baumeler live Februar 2013
baumeler live Februar 2013
baumeler live Februar 2013
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
-<strong>live</strong><br />
Das Kundenmagazin von Baumeler Reisen<br />
Ausgabe 1 I <strong>2013</strong><br />
Aktivreisen<br />
vom Spezialisten<br />
Wandern & Velo, Trekking & Bike, Malen & Erleben,<br />
City Explorer & Better Together, Winterträume<br />
Aktiv-Weekend mit Kurt Aeschbacher<br />
Vom 19. – 21. April <strong>2013</strong><br />
entdecken wir das Tessin<br />
auf unbekannten Routen.<br />
>> Anmeldung Tel. 041 418 65 65<br />
www.<strong>baumeler</strong>.ch/tessin<br />
Qualität auf Reisen.<br />
<strong>baumeler</strong>_Jubiläumsmagazin 2010 I 1
aumeler inside<br />
Aktiv-Weekend mit Kurt Aeschbacher<br />
Vom 19. – 21. April <strong>2013</strong><br />
entdecken wir das Tessin<br />
auf unbekannten Routen.<br />
>> Anmeldung Tel. 041 418 65 65<br />
www.<strong>baumeler</strong>.ch/tessin<br />
Im Parc Ela bei Savognin.<br />
Geschätzte Leserinnen und Leser<br />
Im Parc Ela bei Savognin.<br />
Wir bieten Ihnen ein echtes <strong>baumeler</strong>-Erlebnis, wann immer Sie Zeit und Lust haben und das Wetter sich<br />
von der guten Seite zeigt. Geniessen Sie mit unseren Erlebniskarten drei verschiedene Aktivitäten in drei<br />
spannenden Regionen in der Schweiz!<br />
Baumeler-Erlebniskarten<br />
Und so funktioniert es: auf Seite 9 in dieser Ausgabe finden<br />
Sie eine der drei <strong>baumeler</strong>-Erlebniskarten. Sie beinhaltet<br />
attraktive Wanderungen im Parc Ela und verweist auf<br />
speziell für Sie organisierte Baumeler-Vorteile, die auf der<br />
Website www.wandererlebnis.com abgerufen werden können.<br />
Profitieren Sie von den offerierten Vergünstigungen<br />
auf dem Gutschein, lassen Sie ihn jeweils vor Ort abstempeln<br />
und senden Sie uns diesen nach Ihrer Rückkehr zurück,<br />
damit Sie an der Verlosung eines Reisegutscheins im<br />
Wert von CHF 2500.– teilnehmen.<br />
Velo, Bike & Wandern<br />
Individuelle Touren<br />
Sagt Ihnen totale Freiheit mehr als das Gruppenerlebnis und ein geregeltes<br />
Tagesprogramm? Dann empfehlen wir Ihnen eine individuelle<br />
Velo-, Bike- oder Wandertour, die Baumeler Reisen in Zusammenarbeit<br />
mit ausgewählten Partnern in den schönsten Regionen Europas<br />
organisiert.<br />
> Angebote finden Sie auf den Seiten 4 und 25.<br />
Biker finden ihr <strong>baumeler</strong>-Erlebnis unter www.bikeerlebnis.com.<br />
Dort steht auch die Bikeerlebniskarte zum<br />
Download bereit. Die Genuss-Velofahrer überraschen wir<br />
in der nächsten Ausgabe unseres Kundenmagazins Ende<br />
Mai mit der Veloerlebniskarte, die Sie ins Goms führt.<br />
Aktiv-Weekend mit Kurt Aeschbacher<br />
Vom 19. bis 21. April <strong>2013</strong> organisiert Baumeler Reisen<br />
ein Aktiv-Weekend in Locarno. Es stehen Ihnen fünf unterschiedliche<br />
Reiseprogramme zur Auswahl: vom gemütlichen<br />
Wandern über sportliche Bergwanderungen bis zum<br />
exklusiven Premium-Programm mit Übernachtung im stilvollen<br />
Boutiquehotel Villa Orselina. Mit dabei ist die TV-<br />
Legende Kurt Aeschbacher. Er begleitet uns am Samstag<br />
professionell durch den Abend.<br />
Pan Parks<br />
Die internationale Organisation Pan Parks vereinigt 13 Nationalparks<br />
in Europa und sorgt dafür, dass Tourismus in diesen unberührten Landschaften<br />
so sanft und nachhaltig wie möglich erfolgt. Baumeler Reisen<br />
ist Partner von Pan Parks und ermöglicht seinen Gästen den Zugang zu<br />
diesen aussergewöhnlichen Parks. <br />
> Die Reiseprogramme finden Sie auf den Seiten 6 und 7.<br />
Jetzt anmelden unter T 041 418 65 65 oder<br />
unter www.<strong>baumeler</strong>.ch/tessin. Beschränkte Platzzahl!<br />
Wir freuen uns schon jetzt, Sie im Tessin oder auf einer<br />
unserer Aktivreisen begrüssen zu dürfen. Für eine persönliche<br />
Reiseberatung stehen Ihnen unsere Spezialistinnen<br />
und Spezialisten gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an:<br />
T 041 418 65 65.<br />
Freundliche Grüsse<br />
Baumeler Reisen AG<br />
Michael Mettler, Geschäftsführer<br />
Locarno und Lago Maggiore.<br />
Baumeler/myclimate-Klimahörpfade<br />
Im Goms befindet sich einer von vier Baumeler/myclimate Klimahörpfaden<br />
in der Schweiz, ein Lehrpfad zu Klima, Kultur und Geschichte im<br />
Hochtal zwischen Furkapass und dem Aletschgebiet. Zu Fuss entdecken<br />
Sie die restlichen Klimahörpfade in Zermatt, St. Gallen und im Quartier<br />
Zürich-Nord. Mehr Informationen gibt es unter www.klimahoerpfad.ch. <br />
Mit der Unterstützung der Klimahörpfade leistet Baumeler Reisen<br />
einen Beitrag zur Klimabildung.<br />
2 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
Inhalt<br />
<strong>baumeler</strong> inside<br />
2 Editorial<br />
3 Inhaltsverzeichnis<br />
Wandern<br />
4 Wandern Individuell<br />
5 Die Toskana<br />
6 Majella Nationalpark<br />
7 Wildromantisches Finnland<br />
8 Aktiv-Weekend Tessin<br />
9 <strong>baumeler</strong>-Erlebniskarte<br />
10 Insel Rab & Plitvicer Seen<br />
12 Malta, Gozo & Comino<br />
14 Geheimtipp Mallorca<br />
16 Wanderfreuden auf Zypern<br />
18 Leserreise Madeira, Beobachter Natur<br />
Trekking<br />
20 Altai – Mongolei<br />
21 Komfortables Andentrekking Peru<br />
Velo<br />
24 Stöckli E-Bike<br />
25 Velo & Bike Individuell<br />
26 Velokreuzfahrt M/S Bahriyeli<br />
28 Rekobericht Basel – Amsterdam<br />
30 Istrien – Kroatien<br />
31 Costa Navarino – Griechenland<br />
Bike<br />
32 Sardinien – Inselcross<br />
Malen & Erleben<br />
22 Lanzarote<br />
23 Kreative Mal-Angebote<br />
Gasse in Locarno.<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 3
WANDERN<br />
INDIVIDUELL<br />
in Deutschland, Frankreich, Griechenland,<br />
Grossbritannien, Italien,<br />
Österreich, Schweiz und Spanien<br />
Das <strong>baumeler</strong>-Angebot «Individuell»<br />
beinhaltet folgende Leistungen:<br />
• Übernachtungen in Hotels, Gasthöfen oder Pensionen der gewählten Kategorie<br />
• Frühstück<br />
• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel<br />
• Sorgfältig ausgearbeitete Routenführung<br />
• Ausführliche Reiseunterlagen: Kartenmaterial, Streckenbeschreibungen,<br />
Informationen über Sehenswürdigkeiten, wichtige Telefon-Nummern etc.<br />
• 7-Tage-Service-Hotline<br />
Dublin<br />
Schottland<br />
Lake District<br />
Kopenhagen<br />
Rügen<br />
Eine Auswahl von individuellen<br />
Wanderreisen:<br />
Naxos und Paros, die schönsten Inseln<br />
der Kykladen durchwandern.<br />
> 8 Tage ab CHF 610 I Webcode 548<br />
London<br />
Amsterdam<br />
Hamburg<br />
Müritz<br />
Berlin<br />
Die Toskana und die Chianti-Region,<br />
von Florenz bis Siena geniessen.<br />
> 8 Tage ab CHF 970 I Webcode 529<br />
Agaete<br />
Gran Canaria<br />
Dordogne Périgord<br />
Auvergne<br />
Paris<br />
Wanderland Schweiz<br />
Mailand<br />
Donausteig<br />
La Val<br />
Wien<br />
Budapest<br />
«La belle Ile» – das Wanderparadies<br />
Korsika zu Fuss durchqueren.<br />
> 7 Tage ab CHF 790 I Webcode 516<br />
Die Vielfalt und Schönheit der Ostseeinsel<br />
Rügen wandernd erleben. <br />
> 8 Tage ab CHF 690 I Webcode 502<br />
Alba<br />
Florenz<br />
Frankreich-Spanien<br />
Camogli<br />
Assisi<br />
Madrid<br />
Ajaccio<br />
Korsika<br />
Rom<br />
Valldemossa<br />
Granada<br />
Mallorca<br />
Sardinien<br />
Sizilien<br />
Palermo<br />
Korfu<br />
Peloponnes<br />
Athen<br />
Costa Navarino<br />
Vamos<br />
Naxos<br />
Naxos<br />
Rhodos<br />
Paleochora<br />
Kreta<br />
4 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong><br />
>> Verlangen Sie unseren separaten Katalog Velo & Wandern Individuell!<br />
T 041 418 65 65 I F 041 418 65 96 I info@<strong>baumeler</strong>.ch I www.<strong>baumeler</strong>.ch
Wandern weltweit<br />
Die Toskana –<br />
Sehnsucht nach dem Süden…<br />
Eine begleitete Reise für Kenner und Geniesser<br />
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Toskana-<br />
Spezialistin: Frau Nicole Fischer,<br />
T 041 418 65 37,<br />
nicole.fischer@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Goethe, Dante, Leonardo da Vinci, Giotto oder Michelangelo liessen sich von der Schönheit der Toskana zu<br />
Gedichten, epischen Romanen und anderen Kunstwerken inspirieren.<br />
Ich komme immer wieder gerne in dieses schöne Land:<br />
zu seinen freundlichen Menschen, zu seiner guten Küche<br />
und den geschmackvollen Weinen, zu Musik und Kultur.<br />
Denn abseits der überlaufenen Touristenpfade von Florenz,<br />
Pisa oder Lucca gibt es weiter südlich noch eine andere Toskana<br />
zu entdecken.<br />
Reizvolle südliche Toskana<br />
Ihre Landschaft präsentiert sich etwas wilder und weniger<br />
anmutig als jene der restlichen Region. Doch niemals<br />
verliert sie ihren Reiz oder wird gar langweilig: Der südliche<br />
Teil der Toskana hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.<br />
Beste Reisezeiten sind der Frühling und der<br />
Herbst, wenn die fast menschenleeren Wege in<br />
den Hügeln zu einer gemütlichen Wanderung<br />
inmitten von Weinreben, O<strong>live</strong>nhainen und alten<br />
Kastanienbäumen einladen. Nicht selten<br />
wird man dabei einer Herde von Schafen begegnen<br />
oder bei einer Rast in einem der vielen kleinen<br />
Dörfer ins Gespräch mit Einheimischen<br />
kommen und Geschichten aus früheren Zeiten<br />
hören.<br />
«La Vita e Bella»<br />
Von Livorno bis zu den Hügeln von Piombino<br />
erstreckt sich die Costa degli Etruschi. Hier<br />
wechseln sich helle und dunkle Sandstrände mit<br />
felsigen Küstenabschnitten und kleinen Buchten<br />
ab. Das zublinzelnde Meer lädt unweigerlich zu<br />
einem erfrischenden Bad ein. Was gibt es schöneres<br />
als beim morgendlichen Cappuccino bei<br />
einer Bar auf der Piazza zu sitzen, den Blick auf<br />
und ab wandern zu lassen und sich seinen Gedanken<br />
hinzugeben. Zum Beispiel, wenn man<br />
einen älteren, am Stock gehenden Herrn beobachtet und<br />
man noch das schöne Toskaner Gesicht seiner jungen Jahre<br />
erahnt. Oder man kauft sich in einem mittelalterlichen Hügeldorf<br />
Mozzarella, Tomaten und frische Panini und breitet<br />
die Picknickdecke an einem ruhigen Ort aus. Im Schatten<br />
einer Zypresse geniesst man das italienische Dolce Vita.<br />
Kommen Sie mit und erleben Sie es selbst!<br />
André Müller, Reiseleiter<br />
Toscanas Süden<br />
Toscanische Bilderbuchlandschaften.<br />
8 Tage I Webcode 200 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
14.04. – 21.04.13 1790<br />
05.05. – 12.05.13 1790<br />
19.05. – 26.05.13 > Garantiert 1790<br />
29.09. – 06.10.13 1790<br />
06.10. – 13.10.13 > Garantiert 1790<br />
Wanderungen mittel, 1½ bis 4 Std., teils steinige Pfade,<br />
über Feldwege und Macchia, einige Auf- und Abstiege.<br />
«Cucina italiana».<br />
mehr<br />
Alle unsere Reisen in der Toskana finden Sie in den<br />
<strong>baumeler</strong>-Katalogen <strong>2013</strong>:<br />
Wandern & Trekking weltweit Seiten 68, 69, 154<br />
Velo & Bike weltweit Seiten 22, 38, 84, 85<br />
Velo & Wandern Individuell Seite 36, 60<br />
Malen & Erleben Seite 12<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 5
Wandern weltweit<br />
Info & Kontakt<br />
Majella<br />
Nationalpark<br />
Der Nationalpark in den Abruzzen<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren Sie<br />
bitte unsere Pan Parks-Spezialistin:<br />
Frau Caroline Duss,<br />
T 041 418 65 31,<br />
caroline.duss@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Der Majella Nationalpark wurde 1991 eingerichtet und gehört zu den Pan Parks. Diese Schutzgebiete sind für wild lebende<br />
Tier- und seltene Pflanzenarten von Bedeutung und für das europäische Naturerbe repräsentativ. Wildes Bergland,<br />
blumenübersäte Hochebenen, schluchtenartige Täler, ruhige Bergdörfer, bunte Buchenwälder, freundliche Menschen und<br />
traditionelle schmackhafte Küche – dies alles finden wir in den Abruzzen.<br />
REISEPROGRAMM<br />
1. Tag: Zürich – Caramanico Terme<br />
Linienflug von Zürich nach Rom. Bustransfer (ca. 4½ Std.) nach Caramanico<br />
Terme auf ca. 650 m ü. M.<br />
2. Tag: Wildeste Schlucht in den Abruzzen<br />
Unsere Rundwanderung führt auf schmalem Pfad abwechselnd durch Felslandschaft<br />
und Waldstücke bis in die eindrucksvolle Orfento Schlucht. Am<br />
Nachmittag besuchen wir den Botanischen Garten des Nationalparks Majella<br />
und lernen vor dem wohlverdienten Nachtessen die abruzzischen<br />
Weine kennen.<br />
3. Tag: Postkartenblicke<br />
Durch Buchenwald steigen wir auf zum Passo San Leonardo. Wir wandern<br />
auf von Blumen gesäumten Wiesenpfaden und erfreuen uns am bezaubernden<br />
Ausblick auf den malerischen Ort Pacentro.<br />
4. Tag: Monte Cavallo<br />
Auf unserer Wanderung vom Rifugio Pomillo zum Monte Cavallo bietet<br />
sich ein fantastischer Weitblick über die Majella Gebirgskette mit dem imposanten<br />
«Amphitheater».<br />
5. Tag: San Bartolomeo Hermitage<br />
Heute wandeln wir auf den Spuren des Hl. Coelestin und bestaunen seine<br />
eindrucksvolle Einsiedelei, die in die steil abfallende Wand eines Canyon<br />
gepresst ist. Danach geniessen wir ein köstliches Picknick.<br />
6. Tag: Abruzzisches Schmuckstück<br />
Vom pittoresken Roccacaramanico wandern wir aufwärts zum Gipfel des<br />
Monte Mileto auf 1920 m ü. M. Das umwerfende Panorama erstreckt sich<br />
fast über den ganzen Majella Nationalpark.<br />
7. Tag: Ponte della Pietra<br />
Wanderung am Rande der wilden Orfento Schlucht bis zur<br />
Ponte della Pietra. Die Ruinen der alten Hermitage Sant’<br />
Onofrio sind noch heute eine Pilgerstätte und liegen versteckt<br />
unter einer Felswand.<br />
8. Tag: Rückkehr in die Schweiz<br />
Transfer zum Flughafen Rom und oder individuelle Verlängerung.<br />
<br />
Fantastischer Ausblick über die Majella Gebirgskette.<br />
Majella Nationalpark<br />
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />
8 Tage I Webcode 212 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
02.06. – 09.06.13 2290<br />
06.10. – 13.10.13 2290<br />
–<br />
Wanderungen mittel bis anspruchsvoll, 2½ bis 5½ Std.,<br />
einige Auf- und Abstiege, steinige Wege.<br />
Lohnender Aufstieg.<br />
mehr<br />
Alle unsere Reisen in Italien finden Sie in den <strong>baumeler</strong>-<br />
Katalogen <strong>2013</strong>:<br />
Wandern & Trekking weltweit <br />
Seiten 60-77, 152-154, 161-162, 174-177<br />
Velo & Bike weltweit Seiten 18, 22-23, 38-43, 66-67, 84-86<br />
Velo & Wandern Individuell Seiten 31-33, 35-39, 58-61<br />
Malen & Erleben Seiten 11-16<br />
6 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
Wandern weltweit<br />
Wildromantisches<br />
Finnland<br />
Aktivreise zwischen Helsinki, dem Polarkreis und der russischen Grenze<br />
Unterwegs sein in Finnland bedeutet Begegnung mit viel Weite und noch mehr Ruhe. Die Seele fühlt sich eins mit der<br />
archaischen Natur. Wir erleben eine einzigartige Wildnis im Oulanka-Nationalpark, der zu den Pan Parks gehört, oder in der<br />
gigantischen Seenlandschaft bei Tampere. Schöpfen Sie Kraft aus dieser unverfälschten Natur! Als Kontrast staunen wir<br />
über die Kultur in Helsinki, Welt-Designhauptstadt 2012 und die Architektur- und Kulturstadt Tampere, die in einer herrlich<br />
grünen Umgebung liegt.<br />
REISEPROGRAMM<br />
1. Tag: Zürich – Helsinki<br />
Linienflug von Zürich nach Helsinki. Transfer zum Hotel.<br />
2. Tag: Helsinki – Tampere<br />
Am Morgen geführter Stadtrundgang in der Hauptstadt Finnlands. Nach<br />
einer kürzeren Zugsfahrt erreichen wir Tampere. Wir erkunden das historische<br />
Stadtzentrum. Transfer zum Hotel ausserhalb der Stadt.<br />
3. Tag: Helvetinjärvi Nationalpark<br />
Während des ganzen Tages erforschen wir die ursprünglichen Wälder,<br />
durchqueren Moore und prächtige Graslandschaften und erholen uns an<br />
den bezaubernden Seen in einem der ältesten Nationalparks Finnlands.<br />
4. Tag: Grüne Insel Viikinsaari<br />
Wir paddeln mit einem grossen Kanu zur kleinen Ausflugsinsel Viikinsaari.<br />
Wanderung und Bademöglichkeit.<br />
5. Tag: Finnische Kunst<br />
In Ylöjärvi befindet sich das einzigartige Kunstwerk «Tree Mountain» von<br />
Agnes Denes, das aus über 10000 in mathematischen Formen gepflanzten<br />
Kiefern besteht.<br />
6. Tag: Tampere – Oulu – Oulanka<br />
Vormittag Fahrt mit dem Zug nach Oulu und längerer Bustransfer zum<br />
Oulanka Basecamp, 40 km südlich des Polarkreises.<br />
7. Tag: Oulanka Nationalpark<br />
Nach einem herzhaften Frühstück erkunden wir den Park zu Fuss.<br />
8. Tag: Auf dem «Little Bear Trail»<br />
Spannender Wanderausflug auf der kleinen Bärenrunde. Wir pflücken Beeren<br />
und Pilze, beobachten Tiere und lernen mehr über finnische Traditionen.<br />
9. Tag: Mystischer Kitka Fluss<br />
Mit grossen Gummibooten erkunden wir den Nationalpark. Kein Wanderweg<br />
führt so tief in den Nationalpark entlang der russischen Grenze wie der<br />
Kitka Fluss.<br />
Reizvoller Paddelbootausflug. (© Eki Ollila)<br />
Bärenbeobachtung hautnah… (© Eki Ollila)<br />
10. Tag: Höhepunkt Bärenbeobachtung<br />
Tag zur freien Verfügung. Nach einem frühen Abendessen<br />
gehen wir mit unseren Guides auf Bärenbeobachtung.<br />
Ca. 3½ Stunden verbringen wir im getarnten Holzhäuschen<br />
und hoffen, dass wir möglichst viele Bären zu Gesicht<br />
bekommen.<br />
11. Tag: Auf zum Polarkreis<br />
Auf der Wanderung über zahlreiche Hängebrücken erkunden<br />
wir den nördlichsten Teil des Parks.<br />
12. Tag: Transfer und Rückflug<br />
<br />
Wildromantisches Finnland<br />
Mystischer Kitka-Fluss. (© Eki Ollila)<br />
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />
12 Tage I Webcode 364 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
27.05. – 07.06.13 Mitternachtssonne 4350<br />
30.07. – 10.08.13 Heidelbeeren & Pilze 4350<br />
–<br />
Wanderungen mittel, 1 bis 4 Std., wenige Auf- und Abstiege,<br />
meist gute Wald- und Uferwege.<br />
mehr<br />
Alle unsere Reisen in Skandinavien finden Sie in den<br />
<strong>baumeler</strong>-Katalogen <strong>2013</strong>:<br />
Wandern & Trekking weltweit Seiten 122, 130, 149<br />
Velo & Bike weltweit Seite 60<br />
Velo & Wandern Individuell Seiten 28-29<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 7
Boutiquehotel Villa Orselina.<br />
Aktiv-Weekend<br />
im Tessin Mit dabei > TV-Legende Kurt Aeschbacher<br />
In Zusammenarbeit mit dem Magazin<br />
Vom 19. bis 21. April <strong>2013</strong> organisiert Baumeler Reisen ein Aktiv-Weekend in Locarno. Auf fünf verschiedenen Kurzreisen<br />
entdecken wir Locarno und Umgebung auf unbekannten Pfaden. Es erwarten Sie faszinierende Impressionen zwischen<br />
Maggia und Verzasca, mit gemütlichen Wanderungen bis hin zu sportlichen Bergwanderungen oder ein exklusives<br />
Premium-Programm mit Übernachtung im stilvollen Boutiquehotel Villa Orselina. Auch Malerinnen und Maler heissen wir<br />
herzlich willkommen beim attraktiven Programm, organisiert von der Kursleiterin Lilo Irion. Sie haben die Qual der Wahl!<br />
Am Samstagabend verwöhnt Sie, die mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete Küchenmannschaft des Hotel Villa Orselina<br />
mit Spezialitäten aus dem Tessin und der Toskana. Die Gaumenfreuden der Küche, vereint mit der atemberaubenden<br />
Aussicht auf den Lago Maggiore, krönen unser Wochenende in der italienischen Schweiz. Mit dabei ist die TV-Legende Kurt<br />
Aeschbacher, der uns mit seiner fesselnden Moderationskunst unterhaltsam durch den Abend führt.<br />
<br />
> www.50plus-magazin.ch<br />
Rahmenprogramm der fünf Kurzreisen<br />
Freitag, 19. April <strong>2013</strong><br />
> Individuelle Anreise<br />
13.00 Uhr Begrüssung im Hotel<br />
14.00 – 18.00 Uhr Wanderungen/Ausflüge gemäss gewähltem Programm<br />
19.30 Uhr Abendessen in diversen Gruppen in Locarnos Grotti<br />
oder im Hotel<br />
Samstag, 20. April <strong>2013</strong><br />
09.00 – 17.00 Uhr Wanderungen/Ausflüge gemäss gewähltem Programm<br />
19.00 Uhr Apéro & festliches Abendessen im Hotel Villa Orselina<br />
mit Fernsehmoderator Kurt Aeschbacher<br />
Sonntag, 21. April <strong>2013</strong><br />
09.30 – 13.00 Uhr Fakultative Wanderung/Ausflug gemäss gewähltem<br />
Programm <br />
> Individuelle Rückreise<br />
Unsere Leistungen<br />
• Zwei Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl, inkl. Frühstück<br />
• Abendessen am Freitag, Mittagessen am Samstag (Premium inkl. Getränke)<br />
• Festliches Abendessen inkl. Getränke am Samstag<br />
• Samstag-Abendprogramm mit Kurt Aeschbacher<br />
• Betreuung durch professionelle <strong>baumeler</strong>-Reiseleitung/Kursleitung<br />
• Geführte Wanderungen/Ausflüge an zwei Tagen inkl. Transfers, Bahnund<br />
Busfahrten gemäss Programm (Basis Halbtax-Abo)<br />
• Trinkgelder und Gepäckservice im Hotel/in Restaurants<br />
Melden Sie sich jetzt an und wählen Sie<br />
zwischen folgenden Reiseprogrammen:<br />
<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer!<br />
Gemütliche Wanderungen > Webcode 328<br />
Hotel Belvedere****, Locarno* CHF 630<br />
Max. 20 Personen, einfache Wanderungen, ca. 2-3¼ Std.<br />
Mittlere Wanderungen > Webcode 328<br />
Hotel Belvedere****, Locarno* CHF 630<br />
Max. 20 Personen, mittlere Wanderungen, ca. 3-4½ Std.<br />
Sportliche Wanderungen > Webcode 328<br />
Hotel Belvedere****, Locarno* CHF 630<br />
Max. 20 Personen, anspruchsvolle Wanderungen, ca. 4-6½ Std.<br />
<br />
<br />
Genussvolles Wandern > Webcode 329<br />
Hotel Villa Orselina*****, Orselina (DZ=Suiten) CHF 980<br />
Max. 15 Personen, mittlere Wanderungen, ca. 3-4½ Std.<br />
Malen in Locarno > Webcode 604<br />
mit Kursleiterin Lilo Irion<br />
Hotel Belvedere****, Locarno* CHF 630<br />
Max. 15 Personen<br />
Anmeldung an: Baumeler Reisen AG l Sonja Petry l Zinggentorstr. 1 l 6002 Luzern<br />
l T 041 418 65 65 oder info@<strong>baumeler</strong>.ch oder online unter:<br />
www.<strong>baumeler</strong>.ch/tessin – BUCHUNGSCODE: TAP<br />
>> Anmeldeschluss: 28. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> – Platzzahl beschränkt!<br />
8 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong><br />
Zuschläge<br />
CHF 80 Einzelzimmer Hotel Belvedere<br />
CHF 80 Doppelzimmer zur Alleinbenützung Villa Orselina<br />
CHF 75 Fakultatives Programm Sonntag, 21.04.13<br />
CHF 30 Zuschlag ohne Halbtax-Abo<br />
CHF 30 Annullierungskostenversicherung<br />
*Upgrade vom Hotel Belvedere in Villa Orselina auf Anfrage
JB Solutions AG Werbeagentur<br />
Besuchen Sie uns online auf<br />
www.wandererlebnis.com<br />
täglich 24 Stunden – 7 Tage die Woche.<br />
Tagesaktuell mit unseren garantierten Abreisedaten.<br />
Wanderreisen vom Spezialisten.<br />
Natur und Kultur zu Fuss entdecken.<br />
Wir entführen Sie auf ein echtes Baumeler Erlebnis. Die Karte<br />
dazu halten Sie in der Hand. Die Profitier-Gutscheine finden Sie<br />
gratis unter www.wandererlebnis.com:<br />
IHR GUTSCHEIN-CODE: 00138<br />
Baumeler Reisen AG I Zinggentorstrasse 1 I 6002 Luzern I Schweiz I T 0041 (0)41 418 65 65 I F 0041 (0)41 418 65 96 I info@<strong>baumeler</strong>.ch I www.<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Unser Reisetelefon ist bedient: Montag – Freitag von 08.30 – 18.00 Uhr I Ostern – Mitte Oktober zusätzlich Samstag von 08.00 – 11.45 Uhr<br />
Mit Baumeler echt unterwegs: Wandern & Velo I Trekking & Bike I Malen & Erleben I City Explorer & Better Together I Winterträume<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 9
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere bettertogether-<br />
Spezialistin: Frau Barbara Inglin,<br />
T 041 418 65 11,<br />
barbara.inglin@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
UNESCO-Weltnaturerbe: Plitvicer Seen<br />
Wandern weltweit<br />
Insel Rab<br />
und Nationalpark<br />
Plitvicer Seen<br />
Gemeinsam die Juwelen Kroatiens entdecken<br />
Die Insel Rab mit ihrer urtümlichen Karstlandschaft und der malerischen Altstadt gilt als Juwel der Kvarner<br />
Bucht. Wie ein wertvoller Edelstein, während Jahrtausenden von der Gewalt des Wassers geschliffen, wirken<br />
auch die Plitvicer Seen. Auf dieser bettertogether-Reise tauchen wir gemeinsam ein in die Naturschönheiten<br />
Kroatiens.<br />
Vom Festland her zeigt sich die Insel Rab karg, kantig<br />
und beinahe unwirtlich. Dies soll die grünste Insel der<br />
Kvarner Bucht sein, dachte ich bei meinem ersten Besuch.<br />
Wie ein Juwel offenbart die Insel ihre Naturschönheiten erst<br />
auf den zweiten Blick.<br />
Üppige Vegetation – einsame Buchten<br />
Erstmals, wenn wir nach der Überfahrt mit der Fähre<br />
auf die Westseite der Insel gelangen: Entlang des Meeres und am Fuss der<br />
Hügel überrascht die üppige Vegetation im Frühling wie im Herbst. Oder<br />
wenn wir auf der Halbinsel Kalifront in einem fast endlos scheinenden<br />
Steineichenwald wandern und sich unerwartet eine einsame Bucht mit kristallklarem<br />
Wasser vor uns öffnet. Natürlich werfen wir auch einen Blick auf<br />
die Englische Bucht, wo der britische König Eduard VIII im Jahr 1936 als<br />
einer der ersten Sonnenanbeter seine Hüllen fallen liess – mit Erlaubnis der<br />
Regierung.<br />
10 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
Wanderung auf den höchsten Berg<br />
Für mich persönlich stellt die Wanderung auf den höchsten Berg den<br />
Höhepunkt auf der Insel Rab dar. Der 409 m hohe Kamenjak thront als<br />
höchste Erhebung der Gebirgskette über der Insel, präsentiert sich jedoch<br />
von allen Seiten öde, steinig und kahl. Erst beim langsamen Aufstieg auf<br />
steinigen Wegen durch das Karstgebirge entdecken wir kleine Pflanzen und<br />
dornige Sträucher, die der unwirtlichen Umgebung trotzen. Je höher wir<br />
steigen, desto eindrücklicher wird die Aussicht. Gegen Norden ragen kahle<br />
Inseln aus dem blauen Meer, im Osten scheint das Festland zum Greifen<br />
nah zu sein, in Richtung Westen liegen die grünen Küstenstreifen, Wälder<br />
und Buchten – welch ein Kontrast! Und uns zu Füssen erheben sich die vier<br />
Kirchtürme der Altstadt von Rab.<br />
Wanderung zum Berg Kamenjak auf 409 m ü. M.<br />
Vier markante Kirchtürme prägen das Bild von Rab.<br />
Altstadt lädt zum Verweilen ein<br />
Die gut erhaltene, mittelalterliche Altstadt liegt nur fünf Minuten von<br />
unserem Hotel entfernt auf einer Landspitze. Die verwinkelten Gassen, die<br />
zahlreichen Türme und Kirchen, wie auch die Restaurants, Cafés und Geschäfte<br />
laden jederzeit zum Entdecken und Verweilen ein. Auf unserer<br />
Stadtführung lernen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen. So<br />
richtig gemütlich wird es jeweils am Abend, wenn wir gemeinsam oder in<br />
kleineren Gruppen eine Taverne oder einen Weinkeller besuchen und zum<br />
Ausklang von einer Terrasse aus den Blick auf den Hafen geniessen.<br />
Naturschauspiel Plitvicer Seen<br />
Jedes Mal, wenn wir die Insel Rab verlassen und ins Landesinnere zu<br />
den Plitvicer Seen fahren, ist im Car die Vorfreude auf das einzigartige Naturschauspiel<br />
deutlich zu spüren. Aber auch hier ist Geduld gefragt. Erst<br />
nach dem Abstieg in das Tal zeigen sich die wahren Schönheiten des UN-<br />
ESCO-Weltnaturerbes: Malerische Seen, türkisfarbenes Wasser, zahlreiche<br />
niedrige und hohe Wasserfälle, bemooste Kaskaden und dies alles inmitten<br />
einer üppigen Vegetation. Wir spazieren auf Holzstegen und Waldwegen<br />
und lassen die Natur auf uns einwirken.<br />
Ich staune jedes Mal wieder über die Gewalt des Wassers, die während<br />
Jahrtausenden solche Seen, Wasserfälle, Barrieren und Stufen geschaffen hat<br />
– und dass wir dieses Naturereignis so hautnah erleben können.<br />
Sonneninsel Rab<br />
8 Tage I Webcode 073 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer zur Alleinbenützung CHF<br />
12.05. – 19.05.13 1880<br />
22.09. – 29.09.13 1980<br />
–<br />
Wanderungen leicht bis mittel, 1½ bis 3 Std., steinige<br />
Wege, einige Auf- und Abstiege.<br />
mehr<br />
Alle unsere bettertogether-Reisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-<br />
Katalog <strong>2013</strong><br />
Wandern & Trekking weltweit Seiten 157-163<br />
Uschi Wulfsen-Dütschler, Reiseleiterin bettertogether –<br />
das stilvolle Programm für Alleinreisende<br />
Altstadt von Rab.<br />
Möchten Sie alleine reisen und trotzdem die schönste<br />
Zeit des Jahres mit Gleichgesinnten verbringen? Dann<br />
bietet das bettertogether-Programm für Alleinreisende<br />
von <strong>baumeler</strong> die ideale Lösung. Sie wohnen im Hotel in<br />
Zimmern zur Alleinbenützung, lernen schnell und unkompliziert<br />
Ihre Mitreisenden kennen und entdecken<br />
gemeinsam eine neue Region. Wenn Sie möchten, teilen<br />
Sie auch die freien Stunden mit den Reiseteilnehmern,<br />
etwa bei einem gemeinsamen Abendessen oder einem<br />
fakultativen Stadtbummel. Natürlich bleibt genügend<br />
Zeit für Entspannung und individuelle Momente.<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 11
Spektakulärer Felsbogen «Azure Window» auf Gozo.<br />
Wandern weltweit<br />
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Malta-Spezialistin:<br />
Frau Isabel Odermatt,<br />
T 041 418 65 38,<br />
isabel.odermatt@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Weit mehr als Sonne,<br />
Strand und Meer<br />
Malta, Gozo & Comino –<br />
eine kulturelle Schatztruhe und ein wahres Wanderparadies<br />
Mit drei UNESCO-Welterbestätten und mehr Kulturdenkmälern pro Quadratkilometer als in<br />
jedem anderen Land, bieten die maltesischen Inseln eine erstaunlich hohe Dichte an<br />
einzigartigen kulturellen und historischen Attraktionen. Im Laufe der 7000-jährigen Geschichte<br />
sahen Malta und Gozo viele Herrscher kommen und gehen.<br />
Von den Phöniziern, Griechen, Römern, Arabern, Kastilier und über<br />
die Johanniter bis hin zu den Franzosen und zuletzt den Briten, die Malta<br />
über ein Jahrhundert prägten. All diese Völker hinterliessen ihre Spuren<br />
und haben einen facettenreichen «Kulturteppich» gewoben, den es zu entdecken<br />
gilt. Städte, Festungen, Kirchen und Paläste verwandelten Malta in<br />
jenes einzigartige Juwel, das es noch heute ist.<br />
«Luzzu» im Hafen von Marsaxlokk.<br />
Gastfreundschaft & Gaumenfreuden<br />
Die Malteser zählen zu den herzlichsten Menschen des Mittelmeerraumes.<br />
Die offene Art, die warmherzige Freundlichkeit und eine Prise britischen<br />
Humor lassen uns sehr willkommen fühlen. Gastfreundschaft hat<br />
hier schon lange Tradition. Auch kulinarisch hat Malta viel zu bieten. Fisch<br />
spielt natürlich eine grosse Rolle, aber auch Kaninchen, pikant in Wein und<br />
Knoblauch geschmort, zählt zu den Nationalspeisen. Es gibt viele Familienrestaurants,<br />
die traditionelle maltesische Gerichte servieren, und lauschige<br />
Weinbars. Während unserer Studienreise lernen wir die köstlichen maltesischen<br />
Spezialitäten kennen und kommen in den Genuss von edlen Tropfen.<br />
12 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
«Im Dezember bei milden 18 Grad, blauem Himmel,<br />
viel Sonne und einer angenehmen Meeresbrise,<br />
können wir das reiche historische Erbe in aller Ruhe besichtigen<br />
und die maltesische Gastfreundschaft geniessen.»<br />
Kultur & Bauwerke zum Staunen<br />
Unsere Tour beginnt beim imposanten Megalithtempel von Hagar Qim.<br />
Der Tempel liegt auf einem Hügel mit einzigartigem Ausblick aufs Meer. Die<br />
gewaltige technische Leistung der Tempelbauer vor rund 5000 Jahren ist erstaunlich.<br />
Ein besonderes Rätsel wirft ein ungewöhnlich hoher Steinklotz<br />
auf. Wie wurde dieser in der Jungsteinzeit an diesen Ort transportiert? Es<br />
gibt bis heute keine Antwort auf diese Frage.<br />
Weiter geht es nach Mdina, der alten Hauptstadt von Malta. Durch ein<br />
grosses Tor gelangen wir in die «Stille Stadt» und fühlen uns um Jahrhunderte<br />
zurückversetzt. Wir schlendern durch enge Gassen und über die mittelalterliche<br />
Stadtmauer. Nebst der Kathedrale, den schönen Plätzen und<br />
Palästen, begeistern schmiedeeiserne Balkone, stilvolle<br />
Laternen und farbige Türen. Am Nachmittag<br />
besuchen wir den kleinen Hafen von Marsaxlokk<br />
mit seinen bunt bemalten Fischerbooten. Auf den<br />
«Luzzu», wie sie genannt werden, wacht das schützende<br />
Auge von Osiris. Bizarr geformte Felsen, die<br />
im Sonnenlicht reflektieren, bilden einen atemberaubenden<br />
Kontrast zum Tiefblau des Meeres – ein<br />
überwältigender Anblick. Der goldene Kalkstein gab Malta den Namen Melita,<br />
«Insel des Honigs», und widerspiegelt sich auch in der Architektur.<br />
Wo Odysseus Schiffbruch erlitt<br />
Nach einer 25-minütigen Fährüberfahrt erreichen wir Maltas kleine<br />
Schwesterinsel. Gozo war nach Homer der Ort, wo Odysseus von der Nymphe<br />
Kalypso sieben Jahre lang gefangen war. Die Insel ist nur ein Drittel so<br />
gross wie Malta, grüner und ländlicher. Auch wir verfallen dem Charme von<br />
Gozo: der rote Sand der Ramla Bay und der durch Wind und Wetter geformte<br />
Felsbogen «Azure Window» sind spektakulär. Ebenso ist ein Spaziergang<br />
entlang der Salinen bei Marsalforn oder in der schön erhaltenen<br />
Hauptstadt Victoria empfehlenswert. Wir haben unvergessliche Eindrücke<br />
erlebt an einem Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint und wo es sehr<br />
einfach ist, den Alltag hinter sich zu lassen. Wurde Odysseus tatsächlich gegen<br />
seinen Willen festgehalten...?<br />
Die Hauptstadt Valletta<br />
Die alte Ritterstadt Valletta hat einiges zu bieten. Die Geschäfte und Cafés<br />
an der Republic Street laden zum Bummeln und Verweilen ein. An dieser<br />
Strasse befinden sich der mächtige Grand Master’s Palace und die St. John’s<br />
Co-Cathedral. Etwas oberhalb der Stadt liegen die schön angelegten Lower<br />
Barracca Gardens mit herrlicher Aussicht auf den Grand Harbour.<br />
Wir haben ein authentisches, vielseitiges Malta erlebt.<br />
Es gibt nicht viele Inseln, die so viel natürliche Schönheit,<br />
Kunst, Architektur, Ruhe und Freizeitaktivitäten auf so<br />
kleinem Raum bieten wie Malta. Hier ist alles nah und leicht<br />
erreichbar. Nicht zu vergessen sind die sehr kurze Flugzeit<br />
von nur zwei Stunden, die sehr gastfreundlichen, englischsprachigen<br />
Einwohner und die leckere, mediterrane Küche<br />
mit maltesischen Spezialitäten.<br />
Isabel Odermatt & Nicole Fischer,<br />
<strong>baumeler</strong>-Wanderspezialistinnen<br />
Malta – Gozo – Comino<br />
Während dieser einwöchigen Wanderreise lernen wir die Highlights<br />
der drei Inseln Malta, Gozo und Comino kennen. Im<br />
Frühjahr und Herbst sind die Inseln mit wilden Blumen und<br />
Kräutern übersät – ein wunderbarer Anblick und Duft! Erkunden<br />
Sie idyllische Dörfer, kleine Kapellen, malerische Täler, die<br />
felsige Landschaft und spektakuläre Küsten mit traumhaften<br />
Aussichten! Wir wandern auf interessanten Routen und erleben<br />
den wahren und einzigartigen Charakter Maltas. Ziehen<br />
Sie Ihre Wanderschuhe an!<br />
Gasse in Mdina.<br />
8 Tage I Webcode 259 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
06.04. – 13.04.13 > Garantiert ab 1980<br />
20.04. – 27.04.13 ab 1980<br />
05.10. – 12.10.13 ab 2170<br />
02.11. – 09.11.13 ab 1950<br />
Wanderungen leicht bis mittel, 1¾ bis 2¾ Std., teils steiniges,<br />
felsiges Gelände, keine nennenswerten Höhenunterschiede.<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 13
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Mallorca-<br />
Spezialistin: Frau Sonja Petry,<br />
T 041 418 65 33,<br />
sonja.petry@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Blick auf Cap Formentor.<br />
Wandern weltweit<br />
Geheimtipp Mallorca<br />
Für Kenner und Geniesser<br />
Als Reiseleiterin werde ich oft gefragt, welches meine Lieblingsreise sei. Obwohl ich alle meine Reisen sehr<br />
gerne habe und keine von ihnen aufgeben würde, muss ich zugeben, dass ich doch eine besondere Schwäche<br />
für Mallorca habe. Liegt es an den wunderschönen Landschaften, den einsamen Buchten, der wilden<br />
Natur und den pittoresken Dörfern? Oder an dem fantastischen Licht, das die Farben noch intensiver leuchten<br />
und alles zauberhaft erscheinen lässt?<br />
Orangenernte.<br />
Oder vielleicht an den wertvollen historischen<br />
Schätzen der Hauptstadt Palma de Mallorca, mit ihrem<br />
sehr gut erhaltenen Stadtkern, ihren arabisch<br />
anmutenden verwinkelten Gassen, romantischen<br />
Innenhöfen, reich verzierten Kirchen und verspielten<br />
modernistischen Gebäuden? Oder doch nur an<br />
der geschmackvollen Küche, den knusprigen Mandeln<br />
und den unvergleichbar süssen und saftigen<br />
Orangen, die man überall frisch vom Baum ernten<br />
und geniessen kann und allein eine Reise wert sind?<br />
Ich weiss es nicht! Tatsache ist, dass diese verkannte<br />
Insel, die oft zu Unrecht Bilder von überfüllten<br />
Stränden, geschmacklosen Hotelklötzen und respektlosem<br />
Massentourismus erweckt, eine wun-<br />
derschöne Oase, ein echter Geheimtipp für Geniesser,<br />
Maler und Naturliebhaber ist.<br />
Mandelblüte & Zitrusduft<br />
Von Mitte Januar bis in den März hinein, zeigt<br />
sich Mallorca in einem besonders reizvollen Gewand.<br />
In dieser Zeit verwandelt sich die Insel in ein<br />
zart duftendes weiss-rosa Blütenmeer. Die Mandeln,<br />
einer der bedeutendsten Export-Artikel der<br />
Insel und wichtiger Bestandteil der mallorquinischen<br />
Küche, werden erst im September geerntet,<br />
können aber das ganze Jahr hindurch genossen werden.<br />
Nebst den Mandelplantagen, die sich vor allem<br />
auf dem westlichen Teil der Insel befinden, prägen<br />
14 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
Das andere Mallorca<br />
> alle Abreisen garantiert<br />
8 Tage I Webcode 222 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
16.02. – 23.02.13 1890<br />
02.03. – 09.03.13 1890<br />
30.03. – 06.04.13 2260<br />
13.04. – 20.04.13 2050<br />
27.04. – 04.05.13 2050<br />
12.10. – 19.10.13 2050<br />
26.12. – 02.01.14 Preis auf Anfrage ab Aug. <strong>2013</strong><br />
Bezaubernde Mandelblüte.<br />
auch duftende Orangen- und Zitronenbäume und silbern schimmernde<br />
O<strong>live</strong>nhaine das Landschaftsbild Mallorcas.<br />
Wanderungen mittel, 2¾ bis 3½ Std., einige steile Auf- und<br />
Abstiege, oft steinige und felsige Pfade.<br />
Überraschend ursprüngliche Natur<br />
Ein grosser Teil der Insel ist vom Massentourismus verschont geblieben<br />
und eher wild. Nicht zuletzt dank dem unermüdlichen Einsatz der GOB, der<br />
Umweltschutzorganisation der Balearen, haben auch die Politik und die<br />
breite Bevölkerung den Wert einer intakten Natur erkannt und Gegenmassnahmen<br />
ergriffen. In den letzten Jahren wurden weite Gebiete unter Naturschutz<br />
gestellt, alte Hotelbauten niedergerissen und durch Parks ersetzt und<br />
ein umweltfreundliches Konzept für die touristische Entwicklung der Insel<br />
erarbeitet. Die Bausünden der 70er Jahre sind zwar ab und zu immer noch<br />
zu sehen, beschränken sich aber auf gewisse Gebiete, die man gut umfahren<br />
kann.<br />
Der beste Ort, um die wilde Seite der Insel zu entdecken und gleichzeitig<br />
den Blick über die ganze zentrale Ebene bis zur südlichen Küste schweifen<br />
zu lassen, ist sicher die mächtige Bergkette der Serra de Tramuntana, die die<br />
Nordwestküste der Insel säumt und bis 1445 m Höhe erreicht. Hier ist die<br />
Landschaft oft spektakulär, die Vegetation ursprünglich und die Natur weitgehend<br />
intakt.<br />
Sieh das Gute liegt so nah…<br />
Nur anderthalb Stunden Flug von Zürich entfernt, ist Mallorca das perfekte<br />
Ferienziel, um sich auf genussvollen Wanderungen vom Alltag zu erholen,<br />
sich mit interessanten Menschen in der <strong>baumeler</strong>-Wandergruppe zu<br />
treffen und in ausgewählten Hotels verwöhnen zu lassen.<br />
Sofia Snozzi, Reiseleiterin und Mallorca-Fan<br />
Künstlerdorf Deià.<br />
Mallorcas Bergwelt<br />
Einzigartiges Wandergebiet im Tramuntana-Gebirge <br />
Unser erster Standort Sóller liegt im Herzen der Serra de Tramuntana<br />
und ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Die<br />
letzten drei Tage verbringen wir in Port de Pollença am Meer.<br />
Geschichtsträchtige Pfade, schroffe Felsküsten, tiefblaue Meeresbuchten,<br />
verschlafene Dörfer, jahrhundertealte und bizarr<br />
geformte O<strong>live</strong>nbäume und atemberaubende Ausblicke von<br />
den höchsten Gipfeln Mallorcas begeistern den anspruchsvollen<br />
Wanderer, der die unberührte Natur liebt.<br />
8 Tage I Webcode 229 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
11.05. –19.05.13 1890<br />
05.10. –12.10.13 1890<br />
Wanderungen mittel bis anspruchsvoll, 3½ bis 6 Std., mit<br />
langen, steilen und steinigen Auf- und Abstiegen. Trittsicherheit<br />
und Schwindelfreiheit erforderlich.<br />
Port de Sóller.<br />
mehr<br />
Alle unsere Reisen auf den Balearen finden Sie in den<br />
<strong>baumeler</strong>-Katalogen <strong>2013</strong>:<br />
Wandern & Trekking weltweit Seiten 89-93<br />
Velo & Bike weltweit Seiten 28, 32<br />
Malen & Erleben Seite 8<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 15
Aphroditefelsen.<br />
Wandern weltweit<br />
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Zypern-Spezialistin:<br />
Frau Barbara Inglin,<br />
T 041 418 65 11,<br />
barbara.inglin@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Wanderfreuden<br />
auf Zypern<br />
Sonneninsel für alle Jahreszeiten<br />
Die Insel im östlichen Mittelmeer liegt auf demselben Breitengrad wie Tunesien und Marokko und besticht<br />
durch ihr mildes Klima, das vor allem auch im Winterhalbjahr ideal ist zum Wandern.<br />
Im November herrschen immer noch Meerestemperaturen von 24° C. Während es in den Küstengebieten<br />
nie richtig kalt wird, liegt im Winter – man staune – auf dem fast 2000 m hohen Olympos etwa zwei Monate<br />
lang Schnee und es gibt sogar einen Skilift!<br />
Bezaubernde Blumenpracht<br />
Abwechslungsreich präsentiert sich auch die Natur. Am Schnittpunkt<br />
der drei Kontinente Asien, Afrika und Europa gelegen, findet sich eine<br />
enorme Vielfalt an verschiedenen Pflanzen, darunter auch viele Endemiten.<br />
Wenn im Oktober und November der erste Regen fällt, überzieht sich die<br />
im Sommer ausgetrocknete Landschaft mit einem grünen Teppich gespickt<br />
mit tausenden und abertausenden bunten Blüten, im Frühling ein Mekka<br />
für Blumen- und Orchideen-Liebhaber.<br />
Kultur auf Schritt und Tritt...<br />
Zypern, reich an Bodenschätzen und Holz, lag seit alters her an den<br />
Üppige Bougainvillas.<br />
16 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
Handelswegen zwischen Ost und West. Deshalb gaben sich während vielen<br />
Jahrhunderten die Eroberer die Klinke in die Hand. Dies prägte auch das<br />
kulturelle Erbe der Insel. Heute finden wir Zeugen aus so verschiedenen<br />
Epochen wie Jungsteinzeit, Bronzezeit, klassisches Griechentum, Hellenismus,<br />
Römer, frühes Christentum, Byzanz, Kreuzritter, Franken, Türken und<br />
Engländer.<br />
Auf der Akamas-Halbinsel.<br />
Botanisches Wissen zu<br />
ZYPERN<br />
Dem kulturell Interessierten sind keine Grenzen gesetzt: hochrangige<br />
archäologische und byzantinische Museen, das Entdecken von abgelegenen<br />
mittelalterlich-christlichen Fresken Kirchen im Troodosgebirge, wandeln<br />
durch steinzeitliche Siedlungen und hellenistisch-römische Heiligtümer,<br />
Konzerte in Amphitheatern, Burgen von Rittern und Franken, ein islamisches<br />
Heiligtum am Salzsee, wandern<br />
durch ein 1974 verlassenes Türkendorf<br />
oder ein Einkaufsbummel in<br />
der quirligen, mediterranen Hafenstadt<br />
Limassol sind Erlebnisse, die des Reisenden<br />
Herz höher schlagen lassen.<br />
Die Insel der Liebesgöttin<br />
Auf Zypern ist Aphrodite geboren,<br />
die mythische Göttin der Liebe und der<br />
Schönheit. Bei einem Felsen an der<br />
Südwestküste soll sie dem Meerschaum<br />
entstiegen sein. Und auf der Akamas-<br />
Halbinsel befindet sich das Aphrodite<br />
Bad, ein romantisches Quellbecken, wo<br />
sie sich zu vergnügen pflegte. Im Volksmund<br />
sagt man, wer dort bei Vollmond<br />
ein Bad nimmt, soll 10 Jahre jünger<br />
werden.<br />
Zypern ist seit 2004 Vollmitglied<br />
der EU, doch trotz zunehmender Europäisierung finden wir bei der griechischen<br />
Bevölkerung im Süden Zyperns immer noch die traditionelle Gastfreundschaft,<br />
vor allem in den ländlichen Gebieten. Altes Brauchtum wird<br />
vielerorts noch gepflegt.<br />
Auf der Baumeler Reise «Zyperns Süden» erleben wir die vielen verschiedenen<br />
Facetten dieser schönen Insel. Auf abwechslungsreichen Wanderungen<br />
entdecken wir die vielfältige Natur. In einem schmucken Bergdorf<br />
haben wir Gelegenheit zum Besuch eines Familienbetriebes, wo Johannisbrot<br />
verarbeitet wird. Johannisbrot war früher ein wichtiger Kulturbaum<br />
und ist auch heute noch weit verbreitet im Küstengebiet. Nach einem Stadtbummel<br />
in Limassol lassen wir uns bei einer Besichtigung der Ausgrabungen<br />
in Kourion in die Antike entführen.<br />
An Gaumenfreuden fehlt es ebenfalls nicht. Auf Zypern hat sich die orientalische<br />
mit der griechischen Küche «vermählt» und bietet ganz besondere<br />
Leckerbissen. Der kulinarische Höhepunkt ist das «Meze», ein Festmahl,<br />
wo bis zu 20 verschiedene Vor- und Hauptspeisen serviert werden.<br />
Der Johannisbrotbaum<br />
Das schmucke Dorf Anogyra im Süden Zyperns ist das Zentrum<br />
der Johannisbrotbäume, die bis zu 17 Meter hoch werden. Aus<br />
seinen Schoten wird ein aromatisch-süsses Fruchtfleisch gewonnen<br />
und zu «Carobmehl» verarbeitet. Dieses vitamin- und kalziumreiche<br />
Erzeugnis wird als Kaffee- und Kakaoersatz oder Sirup verarbeitet, aus dem<br />
Fruchtmark lässt sich aber auch Branntwein destillieren. Die Schale der Schoten wird in<br />
der Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie verwendet. Ausserdem sind diese genügsamen<br />
Bäume mit den tiefen Wurzeln wichtig, um die Bodenerosion zu vermeiden<br />
und sind auch Lebensraum für viele Tiere. Schon in der Antike dienten die Kerne wegen<br />
ihres genau gleichen Gewichts als kleinste Masseinheit für Edelsteine und die Bezeichnung<br />
«Karat» wurde davon abgeleitet. Heute gibt es nicht mehr so viele Johannisbrotbäume auf<br />
Zypern, obwohl das Carobmehl unter der Nummer E 410 in der EU als Lebensmittelzusatzstoff<br />
sogar auch für Bio-Produkte zugelassen ist und für Süsswaren, Saucen, Suppen,<br />
Puddings etc. gebraucht wird.<br />
Last but not least: Unser Hotel in der malerischen Bucht<br />
von Pissouri! Das Columbia Beach-Hotel ist ein komfortables<br />
5-Sterne Haus in einer der schönsten Sandbuchten<br />
und befriedigt gehobene Ansprüche. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Annetta Karimalis, Reiseleiterin<br />
Zyperns Süden<br />
8 Tage I Webcode 289 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer zur Alleinbenützung CHF<br />
13.04. – 20.04.13 > wenige Plätze 2070<br />
20.04. – 27.04.13 > Zusatzreise 2070<br />
27.04. – 04.05.13 > Garantiert 2070<br />
05.10. – 12.10.13 2390<br />
19.10. – 26.10.13 2390<br />
26.12. – 02.01.14 Preis auf Anfrage ab Aug. <strong>2013</strong><br />
–<br />
Wanderungen mittel, 2 bis 4 Std., steinige Wege, einige<br />
Auf- und Abstiege. Teils am Meer, teils im Bergland mit<br />
herrlicher Aussicht.<br />
Zypern Wandern & Baden<br />
Gastfreundschaft und Strandvergnügen<br />
Wohltuendes Klima, schöne Strände, herrliches Meerwasser,<br />
eine reizvolle, abwechslungsreiche Landschaft sowie echte<br />
zypriotische Gastfreundschaft erwarten uns bei dieser <br />
Wander-/Badereise. Gepflegtes 3-Sterne-Hotel direkt am<br />
Meer ausserhalb Polis, mit schöner Pool- und Gartenanlage.<br />
15 Tage I Webcode 287 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
11.05. –25.05.13 > Garantiert 2490<br />
21.09. –05.10.13 2490<br />
Wanderungen mittel, 1 bis 4½ Std., steinige Wege mit<br />
einigen Auf- und Abstiegen, teils entlang des Meeres und im<br />
aussichtreichen Bergland.<br />
mehr<br />
Unsere Reisen auf Zypern finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog<br />
<strong>2013</strong>:<br />
Wandern & Trekking weltweit Seiten 24-25<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 17
Wandern weltweit<br />
Madeira – aktiv<br />
und naturbewusst<br />
Leserreise in Zusammenarbeit mit BeobachterNatur<br />
Lernen Sie die einzigartige Natur und die Schönheit Madeiras kennen<br />
und besuchen Sie das Naturparadies der Desertas-Inseln!<br />
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Madeira-Spezialistin:<br />
Frau Marlise Tan,<br />
T 041 418 65 17,<br />
marlise.tan@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Madeira, die portugiesische «Blumeninsel» im Atlantik, begeistert<br />
mit imposanten Landschaften, einzigartiger Natur<br />
und grossartiger Gastfreundschaft. Auf dieser exklusiven<br />
Leserreise führen wir Sie kompetent zu den schönsten Orten.<br />
Auf einfachen Wanderungen entdecken wir die Vielfalt<br />
der Natur mit zahlreichen exotischen Blumen und Bäumen.<br />
Wir machen uns auf die Suche nach dem Madeira-Sturmvogel<br />
und besuchen die Desertas-Inseln, Heimat von zahlreichen<br />
Seevögeln. Dabei kommt die Ökologie nicht zu<br />
kurz: Wir logieren drei Nächte in einem Öko-Hotel, beteiligen<br />
uns nach Lust und Laune an einem Aufforstungsprojekt,<br />
und haben die Möglichkeit, die Reise klimaneutral zu<br />
buchen.<br />
Höhepunkte der Reise<br />
• Mithilfe bei einem Wiederaufforstungsprojekt<br />
• Privater Bootsausflug in Begleitung eines Meeresbiologen<br />
zu den verlassenen Inseln «Ilhas Desertas»<br />
• Ausgesuchte Wanderungen<br />
• Übernachtung in 4-Sterne-Hotels<br />
REISEPROGRAMM<br />
1. Tag: Anreise Zürich-Funchal<br />
Direktflug nach Funchal. Transfer zu unserem 4-Sterne-Hotel im Südwesten<br />
Madeiras.<br />
2. Tag: Hochebene Paúl da Serra – Porto Moniz<br />
> Wanderzeit: ca. 2 Stunden<br />
Romantische Wanderung entlang der Rosmarin-Levada. Am Wanderziel<br />
wartet mit einem Wasserfall und einem Forellenteich ein malerischer Flecken<br />
zum Rasten. Fahrt zum Weinbauernort Porto Moniz, der nicht nur für<br />
seinen Wein, sondern auch für die berühmten Naturpools bekannt ist. Wer<br />
wagt einen Sprung ins kühle Nass? Oder relaxen Sie lieber in einem der<br />
schicken Cafés an der Promenade?<br />
3. Tag: CO 2 -Ausgleichstag<br />
> Wanderzeit: ca. 1 Stunde<br />
Wir helfen bei einem Wiederaufforstungsprojekt (max. 2 Std) und pflanzen<br />
neue Sträucher, streuen Saat aus oder bewässern die bereits gepflanzten<br />
Bäume. Im späten Frühling wird nicht angepflanzt, da die Bäume sonst über<br />
den Sommer vertrocknen würden. Zu dieser Jahreszeit können wir das Pro-<br />
Pico do Areeiro.<br />
© Sérgio Pereira<br />
18 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
Blick auf Porto Moniz.<br />
Am Blumenfest.<br />
jekt unterstützen, in dem wir die jungen Bäume und Sträucher vom Unkraut<br />
befreien. Nach unserer Arbeit werden wir mit einem schmackhaften, einheimischen<br />
Picknick belohnt. Weiterfahrt nach Prazeres und Spaziergang<br />
über den Barfusspfad. Fakultative Wanderung hinunter nach Paul do Mar.<br />
4. Tag: Ribeira Brava – Ponta do Sol – Funchal<br />
> Wanderzeit: ca. 3 Stunden<br />
Eine kurzweilige Levadawanderung führt uns durch das schöne Tal der Ribeira<br />
da Tabua, vorbei an Bananenplantagen, Weinbergen, Süsskartoffelund<br />
Zuckerrohrfeldern. Transfer zu unserem 4-Sterne-Hotel, am Stadtrand<br />
von Funchal.<br />
Madeira-Sturmvogel.<br />
© Filipe Viveiros<br />
Mit rund 80 Tagen werden die Kücken<br />
des Madeira-Sturmvogels flügge.<br />
5. Tag: Naturreservat Ilhas Desertas<br />
Dreistündige Überfahrt mit dem Motorsegler zur Insel der Mönchsrobben.<br />
Auf dem heutigen Ausflug haben wir die Möglichkeit Seevögel und Meeressäugetiere<br />
wie Delphine und Wale in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.<br />
Besichtigung der «Insel Deserta Grande». Während des ganzen<br />
Tages erhalten wir durch den lokalen Meeresbiologen wertvolle Informationen<br />
über die Flora und Fauna der Inseln. Mittagessen auf dem Schiff mit der<br />
Möglichkeit ein Bad im kühlen Meer zu geniessen.<br />
6. Tag: Pico do Areeiro<br />
> Wanderzeit: ca. 1 Stunde<br />
Besuch des Naturzentrums auf dem Pico do Areeiro. Ein kurzer Spaziergang<br />
Richtung Pico do Ruivo zeigt uns die Heimat des vom Aussterben bedrohten<br />
Madeira Sturmvogels. Anschliessend Fahrt nach Santana, bekannt<br />
durch die strohbedeckten Häuser, und Wanderung durch den Lorbeerwald.<br />
7. Tag: Palheiro-Garten – Funchal<br />
Im wunderschön angelegten Palheiro-Garten überraschen uns botanische<br />
Kostbarkeiten. Nachher Besuch des bunten Marktes in Funchal – ein echtes<br />
Erlebnis! Nachmittag zur freien Verfügung.<br />
8. Tag: Funchal – Zürich<br />
Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung.<br />
© Nadia Coelho<br />
Madeira aktiv & naturbewusst<br />
8 Tage I Webcode 242 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
07.04. – 14.04.13 2190<br />
21.04. – 28.04.13 ausgebucht<br />
12.05. – 19.05.13 2190<br />
Reduktion für Abonnenten BeobachterNatur 200<br />
Zuschlag Einzelzimmer 190<br />
Freiwilliger Klimaschutzbeitrag 40<br />
–<br />
Wanderungen leicht bis mittel, 1 bis 3 Std., teils auf <br />
schmalen Pfaden mit kurzen Auf- und Abstiegen.<br />
mehr<br />
Alle unsere Reisen auf Madeira finden Sie in den <strong>baumeler</strong>-<br />
Katalogen <strong>2013</strong>:<br />
Wandern & Trekking weltweit Seiten 100-103, 166-167<br />
Velo & Bike weltweit Seiten 87<br />
Malen & Erleben Seiten 8<br />
Bananenstaude.<br />
<br />
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />
>> Lesen Sie den Blog zur Reise unter www.<strong>baumeler</strong>.ch, Webcode 242<br />
«Vogelparadies Madeira: Geheul zur Geisterstunde»!<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 19
Trekking weltweit<br />
Magisches<br />
Altaigebirge<br />
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Altai/Mongolei-<br />
Spezialistin: Frau Barbara Inglin,<br />
T 041 418 65 11,<br />
barbara.inglin@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Endlose Weiten, Jurten und unberührte Natur im Westen der Mongolei<br />
Im Westen der Mongolei erheben sich die goldenen Berge des Altaigebirges. Der<br />
Altai birgt die Wurzeln der eurasischen Völker, erzählt uns die Geschichte unserer<br />
Ahnen und ist von solcher Kraft, dass sie jeden erfasst.<br />
Jurtencamp im Regenbogen.<br />
Wir reisen in dieses erst jüngst erforschte Gebiet, ziehen durch die grünen<br />
Täler wie Nomaden und lassen uns einnehmen von der Bescheidenheit<br />
des nomadischen Lebens, den mystischen, legendenumrankten Orten und<br />
den hocherhabenen Schneegipfeln.<br />
Steppenstadt Ulan Bator<br />
Unsere Reise beginnt in der Landeshauptstadt Ulan Bator.<br />
Die Moderne hat inzwischen auch hier Einzug gehalten.<br />
Traditionelle und neuzeitliche Elemente sind auf überraschende<br />
Weise kombiniert und fügen sich zu einem aussergewöhnlichen<br />
und sympathischen Chaos zusammen. Bevor<br />
wir in den Westen aufbrechen, erfahren wir mehr über die<br />
Geschichte und Religion des Landes.<br />
Am Herd der Nomaden<br />
Auf unserem dreitägigen Kameltrekking zum Potanin-<br />
Gletscher treffen wir auf Nomadenfamilien, die noch immer<br />
in urgesellschaftlichen Verhältnissen leben und eine<br />
tief verwurzelte Achtung vor der Schöpfung haben. Wir erleben<br />
ihre Gastfreundschaft, hören ihre Geschichten und<br />
werden immer wieder zu Milchtee und köstlichem Yak-<br />
Joghurt eingeladen.<br />
Trekkingziel Potanin-Gletscher.<br />
Festspiele wie zu Dschingis Khans Zeiten<br />
«Wenn der Staub der Rennpferde die Götterwelt er-<br />
20 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
Stolzer Mongole am Naadan-Fest.<br />
Felsformationen, Wiesen voller<br />
Edelweiss und Enzian, kristallklare<br />
Flüsse und immer wechselnde<br />
Kompositionen mit dem<br />
Panorama der natürlichen Giganten.<br />
Ein unvergessliches und inspirierendes<br />
Abenteuer erwartet Sie!<br />
Erna Käppeli, Reiseleiterin und Mongolei-Kennerin.<br />
Altai-Trekking – Mongolei<br />
19 Tage I Webcode 128 <br />
Preis pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
23.07. – 10.08.13 ab 6850<br />
reicht, herrscht in der Menschenwelt Friede, Glück und Wohlstand», heisst<br />
es in der Mongolei. Was die Festspiele einst zur Wehrertüchtigung waren, so<br />
sind sie heute ein wichtiges gesellschaftliches Ereignis. Wir sind hautnah<br />
dabei.<br />
Natur pur<br />
Der Altai ist ein global wichtiges Ökosystem und gehört inzwischen teilweise<br />
zum UNESCO-Welterbe. Die nächsten Tage sind wir zu Fuss im wildromantischen<br />
Turgen Uul-Gebirge unterwegs. Wir sehen beeindruckende<br />
Anspruchsvoll, Marschzeiten von 2 bis 5 Std., gute Kondition<br />
erforderlich. Einige Auf- und Abstiege.<br />
mehr<br />
Alle unsere Trekkingreisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog<br />
<strong>2013</strong> Wandern & Trekking weltweit:<br />
Seiten 116, 117, 141, 192, 203-205, 210-211, 219<br />
Trekking weltweit<br />
Peru – Königin<br />
der Anden<br />
Komfort Trekking zum Machu Picchu<br />
Machu Picchu, geheimnisvolle Inkastadt.<br />
Auf dieser magischen Perureise und Trekkingtour erleben Sie Natur,<br />
Kultur und Abenteuer auf einzigartige Weise ohne auf Komfort verzichten<br />
zu müssen. Auf dem Salkantay-Trail, einem alten Inkapfad, wandern Sie in<br />
der majestätischen Bergwelt der 6000-er und lernen die grossartigen Kulturstätten<br />
kennen. Das Land der Inkas zieht mit seiner überwältigend schönen<br />
Natur jeden Besucher in seinen Bann.<br />
Die Unterkunft in den komfortablen<br />
und geschmackvoll<br />
eingerichteten Lodges verspricht<br />
optimale Entspannung und kulinarische<br />
Genüsse. Sie übernachten<br />
in gemütlichen, gut ausgestatteten<br />
Doppelzimmern mit eigener Dusche und WC. Das Ökokonzept<br />
der «Mountain Lodges of Peru» nimmt Rücksicht auf die Umwelt und unterstützt<br />
die lokale Bevölkerung mit verschiedenen Projekten.<br />
Weitere Höhepunkte sind Arequipa, der beeindruckende Colca-Canyon,<br />
der weite Titicacasee, Cusco, der «Nabel der Welt» und Machu Picchu,<br />
die geheimnisvolle Inkastadt.<br />
Peru – Königin der Anden<br />
16 Tage I Webcode 115 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
09.08. – 24.08.13 7580<br />
22.11. – 07.12.13 6750<br />
Anspruchsvoll, zur Akklimatisation ca. 3 x 2 Stunden, während<br />
des Trekkings ca. 4 bis 8 Std. pro Tag. Oft schmale, steinige<br />
Pfade mit längeren Auf- und Abstiegen in grosser Höhe.<br />
Sehr gute Kondition, Trittsicherheit und Gesundheit unbedingt<br />
erforderlich.<br />
Info & Kontakt: Für Fragen oder Buchungen kontaktieren <br />
Sie bitte unsere Peru-Spezialistin: Frau Brigitte Knauer,<br />
T 041 418 65 16, brigitte.knauer@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 21
Malen & Erleben<br />
Lanzarote<br />
Malen und Zeichnen und die Insel entdecken mit Kathrin Severin und Ruedi Leuthold<br />
Lanzarote, die östlichste der kanarischen Inseln überrascht mit einer unglaublichen Vielfalt an Farben: das<br />
Ocker, Umbra oder Schwarz der Lava – das Blau des Meeres, die weissen Häuser mit ihren Bougainvilleas<br />
und das frische Grün der Reben. Zusammen mit Kathrin Severin werden die Strukturen und Farben dieser<br />
unglaublichen Insel malend und zeichnend festgehalten.<br />
Aber die Insel wird nicht nur die Gestaltenden begeistern,<br />
auch Naturliebhaber, die die Landschaft zu Fuss entdecken<br />
möchten, sind auf dieser Reise sehr willkommen.<br />
Mit Ruedi Leuthold zusammen werden alle Facetten der<br />
Insel entdeckt, er kennt versteckte Schönheiten und die interessantesten<br />
Wanderungen der Insel. Die Gruppeneinteilung<br />
ist flexibel – Wandern und Malen ist möglich!<br />
Mal- und Gaumenfreuden<br />
In kleinen Fischerorten werden wir skizzieren und anschliessend<br />
bei Sonnenuntergang das Abendessen geniessen.<br />
Dank der Lage unseres Hotels im Zentrum von Lanzarote<br />
bewegen wir uns wenn immer möglich abseits der<br />
Tourismuspfade. Unsere Unterkunft, die Finca de la Florida,<br />
liegt am Rande des Naturschutzgebietes La Geria und bietet<br />
uns allen Komfort und eine prächtige Aussicht ins grösste<br />
Weinanbaugebiet der Kanarischen Inseln. Manchmal speisen<br />
wir im Hotel, oft aber auch in typischen Restaurants.<br />
Bei den Grotten der Jameos del Agua oder beim Mirador<br />
del Rio, im Castillo San José oder im ehemaligen Wohnhaus<br />
von César Manrique – immer wieder begegnen wir<br />
den Spuren dieses Architekten und Naturschützers, bei dessen<br />
Werken Architektur und Landschaft harmonisch verschmelzen.<br />
Dank César Manrique wurde die Insel von der<br />
UNESCO zum Biosphären-Reservat ernannt.<br />
Unterwegs in der grandiosen Landschaft.<br />
Einmalige und zauberhafte Insel<br />
Die Natur in Lanzarote ist einmalig! Wir bestaunen das<br />
brodelnde Meer bei Los Hervideros und die schwarzen oder<br />
weissen Strände. Wandernd oder malend erleben wir die<br />
hohen Klippen von Famara und das Tal der tausend Palmen.<br />
Durch das Farbenspiel wirken die Salinas de Janubio<br />
wie abstrahierte Bilder – und genauso inspirierend ist der<br />
Kakteengarten mit seiner Vielfalt an Pflanzen. Einen Höhepunkt<br />
erleben wir zweifellos in der grandiosen, vielfarbigen<br />
Landschaft des Timanfaya-Nationalparks. Wer gerne wandert<br />
schliesst sich Ruedi Leuthold an, denn zu Fuss erlebt<br />
man die Schönheit und Einzigartigkeit dieser Insel auf ganz<br />
besondere und eindrückliche Art. Ein unvergessliches Erlebnis<br />
ist zum Beispiel die Umrundung des Kraterrandes<br />
der Caldera Blanca, dem grössten Vulkan der Insel. Andere<br />
Wanderungen führen uns durch wüstenhafte Gebiete und<br />
Barrancos oder über die steilen Klippen von Famara, hinunter<br />
zu verlassenen Salinen und einem traumhaften, meist<br />
menschenleeren Sandstrand. Auch das Skizzenbuch und die<br />
Badehosen sind auf den Wanderungen stets mit dabei.<br />
Maltechniken<br />
Wir Malen und Zeichnen in dieser Woche mit Stiften<br />
und Kreiden, Tusche und Kohle, sowie natürlich auch mit<br />
Aquarell, Gouache oder Acryl. Auch Mischtechniken sind<br />
bestens geeignet, um die unglaubliche Farbenvielfalt darzustellen.<br />
Für unterwegs ist ein Skizzenbuch und praktisches<br />
Material wichtig. Die Wanderer brauchen für die Exkursionen<br />
in die urtümliche Naturlandschaft gute Wanderschuhe.<br />
© Kathrin Severin.<br />
Kathrin Severin, Künstlerin und Kursleiterin<br />
22 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
Kakteengarten, geplant von César Manrique.<br />
© Kathrin Severin.<br />
Lanzarote mit Kathrin Severin<br />
8 Tage I Webcode 577 <br />
Preis pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
15.09. – 22.09.13 > Garantiert 2890<br />
Zuschlag Einzelzimmer 100<br />
Frühlingsreise<br />
Lanzarote mit Barbara Storti<br />
Im Mai begleitet unsere langjährige Kursleiterin, Frau Barbara<br />
Storti, die Lanzarote Reise. Unsere gastfreundliche Unterkunft,<br />
die Finca de las Salinas, verfügt über einen wunderschönen<br />
Garten, Pool und Wellness-Anlage und liegt in Yaiza. Die Oase<br />
im schwarzroten «Malpais» konnte sich abseits des Massentourismus<br />
ihren ursprünglichen Dorfcharakter bewahren.<br />
8 Tage I Webcode 583 <br />
Preis pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
19.05. – 26.05.13 2690<br />
Zuschlag Einzelzimmer 190<br />
mehr<br />
Alle unsere Reisen auf den Kanarischen Inseln finden Sie in<br />
den <strong>baumeler</strong>-Katalogen <strong>2013</strong>:<br />
Malen & Erleben Seite 9<br />
Wandern & Trekking weltweit Seiten 94-97<br />
Velo & Bike weltweit Seite 88<br />
Velo & Wandern Individuell Seite 57<br />
Emil Sargant †<br />
Am 3. Oktober ist unser langjähriger Kursleiter, Herr Prof.<br />
Emil Sargant, überraschend an einem Herzversagen gestorben.<br />
Über 20 Jahre leitete Emil für uns Malreisen in Österreich und in der Schweiz.<br />
Mit grossem Engagement und Sachwissen begeisterte er unzählige <strong>baumeler</strong>-Gäste<br />
und hatte dadurch einen treuen Fan-Club. Im September leitete er<br />
seine letzte Reise in Pugerna und vermittelte nochmals als Emil «Maestro»<br />
Sargant überzeugend sein Wissen.<br />
Wir behalten Emil als kompetenten, temperamentvollen Reise- und Kursleiter<br />
und lieben Kollegen in bester Erinnerung.<br />
Weitere kreative Mal-Angebote:<br />
Bellagio am Comersee <br />
8 Tage I Webcode 582 CHF<br />
20.04. – 27.04.13 mit Cornelia Stauffer ab CHF 1990<br />
12.10. – 19.10.13 mit Kathrin Severin ab CHF 2090<br />
Irland <br />
8 Tage I Webcode 584/594 CHF<br />
08.06. – 15.06.13 mit Antoinette Godet ab 2490<br />
17.08. – 24.08.13 mit Kathrin Severin > Garantiert ab 2980<br />
Castell’Arquato <br />
8 Tage I Webcode 598 CHF<br />
12.05. – 19.05.13 mit Kathrin Severin ab 2190<br />
Das malerische Tal der Lou <br />
8 Tage I Webcode 596 I Kleinbus ab Neuenburg CHF<br />
25.05. – 01.06.13 mit Kathrin Severin ab 1960<br />
24.08. – 31.08.13 mit Jeannette Frei ab 1890<br />
mehr<br />
Alle unsere Mal-Reisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog <br />
Malen & Erleben <strong>2013</strong>.<br />
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren Sie<br />
bitte unsere Malreisen-Spezialistin:<br />
Frau Claudia Kristensen,<br />
T 041 418 65 74,<br />
claudia.kristensen@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 23
24 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
VELO & Bike<br />
INDIVIDUELL<br />
in Dänemark, Deutschland, Frankreich,<br />
Griechenland, Holland, Italien,<br />
Österreich, Schweiz und Spanien<br />
Das <strong>baumeler</strong>-Angebot «Individuell»<br />
beinhaltet folgende Leistungen:<br />
• Übernachtungen in Hotels, Gasthöfen oder Pensionen der gewählten Kategorie<br />
• Frühstück<br />
• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel<br />
• Sorgfältig ausgearbeitete Routenführung<br />
• Ausführliche Reiseunterlagen: Kartenmaterial, Streckenbeschreibungen,<br />
Informationen über Sehenswürdigkeiten, wichtige Telefon-Nummern etc.<br />
• 7-Tage-Service-Hotline<br />
• Übergabe und Anpassung der Mieträder<br />
Dublin<br />
Husum<br />
Kopenhagen<br />
Sassnitz<br />
Stralsund<br />
Heringsdorf<br />
Eine Auswahl von individuellen<br />
Veloreisen:<br />
Donauradweg klassisch, von Passau<br />
nach Wien.<br />
> 8 Tage ab CHF 595 I Webcode 762<br />
Velo<br />
Bike<br />
Leon<br />
London<br />
Bayeux<br />
Orléans<br />
Paris<br />
Orange<br />
Lagnes<br />
Séte<br />
Heiloo Lelystad<br />
Amersfoort<br />
Velen<br />
Bunnik<br />
Amsterdam<br />
Velo-,Bikeland Schweiz<br />
Alessandria<br />
Rothenburg/T.<br />
Metz Würzburg<br />
Nauders<br />
Beaune<br />
Bregenz<br />
Arles<br />
Vicenza<br />
Peschiera<br />
Parma<br />
Mailand<br />
Siena<br />
Hamburg<br />
Neustrelitz<br />
Potsdam<br />
Radebeul<br />
Gunzenhausen<br />
Passau<br />
Mantua<br />
Venedig<br />
Orvieto<br />
Göhren<br />
Zell am see<br />
Strobl<br />
Bozen<br />
Berlin<br />
Bad Schandau<br />
Sillian<br />
Wien<br />
Podersdorf<br />
Sachsenburg<br />
Budapest<br />
Altmühltal-Radweg, von Rothenburg<br />
nach Regensburg.<br />
> 8 Tage ab CHF 675 I Webcode 784<br />
Venedig – Porec, durch Italien, Slowenien<br />
und Kroatien.<br />
> 8 Tage ab CHF 810 I Webcode 818<br />
Seeland Rundreise, Radreise um Kopen - <br />
hagen und Seeland. <br />
> 8 Tage ab CHF 880 I Webcode 846<br />
Jakobsweg, pilgern per Velo. <br />
> 9 Tage ab CHF 1405 I Webcode 781<br />
Madrid<br />
Aigues Mortes<br />
Korsika<br />
Cannigione<br />
Rom<br />
Matera<br />
Malaga<br />
Mallorca<br />
Montevecchio<br />
Sardinien<br />
Korfu<br />
Moraitika<br />
Athen<br />
Sizilien<br />
Caltagirone<br />
Peloponnes<br />
Naxos<br />
Kalavarda<br />
Rhodos<br />
Kreta<br />
>> Verlangen Sie unseren separaten Katalog Velo & Wandern Individuell!<br />
T 041 418 65 65 I F 041 418 65 96 I info@<strong>baumeler</strong>.ch I www.<strong>baumeler</strong>.ch<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 25
Velo weltweit<br />
Romantischer<br />
Dreimaster «BAHRIYELI»<br />
das Schiff mit «dem gewissen Etwas»<br />
Velokreuzfahrt durch die Inselwelt Griechenlands<br />
Erleben Sie mit unserer komfortablen Yacht Bahriyeli entspannende und erholsame<br />
Tage in der Südost-Ägäis! Wir kreuzen mit unserem eleganten, ganz aus<br />
Mahagoni gebauten Dreimaster durch das smaragdgrüne Meer, geniessen<br />
erfrischende Badefreuden in romantischen, stillen Buchten oder direkt vom<br />
Schiff aus, unternehmen spannende Velofahrten und tauchen ein in die Welt der<br />
Antike bei unseren kulturellen Besichtigungen.<br />
Genussvolle Abfahrten.<br />
Die «Bahriyeli», unser «schwimmendes Hotel».<br />
Auf unseren längeren Fahrten haben wir Zeit zum Träumen, Lesen,<br />
Sonnenbaden und um «die Seele baumeln zu lassen». Auf küstennahen<br />
Fahrten begleiten uns traumhafte Landschaften und vielfältige Panoramen<br />
aus schroffen Felsen, stillen Buchten und grünen Eilanden mit bunten Tupfern<br />
von pittoresken Häusergruppen, einsamen Kirchlein und an den Hängen<br />
weidenden Ziegen. Nicht genug können unsere Augen auch vom tiefblauen<br />
Wasser bekommen, das sich silbrig kräuselt.<br />
26 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>
Eine Kreuzfahrt mit der Bahriyeli in ungezwungener,<br />
gemütlich-familiärer Atmosphäre<br />
ist wahrlich ein Genuss für Körper,<br />
Geist und Seele. Willkommen an Bord!<br />
Kabinen und Einrichtungen<br />
Die Zweibettkabinen aus Mahagoniholz<br />
sind ca. 11 qm gross und verfügen über<br />
2 Einzelbetten à 90 x 190 cm, Kommode mit<br />
2 kleinen Schubladen, Kleiderschrank mit<br />
halbhohem Schrankfach, 2 Schubladen und<br />
Schuhfach, 2 Wand- und Leselampen, 2 Bullaugen<br />
zum Öffnen sowie eine separate Nasszelle mit Bullauge zum Öffnen,<br />
WC mit Spülkasten, Waschbecken mit Mischbatterie, mit Schiebetüre abgetrennte<br />
Dusche mit Mischbatterie, Föhn.<br />
REISEPROGRAMM<br />
1. Tag: Zürich – Bodrum<br />
Im Frühling Flug von Zürich via Istanbul nach Bodrum, im Herbst Direktflug<br />
Zürich – Bodrum. Bustransfer nach Marmaris und Kabinenbezug auf<br />
dem komfortablen Dreimaster Bahriyeli.<br />
2. Tag: Marmaris – Symi<br />
Nach einem Spaziergang durch die Altstadt verlassen<br />
wir Marmaris und erreichen die reizende griechische<br />
Insel Symi. Auf mehr als 400 Stufen steigen wir hoch in<br />
die gut erhaltene Oberstadt und geniessen den prachtvollen<br />
Panoramablick.<br />
3. Tag: Symi – Kos<br />
Mit dem Velo geht es vorbei an weiss getünchten Kirchen<br />
nach Süden. Ein etwas längerer Aufstieg endet<br />
mit einer Schussfahrt hinunter zum Kloster Panormitis,<br />
Wallfahrtsort für Seefahrer in der Ägäis. Am Abend<br />
Die «Bahriyeli», unser «schwimmendes<br />
Hotel»<br />
sind wir bereits auf Kos, der Insel des Hippokrates.<br />
4. Tag: Kos – Nisyros<br />
Wir radeln zum Asklepios-Heiligtum, das wir mit<br />
kompetenter Führung besichtigen. Über hügeliges<br />
Gelände erreichen wir das kleine Dorf Pili und dann<br />
Kardamena, wo uns das Schiff erwartet. Auf der Vulkaninsel<br />
Nisyros erforschen wir das Gassengewirr von Mandraki. Der<br />
Sonnenuntergang am Hafen ist Romanik pur!<br />
5. Tag: Syros – Tilos<br />
Wir erkunden die Insel auf unserer Velofahrt zum imposanten Hauptkrater<br />
Stefanos, der mit seinen bizarren Gesteinsformationen, den schönen Schwefelkristallen<br />
sowie den vielfältigen Farbnuancen fasziniert. Unser nächstes<br />
Ziel mit der Bahriyeli ist das ruhige und beschauliche Inselkleinod Tilos.<br />
6. Tag: Tilos – Rhodos<br />
Unser Schiff bringt uns gemütlich zur Insel Rhodos, wo wir um die Mittagszeit<br />
im Hafen der stimmungsvollen Hauptstadt eintreffen. Lindos mit seinen<br />
weiss getünchten Häusern, kieselgepflasterten Innenhöfen und den<br />
verwinkelten Gässchen vermag ebenso zu begeistern wie die grossartige<br />
Akropolis. Nach der Besichtigung radeln wir zurück nach Rhodos Stadt.<br />
7. Tag: Rhodos – Marmaris<br />
Wir lernen die Altstadt von Rhodos, die von der UNESCO als Welterbe<br />
geschützt ist, unter kundiger Führung kennen. Die malerisch, orientalisch<br />
gefärbte Atmosphäre fängt uns ein, bevor wir auf unserer letzten beschaulichen<br />
Überfahrt Marmaris an der türkischen Küste erreichen.<br />
8. Tag: Bodrum – Zürich<br />
Abschied von der Bahriyeli und ihrer Mannschaft. Transfer zum Flughafen<br />
Bodrum und Rückflug.<br />
<br />
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />
<strong>baumeler</strong>-Leistungen<br />
• Flug Zürich-Istanbul-Bodrum und zurück<br />
• Flughafentaxen und Ticketgebühren<br />
• 7 Übernachtungen auf der komfortablen Bahriyeli<br />
(nationale Kat. A)<br />
• Vollpension und Nachmittagstee auf dem Schiff<br />
• Kreuzfahrt, Transfers, Velofahrten, Besichtigungen<br />
• Oblig. Trinkgelder für die Schiffsbesatzung<br />
• Eintritte, Führungen im Asklepion, in Lindos und Rhodos<br />
• Qualitäts-Mietvelo<br />
• Türkische und griechische Hafentaxen<br />
• <strong>baumeler</strong>-Reiseleitung<br />
• Reisedokumentation und Reiseführer<br />
Velokreuzfahrt Bahriyeli<br />
8 Tage I Webcode 732 <br />
Preise pro Person in Doppelkabine<br />
CHF<br />
04.05. – 11.05.13 3450<br />
05.10. – 12.10.13 3450<br />
Velofahrten, mittel, teilweise hügeliges Gelände, Tagesetappen<br />
von ca. 30 bis 50 km.<br />
Wanderkreuzfahrten Bahriyeli<br />
8/15 Tage I <br />
Preise pro Person in Doppelkabine<br />
CHF<br />
Türkische Südküste<br />
18.05. – 01.06.13 I Webcode 040 5550<br />
Ägäis-Kykladen<br />
22.06. – 06.07.13 I Webcode 043 5590<br />
Sportliches Gipfelwandern (8 Tage)<br />
04.05. – 11.05.13 I Webcode 046 3290<br />
Leichte bis mittlere Wanderungen (8 Tage)<br />
05.10. – 12.10.13 I Webcode 047 3290<br />
Info & Kontakt VELOKREUZFAHRTEN<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Velo-Kreuzfahrten-<br />
Spezialistin: Frau Claudia Zurfluh,<br />
T 041 418 65 71,<br />
claudia.zurfluh@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Info & Kontakt WANDERKREUZFAHRTEN<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Wander-Kreuzfahrten-<br />
Spezialistin: Frau Brigitte Knauer,<br />
T 041 418 65 16,<br />
brigitte.knauer@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 27
Velo weltweit<br />
Flyerreise von Basel<br />
nach Amsterdam<br />
Reportage einer Rekognoszierung<br />
Für die Flyer-Reko-Reise habe ich mich im Vorfeld minutiös vorbereitet;<br />
ich habe unzählige Karten eingekauft, stundenlang Velobücher<br />
studiert und kopiert, alle machbaren Velowege «gegoogelt»,<br />
Hotels ausgesucht und wieder ausgetauscht, kulturelle Höhepunkte<br />
angepeilt und wieder verworfen bis der Tag der Rekognoszierung,<br />
der 20. Oktober 2012, vor der Türe stand.<br />
Charles Gosswiler.<br />
Hügellandschaft im Elsass.<br />
Radweg in Holland.<br />
Manon Wild.<br />
Unser Velochauffeur Charles Gosswiler holt mich an einem sonnigen Herbstmorgen<br />
mit dem Baumeler Bus auf dem Mutschellen samt Sack, Pack und Flyer ab.<br />
Der schnellste Weg führt über die Autobahn nach Basel zur Südseite des Bahnhofs.<br />
Zollbürokratie<br />
Ich fahre mit dem Flyer zwischen Tramgeleisen und grünen «Trämlis» über<br />
den Rhein und auf dem Veloweg zur Grenze, als Charles per SMS verkündet:<br />
Grenzübertritt nur bei Saint Louis nach Frankreich möglich. Dies ist eine böse<br />
Überraschung, denn dort können wir mit einer Gruppe Velofahrer nicht über die<br />
Grenze, da die einzige Strasse die Autobahn nach Frankreich ist… Doch wir haben<br />
das «Ei des Kolumbus» neu erfunden. Wir werden mit der Bahn von Basel nach<br />
St. Louis fahren und die Flyerreise in Frankreich starten.<br />
Höhepunkt über Höhepunkt<br />
Wir radeln zum Canal de Huningue, dem Port de Plaisance in Kembs und<br />
überqueren das Schleusensystem. In Fessenheim geniessen wir ein feines Mittagessen<br />
und lassen das berühmt-berüchtigte AKW links liegen. Nach dem Nachmittagskaffee<br />
bei Vauban «erobern» wir Neuf-Brisach, eine militär-architektonische<br />
Überraschung. Auf verschlungenen Wegen gelangen wir aus der kompakten<br />
Festungsstadt hinaus nach Colmar, wo wir im Hotel Beauséjour verwöhnt werden.<br />
Weiter geht es an der pittoresken Altstadt vorbei in Richtung der hügeligen Weinberge.<br />
Wir folgen der «route du vin» über Ribeauvillé nach Obernai. Im Frühling<br />
werden uns die Störche in Bann ziehen, während im Herbst das gelbe Weinlaub<br />
golden leuchtet und mit der noch warmen Oktobersonne um die Wette glänzt.<br />
Elsass bis Vogesen<br />
In Obernai herrscht stimmungsvolles Treiben. Zu jeder Jahreszeit werden hier<br />
vor historischer Kulisse Feste gefeiert. Uns zieht es weiter über Saverne zum «plan<br />
incliné», dem imposanten Schiffshebewerk. Die hügeligen Vogesen bis Bitche formieren<br />
sich als sanfte aber langgezogene Aufstiege. Unser Hotel liegt gleich vis-àvis<br />
der Zitadelle, einem weiteren eindrücklichen Bauwerk des Militärarchitekten<br />
Vauban. Soviel Kunst am Feierabend! Dies wird mit einem kühlen Bier gebührend<br />
gefeiert.<br />
Lohnender Aufstieg mit Weitsicht<br />
Ich bin gespannt auf den Grenzübertritt nach Deutschland. Dieser ist ganz<br />
unspektakulär und schon sind wir im Saarland. Die Blies entpuppt sich als velofreundlicher<br />
Fluss. Wir folgen ihm bis Blieskastel und weiter nach Homburg. Hier<br />
wird es knifflig wegen dem eigenwilligen Auto-GPS. Nachdem wir endlich die<br />
grosse Bierbrauerei gefunden haben, zeigt der Weg steil hoch zum Schlossberghotel.<br />
Ich kneife trotz der herbstlichen Wärme. Ich ziehe den Bus dem Flyer vor und<br />
28 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> 1_2012
geniesse am Ziel ein vorzügliches Mittagessen und die Weitsicht von unserem Hotel.<br />
Danach lerne ich die topografische Kühnheit des Saarlandes per Flyer kennen<br />
und verliebe mich augenblicklich in die weite Landschaft. Die Gedanken sind frei,<br />
die Luft ist frisch und die Spaziergänger grüssen herzlich zurück.<br />
Weiterfahrt in die Eifel<br />
Wunderschön angelegte Velowege schlängeln sich über ehemalige Bahntrassen<br />
und durch Wälder. In Hermeskeil wartet Charles am Bahnhof. Von hier aus<br />
verläuft der gut ausgebaute Ruwer-Hochwald-Radweg bis nach Trier, wo man auf<br />
Schritt und Tritt römischen Spuren begegnet. Wir wohnen ganz zentral bei der<br />
Porta Nigra. Später queren wir die Mosel und per Flyer suche ich den Einstieg zum<br />
Zufluss Kyll. Das sprudelnde Mineralwasser mit Zugabe geniessen wir nach einem<br />
weiteren strengen Tag in Gerolstein im gemütlichen Familienhotel. Zum Dessert<br />
wähle ich gefüllte Windbeutel mit eingelegten Kirschen – ein köstlicher Traum!<br />
24. Oktober, die Sonne begleitet uns weiterhin durch die Vulkaneifel. In Kronenburg<br />
werden wir im sympathischen Lokal «Salz & Pfeffer» essen, das ein innovatives<br />
Paar kürzlich eröffnet hat. Die Eifel ist hügelig, gut spürbar im Bus, gut<br />
fahrbar mit dem Flyer. Überraschung am Stausee Rurtalsperre: das gepflegte Hotel<br />
Seemöwe in Einruhr liegt direkt am See und der Herr des Hauses ist begeistert von<br />
unserer Flyertour. Wir erhalten super Informationen über die gut ausgebauten Velowege<br />
entlang des Stausees, die es aber topografisch in sich haben. Was ist die<br />
Steigerung von Hügel?!<br />
Kaum haben wir aber Düren, das Tor zur Eifel durchquert, wird es flach und<br />
Amsterdam, Ziel unserer 1000 km langen Flyertour.<br />
die Besiedelung nimmt zu. In Hückelhoven statten wir dem Hotel<br />
einen Besuch ab und fahren weiter ins Nachbarland Holland.<br />
Alle Wege führen nach Amsterdam<br />
Nun wird «gefietst», das heisst geradelt und in diesem Metier<br />
sind die Niederländer wahre Balancekünstler. Bei der grossen<br />
Vielfalt von gut ausgeschilderten «fietswegen» oder Radwegen,<br />
die sich immer wieder verzweigen; haben wir die Qual der Wahl!<br />
Wir wählen die stimmungsvolle Deichroute den grossen Flüssen<br />
entlang und die beschauliche Überlandroute, die uns durch typische<br />
Dörfer mit Backsteinhäusern führt. Nördlich von Utrecht<br />
leitet uns der natürliche Flusslauf der Amstel über Ouderkerke<br />
bis ins pulsierende Zentrum von Amsterdam zu unserem Hotel<br />
– zum Ziel dieser fantastischen Reise!<br />
Was einst in kühnen Träumen aufs Papier gebracht und mit<br />
Flyer und Bus abgefahren wurde, ist eine erlebnisreiche Reise geworden.<br />
Die 1000 km von Basel bis Amsterdam können mit<br />
sportlicher Abenteuerlust, Ausdauer und grosser Neugier bewältigt<br />
werden. Als Belohnung erwarten uns gute bis sehr gute Hotels<br />
sowie eine überraschend abwechslungsreiche und spannende<br />
Flyerstrecke. Ich hoffe, dass ich Ihr Interesse geweckt habe und<br />
sage «Tot ziens» – auf baldiges Wiedersehen!<br />
Manon Wild, Reiseleiterin und Flyer-Spezialistin<br />
Info & Kontakt: Flyerreise<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Velo & Flyer-<br />
Spezialistin: Frau Yvonne Sersch,<br />
T 041 418 65 73,<br />
yvonne.sersch@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Flyerreise Basel – Amsterdam<br />
15 Tage I Webcode 643 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
25.05. – 08.06.13 > Garantiert 3580<br />
27.06. – 10.08.13 > Garantiert 3580<br />
24.08. – 07.09.13 3580<br />
In den Vogesen, im Saarland und in der Eifel hügeliges <br />
Gelände, in den Niederlanden vorwiegend flach und oft <br />
windexponiert. Abwechslungsreiche Etappen. Durchschnittliche<br />
km-Leistung ca. 77 km (mind. 50 km, max. 95 km).<br />
mehr<br />
Alle unsere Reise Flyerreisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog<br />
<strong>2013</strong>:<br />
Velo & Bike weltweit Seiten 16-29<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 29
Velo weltweit<br />
ISTRIEN<br />
Trauben, Trüffel und die kleinste Stadt der Welt<br />
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Kroatien-<br />
Spezialistin: Frau Daniela Rupp,<br />
T 041 418 65 72,<br />
daniela.rupp@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Die Halbinsel der Histrier, der Ureinwohner und Namensgeber Istriens, hat ihren Besuchern<br />
sehr viel zu bieten. Ihr Charme liegt im Kleinen und Überschaubaren und in den kontrastreichen<br />
Landschaften, die sich in den charakteristischen Farben rot, weiss und grau spiegeln.<br />
sollen wir einen der vorzüglichen einheimischen Weine mit<br />
Blick über die Hügel bis zur Adria geniessen oder uns im<br />
Wellnessbereich erholen?<br />
Blick auf die Altstadt von Rovinj.<br />
Istriens grösster Teil gehört zu Kroatien, der Nordzipfel zu Slowenien<br />
und Italien. Die Küstenstädte sind voller Sehenswürdigkeiten aus illyrischer,<br />
römischer und vor allem aus venezianischer Zeit. Im Hinterland wachen<br />
wehrhafte alte Städtchen auf karstigen Hügeln über das von fruchtbaren<br />
Weinbergen und Tälern durchzogene Land. Dies alles lässt sich am besten<br />
per Velo erkunden.<br />
MOTOVUN – wo dem lieben Gott eine kostbare Perle<br />
aus der Tasche gefallen ist.<br />
Dieses Zitat passt genau auf das wunderschöne, auf einem Hügel gelegene<br />
Städtchen über dem Tal der Mirna. Von hier aus erleben wir die ersten<br />
drei Tage unseres persönlichen Istriens. So reich wie die Landschaften, so<br />
vielfältig und häufig noch unberührt ist die Pflanzenwelt, die von karger<br />
Macchia bis zu subtropischer Vegetation alles bietet – und dazu Laubwälder,<br />
in denen die kostbaren Trüffel gedeihen, bevor sie frisch oder getrocknet<br />
die istrische Küche verfeinern. Wir fühlen uns sehr wohl in diesem sagenumwobenen<br />
Ort, umgeben von mittelalterlichen Türmen und Zinnen.<br />
Dazu trägt unser familiengeführtes und idyllisches Hotel mit seiner delikaten<br />
lokalen Küche viel bei – nicht umsonst wohnt im Nachbardorf der<br />
Trüffelkönig von Istrien. Am frühen Abend haben wir die Qual der Wahl –<br />
HUM – die kleinste Stadt der Welt<br />
Auf unserer Velofahrt durch die Glagoliter-Allee mit ihren<br />
Steinskulpturen zur Entwicklung der altslawischen<br />
Schrift werden wir auf besondere Art auf die wie eine Filmkulisse<br />
wirkende Stadt Hum eingestimmt. Hier lockt uns die<br />
Humska Konoba, eines der ursprünglichsten Gasthäuser<br />
mit erlesenen Spezialitäten. Das Städtchen Grožnjan ist ein<br />
Kulturrelikt früherer Jahrhunderte und dennoch voller Leben.<br />
Marschall Tito hat den Ort einst den Künstlern überlassen,<br />
mit der Auflage, die Einzigartigkeit der Bauwerke zu<br />
pflegen und zu erhalten.<br />
Es lockt das blaue Meer, Poreč und<br />
idyllische Fischerdörfer<br />
Tagsüber entdecken wir malerische Küstenorte, baden<br />
im kristallklaren Meer und am Abend flanieren wir im UN-<br />
ESCO-Städtchen Poreč auf der alten Römerstrasse Dekumanus.<br />
Istrien ist ein Reiseziel für alle, die das Ursprüngliche<br />
und genussvoll Gute schätzen, also kommen Sie doch<br />
einfach mit uns!»<br />
Ruth Pool, Velo- und Wanderreiseleiterin<br />
Istrien per Velo<br />
8 Tage I Webcode 662 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
08.06. – 15.06.13 2190<br />
31.08. – 07.09.13 2190<br />
Im Hinterland hügeliges Gelände, an der Küste eher flach.<br />
Durchschnittliche km-Leistung: 52 km (mind. 45, max. 64 km).<br />
Teilweise Naturstrassen.<br />
Genussvolles Velofahren am Meer.<br />
mehr<br />
Alle unsere Reisen in Kroatien finden Sie in den <strong>baumeler</strong>-<br />
Katalogen <strong>2013</strong>:<br />
Velo & Bike weltweit Seiten 36-37<br />
Wandern & Trekking weltweit Seiten 52-56, 160<br />
30 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> 1_2012
Velo weltweit<br />
COSTA NAVARINO –<br />
Griechenland<br />
Geniesserisch unterwegs im malerischen Messinien<br />
Info & Kontakt Costa Navarino<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Velo & Bike-<br />
Spezialistin: Frau Yvonne Sersch,<br />
T 041 418 65 73,<br />
yvonne.sersch@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Mich faszinieren die landschaftliche Vielfalt und Unberührtheit<br />
dieser Region und ihre zahlreichen Kulturschätze.<br />
Entdecken Sie mit mir ein noch weitgehend<br />
unbekanntes und ursprüngliches Griechenland!<br />
Ein kurzes Hupen unsers Kleinbusses auf dem Dorfplatz. Die Männer<br />
im Kafenion rufen uns ein «Kalimera» zu, während wir die Fahrräder vom<br />
Anhänger abladen. «Pou pate?» – Wohin geht’s?<br />
Aussichten und Einblicke<br />
Heute radeln wir durch das Hochtal von Platanovrysi, an mykenischen<br />
Grabstätten vorbei, bevor es dann aussichtsreich über 20 km abwärts zur<br />
Küste geht. Sanfte Hügelzüge, tiefe Schluchten und am Horizont die Insel<br />
Sapientza. Der Leuchtturm darauf weist auch jetzt noch den grossen Frachtschiffen<br />
den Weg.<br />
Traumhafte Ausfahrten.<br />
In einer Taverne im Fischerdörfchen Methoni geniessen wir ein köstliches<br />
Mittagessen direkt am Strand. Der Blick schweift über die Bucht und<br />
zur venezianischen Burg. In ihrer Moschee und dem markanten achteckigen<br />
Turm können Besucher heute noch einen Hauch des Orients spüren.<br />
Während der Seeschlacht von Navarino wurde an der Küste Messiniens vor<br />
rund 200 Jahren Geschichte geschrieben.<br />
Authentischer und nachhaltiger Tourismus<br />
Auch der Schiffsreeder Vassilis Konstantakopoulos und seine Familie<br />
haben mit dem einzigartigen Tourismusprojekt Costa Navarino Geschichte<br />
geschrieben. Die Vision des «Capitanos» war es, die unberührten Schönheiten<br />
seiner Heimat Messinien einem breiteren Publikum zugänglich zu<br />
machen. Dabei legte er den Fokus auf den Schutz und Erhalt der Umwelt<br />
sowie die nachhaltige Förderung der Region Messinien. Gleichzeitig wird<br />
den ursprünglichen Kulturschätzen und Traditionen Sorge getragen. Authentischer<br />
Genuss versprechen nicht nur die elegant eingerichteten Zimmer<br />
und Hotelräumlichkeiten, authentisch sind auch die vielseitige Küche<br />
und das hotelinterne Kulturprogramm.<br />
Wer entspannte Ferien mit interessanten Ein- und Aussichten aufs heutige<br />
und damalige Griechenland sucht, ist auf dieser Radreise genau richtig.<br />
Ich freue mich mit Ihnen durch ein bezauberndes Land jenseits von Krise<br />
und Negativschlagzeilen zu radeln.<br />
Michael Widmer, Reiseleiter und Griechenlandkenner<br />
Costa Navarino<br />
8 Tage I Webcode 686<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
The Westin Resort, Costa Navarino.<br />
CHF<br />
08.06. – 15.06.13 ab 3770<br />
14.09. – 21.09.13 ab 3550<br />
12.10. – 19.10.13 ab 3550<br />
Einfaches Gelände, leicht talwärts führende Strecken. Durchschnittliche<br />
km-Leistung: 29 km (min. 25 km, max. 35 km).<br />
Wir fahren hauptsächlich auf Asphaltstrassen und Feldwegen.<br />
Die Touren sind so aufgebaut, dass keine Sportlichkeit<br />
vorausgesetzt wird.<br />
mehr<br />
Alle unsere Premium-Reisen finden Sie in den <strong>baumeler</strong>-<br />
Katalogen <strong>2013</strong>:<br />
Velo & Bike weltweit Seiten 66-71<br />
Wandern & Trekking weltweit Seiten 166-185<br />
Fruchtbares Vinschgau.<br />
<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 31
Bike weltweit<br />
Sardinien Inselcross<br />
Vom Capo d’Orso nach Quirra<br />
Ein wahres Paradies erwartet den Mountainbiker bei einer Inseldurchquerung<br />
auf Sardinien! Fast täglich kann zwischen einer anspruchsvollen<br />
und einer moderaten Route gewählt werden. Zudem locken die<br />
genussvollen Produkte einer ausgezeichneten Küche und Keller.<br />
Die alten Griechen tauften die zweitgrösste Mittelmeerinsel wegen ihrer<br />
Form die «Schuhsohle». Die Überlieferung sagt, dass Gott Sardinien bei der<br />
Erschaffung der Welt zuerst übersah. Ein Engel machte ihn darauf aufmerksam<br />
und er schenkte der Insel von allem etwas: schneebedeckte Berge, bewaldetes<br />
Mittelgebirge, undurchdringliche, grüne Macchia, Traumstrände<br />
mit smaragdgrünen Buchten wie in der Karibik, etwas Wüste und sogar eine<br />
kleine Ecke vom Mond. Er verteilte dies alles über die Insel und so entstand<br />
ein «Miniaturkontinent». Wer an der Sardinien Inselcross Tour teilnimmt,<br />
kann sich selbst davon überzeugen!<br />
Info & Kontakt<br />
Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />
Sie bitte unsere Bike-Spezialistin:<br />
Frau Claudia Zurfluh,<br />
T 041 418 65 71,<br />
claudia.zurfluh@<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Bike-Etappen<br />
1. Tag: Flug Zürich – Olbia. Transfer nach Palau<br />
2. Tag: Palau – Tempio Pausania (ca. 69 km/1450 Hm)<br />
3. Tag: Tempio Pausania – Budduso (ca. 65 km/1600 Hm)<br />
4. Tag: Budduso – Oliena (ca. 80 km/1600 Hm)<br />
5. Tag: Oliena –Lago alto del Flumendosa (ca. 57 km/1860 Hm)<br />
6. Tag: Lago alto del Flumendosa – Ulassai (ca. 67 km/1500 Hm)<br />
7. Tag: Ulassai – Quirra (ca. 70 km/850 Hm)<br />
8. Tag: Transfer zum Flughafen und Flug Olbia – Zürich<br />
<br />
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />
Sardinien Inselcross<br />
8 Tage I Webcode 840 <br />
Preise pro Person im Doppelzimmer <br />
CHF<br />
<br />
Trails mit spektakulären Aussichten.<br />
25.05. – 01.06.13 2290<br />
07.09. – 14.09.13 2290<br />
Ca. 410 km und fast 10’000 Hm in 6 Etappen. Solide Grundkondition<br />
und gute Fahrtechnik erforderlich. Zwei Etappen<br />
auf Teersträsschen, sonst praktisch nur Schotterpisten und<br />
Singletrails. Oft steile Abschnitte.<br />
Einzigartige Buchten.<br />
mehr<br />
Alle unsere Bike-Reisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog <strong>2013</strong>:<br />
Velo & Bike weltweit Seiten 80-93<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Gestaltung/Realisation<br />
Druck<br />
Papier<br />
Baumeler Reisen AG, Luzern<br />
et cetera pp – design for communication, Luzern<br />
Bräutigam Ideen, Druck & Service GmbH & Co. KG,<br />
D-Schmallenberg (50’000 Exemplare)<br />
Charisma matt, FSC-zertifiziert<br />
Baumeler Reisen AG I Zinggentorstrasse 1 I 6002 Luzern I Schweiz I T 0041 (0)41 418 65 65 I F 0041 (0)41 418 65 96 I info@<strong>baumeler</strong>.ch I www.<strong>baumeler</strong>.ch<br />
Unser Reisetelefon ist bedient: Montag – Freitag von 08.30 – 18.00 Uhr I Ostern – Mitte Oktober zusätzlich Samstag von 08.00 – 11.45 Uhr