Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region <strong>Sarstedt</strong>, Hildesheim Nord und Hannover Süd<br />
Telefon 05066 / 70 70 70 I www.KLEEBLATT.net I 28. Jahrgang seit 1982 I 18. November 2010 I Nr. 29<br />
HUBERTUSMESSE<br />
Predigt <strong>in</strong> der<br />
St. Nicolai-Kirche<br />
Seite 2<br />
<strong>Sarstedt</strong> (StB). Jedes Jahr im Herbst<br />
ruft die Paul-Gerhardt-Geme<strong>in</strong>de<br />
die <strong>Sarstedt</strong>er dazu auf, auch an<br />
andere zu denken und die Aktion<br />
„Weihnachten im Schuhkarton“ zu<br />
unterstützen.<br />
Dank der Organisation durch Lehrer<strong>in</strong><br />
Petra Rowedder waren auch die<br />
Schüler der Klassen 5b, 6a, 7b, 7c<br />
und 8c der Schiller-Realschule wieder<br />
dabei. Sie haben wie schon <strong>in</strong><br />
den vergangenen vier Jahren eifrig<br />
Geschenke gesammelt und mit ihren<br />
Lehrer<strong>in</strong>nen und Lehrern weihnachtlich<br />
gestaltete Kartons gefüllt.<br />
Am Donnerstag, den 11. November<br />
übergaben sie sie nun der <strong>Sarstedt</strong>er<br />
Aktionsleiter<strong>in</strong> Frau Schroedter-<br />
Seewald während der großen Pause.<br />
Susanne Gronemann, Klassenlehrer<strong>in</strong><br />
der 7b ist begeistert vom E<strong>in</strong>satz<br />
der K<strong>in</strong>der: „Me<strong>in</strong>e Klasse macht<br />
AUS DER THEATERWELT<br />
Wo ist die Torte?<br />
Junge Akteure liefern<br />
gelungene Vorstellung<br />
Seite 3<br />
�����������������������������<br />
� � � � � � �<br />
����������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
SANIERUNG ABGESCHLOSSEN<br />
Lönsstraße<br />
wieder für den<br />
Verkehr freigegeben<br />
Seite 5<br />
Schiller-Schüler bereiten Weihnachtsfreude<br />
jetzt schon seit drei Jahren mit und<br />
ihre Begeisterung ist ungebrochen.<br />
Jedes der K<strong>in</strong>der hat e<strong>in</strong>en eigenen<br />
Karton beigesteuert.“ Insgesamt<br />
kamen bisher 40 Päckchen an der<br />
Schule zusammen. ■<br />
�������������������� 38. Ausstellung<br />
Kunst und Kunsthandwerk<br />
Im Gymnasium <strong>Sarstedt</strong>,<br />
Schulzentrum Wellweg 43<br />
Sonnabend, den 20. Nov., von<br />
14 bis 18 Uhr und Sonntag,<br />
den 21. Nov., von 11-18 Uhr<br />
geöff net. Der E<strong>in</strong>trittspreis<br />
beträgt 2,50 Euro.<br />
POKALJAGD<br />
FSV-Küken holen<br />
4 Pokale bei<br />
Kreismeisterschaften<br />
AUS für verkaufsoff enen Sonntag<br />
Seite 6<br />
<strong>in</strong> <strong>Sarstedt</strong><br />
<strong>Sarstedt</strong>. Nur noch e<strong>in</strong> paar Tage, dann wird die <strong>Sarstedt</strong>er Innenstadt<br />
<strong>in</strong> weihnachtlichem Lichterglanz erstrahlen – dafür sorgen die GHG,<br />
die die Lichterketten dafür bereitstellt. Außerdem s<strong>in</strong>d weitere Ge- Geschäfte,<br />
die Stadt <strong>Sarstedt</strong> und die e.on Avacon am Lichterzauber<br />
beteiligt und sorgen somit dafür, dass sich die Innenstadt<br />
weihnachtlich dekoriert den Besucher präsentiert. Anfang der<br />
Woche stellte der GHG-Vorstand das<br />
Programm für die Adventszeit vor.<br />
Vorgesehen war, wie <strong>in</strong> den<br />
Jahren zuvor, e<strong>in</strong> Verkaufsoffener<br />
Sonntag, der am 28. November<br />
stattfi nden sollte. Kurzfristig musste<br />
dieser nun abgesagt werden, da der<br />
Landkreis ke<strong>in</strong>e Zustimmung erteilte.<br />
Die GHG hält nun Ausschau nach e<strong>in</strong>er<br />
Ersatzattraktion. Die vier langen Samstage<br />
s<strong>in</strong>d davon unberührt und fi nden wie<br />
geplant statt. Welche Aktionen geplant s<strong>in</strong>d,<br />
erfahren Sie, liebe Leser, <strong>in</strong> der KLEEBLATT-Aus-<br />
KLEEBLATT-Aus-<br />
KLEEBLATT-Ausgabe<br />
vom 25. November 2010.<br />
■<br />
Soziales Kaufhaus öff net<br />
<strong>in</strong> der Holztorstraße<br />
<strong>Sarstedt</strong>. Schon seit längerem im<br />
Gespräch, nun amtlich: Der Umzug<br />
des Kleiderladens aus der<br />
Lönsstraße ist besiegelt. Die<br />
Kolp<strong>in</strong>gsfamilie <strong>Sarstedt</strong> und<br />
die Labora gGmbH haben am<br />
17.11.2010 die Vere<strong>in</strong>barung<br />
über e<strong>in</strong>e Kooperation für die Errichtung<br />
e<strong>in</strong>es sozialen Kaufhauses<br />
<strong>in</strong> <strong>Sarstedt</strong> unterzeichnet.<br />
Seit gut sechs Jahren gibt es Kolp<strong>in</strong>g-Kleidung<br />
<strong>in</strong> der Lönsstraße.<br />
Über die Jahre h<strong>in</strong>weg hat er sich<br />
etabliert und erfreut sich großer Beliebtheit<br />
bei Spendern und Abnehmern<br />
gleichermaßen. In der letzten<br />
Zeit zeichnete sich bereits ab, dass<br />
die Ladenfl äche nicht mehr den Bedürfnissen<br />
entspricht. Da bis auf die<br />
letzte Ecke der Platz ausgereizt war<br />
���������������<br />
zu billig verkaufen!<br />
����������������������������������<br />
v. l. Egbert Schülke vom Vorstandsteam Kolp<strong>in</strong>g, Re<strong>in</strong>er Kaste,<br />
Labora- Geschäftsführer<br />
und auch ke<strong>in</strong> Platz zur Verfügung<br />
stand um Spenden oder Saisonware<br />
zu lagern, schaute sich die Kolpn<strong>in</strong>gsfamilie<br />
nach neuen Räumlichkeiten<br />
um. Ende des Jahres gibt sie<br />
ihr altes Domizil auf und zieht mit<br />
dem Sortiment des Kleider-Ladens<br />
<strong>in</strong> die ehemaligen Räume des Plus-<br />
Marktes <strong>in</strong> der Holztorstraße 32.<br />
Als „Shop <strong>in</strong> Shop-Betrieb“ wird<br />
der Kleiderladen dort geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Labora e<strong>in</strong> soziales Kaufhaus<br />
betreiben. Das Kaufhaus, das voraussichtlich<br />
am Montag, 10. Januar<br />
2011, eröffnet wird, soll das volle<br />
Warensortiment umfassen, das für<br />
e<strong>in</strong>en Haushalt notwendig ist: Möbel,<br />
Hausrat, Bücher, Spielsachen,<br />
Kle<strong>in</strong>elektrogeräte werden bei Labora<br />
erhältlich se<strong>in</strong>, Kleidung, Schuhe<br />
und Accessoires werden wie bisher<br />
im „Kolp<strong>in</strong>g-Kleiderladen“ von der<br />
Kolp<strong>in</strong>gsfamilie <strong>Sarstedt</strong> angeboten.<br />
Labora betreibt seit 2008 mit Erfolg<br />
e<strong>in</strong> soziales Kaufhaus <strong>in</strong> Lehrte und<br />
den „Trödel-Shop“ <strong>in</strong> Hildesheim.<br />
Fortsetzung auf Seite 4
2 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN<br />
18. November 2010<br />
Weihnachtsmarkt <strong>in</strong><br />
Röss<strong>in</strong>g<br />
Röss<strong>in</strong>g. Am Samstag, den 27. November fi ndet von 15 bis 19.30 Uhr im<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus „Alte Schule“ der 21. Röss<strong>in</strong>ger Weihnachtsmarkt<br />
statt. Auf die Besucher warten e<strong>in</strong>e Vielzahl an Ständen mit vorweihnachtlichen<br />
E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten sowie Musik- und Gaumenfreuden.<br />
Um 15.30 und 16 Uhr zeigen der Posaunenchor der ev. kath. Kirche und<br />
K<strong>in</strong>derchor <strong>in</strong> Raum 1 ihr stimmliches Können. Ab 16.30 Uhr heißt sogar<br />
der Weihnachtsmann die Besucher willkommen und ab 17 Uhr geht es<br />
für die Kle<strong>in</strong>en mit etwas Besonderem <strong>in</strong> Raum 1 weiter. Jedermann ist<br />
recht herzlich e<strong>in</strong>geladen den diesjährigen Weihnachtsmarkt zu besuchen.<br />
■<br />
Preise für Anruf-Sammel-<br />
Taxen werden erhöht<br />
<strong>Sarstedt</strong> (gk). In ihrer Sitzung am 10. November folgten die Mitglieder<br />
des Stadtentwicklungs- und Umweltausschusses dem Beschlussvorschlag<br />
der Verwaltung, die Fahrpreise für das AST-System ab 1. Januar<br />
2011 zu erhöhen. In der Vergangenheit wurde es mit zirka 40.000 EURO<br />
jährlich bezuschusst.<br />
Etwa 4.200 Mal kam das Taxi zum E<strong>in</strong>satz. Im Rathaus wird durch die<br />
Erhöhung mit e<strong>in</strong>er Mehre<strong>in</strong>nahme von etwa 6.000 EURO pro Jahr gerechnet,<br />
und das dient wiederum dem Haushaltssicherungskonzept. Ab<br />
1. Januar 2011 gelten folgende Fahrpreise: Tarifzone 1: 4,00 EURO / 3,00<br />
EURO, Tarifzone 2: 5,00 EURO / 3,50 EURO.<br />
Die höheren Beträge s<strong>in</strong>d die Fahrpreise für Erwachsene ohne Ermäßigung,<br />
die anderen gelten für K<strong>in</strong>der, Ermäßigungs- und Freifahrtberechtigte.<br />
Dabei handelt es sich bei den ermäßigten Preisen um „Komfortzuschläge“,<br />
die erhoben werden, weil auch diese Nutzergruppen direkt bis<br />
ans gewünschte Ziel gebracht werden. Bis Ende des Jahres behalten die<br />
bisherigen Preise ihre Gültigkeit: Tarifzone 1: 2,50 EURO / 2,00 EURO. Tarifzone<br />
2: 3,50 EURO / 2,50 EURO. Weitere Informationen und Fahrpläne<br />
s<strong>in</strong>d übers Internet sowie im Bürgercenter der Stadt <strong>Sarstedt</strong> erhältlich.<br />
Alle Änderungen werden zu gegebener Zeit von der Verwaltung veröffentlicht.<br />
Des Weiteren wurde <strong>in</strong> der Sitzung über die Ergebnisse der Studie zum<br />
Bau e<strong>in</strong>es Blockheizkraftwerks und zur weiteren Verarbeitung des Klärschlamms<br />
diskutiert. Die Mehrheit des Ausschusses stimmte der Errichtung<br />
e<strong>in</strong>er Anlage zur Verstromung des Klärgases und zur Klärschlammtrocknung<br />
im Bereich der Kläranlage zu. Die Verwaltung wird beauftragt,<br />
die Umsetzung der Maßnahme vorzubereiten. Hierbei s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sbesondere<br />
alternative F<strong>in</strong>anzierungsmodelle (z. B. Contract<strong>in</strong>g usw.) zu prüfen und<br />
zur Entscheidung mit vorzulegen.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs ist es noch e<strong>in</strong> weiter Weg bis zur realen Umsetzung des kosten<strong>in</strong>tensiven<br />
Vorhabens. Die Verantwortlichen wollen sich allerd<strong>in</strong>gs<br />
auch um Fördermittel bemühen. Sobald neue Erkenntnisse über das<br />
Gesamtkonzept, das auch dem Klimaschutz dienen soll, vorliegen, wird<br />
das KLEEBLATT diese bekannt geben. Die Fertigstellung der s<strong>in</strong>nvollen<br />
ökologischen und zukunftsträchtigen Anlage mit bestem technischem<br />
Zubehör (z. B. Turb<strong>in</strong>enkraft) könne sich noch bis 2013/14 h<strong>in</strong>ziehen, teilte<br />
Bauamtsleiter Bernd L<strong>in</strong>denzweig mit.<br />
Morgen übt Bernd L<strong>in</strong>denzweig zum letzten Mal se<strong>in</strong> Amt aus. Er geht <strong>in</strong><br />
den Ruhestand. Ausschussvorsitzender Dirk Eichler verabschiedete den<br />
Ruheständler mit herzlichen Dankesworten, die dieser erwiderte. L<strong>in</strong>denzweig<br />
wünscht sich ke<strong>in</strong>e Abschiedsgeschenke. Er bittet stattdessen<br />
um e<strong>in</strong>e Spende für die Stadtbibliothek. Büchereileiter<strong>in</strong> Elke Pytel-Weber<br />
beabsichtigt, e<strong>in</strong> ganz besonderes Forum zur Leseförderung für alle<br />
<strong>Sarstedt</strong>er K<strong>in</strong>der e<strong>in</strong>zurichten. ■<br />
Der „Novello 2010“ ist e<strong>in</strong>getroffen<br />
Fruchtig, mit e<strong>in</strong>em Geschmack nach<br />
Waldbeeren und frischen We<strong>in</strong>trauben<br />
Geöffnet: Dienstags bis freitags von 12:00-19:00<br />
samstags 10:00-14:00 Uhr<br />
Ste<strong>in</strong>str. 32 • 31157 <strong>Sarstedt</strong> • Tel.: 05066/6035652<br />
www.forsters-we<strong>in</strong>laedchen.de<br />
Hubertusmesse<br />
<strong>Sarstedt</strong> (gs). Mit e<strong>in</strong>er festlichen<br />
Hubertusmesse feierten vor allem<br />
die Jäger am vergangenen Sonnabend<br />
<strong>in</strong> der St. Nicolai-Kirche ihr<br />
„Erntedank“-Fest. Dazu passend war<br />
der Altarraum des Gotteshauses<br />
geschmückt. Im Mittelpunkt stand<br />
das „Hubertus-Zeichen“, e<strong>in</strong> Geweih<br />
zwischen dessen Stangen sich e<strong>in</strong><br />
Kreuz bef<strong>in</strong>det. „Den Zehnender-<br />
Hirsch habe ich e<strong>in</strong>mal geschossen,<br />
normalerweise hängt er bei uns im<br />
Wohnzimmer an der Wand. Nun ist er<br />
hier <strong>in</strong> der Kirche“, berichtete Ernst-<br />
August Wilke aus Hotteln.<br />
Das mächtige Geweih lag nun dekorativ<br />
auf Herbstlaub, Tannengrün und<br />
Früchten des Waldes. E<strong>in</strong> Fuchsfell<br />
und e<strong>in</strong> Jagdhorn waren ebenfalls<br />
kunstvoll arrangiert worden.<br />
Als das Parforcehorn-Korps „Die<br />
Jagdfanfare“ ihre Hörner erkl<strong>in</strong>gen<br />
ließen, herrschte bei den Besuchern<br />
der Hubertusmesse Ergriff enheit.<br />
ProLaTio lässt Wolken erleben<br />
Heisede (gs). Die Auff ührungen des<br />
Ensembles für moderne Musik „Pro-<br />
LaTio“ können nicht als Konzert bezeichnet<br />
werden, denn sie s<strong>in</strong>d mehr.<br />
Durch das visuelle Wahrnehmen von<br />
Bildern und das Hören moderner Gedichte<br />
sowie das Nebene<strong>in</strong>ander von<br />
klassischer und moderner Musik, ergibt<br />
sich e<strong>in</strong> rundes Gesamterleben,<br />
das nachkl<strong>in</strong>gt. Inzwischen gibt es<br />
e<strong>in</strong>e Schar von Anhängern dieser Art<br />
der Auff ührung, die auch weite Wege<br />
<strong>in</strong> Kauf nehmen. So auch bei der Aufführung<br />
am vergangenen Sonntag <strong>in</strong><br />
der St. Nikolai-Kirche <strong>in</strong> Heisede, die<br />
das Thema „Wolken“ trug.<br />
Passend zu den vorgetragenen Musikstücken<br />
wurden „Wolken-Bilder“<br />
des Berl<strong>in</strong>er Malers Henri Werk auf<br />
e<strong>in</strong>er Staff elei, die sich im Altarraum<br />
befand, platziert. Werk, der <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
Bildende Kunst, Geschichte, Philosophie,<br />
Kunsterziehung und Grafi kdesign<br />
studierte, hatte bereits zahlreiche<br />
Ausstellungen <strong>in</strong> Deutschland,<br />
Italien, Korea und Taiwan. „Wolken<br />
stellen e<strong>in</strong>en Grenzwert zwischen realistisch-naturalistischer<br />
Malerei und<br />
Abstraktion dar. Bilder über klimatische<br />
und andere Befi ndlichkeiten<br />
geben den Raum frei für Spekulation<br />
und Interpretation“, begründet der<br />
chorus A läutet den Advent e<strong>in</strong><br />
Ahrbergen. In Ahrbergen wurde im<br />
Mai 2007 „chorus A“ von der Chorleiter<strong>in</strong><br />
Christ<strong>in</strong>a Volker <strong>in</strong>s Leben<br />
gerufen. Heute ist „chorus A“ e<strong>in</strong><br />
eigenständiger Vere<strong>in</strong>, dem 14<br />
aktive Sänger<strong>in</strong>nen und Sänger<br />
angehören. Sie üben vierstimmige<br />
Stücke e<strong>in</strong> und<br />
br<strong>in</strong>gen diese auf kle<strong>in</strong>eren<br />
Veranstaltungen wie<br />
runden Geburtstagen, Jubiläen,<br />
Pfarrfesten oder bei<br />
selbstorganisierten Konzerten<br />
zu Gehör. „Grundsätzlich<br />
s<strong>in</strong>gen wir alles was Spaß<br />
macht“, so Chirist<strong>in</strong>a VolVolker. Dabei reicht das Repertoire von<br />
Rock, Pop bis Gospel und natürlich<br />
Pastor Lutz Krügener, der darauf h<strong>in</strong>wies,<br />
dass es sich nicht um e<strong>in</strong> Konzert,<br />
sondern um e<strong>in</strong>en Gottesdienst<br />
handele, stellte das Leben der Mitgeschöpfe<br />
<strong>in</strong> den Mittelpunkt se<strong>in</strong>er<br />
Predigt. Bereits <strong>in</strong> der Lesung des 104.<br />
Psalms wurde die Schöpfung gepriesen.<br />
Darauf g<strong>in</strong>g der Pastor e<strong>in</strong>, als er<br />
Auszüge der Schöpfungsgeschichte<br />
zitierte. Danach s<strong>in</strong>d Tiere und Menschen<br />
von Gott an e<strong>in</strong>em Tage geschaff<br />
en worden, was die hohe Wertigkeit<br />
beider Geschöpfe ausdrückt.<br />
Die Menschen seien allerd<strong>in</strong>gs über<br />
die Tiere erhoben worden, <strong>in</strong>dem sie<br />
nach dem Willen Gottes über diese<br />
herrschen sollten. Deshalb hätten die<br />
Menschen gegenüber dem Schöpfer<br />
e<strong>in</strong>e Verantwortung, sodass Tiere<br />
nicht ausgebeutet werden dürften.<br />
Ganz klar wandte sich Krügener gegen<br />
das Töten aus re<strong>in</strong>em Sporttrieb<br />
und g<strong>in</strong>g dabei auf die Hubertussage<br />
e<strong>in</strong>. Auch Hubertus sei e<strong>in</strong>mal<br />
Künstler se<strong>in</strong>e Wolken-Fasz<strong>in</strong>ation.<br />
Für die Besucher war die Spannweite<br />
der musikalischen Darbietungen der<br />
Künstlergruppe ProLaTio unter Leitung<br />
von Peter Rompf ebenso fasz<strong>in</strong>ierend<br />
wie die Wolkenbilder. Neben<br />
sehr klassischen Musikstücken von<br />
Bach, Händel und dem italienischen<br />
Komponisten Ludovico da Viadana<br />
(1560-1627), wurden als Uraufführung<br />
von Gabi Samek und Annette<br />
Mühlenmeier Gedichte von Prof. Dr.<br />
Lydia Brüll gesungen, die von Peter<br />
Rompf melodisch vertont worden<br />
waren. Das Kontrastprogramm lieferten<br />
die Improvisationen von Peter<br />
Rompf „In den Wolken“, „Befi ehl du<br />
de<strong>in</strong>e Wege“ und das ebenfalls von<br />
Peter Rompf geschriebene Stück<br />
fehlen auch Weihnachtslieder nicht.<br />
Erstmalig lädt „chorus A“ am 28.<br />
November, dem ersten Advent um<br />
18.30 Uhr <strong>in</strong> der St. Marienkirche <strong>in</strong><br />
Ahrbergen zu e<strong>in</strong>em Konzert e<strong>in</strong>.<br />
Diese steht unter dem Motto 50%<br />
e<strong>in</strong> wilder Jäger gewesen. Durch die<br />
Begegnung mit e<strong>in</strong>em Hirsch, zwischen<br />
dessen Geweihstangen e<strong>in</strong><br />
Kreuz leuchtete, habe er sich besonnen.<br />
Statt aus Leidenschaft zu jagen,<br />
weihte er Gott se<strong>in</strong> Leben und wurde<br />
später Bischof von Lüttich. Seit der<br />
Heiligsprechung durch den Pabst gilt<br />
er als Schutzpatron der Jagd.<br />
Ohne diese hätte die Menschheit<br />
nicht überleben können. Heute sei<br />
die Jagd zur Erhaltung des Gleichgewichts<br />
<strong>in</strong> der Natur notwendig. Trotzdem<br />
sollten die Jäger Ehrfurcht vor<br />
dem hochwertigen Leben der Mitgeschöpfe<br />
zeigen und bewusst mit<br />
dem anvertrauten Leben umgehen,<br />
forderte Pastor Lutz Krügener.<br />
Nach dem Gottesdienst erfreuten die<br />
Jagdhornbläser die Besucher der Hubertusmesse<br />
mit Zugaben, wie „Freude<br />
schöner Götterfunken“ und dem<br />
bekannten Volkslied „Ke<strong>in</strong> schöner<br />
Land“. ■<br />
„Angenommen du stirbst“. Hier war<br />
der Text aus verschiedensten Quellen<br />
unterschiedlicher Jahrhunderte<br />
entnommen worden. Jeder der sechs<br />
Mitwirkenden sprach oder sang e<strong>in</strong>en<br />
eigenen Wortlaut, deren Intensität<br />
von Peter Rompf dirigiert wurde.<br />
Es entstand e<strong>in</strong> Wort- und Ton-Gewirr,<br />
das die Zuhörer als angstvoll<br />
und beklemmend erlebten.<br />
Komplettiert wurde das Erlebnis<br />
durch alte japanische Gedichte aus<br />
den Zeiträumen 900 bis 1248, die<br />
die Künstler<strong>in</strong> und Wissenschaftler<strong>in</strong><br />
Prof. Lydia Brüll <strong>in</strong> deutscher und japanischer<br />
Sprache vortrug. Durch<br />
das Programm führten Philipp Bode<br />
von ProLaTio und Pastor<strong>in</strong> Christiane<br />
Schiweck. ■<br />
Advent und soll den Übergang <strong>in</strong> die<br />
Adventszeit e<strong>in</strong>läuten. Der E<strong>in</strong>tritt ist<br />
frei, jedoch werden Spenden dankend<br />
entgegen genommen.<br />
Und auch neue Mitsänger<strong>in</strong>nen<br />
und –sänger s<strong>in</strong>d gefragt,<br />
unabhängig davon ob<br />
sie bereits erste Chorerfahrungen<br />
sammeln konnten<br />
oder ganz neu e<strong>in</strong>steigen<br />
möchten. Die Probentreffen<br />
fi nden immer donnerstags<br />
um 20 Uhr <strong>in</strong> der alten<br />
Schule <strong>in</strong> lockerer und recht<br />
ungezwungener Atmosphäre<br />
statt.<br />
Weitere Infos gibt es auf der Homepage<br />
www.chorus-a.de. ■<br />
Gedenkgottesdienst<br />
im<br />
Altenzentrum<br />
<strong>Sarstedt</strong>. Am Festtag Allerseelen<br />
wurde <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Gottesdienst<br />
aller Bewohner gedacht, die im<br />
Laufe des Jahres im Altenzentrum<br />
Heilig Geist verstorben s<strong>in</strong>d.<br />
Insgesamt wurden 22 Kerzen zum<br />
Gedenken an jeden E<strong>in</strong>zelnen<br />
angezündet. Der Gottesdienst<br />
wurde mit den Angehörigen, den<br />
Bewohnern und den Mitarbeitern<br />
begangen. Vorbereitet und<br />
durchgeführt wurde der Gottesdienst<br />
von der Seelsorgebeauftragten<br />
Frau Maria Pagel. ■<br />
Leuchtende Kerzen zum Gedenken der<br />
Verstorbenen<br />
Kan<strong>in</strong>chenausstellung<br />
Schliekum. Der Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong><br />
F 503 veranstaltet<br />
bereits zum 48. Mal e<strong>in</strong>e Lokalschau.<br />
14 Alt- und Jungzüchter<br />
werden im Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus<br />
<strong>in</strong> Schliekum <strong>in</strong>sgesamt 170<br />
Kan<strong>in</strong>chen aus 15 verschiedenen<br />
Rassen ausstellen, verbunden mit<br />
der Hoff nung, dass e<strong>in</strong>es se<strong>in</strong>er<br />
Tiere e<strong>in</strong>e Auszeichnung erhält.<br />
Jedes Kan<strong>in</strong>chen wird dabei von<br />
e<strong>in</strong>em Preisrichter begutachtet<br />
und bewertet, so dass am Ende<br />
der Vere<strong>in</strong>smeister feststeht. Interessierte<br />
s<strong>in</strong>d zu der Ausstellung,<br />
die am nächsten Wochenende<br />
stattfi ndet, Samstag, 20. November,<br />
von 14 bis 20 Uhr und Sonntag,<br />
21. November von 9 bis 17<br />
Uhr geöff net. Die Siegerehrung<br />
wird am Sonntag um circa 17 Uhr<br />
die Schirmherr<strong>in</strong> der Veranstaltung,<br />
die Ortsbürgermeister<strong>in</strong><br />
Nicole Brandau vornehmen.Die<br />
Besucher können wieder e<strong>in</strong> paar<br />
schöne Stunden beim Betrachten<br />
der Tiere und Fachgesprächen<br />
mit den Zuchtfreunden verbr<strong>in</strong>gen.<br />
Die Züchter beantworten<br />
gerne alle Fragen, die bei der Haltung<br />
und Pfl ege von Kan<strong>in</strong>chen<br />
zuhause auftreten können. Bei<br />
e<strong>in</strong>em großen Buff et mit selbstgebackenem<br />
Kuchen und Kaff ee<br />
sowie erfrischenden Getränken<br />
ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.<br />
Bei der Tombola mit schönen<br />
Preisen kann man se<strong>in</strong> Glück<br />
versuchen. ■<br />
„Golden Girls<br />
– Lust und Last<br />
der dritten<br />
Lebensphase“<br />
Röss<strong>in</strong>g. Unter diesem Thema<br />
triff t sich der Frauenkreis der Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Röss<strong>in</strong>g am Donnerstag,<br />
25. November, um 15<br />
Uhr im Pfarrhaus <strong>in</strong> der Pfarrstraße<br />
1. Diakon<strong>in</strong> Herma Mahne ist<br />
die Referent<strong>in</strong> des Nachmittags.<br />
Interessierte s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Die Veranstaltung erfolgt<br />
<strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der<br />
Evangelischen Erwachsenenbildung.<br />
■
18. November 2010 LOKALE NACHRICHTEN<br />
Lönsstraße wieder frei<br />
Bürgermeister Karl-He<strong>in</strong>z Womdratschek bei der feierlichen Freigabe der Lösstraße<br />
<strong>Sarstedt</strong> (cn). Nach e<strong>in</strong>er fünfmonatigen<br />
Sanierungsphase wurde die<br />
Lönsstraße am 11. November offi ziell<br />
für den Verkehr freigegeben. „Nachdem<br />
man bereits Ende 2008 feststellen<br />
musste, dass <strong>in</strong> der Lönsstraße erheblicher<br />
Sanierungsbedarf besteht,<br />
konnten wir im Juni diesen Jahres<br />
endlich mit den Arbeiten beg<strong>in</strong>nen“,<br />
sagte Bürgermeister Karl-He<strong>in</strong>z Wondratschek<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Ansprache. Belag<br />
und Unterbau mussten erneuert<br />
werden ebenso das Abwasserkanalsystem.<br />
„Es handelte sich hierbei<br />
nicht um e<strong>in</strong>e Verschönerungsmaß-<br />
CJD lädt zum<br />
Schnuppertag<br />
Elze (Bün). Am Freitag, den 3.<br />
Dezember, lädt die CJD Christophorusschule<br />
Elze wieder alle<br />
<strong>in</strong>teressierten Schüler<strong>in</strong>nen und<br />
Schüler, die jetzt noch im vierten<br />
Schuljahr an den Grundschulen<br />
s<strong>in</strong>d, und deren Eltern zu e<strong>in</strong>em<br />
Schnuppertag e<strong>in</strong>. Ab 10.30 Uhr<br />
kann angereist werden.<br />
Alle Besucher treffen sich im<br />
naturwissenschaftlichen Trakt<br />
der Schule, um die K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> die<br />
Gruppen zu den verschiedenen<br />
Unterrichtsstunden e<strong>in</strong>zuteilen.<br />
Ob Chemie oder Late<strong>in</strong>, ob<br />
Englisch oder Musik – es kann<br />
<strong>in</strong> viele Fächer h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>geschnuppert<br />
werden. Die Eltern können<br />
währenddessen bei e<strong>in</strong>er Tasse<br />
Kaff ee Informationen zur Schule<br />
und ihrem Angebot erhalten und<br />
werden auch zu e<strong>in</strong>em Rundgang<br />
um das Gelände e<strong>in</strong>geladen.<br />
Im Anschluss an die Schnupperstunden<br />
kann ab 13.00 Uhr <strong>in</strong> der<br />
schuleigenen Mensa das Mittagessen<br />
e<strong>in</strong>genommen werden,<br />
und zum Abschluss bieten Schüler<strong>in</strong>nen<br />
und Schüler aus dem<br />
Musikzweig der Sekundarstufe I<br />
von 13.45 bis circa 14.30 Uhr e<strong>in</strong>ige<br />
Darbietungen ihrer musikalischen<br />
Künste an. ■<br />
Shanty-Chor <strong>Sarstedt</strong> e.V.<br />
Puttappelabend<br />
Ahrbergen(ger). Zu ihrem alljährlichen<br />
Puttappelabend lädt<br />
am Donnerstag, den 18. November<br />
der Ahrberger Förderkreis<br />
für Kultur- und Heimatpflege<br />
um 19.30 Uhr <strong>in</strong>s Clubhaus am<br />
Sportplatz e<strong>in</strong>. Zu Gast ist auch<br />
der Shanty- Chor <strong>Sarstedt</strong> der<br />
mit stimmungsvollen Liedern<br />
die Besucher unterhalten wird.<br />
Außerdem stellt der Vorstand e<strong>in</strong><br />
Fotobuch als Rückblick für die<br />
vergangenen 25 Jahre vor. Dieses<br />
Buch kann außerdem bis zum 6.<br />
Dezember <strong>in</strong> der Volksbank Ahrbergen<br />
bei Herrn Jünke e<strong>in</strong>gesehen<br />
und zu e<strong>in</strong>em Preis von 19,86<br />
€ bestellt werden. ■<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsh<strong>in</strong>weis<br />
nahme, sondern um e<strong>in</strong>e dr<strong>in</strong>gend<br />
erforderliche Sanierung“, betonte<br />
Wondratschek. Da es sich um e<strong>in</strong>e<br />
beitragspfl ichtige Maßnahme handelte,<br />
mussten zunächst die Eigentümer<br />
der anliegenden Häuser, <strong>in</strong><br />
diesem Fall der Bauvere<strong>in</strong> und die<br />
Kreiswohnbaugesellschaft mit <strong>in</strong>s<br />
Boot geholt werden, auf welche 50<br />
% der Gesamtkosten <strong>in</strong> Höhe von<br />
rund 330.000 Euro alle<strong>in</strong> für die Straßensanierung<br />
umgelegt wurden.<br />
Dieses werde aber nicht an die Mieter<br />
weitergegeben versprachen die<br />
Vertreter der beiden Firmen. „E<strong>in</strong> er-<br />
���� ����<br />
������ ������<br />
���������<br />
���������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
�������������<br />
������������<br />
���������<br />
��������<br />
���������������������������<br />
������������������������<br />
�������������<br />
�����@������������<br />
Das nächste KLEEBLATT ersche<strong>in</strong>t<br />
am Das 18. nächste November KLEEBLATT<br />
2010<br />
heblicher Kostenfaktor war die Entsorgung<br />
der Fahrbahnoberfläche,<br />
da es sich hierbei um Sondermüll<br />
handelte“, berichtete Bürgermeister<br />
Wondratschek weiter. Gleichzeitig<br />
hat sich die EON Avacon mit e<strong>in</strong>em<br />
Modellprojekt an der Sanierung beteiligt.<br />
Zukünftig wird die Straße mit<br />
verbrauchsgünstigen LED-Laternen<br />
beleuchtet, welche das Unternehmen<br />
zur Verfügung stellte. Diese Art<br />
der Straßenbeleuchtung bef<strong>in</strong>det<br />
sich derzeit noch <strong>in</strong> der Erprobungsphase<br />
und die Anlieger der Lönsstraße<br />
s<strong>in</strong>d die ersten, die <strong>in</strong> den Genuss<br />
dieser Strom sparenden Lichtquellen<br />
im öff entlichen Bereich gelangen.<br />
Neben den Vertretern der Kreiswohnbaugesellschaft<br />
und des Bauvere<strong>in</strong>s,<br />
der Stadt <strong>Sarstedt</strong> sowie e<strong>in</strong>iger<br />
Fraktionsvertreter waren auch<br />
<strong>in</strong>teressierte Anwohner gekommen,<br />
um der Eröff nung „Ihrer“ Straße beizuwohnen.<br />
Dabei nutzten sie die<br />
Gelegenheit, um ihre Kritik anzubr<strong>in</strong>gen.<br />
So wurde unter anderem<br />
die zu ger<strong>in</strong>ge Anzahl an Parkplätzen<br />
bemängelt. „Grundsätzlich haben<br />
wir nicht weniger Parkplätze e<strong>in</strong>gerichtet<br />
als vorher vorhanden waren“,<br />
klärte Bauamtsleiter Bernd L<strong>in</strong>denzweig<br />
die Bürger auf. Allerd<strong>in</strong>gs besteht<br />
zukünftig für die E<strong>in</strong>stellplätze<br />
vor der Ladenzeile von 10 – 18 Uhr<br />
e<strong>in</strong>e Parkscheibenpfl icht mit zeitlicher<br />
Begrenzung auf 2 Stunden, um<br />
Kunden und Lieferanten die Möglichkeit<br />
zu geben, vor den Geschäften<br />
zu parken. Die entsprechenden<br />
Schilder werden <strong>in</strong> den nächsten<br />
Tagen aufgestellt. Für das Problem<br />
der mangelnden Zuwegung zu den<br />
Hause<strong>in</strong>gängen wurde bei e<strong>in</strong>er anschließenden<br />
Begehung direkt e<strong>in</strong>e<br />
Lösung gesucht. Ob es diese auch für<br />
Felix (11), Kev<strong>in</strong> (10), S<strong>in</strong>an (12) und<br />
Björn (12) geben wird, die sich sehnlichst<br />
e<strong>in</strong>en Bolzplatz auf der Wiese<br />
zwischen den Häusern wünschen,<br />
steht jedoch <strong>in</strong> den Sternen. ■<br />
In der dunklen Jahreszeit<br />
Durch richtige Kleidung sichtbar machen<br />
Hildesheim (ots). Aufgrund aktueller<br />
Ereignisse gibt die Polizei<br />
wichtige H<strong>in</strong>weise und Verhaltensregeln<br />
für Fußgänger, die sich im<br />
Dunkeln und bei schlechter Sicht<br />
auf Straßen, <strong>in</strong>- und außerhalb geschlossener<br />
Ortschaften, bewegen.<br />
Auch bei Dunkelheit dürfen Fußgänger,<br />
ohne Beleuchtungsvorschriften<br />
beachten zu müssen, am Straßenverkehr<br />
teilnehmen. Da nicht ausschließlich<br />
beleuchtete Gehwege<br />
benutzt werden können, müssen<br />
Landstraßen genutzt werden, an<br />
denen sich ke<strong>in</strong> gesonderter Geh-/<br />
Radweg befi ndet. Bisweilen müssen<br />
Straßen auch überquert werden.<br />
Gerade dann sollte der Fußgänger<br />
an sich selbst und se<strong>in</strong>e Gesund-<br />
18 25 NOV NOV<br />
ersche<strong>in</strong>t am 25. November 2010<br />
Blutspender gesucht<br />
Giesen. Um die Versorgung der<br />
Krankenhäuser mit Blut- und Blutbestandteilpräparaten<br />
sicher zu stellen,<br />
benötigt der Blutspendedienst des<br />
Deutschen Roten Kreuzes dr<strong>in</strong>gend<br />
Blut spenden. Erstmalig werden am<br />
22. November die neu gewählten<br />
Vorstandsmitglieder des DRK-Ortsvere<strong>in</strong>es<br />
Giesen dem Blutspendeter-<br />
25<br />
m<strong>in</strong> beiwohnen mit und die Spender<br />
begrüßen. Dieser fi ndet <strong>in</strong> der Zeit<br />
von 16 bis 19.30 Uhr <strong>in</strong> der Mehrzweckhalle<br />
Giesen <strong>in</strong> der Emmerker<br />
Straße statt. Wie gewohnt, erhält jeder<br />
Erstspender kostenlos den Unfallhilfe-<br />
und Blutspender-Pass, <strong>in</strong> dem<br />
se<strong>in</strong>e Blutmerkmale e<strong>in</strong>getragen<br />
s<strong>in</strong>d. Passend zur Jahreszeit können<br />
heit denken und für se<strong>in</strong>e eigene<br />
Sichtbarkeit und Sicherheit sorgen.<br />
Dafür gibt es viele Möglichkeiten,<br />
wie leuchtende LED`s, refl ektierende<br />
Aufnäher an der Kleidung oder<br />
sogar das Tragen e<strong>in</strong>er Warnweste.<br />
Falls all dieses nicht möglich ist, sollte<br />
zum<strong>in</strong>dest helle Kleidung, wie e<strong>in</strong><br />
Schal oder helle Gegenstände, wie<br />
e<strong>in</strong> Regenschirm getragen werden.<br />
Außerhalb geschlossener Ortschaften<br />
gilt auf Straßen ohne<br />
Gehweg nach wie vor die relativ<br />
unbekannte Regel, dass man auf<br />
sich die Blutspender an diesem Tag<br />
auf Grünkohl mit Bregenwurst vom<br />
DRK–Team Hildesheim-Marienburg<br />
freuen. Selbstverständlich s<strong>in</strong>d auch<br />
die kle<strong>in</strong>en Gäste an diesem Tag sehr<br />
gern gesehen, denn: Mitglieder des<br />
Jugendrotkreuzes übernehmen die<br />
K<strong>in</strong>derbetreuung mit K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken.<br />
■<br />
der l<strong>in</strong>ken Seite gehen muss (§<br />
25 StVO); um den entgegenkommenden<br />
Verkehr gut zu sehen und<br />
notfalls zur Seite auszuweichen.<br />
Dieses gilt für alle Fußgänger, <strong>in</strong>sbesondere<br />
jedoch für K<strong>in</strong>der, die<br />
wegen fehlender Erfahrung und<br />
dem noch ausgeprägten Spieltrieb<br />
besonders gefährdet s<strong>in</strong>d und Senioren,<br />
die wegen ihrer ger<strong>in</strong>geren<br />
Beweglichkeit bereits bei leichten<br />
Kollisionen mit Kraftfahrzeugen<br />
extremer Verletzungsgefahr ausgesetzt<br />
s<strong>in</strong>d. ■<br />
������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
���������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
-<br />
© Fotografie : Ra<strong>in</strong>er Sturm / PIXELIO<br />
�������������������������<br />
��������������� ����������� ��<br />
��������������������� ��� ���������� ��<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
KLEEBLATT 5<br />
������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������<br />
���������������������������<br />
��������� ��� ����� ������<br />
������������������<br />
����������� ��� ��������������������� ���������<br />
����������� ��� ������������������<br />
���������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
Zu unserer Adventsausstellung<br />
am Samstag, dem 20. November 2010 von 13-18 Uhr<br />
und<br />
am Sonntag, dem 21. November 2010 von 13-16 Uhr<br />
laden wir Sie ganz herzlich e<strong>in</strong>.<br />
E<strong>in</strong> volles Rahmenprogramm erwartet Sie<br />
weihnachtliche Pflanzen und Sträuße<br />
Materialen zum Selbstgestalten<br />
floristischer Adventsschmuck<br />
und viele weiter Überraschungen<br />
Für Ihr leibliches Wohl sorgt die<br />
Gödr<strong>in</strong>ger Kultur - u. und Dorfgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Gärtnerei Weise<br />
Gerhart-Hauptmann-Str.13<br />
31157 <strong>Sarstedt</strong>, OT Gödr<strong>in</strong>gen, Tel.: 05066 / 4949<br />
Am Ste<strong>in</strong>berg 5, 31157 <strong>Sarstedt</strong>, www.kluge-galabau.de
6 KLEEBLATT SPORT<br />
18. November 2010<br />
w<br />
Braunkohlwanderung<br />
So macht Wandern Spaß<br />
<strong>Sarstedt</strong>. Pünktlich zur Braunkohlwanderung der FSV-Tanzabteilung<br />
hatte der Wettergott se<strong>in</strong>e Regenpforten geschlossen, sodass die Truppe<br />
bei ihrem Marsch die Regenschirme <strong>in</strong> den Rücksäcken versteckt lassen<br />
konnte. Der Wanderpfad führte vom Treff punkt Parkplatz am Innerstebad<br />
zum Schützenhaus <strong>in</strong> Gleid<strong>in</strong>gen, wo bei Butlers Braunkohl satt aufgetischt<br />
wurde. Nach dem leckeren und reichhaltigen Mahl wurde noch <strong>in</strong><br />
netter Runde beisammen gesessen, geklönt, Uno oder Billard gespielt. ■<br />
�����������������������<br />
������������������������<br />
��������������<br />
Impressum<br />
KLEEBLATT Verlag Telefon 05066/707070<br />
Ste<strong>in</strong>str. 25, 31157 <strong>Sarstedt</strong> Telefax 05066/707090<br />
www.KLEEBLATT.net E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de<br />
Herausgeber und Verleger: Mart<strong>in</strong> Helmers (V.i.S.d.P)<br />
Druck: Druckerei Oppermann<br />
Eigenvertrieb: 20.150 Exemplare verbreitete Aufl age<br />
Anzeigenleitung: Telefon 05066/707036<br />
Kle<strong>in</strong>anzeigenannahme: E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de<br />
Redaktion: Telefon 05066/707070<br />
E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de<br />
Ersche<strong>in</strong>ungstag: Donnerstag<br />
Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise wöchentlich<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
������������<br />
������� �������<br />
�������������������<br />
����������������<br />
������������� ��� ���������� �����������<br />
�������<br />
����<br />
���������<br />
��������<br />
���������<br />
��������<br />
�����<br />
�������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
���������������������������������<br />
������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
�������� �������� �������� ��� ����� ���� �� ���� ���� ��������� ���� �������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
���� �������������� ���� ����� ������������ ��� ������<br />
������� ������� ���� ��� �� ������� ���� ��� ������� ������<br />
������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Für unverlangt e<strong>in</strong>gesandte Manuskripte oder Fotos kann ke<strong>in</strong>e Haftung übernommen<br />
werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser<br />
dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröff entlichung. Die Arbeiten gehen <strong>in</strong> das Verfügungsrecht<br />
vom KLEEBLATT Verlag über.<br />
Kreismannschaftsmeisterschaften<br />
Vier Pokale für <strong>Sarstedt</strong><br />
<strong>Sarstedt</strong>/Diekholzen. Im Landkreis<br />
Hildesheim ist Turnen „<strong>in</strong>“ - von jung<br />
bis alt. Das wurde am vergangenen<br />
Wochenende <strong>in</strong> Diekholzen e<strong>in</strong>drucksvoll<br />
gezeigt, denn rund 150<br />
Turner<strong>in</strong>nen traten dort bei den<br />
Kreismannschaftsmeisterschaften an.<br />
Auch <strong>Sarstedt</strong> war mit 10 Mannschaften<br />
vertreten. E<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames FSV/<br />
TKJ-Sprungtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g ermöglichte beiden<br />
e<strong>in</strong>e optimale Wettkampfvorbereitung.<br />
Der e<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong> hat das gute<br />
Sprungbrett, der andere den Wettkampfsprungtisch.<br />
Und so konnten<br />
sich beide Vere<strong>in</strong>e an den Wettkampfmarathon<br />
wagen, der an zwei Tagen<br />
<strong>in</strong> fünf verschiedenen Durchgängen<br />
stattfand. Maximal sechs Turner<strong>in</strong>nen<br />
bildeten e<strong>in</strong>e Mannschaft, fünf durften<br />
pro Gerät turnen wobei die drei<br />
<strong>Sarstedt</strong>/Holle. An der Kreismeisterschaft<br />
der U11 am 13.November<br />
<strong>in</strong> Holle nahmen mehrere Judoka<br />
des TKJ teil. Zuerst kämpften die<br />
Mädchen. Anna Ziegenhorn startete<br />
im Pool Wildkatze. Hier gewann<br />
sie ihren ersten Kampf nach Ablauf<br />
der Kampfzeit von 2 M<strong>in</strong>uten durch<br />
Kampfrichterentscheid. In den folgenden<br />
beiden Kämpfen unterlag<br />
sie durch Haltegriffe. Der letzte<br />
Kampf g<strong>in</strong>g erneut über die volle<br />
Kampfdauer, leider unterlag Anna<br />
durch e<strong>in</strong>e Bestrafung. Damit wurde<br />
sie vierte <strong>in</strong> ihrem Pool.<br />
Anna Müller unterlag im ersten<br />
Kampf im Pool Koala nach 2 M<strong>in</strong>uten<br />
mit e<strong>in</strong>er großen Wertung. In den<br />
beiden folgenden Kämpfen unterlag<br />
sie durch Wurftechniken. Im letzten<br />
Kampf setzte Anna sich mit mehreren<br />
mittleren Wertungen nach 2 M<strong>in</strong>uten<br />
durch. Trotzdem blieb ihr nur<br />
der 5. Platz <strong>in</strong> ihrem Pool.<br />
Beatrice Koncz setzte sich im Pool<br />
Igel mit vier Siegen durch und wurde<br />
Kreismeister<strong>in</strong>. Bei den Jungen wa-<br />
<strong>Sarstedt</strong>/ Elze (sr). Die<br />
Handball D-Jugend des<br />
TKJ <strong>Sarstedt</strong> hatte stark<br />
gekämpft, gut gespielt<br />
und trotzdem gegen die<br />
Mannschaft von MTV Elze<br />
mit 19:20 Toren das Auswärtsspiel<br />
denkbar knapp<br />
verloren.<br />
Der vierte Spieltag war<br />
ke<strong>in</strong> Glückstag für die TKJ<br />
Jungen, denn sie zogen<br />
mit e<strong>in</strong>er vermeidbaren<br />
Niederlage den Kürzeren<br />
und standen am Ende mit<br />
leeren Händen auf dem<br />
Parkett der Elzer Sporthalle. In weiten<br />
Spielabschnitten war es e<strong>in</strong>e<br />
Ingeln. Der Schützenvere<strong>in</strong> Ingeln<br />
von 1920 e.V. versammelte sich zum<br />
Ende der Sommersaison am vergangenen<br />
Samstag, um im sportlichen<br />
Wettkampf mit dem Luftgewehr die<br />
W<strong>in</strong>ter-Majestäten zu ermitteln. Bereits<br />
am Nachmittag konnte <strong>in</strong> den<br />
verschiedenen Diszipl<strong>in</strong>en geschossen<br />
werden.<br />
Am Abend nahmen dann der 1.<br />
Vorsitzende Wolfgang Klammt und<br />
Oberschießsportleiter Uwe Klokow<br />
nach e<strong>in</strong>em ausgiebigen Schlachte-Essen<br />
im vollbesetzten Schützenhaus<br />
die Siegerehrung vor. Den<br />
1. Platz und damit die Königswürde<br />
„W<strong>in</strong>terkönig/<strong>in</strong>“ errangen Gabriele<br />
Puchta (Teiler 24,3) und Oliver Keip<br />
besten Übungen gezählt wurden. Die<br />
FSV-Küken mussten Samstagmorgen<br />
<strong>in</strong> der jahrgangsoff enen Klasse P4-P6<br />
starten und hatten daher viele ältere<br />
Turner<strong>in</strong>nen vor sich. Dennoch schlugen<br />
sie sich beachtlich und landeten<br />
mit nur 0,5 Punkten Abstand auf dem<br />
fünften Platz. Beste E<strong>in</strong>zelturner<strong>in</strong> war<br />
ren Just<strong>in</strong> und Aaron Kamp im Pool<br />
Nilpferd. Hier setzte sich Just<strong>in</strong> mit<br />
zwei sehr schnellen Siegen durch,<br />
se<strong>in</strong> Bruder wurde mit e<strong>in</strong>em Sieg<br />
und e<strong>in</strong>er Niederlage zweiter.<br />
Thomas und Philipp Hübert starteten<br />
im Pool Tiger. Phillip wurde mit<br />
zwei Siegen und e<strong>in</strong>er Niederlage<br />
zweiter <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Pool, Thomas errang<br />
Platz vier.<br />
Tobias Rechenburg im Pool Löwe<br />
musste sich im ersten Kampf nach<br />
zwei M<strong>in</strong>uten Kampfzeit durch<br />
Kampfrichterentscheid geschlagen<br />
geben. Im folgenden Kampf wurde<br />
er nach e<strong>in</strong>er falsch gegebenen<br />
Wertung zum Verlierer erklärt. Nach<br />
E<strong>in</strong>wand des gegnerischen Tra<strong>in</strong>ers<br />
wurde <strong>in</strong> Absprache mit beiden<br />
Kämpfern die Wertung korrigiert<br />
und der Kampf wurde fortgesetzt. In<br />
dieser Fortsetzung von nur noch 30<br />
Sekunden hatte Tobias die besseren<br />
Nerven und setzte sich mit e<strong>in</strong>em<br />
Haltegriff durch. Im letzten Kampf<br />
g<strong>in</strong>g er durch e<strong>in</strong>e Wurftechnik <strong>in</strong><br />
Führung, unterlag aber am Ende<br />
ausgeglichene Partie, denn bis zum<br />
Pausenpfi ff konnte sich ke<strong>in</strong> Team<br />
(T.11,9), den 2. Platz erreichte Ulrike<br />
Schuchardt (31,2) und wurde Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong>,<br />
Pr<strong>in</strong>z ist Ralf Radkewiz (22,1).<br />
Im Wettkampf um den F<strong>in</strong>ale-Pokal<br />
– den größten Pokal, den der Ingel-<br />
Die 1. Sieger (von l<strong>in</strong>ks nach rechts) Jürgen<br />
Schmidt, Dorle Langenberg, Gabriele<br />
Puchta, Oliver Keip, Silvia Aue<br />
Henrike Schläger mit Platz 7 <strong>in</strong> der<br />
E<strong>in</strong>zelwertung und der besten Wertung<br />
am Boden. Fatma Dere wagte<br />
sich an die P6 am Boden. Jil Brüggemann<br />
überraschte mit e<strong>in</strong>em sehr guten<br />
Sprung <strong>in</strong> den Handstand auf den<br />
Mattenberg, der auch Vaida Möller<br />
gelang. Pia Drauschke wurde für ihre<br />
nach e<strong>in</strong>er Unaufmerksamkeit. Damit<br />
wurde Tobias dritter <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
Pool.<br />
Raphael Schmidt startete im Pool<br />
Dachs. Im ersten Kampf unterlag er<br />
nach 2 M<strong>in</strong>uten durch mehrere mittlere<br />
Wertungen. Den zweiten Kampf<br />
gewann er durch Kampfrichterentscheid.<br />
In den folgenden Kämpfen<br />
konnte er sich trotz starker kämpferischer<br />
Leistung nicht durchsetzen. Damit<br />
wurde er vierter <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Pool.<br />
absetzen, sodass man<br />
mit 10:10 Toren die Seiten<br />
wechselte. Die zweite<br />
Hälfte begann vielversprechend<br />
für die Jungen<br />
von Tra<strong>in</strong>er Karsten Kellner.<br />
Se<strong>in</strong> Team hatte den<br />
besseren Start und lag<br />
bis zum 17:15 Mitte der<br />
zweiten Halbzeit, immer<br />
mit zwei Toren <strong>in</strong> Front.<br />
Danach schlichen sich<br />
allerd<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong>ige unerklärliche<br />
Abspielfehler<br />
e<strong>in</strong> und die Elzer konnten<br />
den Ausgleich schaffen.<br />
Die letzten fünf M<strong>in</strong>uten waren<br />
nichts für schwache Nerven, denn es<br />
ner Schützenvere<strong>in</strong> zu vergeben hat<br />
– waren Dorle Langenberg mit 100,7<br />
R<strong>in</strong>g und Jürgen Schmidt mit 103,7<br />
R<strong>in</strong>g erfolgreich und sicherten sich<br />
jeweils den 1. Platz.<br />
Beim Schießen um die Orden zu<br />
Gunsten der Jugendabteilung war<br />
e<strong>in</strong> Teiler von 70 als Ziel vorgegeben.<br />
Hier erreichte Silvia Aue Gold<br />
mit 70,1, Gernot Kühn Silber mit<br />
67,0 und Bett<strong>in</strong>a Lehmann Bronze<br />
mit 75,2.<br />
Mit dieser schießsportlichen Abschlussveranstaltung<br />
g<strong>in</strong>g zwar die<br />
Saison 2010 zu Ende, aber als nächster<br />
Term<strong>in</strong> steht schon <strong>in</strong> Kürze die<br />
Weihnachtsfeier an, die am 4. Dezember<br />
stattfi nden wird. ■<br />
e<strong>in</strong>fache, aber saubere Reckübung<br />
mit der höchsten Mannschaftswertung<br />
belohnt und auch Jacquel<strong>in</strong>e<br />
Schnabel hatte hier ihr bestes Gerät.<br />
Noch besser lief es aber bei der TKJ-<br />
Mannschaft. Leonie Wagner, Viona Klamt,<br />
Al<strong>in</strong>a Hahn, Lisa Gericke, Chiara<br />
Köhler und Sophie Benner erturnten<br />
den 3. Platz. Chiara zeigte den besten<br />
Sprung des Wettkampfes, Al<strong>in</strong>a überzeugte<br />
am Boden und Leonie präsentierte<br />
e<strong>in</strong>e überzeugende Schwebebalkenübung<br />
mit Handstand. Lisa<br />
und Sophie sammelten am Reck die<br />
meisten Punkte für das Mannschaftsergebnis.<br />
■<br />
Erfolg bei der Judo Kreismeisterschaft U11<br />
Handball D-Jugend<br />
Unglücklicher Punkteverlust<br />
Am Ball waren: Leon Simon, Johannes Kellner (10), Tilman Harms, Andrei Re<strong>in</strong>ecke<br />
(1), Nils Schwabe (1), Patrick Neiße, Marcel Struck (2), Jente Röhl, Daniel Staub, Niklas<br />
Jentsch und Hendrik Böhme (3).<br />
Proklamoation der W<strong>in</strong>terkönige<br />
Ingelner Schützen im Wettkampf<br />
von l<strong>in</strong>ks: Thomas Hübert, Aaron Kamp, Philipp Hübert, Fabian Vornkahl, Just<strong>in</strong> Kamp,<br />
Raphael Schmidt, Tobias Rechenburg<br />
Fabian Vornkahl kämpfte im Pool Bison.<br />
Im ersten Kampf unterlag er am<br />
Ende der Kampfzeit knapp mit e<strong>in</strong>er<br />
kle<strong>in</strong>en Wertung. Im zweiten Kampf<br />
g<strong>in</strong>g er mit e<strong>in</strong>er großen Wertung für<br />
e<strong>in</strong>en Wurf <strong>in</strong> Führung und schloss<br />
den Kampf mit e<strong>in</strong>em Haltegriff ab.<br />
Im dritten Kampf konnte er sich mit<br />
e<strong>in</strong>er großen gegen e<strong>in</strong>e mittlere<br />
Wertung durchsetzen. Mit zwei Siegen<br />
und zwei Niederlagen wurde<br />
Fabian dritter <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Pool. ■<br />
g<strong>in</strong>g sehr hektisch auf dem Spielfeld<br />
zu. Tra<strong>in</strong>er Kellner monierte e<strong>in</strong>ige<br />
Schiedsrichterentscheidungen, die,<br />
wie er me<strong>in</strong>te, nicht nachzuvollziehen<br />
waren und h<strong>in</strong>genommen werden<br />
mussten.<br />
Am Ende hatte Elze e<strong>in</strong> Tor mehr auf<br />
dem Konto und war e<strong>in</strong> glücklicher<br />
Sieger. Mit den gezeigten Leistungen<br />
wird die TKJ D-Jugend aber<br />
sicher auch demnächst den ersten<br />
Sieg e<strong>in</strong>fahren. Da s<strong>in</strong>d sich der Tra<strong>in</strong>er,<br />
die Spieler sowie die mitgereisten<br />
Eltern ganz sicher. ■<br />
Lönslauf: Drei<br />
erste Plätze<br />
<strong>Sarstedt</strong> (jm). Vier Aktive vom<br />
TKJ <strong>Sarstedt</strong> waren beim „Lönspark-Lauf“<br />
des TK Hannover<br />
dabei. Im K<strong>in</strong>derlauf siegte Anna<br />
Orzechowski über die 1,5 Kilometer-Distanz<br />
<strong>in</strong> der Altersklasse<br />
Schüler<strong>in</strong>nen C mit e<strong>in</strong>er Zeit von<br />
6:56,1 M<strong>in</strong>uten. Insgesamt kamen<br />
76 K<strong>in</strong>der <strong>in</strong>s Ziel. Ebenfalls<br />
Sieger ihrer Altersklassen wurden<br />
Bernward Schuck und Karl Scheide<br />
über die 5 Kilometer. Schuck<br />
glänzte <strong>in</strong> der M 55 mit e<strong>in</strong>er Zeit<br />
von 19:15,8 M<strong>in</strong>uten und Scheide<br />
war <strong>in</strong> der M 70 mit se<strong>in</strong>en<br />
27:37,6 M<strong>in</strong>uten ebenfalls nicht<br />
zu schlagen. Hier erreichten 237<br />
Aktive das Ziel. Über die 10 Kilometer<br />
lief Uwe Orzechowski nach<br />
51:30,0 M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong>s Ziel und wurde<br />
damit Zehnter der Altersklasse<br />
M 50. In diesem Wettbewerb gab<br />
es 318 F<strong>in</strong>isher. ■
18. November 2010<br />
Kle<strong>in</strong>anzeigenmarkt<br />
Geburt<br />
����������������������������������<br />
Trauer<br />
Stellenangebot<br />
Vertragspartner aller Kassen<br />
Veranstaltungen<br />
18.11.2010<br />
Weihnachtsschießen KKS Giften<br />
Schwe<strong>in</strong>eschießen Alte Schützengilde<br />
von 1813 zu <strong>Sarstedt</strong> e. V.<br />
14.00 - 18.00 Uhr „Handarbeiten<br />
und Spielen“ beim AWO-Ortsvere<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sarstedt</strong><br />
20.30 – 22.00 Uhr W<strong>in</strong>terkönigsschießen<br />
Schützengilde Schliekum<br />
19.11.2010<br />
Weihnachtsschießen KKS Giften<br />
Schwe<strong>in</strong>eschießen Alte Schützengilde<br />
von 1813 zu <strong>Sarstedt</strong> e. V.<br />
19.00 Uhr Skat- und Knobelabend<br />
mit Kolp<strong>in</strong>g<br />
19.00 Uhr Mädchenversteigerung<br />
Junggesellen Hotteln<br />
19.00 Uhr Wurstessen, Ortsfeuerwehr<br />
Heisede im Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus<br />
7ner Schießen KK SV<br />
Ruthe von 1934 im Schützenhaus<br />
<strong>in</strong> Ruthe<br />
20.11.2010<br />
��������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������<br />
Weihnachtsschießen KKS Giften<br />
Schwe<strong>in</strong>eschießen Alte Schützengilde<br />
von 1813 zu <strong>Sarstedt</strong> e. V.<br />
Preisskat und –knobeln Feuerwehr<br />
Giften<br />
�����<br />
���������<br />
���������������<br />
������������������������������<br />
���������������<br />
Braunkohl-Wanderung Turnvere<strong>in</strong><br />
Deutsche Eiche Hotteln<br />
Herbstwandertag Motorsportclub<br />
<strong>Sarstedt</strong> im ADAC e. V.<br />
38. Kunst & Kunsthandwerksausstellung<br />
der Kulturgeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Sarstedt</strong> e. V. im Gymnasium <strong>Sarstedt</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 2,50 €<br />
13.00 -18.15 Uhr Die Kreative Küche<br />
- e<strong>in</strong>fach lecker! VHS-Kurs, Albert-<br />
Schweitzer-Schule, <strong>Sarstedt</strong><br />
14.00 Uhr Traditionelles Grünkohlessen<br />
im Pfarrheim Hl. Geist, zuvor<br />
kurze Wanderung, Treffpunkt Kolp<strong>in</strong>gheim,<br />
Voranmeldungen bei Kb.<br />
Lorenz<br />
14.00 – 20.00 Uhr Kan<strong>in</strong>chenausstellung<br />
des Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong>s<br />
Schliekum im Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus<br />
19.00 Uhr Knobelabend des Röss<strong>in</strong>ger<br />
Kle<strong>in</strong>gärtner Vere<strong>in</strong><br />
21.11.2010<br />
��������������<br />
�������������������<br />
��� ������ ���� ������������ ������� ���� ��������� ����<br />
�����������������������������������<br />
������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������<br />
Die �����������������������������������������������������<br />
Beisetzung f<strong>in</strong>det am Freitag, den 19. November 2010, um 12.00 Uhr<br />
<strong>in</strong> der Kapelle auf dem Friedhof an der Giesener Straße statt.<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
Weihnachtsschießen KKS Giften<br />
Schwe<strong>in</strong>eschießen Alte Schützengilde<br />
von 1813 zu <strong>Sarstedt</strong> e. V.<br />
38. Kunst & Kunsthandwerksausstellung<br />
der Kulturgeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Sarstedt</strong> e. V. im Gymnasium <strong>Sarstedt</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 2,50 €<br />
KLEINANZEIGEN · VERANSTALTUNGEN · SERVICE<br />
Vermietung<br />
Suche Nachmieter <strong>in</strong> Gödr<strong>in</strong>gen 2<br />
ZKB 370,- KM + NK T. 01712055624<br />
Rethen, 3 ZKB, 1. OG, 65 m 2 renoviert<br />
o. Balkon KM 250,- NK 100,- 3 MMS zu<br />
sofort Tel. 05102-2259<br />
Gleid<strong>in</strong>gen, 2-Zi-Whg, 48,6 qm, kpl.<br />
ren, Parkett, Hochparterre, an ruhigen<br />
Mieter, 290,- EUR/Mon + NK +<br />
Bürgschaft, Tel. 0177/7737078<br />
Ruthe, 2 o. 3 ZKB im DG, ab 72 qm,<br />
NR frei n. Abspr. Tel.: 05066/62128<br />
Immobilien<br />
Suche Halle oder Scheune <strong>in</strong> Gödr<strong>in</strong>gen,<br />
möglichst mit Strom und Wasser<br />
zu mieten oder kaufen. house<br />
service Tel. 05066-60560<br />
������������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
�����������������<br />
����<br />
������������<br />
Stellenangebot<br />
Zuverlässiger, pünktlicher, belastbarer<br />
und fl exibler Fahrer zur Auslieferung<br />
mit Firmenfahrzeug für 8-10<br />
Tage pro Monat gesucht. Erfahrung<br />
<strong>in</strong> der Auslieferung sollte möglichst<br />
vorhanden se<strong>in</strong>. Gerne dynamische<br />
Frührentner. Tel.: 0172-5118095.<br />
Wir suchen für unseren Gefl ügel- und<br />
Sch<strong>in</strong>kenwagen auf dem Wochenmarkt<br />
<strong>in</strong> Hannover e<strong>in</strong>e freundliche<br />
Verkäufer<strong>in</strong>. Tel.: 05066-9048687 o.<br />
05177-7031168<br />
09.00 – 17.00 Uhr Kan<strong>in</strong>chenausstellung<br />
Kan<strong>in</strong>chenzuchtvere<strong>in</strong> Schliekum<br />
im Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus<br />
12.30 Uhr Braunkohlessen mit der<br />
KAB<br />
22.11.2010<br />
Weihnachtsschießen KKS Giften<br />
Schwe<strong>in</strong>eschießen Alte Schützengilde<br />
von 1813 zu <strong>Sarstedt</strong> e. V.<br />
14.00 - 17.00 Uhr „Skat spielen“ beim<br />
AWO-Ortsvere<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Sarstedt</strong><br />
23.11.2010<br />
Weihnachtsschießen KKS Giften<br />
Schwe<strong>in</strong>eschießen Alte Schützengilde<br />
von 1813 zu <strong>Sarstedt</strong> e. V.<br />
�����������������<br />
��������<br />
� �������������<br />
� ��������<br />
� ����������<br />
� �������<br />
�������������������������<br />
� ������������������������<br />
� �����������������������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������� �������������<br />
������� ����� �� ����<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
Verschiedenes<br />
�����������������������������<br />
ALTGOLD<br />
zu billig verkaufen!<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������<br />
����������������������������������<br />
von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet<br />
��������������������� �������������<br />
Unterricht<br />
Mart<strong>in</strong>a Pfitzer * 05102 / 8090988<br />
- Ihre Immobilienmakler<strong>in</strong> aus Laatzen -<br />
w w w . i m m o b i l i e n p a s s i o n . d e<br />
24.11.2010<br />
Weihnachtsschießen<br />
KKS Giften<br />
Schwe<strong>in</strong>eschießen Alte Schützengilde<br />
von 1813 zu <strong>Sarstedt</strong> e. V.<br />
Jugend Wanderpokal LG SV Ruthe<br />
von 1934 im Schützenhaus <strong>in</strong> Ruthe<br />
18.00 Uhr Sitzung des Ortsrates<br />
Hotteln im Hotel Gödecke<br />
25.11.2010<br />
Weihnachtsschießen KKS Giften<br />
Schwe<strong>in</strong>eschießen Alte Schützengilde<br />
von 1813 zu <strong>Sarstedt</strong> e. V.<br />
Weihnachtsschießen – Ende SV<br />
Ruthe von 1934 im Schützenhaus<br />
<strong>in</strong> Ruthe<br />
14.00 - 18.00 Uhr „Handarbeiten<br />
und Spielen“ beim AWO-Ortsvere<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sarstedt</strong><br />
17.30 - 18.30 Uhr Tischtennis-<br />
Schnuppertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für Mädchen<br />
bei der FSV <strong>Sarstedt</strong><br />
19.00 Uhr<br />
Sitzung des Ortsrates Heisede im<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus Heisede<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Term<strong>in</strong>e können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Term<strong>in</strong>e gibt es unter www.KLEEBLEATT.net<br />
)<br />
Schüler 11. Kl. erteilt Nachhilfe<br />
für Mathe & französich bis Kl. 9 <strong>in</strong><br />
<strong>Sarstedt</strong> Tel. 05066-690821<br />
Ert. günstig Nachhilfeunterricht &<br />
Hausaufg. Hilfe 0152-29811356<br />
Verlustmeldung<br />
VERLOREN <strong>in</strong> <strong>Sarstedt</strong>! Schwarzer<br />
Stoff beutel, Aufdr. „Piepenbrock“,<br />
Schlüsselbund m. ca. 10 Schlüsseln<br />
u. rotem Schlüsselband m. d. Aufdr.<br />
„Götz“. 0177-8127218<br />
����������������������<br />
�������������<br />
��������������������<br />
����������������������������<br />
Mitspieler gesucht<br />
Gleid<strong>in</strong>gen. Die Fit for Fun Gruppe<br />
(Spiele, Spaß und Ausdauer) des<br />
BSV Gleid<strong>in</strong>gen sucht noch nette<br />
Mitstreiter. Das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g fi ndet<br />
immer montags von 19.00 Uhr bis<br />
Jetzt Mitglied<br />
werden!<br />
20.00 Uhr <strong>in</strong> der Turnhalle Gleid<strong>in</strong>gen,<br />
Oesselser Straße statt. Interessierte<br />
können jederzeit dazukommen.<br />
■<br />
Vertragspartner aller Kassen<br />
Apotheken-Notdienst<br />
18. November Löwen-Apo the ke, Telefon 0 50 66-75 29<br />
<strong>Sarstedt</strong>, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)<br />
19. November Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80<br />
Rethen, Hildesheimer Straße 354<br />
KLEEBLATT 7<br />
20. November Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />
<strong>Sarstedt</strong>, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />
21. November Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />
<strong>Sarstedt</strong>, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />
22. November St. Bernward-Apotheke, Telefon 05 11-83 97 96<br />
Döhren, Hildesheimer Str. 240<br />
* Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />
<strong>Sarstedt</strong>, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />
23. November Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 1<br />
Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortse<strong>in</strong>gang)<br />
* Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />
<strong>Sarstedt</strong>, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />
24. November Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01<br />
Rethen, Hildesheimer Straße 372<br />
25. November Fiedeler-Apotheke, 05 11-83 04 18<br />
Döhren, Hildesheimer Straße 220 (Südschnellweg)<br />
* Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58<br />
<strong>Sarstedt</strong>, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)<br />
* zusätzlich geöff nete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Beratung • Krankenpflege • Seniorenpflege<br />
Pflegegutachten • Seniorenbetreung • K<strong>in</strong>derbetreung<br />
Verh<strong>in</strong>derungspflege / Ersatzpflege • Haushaltshilfe • Nachtpflege/ -betreung<br />
Ärzte-Notdienst<br />
���� ���<br />
�����������������������<br />
������������������������<br />
��������������<br />
��������������������<br />
�������������<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis<br />
Hildesheim e<strong>in</strong>schließlich der Ortschaften des Flecken<br />
Delligsen:<br />
Ambulante Bereitschaftspraxen:<br />
im St. Bernward Krankenhaus Telefon 05121/90 - 1163<br />
und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 05181/707 - 285<br />
Öff nungszeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag 15.00 bis 23.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag 9.00 bis 23.00 Uhr<br />
Besuchsanforderungen werden<br />
über die Rettungsleitstelle<br />
abgewickelt Telefon 05121/19222<br />
���������������������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
������������<br />
�����������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������������<br />
Koorperation mit dem Johanniter Notruf<br />
Tierärztlicher Notdienst für Kle<strong>in</strong>tiere<br />
24 Std.Rufbereitschaft<br />
0 50 66 - 90 48 685<br />
Ste<strong>in</strong>str. 40 • 31157 <strong>Sarstedt</strong><br />
24 Stunden Telefon 05066/7331<br />
Tierärztliche Kl<strong>in</strong>ik 05066/2058<br />
���������������<br />
���������������<br />
��������������<br />
����������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
����������������<br />
���������������������������<br />
���������������<br />
��������<br />
�����������������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
Das nächste KLEEBLATT ersche<strong>in</strong>t am 25.11.10<br />
20.11./21.11.2010<br />
Dr. I Gollub, Röss<strong>in</strong>g Telefon 05069/34647
8 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN<br />
18. November 2010<br />
Gedenken an Opfer von Krieg und<br />
Gewaltherrschaft<br />
<strong>Sarstedt</strong> (cn). Im Gedenken an die<br />
im ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten<br />
wurde der Volkstrauertag im<br />
Jahre 1926 erstmals begangen. Heute<br />
ist er e<strong>in</strong> Gedenktag für alle Opfer<br />
von Krieg, Gewaltherrschaft und Verfolgung,<br />
sagte Bürgermeister Karl-<br />
He<strong>in</strong>z Wondratschek zur Begrüßung<br />
der Vertreter von Rat und Stadt, aus<br />
Vere<strong>in</strong>en, Verbänden und Kirchen<br />
sowie der wenigen, zumeist älteren,<br />
Im Hause<br />
Kohr<strong>in</strong>g-Optik<br />
<strong>Sarstedt</strong><br />
Gutes<br />
Fachgeschä� Fachgeschä� <strong>Sarstedt</strong><br />
Holztorstraße 50<br />
Tel: (0 50 66) 74 80<br />
Fax: (0 50 66) 65 221<br />
Email: sarstedt@ihr-hoergeraete-partner.de<br />
<strong>Sarstedt</strong>er Bürger, die anlässlich der<br />
Gedenkstunde zum Volkstrauertag <strong>in</strong><br />
die Regenbogenschule gekommen<br />
waren. Anschließend gedachte Stadtheimatpfl<br />
eger Werner Vahlbruch der<br />
mehr als 100 deutschen Soldaten,<br />
die seit 1992 im E<strong>in</strong>satz ums Leben<br />
gekommen s<strong>in</strong>d, aber auch allen anderen<br />
Opfern von Gewaltherrschaft<br />
<strong>in</strong> allen Nationen. Die direkte Trauer<br />
sei <strong>in</strong>zwischen verblasst, weil die<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. :<br />
9.00 - 13.00 Uhr<br />
und<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
meisten H<strong>in</strong>terbliebenen schon verstorben<br />
seien. Für die meisten Menschen<br />
heute seien die Namen auf<br />
den Gedenkste<strong>in</strong>en fremd und der<br />
Krieg sei nur noch durch Fernsehbilder<br />
vom H<strong>in</strong>dukusch gegenwärtig,<br />
Gefahren wie der Terrorismus seien<br />
da persönlich bedrohlicher. Da sei es<br />
besonders wichtig, dass e<strong>in</strong> Tag wie<br />
der Volkstrauertag für jung und alt als<br />
e<strong>in</strong> Manifest für den Frieden erhalten<br />
bleibt. Der Volkstrauertag sollte<br />
dazu dienen, der Jugend Toleranz zu<br />
vermitteln gegenüber anders Denkenden<br />
und anders Aussehenden.<br />
„Gewaltfreiheit muss man Lernen, <strong>in</strong><br />
der Familie, <strong>in</strong> der Schule <strong>in</strong> der Gesellschaft“,<br />
so Werner Vahlbruch.<br />
Schließlich er<strong>in</strong>nerte er unter anderem<br />
an die Explosion auf dem<br />
<strong>Sarstedt</strong>er Bahnhof am 16. Juni 1945,<br />
bei welcher 33 Menschen ums Leben<br />
kamen sowie an e<strong>in</strong>en jungen Mann<br />
<strong>in</strong> Giften, der im April 1945, gerade<br />
erst seit drei Tagen aus dem Krieg<br />
zu se<strong>in</strong>er Familie zurückgekehrt, vor<br />
se<strong>in</strong>er Frau und se<strong>in</strong>en K<strong>in</strong>dern von<br />
e<strong>in</strong>em amerikanischen Soldaten, der<br />
Geld von ihm verlangte erschossen<br />
wurde und an zwei Frauen <strong>in</strong> Heisede,<br />
die <strong>in</strong> den letzten Kriegstagen<br />
aus Angst vor dem Fe<strong>in</strong>d Selbstmord<br />
beg<strong>in</strong>gen.<br />
Der Grund zur Trauer bleibt auch<br />
nach mehr als sechs Jahrzehnten,<br />
mahnte Vahlbruch. Man solle den<br />
Leitgedanken des Volkstrauertages<br />
„Er<strong>in</strong>nerung–Gedenken–Denken“<br />
nicht aus dem Auge verlieren.<br />
Anschließend begab man sich zum<br />
Ehrenmal im Friedrich-Ebert-Park,<br />
wo, musikalisch untermalt vom<br />
Chor „CHrossOveR“ des Gymnasi-<br />
Neu <strong>in</strong> <strong>Sarstedt</strong> Neue Hörsysteme im<br />
neu<br />
erleben<br />
Hören Krankenkassenbeteiligung bei Hörgeräten<br />
Lassen Sie sich <strong>in</strong> entspannter Atmosphäre<br />
unverb<strong>in</strong>dlich beraten: Bei e<strong>in</strong>er Überprüfung<br />
Ihres Hörvermögens simulieren wir alltägliche<br />
Hörsituationen. Anschließend können Sie aus<br />
e<strong>in</strong>er Vielzahl modernster und ästhetisch ansprechender<br />
Hörsysteme wählen.<br />
Krankenkassen zahlen <strong>in</strong> Rahmen e<strong>in</strong>er Versorgungspauschale<br />
für zwei neue Hörgeräte etwa zwischen 750<br />
und 800 Euro. Außerdem wird e<strong>in</strong>e Reparaturpauschale<br />
für e<strong>in</strong>en Zeitraum von sechs Jahren geleistet. Die Preise<br />
für e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zelnes Hörgerät variieren und können zwischen<br />
400 und 1.000 Euro liegen. Technik im Bereich der<br />
Spitzenklasse ist im Durchschnitt für etwa 1.500 bis<br />
2.500 Euro zu haben.<br />
Unser<br />
Kennenlern-Angebot:<br />
Beim Kauf e<strong>in</strong>es neuen Hörsystems<br />
erhalten Sie gra� s wertvolles Zubehör wie<br />
Re<strong>in</strong>igungs- und Pfl egemi� el sowie e<strong>in</strong><br />
elektrisches Trockenkissen. H<strong>in</strong>zu kommt e<strong>in</strong><br />
Jahresbedarf an Hörgeräteba� erien für Ihr<br />
neues Hörsystem.<br />
Dieses Angebot hat e<strong>in</strong>en Wert von<br />
zusammen 125 Euro!<br />
Sonderak� on<br />
Hörgeräte-Ba� erien:<br />
Nur während unserer großen<br />
Im-Ohr-Test-Ak� on bis zum 18. 12. 2010<br />
Hochleistungs-Hörgeräte-Ba� erien,<br />
alle Größen, 6er Pack -<br />
sta� 7,50 Euro nur 3,- Euro<br />
ums <strong>Sarstedt</strong>, die Vertreter der Stadt<br />
<strong>Sarstedt</strong>, des Sozialverbands sowie<br />
des Bundes der Vertriebenen Kränze<br />
zum Gedenken an die Verstorbenen<br />
niederlegten. ■<br />
Weihnachtsstimmung<br />
am Ste<strong>in</strong>berg<br />
<strong>Sarstedt</strong> (sr). Schon von weitem<br />
lockt der Duft von heißem Glühwe<strong>in</strong><br />
zur Adventsaustellung am<br />
20.11. und 21.11. 2010 am Ste<strong>in</strong>berg<br />
5 e<strong>in</strong>. Bei der Firma Kluge<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
laden am kommenden Wochenende<br />
tolle Weihnachtsdekorationen,<br />
W<strong>in</strong>dlichter und schöne Adventskränze<br />
zum Bummeln e<strong>in</strong>.<br />
Für das leibliche Wohl sorgen <strong>in</strong><br />
diesem Jahr wieder die Handballer<br />
des TKJ <strong>Sarstedt</strong>, die den Erlös<br />
des erzielten Verkaufs für ihre<br />
Jugendmannschaften e<strong>in</strong>setzen<br />
möchten. Sie werden die Besucher<br />
<strong>in</strong> der Cafeteria mit selbst<br />
gebackenen Torten, Kuchen und<br />
Kaff ee sowie heißen Glühwe<strong>in</strong><br />
bewirten. Außerdem werden leckere<br />
Bratwürstchen, Grillfl eisch<br />
und Pommes angeboten und alles<br />
zu günstigen Preisen.<br />
Auch die kle<strong>in</strong>en Gäste sollen an<br />
diesen Tagen nicht zu kurz kommen.<br />
Für sie wird es e<strong>in</strong> Lagerfeuer<br />
geben, an dem Stockbrot<br />
geröstet werden kann. E<strong>in</strong> Spaziergang<br />
zum Ste<strong>in</strong>berg und der<br />
Besuch bei Kluge lohnt sich am<br />
Samstag und Sonntag ab 10:00<br />
Uhr auf jeden Fall! ■<br />
M<strong>in</strong>iformat<br />
begeistern Tester!<br />
Große Test-Ak� on: Noch bis zum 18. 12. 2010<br />
können Sie sich bei „Ihr Hörgeräte-Partner“<br />
14 Tage lang selber überzeugen<br />
Die neuen Siemens Im-Ohr-Hörgeräte - (fast) unsichtbare Technik-Wunder<br />
In Ihren Ohren die perfekte Lösung!<br />
Innovation aus Deutschland: die neue<br />
Im-Ohr-Generation von Siemens –<br />
<strong>in</strong>dividuell maßgefertigt und nahezu<br />
unsichtbar.<br />
Dank dieser technischen Glanzleistung<br />
gehört das offen sichtbare Hörgerät<br />
endgültig der Vergangenheit an, sodass<br />
zum<br />
Gutsche<strong>in</strong> kostenlosen Probetragen<br />
Testen Sie 14 Tage lang speziell für Sie angefer� gte<br />
Im-Ohr-Hörgeräte - kostenlos und unverb<strong>in</strong>dlich<br />
1. Wir ermi� eln mit e<strong>in</strong>em Hörtest<br />
Ihre persönliche Hörleistung<br />
2. Sie erhalten <strong>in</strong>dividuell gefer� gte<br />
Im-Ohr-Hörgeräte, angepasst mit<br />
modernster Lasertechnik.<br />
3. Sie probieren Ihre neuen Hörgeräte<br />
bequem 14 Tage lang zu Hause aus<br />
- kostenlos und unverb<strong>in</strong>dlich.<br />
Die neuen digitalen 4. Sie profi � eren von unserem<br />
Siemens Im-Ohr-Hörgeräte - Kennenlern-Angebot<br />
jetzt 14 Tage zu Hause testen.<br />
��������������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
auf ästhetische Weise nahezu perfektes<br />
Hören wieder möglich ist.<br />
Das Mikrofon der Im-Ohr-Hörgeräte<br />
ist ideal positioniert und nutzt die<br />
natürliche Funktion der Ohrmuschel<br />
zum Richtungshören. Sprachverstehen<br />
wird so wesentlich erleichtert. Weil<br />
das Hörgerät komplett im Ohr ver-<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
Große Im-Ohr-Test-Ak� on<br />
Name:<br />
Straße, Nr.:<br />
PLZ, Ort:<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
���<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
���������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsh<strong>in</strong>weis<br />
Das nächste KLEEBLATT ersche<strong>in</strong>t am<br />
25. November 2010<br />
schw<strong>in</strong>det, ist das zusätzliche Tragen<br />
e<strong>in</strong>er Brille komfortabel, und sportlich<br />
aktive Menschen haben mehr Bewegungsfreiheit.<br />
Da die neue Im-Ohr-<br />
Technik von Siemens so viele überzeugende<br />
Vorteile bietet, entschied sich<br />
„Ihr Hörgeräte-Partner“ zu dieser Test-<br />
Aktion.<br />
Ihr persönlicher Test-Gutsche<strong>in</strong> -<br />
gül� g bis 18. Dezember 2010.<br />
Um genügend Zeit für Sie zu haben, bi� en wir Sie um e<strong>in</strong>e telefonische Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung.