NEUERSCHEINUNGEN HERBST 2013 - Ergon Verlag

Mafalda Ade
Picknick mit den Paschas
Fratelli Poche (1853-1880)
(= Beiruter Texte und Studien (BTS); Band 133)
2013. 261 S., mehrere Abbildungen – 170 × 240 mm. Festeinband
€ 52,00 ISBN 978-3-89913-963-1
Orientalistik
Über das Buch
Aleppo war lange das drittgrößte Handelszentrum des Osmanischen
Reiches. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
wurden zudem vermehrt europäische Händler in der Stadt
ansässig, so die aus Böhmen stammende Familie Poche. In
etwa der gleichen Zeit wurde eine Reihe von gesellschaftlichen,
politischen und rechtlichen Reformen (Tanzimat)
im Osmanischen Reich eingeleitet, unter denen die Übernahme
eines säkularen Handelsrechts und die Errichtung
von gemischten Handelsgerichten zu den frühesten zählten.
Händler wie die Poches, deren Privatarchiv in Aleppo
heute einen einzigartigen Einblick in die Wirtschafts- und
Sozialgeschichte jener Epoche ermöglicht, waren die ersten
Nutznießer dieser neuen Instanzen, doch zeigt sich in ihrem
Umgang mit Schuldnern, Geschäftspartnern, europäischen
Diplomaten und osmanischen Beamten wie sehr ihr
geschäftlicher Erfolg noch weiterhin von persönlichen Netzwerken,
Ernennungen zu Honorarkonsulatsposten und We-
Picknick mit den Paschas zeichnet anhand von osmanischen
Verwaltungsdokumenten, französischen Archivquellen
und vor allem der Poches eigenen Handels- und
Privatkorrespondenz den Werdegang einer levantinischen
nach, zwischen traditioneller Provinzaristokratie und moderner
Staatselite, zwischen östlichem Mittelmeer und osmanischem
Hinterland und zwischen oraler und schriftlicher
Rechtskultur.
Venturing beyond borders
(= Istanbuler Texte und Studien (ITS); Band 30)
2013. 264 S. – 170 × 240 mm. Festeinband
€ 59,00 ISBN 978-3-89913-977-8
Articles
Self and Other, Here and There. Travel
writing and the construction of identity and place // Bâki
Asiltürk: The image of Europe and Europeans in Ottoman-
Turkish travel writing // Caspar Hillebrand: Ottoman travel
accounts to Europe. An overview of their historical development
and a commented researchers’ list //
Travelling within the Empire. Perceptions of the East in
the historical narratives on Cairo by Mustafa Âli and Evliya
Çelebi // Bekim Agai: Religion as a determining factor
of the Self and the Other in travel literature. How Islamic
is the Muslim worldview? Evliya Çelebi and his successors
reconsidered // Jasmin Khosravie: Iranian women on the road.
Leyla
as a source for both the traveller
and the historian // Mehdi Sajid:
monomythic reading of his travel narrative //
Imaginary travel(s) as a discursive strategy. The case of Ahmet
Mithat and Ottoman constructions of Europe // Caspar
Hillebrand: A researchers’ list of Ottoman travel accounts to
Europe. Bibliographical part
13