14.01.2014 Aufrufe

DEUTSCH - MTS

DEUTSCH - MTS

DEUTSCH - MTS

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

173<br />

AUSTAUSCH- UND REPARATURPROGRAMME<br />

Servoventile von <strong>MTS</strong>, Serien 252 und 256<br />

Das Servoventil-Austauschprogramm von <strong>MTS</strong> bietet eine<br />

kostengünstige und schnelle Austauschvariante für nicht<br />

funktionierende Servoventile. Sie können ein überholtes,<br />

geprüftes und mit einer vollen Garantie versehenes Produkt im<br />

Austausch für die von Ihnen verwendete Einheit erwerben, um so<br />

sicherzustellen, dass Ihr komplettes System qualitativ<br />

hochwertig arbeitet.<br />

MERKMALE<br />

» Gleiche Leistung wie ein Neugerät zu einem Preis, der unter<br />

dem des Neupreises liegt<br />

» Versand innerhalb von 24 Stunden (Montag-Freitag)<br />

» 12 Monate Garantie<br />

» Überholt unter Einhaltung der strengen Vorgaben von <strong>MTS</strong><br />

und ggf. angepasst an den jeweils aktuellen<br />

Entwicklungsstand des Produkts<br />

» Bereitstellung eines bequemen Rücksendungskartons und<br />

-etiketts für ein einfaches Zurücksenden des benutzten<br />

Servoventil-Kerns<br />

KOMPATIBILITÄT<br />

Die Auflistung eines Produkts in<br />

diesem Katalog bedeutet nicht,<br />

dass es mechanisch oder<br />

physisch mit Ihren bestehenden<br />

Geräten kompatibel ist. Viele der<br />

Produktkonfigurationen von <strong>MTS</strong><br />

wurden benutzerdefiniert<br />

angepasst, um spezifische<br />

Prüfanforderungen zu erfüllen.<br />

Wir helfen Ihnen herauszufinden,<br />

welche Austauschteile mit Ihrem<br />

Gerät kompatibel sind oder ob<br />

ein funktionaler Austausch bzw. ein Upgrade die beste Lösung für<br />

Sie ist. <strong>MTS</strong> bietet mit den Servoventilen für Modelle des G-Typs<br />

form- und funktionsgleiche Austauschteile derselben<br />

Konfiguration mit 4 oder 5 Anschlüssen und derselben<br />

Strömungsgröße an. Die Servoventile der G-Typ-Modelle können<br />

vollständig durch die Servoventile der C-Typ-Modelle aus dem<br />

Vorgängerprogramm ausgetauscht werden.<br />

AUSNAHMEN<br />

Folgende Austauscharten werden<br />

nicht unterstützt bzw. sind nicht<br />

erlaubt:<br />

» Austausch der alten Servoventile<br />

aus dem Jahr 1970 (A-Serie)<br />

» Austausch der alten Servoventile<br />

aus dem Jahr 1980 (A-Serie mit<br />

Kupfergehäuse)<br />

» Änderung der Konfiguration der<br />

Servoventile in eine<br />

Konfiguration mit 4 oder 5<br />

Anschlüssen)<br />

» Änderung der Strömungsgröße der Servoventile<br />

» Austausch von Servoventilen der Serie 252.5x<br />

» Austausch von HR-Servoventilen (High Response)<br />

» Reparatur von Servoventilen des A- oder C-Typ-Modells<br />

(Servoventile des C-Typ-Modells können gegen Servoventile<br />

des G-Typ-Modells ausgetauscht werden.)<br />

Wie das Programm für den Austausch von<br />

Ventilen funktioniert<br />

1. Wenden Sie sich an das Bestellservice-Team von <strong>MTS</strong>. Es<br />

wird Ihnen helfen, das richtige überholte Austauschventil<br />

auswählen. Sie werden gebeten, eine sichere<br />

Zahlungsmethode zu verwenden, um den Wert des<br />

überarbeiteten Ventils und des von Ihnen verwendeten<br />

Kerns abzudecken, den Sie an <strong>MTS</strong> zurücksenden. Die<br />

Zahlung kann durch eine der folgenden Methoden<br />

abgesichert werden.<br />

» Eine Bestellung<br />

» Eine Kreditkarte<br />

» Eine Vertragsnummer des Serviceplans von <strong>MTS</strong><br />

2. <strong>MTS</strong> wird Ihnen das überholte Austauschventil sowie die<br />

Verpackung für die Rücksendung des alten Ventilkerns<br />

zusenden.<br />

3. Bei Erhalt des Austauschventils müssen Sie Ihren alten<br />

Ventilkern innerhalb von 30 Tagen nach Bestellung an <strong>MTS</strong><br />

zurücksenden.<br />

4. Senden Sie Ihren alten Ventilkern an <strong>MTS</strong> zurück und<br />

verwenden Sie dafür den weißen Innenkarton. Stellen Sie<br />

sicher, dass die Return Authorization Number (RAN)<br />

sowohl auf den Versandetiketten als auch im Inneren des<br />

Pakets deutlich zu erkennen ist.<br />

5. Wenn Ihr alter Ventilkern innerhalb von 30 Tagen nach<br />

Bestellung bei <strong>MTS</strong> eingeht, wird auf Ihrer Endrechnung<br />

lediglich der Preis für das Austauschventil ausgewiesen.<br />

6. Wenn Ihr alter Ventilkern nicht innerhalb von 30 Tagen<br />

nach Bestellung bei <strong>MTS</strong> eingeht oder wenn der alte Kern<br />

nicht überholt werden kann, wird auf Ihrer Endrechnung<br />

der Preis für das Austauschventil sowie der Preis für den<br />

Wert des Kerns laut ursprünglicher Bestellung<br />

ausgewiesen.<br />

HINWEIS FÜR ALLE AUSTAUSCHTEILE<br />

Bei allen von <strong>MTS</strong> überholten Austauschprodukten muss ein<br />

Kernwert mit dem Kauf assoziiert werden. In Ihrer Bestellung<br />

muss auf jeden Fall sowohl der Preis für das<br />

Austauschprodukt als auch der Wert des Kerns ausgewiesen<br />

werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Bestellservice-<br />

Vertreter, wenn Sie Fragen zu Austauschprodukten und der<br />

entsprechenden Preisberechnung des Kerns haben. Wenn der<br />

alte Kern innerhalb von 30 Tagen nach Bestellung an <strong>MTS</strong><br />

zurückgesendet wird, wenn er sich in einem guten Zustand<br />

befindet und wenn er sich entsprechend qualifiziert,<br />

berechnet <strong>MTS</strong> keine Gebühr für den Kern und Sie bezahlen<br />

lediglich für das überholte Austauschprodukt.<br />

WERKSREPARATURSERVICE 256.XX<br />

1. Steuergerät<br />

2. Grundlegende Reinigung, Einstellung und Überprüfung<br />

3. Vollständige Überholung<br />

AUSTAUSCH- UND REPARATURPROGRAMME<br />

<strong>MTS</strong> 2013 Service und Zubehör

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!