14.01.2014 Aufrufe

baumeler live Februar 2013

baumeler live Februar 2013

baumeler live Februar 2013

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

-<strong>live</strong><br />

Das Kundenmagazin von Baumeler Reisen<br />

Ausgabe 1 I <strong>2013</strong><br />

Aktivreisen<br />

vom Spezialisten<br />

Wandern & Velo, Trekking & Bike, Malen & Erleben,<br />

City Explorer & Better Together, Winterträume<br />

Aktiv-Weekend mit Kurt Aeschbacher<br />

Vom 19. – 21. April <strong>2013</strong><br />

entdecken wir das Tessin<br />

auf unbekannten Routen.<br />

>> Anmeldung Tel. 041 418 65 65<br />

www.<strong>baumeler</strong>.ch/tessin<br />

Qualität auf Reisen.<br />

<strong>baumeler</strong>_Jubiläumsmagazin 2010 I 1


aumeler inside<br />

Aktiv-Weekend mit Kurt Aeschbacher<br />

Vom 19. – 21. April <strong>2013</strong><br />

entdecken wir das Tessin<br />

auf unbekannten Routen.<br />

>> Anmeldung Tel. 041 418 65 65<br />

www.<strong>baumeler</strong>.ch/tessin<br />

Im Parc Ela bei Savognin.<br />

Geschätzte Leserinnen und Leser<br />

Im Parc Ela bei Savognin.<br />

Wir bieten Ihnen ein echtes <strong>baumeler</strong>-Erlebnis, wann immer Sie Zeit und Lust haben und das Wetter sich<br />

von der guten Seite zeigt. Geniessen Sie mit unseren Erlebniskarten drei verschiedene Aktivitäten in drei<br />

spannenden Regionen in der Schweiz!<br />

Baumeler-Erlebniskarten<br />

Und so funktioniert es: auf Seite 9 in dieser Ausgabe finden<br />

Sie eine der drei <strong>baumeler</strong>-Erlebniskarten. Sie beinhaltet<br />

attraktive Wanderungen im Parc Ela und verweist auf<br />

speziell für Sie organisierte Baumeler-Vorteile, die auf der<br />

Website www.wandererlebnis.com abgerufen werden können.<br />

Profitieren Sie von den offerierten Vergünstigungen<br />

auf dem Gutschein, lassen Sie ihn jeweils vor Ort abstempeln<br />

und senden Sie uns diesen nach Ihrer Rückkehr zurück,<br />

damit Sie an der Verlosung eines Reisegutscheins im<br />

Wert von CHF 2500.– teilnehmen.<br />

Velo, Bike & Wandern<br />

Individuelle Touren<br />

Sagt Ihnen totale Freiheit mehr als das Gruppenerlebnis und ein geregeltes<br />

Tagesprogramm? Dann empfehlen wir Ihnen eine individuelle<br />

Velo-, Bike- oder Wandertour, die Baumeler Reisen in Zusammenarbeit<br />

mit ausgewählten Partnern in den schönsten Regionen Europas<br />

organisiert.<br />

> Angebote finden Sie auf den Seiten 4 und 25.<br />

Biker finden ihr <strong>baumeler</strong>-Erlebnis unter www.bikeerlebnis.com.<br />

Dort steht auch die Bikeerlebniskarte zum<br />

Download bereit. Die Genuss-Velofahrer überraschen wir<br />

in der nächsten Ausgabe unseres Kundenmagazins Ende<br />

Mai mit der Veloerlebniskarte, die Sie ins Goms führt.<br />

Aktiv-Weekend mit Kurt Aeschbacher<br />

Vom 19. bis 21. April <strong>2013</strong> organisiert Baumeler Reisen<br />

ein Aktiv-Weekend in Locarno. Es stehen Ihnen fünf unterschiedliche<br />

Reiseprogramme zur Auswahl: vom gemütlichen<br />

Wandern über sportliche Bergwanderungen bis zum<br />

exklusiven Premium-Programm mit Übernachtung im stilvollen<br />

Boutiquehotel Villa Orselina. Mit dabei ist die TV-<br />

Legende Kurt Aeschbacher. Er begleitet uns am Samstag<br />

professionell durch den Abend.<br />

Pan Parks<br />

Die internationale Organisation Pan Parks vereinigt 13 Nationalparks<br />

in Europa und sorgt dafür, dass Tourismus in diesen unberührten Landschaften<br />

so sanft und nachhaltig wie möglich erfolgt. Baumeler Reisen<br />

ist Partner von Pan Parks und ermöglicht seinen Gästen den Zugang zu<br />

diesen aussergewöhnlichen Parks. <br />

> Die Reiseprogramme finden Sie auf den Seiten 6 und 7.<br />

Jetzt anmelden unter T 041 418 65 65 oder<br />

unter www.<strong>baumeler</strong>.ch/tessin. Beschränkte Platzzahl!<br />

Wir freuen uns schon jetzt, Sie im Tessin oder auf einer<br />

unserer Aktivreisen begrüssen zu dürfen. Für eine persönliche<br />

Reiseberatung stehen Ihnen unsere Spezialistinnen<br />

und Spezialisten gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an:<br />

T 041 418 65 65.<br />

Freundliche Grüsse<br />

Baumeler Reisen AG<br />

Michael Mettler, Geschäftsführer<br />

Locarno und Lago Maggiore.<br />

Baumeler/myclimate-Klimahörpfade<br />

Im Goms befindet sich einer von vier Baumeler/myclimate Klimahörpfaden<br />

in der Schweiz, ein Lehrpfad zu Klima, Kultur und Geschichte im<br />

Hochtal zwischen Furkapass und dem Aletschgebiet. Zu Fuss entdecken<br />

Sie die restlichen Klimahörpfade in Zermatt, St. Gallen und im Quartier<br />

Zürich-Nord. Mehr Informationen gibt es unter www.klimahoerpfad.ch. <br />

Mit der Unterstützung der Klimahörpfade leistet Baumeler Reisen<br />

einen Beitrag zur Klimabildung.<br />

2 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


Inhalt<br />

<strong>baumeler</strong> inside<br />

2 Editorial<br />

3 Inhaltsverzeichnis<br />

Wandern<br />

4 Wandern Individuell<br />

5 Die Toskana<br />

6 Majella Nationalpark<br />

7 Wildromantisches Finnland<br />

8 Aktiv-Weekend Tessin<br />

9 <strong>baumeler</strong>-Erlebniskarte<br />

10 Insel Rab & Plitvicer Seen<br />

12 Malta, Gozo & Comino<br />

14 Geheimtipp Mallorca<br />

16 Wanderfreuden auf Zypern<br />

18 Leserreise Madeira, Beobachter Natur<br />

Trekking<br />

20 Altai – Mongolei<br />

21 Komfortables Andentrekking Peru<br />

Velo<br />

24 Stöckli E-Bike<br />

25 Velo & Bike Individuell<br />

26 Velokreuzfahrt M/S Bahriyeli<br />

28 Rekobericht Basel – Amsterdam<br />

30 Istrien – Kroatien<br />

31 Costa Navarino – Griechenland<br />

Bike<br />

32 Sardinien – Inselcross<br />

Malen & Erleben<br />

22 Lanzarote<br />

23 Kreative Mal-Angebote<br />

Gasse in Locarno.<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 3


WANDERN<br />

INDIVIDUELL<br />

in Deutschland, Frankreich, Griechenland,<br />

Grossbritannien, Italien,<br />

Österreich, Schweiz und Spanien<br />

Das <strong>baumeler</strong>-Angebot «Individuell»<br />

beinhaltet folgende Leistungen:<br />

• Übernachtungen in Hotels, Gasthöfen oder Pensionen der gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel<br />

• Sorgfältig ausgearbeitete Routenführung<br />

• Ausführliche Reiseunterlagen: Kartenmaterial, Streckenbeschreibungen,<br />

Informationen über Sehenswürdigkeiten, wichtige Telefon-Nummern etc.<br />

• 7-Tage-Service-Hotline<br />

Dublin<br />

Schottland<br />

Lake District<br />

Kopenhagen<br />

Rügen<br />

Eine Auswahl von individuellen<br />

Wanderreisen:<br />

Naxos und Paros, die schönsten Inseln<br />

der Kykladen durchwandern.<br />

> 8 Tage ab CHF 610 I Webcode 548<br />

London<br />

Amsterdam<br />

Hamburg<br />

Müritz<br />

Berlin<br />

Die Toskana und die Chianti-Region,<br />

von Florenz bis Siena geniessen.<br />

> 8 Tage ab CHF 970 I Webcode 529<br />

Agaete<br />

Gran Canaria<br />

Dordogne Périgord<br />

Auvergne<br />

Paris<br />

Wanderland Schweiz<br />

Mailand<br />

Donausteig<br />

La Val<br />

Wien<br />

Budapest<br />

«La belle Ile» – das Wanderparadies<br />

Korsika zu Fuss durchqueren.<br />

> 7 Tage ab CHF 790 I Webcode 516<br />

Die Vielfalt und Schönheit der Ostseeinsel<br />

Rügen wandernd erleben. <br />

> 8 Tage ab CHF 690 I Webcode 502<br />

Alba<br />

Florenz<br />

Frankreich-Spanien<br />

Camogli<br />

Assisi<br />

Madrid<br />

Ajaccio<br />

Korsika<br />

Rom<br />

Valldemossa<br />

Granada<br />

Mallorca<br />

Sardinien<br />

Sizilien<br />

Palermo<br />

Korfu<br />

Peloponnes<br />

Athen<br />

Costa Navarino<br />

Vamos<br />

Naxos<br />

Naxos<br />

Rhodos<br />

Paleochora<br />

Kreta<br />

4 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong><br />

>> Verlangen Sie unseren separaten Katalog Velo & Wandern Individuell!<br />

T 041 418 65 65 I F 041 418 65 96 I info@<strong>baumeler</strong>.ch I www.<strong>baumeler</strong>.ch


Wandern weltweit<br />

Die Toskana –<br />

Sehnsucht nach dem Süden…<br />

Eine begleitete Reise für Kenner und Geniesser<br />

Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Toskana-<br />

Spezialistin: Frau Nicole Fischer,<br />

T 041 418 65 37,<br />

nicole.fischer@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Goethe, Dante, Leonardo da Vinci, Giotto oder Michelangelo liessen sich von der Schönheit der Toskana zu<br />

Gedichten, epischen Romanen und anderen Kunstwerken inspirieren.<br />

Ich komme immer wieder gerne in dieses schöne Land:<br />

zu seinen freundlichen Menschen, zu seiner guten Küche<br />

und den geschmackvollen Weinen, zu Musik und Kultur.<br />

Denn abseits der überlaufenen Touristenpfade von Florenz,<br />

Pisa oder Lucca gibt es weiter südlich noch eine andere Toskana<br />

zu entdecken.<br />

Reizvolle südliche Toskana<br />

Ihre Landschaft präsentiert sich etwas wilder und weniger<br />

anmutig als jene der restlichen Region. Doch niemals<br />

verliert sie ihren Reiz oder wird gar langweilig: Der südliche<br />

Teil der Toskana hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.<br />

Beste Reisezeiten sind der Frühling und der<br />

Herbst, wenn die fast menschenleeren Wege in<br />

den Hügeln zu einer gemütlichen Wanderung<br />

inmitten von Weinreben, O<strong>live</strong>nhainen und alten<br />

Kastanienbäumen einladen. Nicht selten<br />

wird man dabei einer Herde von Schafen begegnen<br />

oder bei einer Rast in einem der vielen kleinen<br />

Dörfer ins Gespräch mit Einheimischen<br />

kommen und Geschichten aus früheren Zeiten<br />

hören.<br />

«La Vita e Bella»<br />

Von Livorno bis zu den Hügeln von Piombino<br />

erstreckt sich die Costa degli Etruschi. Hier<br />

wechseln sich helle und dunkle Sandstrände mit<br />

felsigen Küstenabschnitten und kleinen Buchten<br />

ab. Das zublinzelnde Meer lädt unweigerlich zu<br />

einem erfrischenden Bad ein. Was gibt es schöneres<br />

als beim morgendlichen Cappuccino bei<br />

einer Bar auf der Piazza zu sitzen, den Blick auf<br />

und ab wandern zu lassen und sich seinen Gedanken<br />

hinzugeben. Zum Beispiel, wenn man<br />

einen älteren, am Stock gehenden Herrn beobachtet und<br />

man noch das schöne Toskaner Gesicht seiner jungen Jahre<br />

erahnt. Oder man kauft sich in einem mittelalterlichen Hügeldorf<br />

Mozzarella, Tomaten und frische Panini und breitet<br />

die Picknickdecke an einem ruhigen Ort aus. Im Schatten<br />

einer Zypresse geniesst man das italienische Dolce Vita.<br />

Kommen Sie mit und erleben Sie es selbst!<br />

André Müller, Reiseleiter<br />

Toscanas Süden<br />

Toscanische Bilderbuchlandschaften.<br />

8 Tage I Webcode 200 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

14.04. – 21.04.13 1790<br />

05.05. – 12.05.13 1790<br />

19.05. – 26.05.13 > Garantiert 1790<br />

29.09. – 06.10.13 1790<br />

06.10. – 13.10.13 > Garantiert 1790<br />

Wanderungen mittel, 1½ bis 4 Std., teils steinige Pfade,<br />

über Feldwege und Macchia, einige Auf- und Abstiege.<br />

«Cucina italiana».<br />

mehr<br />

Alle unsere Reisen in der Toskana finden Sie in den<br />

<strong>baumeler</strong>-Katalogen <strong>2013</strong>:<br />

Wandern & Trekking weltweit Seiten 68, 69, 154<br />

Velo & Bike weltweit Seiten 22, 38, 84, 85<br />

Velo & Wandern Individuell Seite 36, 60<br />

Malen & Erleben Seite 12<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 5


Wandern weltweit<br />

Info & Kontakt<br />

Majella<br />

Nationalpark<br />

Der Nationalpark in den Abruzzen<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren Sie<br />

bitte unsere Pan Parks-Spezialistin:<br />

Frau Caroline Duss,<br />

T 041 418 65 31,<br />

caroline.duss@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Der Majella Nationalpark wurde 1991 eingerichtet und gehört zu den Pan Parks. Diese Schutzgebiete sind für wild lebende<br />

Tier- und seltene Pflanzenarten von Bedeutung und für das europäische Naturerbe repräsentativ. Wildes Bergland,<br />

blumenübersäte Hochebenen, schluchtenartige Täler, ruhige Bergdörfer, bunte Buchenwälder, freundliche Menschen und<br />

traditionelle schmackhafte Küche – dies alles finden wir in den Abruzzen.<br />

REISEPROGRAMM<br />

1. Tag: Zürich – Caramanico Terme<br />

Linienflug von Zürich nach Rom. Bustransfer (ca. 4½ Std.) nach Caramanico<br />

Terme auf ca. 650 m ü. M.<br />

2. Tag: Wildeste Schlucht in den Abruzzen<br />

Unsere Rundwanderung führt auf schmalem Pfad abwechselnd durch Felslandschaft<br />

und Waldstücke bis in die eindrucksvolle Orfento Schlucht. Am<br />

Nachmittag besuchen wir den Botanischen Garten des Nationalparks Majella<br />

und lernen vor dem wohlverdienten Nachtessen die abruzzischen<br />

Weine kennen.<br />

3. Tag: Postkartenblicke<br />

Durch Buchenwald steigen wir auf zum Passo San Leonardo. Wir wandern<br />

auf von Blumen gesäumten Wiesenpfaden und erfreuen uns am bezaubernden<br />

Ausblick auf den malerischen Ort Pacentro.<br />

4. Tag: Monte Cavallo<br />

Auf unserer Wanderung vom Rifugio Pomillo zum Monte Cavallo bietet<br />

sich ein fantastischer Weitblick über die Majella Gebirgskette mit dem imposanten<br />

«Amphitheater».<br />

5. Tag: San Bartolomeo Hermitage<br />

Heute wandeln wir auf den Spuren des Hl. Coelestin und bestaunen seine<br />

eindrucksvolle Einsiedelei, die in die steil abfallende Wand eines Canyon<br />

gepresst ist. Danach geniessen wir ein köstliches Picknick.<br />

6. Tag: Abruzzisches Schmuckstück<br />

Vom pittoresken Roccacaramanico wandern wir aufwärts zum Gipfel des<br />

Monte Mileto auf 1920 m ü. M. Das umwerfende Panorama erstreckt sich<br />

fast über den ganzen Majella Nationalpark.<br />

7. Tag: Ponte della Pietra<br />

Wanderung am Rande der wilden Orfento Schlucht bis zur<br />

Ponte della Pietra. Die Ruinen der alten Hermitage Sant’<br />

Onofrio sind noch heute eine Pilgerstätte und liegen versteckt<br />

unter einer Felswand.<br />

8. Tag: Rückkehr in die Schweiz<br />

Transfer zum Flughafen Rom und oder individuelle Verlängerung.<br />

<br />

Fantastischer Ausblick über die Majella Gebirgskette.<br />

Majella Nationalpark<br />

PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />

8 Tage I Webcode 212 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

02.06. – 09.06.13 2290<br />

06.10. – 13.10.13 2290<br />

–<br />

Wanderungen mittel bis anspruchsvoll, 2½ bis 5½ Std.,<br />

einige Auf- und Abstiege, steinige Wege.<br />

Lohnender Aufstieg.<br />

mehr<br />

Alle unsere Reisen in Italien finden Sie in den <strong>baumeler</strong>-<br />

Katalogen <strong>2013</strong>:<br />

Wandern & Trekking weltweit <br />

Seiten 60-77, 152-154, 161-162, 174-177<br />

Velo & Bike weltweit Seiten 18, 22-23, 38-43, 66-67, 84-86<br />

Velo & Wandern Individuell Seiten 31-33, 35-39, 58-61<br />

Malen & Erleben Seiten 11-16<br />

6 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


Wandern weltweit<br />

Wildromantisches<br />

Finnland<br />

Aktivreise zwischen Helsinki, dem Polarkreis und der russischen Grenze<br />

Unterwegs sein in Finnland bedeutet Begegnung mit viel Weite und noch mehr Ruhe. Die Seele fühlt sich eins mit der<br />

archaischen Natur. Wir erleben eine einzigartige Wildnis im Oulanka-Nationalpark, der zu den Pan Parks gehört, oder in der<br />

gigantischen Seenlandschaft bei Tampere. Schöpfen Sie Kraft aus dieser unverfälschten Natur! Als Kontrast staunen wir<br />

über die Kultur in Helsinki, Welt-Designhauptstadt 2012 und die Architektur- und Kulturstadt Tampere, die in einer herrlich<br />

grünen Umgebung liegt.<br />

REISEPROGRAMM<br />

1. Tag: Zürich – Helsinki<br />

Linienflug von Zürich nach Helsinki. Transfer zum Hotel.<br />

2. Tag: Helsinki – Tampere<br />

Am Morgen geführter Stadtrundgang in der Hauptstadt Finnlands. Nach<br />

einer kürzeren Zugsfahrt erreichen wir Tampere. Wir erkunden das historische<br />

Stadtzentrum. Transfer zum Hotel ausserhalb der Stadt.<br />

3. Tag: Helvetinjärvi Nationalpark<br />

Während des ganzen Tages erforschen wir die ursprünglichen Wälder,<br />

durchqueren Moore und prächtige Graslandschaften und erholen uns an<br />

den bezaubernden Seen in einem der ältesten Nationalparks Finnlands.<br />

4. Tag: Grüne Insel Viikinsaari<br />

Wir paddeln mit einem grossen Kanu zur kleinen Ausflugsinsel Viikinsaari.<br />

Wanderung und Bademöglichkeit.<br />

5. Tag: Finnische Kunst<br />

In Ylöjärvi befindet sich das einzigartige Kunstwerk «Tree Mountain» von<br />

Agnes Denes, das aus über 10000 in mathematischen Formen gepflanzten<br />

Kiefern besteht.<br />

6. Tag: Tampere – Oulu – Oulanka<br />

Vormittag Fahrt mit dem Zug nach Oulu und längerer Bustransfer zum<br />

Oulanka Basecamp, 40 km südlich des Polarkreises.<br />

7. Tag: Oulanka Nationalpark<br />

Nach einem herzhaften Frühstück erkunden wir den Park zu Fuss.<br />

8. Tag: Auf dem «Little Bear Trail»<br />

Spannender Wanderausflug auf der kleinen Bärenrunde. Wir pflücken Beeren<br />

und Pilze, beobachten Tiere und lernen mehr über finnische Traditionen.<br />

9. Tag: Mystischer Kitka Fluss<br />

Mit grossen Gummibooten erkunden wir den Nationalpark. Kein Wanderweg<br />

führt so tief in den Nationalpark entlang der russischen Grenze wie der<br />

Kitka Fluss.<br />

Reizvoller Paddelbootausflug. (© Eki Ollila)<br />

Bärenbeobachtung hautnah… (© Eki Ollila)<br />

10. Tag: Höhepunkt Bärenbeobachtung<br />

Tag zur freien Verfügung. Nach einem frühen Abendessen<br />

gehen wir mit unseren Guides auf Bärenbeobachtung.<br />

Ca. 3½ Stunden verbringen wir im getarnten Holzhäuschen<br />

und hoffen, dass wir möglichst viele Bären zu Gesicht<br />

bekommen.<br />

11. Tag: Auf zum Polarkreis<br />

Auf der Wanderung über zahlreiche Hängebrücken erkunden<br />

wir den nördlichsten Teil des Parks.<br />

12. Tag: Transfer und Rückflug<br />

<br />

Wildromantisches Finnland<br />

Mystischer Kitka-Fluss. (© Eki Ollila)<br />

PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />

12 Tage I Webcode 364 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

27.05. – 07.06.13 Mitternachtssonne 4350<br />

30.07. – 10.08.13 Heidelbeeren & Pilze 4350<br />

–<br />

Wanderungen mittel, 1 bis 4 Std., wenige Auf- und Abstiege,<br />

meist gute Wald- und Uferwege.<br />

mehr<br />

Alle unsere Reisen in Skandinavien finden Sie in den<br />

<strong>baumeler</strong>-Katalogen <strong>2013</strong>:<br />

Wandern & Trekking weltweit Seiten 122, 130, 149<br />

Velo & Bike weltweit Seite 60<br />

Velo & Wandern Individuell Seiten 28-29<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 7


Boutiquehotel Villa Orselina.<br />

Aktiv-Weekend<br />

im Tessin Mit dabei > TV-Legende Kurt Aeschbacher<br />

In Zusammenarbeit mit dem Magazin<br />

Vom 19. bis 21. April <strong>2013</strong> organisiert Baumeler Reisen ein Aktiv-Weekend in Locarno. Auf fünf verschiedenen Kurzreisen<br />

entdecken wir Locarno und Umgebung auf unbekannten Pfaden. Es erwarten Sie faszinierende Impressionen zwischen<br />

Maggia und Verzasca, mit gemütlichen Wanderungen bis hin zu sportlichen Bergwanderungen oder ein exklusives<br />

Premium-Programm mit Übernachtung im stilvollen Boutiquehotel Villa Orselina. Auch Malerinnen und Maler heissen wir<br />

herzlich willkommen beim attraktiven Programm, organisiert von der Kursleiterin Lilo Irion. Sie haben die Qual der Wahl!<br />

Am Samstagabend verwöhnt Sie, die mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete Küchenmannschaft des Hotel Villa Orselina<br />

mit Spezialitäten aus dem Tessin und der Toskana. Die Gaumenfreuden der Küche, vereint mit der atemberaubenden<br />

Aussicht auf den Lago Maggiore, krönen unser Wochenende in der italienischen Schweiz. Mit dabei ist die TV-Legende Kurt<br />

Aeschbacher, der uns mit seiner fesselnden Moderationskunst unterhaltsam durch den Abend führt.<br />

<br />

> www.50plus-magazin.ch<br />

Rahmenprogramm der fünf Kurzreisen<br />

Freitag, 19. April <strong>2013</strong><br />

> Individuelle Anreise<br />

13.00 Uhr Begrüssung im Hotel<br />

14.00 – 18.00 Uhr Wanderungen/Ausflüge gemäss gewähltem Programm<br />

19.30 Uhr Abendessen in diversen Gruppen in Locarnos Grotti<br />

oder im Hotel<br />

Samstag, 20. April <strong>2013</strong><br />

09.00 – 17.00 Uhr Wanderungen/Ausflüge gemäss gewähltem Programm<br />

19.00 Uhr Apéro & festliches Abendessen im Hotel Villa Orselina<br />

mit Fernsehmoderator Kurt Aeschbacher<br />

Sonntag, 21. April <strong>2013</strong><br />

09.30 – 13.00 Uhr Fakultative Wanderung/Ausflug gemäss gewähltem<br />

Programm <br />

> Individuelle Rückreise<br />

Unsere Leistungen<br />

• Zwei Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl, inkl. Frühstück<br />

• Abendessen am Freitag, Mittagessen am Samstag (Premium inkl. Getränke)<br />

• Festliches Abendessen inkl. Getränke am Samstag<br />

• Samstag-Abendprogramm mit Kurt Aeschbacher<br />

• Betreuung durch professionelle <strong>baumeler</strong>-Reiseleitung/Kursleitung<br />

• Geführte Wanderungen/Ausflüge an zwei Tagen inkl. Transfers, Bahnund<br />

Busfahrten gemäss Programm (Basis Halbtax-Abo)<br />

• Trinkgelder und Gepäckservice im Hotel/in Restaurants<br />

Melden Sie sich jetzt an und wählen Sie<br />

zwischen folgenden Reiseprogrammen:<br />

<br />

Preise pro Person im Doppelzimmer!<br />

Gemütliche Wanderungen > Webcode 328<br />

Hotel Belvedere****, Locarno* CHF 630<br />

Max. 20 Personen, einfache Wanderungen, ca. 2-3¼ Std.<br />

Mittlere Wanderungen > Webcode 328<br />

Hotel Belvedere****, Locarno* CHF 630<br />

Max. 20 Personen, mittlere Wanderungen, ca. 3-4½ Std.<br />

Sportliche Wanderungen > Webcode 328<br />

Hotel Belvedere****, Locarno* CHF 630<br />

Max. 20 Personen, anspruchsvolle Wanderungen, ca. 4-6½ Std.<br />

<br />

<br />

Genussvolles Wandern > Webcode 329<br />

Hotel Villa Orselina*****, Orselina (DZ=Suiten) CHF 980<br />

Max. 15 Personen, mittlere Wanderungen, ca. 3-4½ Std.<br />

Malen in Locarno > Webcode 604<br />

mit Kursleiterin Lilo Irion<br />

Hotel Belvedere****, Locarno* CHF 630<br />

Max. 15 Personen<br />

Anmeldung an: Baumeler Reisen AG l Sonja Petry l Zinggentorstr. 1 l 6002 Luzern<br />

l T 041 418 65 65 oder info@<strong>baumeler</strong>.ch oder online unter:<br />

www.<strong>baumeler</strong>.ch/tessin – BUCHUNGSCODE: TAP<br />

>> Anmeldeschluss: 28. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> – Platzzahl beschränkt!<br />

8 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong><br />

Zuschläge<br />

CHF 80 Einzelzimmer Hotel Belvedere<br />

CHF 80 Doppelzimmer zur Alleinbenützung Villa Orselina<br />

CHF 75 Fakultatives Programm Sonntag, 21.04.13<br />

CHF 30 Zuschlag ohne Halbtax-Abo<br />

CHF 30 Annullierungskostenversicherung<br />

*Upgrade vom Hotel Belvedere in Villa Orselina auf Anfrage


JB Solutions AG Werbeagentur<br />

Besuchen Sie uns online auf<br />

www.wandererlebnis.com<br />

täglich 24 Stunden – 7 Tage die Woche.<br />

Tagesaktuell mit unseren garantierten Abreisedaten.<br />

Wanderreisen vom Spezialisten.<br />

Natur und Kultur zu Fuss entdecken.<br />

Wir entführen Sie auf ein echtes Baumeler Erlebnis. Die Karte<br />

dazu halten Sie in der Hand. Die Profitier-Gutscheine finden Sie<br />

gratis unter www.wandererlebnis.com:<br />

IHR GUTSCHEIN-CODE: 00138<br />

Baumeler Reisen AG I Zinggentorstrasse 1 I 6002 Luzern I Schweiz I T 0041 (0)41 418 65 65 I F 0041 (0)41 418 65 96 I info@<strong>baumeler</strong>.ch I www.<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Unser Reisetelefon ist bedient: Montag – Freitag von 08.30 – 18.00 Uhr I Ostern – Mitte Oktober zusätzlich Samstag von 08.00 – 11.45 Uhr<br />

Mit Baumeler echt unterwegs: Wandern & Velo I Trekking & Bike I Malen & Erleben I City Explorer & Better Together I Winterträume<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 9


Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere bettertogether-<br />

Spezialistin: Frau Barbara Inglin,<br />

T 041 418 65 11,<br />

barbara.inglin@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

UNESCO-Weltnaturerbe: Plitvicer Seen<br />

Wandern weltweit<br />

Insel Rab<br />

und Nationalpark<br />

Plitvicer Seen<br />

Gemeinsam die Juwelen Kroatiens entdecken<br />

Die Insel Rab mit ihrer urtümlichen Karstlandschaft und der malerischen Altstadt gilt als Juwel der Kvarner<br />

Bucht. Wie ein wertvoller Edelstein, während Jahrtausenden von der Gewalt des Wassers geschliffen, wirken<br />

auch die Plitvicer Seen. Auf dieser bettertogether-Reise tauchen wir gemeinsam ein in die Naturschönheiten<br />

Kroatiens.<br />

Vom Festland her zeigt sich die Insel Rab karg, kantig<br />

und beinahe unwirtlich. Dies soll die grünste Insel der<br />

Kvarner Bucht sein, dachte ich bei meinem ersten Besuch.<br />

Wie ein Juwel offenbart die Insel ihre Naturschönheiten erst<br />

auf den zweiten Blick.<br />

Üppige Vegetation – einsame Buchten<br />

Erstmals, wenn wir nach der Überfahrt mit der Fähre<br />

auf die Westseite der Insel gelangen: Entlang des Meeres und am Fuss der<br />

Hügel überrascht die üppige Vegetation im Frühling wie im Herbst. Oder<br />

wenn wir auf der Halbinsel Kalifront in einem fast endlos scheinenden<br />

Steineichenwald wandern und sich unerwartet eine einsame Bucht mit kristallklarem<br />

Wasser vor uns öffnet. Natürlich werfen wir auch einen Blick auf<br />

die Englische Bucht, wo der britische König Eduard VIII im Jahr 1936 als<br />

einer der ersten Sonnenanbeter seine Hüllen fallen liess – mit Erlaubnis der<br />

Regierung.<br />

10 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


Wanderung auf den höchsten Berg<br />

Für mich persönlich stellt die Wanderung auf den höchsten Berg den<br />

Höhepunkt auf der Insel Rab dar. Der 409 m hohe Kamenjak thront als<br />

höchste Erhebung der Gebirgskette über der Insel, präsentiert sich jedoch<br />

von allen Seiten öde, steinig und kahl. Erst beim langsamen Aufstieg auf<br />

steinigen Wegen durch das Karstgebirge entdecken wir kleine Pflanzen und<br />

dornige Sträucher, die der unwirtlichen Umgebung trotzen. Je höher wir<br />

steigen, desto eindrücklicher wird die Aussicht. Gegen Norden ragen kahle<br />

Inseln aus dem blauen Meer, im Osten scheint das Festland zum Greifen<br />

nah zu sein, in Richtung Westen liegen die grünen Küstenstreifen, Wälder<br />

und Buchten – welch ein Kontrast! Und uns zu Füssen erheben sich die vier<br />

Kirchtürme der Altstadt von Rab.<br />

Wanderung zum Berg Kamenjak auf 409 m ü. M.<br />

Vier markante Kirchtürme prägen das Bild von Rab.<br />

Altstadt lädt zum Verweilen ein<br />

Die gut erhaltene, mittelalterliche Altstadt liegt nur fünf Minuten von<br />

unserem Hotel entfernt auf einer Landspitze. Die verwinkelten Gassen, die<br />

zahlreichen Türme und Kirchen, wie auch die Restaurants, Cafés und Geschäfte<br />

laden jederzeit zum Entdecken und Verweilen ein. Auf unserer<br />

Stadtführung lernen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen. So<br />

richtig gemütlich wird es jeweils am Abend, wenn wir gemeinsam oder in<br />

kleineren Gruppen eine Taverne oder einen Weinkeller besuchen und zum<br />

Ausklang von einer Terrasse aus den Blick auf den Hafen geniessen.<br />

Naturschauspiel Plitvicer Seen<br />

Jedes Mal, wenn wir die Insel Rab verlassen und ins Landesinnere zu<br />

den Plitvicer Seen fahren, ist im Car die Vorfreude auf das einzigartige Naturschauspiel<br />

deutlich zu spüren. Aber auch hier ist Geduld gefragt. Erst<br />

nach dem Abstieg in das Tal zeigen sich die wahren Schönheiten des UN-<br />

ESCO-Weltnaturerbes: Malerische Seen, türkisfarbenes Wasser, zahlreiche<br />

niedrige und hohe Wasserfälle, bemooste Kaskaden und dies alles inmitten<br />

einer üppigen Vegetation. Wir spazieren auf Holzstegen und Waldwegen<br />

und lassen die Natur auf uns einwirken.<br />

Ich staune jedes Mal wieder über die Gewalt des Wassers, die während<br />

Jahrtausenden solche Seen, Wasserfälle, Barrieren und Stufen geschaffen hat<br />

– und dass wir dieses Naturereignis so hautnah erleben können.<br />

Sonneninsel Rab<br />

8 Tage I Webcode 073 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer zur Alleinbenützung CHF<br />

12.05. – 19.05.13 1880<br />

22.09. – 29.09.13 1980<br />

–<br />

Wanderungen leicht bis mittel, 1½ bis 3 Std., steinige<br />

Wege, einige Auf- und Abstiege.<br />

mehr<br />

Alle unsere bettertogether-Reisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-<br />

Katalog <strong>2013</strong><br />

Wandern & Trekking weltweit Seiten 157-163<br />

Uschi Wulfsen-Dütschler, Reiseleiterin bettertogether –<br />

das stilvolle Programm für Alleinreisende<br />

Altstadt von Rab.<br />

Möchten Sie alleine reisen und trotzdem die schönste<br />

Zeit des Jahres mit Gleichgesinnten verbringen? Dann<br />

bietet das bettertogether-Programm für Alleinreisende<br />

von <strong>baumeler</strong> die ideale Lösung. Sie wohnen im Hotel in<br />

Zimmern zur Alleinbenützung, lernen schnell und unkompliziert<br />

Ihre Mitreisenden kennen und entdecken<br />

gemeinsam eine neue Region. Wenn Sie möchten, teilen<br />

Sie auch die freien Stunden mit den Reiseteilnehmern,<br />

etwa bei einem gemeinsamen Abendessen oder einem<br />

fakultativen Stadtbummel. Natürlich bleibt genügend<br />

Zeit für Entspannung und individuelle Momente.<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 11


Spektakulärer Felsbogen «Azure Window» auf Gozo.<br />

Wandern weltweit<br />

Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Malta-Spezialistin:<br />

Frau Isabel Odermatt,<br />

T 041 418 65 38,<br />

isabel.odermatt@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Weit mehr als Sonne,<br />

Strand und Meer<br />

Malta, Gozo & Comino –<br />

eine kulturelle Schatztruhe und ein wahres Wanderparadies<br />

Mit drei UNESCO-Welterbestätten und mehr Kulturdenkmälern pro Quadratkilometer als in<br />

jedem anderen Land, bieten die maltesischen Inseln eine erstaunlich hohe Dichte an<br />

einzigartigen kulturellen und historischen Attraktionen. Im Laufe der 7000-jährigen Geschichte<br />

sahen Malta und Gozo viele Herrscher kommen und gehen.<br />

Von den Phöniziern, Griechen, Römern, Arabern, Kastilier und über<br />

die Johanniter bis hin zu den Franzosen und zuletzt den Briten, die Malta<br />

über ein Jahrhundert prägten. All diese Völker hinterliessen ihre Spuren<br />

und haben einen facettenreichen «Kulturteppich» gewoben, den es zu entdecken<br />

gilt. Städte, Festungen, Kirchen und Paläste verwandelten Malta in<br />

jenes einzigartige Juwel, das es noch heute ist.<br />

«Luzzu» im Hafen von Marsaxlokk.<br />

Gastfreundschaft & Gaumenfreuden<br />

Die Malteser zählen zu den herzlichsten Menschen des Mittelmeerraumes.<br />

Die offene Art, die warmherzige Freundlichkeit und eine Prise britischen<br />

Humor lassen uns sehr willkommen fühlen. Gastfreundschaft hat<br />

hier schon lange Tradition. Auch kulinarisch hat Malta viel zu bieten. Fisch<br />

spielt natürlich eine grosse Rolle, aber auch Kaninchen, pikant in Wein und<br />

Knoblauch geschmort, zählt zu den Nationalspeisen. Es gibt viele Familienrestaurants,<br />

die traditionelle maltesische Gerichte servieren, und lauschige<br />

Weinbars. Während unserer Studienreise lernen wir die köstlichen maltesischen<br />

Spezialitäten kennen und kommen in den Genuss von edlen Tropfen.<br />

12 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


«Im Dezember bei milden 18 Grad, blauem Himmel,<br />

viel Sonne und einer angenehmen Meeresbrise,<br />

können wir das reiche historische Erbe in aller Ruhe besichtigen<br />

und die maltesische Gastfreundschaft geniessen.»<br />

Kultur & Bauwerke zum Staunen<br />

Unsere Tour beginnt beim imposanten Megalithtempel von Hagar Qim.<br />

Der Tempel liegt auf einem Hügel mit einzigartigem Ausblick aufs Meer. Die<br />

gewaltige technische Leistung der Tempelbauer vor rund 5000 Jahren ist erstaunlich.<br />

Ein besonderes Rätsel wirft ein ungewöhnlich hoher Steinklotz<br />

auf. Wie wurde dieser in der Jungsteinzeit an diesen Ort transportiert? Es<br />

gibt bis heute keine Antwort auf diese Frage.<br />

Weiter geht es nach Mdina, der alten Hauptstadt von Malta. Durch ein<br />

grosses Tor gelangen wir in die «Stille Stadt» und fühlen uns um Jahrhunderte<br />

zurückversetzt. Wir schlendern durch enge Gassen und über die mittelalterliche<br />

Stadtmauer. Nebst der Kathedrale, den schönen Plätzen und<br />

Palästen, begeistern schmiedeeiserne Balkone, stilvolle<br />

Laternen und farbige Türen. Am Nachmittag<br />

besuchen wir den kleinen Hafen von Marsaxlokk<br />

mit seinen bunt bemalten Fischerbooten. Auf den<br />

«Luzzu», wie sie genannt werden, wacht das schützende<br />

Auge von Osiris. Bizarr geformte Felsen, die<br />

im Sonnenlicht reflektieren, bilden einen atemberaubenden<br />

Kontrast zum Tiefblau des Meeres – ein<br />

überwältigender Anblick. Der goldene Kalkstein gab Malta den Namen Melita,<br />

«Insel des Honigs», und widerspiegelt sich auch in der Architektur.<br />

Wo Odysseus Schiffbruch erlitt<br />

Nach einer 25-minütigen Fährüberfahrt erreichen wir Maltas kleine<br />

Schwesterinsel. Gozo war nach Homer der Ort, wo Odysseus von der Nymphe<br />

Kalypso sieben Jahre lang gefangen war. Die Insel ist nur ein Drittel so<br />

gross wie Malta, grüner und ländlicher. Auch wir verfallen dem Charme von<br />

Gozo: der rote Sand der Ramla Bay und der durch Wind und Wetter geformte<br />

Felsbogen «Azure Window» sind spektakulär. Ebenso ist ein Spaziergang<br />

entlang der Salinen bei Marsalforn oder in der schön erhaltenen<br />

Hauptstadt Victoria empfehlenswert. Wir haben unvergessliche Eindrücke<br />

erlebt an einem Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint und wo es sehr<br />

einfach ist, den Alltag hinter sich zu lassen. Wurde Odysseus tatsächlich gegen<br />

seinen Willen festgehalten...?<br />

Die Hauptstadt Valletta<br />

Die alte Ritterstadt Valletta hat einiges zu bieten. Die Geschäfte und Cafés<br />

an der Republic Street laden zum Bummeln und Verweilen ein. An dieser<br />

Strasse befinden sich der mächtige Grand Master’s Palace und die St. John’s<br />

Co-Cathedral. Etwas oberhalb der Stadt liegen die schön angelegten Lower<br />

Barracca Gardens mit herrlicher Aussicht auf den Grand Harbour.<br />

Wir haben ein authentisches, vielseitiges Malta erlebt.<br />

Es gibt nicht viele Inseln, die so viel natürliche Schönheit,<br />

Kunst, Architektur, Ruhe und Freizeitaktivitäten auf so<br />

kleinem Raum bieten wie Malta. Hier ist alles nah und leicht<br />

erreichbar. Nicht zu vergessen sind die sehr kurze Flugzeit<br />

von nur zwei Stunden, die sehr gastfreundlichen, englischsprachigen<br />

Einwohner und die leckere, mediterrane Küche<br />

mit maltesischen Spezialitäten.<br />

Isabel Odermatt & Nicole Fischer,<br />

<strong>baumeler</strong>-Wanderspezialistinnen<br />

Malta – Gozo – Comino<br />

Während dieser einwöchigen Wanderreise lernen wir die Highlights<br />

der drei Inseln Malta, Gozo und Comino kennen. Im<br />

Frühjahr und Herbst sind die Inseln mit wilden Blumen und<br />

Kräutern übersät – ein wunderbarer Anblick und Duft! Erkunden<br />

Sie idyllische Dörfer, kleine Kapellen, malerische Täler, die<br />

felsige Landschaft und spektakuläre Küsten mit traumhaften<br />

Aussichten! Wir wandern auf interessanten Routen und erleben<br />

den wahren und einzigartigen Charakter Maltas. Ziehen<br />

Sie Ihre Wanderschuhe an!<br />

Gasse in Mdina.<br />

8 Tage I Webcode 259 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

06.04. – 13.04.13 > Garantiert ab 1980<br />

20.04. – 27.04.13 ab 1980<br />

05.10. – 12.10.13 ab 2170<br />

02.11. – 09.11.13 ab 1950<br />

Wanderungen leicht bis mittel, 1¾ bis 2¾ Std., teils steiniges,<br />

felsiges Gelände, keine nennenswerten Höhenunterschiede.<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 13


Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Mallorca-<br />

Spezialistin: Frau Sonja Petry,<br />

T 041 418 65 33,<br />

sonja.petry@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Blick auf Cap Formentor.<br />

Wandern weltweit<br />

Geheimtipp Mallorca<br />

Für Kenner und Geniesser<br />

Als Reiseleiterin werde ich oft gefragt, welches meine Lieblingsreise sei. Obwohl ich alle meine Reisen sehr<br />

gerne habe und keine von ihnen aufgeben würde, muss ich zugeben, dass ich doch eine besondere Schwäche<br />

für Mallorca habe. Liegt es an den wunderschönen Landschaften, den einsamen Buchten, der wilden<br />

Natur und den pittoresken Dörfern? Oder an dem fantastischen Licht, das die Farben noch intensiver leuchten<br />

und alles zauberhaft erscheinen lässt?<br />

Orangenernte.<br />

Oder vielleicht an den wertvollen historischen<br />

Schätzen der Hauptstadt Palma de Mallorca, mit ihrem<br />

sehr gut erhaltenen Stadtkern, ihren arabisch<br />

anmutenden verwinkelten Gassen, romantischen<br />

Innenhöfen, reich verzierten Kirchen und verspielten<br />

modernistischen Gebäuden? Oder doch nur an<br />

der geschmackvollen Küche, den knusprigen Mandeln<br />

und den unvergleichbar süssen und saftigen<br />

Orangen, die man überall frisch vom Baum ernten<br />

und geniessen kann und allein eine Reise wert sind?<br />

Ich weiss es nicht! Tatsache ist, dass diese verkannte<br />

Insel, die oft zu Unrecht Bilder von überfüllten<br />

Stränden, geschmacklosen Hotelklötzen und respektlosem<br />

Massentourismus erweckt, eine wun-<br />

derschöne Oase, ein echter Geheimtipp für Geniesser,<br />

Maler und Naturliebhaber ist.<br />

Mandelblüte & Zitrusduft<br />

Von Mitte Januar bis in den März hinein, zeigt<br />

sich Mallorca in einem besonders reizvollen Gewand.<br />

In dieser Zeit verwandelt sich die Insel in ein<br />

zart duftendes weiss-rosa Blütenmeer. Die Mandeln,<br />

einer der bedeutendsten Export-Artikel der<br />

Insel und wichtiger Bestandteil der mallorquinischen<br />

Küche, werden erst im September geerntet,<br />

können aber das ganze Jahr hindurch genossen werden.<br />

Nebst den Mandelplantagen, die sich vor allem<br />

auf dem westlichen Teil der Insel befinden, prägen<br />

14 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


Das andere Mallorca<br />

> alle Abreisen garantiert<br />

8 Tage I Webcode 222 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

16.02. – 23.02.13 1890<br />

02.03. – 09.03.13 1890<br />

30.03. – 06.04.13 2260<br />

13.04. – 20.04.13 2050<br />

27.04. – 04.05.13 2050<br />

12.10. – 19.10.13 2050<br />

26.12. – 02.01.14 Preis auf Anfrage ab Aug. <strong>2013</strong><br />

Bezaubernde Mandelblüte.<br />

auch duftende Orangen- und Zitronenbäume und silbern schimmernde<br />

O<strong>live</strong>nhaine das Landschaftsbild Mallorcas.<br />

Wanderungen mittel, 2¾ bis 3½ Std., einige steile Auf- und<br />

Abstiege, oft steinige und felsige Pfade.<br />

Überraschend ursprüngliche Natur<br />

Ein grosser Teil der Insel ist vom Massentourismus verschont geblieben<br />

und eher wild. Nicht zuletzt dank dem unermüdlichen Einsatz der GOB, der<br />

Umweltschutzorganisation der Balearen, haben auch die Politik und die<br />

breite Bevölkerung den Wert einer intakten Natur erkannt und Gegenmassnahmen<br />

ergriffen. In den letzten Jahren wurden weite Gebiete unter Naturschutz<br />

gestellt, alte Hotelbauten niedergerissen und durch Parks ersetzt und<br />

ein umweltfreundliches Konzept für die touristische Entwicklung der Insel<br />

erarbeitet. Die Bausünden der 70er Jahre sind zwar ab und zu immer noch<br />

zu sehen, beschränken sich aber auf gewisse Gebiete, die man gut umfahren<br />

kann.<br />

Der beste Ort, um die wilde Seite der Insel zu entdecken und gleichzeitig<br />

den Blick über die ganze zentrale Ebene bis zur südlichen Küste schweifen<br />

zu lassen, ist sicher die mächtige Bergkette der Serra de Tramuntana, die die<br />

Nordwestküste der Insel säumt und bis 1445 m Höhe erreicht. Hier ist die<br />

Landschaft oft spektakulär, die Vegetation ursprünglich und die Natur weitgehend<br />

intakt.<br />

Sieh das Gute liegt so nah…<br />

Nur anderthalb Stunden Flug von Zürich entfernt, ist Mallorca das perfekte<br />

Ferienziel, um sich auf genussvollen Wanderungen vom Alltag zu erholen,<br />

sich mit interessanten Menschen in der <strong>baumeler</strong>-Wandergruppe zu<br />

treffen und in ausgewählten Hotels verwöhnen zu lassen.<br />

Sofia Snozzi, Reiseleiterin und Mallorca-Fan<br />

Künstlerdorf Deià.<br />

Mallorcas Bergwelt<br />

Einzigartiges Wandergebiet im Tramuntana-Gebirge <br />

Unser erster Standort Sóller liegt im Herzen der Serra de Tramuntana<br />

und ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Die<br />

letzten drei Tage verbringen wir in Port de Pollença am Meer.<br />

Geschichtsträchtige Pfade, schroffe Felsküsten, tiefblaue Meeresbuchten,<br />

verschlafene Dörfer, jahrhundertealte und bizarr<br />

geformte O<strong>live</strong>nbäume und atemberaubende Ausblicke von<br />

den höchsten Gipfeln Mallorcas begeistern den anspruchsvollen<br />

Wanderer, der die unberührte Natur liebt.<br />

8 Tage I Webcode 229 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

11.05. –19.05.13 1890<br />

05.10. –12.10.13 1890<br />

Wanderungen mittel bis anspruchsvoll, 3½ bis 6 Std., mit<br />

langen, steilen und steinigen Auf- und Abstiegen. Trittsicherheit<br />

und Schwindelfreiheit erforderlich.<br />

Port de Sóller.<br />

mehr<br />

Alle unsere Reisen auf den Balearen finden Sie in den<br />

<strong>baumeler</strong>-Katalogen <strong>2013</strong>:<br />

Wandern & Trekking weltweit Seiten 89-93<br />

Velo & Bike weltweit Seiten 28, 32<br />

Malen & Erleben Seite 8<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 15


Aphroditefelsen.<br />

Wandern weltweit<br />

Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Zypern-Spezialistin:<br />

Frau Barbara Inglin,<br />

T 041 418 65 11,<br />

barbara.inglin@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Wanderfreuden<br />

auf Zypern<br />

Sonneninsel für alle Jahreszeiten<br />

Die Insel im östlichen Mittelmeer liegt auf demselben Breitengrad wie Tunesien und Marokko und besticht<br />

durch ihr mildes Klima, das vor allem auch im Winterhalbjahr ideal ist zum Wandern.<br />

Im November herrschen immer noch Meerestemperaturen von 24° C. Während es in den Küstengebieten<br />

nie richtig kalt wird, liegt im Winter – man staune – auf dem fast 2000 m hohen Olympos etwa zwei Monate<br />

lang Schnee und es gibt sogar einen Skilift!<br />

Bezaubernde Blumenpracht<br />

Abwechslungsreich präsentiert sich auch die Natur. Am Schnittpunkt<br />

der drei Kontinente Asien, Afrika und Europa gelegen, findet sich eine<br />

enorme Vielfalt an verschiedenen Pflanzen, darunter auch viele Endemiten.<br />

Wenn im Oktober und November der erste Regen fällt, überzieht sich die<br />

im Sommer ausgetrocknete Landschaft mit einem grünen Teppich gespickt<br />

mit tausenden und abertausenden bunten Blüten, im Frühling ein Mekka<br />

für Blumen- und Orchideen-Liebhaber.<br />

Kultur auf Schritt und Tritt...<br />

Zypern, reich an Bodenschätzen und Holz, lag seit alters her an den<br />

Üppige Bougainvillas.<br />

16 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


Handelswegen zwischen Ost und West. Deshalb gaben sich während vielen<br />

Jahrhunderten die Eroberer die Klinke in die Hand. Dies prägte auch das<br />

kulturelle Erbe der Insel. Heute finden wir Zeugen aus so verschiedenen<br />

Epochen wie Jungsteinzeit, Bronzezeit, klassisches Griechentum, Hellenismus,<br />

Römer, frühes Christentum, Byzanz, Kreuzritter, Franken, Türken und<br />

Engländer.<br />

Auf der Akamas-Halbinsel.<br />

Botanisches Wissen zu<br />

ZYPERN<br />

Dem kulturell Interessierten sind keine Grenzen gesetzt: hochrangige<br />

archäologische und byzantinische Museen, das Entdecken von abgelegenen<br />

mittelalterlich-christlichen Fresken Kirchen im Troodosgebirge, wandeln<br />

durch steinzeitliche Siedlungen und hellenistisch-römische Heiligtümer,<br />

Konzerte in Amphitheatern, Burgen von Rittern und Franken, ein islamisches<br />

Heiligtum am Salzsee, wandern<br />

durch ein 1974 verlassenes Türkendorf<br />

oder ein Einkaufsbummel in<br />

der quirligen, mediterranen Hafenstadt<br />

Limassol sind Erlebnisse, die des Reisenden<br />

Herz höher schlagen lassen.<br />

Die Insel der Liebesgöttin<br />

Auf Zypern ist Aphrodite geboren,<br />

die mythische Göttin der Liebe und der<br />

Schönheit. Bei einem Felsen an der<br />

Südwestküste soll sie dem Meerschaum<br />

entstiegen sein. Und auf der Akamas-<br />

Halbinsel befindet sich das Aphrodite<br />

Bad, ein romantisches Quellbecken, wo<br />

sie sich zu vergnügen pflegte. Im Volksmund<br />

sagt man, wer dort bei Vollmond<br />

ein Bad nimmt, soll 10 Jahre jünger<br />

werden.<br />

Zypern ist seit 2004 Vollmitglied<br />

der EU, doch trotz zunehmender Europäisierung finden wir bei der griechischen<br />

Bevölkerung im Süden Zyperns immer noch die traditionelle Gastfreundschaft,<br />

vor allem in den ländlichen Gebieten. Altes Brauchtum wird<br />

vielerorts noch gepflegt.<br />

Auf der Baumeler Reise «Zyperns Süden» erleben wir die vielen verschiedenen<br />

Facetten dieser schönen Insel. Auf abwechslungsreichen Wanderungen<br />

entdecken wir die vielfältige Natur. In einem schmucken Bergdorf<br />

haben wir Gelegenheit zum Besuch eines Familienbetriebes, wo Johannisbrot<br />

verarbeitet wird. Johannisbrot war früher ein wichtiger Kulturbaum<br />

und ist auch heute noch weit verbreitet im Küstengebiet. Nach einem Stadtbummel<br />

in Limassol lassen wir uns bei einer Besichtigung der Ausgrabungen<br />

in Kourion in die Antike entführen.<br />

An Gaumenfreuden fehlt es ebenfalls nicht. Auf Zypern hat sich die orientalische<br />

mit der griechischen Küche «vermählt» und bietet ganz besondere<br />

Leckerbissen. Der kulinarische Höhepunkt ist das «Meze», ein Festmahl,<br />

wo bis zu 20 verschiedene Vor- und Hauptspeisen serviert werden.<br />

Der Johannisbrotbaum<br />

Das schmucke Dorf Anogyra im Süden Zyperns ist das Zentrum<br />

der Johannisbrotbäume, die bis zu 17 Meter hoch werden. Aus<br />

seinen Schoten wird ein aromatisch-süsses Fruchtfleisch gewonnen<br />

und zu «Carobmehl» verarbeitet. Dieses vitamin- und kalziumreiche<br />

Erzeugnis wird als Kaffee- und Kakaoersatz oder Sirup verarbeitet, aus dem<br />

Fruchtmark lässt sich aber auch Branntwein destillieren. Die Schale der Schoten wird in<br />

der Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie verwendet. Ausserdem sind diese genügsamen<br />

Bäume mit den tiefen Wurzeln wichtig, um die Bodenerosion zu vermeiden<br />

und sind auch Lebensraum für viele Tiere. Schon in der Antike dienten die Kerne wegen<br />

ihres genau gleichen Gewichts als kleinste Masseinheit für Edelsteine und die Bezeichnung<br />

«Karat» wurde davon abgeleitet. Heute gibt es nicht mehr so viele Johannisbrotbäume auf<br />

Zypern, obwohl das Carobmehl unter der Nummer E 410 in der EU als Lebensmittelzusatzstoff<br />

sogar auch für Bio-Produkte zugelassen ist und für Süsswaren, Saucen, Suppen,<br />

Puddings etc. gebraucht wird.<br />

Last but not least: Unser Hotel in der malerischen Bucht<br />

von Pissouri! Das Columbia Beach-Hotel ist ein komfortables<br />

5-Sterne Haus in einer der schönsten Sandbuchten<br />

und befriedigt gehobene Ansprüche. Lassen Sie sich überraschen!<br />

Annetta Karimalis, Reiseleiterin<br />

Zyperns Süden<br />

8 Tage I Webcode 289 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer zur Alleinbenützung CHF<br />

13.04. – 20.04.13 > wenige Plätze 2070<br />

20.04. – 27.04.13 > Zusatzreise 2070<br />

27.04. – 04.05.13 > Garantiert 2070<br />

05.10. – 12.10.13 2390<br />

19.10. – 26.10.13 2390<br />

26.12. – 02.01.14 Preis auf Anfrage ab Aug. <strong>2013</strong><br />

–<br />

Wanderungen mittel, 2 bis 4 Std., steinige Wege, einige<br />

Auf- und Abstiege. Teils am Meer, teils im Bergland mit<br />

herrlicher Aussicht.<br />

Zypern Wandern & Baden<br />

Gastfreundschaft und Strandvergnügen<br />

Wohltuendes Klima, schöne Strände, herrliches Meerwasser,<br />

eine reizvolle, abwechslungsreiche Landschaft sowie echte<br />

zypriotische Gastfreundschaft erwarten uns bei dieser <br />

Wander-/Badereise. Gepflegtes 3-Sterne-Hotel direkt am<br />

Meer ausserhalb Polis, mit schöner Pool- und Gartenanlage.<br />

15 Tage I Webcode 287 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

11.05. –25.05.13 > Garantiert 2490<br />

21.09. –05.10.13 2490<br />

Wanderungen mittel, 1 bis 4½ Std., steinige Wege mit<br />

einigen Auf- und Abstiegen, teils entlang des Meeres und im<br />

aussichtreichen Bergland.<br />

mehr<br />

Unsere Reisen auf Zypern finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog<br />

<strong>2013</strong>:<br />

Wandern & Trekking weltweit Seiten 24-25<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 17


Wandern weltweit<br />

Madeira – aktiv<br />

und naturbewusst<br />

Leserreise in Zusammenarbeit mit BeobachterNatur<br />

Lernen Sie die einzigartige Natur und die Schönheit Madeiras kennen<br />

und besuchen Sie das Naturparadies der Desertas-Inseln!<br />

Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Madeira-Spezialistin:<br />

Frau Marlise Tan,<br />

T 041 418 65 17,<br />

marlise.tan@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Madeira, die portugiesische «Blumeninsel» im Atlantik, begeistert<br />

mit imposanten Landschaften, einzigartiger Natur<br />

und grossartiger Gastfreundschaft. Auf dieser exklusiven<br />

Leserreise führen wir Sie kompetent zu den schönsten Orten.<br />

Auf einfachen Wanderungen entdecken wir die Vielfalt<br />

der Natur mit zahlreichen exotischen Blumen und Bäumen.<br />

Wir machen uns auf die Suche nach dem Madeira-Sturmvogel<br />

und besuchen die Desertas-Inseln, Heimat von zahlreichen<br />

Seevögeln. Dabei kommt die Ökologie nicht zu<br />

kurz: Wir logieren drei Nächte in einem Öko-Hotel, beteiligen<br />

uns nach Lust und Laune an einem Aufforstungsprojekt,<br />

und haben die Möglichkeit, die Reise klimaneutral zu<br />

buchen.<br />

Höhepunkte der Reise<br />

• Mithilfe bei einem Wiederaufforstungsprojekt<br />

• Privater Bootsausflug in Begleitung eines Meeresbiologen<br />

zu den verlassenen Inseln «Ilhas Desertas»<br />

• Ausgesuchte Wanderungen<br />

• Übernachtung in 4-Sterne-Hotels<br />

REISEPROGRAMM<br />

1. Tag: Anreise Zürich-Funchal<br />

Direktflug nach Funchal. Transfer zu unserem 4-Sterne-Hotel im Südwesten<br />

Madeiras.<br />

2. Tag: Hochebene Paúl da Serra – Porto Moniz<br />

> Wanderzeit: ca. 2 Stunden<br />

Romantische Wanderung entlang der Rosmarin-Levada. Am Wanderziel<br />

wartet mit einem Wasserfall und einem Forellenteich ein malerischer Flecken<br />

zum Rasten. Fahrt zum Weinbauernort Porto Moniz, der nicht nur für<br />

seinen Wein, sondern auch für die berühmten Naturpools bekannt ist. Wer<br />

wagt einen Sprung ins kühle Nass? Oder relaxen Sie lieber in einem der<br />

schicken Cafés an der Promenade?<br />

3. Tag: CO 2 -Ausgleichstag<br />

> Wanderzeit: ca. 1 Stunde<br />

Wir helfen bei einem Wiederaufforstungsprojekt (max. 2 Std) und pflanzen<br />

neue Sträucher, streuen Saat aus oder bewässern die bereits gepflanzten<br />

Bäume. Im späten Frühling wird nicht angepflanzt, da die Bäume sonst über<br />

den Sommer vertrocknen würden. Zu dieser Jahreszeit können wir das Pro-<br />

Pico do Areeiro.<br />

© Sérgio Pereira<br />

18 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


Blick auf Porto Moniz.<br />

Am Blumenfest.<br />

jekt unterstützen, in dem wir die jungen Bäume und Sträucher vom Unkraut<br />

befreien. Nach unserer Arbeit werden wir mit einem schmackhaften, einheimischen<br />

Picknick belohnt. Weiterfahrt nach Prazeres und Spaziergang<br />

über den Barfusspfad. Fakultative Wanderung hinunter nach Paul do Mar.<br />

4. Tag: Ribeira Brava – Ponta do Sol – Funchal<br />

> Wanderzeit: ca. 3 Stunden<br />

Eine kurzweilige Levadawanderung führt uns durch das schöne Tal der Ribeira<br />

da Tabua, vorbei an Bananenplantagen, Weinbergen, Süsskartoffelund<br />

Zuckerrohrfeldern. Transfer zu unserem 4-Sterne-Hotel, am Stadtrand<br />

von Funchal.<br />

Madeira-Sturmvogel.<br />

© Filipe Viveiros<br />

Mit rund 80 Tagen werden die Kücken<br />

des Madeira-Sturmvogels flügge.<br />

5. Tag: Naturreservat Ilhas Desertas<br />

Dreistündige Überfahrt mit dem Motorsegler zur Insel der Mönchsrobben.<br />

Auf dem heutigen Ausflug haben wir die Möglichkeit Seevögel und Meeressäugetiere<br />

wie Delphine und Wale in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.<br />

Besichtigung der «Insel Deserta Grande». Während des ganzen<br />

Tages erhalten wir durch den lokalen Meeresbiologen wertvolle Informationen<br />

über die Flora und Fauna der Inseln. Mittagessen auf dem Schiff mit der<br />

Möglichkeit ein Bad im kühlen Meer zu geniessen.<br />

6. Tag: Pico do Areeiro<br />

> Wanderzeit: ca. 1 Stunde<br />

Besuch des Naturzentrums auf dem Pico do Areeiro. Ein kurzer Spaziergang<br />

Richtung Pico do Ruivo zeigt uns die Heimat des vom Aussterben bedrohten<br />

Madeira Sturmvogels. Anschliessend Fahrt nach Santana, bekannt<br />

durch die strohbedeckten Häuser, und Wanderung durch den Lorbeerwald.<br />

7. Tag: Palheiro-Garten – Funchal<br />

Im wunderschön angelegten Palheiro-Garten überraschen uns botanische<br />

Kostbarkeiten. Nachher Besuch des bunten Marktes in Funchal – ein echtes<br />

Erlebnis! Nachmittag zur freien Verfügung.<br />

8. Tag: Funchal – Zürich<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung.<br />

© Nadia Coelho<br />

Madeira aktiv & naturbewusst<br />

8 Tage I Webcode 242 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

07.04. – 14.04.13 2190<br />

21.04. – 28.04.13 ausgebucht<br />

12.05. – 19.05.13 2190<br />

Reduktion für Abonnenten BeobachterNatur 200<br />

Zuschlag Einzelzimmer 190<br />

Freiwilliger Klimaschutzbeitrag 40<br />

–<br />

Wanderungen leicht bis mittel, 1 bis 3 Std., teils auf <br />

schmalen Pfaden mit kurzen Auf- und Abstiegen.<br />

mehr<br />

Alle unsere Reisen auf Madeira finden Sie in den <strong>baumeler</strong>-<br />

Katalogen <strong>2013</strong>:<br />

Wandern & Trekking weltweit Seiten 100-103, 166-167<br />

Velo & Bike weltweit Seiten 87<br />

Malen & Erleben Seiten 8<br />

Bananenstaude.<br />

<br />

PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />

>> Lesen Sie den Blog zur Reise unter www.<strong>baumeler</strong>.ch, Webcode 242<br />

«Vogelparadies Madeira: Geheul zur Geisterstunde»!<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 19


Trekking weltweit<br />

Magisches<br />

Altaigebirge<br />

Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Altai/Mongolei-<br />

Spezialistin: Frau Barbara Inglin,<br />

T 041 418 65 11,<br />

barbara.inglin@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Endlose Weiten, Jurten und unberührte Natur im Westen der Mongolei<br />

Im Westen der Mongolei erheben sich die goldenen Berge des Altaigebirges. Der<br />

Altai birgt die Wurzeln der eurasischen Völker, erzählt uns die Geschichte unserer<br />

Ahnen und ist von solcher Kraft, dass sie jeden erfasst.<br />

Jurtencamp im Regenbogen.<br />

Wir reisen in dieses erst jüngst erforschte Gebiet, ziehen durch die grünen<br />

Täler wie Nomaden und lassen uns einnehmen von der Bescheidenheit<br />

des nomadischen Lebens, den mystischen, legendenumrankten Orten und<br />

den hocherhabenen Schneegipfeln.<br />

Steppenstadt Ulan Bator<br />

Unsere Reise beginnt in der Landeshauptstadt Ulan Bator.<br />

Die Moderne hat inzwischen auch hier Einzug gehalten.<br />

Traditionelle und neuzeitliche Elemente sind auf überraschende<br />

Weise kombiniert und fügen sich zu einem aussergewöhnlichen<br />

und sympathischen Chaos zusammen. Bevor<br />

wir in den Westen aufbrechen, erfahren wir mehr über die<br />

Geschichte und Religion des Landes.<br />

Am Herd der Nomaden<br />

Auf unserem dreitägigen Kameltrekking zum Potanin-<br />

Gletscher treffen wir auf Nomadenfamilien, die noch immer<br />

in urgesellschaftlichen Verhältnissen leben und eine<br />

tief verwurzelte Achtung vor der Schöpfung haben. Wir erleben<br />

ihre Gastfreundschaft, hören ihre Geschichten und<br />

werden immer wieder zu Milchtee und köstlichem Yak-<br />

Joghurt eingeladen.<br />

Trekkingziel Potanin-Gletscher.<br />

Festspiele wie zu Dschingis Khans Zeiten<br />

«Wenn der Staub der Rennpferde die Götterwelt er-<br />

20 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


Stolzer Mongole am Naadan-Fest.<br />

Felsformationen, Wiesen voller<br />

Edelweiss und Enzian, kristallklare<br />

Flüsse und immer wechselnde<br />

Kompositionen mit dem<br />

Panorama der natürlichen Giganten.<br />

Ein unvergessliches und inspirierendes<br />

Abenteuer erwartet Sie!<br />

Erna Käppeli, Reiseleiterin und Mongolei-Kennerin.<br />

Altai-Trekking – Mongolei<br />

19 Tage I Webcode 128 <br />

Preis pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

23.07. – 10.08.13 ab 6850<br />

reicht, herrscht in der Menschenwelt Friede, Glück und Wohlstand», heisst<br />

es in der Mongolei. Was die Festspiele einst zur Wehrertüchtigung waren, so<br />

sind sie heute ein wichtiges gesellschaftliches Ereignis. Wir sind hautnah<br />

dabei.<br />

Natur pur<br />

Der Altai ist ein global wichtiges Ökosystem und gehört inzwischen teilweise<br />

zum UNESCO-Welterbe. Die nächsten Tage sind wir zu Fuss im wildromantischen<br />

Turgen Uul-Gebirge unterwegs. Wir sehen beeindruckende<br />

Anspruchsvoll, Marschzeiten von 2 bis 5 Std., gute Kondition<br />

erforderlich. Einige Auf- und Abstiege.<br />

mehr<br />

Alle unsere Trekkingreisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog<br />

<strong>2013</strong> Wandern & Trekking weltweit:<br />

Seiten 116, 117, 141, 192, 203-205, 210-211, 219<br />

Trekking weltweit<br />

Peru – Königin<br />

der Anden<br />

Komfort Trekking zum Machu Picchu<br />

Machu Picchu, geheimnisvolle Inkastadt.<br />

Auf dieser magischen Perureise und Trekkingtour erleben Sie Natur,<br />

Kultur und Abenteuer auf einzigartige Weise ohne auf Komfort verzichten<br />

zu müssen. Auf dem Salkantay-Trail, einem alten Inkapfad, wandern Sie in<br />

der majestätischen Bergwelt der 6000-er und lernen die grossartigen Kulturstätten<br />

kennen. Das Land der Inkas zieht mit seiner überwältigend schönen<br />

Natur jeden Besucher in seinen Bann.<br />

Die Unterkunft in den komfortablen<br />

und geschmackvoll<br />

eingerichteten Lodges verspricht<br />

optimale Entspannung und kulinarische<br />

Genüsse. Sie übernachten<br />

in gemütlichen, gut ausgestatteten<br />

Doppelzimmern mit eigener Dusche und WC. Das Ökokonzept<br />

der «Mountain Lodges of Peru» nimmt Rücksicht auf die Umwelt und unterstützt<br />

die lokale Bevölkerung mit verschiedenen Projekten.<br />

Weitere Höhepunkte sind Arequipa, der beeindruckende Colca-Canyon,<br />

der weite Titicacasee, Cusco, der «Nabel der Welt» und Machu Picchu,<br />

die geheimnisvolle Inkastadt.<br />

Peru – Königin der Anden<br />

16 Tage I Webcode 115 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

09.08. – 24.08.13 7580<br />

22.11. – 07.12.13 6750<br />

Anspruchsvoll, zur Akklimatisation ca. 3 x 2 Stunden, während<br />

des Trekkings ca. 4 bis 8 Std. pro Tag. Oft schmale, steinige<br />

Pfade mit längeren Auf- und Abstiegen in grosser Höhe.<br />

Sehr gute Kondition, Trittsicherheit und Gesundheit unbedingt<br />

erforderlich.<br />

Info & Kontakt: Für Fragen oder Buchungen kontaktieren <br />

Sie bitte unsere Peru-Spezialistin: Frau Brigitte Knauer,<br />

T 041 418 65 16, brigitte.knauer@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 21


Malen & Erleben<br />

Lanzarote<br />

Malen und Zeichnen und die Insel entdecken mit Kathrin Severin und Ruedi Leuthold<br />

Lanzarote, die östlichste der kanarischen Inseln überrascht mit einer unglaublichen Vielfalt an Farben: das<br />

Ocker, Umbra oder Schwarz der Lava – das Blau des Meeres, die weissen Häuser mit ihren Bougainvilleas<br />

und das frische Grün der Reben. Zusammen mit Kathrin Severin werden die Strukturen und Farben dieser<br />

unglaublichen Insel malend und zeichnend festgehalten.<br />

Aber die Insel wird nicht nur die Gestaltenden begeistern,<br />

auch Naturliebhaber, die die Landschaft zu Fuss entdecken<br />

möchten, sind auf dieser Reise sehr willkommen.<br />

Mit Ruedi Leuthold zusammen werden alle Facetten der<br />

Insel entdeckt, er kennt versteckte Schönheiten und die interessantesten<br />

Wanderungen der Insel. Die Gruppeneinteilung<br />

ist flexibel – Wandern und Malen ist möglich!<br />

Mal- und Gaumenfreuden<br />

In kleinen Fischerorten werden wir skizzieren und anschliessend<br />

bei Sonnenuntergang das Abendessen geniessen.<br />

Dank der Lage unseres Hotels im Zentrum von Lanzarote<br />

bewegen wir uns wenn immer möglich abseits der<br />

Tourismuspfade. Unsere Unterkunft, die Finca de la Florida,<br />

liegt am Rande des Naturschutzgebietes La Geria und bietet<br />

uns allen Komfort und eine prächtige Aussicht ins grösste<br />

Weinanbaugebiet der Kanarischen Inseln. Manchmal speisen<br />

wir im Hotel, oft aber auch in typischen Restaurants.<br />

Bei den Grotten der Jameos del Agua oder beim Mirador<br />

del Rio, im Castillo San José oder im ehemaligen Wohnhaus<br />

von César Manrique – immer wieder begegnen wir<br />

den Spuren dieses Architekten und Naturschützers, bei dessen<br />

Werken Architektur und Landschaft harmonisch verschmelzen.<br />

Dank César Manrique wurde die Insel von der<br />

UNESCO zum Biosphären-Reservat ernannt.<br />

Unterwegs in der grandiosen Landschaft.<br />

Einmalige und zauberhafte Insel<br />

Die Natur in Lanzarote ist einmalig! Wir bestaunen das<br />

brodelnde Meer bei Los Hervideros und die schwarzen oder<br />

weissen Strände. Wandernd oder malend erleben wir die<br />

hohen Klippen von Famara und das Tal der tausend Palmen.<br />

Durch das Farbenspiel wirken die Salinas de Janubio<br />

wie abstrahierte Bilder – und genauso inspirierend ist der<br />

Kakteengarten mit seiner Vielfalt an Pflanzen. Einen Höhepunkt<br />

erleben wir zweifellos in der grandiosen, vielfarbigen<br />

Landschaft des Timanfaya-Nationalparks. Wer gerne wandert<br />

schliesst sich Ruedi Leuthold an, denn zu Fuss erlebt<br />

man die Schönheit und Einzigartigkeit dieser Insel auf ganz<br />

besondere und eindrückliche Art. Ein unvergessliches Erlebnis<br />

ist zum Beispiel die Umrundung des Kraterrandes<br />

der Caldera Blanca, dem grössten Vulkan der Insel. Andere<br />

Wanderungen führen uns durch wüstenhafte Gebiete und<br />

Barrancos oder über die steilen Klippen von Famara, hinunter<br />

zu verlassenen Salinen und einem traumhaften, meist<br />

menschenleeren Sandstrand. Auch das Skizzenbuch und die<br />

Badehosen sind auf den Wanderungen stets mit dabei.<br />

Maltechniken<br />

Wir Malen und Zeichnen in dieser Woche mit Stiften<br />

und Kreiden, Tusche und Kohle, sowie natürlich auch mit<br />

Aquarell, Gouache oder Acryl. Auch Mischtechniken sind<br />

bestens geeignet, um die unglaubliche Farbenvielfalt darzustellen.<br />

Für unterwegs ist ein Skizzenbuch und praktisches<br />

Material wichtig. Die Wanderer brauchen für die Exkursionen<br />

in die urtümliche Naturlandschaft gute Wanderschuhe.<br />

© Kathrin Severin.<br />

Kathrin Severin, Künstlerin und Kursleiterin<br />

22 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


Kakteengarten, geplant von César Manrique.<br />

© Kathrin Severin.<br />

Lanzarote mit Kathrin Severin<br />

8 Tage I Webcode 577 <br />

Preis pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

15.09. – 22.09.13 > Garantiert 2890<br />

Zuschlag Einzelzimmer 100<br />

Frühlingsreise<br />

Lanzarote mit Barbara Storti<br />

Im Mai begleitet unsere langjährige Kursleiterin, Frau Barbara<br />

Storti, die Lanzarote Reise. Unsere gastfreundliche Unterkunft,<br />

die Finca de las Salinas, verfügt über einen wunderschönen<br />

Garten, Pool und Wellness-Anlage und liegt in Yaiza. Die Oase<br />

im schwarzroten «Malpais» konnte sich abseits des Massentourismus<br />

ihren ursprünglichen Dorfcharakter bewahren.<br />

8 Tage I Webcode 583 <br />

Preis pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

19.05. – 26.05.13 2690<br />

Zuschlag Einzelzimmer 190<br />

mehr<br />

Alle unsere Reisen auf den Kanarischen Inseln finden Sie in<br />

den <strong>baumeler</strong>-Katalogen <strong>2013</strong>:<br />

Malen & Erleben Seite 9<br />

Wandern & Trekking weltweit Seiten 94-97<br />

Velo & Bike weltweit Seite 88<br />

Velo & Wandern Individuell Seite 57<br />

Emil Sargant †<br />

Am 3. Oktober ist unser langjähriger Kursleiter, Herr Prof.<br />

Emil Sargant, überraschend an einem Herzversagen gestorben.<br />

Über 20 Jahre leitete Emil für uns Malreisen in Österreich und in der Schweiz.<br />

Mit grossem Engagement und Sachwissen begeisterte er unzählige <strong>baumeler</strong>-Gäste<br />

und hatte dadurch einen treuen Fan-Club. Im September leitete er<br />

seine letzte Reise in Pugerna und vermittelte nochmals als Emil «Maestro»<br />

Sargant überzeugend sein Wissen.<br />

Wir behalten Emil als kompetenten, temperamentvollen Reise- und Kursleiter<br />

und lieben Kollegen in bester Erinnerung.<br />

Weitere kreative Mal-Angebote:<br />

Bellagio am Comersee <br />

8 Tage I Webcode 582 CHF<br />

20.04. – 27.04.13 mit Cornelia Stauffer ab CHF 1990<br />

12.10. – 19.10.13 mit Kathrin Severin ab CHF 2090<br />

Irland <br />

8 Tage I Webcode 584/594 CHF<br />

08.06. – 15.06.13 mit Antoinette Godet ab 2490<br />

17.08. – 24.08.13 mit Kathrin Severin > Garantiert ab 2980<br />

Castell’Arquato <br />

8 Tage I Webcode 598 CHF<br />

12.05. – 19.05.13 mit Kathrin Severin ab 2190<br />

Das malerische Tal der Lou <br />

8 Tage I Webcode 596 I Kleinbus ab Neuenburg CHF<br />

25.05. – 01.06.13 mit Kathrin Severin ab 1960<br />

24.08. – 31.08.13 mit Jeannette Frei ab 1890<br />

mehr<br />

Alle unsere Mal-Reisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog <br />

Malen & Erleben <strong>2013</strong>.<br />

Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren Sie<br />

bitte unsere Malreisen-Spezialistin:<br />

Frau Claudia Kristensen,<br />

T 041 418 65 74,<br />

claudia.kristensen@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 23


24 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


VELO & Bike<br />

INDIVIDUELL<br />

in Dänemark, Deutschland, Frankreich,<br />

Griechenland, Holland, Italien,<br />

Österreich, Schweiz und Spanien<br />

Das <strong>baumeler</strong>-Angebot «Individuell»<br />

beinhaltet folgende Leistungen:<br />

• Übernachtungen in Hotels, Gasthöfen oder Pensionen der gewählten Kategorie<br />

• Frühstück<br />

• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel<br />

• Sorgfältig ausgearbeitete Routenführung<br />

• Ausführliche Reiseunterlagen: Kartenmaterial, Streckenbeschreibungen,<br />

Informationen über Sehenswürdigkeiten, wichtige Telefon-Nummern etc.<br />

• 7-Tage-Service-Hotline<br />

• Übergabe und Anpassung der Mieträder<br />

Dublin<br />

Husum<br />

Kopenhagen<br />

Sassnitz<br />

Stralsund<br />

Heringsdorf<br />

Eine Auswahl von individuellen<br />

Veloreisen:<br />

Donauradweg klassisch, von Passau<br />

nach Wien.<br />

> 8 Tage ab CHF 595 I Webcode 762<br />

Velo<br />

Bike<br />

Leon<br />

London<br />

Bayeux<br />

Orléans<br />

Paris<br />

Orange<br />

Lagnes<br />

Séte<br />

Heiloo Lelystad<br />

Amersfoort<br />

Velen<br />

Bunnik<br />

Amsterdam<br />

Velo-,Bikeland Schweiz<br />

Alessandria<br />

Rothenburg/T.<br />

Metz Würzburg<br />

Nauders<br />

Beaune<br />

Bregenz<br />

Arles<br />

Vicenza<br />

Peschiera<br />

Parma<br />

Mailand<br />

Siena<br />

Hamburg<br />

Neustrelitz<br />

Potsdam<br />

Radebeul<br />

Gunzenhausen<br />

Passau<br />

Mantua<br />

Venedig<br />

Orvieto<br />

Göhren<br />

Zell am see<br />

Strobl<br />

Bozen<br />

Berlin<br />

Bad Schandau<br />

Sillian<br />

Wien<br />

Podersdorf<br />

Sachsenburg<br />

Budapest<br />

Altmühltal-Radweg, von Rothenburg<br />

nach Regensburg.<br />

> 8 Tage ab CHF 675 I Webcode 784<br />

Venedig – Porec, durch Italien, Slowenien<br />

und Kroatien.<br />

> 8 Tage ab CHF 810 I Webcode 818<br />

Seeland Rundreise, Radreise um Kopen - <br />

hagen und Seeland. <br />

> 8 Tage ab CHF 880 I Webcode 846<br />

Jakobsweg, pilgern per Velo. <br />

> 9 Tage ab CHF 1405 I Webcode 781<br />

Madrid<br />

Aigues Mortes<br />

Korsika<br />

Cannigione<br />

Rom<br />

Matera<br />

Malaga<br />

Mallorca<br />

Montevecchio<br />

Sardinien<br />

Korfu<br />

Moraitika<br />

Athen<br />

Sizilien<br />

Caltagirone<br />

Peloponnes<br />

Naxos<br />

Kalavarda<br />

Rhodos<br />

Kreta<br />

>> Verlangen Sie unseren separaten Katalog Velo & Wandern Individuell!<br />

T 041 418 65 65 I F 041 418 65 96 I info@<strong>baumeler</strong>.ch I www.<strong>baumeler</strong>.ch<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 25


Velo weltweit<br />

Romantischer<br />

Dreimaster «BAHRIYELI»<br />

das Schiff mit «dem gewissen Etwas»<br />

Velokreuzfahrt durch die Inselwelt Griechenlands<br />

Erleben Sie mit unserer komfortablen Yacht Bahriyeli entspannende und erholsame<br />

Tage in der Südost-Ägäis! Wir kreuzen mit unserem eleganten, ganz aus<br />

Mahagoni gebauten Dreimaster durch das smaragdgrüne Meer, geniessen<br />

erfrischende Badefreuden in romantischen, stillen Buchten oder direkt vom<br />

Schiff aus, unternehmen spannende Velofahrten und tauchen ein in die Welt der<br />

Antike bei unseren kulturellen Besichtigungen.<br />

Genussvolle Abfahrten.<br />

Die «Bahriyeli», unser «schwimmendes Hotel».<br />

Auf unseren längeren Fahrten haben wir Zeit zum Träumen, Lesen,<br />

Sonnenbaden und um «die Seele baumeln zu lassen». Auf küstennahen<br />

Fahrten begleiten uns traumhafte Landschaften und vielfältige Panoramen<br />

aus schroffen Felsen, stillen Buchten und grünen Eilanden mit bunten Tupfern<br />

von pittoresken Häusergruppen, einsamen Kirchlein und an den Hängen<br />

weidenden Ziegen. Nicht genug können unsere Augen auch vom tiefblauen<br />

Wasser bekommen, das sich silbrig kräuselt.<br />

26 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong>


Eine Kreuzfahrt mit der Bahriyeli in ungezwungener,<br />

gemütlich-familiärer Atmosphäre<br />

ist wahrlich ein Genuss für Körper,<br />

Geist und Seele. Willkommen an Bord!<br />

Kabinen und Einrichtungen<br />

Die Zweibettkabinen aus Mahagoniholz<br />

sind ca. 11 qm gross und verfügen über<br />

2 Einzelbetten à 90 x 190 cm, Kommode mit<br />

2 kleinen Schubladen, Kleiderschrank mit<br />

halbhohem Schrankfach, 2 Schubladen und<br />

Schuhfach, 2 Wand- und Leselampen, 2 Bullaugen<br />

zum Öffnen sowie eine separate Nasszelle mit Bullauge zum Öffnen,<br />

WC mit Spülkasten, Waschbecken mit Mischbatterie, mit Schiebetüre abgetrennte<br />

Dusche mit Mischbatterie, Föhn.<br />

REISEPROGRAMM<br />

1. Tag: Zürich – Bodrum<br />

Im Frühling Flug von Zürich via Istanbul nach Bodrum, im Herbst Direktflug<br />

Zürich – Bodrum. Bustransfer nach Marmaris und Kabinenbezug auf<br />

dem komfortablen Dreimaster Bahriyeli.<br />

2. Tag: Marmaris – Symi<br />

Nach einem Spaziergang durch die Altstadt verlassen<br />

wir Marmaris und erreichen die reizende griechische<br />

Insel Symi. Auf mehr als 400 Stufen steigen wir hoch in<br />

die gut erhaltene Oberstadt und geniessen den prachtvollen<br />

Panoramablick.<br />

3. Tag: Symi – Kos<br />

Mit dem Velo geht es vorbei an weiss getünchten Kirchen<br />

nach Süden. Ein etwas längerer Aufstieg endet<br />

mit einer Schussfahrt hinunter zum Kloster Panormitis,<br />

Wallfahrtsort für Seefahrer in der Ägäis. Am Abend<br />

Die «Bahriyeli», unser «schwimmendes<br />

Hotel»<br />

sind wir bereits auf Kos, der Insel des Hippokrates.<br />

4. Tag: Kos – Nisyros<br />

Wir radeln zum Asklepios-Heiligtum, das wir mit<br />

kompetenter Führung besichtigen. Über hügeliges<br />

Gelände erreichen wir das kleine Dorf Pili und dann<br />

Kardamena, wo uns das Schiff erwartet. Auf der Vulkaninsel<br />

Nisyros erforschen wir das Gassengewirr von Mandraki. Der<br />

Sonnenuntergang am Hafen ist Romanik pur!<br />

5. Tag: Syros – Tilos<br />

Wir erkunden die Insel auf unserer Velofahrt zum imposanten Hauptkrater<br />

Stefanos, der mit seinen bizarren Gesteinsformationen, den schönen Schwefelkristallen<br />

sowie den vielfältigen Farbnuancen fasziniert. Unser nächstes<br />

Ziel mit der Bahriyeli ist das ruhige und beschauliche Inselkleinod Tilos.<br />

6. Tag: Tilos – Rhodos<br />

Unser Schiff bringt uns gemütlich zur Insel Rhodos, wo wir um die Mittagszeit<br />

im Hafen der stimmungsvollen Hauptstadt eintreffen. Lindos mit seinen<br />

weiss getünchten Häusern, kieselgepflasterten Innenhöfen und den<br />

verwinkelten Gässchen vermag ebenso zu begeistern wie die grossartige<br />

Akropolis. Nach der Besichtigung radeln wir zurück nach Rhodos Stadt.<br />

7. Tag: Rhodos – Marmaris<br />

Wir lernen die Altstadt von Rhodos, die von der UNESCO als Welterbe<br />

geschützt ist, unter kundiger Führung kennen. Die malerisch, orientalisch<br />

gefärbte Atmosphäre fängt uns ein, bevor wir auf unserer letzten beschaulichen<br />

Überfahrt Marmaris an der türkischen Küste erreichen.<br />

8. Tag: Bodrum – Zürich<br />

Abschied von der Bahriyeli und ihrer Mannschaft. Transfer zum Flughafen<br />

Bodrum und Rückflug.<br />

<br />

PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />

<strong>baumeler</strong>-Leistungen<br />

• Flug Zürich-Istanbul-Bodrum und zurück<br />

• Flughafentaxen und Ticketgebühren<br />

• 7 Übernachtungen auf der komfortablen Bahriyeli<br />

(nationale Kat. A)<br />

• Vollpension und Nachmittagstee auf dem Schiff<br />

• Kreuzfahrt, Transfers, Velofahrten, Besichtigungen<br />

• Oblig. Trinkgelder für die Schiffsbesatzung<br />

• Eintritte, Führungen im Asklepion, in Lindos und Rhodos<br />

• Qualitäts-Mietvelo<br />

• Türkische und griechische Hafentaxen<br />

• <strong>baumeler</strong>-Reiseleitung<br />

• Reisedokumentation und Reiseführer<br />

Velokreuzfahrt Bahriyeli<br />

8 Tage I Webcode 732 <br />

Preise pro Person in Doppelkabine<br />

CHF<br />

04.05. – 11.05.13 3450<br />

05.10. – 12.10.13 3450<br />

Velofahrten, mittel, teilweise hügeliges Gelände, Tagesetappen<br />

von ca. 30 bis 50 km.<br />

Wanderkreuzfahrten Bahriyeli<br />

8/15 Tage I <br />

Preise pro Person in Doppelkabine<br />

CHF<br />

Türkische Südküste<br />

18.05. – 01.06.13 I Webcode 040 5550<br />

Ägäis-Kykladen<br />

22.06. – 06.07.13 I Webcode 043 5590<br />

Sportliches Gipfelwandern (8 Tage)<br />

04.05. – 11.05.13 I Webcode 046 3290<br />

Leichte bis mittlere Wanderungen (8 Tage)<br />

05.10. – 12.10.13 I Webcode 047 3290<br />

Info & Kontakt VELOKREUZFAHRTEN<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Velo-Kreuzfahrten-<br />

Spezialistin: Frau Claudia Zurfluh,<br />

T 041 418 65 71,<br />

claudia.zurfluh@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Info & Kontakt WANDERKREUZFAHRTEN<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Wander-Kreuzfahrten-<br />

Spezialistin: Frau Brigitte Knauer,<br />

T 041 418 65 16,<br />

brigitte.knauer@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 27


Velo weltweit<br />

Flyerreise von Basel<br />

nach Amsterdam<br />

Reportage einer Rekognoszierung<br />

Für die Flyer-Reko-Reise habe ich mich im Vorfeld minutiös vorbereitet;<br />

ich habe unzählige Karten eingekauft, stundenlang Velobücher<br />

studiert und kopiert, alle machbaren Velowege «gegoogelt»,<br />

Hotels ausgesucht und wieder ausgetauscht, kulturelle Höhepunkte<br />

angepeilt und wieder verworfen bis der Tag der Rekognoszierung,<br />

der 20. Oktober 2012, vor der Türe stand.<br />

Charles Gosswiler.<br />

Hügellandschaft im Elsass.<br />

Radweg in Holland.<br />

Manon Wild.<br />

Unser Velochauffeur Charles Gosswiler holt mich an einem sonnigen Herbstmorgen<br />

mit dem Baumeler Bus auf dem Mutschellen samt Sack, Pack und Flyer ab.<br />

Der schnellste Weg führt über die Autobahn nach Basel zur Südseite des Bahnhofs.<br />

Zollbürokratie<br />

Ich fahre mit dem Flyer zwischen Tramgeleisen und grünen «Trämlis» über<br />

den Rhein und auf dem Veloweg zur Grenze, als Charles per SMS verkündet:<br />

Grenzübertritt nur bei Saint Louis nach Frankreich möglich. Dies ist eine böse<br />

Überraschung, denn dort können wir mit einer Gruppe Velofahrer nicht über die<br />

Grenze, da die einzige Strasse die Autobahn nach Frankreich ist… Doch wir haben<br />

das «Ei des Kolumbus» neu erfunden. Wir werden mit der Bahn von Basel nach<br />

St. Louis fahren und die Flyerreise in Frankreich starten.<br />

Höhepunkt über Höhepunkt<br />

Wir radeln zum Canal de Huningue, dem Port de Plaisance in Kembs und<br />

überqueren das Schleusensystem. In Fessenheim geniessen wir ein feines Mittagessen<br />

und lassen das berühmt-berüchtigte AKW links liegen. Nach dem Nachmittagskaffee<br />

bei Vauban «erobern» wir Neuf-Brisach, eine militär-architektonische<br />

Überraschung. Auf verschlungenen Wegen gelangen wir aus der kompakten<br />

Festungsstadt hinaus nach Colmar, wo wir im Hotel Beauséjour verwöhnt werden.<br />

Weiter geht es an der pittoresken Altstadt vorbei in Richtung der hügeligen Weinberge.<br />

Wir folgen der «route du vin» über Ribeauvillé nach Obernai. Im Frühling<br />

werden uns die Störche in Bann ziehen, während im Herbst das gelbe Weinlaub<br />

golden leuchtet und mit der noch warmen Oktobersonne um die Wette glänzt.<br />

Elsass bis Vogesen<br />

In Obernai herrscht stimmungsvolles Treiben. Zu jeder Jahreszeit werden hier<br />

vor historischer Kulisse Feste gefeiert. Uns zieht es weiter über Saverne zum «plan<br />

incliné», dem imposanten Schiffshebewerk. Die hügeligen Vogesen bis Bitche formieren<br />

sich als sanfte aber langgezogene Aufstiege. Unser Hotel liegt gleich vis-àvis<br />

der Zitadelle, einem weiteren eindrücklichen Bauwerk des Militärarchitekten<br />

Vauban. Soviel Kunst am Feierabend! Dies wird mit einem kühlen Bier gebührend<br />

gefeiert.<br />

Lohnender Aufstieg mit Weitsicht<br />

Ich bin gespannt auf den Grenzübertritt nach Deutschland. Dieser ist ganz<br />

unspektakulär und schon sind wir im Saarland. Die Blies entpuppt sich als velofreundlicher<br />

Fluss. Wir folgen ihm bis Blieskastel und weiter nach Homburg. Hier<br />

wird es knifflig wegen dem eigenwilligen Auto-GPS. Nachdem wir endlich die<br />

grosse Bierbrauerei gefunden haben, zeigt der Weg steil hoch zum Schlossberghotel.<br />

Ich kneife trotz der herbstlichen Wärme. Ich ziehe den Bus dem Flyer vor und<br />

28 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> 1_2012


geniesse am Ziel ein vorzügliches Mittagessen und die Weitsicht von unserem Hotel.<br />

Danach lerne ich die topografische Kühnheit des Saarlandes per Flyer kennen<br />

und verliebe mich augenblicklich in die weite Landschaft. Die Gedanken sind frei,<br />

die Luft ist frisch und die Spaziergänger grüssen herzlich zurück.<br />

Weiterfahrt in die Eifel<br />

Wunderschön angelegte Velowege schlängeln sich über ehemalige Bahntrassen<br />

und durch Wälder. In Hermeskeil wartet Charles am Bahnhof. Von hier aus<br />

verläuft der gut ausgebaute Ruwer-Hochwald-Radweg bis nach Trier, wo man auf<br />

Schritt und Tritt römischen Spuren begegnet. Wir wohnen ganz zentral bei der<br />

Porta Nigra. Später queren wir die Mosel und per Flyer suche ich den Einstieg zum<br />

Zufluss Kyll. Das sprudelnde Mineralwasser mit Zugabe geniessen wir nach einem<br />

weiteren strengen Tag in Gerolstein im gemütlichen Familienhotel. Zum Dessert<br />

wähle ich gefüllte Windbeutel mit eingelegten Kirschen – ein köstlicher Traum!<br />

24. Oktober, die Sonne begleitet uns weiterhin durch die Vulkaneifel. In Kronenburg<br />

werden wir im sympathischen Lokal «Salz & Pfeffer» essen, das ein innovatives<br />

Paar kürzlich eröffnet hat. Die Eifel ist hügelig, gut spürbar im Bus, gut<br />

fahrbar mit dem Flyer. Überraschung am Stausee Rurtalsperre: das gepflegte Hotel<br />

Seemöwe in Einruhr liegt direkt am See und der Herr des Hauses ist begeistert von<br />

unserer Flyertour. Wir erhalten super Informationen über die gut ausgebauten Velowege<br />

entlang des Stausees, die es aber topografisch in sich haben. Was ist die<br />

Steigerung von Hügel?!<br />

Kaum haben wir aber Düren, das Tor zur Eifel durchquert, wird es flach und<br />

Amsterdam, Ziel unserer 1000 km langen Flyertour.<br />

die Besiedelung nimmt zu. In Hückelhoven statten wir dem Hotel<br />

einen Besuch ab und fahren weiter ins Nachbarland Holland.<br />

Alle Wege führen nach Amsterdam<br />

Nun wird «gefietst», das heisst geradelt und in diesem Metier<br />

sind die Niederländer wahre Balancekünstler. Bei der grossen<br />

Vielfalt von gut ausgeschilderten «fietswegen» oder Radwegen,<br />

die sich immer wieder verzweigen; haben wir die Qual der Wahl!<br />

Wir wählen die stimmungsvolle Deichroute den grossen Flüssen<br />

entlang und die beschauliche Überlandroute, die uns durch typische<br />

Dörfer mit Backsteinhäusern führt. Nördlich von Utrecht<br />

leitet uns der natürliche Flusslauf der Amstel über Ouderkerke<br />

bis ins pulsierende Zentrum von Amsterdam zu unserem Hotel<br />

– zum Ziel dieser fantastischen Reise!<br />

Was einst in kühnen Träumen aufs Papier gebracht und mit<br />

Flyer und Bus abgefahren wurde, ist eine erlebnisreiche Reise geworden.<br />

Die 1000 km von Basel bis Amsterdam können mit<br />

sportlicher Abenteuerlust, Ausdauer und grosser Neugier bewältigt<br />

werden. Als Belohnung erwarten uns gute bis sehr gute Hotels<br />

sowie eine überraschend abwechslungsreiche und spannende<br />

Flyerstrecke. Ich hoffe, dass ich Ihr Interesse geweckt habe und<br />

sage «Tot ziens» – auf baldiges Wiedersehen!<br />

Manon Wild, Reiseleiterin und Flyer-Spezialistin<br />

Info & Kontakt: Flyerreise<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Velo & Flyer-<br />

Spezialistin: Frau Yvonne Sersch,<br />

T 041 418 65 73,<br />

yvonne.sersch@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Flyerreise Basel – Amsterdam<br />

15 Tage I Webcode 643 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

25.05. – 08.06.13 > Garantiert 3580<br />

27.06. – 10.08.13 > Garantiert 3580<br />

24.08. – 07.09.13 3580<br />

In den Vogesen, im Saarland und in der Eifel hügeliges <br />

Gelände, in den Niederlanden vorwiegend flach und oft <br />

windexponiert. Abwechslungsreiche Etappen. Durchschnittliche<br />

km-Leistung ca. 77 km (mind. 50 km, max. 95 km).<br />

mehr<br />

Alle unsere Reise Flyerreisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog<br />

<strong>2013</strong>:<br />

Velo & Bike weltweit Seiten 16-29<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 29


Velo weltweit<br />

ISTRIEN<br />

Trauben, Trüffel und die kleinste Stadt der Welt<br />

Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Kroatien-<br />

Spezialistin: Frau Daniela Rupp,<br />

T 041 418 65 72,<br />

daniela.rupp@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Die Halbinsel der Histrier, der Ureinwohner und Namensgeber Istriens, hat ihren Besuchern<br />

sehr viel zu bieten. Ihr Charme liegt im Kleinen und Überschaubaren und in den kontrastreichen<br />

Landschaften, die sich in den charakteristischen Farben rot, weiss und grau spiegeln.<br />

sollen wir einen der vorzüglichen einheimischen Weine mit<br />

Blick über die Hügel bis zur Adria geniessen oder uns im<br />

Wellnessbereich erholen?<br />

Blick auf die Altstadt von Rovinj.<br />

Istriens grösster Teil gehört zu Kroatien, der Nordzipfel zu Slowenien<br />

und Italien. Die Küstenstädte sind voller Sehenswürdigkeiten aus illyrischer,<br />

römischer und vor allem aus venezianischer Zeit. Im Hinterland wachen<br />

wehrhafte alte Städtchen auf karstigen Hügeln über das von fruchtbaren<br />

Weinbergen und Tälern durchzogene Land. Dies alles lässt sich am besten<br />

per Velo erkunden.<br />

MOTOVUN – wo dem lieben Gott eine kostbare Perle<br />

aus der Tasche gefallen ist.<br />

Dieses Zitat passt genau auf das wunderschöne, auf einem Hügel gelegene<br />

Städtchen über dem Tal der Mirna. Von hier aus erleben wir die ersten<br />

drei Tage unseres persönlichen Istriens. So reich wie die Landschaften, so<br />

vielfältig und häufig noch unberührt ist die Pflanzenwelt, die von karger<br />

Macchia bis zu subtropischer Vegetation alles bietet – und dazu Laubwälder,<br />

in denen die kostbaren Trüffel gedeihen, bevor sie frisch oder getrocknet<br />

die istrische Küche verfeinern. Wir fühlen uns sehr wohl in diesem sagenumwobenen<br />

Ort, umgeben von mittelalterlichen Türmen und Zinnen.<br />

Dazu trägt unser familiengeführtes und idyllisches Hotel mit seiner delikaten<br />

lokalen Küche viel bei – nicht umsonst wohnt im Nachbardorf der<br />

Trüffelkönig von Istrien. Am frühen Abend haben wir die Qual der Wahl –<br />

HUM – die kleinste Stadt der Welt<br />

Auf unserer Velofahrt durch die Glagoliter-Allee mit ihren<br />

Steinskulpturen zur Entwicklung der altslawischen<br />

Schrift werden wir auf besondere Art auf die wie eine Filmkulisse<br />

wirkende Stadt Hum eingestimmt. Hier lockt uns die<br />

Humska Konoba, eines der ursprünglichsten Gasthäuser<br />

mit erlesenen Spezialitäten. Das Städtchen Grožnjan ist ein<br />

Kulturrelikt früherer Jahrhunderte und dennoch voller Leben.<br />

Marschall Tito hat den Ort einst den Künstlern überlassen,<br />

mit der Auflage, die Einzigartigkeit der Bauwerke zu<br />

pflegen und zu erhalten.<br />

Es lockt das blaue Meer, Poreč und<br />

idyllische Fischerdörfer<br />

Tagsüber entdecken wir malerische Küstenorte, baden<br />

im kristallklaren Meer und am Abend flanieren wir im UN-<br />

ESCO-Städtchen Poreč auf der alten Römerstrasse Dekumanus.<br />

Istrien ist ein Reiseziel für alle, die das Ursprüngliche<br />

und genussvoll Gute schätzen, also kommen Sie doch<br />

einfach mit uns!»<br />

Ruth Pool, Velo- und Wanderreiseleiterin<br />

Istrien per Velo<br />

8 Tage I Webcode 662 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

08.06. – 15.06.13 2190<br />

31.08. – 07.09.13 2190<br />

Im Hinterland hügeliges Gelände, an der Küste eher flach.<br />

Durchschnittliche km-Leistung: 52 km (mind. 45, max. 64 km).<br />

Teilweise Naturstrassen.<br />

Genussvolles Velofahren am Meer.<br />

mehr<br />

Alle unsere Reisen in Kroatien finden Sie in den <strong>baumeler</strong>-<br />

Katalogen <strong>2013</strong>:<br />

Velo & Bike weltweit Seiten 36-37<br />

Wandern & Trekking weltweit Seiten 52-56, 160<br />

30 I <strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> 1_2012


Velo weltweit<br />

COSTA NAVARINO –<br />

Griechenland<br />

Geniesserisch unterwegs im malerischen Messinien<br />

Info & Kontakt Costa Navarino<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Velo & Bike-<br />

Spezialistin: Frau Yvonne Sersch,<br />

T 041 418 65 73,<br />

yvonne.sersch@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Mich faszinieren die landschaftliche Vielfalt und Unberührtheit<br />

dieser Region und ihre zahlreichen Kulturschätze.<br />

Entdecken Sie mit mir ein noch weitgehend<br />

unbekanntes und ursprüngliches Griechenland!<br />

Ein kurzes Hupen unsers Kleinbusses auf dem Dorfplatz. Die Männer<br />

im Kafenion rufen uns ein «Kalimera» zu, während wir die Fahrräder vom<br />

Anhänger abladen. «Pou pate?» – Wohin geht’s?<br />

Aussichten und Einblicke<br />

Heute radeln wir durch das Hochtal von Platanovrysi, an mykenischen<br />

Grabstätten vorbei, bevor es dann aussichtsreich über 20 km abwärts zur<br />

Küste geht. Sanfte Hügelzüge, tiefe Schluchten und am Horizont die Insel<br />

Sapientza. Der Leuchtturm darauf weist auch jetzt noch den grossen Frachtschiffen<br />

den Weg.<br />

Traumhafte Ausfahrten.<br />

In einer Taverne im Fischerdörfchen Methoni geniessen wir ein köstliches<br />

Mittagessen direkt am Strand. Der Blick schweift über die Bucht und<br />

zur venezianischen Burg. In ihrer Moschee und dem markanten achteckigen<br />

Turm können Besucher heute noch einen Hauch des Orients spüren.<br />

Während der Seeschlacht von Navarino wurde an der Küste Messiniens vor<br />

rund 200 Jahren Geschichte geschrieben.<br />

Authentischer und nachhaltiger Tourismus<br />

Auch der Schiffsreeder Vassilis Konstantakopoulos und seine Familie<br />

haben mit dem einzigartigen Tourismusprojekt Costa Navarino Geschichte<br />

geschrieben. Die Vision des «Capitanos» war es, die unberührten Schönheiten<br />

seiner Heimat Messinien einem breiteren Publikum zugänglich zu<br />

machen. Dabei legte er den Fokus auf den Schutz und Erhalt der Umwelt<br />

sowie die nachhaltige Förderung der Region Messinien. Gleichzeitig wird<br />

den ursprünglichen Kulturschätzen und Traditionen Sorge getragen. Authentischer<br />

Genuss versprechen nicht nur die elegant eingerichteten Zimmer<br />

und Hotelräumlichkeiten, authentisch sind auch die vielseitige Küche<br />

und das hotelinterne Kulturprogramm.<br />

Wer entspannte Ferien mit interessanten Ein- und Aussichten aufs heutige<br />

und damalige Griechenland sucht, ist auf dieser Radreise genau richtig.<br />

Ich freue mich mit Ihnen durch ein bezauberndes Land jenseits von Krise<br />

und Negativschlagzeilen zu radeln.<br />

Michael Widmer, Reiseleiter und Griechenlandkenner<br />

Costa Navarino<br />

8 Tage I Webcode 686<br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

The Westin Resort, Costa Navarino.<br />

CHF<br />

08.06. – 15.06.13 ab 3770<br />

14.09. – 21.09.13 ab 3550<br />

12.10. – 19.10.13 ab 3550<br />

Einfaches Gelände, leicht talwärts führende Strecken. Durchschnittliche<br />

km-Leistung: 29 km (min. 25 km, max. 35 km).<br />

Wir fahren hauptsächlich auf Asphaltstrassen und Feldwegen.<br />

Die Touren sind so aufgebaut, dass keine Sportlichkeit<br />

vorausgesetzt wird.<br />

mehr<br />

Alle unsere Premium-Reisen finden Sie in den <strong>baumeler</strong>-<br />

Katalogen <strong>2013</strong>:<br />

Velo & Bike weltweit Seiten 66-71<br />

Wandern & Trekking weltweit Seiten 166-185<br />

Fruchtbares Vinschgau.<br />

<strong>baumeler</strong><strong>live</strong> 1_<strong>2013</strong> I 31


Bike weltweit<br />

Sardinien Inselcross<br />

Vom Capo d’Orso nach Quirra<br />

Ein wahres Paradies erwartet den Mountainbiker bei einer Inseldurchquerung<br />

auf Sardinien! Fast täglich kann zwischen einer anspruchsvollen<br />

und einer moderaten Route gewählt werden. Zudem locken die<br />

genussvollen Produkte einer ausgezeichneten Küche und Keller.<br />

Die alten Griechen tauften die zweitgrösste Mittelmeerinsel wegen ihrer<br />

Form die «Schuhsohle». Die Überlieferung sagt, dass Gott Sardinien bei der<br />

Erschaffung der Welt zuerst übersah. Ein Engel machte ihn darauf aufmerksam<br />

und er schenkte der Insel von allem etwas: schneebedeckte Berge, bewaldetes<br />

Mittelgebirge, undurchdringliche, grüne Macchia, Traumstrände<br />

mit smaragdgrünen Buchten wie in der Karibik, etwas Wüste und sogar eine<br />

kleine Ecke vom Mond. Er verteilte dies alles über die Insel und so entstand<br />

ein «Miniaturkontinent». Wer an der Sardinien Inselcross Tour teilnimmt,<br />

kann sich selbst davon überzeugen!<br />

Info & Kontakt<br />

Für Fragen oder Buchungen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Bike-Spezialistin:<br />

Frau Claudia Zurfluh,<br />

T 041 418 65 71,<br />

claudia.zurfluh@<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Bike-Etappen<br />

1. Tag: Flug Zürich – Olbia. Transfer nach Palau<br />

2. Tag: Palau – Tempio Pausania (ca. 69 km/1450 Hm)<br />

3. Tag: Tempio Pausania – Budduso (ca. 65 km/1600 Hm)<br />

4. Tag: Budduso – Oliena (ca. 80 km/1600 Hm)<br />

5. Tag: Oliena –Lago alto del Flumendosa (ca. 57 km/1860 Hm)<br />

6. Tag: Lago alto del Flumendosa – Ulassai (ca. 67 km/1500 Hm)<br />

7. Tag: Ulassai – Quirra (ca. 70 km/850 Hm)<br />

8. Tag: Transfer zum Flughafen und Flug Olbia – Zürich<br />

<br />

PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!<br />

Sardinien Inselcross<br />

8 Tage I Webcode 840 <br />

Preise pro Person im Doppelzimmer <br />

CHF<br />

<br />

Trails mit spektakulären Aussichten.<br />

25.05. – 01.06.13 2290<br />

07.09. – 14.09.13 2290<br />

Ca. 410 km und fast 10’000 Hm in 6 Etappen. Solide Grundkondition<br />

und gute Fahrtechnik erforderlich. Zwei Etappen<br />

auf Teersträsschen, sonst praktisch nur Schotterpisten und<br />

Singletrails. Oft steile Abschnitte.<br />

Einzigartige Buchten.<br />

mehr<br />

Alle unsere Bike-Reisen finden Sie im <strong>baumeler</strong>-Katalog <strong>2013</strong>:<br />

Velo & Bike weltweit Seiten 80-93<br />

Impressum<br />

Herausgeber<br />

Gestaltung/Realisation<br />

Druck<br />

Papier<br />

Baumeler Reisen AG, Luzern<br />

et cetera pp – design for communication, Luzern<br />

Bräutigam Ideen, Druck & Service GmbH & Co. KG,<br />

D-Schmallenberg (50’000 Exemplare)<br />

Charisma matt, FSC-zertifiziert<br />

Baumeler Reisen AG I Zinggentorstrasse 1 I 6002 Luzern I Schweiz I T 0041 (0)41 418 65 65 I F 0041 (0)41 418 65 96 I info@<strong>baumeler</strong>.ch I www.<strong>baumeler</strong>.ch<br />

Unser Reisetelefon ist bedient: Montag – Freitag von 08.30 – 18.00 Uhr I Ostern – Mitte Oktober zusätzlich Samstag von 08.00 – 11.45 Uhr

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!