Clubmagazin - Dortmunder Golfclub eV

2013 

DORTMUNDER 

DORTMUNDER 

GOLFCLUB E 

G O L F C L U B

cedes-Benz Niederlassung Dortmund Wittekindstraße 99, 44139 Dortmund, Telefon 0231 12 02-48 

Jedes Turnier sollte unter 

einem guten Stern stehen. 

Die Mercedes-Benz Niederlassung Dortmund 

freut sich auf die Golfsaison 2013.

A U S D E M I N H A LT 

Vorwort des Präsidenten 5 

n DEUTSCHE 

MANNSCHAFTS-MEISTERSCHAFTEN 2012 

Damen 6 

Herren 8 

Clubmannschaft 2012 9 

Mitgliederversammlung 2012 10 

Sanierung und Umbau unseres Clubhauses 12 

n MANNSCHAFTEN 

1. Jungsenioren-Mannschaft 14 

2. Jungsenioren-Mannschaft 14 

Jungseniorinnen-Mannschaft 16 

Seniorinnen-Mannschaft 16 

1. Senioren-Mannschaft 18 

2. Senioren-Mannschaft 20 

Stammvorgabenliste aller Mitglieder 22 

n TURNIERE 

Offene Pfingstwettspiele 2012 30 

Dortmunder Stadtmeisterschaften 2012 34 

n Damen-Nachmittage 40 

Herren-Nachmittage 44 

Seniorinnen-Nachmittage 48 

Senioren-Gruppe 52 

D O R T M U N D E R G O L F C L U B · M A G A Z I N 2 0 1 3 3

A U S D E M I N H A LT 

Begrüßung der Neumitglieder 56 

Turnierergebnisse 2012 57 

n TURNIERE 

Clubmeisterschaften 2012 62 

Vierer-Clubmeisterschaften 2012 66 

Fabelrekord Michael Hegemann 67 

n TURNIERE 

Ostervierer 68 

Premio Golf Cup 70 

Mercedes-Benz Clubturnier 72 

Werners Jubiläumsturnier 73 

Preis des Präsidenten 74 

Sparkassen Golf Cup 75 

Wellness Cup 76 

3-Schläger-Turnier 77 

Querfeldein-Turnier / Ehrung der Jahressieger 78 

Monatspreise 80 

Vorgestellt: David Smolin und Victoria Nill 82 

n JUGEND IM DORTMUNDER GOLFCLUB 

1. Jugendmannschaft 87 

2. Jugendmannschaft / Mädchenmannschaft 88 

Jugend-Stadtmeisterschaften 2012 89 

Mc’Donalds Golf Cup 90 

Kids Day Camp 2012 90 

Zahnspangen-Cup 2012 91 

Jugend-Abschlussturnier 92 

Siege auf fremdem Terrain 93 

n Clubsplitter 94 

4 D O R T M U N D E R G O L F C L U B · M A G A Z I N 2 0 1 3

E D I T O R I A L 

Liebe Golferinnen und Golfer, 

liebe Clubmitglieder, 

die Ihnen vorliegende nunmehr 11. Ausgabe 

des „Clubmagazin“ ermöglicht Ihnen einen 

informativen Rückblick auf die schöne Golf - 

saison 2012. 

Für die vielen Inserenten stellt das Magazin 

eine ausgezeichnete Präsentationsmöglichkeit 

dar. Ihnen sowie allen Autoren und Mitwirkenden 

danke ich für die Erstellung und Gestaltung 

dieses wiederum ansprechenden Heftes. 

Seit April des vergangenen Jahres ist ein neues 

Vorstandsteam für die Geschicke unseres Golfclubs 

verantwortlich. Als Leitlinien für ihn 

gelten: 

Er verfolgt keine Eigeninteressen, sondern 

fühlt sich den Wünschen und Ansprüchen der 

Mitglieder verpflichtet und ist bestrebt, eine 

Atmosphäre im Club zu schaffen, in der sich 

alle Mitglieder – jung und alt – wohl fühlen. 

Er erwartet von den Mitgliedern einen fairen 

und höflichen Umgang miteinander, sowohl 

nach innen wie nach außen. Wir streben einen 

großen sportlichen Erfolg unserer Club-Mannschaften 

an und unterstützen sie im Rahmen 

unserer Möglichkeiten. Ein besonderes Augenmerk 

gilt unserer Jugend durch eine gezielte 

Nachwuchsförderung. Letztlich wollen wir ein 

sportlich anspruchsvoller Golfclub sein, in dem 

auch Tradition und Geselligkeit ihren Platz 

haben. 

Sportlicher Höhepunkt des Golf-Jahres war 

sicherlich das erfolgreiche Abschneiden unseres 

Schniewind-Teams in der höchsten Klasse 

des Regionalverbandes; aber auch die Club- 

Mannschaft sowie die verschiedenen Damenund 

Herren-Mannschaften haben unseren 

Club würdig vertreten. 

In 2013 wird das national eingeführte neue 

Wettkampfsystem einige Änderungen mit sich 

bringen; Verstärkungen aus dem Jugendbereich 

lassen uns hoffen, auch in der kommenden 

Saison an die bisherigen Erfolge anzuknüpfen. 

Die am Ende der Saison 2012 begonnenen 

und weitestgehend abgeschlossenen Veränderungen 

am Platz (Bahn 2 + 4) sowie die 

seit Jahresbeginn gestarteten Sanierungs- und 

Umbau arbeiten am Clubhaus zeugen davon, 

dass der Vorstand zusammen mit Gutachtern, 

Architekten und Handwerkern mit großem 

Engagement anstehende Aufgaben angefasst 

hat. Am Clubhaus musste neben zahlreichen 

Moder nisierungen/Verschönerungen manche 

bautechnische „Altlast“ beseitigt werden. 

Wenn Sie dieses Heft in der Hand halten, sollten 

die Arbeiten am Clubhaus abgeschlossen 

sein; auch die durch die winterlichen Bedingungen 

beeinflusste möglicherweise etwas 

spätere Fertigstellung der Terrasse wird unseren 

Saisonstart in die Golfsaison 2013 nicht 

nachhaltig beeinflussen können. Unser Clubhaus 

wird ein ansprechendes Ambiente aufweisen 

und sich auf dem „Stand der Technik“ 

befinden. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen dieses 

Clubmagazins und Erinnern! 

Mit sportlichen Grüßen 

Klaus Leithe 

(Präsident) 


D E U T S C H E M A N N S C H A F T S M E I S T E R S C H A F T E N 

D A M E N 2 0 12 

Erfreuliche Entwicklung 

im Mädchenbereich 

Von Stephan Wittkop 

Rückblick auf 2012: 

Bei der diesjährigen DMM der Damen in Schmitzhof Wegberg konnte es 

bereits im Vorfeld des Turniers keinen Absteiger geben. Die Regionalliga West 

der Damen wurde um 2 Mannschaften aufgestockt und wird in 2013 an 

5 Spieltagen ausgespielt. 

„Heimspiel am 30. Juni wird 

Highlight“: Stephan Wittkop. 

Diesem Umstand ist es aber auch geschuldet, 

dass ein wenig Spannung fehlte, um Höchst - 

leistung auf den Punkt abzurufen. Zusätzlich 

spielte sich der niederrheinische Golfclub mit 

stark böigem Wind weitaus schwieriger als es 

allen Beteiligten in den 2 Proberunden in der 

Vorbereitungsphase aufgefallen war. 

Die Ergebnisse im Einzelnen: 

Vierer: 

Andrea Marx 

mit Ilka Wolf 

Victoria Nill 

mit Christina Kisch 

87 Schläge 

89 Schläge 

Die 14-jährige Clara Burmann wurde Jugend- 

Clubmeisterin und hat ihr HCP auf 10,6 verbessert. 

Die technische Ausbildung beim Mäd - 

chen-Fördertraining trägt langsam Früchte, 

und so stehen dem Club mit Julia Brand, Emma 

Schwartz und Anna Sybrecht in den nächsten 

Jahren weitere Talente in Aussicht. Insgesamt 

werden acht Mädchen gefördert. 

Um das Projekt der Mädchen-Förderung noch 

weiter voran zu treiben, trainiert die Damen- 

Mannschaft in Zukunft zeitgleich mit den 

Mädchen und steht diesen mit Rat und Tat zur 

Seite. 

Ein Highlight in 2013 wird sicherlich das 

Heimspiel am 30. Juni werden, bei dem sich 

unser Team möglichst viele Zuschauer zur 

Unterstützung wünscht. 

n 

Einzel: Jana Baumann 83 Schläge 

Ilka Wolf 

83 Schläge 

Andrea Marx 

85 Schläge 

Stephanie Marx 

86 Schläge 

Victoria Nill 

89 Schläge 

Ausblick auf 2013: 

Das Kapitänsamt übernimmt im neuen Jahr 

Gabriele Weidlich. 

Sie übernimmt das Amt von Andrea Marx, die 

die Mannschaft mehrere Jahre erfolgreich in 

der Regionalliga geführt hat. Christina Kisch 

verlässt den Dortmunder Golfclub und wechselt 

zu Royal St. Barbara’s. 

Erfreulich ist die Entwicklung im Mädchenbereich: 

Constance Weber und Clara Burmann stehen 

fest im Kader für die Saison 2013. 

Regionalliga gehalten, Team 2012 mit v. l.: Annette Gehlen-Volbert, Jana Baumann, Andrea Marx, Victoria 

Nill, Franziska Schäfermeyer, Ilka Wolf und Christina Kisch. 


HIMMELMANN · POHLMANN · KUNST 

RECHTSANWÄLTE UND NOTARE 

Dr. WERNER HIMMELMANN, Notar a.D. 

FA SteuerR, GesellschaftsR 

AXEL POHLMANN, Notar 

priv. BauR u. ImmobilienR, ErbR 

HEINRICH KUNST, Notar 

FA ArbeitsR, FA Handels- und GesellschaftsR, BergR 

JOACHIM POHLMANN, Notar 

FA VerwaltungsR, MietR 

RÜDIGER BÖNIG (bis Juni 2011), Notar a.D. 

FA SteuerR, FA ErbR, BankenR 

ULRICH WEISS 

KartellR, EnergiewirtschaftsR 

JOST W. ZUPKE 

FA FamR, ArzthaftungsR 

MICHAEL TOLKSDORF 

FA SteuerR, FA ArbeitsR 

HOLGER STROHMEYER 

FA SozialR, ArbeitsR 

PHILIPP HIMMELMANN-UNGERER 

FA VersicherungsR, FA Bau- und ArchitektenR 

OLIVER KUNST 

FA Miet- und WohnungseigentumsR, FA VerkehrsR 

ANN-KATRIN BÖNIG 

FA Familienrecht, FA gew. Rechtsschutz 

Dr. CHRISTIAN ZIEMS 

FA Bank- und KapitalmarktR 

HANS-PETER BUCKS 

FA Miet- und WohnungseigentumsR, VersR 

FA = Fachanwalt 

FACHKOMPETENZ AUF ALLEN GEBIETEN 

Himmelmann · Pohlmann · Kunst 

Rechtsanwälte und Notare 

Prinz-Friedrich-Karl-Straße 3 

44135 Dortmund 

Telefon: 0231-557060-0 

kanzlei@himmelmann-pohlmann.de 

www.himmelmann-pohlmann.de 

In Kooperation mit: 

Corash & Hollender, New York 

Roulot, Avocats à la Cour, Paris

D E U T S C H E M A N N S C H A F T S M E I S T E R S C H A F T E N 

H E R R E N 2 0 1 2 

Aufstiegsziele waren Wunschdenken 

In der Saison 2011 hatten sich die für den Sportbereich Verantwortlichen 

und die Mannschaften selbst über ein sportliches „Superjahr“ freuen können. 

Bei der DMM der Regionalliga West in Bad Salzuflen hatte das Team einen 

guten 3. Platz erkämpft, was Cheftrainer Ludger Theeuwen zu der Aussage 

veranlasste: „Für mich ist der Aufstieg in 2012 auf Burg Zievel ein absolutes Muss.“ 

Beim Schniewind-Mannschaftspokal gelang der Mannschaft sensationell 

der Aufstieg in die 1. Liga und im Westfälischen Clubpokal belegte das Team 

Platz 4 unter 10 teilnehmenden Mannschaften. 

Man durfte also sehr gespannt sein, ob die Clubmannschaft die hoch gesteckten 

Ziele und Erwartungen würde erfüllen können. 

DMM 2012 

Aufstieg um Haaresbreite verpasst 

Bei der DMM-Qualifikation konnte das Team 

die Erwartungen durchaus erfüllen, wenngleich 

es zum Aufstieg nicht ganz reichte. 

Am 19. Mai belegte das Team im GC Burg Zievel 

Platz 2 hinter GLC Köln und verpasste damit 

den angepeilten Aufstieg in die 2. Bundesliga. 

Mit einem Ergebnis von 31 über CR lag das 

Team nur ganze 3 Schläge hinter den Kölnern, 

der Abstand zwischen den Dortmundern und 

dem Drittplatzierten GC Am alten Fliess betrug 

schon 22 Schläge. 

Mit diesem Ergebnis konnte sich das Team 

durchaus sehen lassen, auch wenn eben der 

Aufstieg (äußerst knapp) verpasst wurde. 

Leider reichte das Ergebnis auch nicht, um 

über den Umweg „Bestes Ergebnis der Zweitplatzierten“ 

den Aufstieg zu schaffen. 

Schniewind-Mannschaftspreis 2012 

„Wir waren der Underdog“ 

Am 1. Tag in Leverkusen landete die Mannschaft 

nach Zählspiel auf Platz 2 hinter dem 

Ausnahme-Team Hubbelrath und konnte am 

folgenden Tag – im 2. Halbfinale – gegen den 

alten rheinischen Rivalen Bergisch Land antreten, 

um den Einzug in das Finale. 

Leider unterlagen die Mannen um David 

Smolin deutlich (3,5 ./.8,5), sodass sie zum 

Spiel um Platz 3 antreten mussten. Gegner 

war GLC Köln, das seinerseits gegen Hubbelrath 

3,5 . /. 8,5 verloren hatte. Auch dieses Spiel 

verloren die DGC Herren 5 . /. 7. 

Am Ende also belegte das Team Platz 4 und 

etablierte sich unter den stärksten Mannschaften 

in NRW, ein Ergebnis, das sich nach dem 

Aufstieg im vergangenen Jahr durchaus sehen 

lassen konnte. 

Carsten Tilse kommentierte den Auftritt des 

Teams denn auch wie folgt: „Wir traten in 

Leverkusen als Neuling gegen die rheinischen 

Großmächte an, waren der reine Underdog 

und dann mehr als erfolgreich” – dem ist nichts 

hinzuzufügen. 

Um Haaresbreite … verpasste das Team des 

DGC bei der DMM Qualifikation im GC Burg Zievel 

den Aufstieg in die 2. Bundesliga. 


C LU B M A N N S C H A F T 2 0 1 2 

Westfälischer Clubpokal 2012 

Davids Superrunde reicht nicht! 

Auch für diesen Wettbewerb hatte Ludger 

Theeuwen Anfang 2012 den Aufstieg gefordert: 

„…auch beim Westfälischen Clubpokal 

Ende Juli in Gütersloh wird es Zeit, wieder 

einmal ganz vorn mitzuspielen.” 

Das DGC-Team war in Top-Besetzung (bis auf 

Michael Hegemann) angereist und galt als 

Mitfavorit. 

Leider konnte das Team die Erwartungen des 

Trainers nicht erfüllen, was nicht nur Ludger 

Theeuwen enttäuschte, sondern auch David 

Smolin: „Wir haben aus unseren Möglichkeiten 

zu wenig gemacht.” Der (Smolin) hatte mit 2 

unter Par die beste Runde des Tages gespielt 

und damit sowohl die Brutto- wie auch die 

Nettowertung gewonnen und sein eigenes 

Einen beachtlichen 4. Platz 

belegte das Team beim 

Schniewind-Mannschaftspreis 

in Leverkusen. 

Handicap deutlich verbessert. Eine herausragende 

Runde spielten auch Matthias Tischler 

mit 74 und Veit-Robert Hasselmann mit 78 

Schlägen. 

Am 1. Tag – nach den Vierern – hatte das Team 

noch Platz 4 belegt, nach den abschließenden 

Einzeln gab's nur eine Verbesserung um einen 

Platz. 

Saison 2013 

In der Saison 2013 wird die Clubmannschaft 

die Abgänge etlicher bisheriger Leistungs - 

träger zu kompensieren haben, wobei der 

Cheftrainer auf die hoffnungsvollen jugend - 

lichen Nachwuchsspieler vertraut. 

Zusätzlich zu Jasper Schürmann und Ferdinand 

Volbert, die schon in 2012 zum Kreis der Clubmannschaft 

gehörten, dürften auch Ludwig 

Volbert und Marcus Lotte dazu gehören. n 

 

Dafü 

- 

 

 

 

 

 

Persönlicher geht‘s nicht! 

s 


Mitgliederversammlung 2012 

Eine Rekordbeteiligung gab’s 

bei der ordentlichen Mitglieder - 

versammlung am 19. April 2012 

im Industrieclub. 

Sage und schreibe 370 (!) Mitglieder 

waren erschienen (zum Vergleich: 

Bei der MGV 2011 waren es 82), 

im Mittelpunkt stand die Neuwahl 

des Vorstands. 

Klaus Leithe und dessen Team wurden mit 

großer Mehrheit gewählt. Der neue (amtierende) 

Vorstand setzt sich jetzt wie folgt zusammen: 

Klaus Leithe 

Klaus J. Preußer 

Dr. Markus Brunke 

Mark Flowerdew 

Baron Fred von Hahn 

Präsident 

Schatzmeister 

Spielführer 

Platzwart 

Schriftführer 

Die Kandidaten um das Amt des Präsidenten 

stellten ihr jeweiliges Programm und ihre Mann - 

schaft vor. 

Dr. Thomas Sommer als Versammlungsleiter. 

Ex-Präsident Dr. Horst Brenner beim Studium des 

Geschäftsberichts. 

Ein(e) Jugendwart(in) konnte bei der MGV 

nicht vorgeschlagen und gewählt werden, sodass 

der neue Präsident dieses Amt zunächst 

kommissarisch übernahm. 

Inzwischen werden die wichtigen Aufgaben 

im Jugendbereich von einem Damen-Trio 

wahrgenommen, das aus Dr. Dörthe Brunke, 

Dr. Charlotte Gehlen-Staerck und Andrea 

Küpper besteht. 

Der Beirat setzt sich jetzt wie folgt zusammen: 

Susanne Dolezych, Dr. Charlotte Gehlen- 

Staerck, Gisela Jorg, Dr. Horst Brenner, Martin 

Cremer, Peter Goch, Rolf Harnisch, Dr. Klaus 

Sardemann, Achim Schürmann, Anja Kettelhack 

und Uwe Kühling. 

A. Schürmann, A. Kettelhack und U. Kühling 

sind Ende 2012 aus dem Beirat ausgeschieden. 

Vorsitzende des Beirats ist Gisela Jorg. 

Schlangestehen war angesagt … zur Registrierung und Entgegennahme 

der Wahlunterlagen. 

Viele Redebeiträge gab es, hier Ex-Präsident Michael Benkert. 


V O R G E S T E L L T 

Die „Neuen“ 

im Vorstand 

Die aktuellen Vorstandsmitglieder Klaus 

Leithe, Fred von Hahn und Mark Flowerdew 

gehörten bereits dem im Jahr 2010 

gewählten (alten) Vorstand an und sind 

bereits im Magazin 2011 vorgestellt worden. 

Die „Neuen“ sind: 

Klaus J. Preußer (Schatzmeister) 

Klaus J. Preußer ist 70 

Jahre alt und mit Ehefrau 

Marlies verheiratet, 

die ebenfalls Clubmitglied 

und Golfspielerin 

ist; beide haben eine in 

Köln lebende Tochter. 

Dr. Herbert Türk erhielt vom scheidenden Präsiden - 

ten Alfred Voßschulte ein Präsent als Dankeschön 

für seine Arbeit als Beiratsvorsitzender. 

Prof. Bodo Weidlich gratuliert Klaus Leithe zu 

dessen Wahl. 

Der neue Schatzmeister ist seit 2004 Mitglied 

im DGC, er hat die fünfjährige Wartezeit 

bis zur Aufnahme „spielerisch“ in einem 

Golfclub im Münsterland überbrückt. 

Klaus J. Preußer hat schon immer Ballspiele 

betrieben, als Jugend licher Basketball, 

dann 30 Jahre lang Tennis. Der Umstieg 

auf Golf kam insbesondere durch Anstöße 

aus dem Freundeskreis und aus dem beruflichen 

Umfeld. 

Sonstige Hobbies? Ski-Langlauf („aber 

nicht sehr intensiv“) und klassische Konzerte. 

Dr. Markus Brunke (Spielführer) 

Dr. Markus Brunke ist 

46 Jahre alt, verheiratet 

und Vater von drei Söhnen. 

Nach dem Medizinstudium 

in Münster ist er 

seit elf Jahren als niedergelassener Kardiologe 

in Dortmund tätig. 

Den Golfsport hat er über die Sportmedizin 

kennengelernt und spielt seit 2008 

gemeinsam mit seiner Familie begeistert 

im Dortmunder Golfclub. 

Das neu gewählte Vorstandsteam mit (v. li.) Dr. Markus Brunke, Fred von Hahn, Klaus Leithe, 

Klaus J. Preußer und Mark Flowerdew. 

Im letzten Jahr übernahm er das Amt des 

Spielführers; er möchte den Spielbetrieb 

zur Zufriedenheit aller Mitglieder im DGC 

in gutem Miteinander führen. 


Sanierung und Umbau unseres Clubhauses 

Mit dem Umbau des Clubhauses 

und den Sanierungsarbeiten der 

Räumlichkeiten ist bekanntlich 

Anfang des Jahres 2013 begonnen 

worden. Auf Wunsch des Vorstands 

hat das Architekturbüro BAUART 

aus Dortmund, das mit der Planung 

beauftragt worden ist, die Ziele und 

den Stand der Umbauarbeiten 

zusammengefasst: 

Planung und Sanierung 

Clubhaus Dortmunder Golfclub – 

Wie alles begann… 

Mit dem Wunsch, das „in die Jahre gekommene“ 

Clubhaus des Dortmunder Golfclubs e. V. 

in ein technisch und energetisch zeitgemäßes 

Gebäude zu verwandeln, erteilte der Dortmunder 

Golfclub e.V. dem Architekturbüro Bauart 

aus Dortmund, vertreten durch den Geschäftsführer 

Herrn Dipl.-Ing. Hans-Leo Drewes, Architekt 

BDA, im November 2012 den Auftrag zu 

Umbau und Sanierung der Räumlichkeiten. 

Neben dem Schwerpunkt, das Clubhaus auf 

den neusten Stand der Technik zu bringen, 

wurde bei der Planung des Innenausbaus 

größter Wert auf eine moderne, zeitgemäße 

Ausstattung der Räumlichkeiten gelegt. Der 

Wunsch nach einem wohnlichen Ambiente 

mit hohem Wohlfühlcharakter wurde mit kompetenter 

Unterstützung durch das Büro für 

Innenarchitektur – pur.buero – vertreten durch 

Frau Dipl.-Ing. Innenarchitektin Uta Ortwein, 

planerisch in kurzer Zeit umgesetzt, sodass 

bereits nach den Weihnachtsfeiertagen mit den 

ersten Arbeiten begonnen werden konnte. 

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Planung war 

der Wunsch der Bauherren nach einer attraktiven 

Erweiterung der Terrasse auf der Südseite 

des Clubhauses. Hier bestand ein erheblicher 

Platzbedarf, dem die bestehende Terrasse nicht 

gerecht werden konnte. Die ansprechende 

Lage und der grandiose Ausblick über das 

gepflegte Gelände des Golfclubs konnte an 

schönen Sommertagen nur von einer begrenzten 

Anzahl von Mitgliedern genossen werden; 

um möglichst vielen Besuchern die Möglichkeit 

zu bieten, bei schönem Wetter das rege 

Treiben auf dem Areal zu verfolgen, bot sich die 

Idee eines großzügigen Terrassenanbaus mit 

Zugangsmöglichkeit von Restaurant und Bestandsterrasse 

an. 

Ein begehbares Lichtband setzt den Terrassenneubau 

deutlich vom Bestandsgebäude ab 

und sorgt geschickt für eine Belichtung des 

unter der Terrasse befindlichen Eingangsbe - 

reiches sowie des Pro-Shops. 

Nach Beginn des Umbaus… 

Nach dem Rückbau in den Bereichen der Bar, 

Lounge und Restaurant wurde klar, dass sich 

die Elektroanlage in einem maroden Zustand 

befand; zusätzliche Brandschutzmaßnahmen 

mussten getroffen werden, die Dachabdichtung 

war in vielen Bereichen nicht mehr intakt 

und der Einbau einer neuen Dachdämmung 

wurde erforderlich, da der Bestand nicht mehr 

den Anforderungen an eine zeitgemäße Dämmung 

zur Erfüllung der EnEV entsprach. 

Bei der Planung der Elektroanlage wurden eine 

KNX Steuerung für zukünftige Erweiterungen 

sowie neue Lautsprecher vorgesehen. 

Der Austausch der Fenster, die nicht nur deutlich 

zur energetischen Aufwertung des Gebäu- 


des, sondern auch zu einer großen optischen 

Verbesserung beitragen, sowie der Einbau einer 

modernen Lüftungsanlage, ausgelegt für 

den Restaurantbetrieb, die gleichzeitig auch 

die Beheizung der Räumlichkeiten übernimmt, 

waren Resultat der intensiven Abstimmungsgespräche 

zwischen Bauherren und Architekt. 

Zusätzlich wurden zur Erhöhung des Wohlfühlfaktors 

im Bereich der Fenster Radiatoren 

eingebaut, die besonders exponierten Fenster 

erhielten einen Sonnenschutz in Form von 

außenliegenden Screens. 

Im Außenbereich ergab eine Kanalbefahrung, 

dass die bestehende Grundleitung unterhalb 

der geplanten Terrasse defekt war. Hier musste 

kurzfristig eine neue Entwässerungsleitung mit 

Anschluss an das bestehende Entwässerungssystem 

erstellt werden. 

Fotografische 

Impressionen 

vom Umbau des Clubhauses, 

von der Informationsveranstaltung 

November 2012 bis zum 1. März 2013 

(Redaktionsschluss). 

Die Situation auf der Eingangsseite des Clubhauses 

soll durch die Sichtschutz bildende 

Trennwand zum Wirtschaftshof aufgewertet 

werden. 

Zügig wurden im Januar bereits die Decken 

eingebaut; diese erhielten als besonderes 

Gestaltungselement und zur Unterstreichung 

des Beleuchtungskonzeptes Deckenversprünge, 

die in jedem der drei Räume unterschiedlich 

behandelt wurden. 

Besondere Akzente wurden mit hochwertigen 

Stores und Tapeten in Teilbereichen von Fenstern 

und Wänden gesetzt. Das moderne, 

wohnliche Konzept setzt sich in der gewählten 

Möblierung der Räumlichkeiten, der Umgestaltung 

des Barbereiches und der Aufarbeitung 

des Tresens fort. 

Der gewählte Bodenbelag in ansprechender 

Holzoptik kommt dem Wunsch der Bauherren 

nach Unempfindlichkeit bei einem geringen 

Pflegeaufwand in Verbindung mit einer wertigen 

Optik sehr entgegen. 

Auch die Arbeiten an der Terrasse gehen gut 

voran, hier kommt es zeitweise witterungs - 

bedingt zu Verzögerungen, welche das Eröffnungsdatum 

im März jedoch nicht gefährden. 

Dortmund, 21. Februar 2013 

Architektin Dipl.-Ing. Marion Tillmann 


M A N N S C H A F T E N 

1 . J U N G S E N I O R E N - M A N N S C H A F T 

Unabsteigbar! 

Von Uwe Bornemeier 

„Die Unabsteigbaren 

wollen 

das Wunder 

von Dortmund 

schaffen“: 

U. Bornemeier. 

Ja, sie haben es geschafft. Wie nicht anders zu erwarten, hat die 1. Jungsenioren- 

Mannschaft die 2. Liga im Jahr nach dem souveränen Aufstieg gehalten. 

Der prominenteste Neuzugang ist ein alter Bekannter. Weltenbummler Stefan 

Lentz ist wieder daheim und stolz, erneut die Farben des DGC zu tragen. 

Statt Maui, Aukland und Melbourne heißen 

die Spielorte für Lentz (und Partner) im neuen 

Jahr Wilkinghege, Hösel, Gütersloh, Mülheim 

und Sennelager in der neu gestalteten 2. Liga 

Gruppe A. 

Gespannt darf man auch auf den Auftritt 

von Uwe Kühling sein. Nach dem Rückzug aus 

der administrativen Arbeit des Clubs kann sich 

der Longhitter wieder ganz dem eigenen Spiel 

widmen. Zu was Kühling fähig ist, konnte er 

im Vorjahr in Hösel andeuten, 

als er mit einer 72er-Runde 

(1 über Par) ein Ausrufezeichen 

setzte. 

Obwohl im neuen Jahr einige 

Spieler aus diversen Gründen 

nicht mehr zur Verfügung 

stehen, wollen die Unabsteigbaren 

das Wunder von Dortmund 

schaffen. 

Nach dem souveränen 

Aufstieg in 2011 konnte 

das Team in fast identischer 

Aufstellung die Klasse in 

der 2. Liga halten 

Alter und neuer 

Kapitän der 

Jungsenioren- 

Mannschaft: 

Stefan Lentz. 

Dazu hofft Neu-Kapitän Stefan Lentz auf eine 

verbesserte Termingestaltung. So wurde das 

DFB-Pokalfinale im Vorjahr ausgerechnet an einem 

Spieltag der Jungsenioren-Liga angesetzt. 

Logisch, dass einige der besten Spieler des 

DGC mit dem BVB in Berlin im Einsatz waren, 

um den DFB-Pokal nach Dortmund zu holen. 

2013 setzt der DGC also auf seinen Neu- 

Kapitän, auf Uwe Kühling und (weiterhin) auf 

die gewohnt starken Ergebnisse von Robert 

Greiff, Achim Schürmann, Achim Wulfekammer, 

Sebastian Kimm, Dr. Horst Brenner und 

Uwe Bornemeier. 

n 

Senkrechtstart der 2. Jungsenioren 

Von Burghard Genter 


Vom ersten bis zum letzten Spieltag gab die 2. Jungsenioren-Mannschaft 

des DGC die Tabellenführung nicht ab. Gleich am ersten Spieltag 

bezwangen die „Jungs“ um Captain Burghard Genter die Heim mann schaft 

der „verbotenen Stadt“ (Gelsenkirchen). Selbst das Clubcart war komplett 

in S 04 gehalten. 

Hier war es Achim Wulfekammer, der das 1. Brutto davontrug. 

„Mit 89 Schlägen 

Vorsprung 

Gruppensieger“: 

Captain 

Burghard Genter. 



In Werl wurde der zweite Spieltag ausgetragen, wo ebenfalls der Tagessieg durch 

eine geschlossene Mannschaftsleistung nach Hause gebracht werden konnte. 

Der dritte Spieltag hatte es wahrlich in sich: nach nächtlichem Unwetter – was an 

einen Weltuntergang erinnerte – musste der Platz in Repetal bespielt werden. 

Lange Telefonate mit dem westfälischen Golfverband waren zuvor erforderlich, 

um einen regelkonformen Durchgang zu ermöglichen. Der wirklich nicht einfach 

zu bespielende „Ziegenplatz“ war allerdings für Thomas Seseke überhaupt kein 

Problem, so dass auch hier der erste Tabellenplatz weiter ausgebaut werden 

konnte. 

In Werne an der Lippe wurde der Aufstieg praktisch festgezurrt. Nicht nur 

hier bewies die Mannschaft echte Geschlossenheit, wozu der Captain einen Eagle 

beisteuerte. 

Der letzte Spieltag auf heimischem Boden war nur noch reine Formsache: Mit am 

Ende 89 Schlägen Vorsprung wurden wir Gruppensieger; der Aufstieg in die 5. Liga 

war besiegelt. Lars Benger konnte durch eine persönliche Bestleistung beim Heimspiel 

mit einer Unterspielung und dem 1. Brutto glänzen. 

Erwähnt seien auch die sehr konstanten, guten Leistungen über die gesamte Saison 

von Bernd Pfannkuch und Reinhold Hegemann. 

Die jederzeit perfekte Kommunikation zwischen David Smolin (Captain 

1. Jungsenioren) und dem Captain der 2. Jungsenioren garantierte eine stets 

optimale Mannschaftsaufstellung und trug somit auch wesentlich zum Erfolg bei. 

Für die kommende Saison ist eine gleichbleibend gute Abstimmung zwischen beiden 

Mannschafts-Kapitänen erforderlich, da hier „echte Kracher“ auf uns warten. 

Wir sehen uns einem direkten Nachbarschaftskampf ausgesetzt, unser Spielplan 

führt uns nach Unna-Fröndenberg, Möhnesee, Gut Neuenhof, Dortmunder Golfrange 

und Royal St. Barbara’s. 

Die Aufgabe ist sicherlich nicht ganz leicht und es bedarf einer gehörigen Portion 

Glück, damit am Ende auch diese Saison positiv abgeschlossen werden kann. 

Für die Mannschaft spielten: 

Achim Wulfekammer, Bernd Pfannkuch, Reinhold Hegemann, Thomas Seseke, 

Dr. Lutz Keßler, Eberhard Pfäffle, Lars Benger, Dr. Clemens Fricke, Sebastian Kimm 

und Captain Burghard Genter. 

n 

Herzlichen Dank… 

…allen Inserenten, die durch die 

Aufgabe einer Anzeige die Erstellung 

dieses Magazins ermögicht haben. 



J U N G S E N I O R I N N E N - M A N N S C H A F T 

Saisonziel Klassenerhalt klar erreicht 

In der Saison 2011 war es das erklärte Ziel der Jungseniorinnen um Captain 

Anja Kettelhack, die Klasse, in die das Team erst in 2010 aufgestiegen war, 

zu halten. Und genau das war auch das Ziel der Dortmunder Damen in 2012. 

In der Ligagruppe 2 A trafen die Damen auf die Teams von Grevenmühle 1, 

Castrop-Rauxel, Osnabrück-Dütetal, Mülheim und Gelstern. 

Der Start in die Liga war ernüchternd 

und enttäuschend. Zum Auftakt am 28. April 

musste das Team in Grevenmühle antreten 

und wurde dort mit 116,0 über CR Letzter, anschließend 

(am 12. Mai) ging’s nach Osna brück, 

wo die Mannschaft (immerhin nur) Vorletzter 

wurde, diesmal mit 109,0 über CR, knapp vor 

den Damen aus Mülheim mit 110,0 über CR. 

Doch die Ausbeute aus den beiden ersten 

Spieltagen bedeutete Platz 6 in der Gesamtwertung, 

d. h. die rote Laterne. 

Die Wende kam am 3. Spieltag in Mülheim, 

wo die Mannschaft mit 68,0 über CR Tageszweiter 

wurde und lediglich dem Gastgeber 

(63,0 über CR) den Vortritt lassen musste. 

Und überhaupt: Von da an ging’s bergauf. 

Am 4. Spieltag in Gelstern konnte sogar Platz 1 

belegt werden (76,5 über CR) und am vorletzten 

Spieltag, 7. Juli auf eigener Anlage, wurde 

mit einem starken Ergebnis von 75,0 Platz 1 nur 

um 1 Schlag hinter Grevenmühle verpasst. 

Am letzten Spieltag, 15. September in Castrop- 

Rauxel, erreichten die Damen mit 64,5 über CR 

einen sicheren 3. Platz. 

Am Ende konnte das anfangs drohende Abstiegsgespenst 

doch rechtzeitig verscheucht 

werden, Platz 3 im Gesamtklassement bedeutete 

natürlich den Klassenerhalt und das wiederum 

hieß, dass das Saisonziel erreicht worden 

war. 

Die Damen aus Grevenmühle durften den 

Aufstieg feiern, die Teams aus Mülheim und 

Gelstern mussten den Abstieg hinnehmen. 

In der Saison 2012 waren im Einsatz: Ute 

Becker, Charlotte Gehlen-Staerck, Ulrike Goetz, 

Anja Kettelhack, Friederike Kirchhoff, Andrea 

Marx, Stefanie Marx, Katja Richter und Gaby 

Weidlich. (JS) 

n 

S E N I O R I N N E N - M A N N S C H A F T 

Heide Uhlenhut neue Kapitänin 

Von Christine Held 

Das Jahr 2012 konnten wir leider nicht so erfolgreich 

abschließen wie all die Jahre davor. 

„Am Ende 

konnten 

wir die Klasse 

nicht halten“: 

Chr. Held. 

Der Start in Paderborn zeigte uns sofort, dass die meisten Mannschaften 

sich erheblich verstärkt hatten, so dass wir schon am ersten 

Tag mit einigem Abstand zum 4. Platz nur den 6. Platz belegen konnten. 

Mit Freude und neuem Mut in die neue Saison: Seniorinnen-Mannschaft. 

Auch in Nordkirchen erging es uns nicht besser. Leider waren wir 

durch Krankheit einiger Spielerinnen auch in den nächsten Spielen 

nicht in der Lage, unsere Situation zu verbessern. Am Ende konnten 

wir die Klasse nicht halten, „schade“. 

Aber wir gehen mit viel Freude und neuem Mut in das Jahr 2013. Ich 

persönlich gebe meine Funktion als Mannschaftsführerin der letzten 

4 Jahre an Heide Uhlenhut weiter. Sie wird mit großem Engagement 

die Belange der Seniorinnen-Mannschaft weiterführen. 

Danke an alle Spielerinnen für ihren Einsatz und viel Glück 

für das neue Jahr. 

n 


S P R I N G - / S U M M E R 

C O L L E C T I O N 2 013 

by 

E.K. Ulrike Schubert 

Köln-Berliner-Straße 40 

Dortmund-Aplerbeck 

Telefon 0231/44 15 72 

…seit 1979 in Aplerbeck 

conseta | der klassiker 

Conseta, das klassische Elementmöbelprogramm mit seinen unzähligen Möglichkeiten. 

Für nahezu jede Raumplanung bietet sich eine passende Einrichtungslösung an. 

DAS EINRICHTUNGSHAUS seit 1892


1 . S E N I O R E N - M A N N S C H A F T 

Mit schlagkräftiger Truppe in 

2013 den Wiederaufstieg schaffen 

Von Rolf Pinner 

„Schade, ein Abstieg hätte 

vermieden werden können“: 

Kapitän Rolf Pinner. 

Leider haben wir es in diesem Jahr nicht geschafft, den Abstieg aus der 3. Liga 

zu verhindern. Schon zu Beginn der Ligaspiele in Velbert sind wir durch ein 

Missverständnis bei der Mannschaftsmeldung mit 10 Strafpunkten und einem 

letzten Platz gestartet. 

Auch in den weiteren Begegnungen 

in Essen-Heidhausen, Kürten, Neheim-Hüsten, 

Dreibäumen und Dortmund konnten wir unser 

sicherlich vorhandenes Potenzial nicht entscheidend 

abrufen, zumal uns spielstarke Golfer 

wie Dr. Horst Brenner, M. Benkert, G. Cromm, 

Dr. K.-H. Klemke, Wolfgang Horsthemke aus 

beruflichen oder gesundheitlichen Gründen 

gar nicht oder nur sporadisch zur Verfügung 

standen. 

Schade … ein Abstieg wäre vielleicht vermieden 

worden, wenn wir immer mit der spielstärksten 

Mannschaft hätten antreten können, 

Clubkameraden aus der 2. Senioren-Mannschaft 

haben uns dabei leider auch nicht 

unterstützt, sodass wir einmal sogar nur mit 

5 Spielern antreten konnten. Insgesamt kamen 

13 Spieler zum Einsatz: 

M. Benkert, Dr. H. Brenner, G. Cromm, H. Duwenhögger, 

Dr. K.-H. Klemke, R. Harnisch, 

W. Horsthemke, J. Kleinert, P. Heickel, R. Pinner, 

H. P. Vogt, J. Wulfekammer, R. Saftig, Th. Seseke. 

Trotzdem hat es uns viel Spaß gemacht, und 

ich glaube, dass wir in 2013 wieder eine schlagkräftige 

Truppe aufstellen können, die den 

Wiederaufstieg in die 3. Liga schaffen kann. 

Ich möchte mich an dieser Stelle im Namen der 

1. Senioren-Mannschaft bedanken bei Gerd 

Cromm für seinen jahrelangen erfolgreichen 

Einsatz bei uns als Spieler und vor allem als 

Kapitän der 1. Senioren-Mannschaft. Aus gesundheitlichen 

Gründen wird er uns in beiden 

Funktionen vorerst nicht mehr zur Verfügung 

stehen. 

n 

Der langjährige Kapitän der 

Senioren I. wird vorerst nicht 

mehr zur Verfügung stehen. 

Abstieg in 2012, doch für die kommende Saison sollte der Wiederaufstieg 

das Ziel sein. V. li.: Joachim Wulfekammer, Hermann Duwenhögger, Peter 

Heickel, Rolf Pinner, Rolf Harnisch und Michael Benkert. 

Sie haben uns was da 

gelassen, Schatz! 

Die Rückkehr aus dem Urlaub soll nicht mit einer Überraschung enden: Keine Gelegenheit, 

keine Diebe – wer es Einbrechern schwer machen will, darf zwar nicht 

an der falschen Stelle sparen. Er muss aber auch keine Unsummen ausgeben. 

Wichtig ist, die richtigen Stellen zu sichern. Sprechen Sie mit uns. Wir regeln das. 

Weckbacher Sicherheitssysteme GmbH 

Dortmund • Berlin • Frankfurt (Maintal) • Stuttgart • Würzburg 

Kaiserstraße 158 


Tel. 02 31-5 19 87-0 

Fax 02 31-5 19 87-50 

web www.weckbacher.com 


Zahnklinik und 

Zahnarztpraxen 

UNNA 

 

Dr. Christof Becker 

 

 

& Kollegen 

IMPLANTOLOGIE IN DER ZAHNKLINIK UNNA 

Zahnmedizin seit 1975 mit der Erfahrung von mehreren Tausend Implantaten 

Anbindung an das Katharinen-Hospital 

WIR BIETEN IHNEN: 

 

Modernste Technik und Materialien 

Computergestützte 3D-Implantatplanung 

Behandlung auf Wunsch in Vollnarkose - 

auch stationär in unseren Belegbetten unter 

medizinischer Betreuung der Chefärzte des 

Katharinen-Hospitals. 

 

 

 

Ästhetischer Zahnersatz aus angegliedertem 

Meisterlabor im eigenen Hause 

Während des Klinikaufenthaltes sind auch 

Untersuchungen in allen anderen Fachrichtungen 

durch die Chefärzte des Katharinen- 

Hospitals möglich 

Mit anderen Worten: 

Zahnmedizin von A bis Z 

Zahnklinik und Zahnarztpraxis Unna 

Nordring 35 59423 Unna 

(mit Tiefgarage) 

Telefon: (0 23 03) 100 36 25 

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Unna 

 

25 Parkplätze direkt vor der Praxis, mit Aufzug 

Telefon: (0 23 03) 96 10 00 

Montag bis Freitag 8:00 bis 19:00 Uhr 

info@zahnklinik-unna.de 

www.zahnklinik-unna.de 

Profitieren Sie von unserem 

Praxis- und Klinikverbund


2 . S E N I O R E N - M A N N S C H A F T 

„Der Star war… 

wie immer die Mannschaft“ 

Von Jürgen Töniges 

Vom Golfvirus wie von den Masern 

sollte man in jungen Jahren befallen werden. 

Später kann es ernsthafte Folgen haben. 

(Pelham Grenville Wodehouse) 

wurden die Wettspiele der Westfälischen Golfsenioren 

zum Training genutzt, wenn sie auf 

der Anlage unserer Kontrahenten stattfanden. 

Am ersten Spieltag wurden wir in St. Barbara’s 

noch hinter den Gastgebern Tagesvierter. 

Am zweiten Spieltag auf unserer Anlage fuhren 

wir ein sensationell gutes Ergebnis ein, wir 

wurden hinter Stahlberg Tageszweiter und 

Gesamtdritter. In der Einzelwertung holten wir 

die ersten 4 Nettoergebnisse, im Brutto lagen 

allerdings zwei Stahlberger vor Ebi Pfäffle und 

Erik Rateniek. 

Die Saison 2012 war für Die 2. wiederum eine 

wunderbare, eine ereignisreiche und eine 

spannende. Wir hatten zu Beginn der Saison 

dank Ebi Pfäffle ein fantastisches Trainingslager 

im Großraum Heilbronn, spielten danach 

eine wichtige Rolle in der Liga, spielten viele 

Trainingsrunden auf den Plätzen unserer Konkurrenten, 

trafen uns donnerstags zu sport - 

lichen Runden auf unserem Platz, holten den 

Pfefferpotthast-Pokal zurück nach Dortmund 

und schlossen die Saison dank Harald Kobusch 

und Gert Balthasar mit schönen Tagen in Südfrankreich 

ab. 

Trainingslager 

Ebi führte uns nach Heilbronn, wo wir im Insel- 

Hotel bei Freunden von ihm bei herrlichem 

Wetter wunderbar wohnten, essen und tranken. 

Auch das gehört zu einer Senioren-Mannschaft. 

Niemals vergessen werden wir eine 

Schiffsausfahrt auf dem Neckar mit einem 

rustikalen Essen in einem Bootshaus. 

Ligaspiele 

Es war schön, wieder einmal neue Clubs und 

Mannschaften in unserer Gruppe kennen zu 

lernen, nämlich Münster-Tinnen, Stahlberg 

und Werl. Auch das ist ein Wert, den der 

Schweiß der Edlen lohnt, wenn man Ligaspiele 

bestreitet. Das versüßt die Tatsache, dass wir 

erneut nicht alles erreicht haben, was man im 

sportlichen Wettstreit möchte, nämlich immer 

und überall siegen. Dazu im Einzelnen: 

Wir traten in der Spielzeit 2012 mit zwei Zielen 

an, nämlich nicht abzusteigen und unsere 

Freunde von Royal St. Barbara’s hinter uns 

zu lassen. Der Aufstieg schien verbaut, weil 

eine Mannschaft von vornherein übermächtig 

schien. 

Alle waren hoch motiviert, was man auch an 

der regen Teilnahme an den Trainingsrunden 

erkennen konnte, an denen alle der 2. teilnehmen 

durften und was auch viele taten. Auch 

Die Bedingungen am 3. Spieltag in Münster- 

Tinnen waren hart, starker Wind und langsame 

Runden. Wir wurden geteilter Tagesdritter, 

blieben Gesamtdritter und hängten die Jungs 

von Royal St. Barbara’s weiter ab. Jörg Andexer, 

unser Rookie, kam zum ersten Mal zum Zuge 

und fügte sich gleich gut ein. Er ist ein typischer 

Mannschaftsspieler, der konstant gut immer in 

die Wertung kommt. 

Stark ersatzgeschwächt wurden wir in Gut 

Neuenhof Tagesfünfter, behaupteten aber 

den dritten Platz in der Gesamtwertung. Peter 

Stendel wurde Brutto wie Netto Erster und 

unterspielte sich. Er kam, sah und siegte. 

Dann, am fünften Spieltag in Werl, wurden wir 

trotz guter Ergebnisse bei den Trainingsrunden 

nur Tagesvierter, blieben allerdings Gesamtdritter. 

Alles wurde knapper. 

Das Meisterstück legte Die 2. dann aber am 

letzten Spieltag in Stahlberg ab, ein in der 

Tat nicht leicht zu spielender Platz. Wir wur- 

Nach einem strengen Winter waren die Grüns 

der Plätze in der Region in einem schlechten 

Zustand, aber das gute Wetter im April und 

Mai präsentierte ansonsten die Plätze gut 

bespielbar. Ich vergesse nicht den Wettstreit 

unserer Longhitter Harald Kobusch und Peter 

Stendel; die Shorties staunten. Die ausgespielte 

Turnierserie gewann, wie immer, Peter. 

Zum Saisonstart stand für 

„Die 2.“ ein Trainingslager 

im Raum Heilbronn an. 


den Tageszweiter, blieben Gesamtdritter und 

ließen unsere Freunde von St. Barbara’s weit 

hinter uns. Und wir stiegen weder auf noch 

ab. Ferdi Marx lieferte das beste Einzelergebnis 

unserer Mannschaft – brutto! – ab, ließ viele 

bessere Handicapper hinter sich und unterspielte 

sich natürlich kräftig, Bravo Ferdi. 

Dass wir nicht aufsteigen konnten, musste 

jedem von vornherein klar gewesen sein; 

Stahlberg mit einer größeren Anzahl an Single- 

Handicappern war einfach zu stark. 

Ich möchte drei Spieler besonders hervorheben, 

nämlich Ferdi Marx (siehe letzter Spieltag) 

und Ebi Pfäffle und Peter Stendel, die bei den 

Ligaspielen häufig genug halfen, durch gute 

Einzelergebnisse die Kohlen aus dem Feuer zu 

holen. 

Damit sind wir schon beim Ausblick auf die 

Saison 2013: Von sechs Mannschaften sehen 

wir uns mit vier davon ähnlich stark oder sehen 

uns stärker, das lässt hoffen. Es gibt eine unbekannte, 

nämlich Recklinghausen 1, also die 

1. Seniorenmannschaft eines renommierten 

Clubs. Die gilt es auch zu schlagen, denn normalerweise 

steigt nur eine Mannschaft auf. 

Noch mehr trainieren, sich mental stärken, auf 

geht’s. 

Im November ging’s für „Die 2.“ nach Südfrankreich an die Croisette in Cannes. 

Nach vielen Klatschen in den Vorjahren schlugen 

wir die besseren Handicapper mit sen - 

sationellen 17:7. Wenn nicht das ganze Jahr 

schon eine Ansammlung von Höhepunkten 

gewesen wäre, so war es auf jeden Fall dieser. 

Die Wettkampfhärte, die wir über das ganze 

Jahr angesammelt hatten, verhalf uns letztendlich 

zum Sieg, was man im Matchplay-Format 

an den klaren Siegen gegen Gegner mit 

besseren Vorgaben ablesen konnte. 

Südfrankreich 

Im November ging es erneut nach Südfrankreich 

an die Croisette in Cannes. Mehr sage ich 

nicht, außer dass das Auto klein, das Wetter 

hervorragend, die Plätze wunderbar, das Essen 

sehr gut und der Wein vom Feinsten war. Allerdings 

vermisste ich Dortmunder Bier. 

Die Mannschaft 

In e ig e ne r Sa c he 

Der Star war das ganze Jahr über wie immer 

die Mannschaft mit unseren Haus- und Hof- 

Fotografen Ludwig Hauert und Erik Rateniek. 

Wichtig waren alle, auch diejenigen, die bei 

den Ligaspielen nicht zum Zuge kamen. Alle 

formten auf ihre besondere Art und Weise 

das Profil der 2., nämlich Jörg Andexer, Gert 

Balthasar, Gerd Bracker, Uwe Geweke, Hans- 

Jürgen Gürke, Ludwig Hauert, Harald Kobusch, 

Ferdi Marx, Albi Mertmann, Ebi Pfäffle, Erik 

Rateniek, Peter Stendel, Herbert Türk, Paul 

Wiechers und Horst Wilcke. 

n 

Der Pfefferpotthastpokal 

Wie in jedem Jahr spielten wir Ende des Jahres 

im komprimierten Format des Ryder Cups gegen 

die Senioren des Bochumer Golfclubs. Wir 

mussten uns zahlenmäßig noch verstärken, so 

auch aus der ersten Seniorenmannschaft. Gespielt 

wird brutto. 

Ich lege nach 9 Amtsjahren den Job 

als Capitano der 2. nieder und mein 

Nachfolger wird Peter Stendel sein. 

Im Rahmen unserer Lebensplanung 

werden meine Frau und ich Dortmund 

verlassen. Es waren wunderbare Jahre, 

die ich niemals missen möchte. 

„Jungs, ich danke Euch!“ 

Jürgen Töniges 

Peter Stendel 

Lecka-Land 

 


H A N D I C A P- L I S T E 

Stammvorgabenliste aller Mitglieder Stand: 17. Januar 2013 

A 

Aderhold, Lutz -- 

Ahrberg, Klaus 31,7 

Ahrberg, Ruth -- 

Al-Bazaz, Basil 19,4 

Al-Bazaz, Friederike 30,4 

Al-Bazaz, Maximilian 15,4 

Al-Bazaz, Roswitha 29,4 

Al-Bazaz, Selim 20,3 

Allert, Daniela 16,4 

Andexer, Barbara 22,7 

Andexer, Jörg 14,3 

Appel, Annette 33,8 

Appel, Felix Maximilian 20,3 

Appel, Winfried 11,8 

Appel, Wolfgang 24,6 

Asai, Kenya 9,3 

Asai, Naoko 37 

Awwad, Antonia 54 

Awwad, Eiad 32,9 

Awwad, Heike 32,5 

Awwad, Philipp 48 

B 

Bach, Petra 54 

Backhaus, Dietmar 29,5 

Backhaus, Fabian 42 

Balster, Reinhard 30,8 

Balthasar, Gert 18,1 

Balthasar, Lisanna 13,3 

Bartling, Dorothea 30,4 

Bartling, Klaus 30,8 

Bauer, Gisela 30,1 

Bauer, Siegbert 16,3 

Bauer-Puck, Heike 39 

Baumann, Jana 6,0 

Bautz, Heidemarie 35,1 

Becker, Constance 23,6 

Becker, Constantin -- 

Becker, Dominique 18,1 

Becker, Melvin -- 

Becker, Ute 15,3 

Beideck, Annetrud 54 

Beideck, Gustav 54 

Benger, Lars 8,9 

Benkert, Bastian 8,3 

Benkert, Brigitte 14,0 

Benkert, Michael 9,5 

Benkert, Susanne 8,4 

Benning, Cornelia 24,9 

Benning, Dieter 20,7 

Benninghoff, Ingrid 12,5 

Berg, Ilse 19,0 

Berg, Tim 20,6 

Berg, Udo 22,0 

Berke, Clemens 23,2 

Berke, Ursula 27,0 

Berninghaus, Anja 54 

Bertenburg, Monika 24,5 

Bertrán, Annelie 18,5 

Beyer, Andreas 26,9 

Bierkämper, Hans 19,0 

Bildat, Karin 17,5 

Birkmann, Andrea 28,7 

Blank, Heidi 20,9 

Blaschke, Dieter 26,4 

Blaschke, Helge 24,5 

Bleilöb, Christine Elisabeth 39 

Bleilöb, Franz 27,5 

Bleilöb, Maximilian 13,3 

Bludau, Wolfgang 22,7 

Blüggel, Gerhild 20,2 

Blüggel, Jochen 21,2 

Blumentritt, Horst 25,1 

Bode, Hannelore 35,1 

Bode, Konrad 25,8 

Bodo, Juliane 15,9 

Boer, Ben -- 

Boer, Manfred 18,9 

Böhmer, Franziska -- 

Böhmer, Wilhelm 45 

Bohn, Jürgen 20,4 

Bolder, Ulrich 54 

Bolender, Peter 30,6 

Bönninger, Gudrun 51 

Boogs, Birgit 27,3 

Boos, Brigitte 17,3 

Borgmann, Heinrich 28,0 

Borgmann, Jutta 35,9 

Bornemeier, Uwe 6,2 

Böttcher, Hans-Christoph 30,6 

Böttger, Lutz 34,5 

Böttger, Marlies 35,1 

Bracht, Roland 24,4 

Bracker, Gerd-Peter 21,7 

Brahm, Lore 54 

Brahm, Rolf 54 

Brahms, Hero 19,0 

Brahms, Mauritius 22,1 

Brake, Frank Michael 17,6 

Brall, Maria 16,0 

Brall jr., Bernhard 19,4 

Brand, Flemming 54 

Brand, Georg Wilhelm 24,5 

Brand, Julia 25,2 

Brand, Jürgen 19,0 

Brand, Lorenz -- 

Brand, Nicolaus 54 

Brand, Nina 38 

Brand, Renate 21,0 

Brand, Ute 23,6 

Brand, Valentin 7,3 

Brand-Geers, Stefanie 19,2 

Brechbühler, Volker 14,9 

Breier, Gerlinde -- 

Breier, Simon -- 

Breier, Thomas -- 

Bremer, Horst 34,7 

Brenner, Horst 6,1 

Brenner, Rose-Marie 28,8 

Brill, Dieter 30,3 

Brill, Petra 30,5 

Brinkhoff, Martina 25,2 

Bröcking, Dieter 17,8 

Bröcking, Regina 21,2 

Brodrick, Bernd 18,6 

Brodrick, Janine 54 

Brodrick, Kerstin 26,8 

Bruch, Angelika 27,8 

Bruch, Rainer 15,0 

Brune, Andreas 25,1 

Brune, Charlotte 48 

Brune, Josefine 54 

Brune, Stefanie 33,5 

Brüning, Alfred 22,6 

Brüning, Ursula 37 

Brunke, Dörthe 22,0 

Brunke, Justus 47 

Brunke, Leonhard Mauritz 54 

Brunke, Markus 20,0 

Burckhardt, Karin 32,1 

Burckhardt, Philipp 19,2 

Burckhardt, Pia 37 

Burgard, Anna 33,6 

Burgard, Wolfgang 39 

Burmann, Clara 10,6 

Burmann, Julius 12,1 

Burmann, Maike 27,5 

Burmann, Peter 21,2 

Buthe, Angelika 43 

Buthe, Björn 53 

Buthe, Günter 35,9 

Buthe, Jan 54 

C 

Caspers, Heinrich 14,6 

Chase, Friederike 38 

Cleve, Ingrid 25,0 

Cleve, Urban 29,3 

Crämer, Eckart 27,7 

Crämer, Edith 35,5 

Cramer, Friedhelm 27,1 

Cramer, Gudrun 24,8 

Crämer, Judith 24,5 

Cremer, Ann-Jana 54 

Cremer, Anna Katharina 21,7 

Cremer, Anne 54 

Cremer, Brigitte 14,2 

Cremer, Carlotta -- 

Cremer, Catharina 26,8 

Cremer, Hubertus -- 

Cremer, Josef 21,9 

Cremer, Josef Peter 25,1 

Cremer, Katrin 37 

Cremer, Martin 18,8 

Cremer, Peter 36,0 

Cremer jr., Martin 13,7 

Cromm, Bärbel 29,2 

Cromm, Gerd W. 9,8 

Cromm, Leopold Maximilian -- 

Cromm, Peter 15,4 

D 

Dahlbüdding, Erika 30,6 

Daub, Barbara 17,5 

Daub, Hans 13,9 

Demgen, Max 5,0 

Derwald, Eva-Maria 54 

Derwald, Falko 17,0 

Derwald, Günter 25,4 

Derwald, Ingrid 29,6 

Derwald, Inka 54 

Derwald, Jochen-Oliver 17,5 

Derwald, Lukas -- 

Derwald, Maximilian 11,5 

Derwald, Paul 22,4 

Derwald, Philip 22,8 

Derwald, Rainer 20,3 

Derwald, Rainer-Alexander 12,1 

Derwald, Renate 19,1 

Derwald, Sabine 54 

Derwald, Walter -- 

Dewitz, Dorothee 37 

Dewitz, Wolfgang 45 

Diekhaus, Helmut 34,9 

Diekhaus, Waltraud 37 

Dissel, Christiane 24,2 

Disselhoff, Rolf 11,5 

Dittmar, Bendix 47 

Dittmar, Carla 54 

Dittmar, Egbert 37 

Dittmar, Merten -- 

Döhmann, Jörg 54 

Dolezych, Eva 23,8 

Dolezych, Susanne 9,5 

Dolezych, Tim 15,9 

Dolezych, Udo 17,1 

Dorn, Christoph 27,6 

Dorn, Stefanie-Jessica 30,9 

Dornbach, Felix 16,8 

Dornbach, Frank 26,1 

Dornbach, Gabriele 42 

Douglas, Jennifer 16,6 

Drescher, Rebecca -- 

Drescher, Ursula 14,5 

Drost, Hans Joachim 34,0 

Drost, Lukas 54 

Drost, Martina Alexandra 54 

Drüke, Franz-Josef 17,3 

Drüke, Margot 28,5 

Dücker, Heidi 37 


Dücker, Reinhard 39 

Dunker, Bettina 24,8 

Dunker, Stephen 54 

Düring, Alexander 54 

Düring-Zibler, Jutta 54 

Dustmann, Christian 54 

Dustmann, Heinz-Herbert 35,0 

Dustmann, Marisa 36,0 

Duvernell, Elke 33,7 

Duvernell, Lutz 24,5 

Duwenhögger, Hermann 11,6 

Duwenhögger, Jan 27,5 

Duwenhögger, Sybille 13,0 

E 

Eckhardt, Barbara 21,9 

Eckhardt, Klaus 24,5 

Ehlers, Werner 23,3 

Eichelberg, Dirk -- 

Eickhoff, Ilsabe 31,0 

Eilert, Christa 23,6 

Eilert, Hans 24,2 

Eilert, Jens 37 

Eisenhut, Matthias 26,1 

Eisolt, Ortrun 20,8 

Eisolt, Rolf 37 

Eiteneyer, Helmut 37 

Eiteneyer, Ingeborg 30,4 

Elshoff, Heinz-Dieter 36,0 

Engelmann, Rudolf 22,1 

Enke, Georg-Alexander 16,3 

Enke, Viktoria-Sophie -- 

Erlberg, Günter 25,2 

Esser, Andreas 9,2 

Esser, Evelyn 13,1 

Ewertz, Heike 12,3 

Eysel, Jürgen 30,2 

F 

Fähndrich, Marlene 18,8 

Fähndrich, Maximilian -- 

Faltz, Ernst 24,1 

Faltz, Laura 54 

Faltz, Margret 30,4 

Falz, Gudrun 54 

Falz, Ulrich 36,0 

Fastabend, Christel 21,0 

Felgenhauer, Benedikt 9,6 

Felgenhauer, Bettina 34,0 

Felgenhauer, Konstantin 13,9 

Felgenhauer, Teresa -- 

Felgenhauer, Wolfgang 19,2 

Felsch, Lothar 27,2 

Ferstera, Herbert 31,1 

Ferstera, Ingrid 23,2 

Finger, Charlotte 54 

Finger, Sabine 30,4 

Fischedick, Jan-Hendrik 11,7 

Fischedick, Kilian Lauritz -- 

Fischer, Beatrix 23,7 

Fischer, Christa 54 

Fischer, Eduard 18,3 

Fischer, Gert 13,4 

Fischer, Ivo 24,4 

Fischer, Maximilian 54 

Fischer, Sibylle 24,1 

Fischer, Winfried 30,0 

Flassig, Günter -- 

Flerus, Antje 13,7 

Flerus, Jean 14,0 

Flowerdew, Claudia 35,5 

Flowerdew, Jason 29,0 

Flowerdew, Mark 12,6 

Flowerdew, Raymond 54 

Franke, Evalotta 54 

Franke, Fabius 49 

Franke, Lilian 35,5 

Freick, Hansjürgen 12,1 

Freitag, Henning 22,7 

Freundlieb, Beate 26,1 

Freundlieb, Christian 28,3 

Freundlieb, Hans-Jürgen 19,1 

Freundlieb, Jens 30,8 

Freundlieb, Susanna 54 

Fricke, Clemens 9,8 

Fritz-Kubbe, Anke 41 

Frommknecht, Christa 30,4 

Frommknecht, Heinrich 30,8 

Frucht, Renate 22,2 

Fuhrmann, Burkhard 16,5 

Fuhrmann, Katja 54 

Fuhrmann, Vincent 44 

Funcke, Thomas 17,4 

Funcke, Verena 22,5 

G 

Galow, Niels 14,8 

Galow, Ralf 16,4 

Galow, Ruth 24,3 

Geers, Christian 54 

Geers, Eva 45 

Geers, Inga 54 

Geers, Marie -Luise 21,0 


HANDICAP-LISTE 

Geers, Roland 51 

Geers, Volker 30,8 

Geers, Wolfgang 18,8 

Gehlen, Bettina 29,4 

Gehlen, Friedrich 15,7 

Gehlen-Staerk, Charlotte 7,2 

Gehlen-Volbert, Annette 4,5 

Geilenberg, Daniel 22,9 

Geilenberg, Veit 54 

Geldmacher-Krause, Ulrike 22,8 

Gelhardt, Susanne 51 

Genter, Burghard 10,2 

Gerber, Carolin 54 

Gerber, Niclas 44 

Gerber, Stephan 25,3 

Gescher, Hendrik 23,7 

Gescher, Jens 35,9 

Geweke, Gabriele 26,7 

Geweke, Jens +1,2 

Geweke, Uwe 16,2 

Giazzi, Marco -- 

Giazzi, Massimo 28,4 

Giazzi, Monica -- 

Giazzi, Paola 33,8 

Glanz, Beate 54 

Glanz, Georg 54 

Glatzel, Manfred -- 

Goch, Inge 19,0 

Goch, Peter 19,1 

Goldberg, Birgit 4,7 

Golücke, Karl-Friedrich 26,9 

Golücke, Marga 26,8 

Göpel, Claus Otto 14,8 

Görl, Richard 19,9 

Görl, Richard-Markus 16,0 

Götte, Haide 30,4 

Götte, Hans-Heinrich 23,0 

Götz, Alexa -- 

Götz, Detlef 13,4 

Götz, Ulrike 15,5 

Grahl, Andreas 19,0 

Grahn, Christiane 19,7 

Greiff, Robert 4,2 

Großefeld, Jasmin -- 

Großefeld, Marcus 30,0 

Gudenau, Hans 24,1 

Guizetti-Thiele, Karin 24,4 

Gürke, Beate 15,4 

Gürke, Hans-Jürgen 14,7 

Gutsche, Luise 3,1 

H 

Haak, Marius 37 

Habig, Gutmann 6,3 

Hackemann, Dieter 25,2 

Hackemann, Ines 24,4 

Hahn, Fred Baron von 27,1 

Hahn, Leon Ferdinand 30,4 

Hahn, Luise 30,4 

Hahn, Niels-Peter 45 

Hahn, Renate Baronin von 20,1 

Hahn, Sabine 36,0 

Hahn, Theo Maximilian 44 

Hain, Stephanie 8,0 

Halle, Bernhard 31,0 

Halstrick, Gabriele 23,1 

Handschin, Ana 31,1 

Handschin, Edmund 32,0 

Hannover, Alf 15,3 

Hannover, Hans-Otto 33,2 

Hannover, Katja 54 

Hannover, Kim Chiara 25,9 

Hannover, Yannic 30,7 

Hardenacke, Frank -- 

Harkort, Bettina 37 

Harkort, Carolin 42 

Harkort, Rainer 28,3 

Harnisch, Rolf 11,4 

Harte, Annette 28,8 

Harte, Reinhard 19,5 

Hasselmann, Veit-Robert 3,7 

Hauert, Brigitte 17,2 

Hauert, Ludwig 16,5 

Hausamen, Gunilla 27,5 

Hausamen, Torsten 16,7 

Hauser, Bernd 25,4 

Hauth, Ursula 54 

Hauth, Wolfgang 27,9 

Hautkappe, Axel 10,0 

Hautkappe, Hans-Werner 14,1 

Heckmann, Eike 25,2 

Heckmann, Ulrich 25,7 

Heermann, Ilse 22,6 

Heermann, Ulf 54 

Hegemann, Michael +2,2 

Hegemann, Reinhold 10,1 

Hegenberg, Frauke 22,1 

Hegenberg, Ilka Maria 17,9 

Hegenberg, Olaf 6,0 

Hegener, Gerda 20,7 

Hegener, Martin-Henryk -- 

Hegener, Reinhold 19,2 

Heickel, Peter 12,3 

Heidbrede, Ilse-Renate 36,0 

Heim, Gotthold 31,0 

Heim, Joel 53 

Heinemann, Franz 21,3 

Heinemann, Martin 14,7 

Heinemann, Ulla 28,1 

Heinrich, Anne-Kathrin 36,0 

Heinrich, Lisa-Christin 30,6 

Heinrich, Philipp 45 

Heinrich, Tony 45 

Heinrich-Cromm, Elke -- 

Heinrichs, Lina 35,9 

Heinrichs, Luisa 34,5 

Heinrichs, Reiner 14,5 

Heintzmann, Christian -- 

Heintzmann, Louis 54 

Heintzmann, Philipp 54 

Held, Christine 12,6 

Held, Siegfried 15,3 

Henderson, Martin Sydney 14,7 

Henderson, Susanne-Chr. 13,6 

Henkel, Manfred 14,7 

Henkel, Waltraud 22,4 

Herbst, Andel 16,8 

Herbst, Dietrich 54 

Herbst, Sebastian -- 

Hering, Britta 36,0 

Hesse, Gerd J. 18,8 

Hesselbach-Komander, Britta 54 

Hetheier, Bernd 21,4 

Hetheier, Marc 32,7 

Hetheier, Sigrid 17,8 

Hewing, Gerd 33,8 

Hilkenbach, Albert 26,1 

Hilkenbach, Stefanie 26,1 

Hillmann, Anna Lina 51 

Hillmann, Günther 25,4 

Hillmann, Jan 17,3 

Hillmann, Tanja 38 

Himmelmann, Andrea 11,9 

Himmelmann, Marlene 23,5 

Himmelmann, Thomas 7,4 

Himmelmann, Tobias 17,3 

Himmelmann, Werner 10,7 

Hinckeldey, Andreas 19,5 

Hochstrate, Heide 29,1 

Hochstrate, Rolf 29,0 

Höfer, Matthias 49 

Höfer, Sebastian -- 

Höfer, Ulrich 49 

Hoffmann, Thomas -- 

Hofmann, Hans-Georg 29,4 

Holle, Dieter 42 

Holle, Gisela 54 

Holtermann, Christine 20,7 

Holtermann, Dirk 31,9 

Hölting, Gabriele 22,4 

Hölting, Heinrich 22,7 

Hölting, Mathias 25,5 

Hönscher, Heribert 29,4 

Hoof, Eveline 26,7 

Hoof, Maximilian 34,5 

Hoof, Peter 19,3 

Hördemann, Reinhild 30,4 

Horsthemke, Wolfgang 4,4 

Horstmann, Norbert 34,0 

Huber, Wolfgang 24,8 

Hufnagel, Rita 24,1 

Huhn, Andreas 21,0 

Huhn, Evelyn 28,1 

Huhn, Julian 24,8 

Huhn, Peter 17,9 

Hülsberg, Hansjürgen 44 

Hülsberg, Magdalene 48 

Husemann, Eleonore 30,4 

Hütsch, Manfred 24,0 

Hütsch, Traute 28,0 

I 

Igler-Schuh, Dorette 33,3 

Ignatowitz, Ulrike 45 

J 

Jaeger, Elisabeth 24,5 

Jaeger, Hans -- 

Jaeger, Ilse 39 

Jansen, Frank 4,4 

Javaherian, Ali 37 

Jescheniak, Manfred 17,5 

Jescheniak, Renate 43 

Johnigk, Michael 33,5 

Johnigk, Nicolai 27,9 

Johns, Katrin 17,3 

Johns, Philip -- 

Jopp, Barbary 54 

Jopp, Detlef 54 

Jorg, Gisela 16,0 

Jorg, Hardi 23,4 

Jorg, Moritz 2,0 

Josten, Birger 54 

Jostes, Dietmar 24,0 

Joussen, Andrea 33,0 

Jülich, Ann-Grit 54 

Jülich, Peter Nikolaus 43 

Junger, Nicki 22,2 

K 

Kaiser, Martina 34,1 

Kajdan, Ina 37 

Kallien, Peter 22,7 

Kämper, Axel 18,8 

Kämper, Bernd 16,8 

Kämper, Regine 10,1 

Kampmann, Claudia 12,1 

Kampmann, Dina 19,1 

Kampmann, Ingo 11,9 

Kampmann, Juliane 18,5 

Kan, Jürgen 17,9 

Kauffmann, Christa 54 

Kauffmann, Hans-Jürgen 54 

Kaufhold, Manfred 32,7 

Kaufhold, Marius -- 

Kaufmann, Jutta 27,0 

Kaufmann, Karl - Heinz 15,5 

Kaufmann, Rainer 27,5 

Keck, Roland 18,7 

Kemper, Bernhard 24,7 

Kemper, Bettina 32,9 

Kentzler, Heiko 54 

Kentzler, Otto 21,4 

Kentzler, Ute 21,9 

Keßler, Lutz 11,2 

Kessel-Knauf, Matthias 9,8 

Kettelhack, Anja 6,9 

Kettelhack, Uwe 9,3 

Khattab, Sayed 19,0 

Kiessling, Dirk 28,0 

Kilwinger, Felix 28,5 

Kimm, Marion 24,2 

Kimm, Melissa 20,9 

Kimm, Sebastian 9,2 

Kirchhoff, Arndt 19,6 

Kirchhoff, Friederike 14,4 

Kirchhoff, Ina 32,2 


S 

Kirchhoff, J. Wolfgang 22,8 

Kirchhoff, Johannes F. 23,2 

Kirchhoff, Karlheinz 27,6 

Kirsch, Axel 19,9 

Kisch, Christina 8,2 

Klein, Werner 23,7 

Kleine-Doepke, E.D. 30,8 

Kleine-Doepke-Hartel, Gisa 30,4 

Kleine-Doepke, Veit Cornelius 22,0 

Kleinert, Jürgen 12,1 

Kleinhans, Werner 54 

Klemke, Karl-Heinz 7,7 

Klems, Hans-Jürgen 32,2 

Klingelhöfer, Thomas -- 

Klinkenberg, Christian -- 

Klinkenberg, Jan 54 

Kloch, Sören 21,9 

Klocke, Helmi 22,6 

Klocke, Jürgen 27,5 

Klöcker, Marja 27,3 

Klönne, Brunhild 54 

Klönne, Christian 24,8 

Klönne, Gisela-Henriette 54 

Klönne, Leonie-Lisette 54 

Klönne, Pia-Luise 54 

Knappmann, Barbara 18,1 

Knappmann, Jan 15,8 

Knappmann, Jörgen 14,2 

Knappmann, Paul 15,5 

Knappstein, Engelbert 30,5 

Knappstein, Susanne 30,1 

Knobloch, Andreas 26,1 

Knop, Eva 28,0 

Knop, Günter 25,8 

Knopp, Heinrich M. 54 

Kobusch, Harald 17,8 

Koch, Berit 49 

Koch, Calvin 18,1 

Koch, Christina 31,0 

Koch, Elfie -- 

Koch, Gabriela 30,4 

Koch, Hans-Jürgen 10,4 

Koch, Henry -- 

Koch, Holger 33,0 

Koch, Malte 22,0 

Kocher, Thomas -- 

Kocher, Werner 25,0 

Köchling, Elisabeth 36,0 

Koepchen, Antje 22,8 

Koepchen, Helmut 32,9 

Koeppen, Maximilian 17,0 

Koeppen, Michael 32,0 

Koester, Bernhard 28,0 

Koester, Martin 28,0 

Kohler, Eduard 54 

Köhler, Lieselotte 27,5 

Kohlhaas, Inge 28,5 

Kohlhage, Ernst-Ulrich 28,4 

Kohlhage-Kajdan, Inge-Lore 30,4 

Komander, David 39 

Komander, Hans 36,0 

Komander, Jonas 35,5 

Körfer-Schün, Gabriele 27,6 

Körfer-Schün, Peter 18,6 

Körner, Christian 19,2 

Körner, Hannelore 24,7 

Kosfeld, Anne 20,4 

Kosfeld, Ferdinand 24,8 

Kosfeld, Hildegard 26,1 

Kössel, Joachim 54 

Kössinger, Annette 25,5 

Köster, Felix 39 

Köster, Ulrike 22,9 

Krämer, Albert 24,1 

Krämer, Gisela 25,0 

Krause, Jens -- 

Krause, Martin 19,5 

Kreke, Gisela 20,6 

Kreke, Jörn 22,0 

Krimphove, Karin 54 

Krüger, Hans-Joachim 21,0 

Krüger-Knapp, Uta 54 

Kubatta, Thomas -- 

Kubbe, Thomas 21,6 

Kühl, Constanze 23,4 

Kühl, Kai-Uwe 54 

Kühl, Tanja 54 

Kühl, Victoria Luise 49 

Kühl-Gebauer, Norman 15,9 

Kühling, Denis 10,4 

Kühling, Kevin 33,7 

Kühling, Uwe 5,9 

Kühn, Jutta 35,3 

Kühne, Willi 30,7 

Küper, Klaus 25,0 

Küper, Sina 30,0 

Küper-Ostermann, Ingrid 21,5 

Küpper, Andrea 32,2 

Küpper, Max 54 

Küpper, Moritz 54 

Küpper, Peter 54 

Küster, Alfons -- 

Küster, Daniel -- 

Küster, Rudolf 23,1 

L 

Lahrs, Ingrid 29,8 

Lahrs, Karl-Heinz 27,5 

Lamberts, Gisela 24,1 

Schönheit allein reicht uns nicht. 

Auch die inneren Werte müssen stimmen. 

Beste Produkte und Materialien verbinden wir mit persönlicher Beratung für Ihr individuelles Zuhause. 

Mit kreativen Ideen, Sachverstand und ausgefallenen Materialien realisieren wir die Wünsche unserer Kunden. 

Lassen Sie sich von unserer Bad-Ausstellung inspirieren. Stöbern Sie im hauseigenen Shop. 

Fotos: Sonja Speck 

www.commit-im-netz.de 

Steinrücke FSB GmbH 

An der Goymark 17–19 


Telefon Zentrale: 0231.94 6110-0 

Telefon Ausstellung: 0231.39 51608 

Telefax: 02 31.46 99 99 

info@steinruecke.net 

www.steinruecke.net 



Lampe, Christel 29,1 

Lampe, Dierk 27,5 

Langehenke, Marie-Luise -- 

Lauer, Lore 25,0 

Lauer, Peter 23,6 

Lauer, Stefan -- 

Laufs, Ursula 34,7 

Leitermann, Ulrich 25,5 

Leithe, Klaus 19,7 

Leithe, Undine 16,0 

Lentz, Martina 18,7 

Lentz, Stefan 5,8 

Leonhart, Bernd 30,0 

Leonhart, Brigitte 54 

Leßmann, Charlotte 54 

Leßmann, Constantin 34,2 

Leßmann, Heinrich 54 

Leuner, Martina 35,0 

Leuner, Stefan 33,5 

Lindenau, Arnold 27,1 

Litpher, Ursula 30,0 

Lodde, Andreas 28,2 

Lodde, Axel 21,4 

Lodde, Constance 18,7 

Löhlein, Dietrich 37 

Löhlein, Gisela 34,7 

Löhr, Norbert 13,6 

Lojewski, Dagmar von -- 

Lojewski, Lennart von 54 

Lojewski, Wolfgang von 24,9 

Lotte, Detlef 24,0 

Lotte, Marcus 4,3 

Lübben, Björn 54 

Lübben-Thiele, Henrike Louisa 39 

Lücke, Helmut 30,6 

Lüders, Alexandra 23,0 

Ludolph, Carl -- 

Ludolph, Silke 54 

Lungmuß, Kirsten 41 

Lungmuss, Dieter 24,0 

Lungmuss, Doris 26,1 

Lungmuss, Klaus 11,4 

Lungmuss, Uwe 11,9 

Lunke, Jürgen 22,3 

Lunke, Sabine 54 

Lütgenau, Albert 29,1 

Lütgenau, Margret 23,4 

Lüthgen, Margrit 25,3 

Luttke, Johannes 14,0 

Luttke, Marie-Luise 24,5 

Luttke, Stephanie 17,7 

Lützenrath, Christian -- 

Lützenrath, Johannes -- 

Lützenrath, Susanne 54 

M 

Maag, Berthold 27,1 

Maag, Gudrun 20,0 

Maag, Julia 28,5 

Madsen, Dorothee 16,4 

Madsen, Magdalene 13,9 

Magoley, Ursula 36,0 

Mai, Hildegard 10,1 

Manthey, Hans-Albert 36,0 

Manthey, Helga 24,5 

Maranca, Antje 46 

Maranca, Catharina 54 

Maranca, Maximilian 54 

Maritzen, Gerhard 51 

Marquardt, Wolfgang 13,9 

Martens, Angelika 45 

Martens, Florian 45 

Martens, Michael 31,1 

Martens-Wiese, Felicitas 54 

Marx, Andrea 4,3 

Marx, Axel 17,4 

Marx, Franz-Ferd. 15,4 

Marx, Gisela 29,5 

Marx, Karin 19,1 

Marx, Nadja -- 

Marx, Stephanie 10,8 

Marx, Waltraud 23,5 

Materna, Anna 54 

Materna, Hans-Peter 33,0 

Materna, Julia 40 

Materna, Winfried 15,4 

Matthöfer, Burgel 25,5 

May, Jutta 28,3 

Meier, Ursula 34,6 

Meinke, Anne 2,3 

Meister, Ingrid 54 

Menges, Dorothea 30,4 

Menne, Inge -- 

Menne, Maximilian 19,8 

Menne, Reinhard 24,9 

Merschmann, Maja 30,4 

Mertmann, Frederic 54 

Mertmann, Heinz-Albert 14,5 

Mertmann, Mats -- 

Mertmann, Monika 22,2 

Mertmann, Peggy 37 

Mertmann, Peter 22,5 

Mertmann, Randolf 14,1 

Mertmann, Sandra -- 

Messerschmidt, Brigitte 24,5 

Messerschmidt, Hans 20,3 

Messerschmidt, Volker 9,5 

Meyer, Iris 27,9 

Meyer, Kurt 28,1 

Meyer, Manfred 35,7 

Meyer, Ursula 36,0 

Meyer zu Natrup, Axel 54 

Meyer zu Natrup, Bernd -- 

Meyer zu Natrup, Dirk 46 

Meyer zu Natrup, Heidi 36,0 

Meyer-Al-Bazaz, Nuhad 30,6 

Meyer-Bandilla, Renate 30,1 

Meyers, Reiner 52 

Michalski, Barbara 37 

Michalski, Hans-Dieter 29,4 

Miernik, Helmut 17,7 

Miernik, Rita 30,4 

Mitsdörffer-Halstenberg, Luise -- 

Moll, Trude 18,0 

Möller, Margit 35,9 

Möller, Rainer 25,7 

Möller-Uhlenhut, Felix -- 

Möller-Viehmeyer, Elke 36,0 

Morales-Oquendo, Danny 10,4 

Morawietz, Oliver 30,8 

Morawietz, Reiner 20,0 

Moreira, Miguel 25,3 

Mork, Axel 17,5 

Mork, Rosemarie 23,7 

Müller, Christine 8,9 

Müller, Gerhard 31,9 

Müller, Iris 39 

Müller, Julia 21,5 

Müller, Norbert 23,4 

Müller, Thomas 13,2 

Müller-Benning, Irmgard 31,0 

Müller-Lange, Petra -- 

N 

Nachtwey, Gerhard 21,7 

Nachtwey, Simona 54 

Nachtwey, Thomas 6,0 

Nagel, Jan Willm 30,8 

Nagel, Renate 34,0 

Nehm, Frank-Ingo 27,1 

Nehm, Svea 28,5 

Neuhaus, Annette 36,0 

Neuhaus, Ralf 31,5 

Neuhaus, Ute 17,6 

Neuhaus, Wolfgang 19,8 

Niebaum, Gerd 29,7 

Niebaum, Nicolas 26,0 

Niemeyer, Jochen 54 

Nill, Alexander 4,2 

Nill, Axel 13,6 

Nill, Dietrich 17,9 

Nill, Doris 20,9 

Nill, Hubertus -- 

Nill, Joachim 10,7 

Nill, Margarete 12,0 

Nill, Stefan 10,1 

Nill, Therese 25,3 

Nill, Thomas 8,2 

Nill, Victoria 2,6 

Nill-Koeppen, Stefanie 24,8 

No, Jae Sun 54 

Nohse, Alexander 19,5 

Nohse, Mats 36,0 

Nohse, Noemi 38 

Nohse, Oliver 21,6 

Nohse, Renate 22,9 

Nolden, Jens 21,3 

Nolden, Medard 20,4 

Nolden, Susanne 16,9 

Nolden, Tim 4,3 

Noll-Hesse, Eva-Maria 35,7 

Nunkesser, Heinz-August 35,0 

O 

Oesingmann, Friederike 19,4 

Oesingmann, Jürgen 21,9 

Oesterreicher, Lutz 19,9 

Oesterreicher, Sebastian -- 

Oestreicher, Kai 35,0 

Okuma, Hermann 28,1 

Okuma, Taeko 21,2 

Opländer, Felix 30,0 

Opländer, Jan 36,0 

Opländer, Jochen 27,9 

Opländer, Petra 30,4 

Ortner, Corinna 18,6 

Ortner, Franz-Georg 28,4 

Ortner, Frauke 26,6 

Ortner, Jan 7,0 

Ortner, Ruth 17,6 

Ossenkop, Axel 15,6 

Osterloh-Rohn, Erika 35,2 

Osthues, Inge 27,8 

Ott-Prochnow, Karin 22,7 

Otten, Christel 33,6 

Otten, Herbert 28,1 

Overkamp, Heinz 37 

P 

Paczenski, Helge 26,1 

Papathanassiou, Georg 54 

Papathanassiou, Johanna 54 

Papathanassiou, Lilli -- 

Papathanassiou, Tina 39 

Pape, Ingrid 24,8 

Park, Cornelius 17,8 

Park, Dorte 39 

Park, Fabian 45 

Park, Jordi 54 

Park, Tido 25,7 

Partenheimer, Dieta 19,5 

Partenheimer, Julia 54 

Partenheimer, Klaus 18,4 

Partenheimer, Margit 54 

Partenheimer, Philipp 22,9 

Pels Leusden, Gerhard 30,9 

Pels Leusden, Ute 30,4 

Peters, Christine 48 

Peters, Dagmar 30,8 

Peters, Jens 23,6 

Petersen, Anja 45 

Pfäffle, Eberhard 11,9 

Pfannkuch, Bernd 12,7 

Pfannkuch, Heiwig 37 

Pfeiffer, Christa 19,8 

Pfeiffer, Jürgen 21,1 

Pietzsch, Thilo 19,1 

Pietzsch, Thilo Gereon 10,3 

Pinner, Jan 4,8 

Pinner, Lutz 16,1 

Pinner, Rolf 11,0 

Pinner, Velinka 26,5 

Plate, Joseph -- 

Plate, Stefan 10,4 

Plate, Veronika 24,6 

Poerschke, Liesel 18,7 

Pohl, Angelina 31,2 

Pohl, Chiara Sophie 33,9 


Pohl, Gemma Luisa 43 

Pohlschröder, Christoph 22,8 

Pohlschröder, Inka 24,5 

Pohlschröder, Stephan 9,7 

Pohlschröder, Vera 14,1 

Polchau, Achim 54 

Polchau, Dorothea 36,0 

Polchau, Inge 24,1 

Post, Hans Joachim 18,3 

Preußer, Klaus J. 16,5 

Preußer, Marlies 21,8 

Prigge, Anja 20,0 

Prochnow, Kay 28,5 

Prüsener, Anita 18,8 

Prüsener, Armin 28,1 

Prüsener, Marc 32,5 

Prüsener, Nikolas -- 

Prüsener, Sandra 34,5 

Prüsener, Tim 54 

Puller, Flora Viscardi 18,0 

Puller, Michele 16,0 

Pulte, Katie 26,5 

Punge, Carolin 54 

Punge, Joachim 52 

Pütter, Michael 14,3 

R 

Ramms, Marlies 54 

Rasche, Anke 14,6 

Rateniek, Erik 14,1 

Rateniek, Marie-Luise 24,9 

Rehfeldt, Nadja 49 

Reibestein, Gottfried 18,7 

Reichmann, Mechtild 27,7 

Reichmann, Thomas 24,8 

Reinike, Arno 28,0 

Reinike, Inge 20,3 

Remmerbach, Helga 22,0 

Remmerbach, Jürgen 23,1 

Remmerbach, Michael 5,3 

Richardt, Harald -- 

Richardt, Ursula -- 

Richter, Ada 13,5 

Richter, Bettina 16,8 

Richter, Christian 4,4 

Richter, Katja 8,4 

Richter, Lars 54 

Richter, Nils -- 

Richter, Ursula -- 

Riedel, Gerhard 26,5 

Riemann-Spernau, Christa 22,0 

Ring, Paul -- 

Rinke, Sabine 12,1 

Risse, Jutta 26,8 

Risse, Tina 32,0 

Ritschel, Robert 16,9 

Ritter, Iris 54 

Ritter, Jörg 25,7 

Roehder, Martina 21,8 

Roehder, Ulrich 34,7 

Rogmans-Nehm, Edda -- 

Rohn, Guido 27,6 

Röhricht, Klaus Eugen 33,3 

Rölleke, Martin 26,9 

Rölleke, Thales 41 

Roth, Klaus-Günther 34,4 

Rübel, Bettina 21,0 

Ruhfus, Iris 30,8 

Ruhfus, Thomas 36,0 

Ruhfus, Wilfried 27,7 

Rüschenbeck, Brigitte 30,4 

Rüschenbeck, Constanze 54 

Rüschenbeck, Ellen 31,2 

Rüschenbeck, Gerhard 37 

Rüschenbeck, Wilhelm -- 

Ruße, Marc 17,6 

Ruße, Maren 23,2 

Ruße, Martin 20,5 

Ruße, Meike 13,6 

Ruthemeyer, Karin 27,4 

Ruthemeyer, Peter 30,4 

S 

Sackmann, Alfred 18,2 

Sackmann, Margarete 14,1 

Saftig, Reinhard 8,2 

Salmen, Christa 24,6 

Salmen, David 27,0 

Salmen, Rainer 13,6 

Salsano, Ariane Barbara 30,4 

Sardemann, Klaus 26,1 

Sardemann-Haym, Christina 28,1 

Schaefermeyer, Christian 19,7 

Schaefermeyer, Franziska 5,3 

Schaefermeyer, Fred 18,2 

Schaefermeyer, Frederik -- 

Schaefermeyer, Nina 29,3 

Schaefermeyer, Roswitha 15,4 

Schäfer, Christopher 15,2 

Schäfer, Gerhard 23,5 

Schapmann, Helga 16,4 

Schapmann, Helmut 17,7 

Scharfstädt, Axel -- 

Scharfstädt, Justus 54 

Scharfstädt, Katharina -- 

Jürgen Kleinert Immobilien 

Das Immobilienteam mit Qualitäten 

Erfahrung · Seriosität · optimale Betreuung 

Ostenhellweg 56-58 

44135 Dortmund-City 

Telefon: 02 31- 55 69 880 

Telefax: 02 31- 55 698 899 

info@kleinert-immobilien.de 

www.kleinert-immobilien.de 

Kooperationspartner 

der Sparkasse Dortmund 

Von links: Jürgen Kleinert, Carina Schönhoff, Oliver Blinne, Horst Adrian 



Scharfstädt, Lilian 54 

Scheer, René 27,2 

Schenke, Sigrid 25,3 

Scherf, Eckart 31,9 

Scherf, Mechthild 32,3 

Schilling, Isabel 36,0 

Schilling, Wilhelm 19,2 

Schilling-Hönscher, Barbara 47 

Schimmel, Ulrich 30,5 

Schirm, Günther 45 

Schlegel, Hildegard 28,7 

Schlegel, Michael 24,8 

Schlenkhoff, Andrea 28,6 

Schlenkhoff, Lucas 34,5 

Schlinkmann, Johannes 24,6 

Schmalz, Elisabeth 54 

Schmalz, Heinz 54 

Schmalz, Sebastian 54 

Schmidt, Udo 12,4 

Schmidtke, Jörg 49 

Schmidtke-Mönkediek, Juliane -- 

Schmiedeknecht, Heyo 24,5 

Schmiedeknecht, Max 23,6 

Schmiedeknecht, Stefanie 24,4 

Schmölder, Carl 36,0 

Schneider, Torsten 31,7 

Schneider, Ursula 24,5 

Schneider-Lenné, Martin -- 

Schnitter, Beate 23,6 

Schnitter, Peter 26,5 

Scholl, Maximilian 13,1 

Schönberg, Elke 35,5 

Schönberg, Maximiliane 54 

Schönberg, Nicholas 27,0 

Schönberg, Rainer 35,5 

Schossmann, Ulla 54 

Schossmann, Wolfgang 54 

Schriever, Marlis 25,6 

Schröder, Lothar 22,9 

Schröder, Marie-Luise 27,7 

Schröer, Joachim 24,4 

Schroer, Jochen 27,6 

Schröer, Marcus 30,8 

Schroer, Marlies 17,3 

Schröer, Regina 20,0 

Schröer, Ursula 30,4 

Schudlich, Torsten 37 

Schuh, Walter 27,3 

Schulenburg, Oliver 54 

Schulenkorf, Kai 32,9 

Schulte, Emily Josefine -- 

Schulte, Klaus Peter 9,5 

Schulte, Liza Charlotte 54 

Schulte-Dolezych, Pia 54 

Schulte-Drüfel, Manfred 18,0 

Schulte-Drüfel, Monika 34,0 

Schulte-Mattler, Klaus 22,0 

Schulte-Noelle, Fabienne 11,0 

Schulte-Wantia, Susanne 30,4 

Schulten, Peter 19,7 

Schulz, Allegra M. 54 

Schulz, Dietmut 25,1 

Schulz, Franziska Ricarda 8,8 

Schulz, M.Moritz 19,3 

Schulz, Michael 13,3 

Schulz, Sabine 54 

Schulz, Scarlet Bianca 42 

Schulz, Tillman 3,7 

Schulze, Sebastian 4,1 

Schulze-Sölde, Antje 41 

Schumann, Inge 54 

Schürmann, Achim 6,3 

Schürmann, Andreas 24,4 

Schürmann, Anke 54 

Schürmann, Anna 54 

Schürmann, Elli 19,5 

Schürmann, Heide 23,3 

Schürmann, Heike 38 

Schürmann, Irmgard 16,5 

Schürmann, Jasper 3,0 

Schürmann, Margit 27,0 

Schürmann, Sabine 19,2 

Schürmann, Ulrich 27,8 

Schürmann, Vera 54 

Schüssler, Onno 23,1 

Schütz, Barbara 30,5 

Schütz, Karl-Walter 15,8 

Schwartz, Emma 20,8 

Schwartz, Guido 31,6 

Schwartz, Henri 48 

Schwartz, Johanna 51 

Schwartz, Juliane 36,0 

Schwarzhoff, Jan-Peter 22,9 

Schwarzhoff, Monika 22,6 

Schwarzhoff, Peter 6,9 

Schwenzer, Christoph 19,1 

Schwenzer, Claudia 20,2 

Schwenzer, Florian Benedikt -- 

Schwenzer, Thomas 30,9 

Schwiegel, Marion 21,9 

Seebacher, Anneliese 26,1 

Sellschop, Dirk 54 

Seseke, Kornelia 20,1 

Seseke, Stefanie 47 

Seseke, Thomas 12,6 

Seseke, Tim 10,9 

Siemssen, Angela 13,6 

Siemssen, Harald 17,8 

Siepe, Dirk 10,1 

Siepe, Doris 26,4 

Siepe, Karl-Heinz 25,6 

Siepe, Thorsten 11,3 

Smolin, David +1,1 

Smolin-Weber, Ingrid 18,3 

Sollmann-Dittrich, Ruthild 34,3 

Sommer, Barbara 13,0 

Sommer, Fritz 5,4 

Sommer, Thomas 19,4 

Spieker, Antje 30,0 

Spieker, Jochen 25,5 

Spröde, Volker 30,8 

Staerk, Holger 35,0 

Staerk, Jonathan 54 

Staerk, Theresa 27,4 

Staupendahl, Petra 23,0 

Stegmann, Dieter 28,0 

Stein, Dieter 27,7 

Stein, Ralf 21,5 

Steinbeck, Doris 19,2 

Steinbeck, Karin 22,5 

Steinrücke, Britta 51 

Steinrücke, Elmar 36,0 

Steinrücke, Laura Marie 54 

Steinrücke, Michael 25,6 

Steinrücke, Patrick 25,0 

Steinrücke, Sabine 54 

Steinrücke, Teresa Marie -- 

Stendel, Peter F. 9,5 

Sternkopf, Karlheinz 30,4 

Stinshoff, Dagmar 31,6 

Stinshoff, Manfred 54 

Stood, Ursula 33,9 

Stork, Felix 12,8 

Stork, Hans-Bernd 20,8 

Stork, Marga 31,5 

Stork, Philip 33,0 

Stratemann, Claudia 54 

Stratemann, Dorothee 22,0 

Stratemann, Friedrich 24,1 

Stratemann, Henrik 3,2 

Straub, Frank 37 

Straub, Jannik 34,2 

Straub, Veronika 42 

Straub-Stratemann, Sabine 31,8 

Straube, Bettina 30,4 

Straube, Lisa 26,8 

Stricker, Alina 54 

Stricker, Andreas 54 

Stricker, Dominik 54 

Stricker, Jörg 42 

Stricker, Natalie 54 

Stricker, Pascale 54 

Stronzik, Christa 30,4 

Stüwe, Evelin 23,6 

Suhr, Gabriela 18,6 

Surowiecki, Eduard 22,3 

Surowiecki, Eva 19,6 

Surowiecki, Jundriani 19,6 

Surowiecki, Roman 6,8 

Sybrecht, Anna 18,0 

Sybrecht, Frieda 54 

Sybrecht, Fritz-Marius 18,2 

Sybrecht, Georg 54 

Sybrecht, Ingeborg 24,5 

Sybrecht, Konstantin 16,7 

Sybrecht, Paul 13,5 

T 

Tacke, Hannelore 54 

Tacke, Jürgen 28,9 

Tambaki, Nedi 19,4 

Tenbieg, Cornelius 17,3 

Terrahe, Erika 30,4 

Terrahe, Gertrud 45 

Terrahe, Jennifer 45 

Terrahe, Jörg 23,7 

Terrahe-Wolters, Eva-Marie 54 

Thabe, Marc 54 

Thiele, Achim Thomas 12,6 

Thiele, Britta 34,1 

Thiele, Hansjürgen 31,2 

Thiemeyer, Herman 25,4 

Thier, Alexa 54 

Thier, Anneliese -- 

Thier, Jan 32,5 

Thier, Rolf 16,7 

Tiedtke, Klaus 22,8 

Tiedtke, Sigrid 26,4 

Tiedtke, Sonja 31,2 

Tillmanns, Hannelore 36,0 

Tilse, Axel 2,0 

Tilse, Carsten 3,2 

Tilse, Christian 25,2 

Timpe, Klaus 23,5 

Tingelhoff, Dierk 26,0 

Tingelhoff, Marlis 28,9 

Tischler, Edmund 28,4 

Tischler, Matthias 1,2 

Tischler, Max 12,0 

Töllner, Angelika 18,6 

Töllner, Maximilian 7,5 

Töllner, Uwe 23,7 

Töniges, Hiroko 18,7 

Töniges, Jürgen 14,2 

Tönnis, Margret 23,9 

Tormin, Peter 23,4 

Trautmann, Horst 54 

Troester, Gunhild 54 

Troisi, Mario -- 

Türk, Christel 29,2 

Türk, Herbert 14,1 

U 

Uhde, Roswitha 22,9 

Uhlenbrock, Detlev 39 

Uhlenbrock, Gabriele 39 

Uhlenhuth, Heidemarie 14,0 

Uhlenhuth, Stephan 10,8 

Ulbrich, Caroline 24,5 

Ulff, Evelyne 34,4 

Ullrich, Manfred 25,8 

Utech, Christel 27,1 

Utech, Klaus-Dieter 22,5 

V 

van Zwoll, Dominique 33,7 

van Zwoll, Henrik 8,7 

van Zwoll, Richard 8,9 

van Zwoll, Uwe 21,5 

Vehse, Hartmut 25,2 

Velthuis, Roy +0,4 

Verheyen, Ursula 35,5 

Verheyen, Volker 25,6 

Viro, Katja -- 

Visser, Marijke 24,8 

Visser, Sybe 23,3 

Vogelsang, Laura 54 


Vogelsang, Renate 18,8 

Vogelsang-Zander, Sandra 37 

Vogt, Erika 15,9 

Vogt, Hans Peter 9,1 

Vogt, Hans-Joachim 24,3 

Vogt, Marina 54 

Volbert, Ferdinand 3,0 

Volbert, Ludwig 4,6 

Vollenberg, Charlotte 34,4 

Vollenberg, Christoph 27,4 

Vollenberg, Clara 26,5 

Vollenberg, Cornelia 54 

Volmerhaus, Henry 24,8 

von Achten, Dominik 10,1 

von Achten, Helmut 54 

von Achten, Konstantin 8,9 

von Achten, Lilo 54 

von Achten, Toja 13,7 

von Roth, Hanno 23,2 

Voßschulte, Alfred 28,6 

Voßschulte, Alfred jun. 10,2 

Vosschulte, Axel 13,0 

Vosschulte, Barbara 18,2 

Voßschulte, Charlotte 15,0 

Voßschulte, Moritz 8,9 

Vosschulte, Paul 16,5 

W 

Wagner, Angele-Beatrice 28,4 

Wallmeyer, Antonia -- 

Wallmeyer, Claudia 36,0 

Wallmeyer, Johanna-Marie 54 

Wallmeyer, Stephan 36,0 

Wallraf, Susanne 26,1 

Walter, Bernd 15,3 

Walter, Marc 7,5 

Walter, Susanne 29,7 

Walter, Tim 14,2 

Wantia, Christine 22,7 

Wantia, Marie 27,4 

Wantia, Ulrich 15,1 

Weber, Charlotte 15,5 

Weber, Christopher -- 

Weber, Constance 11,2 

Weber, Gabriele 54 

Weber, Michael 18,9 

Weber, Shahla 54 

Weber, Traudl 23,5 

Weber, Ulrich 34,1 

Weber, Wolfgang -- 

Wegener, Klaus -- 

Weidlich, Bodo 22,2 

Weidlich, Gabriele 11,6 

Weidlich, Julia 25,8 

Weiß, Mechthild 27,0 

Weiß, Ulrich 16,1 

Weischer, Petra 45 

Weise, Thomas 37 

Weiss, Christian 33,6 

Weiss, Tanja 45 

Weissbrodt, Roman 16,5 

Welge, Hannelore 35,7 

Welge, Martin 30,5 

Wenzel, Roland 17,4 

Wermeckes, Ulrich 37 

Werner, Manfred 24,1 

Westerbarkey, Hilmar 11,4 

Westerbarkey, Ilse 24,4 

Wetzstein, Manfred 32,3 

Wetzstein, Rosemarie 32,5 

Wetzstein, Volker-Oskar 8,1 

Weyer, Adrian 22,1 

Weyer, Angelika 36,0 

Weyer, Ulrich 24,2 

Wiechers, Martina 25,0 

Wiechers, Paul 12,6 

Wiemann, Margrit 25,4 

Wiemer, Alexandra -- 

Wilcke, Horst 13,9 

Wilcke, Imogen 30,4 

Wilcke, Michael 33,1 

Windels-Pietzsch, Astrid 18,4 

Winkelmann, Georgia 24,5 

Winkelmann, Gerd 16,7 

Winkelmann, Karl-Otto 27,4 

Winkelmann, Ursula 19,5 

Winkler, Axel 15,7 

Winkler, Helga 17,6 

Winsel, Anna Christina 54 

Winsel, Dietmar 25,5 

Winsel, Marie-Luise 32,8 

Wittershagen, Christina 28,0 

Wolf, Ilka 3,8 

Wolf, Simon 51 

Wolf, Thomas 21,2 

Wolters, Jannik 14,9 

Wulfekammer, Joachim 8,1 

Wysocki, Rüdiger 54 

Z 

Zander, Anne 17,8 

Zibler, Holger 38 

Zillmer, Charlotte 22,0 

Zimmermann, Alfred 25,2 

Zimmermann, Ingrid 40 

Zimmermann, Ulrich 35,7 

Zorc, Michael 23,7 

Zorc, Niklas 37 

Zühlke, Brigitte 24,8 

Zühlke, Christian 30,8 

Zühlke, Holger 17,6 

Zühlke, Volker 36,0 

DR. AHRENS • LIER • WOLF 

Rechtsanwälte Notare Fachanwälte 

DR. THOMAS AHRENS 

Rechtsanwalt & Notar 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

• Arbeitsrecht 

• Erbrecht 

• Grundstücksrecht 

• Gesellschaftsrecht 

• Zivilrecht 

HERMANN JÜRGEN LIER 

Rechtsanwalt & Notar 

Fachanwalt für Versicherungsrecht 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

• Versicherungsrecht 

• Verkehrsrecht 

• Vertragsrecht 

• Schadensrecht 

• Notarrecht 

THOMAS WOLF 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht 

Schlichter / Schiedsrichter nach SOBau 

• Privates Bau- und Architektenrecht 

• Grundstücks- und Immobilienrecht 

• Wohnungseigentumsrecht 

• Bauträgerrecht 

• Miet- und Pachtrecht 

Stefanstraße 2 (Ecke Ostenhellweg) · 44135 Dortmund · Telefon 02 31/ 95 89 40 · Fax: 02 31/ 55 1188 

D O R T M U N D E R G O L F C L U B · M A G A Z I N 2 0 1 3 21 

www.ahrens-lier-wolf.de · post@ahrens-lier-wolf.de

TURNIERE 

O f f e n e P i n g s t w e t t s p i e l e 2 0 1 2 

Gleich 2 Eagles – an Bahn 7 und 9 

Traditionell … stehen am Pfingst wochenende beim 

Dortmunder Golfclub die „Offenen Wettspiele“ auf 

dem Turnierkalender, eine Traditionsveranstaltung, 

die über die Grenzen Dortmunds hinaus bekannt ist 

und auch im Laufe der Jahre nichts von ihrer Attraktivität 

eingebüßt hat. 

Und auch die Sponsoren blieben dem Club treu: 

Am Samstag, 26. Mai, ging's einmal mehr um den 

„Kronen-Cup“, am Sonntag um den Preis des 

Dortmunder Golfclubs, gesponsert von 

Dustmann Kaufhaus Hombruch. 

Stärkung nach der 

Runde: Grillbuffet 

auf der Terrasse. 

Kronen Golf Cup 

„Kaiserwetter zum Kronen-Cup“ 

und gleich 2 Eagles 

130 Teilnehmer waren dabei – am ersten 

Tag der Offenen 2012, der traditionell vom 

Dortmunder Traditionsunternehmen Kronen 

Brauerei gesponsert wurde, gespielt wurde 

ein Einzel- Zählwettspiel nach Stableford. 

Die Zahl der Turnierteilnehmer machte Startzeiten 

von 8 Uhr morgens bis 14 Uhr erforderlich, 

zudem waren viele Suchaktionen im 

Rough und vor allem im Semirough angesagt, 

sodass es teilweise Startverzögerung gab und 

die letzten Flights erst um 19.30 Uhr von der 

Runde kamen. Nennenswerte Probleme gab’s 

deswegen aber nicht, weil der Wettergott diesmal 

mitspielte und sich von seiner besten Seite 

zeigte. 

Und gerade die letzten Flights hatten allen 

Grund, die Runde zügig zu beenden, denn bei 

der Annäherung an das 18. Grün zog ihnen 

schon – von der Terrasse aus – der Duft von 

Grillwürstchen und ähnlichen Leckereien in 

die Nase. 

Die Siegerehrung konnte denn auch auf der 

Terrasse stattfinden, wo die Turnierteilnehmer 

von dem frisch gekürten Präsidenten Klaus 

Leithe begrüßt wurden. 

„Kaiserwetter zum Kronen-Cup“, stellte K. 

Leithe fest und hieß die Turnierteilnehmer, 

die vielen Gäste aus umliegenden Clubs und 

vor allem die Repräsentanten des Sponsors, 

namentlich Daniela Balduin und Andreas 

Nolte, herzlich willkommen. 

Der Präsident ging kurz auf die bedeutsame 

Geschichte der Kronen-Brauerei ein und nannte 

das Unternehmen einen treuen und großzügigen 

Unterstützer des Clubs. 

Präsident K. Leithe (re.) und Spielführer M. Brunke 

(li.) nahmen gemeinsam die Siegerehrung vor 

und gratulieren Peter Burmann (Foto oben) und 

Anne Zander (Foto unten). 

Den sportlichen Teil des Turnierabschlusses 

übernahm der neue Spielführer Dr. Markus 

Brunke. 

Ein erfrischendes Kronen-Pils konnten die Turnierteilnehmer 

vor und nach der Runde genießen. 

Bei den Damen kamen Andrea Marx und Ilka 

Wolf mit je 29 Bruttopunkten über die Ziellinie, 

letztere musste Andrea im Stechen den Vortritt 

lassen. 


Andrea Marx bedankte sich in ihrer Bruttorede im 

Namen aller Turnierteilnehmer. 

Sämtliche Sieger und Platzierte mit den Vertretern des Sponsors Dortmunder Kronen Brauerei 

sowie Präsident Klaus Leithe und Spielführer Markus Brunke. 

Bei den Herren war Axel Tilse mit 36 Punkten 

top, gefolgt von Veit-Robert Hasselmann und 

Michael Hegemann mit je 35 Punkten. 

Der neue Spielführer Markus Brunke überraschte 

mit dem besten Ergebnis (39 P.) in der 

Nettowertung und verbesserte sein Handicap 

von 24,5 auf 22,5. 

Bei den Sonderwertungen waren Anne Zander 

(1,23 m) und Tido Park (1,36 m) beim „Neary“ 

erfolgreich, den Longest Drive gewannen Ingrid 

Küper-Ostermann und Axel Tilse. 

Und es gab 2 weitere bemerkenswerte Ergebnisse: 

Uwe Kühling spielte ein Eagle an der 

Bahn 9 und Thomas Kubbe gelang dieses 

Kunststück an der Bahn 7. 

In ihrer Bruttorede bedankte sich Andrea Marx 

im Namen aller Turnierteilnehmer bei den 

Organisatoren für die reibungslose Ausrichtung 

des Turniers und natürlich bei dem 

Traditionsunternehmen Kronen-Brauerei für 

das großzügige Sponsoring. 

▶ 

UNSER DORTMUND. 

UNSER KRONEN.

TURNIERE 

O f f e n e P f i n g s t w e t t s p i e l e 2 0 12 

Preis des DGC – 

Dustmann Kaufhaus Hombruch 

Blumenstrauß für 

Marisa Dustmann … in den 

spanischen Nationalfarben 

Sage und schreibe 168 Teilnehmer waren am 

2. Tag der Offenen am Start – beim Preis des 

Kaufhauses Dustmann. Bei erneut traumhaftem 

Sommerwetter wurde traditionell ein 

Vierer mit Auswahldrive gespielt. 

Einen Blumenstrauß in den spanischen National - 

farben überreichte Präsident Leithe an Marisa 

Dustmann. 

Tee-Präsente erhielten alle Turnierteilnehmer von 

den freundlichen Mitarbeitern des Sponsors. 

Zum Leidwesen etlicher Golfer wurde der 

Vierer jedoch nicht als „Gemischter Vierer“ 

gespielt, was an der Siegerliste in der Bruttowertung 

deutlich wurde; denn bei den ersten 

6 Paarungen war kein Vertreter des weiblichen 

Geschlechts dabei. 

Tim Uffelmann (RSB) / Moritz Klawitter (GC Bergisch 

Land), die mit einer gemeinsamen Spielvorgabe 

von +1 gestartet waren, kamen auf 

sage und schreibe 41 Bruttopunkte und siegten 

souverän, vor der heimischen Paarung Axel 

Tilse / Matthias Tischler mit 37 Punkten. 

Dafür waren allerdings in den Nettoklassen A 

und B gemischte Paarungen top. 

In der Klasse A gab’s gleich 3 Paarungen, die mit 

40 Punkten von der Runde kamen, Maximilian 

Koeppen und Corinna Mielke-Koeppen (DGC/ 

Golfrange) setzten sich im Stechen durch. 

Die Sieger in der Klasse B kamen sämtlich aus 

dem Heimatclub: Eheleute Mark und Claudia 

Flowerdew waren mit 42 Punkten top. 

Zur Siegerehrung konnte Präsident Klaus 

Leithe die Turnierteilnehmer fast vollständig 

begrüßen. Er freute sich über die unglaubliche 

Resonanz und stellte fest, dass von 168 Golfern 

tatsächlich 72 aus fremden Clubs erschienen 

waren, und er sprach auch den Turniermodus 

an, den viele Mitglieder gerne verändert sähen. 

Anschließend stellte er mit Heinz-Herbert 

Dustmann den Sponsor des Turniers vor, dem 

er zunächst – nachträglich – zu dessen 60. Geburtstag 

gratulierte. Er stellte H. H. Dustmann 

und dessen weltweit agierendes Unternehmen 

kurz vor und … er hatte recherchiert, dass 

dessen Lebensmotto lautete: Wichtig ist, was 

zu tun, nicht nur darüber reden! 

Der Sponsor selbst bedankte sich bei dem Club 

und allen Turnierteilnehmern für den tollen 

Empfang. Er habe es gerne übernommen, das 

Turnier zu sponsern und er habe heute sehr viel 

Spaß gehabt. Und natürlich gab es einen 

Riesenbeifall, als er erklärte, er werde das 

Turnier auch im folgenden Jahr unterstützen. 

Einen Riesenapplaus 

gab es, 

als H. H. Dustmann 

ankündigte, er 

wolle die „Offenen“ 

auch in 2013 

sponsern. 

Sieger und Platzierte mit Heinz Herbert und 

Marisa Dustmann (re.) sowie Präsident K. Leithe. 


Als Dankeschön des Club erhielt der Sponsor 

ein Präsent und dessen Ehefrau Marisa einen 

Blumenstrauß, in den spanischen National - 

farben. 

Schade, dass die Eheleute Dustmann trotz 

ihrer 40 Punkte in der Nettoklasse B mit dem 

undankbaren 4. Platz vorlieb nehmen mussten, 

doch das nahmen beide sportlich. 

In seiner Bruttorede lobte Moritz Klawitter, der 

Platz sei in „einigermaßen sehr gutem Zustand“, 

wobei er sich auf die Härte der Grüns bezog, 

auf denen die Bälle teilweise unkontrolliert 

weg sprangen; außerdem, so Moritz, habe er 

„Tim mit durchziehen“ müssen, was der mit 

„Genau umgekehrt war das“ konterte. 

➊ 

➋ 

Nach einem von allen Besuchern gelobten 

Buffet von „Didi“ war noch lange nicht Schluss: 

Turnierteilnehmer und Gäste genossen den 

herrlichen Sommerabend, ein Alleinunterhalter 

sorgte für den musikalischen Rahmen. n 

➌ 

Fred von Hahn nahm in Vertretung des Spielführers M. Brunke die Siegerehrung gemeinsam mit K. Leithe 

und H. H. Dustmann vor. Gratulation an Claudia und Mark Flowerdew (Foto 1), Annette Harte, (Foto 2), 

Hans Peter Vogt (Foto 3) und M. Koeppen (Foto 4). 

➍ 


TURNIERE 

D o r t m u n d e r S t a d t m e i s t e r s c h a f t e n 2 0 12 

Titelvergabe ohne Finalrunde 

Die Dortmunder Stadtmeisterschaften sind inzwischen zu einem über die 

Grenzen Dortmunds hinaus bedeutenden Turnierevent geworden. 

Wenn auch die Modalitäten des Turniers im Laufe der Jahre immer wieder 

verändert, fortentwickelt und ergänzt wurden, haben die Verantwortlichen 

seit 2010, als eine eigene Jugendkonkurrenz geschaffen wurde, einen 

überzeugenden Austragungsmodus gefunden, der jedenfalls aktuell keine 

Änderung erforderlich macht. 

Und die Stadtmeisterschaften haben inzwischen 

Tradition: Seit 12 Jahren spielen die 

Damen ihre Stadtmeisterin unter der Bezeichnung 

„Ladies first“ aus, und zum zehnten Mal 

in Folge treten die Herren unter der Bezeichnung 

„Top 60“ an, um ihren Meister zu er - 

mitteln. 

Und es gibt eine weitere bemerkenswerte 

Tradition: Auch die Sponsoren haben den Ausrichtern 

der Stadtmeisterschaften die Treue 

gehalten, sowohl BMW bei den Damen als 

auch Mercedes-Benz bei den Herren. 

In 2012 war der Termin auf den 2. und 3. Juni 

festgelegt worden, ein Wochenende, das sich – 

in der Rückschau – als nicht gerade glücklich 

erweisen sollte. 

Teilnahmeberechtigt für die Konkurrenz 

„Ladies first“ bzw. „Top 60“ waren einmal mehr 

die Golferinnen und Golfer, die entweder 

Mitglied in einem der drei Dortmunder Clubs 

oder in Dortmund wohnhaft sind. 

Die Stadtmeisterschaften sind (natürlich) auch 

eine prestigeträchtige Veranstaltung für die 

beteiligten Clubs. Dabei war in 2012 insbesondere 

der DGC gefordert, der in 2011 lediglich 

einen der vier zu vergebenden Titel gewinnen 

konnte – durch Victoria Nill bei den Damen. 

Während die Konkurrenz von den „Royals“ das 

Abschneiden in 2011 insgesamt als große Motivation 

empfand, ging’s für Ludger Theeuwen 

(DGC) vor allem darum, die frühere Vormachtstellung 

bei den erfolgverwöhnten Herren des 

DGC zurück zu erobern. Die Chancen dazu waren 

auch nicht schlecht, wie ein Vergleich der 

aktuellen Handicaps der Protagonisten zeigte. 

Auch am Rande des Turniers gab es viel zu sehen: Die Sponsoren hatten einige ihrer Prunkstücke zur 

Schau gestellt. Präsident K. Leithe zeigte sich interessiert (Foto oben). 

Kleiner Plausch vor dem Start mit den freundlichen Mitarbeiterinnen von Mercedes-Benz (Foto unten). 

Bei den Herren konnten gleich drei der Starter 

von der Reichsmark mit einem niedrigeren 

Handicap an den Start gehen, als der beste 

Royal, Bastian Schmitz mit –1,3. 

Etwas anders war die Ausgangsposition bei 

den Damen: Hier lag die Titelverteidigerin 

Victoria Nill (–2,4/DGC) nach Vorgabe vor 

Lisa-Kathrin Rübenkamp (–2,6/RSB), Ilka Wolf 

(–3,8/DGC) lag nur knapp dahinter, doch 

auch bei den Damen kam eine deutliche 

Mehrheit der potenziellen Kandidatinnen für 

den Titel aus dem DGC. 

Bei den Senioren und Seniorinnen, das war 

vor vornherein klar, würde es neue Titelträger 

geben, weil die amtierenden Stadtmeister 

Diethard Feuerstein (RSB) und Dorothea Mosgalik 

(Castrop-Rauxel) nicht am Start waren. 

Prognosen hin, Erwartungen her, die 

Entscheidung fiel auf dem Platz, wussten alle. 

Runde 1 wurde auf der Anlage des DGC gespielt, 

die zweite Runde sollte turnusmäßig in 

Brackel ausgetragen werden. 

Damen: 

Ilka mit Routine und Heimvorteil 

Im 1. Flight gingen Lisa-Kathrin Rübenkamp, 

Ilka Wolf und Andrea Marx auf die Runde, 

wobei sich ein Zweikampf zwischen Lisa und 

Ilka entwickelte. 

Ilka Wolf, inzwischen viermalige Stadtmeisterin, 

profitierte offensichtlich von ihrer Routine ▶ 


SEE BETTER. 

LOOK PERFECT. 

house-of-better-vision.com 

Stefan Blöcher for Rodenstock 

Golf Manager, Hockeylegende 

GC Eichenheim Kitzbühel 

Golf de Andratx Camp de Mar Mallorca

TURNIERE 

D o r t m u n d e r S t a d t m e i s t e r s c h a f t e n 2 0 12 

und … sie nutzte ihren Heimvorteil. Mit 78 

Schlägen lag sie am Ende 2 Schläge vor ihrer 

Konkurrentin, die mit 80 Schlägen ins Clubhaus 

kam. Andrea Marx konnte mit 84 Schlägen 

nicht in die Entscheidung eingreifen, sie musste 

am Ende noch Anja Kettelhack (80) und 

Christina Kisch (81) passieren lassen. 

Herren: 

Jan Pinner überrascht mit Par-Runde 

Bei den Herren war schon eine Par-Runde oder 

besser erforderlich, um sich eine gute Ausgangsposition 

für die Finalrunde am 2. Tag 

zu sichern. 

Während David Smolin, der im Spitzenflight 

mit Michael Hegemann und Matthias Tischler 

auf die Runde gegangen war, mit für ihn indiskutablen 

79 Schlägen patzte und auch Tischler 

mit 77 Schlägen klar unter seinen Möglich - 

keiten blieb, nutzten andere ihre Chance: Jan 

Pinner überraschte mit einer Par-Runde und 

Royal Tim Uffelmann blieb 2 unter Par. 

Eine Superrunde spielte einmal mehr 

Michael Hegemann, der mit 69 Schlägen ins 

Clubhaus kam. 

Hinter diesem Trio formierten sich die Verfolger 

mit Lars Schütte (RSB, 75) Ralf Schimmelpfennig 

(Bochumer GC, 76) sowie Veit-Robert 

Hasselmann (DGC), Wieland Feuerstein (RSB) 

und Matthias Tischler (DGC) mit jeweils 77 

Schlägen. 

Der nach Handicap beste Royal Bastian 

Schmitz, immerhin Vorjahres-Vize, landete mit 

einer 80er-Runde abgeschlagen im Feld. 

Seniorinnen / Senioren: 

Hans-Peter Vogt 

und Michaela Schwarzbach 

Bei den Senioren lag ein Trio vom DGC vorn: 

Hans-Peter Vogt setzte sich an die Spitze des 

Feldes mit einer 84er Runde, dicht gefolgt 

von Wolfgang Horsthemke (85) und Reinhard 

Saftig (86). 

Bei den Seniorinnen spielte Michaela Schwarzbach 

die beste Runde mit 87 Schlägen, gefolgt 

von Gaby Weidlich (DGC, 88) und Monika Biener 

(RSB, 94). 

Man durfte also auf den Finaltag gespannt sein. 

Finaltag: 

Verkürzte Meisterschaften wegen 

Dauerregens 

Nach der 1. Runde, die bei Sonnenschein auf 

dem Reichsmark-Kurs ausgetragen werden 

konnte, freuten sich nicht nur die Protago - 

nisten auf die Finalrunde, auch die vielen interessierten 

Fans wollten sich die zu erwartenden 

Duelle in allen Konkurrenzen nicht entgehen 

lassen, doch: Der Finaltag fiel im wahrsten Sinn 

des Wortes ins Wasser. 

Am Sonntag schüttete es wie aus Eimern, sodass 

der Platz des Royal St. Barbara’s wegen 

Unbespielbarkeit gesperrt werden musste. 

Erstmals in der Geschichte der Dortmunder 

Stadtmeisterschaften konnten diese nicht 

über 2 Runden gespielt werden, mit der Folge, 

dass die Titel an die nach dem ersten Spieltag 

Führenden gingen, also Michael Hegemann 

bei den Herren, Ilka Wolf bei den Damen, Hans- 

Peter Vogt bei den Senioren und Michaela 

Schwarzbach bei den Seniorinnen. 

Dieses Ergebnis konnte naturgemäß niemandem 

gefallen, doch die Golferinnen und Golfer 

waren einsichtig, die Entscheidung der Turnier- 

Sieger und Platzierte der Dortmunder Stadtmeisterschaften 2012 Damen mit Gotthold Heim (BMW) 

sowie den Spielführern des DGC und des Royal St. Barbara's. 


PflegeSchutz 

mit staatlicher 

Förderung – 

60 € jährlich 

Wenn Sie gern günstige Gelegenheiten 

nutzen, haben wir eine gute Nachricht für Sie. 

Ein falscher Schritt, eine übersehene Ampel ... Pflegebedürftigkeit kann ganz plötzlich entstehen und über Jahre leicht ein Vermögen 

kosten. Sichern Sie sich jetzt ab. Die Gelegenheit ist günstig: Ab 2013 bezuschusst der Staat private Pflegezusatzversicherungen im 

Rahmen des Tarif PflegeBAHR erstmals mit 60 Euro jährlich. Jetzt staatliche Förderung nutzen und vorsorgen! 

Infos unter (0231) 1 35-79 97 oder www.signal-iduna.de

TURNIERE 

D o r t m u n d e r S t a d t m e i s t e r s c h a f t e n 2 0 1 2 

leitung wurde selbstverständlich akzeptiert, 

denn eine Alternative war nicht in Sicht. 

Michael Hegemann gestand, dass er sich für 

Runde 2 gut gerüstet gefühlt und auf den 

Zweikampf mit Vorjahressieger Tim Uffelmann 

gefreut habe. Dieser wiederum war frustriert, 

weil er sich natürlich noch gute Chancen ausgerechnet 

hatte, seinen Titel zu verteidigen, 

zumal auf seinem Heimatplatz. 

Und Ilka Wolf, die sich zum fünften Mal mit dem 

Titel einer Stadtmeisterin schmücken durfte, 

bedauerte vor allem, dass Vorjahressiegerin 

Victoria Nill hatte absagen müssen. 

Kein Golf am Finaltag, die Siegerehrung 

fand natürlich trotzdem statt, im voll besetzten 

Clubhaus der Royals, und im Beisein der 

Niederlassungsleiter der Sponsoren Gotthold 

Heim (BMW Niederlassung Dortmund) und 

Gerd Hewing (Mercedes Benz Niederlassung 

Dortmund). 

Und natürlich wurde deren Ankündigung, die 

Stadtmeisterschaften auch in 2013 zu sponsern, 

mit viel Beifall aufgenommen. n 

Sie freuten sich über den 

Stadtmeister-Titel 2012: 

Ilka Wolf (li.) und 

Michaela Schwarzbach 

mit Gotthold Heim 

(Foto oben) 

Michael Hegemann (li.) 

und Hans Peter Vogt mit 

Gerd Hewing (Foto re.) 

Sieger und Platzierte der Dortmunder Stadtmeisterschaften 2012 Herren mit Gerd Hewing (Mercedes-Benz) 

sowie den Präsidenten und Spielführern des DGC und des Royal St. Barbara's. 

38 D O R T M U N D E R G O L F C L U B · M A G A Z I N 2 0 1 3 

Fotos (4): Brenneken (TriAss)

D A M E N - N A C H M I T TA G E 2 012 

Harmonische Damen-Nachmittage 

Von Susanne Dolezych 

Undine Leithe und ich hatten in diesem Jahr die Aufgabe, uns „Donnerstagsdamen“ 

durch die Saison zu führen. 

So schickten wir am 17. April frisch und fröhlich 50 Damen zum traditionellen 

9-Loch-Scramble auf die grüne Piste. Anschließend wurden bei einem kleinen 

Imbiss die Informationen zu den geplanten Events ausgetauscht. 

Unser Frühlingsturnier am 3. Mai war dann das 

erste vorgabewirksame Turnier. Es gab gleich 

zwei Sonderpreise, die von Gerhild Blüggel 

(Nearest to the Pin) und Gabi Weidlich (Longest 

Drive) gewonnen wurden. Die erste Brutto- 

Siegerin des Jahres hieß Andrea Marx (89 

Schläge), und die erste Unterspielung holte 

sich Anne Zander. 

Unseren Moll-Cup am 15. Mai mussten wir 

leider wegen Regens verschieben; so haben 

wir ihn mit in das nächste Turnier, den Flower 

Power, übernommen. Frau Moll annoncierte, 

dass sie eine Runde „Ladies“ spendieren wolle; 

vielen Dank dafür! Doch auch diesmal war uns 

der Wettergott nicht hold. Aber wir ließen uns 

so schnell nicht unterkriegen und starteten 

trotzdem durch. Es gab gleich drei Unterspielungen. 

Über 37 Punkte freuten sich: Hiroko 

Töniges, Anita Prüsener und Ute Neuhaus. 

Die Recklinghäuser Damen waren dann 

am 14. Juni bei uns zu Gast. Bei gutem Wetter 

und Heimvorteil hatten wir Dortmunder Spielerinnen 

die Nase vorn und sicherten uns den 

Silberteller. Mit einem leckeren Imbiss ließen 

wir dann den Nachmittag fröhlich ausklingen. 

Unser erstmals ausgespieltes Rosenturnier 

spielten wir am 28. Juni endlich bei herrlichstem 

Sonnenschein. Das gefiel Antje Flerus 

und sie erreichte 40 Nettopunkte; aber auch 

Zum Start am 17. April gaben die Ladies Captains 

Susi Dolezych und Undine Leithe Informationen 

zu den Damen-Nachmittagen 2012. 

Ingrid Benninghoff holte 38 Punkte und damit 

das 2. Brutto. In der B-Klasse gewann Dörthe 

Brunke mit 39 Punkten. Die beiden Sonderpreise 

gingen ebenfalls an die grandios aufspielende 

Antje Flerus. 

Am 12. Juli war Werner Kleins Sommerturnier 

angesetzt, doch auf Grund der wiederum 

schlechten Wetterverhältnisse wurde daraus 

ein „No-Name-Spiel“. Wir verlegten das Turnier 

deshalb auf den nächsten Damen-Nachmittag. 

▶ 


W E R N E R S S O M M E R T U R N I E R 

Hahn im Korb und Sponsor des 

Damen-Nachmittags am 26. Juli: 

Werner Klein mit den (sportlich) 

erfolgreichen Damen. 

Als Dankeschön überreichte Ladies Captain 

Susi Dolezych ein Präsent an Werner Klein. 

„Wiggers Kurort“ - die neue Verwöhnoase für Sie und Ihn 

Als hätte die Natur ihre Lieblingsorte, die sie bevorzugt behandelt 

und üppig beschenkt. 

In der Parfümerie Wigger kann man sich diesem Eindruck 

kaum noch entziehen, denn ab sofort gibt es direkt neben der 

Parfümerie „Wiggers Kurort“, eine Symbiose zwischen Shop 

und Wohlfühloase mit professioneller Kosmetikbehandlung. 

Die Devise heißt: entspannen, sich treiben lassen, 

das seelische Gleichgewicht wieder ins Lot bringen 

und neue Energie tanken. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns 

in unserem neuen „Kurort“. Frau Bianca Franken 

berät Sie gerne. 

Parfümerie Wigger 

Kaiserstr. 100 


Tel.: 0231/52 49 62 

Fax: 0231/55 34 91 

www.parfuemerie-wigger.de 


DAMEN-NACHMIT TAGE 2012 

Am 26. Juli spielten wir somit gleichzeitig das 

Sommerturnier und das Turnier „KOM-KIDS- 

COM“. Kom-Kids-Com ist ein Turnier, mit dem 

Spenden für hilfsbedürftige Kinder der Dortmunder 

Nordstadt erzielt werden sollen. Unsere 

Damen zeigten sich sehr großzügig. Es 

wurden 3.000,– Euro bereitgestellt. Herzlichen 

Dank noch einmal an alle, die geholfen haben. 

Am 9. August war wieder „Alta Moda“-Tag. 

Renate von Hahn hatte erneut für einen schönen 

Nachmittag gesorgt. Diesmal bei herrlichem 

Sommerwetter. Es gab wieder tolle 

Preise. Diese gingen an: Brigitte Cremer mit 

41 Punkten, Susi Dolezych mit 40 Punkten und 

Gabriele Weidlich mit 37 Punkten. Je 38 Punkte 

erspielten Gerhild Blüggel und Marlene Fähndrich. 

Dafür nochmals herzlichen Dank an 

Renate! 

Der Wigger-Cup war dann wie jedes Jahr auch 

ein schönes Turnier. Die Parfümerie Wigger hatte 

wieder viele gute Düfte im Gepäck. Ilsabe 

Eickhoff spielte an diesem Tag traumhafte 47 

Netto-Punkte. Den längsten Abschlag hatte 

Christine Held und Nearest to the Pin gewann 

Undine Leithe. 

Dann stand unser Damenausflug auf dem 

Programm. Kurz entschlossen ging es zum GC 

Gut Neuenhof. Bei gutem Wetter starteten wir 

„nur zu unserer Freude“. Nach einem guten 

Essen überraschte uns Doris Lungmus: Zu 

ihrem Geburtstag sponserte sie zu unserer 

großen Freude die Gewinne. Vielen Dank Doris! 

Der Preis des Ladys Captain und das Freundschaftsspiel 

in Stahlberg folgten. 

Und dann stand unser „Masters“ an. Für die 

Siegerinnen gab es statt grüner Jäckchen einen 

weißen Schal mit Club-Logo. 

Darüber freuten sich: 

Brutto: Susi Dolezych 

Netto: Regine Schröer (38 P.) und 

Hiroko Toniges (37 P.) 

Das Herbstturnier fiel wegen Starkregens mal 

wieder ins Wasser – leider. 

Auch das Reblausturnier war ziemlich „feucht“, 

trotzdem wurde abgeschlagen. 

Am 15. November hieß es dann langsam 

Abschied nehmen von unserer Golfsaison. Die 

Gastronomie zauberte ein sehr leckeres Gänseessen 

und Gudrun Maag hatte es sich wieder 

einmal nicht nehmen lassen, die Tische mit 

ihren selbstgebackenen Gänschen zu dekorieren. 

Liebe Gudrun – vielen Dank! 

Gut gestärkt ging es zur Ehrung der Jahressieger: 

Brutto 

Netto A 

Netto B 

Netto C 

1. Susi Dolezych 

2. Antje Flerus 

3. Christine Held 

1. Antje Flerus 

2. Sybille Duwenhögger 

3. Margarete Sackmann 

1. Marlene Fähndrich 

2. Inge Goch 

3. Barbara Andexer 

1. Christel Fastabend 

2. Dörthe Brunke 

3. Martina Wiechers 

Undine Leithe und ich freuen uns auf die kommende 

Golfsaison und wünschen allen viel 

Glück und Spaß bei ihrem Spiel. 

n 

W I G G E R - C U P 

Einen Blumenstrauß überreichte Wilhelm Wigger 

bei der Siegerehrung des von der Parfümerie 

Wigger gesponserten Wigger-Cups an Undine 

Leithe. 

Hahn im Korb war W. Wigger beim 

Damen-Nachmittag am 23. August und 

stellte sich anschließend mit den 

erfolgreichen Damen zum Foto. 


J A H R E S A B S C H L U S S 

Christel Held (li.) gewann 

das 3. Brutto und wird von 

S. Dolezych und U. Leithe 

beglückwünscht. 

Glückwunsch an Inge Goch, 

die das 2. Netto B gewann. 

EBEL Beluga Grande. 

Eine anmutige und kompromisslose 

Interpretation verführerischer Eleganz 

in Edelstahl und Diamanten. 

EBEL.COM 

Mit einem Blumenstrauß bedankt 

sich S. Dolezych bei Karin Burckhardt 

für deren freundliche Hilfe bei der 

Durchführung der Damen-Nachmittage. 

©2012 EBEL - EBEL.COM - REF 1216071 

D. Brunke (Mi.) gewann 

das 2. Netto C. 

S. Dolezych (li.) gewann die 

Bruttowertung des Jahres 2012. 

seit 1824 

Die Jahressieger der Saison 2012 stellten sich zum Abschlussfoto mit den Ladies Captains. 

44137 Dortmund · Westenhellweg 6 

Tel. 02 31/ 57 18 67

H E R R E N - N A C H M I T TA G E 2 0 12 

Herren-Nachmittag – Tradition wird gelebt 

Von Dr. Gerd Winkelmann 

Ja, die mittlerweile über 20 Jahre 

etablierten Herren-Nachmittage haben 

einen guten Ruf, erstaunlicherweise 

nicht nur in unserem Verein, sondern 

auch in Clubs der näheren und sogar 

weiteren Umgebung. 

Nicht der Tradition entsprechend war in 

der Saison 2012 das Wetter an den Spieltagen. 

Leider häufig mehr oder weniger heftiger 

Regen. Das hat wohl auch die Teilnehmerzahlen 

etwas gedrückt, der harte Kern aber 

war immer dabei. 

Die Herren-Nachmittagsrunde scheint auch 

eine neue Tradition zu kreieren, den „Holein-one“-Schützen. 

In der Saison 2011 hieß der 

Glückliche Rolf Pinner und es passierte auf 

Bahn 3. 

VOLKSBANK 

2012 war es, ja wer wohl, Rolf Pinner mit dem 

Traumtreffer auf der Bahn 10. Nochmals herzlichen 

Glückwunsch. 

Um bei der Tradition zu bleiben, diese wurde 

hierbei erstmals gebrochen. Sonst profitierte 

immer hauptsächlich die Jugendkasse, diesmal 

aber spendierte Rolf Pinner einen Geldbetrag 

für das Servicepersonal im Clubhaus, ein schöner 

Zug, finde ich. Ja, man sieht, Tradition ist 

auch etwas Lebendiges. 

Tradition pflegten auch wieder unsere 

Sponsoren: Bethmann-Bank, Spieker & Jäger, 

Dortmunder Volksbank, Rheinland-Pfalz Bank 

und Werner Klein. Ihnen allen ein herzliches 

Dankeschön! 

▶ 

Tee-Präsente von den 

freundlichen Volksbank- 

Mitarbeiterinnen gab's für 

die Turnierteilnehmer. 

Dr. Peter Schütze (li.), 

langjähriger Sportchef 

der Ruhrnachrichten, 

der die Mitglieder über 

die Internetseite des 

Clubs mit aktuellen 

Nachrichten versorgt, 

im Gespräch mit K. Leithe. 

Zu den erfolgreichsten 

Golfern des VoBa 

Herren-Nachmittags 

gehörten Manfred 

Wetzstein (Foto oben) 

und Axel Marx (Foto 

unten), jeweils mit dem 

früheren VoBa-Chef 

Hans-Dieter Michalski 

und Herren Captain 

Gerd Winkelmann. 


Herren-Captain Gerd Winkelmann 

begrüßt Achim Weyershäuser (Chef 

Private Banking Rheinland-Pfalz Bank, 

Mi.) als Repräsentanten des Sponsors 

neben Claudia Burgsmüller (li.). 

R H E I N L A N D - 

P FA L Z- B A N K 

Blumen für die Repräsentantin der Rheinland-Pfalz-Bank, Claudia 

Burgsmüller, der einzigen Dame, die (diesmal) mitspielen durfte. 

Burghard Genter gewann 

das 3. Netto in der Klasse A. 

S P I E K E R & J ÄG E R 

Erfolgreich bei dem 

von Spieker&Jäger 

gesponserten 

Herren-Nachmittag 

am 6. Juni: Michael 

Weber (Foto oben) 

und „Ebi“ Pfäffle 

(Foto unten rechts) 

mit Dr. Detlev Götz (li.) 

sowie Guido Schwartz 

(2. v. re.) als Repräsentanten 

des Sponsors 

und Dr. Gerd Winkelmann. 

Links: 

Bruttosieger 

Jan Pinner. 

• Existenzgründungsberatung 

• laufende Buchhaltung 

• Lohn- und Gehaltsabrechnung 

• Steuerberatung (z.B. Erbschaftssteuer, 

Unternehmensnachfolge) 

• Unternehmensberatung 

• Erstellung von Bilanzen und Steuererklärungen 

Rüschebrinkstraße 151-153 


Telefon: 0231/593095 

Telefax: 02 31/ 5 34 2464 

www.steuerberatung-niggemann.de 


H E R R E N - N A C H M I T TA G E 2 0 12 

Eine lange Tradition des Herren-Nachmittags 

– dieses Jahr wird sie 20 Jahre alt – ist 

natürlich der schaurig-schöne Mirabellen- 

Pokal, den in der Saison 2012 Helmut 

Dieck haus gewonnen hat und der die leckeren 

Schnäpschen spendieren durfte. 

Und wieder hat der Herren-Nachmittag mit 

der Tradition gebrochen. So hatten wir beim 

Rheinland-Pfalz-Bank-Turnier erstmals eine 

Dame im Teilnehmerfeld. Frau Claudia Burgsmüller, 

Leiterin der Dortmunder Filiale, spielte 

in unserer illustren Runde mit und war sehr 

angetan. 

Dann wurde unsere gemeinsame Abschluss - 

feier erstmals nicht im Anschluss an das letzte 

Spiel zelebriert, sondern 1 Woche später, was 

allgemein sehr positiv aufgenommen wurde. 

Da bahnt sich eine neue Tradition an. 

B E T H MANN BANK 

Helmut Dieckhaus durfte den „schaurig-schönen“ 

Mirabellenpokal für ein Jahr in den heimischen 

Trophäenschrank stellen. 

Und wenn Ihnen und Euch jetzt die Worte 

Tradition und traditionell (kommen insgesamt 

13mal vor) zum Halse heraushängen, bitte 

daran denken, der Herren-Nachmittag beginnt 

traditionell wieder im April, wo dann wieder 

traditionell das 

Herren-Nachmittags- 

Silbertellerchen 

ausgespielt wird. 

Peter Goch und ich wünschen allen eine harmonische 

und sportlich aufregende Saison. n 

Jahressieger Gold-Cup* 

Bruttowertung 

1. Jan Pinner 

Nettowertung A 

1. Siegfried Held 

2. Reinhard Saftig 

3. Eberhard Pfäffle 

Nettowertung B 

1. Manfred Schulte-Drüfel 

2. Klaus J. Preußer 

3. Wolfgang Marquardt 

Nettowertung C 

1. Miguel Moreira 

2. Manfred Wetzstein 

3. Werner Kocher 

Seniorenpreis 

Werner Kocher 

* Die Preise wurden von Clubmanager 

Werner Klein gestiftet. 

Erfolgreich bei dem von der 

Bethmann Bank gesponserten 

Herren-Nachmittag: Joachim 

Wulfekammer (Foto oben) 

sowie Jörg Andexer (Foto li.) 

und Stefan Lentz. 

Yvonne Forciniti, die bei 

der Siegerehrung einmal 

mehr assistierte, freute sich 

über einen Blumenstrauß 

als Dankeschön. 


Jürgen Klopp, 

Genossenschaftsmitglied 

seit 2005 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Nur wer klare Ziele vor Augen hat und seinen Weg geht, kann seine Ziele erreichen. 

Gut, wenn man sich auf diesem Weg auf einen starken Partner verlassen kann: Wir helfen 

Ihnen, Ihren ganz persönlichen Antrieb zu verwirklichen und Ihre Ziele zu erreichen. 

Wie Sie von unserer genossenschaftlichen Beratung profitieren können, erfahren Sie vor 

Ort in Ihrer Zweigstelle oder auf www.dovoba.de 

www.dovoba.de

SENIORINNEN-NACHMIT TAGE 2012 

Statt Damen- und 

Seniorinnen-Nachmittag: Ladies Day 

Von Gisela Jorg 

Die Seniorinnen können auch in 2012 auf eine gute und schöne Saison zurückblicken. 

Knapp 150 Damen hatten sich in 2012 zu den Seniorinnen-Nachmittagen 

angemeldet und im Durchschnitt nahmen immer 50 bis 60 Damen teil. 

Am 3. April war Saison-Eröffnung, es schien die 

Sonne, der Osterhase hatte dafür gesorgt, dass 

die 60 Damen mit einem Osterei gestärkt zu 9 

Loch Einzel auf die Runde gehen konnten. Sicherlich 

im Hinblick auf die kommende Saison 

war die Farbe der Hoffnung – Grün – als erste 

vergriffen. 

Anschließend erlebten 90 Damen im Club bei 

dem gemeinsamen Abendessen den offiziellen 

und gemütlichen Teil der Eröffnung. Hier 

wurden die Damen unter anderem mit 

einer neuen Wettspiel-Regelung bekannt 

gemacht, EDS- Runden waren 

seit dieser Saison im Seniorinnen- 

Nachmittag nicht mehr möglich. 

Immer Hahn im Korb … 

ist Werner Klein, hier bei 

der Saison eröffnung 

am 3. April im Clubhaus. 

Selbstverständlich waren die 

Tische in bewährter Art und mit 

viel Herz von Gudrun Maag wieder 

geschmückt worden. Kleine 

Osterhasen verzierten die Servietten, 

alle Damen waren begeistert und 

guter Stimmung. 

Knapp 100 Damen starteten am 26. April unter 

der bewährten Leitung von Marlies Schroer in 

die Saison der Westfälischen Golf-Seniorinnen. 

Es war wie immer alles bestens gerichtet, so 

dass alle Damen einen sehr sportlichen und 

fröhlichen Tag im Dortmunder Golfclub verlebten. 

Der Ausflug in die nähere Umgebung am 

5. Juni führte in unseren Nachbarclub Royal St. 

Barbara’s. Wir hatten Glück mit dem Wetter, 

kurz vorher waren die Stadtmeisterschaften 

teilweise „ins Wasser“ gefallen. Wie immer bei 

den Seniorinnen verlief der Tag in jeder Hinsicht 

in bester Stimmung. 

Ein Höhepunkt der Saison war unser Jahresausflug 

in den Golfclub Sauerland, dem Heimatclub 

unseres Clubmanagers Werner Klein. 

Herr Klein ließ es sich nicht nehmen, die 40 

Damen schon morgens früh auf dem Parkplatz 

„seines“ Clubs sehr herzlich zu begrüßen. 

Sofort fühlen wir uns wie „zu Hause“ und das 

blieb den ganzen Tag so. Die Damen waren sich 

einig, es war einer der schönsten Ausflüge, 

den die Seniorinnen erlebt haben. Alles passte, 

super Wetter, herrlicher Platz, zwar nur 10 

Löcher, aber die sehr schön und in bestem 

Gudrun Maag beglückwünscht Inge Polchau zur 

Teilnahme an der Saisoneröffnung am 3. April. 

Zustand. Die Damen hatten einen Tag 

Urlaub vom Alltag. Im Greenfee-Austausch 

spielten die Damen aus dem 

Golfclub Sauerland an diesem Tage 

bei uns. 

Unser spielerischer Abschluss bei 

„Indian Summer“-Wetter und den 

traditionellen Reibekuchen mit 

dem bekannten Apfelmus-i-Tüpfelchen 

erlebten und genossen 

die Seniorinnen am 6. November. 

Am 20. November 2012 war es dann 

soweit – der Jahresabschluss der 

Seniorinnen wurde in vor-adventlicher 

Stimmung begangen. Gisela Jorg warf 

einen Rückblick auf die Saison 2012 und 

Gudrun Maag ehrte die diesjährigen Jahres - 

sieger. Die gute Stimmung, die uns bereits 

die ganze Saison begleitet hatte, war auch an 

diesem Abend vorhanden. Alle waren fröhlich, 

es wurde viel geplaudert und gelacht, alle 

waren einfach rundherum zufrieden. 

Kurz vor dem gemeinsamen Abendessen richtete 

Gisela Jorg noch einmal, auch im Namen 

von Gudrun Maag, das Wort an die anwesenden 

knapp 90 Damen und machte diese mit 

einer Änderung für die kommende Saison 

▶ 


I 

IDEEN FÜR JEDEN RAUM: 

Jetzt auch mit Design-Möbeln 

Neben den traditionellen Gewerken eines 

Raumausstatters bieten wir Ihnen jetzt auch eine feine, 

exklusive Auswahl an Glasvitrinen, Anrichten, Sideboards 

und TV-Kommoden. Durch die große Auswahl an 

Lackfarben in Matt oder Hochglanz in Kombination mit 

Materialien wie Holz und /oder Glas können alle Möbel 

Ihren individuellen Wünschen angepasst werden. 

I 

Ihr kreativer Raumausstatter 

Beratung · Planung · Ausführung 

Gardinen 

Dekorationen 

Bodenbeläge 

Design-Teppiche 

Eigene Polsterei 

Jalousetten 

Rollos 

Lamellenvorhänge 

Plissees 

Reinigungsservice 

Exclusive Sitzmöbel 

Frieling GmbH 

Wittbräucker Straße 536 – 538 · 44267 Dortmund – Höchsten 

Fon F 02304 – 80 20 4 

www.frieling-dortmund.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 13.00 und 14 - 18.30 Uhr 

Sa. 10.00 - 14.00 Uhr oder nach Absprache 

Individuelle Gestaltung ist unsere Leidenschaft. Qualität und Service unser Handwerk. 

www.schoenheitschirurgie-schwerte.de 

Wir machen Sie Sie noch schöner! 

Lider Falten Laser Fett 

Info: 02304/237080 

Sponsor 

des 

Skin&Sun 

Cup

SENIORINNEN-NACHMIT TAGE 2012 

Jahressieger 2012 

Bruttowertung 

1. Susanne Dolezych 

2. Christine Held 

Nettowertung 

Kornelia Seseke freut sich über ein für Golfer 

wertvolles Geschenk, einen Regenschirm. 

Mit überwältigender 

Mehrheit 

votierten die 

Damen für den 

„Ladies-Day“, die 

Idee dazu wurde 

von Gisela Jorg 

(o.) vorgestellt. 

Ergebnis: Von den knapp 90 Damen sprachen 

sich 80 Damen für die Zusammenlegung der 

beiden Nachmittage aus. 

Im Namen der 4 Damen bedankte sich Gisela 

Jorg, dass eine so große Zahl diesem neuen 

„Ladies-Day“ zugestimmt hatte und versicherte 

allen Damen, dass die Leitung der Nachmittage 

alles daran setzen werde, diese Nachmittage 

sportlich auszurichten, aber auch weiterhin 

bemüht sein werde, die gute und angenehme 

Atmosphäre zu erhalten. n 

Gruppe A 

1. Gerhild Blüggel 

2. Anne Zander 

3. Erika Vogt 

4. Anita Prüsener (Susanne Dolezych) 

5. Undine Leithe (Christine Held) 

6. Gisela Jorg 

Gruppe B 

1. Dr. Karin Guizetti-Thiele 

Ilsabe Eickhoff 

3. Marlies Böttger 

4. Annette Neuhaus 

5. Kornelia Seseke 

6. Iris Meyer 

Mechthild Scherf 

9-Loch-Nettowertung 

1. Christa Stronzik 

2. Dorothea Polchau 

3. Dr. Ursula Stood 

bekannt: Gudrun Maag und Gisela Jorg werden 

mit Ende der Saison 2013 die Leitung 

des Seniorinnen-Nachmittages niederlegen; 

Gudrun Maag leitet diesen seit 2001 und seit 

2009 steht Gisela Jorg ihr hierbei zur Seite. 

Susanne Dolezych (li.) 

und Christel Held hießen 

die Bruttosiegerinnen in 

der Gesamtwertung der 

Seniorinnen-Nachmittage 

2012, die Ehrung nahm 

Gudrun Maag vor. 

Gisela Jorg unterbreitete den anwesenden 

Damen, auch im Namen von Gudrun Maag, 

Susanne Dolezych und Undine Leithe, den 

Vorschlag, ab Saison 2013 die Damen- und 

Seniorinnen-Nachmittage zusammenzulegen. 

Anlass hierfür ist die schon seit längerer Zeit 

bekannte rückläufige Beteiligung am Damen- 

Nachmittag. Hinzu kommt, dass am Damen- 

Nachmittag zu über 90 % Seniorinnen teilnehmen 

und dass 80 % dieser Damen sowohl den 

Damen-Nachmittag als auch den Seniorinnen- 

Nachmittag spielen. 

Es wurden noch weitere Gründe angesprochen 

und gleichzeitig die Neugestaltung des „Ladies-Day“ 

vorgestellt. 

Nach intensiver Diskussion über diesen Vorschlag 

kam es zur Abstimmung mit folgendem 

Sämtliche Sieger und Platzierten der Jahreswertung mit Gudrun Maag und Gisela Jorg. 


Beste Stimmung herrschte 

beim Jahresabschluss am 

20. November bei den knapp 

100 erschienenen Damen. 

Inge Polchau (Mitte) bedankte sich für die Seniorinnen bei Gisela Jorg und 

Gudrun Maag mit einem Präsent. 

FUNKTIONALE ARCHITEKTUR 

Viel Freude in Ihren neuen Räumen! 

klar.wertig.pur 

pur.buero entwickelt gemeinsam mit Kunden 

und Partnern Räume von schönem Design und 

besonderer Qualität. 

Durch Klarheit, Stilbewusstsein und Funktion 

entstehen Orte, die die Identität der Kunden 

widerspiegeln und Effizienz und Lebensqualität 

fördern. 

Die pur.konzepte für Arbeitswelten, Lebensräume 

und Gesundheitsimmobilien geben Ihnen Raum 

für Kreativität, Leichtigkeit und Produktivität. 

Weitere Informationen: 

Telefon 0231 - 1873927 

info@purbuero.de 

www.purbuero.de 

Wohnen.Arbeit.Leben 

Jedem unserer Projekte liegt eine Vision zugrunde. 

Damit sie Realität werden kann, spielen viele Variablen 

eine entscheidende Rolle: 

Die äußere Erscheinung, die bestmögliche Integration in 

die Umgebung, ein harmo nischer Kern. 

Als Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges 

Bauen verfügen wir über umfangreiche Kenntnisse zeitgemäßer 

Architektur und Bautechniken und setzen diese 

konsequent seit 1998 um: Planung, Ausführung, Bau - 

leitung, Außen- und Innengestaltung. 

Wir sind davon überzeugt, dass dies am besten in einem 

Guss gelingen kann. 

Telefon 0231 - 9730770 

info@bauart-do.de 

www.bauart-do.de 


SENIOREN- GRUPPE 2012 

Stabwechsel 

an Baron von Hahn 

Von Albert Krämer 

Der Seniorenkreis wurde vor 50 Jahren von unserem Mitglied Adolf Vormann 

gegründet. Der 1. Oberalte war Herr Cronemeyer, dem die Herren Schütz, 

Junius, Daub, Koepchen, Felsch und Krämer folgten. Die längsten noch 

lebenden Mitglieder des Seniorenkreises sind K. O. Winkelmann (geb. 1921), 

Dr. A. Reinke (geb. 1922), Dr. K. H. Kirchhoff (geb. 1923), Dr. Dr. A. Voßschulte 

(geb. 1925), Dr. H. Kaub (geb. 1928) und Prof. Dr. U. Heckmann. 

Unser ältestes Mitglied, Herr E. U. Kohlhage (geb. 1919) konnte in seinen 

Unterlagen feststellen, dass er 1985 (?) in den Club eingetreten ist.. 

Schöne Preise gab’s für die erfolgreichsten Golfer 

der Saison 2012. 

Ruhrpokal 

(gewertet wurden 5 Spiele) 

Ergebnisse 

Das abgelaufene Jahr 2012 war für den 

Seniorenkreis ein weiteres sehr erfolgreiches 

sportliches Jahr. Die traditionellen Club-Vergleichskämpfe 

gegen Hubbelrath (41. Auflage) 

und Royal St. Barbara's (14. Auflage) konnten 

gewonnen werden, nur gegen den Vestischen 

Golfclub Recklinghausen hatten die Senioren 

von der Reichsmark keine Chance. 

Die Jahresabschlussfeier am 24. November 

war wieder der Höhepunkt der Saison, wobei 

Helmut Koepchen, Dieter Stein, Karlheinz 

Sternkopf und Ulrich Schimmel zum Essen und 

zu den Getränken eingeladen hatten. 

Natürlich stand die Ehrung der Jahressieger im 

Mittelpunkt, die der Oberalte, unterstützt von 

Lothar Felsch, vornahm. 

1. Brutto 

Heinz-Albert Mertmann 

1. Netto 

Manfred Schulte-Drüffel 

2. Netto 

Peter Stendel 

469 Schläge 

382 Schläge 

390 Schläge 

Für den Sieg in der Nettoklasse erhielt 

Manfred Schulte-Drüffel den Wanderpreis 

und einen Erinnerungspreis. 

Für den Seniorenkreis war der 

Abschlussabend am 24. November 

einmal mehr ein Höhepunkt des Jahres. 


Joachim-Renck-Pokal 

(gewertet wurden 10 Spiele) 

Ergebnisse 

1. Brutto 

Roland Keck 

2. Brutto 

Lothar Schröder 

1. Netto 

Albert Krämer 

2. Netto 

Klaus-Günther Roth 

3. Netto 

Norbert Müller 

628 Schläge 

678 Schläge 

506 Schläge 

524 Schläge 

536 Schläge 

Der Oberalte überreichte die 

Preise an Lothar Schröder (oben), 

Roland Keck (Mitte) und Helmut 

Koepchen (unten). 

Für den Sieg in der Nettoklasse erhielt 

Albert Krämer den Joachim-Renck-Wanderpokal 


Dortmund • Berlin • Bernau • Breslau • Gotha • Zwickau 

Mit uns schlagen Sie siegreich ab. 

Beratung in 6-Sterne-Qualität 

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit einem versierten Partner an Ihrer Seite. 

Wir zählen zum 6. Mal in Folge zu den TOP-Beratern Deutschlands 

(Focus-Money 03/2012). 

12 Wirtschaftsprüfer, 26 Steuerberater, 10 Rechtsanwälte, 5 Unternehmensberater 

(insgesamt über 200 Mitarbeiter) können Ihr Coach sein. 

Sprechen Sie uns an. Wir sind ganz in Ihrer Nähe. 

audalis bietet Ihnen kompetente und umfassende Beratung in den 

Bereichen Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Rechtsberatung 

und Unternehmensberatung. 

Unsere Fachteams begleiten Sie sicher durch jede Herausforderung. 

So bleiben Sie im Takt. 

audalis • Wirtschaftsprüfer • Steuerberater • Rechtsanwälte • Unternehmensberater • Tel. 0231.2255-500 • 

audalis.de

SENIOREN- GRUPPE 2012 

Supersenioren (über 80 Jahre) 

Ergebnisse 

1. Netto 

Helmut Koepchen 

2. Netto 

Karl-Friedrich Golücke 

3. Netto 

Jochen Opländer 

546 Schläge 

(10 Spiele) 

585 Schläge 

(10 Spiele) 

401 Schläge 

(7 Spiele) 

Lothar Felsch gratuliert seinem Vorgänger im Amt des Oberalten, der beim Joachim-Renck-Preis, 

beim Puttpreis, beim Preis der sportlichen Geselligkeit und bei der Wahl zum „Fröhlichsten Golfer“ 

erfolgreich war. 

Helmut Koepchen erhielt den Wanderpreis 


Puttpreis 

(gewertet wurden 10 von 18 Spielen) 

Ergebnisse 

1. Albert Krämer 187 Putts 

2. Roland Keck 208 Putts 

3. Lothar Schröder 217 Putts 

Preis der sportlichen Geselligkeit 

(Dieser Preis stellt eine Honorierung der 

Teilnahme an allen Spielen dar) 

Ergebnisse 

1. Albert Krämer 181 Punkte 

2. Lothar Felsch 164 Punkte 

3. Roland Keck 161 Punkte 

Sie genießen das fröhliche Beisammensein anlässlich des Abschlussabends: (v. li.) Arno Reinike, Ulrich 

Heckmann, Albert Krämer und Ulrich Kohlhage. 

Zum Abschluss des Abends gab’s noch eine 

wichtige Personalie: Nach 4 Jahren gab Albert 

Krämer den Stab des Oberalten an Baron Fred 

von Hahn und dessen Stellvertreter Dr. Klaus 

Sardemann weiter. Der Oberalte wünschte 

allen Gesundheit und eine schöne Golfsaison 

2013. n 

Albert Krämer war es denn auch, auf den 

die Wahl zum „Fröhlichsten Golfer” fiel, 

und zwar mit großer Mehrheit. 

Nach dem Bericht des Oberalten zum sportlichen 

Geschehen in der Saison 2012 sprach 

Lothar Felsch dem Oberalten den Dank aller 

Senioren aus, für den gelungenen Ablauf der 

Abschlussveranstaltung des Seniorenkreises 

2012. 

Dieser bedankte sich bei dem Gastronomen 

Team, sowie bei Werner Klein und den Damen 

des Sekretariats Nadja Rehfeld, Karin Burckhardt 

und Barbary Jopp. 

Fred von Hahn (Mi.) übernimmt das Amt des Oberalten von seinem Vorgänger Albert Krämer (re.), sein 

Stellvertreter ist Klaus Sardemann (li.). 


Mit Rotkäppchen märchenhaft 

natürlich genießen 

GARANTIERT 

OHNE 

GENTECHNIK 

KO N T R O LLI E RT 

 

 

 

 

 

Daumen hoch 

vom Sternekoch

Begrüßung der Neumitglieder 

Viele nützliche Informationen, nicht nur zum Turnierbetrieb, erhielten 

die Neumitglieder im DGC bei der traditionellen Begrüßungs- und 

Informationsveranstaltung, die in 2012 am 22. April im Clubhaus stattfand. 

Der komplette Vorstand mit Präsident Klaus Leithe, Schatzmeister 

Klaus J. Preußer, Spielführer Dr. Markus Brunke, Platzwart Mark 

Flowerdew und Schriftführer Fred von Hahn war anwesend, dazu 

Cheftrainer Ludger Theeuwen, Head-Greenkeeper Helge Paczenski 

sowie Karin Burckhardt und Nadja Rehfeld vom Sekretariat. 

Nach dem Treffen waren sich alle einig: „Das war eine interessante und 

für alle Beteiligten außerordentlich nützliche Veranstaltung!“ 

Als ein informatives Treffen erwies sich einmal mehr die Begrüßungs- und 

Informationsveranstaltung mit den Neumitgliedern am 22. April 2012. 

Neue Mitglieder ab 15 Jahre 

1. Brechbühler, Volker 

2. Dewitz, Dorothee 

3. Dewitz, Wolfgang 

4. Dunker, Bettina 

5. Engelmann, Rudolf 

6. Fähndrich, Maximilian 

7. Hauth, Ursula 

8. Hauth, Wolfgang 

9. Hering, Britta 

10. Jostes, Dietmar 

11. Kaufhold, Marius 

12. Krause, Jens 

13. Krause, Martin 

14. Lützenrath, Johannes 

15. May, Jutta 

16. Schenke, Sigrid 

17. Schmidt, Dr. Udo 

18. Wenzel, Roland 

19. Winsel, Anna Christina 

Nicht nur der Vorstand, auch die Mitarbeiter des DGC standen den 

Neumitgliedern Rede und Antwort. 

Jährliche Überprüfung der Vorgaben 

DGV: Die jährliche automatische Überprüfung der Vorgaben ist verpflichtend. 

Der DGV hat die verpflichtende jährliche 

automatische Überprüfung der Vorgaben 

vorgeschrieben. Diese Überprüfung wird 

selbstverständlich auch im Dortmunder 

Golfclub mittels des PC-Caddy-Systems 

automatisiert durchgeführt. 

Je mehr vorgabenwirksame Ergebnisse ein 

Spieler erzielt, desto genauer stimmt das 

Handicap mit seinem Spielpotenzial über - 

ein. In wenigen Fällen kann es jedoch vorkommen, 

dass sich das Spielpotenzial deutlich 

stärker verändert, als dies durch die 

automatische Vorgabenfortschreibung widergespiegelt 

wird. 

Zur Überprüfung einer Vorgabe sind min - 

destens acht vorgabenwirksame Ergebnisse 

notwendig. Mindestens vier davon müssen in 

der soeben beendeten Spielsaison erzielt worden 

sein, bis zu vier weitere können auch aus 

dem Vorjahr zur Beurteilung herange zogen 

werden. 

Clubvorgaben (Hcp. 37 bis 54) und inaktive Vorgaben 

(drei oder weniger vorgabenwirksame 

Ergebnisse im laufenden Jahr) lassen sich 

durch die jährliche Überprüfung weder bestätigen 

noch verändern. 

Die Automatik beschränkt sich bei der jähr - 

lichen Überprüfung auf +/- 1 oder +/-2. 

Darüber hinausgehende Änderungen müssten 

zusätzlich in einer manuellen unterjährigen 

Anpassung durch den zuständigen 

Vorgabenausschuss beschlossen werden. 

Die 65 Mitglieder, deren Stammvorgabe 

nach unten oder oben angepasst worden ist, 

werden über ihr neues Hcp. mit einem 

Schreiben informiert, das der Jahresrechnung 

beiliegt. 

Dr. Markus Brunke 

Spielführer 


Turnierergebnisse 2012 * 

Allgemeine Turniere 2012 

Turnier 

Damen-Brutto 

Herren-Brutto 

Netto Klasse A 

Netto Klasse B 

Netto Klasse C 

Oster-Vierer 

8. April 2012 

(Vierer-Auswahldrive 

Stableford) 

Monatsteller 

22. April 2012 

(Stableford) 

Monatsteller 

1. Mai 2012 

(Stableford) 

Kronen-Cup 

26. Mai 2012 

(Stableford) 

Preis des DGC / 

Kaufhaus Dustmann 

27. Mai 2012 

(Vierer-Auswahldrive / 

Stableford) 

Dortmunder 

Rotary Golftag 

30. Mai 2012 

(Stableford) 

Monatsteller 

10. Juni 2012 

(Zählspiel / Stableford) 

Early Bird 

17. Juni 2012 

(Stableford) 

Brutto: 

Kisch, C. / 

Tischler, M. 33 

Marx, A. 26 Tischler, M. 32 Volbert, L. 38 

Kimm, S. 34 

Tilse, C. 34 

Wolf, I. 33 Tilse, C. 37 Tilse, C. 41 

Schulte, K.-P. 39 

Lotte, M. 38 

Marx, A. 29 Tilse, A. 36 Tilse, A. 38 

Hasselmann, V.-R. 38 

Iciek, M. (RSB) 37 

Brutto: 

Uffelmann, T. (RSB) / 

Klawitter, M. (Berg.-L.) 41 

Göpel, C.-O. / 

Köster, U. 35 

Marx, S. / 

Greiff, R. 34 

Mertmann, H.-A. / 

Götz, U. 34 

Mielke-Koeppen, C. (GR) / 

Koeppen, M. 40 

Uffelmann, T. (RSB) / 

Klawitter, M. (Berg.-L.) 40 

Saftig, R. / 

Gerkens, N. (RSB) 40 

Seifert, W. (Hucking.) 40 

Weise, K. (RSB) 39 

Klischan, U. (RSB) 36 

Kettelhack, A. 79 Lotte, M. 80 Kettelhack, A. 69 

Pinner, R. 72 

Marx, A. 73 

Ruße, M. 14 Brenner, Dr. H. 28 Küpper, A. 38 

Brunke, Dr. D. 37 

Brenner, Dr. H. 34 

Hoof, E. / 

Hoof, P. 40 

Koepchen, A. / 

Koepchen, H. 32 

Schulte-Drüfel, M. / 

Schulte-Drüfel. M. 32 

Seseke, T. 37 

Weissbrodt, R. 35 


Windels-Pietzsch, Dr. A. 36 

Prüsener, A. 35 

Galow, R. 33 

Zander, A. 38 

Vogt, E. 37 

Marquardt, W. 35 

Flowerdew, M. / 

Flowerdew, C. 42 

Dolezych, T. / 

Moreira, M. 41 

Hoof, P. / 

Hoof, E. 41 

Stableford: 

Weissbrodt, R. 35 

Seseke, T. 35 

Pfannkuch, B. 34 

Hoof, P. 32 

Zander, A. 31 

Hofmann, H.-G. 28 

Park, Prof. T. 40 

Maag, G. 35 

Hoof, E. 32 

Brunke, Dr. M. 39 


Burmann, P. 36 

Stableford: 

Al-Bazaz, Dr. B. 40 

Moreira, M. 39 

Hoof, E. 38 

▶ 

Strafrecht für Unternehmer. 

Effektiv. Kompetent. Diskret. 

PROF. DR. TIDO PARK 

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Straf- und Steuerrecht 

DR. TOBIAS EGGERS 

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Strafrecht 

ULF REUKER LL.M. (Wirtschaftsstrafrecht) 


DR. STEFAN RÜTTERS 


Rheinlanddamm 199 | 44139 Dortmund 

Fon (0231) 95 80 68 - 0 | www.park-wirtschaftsstrafrecht.de 

WIRTSCHAFTSSTRAFRECHT | STEUERSTRAFRECHT | COMPLIANCE


Turnier 

4. Premio Golf Cup 

29. Juni 2012 

(Stableford) 

Monatsteller 

1. Juli 2012 


Preis der Gastronomie 

6. Juli 2012 

(Stableford) 

Mercedes Benz Preis 

14. Juli 2012 

(Chapman-Vierer / 

Stableford) 

Werners 

Jubiläumsturnier 

22. Juli 2012 

(Stableford) 

Preis des Präsidenten 

28. Juli 2012 

(Stableford) 

Monatsteller 

12. August 2012 


Preis der Sparkasse 

19. August 2012 

(Stableford) 

Clubmeisterschaften 

Ehepaar-Vierer / 

Gemischter Vierer 

25./26. August 2012 

(Klassischer Vierer – 

Zählspiel über 36 Löcher) 


Damen/Herren 

1./2. September 2012 

(Zählspiel über 54 Löcher) 


Jungseniorinnen/ 

Jungsenioren 

4./5. September 2012 

(Zählspiel über 36 Löcher) 

Monatsteller / 

Wellness-Cup 

23. September 2012 


Generationen-Turnier 


(Vierer-Auswahldrive / 

Stableford) 

3-Schläger-Turnier 

21. Oktober 2012 

(Stableford) 

Querfeldein-Turnier 

1. November 2012 

(Scramble-Zählspiel) 

Damen-Brutto 

Marx, A. 163 

Gehlen-Volbert, A. 164 

Kettelhack, A. 165 

Wolf, I. 79 

Gehlen-Staerk, Dr. C. 20 

Allgemeine Turniere 2012 (Fortsetzung) 

Nill, V. 32 Tischler, M. 33 Kettelhack, A. 35 

Wulfekammer, J. 34 

Nill, V. 34 

Marx, A. 78 Volbert, L. 75 Volbert, L. 70 

Marx, A. 70 

Volbert, F. 72 

Gehlen-Staerk, Dr. C. 26 Velthuis, R. 36 Seseke, T. 42 

Surowiecki, R. 37 

Pfannkuch, B. 36 

Marx, A. 25 

Richter, K. 24 

Allert, D. 20 

Pinner, J. 26 

Heickel, P. 25 

Klemke, Dr. K.-H. 23 

Nill, V. 31 Hasselmann, V.-R. 28 Benger, L. 37 

Richter, K. 36 

Richter, A. 34 

Nill, V. 83 Volbert, F. 74 Pinner, R. 69 

Volbert, F. 71 


Kettelhack, A. 30 Schürmann, A. 32 Schürmann, A. 39 


Harnisch, R. 36 

Ehepaar-Vierer Brutto: 

Schürmann, S. / 

Schürmann, A. 172 

Vogt, H.-P. / 

Vogt, E. 173 

Sackmann, A. / 

Sackmann, M. 177 

Wolf, I. 236 

Marx, A. 246 

Gehlen-Volbert, A. 247 

Herren-Brutto 

Brutto: 

Pinner, J. / 


Velthuis, R. / 

Tischler, M. 39 

Ehepaar-Vierer Netto: 

Sackmann, A. / 


Seseke, T. / 

Seseke, K. 142 

Pfannkuch, B. / 

Pfannkuch, H. 143 

Hegemann, M. 202 

Tilse, A. 221 

Smolin, D. 222 

Smolin, David 151 

Schürmann, Achim 155 

Greiff, Robert 160 

Greiff, R. 73 Greiff, R. 68 

Volbert, L. 69 

Hegemann, R. 71 

Brutto: 

Kimm, M. / 

Kimm, S. 13 

Park, Prof. T. / 

Park, C. 13 

v. Zwoll, R. / 

v. Zwoll, Dr. U. 11 


Gesamt-Netto: 

v. Zwoll, Dr. D. / 


Gemischter Vierer Brutto: 

Smolin, D. / 


Tischler, M. / 

Nill, V. 153 

Kisch, C. / 



Netto: 

Park, Prof. T. / 

Park, C. 27 

Cromm, G.-W. / 

Brunke, L.-M. 23 

Schulte, L.-C. / 


Pinner, J. 27 Schulte-Drüfel, M. 34 

Straube, L. 34 

Zander, A. 33 

Surowiecki, R. / 

Kisch, C. / 

Burckhardt, P. / 

Straube, L. 35 

Brand, J. / 

Al-Bazaz, Dr. B. / 

v. Zwoll, Dr. U. / 

Schwartz, G. 39 

Pinner, R. / 

Duwenhögger, H. / 

Pinner, L. / 

Pinner, V. 40 


Ulbrich, M. (Hucking.) 34 

Goldbaek, B. (GOFUS) 33 

Weber, M. 32 

Stableford: 

Rateniek, E. 36 

Göpel, C.-O. 34 

Mertmann, H.-A. 33 

Burmann, P. 39 

Windels-Pietzsch, Dr. A. 38 

Fuhrmann, B. 37 

Netto-A: 

Pinner, J. / 


Brodrick, B. / 

Weise, K. (RSB) 44 

Tilse, C. / 

Schulte, Dr. S. (RSB) 41 

Kaufmann, K.-H. 36 

Leithe, U. 32 

Hoof, P. 31 

Stableford: 

Stork, H.-P. 38 


Leithe, U. 37 

Schulte-Drüfel, M. 37 

Dolezych, T. 36 


Gemischter Vierer Netto: 

Smolin, D. / 


Kisch, C. / 


Tischler, M. / 

Nill, V. 149 


Stableford: 

Duwenhögger, S. 38 

Andexer, J. 36 



Schneider, T. (GOFUS) 42 

Fuhrmann, B. 35 

Seseke, K. 35 

Stableford: 

Sackmann, A. 39 

Geldmacher-Krause, U. 38 

Ritschel, R. 35 

Ehlers, W. 40 

Küpper, A. 35 

Pinner, V. 35 

Netto-B: 

v. Zwoll, Dr. D. / 


Brunke, Dr. D. / 

Brunke, Dr. M. 44 

Rundholz, C. / 

Rundholz, S. 41 

Neuhaus, Prof. R. 42 

Nill-Koeppen, S. 41 

Hoof, E. 39 

Stableford: 


Bode, K. 39 

Koeppen, M. 36 

Nill-Koeppen, S. 39 

Harte, A. 36 

Huhn, A. 35 


Stableford: 

Brodrick, K. 42 

Hofmann, H.-G. 38 

Kilwinger, F. 37 


Datum 

17. April 2012 

(Stableford-Scramble) 

Frühlingsturnier 

3. Mai 2012 


14. Juni 2012 

(Vierball-Bestball Stableford) 

Rosen-Turnier 

28. Juni 2012 


Werners Sommerturnier 

12. Juli 2012 

(Stableford) 

Ein Herz für Kinder 

26. Juli 2012 

(Stableford) 

Alta Moda 

9. August 2012 

(Stableford) 

Brutto 

Damen-Nachmittage 2012 


Kämper, R. / 

Maag, G. / 

Visser, M. 22 

Gürke, B. / 

Roehder, M. / 

Müller-Benning, Dr. I. 19 

Voßschulte, C. / 

Koepchen, A. / 

Wetzstein, R. 19 

Marx, A. 89 Zander, A. 73 


Held, C. 78 

Ehrl, B. / 

Sauerwein-Braksiek, E. 37 

Gürke, B. / 

Hauert, B. 37 

Cremer, B. / 

Hochstrate, H. 36 

Flerus, A. 87 Flerus, A. 68 

Benninghoff, I. 70 


Richter, K. 18 Sackmann, M. 34 

Leithe, U. 34 

Vogt, E. 32 

Kämper, R. 27 Kämper, R. 41 


Held, C. 36 


Stableford: 

Borgmann, J. 35 

Fastabend, C. 34 

Visser, M. 30 

Stableford: 


Andexer, B. 34 

Küpper, A. 32 


Blüggel, G. 33 

Seseke, K. 32 

Fähndrich, M. 37 

Baronin v. Hahn, R. 32 

Goch, I. 32 


Zimmermann, I. 37 

Hoof, E. 35 

Stratemann, D. 32 

Dolezych, S. 27 Cremer, B. 41 Blüggel, G. 38 Wiechers, M. 34 

Dolezych, S. 40 Fähndrich, M. 38 Schürmann, H. 33 

Weidlich, G. 37 Töniges, H. 33 Brunke, Dr. D. 32 

▶ 

Vertrauen durch Kompetenz 

Plastische und Ästhetische Chirurgie am Marienkrankenhaus Schwerte 

P 

Dr. med. 

Peter Huber 

Facharzt für 

Plastische und 

Ästhetische 

Chirurgie – 

Handchirurgie 

Dr. med. Peter Huber ist seit dem 

1. Juli 2002 Chefarzt der Abteilung für 

Plastische und Ästhetische Chirurgie 

am Marienkrankenhaus Schwerte. 

Dr. med. 

Marcus Großefeld 

„Schönheit ist, was uns persönlich angenehm ist“, 

wusste bereits der große Philosoph Immanuel Kant. 

Wenn jedoch die Zeit ihre ersten Spuren hinterlässt, empfinden viele 

Menschen das als Minderung der optischen Attraktivität. 

Unter der Leitung von Chefarzt Dr. Peter Huber bietet das Zentrum für 

Ästhetische Chirurgie am Marienkrankenhaus Schwerte unterschiedliche 

moderne Verfahren zur Verjüngung bzw. Verbesserung des äußeren 

Erscheinungsbildes: Bei kleineren Falten helfen Filler natürlichen Ursprungs 

oder Botulinumtoxin, darüber hinaus wird nahezu das gesamte Spektrum 

der plastisch-ästhetischen Chirurgie vorgehalten. 

Dank ihres großen Erfahrungsschatzes aus zahlreichen Operationen 

gewährleisten Dr. med. Peter Huber und Dr. med. Marcus Großefeld eine 

hohe Qualität der Behandlung sowie ein Höchstmaß an Sicherheit – 

auch in der Nachbetreuung. 

Facharzt für 

Plastische und 

Dr. Peter Huber, Leiter des Zentrums für Ästhetische Chirurgie 

Ästhetische 

Chirurgie, 

Facharzt für 

Chirurgie und Gefäßchirurgie – Phlebologie 

Zentrum 

Dr. med. Marcus Großefeld ist leitender O für Ästhetische 

Dr. med. Peter Huber 

Oberarzt/Chefarztvertreter der Abteilung 

Chirurgie 

Plastische und Ästhetische Chirurgie 

für Plastische und Ästhetische Chirurgie 

am Marienkrankenhaus Schwerte. 

www.schoenheitschirurgie-ruhr.de Goethestr. 19 | 58239 Schwerte | Tel. 02304 109 609 | Fax 02304 109 550 



Datum 

Wigger-Cup 

23. August 2012 

(Stableford) 

Preis des Ladies Captain 


(Stableford) 

Masters 


(Zählspiel) 

Reblaus-Turnier 


Chapman-Vierer (Stableford) 

Halloween 


(Stableford) 

Abschluss-Turnier 

15. November 2012 

(Scramble Stableford) 

Damen-Nachmittage 2012 (Fortsetzung) 

Brutto 



Held, C. 19 Eickhoff, I. 47 

Duwenhögger, S. 20 Brunke, Dr. D. 48 

Dolezych, S. 90 

Flerus, A. 36 

Sackmann, M. 36 Stratemann, D. 38 

Voßschulte, C. 35 Fastabend, C. 35 


Benninghoff, I. 36 Zimmermann, I. 38 

Flerus, A. 33 Andexer, B. 31 

Schröer, R. 70 

Töniges, H. 71 

Zander, A. 76 

Dolezych, S. 20 Vogt, E. 37 Visser, M. 34 

Held, C. 36 Zander, A. 32 

Duwenhögger, S. 34 Meyer, I. 32 

Benninghoff, I. 11 Benninghoff, I. 18 

Goch, I. 17 

Derwald, R. 17 

Held, C. / 

Steinbeck, D. / 

Guizetti-Thiele, Dr. K. 16 

Hauert, B. / 

Goch, I. / 

Meyer, I. 21 

Held, C. / 

Steinbeck, D. / 

Guizetti-Thiele, Dr. K. 20 

Cremer, B. / 

Oesingmann, Dr. F. / 

Wetzstein, R. 18 


18. April 2012 

(Stableford) 

2. Mai 2012 

(Stableford) 

16. Mai 2012 

(Stableford) 

Datum 

Spieker & Jäger 

6. Juni 2012 

(Stableford) 

13. Juni 2012 

(Stableford) 

Rheinland-Pfalz-Bank 

27. Juni 2012 

(Stableford) 

11. Juli 2012 

(Stableford) 

Dortmunder Volksbank 

25. Juli 2012 

(Stableford) 

8. August 2012 

(Stableford) 

22. August 2012 

(Stableford) 

Bethmann Bank AG 


(Stableford) 


(Stableford) 


(Stableford) 


(Stableford) 

Herren-Nachmittage 2012 

Brutto 




Velthuis, R. 34 Genter, B. 38 Grahl, A. 35 Hoof, P. 35 

Surowiecki, R. 35 Marquardt, W. 33 Wolf, T. 35 

Pinner, J. 32 Winkelmann, Dr. G. 32 Brunke, Dr. M. 32 

Kühling, U. 30 Kühling, U. 38 Weiß, U. 33 Benninghoff, Dr. E. 32 

Vogt, H.-P. 34 Marquardt, W. 32 Schimmel, U. 31 

Surowiecki, R. 34 Hesse, G.-J. 31 Hofmann, H.-G. 31 

Pinner, J. 27 Vogt, H.-P. 34 Kühl-Gebauer, N. 35 Leithe, K. 37 

Mertmann, H.-A. 34 Held, S. 35 Hoof, P. 35 

Saftig, R. 34 Kisch, A. 33 Wetzstein, M. 32 

Surowiecki, R. 29 Surowiecki, R. 36 Eckhardt, K. 35 Moreira, M. 43 

Stendel, P. 36 Al-Bazaz, Dr. B. 34 Lange, D. (Nordkirchen) 42 

Pinner, R. 33 Weber, M. 32 Oestreicher, K. 35 

Benkert, M. 29 Benkert, M. 39 Andexer, J. 35 Burmann, P. 35 

Saftig, R. 39 Mertmann, H.-A. 32 Werner, M. 35 

Stendel, P.-F. 37 Göpel, C.-O. 31 Wetzstein, M. 33 

Pinner, J. 32 Pinner, R. 35 Marquardt, W. 45 Ehlers, W. 34 

Pinner, J. 35 Schulte-Drüfel, M. 34 Kilwinger, F. 34 

Duwenhögger, H. 35 Preußer, K.-J. 34 Harkort, Dr. R. 34 

Tilse, A. 35 Harnisch, R. 37 Preußer, K.-J. 37 Diekhaus, Dr. H. 40 

Stendel, P.-F. 37 Khattab, S. 35 Brunke, Dr. M. 37 

Tilse, A. 36 Al-Bazaz, Dr. S. 35 Materna, Dr. H.-P. 37 

Wulfekammer, J. 27 Wulfekammer, J. 37 Schulte-Drüfel, M. 36 Wetzstein, M. 37 

Cromm, G.-W. 35 Wolf, T. 35 Ehlers, W. 35 

Harnisch, R. 24 Marx, A. 35 Michalski, H.-D. 34 

Pinner, J. 30 Schulte, K.-P. 37 Preußer, K.-J. 37 Moreira, M. 42 

Weiß, U. 37 Wolf, T. 37 Schimmel, U. 39 

Genter, B. 37 Mertmann, Dr. P. 36 Lücke, H. 36 

Pfäffle, E. 27 Pfäffle, E. 41 Goch, P. 37 Moreira, M. 38 

Pfannkuch, B. 40 Marx, A. 37 Sommer, Dr. T. 37 

Saftig, R. 38 Held, S. 35 Kilwinger, F. 36 

Lentz, S. 32 Andexer, J. 39 Brodrick, B. 36 Beyer, A. 43 

Lentz, S. 38 Berg, U. 36 Harkort, Dr. R. 40 

Wulfekammer, J. 37 Stork, H.-B. 35 Lotte, D. 39 

Saftig, R. 30 Saftig, R. 39 Schulte-Drüfel, M. 39 Brunke, Dr. M. 39 

Stendel, P.-F. 36 Marx, A. 37 Kilwinger, F. 39 

Vogt, H.-P. 34 Hesse, G.-J. 35 Eckhardt, K. 36 

Lentz, S. 29 Held, S. 38 Weissbrodt, R. 38 Moreira, M. 37 

Hegemann, R. 37 Sommer, Dr. T. 37 Eilert, H. 35 

Pfäffle, E. 35 Dolezych, T. 35 Pfahl, T. 34 

Vogt, H.-P. 24 Pfäffle, E. 36 Preußer, K.-J. 37 Hütsch, Dr. M. 31 

Duwenhögger, H. 34 Kobusch, H. 37 Kocher, W. 31 

Harnisch, R. 34 Schulte-Drüfel, M. 36 Leithe, K. 30 

* Die hier dargestellten Ergebnislisten entsprechen der jeweils tatsächlichen Platzierung und sind nicht zwingend identisch mit der Preisvergabe. 


Glauben Sie, dass Vermögen 

eine Seele besitzt? Wir schon. 

Ihr Vermögen besitzt eine Geschichte. Es ist ein Spiegel Ihres Charakters und damit etwas sehr 

Persönliches. Wer es verwaltet, muss Ihr Vertrauen genießen, fachlich hervorragend sein und 

Sie als Menschen und die Werte hinter den Zahlen verstehen. 

Lernen wir uns kennen. 

Telefon 0800 10 10 760 

www.Bethmannbank.de 

Berlin Dortmund Düsseldorf Frankfurt Hamburg Köln Mannheim München Nürnberg Stuttgart

TURNIERE 

C l u b m e i s t e r s c h a f t e n 2 0 12 

Überraschungen hielten sich in Grenzen 

Bei den Dortmunder Stadtmeisterschaften Anfang Juni hatten einige der 

stärksten Vertreter des DGC doch leicht geschwächelt, die Clubmeisterschaften 

boten also eine hervorragende Gelegenheit, sich mit guten Ergebnissen zu 

rehabilitieren, wenn nicht gar einen wertvollen Titel zu gewinnen. 

Die vereinsinternen Meisterschaften, die überwiegend in ganz Deutschland 

am 1. September-Wochenende ausgetragen werden, sind nun einmal das 

Turnier mit dem höchsten Stellenwert unter sportlichen Aspekten, weil es 

dabei, jedenfalls für die Damen und Herren, gleich 3 Runden zu absolvieren gilt. 

Bei besten äußeren Bedingungen war das Interesse der Golfer überragend. 

Herren: 

Michaels Traumrunde 

Eigentlich … begann die Konkurrenz der Herren 

ganz normal: Michael Hegemann spielte 

wie erwartet stark auf und kam mit einer 70er- 

Runde ins Clubhaus; einige Starter, die man 

getrost zu den Aspiranten auf den Titel zählen 

durfte, enttäuschten, andere wiederum warteten 

mit positiven Überraschungen auf. 

Ferdinand Volbert, gestartet mit einer Vorgabe 

von –2,8, spielte eine blitzsaubere 71er-Runde 

und setzte sich mit nur 1 Schlag Rückstand auf 

Platz 2, noch vor Axel Tilse mit 73 Schlägen. 

Enttäuschend natürlich die Ergebnisse von 

Matthias Tischler (78) und David Smolin (82), 

die damit wohl schon ihre Chance auf den Titel 

vertan hatten. 

In Sichtweite des Führenden bewegten sich 

Carsten Tilse, Jasper Schürmann und Veit- 

Robert Hasselmann (alle 76). 

In Runde 2 am Sonntag Morgen bestätigte 

Michael seine überragende Form mit einer 

erneuten Runde von 70 Schlägen, doch die 

herausragende Runde spielte David Smolin 

mit 69 Schlägen. 

Ferdinand Volbert fiel mit einer 82er-Runde 

zurück, dafür trumpfte ein anderer Jugendlicher 

auf: Jasper Schürmann, der diesmal 73 

Schläge benötigte und sich auf Platz 3 (149) 

im (vorläufigen) Gesamtklassement setzte, 

hinter Michael Hegemann (140) und Axel 

Tilse (147). 

Die Finalrunde am Nachmittag stand 

ganz im Zeichen des Favoriten, der mit immerhin 

7 Schlägen Vorsprung auf die Runde ging. 

Niemand hatte erwartet, dass sich Michael 

noch den Titel nehmen lassen würde, dass er 

allerdings einen phantastischen Platzrekord 

aufstellen würde, konnte niemand ahnen. 

Michael kam mit sage und schreiben 62 (!) 

Schlägen von der Runde und verbesserte damit 

seinen eigenen Platzrekord vom 3. Juli 

2009, als er im zarten Alter von 16 Jahren eine 

Runde von 65 Schlägen spielte. 

Damit stand der Clubmeister Herren 2012 

natürlich fest: Michael Hegemann mit insgesamt 

202 Schlägen, wobei er in allen 3 Runden 

als Bester ins Ziel kam! 


Gespannt … warteten etliche Clubmitglieder am 18. Grün auf die letzten Flights, 

insbesondere nachdem sich herumgesprochen hatte, dass Michael Hegemann 

eine sensationelle Runde spielen und wahrscheinlich einen neuen Clubrekord 

aufstellen würde.

Neun Birdies, ein Eagle, 

1 Bogey, Rest Par. Michaels 

phantastischer Rekord 

vom 2. September 2012 

dürfte in die Geschichte 

des Dortmunder Golfclubs 

eingehen. 

S. auch Bericht 

und Interview S. 67! 

Volle Konzentration vor 

dem letzten Putt am 18. Grün: 

Michael Hegemann. 

Ausgesprochen konstant spielte Axel Tilse, der 

erneut eine 74er Runde spielte und mit insgesamt 

221 Schlägen den Silberrang erkämpfte. 

Dass seine 82er-Runde am Samstag ein (ärgerlicher) 

Ausrutscher war, zeigte David Smolin, 

der in der 3. Runde noch einmal auftrumpfte 

und mit 71 Schlägen unter Platz Standard 

blieb, was ihm den Bronzerang bescherte 

(222). 

Und David, der in der Vergangenheit (immerhin) 

schon zehn Clubmeister-Titel gewinnen 

konnte und für den Michael schon vor Beginn 

als Favorit galt, hatte natürlich ein großes Lob 

für den überragenden Sieger parat: „Das war 

Wahnsinn!” 

Und da Victoria Nill nicht am Start war, erwarteten 

die meisten Beobachter einen Zweikampf 

zwischen Ilka und Andrea Marx, wobei 

es natürlich weitere Damen gab, denen man 

eine Überraschung durchaus zutraute. 

Und eine Überraschung gab’s bereits in 

Runde 1, als Andrea Marx mit 78 Schlägen die 

Spitze übernahm, vor der Titelverteidigerin Ilka 

Wolf und Christina Kisch, die beide auf 80 

Schläge kamen. Danach folgte, ebenfalls noch 

in aussichtsreicher Position, Anja Kettelhack 

mit einer 81er-Runde. 

In Runde 2 änderte sich das Bild: Ilka spielte 

mit 77 Schlägen die beste Runde der Konkurrenz 

überhaupt, während Andrea mit 85 

Schlägen doch schon deutlich zurückfiel, jedoch 

noch Platz 2 im Gesamtklassement hielt, 

noch vor Annette Gehlen-Volbert, die mit 79 

die zweitbeste Runde spielte und sich auf 

Platz 3 schob. 

In der Schlussrunde ließ Ilka einmal mehr 

nichts anbrennen. Mit 79 spielte sie als einzige 

eine Runde unter 80 und baute damit ihren 

Vorsprung auf die Konkurrenz deutlich aus. 

Mit 236 Schlägen insgesamt und 10 Schlägen 

Vorsprung auf Andrea wurde sie zum sechsten 

Mal in Folge Clubmeisterin, eine beeindruckende 

Bilanz! 

▶ 

Die weiteren Plätze belegten Carsten Tilse 

(225), Jasper Schürmann (227), sowie Matthias 

Tischler und Veit-Robert Hasselmann (jeweils 

229). 

Damen: 

Ilkas beeindruckende Serie 

Bei den Damen galt Ilka Wolf als Favoritin auf 

den Titel. 

Nicht nur, weil sie erst einige Wochen vorher 

den Titel als Stadtmeisterin gewonnen hatte, 

sondern weil sie eigentlich seit Jahren auf 

eben diesen Titel Clubmeisterin geradezu 

abonniert ist. Immerhin errang Ilka im Jahr 

2011 den 5. (!) Clubmeister-Titel in Folge. 

Das erfolgreiche 

Damen-Trio Annette 

Gehlen-Volbert, 

Ilka Wolf und 

Andrea Marx mit 

Caddies Charlotte 

Gehlen-Staerck, 

Till Kummer und 

Franziska Schäfermeyer 

nach der 

letzten Runde. 


TURNIERE 

C l u b m e i s t e r s c h a f t e n 2 0 1 2 

Mit nur 1 Schlag mehr als Andrea (247) sicherte 

sich Annette Gehlen-Volbert Platz 3 und damit 

den Platz auf dem (Sieger-) Treppchen. Auf den 

Plätzen folgten Anja Kettelhack (250), Christina 

Kisch (251) und die Jugendliche Constanze 

Weber (271). 

Jungsenioren / Jungseniorinnen: 

Titel für David und Andrea 

Carsten Tilse (Mi.) freut sich über den Vizetitel, 

li. Spielführer M. Brunke, re. Klaus J. Preußer, der den 

Präsidenten K. Leithe bei der Siegerehrung vertrat. 

Nach den Ergebnissen in der Damen- und 

Herren-Konkurrenz ergab es sich eigentlich von 

selbst, wer sich mit dem Titel des Clubmeisters 

bei den Jungsenioren und den Jungseniorinnen 

schmücken durfte, wobei hier nur die 

ersten beiden Runden in die Wertung kamen. 

Platz 3 bei den Herren … und natürlich war 

ihm der Titel des Jungsenioren-Meisters nicht 

zu nehmen: David Smolin. 

CLUBMEISTER 2012 

Sie dominierten die 

Saison 2012 mit ihren 

Erfolgen sowohl bei 

den Stadtmeisterals 

auch bei den 

Clubmeisterschaften: 

Ilka Wolf und 

Michael Hegemann. 

Senioren / Seniorinnen: 

Wachablösung bei den Senioren 

Mit Runden von 87 bzw. 88 war Susanne Dolezych, 

Siegerin in 2010 und 2011, die einzige 

Seniorin, die in beiden Wertungsrunden unter 

der 90er-Marke blieb. Mit insgesamt 175 Schlägen 

konnte sie ihren Titel souverän verteidigen. 

Vizemeisterin wurde Ingrid Benninghoff, die 

für die 2. Runde 90 Schläge benötigte, nachdem 

sie nach der Auftaktrunde noch gleichauf 

mit der Titelverteidigerin lag. 

Susanne Dolezych gelang es, ihren Titel aus 2010 

und 2011 zu verteidigen, sie holte also das „Triple“. 

Bei den Jungsenioren lag Achim Schürmann 

nach Runde 1 mit seiner 76er-Runde klar in 

Front, wurde jedoch nach der zweiten Runde 

von David Smolin noch abgefangen, der bekanntlich 

mit 69 Schlägen die beste zweite 

Runde spielte. 

Mit 4 Schlägen Vorsprung also gewann David 

die Jungsenioren-Konkurrenz, Achim folgte 

mit insgesamt 155 Schlägen. Auf Platz 3 kam 

Robert Greif mit Runden von 81 und 79 (160 

insgesamt). 

Ein enges Rennen gab es bei den Jungseniorinnen. 

Andrea Marx sicherte sich den 

Titel mit 163 Schlägen, knapp vor Annette 

Gehlen-Volbert mit 164 und Anja Kettelhack 

mit 165 Schlägen. 

Platz 3 belegte Hildegard Mai, die mit ihrer 86 

in Runde 1 die beste Runde der Seniorinnen 

überhaupt spielte, dann aber – in Runde 2 – 

mit 92 Schlägen zurückfiel. 

Einen Wachwechsel gab es bei den Senioren: 

Mit 2 konstanten Runden von je 80 Schlägen 

gewann Reinhard Saftig erstmals den Titel 

bei den Senioren und löste damit den Vorjahressieger 

Horst Brenner ab, der zwar gemeinsam 

mit Joachim Wulfekammer mit 78 die 

beste zweite Runde spielte, seine 85 aus Runde 

1 jedoch nicht mehr wettmachen konnte. 

Vize wurde Joachim Wulfekammer mit 84 und 

78 Schlägen. 

Die Siegerehrung im Clubhaus nahmen 

Schatzmeister Klaus J. Preußer (in Vertretung 

des verhinderten Präsidenten) und Spielführer 

Markus Brunke gemeinsam vor. 

n 


P r e i s d e r G a s t r o n o m i e 

Gaby Weidlich mit „Hole-in-one“ 

Am 6. Juli fand die 3. HOT SUMMER NIGHT 

PARTY statt, zu der Clubgastronom „Didi“ Boubaker 

eingeladen hatte. 

Vor der Party allerdings gab’s ein vorgabewirksames 

Turnier um den „Preis der Gastronomie“, 

an dem ca. 70 Golferinnen und Golfer teilnahmen. 

Der Tombola-Erlös von ca. 2.500 Euro wurde 

von Gaby Weidlich noch erheblich aufgestockt: 

Aus Anlass ihres „Hole-in-one“ spendete sie 

spontan 500 Euro. 

Bruttosieger wurden Charlotte Gehlen-Staerck, 

die an diesem Tag Geburtstag feierte, und Roy 

Velthuis mit 26 bzw. 38 Punkten. 

Für das sportliche Highlight des Tages sorgte 

Gaby Weidlich, die an Loch 17 ein Ass spielte. 

Im Rahmen der anschließenden Party (mit 

Winnie Appel und Band) gab’s eine Tombola, 

deren Erlös für die Hattous-Grundschule bei 

Hammamet/Tunesien bestimmt war. 

Ein Geburtstagsgeschenk gab’s für Charlotte 

Gehlen-Staerck, überreicht von Markus Brunke (li.) 

und „Didi“ Boubaker. 

Gute Stimmung bei Bodo und Gaby Weidlich, die 

beim Turnier am Morgen auf der Bahn 17 ein Ass 

geschlagen hatte. 

Didi Boubaker und Winnie Appel planen, den 

Gesamterlös im Spätsommer persönlich an die 

Hattous-Grundschule zu übergeben. 

Und spät in der Nacht gab’s einen weiteren 

Höhepunkt des Sommerfestes: Ein beeindruckendes 

Feuerwerk über den Bahnen 7 und 

9 der Anlage. n 

Ihr Profi für Sonnenschutz, 

Sichtschutz, Tür und Tor. 

Scheel GmbH & Co. KG 

Juchostraße 53 


Tel.: 0231 - 56 20 740

TURNIERE 

V i e r e r - C l u b m e i s t e r s c h a f t e n 

Kopf an-Kopf-Rennen 

um die Titel 

Am Wochenende 25./26. August standen beim DGC wieder die 

Clubmeister schaften im Ehepaar-Vierer und im Gemischten Vierer auf 

dem Programm; gespielt wurden – wie gewohnt – 2 Runden über je 

18 Löcher, als Klassischer Vierer im Zählspiel. 

Clubmeister 2012 im Ehepaar-Vierer wurden 

Achim und Sabine Schürmann. 

Ehepaar-Vierer 

Die Eheleute Achim und Sabine Schürmann 

sowie die Eheleute Hans-Peter und Erika Vogt 

lieferten sich ein spannendes Kopf-an-Kopf- 

Rennen. Beide starteten mit fast identischer 

(gemeinsamer) Spielvorgabe, nämlich Ehel. 

Schürmann mit 14,5, Ehel. Vogt mit 14,0. 

Mit insgesamt 172 Schlägen (+27,8) sicherten 

sich Ehel. Schürmann Platz 1, mit nur 1 Schlag 

Vorsprung vor Ehel. Vogt (+29,8). 

Dahinter erkämpften sich die Ehel. Alfred und 

Margarete Sackmann mit 177 Schlägen den 

Bronzerang. 

Die Sieger aus dem Vorjahr, Olaf und Ilka 

Maria Hegenberg, kamen diesmal auf Platz 8, 

Ehel. Hermann und Sybille Duwenhögger, die 

in 2011 Zweite geworden waren, kamen auf 

Platz 4 und verpassten das Siegertreppchen 

nur knapp. 

In der Nettowertung belegten die Eheleute 

Sackmann Rang 1 (139 Schläge), vor Thomas 

und Kornelia Seseke (140). 

Gemischter Vierer 

Hier gab’s zwar keine besonders starke zahlenmäßige 

Beteiligung, doch einige der stärksten 

Spielerinnen und Spieler unter Handicap-Gesichtspunkten 

waren am Start, wollten den 

Titel. 

David Smolin und Anja Kettelhack legten Runden 

von 73 und 75 hin und sicherten sich mit 

+3,8 diesen Titel, vor der Paarung Matthias 

Tischler/ Victoria Nill, die Runden von 78 und 75 

spielten und auf ein Ergebnis von 8,8 kamen. 

Mit dem gleichen Ergebnis (+8,8) kam auch die 

Paarung Christina Kisch / Michael Hegemann 

von der Runde, sie durften sich über den 

Nettosieg freuen. 

n 

Hans Peter und Erika Vogt erkämpften Platz 2 

im Ehepaar-Vierer. 

Eheleute Alfred und Margarete Sackmann 

gewannen die Bronze-Medaille im Ehepaar- 

Vierer. 


Sämtliche Sieger und Platzierte 

der Vierer-Clubmeisterschaften 

nach der Siegerehrung mit den 

Vertretern des Vorstands. 

Matthias Tischler und Victoria Nill gewannen 

Silber im Gemischten Vierer.

Michael Hegemann 

„Ich fühlte mich wie im Rausch” * 

Von Dr. Peter Schütze 

Frage: Herzlichen Glückwunsch, Michael, zum ersten Clubmeister-Titel 

in der Herren-Konkurrenz und zum fabelhaftem Platzrekord. Wie gehen 

Sie mit den sagenhaften 62 Schlägen auf der dritten Runde um? 

Michael Hegemann: Gestern habe ich noch gar nicht richtig registriert, 

was mir da auf der dritten Meisterschafts-Runde gelungen ist; heute 

eigentlich auch noch nicht. Dieser Rekord von 62 Schlägen ist schon 

außergewöhnlich, ein bisschen auch unbeschreiblich. Auch ich muss 

mich erst daran gewöhnen. 

Frage: Ihnen ist dieses Bravourstück fast auf den Tag genau drei Jahre 

nach der alten Bestmarke gelungen, die Sie am 17. September 2009 mit 

einer 65er-Runde aufgestellt haben. Fühlen Sie sich im September in 

Rekordlaune? 

Das zeichnet einen wahren Champion aus: Konzentration bis zum Schluss. 

Fabelrekord 

mit 62 Schlägen 

Am 3. Juli 2009 hatte Michael Hegemann mit einer 

65er-Runde einen neuen Platzrekord im Dortmunder 

Golfclub aufgestellt und den bis dahin gültigen 

Platzrekord von David Smolin und Moritz Jorg, den 

diese mit 67 Schlägen aufgestellt hatten, verbessert. 

Auf der 3. Runde der Clubmeisterschaften 2012, im 

Flight mit Axel Tilse und Jasper Schürmann, gelang 

dem Youngster ein neuer Platzrekord, den man 

getrost als Fabelrekord bezeichnen kann. Mit neun 

Birdies und einem Eagle, bei einem Bogey, Rest Par, 

verbesserte er also seinen eigenen Rekord noch 

einmal um 3 Schläge. 

Am Tag nach dem Gewinn des Clubmeistertitels 

äußerte sich Michael zu seiner sensationellen Runde 

gegenüber Dr. Peter Schütze wie folgt: 

Michael Hegemann: So spät in der Saison noch so erfolgreich zu spielen, 

ist nicht die Regel. Ich hätte nicht gedacht, dass ich drei Jahre nach 

meinem Platzrekord auf unserem Kurs noch einmal besser spielen kann, 

und dann gleich um drei Schläge. Aber ich hatte auf den ersten beiden 

Runden jeweils gepuffert, fühlte mich gut und frisch und wollte mich 

auf dem dritten Durchgang unbedingt noch einmal steigern. 

Frage: Das ist Ihnen mit neun Birdies und einem Eagle an der Neun auch 

glänzend gelungen. Ab welcher Bahn wussten Sie, dass dieser Golf-Tag 

für Sie besonders enden würde? 

Michael Hegemann: Als ich nach dem einzigen Bogey an der Sechs mit 

zwei Birdies und einem Eagle weitergespielt habe, schwante mir, dass es 

am Ende sehr gut für mich aussehen könnte. 

Frage: Was haben denn Ihre Mitspieler im Flight zu Ihrem Höhenflug 

gesagt? 

Michael Hegemann: Die haben schon an der Acht mit Kopfschütteln 

reagiert: Was ist denn in den Kerl heute gefahren… 

Frage: Haben Sie die wachsende Begeisterung der zunehmenden 

Kulisse um Sie herum wahr genommen? 

Michael Hegemann: Man spürt die Begeisterung, sie stimuliert einen, 

lässt einem in gewissen Situationen sogar Flügel wachsen. Aber ich habe 

darauf geachtet, Abstand zu den Zuschauern zu halten, mit keinem zu 

sprechen. Ich hatte mich in eine Art Rausch gespielt und wollte den bis 

zum letzten Loch für mich ganz alleine genießen. 

Frage: Sind diese 62 Schläge jetzt ein Rekord für die Ewigkeit oder 

kommt dann in irgendeinem September wieder ein noch besserer 

Michael Hegemann daher? 

Michael Hegemann: Ich glaube, mindestens für die nächsten zehn Jahre 

wird dieser Rekord Bestand haben. 

* Der Text des Interviews ist der Homepage des DGC mit Genehmigung des Autors entnommen. 


TURNIERE 

O s t e r v i e r e r 

Ein Glas Sekt – zur 

Einstimmung auf die Saison 

Traditionell … stand am Ostersonntag, 8. April, das Osterturnier 

auf dem Programm – und wie immer zum Saisonstart wurde eine 

Turnierform gewählt, die die Golfer zwar sportlich forderte, die jedoch 

einen eher geselligen Charakter hat. 

Letzter Auftritt als Präsident vor der MV: Alfred 

Voßschulte jun. begrüßte die Turnierteilnehmer 

als noch amtierender Präsident zur Siegerehrung. 

Beim Vierer mit Auswahldrive schickten Werner 

Klein und Nadja Rehfeld insgesamt 40 gemischte 

Paarungen auf die Runde, bei überwiegend 

sonnigem Wetter. 

Und einmal mehr zeigte sich, dass die Golferinnen 

und Golfer froh waren, dass die Zeit der 

(golferischen) Abstinenz vorbei war und sie 

wieder Turniere spielen konnten. 

Beim Vierer mit Auswahldrive schlagen 

bekanntlich beide Partner eines Flights ab und 

entscheiden dann, welcher der beiden Bälle – 

abwechselnd – weitergespielt wird. Der Vorteil 

dieses Spielmodus’ ist vor allem der, dass man 

nach einem total verzogenen Drive immer 

noch darauf hoffen kann, dass der Partner 

durch einen guten Abschlag die Situation 

rettet. 

Christina Kisch und Partner Matthias 

Tischler, die mit einem gemeinsamen 

Handicap von 2 gestartet waren, 

kamen erwartungsgemäß als 

Bruttosieger von der Runde, mit 

33 Punkten. 

Dahinter kamen gleich 3 Paarungen auf jeweils 

29 Punkte, wobei sich Stephanie Marx und 

Robert Greif im Stechen durchsetzten und 

Platz 2 gewannen, vor Gisela und Moritz Jorg, 

sowie Anja Kettelhack und Jasper Schürmann. 

Für Christina bedeutete der Sieg übrigens Titelverteidigung; 

sie hatte in 2011 die Bruttowertung 

mit Partner Jan Pinner gewonnen. 

In den Nettowertungen waren Claus Otto 

Göpel / Ulrike Köster mit 35 Punkten in der 

Klasse A top, in der Klasse B kamen die Eheleute 

Peter und Evelyne Hoof auf beachtliche 

40 Punkte. 

Und eine Neuerung fand allgemeine Beachtung: 

Statt des Osterfeuers gab's für alle 

Turnier teilnehmer zu Beginn der Sieger - 

ehrung ein Glas Sekt – zur Einstimmung 

auf die neue Saison. 

Turniersiegerin Christina Kisch, die ihren 

Sieg aus dem Vorjahr wiederholte, kann 

den Präsentkorb kaum tragen. 

Zweitplatzierte in der Bruttowertung: 

Robert Greiff und Steffi Marx. 

Peter und Eveline Hoof gewannen 

die Klasse Netto B mit 40 Punkten. 

Gisela und Moritz Jorg belegten Platz 3 

in der Nettoklasse A. 

Sie freuten sich über die üppigen Präsentkörbe: 

Claus Otto Göpel und Ulrike Köster, die in der 

Nettoklasse A top waren. 


Große Freude über Platz 2 in der Klasse Netto B: 

Helmut und Antje Koepchen.

T U R N I E R K A L E N D E R 2 0 13 (Auszug) 

31. März Ostervierer 

3. April Start der Herren-Nachmittage 

11. April Start des Ladies Day 

28. April Frühlingsturnier 

18. Mai Offene Wettspiele „Kronen Cup“ 

19. Mai Offene Wettspiele „Preis des DGC / Kaufhaus Dustmann“ 

16. Juni Sonnenwendturnier 

6. Juli Mercedes-Benz Turnier 

28. Juli Preis des Präsidenten 

3. August Sommerturnier 

18. August Sparkassen Golf-Cup 

24./25. August Clubmeisterschaften Vierer 

31. August/1. September Clubmeisterschaften 

14./15. September Stadtmeisterschaften 

21./22. September Clubmeisterschaften Jugend 

3. Oktober Generationenturnier 

20. Oktober 3-Schläger-Turnier 

1. November Querfeldein-Turnier / Ehrung der Jahressieger

TURNIERE 

P r e m i o G o l f C u p 2 0 12 

Von der Currywurst 

bis zur Kreuzfahrt 

Das 10-minütige Feuerwerk 

war einmal mehr eine 

Attraktion nach dem Turnier. 

Der Premio Golf-Cup erlebte am Freitag, 29. Juni, bereits die 4. Auflage und 

entwickelt sich zu einem der beliebtesten Turniere im DGC. 

Knapp 90 Golferinnen und Golfer waren am Start, darunter wieder etliche 

GOFUS (Golf spielende Fußballer), allen voran Veranstalter Burkhard Fuhrmann 

und GOFUS-Präsident Norbert Dickel. 

Leider … trafen diesmal die Prognosen der 

Meteorologen ein: Es war schwül-warm und 

die Golfer mussten ihr Regenzeug praktisch 

die ganze Runde über tragen; besonders die - 

jenigen, die spät gestartet waren, litten unter 

den doch ergiebigen Regengüssen. 

In Anbetracht des Dauerregens konnten 

sich die Ergebnisse aber durchaus sehen 

lassen – manche Golfer haben eben mit dem 

Regen weniger Probleme als andere. 

In den Bruttowertungen ließen sich die Clubmitglieder 

nicht die Butter vom Brot nehmen, 

die Preise blieben sämtlich „im Hause“. 

Die beste Runde des Tages spielte einmal 

mehr Matthias Tischler mit 33 Punkten, der die 

Herrenwertung klar gewann – vor Uwe Kühling 

und Olaf Hegenberg mit jeweils 28 Punkten. 

Genauso überlegen war der Sieg von Victoria 

Nill mit 32 Punkten bei den Damen – vor Anja 

Kettelhack mit 28 Punkten. Anja kam jedoch 

auf 35 Nettopunkte und gewann damit das 

1. Netto A. 

In den Nettoklassen B und C dominierten 

Gäste: Marc Ulbrich von Golf&More Hucking 

war mit 34 Punkten in der Klasse B top, vor 

dem früheren Bundesligaprofi und heutigen 

Spielervermittler Bjarne Goldbaek (GOFUS) mit 

33 Punkten. 

Das beste Nettoergebnis des Tages 

wurde in der Klasse C gespielt, wo der frühere 

BVB-Profi Theo Schneider auf 42 Punkte kam 

und seinen Konkurrenten in dieser Klasse keine 

Chance ließ. Burkhard Fuhrmann setzte sich im 

Stechen mit 35 Punkten gegen Kornelia Seseke 

durch und gewann Silber. 

Die Sonderpreise blieben sämtlich im Club: 

Anita Prüsener (3,04 m) und Olaf Hegenberg 

(1,39 m) waren beim „Neary“ erfolgreich, Anja 

Kettelhack und Wolfgang Horsthemke gewannen 

den Longest Drive. 

Burkhard Fuhrmann selbst und – wie gewohnt 

– Partner Norbert Dickel nahmen die Sieger - 

ehrung vor. Der obligatorische Schalke-Witz 

fiel diesmal aus, weil der einzige, der Dickel 

einfiel (Knobeln), schon bekannt war. 

Übrigens: Die Siegerehrung konnte in einem 

überragenden Rahmen durchgeführt werden. 

Gegen Abend hatte der Himmel ein Einsehen 

mit den Golfern, schloss seine Schleusen und 

Star-Entertainer Winnie hatte ein riesiges Zelt 

auf der Terrasse aufgebaut. 

Und wen wundert’s: Winnie und seine Crew, 

insbesondere seine temperamentvolle Sängerin, 

schafften es natürlich, die Gäste auch zu 

später Stunde noch auf die Tanzfläche zu 

locken. 

Als die „Playersparty“ bereits auf vollen Touren 

lief, wartete der Veranstalter mit weiteren Attraktionen 

auf: 

Als 1. Flight gingen (v. li.) Rainer Landwehr, 

Reinhard Saftig, Burkhard Fuhrmann und 

Norbert Dickel auf die Runde. 


Natürlich war für Stimmung 

gesorgt, wie immer, wenn 

Entertainer Winnie Appel 

und seine Band die Gäste 

unterhalten. 

Wie im Vorjahr gab's ein tolles Feuerwerk und 

es gab eine Tombola, bei der es um 10 Preise 

ging: Von der Currywurst bei Norbert Dickel 

bis zur einwöchigen Kreuzfahrt mit der MS 

Deutschland nach Dubai und Abu Dhabi für 

2 Personen im Wert von 6.000 Euro. Dieser 

Hauptpreis war gestiftet worden von Dirk 

Schiewer von der Reederei Deilmann. 

Die Einnahmen aus der Tombola gingen, 

wie auch die Startgelder, an die GOFUS, 

die dieses Geld zugunsten des Projekts „Platz 

da“ verwenden werden, ein Projekt, mit dem 

wirtschaftlich schwächer gestellte Kinder und 

Jugendliche entsprechend ihrem Alter gefördert 

werden. Übrigens: Das Ergebnis konnte 

sich wahrlich sehen lassen: 6.000 Euro für den 

guten Zweck!

TURNIERE 

M e r c e d e s - B e n z C l u b t u r n i e r 

Griesbach-Reise für Jan Pinner/R. Surowiecki 

Bei der Mercedes-Benz Trophy handelt es sich um eine Turnierserie, die 

deutschlandweit mit 46 Turnieren ausgespielt wird, organisiert von lokalen 

Vertriebspartnern, hier natürlich wieder von der Niederlassung Dortmund. 

Bei diesem Turnier, das am 14. Juli auf dem Turnierkalender stand, ging es 

einmal nicht um Stableford-Punkte, jedoch um äußerst wertvolle Preise. 

Besonders attraktiv ist diese Turnierserie nämlich 

dadurch, dass der bzw. die Nettosieger am 

Deutschland Finale in Bad Griesbach teilnehmen 

dürfen, wo dann die Chance der Qualifikation 

für ein Weltfinale besteht. Das Interesse an 

diesem Turnier war wieder enorm, 130 Golferinnen 

und Golfer waren am Start. 

Spaß und Geselligkeit sollten bei diesem 

Turnier im Vordergrund stehen, aus diesem 

Grund wurde wieder ein Chapman-Vierer gespielt. 

Bei dieser Turnierart sind naturgemäß 

tolle Ergebnisse zu erwarten, selbst wenn das 

Wetter nicht mitspielt, wie am 14. Juli. 

Die Paarungen Roy Velthuis/Matthias Tischler 

und Jan Pinner/Roman Surowiecki lagen mit 

je 69 Schlägen im Brutto vorn, letztere belegten 

im Stechen Platz 1; doch was vor allem 

zählte, war das Nettoergebnis. 

Das Ehepaar Uwe und Dominique van Zwoll, 

das im Vorjahr bereits mit 46 Punkten gewonnen 

hatte, brachte erneut ein Riesen Ergebnis 

ins Clubhaus. Mit 50 Punkten (!) waren sie 

einmal mehr die eindeutigen Nettosieger! 

Dennoch … der Sieg konnte leider nicht mit der 

Golfreise nach Griesbach honoriert werden. 

Die Ausschreibung sieht nämlich vor, dass 

der Sieger eines Qualifikationsturniers erst 

nach Ablauf von drei Jahren wieder zur nationalen 

Ausscheidung antreten darf. 

Von der Beschränkung in der Ausschreibung 

profitierten Jan Pinner/Roman Surowiecki, die 

Uwe und Dominique van Zwoll (re.) wiederholten 

ihren Vorjahressieg im Netto, diesmal mit 50 Punkten, 

konnten die Reise ins Golferparadies Bad Griesbach 

jedoch nicht antreten – die Aus schreibung war 

dagegen. Davon profitierten Roman Surowiecki 

und Jan Pinner (2., 3. v. li.). Mercedes-Benz Niederlassungsleiter 

Gerd Hewing gratuliert. 

mit 44 Punkten Zweite in der Nettowertung 

wurden, diesen Platz allerdings auch im Stechen 

einnahmen gegenüber den punktgleichen 

Paarungen Bernd Brodrick/Karsten Weise 

(DGC/RSB) sowie Markus und Dörthe Brunke. 

n 

Sämtliche Sieger und Platzierten stellten sich nach der Siegerehrung zum 

Erinnerungsfoto mit G. Hewing und Präsident K. Leithe.

W e r n e r s J u b i l ä u m s t u r n i e r 

340 Jahre on tour 

10 Jahre Clubmanager beim Dortmunder Golfclub: 

Das war für Werner Klein Anlass genug, ein (eigenes) 

Turnier zu veranstalten und die Clubmitglieder einzuladen. 

Das Jubiläumsturnier fand am 22. Juli statt und 

der Wettergott schien die Bemühungen des 

Veranstalters honorieren zu wollen: Kaiserwetter 

herrschte, als die knapp 100 Golferinnen 

und Golfer auf die Runde gingen. Bewusst 

hatte der Veranstalter eine lockere Turnierform 

gewählt, es sollte schließlich ein fröhliches 

Turnier werden. 

Angesagt war ein Vierer, den die Golfer 

selbst zusammenstellen konnten; gespielt 

wurde (vorgabewirksam) um Stableford-Punkte, 

wobei die Punkte der drei besten Scorer 

addiert wurden. 

Und ein Flight fand von vornherein besondere 

Beachtung: Werner Kocher, Richard Görl, 

Berthold Maag und Bernhard Halle, vier Golfer 

mit einem Lebensalter von zusammen 340 

Jahren! 

Jan Pinner gewann die Bruttowertung im Einzel 

mit 26 Punkten, bei den Damen waren 

Katja Richter und Andrea Marx mit 24 Punkten 

top, letztere gewann Platz 1 aufgrund der 

niedrigeren Vorgabe. 

Entscheidend für die Preisvergabe war 

an diesem Tag allerdings die Teamwertung, die 

der Flight mit Andrea Marx, Peter Heickel, 

Daniela Allert und Joachim Wulfekammer mit 

108 Punkten für sich entschied, gefolgt von 

dem Vierer mit Martin Rölleke, Ada Richter, 

Hansjürgen Freick und Ingrid Benninghoff mit 

99 Punkten. 

Danach folgte der Familienflight Pinner mit 

Rolf, Velinka, Jan und Lutz mit ebenfalls 99 

Punkten. 

Zu Beginn der Siegerehrung hob Präsident 

Klaus Leithe die Verdienste von Werner 

Klein während dessen 10-jähriger Tätigkeit für 

den DGC hervor, er bedankte sich bei WK und 

überreichte ihm ein Präsent des Clubs. 

Die Preise für die erfolgreichsten Golfer waren 

so ungewöhnlich wie das Turnier als solches, 

denn es gab ausgesprochen originelle Preise, 

wobei alle Spieler eines Flights den gleichen 

Preis erhielten: „LeisureBREAKS”-Greenfee – 

Der Flight mit (v. li.) Bernhard Halle, Werner Kocher, Richard Görl und Berthold 

Maag brachte es auf ein Lebensalter von 340 Jahren … und bekam einen 

Sonderpreis. 

Bücher, Putter und Eintrittskarten für verschiedene 

Konzerte. 

Und natürlich gab’s einen Sonderpreis für das 

Altersquartett, nämlich je ein Doppelkopfspiel. 

Übrigens: Zu den Teilnehmern gehörte auch 

Jörg Leckebusch, einer von WK's Vorgängern 

als Clubmanager. 

n 

Originelle Preise gab’s beim Jubiläumsturnier, 

der Veranstalter moderierte die Siegerehrung 

diesmal selbst. 

Präsident und Schatzmeister mit Ehefrauen gehörten zu den 25 Flights, 

die beim Jubiläumsturnier auf die Runde gingen. 

Der Jubilar und Veranstalter war natürlich auch dabei: 

Werner Klein (re.) mit Ulrike Köster, Otto Göpel und Antje Flerus (v. li.). 


P r e i s d e s P r ä s i d e n t e n 

TURNIERE 

Stefanie Nill-Koeppen 

wiederholt Vorjahressieg 

Im Dortmunder Golfclub wird Tradition groß geschrieben … 

und zur Tradition gehört, dass der jeweils amtierende Präsident 

einmal im Jahr zum Turnier einlädt. 

Am 28. Juli stand diesmal der Preis des Präsidenten 

auf dem Turnierkalender. Der Wettergott 

zeigte sich nicht von seiner besten Seite; 

bei Turnierbeginn am Morgen war’s doch eher 

kühl und regnerisch, sodass die Mehrzahl der 

Golfer sich entschloss, Regenbekleidung anzuziehen. 

Bei den Herren siegte Veit-Robert Hasselmann 

mit 28 Punkten in der Bruttowertung, vor Frank 

Jansen (26 P.) und Lars Benger (24 P.). 

Regenkleidung und Schirm waren durchaus 

angebracht, als Präsident K. Leithe die Turnierteilnehmer 

am Morgen zu „seinem“ Turnier am 

Start begrüßte. 

Im Laufe des Tages allerdings wurde es dann 

wesentlich besser, die Siegerehrung konnte 

sogar auf der Terrasse stattfinden. 

Im Vorjahr wurde „gegen Par“ gespielt, diesmal 

stand ein Zählspiel nach Stableford an, 

90 Golferinnen und Golfer waren am Start. 

Klare Turniersiegerin wurde Victoria Nill 

mit 31 Bruttopunkten, vor Katja Herhaus mit 

28 und Ilka Wolf mit 26 Punkten. 

Ralf Neuhaus gewann mit 

42 Punkten in der Klasse C, 

gleichzeitig den Wanderpokal 

der Herren. 

Veit-Robert Hasselmann hieß der 

Bruttosieger beim Preis des Präsidenten. 

Ada Richter gewann das 

3. Netto A. 

Beim Preis des Präsidenten geht es nicht 

nur um Punkte für das persönliche Handicap, 

es geht auch um Wanderpreise für das beste 

Nettoergebnis. 

Stefanie Nill-Koeppen siegte mit 41 Punkten 

bei den Damen und bei den Herren war Ralf 

Neuhaus mit 42 Punkten top; beide belegten 

(natürlich) in der Nettoklasse C die Plätze 1 und 

2 und beide durften sich den Wanderteller für 

1 Jahr für den heimischen Trophäenschrank 

mitnehmen. Dabei war bemerkenswert, dass 

Stefanie Nill-Koeppen ihren Vorjahreserfolg 

(Ergebnis in 2011: +5) mit demselben Ergebnis 

wiederholen konnte. 

In den Nettoklassen A und B waren Lars Benger 

und Karl-Heinz Kaufmann mit 37 bzw. 36 Punkten 

top. 

n 

Sieger und Platzierte stellten sich nach der Siegerehrung 

zum Abschlussfoto mit Präsident K. Leithe. 


S p a r k a s s e n G o l f C u p 

Diesmal war ein 

Sonnenschirm gefragt 

Im Vorjahr musste das traditionelle Turnier wegen Dauerregens 

abgebrochen und auf einen neuen Termin verlegt werden. 

Diesmal ging alles reibungslos über die Bühne. 

Am 19. August stand das Turnier, inzwischen 

die 23. Auflage, an und an Abbruch brauchte 

man keinen Gedanken zu verschwenden, denn 

es war trocken … und ungewöhnlich heiß. Und 

wie immer beim Sparkassen Golf-Cup gab’s 

eine gute Beteiligung: gut 100 Clubmitglieder 

und Gäste des Sponsors waren am Start. 

Gute Ergebnisse wurden auch in den Nettoklassen 

erzielt: Rolf Harnisch, Manfred Schulte- 

Drüfel und Stefanie Nill-Koeppen hießen die 

jeweiligen Sieger. 

Zur Klarstellung: Es handelt sich nicht um einen 

Regenschirm, sondern einen Sonnenschirm, den 

einige Turnierteilnehmer wegen der großen Hitze 

dabei hatten. 

Achim Schürmann war der klare Turniersieger, 

der in der Bruttowertung auf 32 Punkte kam, 

gefolgt von Olaf Hegenberg (29 P.) und Veit- 

Robert Hasselmann (27 P.). 

Bei den Damen war es Anja Kettelhack, die 

mit 30 Punkten die Bruttowertung anführte, gefolgt 

von Susi Dolezych mit 24 Punkten. Dabei 

profitierten beide wohl davon, dass die Turnierfavoritin 

mit dem besten Handicap, Andrea 

Marx, einen schlechten Tag erwischt hatte. 

Anja Kettelhack gewann die Bruttowertung 

mit 30 Punkten und wird von Tanja Frommert, 

der Repräsentantin der Sparkasse Dortmund, 

beglückwünscht. 

Achim Schürmann hieß der Bruttosieger des Tages, 

in der Mitte Fred von Hahn. 

Rolf Harnisch 

siegte im Netto A. 

Neben den Brutto- und Nettowertungen gab es 

weitere Sieger: Bei der Sonderwertung Nearestto-the-pin 

waren Irina Bosse-Kohlhaas (2,35 m.) 

und Michael Koeppen (0,90 m.) top, beim Longest 

Drive siegten Anja Kettelhack und Veit- 

Robert Hasselmann. 

Sämtliche Sieger und Platzierte stellten sich 

nach der Siegerehrung zum Abschlussfoto – 

mit der Repräsentantin des Sponsors (2. v. li.) 

Die Siegerehrung nahmen Präsident Klaus 

Leithe und Fred von Hahn in Vertretung des 

Spielführers M. Brunke vor, gemeinsam mit 

Tanja Frommert (Sparkasse Dortmund). n 


TURNIERE 

W E L L N E S S - C U P 

Robert Greiff mit 

überragender Runde 

Das Westfalenbad aus Hagen („Hagens Sauna- und WellnessOase“) startete im 

Zeitraum vom 19. August bis zum 30. September letzten Jahres eine neue 

Turnierserie mit Stationen in den Golfclubs Varmert (Kierspe), Gelstern 

(Lüdenscheid), Märkischer GC (Hagen), Unna-Fröndenberg und Gut Berge 

(Gevelsberg) sowie beim Dortmunder Golfclub. 

Ilka Wolf (li.) und Robert Greiff (re.) hießen 

die Bruttosieger des Wellness-Cups; beide 

bedankten sich in ihren „Bruttoreden“ bei 

dem Sponsor und der P.AD. Werbeagentur, 

die die Turnierserie organisierte. 

Beim DGC war der Wellness Cup am 23. September zu Gast und wurde im 

Rahmen des Monatstellers gespielt. 

I M P R E S S U M 

Clubmagazin 

DORTMUNDER GOLFCLUB E.V. 

Reichsmarkstraße 12 · 44265 Dortmund 

Umschlaggestaltung 

Ulrich Dierse, Fotos: W. Klein 

Fotos + redaktionelle Mitarbeit 

Archiv TSSM, Uwe Bornemeier, Peter Brenneken 

(TriAss), Dr. Dörthe Brunke, Peter Burmann, 

Susanne Dolezych, Burghard Genter, Claus Otto 

Göpel, Veit-Robert Hasselmann, Christine Held, 

Gisela Jorg, Werner Klein, Albert Krämer, Rolf 

Pinner, Achim Schürmann, Dr. Peter Schütze, 

Marion Tillmann, Jürgen Töniges, Stephan Wittkop, 

Dr. Gerd Winkelmann, Paulin Wenking, P.AD. 

Werbeagentur 

Besonderer Dank gilt Clubmanager 

Werner Klein, der den überwiegenden Teil 

der Fotos „geschossen“ hat. 

Konzeption, Redaktion, Anzeigen 

TS Sport Marketing Schubert GbR 

Ass. jur. Torsten Schubert, Ass. jur. Jochen Schubert 

Unter dem Stennert 10, 59439 Holzwickede 

Telefon: 02301 / 5146 · Mobil: 0179 / 1259320 

oder 0179 / 125 90 45 

Fax: 02301 / 14576 · E-mail: info@tssm.de 

Layout 

Dierse-Druck, Inh. Ulrich Dierse 

Walnussstraße 12, 59071 Hamm 

Tel. 02381/889423 · E-mail: info@diersedruck.de 

Druck: B&B Druck, Gabelsbergerstr. 4 

59069 Hamm, Tel. 02385/60 01 

Bei ordentlichen Wetterverhältnissen gingen knapp 100 Golferinnen 

und Golfer auf die Runde, die teilweise hervorragendes Golf 

spielten. 

Die absolut besten Ergebnisse wurden von den Herren erzielt. Robert 

Greiff (StVg. 4,9), mit einer Spielvorgabe von 5 gestartet, kam mit einer 

73er-Runde ins Clubhaus, knapp gefolgt von Ludwig Volbert (StVg. 5,2) 

mit 74 Schlägen. Beide verbesserten ihr Handicap entscheidend. 

Bei den Damen war Ilka Wolf mit ihrer 79er-Runde absolut top. 

Sieger und Platzierte des Wellness-Cups mit Spielführer M. Brunke und 

Andree Höfer (GF P.AD. Werbeagentur), re. Fotos (2): P.AD. Werbeagentur. 

n 


3-Schläger-Turnier 

Kurz vor dem Saisonschluss, am 21. Oktober, 

stand beim DGC ein weiteres, eher ungewöhnliches 

Turnier an, das 3-Schläger-Turnier, 

bei dem die Golferinnen und Golfer auf 

die sonst übliche üppige (Golf-) Ausrüstung 

verzichten mussten. 

Nach Wahl 3 Schläger plus Putter, das war’s, 

was die Golfer bei der Jagd nach Pars und 

Birdies auf die Runde mitnehmen durften, 

doch die Ergebnisse zeigten einmal mehr, 

dass man auch mit wenigen Schlägern gute 

Ergebnisse erzielen kann. 

Lisa Straube (Foto oben) und Manfred Schulte- 

Drüfel (Foto unten) hießen die Nettosieger, die 

hier von Spielführer Markus Brunke beglück - 

wünscht werden. 

Jan Pinner mit 27 und Charlotte Gehlen- 

Staerck mit 20 Punkten gewannen die 

Bruttowertung, in der Nettowertung kamen 

Manfred Schulte-Drüfel und Lisa Straube auf 

je 34 Punkte, letztere musste sich im Stechen 

mit Platz 2 zufrieden geben. 

Bruttosieger Charlotte Gehlen-Staerck und 

Jan Pinner zeigten eindeutig, dass man auch 

mit einer begrenzten Zahl von Schlägern 

gute Ergebnisse erzielen kann. 

Hautsache ist Vertrauenssache! 

Dermatologie 

Venerologie 

Phlebologie 

Hautkrebsvorsorge 

Kinderdermatologie 

Lasermedizin 

Allergologie 

Naturheilverfahren 

Umweltmedizin 

ambulante Operationen 

Hautarzt 

Dr. med. Georg Papathanassiou 

Hauptpraxis Schwerte 

(im MedicalCenter) 

58239 Schwerte · Béthunestraße 15 

Fon: 02304 17934 

Zweigpraxis Holzwickede 

(am Emscherpark) 

59439 Holzwickede · Allee 9 

Fon: 02301 9189300 

www.dr-papa.de 

Kurzvita von Dr. med. Georg Papathanassiou: 

Absolvent der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, 

Facharztausbildung an der Universitäts-Hautklinik Münster, 

Promotion an der Westfälischen Wilhelms-Universität für Chirurgie Münster. 

Sponsor 

des 

Skin&Sun 

Cup 


TURNIERE 

Q u e r fe l d e i n -Tu r n i e r 

Querfeldein-Turnier 

Am 1. November, zum Saisonende, stand einmal mehr 

das Querfeldein-Turnier auf dem Turnierkalender, ein 

sportliches Event, bei dem es bekanntlich nicht um’s 

Handicap geht, sondern bei dem einfach Spaß am Golf 

und Geselligkeit im Vordergrund stehen. 

Die Mitglieder schätzen dieses Turnier unmittelbar vor der dann einsetzenden 

Winterpause, das zeigte die Resonanz doch wieder sehr deutlich: 

Insgesamt 19 Flights mit je 4 Golferinnen und Golfern waren am Start, bei 

typischem Herbstwetter; gespielt wurde traditionell ein Texas Scramble. 

Und es ging auf einen ungewöhnlichen Kurs über 14 Löcher, der von 

Clubmanager Werner Klein entworfen und bei dem sogar der Kurzplatz 

einbezogen worden war: 

„Von der Terrasse in den Fairway-Bunker der Bahn 9“, lautete die erste 

Aufgabe, die die Golfer zu bewältigen hatten, und zum Schluss (auf der 

Bahn 15) war filigranes Golf gefragt, denn der Ball musste „vom Fairway 

Bahn18 durch das Fenster ins Starterhaus“ befördert werden. 

Gemütlicher Ausklang des letzten Turniers der Saison 2012 im Clubhaus. 

„Das ist der Kurs heute“: Steffi und Wilma Marx. 

Freuen sich über ihre Trophäen, v. li. U. van Zwoll, G. Schwartz, NN und NN mit 

Spielführer Markus Brunke. 


Start frei zum Querfeldein-Turnier. 

Das Wetter passte zur Jahreszeit.

Freuen sich über ihre Trophäen, v. li.: U. van Zwoll, G. Schwartz, Basil Al-Bazaz 

und Jürgen Brand mit Spielführer Markus Brunke. 

Siegerflight mit v. li.: Roman Surowiecki, Pia Burckhardt, Christina Kisch und 

Lisa Straube. 

Es bleibt dabei: Das Querfeldein Turnier ist 

eben ein ungewöhnliches Turnier und bei ungewöhnlichen 

Turnieren geht es auch um ungewöhnliche 

Preise. Die Sieger und Platzierten 

erhielten wieder „geflügelte“ Preise, nämlich 

Gänse, Enten und – als Bogey Preis – ein Suppen-Hühnchen. 

Der Flight mit Roman Surowiecki, Christina 

Kisch, Lisa Straube und Pia Burckhardt, die mit 

einem gemeinsamen Handicap von 17,1 gestartet 

waren, bewältigte den ungewöhnlichen 

Parcours am besten (35 P.) und siegte, vor dem 

Flight mit Jürgen Brand, Basil Al-Bazaz, Uwe 

van Zwoll und Guido Schwartz (39,8 P.). n 

Ehrung der 

Jahressieger 

Nach dem Querfeldein-Turnier, das bekanntlich 

das letzte Turnier im Turnierkalender ist, 

wurden traditionell die Jahressieger bekannt 

gegeben und geehrt. 

Herrenpokal / Einzel-Lochwettspiel 

Platz 1 Wolfgang Horsthemke 

Damen-Vierer / Lochwettspiel 

Platz 1 Erika Vogt / Sybille Duwenhögger 

Gleich 2 Siegerschalen kann Thomas Wolf 

entgegennehmen, die zweite ist für 

Heinz Albert Mertmann bestimmt, seinen 

Partner im Anderson-Vierer. 

Sybille Duwenhögger gewann mit Erika Vogt 

den Damen-Vierer. 

Ladies-Pokal 

Platz 1 Ilka Wolf 

Anderson-Vierer 

Platz 1 Thomas Wolf / Heinz Albert Mertmann 

Scottish-Cup 

Platz 1 Ralf Galow 

Herzliche Gratulation des Spielführers an 

Margarete Sackmann, re. Karin Burckhardt. 

Ralf Galow gewann Platz 1 im Scottish Cup. 

Lohn für Platz 1: 

W. Horsthemke (li.) siegte 

beim Einzel-Lochwettspiel. 

Ilka Wolf (li.) gewann den Ladies-Pokal und konnte 

einen weiteren Pokal für den bereits gut gefüllten 

heimischen Trophäenschrank mitnehmen. 


TURNIERE 

Monatspreise 

Die Turniere um den Monatsteller 

gehören zum Standard-Turnier - 

programm eines jeden Golfclubs. 

Beim DGC gab’s Monatspreis- 

Turniere im April, Mai, Juni, Juli, 

August und September (Wellness- 

Cup) 2012, die jeweils eine gute 

Resonanz erfuhren und bei denen 

jeweils gute Ergebnisse erzielt 

wurden. 

Monatspreis 22. April 

Teilweise wurden die Monatspreise 

Jugend am gleichen Tag 

ausgetragen. 

Gratulation von Spielführer Markus Brunke an (oben v. li.): Anne Zander, Peter Hoof, Ferdinand Volbert 

und Matthias Tischler. 

Bruttosieger Axel Tilse und Ilka Wolf (Foto oben). 

Monatspreis 1. Mai 

Sieger und Platzierte beim 

Monatspreis Mai 2012 (Foto links), 

mit Spielführer Markus Brunke. 

Monatspreis 10. Juni 

Gratulation von Karin Burckhardt (Mi.) und 

Markus Brunke an Tim Dolezych (Foto li.) und 

Basil Al-Bazaz (Foto re.). 


Monatspreise Jugend 

Parallel zu den Monatspreisen der Erwachsenen werden die Monatspreise 

für die Jugend ausgespielt. Diese sollen die Möglichkeit bekommen, 

Turnierpraxis zu gewinnen. 

April 

Mai Clara Burmann gewann beim Monatspreis am 22. April mit 20 Brutto- und 41 

Nettopunkten und wird hier von K. Leithe beglückwünscht. 

Juni 

Sämtliche Sieger und Platzierten der Monatspreise Mai (Foto oben) und Juni 

(Foto rechts). 

 

 

 

 

!"#$ %&'(!)*$+!! 

,+- .-"". 

+ #&#&&+&& 

&##/ "#&##&- 

% 

%&) 

0123%4#&#&562(- 

+ &#-&& 

 

&7# "&#+&-&#8& 

"#& 

)/ "-#9 

( &##&/#& 

.-#&% 

$% & '% % ( " 

! " # !!! 


V O R G E S T E L LT 

David Smolin und Victoria Nill 

Eine Verbindung zwischen Golf 

und dem Namen „Smolin“ herzustellen, 

ist nicht gar so schwer. 

In Dortmund und darüber hinaus 

kann wohl jeder, zumindest jeder 

Golfinteressierte, den Namen 

mit Golf und dem Dortmunder 

Golfclub verbinden. 

Heißt es also, die berühmten 

Eulen nach Athen tragen, wenn 

man die Geschwister Smolin im 

Magazin gerade des Dortmunder 

Golfclubs vorstellt? Wohl nicht, 

es gibt schließlich nicht nur 

langjährige Mitglieder, die die 

Geschichte des ältesten Golfclubs 

der Region und deren sportliche 

Protagonisten kennen! 

Wilhelm Weber war Ehrenmitglied des DGC, 

diese Auszeichnung wurde ihm 1988 

– nach 11-jähriger Präsidentschaft – verliehen. 

Traudl Weber ist Gründungsmitglied des 

Clubs. Als ehemalige Ladies Captain ist 

sie noch heute ein gern gesehener Gast 

bei den Damen-Nachmittagen. 

Club-Golfgeschichte 

über drei Generationen 

Der sportliche Werdegang der Smolin-Geschwister 

beginnt mit den Großeltern: Groß - 

vater Wilhelm Weber und seine Ehefrau Traudl 

gehörten zu den Gründungsmitgliedern des 

Clubs im Jahre 1956. Wilhelm Weber war 11 

Jahre lang – von 1977 bis 1988 – Präsident des 

Clubs, zuvor war er in verschiedenen anderen 

Gremien und Funktionen tätig, u. a. war er von 

1969 bis 1973 Jugendwart. 

1988 beschloss die Mitgliederversammlung des 

DGC, ihm die Ehren-Mitgliedschaft zu verleihen 

(nachzulesen in der Clubchronik, S. 85, 86). 

Und Großmutter Traudl Weber ist nicht nur 

Gründungsmitglied des Clubs, sie übernahm 

1976 die Leitung der Damen-Nachmittage im 

DGC, bis 1982 (nachzulesen in der Clubchronik 

S. 103-105). 

Eines der vier Kinder der Eheleute Weber ist 

Ingrid Weber, verheiratet mit Reinhard Smolin, 

Eltern der Geschwister. Mutter Ingrid Smolin- 

Weber ist noch heute Mitglied im DGC, wenngleich 

nicht mehr aktiv … und Vater Reinhard 

Smolin spielt heute Golf im benachbarten GC 

Werl. 

Das Engagement der Großeltern für den Dortmunder 

Golfclub setzte sich bei Davids und 

Victorias Mutter fort: Sie war in den Jahren 1992 

bis 1996 Jugendwartin (gemeinsam mit Ulla 

Heinemann) und wurde mit dem Grünen Band 

der Dresdner Bank wegen vorbildlicher Jugendförderung 

ausgezeichnet. 

Natürlich bekamen David und Victoria den 

Golfbazillus von ihren Eltern eingeimpft, aber 

die Großeltern, insbesondere die Großmutter, 

so David, hatten in dieser Hinsicht schon einen 

wesentlichen Einfluss; es war vornehmlich die 

Großmutter, die ihn und Victoria zum Golfplatz 

mitnahm. 

Im zarten Alter von 6 Jahren griff David erstmals 

zum Schläger, Schwester Victoria einige 

Jahre später. Gemeinsam ist beiden, dass sie 

nicht allzu lange brauchten, bis sie sich 

erstmals mit dem Titel eines Clubmeisters 

schmücken durften. 

David erinnert sich: „Ich glaube, das war 1990, 

ich war wohl 13 damals” … und die Clubchronik 

zeigt: Seine Erinnerung ist zutreffend. 

Seiner ersten Meisterschaft ließ er weitere in 

den Jahren 92, 94, 95, 99, 2001-2003, 2008 

und 2009 folgen. 

Und Schwester Victoria errang ihren ersten 

Clubmeistertitel im Jahr 1994 und wiederholte 

diesen Erfolg in 2003. 

1996 ging David golferisch „auf Reisen“ – zum 

GC Bergisch Land, wo er 2 Jahre für die Club- 


Unmittelbar nach dem 2. Staatsexamen war er 

als Anwalt in einer Dortmunder Kanzlei tätig, 

bevor er – Ende 2008 – als Justitiar zur Fa. WILO 

SE in Dortmund wechselte, wo er noch heute 

tätig ist. 

Zurück zum Golf: Hubbelrath war ihm (sportlich) 

ans Herz gewachsen, eben dorthin kehrte 

er im Jahr 2004 zurück und blieb dort noch einmal 

4 Jahre. 

Seinen zweiten Wechsel nach Düsseldorf vollzog 

er übrigens nicht allein, auch Victoria zog 

es zum Düsseldorfer Nobelclub, wo sie 2 Jahre 

lang in der BL Mannschaft spielen konnte. 

Im alt ehrwürdigen St. Andrews/Schottland teete die Schul- Nationalmannschaft 1993 auf. 

V. li.: Victoria Nill (Smolin), Pascal Zillmer, Beate Muß (Jugendbeauftragte des Golfverbands NRW) 

und David Smolin. 

mannschaft in der 1. Liga (heute Bundesliga) 

startete; von dort aus zog es ihn für 1 Jahr nach 

Hubbelrath, wo er ebenfalls in der Bundesliga 

spielte, bevor er 1999 zu seinem Heimatclub 

zurückkehrte. 

Dann war zunächst einmal studieren angesagt: 

David konzentrierte sich auf seine juristische 

Ausbildung, legte 2001 sein erstes und 2004 

sein zweites Staatsexamen ab, spielte nebenbei 

aber in seinem Heimatclub. 

Nach Davids Rückkehr 2008 aus Hubbelrath 

spielte er wieder für seinen Heimatclub und 

Schwester Victoria legte bis 2011 eine Babypause 

ein. 

Insbesondere Davids Erfolge – auch außerhalb 

des Dortmunder Golfclubs – können sich wahrlich 

sehen lassen: 

Scannen Sie den 

QR-Code und 

erleben Sie 

Wagner „bewegt“! 

Dondola® 

Sitzen in Bewegung – mit dem Dondola®-Sitzgelenk. 

Die Bürostühle Titan® und AluMedic® von WAGNER® – Nur original 

mit dem 3-dimensional beweglichen Dondola® - Sitzgelenk. 

Bekannt aus der TV-Werbung NTV, N24 und Deluxe Music 

* inkl. Mwst 

AluMedic® 10 | ab € 799,- * Titan® 20 | ab € 999,- * 

www.wagner-wellness.com 

wohlfühlen. 

Wittbräuker Straße 32 


TEL 0231 9453 777 - 0 

FAX 0231 9453 777 - 10 

www.schneider-ib.com 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

MO - FR 10:00 - 16:00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 


Vorgestellt: David Smolin und Victoria Nill 

Bei den NRW-Meisterschaften 1998 belegte 

David einen guten 3. Platz. Mit 225 Schlägen 

lag er nur 4 (!) Schläge hinter Marcel Siem (Ref - 

rath) und 3 Schläge hinter seinem damaligen 

Mannschaftskameraden Christian Reimbold. 

An weiteren bemerkenswerten Erfolgen sind 

sein Clubmeister Titel 2004 in Hubbelrath und 

der Gewinn der dt. Hochschulmeisterschaft 

1997 (48 Unis beteiligt) im Einzel und mit der 

Mannschaft zu nennen. 

Ein unvergessliches Erlebnis war für David auch 

die Teilnahme an der Jungen-Mannschafts-EM 

in Ascona 1992. 

Auf lokaler Ebene sind – neben den vielen 

Clubmeistertiteln – die Erfolge bei den Dortmunder 

Stadtmeisterschaften bemerkenswert. 

Er gewann diese in Dortmund hoch geschätzte 

Konkurrenz in den Jahren 2005 und 2010. 

An welchen seiner vielen golferische Erfolge 

denkt er am liebsten zurück? Da gibt's gleich 

Es begann 1992, als er den Bogner-Cup II, ein 

deutschlandweites Ranglisten-Turnier für Jugendliche, 

in Günzburg gewann. Diesen Erfolg 

wiederholte er im Jahr darauf in Wuppertal 

(Bergisch Land); im gleichen Jahr folgte die 

Teilnahme an der Jungen-Mannschafts-EM im 

schweizerischen Ascona. 

1 Jahr später (1994) belegte er Platz 4 bei 

den dt. Jugend Meisterschaften in Osnabrück, 

es folgten ein 4. Platz bei der Jungen Mannschafts-EM 

in Vilamoura (Portugal) und Platz 2 

in der Einzelwertung in Vilamoura sowie die 

Teilnahme an der Jacques-Leglise-Trophy, also 

die Berufung in die Europa Auswahl für den 

Vergleichskampf Kontinent gegen GB/Irland 

am 6. August 1994 in England. 

Im gleichen Jahr wurde er die Nr. 1 der deutschen 

Rangliste der Jungen. 

2 Jahre später – 1996 – stellten sich die Erfolge 

als Erwachsener ein: Deutscher Mannschaftsmeister 

mit Bergisch Land, Platz 2 bei den 

deutschen Meisterschaften der Herren in 

Bremen im Einzel und Platz 2 bei der Mannschafts-EM 

in Vilamoura. 

National kommen weitere Erfolge dazu: Mit 

den Schniewind-Mannschaften aus Hubbelrath 

und Bergisch Land feierte er mehrfach 

die Meisterschaft, wurde 3x Vizemeister mit 

Hubbelrath und Bergisch Land und nahm 

mehrfach am Länderpokal für NRW teil, den 

er 1x gewann. 

Gleich 3 Nationalspieler stellte das Goethe- Gymnasium bei den Schul-Mannschaftsmeisterschaften 

in Gleaneagles/Schottland 1994: V. li.: Victoria Nill (Smolin), David Smolin, Pascal Zillmer und 

Ingrid Weber-Smolin. 

mehrere Events, an die er sich gerne erinnert: 

Bogner-Cup II 1992 in Günzburg … und natürlich 

der Continental Cup 1994: „Ich kam zum 

1. Tee, wurde aufgerufen und vorgestellt. Der 

schwedische Captain wies mich ein und sagte, 

ich solle den Ball nach rechts auf’s Fairway 

schlagen, weil die Fahne links auf dem Grün 

stände. Ich war total nervös und hatte eigentlich 

genug damit zu tun, mich so zu konzentrieren, 

dass ich überhaupt das Fairway traf.” 

„Ich erinnere mich auch gerne noch an den 

Gewinn der deutschen Meisterschaft mit Bergisch 

Land 1996. Mannschaftsführer war damals 

Friedrich-Wilhelm Liese, der Trauzeuge 

meiner Mutter.” 


Kaiserliches 

Golfvergnügen 

im Sporthotel Ellmau 

David (sitzend, 2. v. re.) gehörte 1994 zum Team „Continent of Europe“, 

zu dem u. a. Golfstars wie Henrik Stenson und Jose Manuel Lara zählten. 

„Das war ein beeindruckendes Erlebnis“, erinnert er sich, „allein schon 

wegen der Atmosphäre.” 

Ein bemerkenswertes 

Comeback nach längerer 

„Babypause“ feierte 

Victoria 2011, als sie auf 

Anhieb den Stadtmeister- 

Titel gewann und damit 

dem DGC den einzigen 

Stadtmeister-Titel des 

Jahres bescherte. 

Victorias weitere Erfolge verdienen ebenso höchste Beachtung. Sie 

gehörte – wie David – zum erfolgreichen Team der Schulmannschaft 

des Goethe Gymnasiums und war sowohl in Gleneagles wie auch in 

St. Andrews dabei. Victoria ist zweimalige NRW-Meisterin und mehr - 

fache Stadtmeisterin (2002-2005, 2011). 

Als sie 2011 – nach Babypause, 2 Kinder, 3 und 7 Jahre alt – auf das Fairway 

zurückkehrte, gelang ihr ein Comeback der Extraklasse: Auf An hieb 

gewann sie den Titel der Stadtmeisterin und bescherte dem Dortmunder 

Golfclub (damals) den einzigen Stadtmeister-Titel des Jahres. 

Beide Smolin-Geschwister waren natürlich auch entscheidend am Aufstieg 

des Schniewind-Teams 2011 in die höchste Klasse in NRW beteiligt, 

was David besonders freute, der nach dem eindrucksvollen Sieg in 

Wasserburg Anholt bekannte, dass er zu Saisonbeginn eigentlich keine 

Lust mehr auf Golf hatte. n 

Am Fuße des gewaltigen Bergmassives breitet sich ein Garten mit Seen, 

Bächen, Bäumen und 27 Löchern aus. Der Golfplatz Wilder Kaiser – ein 

Vorzeigeplatz erster Klasse. Durch seine optimale Sonnenlage dauert die 

Saison an diesem Golfplatz etwas länger als sonst wo. 

Direkt gegenüber dem Gofplatz präsentiert sich das Sporthotel Ellmau als 

Hotelresort mit familiärer Herzlichkeit. Gäste des Sporthotel Ellmau erhalten 

eine 30% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Wilder Kaiser und 25% 

Ermäßigung am Golfplatz Kössen. Wir buchen für Sie Ihre Abschlagzeiten; 

Golffreaks haben die Möglichkeit in 10 bis 50 km Entfernung auf 12 verschiedenen 

Plätzen zu spielen. 

Relaxen in der Bäderlandschaft mit Erlebnishallenbad, großzügiger Außenpool 

mit Liegewiese oder in der Saunalandschaft mit 7 verschiedenen Saunen und 

Whirlpool. Morgen- und Wassergymnastik sowie Nordic Walking sind unter 

anderem die angebotenen Aktivitäten in traumhafter Natur. 

Nach der Herausforderung des Golfens – genießen Sie mit allen Sinnen! 

Loslassen, entspannen und rundum verwöhnt werden ist das Motto unseres 

Wellnessbereichs „Oase der Sinne“. Ayurvedische Massagen, Shiatsu, Körper-/ 

Beautybehandlungen u. v. m. 

Sporthotel-Verwöhnpension – Kaiserliches Frühstück auf der Panoramaterrasse, 

5-gängiges Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet, Galadinner mit 

musikalischer Umrahmung, verschiedene Vorspeisenbuffets… 

Für Unterhaltung ist vorgesorgt: Live-Musik in unserer Ellmauer Alm, Tanz - 

abende und Harfenmusik in der Hotelhalle des Sporthotel Ellmau. 

GOLF-UNLIMITED 2013 

* 4 bzw. 7 Übernachtungen 

im gebuchten Zimmertyp 

* Welcomedrink 

* Sporthotel-Verwöhnpension 

– Kalt/warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke 

– 4-Gang-Menü mit Wahlmöglichkeit 

aus 5 Hauptgerichten 

– Täglich Salat- und Dessertbuffet 

* Kostenloses Aktivprogramm 

* Relaxing-Golf-Massage (50 min.) 

* Startgeschenk 

* Rundenverpflegung 

* Startzeitenreservierung 

* Unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfee 

an darauffolgenden Tagen am 

GC Wilder Kaiser Ellmau (z.B. Mo, Di, 

Mi, Do oder Di, Mi, Do, Fr usw. 

* Unlimitierte Benützung der 

Driving Range inkl. Bälle 

* unlimitierte Benützung von Leihtrolleys 

4 Übernachtungen pro Person: ab € 529,00 

7 Übernachtungen pro Person: ab € 832,00 

Wenn Sie sich von den 

schönsten Tagen im Jahr 

– Ihrem Urlaub – mehr 

versprechen, und auf nichts 

verzichten möchten, dann 

zögern Sie nicht, uns zu 

kontaktieren. 

Gerne beraten wir Sie über 

das vielfältige Angebot an 

Pauschalen. 

Sporthotel Ellmau **** 

Wellness & Spa Emotion 

Familie Unterlechner 

A-6352 Ellmau 50 / Tirol 

Tel.: (0043) 5358 / 3755 

Fax: (0043) 5358 / 2512 555 

E-Mail: info@sporthotel-ellmau.com 

Internet: www.sporthotel-ellmau.com

JUGEND IM DORTMUNDER GOLFCLUB 

Hervorragende Entwicklung 

in allen Altersstufen 

Die Jugend im Dortmunder Golfclub zeigte 

in der Saison 2012 eine hervorragende Entwicklung 

in allen Altersstufen. Der Spielspaß 

und die Motivation für den Golfsport bei unseren 

Jüngsten konnte in Kurzplatzturnieren 

sowie den Afterschool-Turnieren und dem 

DGV MiniCup erfolgreich gefördert werden. 

In der Altersklasse der 13- bis 17-Jährigen 

zeigten sich großartige Leistungen und 

HCP-Unterspielungen. Neben unseren starken 

Mannschaftsspielern zeichnete sich 

insbesondere im Bereich der Mädchen eine 

erfreuliche Entwicklung der Spielstärke ab. 

In den Sommerferien nehmen wir wieder am 

Feriencup mit umliegenden Golfclubs teil, 

sodass unsere Jugendlichen vorgabewirksam 

wäh rend der Ferien andere Golfclubs 

kennenlernen können. Desweiteren ist für 

die Sommerferien ein Days Camp geplant. 

Neben dem Jugendtraining sowie dem geförderten 

Training unserer 1. und 2. Jugendmannschaft 

wird ein Fördertraining für die 

Mädchen angeboten. Nach 6 Jahren Pause 

konnte der Dortmunder Golfclub erstmals 

wieder eine Mädchenmannschaft zur Teilnahme 

an der Qualifikation zur DMM melden. 

Jasper Schürmann und Markus Lotte für die 

Herren sowie Clara Burmann für die Damen. 

Vielen Dank für Euren tollen Einsatz im Club! 

Das Kapitänsamt der 1. Mannschaft übernimmt 

Dr. Uwe van Zwoll von Achim Schürmann, 

der dieses Amt mit viel Engagement erfüllt 

hat. Danke dafür. Für die 2. Mannschaft 

bleibt dankenswerter Weise Peter Burmann der 

Kapitän. Das Kapitänsamt für unsere Mädchenmannschaft 

übernimmt Dr. Charlotte Gehlen- 

Staerk. 

Wir möchten weiterhin für ein beherztes 

Engagement im Jugendbereich und ,,Zählbereitschaft“ 

Undine und Klaus Leithe sowie 

Gudrun Maag danken, für finanzielle Unterstützung, 

die wir sinnvoll in der Jugendarbeit 

einsetzen konnten und werden, möchten 

wir ganz herzlich Dr. Jochen Opländer, Peter 

Goch und Dr. Wolfgang Geers danken. Vielen 

Dank an Axel Kirsch für seinen tollen Einsatz 

bei unserem beliebten McDonald’s-Cup. Wir 

freuen uns, im nächsten Jahr wieder die 

Jugendstadtmeisterschaften mit dem RSB 

austragen zu dürfen und bedanken uns bei 

den Sponsoren von Mini und Smart. 

Für das gesponserte Essen an unserem Jugendabschluss 

möchten wir uns auch bei 

unserem Gastronomen Didi Boubaker bedanken. 

In diesem Sinne und voller Dank für die 

Unterstützung aus allen Richtungen freuen 

wir uns auf eine spannende Saison 2013. 

Das Jugendwartteam 

Andrea Küpper 

Dr. Charlotte Gehlen-Staerk 

Dr. Dörthe Brunke 

Die Höhepunkte neben zahlreichen Jugendturnieren 

bildeten unsere Jugendclub- und 

-stadtmeisterschaften. Hier konnte sich bei 

den Jungen Ferdinand Volbert als Double- 

Sieger in beiden Meisterschaften unter 

großer Konkurrrenz durchsetzen. Unsere 

Jugendclubmeisterin ist Clara Burmann. Den 

Kidsclubmeistertitel über 9-Loch erspielte 

sich bei den Mädchen Julia Materna und bei 

den Jungen Theo Hahn. Andy’s Kurzplatzmeister 

2012 wurde Leonhard Brunke. 

Erwähnenswert ist auch die Verstärkung der 

Clubmannschaft durch unsere Jugendspieler: 

Ludwig Volbert und Ferdinand Volbert, 

Die 1. Jugend Mannschaft schlug sich in der Saison 2012 achtbar, auch wenn sie die eigenen hoch 

gesteckten Erwartungen nicht ganz erfüllen konnte. Team 2012 mit Pro Stephan Wittkop (li.) und 

Kapitän Achim Schürmann (re.). 


1. Jugendmannschaft 

„Knapp vorbei ist auch daneben“ 

von Achim Schürmann 

Die erste Jugendmannschaft des Dortmunder Golfclubs hat auch in 2012 eine 

insgesamt ordentliche Leistung erbracht. Leider konnte die „goldene Generation“ 

die hoch gesteckten eigenen Erwartungen nicht ganz erfüllen. Sowohl in der 

Jugendliga als auch bei der DMM reichte es leider nicht für das Siegertreppchen, 

obwohl man schon einen Fuß auf dem Treppchen hatte. 

DMM 

Die Qualifikation für die DMM wurde am 18. 

April im ostwestfälischen Golfclub Marienfeld 

in der Nähe von Gütersloh ausgetragen. Die 

Dortmunder Jungs gehörten von den Handicaps 

(und vom überragenden Aussehen) her 

zu den Top-Teams. Einziger ernsthafter Gegner 

waren die Sportsfreunde aus Paderborn. 

Bei regnerischem Schmuddelwetter wurde respektables 

Golf (51 über CR, Tagessieg) in den 

„Low Eighties“ geboten. Auf dem engen und 

trickreichen Platz musste immer zurück gesteckt 

und taktisch gespielt werden, was ins - 

besondere für die Longhitter eine echte He - 

rausforderung war. Dank Trainingsrunde und 

klarer Ansage des Trainers wurde das Ziel, die 

Teilnahme am Regionalfinale auf dem eigenen 

Platz, erreicht. 

Das Regionalfinale fand am 23. und 24. 

Juni statt. Mit Heimvorteil und einer bären - 

starken und hoch motivierten Truppe war das 

Ziel schnell definiert: „Bundesfinale, da wollen 

wir hin“. Dazu musste man unter die ersten 

Drei. Das macht natürlich auch viel Druck und 

dem muss man standhalten. 

Am ersten Spieltag legte Hubbelrath wie erwartet 

vor und auch Hummelbachaue entsprach 

den Erwartungen. Dortmund lag mit 8 

Schlägen Vorsprung auf Platz 3 vor Mülheim. 

Am Sonntag bestach Hubbelrath wieder durch 

exzellentes Golf und wurde mit insgesamt 41 

über CR (bei jeweils 5 gewerteten Ergebnissen 

pro Spieltag) verdienter Sieger. Hummelbachaue 

holte sich den ungefährdeten zweiten 

Platz mit 81 über CR. 

Spannender wurde es beim Kampf um den 

heiß begehrten Platz Nr. 3. Nachdem es am Vortag 

noch recht rund gelaufen war, konnte am 

Sonntag nur eine Runde unter 80 verbucht 

werden. Es lief bei den Jungs ansonsten nicht 

gut und die Nerven lagen blank. Auf die letztendlich 

drittplatzierten Mülheimer (104 über 

CR) fehlten in der Endabrechnung 4 Schläge. 

Insgesamt ist positiv zu bewerten, dass sich 

Dortmund nun schon im dritten Jahr in Folge 

für das Regionalfinale qualifizierte und erstmalig 

vorne mitspielte. 

In 2013 werden wir mit einer stark verjüngten 

Mannschaft (Jahrgangsbeschränkungen sind 

zu beachten) antreten und wieder alles geben. 

Jugendliga 

Auch in die Jugendliga war Dortmund nach 

dem Sieg bei der DMM-Qualifikation mit breiter 

Brust gestartet. Die Plätze der Gruppen - 

gegner waren fast alle aus der Saison 2011 

bekannt, bis auf das urwüchsige Grevenmühle. 

Der Start im Golfclub Hösel war mit einer 

starken zweiten Tagesplatzierung und 44 über 

CR (ein Schlag hinter der Heimmannschaft) 

trotz mehrfacher Gewitterunterbrechungen 

und einer besonders eiligen Heimreise wegen 

des BVB sehr gelungen. Am zweiten Spieltag 

in Grevenmühle konnten wir mit Tagessieg 

und 52 über CR die Führung in unserer Gruppe 

übernehmen. Wer Grevenmühle noch nicht 

gespielt hat, sei gewarnt; Hanglagen, Blind 

Shots und Golflöcher, die Skipisten alle Ehren 

machen. 

„Die Spieler sind 

heiß und wollen 

sich beweisen“: 

Achim Schürmann. 

Über die beiden folgenden Spieltage wollen 

wir den Mantel des Schweigens hängen. Paderborn 

und Castrop waren mit jeweils 83,5 über 

CR echte Ausrutscher. An einem Termin konnten 

wir wegen des parallelen Schniewind in 

Leverkusen nicht in Top-Besetzung spielen, da 

zwei unserer Spieler dort an den Start gingen. 

Wegen Spielermangel hat Ludwig Volbert in 

Castrop sogar mit angebrochenem Zeh gespielt, 

was aller Ehren wert war. Zu diesem 

Zeitpunkt war Dortmund in der Regionalliga 

auf Platz 11 aller 18 Mannschaften abgefallen. 

Da die Plätze 12-18 absteigen, galt es, an den 

beiden letzten Spieltagen noch mal alles zu 

geben. 

Beim Heimspiel in Dortmund mit 48 

über CR und am letzten Spieltag bei den Freunden 

im RSB mit 41 über CR fand man wieder 

zu einer guten Form zurück und konnte in 

der Regionalliga noch den insgesamt 7. Platz 

erreichen. Mit einem durchschnittlichen Score 

von 56 über CR wurde das Ticket zum Endspiel 

der sechs besten Teams im GC Erftaue leider 

nicht gelöst. 

In der kommenden Saison werden die ersten 

„Großen“ aus dem Team herauswachsen, aber 

es steht schon hoffnungsvoller Nachwuchs 

bereit, der neben den „Arrivierten“ in diesem 

Jahr in den Genuss des gesponserten Wintertrainings 

kommt. Insofern kann man der Saison 

2013 recht gelassen entgegen sehen. Die Spieler 

sind heiß und wollen sich beweisen. Ob es 

für die Top-Teams des Rheinlands reicht, wird 

sich zeigen. 

Ein großes Lob muss abermals Stephan 

Wittkop, als Trainer der 1. Jugendmannschaft, 

ausgesprochen werden. Auch in schwierigen 

Zeiten und trotz einigen Aufstellungsproblemen 

und Diskussionen hat er die Nerven behalten, 

die Spieler immer angespornt und an 

den Erfolg geglaubt. 

Ein besonderer Dank geht auch in diesem 

Jahr an Ferdi Marx, der abermals Sponsoren 

für ein erstklassiges Winter-Frühjahrstraining 

gewinnen konnte. Georg Brand gilt ein dickes 

Dankeschön, dass wir „unseren“ Bus noch eine 

Saison weiternutzen durften. 

n 



2. Jugendmannschaft 

Die Talentschmiede 

Von Peter Burmann 

Die im Jahr 2011 guten Spielergebnisse in der Bezirksliga konnten leider in der 

vergangenen Saison in der Landesliga nicht immer bestätigt werden. 

„Mit der 2. Jugend - 

mannschaft sind 

wir auf dem absolut 

richtigen Weg”: 

Peter Burmann. 

Der Dortmunder Golfclub wird mit seinem 

Trainer Daniel Öttl an diesem Konzept festhalten 

und wieder neue talentierte Jugendspieler 

in diese Mannschaft aufnehmen, um sie über 

eine gute technische Schwungausbildung an 

höhere golferische Aufgaben heranzuführen. 

Die Nachwuchsmannschaft oder, besser 

gesagt, die Talentschmiede des Dortmunder 

Golfclubs mit den jungen Spielern Valentin 

Brand, Clara Burmann, Benedikt und Konstantin 

Felgenhauer, Nils Galow, Julian Huhn, Paul 

Sybrecht, Henrik van Zwoll und den drei etwas 

älteren Backup-Spielern Julius Burmann, Max 

Derwald und Max Scholl starteten in ihr Abenteuer 

in der Landesliga bereits am 21. April 

beim GC Fröndenberg. 

Handicap nur knapp verfehlt und werden dieses 

sicherlich auch bald erreichen. Das zeigt, 

dass wir mit der 2. Jugendmannschaft auf 

dem absolut richtigen Weg sind. 

Ich freue mich auf die Saison 2013 und bin 

mir sicher, dass uns diese Talentschmiede 

wieder viel Freude und Überraschungen bieten 

wird. 

n 

Dort konnte ein guter 4. Platz in der Mannschaftswertung 

erzielt werden. Dieser Platz 

gab Hoffnung, eventuell in der Landesliga mit 

einer solch jungen Mannschaft (Durchschnitts - 

alter 13 Jahre) bestehen zu können. Jedoch 

zeigte sich bereits im 2. Spiel beim GC Werl 

(6. Platz), dass es sehr schwer werden würde, 

sich mit Mannschaften messen zu müssen, die 

in ihren Clubs jeweils die erste Wahl stellen. 

So wurden beim GC Teutoburger Wald ein 4. 

Platz, beim Golfclub Paderborn (bei strömendem 

Dauerregen) ein 5. Platz und beim GC 

Lippstadt ein 6. Platz erreicht. Erwartungsgemäß 

wurde die beste Platzierung beim 

Heimspiel in Dortmund mit Platz 3 abgeliefert. 

Auch wenn die Mannschaft in der diesjährigen 

Saison wieder in der Bezirksliga antreten wird, 

ist das Konzept des Dortmunder Golfclubs insofern 

aufgegangen, als diese 2. Mannschaft 

Spieler an die Leistungsklasse der 1. Jugendmannschaft 

heranführen soll. Bestätigt wird 

dies durch die hervorragenden einzelnen 

Spiel ergebisse der Spieler Valentin Brand, Benedikt 

Felgenhauer und Henrik van Zwoll, die 

in der vergangenen Saison bereits ein ein - 

stelliges Handicap erreicht haben und sich 

damit für die 1. Jugendmannschaft bestens 

empfohlen haben. Clara Burmann und Konstantin 

Felgenhauer haben das einstellige 

Zum Auftakt, in Unna-Fröndenberg, erreichte das Jugendteam einen beachtlichen 4. Platz. 

V. li.: Paul Sybrecht, Clara Burmann, Max Scholl, Henrik van Zwoll, Valentin Brand, Benedikt Felgenhauer 

und Captain Peter Burmann. 

Erstmals seit einigen 

Jahren nahm wieder 

ein Mädchenteam an 

der Qualifikation zur 

DMM teil. 

Das Mädchenteam 

des DGC mit (v. li.) 

Clara Burmann, 

Konstanze Kühl, 

Anna Sybrecht und 

Emma Schwartz. 

Das Team wurde von 

der Fa. Duetz Fashion 

aus Holzwickede mit 

Kleidung von GANT 

eingekleidet. 

(Der Dortmunder 

Golfclub sagt „Danke”.) 

Die Mädchenmannschaft 


J u g e n d - S t a d t m e i s t e r s c h a f t e n 2 0 1 2 

DGC bestätigt Dominanz 

bei den Jungen 

Seit 2010 gibt es in Dortmund die Jugend-Stadtmeisterschaften, die – wie 

die Meisterschaften der Erwachsenen – von den BMW- bzw. Mercedes-Benz 

Niederlassungen in Dortmund gesponsert werden. Es werden 2 Runden 

Zählspiel gespielt, je eine auf den Plätzen von Royal St. Barbara’s und des DGC. 

Massimo und Jasper konnten ihre jeweilige 

Position vom Vortag (mit 152 bzw. 155 Schlägen) 

halten, auf den weiteren Plätzen folgten 

Marcus Lotte und Jan-Niklas Kettelhack mit 

je 156 Schlägen sowie Ludwig Volbert mit 

158 Schlägen. 

Bei den Mädchen gelang Clara Burmann (179 

Schläge) der Sprung auf Platz 3, hinter der 

souveränen Hannah Lena Maschong und Lina 

Renkhold. 

Nachdem der DGC in den beiden ersten Jahren 

den Sieger in der Jungen-Konkurrenz stellen 

konnte, durfte man gespannt sein, ob es gelingen 

würde, den Hattrick zu schaffen. 

In 2010 siegte Michael Hegemann, in 2011 war 

es Jasper Schürmann, der den Titel zur Reichsmark 

holte. Und eben dieser Jasper Schürmann 

ging auch als erklärter Favorit in das Rennen, 

weil er in den Wochen vor dem Turnier sein 

Handicap entscheidend hatte verbessern können 

und erst kurz vorher bei den Landesmeisterschaften 

der AK 16 in Unna-Fröndenberg 

den Vizetitel errungen hatte. 

Vorschusslorbeeren wollte Jasper allerdings 

nicht annehmen und verwies, nicht zu Unrecht, 

auf weitere potenzielle Titelkandidaten, sowohl 

aus dem eigenen Club als auch auf 

Massimo Iciek (RSB). 

Bei den Mädchen ging die Titelträgerin aus 

dem Vorjahr, Hannah Lena Maschong vom GC 

Castrop-Rauxel ins Rennen; die Hoffnungen 

des DGC beruhten auf Clara Burmann, die des 

RSB auf Lina Renkhold, die die Premiere in 

2010 gewonnen hatte. 

Die erste Runde wurde in Brackel gespielt, wo 

der Favorit mit einer 79 ins Clubhaus kam und 

damit (nur) Platz 3 belegte. Ferdinand Volbert 

(Hcp. 3,4) startete mit einer 76er-Runde, dicht 

gefolgt von Massimo Iciek. 

aus dem Tritt bringen … und profitierte davon, 

dass Massimo auf der Schlussbahn seinen 

Drive nicht auf dem Fairway platzieren konnte. 

Im Ergebnis legte Ferdinand eine blitzsaubere 

73er-Runde hin. Das bedeutete 149 Schläge 

insgesamt und natürlich den Sieg und den 

Titel, den 3. in Folge für den DGC! 

Sieger Ferdinand Volbert 

mit Gotthold Heim (BMW) 

und Michael Feindler 

(Mercedes-Benz). 

Die Nettowertungen in den Klassen A und B 

gingen an den Dortmunder Golfclub. 

Die Siegerehrung fand im Clubhaus des 

DGC statt und wurde von den Repräsentanten 

der Sponsoren Gotthold Heim (BMW) und 

Michael Feindler (Mercedes-Benz) sowie den 

Jugendwarten der Clubs vorgenommen. n 

Die Entscheidung musste also am 2. Turniertag 

in Hohensyburg fallen, wo natürlich sowohl 

Ferdinand, als auch Jasper Heimrecht hatten. 

Alle drei Führenden konnten ihr Ergebnis vom 

Vortag verbessern, keiner fiel zurück; doch 

Ferdinand zeigte eiserne Nerven, ließ sich 

auch von einer wechselnden Führung nicht 

Sämtliche Sieger und Platzierten der Jugend-Stadtmeisterschaften 2012 mit den Repräsentanten 

der Sponsoren Michael Feindler und Gotthold Heim. 



McDonald’s Golf Cup 

Viel Spaß hatten die Kinder und Jugendlichen wieder bei dem beliebten McDonald’s Cup am 16. September, der einmal mehr von Axel Kirsch gesponsert worden 

war. Es gab reichlich Pokale und Medaillen … und natürlich ließen die Kinder sich die „Hamburger“ schmecken. 

Kids Day 

Camp 2012 

Höhepunkt des Kids Day 

am 8. Juni war natürlich der 

Besuch des BVB-Maskottchens 

auf der Clubanlage. 


Zahnspangen-Cup 

2012 

Eine riesige Beteiligung verzeichnete der 

Zahnspangen-Cup am 7. Juni. 

Charlotte Gehlen-Staerck und Sponsor Clemens 

Fricke nahmen die Siegerehrung gemeinsam vor. 

Auch die Eltern hatte ihre Freude, als die 

golferischen Leistungen ihrer Kids mit Pokalen, 

Medaillen und Urkunden belohnt wurden. 



Jugend-Abschlussturnier 

Natürlich war das Jugend-Abschlussturnier am 5. Oktober wieder 

der große Höhepunkt für die Kinder und Jugendlichen. 

Das Jugendwart-Team mit Andrea Küpper, 

Charlotte Gehlen-Staerck und Dörthe Brunke 

nahm gemeinsam die Siegerehrung vor. 

Blumensträuße als Dankeschön überreichten 

die Jugendlichen an das Jugendwart-Team. 

Ein Dankeschön und ein Präsent gab's auch für 

die Jugendtrainer Martin Chase (Foto oben) 

und Stephan Wittkop (Foto unten) 

Dank an Werner Klein von Andrea Küpper, Charlotte Gehlen-Staerck und Dörthe Brunke (v. li.). 


Siege auf fremdem Terrain 

Einmal mehr waren die Golferinnen und Golfer des 

Dortmunder Golfclubs in der Saison 2012 bei diversen 

Turnieren auf fremden Golfanlagen erfolgreich … 

und konnten attraktive Preise gewinnen. 

Insbesondere der GC Unna-Fröndenberg und dessen 

Nachbarclub Gut Neuenhof erwiesen sich wieder als 

lukrative Turnieradressen. 

Ilka Wolf 

Ilka Wolf gewann in Gelstern das 

Regionalfinale West beim „Matchplay 

for Ladies only“. Unter 32 Teilnehmerinnen 

setzte sich die mehr - 

fache Stadt- und amtierende Clubmeisterin 

mit 28 Bruttopunkten 

durch und gewann eine Reise nach 

Mallorca auf der MS Europa. 

Beim VII. Justiz Golf-Turnier in 

Unna-Fröndenberg siegte David 

Smolin mit 25 Bruttopunkten. Hier 

musste sich Ilka Wolf, die das Turnier in 2011 gewonnen hatte, diesmal 

mit Platz 2 bescheiden; sie unterlag im Stechen der punktgleichen 

Katharina Loeser vom GCUF. 

Bei der zum zweiten Mal ausgetragenen Turnierserie „Race to Belek“ 

gewann Andrea Marx, die nur an dreien der 4 Turniertermine 

teilnehmen konnte, jeweils die Brutto-Einzelwertung der Damen- 

Konkurrenz und die Brutto (Gesamt) Wertung der Damen und 

sicherte sich das Ticket für eine 1-wöchige Reise nach Belek/Türkei. 

Sebastian Schulze verpasste das Ticket für Belek nur knapp: Er 

belegte Platz 2 nach Stechen mit dem punktgleichen Karsten 

Schumacher (GCUF). 

Bei den „36 Fröndenbergern“, einer 

traditionellen Gemeinschafts ver an - 

staltung des GCUF und des GC Gut 

Neuenhof, bei der an einem Tag 2 

Runden Golf (je 1 Runde beim GCUF 

und beim GC Gut Neuenhof) zu 

absolvieren sind, hieß es „the same 

procedure as last year“: Andrea wiederholte 

ihren Bruttosieg aus dem 

Jahr 2011 – diesmal mit 54 Punkten, 

vor ihrer Vereinskameradin Jana 

Baumann (48 Punkte). 

Jana Baumann 

Bei eben diesem Event zeigte auch Michael Hegemann seine 

Klasse: Auch ihm gelang es, seinen Erfolg aus dem Vorjahr zu 

wiederholen. In 2011 hatte er das Turnier mit 68 (33 + 35) Punkten 

gewonnen, diesmal legte er noch einmal zu. In Neuenhof spielte 

er – bei strömendem Regen – eine Par-Runde, beim GCUF kam er 

mit 69 Schlägen (3 unter Platzstandard) von der Runde und siegte 

mit überragenden 75 Punkten. 

Einen weiteren überragenden Erfolg feierte Michael Hegemann 

beim GASTRO-/PROSHOP-Turnier des GCUF: Michael, der mit 

einem Handicap von 0,0 an den Start gegangen war, kam – wie 

bei den 36 Fröndenbergern – mit 69 Schlägen von der Runde 

(5 Birdies, 2 Bogeys, Rest Par), was ihm 39 Bruttopunkte und ein 

neues Handicap von +0,8 bescherte; das wiederum war der Türöffner 

für den erstmaligen Eintritt in den illustren Kreis der Plus- 

Handicapper. 

Bei den „Offenen“ in Gut Neuenhof 

(Preis der Private Banking) gewann 

Andrea Marx mit 27 Punkten in der 

Bruttowertung der Damen, auf den 

(geteilten) Rang 2 kam Schwester 

Stephanie. In der Herrenkonkurrenz 

war Robert Greiff mit 32 Bruttopunkten 

absolut top, vor seinen 

Clubkameraden Max Demgen 

und dem Ex-Neuenhofer Dr. Karl- 

Heinz Klemke. 

Robert Greiff 

Am 2. Tag (Veltins-Cup) war Jana Baumann auf ihrer früheren 

Heimatanlage mit 23 Bruttopunkten nicht zu schlagen. In der 

Herrenkonkurrenz gab's zwar keinen Sieg für die Reichsmark-Golfer, 

immerhin aber belegte Joachim Wulfekammer mit 27 Punkten 

Platz 2. 

Bei den 

36 Fröndenbergern 

wiederholten 

Andrea Marx und 

Michael Hegemann 

ihren Erfolg aus 

dem Vorjahr. 


Clubsplitter 

Reges Treiben 

in den Katakomben 

Montag, 17. Dezember 2012 im Dortmunder 

Golfclub, morgens gegen 11.00 Uhr: Ein 

Rumpeln geht über die Treppe des Kellerabgangs 

zu den Umkleideräumen. Mit tatkräftiger 

Unterstützung unseres stets hilfsbereiten 

Hausmeisters Eberhard Kärger rollen 

die beiden runden Tische aus unserer 

Club-Gastronomie über vorgenannte Treppe 

in die vordere und hintere Umkleide der 

Herren, dem letzten Plätzchen, das bei den 

Umbauarbeiten unseres Clubhauses als kleiner 

Aufenthaltsbereich dienen soll. 

Ausstaffiert mit den ausgedienten Stühlen 

unserer Gastronomie, einem Kühlschrank, 

Zusatzbeleuchtung und 2 Vorratsschränken, 

gestaltet sich gerade der hintere, kleinere 

Raum mit seiner künstlichen Blumendekoration 

an der Rückwand zu einem kleinen 

Schmuckstück. 

Bisweilen hört man hier in den „Katakomben“ 

sogar den Satz: „Den Umbau hätten wir 

uns auch sparen können.“ 

Mal sehen ob nach Fertigstellung unserer 

Baustelle der eine oder andere nicht in 

„Keller- Sehnsucht“ verfällt. 

Kaum sind die Möbel eingeräumt, wird das 

W-Lan in den Keller verlegt und in dem 

größeren, vorderen Raum findet mittwochs 

und freitags der allseits beliebte Computerkurs, 

der vorher seinen Platz in der „Eisdiele“ 

hatte, nun ebenfalls im Keller statt. 

An den Wochenenden treffen die auch im 

Winter regelmäßig Golf spielenden Gruppen 

nach ihren Runden zu einem gemütlichen Aufenthalt 

mit mitgebrachten Speisen und Getränken 

in den neu gestalteten „Clubräumen“ 

zusammen. Reges Leben und Treiben – außer 

natürlich leider an den Schneetagen – kann 

man hier beobachten. 

Unter der Woche jedoch entwickelt sich eine 

riesige Doppelkopf-Truppe, die sich, täglich um 

15.00 Uhr mit ständig wechselnder Beteiligung 

trifft. Mit mitgebrachtem Wasser, Wein, Bier 

und sonstigen Getränken wird von Montag bis 

Freitag die Jagd nicht auf Birdies und Paars, 

sondern auf Herz 10 und Kreuz Dame eröffnet. 

Zeitweilig wird wegen des starken Andrangs 

an beiden runden Tischen gespielt. 

Leider fällt der Baustelle, hier speziell der 

Heizungs- und Lüftungsanlage, der vordere 

größere Raum ab Anfang Februar zum Opfer, 

da das Steuergerät der Anlage in einem Seitenraum 

unserer Herren Umkleideräume installiert 

wird. Auch der Computerkurs kann aus 

Platzgründen nicht mehr abgehalten werden. 

Nürnberger Rostbratwürstchen-Grillen 

an Sauerkraut und Kren, zelebriert von 

„Grillmeister“ Richard Görl. 

Lediglich der hintere Raum bleibt erhalten. 

Hier wird meistens mit 6 Personen gespielt. 

Zuschauer und Auswechselspieler sind eben - 

falls immer mit von der Partie. Es wird enger, 

aber auch sehr gemütlich. Man rückt zusammen. 

Am Rosenmontag, 11. Februar, der Höhepunkt: 

Auf Einladung eines speziellen 

Teilnehmers (siehe Foto), wird das große 

Nürnberger Rostbratwürstchen-Grillen an 

Sauerkraut und Kren, begleitet von frischen 

Laugenbrezeln, zelebriert. Zur Nachspeise 

werden Mutzenmandeln gereicht. 

Beweise in Form von digitaler Fotografie 

durch unseren Clubmanager Werner Klein 

sind gespeichert und ein paar Ansichten 

finden Sie auch in diesem kleinen Bericht, 

den ich jetzt bei aller Kellerliebe mit der 

Hoffnung schließen möchte, dass wir in zwei 

bis drei Wochen wieder in unserem wunderschönem 

Clubhaus bzw. auf unserer herr - 

lichen neuen Terrasse sitzen können. 

Februar 2013 

Ihr 

Claus Otto Göpel 

Eng, aber gemütlich: Die Jagd auf Herz 10 und 

Kreuz Dame im improvisierten Clubraum. 


Inspiration für meine Gerichte 

finde ich auf der ganzen Welt. 

Die beste Vermögensberatung 

gleich um die Ecke. 

Johann Lafer, Spitzenkoch 

und Sparkassen-Kunde 

Die Finanzberatung der Sparkasse 

Vermögen braucht Vertrauen. 

ei der Sparkasse Dortmund sind die Vermögensspezialisten nicht nur erfahren, sondern auch immer in Ihrer Nähe. Wir analysieren Ihre 

edürfnisse individuell und bieten von Absicherung bis Vermögensmanagement optimale Lösungen aus einer Hand. Mehr Informationen in 

rer Sparkasse Dortmund und unter www.sparkasse-dortmund.de Wenns um Geld geht Sparkasse.

BMW 

Niederlassung 

Dortmund 

Das neue 

BMW M6 Cabrio 

Freude am F 

IE KRAFT PURER FASZINATION. 

AS NEUE BMW M6 CABRIO*. 

Seit jeher bewegt die BMW M GmbH ein außergewöhnlicher Treibstoff: die Faszination für Performance. 

 

 

 

 

ATHLETIK IN IHRER SCHÖNSTEN FORM. 

ZU ERFAHREN BEI EINER PROBEFAHRT. 

BMW Niederlassung Dortmund 

 

 

 

www.bmw-dortmund.de

Clubmagazin - Dortmunder Golfclub eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?