wasistlos badfüssing-magazin - Bad Füssing erleben

nr 04 april 2013
bad füssing magazin
Seite 55
Monats-tV-programm
infos Kur- & gästeservice
badfuessing-erleben.de
eröffnung der grillsaison
26. - 28. April, Freizeitpark Bad Füssing
bier-spezialitäten-woche
Terminänderung: 19. - 27. April
Seite 55
thermen openair 2013
Vorschau auf das Programm!

WASISTLOS
Impressum
„wasistlos badfüssing“magazin: monatl.
Erscheinung / 11 x jährlich / 23. Jahrgang
Ausgabe Nr. 04 April 2013.
Die Verteilung erfolgt kostenlos.
Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing,
Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032
Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax
+49-851-95515-26, www.remark.de,
redaktion@remark.de, AG Passau unter
HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer:
G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523
Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich
Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer
Anzeigen/Miniofferten:
• rEMArK GmbH, 94032 Passau
Fon +49-851-95515-15, Fax…-26
• F. Hutter, 94072 Bad Füssing
Lederergasse 3, Fon +49-8531-24612
• Otmar Eder (Photo-Porst)
94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4
Fon +49-8531-29831
Redaktionsschluß: 15. des Vormonats
Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten
Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Die
Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten
Inhalte liegt beim Kur- und
GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne
Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise,
ist nur mit schriftlicher Erlaubnis
des Verlages gestattet. Für eingesandte
Manuskripte und Bildsendungen kann die
Redaktion keinerlei Haftung übernehmen.
Satz, Druck und Ausgabedatum ohne
Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw.
vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht
anders angegeben.
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.
Januar 2011.
Titel: Kur- & GästeService
(M. Attenberger)
DTK 25, © Landesamt für Vermessung u.
Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08
2 I www.badfuessing-erleben.de

ServusKur-&Gewerbeverein
offiz. Medium des
Kur-&GästeService
Die Jahreshauptversammlung 2013
des Vereins war geprägt von einem
Meilenstein: Peter Kranzmann, 21
Jahre lang 1. Vorsitzender, trat aus
privaten Gründen in die „zweite
Reihe“ zurück. Sein Nachfolger Maximilian
Fuchs 1 ergriff sogleich
die Gelegenheit, um die große
Leistung Peter Kranzmanns 2 zu
würdigen: Neben der Tatsache,
dass die Mitgliederzahl in seiner
Zeit von 67 auf 267 gestiegen ist,
wurden während seiner Ära viele
neue Veranstaltungen und erfolgreiche
Aktionen umgesetzt. Und
so wurde auf Wunsch vom neuen
Vorsitzenden Herr Kranzmann ein-
stimmig und unter großem Applaus
zum Ehrenmitglied ernannt.
4
Die Neuwahl der Vorstandschaft ergab
folgendes Ergebnis:
1. Vorsitzender: Maximilian Fuchs 1
2. Vorsitzender (Gastro): Günter Köck
2. Vorsitzender (Einzelhandel): Heinz Wiprächtiger 3
Beisitzer Sparte Gastronomie:
Florian Freudenstein 4
Josef Fent 5
Oliver Gass 6
Caroline Schmitt 7
Beisitzer Sparte Einzelhandel:
Johann Hager 8
Peter Stöckl 9
Peter Kranzmann 2
Alexander Zwicklbauer 10
Kassier: Martin Zwicklbauer
Schriftführer: Robert Voll 11
Kassenprüfer: Werner Utthenthaler sen.
und Stefan Lengdobler
infos des kur-
& gästeservice
: einkaufen........................... 32
: gastronomie .......................18
: gesundheit ........................ 26
: sport .................................. 45
: a-z .......................................22
: kurseelsorge ......................51
: gästeehrung ....................... 56
: regelm. veranstaltungen ..14
wasistlos...
: veranstaltungskalender
maxitimer ............................ 8
: aktuelles aus bad füssing .. 4
: bad füssing premium........ 58
: aqua piano ..........................51
: lindenstraße ........................ 6
: genuss in bad füssing ........18
: thermen openair ................25
: bier spezialitäten-woche . 39
: mini-offerten ..................... 54
: radltipp .................................25
online
: badfuessing-erleben
gewinnspiel ....................... 58
10
8 9
1
2
6
11
5
7
3
orientierung
: erlebnisplan bad füssing .. 30
: zentrumsplan bad füssing 29
kultur
: ausstellungen ................... 20
: kunst&kultur ...................... 57
mitmachen
& gewinnen
: saunahof verlosung .......... 27
: das große bad füssing
erleben gewinnspiel ......... 58
: my badfüssing ....................15
unterhaltung
: zünftig is‘s ...........................16
: buchtipp .............................. 56
: kinotipp ...............................49
: autotipp .............................. 47
fit & gesund
: gesundheit ......................... 26
: wellness ...............................35
orte
: aigen ......................................... 37
: pocking ................................53
: egglfing .....................................47
: kirchham ................................... 43
: würding/gögging .................... 41
www.badfuessing-erleben.de I
3

Aktuelles**
aus Bad Füssing und Umgebung
Eifrige Diskussionen
zu den diversen Fragen
an den Tischen,
auch mit Chefplaner
Dipl.-Ing. Dragomir
(stehend Hintergrund)
Mit dem Projekt „Zukunft Bad Füssing“ will die Gemeinde neue Wege einer
zukünftigen Entwicklung begehen. Dazu werden nicht nur Experten verschiedener
Fachrichtungen konsultiert, sondern auch die Gemeindebürger miteingebunden.
dies geschah u.a mit den Wirtshausgesprächen in allen Ortsteilen.
In zwanglosen Gesprächen mit Vertretern des Planungsteams konnten sich
die Bürger dazu einbringen. Die Runde der Wirtshausgespräche endete beim
Kirchawirt. Für die Gemeinde begrüßte Dipl. Verwaltungswirt Josef Flock die
Interessenten und stellte die Ansprechpartner des Planungsteams Dragomir Stadtplanung/Freiraumstudio, Franziska
Becker Dipl.-Ing. Johannes Dragomir und Dipl.-Ing. Jochen Puschmann vor. Kurz umriss Josef Flock das Projekt
„Zukunft Bad Füssing“. In Gesprächen sollen die Qualitäten und Stärken, aber auch die Defizite und Schwächen des
Kurorts in den Bereichen Städtebau und Freiraumgestaltung erörtert werden. Die Ergebnisse fließen dann in den Planungsprozess
ein. Wichtig sei das Herausarbeiten von festzustellenden Stärken und Schwächen um letztlich daraus
den Handlungsbedarf für die nächsten 15 bis 2o Jahre abzuleiten. Vorschläge und Kriterien sollen auf den Ortsplanvorlagen
vermerkt werden. die Fragen waren: „Was sind die Qualitäten und Stärken in ihrem Ortsteil?“ „Warum leben
sie besonders gerne hier?“ „Was sind die Schwächen in ihrem Ortsteil?“ und „Wo drückt der Schuh?“ dann folgte
„Was soll sich in ihrem Ortsteil verändern?“ und „Was muss getan werden?“ und schließlich „Welche Ideen haben
sie für die zukünftige Entwicklung der Gesamtgemeinde?“ und „Welche Themen werden in Zukunft relevant?“. Eifrig
wurden diese Fragen an den Tischen diskutiert, kommentiert und entsprechende Notizen angebracht. Dazu standen
die Berater an den Tischen verteilt für Auskünfte zur Verfügung. Zum Abschluss der Gespräche erfolge nun die Auswertung
der Gespräche und Fragebögen. Die Ergebnisse sollen dann bis Jahresende der Gemeinde vorliegen. fjh
Terminänderung:
Bier-Spezialitäten-Woche
Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen im März wurde
die Bier-Spezialitäten-Woche verschoben. Der neue offizielle
Termin: 19.04. - 27.04.2013! Das aktuelle Programm finden Sie
auf Seite 39. Wie auch letztes Jahr präsentieren bei dem einwöchigen
Festival der Gemütlichkeit diverse Brauereien aus der Region
Bayern und dem angrenzenden Oberösterreich ihre besten
Biere und dazu gibt es ein spektakuläres Unterhaltungsangebot.
4 I www.badfuessing-erleben.de
Wirthausgespräch „Zukunft Bad Füssing“
Europa Therme erstrahlt
im neuem Licht
Der Umkleidetrakt im Erdgeschoß der Europa Therme
erstrahlt in neuem Licht. Mit einem Gesamtaufwand von
mehr als 500.000 Euro wurde innerhalb von nur 2 Monaten
während des laufenden Badebetriebes die komplette Dekkenkonstruktion
im Umkleidebereich erneuert. Im wahrsten
Sinne des Wortes fast geräuschlos wurde hier eine helle
Schallschutzdecke im Rasterformat mit modernster Beleuchtungstechnik
auf 1.000 Quadratmetern installiert. Neben
einem neuen Brandund
Rauchmeldesystem
verbunden
mit entsprechender
Sicherheitsbeleuchtung
wurden 121
quadratische Leuchtkörper
mit LED´s der
neuesten Generation
eingebaut. Jeder
Leuchtkörper beinhaltet
320 LED´s im
Quadrat angeordnet.
Insgesamt wurden
sage und schreibe
38.720 Einzel-LED´s
in diesem System
integriert, wodurch
das Umkleideareal in
einem völlig neuen
Licht erscheint.
CSU -
Studienreise
Das Reiseziel der CSU
Studienreise ist dieses
Jahr die Türkische Riviera
& Ägäis. Vom 5.11. bis
13.11.2O13 gehts auf
Entdeckungsreise nach
Antalya – Aphrodisias –
Kusadasi – Ephesus – Pamukkale
– Taurusgebirge
– Antalya. Programm und
Anmeldung (baldmöglich)
Tel. o8531 – 24612 fjh
Harald Panny, Technischer Leiter
der Europa Therme, präsentiert
hier anschaulich einen der 121
quadratischen Leuchtkörper.

online
Eröffnung der Bayerischen Grillsaison 2013...
Mit den ersten warmen Tagen
im Jahr geht es wieder los: Im
Garten, auf dem Balkon und
auf öffentlichen Plätzen, Grillen
ist in Deutschland Freizeitsport
Nummer 1. Sommer, Sonne und
die richtigen Zutaten, das gibt ein
gelungenes Grillfest mit Familie
und Freunden. Es gibt viele
Möglichkeiten zum kulinarischen
Feiern. Die diesjährige Grillsaison
wird am 27. April 2013 durch
Staatsminister Helmut Brunner
und den niederbayerischen
BBV-Bezirkspräsidenten Gerhard
Stadler traditionell in Bad Füssing
(Freizeitpark) eröffnet. Das
Bayerische Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten veranstaltet das
Grill-Event gemeinsam mit dem
Bayerischen Bauernverband, Bezirksverband Niederbayern und der Bayerischen Jungbauernschaft. Ab
15.00 Uhr wartet im Festzelt im Freizeitpark Bad Füssing ein buntes Programm rund um den bayerischen
Grillgenuss auf die zahlreichen Besucher. Die Ehrengäste präsentieren unter dem Motto „Grillen
einfach kinderleicht und saugut“ vom Mongdrazerl bis festlichem Menü leckere bayerische Grillgerichte
mit Rezeptvorlagen zum Nachmachen. Dazu werden umfangreiche Informationen serviert, wofür
sich die einzelnen Fleischteilstücke eignen und woran man Grillfleisch von guter Qualität erkennt. Auch
die Beilagen zum Gegrillten kommen dabei nicht zu kurz. Moderator Tilmann Schöberl vom Bayerischen
Rundfunk begrüßt den ganzen Nachmittag prominente Gäste, die ihre Tipps und Tricks rund
ums Grillen verraten. Dazu lüftet Profi-Grillmeister Christian Fischer seine Geheimnisse des kreativen
Grillens. Die Passauer Kreisbäuerin Renate Stöckl wird dazu die
Vorzüge der bayerischen Qualitätsprodukte aufzeigen. Ein Vorteil
der Regionalität sind die kurzen Wege zwischen Erzeugung und
>> www.badfussing-erleben.de
Hier finden Sie alles für Ihren
Bad Füssing Aufenthalt:
aktuelle Viedoes, Unterkunftssuche,
Hotel-Pauschalangebote,
Gewinnspiele, Veranstaltungen,
Ausflüge, Einkaufstipps und viele
weitere Informationen über Bad
Füssing und Umgebung.
Verbrauch. So kommen die bayerischen Lebensmittel besonders
frisch auf dem Tisch. Eine ganz besondere Attraktion sind die
Miniköche aus dem Passauer Land, die unter Teamleiter Otto
Wunsch ihr Können zeigen. Darüber hinaus bieten die Veranstalter
viele Informationen rund um die heimische Landwirtschaft
und deren Erzeugnisse. An den Informationsständen gibt es Wissenswertes
zur Qualitätssicherung in der Lebensmittelkette, wobei
das Programm mit regionalem Herkunftsnachweis „Geprüfte
Qualität – Bayern“ im Mittelpunkt steht. Die Besucher erhalten
von den anwesenden Fachleuten Antworten und Tipps zu den
heimischen Lebensmitteln und der vielseitigen Verwendung.
10. Internationales Skatfestival erfolgreich verlaufen
Bad Füssing - Europas Gesundheits- und Kurort Nr. 1 - stand in der letzten Februarwoche ganz im
Zeichen von Deutschlands bekanntestem Kartenspiel - dem Skat. 248 Skatfreunde - begeisterte Hobbyspieler,
die besten deutschen Skatspielerinnen und Skatspieler sowie Topspieler aus den Nachbarländern
nahmen vom 25. Februar bis 01. März 2013 im Großen Kursaal am größten Wochenskatturnier
Deutschlands teil. Den ersten Platz belegte beim diesjährigen Jubiläumsturnier Deni Lazicic aus Bielefeld.
Über Platz zwei freute sich Bernd uhl aus Freigericht bei Bad Orb. Josef Wagner aus Landesberg
war nicht nur Drittplatzierter,
sondern durfte sich zudem über
den Preis als bester Senior-Spieler
freuen. Manuela Weidner aus
Nürnberg war die beste Dame
des Turniers. Zum Abschluss
dankten Organisator Alfred Flöck
und Turnierleiter Peter Luczak
allen Teilnehmern und Helfern.
Gleichzeitig erging an alle
Skatfreunde aber auch schon die
Einladung zum 11. Internationalen
Skatfestival in Bad Füssing vom
10. bis 14. Februar 2014.
Siegerehrung beim 10. Internat. Skatfestival (v.l.): Alfred Flöck,
Bernd Uhl, Manuela Weidner, Deni Lazicic, Josef Wagner und Kurdirektor
Rudolf Weinberger.
...das Programm:
BAD FÜSSING MAGAZIN
FREITAG, 26. APRIL:
16.00 Uhr: Festbetrieb
18.00 Uhr: Schlager und fetzige Stimmung mit
der niederbayrischen Spitzenband „Hurricane &
Friends“
SAMSTAG, 27. APRIL:
10.00 Uhr: Musikalischer Frühschoppen
15.00 Uhr: Blasmusik mit Dreiflüssemusikanten
unter der Leitung von Manfred Herre
15.15 Uhr: Eröffnung der Veranstaltung durch
den Bayerischen Staatsminister für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten Herrn Helmut Brunner
und den Bezirkspräsidenten des Bayerischen
Bauernverbandes Herrn Gerhard Stadler
15.30 Uhr„Grillen einfach kinderleicht und
saugut“ Fragen an Minister Helmut Brunner, BBV-
Bezirkspräsident Gerhard Stadler und Bezirksbäuerin
Maria Biermeier
Minister Helmut Brunner, BBV-Bezirkspräsident
Gerhard Stadler und Bezirksbäuerin Maria Biermeier
zeigen zusammen mit dem Profi-Grillmeister
Christian Fischer eine Vielfalt an bayerischen
Grillvariationen
16.00 Uhr Einmarsch der Miniköche aus dem
Passauer Land - Begrüßung durch Moderator
Tilmann Schöberl und kleine Vorstellungsrunde
mit Teamleiter Otto Wunsch
16.15 Uhr Grillen ganz einfach: Bayerische
Schmankerl direkt vom Grill - Ehrengäste und Miniköche
grillen gemeinsam mit Profi-Grillmeister
Christian Fischer und servieren die Kostproben
16.45 Uhr Bad Füssing und das Passauer Land
haben viel zu bieten
Landrat Franz Meyer, Bürgermeister Alois
Brundobler und Kurdirektor Rudolf Weinberger
verraten ihre persönlichen Tipps für Ausflüge und
zur Freizeitgestaltung
17.00 Uhr Vorzüge der bayerischen Qualitätsprodukte
- Kreisbäuerin Renate Stöckl berichtet über
die Einkaufsvorteile von regionalen Lebensmitteln
17.15 Uhr Fleischqualität und bayerische Herkunft
– Was ist beim Einkauf zu beachten
Metzgermeister Max Moser zeigt die fachgerechte
Zerlegung und gibt Tipps zum Einkauf und
Lagerung
17.45 Uhr Bier – das passende Getränk zum
Grillen Baron von Aretin und die Weißbierkönigin
Silvia Hoffmann präsentieren die bayerischen
Bierspezialitäten
18.00 Uhr Wie kann Lebensmittelverschwendung
vermieden werden? Helene Winkler, Bildungsberaterin
Hauswirtschaft informiert
18.15 Uhr Rundgang zu den Informationsständen
die Fachaussteller werden von Moderator Tilmann
Schöberl interviewt
18.30 Uhr Ausblick auf die Bayerische Grillsaison
2013von Moderator Tilmann Schöberl
19:00 Uhr: Abends Bayrischer Abend mit zünftiger
Blasmusik
SONNTAG, 28. APRIL
10 Uhr: Blasmusik-Frühschoppen mit der Trifterner
Blosn
18 Uhr: Stimmung mit Bad Füssings Stimmungsband
Nr. 1 - den Rottaler Schürzenjägern
www.badfuessing-erleben.de I
5

So schön war‘s beim
5. Starkbierfest
der Lindenstraßen-Werbegemeinschaft:
Bereits ab der Mittagszeit am Donnerstag, dem 7. März,
füllten sich die Lang-Terrassen. Bei herrlichem Wetter waren zur
Bier-Probe alle Plätze innen und außen vollbelegt.
Um 19 Uhr wurde es spannend: offizieller-Bieranstich des
„Innstadt Kapuziner-Doppelbocks“ durch Braumeister Werner
Sicklinger und Freibier-Ausschank durch seine Hoheit „Innstadt-
Starkbier-Königin Carina 1.“
Im Anschluß folgte die mehr als gelungene Fasten-Predigt von
„Bruder Karl-Ferdinand“. Alle folgten gespannt seinen Worten
und amüsierten sich genüßlich über seine Ausführungen.
Bis lang in die Nacht hinein wurde noch ausgiebig gefeiert
Weiter ging es wieder am Freitag bei herrlichem Wetter
mit der Bier-Probe des „Innstadt-Kapuziner-Doppelbocks“ und
Besuch der „Innstadt-Starkbier-Königin Carina 1.“
Den Abschluß des kleinen aber gelungen Jubiläums bildete der
Starkbierfest-Frühschoppen mit „Langem-Einkaufs-Samstag“
v. links n. rechts: Christina Lang mit Sohn Maxi,
Erich Hallhuber, Franz Krah, Leonhard Brauneis,
Irene Hilger, Prinzessin Lavinia 1. & Prinz Nicolas 1.,
Innstadt-Starkbier-Königin Carina 1., Kurt E. Dotzler,
Michaela Lang, Johann Hager, Irmgard Rusche,
Heidi Pillichshammer, Norbert & Ewald
Lindenstraße
Münchner Str.
Thermalbadstr.
Therme 1
Rathausstr.
v. links n. rechts: Elisabeth Lang, Norbert, Irmgard
Rusche, Innstadt-Starkbier-Königin Carina 1., Johann
Hager, Irene Hilger, Rudi Wagner, Michaela Lang,
Fasten-Prediger „Bruder Karl-Ferdinand“
6 I www.badfuessing-erleben.de

Lindenstraßen-
Bierwoche
im Rahmen der bayerischen
Bierwoche „Dem Bier zur Ehre“
vom 23. bis 30. April 2013:
„Tag des Bieres“ 23. April:
Unser Bier - Das reinste Vergnügen
9 bis 16 Uhr
Langer-Einkaufs-Samstag in
unseren Fachgeschäften und
Lindenstraßen-Markt
ab 10 Uhr
Weißwurscht-Frühschoppen:
1 Paar kesselfrische Weißwürscht
mit ofenfrischer Brez`n: 3,80 € -
Mai-Bock süffig,würzig, 0,5: 2,90 €
ab 12 Uhr
S-Krustenbraten in
Doppelbocksoße auf Fasskraut
und Semmelknödel: 5,90 €
16 bis 18 Uhr
Bierprobe:
Mai-Bock im Steinkrügl süffig,
würzig, 0,5: 2,50 € - Passauer
Weisse Hell & Dunkel, 0,5: 2,50 €
Foto: px
Samstag ist
Lindenstraßen-
Tag:
Jetzt wieder jeden Samstag
Lindenstraßen-Markt
ab 10 Uhr
Musikalischer Weißwurst-
Frühschoppen
Sekt-Schnaps & Wein-Bar
Lindenstraßen-Markt
bis 16 Uhr
Langes Shopping-Erlebnis
www.badfuessing-erleben.de I
7

WASISTLOS
wasistlos
maxitimer
Der optimale Veranstaltungskalender für
Bad Füssing und die gesamte Region:
• Der offiz. Veranstaltungskalender des
Kur-& GästeService Bad Füssing*
• Veranstaltungen der Region Bad Füssing
+
Abkürzungen: *= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing KVV = Kartenvorverkauf
Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!
Kartenvorverkauf:
Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15,
Tel. 08531-975522
ticket@badfuessing.de, www.badfuessing.de
bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.
Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal
und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören.
Sie haben auch
Veranstaltungen?
Wir freuen uns über
jeden Eintrag:
www.remark.de/
maxitimer
= Veranstaltungen im Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche
osterMontag 01. april
10:00 Ökumenischer Oster-Gottesdienst
* Seniorenwohnen Bad Füssing
10:00 Singgottesdienst zum Ostermontag
* mit Bläser- u. Orgelmusik.
„Rottaler Bläserkreis“, Marie Brunner
(Orgel), Simon Wisgalla (Schlagzeug),
KMD Jürgen Wisgalla (Moderation)
und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor).
Evang. Christuskirche
10:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
15:30 Kurkonzert * Eintritt: 2,50 €
Kleines Kurhaus
19:00 Volkstümliche Ostergala * mit
Liveübertragung auf Radio Inn-Salzach-Welle.
Freuen Sie sich auf Interpreten
und Musiker, die sich durch
Kreativität und einen besonderen
Klang aus der großen, weitläufigen
Masse abheben. So z. B. „Vincent &
Fernando“ (Grand Prix Sieger) aus
Südtirol. Mit einzigartigem Wiedererkennungswert
und perfektem zweistimmigen
Live-Gesang präsentieren
VIncEnT & FErnAndO ihr abwechslungsreiches
Repertoire, das natürlich
die wunderschönen, melancholischen
mit Tiefgang beinhaltet, für die das
Publikum die beiden Südtiroler so
schätzt. Österreichs Countryband Nr.
1 Tex Robinson & Friends wecken mit
den schönsten Country-Hits Erinnerungen
an vergangene Jahrzehnte
und laden zum Träumen ein. Carina,
die junge Nachwuchsinterpretin aus
der Oberpfalz, welche Altbekanntes
und Lieder ihrer aktuellen CD vorstellen
wird. Ferner mit dabei Oliver
Thomas, der mit seiner vielseitigen
Stimme zu den erfolgreichsten Interpreten
der deutschen Schlagerszene
zählt. Typisch zillertalerisch wird
es mit „Original Zillertal Sound“;
sie machen Musik, die von Herzen
kommt. Moderation: Dieter Gerauer.
Eintritt: 23,50 € bis 27,50 € (mit gültiger
BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung).
KVV ab 15.03.2013 Gr. Kurhaus
Di 02. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Geführte Radtour nach Schärding
* mit Möglichkeit zur Einkehr.
Fahrtstrecke ca. 40 km, zügige Fahrweise.
Teilnahme auf eigenes Risiko,
für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur
bei guter Witterung! Mindestteilnehmer:
5 Pers. Teilnahme: 2,50 €
Treffpunkt Kur- & GästeService
13:30 Geführte Wanderung * Gutes
Schuhwerk u. flotte Gehweise
erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmer:
5 Pers. Mit Gelegenheit
zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle wird
nicht gehaftet. Teilnahme: 2,50 €
Treffpunkt Kur- & GästeService
15:30 Tanz-Tee * mit Mathias. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-
Geist-Str./Freizeitpark
19:00 Tanz-Abend * mit Mathias. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Filmeabend * Der Alpenverein,
Sektion Bad Griesbach i. R., veranstaltet
einen Filmabend und zeigt
exklusiv das neue Bergsteigerepos
„Messner“. Ein beeindruckendes,
großartiges Porträt. Eine Mischung
aus Spielfilm, Biographie und Dokumentation
über das Leben des wohl
bekanntesten Bergsteigers, Reinhold
Messner. Ca. 100 min. lang, Eintritt
6,00 € Filmgalerie
19:30 „Oster-Spaziergang“ - Szenen
aus Goethes Faust * vorgetragen
von Horst Putz, Germanist aus Wien.
Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Mit dem Fahrrad durch Russland
* Dia-Livevortrag von Schrosch
Kirner. Bei diesem Vortrag werden Sie
Russland von einer Seite kennenlernen,
die nur sehr wenige Europäer so
erlebt haben. Ganz allein mit einem
schwer bepackten Fahrrad fuhr Kirner
ungefähr 7.000 km durch ein Land,
dessen Menschen zwischen Hunger
und Hoffnungslosigkeit lebten. Eintritt:
9,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung) Kl. Kurhaus
Mi 03. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
13:30 Geführte Radtour nach Obernberg
am Inn * (Strecke ca. 20 km)
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.
Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet!
Teilnahmegebühr: 2,50 €. Nur bei
guter Witterung! Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
19:00 Wunschkonzert * Das Kurorchester
Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. Eintritt: 2,50 €
Kleines Kurhaus
19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker
* Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 Dia-Multi-Media-Schau
„Passau, die Dreiflüssestadt - eine
audiovisuelle Wanderung“ * mit
Buchautor Josef Grünberger. Karten
an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u.
Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
19:30 Besinnlicher Abend * Alfred
Schwarzmaier und Johanna Beringer:
Gedanken in Lyrik und Prosa und
Mundartgedichte - Anton Brandl,
Zither. Eintritt: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
19:30 Meditativer Spaziergang *
durch den Freizeitpark zum Thema:
Die 4 Elemente - mit Pfarrer Norbert
Stapfer. Treffpunkt an der Christuskirche!
Freier Eintritt. Spenden erbeten
Evang. Christuskirche
Do 04. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:15 Seniorengymnastik * mit Frau
Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr:
2,50 €. Kurgymnastikhalle
13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“
nach Vornbach * Ehem.
Benediktiner-Abtei, Kirche mit
prunkvoller Barockausstattung und
herrlichen Fresken, sowie kostbaren
Kunstschätzen aus vier Stilepochen,
Friedhofskirche mit einmalig erhaltenen
Fresken der Spätgotik. Mit
Gelegenheit zur Einkehr! Preis: 9,50 €
- Anmeldung im VeranstaltungsService,
Kurallee 15 erforderlich! Veranstalter:
Eichberger Reisen GmbH &
Co. KG Abfahrt Bushaltestelle Kath.
Kirche
14:00 Begleiteter Geistlicher Weg
durch Bad Füssing * mit Kurseelsorgerin
S. Lorenz; Treffpunkt bei jedem
Wetter an der Skulptur mit den helfenden
Händen vor der Pfarrkirche
Hl. Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste
* Thema: „Brüder Grimm und
ihr Echo in Siebenbürgen“ mit Kurpfarrer
Günther Hauptkorn. Freier
Eintritt. Spenden erbeten Evang.
Kurseelsorgezentrum
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-
Geist-Str./Freizeitpark
19:00 Offener Singkreis * Heilsame
Lieder, Chants u. Mantras aus aller
Welt, einfach dazukommen und
mitsingen. Leitung: Anna Mandlmaier
in Zusammenarbeit mit der VHS
Rotthalmünster (Unkostenbeitrag:
4,00 €). Rotkreuzhaus Safferstetten,
Lederergasse 1
19:30 Der liebestolle Bauer * Eine
heitere Komödie in drei Akten von
Inge Borg in einer Inszenierung der
Ludwig-Thoma-Bühne Rottach-
Egern. Mitwirkende: Hubert Holzner,
Claudia Mabell, Rudi Gall, Hanno
Sollacher und Lisa Holzner. Das Ehepaar
Grundler ist finanziell am Ende.
Der Hof und die Familie können nur
durch die Heirat des Sohnes Flori mit
einer reichen Bauerntochter gerettet
werden. Aber gerade da liegt
der Hund begraben. Flori will nicht
heiraten. Eines Tages erscheint die
Huberbäuerin mit ihrer Tochter Cilli
am Grundlerhof. Cilli erkennt in Flori
den Mann wieder, in den sie sich auf
einem Volksfest verliebt hat und der
sie gar nicht besonders nett behandelte.
Sie möchte sich nun einerseits
für seine ungalante Behandlung
revanchieren und ihn andererseits
prüfen, ob er nun sie oder nur ihr
Geld liebt. Zu diesem Zweck kommt
sie in zwei Verkleidungen, einmal
dümmlich und naiv als Kathi, das
andere Mal übertrieben kokett und
forsch als Zwillingsschwester Cilli
und beobachtet Floris Reaktionen.
Schließlich ist die gesamte Familie
Grundler verwirrt. Der alte Grundler
verliebt sich in Kathi und würde diese
gerne gegen seine Ehefrau eintauschen.
Florian hat sich in Cilli verliebt,
in der er allerdings nicht das Mädchen
vom Volksfest wieder erkennt.
Er soll jedoch Kathi heiraten, die
eine erhebliche Mitgift zu erwarten
hat, doch er weigert sich. Schließlich
gesteht Cilli Frau Grundler den
wahren Sachverhalt, und die beiden
Frauen beschließen, die Männer noch
eine Weile zappeln zu lassen. So geht
es bei den Grundlers noch eine Zeit
recht turbulent zu, bis sich alles in
Wohlgefallen auflöst. Eintritt: 16,50 €
(mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung).
Kartenvorverkauf ab 22.03.2013
Kleines Kurhaus
Fr 05. april
08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr)
Kurplatz
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
13:30 „Fahrt ins Blaue“ * Geführte
Radtour (Strecke ca. 20 km)
Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet! Nur bei guter
Witterung! Mindestteilnehmerzahl
5 Personen! Kur- und GästeService,
Rathausstraße
15:30 Tanz-Tee * mit Luis. Eintritt: 2,50
€ Großes Kurhaus
19:00 Tanz-Abend * mit Luis. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Frühlingsgrüße * Das Trio
Triangolo präsentiert beliebte
Melodien von Oper bis Musical. Auf
dem Programm stehen Werke von
Schubert, Puccini, Bizet, Offenbach,
Paganini, Michel Legrand und Cole
Porter. Ausführende: Juliane Hiener,
Sopran; Zsuzsanna Lugosi, Klavier;
Miklós Lugosi, Klarinette. Eintritt:
15,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab
22.03.2013. Kleines Kurhaus
19:30 Literatur-Treff * Gedichte entdecken
und lesen mit Horst Putz aus
Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
8 I www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN
sa 06. april
08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis
14 uhr. das Original seit 17 Jahren,
mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei
Autohaus Augenstein
10:00 „Löwenzahn, Giersch und
Gundermann“ * Kräuter - Spaziergang
mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin.
Teilnahmegebühr: 4,00 €;
VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
15:30 Kurkonzert * Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:30 Weinabend - „Was ist das
Leben ohne Wein?“ * ( Jesus Sirach
31,33). Der Wein in der Bibel mit
Weinprobe (Weine aus dem Burgenland
vom Weingut Harald Schindler
in Mörbisch). Unkostenbeitrag: 6 €
Evang. Kurseelsorgezentrum
so 07. april
10:30 Festlicher Gottesdienst * musikalisch
gestaltet vom Männerchor
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
10:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
11:00 Bauernmarkt * Kurplatz
15:30 Kurkonzert * Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:00 Abendkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
Mo 08. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:00 Geführte Radtour nach Ering/
Inn * Geführte Radtour nach Ering/Inn
mit Gelgenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke
ca. 40 km, zügige Fahrweise.Die
Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko,
für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur
bei guter Witterung! Mindestteilnehmer:
5 Pers. Teilnahmegebühr: 2,50 €
Treffpunkt Kur- & GästeService
14:00 Begrüßung neu angekommener
Kurgäste * mit Informationen
rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Kino
15:00 Geschichten und Geheimtipps
rund um Bad Füssing * Führung durch
Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)!
Teilnahmegebühr: 4.- €
Großes Kurhaus/Nordseite
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:30 Frühlingskraft aus dem
Kräutergarten * Führung mit Kräuterpädagogin
Ursula Wieser. Teilnahmegebühr:
4,- € / VA: Ursula
Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten
/ Kurpark
19:15 Kirchenkonzert mit orthodoxen
Liedern * mit dem bulgarischen
Männerchor „Angelicus“; Eintritt frei
- angemessene Spenden erbeten!
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:30 „Die vielen Gesichter der
Schmerztherapie“ * Erklärung der
Entstehung der Schmerzkrankheit
und deren Behandlung unter Einbeziehung
der Kurmittel, insbesondere
des Thermalmineralwassers. Arztvortrag
von Dipl.-Med. Teresa Skulska-
Wagner. Eintritt: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
19:30 „Konzert der tausend Saiten“ *
Die Innviertler Zitherfreunde und das
Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren
und Bass) spielen Walzer, Märsche,
Polkas und Potpourries. Eintritt:
12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger
Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)- KVV
ab 28.03.2013! Kleines Kurhaus
19:30 „Elia - Glut und Asche“ * Vortragsabend
über den Propheten
Elia und seine Zeit - mit Kurpfarrer
Günther Hauptkorn. Freier Eintritt.
Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum
Di 09. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
13:30 Geführte Wanderung * Gutes
Schuhwerk und flotte Gehweise
erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Mit
Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:30 Tanz-Tee * mit Rigo. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-
Geist-Str./Freizeitpark
16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“
* von Christian Ludwig Attersee.
Kirchenführung mit Erklärung der 5
Bilder des österr. Malers. Leitung:
Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.
(Freier Eintritt - Spenden erbeten)
Evang. Christuskirche
19:00 Tanz-Abend * mit Rigo. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Offenes Singen * mit KMD
Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende
erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum
Mi 10. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
13:30 Geführte Radtour nach Reichersberg
* zum Chorherrenstift.
(Strecke ca. 20 km). Mindestteilnehmer:
5 Pers. Mit Gelegenheit zur
Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf
eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht
gehaftet! Teilnahme: 2,50 €. Nur bei
guter Witterung! Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker
* Evang. Kurseelsorgezentrum
19:00 Wunschkonzert * Das Kurorchester
Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:15 Vortrag der Jungen-Frauen-
Gruppe * Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum
Hl. Geist
19:30 Abendmusik in der Christuskirche
* Volksmusik mit Worten zum
Ausklang des Tages. „Pockinger
Saitenmusi“ (Leitung: Daniela
Günzel), KMd Jürgen Wisgalla (Orgel)
und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor).
Thema: „Ostern - das neue Leben „
Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen
* Wege zum Wohlbefinden mit
biochemischen Funktionsmitteln nach
Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl,
Fachapothekerin für Homöopathie u.
Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 €
Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
Do 11. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:15 Seniorengymnastik * mit Frau
Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr:
2,50 €. Kurgymnastikhalle
13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“
nach Langwinkl * zu der auf
einer Anhöhe über dem Rottal gelegenen
barocken Marien-Wallfahrtskirche
mit italienischen Stukkaturen.
Weiter geht es nach Karpfham, historischer
Ort mit spätgotischer Kirche in
überragenden Dimensionen und ganz
besonderer Einrichtung. Preis: 9,50 € -
Anmeldung im VeranstaltungsService,
Kurallee 15 erforderlich! Veranstalter:
Eichberger Reisen GmbH & Co. KG
Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche
15:00 Spielenachmittag: „Spiel -
Spaß - Spannung von 9 - 99“ * mit
Diakon Georg Herrmannsdörfer. (Ein-
www.badfuessing-erleben.de I
9

WASISTLOS
tritt frei - Spenden erbeten) Evang.
Kurseelsorgezentrum
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-
Geist-Str./Freizeitpark
18:00 Bad Füssings große Rock´n Roll
Party * mit Toni Lindt. Wir lassen die
wilden 60er Jahre wieder aufleben!
Erlebniswirtshaus SchlossGarten
19:30 Musikalische Grüße aus
Ungarn * Gründer und musikalischer
Leiter des Balaton Ensembles ist der
in Heidenheim an der Brenz lebende
Kontrabassist und Geiger Attila Bakonyi.
Schon in seiner Kindheit erhielt
er ein Begabten-Stipendium für das
Geigenspiel an der Musikhochschule
in Budapest. Das Erfolgsrezept seines
Balaton Ensemble scheint einfach:
Man versammle einige der besten
Musiker Ungarns und erarbeite sich
ein vielseitiges Repertoire der „gehobenen
Salonmusik“ im klassischen
Sinne. Feurig wildes, aber auch
melancholisches Cymbalspiel tragen
einen großen Teil zur Klangfarbe
des Ensembles bei. Das Balaton-
Ensemble gastiert mit den schönsten
Weisen aus Ungarn, feurigem
csardas, Liedern aus Operette und
Musical, Wiener Melodien und Evergreens.
Eintritt: 15,50 € und 17,50 €
(mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung).
KVV ab 28.03.2013 Kleines Kurhaus
Fr 12. april
08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr)
Kurplatz
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
13:30 „Fahrt ins Blaue“ * Geführte
Radtour (Strecke ca. 20 km)
Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet! Nur bei guter
Witterung! Mindestteilnehmerzahl
5 Personen! Treffpunkt Kur- & GästeService,
Rathausstraße Kur- und
GästeService, Rathausstraße
15:30 Tanz-Tee * mit Franz Weisseneder.
Eintritt: 2,50 € Großes
Kurhaus
18:00 Traditoineller Anstich des
Hofbräuhaus Maibocks aus München
mit den Inntaler Musikanten! Es
zapft unser Bürgermeister das erste
Fass Maibock an! Erlebniswirtshaus
SchlossGarten
19:00 Tanz-Abend * mit Franz Weisseneder.
Eintritt: 2,50 € Großes
Kurhaus
19:30 „Perlen für das Volk“ - 20 Jahre
Couplet AG * 20 Jahre - so lange
halten manche Ehen nicht! Wohl
aber eine außergewöhnliche Formation,
die es geschafft hat, nicht nur
fester Bestandteil der bayerischen
Kabarettszene zu sein, sondern auch
zu den erfolgreichsten Musikkabarettgruppen
im Lande zu zählen. Die
Couplet-AG, das sind Bianca Bachmann,
der Münchner Turmschreiber
und Gründer der CAG Jürgen Kirner,
Bernhard Gruber sowie Hans Dettendorfer,
die sich über zwei Jahrzehnte
durch Bayern und den Rest
der Republik gelästert, gestänkert,
gemault und philosophiert haben.
Sie haben die traditionelle Liedform
des Couplets entstaubt und mit
neuem Leben gefüllt, sind fester,
unverwechselbarer Bestandteil der
bayerischen Kabarettszene und
gehören zu den erfolgreichsten
Kult-Musikkabarett-Formationen
Süddeutschlands - ausgezeichnet u.
a. mit dem „Bayerischen Kabarettpreis“
und dem „Bayerischen Poetentaler“.
Nun feiert die Couplet-AG
das 20-jährige Bühnenjubiläum!
Dazu ein furioses Spektakel, in einer
grandiosen Inszenierung, voll mit
wunderbaren Couplets, Szenen und
bester Politsatire. Mit dabei: die
brandneuesten sowie die absolut
erfolgreichsten Nummern der Couplet-AG,
unter der Regie von Eva
Demmelhuber (BR), die unnachahmlich
dafür sorgt, dass die Lachmuskeln
unter Hochspannung bleiben
und die Gehirnzellen keine Chance
haben sich auszuschalten. Sie bringt
das auch wunderbar auf den Punkt.
Eintritt: 19,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung) - KVV ab
28.03.2013 Kleines Kurhaus
sa 13. april
10:00 Verkauf von fair gehandelten
Waren * (Kunsthandwerk und Nahrungsmittel)
jeweils vor und nach
den Gottesdiensten Kath. Pfarr- u.
Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
10:00 „Löwenzahn, Giersch und
Gundermann“ * Kräuter - Spaziergang
mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin.
Teilnahmegebühr: 4,00 €;
VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
18:00 Gutschein für freien Eintritt
und einen Cocktail Mit dem Gutschein
aus dem Eventkalender der
Spielbank Bad Füssing erhalten Sie
heute freien Eintritt und einen Frühlingscocktail.
Spielbank Bad Füssing
so 14. april
10:00 Verkauf von fair gehandelten
Waren * (Kunsthandwerk und Nahrungsmittel)
jeweils vor und nach
den Gottesdiensten Kath. Pfarr- u.
Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
natur
10:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Frühlingserwachen * mit dem
Kurorchester Bad Füssing unter
Leitung von Anna Hoppa. Auf dem
Programm stehen Werke von Ch. Sinding,
A. Vivaldi, J. Strauss. Moderation:
Anne Beck. Eintritt: 2,50 €
Karten ab 05.04.13 im TicketService,
Kurallee 15. Großes Kurhaus
Mo 15. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:00 Geführte Radtour nach Schärding
* mit Möglichkeit zur Einkehr.
Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise.
Teilnahme auf eigenes Risiko,
für Unfälle wir nicht gehaftet! Nur bei
guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-
Service/Rathausstraße
14:00 Begrüßung neu angekommener
Kurgäste * mit Informationen
rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Kino
15:00 Geschichten und Geheimtipps
rund um Bad Füssing * Führung durch
Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)!
Teilnahmegebühr: 4.- €
Großes Kurhaus/Nordseite
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:00 Weggottesdienst der Erstkommunionkinder
* Kath. Pfarrkirche
Hl. Geist
16:30 Frühlingskraft aus dem
Kräutergarten * Führung mit Kräuterpädagogin
Ursula Wieser. Teilnahmegebühr:
4,- € / VA: Ursula
Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten
/ Kurpark
Das Gute liegt so nah! Im Frühling können Sie jetzt
im Kurpark, Freizeitpark und in den Grün-Anlagen
Bad Füssings
den Frühling so
richtig genießen!
Beobachten Sie
tausende Blüten und
Blumenbeete in Ihrer
schönsten Pracht, die
die Kurgärtnerei
liebevoll angelegt hat!
19:30 Abendkonzert mit der Stadtkapelle
Pocking * unter Leitung von
Ernst Roth. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger
BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)
KVV ab 05.04.2013! Kleines Kurhaus
19:30 Die Zeit I * Über das Wesen und
das Erleben von Zeit - Vortragsabend
mit Prof. Dr. Gerhard Wildbrett (ehemaliger
Professor am Wissenschaftszentrum
der TU München in Weihenstephan).
Eintritt frei. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 „Leicht abnehmen durch Stoffwechselaktivierung“
* Vortrag von
Dr. med. Katharina Thalheim. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
19:30 Kirchenkonzert * mit Maria
Hofmann-Dorner (Konzertblockflöte)
und Christian Brembeck (Cembalo/
Orgel); Karten im TicketService,
Kurallee 15 und an der Abendkasse
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
Di 16. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
13:30 Geführte Wanderung * Gutes
Schuhwerk und flotte Gehweise
erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Mit
Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:30 Tanz-Tee * mit Mathias. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-
Geist-Str./Freizeitpark
19:00 Tanz-Abend * mit Mathias. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Offenes Singen * mit KMD
Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende
erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum
Mi 17. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
13:30 Geführte Radtour nach
Gögging * (Strecke ca. 20 km) mit
Gelegenheit zur Einkehr. Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Die
Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko,
für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr:
2,50 €. Nur bei guter
Witterung! Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Wunschkonzert * Das Kurorchester
Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker
* Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 „Mit dem Fahrrad nach Santiago
de Compostela“ * Diavortrag
über eine besondere Wallfahrt mit
Ludwig Graf, Kirchham. Karten an der
Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum
Hl. Geist
19:30 KIRCHE und KINO * Die FILMGA-
LERIE in der Sonnenstraße zeigt zum
Thema: „Unsere Erde: Unser Erbe!
- unsere Zukunft?“ den Film: „der
große Ausverkauf“ Pfarrer Norbert
Stapfer wird in das Thema einführen
und nach dem Film für Fragen zur
Verfügung stehen. [Es gelten die örtlichen
Kinopreise] Filmgalerie
Do 18. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:15 Seniorengymnastik * mit Frau
Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr:
2,50 €. Kurgymnastikhalle
13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“
nach Brunnenthal * seit alters
her sprudelt hier der „Heilge Brunn“,
neben dem ein barockes Wallfahrts-Ensemble
errichtet wurde,
das seinesgleichen sucht. Mit Gelegenheit
zur Einkehr! Preis: 9,50 € -
10 I www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN
Anmeldung im VeranstaltungsService,
Kurallee 15 erforderlich! Veranstalter:
Eichberger Reisen GmbH & Co. KG
Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche
14:00 Spiritueller Gang durch die Hl.-
Geist-Kirche * mit Kurseelsorgerin S.
Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste *
Die alte Bibel - neu entdeckt: „Wenn
ich doch nicht immer so ein Schaf
wäre...“ mit Diakon Georg Herrmannsdörfer.
Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester
Bad Füssing unter der Leitung
von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €
Kleines Kurhaus
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14 J:
8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50
€ Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService,
Kurallee 15, Tel.
08531 975-522 erforderlich! Hl.-Geist-
Str./Freizeitpark
18:00 Bad Füssings größte Schlagerparty
* mit Sängerin Heike Sander.
Erlebniswirtshaus SchlossGarten
19:30 „Klangperlen“ - AQUA PIANO
Klavierabend * Catherine Gordeladze
wurde in Tiflis geboren. Ihren ersten
Klavierunterricht erhielt das georgische
Ausnahmetalent mit sechs Jahren
an der Zentralen Musikschule in Tiflis,
später studierte sie in Frankfurt und
Weimar. Catherine Gordeladze ist
Preisträgerin verschiedener nationaler
und internationaler Wettbewerbe und
konzertiert regelmäßig mit bedeutenden
Orchestern und bei international
renommierten Festivals. Auf dem Programm
stehen Werke von Domenico
Scarlatti, Nikolai Kapustin, Frédéric
Chopin und Maurice Ravel. Einführung
von Dr. Wilfried Hartleb, Kulturreferent
des Landkreises Passau. Eintritt: 14,50
€ (mit Bad Füssinger Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung) KVV ab 05.04.13
Kleines Kurhaus
2. Bad Füssinger Bier-Spezialitäten-
Woche von Fr, 19.04. - Sa, 27.04.13
Bierverprobung diverser Brauereien
auf dem Kurplatz am 19. + 20.4. von
15 - 20 h mit musik. Unterhaltung
sowie umfangreiches Rahmenprogramm!
Weitere Infos auf Seite 39
Fr 19. april
08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr)
Rathausplatz
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
13:30 „Fahrt ins Blaue“ * Geführte
Radtour (Strecke ca. 20 km)
Mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet! Nur bei guter
Witterung! Mindestteilnehmerzahl
5 Personen! Kur- und GästeService,
Rathausstraße
15:30 Tanz-Tee * mit Franz Riedl. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
18:00 Eröffnung Gemäldeausstellung
Lassen Sie sich von den kräftigen
Farben, der Ruhe und Harmonie der
Acrylbilder von Maria Nistl bezaubern.
Spielbank Bad Füssing
19:00 Tanz-Abend * mit Franz Riedl.
Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus
19:30 Kreative Werkstatt: Freies
Malen * mit Pfarrer Norbert Stapfer.
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 WOCHENENDE DER BLAS-
MUSIK - Frühlingskonzert * Mit dem
Sinfonischen Blasorchester Bad
Griesbach stellt sich ein Orchester
vor, dessen Name zum Synonym für
anspruchsvolle, konzertante Blasmusik
geworden ist und weit über
die Grenzen des Rottals einen hervorragenden
Klang hat. Seit Jahren
begeistern die Musiker bei vielen
Konzerten, bei denen sie stets die
Bandbreite niveauvoller Blasmusik
ausschöpfen und effektvoll inszenieren.
Eintritt: 15,50 € (mit gültiger BF
Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!) KVV ab
05.04.13. Gr. Kurhaus
sa 20. april
08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis
14 uhr. das Original seit 17 Jahren,
mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei
Autohaus Augenstein
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
10:00 „Löwenzahn, Giersch und
Gundermann“ * Kräuter - Spaziergang
mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin.
Teilnahmegebühr: 4,00 €;
VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:30 Kurkonzert * Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:30 WOCHENENDE DER BLAS-
MUSIK - Obernzeller * die Obernzeller
Bayerisch Böhmische setzt sich aus
Musiker/Innen der Marktkapelle
Oberzell e. V. zusammen und hat sich
fast ausschließlich der bayerischen
und überwiegend der böhmischen
Blasmusik verschrieben. Gepflegt
werden möglichst die Originale von
Ernst Mosch und seinen Egerländern.
Durch die Mitgliedschaft im Musikbund
von Ober- und niederbayern
und den damit verbundenen zahlreichen
Auftritten, leisten sie einen
wertvollen Beitrag zur Bereicherung
des kulturellen Lebens in der Region
und in ganz Bayern. Eintritt: 15,50
€ (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung! Großes Kurhaus
so 21. april
10:00 Kantaten-Gottesdienst *
Johann Sebastian Bach: „Lobe den
Herren, den mächtigen König“,
Kantate für Soli, chor und Orchester
BWV 137. Helene Grabitzky (Sopran),
Barbara Schreiner (Alt), Martin Kiener
(Tenor), Bernd-Michael Tack (Bass),
Karin Wisgalla (Orgel), Bad Füssinger
Kantatenchor, Orchester der christuskirche
Bad Füssing, (Leitung: KMD
Jürgen Wisgalla) und Pfarrer Norbert
Stapfer Evang. Christuskirche
10:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
10:30 Standkonzert * Eintritt: 2,50 €
Kleines Kurhaus
15:30 Kurkonzert * Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:00 Kurkonzert * Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
Mo 22. april
08:30 (Bier-)Bauchgymnastik*
Gymnastik speziell für die Bauchmuskulatur.
Teilnahmegebühr: 2,50 €
Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Eintritt: 2,50 €
Kleines Kurhaus
10:00 Geführte Radtour nach
Ering/Inn * Geführte Radtour nach
Ering/Inn mit Gelgenheit zur Einkehr.
Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige
Fahrweise.Die Teilnahme erfolgt auf
eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht
gehaftet! Nur bei guter Witterung!
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.
Teilnahme: 2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstr.
14:00 Begrüßung neu angekommener
Kurgäste * mit Informationen
rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Kino
15:00 Geschichten und Geheimtipps
rund um Bad Füssing * Führung durch
Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)!
Teilnahmegebühr: 4.- €
Großes Kurhaus/Nordseite
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
www.badfuessing-erleben.de I
11

WASISTLOS
16:00 Weggottesdienst * der Erstkommunionkinder
Kath. Pfarrkirche
Würding
16:30 Frühlingskraft aus dem Kräutergarten
* Führung mit Kräuterpädagogin
U. Wieser. Teilnahmegebühr:
4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt
Heilkräutergarten / Kurpark
19:15 Kirchenkonzert mit dem österreichischem
Blockflöten-Ensemble
„Flautissimo“* unter der Leitung von
Karin Zehrer und Christopher Zehrer
an der Orgel; Eintritt frei - angemessene
Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche
Hl. Geist
19:30 Der Latschnbauer-Sepp auf
Brautschau * Der Latschnbauer-Sepp
auf Brautschau - ein uriges Lustspiel
der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“.
Bayerische Mundart! Eintritt: 12,50
€ (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab
12.04.2013 Kleines Kurhaus
19:30 Arthrose - Arthritis * Konservative
Therapien (Physikalische
Therapie, Hydrotherapie, Physiotherapie)
Arztvortrag von Prof. Dr. med.
Wolfgang Beyer, chefarzt im Orthopädiezentrum
Bad Füssing. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Die Zeit II - Der Mensch in
Hektik und Ruhe * Vortragsabend mit
Prof. Dr. Gerhard Wildbrett (ehemaliger
Professor am Wissenschaftszentrum
der TU München in Weihenstephan)
Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
Di 23. april
08:30 (Bier-)Bauchgymnastik*
Gymnastik speziell für die Bauchmuskulatur.
Teilnahmegebühr: 2,50 €
Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
13:30 Geführte Wanderung * Gutes
Schuhwerk und flotte Gehweise
erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Mit
Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:00 „Literatur-Kaffee“* im
Bücherdreieck, ökum. Pfarr- und
Kurbücherei zwischen großem Kurhaus
und Spielcasino: bei Kaffee
und Kuchen stellen wir Ihnen unsere
neuen Bücher vor. Der Eintritt ist frei.
Bücherdreieck
15:00 „Tisch der Geselligkeit“ * zum
Kennenlernen und „Ratschen“ bei
Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- u.
Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
15:30 Tanz-Tee * mit Luis. Eintritt: 2,50
€ Großes Kurhaus
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-
Geist-Str./Freizeitpark
16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“
* von Christian Ludwig Attersee.
Kirchenführung mit Erklärung der 5
Bilder des österr. Malers. Leitung:
Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.
(Freier Eintritt - Spenden erbeten)
Evang. Christuskirche
19:00 Hopfentanz * mit Luis.
Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Offenes Singen * mit KMD
Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende
erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum
Mi 24. april
08:30 (Bier-)Bauchgymnastik*
Gymnastik speziell für die Bauchmuskulatur.
Teilnahmegebühr: 2,50 €
Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
13:30 Radtour in die Umgebung
von Bad Füssing * Geführte Radtour
nach Obernberg am Inn (Strecke
ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Mit Gelegenheit zur
Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf
eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht
gehaftet! Teilnahme: 2,50 €. Nur bei
guter Witterung! Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstr.
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
18:30 Vesper * meditatives Abendlob
mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz;
musikalisch gestaltet mit Taizé-Liedern
vom Familienchor Kath. Pfarrkirche
Hl. Geist
19:00 Wunschkonzert * Das Kurorchester
Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker
* Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 „Zeit für Gottes Lebenswort
- Eine Stunde mit der Bibel“ * mit
Kurseelsorgerin S. Lorenz Kath. Pfarru.
Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
19:30 Abendmusik in der Christuskirche
* Orgelmusik mit Worten zum
Ausklang des Tages - Karin Wisgalla
(Orgel) und Pfarrer norbert Stapfer
(Lektor). Thema: „Annäherungen an
Jesus“. Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
Do 25. april
08:30 (Bier-)Bauchgymnastik*
Gymnastik speziell für die Bauchmuskulatur.
Teilnahmegebühr: 2,50 €
Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:15 Seniorengymnastik * mit Frau
Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr:
2,50 €. Kurgymnastikhalle
13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“
* nach Aldersbach. Besichtigung
der Asamkirche, anschließend
Brauereiführung und Einkehr im
Bräustüberl. Rückfahrt um 18.00 Uhr!
Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService
erforderlich! Veranstalter:
Eichberger Reisen GmbH & Co.
KG Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal *
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-
Geist-Str./Freizeitpark
19:30 KIRCHE und KINO * Die FILMGA-
LERIE in der Sonnenstraße zeigt zum
Thema: „Unsere Erde: Unser Erbe!
- unsere Zukunft?“ den Film: „und
dann kam der Regen“ Pfarrer Norbert
Stapfer wird in das Thema einführen
und nach dem Film für Fragen zur
Verfügung stehen. [Es gelten die örtlichen
Kinopreise] Filmgalerie
19:30 Original Wolga-Kosaken *
Tourneen führten die Wolga ken in den letzten Jahrzehnten durch
Kosaganz
Westeuropa, Skandinavien,
Kanada, Australien, Südafrika. Ob
in den Opernhäusern von Sydney,
Kapstadt oder Toronto, dem Festival-
Theater London - sie sind dort ebenso
zuhause wie im Dom zu Worms oder
im Dom und der Philharmonie Berlin,
im Dom zu Amsterdam, der Wiener
Votiv-Kirche und den vielen großen
und kleineren Konzertsälen und Kirchen
Europas. Auf dem Programm
stehen bekannte russische Volksweisen
und Liedgut der russisch-orthodoxen
Kirche. Eintritt: 14,50 € bis 18,50 €
(mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung).
KVV ab 12.04.13 Gr. Kurhaus
Fr, 26.04. bis So, 28.04.2013
Eröffnung der bayerischen Grillsaison
im Freizeitpark * Grillen einfach
kinderleicht und saugut. BBV-Bezirkspräsident
Stadler eröffnet mit Minister
Brunner die Grillsaison 2013. Mit den
ersten warmen Tagen im Jahr geht es
wieder los: Im Garten, auf dem Balkon
und auf öffentlichen Plätzen, Grillen ist
in Deutschland Freizeitsport Nummer
1. Sommer, Sonne und die richtigen
Zutaten, das gibt ein gelungenes Grillfest
mit Familie und Freunden. Es gibt
viele Möglichkeiten zum kulinarischen
Feiern. Die diesjährige Grillsaison
wird am 27. April 2013 um 15 Uhr
durch Staatsminister Helmut Brunner
und den niederbayerischen BBV-
Bezirkspräsidenten Gerhard Stadler
traditionell in Bad Füssing eröffnet.
Das Bayerische Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten veranstaltet das Grill-Event
gemeinsam mit dem Bayerischen
Bauernverband, Bezirksverband
Niederbayern und der Bayerischen
Jungbauernschaft. Ausführliches Programm
auf Seite 5 Freizeitpark
12 I www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN
Fr 26. april
08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr)
Kurplatz
08:30 (Bier-)Bauchgymnastik*
Gymnastik speziell für die Bauchmuskulatur.
Teilnahmegebühr: 2,50 €
Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
13:30 „Fahrt ins Blaue“ * Geführte
Radtour (Strecke ca. 20 km) Mit
Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme
auf eigenes Risiko, für Unfälle wird
nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!
Mindestteilnehmer 5 Pers! Kurund
GästeService, Rathausstr.
15:30 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
18:00 Start der Frühjahrstombola Ab
heute erhalten Sie bei jedem Besuch
ein Los für unsere große Frühjahrstombola.
Bis zur Ziehung am 17.5.
vergrößern Sie so immer mehr Ihre
Chancen auf attraktive Geldpreise.
Wir wünschen Ihnen dafür viel Glück.
Spielbank Bad Füssing
19:00 Tanz-Abend * mit Roland Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
19:30 „Der Vogelhändler“ * Operette
in drei Akten - Musik von Carl
Zeller. Die Premiere des Vogelhändlers
1891 in Wien war ein Bombenerfolg,
und schon bald sang und pfiff
ganz Wien die neuen Ohrwürmer wie
„Grüß euch Gott, alle miteinander“,
„Schenkt man sich Rosen in Tirol“,
„Wia mei Ahnderl zwanzig Jahr“ oder
„Ich bin die Christl von der Post“.
Noch heute genießen diese Lieder
anhaltende Popularität! Das Freie
Landestheater Bayern singt, spielt
und tanzt wieder in Großbesetzung
mit chor, Orchester und Solistenensemble.
Wie gewohnt präsentiert
sich die Aufführung mit Farben
prächtigen Kostümen und phantasievollem
Bühnenbild. Musikalische
Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eintritt:
28,50 € - 34,50 € (mit gültiger
BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!) KVV
ab 12.04.2013 Großes Kurhaus
19:30 Literatur-Treff: Gedichte entdecken
und lesen * mit Horst Putz aus
Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
sa 27. april
10:00 „Löwenzahn, Giersch und
Gundermann“ * Kräuter - Spaziergang
mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin.
Teilnahmegebühr: 4,00 €;
VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
14:00 Frühlingskonzert des Jugendblasorchesters
Bad Füssing * unter
der Leitung von Mag. Hubert Gurtner.
Auf dem Programm stehen moderne
und traditionelle Werke. Weitere
Frühlingsboten: der „Innviertler
Posaunenchor“ und das Tiefe Blech-
Ensemble „Tinnitus“ des Musikvereins
Bad Füssing. Begrüßen Sie
mit uns den Einzug des Frühlings bei
wohltemperierter Musik und leiblichem
Genuss. Bei schlechter Witterung
findet das Konzerte im Kleinen
Kurhaus statt! Eintritt frei - Spende
erbeten! Kurpark / Rosengarten
15:00 Maifest * mit Platzkonzert des
OVV Bürgerhaus Egglfing
15:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
18:30 Festlicher Abendgottesdienst
in Heilig Geist * musikalisch gestaltet
vom rieder Gitarren-Ensemble;
anschließend kleines Konzert Kath.
Pfarrkirche Hl. Geist
19:30 Konzert für Bläser und Orgel *
Musik für Blechbläserquintett und
Orgel aus fünf Jahrhunderten „Main
Brass Quintett“ mit Bernhard Kimmel
(Trompete), Klaus Englert (Trompete),
Martin Krebs (Horn), Christiane
Reder (Posaune) und Gabriel Schöneich
(Tuba) sowie Karin Wisgalla
(Orgel). Eintritt: 10,00 € bis 12,50 €
Evang. Christuskirche
so 28. april
10:00 Frühschoppen mit den Rottaler
Schürzenjägern. Erlebniswirtshaus
SchlossGarten
10:30 Familien-Gottesdienst mit dem
Kindergarten St. Christophorus *
musik. gestaltet vom Familienchor;
anschl. Kuchenverkauf durch Elternbeirat.
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
10:30 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
15:30 Kurkonzert * Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:00 Barockabend mit dem Kurorchester
Bad Füssing * unter der
Leitung von Anna Hoppa. Auf dem
Programm stehen Werke von J. S.
Bach, A. Vilvaldi, J. B. Lully. Eintrittskarten
sind ab 19.04.2013 im Ticket-
Service, Kurallee 15 erhältlich! Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
Mo 29. april
08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
10:00 Geführte Radtour nach Schärding
* mit Möglichkeit zur Einkehr.
Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise.
Teilnahme auf eigenes Risiko,
für Unfälle wir nicht gehaftet! Nur bei
guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-
Service/Rathausstraße
10:00 Kurkonzert * Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
14:00 Begrüßung neu angekommener
Kurgäste * mit Informationen
rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Kino
15:00 Geschichten und Geheimtipps
rund um Bad Füssing * Führung durch
Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)!
Teilnahmegebühr: 4.- €
Großes Kurhaus/Nordseite
15:30 Kurkonzert * Eintritt: 2,50 €
Kleines Kurhaus
16:30 Frühlingskraft aus dem Kräutergarten
* Führung mit Kräuterpädagogin
U. Wieser. Teilnahmegebühr:
4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt
Heilkräutergarten / Kurpark
19:15 Bad Füssinger Orgelabend *
mit ruth Spitzenberger; Eintritt frei
- angemessene Spenden erbeten!
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
>>>> weiter geht´s auf Seite 18...

WASISTLOS
19:30 Inntaler Heimatabend* Erleben
Sie typisch bayerisches Volksgut mit
den Volkstanz- und Hausmusikgruppen
des Heimat- und Trachtenvereins
„Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn
sowie den Goaßlschnalzern. Eintritt:
12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50
€ Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab
19.04.2013. Kleines Kurhaus
19:30 Die Zeit III - Ewigkeit und Ewiges
Leben* Eine Annäherung an das, was
wir uns nicht vorstellen können - Vortragsabend
mit Pfarrer Norbert Stapfer.
Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.
Kurseelsorgezentrumadfadfad-
Di 30. April
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle
13:30 Geführte Wanderung* Gutes
Schuhwerk und flotte Gehweise
erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Mit
Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich! Hl.-
Geist-Str./Freizeitpark
18:00 Maibaumaufstellen* der FFW
Irching am Dorfplatz
19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Offenes Singen* mit KMD
Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende
erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum
Mi 01. Mai
10:30 Standkonzert * der Stadtkapelle
Bad Griesbach. Leitung Hans Killingseder.
Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus
15:30 Familienmusik Lugosi* Die
fünfköpfige Familie, bestehend aus
zwei Trompetern, zwei Pianistinnen
und einem Klarinettisten.Auf dem
Programm stehen Werke von Mozart,
Brahms, Elgar, Neruda, Debussy und
Filmmusik. Eintritt frei, Spenden
erbeten! Kl. Kurhaus
19:30 35 Jahre Tex Robinson &
Friends* Österreichs Country-Band Nr.
1 gastiert mit bekannten und beliebten
Melodien von Hank Williams bis
Johnny Cash - von Truck Stop bis hin
zu Eigenkompositionen - von melancholisch
bis mitreißend! Songs die in‘s
Ohr gehen und Geschichten erzählen,
zeitlose Lieder, die man heute großteils
vermisst, die aber keiner vergessen hat
und gerne wieder einmal hören will.
Lieder die man als Deutsche Schlager
kennt, ihren Ursprung aber in der Countrymusik
haben. Eintritt: 2,50 €
Gr. Kurhaus
Do 02. Mai
19:30 Zigeunerfestival mit dem Original
Budapester Zigeuner-Orchester*
„Komm Zigan“ unter diesem Motto
steht das einmalige Gala-Konzert des
Orig. Budapester Zigeuner-Orchesters
mit träumerischen Melodien der Puszta
mit Geigen, Zymbal, Klarinetten, Cello,
Bratsche und Bass, verbunden mit
Tanz- und vokalen Einlagen. Seit sich
die Zigeuner in allen Ländern verteilt
haben, orientiert sich ihre Musikentwicklung
an dem jeweiligen Land.
In Ungarn ist durch ihre Musik eine
regelrechte Kunstgattung mit virtuosen
Geigen-, Zimbal- oder Klarinettenspielern
entstanden. Die wenigsten
Melodien sind aufgeschrieben, sie
werden in alter Tradition von Generation
zu Generation weiter getragen
und liegen den Zigeunern im Blut.
Auch sind die ungarischen Zigeuner
für ihre Interpretation der klassischen
Musik berühmt. Obwohl meist ohne
Noten gespielt wird, erreichen sie eine
einmalige Präzision mit besonderem
Einfühlungsvermögen und entfalten
eine einzigartige, mitreißende Wirkung.
Und umgekehrt haben sich
Komponisten von Opern oder Operetten
- vielleicht aus diesem Grund - für
ihre Stücke durch die Zigeunermusik
inspirieren lassen. Tanz und Gesang
sind ein weiterer wichtiger Bestandteil
der Zigeunermusik, da sie zur Unterhaltung
am Lagerfeuer zwischen den
Wagenburgen entstand. Ein Gesangsund
Tanzpaar führt das Publikum
in die Weiten der Puszta, durch das
vielseitige Ungarn und zu heißblütigen
Zigeunern. Eintritt: 20,50 € bis 26,50
€ KVV ab 19.04.2013 (mit BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung) Gr. Kurhaus
Fr 03. Mai
19:30 Geschwister Hofmann* Anita
und Alexandra, bekannt als die
„Geschwister Hofmann“, gehören
zweifelsohne zu den Dauerbrennern
des deutschen Schlagers. Die begnadeten
Sängerinnen bezaubern ihr
Publikum seit über 20 Jahren mit ihren
emotionsgeladenen Melodien und tiefsinnigen
Texten. Über sich selbst sagt
Alexandra: „Wir stehen mit unserem
heutigen Sound für deutschsprachigen
Schlager am Puls der Zeit.“ Live ist das
dynamische Duo ein echter Hingucker.
Das Lied „Komm und verführ mich“
hat Anita dazu inspiriert, sich wieder
verstärkt ihrem Hobby Bauchtanzen
zuzuwenden, das sie bei diesem auf
jeden Fall auf der Bühne einsetzen
möchte - das klingt viel versprechend!
Mit ihrer liebenswerten, aufrichtigen
Art spiegeln sie das Leben selbst
facettenreich wieder und ziehen so
Jung und Alt in ihren Bann. Gemeinsam
mit Tänzern des Deutschen Fernsehballetts
des MDR präsentieren sie
ein Feuerwerk an Musikalität und eine
zauberhafte Bühnenshow. Eintritt:
23,50 € - 29,50 € (mit BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung), KVV ab 19.04.13.
Gr. Kurhaus
Do 09. Mai
19:30 AQUA PIANO Klavierkonzert*
mit jungen Musikern des Konservatoriums
Teplice/CR unter der Leitung
von Prof. Milos Mikula aus Prag.
Einführung von Dr. Wilfried Hartleb,
Kulturreferent des Landkreises
Passau. Eintritt: 14,50 € (mit gültiger
BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung);
KVV ab 26.04.2013. Kleines Kurhaus
Regelmäßige Veranstaltungen
Montag
09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose
Beratung für Angehörige rund
um die Pflege- sowie Entlastungsund
Unterstützungsangebote. Infos
unter 08531 972537. Seniorenwohnen
Bad Füssing, Münchner Str. 7
14:00 Offene-Keramik-Werkstatt,
Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie
Aigen/Inn Anmeldungen unter Tel.
08537/6 53
15:00 Geschichten und Geheimtipps
rund um Bad Füssing Führung mit
U. Wieser (VA)! Teilnahme: 4,- € Gr.
Kurhaus/Nordseite
16:30 Frührung durch den Heilkräutergarten
mit Kräuterpädagogin Ursula
Wieser (VA)! Teilnahme: 4,- € - Heilkräutergarten
im Kurpark (18./25.03)
19:00 Skatabend des 1. Skatclubs
Bad Füssing e.V. Sportheim SV Bad
Füssing, Inntalstr. 3
19:00 Rotary Club Treffen jeden 2.
Mo. ungerade Woche Kurhotel Holzapfel,
Thermalbadstr. 5
Dienstag
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich!
Hl.-Geist-Str./Freizeitpark
Mittwoch
14:00 Hausführung (Teilnahme
kostenlos) Seniorenwohnen Bad
Füssing, Münchner Str. 7
ab 15.00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein
für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten
- Kultur - Unternehmungen
Treffpunkt siehe Programm im
Kartenvorverkauf und im Foyer des
Kur- & GästeService Ansprechpartner:
Frau Bob, Tel. 08531/310878 und
Herr Thews, Tel. 08533/912076
19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum,
Rathausstr. 1
Donnerstag
09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose
Beratung für Angehörige rund
um die Pflege sowie Entlastungsund
Unterstützungsangebote. Infos
unter 08531 972537. Seniorenwohnen
Bad Füssing, Münchner Str. 7
20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V.
jeden ersten Do. im Monat Thermal
Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“,
Bachstr. 15
16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 15,50 €, Kinder bis 14
J: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
VeranstaltungsService, Kurallee 15,
Tel. 08531 975-522 erforderlich!
Hl.-Geist-Str./Freizeitpark
20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V.
jeden ersten Do im Monat, Thermal
Spa & Romantik Hotel Mühlbach
Samstag
10:00 „Löwenzahn, Giersch und Gundermann“
- Kräuterspaziergang mit
Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin,
Teilnahme 4,- € Treffpunkt Kur- &
GästeService, Rathausstr. 8
Tennisclubs Bad Füssing
09:30 - 12:30 jeden ersten Mi. im
Monat Mittwochsturnier Doppel-/
Mixed - unterschiedliche Spielstärken
- saubere Hallenschuhe erforderlich.
TC Bad Füssing, Am Tennispark 1
Seniorenclub Bad Füssing
03.04. „Bingo“ mit U. Jaschinski und
Hannelore Schmidt
10.04. Ausflug zum „Singenden
Wirt“. Abfahrt 11 Uhr
17.04. Spielenachmittag
24.04. Kaffeenachmittag
Alle Veranstaltungen beginnen um
14.30 Uhr und finden im Seniorenwohnen
Bad Füssing in der Münchner
Straße 7 statt. Neue Mitglieder und
Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner:
Hannelore Bährecke-
Schmidt, Tel. 08531 21714.
ThermenGolfClub Bad
Füssing – Kirchham e.V.
06.04. ThermenGolfClub 2013
Ab 25. April finden jeden Do vorgabewirksame
Gästeturniere gesponsert
von den Hotelpartner ab ca. 11 Uhr
statt. Anmeldungen jeweils bis Mi. 12
Uhr möglich.
Kostenlose Schnupper-Golfstunde
Zweimal im Monat wird eine kostenlose
Golfdemonstration (samstags
von 11:00 – 12:00 Uhr) inklusive
Schnuppergolfen angeboten. Sie
erhalten dabei einen kleinen Einblick
über die wichtigsten Grundbegriffe
des Golfsports. Die Termine erfragen
Sie bitte unter 08537 – 91990.
www.thermengolf.de.
14 I www.badfuessing-erleben.de

wer in baD Füssing VerDient Mal ein Kleines lob?
Die Gärtner von Bad Füssing verdienen ein gaaanz großes
Lob. Denn ich freue mich jetzt schon auf den Frühling in
Bad Füssing, wenn die Anlagen wieder so wunderschön
angepflanzt werden und mit dem Jahresverlauf immer
aktualisiert werden. Diese Blumenpracht anzuschauen
und daran zu erfreuen tut nicht nur meinen Augen gut,
sondern ganz besonders meiner Seele. >> Monika
waruM KoMMen sie so gerne
nach baD Füssing?
In der Europatherme in Bad Füssing
kann ich immer wieder neue Kraft
für den Alltag schöpfen. Ich genieße
es mich im Strudelkanal treiben zu
lassen und nehme gerne an der
Wassergymnastik teil. >> pschioen
ihre wünsche Für Das
therMenopenair 2013:
Daniela Alfinito, das wäre ein Hit die mal live
erleben zu dürfen in Bad Füssing! Wenn nicht
dieses Jahr viell. nächstes? >> manu1313
hier schMecKt´s
besonDers gut-
Mein persÖnlicher
gastrotipp!
Wenn Sie die griechische
Küche mögen, lautet meine
Empfehlung: AGOrA – Goethestraße
in Bad Füssing.
Super lecker >> marrehy
waruM KoMMen sie so gerne
nach baD Füssing?
Waren vom 16.2.13 bis 6.3.13 zum 28.
mal in Bad Füssing. In der Therme 1
da fühlen wir uns sehr wohl. Für die
Gesundheit nehme ich gerne eine
Fahrstrecke von 962 km in Kauf, denn
es gibt keine besseren Thermen wie
in Bad Füssing. >> letti42
waruM KoMMen sie so gerne
nach baD Füssing?
Kurze Wege, alles gut organisiert
und ausgeschildert; nettes
und hilfsbereites Personal und
die Thermen tun uns sehr
gut! >> ricarda1
Mit Herz und Seele dabei...
Auf www.mybadfuessing.de bieten wir Ihnen die
Möglichkeit die Erfahrungen anderer Bad Füssing-
Fans zu aktuellen Themen zu lesen oder selbst Geschichten
oder “Insidertipps” zu schreiben um diese
zu veröffentlichen. Lesen Sie hier eine Auswahl der
bereits verfassten Einträge!
Nachfolgend eine Auswahl der Themen:
- Ihre Wünsche für das Thermen OpenAir 2013
- Mein persönlicher Gastrotipp!
- Meine schönste Bad Füssing Geschichte…
- Warum kommen Sie so gerne nach Bad Füssing?
- Wo genießen Sie Ihr Bier in Bad Füssing am liebsten?
...und viele weitere Themen!
Zu gewinnen:
Freikarten der Europatherme
Mit jedem Beitrag nehmen Sie automatisch teil an
unserer monatl. Verlosung von 5 Freikarten für
ein erlebnisthermalbad incl. schwefel-gas-bad und
saunalandschaft der europatherme bad Füssing
(keine zeitl. Aufenthaltsbegrenzung)
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gewonnen...
Ricarda1 / manu1313 / Monika / letti42 / pschioen
(Zur Gewinn-Übermittlung setzen wir uns mit den Gewinnern in Verbindung!)
hier schMecKt´s besonDers gut-
Mein persÖnlicher gastrotipp!
Meine Nr. 1 für den Nachmittagskaffee
ist das Cafe Lorenz.
Kaffee und ganz besonders auch
der Kuchen sind ganz große Klasse!
Hinzu kommt die tolle Lage des Cafes. In
der Pension Lorenz fühle ich mich zudem
immer bestens aufgehoben. Die Freundlichkeit
von Frau Lorenz und von
ihrem Personal verdienen ein
dickes Lob. >> Karin
15

zünftig
is´s
...von und mit Dieter Gerauer
Gerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr,
weltweit zu hören im Internet per Livestream unter www.inn-salzach-welle.de,
email: dieter.gerauer@t-online.de
Die wilden Kaiser laden ein zur „Privataudienz“
Gut gelaunt und flott unterwegs
sowie jederzeit für eine
Überraschung gut sind die drei
Musiker aus Österreich, wenn
sie u.a. auch auf Promotiontour
bei verschiedenen Radiosendern
unterwegs sind. Auch
sie haben uns im Golf- und
Thermenland im Gläsernen
Studio besucht und als Präsent
ihre berühmte Wilde-Kaiser-
Lederhose mitgebracht, welche
sowohl als Aufbewahrungsort
für die CD als auch als Versteck
für eine Stärkung besonderer
Art zu verwenden ist.
Dieter Gerauer:
Privataudienz, ein nicht alltäglicher
Titel für eine cd?
Clemens: Dies ist unser erstes
gemeinsames Album, welches
vor wenigen Wochen erstmals
präsentiert wurde. In Folge
unseres Namens „Wilde Kaiser“
wollten wir auch für unsere
Fans und Freunde etwas Exclusives
vorstellen. Das Album
beinhaltet eigene Ideen, Melodien,
Texte und Motive und so
ist diese Mischung entstanden,
von der wir glauben, dass es
etwas Einmaliges darstellt.
DG: Wer sind die Wilden Kaiser?
Robert: Wir drei kennen uns
eigentlich schon von Klein auf,
besser gesagt aus dem Sandkasten.
Wir haben immer wieder
miteinander verschiedene
Musikrichtungen gespielt. Eine
echte Harmonie ist aber erst
entstanden, als wir uns für den
Schlager entschieden haben.
Meine Eltern haben mich verpflichtet,
ein Instrument zu lernen,
entweder Blockflöte oder
Gitarre und jetzt bin ich froh,
mich für letzteres Instrument
entschieden zu haben und seit
25 Jahren bin ich wahnsinnig
gerne in Sachen Musik tätig.
DG: Was waren deine ersten
Fußstapfen in Bezug auf Musik?
Martin: Meine Eltern besorgten
mir aus Therapiezwecken
ein Schlagzeug als ich gerade
erst zwei oder drei Jahre alt
war. Damit versuchten sie,
ihren hyperaktiven Sohn in den
Schranken zu halten. In der
Volksschulzeit hat mich dann
die Marschmusik besonders
begeistert, ich habe dann die
Trommel im Rhythmus dazu
gespielt und daraufhin habe ich
in diversen Bands und Gruppen
als Schlagzeuger mitgespielt,
als absoluter Höhepunkt nun
bin ich Mitglied bei den wilden
Kaisern.
DG: Clemens, deine musikalischen
Kinderschuhe?
Clemens: Schlagzeug war nicht,
sondern ich habe wie viele in
meinem damaligen Alter, mit
der Blockflöte begonnen. Ich
bemerkte aber bald, dass es
nicht unbedingt mein Instrument
ist, bin dann auf die Klarinette
umgestiegen. Ich habe
dann bei vielen Anlässen auftreten
müssen/dürfen, hatte
somit eine frühkindliche
elterliche Entertainerschule,
bin aber dann sehr schnell
über Klavier, Schlagzeug
und Gitarre auch zum
Gesang gekommen,
hab auch Operngesang
studiert, fühle
mich aber in der
Schlagermusik
besonders wohl
und dort will ich
auch bleiben.
Clemens: Da wir als Liveband
viel unterwegs sind, wollten wir
ein Produkt entwickeln, das besonders
unseren Freunden und
Fans gefällt. Es soll Musik sein
zum Mitsingen, zum Mittanzen
und zum Mitfeiern, zum Mitklatschen.
Es ist moderner Schlager,
m.E. auch ein frischer Wind mit
poppigen und rockigen Elementen,
d.h. jung, fetzig, modern.
Es ist uns gelungen, gemeinsam
mit unserem Produzenten Ka
einen Tonträger zu schaffen,
beginnend bei Mundartschlager
bis hin zum fetzigen Polkarhythmus,
wobei die E-Gitarre nicht
fehlen darf.
DG: Ist die blaue Uniform euer
Markenzeichen?
Martin: Ja, das ist richtig, aber
nicht nur unser Markenzeichen,
sondern auch unser Namensgeber,
denn wir kommen aus dem
flachen Teil Österreichs, genau
genommen aus dem Weinviertel,
sind nicht weit entfernt
von der Kaiserstadt Wien. Die
Monarchie hat ja bei uns – wie
bekannt – eine große Tradition
und somit haben wir uns
überlegt, wie können wir die
Heimatverbundenheit in unsere
Band mit einbeziehen. Auch der
Kaiser in Wien trug damals eine
Uniform und so haben wir diese
Tatsache zu unserem Markenzeichen
gemacht.
Martin, Clemens und Robert –
sozusagen die echten wilden
Kaiser – erobern bei ihren
Auftritten in Windeseile die
Sympathien der Besucher und
haben mit diesem brandneuen
Album „Privataudienz“ in der
Musikszene einen Meilenstein
gesetzt. Ich bin mir sicher,
in Kürze wird ein weiteres
folgen…
www.diewildenkaiser.at
DG: Was ist
in dem Album
alles enthalten?
Pressefoto Die Wilden Kaiser
16 I www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN
foto: franel - Pressefoto
foto: Viertbauer Promotion GmbH
„Edelbrand“ Mundharmonika-Quartett
Austria mit seiner neuen CD
Sie sind die Vizeweltmeister auf der Mundharmonika, außergewöhnlich,
virtuos und einmalig! Seit 20 Jahren begeistern Gerald
Seyr, Hans Ortner, Brigitte Laska und Thomas Stockhammer ihr Publikum
rund um den Globus. Egal, welche musikalische Stilrichtung,
das Ensemble verblüfft mit einer unglaublichen Spielfreude in allen
Richtungen der Unterhaltungsmusik: von Klassik über internationale
Folklore bis hin zu Filmmusik und Gassenhauern der Popgeschichte.
Kein Welthit ist vor den Musikern aus Leidenschaft sicher – Hauptsache
interpretiert mit nur vier Mundharmonikas. Die Gruppe
bietet ein Feuerwerk an Virtuosität, Spielenergie und Freude an
der Darbietung. Kleine und große Mundharmonikas, in tiefen oder
hohen Registrierungen, voll elektronisch verstärkt, von einfachen
Melodien bis hin zu komplexen Harmonien versetzen die Zuschauer
in Staunen. Ich selbst habe die Gruppe bei einem Livekonzert erlebt
und war davon angetan, was man aus Mundharmonikas herausholen
kann. Neben zahlreichen TV- und Rundfunkauftritten sowie
regelmäßigen Konzerten und Festivalauftritten in Österreich betritt
das Quartett auch die Bühnen in Deutschland, Schweiz, Kroatien,
Slowenien, Ungarn, Estland, Israel, USA und Japan. Der bisherige
Höhepunkt in ihrer Karriere war sicherlich der Vizeweltmeistertitel
bei der Mundharmonika-Weltmeisterschaft in Detroit, USA. Die
neue CD „Edelbrand“ enthält einmal mehr die vielen Facetten der
internationalen Musikszene, worauf sich die vier Musiker mit ihren
Lieblingsinstrumenten perfekt verwirklichen können.
www.muha.at
Verliebt geliebt – Francine Jordi mit neuer CD
In Bad Füssing bestens bekannt und immer wieder gerne gesehen
präsentiert die erfolgreiche Schweizerin ihr neues Album, in dem
die vielseitige Künstlerin aus dem Vollen schöpft. In ihrer Heimat ist
sie ein Superstar, begeistert mit ihrer Musik die Fans von Mundart
und Schlager zugleich und ihre Alben erreichen mehrfach Platinstatus.
1998 hat sie den Grand Prix der Volksmusik gewonnen und trat
ein paar Jahre später für die Schweiz beim Eurovision Song Contest
an. Fast vier Jahre mussten die Fans nun auf ein neues Album
von Francine Jordi warten und man muss sagen, das Warten hat
sich gelohnt. Mit „Verliebt geliebt“ präsentiert die sympathische
Schweizerin das wohl emotionalste und persönlichste Album ihrer Karriere. „Es ist eine Bauchplatte,
ich habe alle Entscheidungen für die Songs aus meinem Bauch heraus getroffen“, sagt Francine
lächelnd. „Wir hatten eine wunderbare Zeit im Studio mit Tommy Mustac und Tobias Reitz sowie mit
Dieter Falk, den ich für die Produktion des Albums gewinnen konnte. Dieter habe ich in Düsseldorf
besucht. Er hat dort ein eigenes Studio, direkt in seinem Haus, wo er bereits mit bekannten Stars wie
P. Werner, Daliah Lavi oder PUR zusammengearbeitet hat. Für mich war es ein Glücksfall, mit diesem
Team zusammenarbeiten zu dürfen und ich denke, das hört man diesen Liedern an“. Die Interpretin
und auch Moderatorin hat bei der Arbeit des neuen Tonträgers ganz bewusst auf ihre Gefühle gehört,
ihre Lebenserfahrung der letzten Jahre in die Lieder mit eingebracht. Mit Sicherheit wird die Künstlerin
in nächster Zeit auch wieder in Bad Füssing auf der Bühne stehen.
www.francinejordi.ch
Carina
foto: g.richter
Tex Robinson
Zünftig im
Gläsernen Studio
v. l. Manuela Bauhuber, 1. BGM Georg Riedl,
Pfarrkirchen, Moderator Dieter Gerauer
(stehend) - Aldersbacher Weißbierkönigin
2012/2013 Silvia Hoffmann
Silvia, die amtierende Aldersbacher Weißbierkönigin, Manuela Bauhuber, Veranstaltungsleiterin
des Kur- und Gästeservice Bad Füssing sowie der
1. Bürgermeister der Stadt Pfarrkirchen, Georg Riedl, gaben sich ein Stelldichein
in meiner Sendung „ISW am Sonntag“. Im Mittelpunkt standen die 2. Bad
Füssinger Bier-Spezialitäten-Woche, das Bad Füssinger Kulturfestival und die
zahlreichen Veranstaltungen wie die Ostergala, das Thermen-Open Air und
viele andere. Bürgermeister Georg Riedl outete sich nicht nur als ausgezeichneter
Kenner der Politszene, sondern auch als perfekter Winzer, Waldbesitzer
und auch als Entertainer für die legendäre Sendung Gaudimax wäre er eine
absolute Bereicherung gewesen. Er berichtete über seine Stadt Pfarrkirchen
in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht, wobei ihm um die Zukunft dieser
Stadt im Rottal nicht bange sein muss. Er wird im Jahre 2013 seine Tätigkeit als
langjähriger und erfolgreicher Bürgermeister aus Altersgründen beenden.
Gläsernes Studio, Kößlarn-Malgertsham:
Auf www.glaesernes-studio.com finden Sie viele Informationen über Termine,
Studiogäste, Kochrezepte, Fotogalerie und vieles mehr.
Sonntag, 7. April, Livesendung von 10.00 bis 12.00 Uhr
Studiogäste: Katrin Landes, Leiterin der Rottaltherme Bad Birnbach und Helmut
Lukasser, chef der Original 4 Tiroler Buam
Termine:
Bad Füssinger Ostergala Livesendung radio Inn-Salzach-Welle am Ostermontag,
1. April von 19 – 22 Uhr im großen Kurhaus, anschließend musikalischer Ausklang im
Foyer mit carina, Oliver Thomas, Zillertal Sound, Tex robinson & Friends und Vincent &
Fernando. Info unter www.badfuessing.de oder Tel. 08531-97 55 22
Terminänderung: Bier-Spezialitäten-Woche vom 19. bis 27. April (siehe Seite 39)
letzte
Meldung
www.badfuessing-erleben.de I
17

Genuss
IN BAD FÜSSING
vorbei g´schaut
KULINARIK IN
LÄNDLICHER
UMGEBUNG
Das gemütliche Restaurant
Steinreuther Hof liegt in ländlicher
Umgebung nur einen
Kilometer vom Kurort entfernt.
Ein beliebtes Ziel für Wanderer
und Radler. Die Brüder Reinhard
und Franz Vetter haben den
Steinreuther Hof vor 23 Jahren
gegründet und sich in dieser Zeit
für gastronomische Spezialitäten,
Familienfeiern, Hochzeiten und
Tagungen einen guten Namen
gemacht. Küchenmeister Franz
Vetter empfiehlt das reichhaltige
Angebot, darunter: bayerische
Schweinshaxe mit Knödl oder
Grillteller von Edelfischen.
Beliebt bei vielen Gästen sind
auch die Tagesangebote wie
z.B. Mittwochs Schnitzeltag. Für
Nachmittagsausflügler bietet sich
das Restaurant zur Kaffee- und
Kuchen-Einkehr an. Wer aber
guter bayerischer Brotzeit und
süffigem Fassbier den Vorzug
gibt, ist hier auch bestens aufgehoben.
fjh Siehe Anzeige Seite 23
www.steinreuther-hof.de
GASTrOnOMIE
RESTAURANTS IN BAD FÜSSING
Öffnungszeiten & Besonderes
Ruhetag
Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23.................................................................................................................
18f
Agora, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592.......... 11-23 I Mittagsangebot ...............................................................................
18f
Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17.30-20.30 .......................................................................................
18g
Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ..........................
19f
Bacchus Keller, Prof.-Böhm-Str. 8, Tel. (08531)978498....................................... 8-24 I wöchentliche Themenabende ......................................................
18f
Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566;.............................................. 12-14 + 18-21 .................................................................................................. 18f
Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478...... nur im Sommer geöffnet I nur Biergartenbetrieb .................................
18d
Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 10-22 I Österr./Bayr. Spezialitäten ............................................................
12f
Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407...................................... 10-22:30 .......................................................................................................... Di 18f
Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14+17-22 ......................................................................................................
18g
Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555.......................... 10-22 I warme Küche 11.30-14 + 17.-21 ................................................... Di 17f
Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521............................................ 11-23................................................................................................................. Mi 18e
Griech. Restaurant Petroto Gastro GmbH, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ........ 11-15+17-24 .................................................................................................... Mi 18e
Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ...... 8:30-22 I Hausgm. Kuchen; Frühstücksbuffet ........................................ Mi 18g
garten/terrasse
diätküche
vegetarisch
seniorenteller
internetzugang
Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 11-24 I Bayer. Küche, dunkles Hofbier .....................................................
17f
Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h .................................................
18e
Hong Yun Lai - Asia Restaurant, Untere Inntalstr. 77, (08531) 2758406............. 11.30-15 + 17.30-23 I Mittags- und Abendbuffet........................................
21i
Il Cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738........................ 11-14 + 17-22 I Do. Pizzatag, ab 17 h Lieferservice ................................. Di 17g
Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 11-14 + 17-22 ..................................................................................................
16g
Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11.30-14 + 17.30-22 I Bayerisches Wirtshaus ..........................................
16g
Kulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419.............. 10.30-22.30 ..................................................................................................... Mo 19f
La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo 18f
Melanie´s Restaurant, Richard-Wagner-Str. 5, (08531) 274451 ......................... 7:30-10 + 17-21 I Di. Leber, Fr. Schweinshaxe, tgl. Pfannengerichte ...
18g
Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 7.30-24:00 ......................................................................................................
19g
Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo,Mi,Fr 9-21.30 sonst: bis 18 ....................................................................
19g
Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140.................... 8.15-22.30 ....................................................................................................... Mi 17f
SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ........................................................... Mo - Sa 10-1, So- und Feiertag 9-1 I Themen- & Schlagerabende ..
18h
Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15+17-22 .....................................................................................................
17f
Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-23 I Mittagsangebot ............................................................................... Mo 19i
Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. 11-14 + 17-22 I Steakspezialitäten ............................................................ Di 16f
Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ 11-22 ................................................................................................................ Mo 17c
Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. tgl. 11-14+17-22, Sa & So 11-22 ................................................................... Di 18e
Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................ So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch
18e
Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.................. 7.30-22 I wechselnde Spezialitäten..........................................................
19e/f
Zur Post, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 ..................................... 10-22 I kulinarische Schmankerl ............................................................... Di 18h/i
RESTAURANTS IN AIGEN
Öffnungszeiten & Besonderes
Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160....................................................... 10-22 ................................................................................................................ Sa 3j
Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180...................... 10-23 I Kastanienbiergarten ...................................................................... Mo-Mi 3j
Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285.................................... 10-22 ................................................................................................................ Fr,Mo 3j
RESTAURANTS IN EGGLFING
Egglfinger Hof, restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10-23 ................................................................................................................ Mo,Di 14k
Zum Fuchsbau, Falkenstraße 14 .............................................................................. 11-14 + 17-22 I Di. Grillhendl, Fr. Schweinshaxe ..................................... Do 15j
Café-Pension Karina, Gasthof, Blumenstr. 7, (08537)514.................................... 14-22 ................................................................................................................ Mi 15k
Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726......................................................... 7.30-14 + 17-22 .............................................................................................. Di 15k
Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-23 ................................................................................................................ Mi 14l
RESTAURANTS IN WÜRDING
Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-14 + 17-22 ...................................................................................................
Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ 11-14 + 17-22 (bei schönem Wetter durchgehend geöffnet) ................ Mo 23h
**
Planquadrat-
Ortsplan
zugang stufenlos
18

vorbei g´schaut
TrAdITIOnSKOndITOrEI IM
HERZEN BAD FÜSSINGS
Die Konditorei-Café-Pension
Lorenz liegt direkt im Herzen Bad Füssings am
Kurplatz. Weithin bekannt ist die reichhaltige Auswahl an
Kuchen, Torten, Pralinen und herrlichen Eiskreationen. Das alles wird
mit viel Liebe von hochqualifizierten Konditoren für Sie zubereitet. Die
einzigartigen „Bad Füssing Roulettkugeln“ vom Chef kreiert biete sich
als ein besonderes Kurort-Mitbringsel an. Mittags und abends bietet das
Café eine kleine, aber feine Speisekarte an. Der ideale Platz am Kurplatz,
zwischen Therme I und EuropaTherme zum entspannen oder um die Sonne
auf der Gartenterrasse zu genießen. Komfortabel eingerichtete Gästezimmer
und das reichhaltige Frühstücksbuffet tragen zum angenehmen
Kuraufenthalt bei. Die Familie Lorenz und Team freuen sich auf Sie.
fjh Siehe Anzeige Seite 33 www.cafe-pension-lorenz.de
Ruhetag
Reiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280...................... 8-14 + 17-21.................................................................................................... Mi 20i
Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990 ...... 16-21 I Bayern genießen ............................................................................ Fr-Mo 26h
Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ....... tgl. 8-14:30, 16:30-21:30, .............................................................................. Di 23i
Zum Bratlwirt, Pächter: Louis Huber, Ortsstr. 6 - Gögging, (08538)805........... 10-22 I Forellen Variationen und Bärlauch Gerichte .............................. Di 30h
CAFÉS
Öffnungszeiten & Besonderes
Apollo GmbH, Tanzcafé, Hofgartenweg 4, (08531)21912 .......................................... 20-3 .................................................................................................................. Mo,Di 15f
Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ...................................................... 6.30-19 ............................................................................................................
18f
Bistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218............................... Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 I Sa ab 10 h Weißwurst-Essen ............................. So 18f
Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094.............................................. 9:30 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich ...........................................
18e
Eva´s Café, Untere Inntalstraße 8, Würding, (0151) 42547433 ........................... Mo - Sa: 8.30-22, So 8-22 ............................................................................
24i
Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060..................................................... 8-22 .................................................................................................................
18f
Glaswelt Bistro, Lindenstr. 1, (08531)22088........................................................... 10-18 ................................................................................................................
17f
Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 8:30-22 I Hausgem. Kuchen, Frühstücksbuffet ...................................... Mi 18g
Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18 ................................................................................................................ Mo 16f
Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-22 ................................................................................................................. Sa 18f
Café Naschwerk, Birkenallee 1 ................................................................................ 8-18 I mtl. Lesungen, mtl. Jazz-Sonntag ................................................. Mo 17g
Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401.............. 14-24................................................................................................................
16g
Orangerie - Café im Hotel Holzapfel, Thermalbadstr. 5, (08531)9570.............. 11-23 I Orangerie .........................................................................................
18e
Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .............................................. 7.30-22 .............................................................................................................
18f
Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 ................................................................................................................
18f
Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ....................................... 9-18 I Hausgemachten Kuchen ................................................................ Di 18h
Café Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 .................................................... 7.30-24 ............................................................................................................
19g
Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, (08537) 9186140 ....................................... 13-17 I Sonnenterrasse ............................................................................... Di 2j
Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ................................................. Mo-Sa 9-21, So 9-18 .....................................................................................
19h
Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. 13-18 ................................................................................................................ Mo+Do 8h
IMBISS
Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 .......................................................................................
17f
Schumann´s Bistro für Jedermann, Rathausstraße 1 ........................................... Mo-Fr 11-18, Sa 11-16 I tägl. frische Suppen u. Pfannengerichte ............. So 18f
NACHTLEBEN
SPIELCASINO
Öffnungszeiten & Besonderes
Ruhetag
Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790 ................................ Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3 I Sky Lounge.........................................
**
garten/terrasse
diätküche
diätküche
vegetarisch
vegetarisch
seniorenteller
seniorenteller
internetzugang
internetzugang
stufenlos
stufenlos
Planquadrat-
Planquadrat-
Planquadrat-
Ortsplan
Ortsplan
TANZLOKALE
Apollo GmbH, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ....................................................... Tanz: Tgl. 20-3 I Tanzcafé .............................................................................................. Mo,Di 15f
Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 ......................... Tanz: Tgl. 20-1 .................................................................................................................... 17f
Restaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419 ............................................. Tanz: Do Fr Sa und So ab 19, Sa+So ab 15.30 I Restaurant im Gr. Kurhaus ........... Mo 19f
SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ............................................................. Tanz: Tgl. 18-23.30 ............................................................................................................. 18h
BARS
Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ...................................... 12-2 I Sky-Lounge ...........................................................................................................
Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstraße 4, Tel. 08531 9570 ........................... 12:00 bis 24:00 Uhr ...........................................................................................................
Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................................... 17-1 ......................................................................................................................................
WEINLOKALE/VINOTHEK
Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180........................................... 11-23..................................................................................................................................... Mi 18e
Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ........................................... Mo 18 - 23.30, Di - Sa 15 - 23.30 ..................................................................................... So 18g
Zugang stufenlos
Planquadrat-
Ortsplan
19f
19f
18e
18h
vorbei g´schaut
AnKOMMEn,
WOHLFÜHLEn,
GENIESSEN...
das Gasthaus Glaser im Ortsteil
Aigen ist ein lohnendes
Ausflugsziel für alle Gäste und
Einheimische sowie für Radler
und Wanderer. Wirtin Gitti
Glaser und ihre Mitarbeiter
sorgen sich um das leibliche
Wohl ihrer Gäste mit echten
österreichisch-bayerischen
Spezialitäten wie z. B. ofenfrische
Schweinshax´n oder
Bratl in der Rain. Dazu gibt´s
das naturtrübe Zwicklbier, ein
Genuss für Kenner! Aber auch
Mehlspeisenliebhaber sind
hier richtig. Zwei gemütliche
Gasträume eignen sich für
Feierlichkeiten aller Art. Der
Gast hat im Drei-Sterne-Haus
zudem die Wahl zwischen
modernen Einzel-/Doppelzimmer
und Suiten. Dazu wird ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet
angeboten. Der schmucke
Linden-Biergarten vor dem
Hause lädt die Besucher zur
gemütlichen Einkehr und Rast
ein. fjh Siehe Anzeige Seite 37
www.gasthaus-glaser.de
19

WASISTLOS
Kulturelles in Bad Füssing
BAYERISCHEN SPIELBANK BAD FÜSSING
Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten
der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de
**
EVANG. PFARR- UND KURSEELORGEZENTRUM
Rathausstraße 2, PQ: 17-f Tel. (08531) 29636,
pfarramt.badfuessing@elkb.de
Foto: KGS
Evang. Christuskirche
Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von
Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende
Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In
den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet,
dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe
findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die
Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem
der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich
inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“,
„Karfreitag“, „Ostern“, „christus lädt an seinen Tisch ein“
und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee
wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf.
Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist
und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und
Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare,
dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des
Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die
Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des
österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer
Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender
oder den Plakataushängen.
Foto: Kunstmann Foto: Kunstmann Foto: Maria Nistl
19.04. – 17.05.2013:
Ausstellung mit Acrybildern
von Maria Nistl
Maria Nistl wurde 1958 in Schwanhof/Postmünster geboren und
wohnt mit ihrem Mann in Johnniskirchen. Sie hat schon seit vielen
Jahren Freude an künstlerischer Arbeit. Neben ihren drei Kindern
und Ihrem Beruf als Modeberaterin fand sie in den achtziger
und neunziger Jahren dennoch Zeit für die Töpferei und vor allem
für die Seidenmalerei. Seit fünf Jahren ist die Acryltechniken in
den Mittelpunkt gerückt. Nach intensivem Selbststudium und
mehreren Kursen an der Volkshochschule sowie Privatunterricht
bei der anerkannten Künstlerin Michaela Moisl ist die Malerei ein
wichtiger Bestandteil ihres Lebens geworden. Ihre Fortschritte
zeigt sie im Umgang mir Farben und dem ständigen Ausprobieren
neuer Techniken. Mit ihrer ausgefeilten Technik nimmt sie der
abstrakten Acrylmalerei die Strenge und wenn der Betrachter es
zulässt, wird er immer tiefer in ihre Kunstwerke hineingezogen.
So schafft sie in verschiedenen Ebenen neue, mit Farben und
Bildinhalten spielende Werke. Mit der Gestaltung von Licht- und
Schattenzonen wird eine Dreidimensionalität mit außerordentlicher
Raumtiefe erreicht. Ihre nichtgegenständliche Arbeitsweise
besitzt durchaus noch augenscheinlichen Wirklichkeitsbezug, weil
die Objekte, Gegenstände oder Menschen im Allgemeinen noch
identifizierbar sind. Ihr Symbolcharakter ist noch ohne allzu große
Schwierigkeiten vom Betrachter zu entziffern. Als Autodidaktin
ist Maria Nistl also weit entfernt von jener Welt bildenden Kunst,
die beim Interessierten deshalb Verdacht erregt, weil er zu ihr
keinen Zugang mehr findet.
Veranstaltungen:
noch bis 17.04.
Kunstausstellung der Künstlerfamilie
Kunstmann
(siehe Fotos oben)
19.04.
Eröffnung Gemäldeausstellung
(bis zum 17.05.). Lassen Sie
sich von den kräftigen Farben,
der Ruhe und Harmonie der
Acrylbilder von Maria Nistl
bezaubern.
26.04.
Start der Frühjahrstombola
(bis zum 17.05.). Ab heute
erhalten Sie bei jedem Besuch
ein Los für unsere große Frühjahrstombola.
(Ziehung am 17.05.)
30.04.
Gewinngutschein. Für jeden
Pleingewinn auf der 30
erhalten Sie einen Gewinngutschein
im Wert von 10 €.
Weitere Informationen erhalten
Sie auf
www.spielbanken-bayern.de.
BERNSTEINMUSEUM MIT MUSEUMSSHOP
Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f,
Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: di bis Fr 9–12 uhr und 14–17 uhr;
Sa, So und Feiertage 14–17 uhr; Mo geschlossen
sonderausstellung: ALASKA auf den Spuren von Mammut und
Walross mit Schmuck aus dem Polarkreis
Diese Ausstellung ist unser Beitrag zum Polarjahr. Sie soll die
Kunstfertigkeit der Menschen zeigen, die am Polarkreis leben. Es
liegen viele Jahrtausende zwischen Mammut und Walross, den
beiden Riesen der Eiszeit und Eismeeres deren Elfenbein schon vor
30.000 Jahren sehr begehrt war. Scrimshaw ist eine alte Technik,
die ihre Wurzeln vermutlich bei den INUIT hat. Inuits und später
Walfänger kratzten Ornamente in die Stoßzähne und färbten sie ein.
Amerikanische Künstler übernahmen diese Technik und meisterten
sie ebenfalls. Eine besondere Rarität zeigen wir: „AINKHÜRN“ wie
das „EInHOrn“ im Mittelalter genannt wurde. In den kaiserlichen
Schatzkammern von Wien, Kopenhagen, Paris etc. kann man es
bewundern. Viel später fand man heraus, dass es der zwei Meter
lange Zahn aus Elfenbein des Narwals vom fernen Eismeer ist.
20 I www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN
LEONHARDI-MUSEUM AIGEN AM INN
Penningerweg 7, Tel. 08537/9 10 89, www.leonhardimuseum.de
Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa + So von 14 – 17 Uhr
Rottaler Raiffeisenbank spendet
für Kindergärten 63o €
„Nahsicht – Ausblick“
In der Ausstellung „Nahsicht – Ausblick“ im Leonhardimuseum Aigen
a. Inn sind Bilder von Dominik Hohenbleicher aus Vilshofen zu
sehen. Die Motive seiner Landschaften - Baumgruppen, Steinbrüche,
Kopfweiden oder weite Ebenen - eröffnen unterschiedliche
Blickwinkel. Nähe und Distanz ergeben variantenreiche Bildmotive.
Mit Feder und Tusche werden dann Stukturen und räumliche Tiefe
zeichnerisch verdichtet. Bilder in Ölmaltechnik spüren dem Licht
und der farbigen Atmosphäre unter freiem Himmel nach.
Eröffnet wird die Ausstellung am 12. April 2013 um 19.00 Uhr.
Pfarrer Josef Werkstetter (v.l.) Marktbereichsleiter Bernhard Gruber, Sabine Voggenreiter,
Margarete Lindinger, Susanne Salletmaier, Verena Petzi, Maria Fraundorfer, Nicole Nagel,
Maria Köck, Elisabeth Eder und Johanna Rösch.
Foto: fjh
Freude herrschte bei den Kindergartenleiterinnen Elisabeth Eder, Kirchham, Johanna Rösch,
Bad Füssing, Nicole Nagel, Aigen, Margarete Lindinger, Egglfing und Verena Petzi, Würding
über die Spende der Rottaler Raiffeisenbank. Dazu war Marktbereichsleiter Bernhard Gruber,
mit den Geschäftsstellenleiterinnen Susanne Salletmaier, Eggllfing, Sabine Voggenreiter,
Kirchham und Maria Köck, Aigen in den Bad Füssinger Kindergarten gekommen um die
Spende zu übereichen. Kindergartenleiterin Johanna Rösch, hieß ihre Kolleginnen herzlich
willkommen. Bernhard Gruber erläuterterte den Zusammenhang der Spendenaktion. Die
Rottaler Raiffeisenbank eG verfasst Elternbriefe, die sie gemeinsam mit einem Gutschein in
Kuverts packen. diese werden je nach Anzahl der Kinder an die Leiterinnen vor Ort ausgegeben.
Die Kindergärtnerinnen verteilen die Briefe an die Kinder. Wenn die Kinder mit den
Eltern in die Filiale kommen, bekommt der Kindergarten eine Spende von 10,- € pro Gutschein
und das Kind ein Geschenk. Die Spendenübergabe findet dann einmal im Jahr bei den
Kindergärten statt. Der Betrag von 63o Euro wurde übergeben. Pfarrer Werkstetter dankte
namens der Kindergärten für diese wertvolle Unterstützung. Kindergarten-Beauftragte Maria
Fraundorfer freute sich ebenso. Der Bedarf an wichtigen Anschaffungen sei immer vorhanden.
Dann die Überraschung: Kurz erinnerte Maria Fraundorfer an die BR 1 - Sommerreise im
Freizeitpark des vergangenen Jahres, wo sie und Pfarrer Werkstetter für die Kindergärten der
Gemeinde an einer Spielrunde erfolgreich teilgenommen hatten. Immerhin waren bei dieser
Aktion 18oo Euro eingespielt worden, die nun ebenfalls zur Verfügung stehen. Gemeinsam
mit Pfarrer Werkstetter übergab Maria Fraundorfer die Teilbeträge. Freude herrschte bei den
Kindergärtnerinnen, die sich herzlich für die unerwarteten Hilfen bedankten. Johanna Rösch
dankte abschließend Bernhard Gruber und dessen Mitarbeiterinnen, sowie Pfarrer Werkstetter
und Maria Fraundorfer und lud zum kleinen geselligen Beisammensein ein. fjh

Abholservice
Mediaktiv gmbh (bundesweiter
Busabholservice), Der Bad Füssing
Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder
Weg 3, (08531)944913 16-f
Weitere Busabholservices finden Sie
im Gastgeberverzeichnis (erhältlich
beim Kur- & GästeService) oder im
Internet unter www.badfuessing.de
Apotheken
siehe Kapitel „Notfall“ (Seite 3) oder
Gastgeberverzeichnis (erhältlich
beim Kur- & GästeService)
Ärzte
siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich
beim Kur- & GästeService)
Ausflugsfahrten/Reisebüros
eichberger reisen Thermalbadstraße
9 (gegenüber Therme 1)
(08531)94490 info@eichbergerreisen.de,
Geöffnet: Mo-Fr 9-13 +
14-18, Sa 9-12 18-e
Autohändler siehe Kfz
biovital® BewegungsParcours
Dieser Behandlungsparcours mit 30
Gerätschaften bietet Medizin pur. Er
hilft die Wirbelsäule zu stärken und
vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden.
Therapeutische Begleitung
ist obligatorisch. Infos:
Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1,
(08531)9446-181, Fax (08531)9446-
189, treffpunkt-gesundheit@
badfuessing.de 17-f
Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte
und Fahrkarten
bahn - reise & touristik ag - Db
Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee
15 (08531)21908, Fax (08531)27219,
Geöffnet: Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16,
Fr 8-12 18-f
bahnstation Pocking-Bad Füssing
- Reiseauskünfte an jedem größeren
Bahnhof
- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst:
(01805)236723
Banken/Geldautomaten
sparkasse passau:
bad Füssing, Rathausstr. 4,
(08531)97810 18-f
egglfing, Obere Inntalstr. 46,
(08537)303 14-k
rottaler raiffeisenbank eg:
bad Füssing, Thermalbadstr. 20,
(08531)913580 17-f
egglfing, Asperweg 2,
(08537)675 13-k
aigen, Aufhauser Str. 2,
(08537)282 2-j
raiba unteres inntal,
Untere Inntalstr. 32/Würding,
(08531)24689 23-i
Vr bank bad Füssing,
Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e
Deutsche post ag:
postbank (nur Geldautomat), Bgm.-
Frankenberger-Haus,
Kurallee 15 18-f
Kurz & Fündig
postbank (Geldautomat u. Postschalter),
im Edeka, Lindenstr. 3 17-f
Buchhandlung / Bücherei
nickel & spitzenberger buchhandlung
gmbh, Thermalbadstraße 14,
(08531) 21251 17-f
bücherdreieck bad Füssing (ökumenische
Pfarr- u. Kurbücherei),
mit Laden für FairHandelswaren,
Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude
zwischen Spielbank u. Großem
Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr
15-17, Di 17-19 19-f
Kur- und Volksbücherei egglfing am
inn, Obere Inntalstr. 36
(beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k
Kath. Volksbücherei aigen am inn,
Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20
(m. Verkauf von FairHandelswaren) 3-j
Ballonfahrten (ganzjährig bei
schönem Wetter)
heißluftballon „ballooning bavaria“,
(08506)317
www.ballooning-bavaria.de
Behindertengerechte
Einrichtungen
Behinderten(fahr)dienst / Mobile
Hilfe nur gegen Voranmeldung
bayer. rotes Kreuz, Kreisverband
Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau,
kvpassau.brk.de
Fahrdienst für rollstuhlfahrer oder
liegendpatienten, (0851)95989-83
Krankentransport/rettungsdienst,
19222
ambulante Krankenpflege,
Pflegenotruf Tag & Nacht,
(08531)510222
Malteser-hilfsdienst Zug pocking,
Brunnenweg 32, (08531)41621
(Behindertenfahrdienst)
sozialstation-Mobile hilfe, Passauer
Str. 6/Pocking, (08531)510300
Weitere Informationen erhalten
Sie beim Kur- & GästeService
Bad Füssing, Rathausstraße 8,
(08531)975-580
rollstuhlverleih und -reparatur
uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)
92190, Fax (08531)9219111, info@
uttenthaler-bad-fuessing.de, www.
uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i
behindertengerechte Quartiere
siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich
beim Kur- & GästeService)
behindertenwc - öffentlich 4-i,
17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i
elektromobil-, rollatoren- und rollstuhlverleih
und rollstuhlreparatur
Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.
50, (08531)92190, Fax (08531)9219111,
info@uttenthaler-bad-fuessing.de,
www.uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i
Campingplätze
siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich
beim Kur- & GästeService)
Einkaufen siehe wasistlos-badfüssing-magazin
Rubrik Einkaufen
Fahrradverleih
r. egginger, Pockinger Str. 10,
(08531)980004 18-e
hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr.
5, (08531)942660 + 94160 23-i
app.-haus antonius, Antoniusweg
5-7, (08531)94160 21-i
sebastian hellmannsberger, Sonnenstr.
25, (08531)21391 17-e
Markus göschl (riedlhof), Bachstr.
23, (08531)92390 16-g
Fahrradverleih sylvia haneder, Safferstettener
Str. 24, (08531) 914514
oder (0171) 4866624 17-f
reinhard schlanke, Safferstettener
Str. 2, (0172)8153845 17-f
Fahrradverleih uttenthaler, Inntalstr.
50, (08531)92190 19-i
Jürgen Koch (e-bike experten),
Birkenallee 1, (0160) 4329394 17-f
rikscha-Fahrradkutschenvermietung
und -rundfahrten,
Karl Hinterholzinger, Birkenallee 3,
(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f
Fahrradreparatur
r. egginger, Pockinger Str. 10,
(08531)980004 18-e
Fahrradverleih uttenthaler, Inntalstr.
50, (08531)92190 19-i
Friseursalons
Der Friseur im Johannesbad,
Johannesstr. 2, (08531) 23-2176 19-h
Friseursalon andrea,
Obere Inntalstr. 46, (08537)523 14-k
hair style, Irchinger Str. 1,
(08537)201 3-j
Friseur heidi,
Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g
coiffeur im wittelsbach,
Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g
haarganini, Lärchenweg 1 16-e
hair inn style, Lindenstr. 2,
(08531)2029 17-f
hair & mehr, Birkenweg 13a, (08531)
980145 17-g
hair & mehr, Pockinger Str. 2,
(08531)21350 18-e
herrenfriseur „charly“,
Lindenstraße 5, (08531) 135047 17-f
Friseursalon – haarstudio, Goethestr.
5, (08531)21375 18-f
Modefriseur schubert, Kurallee 22,
(08531)21219 18-f
Monis trendsalon, Obere Inntalstr.,
(08537) 1407 14-k
Friseurteam robert Voll, Sonnenstr.
11, (08531)22935 18-e
wellness-Friseur Juwel, Thermalbadstr.
12, (08531)913927 18-e
Fundbüro
rathaus Zimmer nr. 3, Rathausstr. 6,
(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f
Galerien
Zum bauernmaler, Lederergasse 2,
(08531)21725 16-g
Kania gemälde-Kunstgalerie, Prof.-
Böhm-Str. 8, (08531)22106 18-f
Ganzheitliche Behandlungen
und Seminare
praxis für energetisches heilen,
Nelkenweg 3, (08531) 2758415 16-e
Gastgeberverzeichnis (Katalog
erhältlich beim Kur- & GästeService)
Hunde
Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet
an der Leine zu führen!
immobilien
bad Füssinger immobilien gmbh,
**
A-Z offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing
Kurallee 18, (08531)21125
und 21365 18-f
bray universalbau gmbh,
Antoniusweg 2/Würding,
(08531)91330 21-i
cernota immobilien, Thermalbadstr.
8, (08531)21358 18-e
huber richard, Bussardstr. 11/
Egglfing, (08537)1254 14-j
immobilien hallabrin gmbh,
Goethestr. 3, (08531)22051 18-f
immobilien Michael preuß, Habichtstr.
5/Egglfing, (08537)919110 14-j
rottaler raiffeisenanlagenvermittlung,
Thermalbadstr.
20, (08531)913580 17-f
internet
internet-café im großen Kurhaus,
Kurhausstraße 2 19-f
internet-terminal im Kur- &
gästeservice, Rathausstraße 8 18-f
europa therme, Kurallee 23,
(08531)94470 (mit Bade-/
Behandlungskarte) 19-g
Johannesbad (Foyer der Fachklinik),
Johannesstr. 2, (08531)230 19-h
interneteinrichtung/Beratung/Kurse/Webdesign
Josef hannecker, (08531)980920
Kältekammer -110 Grad
Celsius
Deutsche Rentenversicherung
Oberbayern, Orthopädie-Zentrum
Bad Füssing, (08531)959-0, www.
orthopaedie-fuessing.de. 19-e
KFZ
andorfer helmut, Göggingerstr. 37/
Würding, (08538)836 C/26-i
auto augenstein, Obere Inntalstr. 1/
Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k
24h Notruf- Hotline (täglich)
(0170)4341290
berger hubert, Dürnöderweg 7,
(08531)981144 C/15-e
egginger rudolf, Pockingerstr. 10,
(08531)980004 B,C,D/18-e
Kfz-haspelhuber, Forststr. 6/Irching,
(08537)91041 C/6-h
Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen,
(08537)267 C/2-j
taxi/Mietwagen hedtke, Am Anger
22/Würding, (08531)24311 F/23-h
taxi Jaud, Martinweg 4, Tel. (08531)
2824 F/20-i
oMV-tankstelle, Pockinger Str. 19,
(08531)981304 B,D/19-d
A= Autovermietung • B= Autowaschanlage
• c= KFZ Werkstätte • d=
Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi
Kindergärten
Kindergarten aigen, Klosterstr. 2/
Aigen, (08537)350 3-j
Kindergarten egglfing, Pichlstr. 8a/
Egglfing, (08537)1356 14-k
Kindergarten bad Füssing, Rathausstr.
14, (08531)24634 (Unterbringung
8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden,
10 € pro Tag) 18-f
Kindergarten würding, Thaler Str.
13/Würding, (08531)981111 23-i
Kinderspielplätze
am innfeld/aigen 4-j
am reiserfeld 16-f
am sonnenring 16-e
bussardstr./egglfing 14-j
gögginger str./würding 24-i
hubert-haider-str./aigen 3-j
im Freibad (nur für besucher) 17-e
im Freizeitpark 18-g
Kurgymnastikhalle 17-h
Kurhausstr./skaterbahn 19-f
lupinenweg/egglfing 13-k
tränkeweg/würding 23-i
treidlerweg/egglfing 14-l
wiesenweg/würding 24-h
Kino www.kino-bad-fuessing.de
Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531)
29284 18-e
Das Kino im großen Kurhaus, Kurhausstraße
2, (08531) 21441 19-f
Kirchen
Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße
10, (08531) 3107330 18-g
evang. Kurseelsorge, Rathausstraße
2, (08531) 29636 17-f
Kosmetik/Fußpflege
Kosmetikstudio bettina leech,
im Kurhotel Diana, Kuralle 12,
(08531)2030 18-f
beauty oase hotel Frechdachs, Paracelsusstr.
5, (08531)9425-800 19-g
beauty & wellness balance,
Finkenstr. 6/Thermen-Hotel Gass,
(08531)290883 18-h
beautyfarm – wellness und spa
eva sigmond, Paracelsusstr. 8,
(08531)437013 19-g
beauty- & wellnessstudio „Vitalis“,
Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern,
(08531)970899 19-g
beauty- & wellnessstudio „Vitalis“,
Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel
Königshof, (08531)225155 18-g
berger Monika, Goethestr. 10/Haus
Hildegard, (08531)24198 18-f
praxis hände und Füße, Obere Inntalstr.
32a, (08537)91180 15-k
Dinkelmeyer-brandl irmgard, Am
Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e
Dolce Vital beauty & wellness,
Bachstr. 15, (08531)278-0 16-g
europa therme, Kurallee 23,
(08531)9447-0 19-g
Massagepraxis eisenmann, Birkenweg
21, (08531) 24507 17-g
therapiezentrum eisenmann, in der
Kurpension Freudenstein, Kurallee
14, (08531) 24507 18-f
Freudenstein barbara, Beethovenstr.
7, (08531)317698 18-g
exquisit beauty & nails, Hochrainstraße
50, (08531) 1356743 19-h
Feilhuber Franziska, Safferst. Str. 25 /
Kurhotel Schatzberger
(08531) 9266 17-f
schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof,
Paracelsusstr. 4, (08531)974450
19-g
Kosmetikstudio harmonie, Richstein´s
Posthotel, Inntalstraße 36,
22 I www.badfuessing-erleben.de

(08531) 29090 19-i
sibylle’s nagel- & Fußpflegestudio,
Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i
Mariano giovanni (podologe),
Safferstettener Str. 33,
(08531)22330 16-g
hair & mehr, Pockinger Str. 2,
(08531)21350 18e
hausner alexandra,
(Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14,
(08531)9750 19-h
holzapfel’s „balance beautyfarm” +
„Zen spa“, Thermalbadstr. 5,
(08531)957-240 18-e
huber Michael,
(Hotel Lindenhof), Pockinger Str. 1-3,
Tel. 08531/279242 18-e
Kosmetik-beauty-wellness irmg.
lederer, Waldstr. 16, (08531)92861
19-e/f
nageldesign christine,
mobile Nagelpflege, Komme auch ins´s
Hotel/Haus, Tel. (0043) 69910379009
Kosmetikstudio gessner, Mozartstr.
1/Thermenhotel Apollo,
(08531)249923 18-g
Kosmetikstudio gessner, Hotel
Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11,
(08531)914861 18-f
Kosmetik und wellness haus renate,
Lederergasse 7,
(08531)923835 16-g
Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege,
Kurallee 10,
(08531)291222 18-f
König rita med. orientierte Fußpflege,
Schlehenweg 8,
(08531)910773 16-e
royal beauty im boutique &
Feelness hotel Mürz, Birkenallee 9,
(08531)958-0 17-g
Kosmetikstudio Zwicklbauer cornelia,
Campingplatz Holmernhof, Am
Tennispark 10, (08531)2474320 18-d
carmen sun & nails med. Fußpflege,
Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e
Kosmetik-studio rülling-horvath,
Schillerstr. 4, (08531)2856 18-f
Kosmetik wittelsbach, Beethovenstr.
8, (08531)952-0 18-g
wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee
1, (08531)135588 18-e
Kosmetik zum wohlfühlen, Unt. Inntalstr.
44/Würding, (08531)135045 22-i
Kur
„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis
(erhältlich beim Kur- &
GästeService)
Kurhaus/Kursäle
großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität
für ca. 960 Pers., Großer Kursaal,
Leseraum und Konferenzräume 19-f
Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität
für ca. 450 Pers., mit Kleinem
Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten
im Foyer 19-f
Kurkonzerte
Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei
schönem Wetter im Freien. Leitung:
Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan
Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12
+ 15.30-17.30, Di spielfrei, Mi 15.30-
17.30 + 19 (Wunschkonzert) Fr 10-12
+ So 10.30-11.30, 15.30-17.30 + 19
(Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender
Kur- und Gästekarte /
Kurbeitrag
Als Kurgast genießen Sie mit dieser
Karte viele Vorteile:
• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten
unseres Kurorchesters
• freier Zugang zum Lesesaal (über
80 Tageszeitungen)
• Teilnahme am geführten rad- u.
Wanderprogramm des Kur- &
GästeService
• kostenlose Teilnahme an der täglichen
Frühgymnastik (Mo – Fr)
• freier Eintritt in die Spielbank Bad
Füssing (beim ersten Besuch)
• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen
(Museen, etc.)
• kein Zuschlag für Veranstaltungen
(Zuschlag für Tagesgäste 2,50€)
• kostenlose Busbenutzung des Orts- u.
Bäderverkehrs (nur mit elektronischer
Kurkarte) u. des Bad Füssing Anruf-
Linien-Taxi (08531)24311
• einmalige kostenlose nutzung des
biovital® BewegungsParcours bei guter
Witterung unter fachlicher Anleitung
(Anmeldung erforderlich: Treffpunkt
Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-
181). Die Kur- und Gästekarte erhalten
Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter.
Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen
Sie die Vorteile der Karte. Starten
Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt.
Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen
Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich
beim Kur- & GästeService).
Kur- & GästeService Bad
Füssing
info und Zimmervermittlung, Rathausstraße
8, (08531)975580, Fax
(08531)21367, freecall (0800)8854466
(nur aus D), tourismus@badfuessing.
de, www.badfuessing.de, Öffnungszeiten:
März–Oktober: Mo-Fr 9-18,
Sa+So+ Feiertage 9-15, November–Februar:
Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f
Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf,
Kurallee 15, (08531)975522,
Fax (08531)975529, ticket@badfuessing.de
Öffnungszeiten: ganzjährig
Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f
treffpunkt gesundheit servicecenter,
Kurallee 1, (08531)9446-181 bis
-183, Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de,
Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12
+ 13-16.30 18-e
Kutschenfahrten siehe Veranstaltungskalender
Lesesaal
im gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f
Live Cams
live bilder der Therme I, Europa
Therme u. Johannesbad
www.badfuessing.de
Lotto-Toto-Annahmestellen
uhlig andrea, Goethestr. 8,
(08531)22385 18-f
nah & gut Marko-obermeier c.,
Thaler Str. 2/Würding,
(08531)317576 24-i
oMV-tankstelle, Pockinger Str. 19,
(08531)981304 19-d
wagner gmbh, Obere Inntalstr. 48/
Egglfing, (08537)1442 14-k
Meersalzgrotte
Im Souterrain des Sanatoriums
„Der Tannenhof“ (Kurallee 25)
Information+Anmeldung:
(08531)914448+914449.
(Eintrittspreis: 8,-€) 18-g
Merchandising
Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService,
Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing
Museen
bernstein Museum, am Freizeitpark
hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str.
2, (08531)981034. Öffnungszeiten:
Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage
14-17, Mo geschlossen, 17-f
leonhardi-Museum, Penninger Weg
7/Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten:
Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17,
Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu
den Dauer-, Sonder- u. regelm. Ausstellungen
fi nden Sie in der Rubrik
„Veranstaltungen“, 4-i
Motorradmuseum, Obere Inntalstr.
78/Egglfi ng, Öffnungszeiten: Mo-Fr
10-17, 13-k
Nachtfahrverbot
im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller
Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6
Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und
Motorräder von 13-15 Uhr
Naturerlebnisse
(im ortsplan gekennzeichnet)
aussichtsplattform
Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen
Egglfi ng und Gögging
landschaftsschutzgebiete, Thalauer
Wald, Aigener Forst und Innauen
zwischen .......
Würding, Egglfi ng und Aigen
Vogelschutzgebiet europareservat
„unterer inn“ mit Lehrpfad am Inn
wildgehege (Damwild, Muffl ons) am
Freizeitpark und in Wies am Eichenhof
Neue Wege gehen
anita Kroh, Holunderweg 12, Tel.
08531/913239 17-d
contextuelles coaching, Energetische
Heilsitzungen, Meditationen
Notdienst
siehe rubrik gesundheit
Orts- und Bäderverkehr
Gemeindeeigener, umweltfreundlicher
Busverkehr mit Anbindung
der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng
und Würding. Kostenlose Benutzung
mit gültiger Kur- und Gästekarte.
Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- &
GästeService erhältlich.
Parks/Parkanlagen
Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten
18-g
Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit
Pavillon und Kräutergarten 19-f/g
Pauschalangebote
pauschalkatalog erhältlich im Kur- &
gästeservice
PassauCard all inclusive
Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis!
Erhältlich im Kur- & Gäste-
Service (Rathausstraße 8). Infos
(01805)101424 - www.passaucard.de
Pilgerweg „Via Nova“
informationen: www.pilgerwegvianova.de
Polizeistationen
bad Füssing, Rathausstr. 8,
(08531)94699-0 ...18-f
pocking, Indlinger Str. 14,
(08531)905860
Post
Partneragentur, im Edeka, Lindenstr.
3, 17-f
Prospekte
erhältlich beim Kur- & GästeService:
Ausfl ugziele rund um Bad Füssing,
Gesundheitsförderungsprogramm,
Veranstaltungen – Jahresprogramm,
Pauschalkatalog/ Pauschalangebote,
Bad Füssing Journal, Radwanderkarte
(3,60 €), Bad Füssing Sparbuch,
Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis
Rathaus/Gemeindeverwaltung
Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax
...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr
8-12, Mo-Do 14-16 18-f
Reinigung/Annahmestelle
hemden Kessler, Sonnenstraße 11
(Haus Armin), (08531) 92320 17-e
modex textilpflege + service, Safferstettener
Str. 14, (08531)21673 17-f
Rollstuhlverleih siehe „A-Z”/behindertengerechte
Einrichtungen
Sauna
saunahof in der therme 1, Kurallee
1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e
saunaparadies europa therme,
Kurallee 23, (08531)9447-0,
Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 +
Di+Do+Sa+So 11-19 19-g
Johannesbad saunawelt, Johannesstr.
2, (08531)23-0,
Öffnungszeiten: Mo - Sa und Feiertage
9 - 21 uhr; So 9 - 18 uhr 19-h
tennis- und squash-center, Am
Tennispark 1, (08531) 21546
Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e
Schneiderei / Änderungsschneiderei
schlögl-trpeski, Schmiedweg 1/
Würding, (08531)981349 24-h
gramüller Monika, Kirchenweg 2/
Gögging, (08538)684 29-i
Freudenstein rita, Wiesenweg 28/
Würding, (08531)981067 24-h
hemden Kessler, Sonnenstraße 11
(Haus Armin), (08531)92320 18-e
Seniorenwohnsitz
Kurzzeitpflege - seniorenwohnen
bad Füssing, Münchner Str. 7,
(08531)972-0 16-f
Spiele
(kostenlos) Boccia, Schach- und
Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark
18-g, 19-f, 19-g
skatabend des 1. skatclub bad
Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr
im Sportheim SV Bad Füssing, Inntalstraße
3, (08542)2149 17-h
Spielbank
spielbank bad Füssing, Kurhausstr.
1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@
Spielbanken-Bayern.de, 19-f
Taxi
taxi/Mietwagen hedtke, Am Anger
22/Würding, (08531)24311 23-h
taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding,
(08531)981010 24-i
taxi Jaud, Martinweg 4, (08531)
2824 20-i
Tennis-und Squash-Center
Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e
Therapeuten siehe Gastgeberverzeichnis
(erhältlich beim Kur- &
GästeService)
Thermen
therme 1 & saunahof, Kurallee 1,
(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119,
www.therme1.de, info@therme1.de,
Öffnungszeiten: täglich von 7:30-19
uhr; Mittwoch, donnerstag, Freitag
und Samstag = Abendbadetage von
7.30 bis 21 Uhr. 18-e
europa therme,
Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax
(08531)9447-790, www.europatherme.de,
info@europatherme.de,
Öffnungszeiten: di+do+Sa+So: 7–19;
Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g
Johannesbad, Johannesstr. 2,
(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa
u.Feiertage 9 - 21; So 9 - 18 uhr 19-h
Tiefgaragen (gebührenfrei)
Kurallee 1, (für Badegäste der Therme
I), (08531)9446-0 18-e
Kurhausstraße 1, (für Besucher der
Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f
Kurallee 23, (für Besucher der Europa
Therme), (08531)9447-0 19-f
rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath.
Kirche/Evang. Kirche
(Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f
Tierbetreuung
Auskunft beim Kur- & GästeService:
(08531)975580
Verbundkarte
Ist beim Kur- & GästeService erhältlich
und ermöglicht den Zutritt
zu unseren 3 Heilbädern Therme I,
Europa Therme und Johannesbad.
10 Thermalbewegungsbäder in der
Therme Ihrer Wahl um nur € 90,-
Verkehrsberuhigte Zonen
20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung
ganzjährig in Kurzone I
u. teilweise Kurzone II
Vignetten für österr. Autobahnmaut
oMV tankstelle, Pockinger Str. 19,
(08531)981304 18-e
Wassertretanlage
im Freizeitpark
Wetterservice
www.badfuessing.de
www.badfuessing-erleben.de I
23

www.badfuessing-erleben.de
immer up-to-date
mit unseren
online-Infos über
Bad Füssing...
läuft auch auf
Tablets + Phones
unter iPhone,
Android und
windows8

BAD FÜSSING MAGAZIN
Unser Radltipp im April
1 2
3 4
5 6
Tourverlauf: Safferstetten – Inndamm –
bis Abfahrt „Inzing/Hartkirchen“ – Kapfham
– Gögging – Würding - Riedenburg
Start: Dorfplatz in Safferstetten. Nach links in die Bachstraße,
vorbei am Feuerwehrhaus, hier die Inntalstraße überqueren und
dem Hinweis „zum Inn“ folgen. Durch die Unterführung beim Egglfinger
Kreisel, zur Innbrücke (links der Straße nach Obernberg).
Nach links (F-1-) geht´s auf dem Inndamm in Richtung Würding.
Genießen Sie die schöne Auenlandschaft (F-2-) und den Ausblick
über den Inn zum Kloster Reichersberg. Die Abfahrthinweise nach
Riedenburg, Würding, Gögging und Bärnau bleiben unberücksichtigt.
Es geht weiter bis zur Abfahrt (F-5-) Inzing/Hartkirchen. Es
geht ein Stück durch das Auengelände bis nach Inzing. Im Ort geht
es nach links bis zu einer Weggabelung. Geradeaus geht es in
Richtung Kapfham weiter (F-6-).Sie erleben hier typische Acker-/
Weideflächen. Bei der Kreuzung Würding-Hartkirchen/Bärnau-
Beham geht es links weiter Richtung Würding, bis zur Abzweigung
nach Gögging. Bei schönem Wetter empfiehlt sich eine Pause im
gemütlichen Biergarten. Danach
Weiterfahrt nach Würding,
durch den Ort, die unterführung
und nach Riedenburg. Von da
geht der Weg zurück zum Ausgangspunkt
in Safferstetten.
Kurzinfo
Strecke: 27,5 km
Dauer: 2,5 Std (ohne Pausen!)
Schwierigkeit: leicht
radltour
Viele weiter
tolle Radtouren
bei denen Sie
die Umgebung
erkunden können
finden Sie auf
>> www.badfuessingerleben.de
Bad Füssinger Thermen OpenAir 2013
**
Axel Becker
Bei freiem Eintritt lockt am 10. Juli 2013 Bad Füssing
wieder mit einem Musikereigniss der Extraklasse: Das
„Bad Füssinger Thermen OpenAir 2013“ - ein musikalisches
Feuerwerk, welches im gesamten ober- und
niederbayerischen Raum seinesgleichen sucht. Vier
Stunden lang geben sich internationale Spitzeninterpreten
der volkstümlichen Musik und des deutschen Schlagers
auf der großen OpenAir-Bühne auf dem Kurplatz
ein Stelldichein. Dem Veranstalter Kur- & GästeService
Bad Füssing ist es gelungen für dieses Jahr folgende
Interpreten für das Musikfestival zu gewinnen:
Die Grubertaler
Belsy & Florian
Vincent & Fernando
Heimatland Quintett
Florian & Belsy, Vincent & Fernando, Maria da Vinci,
Walter Scholz, Heimatland Quintett, Zellberg Buam,
Axel Becker und Die Grubertaler.
Für den Austausch der Künstler mit ihren Fans werden
Hütten aufgebaut, wo sich die Fans Autogramme
holen und ihre CD´s signieren lassen können. Auch für
das leibliche Wohl der Thermen-OpenAir Besucher ist
bestens gesorgt. Erfahrungsgemäß treffen die ersten
Fans bereits am frühen Vormittag ein und bis zum
Nachmittag werden die vorderen Plätze bereits belegt
sein. Einzigartig in seiner Art und Weise und vor einer
grandiosen Fankulisse ist das Musikfestival für Jung und
Alt ein Erlebnis, das man nicht so schnell vergisst. Auch
die Interpreten freuen sich schon riesig auf Ihren Auftritt!
das Thermen OpenAir wird auch dieses Jahr wieder
live auf Radio Inn-Salzach-Welle ausgestrahlt.
www.badfuessing-erleben.de I
25

GESundHEIT - EInE InFOrMATIOn dES Kur- & GÄSTESErVIcE BAd FÜSSInG
Gesund sein
Gesund bleiben
biovital®BewegungsParcours
Beweg Dich schlau!
Kein Kreuz mit dem Kreuz! Mit einfachen Übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen
biovital Bewegungsparcours der Volkskrankheit „Rückenschmerzen“ zu Leibe rükken.
Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit
unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000 m2 großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis
ausprobieren! Gegen Vorlagen des biovital BewegungsParcours-Gutschein - erhältich bei Vermieterbetrieben,
Praxen oder beim Kur- & GästeService - bietet das Treffpunkt Gesundheit
ServiceCenter - bei geeigneter Witterung - jeden jeden Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr
sowie Dienstag und Donnerstag
von 16.30 bis 17.30 Uhr kostenlose
Trainingseinheiten unter Anleitung
geschulter Therapeuten zu festgelegten
Zeiten an. Pro Person ist nur
ein Gutschein gültig. Bitte melden
Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse
in Kleingruppen (max. 15 Personen)
durchgeführt werden.
Nähere Informationen: Treffpunkt
Gesundheit ServiceCenter, Kurallee
1, Tel. 08531 9446-181
Selbsthilfegruppen Bad Füssing
Fibromyalgie
Kontakt: Frau Kullmann,
Tel. 08502 608, Fax 08502 8885,
Ellen.kullmann@gmx.de, Treffpunkt
Gesundheit ServiceCenter Kurallee 1,
2. Stock, 94072 Bad Füssing, Termine
nach telefonischer Vereinbarung
Mit dem einzigartigen Gedächtnis-
und Bewegungstraining
LifeKinetik. Ein völlig neuartiges
Training schafft Abhilfe. Eine Stunde
pro Woche Üben genügt, um in kürzester
Zeit besser zu sein als jemals
zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse
notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen.
Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt
kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen.
Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von
LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.
Informieren Sie sich ...
Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis
pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig
an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden!
Anmeldung und nähere Informationen:
Treffpunkt Gesundheit | ServiceCenter | Kurallee 1 I94072
Bad Füssing | Tel.: 08531 9446181; treffpunkt-gesundheit@
badfuessing.de
Mut-Mach-gruppe
Irene Hallhuber, 94167 Tettenweis
Tel. 08534 1030 Handy: 0160
2687676, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus,
Kurallee 15, 94072
Bad Füssing, Termine alle 3 Wochen
dienstags 19 Uhr
anonyme alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum,
Safferstettener Str. 1,
94072 Bad Füssing,
jeden Mittwoch 19 bis 21 Uhr
(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)
26 I www.badfuessing-erleben.de

GESundHEIT - EInE InFOrMATIOn dES Kur- & GÄSTESErVIcE BAd FÜSSInG
Das neue „Bad Füssinger Lebensstilprogramm“
des Treffpunkts Gesundheit
hilft Krankheitsrisiken zu reduzieren. Ein
Angebot, das auch die Bad Füssinger
nutzen sollten. Profitieren Sie vom neuen
GesundheitsCheck, den zahlreiche Leistungserbringer
im „Treffpunkt Gesundheit Bad
Füssing“ allen Interessenten anbieten. Auch
alle Bad Füssinger können davon profitieren.
In nur 10-15 Minuten erfahren Sie alles über
Ihre persönlichen Risiken für Herz-Kreislauf-,
Stoffwechsel- und Stress-Erkrankungen. Das
neue Angebot ist eine Fortentwicklung des
„ProphylaxeCenters“, das die Technische Universität
München gemeinsam mit dem Kur- &
GästeService vor zwei Jahren erstmals vorgestellt
hat. Als Ergebnis erhalten Sie eine Lebensstil-Empfehlung, die auf Ihr persönliches Testrisiko zugeschnitten
ist. Diese Lebensstil-Empfehlung ist die Grundlage für ein Selbstlernprogramm, das unter anderem für Sie
optimale Trainingspakete (Ernährung, Bewegung usw.), sowie Ausführungspläne für mindestens zwölf Wochen
enthält. Bestandteil des Servicepakets sind zahlreiche Hilfsmittel, Beratungsrezepte (Info@zepte), Audios und
Videos, die es Ihnen leicht machen, das Beste für Ihre Gesundheit zu tun. Der BasisCheck des Bad Füssinger
Lebensstilprogrammes kostet nur 25 Euro. Der absolut anonyme GesundheitsCheck ist auf Wunsch ausbaufähig:
zum Beispiel mit einer „Gesundheitsprüfung 2“, die eine „Zeit-Stimmungsanalyse“ und Empfehlungen für
Veränderungen Ihres Alltagsleben enthält. Als nächstes haben Sie die Möglichkeit zur umfangreichen „Standortbestimmung“
über sich Selbst und
das Herausarbeiten
der wichtigsten Risikound
Schutzfaktoren Reduzieren Sie Ihre Ihrer körperlichen und
seelischen Ge-
sundheit. Dazu werden
Gesundheitsrisiken!
per Fragebogen
Ihre Einstellungs- und
Verhaltensänderun-
gen sowie Labor- und
Vitalwerte (z.B. Blutzucker, Blutdruck etc.) erfasst. Die Ergebnisse eröffnen Ihnen die wichtigsten Parameter
hinsichtlich ihrer Gesundheits- bzw. Krankheitsrisiken – auch als Grundlage Ihr Leben gesundheitsoptimal zu
verändern. Die Analyse enthält auch mögliche Frühhinweise auf wichtige Volkskrankheiten wie Herzinfarkt,
diabetes mellitus, depressivität, Osteoporose und chronische Bronchitis (cOPd).
Wer zahlt’s?
… das erfahren Sie im Ratgeber
des Kur- & GästeService.
Gesundheit gibt es leider nicht
zum Nulltarif. Und der Trend
zu mehr Eigenverantwortung
bei der Gesundheitsvorsorge
macht durchaus Sinn. Aber
welche Leis tungen muss man
nun wirklich aus der eigenen
Tasche bezahlen und welche
übernimmt die Krankenkasse?
Diese Fragen beantwortet
Ihnen der Ratgeber des Kur- &
GästeService: „Das Bad Füssing
Sparbuch: Ambulante
Badekuren“.
© by remark.de
Wenn Sie sich für das Bad Füssinger Lebensstilprogramm interessieren, wenden Sie sich bitte an das Treffpunkt
Gesundheit ServiceCenter. Hier erhalten Sie auch eine aktuelle Liste aller Leistungserbringer in Bad Füssing:
Kur- & GästeService Bad Füssing | Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | Telefon
08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de
Für den Notfall
Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, (01805)191212
bundesweit einheitliche Rufnummer: 116 117
Ärztlicher Notfalldienst, (08531)19222 oder (0851)19222
(nur bei akuten, lebensbedrohlichen Zuständen)
Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0
Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der
Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist.
Ärzte / Kurärzte und Fachärzte: siehe Gastgeberverzeichnis
Apotheken:
Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f
St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602
Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e
Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771
Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020
Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982
Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221
Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210
St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072
Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e
Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801
Apothekennotdienst:
> Siehe folgende Seite! Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking
wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis
8 Uhr des folgenden Tages.
Herzlichen
Glückwunsch!
Wir gratulieren den Gewinnern
der Saunahof-Verlosung
vom März 2013:
• Heist Fritz, Bensheim
• Heinemann Hans, Spaichingen
• Haubner Georg, Kirchham
• Böhm Rita, Oberviechtach
• Artmann Cordula, Hutthurm
Die Gewinner erhalten die Eintrittskarten
per post von der Therme I
zugeschickt. Wir wünschen Ihnen viel
Spaß und gute Erholung...
wasistlos Verlosung
April 2013
Name/Vorname
Straße/Haus-Nr.
bad füssing wirkt und wirkt und wirkt
gewinnen sie:
5 x eintrittskarten für 5 stunden
„therme i + saunahof“ im wert von je 20,- €
Schicken Sie diesen Coupon an: Remark GmbH, Rueland-
Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Stichwort „Saunakultur“,
...und mit etwas Glück werden Sie bei der nächsten Ziehung
schon in den Genuss von Saunen+Thermen kommen.
Einsendeschluß ist der 15. April 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Glück und gute Erholung wünscht „wasistlos“.
www.badfuessing-erleben.de I
27

GESundHEIT - EInE InFOrMATIOn dES Kur- & GÄSTESErVIcE BAd FÜSSInG
Apothekennotdienst April 2013
Kurpark Apotheke, ..........................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: C5 .............. 3./13./23.
St.-Ulrich-Apotheke, ......................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking .......................4./14./24.
Löwen-Apotheke, ..........................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: B4 ..5./15./25.
Apotheke am Stadtplatz, ..............Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ......................... 6./16./26.
Apotheke St. Georg, ......................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ...................... 7./17./27.
Alte Apotheke, ................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ..................... 8./18./28.
St.-Gallus-Apotheke, .....................Tel. 08538 1072, Schömerweg 14, Hartkirchen .................9./19./29.
Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ..Tel. 08533 7221, Marktplatz, Rotthalmünster ....................10./20./30.
Marien-Apotheke, Ruhstorf ...........Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ............................10./20./30.
Thermen Apotheke, .......................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: a/b4 1./11./21./31.
Marien-Apotheke Pocking, ...........Tel. 08531 4801, Kirchplatz Pocking .....................................2./12./22.
Gesundheit für alle
Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService:
Für gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...)
die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der
Kur- & GästeService/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre
zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft
über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen
der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn
Sie während einer stationären badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse
oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in
Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen:
Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren
für gesundheits bildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter rechnet die
Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre
Kranken kassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung
Informationen und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“Kurallee 1, 94072 Bad Füssing,
(08531)9446-181, Fax -189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30
D
! natur
Bei einer Radltour
können Sie nicht nur
die schöne Natur in
Bad Füssing erleben
sondern tun auch
etwas gutes für Ihre
Gesundheit! Zu den
bereits bestehenden
Radltouren (Pläne
im Kur- & GästeService
Bad Füssing und in der
Gästeinformation Kirchham
erhältlich) stellen wir Ihnen
neue Radltouren auf
>> www.badfuessingerleben.de
vor!
Für Ihre Gesundheit
haben wir das
richtige Programm!*
Kurs Mo Di Mi Do Fr Sa
Aqua-Walking/Jogging 17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15
Autogenes Training 17.30 - 18.15 (3) 09.45-10.30 14.30-15.15 (E) 9.45-10.30 9.45-10.30
15.15-16 (1)
Funkt. Beckenbodentraining 15-16 09-10 14.15-15.15 9-10
Verh. Ernährungsberatung 10-12
Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15
Knieschule 15.15-16.15 13.15-14.15 15-16
**Muskelfunktionstraining 14-15 14-15 11.15-12.15 14-15 11-12
Nordic-Walking (Grundkurs) 14-15 9-10 (E) 11-12 13-14
10-11
Osteoporosegymnastik 15-16 15-16
Pilates 14.15-15.15 10-11 12.15-13.15 10-11
Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30
Körper- u. Muskelentspannung n.J. 16.45-17.30 9-9.45 13-13.45 (E) 9-9.45 9-9.45
13.45-14.30
Qi Gong 12-13 10.30-11 (E)
11-12
Raucherentwöhnung n a c h V e r e i n b a r u n g !
**Rückenschule 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30
**Wirbelsäulengymnastik 13-14.30 13-14.30 13-14.30
*Änderungen vorbehalten! **bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen
biovital® BewegungsParcours (E) = Einführung in den Kurs, (1) bis (4) = Reihenfolge der Kurseinheiten
28 I www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing
Zentrum
In diesen Karten finden Sie die
nachfolgend aufgeführten Einrichtungen
nach Planquadraten:
Bad Füssing Zentrum, wasistlos
Erlebniskarte, Aigen am Inn,
Egglfing und Würding.
e
Therme I und Saunahof 18-e
Europa Therme 19-g
3 Johannesbad Therme III 19-h
Kur&GästeService, i Information
biovital®BewegungsParcours
Polizeistation, Rathaus 17-f
Großes Kurhaus 19-f
Kleines Kurhaus 19-f
Bürgermeister-Frankenberger-
Haus, Veranstaltungsbüro/
Kartenvorverkauf, DB-AG-
Schalter 18-f
Treffpunkt Gesundheit 18-e
Kurpark mit
Heilkräutergarten 19-g
Freizeitpark 18-g
Kurgymnastikhalle 17-h
Büchereien 19-f,3-j,14-k
Spielbank 19-f
Kino 19-f, 18-e
Kino 19-f, 18-e
Evang. Christuskirche 17-f
Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g
Andreaskirche
Safferstetten 16-g
Wallfahrtskirche
St. Leonhard 3-i
Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j
St. Michaelkirche 4-k
Mariä Himmelfahrt,
Würding 24-i
23 St. Michaelkirche, Gögging
29-h
24
LeonhardiMuseum 4-i
p Tiefgarage, Parkplatz
Post 17-e
Camping
Gehege der Angusrinder 16-l
Bärenpark 5-f
Fischereilehrpfad 17-l
Vogelschutzgebiet/Europareservat
„Unterer Inn“ mit
Vogelkundelehrpfad
Wildgehege
h Haltestellen Orts- und
Bäderverkehr
wc
Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f,
18-e,19-f,24-i
Tennishalle und Squashcenter
Tennisplatz 18-e
Reitsportanlage 19-i
Freibad 18-e
Fahrradfahren nicht gestattet
Hunde im Kur- u. Freizeitpark
nicht gestattet
t Tankstelle 15-k,18-e,19-d
Golfplatz
Friedhof Bad Füssing 17-d
- 18 Haltestellen Lustiger Lukas
15 16 17 18 19 20
f
g
h
www.badfuessing-erleben.de I
29

WASISTLOS
DAK-Bezirksgeschäftsführer in der EuropaTherme
Zu einem Informationsbesuch kam dieser Tage DAK-Bezirksgeschäftsführer Hermann Amsl in die
EuropaTherme um sich über die Neuerungen der EuropaTherme, sowie die Situation im Kur- und
Bäderwesen zu informieren. Besonders interessierten Themenschwerpunkte, wie Ambulante
Vorsorgeleistungen und Ambulante Krankenbehandlung. Nach einer Besichtigung der neuesten
Angebote wie Infrarot-Tiefenwärmebereich etc. erläuterte Werkleiter Ernst A. Stapfer die Probleme
mit rückläufigen Kuren, aber auch ärztl. Verordnungen im physikal. Therapiebereich. Stapfer,
der auch Vorsitzender der Preiskommission des Bayer. Heilbäder-Verbandes ist, stellte ebenso die
Bemessungsgrundlagen der entsprechenden Vergütungssätze dieser Leistungen dar, die nur noch im
Rahmen der Grundlohnsummensteigerung angehoben würden. Diese Erhöhungen decken allerdings
die allgemeinen Kostensteigerungen bei
DAK-Bezirksgeschäftsführer Hermann Amsl und
Werkleiter Ernst A. Stapfer
30 I www.badfuessing-erleben.de
Weitem nicht mehr ab, so Stapfer. Der
Werkleiter bedankte sich bei Hermann
Amsl ausdrücklich für die permanente
Bereitschaft vor Ort. Trotz der teilweise
negativen Gesamtrahmenbedingungen
im Kur- und Bäderwesen, habe die
Europa Therme bei Amsl stets einen
Ansprechpartner, der sich nachhaltig für
die Aufrechterhaltung der Infrastruktur
des Kur- und Bäderwesens in der Region
einsetze. fjh

Legende siehe Zentrumskarte
wasistlos-Erlebniskarte

Einkaufs-Erlebnis **
...offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing
Im Fachgeschäft von Josefine Fritsch finden Sie fetzige Landhausmode für Kinder,
Damen und Herren. Preiswert und exklusiv „von Kopf bis Fuß“. Auf Wunsch gibt es
Maßanfertigung in allen Größen. Im Angebot stehen durchwegs Modeartikel, auch Landhausmode,
intern. namhafter und bekannter Herstellerfirmen. „Von Kopf bis Fuß“, bedeutet
auch modische Hüte und passende Schuhe. Außerdem gibt es im Geschäft Kunstgewerbe,
kleine Geschenkartikel und Andenken. Der Name Landhaus- und Trachtenmode Fritsch ist
vieler Orts bekannt und das Fachgeschäft erfreut sich eines großen Kreises an Stammkunden,
Kurgäste wie Einheimische. Überzeugen Sie sich selbst! Landhaus – Trachtenmode Josefine
Fritsch, Bad Füssing – Egglfing, Alte Innstraße 16, Tel. o8537 3o4
Bademoden
Badehaus, Amselweg 1,
(08531)94260, 18-h
Bademoden Lorenzer, Kurallee 1,
(08531)978706, 18-e
Mode-Etage, Kurallee 16,
(08531)249711, 18-f
Mode Platzerl, Lindenstr. 5,
(08531)981117, 17-f
Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5,
(08531) 21209, 17-f
Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2,
(08531)21885, 17-f
Top-Shop, Kurallee 14,
(08531)24422, 18-f
Betten & Matratzen
Altbauer, Tel. 08531 95040,
Goethestr. 12, www.altbauer.de
Blumen
Blumen Haider, Kurallee 12,
(08531)317235, 18-f
Blumen Paradies, Sonnenstr. 11,
(08531)21011, 17-e
Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße
22/Gögging, (08538) 912932, 30-h
Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr.
25 /Aigen, (08537)374, 2-i
Briefmarken An- und Verkauf
Cernota, Safferstettener Str. 32,
(08531)29746, 16-g
Buchhandlung
Kurbuchhandlung Nickel &
Spitzenberger, Thermalbadstr. 14
(08531)21251, 17-f
Elektromarkt – Reparaturen
ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b,
(08531)22029, 17-f
Kaufhaus Geml, Kurallee 16,
(08531)2865, 18-f
Grzybek Thomas, An der Linde 6/
Egglfing, (08537)317, 15-k
Elektrotechnik Zwicklbauer,
Dürnöderweg 1, (08531)981740, 16-f
EURONICS Reindl, Lindenstr. 3,
(08531)981000, 17-f
Esoterik
Mineralienhaus Bad Füssing,
Obere Inntalstr. 70/Egglfing,
(08537)814, 13-k
Engelsduftoase, Beethovenstraße 7,
(08531) 2491371, 18-g
Fischereibedarf
Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr.
93, Tel. (0173) 1699849, 23-i
Fotografen / Fotobedarf /
Filmentwicklung
Photo Porst, Schillerstr. 4,
(08531)29831, 18-f
„Süße Insel“, Kurallee 14,
(08531)21653, 18-f
Fair gehandelte Waren
Laden für FairHandelswaren im
Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f
Geschenkartikel/Souvenirs
Christella Seifenboutique,
Rathausstraße 1, 18-f
Galerie für handwerkliche Kunst,
Thermalbadstr. 14,
(08531)910740, 18-e
Geschenkpassage, Lindenstr. 5,
(08531)317172, 17-f
Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f
Glaswelt, Lindenstr. 1,
(08531)22088, 17-f
gsund guad schee,
Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f
Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße
22/Gögging, (08538) 912932, 30-h
Hiebl´s Geniesserwelt,
Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180,
17-e
Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee
16, (08531)27270, 18-f
Kaufhaus Geml, Kurallee 16,
(08531)2865, 18-f
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8, (08531)975-580, 17/18-f
Remenih Bianca, Goethestraße 3,
(08531) 248765, 18-f
Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel
Panland, (08531)978919, 18-e
Seifenkiste, Kurallee 16, (0171)
2645189, 18-e
Mineralienhaus Bad Füssing, Obere
Inntalstr. 70/Egglfing,
(08537)814, 13-k
Golfsport
Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5,
(08531)21209, 17-f
ThermenGolf Bad Füssing GmbH &
Co.KG, Thierham 3, (08537)91990,
12-f
Handarbeiten
Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee
22/Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g
Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-Böhm-
Str. 8, (08531) 3233778, 18-f
Handy-Fachgeschäft
(Reparatur und Ersatzteile)
Photo Porst, Schillerstr. 4,
(08531)29831, 18-f
EURONICS Reindl, Lindenstr. 3,
(08531)981000, 17-f
Handykarten
OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,
(08531)981304, 19-d
Photo Porst, Schillerstr. 4,
(08531)29831, 18-f
Red Zac Reindl, Lindenstr. 3,
(08531)981000, 17-f
„Süße Insel“, Kurallee 14,
(08531)21653, 18-f
Auto Augenstein, BK-Tankstelle,
Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851
+ 873, 15-k
Heimtextilien
Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f
gsund guad schee,
Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f
Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel
Panland, (08531)978919, 18-e
mon bijou, Thermalbadstr. 16,
(08531) 248647, 18-e
Holzfigurenfachgeschäft
Unterbuchberger Ludwig, Keltenweg
16/Aigen, (08537)461, 3-i
Keramik
Huber Louis, Ortsstr. 6/Gögging,
(08538)805, 29-i
Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/
Aigen, (08537)653, 3-j
Maria´s Töpferladen, Bauerngasse
18/Aigen, (08537)325, 2-k
Kurzwaren
Mode- & Wollecke Mayrer,
Kurallee 22/Beethovenstr., (08531)
980905, 18-g
Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-Böhm-
Str. 8, (08531) 3233778, 18-f
Kristall – Glas – Bleikristall
Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1,
(08531)22088, 17-f
Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f
Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee
16, (08531)27270, 18-f
Weinfurtner, Kurallee 14,
(08531)980792, 18-f
Kosmetikprodukte &
Nahrungsergänzungsmittel
Altbauer, Tel. 08531 95040,
Goethestr. 12, www.altbauer.de
Christella Seifenboutique,
Rathausstr. 1, 18-f
Fliegerbauer Maria, (Aloe-
Produkte), Reihenweg 15/Würding,
(08531)249931, 24-i
Kaiser Katharina, (Mary Kay Produkte),
Steinreuther Str. 22, (08531)980578, 16-f
Seifenkiste, Kurallee 16, (0171)
2645189, 18-e
Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-
Str. 8, (08531) 136196, 18-f
Künstlerpuppen
Rosemarie Cernota, Safferstettener
Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g
Lederwaren
Münch Lederbekleidung
Werksverkauf, Lindenstr. 3,
(08531)21998, 17-f
Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2,
(08531)248730, 17-f
Medizinisch-technische
Hilfsmittel
Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10,
(08531)914969, 18-f
Mineralien
Mineralienhaus Bad Füssing,
Obere Inntalstr. 70/Egglfing,
(08537)814, 13-k
Schmelz Anton, Alte InnStr. 5/
Egglfing,(08537)749, 14-k
Verkaufsladen „zum Bratlwirt“,
Ortsstr. 6, (08538)805, 30-h
Mode/Textilien
Badehaus, Amselweg 1,
(08531)94260, 18-h
Biemann, Kurallee 14,
(08531)21168, 18-f
Carat Wäsche, (Werksverkauf),
Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h
Chic für die Dame, Kurallee 10-12,
(08531)980482, 18-f
Glaswelt Fashion, Goethestr. 5, Tel.
(08531) 1365401, 18-f
Herrenecke, Kurallee 10–12,
(08531)980483, 18-f
Hemden Kessler, (Berufsmoden)
Sonnenstr. 11 (Haus Armin),
(08531) 92320, 17-e
Hosen Kotter, Pockinger Str. 4,
(08531) 981851, 18-e
Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/
Egglfing, (08537)919655, 13-k
Kinderecke, Kurallee 16,
(08531)24410, 18-f
Kurz Renate, Kurallee 14,
(08531)21168, 18-f
Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15,
(08531)29260, 18-e
Landhausmode Josefine Fritsch, Alte
Innstr. 16/Egglfing (08537)304, 14-l
Landhausmoden Rypacek, Lindenstr.
3, (08531)21209, 17-f
Luise´s Kinderladen, (Kindermode),
Thermalbadstr. 8, (08531)981123, 18-f
Männersache Fashion, Thermalbadstr.
16, (08531) 135088, 17-f
Manuela Groß in Mode, Pockinger
Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e
Manuela Groß in Mode,
Lindenstraße 2, 17-f
FeRe Moden, Kurallee 16,
(08531)24970, 18-f
Mode Feminin, Lindenstr. 2,
(08531)21430, 17-f
Mode für die Dame, Thermalbadstr.
14, (08531)980750, 18-f
Mode Platzerl, Lindenstr. 5,
(08531)981117, 17-f
Mode- & Wollecke Mayrer,
Kurallee 22/Beethovenstr., (08531)
980905, 18-g
Sonja Moden, Goethestr. 6,
(08531)980533, 18-f
Münch Lederbekleidung, Lindenstr.
3, (08531)21998, 17-f
Sara Boni, italienische Strickmoden,
Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f
Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2,
(08531)21885, 17-f
Street Life Fashion,
Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6,
(08531)247825, 18-f
Tracht & Mode, Thermalbadstr. 12,
(08531)249942, 18-f
Trachten & Mode, Beethoven Str. 8,
(08531)24663, 18-g
Trachten & Mode, Kurallee 6,
(08531)980380, 18-f
Traudl´s Trachten, Thermalbadstr. 16,
(08531)2818, 18-e
USB-Maschenmoden, (modische
Strickwaren), Lindenstr. 2,
(08531)2858, 17-f
wind sportswear, Thermalbadstr. 8,
(08531) 248 680, 18-e
Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-Böhm-
Str. 8, (08531) 3233778, 18-f
WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f
Neckermann
Neckermann, Otto Bestellannahme,
Obere Inntal Str. 33/Egglfing,
(08537)515, 14-k
Optik
Lorenz Optik, Goethestr. 3,
(08531)29656, 18-f
Optic Hubrach, Goethestr. 8,
(08531)21453, 18-f
Zentrum für alternative
Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5,
(08531) 135095, 17-f
32 I www.badfuessing-erleben.de

vorbei g´schaut
Landhaus-Trachtenmode
Für die Ganze Familie
Orthopädische Zurichtungen
und Einlagen
Schuhaus Huber, Birkenweg 9,
(08531)22257, 17-g
Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10,
(08531)914969, 18-f
Parfümerie
Bade- und Body-Shop, Kurallee 10,
(08531)29262, 18-f
Pferdesportartikel
Reit- und Fahrsportzubehör,
Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d
Pressefachhandel
Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I,
(08531)978706, 18-e
Schmuck
Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str.
2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f
CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel.
(08531) 136223, 18-f
Glaswelt, Lindenstr. 1,
(08531)22088, 17-f
Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee
16, (08531)27270, 18-f
Schmuckstudio Va Bene
(Reparaturen, Altgoldankauf)
Kurallee 12, 18-f
Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.-
Böhm-Str. 8, (08531)22106, 18-f
Manuela Groß in Mode, Pockinger
Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e
Mineralienhaus Bad Füssing,
Obere Inntal Str. 70/Egglfing
(08537)814, 13-k
Schmuckatelier Bernd Wunderlich,
Goethestr. 5, (08531)22940, 18-f
Schmuckgalerie Mayer & Jacobsthal,
Kurallee 14, (08531)22907, 18-f
Schreibwaren
Kaufhaus Geml, Kurallee 16,
(08531)2865, 18-f
Schuhe
City Schuh, Kurallee 6,
(08531)135651, 18-f
Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10,
(08531)914969, 18-f
Schuh-Etage im Kaufhaus Geml,
Kurallee 16, (08531)981102, 18-f
Schuhhaus Hager, Lindenstr.
4,(08531)29670, 17-f
Schuhhaus Huber, Birkenweg 9,
(08531)22257, 17-g
Schuhmarkt im Kaufhaus Geml,
Kurallee 16, (08531)981102, 18-f
Sportartikel
Sport Pohl, Thermalbadstr. 14,
(08531)135414, 17-f
Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3,
(08531)21209, 17-f
Telefonkarten für
Telefonzelle
Süße Insel, Kurallee 14,
(08531)21653, 18-f
OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,
(08531)981304, 19-d
Photo Porst, Schillerstr. 4,
(08531)29831, 18-f
Wasserbetten/Bettensysteme
gsund guad schee,
Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f
Wolle
Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-Böhm-
Str. 8, Tel. (08531) 3233778, 18-f
Mode- & Wollecke Mayrer,
Kurallee 22/Beethovenstr.,
(08531) 980905, 18-g
Zeitungen/Zeitschriften
Engelsduftoase, Beethovenstraße 7,
(08531) 2491371, 18-g
Süße Insel, Kurallee 14,
(08531)21653, 18-f
Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I,
(08531)978706, 18-e
Lebensmittel Einkaufen:
Bäckereien
Bäckerei-Konditorei Bachmeier,
Lindenstr. 3, (08531)24459, 17-f
Bäckerei-Konditorei Bachmeier,
Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f
Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße
11, (08501)231, 17-e
Bäckerei-Konditorei Fischer,
Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j
Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/
Würding, (08531)24560, 24-i
Bäckerei-Konditorei Wagner,
Lindenstr. 2, (08531)2808, 17-f
Bäckerei-Konditorei Wagner,
Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e
Bäckerei-Konditorei Wagner,
Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f
Bäckerei-Konditorei Wagner,
Obere Inntal Str. 48/Egglfing,
(08537)1442, 14-k
Lang.. die Feinschmeckerei,
Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-
Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f
Bioprodukte
Bioladen im Burghof Riedenburg,
Auenstr. 15, (08531)29820 18-i
Max Strangmüller, Geigen 1,
(08537)392, 5-d
Einkauf auf dem Bauernhof
Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte
Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-j
Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/
Irching, (08537)1248, 5-h
Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/
Irching, (08537)614, 8-i
Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/
Würding, (08531)29626, 23-i
Hausbrennerei „Zum Voglbauer“,
vorbei g´schaut
Kerzen und mehr...
Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k
Josef Osterholzer, Aufhausen 2,
(08537)453, 1-i
Wildgehege Eichenhof, Wies 7,
(08531)980590, 19-j
Fair gehandelte Waren
Laden für FairHandelswaren,
Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“,
(08531)975320, 19-f
Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn,
Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do
19-20, 2-j
Feinkost
Lang... die Feinschmeckerei,
Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-
Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f
Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr.
4-6, (08531) 1354180, 17-e
Getränkeabholmarkt
Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr.
38/Aigen, (08537)861, 4-j
Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/
Egglfing, (08537)1494, 15-k
Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 17-e
Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/
Egglfing, (08537)749, 14-k
Markgrafen Getränkemarkt,
Pockinger Str. 17, 18-d
Getränkeabholmarkt Scheuringer,
Aigener Str. 44/Irching,
(08537)769, 7-i
Nah & Gut Marko-Obermeier, Thaler
Str. 2, (08531) 317576, 24i
Lebensmittel
Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg
6, www.aldi.de, 15-f
Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3,
(08531)980303, 17-f
Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel.
(08531) 1367386, 17-e
Früchtegarten, Lindenstr. 2 a,
...finden Sie im Werksverkauf der
Kerzenfabrik Kopschitz. Schon die 5.
Generation der Familie fertigt Kerzen,
seit 1949 am heutigen Standort. Über
100 Mitarbeiter produzieren etwa
30000 Kerzen pro Stunde, rund 40%
davon werden bis Dubai, in die USA
und Russland geliefert. Im modernen
Verkaufsraum gibt es neben
den Kerzen in allen Farben
und Formen auch Laternen,
Untersetzer, Kränze, Wachsplatten
und einiges mehr, um
nach Herzenslust selbst zu
gestalten. Ob für Ihre Taufe,
Kommunion, Hochzeit oder
Jubiläum – hier finden Sie für
jeden Anlass das passende
Kerzenlicht. Von Bad Füssing
aus können Sie mit dem Bus
zu einer der Werksführungen
fahren und anschließend
Deutschlands größten Kerzen-Werksverkauf
besuchen.
Das Kopschitz Team freut
sich auf Ihren Besuch!
Erich Kopschitz GmbH
Kerzenfabrik Rotthalmünster,
Am Goldberg 31
Tel. 08533-20122
www.kopschitz.de
(08531)22917, 17-f
Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12,
(08537)96170, 14-j
Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a,
(08537)356, 15-j
Lebensmittelmarkt Camping
Holmernhof, Am Tennispark 10,
(08531)24740, 18-d
Nah & Gut Marko-Obermeier
Christa, Thaler Str. 2,
(08531)317576, 24-i
Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg
3, (08531)913047, 15-f
Penny-Markt, Pockinger Str. 15,
(08531)981308
Schmelz Anton, Alte Innstr. 5,
(08537)749, 14-k
Metzgereien
Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6,
(08531)22973, 17-e
Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr.
21/Egglfing, (08537)241, 15-k
Lang.. die Feinschmeckerei,
Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-
Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f
Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/
Aigen, (08537)252, 2-j
Metzgerei Moser, Untere Inntalstr.,
(08531)24680, 24-i
Vinothek
„Zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6/Gögging,
(08538)805, 29-h
Vinothek „Josef’s feine Weine“,
Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g
Hiebl´s Geniesserwelt,
Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180,
17-e
www.badfuessing-erleben.de I
33

Mo
01.04.
Di
02.04.
Mi
03.04.
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
5.30 Frühprogramm 7.25
Alles nur Spaß 7.35 Willi wills
wissen 8.00 Tiere bis unters
Dach 9.55 Tagesschau 10.00
Evangelischer Gottesdienst
zum Ostermontag 11.00
Tagesschau 11.05 Ihr Name war
Maria, Drama, I 2012 12.35 2 für
alle Fälle - Ein Song für den
Mörder, Krimikomödie, D 2010
14.05 Tagesschau 14.10 Meine
Frau, ihre Schwiegereltern
und ich, Komödie, USA 2004
16.00 Tagesschau 16.10 Eine
Liebe im Zeichen des Drachen,
Liebesfilm, Deutschland/Sin-
gapur 2008 17.40 Tagesschau
17.45 Den Tagen mehr Leben!,
TV-Melodram, D 2010 19.15
Traumstädte - Stadtinseln
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort: Krimi, D 2012
Macht und Ohnmacht
21.45 Ein Fall für Annika Bengtzon,
Studio 6
23.15 Tagesthemen
arD ZDF orF 1 br
5.30 In einem Land vor unserer
Zeit 7.50 Heidi, Familien-
Serie 9.20 Alpha & Omega,
Trickfilm 10.40 heute 10.45
Dornröschen, TV-Märchenfilm
12.05 Pippi außer Rand und
Band, Kinderfilm, Schweden/
Deutschland 1970 13.30 Michel
bringt die Welt in Ordnung,
Kinderfilm, S 1973 15.05 heute
15.10 Harry Potter und der
Feuerkelch, Fantasyfilm, USA
2005 17.30 Hop - Osterhase
oder Superstar?, Komödie,
USA 2011 19.00 heute 19.15 Die
Superyacht 19.30 Jesus und die
20.15 20.15
verschwundenen Frauen
20.15 Ein weites Herz
TV-Drama
22.15 heute-journal
22.30 James Bond 007 -
GoldenEye,k Actionfilm,
Großbritannien/USA 1995
0.35 heute
0.40 Harry Potter und der
Feuerkelch
15.25 Harry Potter und der
Orden des Phönix, Fantasyfilm,
Großbritannien/USA 2007
17.30 Hop - Osterhase oder
Superstar, Komödie, USA 2011
19.00 The Big Bang Theory
19.25 Mein cooler Onkel Charlie
19.50 Sport Aktuell 20.00 ZIB 20
20.07 Sport
20.15 Knight and Day
Actionkomödie, USA 2010
21.55 ZIB Flash
22.05 Grey‘s Anatomy
Böses Blut
22.50 Private Practice
orF 2
14.55 Rosamunde Pilcher - Vier
Jahreszeiten: „Das Geschenk
des Frühlings“, Romanze, GB
2009 16.30 Natur im Garten
Spezial - Zimmer im Grünen
16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB
17.05 Weißblaue Geschichten
17.35 Der Zauber von Laxenburg
- zwischen Monarchie
und Moderne 18.05 Aufgetischt
19.00 Bundesland heute 19.30
Zeit im Bild 19.46 Wetter 19.52
FeierAbend 20.05 Seitenblicke
20.15 Tatort
Krimi-Reihe, D 2013
11.50 Mariss Jansons dirigiert
Beethoven 12.40 Traumpfade
13.25 Lemony Snicket
- Rätselhafte Ereignisse 15.00
Welt der Tiere 15.30 Schönes
Schwaben 16.15 Radeln
und Meer 16.45 Rundschau
17.00 Landgasthäuser 17.30
Appetit auf Jerusalem 18.00
Gipfeltreffen 18.45 Rundschau
19.00 Das kulinarische Erbe der
Alpen 19.45 Traumpfade 20.15
Gottes mächtige Dienerin 21.45
Rundschau-Magazin 22.00
Gottes mächtige Dienerin
br alpha
6.00 Frühprogramm 10.45
Anschi, Karl-Heinz & Co. 11.00
Alvaro Pierri - Gitarrist 12.00
Vom Klang der Sterne - Der
Komponist Wilfried Hiller 12.45
Baierisches Bilder- und Notenbüchl
13.30 Flüsse der Genüsse
14.30 Wilde Wasser - An der
Iller 15.15 Bayerisches Heimatmuseum
15.30 Fritz Koenig und
seine Welt 16.15 Fritz Koenigs
Kugel 17.15 Othello - Auf die
Straßen! 18.20 Interjazzo 18.30
Rückblende 18.45 Rundschau
19.00 Der Bayerische Kalender
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen 9.55 9.00 heute 9.05 Volle Kanne
5.30 ZDF-Morgenmagazin
Sturm der Liebe 10.45 Brisant - Service täglich 10.30 Notruf
11.00 Tagesschau 11.05 ARD- Hafenkante 11.15 SOKO Köln
Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehscheibe
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.10 Mittagsmagazin 14.00 heute
Deutschland 13.00 ZDF-
Rote Rosen 15.00 Tagesschau - in Deutschland 14.15 Die
15.10 Sturm der Liebe 16.00 Küchenschlacht 15.00 heute
Tagesschau 16.10 Seehund, 15.05 Topfgeldjäger 16.00
Puma & Co. 17.00 Tagesschau heute - in Europa 16.10 SOKO
17.15 Brisant 17.55 Morden Kitzbühel 17.00 heute 17.10
im Norden 19.45 Wissen vor hallo deutschland 17.45 Leute
acht - Zukunft 19.50 Wetter vor heute 18.05 SOKO Köln 19.00
acht 19.55 Börse vor acht 20.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die
Tagesschau
Rosenheim-Cops
20.15 20.15
20.15 Um Himmels Willen
Schmutzige Hände
21.00 In aller Freundschaft
Besitzansprüche
21.45 Report Mainz
22.15 Tagesthemen
22.45 Mankells Wallander -
Tödliche Fracht
TV-Kriminalfilm, Schweden/Deutschland
2005
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau 11.05
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10
Seehund, Puma & Co. 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant 17.55
München 7 19.45 Wissen vor
acht - Werkstatt 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Am Ende der Lüge
TV-Drama, Deutschland/
Österreich 2012
21.45 Plusminus
22.15 Tagesthemen
22.45 Hut ab, Majestät!
23.45 Lizenz zum Töten
0.30 Nachtmagazin
0.50 Am Ende der Lüge
TV-Drama, D/A 2012
20.15 Aldi gegen Lidl - Das
Duell
21.00 Frontal 21
21.45 heute-journal
22.15 Mein Sohn, der Mörder
22.45 Markus Lanz
0.00 heute nacht
0.15 Neu im Kino
0.20 50 Jahre Mainzelmännchen
14.35 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Mein cooler Onkel
Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 CopStories
21.05 Vier Frauen und ein
Todesfall
Notlügen
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Universum
Der Flug der Eule
21.05 Report
22.00 ZIB 2
22.25 Euromillionen
6.00 Frühprogramm 13.00
Blickpunkt Sport 14.00 Radeln
und Meer 14.30 Appetit auf
Jerusalem 15.00 Der Bauernhoftester
15.30 Wir in Bayern
16.45 Rundschau 17.00 Mit 10
Euro am Tag durch Bayern
17.30 Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 Gesundheit! 19.45
Dahoam is Dahoam 20.15
Schlaflos in Schwabing 21.45
Rundschau-Magazin 22.00
Münchner Runde 22.45 Auf der
Suche nach dem Gedächtnis
br alpha
6.00 Frühprogramm 19.15 GRIPS
Englisch 19.30 An den heiligen
Flüssen - Kulturschätze Indiens
20.15 Singapur - Stadt im
Garten 21.00 alpha-Forum
City 21.45 Planet Wissen 22.45
Mythen - Michael Köhlmeier
erzählt Sagen des klassischen
Altertums 23.00 Kleingeld
- Wie die Baby-Industrie
Milliarden verdient 23.45 Die
Tagesschau vor 25 Jahren 0.00
alpha-Forum Wissenschaft
0.45 An den heiligen Flüssen -
Kulturschätze Indiens
arD ZDF orF 1 br
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute 9.05 Volle Kanne
- Service täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Köln
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 heute
- in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute
15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute
- in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.40 Leute heute
18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto
Ziehung am Mittwoch 19.00
heute 19.19 Wetter 19.20 UEFA
20.15 19.35
Champions League Magazin
19.35 Küstenwache
20.25 UEFA Champions League
21.30 heute-journal
23.15 Markus Lanz
0.30 heute nacht
0.45 UEFA Champions League
2.20 Aldi gegen Lidl - Das
Duell
3.05 SOKO Wismar
14.35 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.05 How I
Met Your Mother 18.55 The Big
Bang Theory 19.20 Two and a
Half Men 19.40 ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter
20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Soko Donau
Böser Zauber
21.05 Die härtesten Jobs Österreichs
orF 2
15.10 Sturm der Liebe 16.00
Die Barbara Karlich Show 17.00
ZIB 17.05 heute österreich 17.30
heute leben 18.30 heute konkret
18.47 heute infos & tipps
18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker
19.00 Bundesland heute 19.30
Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55
Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke
20.15 Am Ende der Lüge
TV-Drama, Deutschland/
Österreich 2013
21.45 Werbung Doku
21.50 Lebens(t)räume
22.00 ZIB 2
14.15 Schönes Schwaben 15.00
Mit 10 Euro am Tag durch
Bayern 15.30 Wir in Bayern
16.45 Rundschau 17.00 Mit 10
Euro am Tag durch Bayern
17.30 Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 stationen.Dokumentation
19.45 Dahoam is Dahoam 20.15
Bayerntour 21.00 Kontrovers
- Das Politikmagazin 21.45
Rundschau-Magazin 22.00
Urlaubsland Bayern 23.00
Bis aufs Blut - Brüder auf
Bewährung
br alpha
6.00 Frühprogramm 14.55
Willi wills wissen 15.00 Planet
Wissen 16.00 Kleingeld - Wie
die Baby-Industrie Milliarden
verdient 16.45 nano 17.15
alpha-Campus CLASSICS 17.45
Chemie für Biologie 18.15
X:enius 18.45 Rundschau
19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS
Mathe 19.30 Yoga - Mit Jamuna
Mishra 20.15 Kambodscha - Die
Wunden des Krieges 21.00
alpha-Forum 21.45 Planet
Wissen 22.45 alpha-Centauri
23.00 Hitlers Geld
4.50 Marie Antoinette 6.55 Der
Sternwanderer 9.15 Verliebt in
eine Hexe 11.15 Zufällig verheiratet
13.00 Keinohrhasen 15.15
Kokowääh 17.45 Männerherzen
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Pirates of the Caribbean - Am
Ende der Welt 2.35 16 Blocks
4.10 Zufällig verheiratet
8.00 Giganten der Gotik 9.30
Serengeti darf nicht sterben
10.50 Rotkäppchen 11.50 Hänsel
und Gretel 12.50 Münchhausen
- Die Geschichte einer Lüge
13.45 Die schönsten Inseln
Norddeutschlands 15.15 Mit Bus
und Bahn auf Mallorca 15.45
Das Traumhotel - Myanmar
17.15 Nordtour Spezial 18.15
Rudis Tagesshow Extra
18.50 Die Blaumänner 19.30
Neues aus Büttenwarder 20.00
Tagesschau 20.15 Das große
Wunschkonzert
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Pures Leben - Mitten in
Deutschland 15.00 Familien-
Fälle 17.00 Schicksale - und
plötzlich ist alles anders 17.30
Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Lila, Lila 22.30 akte 20.13 - Reporter
kämpfen für Sie! 23.30
24 Stunden
12.15 In aller Freundschaft 13.05
Typisch! 13.35 Elefant, Tiger
& Co 14.00 NDR aktuell 14.15
Bilderbuch Deutschland 15.00
NDR aktuell 15.15 Die Tierärzte
vom Kilimanjaro 16.00 NDR
aktuell 16.10 Mein Nachmittag
17.10 Giraffe, Erdmännchen &
Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Visite 21.15 Panorama -
die Reporter 21.45 NDR aktuell
22.00 Tatort 23.30 Drei Sterne
0.00 Die Pfandleiher
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Pures Leben - Mitten in
Deutschland 15.00 Familien-
Fälle 17.00 Schicksale - und
plötzlich ist alles anders 17.30
Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Sieben Leben 22.45 Das Urteil
- Jeder ist käuflich 1.25 Sieben
Leben 3.20 Das Urteil - Jeder
ist käuflich
6.00 Frühprogramm 13.05
NaturNah 13.35 Brisant 14.00
NDR aktuell 14.15 Bilderbuch
Deutschland 15.00 NDR aktuell
15.15 Die Tierärzte vom Kilimanjaro
16.00 NDR aktuell 16.10
Mein Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00
Regionalprogramm 18.15 So ein
Tag! 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen
ins Tierreich 21.00
Unsere Geschichte 21.45 NDR
aktuell 22.00 Großstadtrevier
22.50 extra 3 23.20 Zapp
sat1 3sat arte
6.20 Mein Simmering 7.30
Alpenpanorama 9.00 Verrückt
nach Venedig 9.10 Gustav
Mahler: 5. Sinfonie 10.30 Rajas
Reise 11.45 Die Pferdeflüsterer
12.00 Göttlich speisen 12.55
Unser Wald 14.35 Ich vertraue
dir meine Frau an 16.00
Mit Dynamit und frommen
Sprüchen 17.45 Mit Pauken und
Trompeten 18.15 Die Zauberflöte
20.00 Tagesschau 20.15 Die
Zauberflöte 21.50 Ladykillers
23.15 Moonlight Mile 1.10 Der
Schwarzwald 1.55 Die Vogesen
6.00 Kammermusik mit Harfe
6.50 Brasilien: Junge Mädchen,
frühe Mütter 7.40 Wie das
Land, so der Mensch 8.05
X:enius 8.35 Mit dem Zug zum
... 9.05 Wilde Tiere, große Liebe
12.05 Schlösserwelten Europas
12.50 ARTE Journal 13.10
Karambolage 13.20 X:enius
13.50 Coco Chanel 16.50 Juliette
Generation 7.0 16.55 Schlösserwelten
Europas 19.10 ARTE
Journal 19.30 Andreas Kieling:
Mitten im wilden Deutschland
20.15 Molière
nDr rtl wDr
5.45 Das Leben der Shirley
Temple 7.10 Das Geheimnis
des Bärenfelsens 8.35 Sabrina
- Verhext in Rom 10.10 Der
Glöckner von Notre Dame 11.45
Tarzan 13.20 Mulan 14.50 Cars
16.55 Rapunzel - Neu verföhnt
18.35 RTL Bibelclip 18.45 RTL
Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Bauer sucht Frau - Das große
Wiedersehen 20.15 Oben 22.05
The Losers 23.50 Wanted 1.40
The Losers 3.10 Oben 4.45 Die
Schulermittler 5.10 Explosiv -
Weekend
8.30 Die beliebtesten Kultschlager
10.00 Champagner
to‘t Fröhstück 12.00 Ein Leben
für den Glauben 12.20 99
Lieblingsorte in Nordrhein-
Westfalen 14.20 Hänsel und
Gretel 15.20 Auf der Suche...
15.50 Die schönsten Städte
Deutschlands 17.20 Flussgeschichten
18.05 Tief im Westen
18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Lokalzeit-Geschichten 20.00
Tagesschau 20.15 Das fantastische
Quiz des Menschen 21.45
Nuhr am Leben
sat1 3sat arte
11.45 Aufgetischt 12.30 Frauen
auf der Pirsch - Jägerinnen
und ihre Leidenschaft 13.00 ZIB
13.15 Gipfel der Genüsse 16.15
Der falsche Schatz des Priamos
17.00 Qatna - Entdeckung in
der Königsgruft 17.45 Geheimakte
Sophienschatz 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15 So ist
Paris 22.15 Juliette Binoche -
Die Wandelbare 23.10 Jetlag
- oder wo die Liebe hinfliegt
0.30 Ziemlich beste Freunde
1.00 10 vor 10
13.50 Wir sind alle erwachsen
15.15 Der Olivenbaum 16.00
Juliette Generation 7.0 16.05
X:enius 16.30 Mit dem Zug auf
... 17.00 Wie das Land, so der
Mensch 17.25 ARTE Reportage
18.20 Extreme Landschaften,
Leben am Limit 19.10 ARTE
Journal 19.30 Andreas Kieling:
Mitten im wilden Deutschland
20.15 Der Kampf ums Netz
20.15 Google und die Macht
des Wissens 21.45 TPB AFK
- The Pirate Bay Away from
Keyboard
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt
9 9.30 Familien im Brennpunkt
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt
12 14.00 Mitten im Leben!
15.00 Verdachtsfälle 16.00
Familien im Brennpunkt 17.00
Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Alles was zählt 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
CSI: Vegas 21.15 Bones - Die
Knochenjägerin
6.00 Frühprogramm 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
Extra 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15
Wildes China 21.00 Quarks &
Caspers 21.45 WDR aktuell
22.00 Grüne Tomaten für Maos
Erben - Ein deutscher Öko-
Pionier in China 22.30 West ART
23.10 West ART Meisterwerke
sat1 3sat arte
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit 9.45 nano 10.15
Markus Lanz 11.30 SCHWEIZ-
WEIT 12.00 Newton 12.25 „Der
Berg schläft nie“ - Naturpark
Dobratsch 13.00 ZIB 13.15
Metropolis - Die Macht der
Städte 14.45 Die Deutschen
18.30 nano 19.00 heute 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Skalpell bitte - Die
Herzoperation 21.45 Skalpell
bitte - Die Reportage 22.00 ZIB
2 22.25 Caché - Versteckt
5.05 Frühprogramm 8.50 Die
Legende von Dick und Dom
9.20 Kathedralen - Wunderwerke
der Gotik 10.45 Wie
das Land, so der Mensch 12.05
Schlösserwelten Europas 12.50
ARTE Journal 13.00 360° - Geo
Reportage 13.55 Abenteuer in
Rio 15.45 Karambolage 16.00
Juliette Generation 7.0 16.05
X:enius 16.30 Mit dem Zug
durch ... 17.00 Wie das Land,
so der Mensch 17.25 ARTE
Reportage 18.20 Extreme Landschaften,
Leben am Limit
nDr rtl wDr
9.00 Punkt 9 9.30 Familien
im Brennpunkt 11.30 Unsere
erste gemeinsame Wohnung
12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im
Leben! 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45
RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Alles was zählt 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
Entführt - Gib mir mein Kind
zurück! 21.15 Die Zuschauer
22.15 stern TV
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
Extra 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15
Das NRW Duell
34 I www.badfuessing-erleben.de

Seit kurzem bietet das Sinnenreich der Therme 1 Klangmassagen nach Peter Hess®
an. Nicht ohne Grund. Diese tiefe Entspannungsmethode öffnet Körper und Geist für
die heilwirksamen Kräfte der unterschiedlichen Anwendungen und Erholungsmöglichkeiten
der Therme und des ganzen Kurorts. Hinter dieser neuen Entspannungsmethode
stehen altes Wissen und moderne Methodik. Nach vielen Forschungsreisen
durch Indien, Nepal und Tibet hat der Pädagoge und Diplom-Ingenieur Peter Hess die
nach ihm benannte Klangmassage für die Menschen im Westen entwickelt. Seine
Erkenntnis: „Der Ton der Klangschale berührt unser Innerstes. Er bringt die Seele zum
Schwingen. Der Klang löst Spannungen, mobilisiert die Selbstheilungskräfte und setzt
schöpferische Energien frei.“
Sinnenreich Therme 1
Klänge der Ruhe als Quelle der Kraft
Klang regt Selbstheilungskräfte an: „Der Klang wirkt auf mehreren Ebenen“, erklärt
Klang- und Heilpraktikerin Judith Kainz-Semmler. „Er wirkt über das Gehör. Die urtümlichen
obertonreichen Klänge geben uns Geborgenheit. Die Seele kann sich entfalten.
Er wirkt über das Spüren. Die sanften Vibrationen beruhigen das Nevensystem und
dringen bis in die kleinste Zelle hinein. Er wirkt durch die Schwingung. Diese wirkt
in den Zellen wie der Stein, der ins Wasser fällt und immer größer werdende Kreise
entstehen lässt und die Zellen so vitalisiert und sich neu-ordnen lässt in die ursprüngliche
gesunde Ordnung.“ Zusammen mit der achtsamen Zuwendung der Person, die
die Klangmassage gibt, entsteht für viele Menschen eine Oase der ruhe und Zufriedenheit,
in der sie Kraft schöpfen und regenerieren können, um dann entspannt und
erfrischt im Einklang mit sich in den Alltag zurückzukehren.Und noch einen entscheidenden
weiteren Vorteil bietet die Klangmassage: Diese Form der Entspannung muss
nicht geübt werden. Bei den meisten Menschen wirkt sie sofort und unmittelbar.
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 18.00 Uhr, Wochenende 10.00 – 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung, www.therme1.de, Tel.: +49(0)8531/9446-0

Do
04.04.
Fr
05.04.
Sa
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
17.55 Alles Klara 18.50 Zwischen
den Zeilen 19.45 Wissen vor
acht - Werkstatt 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Donna Leon - Das Gesetz
der Lagune
Kriminalfilm, D 2006
21.45 Panorama
22.15 Tagesthemen
22.45 Beckmann
0.00 Nachtmagazin
0.20 Donna Leon - Das Gesetz
der Lagune
arD ZDF orF 1 br
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute 9.05 Volle Kanne
- Service täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Köln
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 heute
- in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute
15.05 Topfgeldjäger 16.00
heute - in Europa 16.10 SOKO
Kitzbühel 17.00 heute 17.10
hallo deutschland 17.45 Leute
heute 18.05 SOKO Stuttgart
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25
Notruf Hafenkante
20.15 20.15
20.15 Lotta & die frohe Zukunft
TV-Komödie
21.45 heute-journal
22.15 maybrit illner
23.15 Markus Lanz
0.30 heute nacht
0.45 Album ‚94 - Bilder eines
Jahres
2.00 Album 2001 - Bilder
eines Jahres
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Navy CIS
Ein rotes Haar
21.00 Fußball UEFA Europa
League Viertelfinale:
Tottenham Hotspur - FC
Basel
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Der Bergdoktor
Allein
21.05 Am Schauplatz
22.00 ZIB 2
22.30 co
15.00 Mit 10 Euro am Tag durch
Bayern 15.30 Wir in Bayern
16.45 Rundschau 17.00 Weg
und doch ganz da - Szenen
einer Wallfahrt 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.45 Rundschau 19.00 Geld
& Leben 19.45 Dahoam is
Dahoam 20.15 quer 21.00 Dieter
Hildebrandt - Das Beste 21.45
Rundschau-Magazin 22.00
Capriccio 22.30 Jansons in Sankt
Petersburg 0.00 KlickKlack
0.30 Rundschau-Nacht 0.40
Dahoam is Dahoam
br alpha
19.30 Buddha bevorzugt -
Porträt einer österreichischen
Nonne 20.15 Kambodschas großes
Wasser 21.00 alpha-Forum
21.45 Planet Wissen 22.45
Der bayerischen Geschichte
auf der Spur 23.00 Wenn der
Vermögensberater klingelt -
Der falsche Traum vom großen
Geld 23.45 Die Tagesschau vor
25 Jahren 0.00 alpha-Forum
City 0.45 Buddha bevorzugt -
Porträt einer österreichischen
Nonne 1.30 Der bayerischen
Geschichte auf der Spur
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 9.00 heute 9.05 Volle Kanne
Tagesschau 9.05 Rote Rosen - Service täglich 10.30 Notruf
9.55 Sturm der Liebe 10.45 Hafenkante 11.15 SOKO Köln
Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 12.00 heute 12.10 drehscheibe
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau Deutschland 13.00 ZDF-
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau - in Deutschland 14.15 Die
Mittagsmagazin 14.00 heute
14.10 Rote Rosen 15.00 Küchenschlacht 15.00 heute
Tagesschau 15.10 Sturm der 15.05 Topfgeldjäger 16.00
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 heute - in Europa 16.10 SOKO
Leopard, Seebär & Co. 17.00 Kitzbühel 17.00 heute 17.10
Tagesschau 17.15 Brisant 17.55 hallo deutschland 17.45 Leute
Großstadtrevier 18.50 Mord mit heute 18.00 ZDF SPORTextra
Aussicht 19.45 Wissen vor acht 19.00 heute 19.05 Wetter
- Werkstatt 19.50 Wetter vor 20.15 Die Chefin
acht 19.55 Börse vor acht 20.00 21.15 Letzte Spur Berlin
20.15 20.15
Tagesschau
20.15 Harry nervt
TV-Komödie, D 2013
21.45 Tagesthemen
22.00 Tatort
Krimi-Reihe, D 2010
Absturz
23.30 Borgen - Gefährliche
Seilschaften
Wahlkampf
Änderungen vorbehalten
Hoffnungsträger
22.00 heute-journal
22.30 heute-show
23.00 Lerchenberg
Das Wunder
23.45 aspekte
0.15 heute nacht
0.30 heute-show
1.00 Sturm über Shelter Island
Thriller, USA 2003
14.35 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Dancing Stars
22.05 ZIB Flash
22.15 Dancing Stars
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Chefin
21.20 Mord mit Aussicht
Waldeslust
22.10 ZIB 2
22.35 Euromillionen
6.00 Frühprogramm 15.00 Weg
und doch ganz da - Szenen
einer Wallfahrt 15.30 Wir in
Bayern 16.45 Rundschau 17.00
Mit Blasenpflaster und Gebetbuch
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.45
Rundschau 19.00 Unser Land
19.45 Landgasthäuser Hopfen
& Malz 20.15 Lebenslänglich
Mord 21.00 Café Meineid 21.45
Rundschau-Magazin 22.00 Im
Schleudergang 22.30 Grünwald
Freitagscomedy 23.00 freitag
auf d‘nacht
br alpha
6.00 Frühprogramm 16.00
Wenn der Vermögensberater
klingelt - Der falsche Traum
vom großen Geld 16.45 nano
17.15 All-Wissen 17.45 Physik -
Mechanik 18.15 Capriccio 18.45
Rundschau 19.00 Faszination
Wissen 19.30 Auroville, die
Stadt der Visionäre 19.55 Im
Jahreskreis 20.15 An den Ufern
des Mekong - Eine Kreuzfahrt
von Vietnam nach Kambodscha
21.00 alpha-Forum 21.45
Planet Wissen 22.45 Geist und
Gehirn 23.00 Alt und doof?
arD ZDF orF 1 br
5.30 Frühprogramm 7.35 motzgurke.tv
8.05 Checker Can 8.30 Asthma-Koulash! lich Familie 13.10 The Secret
5.55 Michel - Willkommen in 12.30 Life Unexpected - Plötz-
6.00 Frühprogramm 10.30
06.04. neuneinhalb 8.40 Die Life of the American Teenager
Bergauf-Bergab Land 11.00 Unser
körner Pfeffer-
genialer Handy-Geist 6.05 Mein
10.00 Tagesschau
6.30 pur+
10.03 6.55 Kein Keks für Kobolde
11.45 Geld & Leben
Wie erziehe ich meine Eltern?
10.30 tierisch gut! 11.15 Lecker
aufs Land - Eine kulinarische
Reise 12.00 Tagesschau 12.03
Winnetou und das Halbblut
Apanatschi, Abenteuerfilm,
Deutschland/Jugoslawien 1966
13.30 Liebe am Fjord - Sommersturm,
TV-Drama, D 2010
15.00 Tagesschau 15.03 Tim
Mälzer kocht! 15.30 Das Elend
der Anderen 16.00 Weltreisen
16.30 Europamagazin 17.00
Tagesschau 17.03 Ratgeber:
Internet 17.30 Brisant 17.47
Das Wetter im Ersten 17.50
Tagesschau 18.00 Sportschau
19.57 Glücksspirale 20.00
Tagesschau
20.15 Musikantenstadl
22.30 Ziehung der Lottozahlen
22.35 Tagesthemen
7.45 Die Wilden Kerle 8.10 1,
2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg
9.25 Bibi und Tina 9.50 Mia and
me 10.35 Dance Academy 11.00
heute 11.05 Die Küchenschlacht
- der Wochenrückblick 13.05
heute 13.10 Ich heirate eine
Familie . .. 14.40 Rosamunde
Pilcher: Vermächtnis der
Liebe, TV-Romanze 16.15
Lafer!Lichter!Lecker! 17.00
heute 17.05 Länderspiegel
20.15 20.15
17.45 Menschen - das Magazin
18.00 ML mona lisa 18.35
hallo deutschland - retro 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25 Der
Bergdoktor
20.15 Ein starkes Team
Die Frau im roten Kleid
21.45 Kommissar Stolberg
Die Nacht vor der Hochzeit
13.55 90210 14.35 Gossip Girl
15.15 Glee 16.00 Rita rockt 16.20
Melissa & Joey 16.40 Malcolm
mittendrin 17.05 Suburgatory
17.30 New Girl 17.55 Die
Simpsons 18.20 Newton 18.45
How I Met Your Mother 19.10
The Big Bang Theory 19.35 Two
and a Half Men 20.00 ZIB 20
20.07 Sport
20.15 Beim Leben meiner
Schwester
orF 2
16.30 Unterwegs in Österreich
16.55 Religionen der Welt 17.00
ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das
Magazin 17.30 Bürgeranwalt
18.20 Bingo 19.00 Bundesland
heute 19.30 Zeit im Bild 19.49
Wetter 19.55 Sport Aktuell
20.05 Seitenblicke
20.15 Musikantenstadl
22.30 ZIB
22.40 100 Jahre Simpl
23.25 Der Bulle von Tölz - Der
Zuchtbulle
1.00 Musikantenstadl
3.15 Seitenblicke
12.30 Mit Blasenpflaster und
Gebetbuch 13.00 X:enius 13.25
Glockenläuten aus der Georgskirche
in Westendorf bei Augsburg
13.30 Die göttliche Sophie
- Das Findelkind 15.00 Zeit für
Tiere 15.30 Wirtshausmusikanten
beim Hirzinger 16.15 Unter
vier Augen 16.45 Rundschau
17.00 Blickpunkt Sport 18.00
Zwischen Spessart und Karwendel
18.45 Rundschau
br alpha
14.00 Inside the British
Isles 14.30 Les Gammas! Les
Gammas! 15.00 Avanti! Avanti!
15.30 Portugal: Land, Leute und
Sprache 16.00 Unser Land 16.45
Fernweh 17.15 Krenbauern in
Franken 18.00 Bob Ross - The
Joy of Painting 18.30 Schätze
der Welt - Erbe der Menschheit
18.45 Rundschau 19.00 Gernstl
unterwegs 19.15 Bewusst leben
19.30 New York Graffiti - Kunst
der grellen Zeichen 20.15
Kaiserin Adelheid - Die mächtigste
Frau der Ottonen
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Pures Leben - Mitten in
Deutschland 15.00 Familien-
Fälle 17.00 Schicksale - und
plötzlich ist alles anders 17.30
Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Criminal Minds 22.15 Criminal
Minds: Team Red 23.15 Navy
CIS 0.15 Criminal Minds
6.00 Frühprogramm 12.15 In
aller Freundschaft 13.05 So ein
Tag! 13.35 Brisant 14.00 NDR
aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00
NDR aktuell 15.15 Die Tierärzte
vom Kilimanjaro 16.00 NDR
aktuell 16.10 Mein Nachmittag
17.10 Giraffe, Erdmännchen &
Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 mare TV 21.45 NDR aktuell
22.00 Inseln vor dem Wind
23.30 Die lustigsten Momente
- Auf Achse!
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Pures Leben - Mitten in
Deutschland 15.00 Familien-
Fälle 17.00 Schicksale - und
plötzlich ist alles anders 17.30
Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K
11 20.00 SAT.1 Nachrichten
20.15 The Voice Kids 22.15
Ladykracher 23.15 Sechserpack
0.45 DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG
6.00 Frühprogramm 11.30
Gesichter im Urwald - Muriqui
12.15 In aller Freundschaft 13.05
die nordreportage 13.35 Brisant
14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch
15.00 NDR aktuell 15.15
mare TV 16.00 NDR aktuell
16.10 Mein Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00
Regionalprogramm 18.15 Lust
auf Norden 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15
die nordstory 21.15 Licht aus!
21.45 NDR aktuell 22.00 Tietjen
und Hirschhausen
5.40 DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG 6.30 Weibsbilder
7.30 Mensch Markus 8.30
Ladykracher 9.30 DIE DREISTEN
DREI - DIE COMEDY WG 11.00
Sechserpack 12.00 Familien-
Fälle 16.59 So gesehen 17.00
Schicksale - und plötzlich ist
alles anders 18.00 Niedrig
und Kuhnt 19.00 K 11 20.00
SAT.1 Nachrichten 20.15 Harry
Potter und der Orden des
Phönix 23.00 Dragon Wars 0.45
Forsaken - Die Nacht ist gierig
2.15 Dragon Wars
8.00 Ratgeber: Geld 8.30 Licht
aus! 9.00 Nordmagazin 9.30
Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein
Magazin 10.30
buten un binnen 11.00 Hallo
Niedersachsen 11.30 Mythos
Kriegsmarine 12.15 Weltreisen
12.45 Südtirol - Ein Leben am
Abgrund 13.30 die nordstory
14.30 Nichts als Ärger mit
den Männern 16.00 Kratz‘ die
Kurve 16.45 Der Dicke 17.35 Tim
Mälzer kocht! 18.00 Nordtour
18.45 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Tatort
sat1 3sat arte
7.00 nano 7.30 Alpenpanorama
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45
nano 10.15 Nachtcafé 11.45 Am
Schauplatz 12.30 ECO - Spezial
13.00 ZIB 13.15 Metropolis - Die
Macht der Städte 14.00 Metropolis
- die Macht der Städte
14.45 Die Deutschen 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15 wissen
aktuell 22.00 ZIB 2 22.25 Die
Liebesfälscher 0.10 10 vor 10
0.35 Rundschau 1.20 Tierischer
Einsatz 1.45 Hessenreporter
2.15 Die Deutschen
5.05 Frühprogramm 10.40
Frankreichs mythische Orte
11.35 Wie das Land, so der
Mensch 12.05 Schlösserwelten
Europas 12.50 ARTE Journal
13.00 360° - Geo Reportage
13.55 Whatever Works 15.25
Wie das Land, so der Mensch
16.00 Juliette Generation 7.0
16.05 X:enius 16.35 Mit dem
Zug durch ... 17.00 Wie das
Land, so der Mensch 17.30
Paris, 1907 18.20 Extreme
Landschaften, Leben am Limit
19.10 ARTE Journal
nDr rtl wDr
8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
9.00 Punkt 9 9.30 Familien
im Brennpunkt 11.30 Unsere
erste gemeinsame Wohnung
12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im
Leben! 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45
RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Alles was zählt 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
Alarm für Cobra 11 21.15 CSI:
Miami 23.10 Law & Order
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
Extra 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15
Tatort 21.40 WDR aktuell
sat1 3sat arte
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit 9.45 nano 10.15
Beckmann 11.30 Aus anderer
Sicht 12.00 Große Liebe, die
Zweite 13.00 ZIB 13.15 Mustang
14.05 Der steinerne Zeuge
15.00 Zürich, da will ich hin!
15.30 unterwegs 16.15 Ein Engel
auf Erden 17.45 ZDF-History
18.30 nano 19.00 Die Favelas
von Rio 19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Die Jagd
nach Land 21.00 makro 21.30
auslandsjournal extra
5.05 Frühprogramm 8.55 Irak
2003 - Die Kehrseite des Krieges
11.05 Wie das Land, so der
Mensch 12.05 Schlösserwelten
Europas 12.50 ARTE Journal
13.00 360° - Geo Reportage
13.55 Die Frau nebenan 15.35
Frankreichs mythische Orte
16.05 Juliette Generation 7.0
16.10 X:enius 16.40 Mit dem
Zug durch ... 17.05 Wie das
Land, so der Mensch 17.35 Die
Schätze des Königs Salomon
18.25 Von Menschen und Robotern
19.10 ARTE Journal
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt
9 9.30 Familien im Brennpunkt
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt
12 14.00 Mitten im Leben!
15.00 Verdachtsfälle 16.00
Familien im Brennpunkt 17.00
Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles
was zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Wer wird
Millionär? - Let‘s Dance Special
21.15 Let‘s Dance
10.00 Regionalprogramm 10.30
Aktuelle Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
Extra 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit Reportage
18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Regionalprogramm 20.00 Tagesschau
20.15 Die Besten im
Westen 21.00 Der Vorkoster
sat1 3sat arte
6.20 Frühprogramm 9.40
Wasser, Wälder, wilde Täler:
Obersteiermark 9.50 Kultsteine,
Heilquellen, Zauberberge
10.15 Der Duft von Himmel
und Hölle 11.00 Immer, wenn
ich glücklich bin 12.30 Bilder
aus Südtirol 13.00 ZIB 13.15
Gartenlust 15.45 SCHWEIZWEIT
16.15 Sommer unserer Träume
17.40 Blühende Geheimnisse
18.00 über:morgen 18.30 Zapp
19.00 heute 19.30 Exclusiv - Die
Reportage 20.00 Tagesschau
20.15 Wagner: Der Ring
5.05 Frühprogramm 9.25
Adriaan 9.55 Karambolage
10.05 360° - Geo Reportage
10.50 Positiv? 11.50 Google und
die Macht des Wissens 13.20
Wie das Land, so der Mensch
13.50 Mit offenen Karten
14.00 Yourope 14.30 Leben
am Limit 15.20 Geschichten
aus Tausendundeiner Nacht
16.45 Metropolis 17.35 Juliette
Generation 7.0 17.40 Verschollene
Filmschätze 18.05 ARTE
Reportage 19.00 Mit offenen
Karten 19.15 ARTE Journal
nDr rtl wDr
5.35 Die Schulermittler 6.30
Verdachtsfälle 7.30 Familien
im Brennpunkt 8.30 Mitten
im Leben! 10.30 Explosiv 11.00
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
13.00 Betrugsfälle 13.55 Mitten
im Leben! 14.50 Verdachtsfälle
15.45 Familien im Brennpunkt
16.45 Die Trovatos - Detektive
decken auf 17.45 Die Schulermittler
18.45 RTL Aktuell
19.03 Wetter 19.05 Explosiv
- Weekend 20.15 Deutschland
sucht den Superstar 22.30 Willkommen
bei Mario Barth
6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm
10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Die Sendung mit
der Maus 11.35 Die Sendung
mit dem Elefanten 12.05 Quarks
& Caspers 12.50 Die Besten
im Westen 13.35 Der gläserne
Pantoffel 15.05 Die Gräfin
von Hongkong 16.50 Fußball
im Westen 17.05 sportlich
unterwegs 17.20 Kochen mit
Martina und Moritz 17.50 Land
und lecker 18.20 hier und heute
18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Regionalprogramm
36 I www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN
Aigen am Inn
Erholen – erleben – genießen
Nur wenige Kilometer vom Weltbad Bad Füssing entfernt,
in ruhiger Lage am grünen Inn, liegt Aigen am Inn.
Als Ort ohne viel durchgangsverkehr bietet Ihnen Aigen
am Inn vielfältige Möglichkeiten Ruhe zu genießen
oder Urlaubsaktivitäten wie Radeln, Golfen, Reiten und
vieles mehr. Auch die Kultur kommt hier nicht zu kurz.
Besuchen Sie die Wallfahrtskirche St. Leonhard oder
das Leonhardimuseum - hier können Sie zahlreiche sehenswerte
Stücke zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt
bestaunen! Erleben Sie einen wohltuenden Aufenthalt
im historischen Dorf Aigen am Inn...
www.aigen-am-inn.de
Termine 2013
Foto: KGS - Attenberger
30.04. - 18:00 Theateraufführung HTV Aigen am Inn
01.05. - 09:30 Maibaumaufstellen FFW Irching
30.05. - 11:00 Festgottesdienst und Maibaumaufstellen
01.06. - 16:00 Maifest FFW Aigen am Inn
08./09.06. - Sommerfest SV Aigen am Inn
15.06. - 18:00 Watt-Turnier u. Sommerfest Inntal-Löwen
22.06. - 19:00 Sonnwendfeier Stockschützen Aigen am Inn
23.06. - 10:30 Sommerkonzert St. Leonhard, Forum Aigen a. Inn
18.08. - 10:00 Oldtimer Bulldogtreffen im Lindenbiergartl der
Bulldogfreunde (Gasthaus Glaser)
25.10. - 19:30- Musikantenhoagarten HTV Aigen am Inn
03.11. - 10:00 Leonhardifest mit Umzug (14.00 Uhr)
Gymnasiasten aus Klatovy zu Besuch im Kurort
Zu einer Exkursion besuchte
eine Gruppe von 55 Gymnasiasten
aus Klatovy, Böhmen,
den Lehrkräften Michaela
Sleglova und Jana Soukupova,
mit Begleitern den Kurort.
Michaela Sleglova, die während
ihres Studiums mit ihrem
Onkel Prof. dr. Karel Vecera in
den 8o/9o-er Jahren öfters zu
kulturhistorischen Vorträgen
im Kurort weilte, hatte diesen
Besuch angebahnt. Im Kurhaus
empfing Franz J. Hutter, der sich
um die örtlichen Vorbereitungen
gekümmert hatte, die Besuchergruppe.
Im Kino begrüßte Silke
Hammerschmidt für den Kur- &
GästeService die Gäste aus Böhmen
zu deren Überraschung in
ihrer Heimatsprache. Auf Tschechisch
wurde auch die Gründerund
Entstehungsgeschichte Bad
Füssings an Hand von Fotos
auf Großleinwand vorgetragen.
Darauf folgte die Multivisionsshow
über den Kurort von
Heute. Nach einem Rundgang
in zwei Gruppen durch den
Kurort war der Besuch in der
EuropaTherme auf dem Programm.
Herzlichen Empfang
gab es dann im Riedenburger
Schlossgarten durch die Wirte
Uschi und Willi Maier, die
Michaela Sleglova noch von
früher gut in Erinnerung hatten.
Für die Besuchergruppe
war reserviert und eine Extra-
Speisekarte mit tschechischer
Begrüßung aufgelegt. Musiker
Christian spielte und sang ein
paar Schlager auf Tschechisch.
Die Schüler des Jaroslav-Vrchlicky-Gymnasiums,
die Lehrkräfte
und Begleiter traten schließlich
voll Freude über einen rundum
perfekten Ausflugstag die Heimreise
an. fjh
Foto: die Gymnasiasten und Begleiter mit den Lehrkräften Jana Soukupova, Michaela Sleglova
(2.Reihe mitte) und KGS-Mitarbeiterin Silke Hammerschmidt.
www.badfuessing-erleben.de I
37

So
arD ZDF orF 1 br
5.30 Frühprogramm 7.15 Willi 5.35 Frühprogramm 6.45 Das 12.05 Fired Up!, Komödie, USA 6.00 Frühprogramm 13.25 Der
wills wissen 7.40 Tigerenten
2009 13.30 Jerry Maguire -
07.04. Club 8.40 Tiere bis unters Dach
Dschungelbuch 7.05 Die Biene
Spiel des Lebens, Komödie,
10.00 Tagesschau 10.03 Baron Bibi
Maja
und
7.20
Tina
Bibi Blocksberg 7.45
8.10 Löwenzahn
Mo
08.04.
Di
09.04.
Münchhausen, Fantasyfilm, D
2012 11.00 Kopfball 11.30 Die
Sendung mit der Maus 12.00
Tagesschau 12.03 Presseclub
12.45 Wochenspiegel 13.15 Der
Arzt vom Wörthersee - Ein
Rezept für die Liebe, Heimatfilm,
Deutschland/Österreich
2008 14.45 Alpenglühen,
TV-Komödie, D 2003 16.15 Tagesschau
16.30 Ratgeber: Auto
- Reise - Verkehr 17.00 W wie
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
Wissen 17.30 Gott und die Welt
18.00 Sportschau 18.30 Bericht
aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie 18.50
Lindenstraße 19.20 Weltspiegel
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Krimi-Reihe, D 2013
Eine Handvoll Paradies
21.45 Günther Jauch
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Großstadtrevier 19.45 Wissen
vor acht - Zukunft 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Lettlands Küste - Slitere
21.00 Der Gentleman-Playboy
22.15 Tagesthemen
22.45 Satire Gipfel
23.30 Tod für die Welt
0.15 Nachtmagazin
0.35 Tatort
Krimi-Reihe, D 2013
2.08 Tagesschau
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau 11.05
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10
Leopard, Seebär & Co. 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Morden
im Norden 19.45 Wissen vor
acht - Zukunft 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht 20.00
Tagesschau
20.15 Um Himmels Willen
Das letzte Wort
21.00 In aller Freundschaft
Zündstoff
21.45 Report München
22.15 Tagesthemen
22.45 Menschen bei Maischberger
0.00 Nachtmagazin
8.35 Wolfblood - Verwandlung
bei Vollmond 9.00 heute 9.02
sonntags 9.30 Katholischer
Gottesdienst 10.15 Die
Schwarzwaldklinik 11.00 Die
Frühlingsshow - Das Promi-
Special 12.58 heute 13.00 Peter
Hahne 13.30 planet e. 14.00
Deine besten Jahre, TV-Drama
15.25 heute 15.30 Ein Trauzeuge
zum Verlieben, Liebeskomödie,
Großbritannien/Deutschland/
20.15 20.15
Ungarn 2005 17.00 heute 17.10
ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.
reportage 18.30 Terra Xpress
19.00 heute 19.10 Berlin direkt
19.30 Terra X
20.15 Ein Sommer in Amalfi
TV-Romanze
21.45 heute-journal
22.00 VERBRECHEN nach Ferdinand
von Schirach
USA 1996 15.45 Fußball Arena
live 28. Runde: Red Bull Salzburg
- Puntigamer Sturm Graz
18.00 Sport am Sonntag 19.05
My Name Is Earl 20.00 ZIB 20
20.07 Sport
20.15 Eagle Eye - Außer Kontrolle
Thriller, USA 2008
22.00 ZIB Flash
22.10 Dallas
Die Töchter der Feinde
orF 2
14.10 Natur im Garten Spezial -
SchrägLage 14.35 Rosamunde
Pilcher: Königin der Nacht,
Romanze, D 2005 16.05 Die
Wiener Alpen - Eine kulinarisch
kulturelle Landpartie 16.30 Erlebnis
Österreich 16.55 Was ich
glaube 17.00 ZIB 17.05 Zurück
zur Natur 17.55 Die Brieflos
Show 18.25 Österreich-Bild
19.00 Bundesland heute 19.17
Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30
Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55
Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke
20.15 Tatort Krimi, D 2013
Junge und der Wolf 15.00 Einblick
15.30 Filmstars in Pelz und
Federn 16.15 Fernweh 16.45
Rundschau 17.00 Einfach. Gut.
Bachmeier 17.30 Alpen-Donau-
Adria 18.00 Regionalprogramm
18.45 Rundschau 19.00 Unter
unserem Himmel 19.45 Chiemgauer
Volkstheater 21.15 Bergauf-Bergab
21.45 Blickpunkt
Sport 22.45 Regionalprogramm
23.00 Rundschau-Magazin 23.15
Die große blaue Straße 0.45
Startrampe
br alpha
16.30 Gernstl unterwegs 16.45
quer 17.30 Startrampe 18.00 Die
allerbeste Sebastian Winkler
Show 18.30 Rückblende 18.45
Rundschau 19.00 Schätze der
Welt - Erbe der Menschheit
19.15 Bewusst leben 19.30
Jesu Jünger auf der Flucht
20.15 Die Abenteuer des
Benjamin Schmid 21.45 René
Burri - Fotograf 22.45 Ein Leben
lang Widerspruch 23.30 Die
Fernsehtruhe 0.00 Warum sie
Hitler folgten - Bekenntnisse,
Motive, Folgen
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 heute
9.05 Volle Kanne - Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Köln 12.00 heute
12.10 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10
SOKO Kitzbühel 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 SOKO 5113
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25
WISO
20.15 Der Tote im Watt
20.15 20.15
TV-Thriller
21.45 heute-journal
22.15 James Bond 007 - Der
Morgen stirbt nie
Agentenfilm, Großbritannien/USA
1997
0.05 heute nacht
0.20 Ajami, Drama
2.20 Stranger than Paradise
Drama
14.35 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Grey‘s Anatomy
Pegasus
21.00 Revenge
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Millionenshow
21.10 Thema
22.00 ZIB 2
22.30 Kulturmontag
23.30 Tödliches Angebot
6.00 Frühprogramm 12.10
Sturm der Liebe 13.00 Der
Sonntags-Stammtisch 14.00
Traumhäuser 14.30 Bergauf-
Bergab 15.00 Der Bauernhoftester
15.30 Wir in Bayern 16.45
Rundschau 17.00 Werkstattgeschichten
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.45 Rundschau 19.00 Querbeet
19.45 Dahoam is Dahoam
20.15 laVita 21.00 Lebenslinien
21.45 Rundschau-Magazin
22.00 Faszination Wissen 22.30
Vor Ort - Die Reportage
br alpha
14.55 Willi wills wissen 15.00
Planet Wissen 16.00 Alt und
doof? 16.45 nano 17.15 alpha-
CAMPUS 17.45 Deutsch 18.15
Alpen-Donau-Adria 18.45
Rundschau 19.00 Ich mach‘s!
19.15 GRIPS Deutsch 19.30
Österreichs Universitäten 20.15
Vietnam - Der unbekannte
Norden 21.00 alpha-Forum
21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker
der Weltliteratur 23.00
Wenn der Job nicht zum Leben
reicht 23.45 Die Tagesschau vor
25 Jahren 0.00 alpha-Forum
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 heute
9.05 Volle Kanne - Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Köln 12.00 heute
12.10 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10
SOKO Kitzbühel 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 SOKO Köln
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25
Die Rosenheim-Cops
20.15 Die Jahrhundertfälschung
20.15 20.15
21.00 Frontal 21
21.45 heute-journal
22.15 Liebespflicht
22.45 Markus Lanz
0.00 heute nacht
0.15 Neu im Kino
0.20 Zeitsprung in die Tafelrunde
Komödie, USA 1989
1.55 SOKO Köln
14.10 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 CopStories
21.05 Vier Frauen und ein
Todesfall
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Stöckl Live
22.00 ZIB 2
22.25 Euromillionen
22.30 kreuz und quer
0.10 Das Comeback
6.00 Frühprogramm 9.00
Tele-Gym 9.15 Nashorn, Zebra
& Co 10.05 Lebenslinien 10.50
Faszination Wissen 11.20 Rote
Rosen 12.10 Sturm der Liebe
13.00 Dahoam is Dahoam 13.30
Querbeet 14.15 laVita 15.00
Werkstattgeschichten 15.30
Wir in Bayern 16.45 Rundschau
17.00 Über den Tellerrand
17.30 Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 Gesundheit! 19.45
Dahoam is Dahoam 20.15 Tatort
21.45 Rundschau-Magazin
br alpha
6.00 Frühprogramm 16.45 nano
17.15 alpha-Campus AUDITO-
RIUM 17.45 Mathematik 18.15
LeseZeichen 18.45 Rundschau
19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft
und Technik 19.15
GRIPS Englisch 19.30 UNO-TV
20.15 Vietnam - Der Weg der
Vergebung 21.00 alpha-Forum
21.45 Planet Wissen 22.45
Mythen - Michael Köhlmeier
erzählt Sagen des klassischen
Altertums 23.00 Zum Leben zu
wenig 23.45 Die Tagesschau
vor 25 Jahren
5.40 BLOCKBUSTER TV - MA-
KING OF 6.00 Danni Lowinski
7.00 Der letzte Bulle 8.00 Weck
up 9.00 So gesehen - Talk am
Sonntag 9.20 The Voice Kids
11.30 Ella - Verflixt & zauberhaft
13.05 Harry Potter und der
Orden des Phönix 16.00 Land
sucht Liebe 18.00 The Biggest
Loser 20.00 SAT.1 Nachrichten
20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS:
L.A. 22.15 Hawaii Five-0 23.15
Homeland 0.15 BLOCKBUSTER
TV - MAKING OF 0.30 News &
Stories 1.14 So gesehen
6.00 Frühprogramm 10.30
buten un binnen 11.00 Hallo
Niedersachsen 11.30 Die 80er
13.00 Von Meisterhand - Traditionsberufe
suchen Nachwuchs
13.45 Gefundenes Fressen 15.15
Mein neues Leben in Jerusalem
16.00 Lieb & Teuer 16.30 DAS!
Wunschmenü mit Rainer Sass
17.00 Bingo! 18.00 Nordseereport
18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15 Mein
schönes Land TV 21.45 Sportclub
Bundesliga 22.00 Die NDR
Quizshow
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Der letzte Bulle 21.15 Danni
Lowinski 22.15 Planetopia 23.00
Spiegel TV - Reportage
13.05 Einfach genial! 13.30
Eisenbahnromantik 14.00 NDR
aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00
NDR aktuell 15.15 Stalingrad -
Wolgograd 16.00 NDR aktuell
16.10 Mein Nachmittag 17.10
Giraffe, Erdmännchen & Co.
18.00 Regionalprogramm
18.15 die nordreportage 18.45
Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Markt 21.00
Die größten „Preislügen“ 21.45
NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45
Kulturjournal 23.15 Chéri - Eine
Komödie der Eitelkeiten
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Groupies bleiben nicht zum
Frühstück 22.25 akte 20.13 -
Reporter kämpfen für Sie!
13.35 Brisant 14.00 NDR aktuell
14.15 Bilderbuch 15.00 NDR
aktuell 15.15 Vom Schwarzen
Meer bis zur Ostsee 16.00 NDR
aktuell 16.10 Mein Nachmittag
17.10 Giraffe, Erdmännchen &
Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Visite 21.15 Panorama
3 21.45 NDR aktuell 22.00
Tatort 23.30 Weltbilder 0.00
Der Norden schaut hin 0.50
Propaganda, Hass, Mord - Die
Geschichte des rechten Terrors
sat1 3sat arte
13.00 ZIB 13.05 Die Schrebergartler
13.30 Siebter Himmel
im Himalaya 14.00 Alexandria -
Silicon Valley der Antike 14.45
Archimedes & Co. - Hightech
im Altertum 15.30 hitec 16.05
Expedition Schatzinsel 16.50
Die schönen Wilden 18.30
Die Weinende Frau von Pablo
Picasso 19.00 heute 19.10 RocknRoll
19.40 Schätze der Welt
20.00 Tagesschau 20.15 Hitler
und der Wagner-Clan 21.00
Wagners Meistersänger -
Hitlers Siegfried
10.50 Geheimnisse eines langen
Lebens 11.45 Square 12.30
Faszination Wolkenkratzer
13.00 Philosophie 13.30 360° -
Geo Reportage 14.15 Andreas
Kieling: Mitten im wilden
Deutschland 15.00 Kathedralen
- Wunderwerke der Gotik 16.20
Abgedreht 17.05 Große Werke
entdecken 18.00 Indian Songs
18.30 Alexander Vedernikow
dirigiert Tschaikowskys 4.
Symphonie 19.15 ARTE Journal
19.30 Juliette Generation 7.0
19.45 Zu Tisch in ...
nDr rtl wDr
6.35 Nikola 7.00 Das Amt 8.00 6.25 Frühprogramm 9.05
Die Camper 9.00 Alles Atze
10.00 Ritas Welt 11.00 Monk
12.50 Vater Morgana 14.40
Deutschland sucht den Superstar
16.45 Die 10 unglaublichsten
Verwandlungen 17.35 RTL
Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend
18.45 RTL Aktuell 19.03
Wetter 19.05 Schwiegertochter
gesucht - Die neuen Söhne
20.15 Kampf der Titanen 22.10
Spiegel TV Magazin 22.55 Wie,
wo, was weiß Werbung - Die
Markengesichter
Lindenstraße 9.35 plasberg
persönlich 11.00 West ART Talk
12.25 West ART Meisterwerke
12.30 Erlebnisreisen-Tipp 12.45
Judith Kemp 14.15 Handball
EM-Qualifikation 16.00 Cosmo
TV 16.30 Gefährliche Helfer
17.00 Großstadtrevier 17.45
Ein Fall für die Anrheiner 18.15
Tiere suchen ein Zuhause 19.10
Aktuelle Stunde 19.30 Westpol
20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!
21.45 Bundesliga am
Sonntag 22.15 Zimmer frei!
sat1 3sat arte
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit 9.45 nano 10.15
III nach neun 12.15 sonntags
12.45 Schätze der Welt 13.00
ZIB 13.15 Traumstädte 17.45
Sankt Petersburg - Die Stolze
18.30 nano 19.00 heute 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Die 20 größten Konsum-
Sünden 21.15 Mensch Gottfried
22.00 ZIB 2 22.25 Berg und Geist
22.55 Die Verführer 23.45 Die
Gefängnisdirektorin 0.10 10 vor
10 0.40 Pixelmacher
5.05 Frühprogramm 9.50 Der
Blogger 10.15 Verschollene
Filmschätze 10.45 ARTE
Reportage 11.35 Zu Tisch rund
um ... 12.05 Die kulinarischen
Abenteuer der Sarah Wiener
in Großbritannien 12.50 ARTE
Journal 13.05 360° - Geo
Reportage 13.50 Das Meer am
Morgen 15.20 Andreas Kieling:
Mitten im wilden Deutschland
16.05 Juliette Generation 7.0
16.10 X:enius 16.35 Wie das
Land, so der Mensch 17.05
Kleider und Leute
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 11.30
Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00
Die Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45
RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Alles was zählt 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
Wer wird Millionär? 21.15 Das
Jenke-Experiment 22.15 Extra -
Das RTL Magazin
6.20 Frühprogramm 11.55
Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR
aktuell 13.00 Servicezeit Reportage
13.30 In aller Freundschaft
14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00
Planet Wissen 16.00 WDR aktuell
16.15 daheim + unterwegs
18.00 Lokalzeit 18.05 hier
und heute 18.20 Servicezeit
18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Regionalprogramm 20.00 Tagesschau
20.15 Der TUI-Check
21.00 markt 21.45 WDR aktuell
22.00 Skandal Normal 22.45
Sport inside
sat1 3sat arte
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit 9.45 nano 10.15 plasberg
persönlich 11.45 Thema
12.30 über:morgen 13.00 ZIB
13.15 Route 66 15.30 Indien
18.30 nano spezial 19.00 heute
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Der Liebeswunsch
21.45 Schätze der Welt 22.00
ZIB 2 22.25 Super Size Me 0.00
Mein Sohn, der Mörder 0.30 10
vor 10 1.00 Der Liebeswunsch
2.30 Untergang des amerikanischen
Imperiums
14.00 Der Sturz ins Leben 15.40
Wie das Land, so der Mensch
16.05 Juliette Generation 7.0
16.10 X:enius 16.40 Wie das
Land, so der Mensch 17.05
Nächster Halt Buenos Aires
17.30 Die Schätze des Königs
Salomon 18.25 Ein Dorf erwacht
19.10 ARTE Journal 19.30 Wilde
Inseln 20.15 Ein Lied für eine
Königin 21.50 Italien nach der
Wahl 21.50 Ausgepresst wie Zitronen
22.40 Nichi Vendola und
sein Kampf um ein anderes
Italien 23.35 StadtGebete
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt
9 9.30 Familien im Brennpunkt
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12
14.00 Die Trovatos - Detektive
decken auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30
Unter uns 18.00 Explosiv 18.30
Exclusiv - Das Star-Magazin
18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 CSI: Vegas 21.15 Bones -
Die Knochenjägerin
10.00 Regionalprogramm 10.30
Aktuelle Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim
+ unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit
18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Niedersachsens
kleine Helden - Hamster
und Hasen 21.00 Quarks & Co
38 I www.badfuessing-erleben.de

Terminänderung:
19.-27.04.13
Bier-Spezialitäten-Woche **
Willkommen im Bier-Olymp
Nach der erfolgreichen Premiere 2012:
Bier-Spezialitäten-Woche 2013 mit noch
mehr Attraktionen
2012 war es eine Premiere mit ungewissem
Ausgang: Die Bier-Spezialitäten-Woche - organisiert
vom Kur- & GästeService zusammen
mit verschiedenen Firmen. Am Ende war es
ein Riesenerfolg mit vielen tausend Besuchern.
Deshalb gibt es die Bier-Spezialitäten-
Woche auch in diesem Jahr wieder: mit viel
gutem Bier, noch mehr Attraktionen, einem
noch attraktiveren Programm, viel Spaß und
guter Laune. Wie immer präsentieren bei
dem einwöchigen Festival der Gemütlichkeit
diverse Brauereien aus der Region Bayern
und dem angrenzenden Oberösterreich ihre
besten Biere und dazu gibt es ein spektakuläres
Unterhaltungsangebot. Das Programm der
diesjährigen Bier-Spezialitäten-Woche:
Sonntag, 21.04.2013
10.30 Uhr Wochenende der Blasmusik
Standkonzert, Kleines Kurhaus
Montag, 22.04.2013
08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik
Frühgymnastik speziell für die (Bier-)
Bauchmuskulatur. Kurgymnastikhalle
10.00 Uhr Geführte Radtour nach Ering. Unterwegs
Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke
ca. 40 km – zügige Fahrweise. Nur bei guter
Witterung!
19.30 Uhr Der Latschenbauer Sepp auf
Brautschau. Uriges Lustspiel der Laienbühne
„D‘Kesselbachtaler“. Bayerische Mundart!
Kleines Kurhaus
Alle Infos zur 2. Bad Füssinger Bier-Spezialitäten-
Woche auch unter www.badfuessing.de.
Freitag 19.04.2013
15.00 Uhr Auftakt zur Bad Füssinger Bier-
Spezialitäten-Woche: Blasmusik am Rathausplatz,
Aufstellung des Festzuges mit
Brauereigespann, Vertretern der teilnehmenden,
Brauereien, Aldersbacher Weißbierkönigin
und Festgästen. Festzug zum Kurplatz,
wo die offizielle Eröffnung durch Bgm. Alois
Brundobler erfolgt.
anschließend Gelegenheit zur Verprobung
der Brauspezialiäten von diversen Brauereien
aus Bayern und dem Innviertel. Musikalisches
Rahmenprogramm und Tanzeinlagen durch
die Inntaler Musikanten und Gruppen des
Heimat- und Trachtenvereins „d’Grenzlandla
Gögging“. Vorstellung der Brauereien auf der
Festbühne. Für das leibliche Wohl sorgen die
GastroStars Bad Füssing.
19.30 Uhr Wochenende der Blasmusik
Frühlingskonzert des Sinfonischen Blasorchesters
Bad Griesbach. Hier stellt sich ein
Orchester vor, dessen name zum Synonym
für anspruchsvolle, konzertante Blasmusik
geworden ist und weit über die Grenzen des
Rottals einen hervorragenden Klang hat.
Samstag, 20.04.2013
15.00 Uhr Gelegenheit zur Verprobung von
Brauspezialitäten von diversen Brauereien
aus Bayern und dem Innviertel. Für die musikalische
Unterhaltung sorgen „Die 3 Zwidern“
aus dem Chiemgau. Zwischendurch Tanzeinlagen
durch die Gruppen des Heimat- und
Trachtenvereins Aigen/Inn. Für das leibliche
Wohl sorgen die GastroStars Bad Füssing.
Kurplatz
19.30 Uhr Wochenende der Blasmusik
Die Obernzeller Bayerisch Böhmische Blaskapelle
hat sich fast ausschließlich der bayerischen
und überwiegend der böhmischen
Blasmusik verschrieben. Großes Kurhaus
Dienstag, 23.04.2013
08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik
Frühgymnastik speziell für die (Bier-)
Bauchmuskulatur. Kurgymnastikhalle
19.00 Uhr Hopfentanz Tanzabend mit Luis – mal
volkstümlich – mal standard. Großes Kurhaus
Mittwoch, 24.04.2013
08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik
Frühgymnastik speziell für die (Bier-)
Bauchmuskulatur. Kurgymnastikhalle
13.30 Uhr Geführte Radltour mit gastlicher
Einkehr und Gelegenheit zu einer bayer. Brotzeit.
(nur bei guter Witterung)
Donnerstag, 25.04.2013
08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik
Frühgymnastik speziell für die (Bier-)
Bauchmuskulatur. Kurgymnastikhalle
13.30 Uhr Kunst & Geselligkeit. Busausflug zur
Asamkirche in Aldersbach mit anschl. Brauereiführung
und Einkehr im Bräustüberl. Anmeldung
im TicketService, Kurallee 15
19.30 Uhr Original Wolga Kosaken gastieren mit
bekannten russischen Volksweisen und Liedgut
der russisch-orthodoxen Kirche. Großes Kurhaus
Freitag, 26.04.2013
08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik
Frühgymnastik speziell für die (Bier-)
Bauchmuskulatur. Kurgymnastikhalle
19.30 Uhr Der Vogelhändler. Operette von carl
Zeller in einer Aufführung des Freien Landestheaters
Bayern mit Solisten, chor und Orchester.
Großes Kurhaus
Samstag, 27.04.2013
15.00 Uhr Eröffnung der bayerischen Grillsaison
2013 durch Helmut Brunner StM für Ernährung,
Landwirtschaft, Forsten und BBV-Bezirkspräsident
Gerhard Stadler. Freizeitpark
www.badfuessing-erleben.de I
39

Mi
10.04.
Do
11.04.
Fr
12.04.
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
München 7 19.45 Wissen vor
acht - Werkstatt 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Halbe Hundert
TV-Komödie, D 2012
21.45 Plusminus
22.15 Tagesthemen
22.45 Anne Will
0.00 Nachtmagazin
0.20 Halbe Hundert
TV-Komödie, D 2012
1.53 Tagesschau
Änderungen vorbehalten
9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der
Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Zwischen den Zeilen 19.45 Wissen
vor acht - Werkstatt 19.50
Wetter vor acht 19.55 Börse vor
acht 20.00 Tagesschau
20.15 Mordkommission Istan-
bul - Stummer Zeuge
21.45 Monitor
22.15 Tagesthemen
22.45 Beckmann
0.00 Nachtmagazin
0.20 Mordkommission Istanbul
- Stummer Zeuge
1.53 Tagesschau
1.55 Cartouche, der Bandit
Actionfilm, F/I 1961
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau 11.05
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10
Leopard, Seebär & Co. 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Mord
mit Aussicht 19.45 Wissen vor
acht - Werkstatt 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Herzdamen an der Elbe
TV-Komödie, D 2013
21.45 Tagesthemen
22.00 Polizeiruf 110
Schatten
23.30 Borgen - Gefährliche
Seilschaften
Die Kunst des Möglichen
1.30 Tagesschau
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 heute
9.05 Volle Kanne - Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Köln 12.00 heute
12.10 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10
SOKO Kitzbühel 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.40
Leute heute 18.00 SOKO
Wismar 18.50 Lotto Ziehung
am Mittwoch 19.00 heute 19.19
Wetter 19.20 UEFA Champions
20.15 20.25
League Magazin 19.35 Küstenwache
20.25 UEFA Champions League
21.30 heute-journal
23.15 ZDFzoom
23.45 Markus Lanz
0.55 heute nacht
1.10 UEFA Champions League
2.45 Die Jahrhundertfälschung
3.30 SOKO Wismar
15.40 Malcolm mittendrin 16.25 13.30 Gesundheit! 14.15
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Soko Donau
Blindspuren
21.05 Die härtesten Jobs Österreichs
21.50 ZIB Flash
orF 2
15.10 Sturm der Liebe 16.00
Die Barbara Karlich Show 17.00
ZIB 17.05 heute österreich 17.30
heute leben 18.30 heute konkret
18.47 heute infos & tipps
18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker
19.00 Bundesland heute 19.30
Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55
Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke
20.15 Die Pastorin
TV-Drama, D 2013
21.45 Werbung Doku
21.50 Lebens(t)räume
22.00 ZIB 2
22.30 WELTjournal
Bauer sucht Koch 15.00 Über
den Tellerrand 15.30 Wir in
Bayern 16.45 Rundschau 17.00
Holzschnitzer in Tirol 17.30
Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 stationen.Magazin 19.45
Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt
red i - Europa 21.00 Kontrovers
- Das Politikmagazin 21.45
Rundschau-Magazin 22.00
Urlaubsland Bayern 22.45 Kino
Kino 23.00 Mensch Kotschie
0.30 Rundschau-Nacht
br alpha
6.00 Frühprogramm 14.30
Karen in Action 14.55 Willi
wills wissen 15.00 Planet
Wissen 16.00 Zum Leben
zu wenig 16.45 nano 17.15
alpha-Campus AUDIOTORIUM
17.45 Fast Track English 18.15 W
wie Wissen 18.45 Rundschau
19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS
Mathe 19.30 Orientierung 20.15
In den Urwäldern Vietnams
21.00 alpha-Forum 21.45 Planet
Wissen 22.45 alpha-Centauri
23.00 Wir sind nicht arm. Wir
haben nur kein Geld
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 heute
9.05 Volle Kanne - Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Köln 12.00 heute
12.10 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10
SOKO Kitzbühel 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Notruf Hafenkante
20.15 Trau‘ niemals Deinem
20.15 20.15
Chef, TV-Komödie
21.45 heute-journal
22.15 maybrit illner
23.15 Markus Lanz
0.30 heute nacht
0.45 Magnum
2.15 SOKO Stuttgart
3.00 maybrit illner
4.00 SOKO Kitzbühel
4.45 Leute heute
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Navy CIS
Kalte Spuren
21.00 Fußball UEFA Europa
League Viertelfinale
21.50 ZIB Flash
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Rosenheim-Cops
Eine Nacht mit Folgen
21.05 Am Schauplatz Gericht
22.00 ZIB 2
22.30 co
14.15 Jetzt red i - Europa 15.00
Holzschnitzer in Tirol 15.30 Wir
in Bayern 16.45 Rundschau
17.00 Die Mächler - Tüftler und
Erfinder im Allgäu 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.45 Rundschau 19.00
Geld & Leben 19.45 Dahoam
is Dahoam 20.15 quer 21.00
Schlachthof 21.45 Rundschau-
Magazin 22.00 Capriccio 22.30
LIDO 23.15 Filmstar Karajan 0.10
Rundschau-Nacht 0.20 Dahoam
is Dahoam 0.50 Die allerbeste
Sebastian Winkler Show
br alpha
6.00 Frühprogramm 17.45
Physik 18.15 Bergauf-Bergab
18.45 Rundschau 19.00 Ping
Pong - Die Familienreportage
19.15 Stil-Epochen 19.30 TELE.
TALK.TV. - Fernsehen zum Mitmachen!
20.15 Der Foodhunter
in Vietnam 21.00 alpha-Forum
21.45 Planet Wissen 22.45 Et(h)
ikette - Vom Umgang mit Menschen
23.00 Im Reich der Armen
- Leben im Abseits 23.45
Die Tagesschau vor 25 Jahren
0.00 Wortwechsel 0.30 Gott
mit dir, du Land der Bayern
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 heute
9.05 Volle Kanne - Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Köln 12.00 heute
12.10 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10
SOKO Kitzbühel 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 SOKO Wien
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25
Der Landarzt
20.15 Die Chefin
20.15 20.15
21.15 Letzte Spur Berlin
Ewige Dunkelheit
22.00 heute-journal
22.30 heute-show
23.00 Lerchenberg
Du bist, was Du isst
23.45 Das blaue Sofa
0.15 heute nacht
0.30 aspekte extra
0.45 heute-show
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Dancing Stars
21.55 ZIB Flash
22.05 Dancing Stars
22.25 Was gibt es Neues?
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Chefin
21.20 Mord mit Aussicht
Tödliche Nachbarschaft
22.10 ZIB 2
22.35 Euromillionen
13.30 Die Gipfelstürmerin 15.00
Die Mächler - Tüftler und
Erfinder im Allgäu 15.30 Wir in
Bayern 16.45 Rundschau 17.00
Waschen, Trocknen, Reden
17.30 Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 Unser Land 19.45 Landgasthäuser
Hopfen & Malz 20.15
Lebenslänglich Mord 21.00 Café
Meineid 21.45 Rundschau-Magazin
22.00 Im Schleudergang
22.30 Die Komiker 23.00 freitag
auf d‘nacht 23.45 Woidboyz-
Eden 0.30 Rundschau-Nacht
br alpha
14.00 Die Geschichte des Jazz
14.30 Karen in Action 14.55
Willi wills wissen 15.00 Planet
Wissen 16.00 Im Reich der Armen
- Leben im Abseits 16.45
nano 17.15 All-Wissen 17.45
Volkswirtschaftslehre 18.15 Capriccio
18.45 Rundschau 19.00
Faszination Wissen 19.30 Erwin
Wurm - Ein Portrait 20.15 Der
Duftjäger 21.00 alpha-Forum
21.45 Planet Wissen 22.45 Geist
und Gehirn 23.00 Die Kunst des
Bettelns 23.45 Die Tagesschau
vor 25 Jahren 0.00 Kino Kino
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Die Frau des Zeitreisenden
22.30 Fall 39 0.40 Die Frau des
Zeitreisenden 2.20 Fall 39
6.00 Frühprogramm 13.35
Brisant 14.00 NDR aktuell
14.15 Bilderbuch Deutschland
15.00 NDR aktuell 15.15 Vom
Schwarzen Meer bis zur
Ostsee 16.00 NDR aktuell 16.10
Mein Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00
Regionalprogramm 18.15 So ein
Tag! 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen
ins Tierreich 21.00
Unsere Geschichte 21.45 NDR
aktuell 22.00 Großstadtrevier
22.50 extra 3 23.20 Zapp
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Criminal Minds 22.15 Criminal
Minds: Team Red 23.15 Navy
CIS 0.15 Criminal Minds
14.15 Bilderbuch 15.00 NDR
aktuell 15.15 Reise in die Hölle
- Straflager Workuta 16.00 NDR
aktuell 16.10 Mein Nachmittag
17.10 Giraffe, Erdmännchen &
Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Australiens Nationalparks
21.00 Neuseeland - so leben
wir 21.45 NDR aktuell 22.00 Als
meine Frau mein Chef wurde...
23.30 Die lustigsten Momente -
Echt tierisch! 0.30 Lachgeschichten
1.15 Beckmann
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
The Voice Kids 22.20 Ladykracher
22.50 Pastewka 23.20
Sechserpack
sat1 3sat arte
6.20 Kulturzeit 7.00 nano
spezial 7.30 Alpenpanorama
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45
nano spezial 10.15 Markus
Lanz 11.30 SCHWEIZWEIT 12.00
Newton 12.25 Spinnrad, Störer,
Hammerschmiede 13.00 ZIB
13.15 Durchbruch am Bosporus
14.00 Bosporus 17.45 mare TV
- Reportage 18.30 nano 19.00
heute 19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Im Kopf des
Bankers 21.05 Mennoniten
22.00 ZIB 2 22.25 Leben 0.25
ECO 0.55 10 vor 10
9.00 Die Legende von Dick
und Dom 9.30 Rom - Die letzte
Grenze 12.00 Die kulinarischen
Abenteuer der Sarah Wiener
in Großbritannien 12.45 ARTE
Journal 13.00 360° - Geo
Reportage 13.55 Westwind
15.25 Ungarn 16.05 Juliette Generation
7.0 16.10 X:enius 16.35
Wie das Land, so der Mensch
17.05 Nächster Halt Buenos
Aires 17.30 Rom - Die letzte
Grenze 18.20 Fest im Sattel -
Eine Cowboykirche 19.10 ARTE
Journal 19.30 Wilde Inseln
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 9.30
Familien im Brennpunkt 11.30
Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00
Die Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30
Unter uns 18.00 Explosiv 18.30
Exclusiv - Das Star-Magazin
18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Entführt - Gib mir mein
Kind zurück!
10.30 Aktuelle Stunde 11.10
Papageien, Palmen & Co. 12.00
Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR
aktuell 13.00 Servicezeit 13.30
In aller Freundschaft 14.15
Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet
Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Das NRW Duell 21.00 Die
beliebtesten Denkmäler in
Nordrhein-Westfalen
sat1 3sat arte
6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB
13.15 Kreaturen der Finsternis
- Die Movile-Höhle 14.00 Jagd
auf das weiße Gold 14.40
Quastenflosser vor Südafrika
- Die Herren der Canyons 15.35
Expedition Nilwaran 16.15
Schlaue Meerschweinchen
17.00 Nacktmulle - Afrikas
wilde Wichte 17.45 Duell der
Eroberer - Biber gegen Gaucho
am Kap der Stürme 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Gier auf
Geld 21.00 scobel
5.05 Frühprogramm 12.05 Die
kulinarischen Abenteuer der
Sarah Wiener in Großbritannien
12.50 ARTE Journal 13.00
Karambolage 13.15 360° - Geo
Reportage 14.05 Blut, Schweiß
und Tränen 15.40 Verschollene
Filmschätze 16.05 Juliette
Generation 7.0 16.10 X:enius
16.40 Wie das Land, so der
Mensch 17.05 Nächster Halt
Buenos Aires 17.30 Rom - Die
letzte Grenze 18.25 Juwelen im
Karpfenteich 19.10 ARTE Journal
19.30 Wilde Inseln
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 8.00 Unter
uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30
Familien im Brennpunkt 11.30
Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00
Die Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45
RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Alles was zählt 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim
+ unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit
18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
WDR aktuell 22.00 frauTV
sat1 3sat arte
6.20 Frühprogramm 10.15 Beckmann
11.30 selbstbestimmt!
12.00 Hutmacher mit Chuzpe
12.30 Alles koscher in Berlin?
13.00 ZIB 13.15 Wunderland
14.00 Die sprechenden Felsen
der Aborigines 14.50 Zermatt,
da will ich hin! 15.20 unterwegs
16.05 Der veruntreute Himmel
17.45 ZDF-History 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15
Schmeiß weg, kauf neu! 21.00
makro 21.30 auslandsjournal
extra 22.10 ZIB 2
5.00 Frühprogramm 9.20 Kap
der Stürme - Land der Hoffnung
12.05 Die kulinarischen
Abenteuer der Sarah Wiener
in Großbritannien 12.50 ARTE
Journal 13.10 360° - Geo
Reportage 14.05 Abenteuer in
Rio 15.55 Karambolage 16.05
Juliette Generation 7.0 16.10
X:enius 16.40 Wie das Land, so
der Mensch 17.05 Nächster Halt
Buenos Aires 17.30 Rom - Die
letzte Grenze 18.25 Schlaue
Meerschweinchen 19.10 ARTE
Journal 19.30 Wilde Inseln
nDr rtl wDr
12.15 In aller Freundschaft 6.00 Frühprogramm 9.30
13.05 die nordreportage 13.35 Familien im Brennpunkt 11.30
Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Unsere erste gemeinsame
Bilderbuch 15.00 NDR aktuell Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00
15.15 Australiens Nationalparks Die Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 NDR aktuell 16.10 Mein
Nachmittag 17.10 Giraffe, 16.00 Familien im Brennpunkt
Erdmännchen & Co. 18.00 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter
Regionalprogramm 18.15 Lust uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45
auf Norden 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
die nordstory 21.15 Flucht vor Alles was zählt 19.40 Gute
dem Ehemann 21.45 NDR aktuell
22.00 NDR Talk Show(695) Wer wird Millionär? 21.15 Let‘s
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
0.00 Inas Nacht 1.00 NDR Talk Dance 23.30 Promi undercover
10.00 Regionalprogramm
10.30 Aktuelle Stunde 11.10
Papageien, Palmen & Co. 12.00
Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR
aktuell 13.00 Servicezeit 13.30
In aller Freundschaft 14.15
Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet
Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit Reportage
18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Regionalprogramm 20.00 Tagesschau
20.15 Die Besten im
Westen 21.00 Der Vorkoster
40 I www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN
Würding/Gögging
Frühlingsbote Bärlauch
Im Frühling gibt es Stellen im
Wald, die stark nach Knoblauch
duften. Dort wächst der
Bärlauch, manchmal in großen
Familien. Ein Gericht mit reichlich
Bärlauch gehört zu den
leckersten Frühjahrserlebnissen
und ist obendrein noch sehr
gesund. Er fördert nicht nur die
Verdauung, sondern verhindert
auch Arteriosklerose und senkt
den Blutdruck und kann somit
sogar Herzinfarkt und Schlaganfall
vorbeugen. Dadurch ist
der Bärlauch das reinste Labsal
gegen Zivilisationskrankheiten.
Besonders lecker schmeckt der
Bärlauch im Kräuterquark, denn
man zusammen mit Kartoffeln
servieren oder einfach als
Brotaufstrich verwenden kann.
Im Gasthaus „Zum Bratlwirt“
bietet sich die Gelegenheit den Bärlauch in frisch zubereiteten
Gerichten zu genießen. Von einer cremigen Bärlauchsuppe serviert
im Brotlaib bis zu verschiedenen Fleisch- und Fischgerichten. Auch
als Bereicherung von Salaten ist er köstlich. dhuber
Legende siehe Zentrumskarte
Würding
© by REMARK GmbH Passau
22 23 24
h
i
Foto: px
Abenteuer Minigolf Bad Füssing
rechtzeitig zu Ostern eröffnete die Minigolfanlage im Ludwig-Thoma-Weg wieder ihre Pforten.
Minigolf, die attraktive Freizeitgestaltung für die ganze Familie, erfreut ebenso Kurgäste
wie Einheimische. Viel Lob gab es von den Minigolfern im vergangenen Jahr als die komplett
neugestaltete Anlage ihren Betreib wieder aufnahm. Minigolf wird auch als Bahnengolf,
Miniaturgolf oder als Pistengolf
bezeichnet und stellt
einen Konzentrations- und
Geschicklichkeitssport dar.
Es ist bestens geeignet, um
Stress, Hektik und nervliche
Belastung abzubauen, aber
auch als gesellige Freizeitbeschäftigung
mit Freunden
oder der Familie ist Minigolf
sehr beliebt. Die Anlage
im Ludwig-Thoma-Weg ist
täglich von 1o Uhr bis 2o Uhr
geöffnet. fjh
www.badfuessing-erleben.de I
41

Sa
arD ZDF orF 1 br
5.30 Frühprogramm 7.10 5.35 Frühprogramm 5.55 Michel 12.30 Life Unexpected - Plötzlich
Familie 13.10 The Secret
6.00 Frühprogramm 10.30
Paula
13.04. motzgurke.tv und die wilden Tiere 7.35
8.05 Checker
- Life of the American Teenager
Bergauf-Bergab Land 11.00 Unser
Can 8.30 neuneinhalb 8.40 Die
Koulash! Willkommen in Asthma-
Handy-Geist
6.05 Mein genialer
6.30 pur+ 6.55
11.45 Geld & Leben
So
Pfefferkörner 10.00 Tagesschau
10.03 Wie erziehe ich meine
Eltern? 10.30 tierisch gut!
11.15 Lecker aufs Land - Eine
kulinarische Reise 12.00 Tagesschau
12.03 Winnetou und sein
Freund Old Firehand, Western,
Deutschland/Jugoslawien 1966
13.30 Hilfe, meine Schwester
kommt!, Komödie, D 2008
15.00 Tagesschau 15.03 Tim
Mälzer kocht! 15.30 Exclusiv
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
im Ersten 16.00 Weltreisen
16.30 Europamagazin 17.00
Tagesschau 17.03 Ratgeber:
Gesundheit 17.30 Brisant 17.47
Das Wetter im Ersten 17.50
Tagesschau 18.00 Sportschau
19.57 Glücksspirale 20.00
Tagesschau
20.15 Frag doch mal die Maus
22.45 Ziehung der Lottozahlen
Kein Keks für Kobolde 7.45 Die
Wilden Kerle 8.10 1, 2 oder 3
8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi
und Tina 9.50 Mia and me 10.35
Dance Academy 11.00 heute
11.05 Die Küchenschlacht - der
Wochenrückblick 13.00 heute
13.05 Ich heirate eine Familie
. .. 14.40 Rosamunde Pilcher:
Königin der Nacht, Romanze
16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00
heute 17.05 Länderspiegel
12.03 20.15
17.45 Menschen - das Magazin
18.00 ML mona lisa 18.35
hallo deutschland - retro 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25 Der
Bergdoktor
20.15 Willkommen bei Carmen
Nebel
22.45 heute-journal
23.00 das aktuelle sportstudio
0.15 heute
13.55 90210 14.35 Gossip Girl
15.15 Glee 16.00 Rita rockt 16.20
Melissa & Joey 16.40 Malcolm
mittendrin 17.05 Suburgatory
17.30 New Girl 17.55 Die
Simpsons 18.20 Newton 18.45
How I Met Your Mother 19.10
The Big Bang Theory 19.35 Two
and a Half Men 20.00 ZIB 20
20.07 Sport
20.15 Born to Be Wild - Saumäßig
unterwegs
orF 2
15.00 Familie Sonnenfeld - Abschied
von Oma, TV-Familienfilm,
D 2009 16.30 Land und
Leute 16.55 Religionen der
Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst
gesund - Das Magazin 17.30
Bürgeranwalt 18.20 Bingo 19.00
Bundesland heute 19.30 Zeit im
Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport
Aktuell 20.05 Seitenblicke
20.15 Willkommen bei Carmen
Nebel
22.55 100 Jahre Simpl
23.40 Der Bulle von Tölz - Ein
erstklassiges Begräbnis
12.30 Waschen, Trocknen,
Reden 13.00 X:enius 13.25
Glockenläuten aus der Kirche
der Englischen Fräulein in
Nymphenburg 13.30 Lebe
dein Leben 15.00 Zeit für Tiere
15.30 Wirtshausmusikanten
beim Hirzinger 16.15 Unter vier
Augen 16.45 Rundschau 17.00
Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen
Spessart und Karwendel
18.45 Rundschau
br alpha
6.00 Frühprogramm 14.00 Inside
the British Isles 14.30 Les
Gammas! Les Gammas! 15.00
Avanti! Avanti! 15.30 Portugal:
Land, Leute und Sprache 16.00
Unser Land 16.45 Fernweh 17.15
Querbeet 18.00 Bob Ross - The
Joy of Painting 18.30 Schätze
der Welt - Erbe der Menschheit
18.45 Rundschau 19.00 Gernstl
unterwegs 19.15 Bewusst leben
19.30 Die Gärten des Veneto
20.15 Liebe im Mittelalter - Die
Skandale des echten Tannhäuser
21.00 Quer durch Kuba
arD ZDF orF 1 br
6.25 dasbloghaus.tv 6.50 Die 5.35 Frühprogramm 6.00 11.05 Das Haus Anubis 11.35 6.00 Frühprogramm 13.30
Check Eins Dokumentation
Teen Buzz 12.00 Vienna City
14.04. 7.15 Willi wills wissen 7.40 Dschungelbuch Flipper & Lopaka 6.45 Das
7.05 Die Biene Marathon 2013 12.20 Sport-Bild
Das hab ich von Papa gelernt
Tigerenten Club 8.40 Tiere bis Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45
Mo
15.04.
unters Dach 10.00 Tagesschau
10.03 Baron Münchhausen,
Fantasyfilm, D 2012 11.00
Kopfball 11.30 Die Sendung mit
der Maus 12.00 Tagesschau
12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel
13.15 Suchkind 312,
Melodram, D 2007 14.45 Utta
Danella - Der Himmel in deinen
Augen, Drama, D 2006 16.15
Tagesschau 16.30 Ratgeber:
Haus + Garten 17.00 W wie
Änderungen vorbehalten
Wissen 17.30 Gott und die Welt
18.00 Sportschau 18.30 Bericht
aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie 18.50
Lindenstraße 19.20 Weltspiegel
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Krimi-Reihe, D 2013
Wer das Schweigen
bricht
9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der
Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Großstadtrevier 19.45 Wissen
vor acht - Zukunft 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Die Tricks des Überlebens
Im Dschungel und im
Wasser
21.00 Hart aber fair
22.15 Tagesthemen
22.45 Der Zschäpe Prozess
- Brauner Terror vor
Gericht
23.30 Absturz im Wald - Die
wahre Geschichte der
Hitler-Tagebücher
Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn
8.35 Wolfblood - Verwandlung
bei Vollmond 9.00 heute 9.02
sonntags 9.30 Evangelischer
Gottesdienst 10.15 Die
Schwarzwaldklinik 11.00 Die
Frühlingsshow 13.00 heute
13.03 Peter Hahne 13.30 planet
e. 14.00 Wenn die tollen Tanten
kommen, TV-Komödie, D 1970
15.30 heute 15.35 Tante Trude
aus Buxtehude, Komödie, D
20.15 20.15
1971 17.00 heute 17.10 ZDF
SPORTreportage 18.00 ZDF.
reportage 18.30 Terra Xpress
19.00 heute 19.10 Berlin direkt
19.30 Terra X
20.15 Die Pastorin, TV-Drama
21.45 heute-journal
22.00 VERBRECHEN nach Ferdinand
von Schirach
Grün
12.50 Asterix erobert Rom,
Zeichentrickfilm, F 1976 14.05
Run, Fatboy, Run, Komödie,
Großbritannien/USA 2007
15.45 Fußball Arena live 29.
Runde: Puntigamer Sturm Graz
- Austria Wien 18.00 Sport am
Sonntag 19.05 My Name Is Earl
20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Thor
Actionfilm, USA 2011
22.00 ZIB Flash
orF 2
16.05 Liebestränke und
Zauberspeisen 16.30 Erlebnis
Österreich 16.55 Was ich
glaube 17.00 ZIB 17.05 Zurück
zur Natur 17.55 Die Brieflos
Show 18.25 Österreich-Bild aus
dem Landesstudio Tirol 19.00
Bundesland heute 19.17 Lotto
6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im
Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport
Aktuell 20.05 Seitenblicke
20.15 Tatort
Krimi-Reihe, D 2013
Wer das Schweigen
bricht
15.00 Welt der Tiere 15.30
Tiergeschichten 16.15 Fernweh
16.45 Rundschau 17.00 Einfach.
Gut. Bachmeier 17.30 Nachbarn
18.00 Regionalprogramm
18.45 Rundschau 19.00
Unter unserem Himmel 19.45
Foulspui 21.15 freizeit 21.45 BR
extra 22.00 Blickpunkt Sport
23.00 Regionalprogramm 23.15
Rundschau-Magazin 23.30 Der
Kommissar und sein Lockvogel
1.10 Startrampe Highlights
br alpha
16.45 quer 17.30 Startrampe
18.00 Die allerbeste Sebastian
Winkler Show 18.30 Rückblende
18.45 Rundschau 19.00
Schätze der Welt - Erbe der
Menschheit 19.15 Bewusst
leben 19.30 alpha-Lógos 20.15
Jazz oder nie! - „Jazz made in
Germany“ 21.55 Das historische
Stichwort 22.00 Musik im
Fahrtwind - Joachim Kaiser
23.30 Die Fernsehtruhe 0.00
Hagenbeck - Die ganze Welt
in einem Park 0.45 Die Tagesschau
vor 25 Jahren
arD ZDF orF 1 br
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute 9.05 Volle Kanne
- Service täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Köln
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 heute
- in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute
15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute
- in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute heute
18.05 SOKO 5113 19.00 heute
19.20 Wetter 19.25 WISO
20.15 Mörderische Jagd
20.15 20.15
Kriminalfilm
21.45 heute-journal
22.15 James Bond 007 - Die
Welt ist nicht genug
Actionfilm, Großbritannien/USA
1999
0.15 heute nacht
0.30 Rammbock
Horrorfilm
1.30 Die Bettwurst
14.35 Türkisch für Anfänger 6.00 Frühprogramm 11.05
15.00 How I Met Your Mother Regionalprogramm 11.20 Rote
15.40 Malcolm mittendrin 16.25 Rosen 12.10 Sturm der Liebe
ZIB Flash 16.30 The Middle 13.00 Der Sonntags-Stammtisch
14.00 Traumhäuser 14.30
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB freizeit 15.00 Der Bauernhoftester
15.30 Wir in Bayern 16.45
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang Rundschau 17.00 Traumpfade
Theory 19.20 Two and a Half 17.30 Regionalprogramm 18.00
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam
Abendschau 18.45 Rundschau
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport is Dahoam 20.15 laVita 21.00
20.15 CSI NY
Lebenslinien 21.45 Rundschau-
Zwielicht
Magazin 22.00 Faszination
21.05 Revenge
Wissen 22.30 puzzle
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Millionenshow
21.10 Thema
22.00 ZIB 2
22.30 Kulturmontag
23.30 Mein bester Freund
br alpha
14.15 Natur und Technik 14.30
Karen in Action 14.55 Willi wills
wissen 15.00 Planet Wissen
16.00 Die Kunst des Bettelns
16.45 nano 17.15 alpha-CAMPUS
17.45 Deutsch 18.15 Nachbarn
18.45 Rundschau 19.00 Ich
mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch
19.30 Wiki-TV - Wissen verstehen
20.15 Der Foodhunter in
China 21.00 alpha-Forum 21.45
Planet Wissen 22.45 Klassiker
der Weltliteratur 23.00 Ritter,
Ross und Drache 23.45 Die
Tagesschau vor 25 Jahren
5.00 WAS GUCKST DU?! 5.40
DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG 6.30 Weibsbilder
7.30 Mensch Markus 8.30
Pastewka 9.00 Ladykracher
9.30 DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG 11.00 Sechserpack
12.00 Familien-Fälle 16.59 So
gesehen 17.00 Schicksale - und
plötzlich ist alles anders 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Gullivers Reisen - Da kommt
was Großes auf uns zu 22.00
Alarmstufe: Rot
8.00 Ratgeber: Internet 8.30
Flucht vor dem Ehemann 9.00
Nordmagazin 9.30 Hamburg
Journal 10.00 Schleswig-Holstein
Magazin 10.30 buten un
binnen 11.00 Hallo Niedersachsen
11.30 Rätsel Ostseewrack
12.15 Weltreisen 12.45 Perlen
vor Kroatiens Küste - Losinj,
Susak & Srakane 13.30 Harriersand
14.30 Tietzer trampt
15.15 Tierisch verliebt 16.45 Der
Dicke 17.35 Tim Mälzer kocht!
18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm
5.10 DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG 5.30 BLOCKBUS-
TER TV - MAKING OF 6.00
Danni Lowinski 7.00 Der letzte
Bulle 8.00 Weck up 9.00 So
gesehen - Talk am Sonntag
9.20 Sechserpack 9.50 The
Voice Kids 12.00 School of Rock
14.15 Gullivers Reisen - Da
kommt was Großes auf uns
zu 16.00 Land sucht Liebe
18.00 The Biggest Loser 20.00
SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy
CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.15
Hawaii Five-0 23.15 Homeland
6.00 Frühprogramm 10.30
buten un binnen 11.00
Hallo Niedersachsen 11.30
Wunderschön! 13.00 Von
Meisterhand - Traditionsberufe
suchen Nachwuchs 13.45 Mein
schönes Land TV 15.15 Papa
ist im Krieg 16.00 Lieb & Teuer
16.30 DAS! Wunschmenü mit
Rainer Sass 17.00 Bingo! 18.00
Rund um den Michel 18.45
Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Landpartie
21.45 Sportclub Bundesliga
22.00 Die NDR Quizshow
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Der letzte Bulle 21.15 Danni
Lowinski 22.15 Planetopia 23.00
Spiegel TV - Reportage
6.20 Frühprogramm 12.15 In
aller Freundschaft 13.05 Einfach
genial! 13.30 Eisenbahnromantik
14.00 NDR aktuell 14.15
Bilderbuch 15.00 NDR aktuell
15.15 Hokkaido - Japans wilder
Norden 16.00 NDR aktuell 16.10
Mein Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00
Regionalprogramm 18.15 die
nordreportage 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Markt 21.00 Die Tricks der
Autobranche 21.45 NDR aktuell
22.00 45 Min
sat1 3sat arte
6.20 Frühprogramm 10.10 Der
Mehlspeis-Adel 10.55 Wiener
G‘schichten 12.30 Bilder aus
Südtirol 13.00 ZIB 13.10 Notizen
aus dem Ausland 13.15 quer
14.00 Kunst & Krempel 14.30
Reisewege 15.15 Ländermagazin
15.45 SCHWEIZWEIT 16.15
In Liebe vereint 17.45 Streifzug
durch Deutschland 18.00
über:morgen 18.30 Zapp 19.00
heute 19.30 Exclusiv - Die Reportage
20.00 Tagesschau 20.15
Wagner: Der Ring 21.15 Wagner
22.05 Mythos Ring
5.10 Frühprogramm 12.00
Frau sein auf halber Strecke
13.00 Midlife-Crisis - Die
Fakten 14.00 Yourope 14.30
Schlösserwelten Europas
15.10 Ein Lied für eine Königin
16.45 Metropolis 17.35 Juliette
Generation 7.0 17.40 Zu Tisch in
... 18.05 ARTE Reportage 19.00
Mit offenen Karten 19.15 ARTE
Journal 19.30 360° - Geo Reportage
20.15 Der Atlantis-Code
21.05 Der Tod des Marat 22.00
U2 - From the Sky down 23.30
Tracks 0.20 ARTE Lounge
nDr rtl wDr
6.45 Formel 1: Freies Training
7.20 GT-Series 7.30 Formel 1:
Qualifying 9.35 Betrugsfälle
10.00 Explosiv 10.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 13.00
Betrugsfälle 13.55 Mitten im
Leben! 14.50 Verdachtsfälle
15.45 Familien im Brennpunkt
16.45 Die Trovatos - Detektive
decken auf 17.45 Die Schulermittler
18.45 RTL Aktuell
19.03 Wetter 19.05 Explosiv
- Weekend 20.15 Deutschland
sucht den Superstar 23.15 Willkommen
bei Mario Barth
sat1 3sat arte
7.30 Alpenpanorama 9.00
Notizen aus dem Ausland
9.05 100(0) Meisterwerke 9.15
Sternstunde Philosophie 10.15
Spuren der Verirrten 12.20
Die Stars hinter dem Vorhang
- Helfende Hände im neuen
Linzer Musiktheater 12.45 Zwischen
Tradition und Moderne
13.00 ZIB 13.05 Druckfrisch
13.35 Seidenstraße 18.30 Das
Picasso-Wunder von Basel
19.00 heute 19.10 RocknRoll
19.40 Schätze der Welt 20.00
Tagesschau
12.30 Grand‘ Art 13.00 Philosophie
13.25 Karambolage 13.40
360° - Geo Reportage 14.35
Hobbit - Der Urmensch von
Flores 15.30 Der Atlantis-
Code 16.20 Abgedreht! 17.05
Große Werke entdecken - Die
Zauberflöte 18.00 Indian Songs
18.30 Südafrika singt 19.15
ARTE Journal 19.30 Juliette
Generation 7.0 19.35 Karambolage
19.45 Zu Tisch im ... 20.15
Always - Der Feuerengel von
Montana 22.15 The Frighteners
- Herr der Geister
nDr rtl wDr
5.50 Frühprogramm 6.20 Das
Amt 6.50 Die Camper 7.45 Formel
1: Countdown 9.00 Formel
1: Das Rennen 10.45 Formel 1:
Siegerehrung und Highlights
11.30 Monk 13.05 Deutschland
sucht den Superstar 15.40
Schwiegertochter gesucht -
Die neuen Söhne 16.45 Die 10
außergewöhnlichsten Helden
der Welt 17.35 RTL Bibelclip
17.45 Exclusiv - Weekend 18.45
RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Secret Millionaire 20.15 Fast &
Furious Five 22.40 Spiegel TV
6.25 Frühprogramm 9.35 Kölner
Treff 11.00 West ART Talk
12.25 West ART Meisterwerke
12.30 Der Gepäckträger von
Juist 13.00 Das Glück klopft an
die Tür 14.30 Mama macht‘s
möglich 16.00 Cosmo TV 16.30
Essen als Sucht - Wenn das
Leben nicht satt macht 17.00
Großstadtrevier 17.45 Ein
Fall für die Anrheiner 18.15
Tiere suchen ein Zuhause 19.10
Aktuelle Stunde 19.30 Westpol
20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!
21.45 Bundesliga
sat1 3sat arte
15.15 Wunderliche Gärten 16.00
Das unbekannte Paradies -
Märchenhafter Solling 16.30
Wildnis in Mitteldeutschland
17.00 Saisonstart im Nationalpark
Wattenmeer 17.30 Hallig,
Insel, Festland - Leben an
der Nordsee 18.30 nano 19.00
heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Neues aus der
Anstalt 21.00 Ina Müller und
Band: „Liebe macht taub“ 21.30
Bauerfeind 22.00 ZIB 2 22.25
Peter Voß fragt Paul Kirchhof
23.10 Gemachte Armut
5.00 Frühprogramm 6.00
Antrittskonzert von Gustavo
Dudamel beim Los Angeles
Philharmonic Orchestra 8.00
X:enius 8.30 Nächster Halt
Buenos Aires 8.55 Abgedreht!
9.40 Der Blogger 10.10 Das
Terror-Trio 10.40 ARTE Reportage
11.35 Zu Tisch in ... 12.05
Wilde Inseln 12.50 ARTE Journal
13.15 360° - Geo Reportage
13.55 Molière 15.55 X:enius
16.25 Nächster Halt - Rom 16.50
Im Flieger über ... 17.20 Helden
der Wissenschaft
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 11.30 Unsere
erste gemeinsame Wohnung
12.00 Punkt 12 14.00 Die
Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00
Familien im Brennpunkt 17.00
Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles
was zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Wer wird
Millionär? 21.15 Undercover
Boss 22.15 Extra - Das RTL
Magazin
10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die
Sendung mit der Maus 11.35
Die Sendung mit dem Elefanten
12.00 Quarks & Co 12.45 Die
Besten im Westen 13.30 Große
Freiheit Nr. 7 15.20 Kamelle,
Matterhorn & Co. - Günter Eilemann
und seine Geschichte(n)
16.20 Landesparteitag der
FDP 16.35 Fußball im Westen
17.05 sportlich unterwegs 17.20
Kochen mit Martina und Moritz
17.50 Land und lecker 18.20 hier
und heute 18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Regionalprogramm
6.20 Frühprogramm 13.00
Servicezeit Reportage 13.30 In
aller Freundschaft 14.15 Mord
ist ihr Hobby 15.00 Planet
Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15
Der Apple-Check 21.00 markt
21.45 WDR aktuell 22.00 Der
lange Arm des Imam - Das
Netzwerk des Fethullah Gülen
22.45 Sport inside
42 I www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN
Kirchham
Kirchham, der Nachbarort des weltweit bekannten Kurortes Bad
Füssing, überzeugt mit typisch niederbayerischer Gastfreundschaft,
liebevoll gepflegter Tradition und garantierter Erholung in idyllischländlichem
Ambiente. >>www.kirchham.de
Foto: px
Foto: Gemeinde Kirchham
Aktiv urlauben - gesund genießen bei
Europas führenden Mineral-Thermalquellen
Legende siehe Zentrumskarte
Kirchham
a
Der Staatlich anerkannte Erholungsort, in unmittelbarer Nachbarschaft des Weltbades Bad Füssing
bietet Ihnen den Erholungswert einer ländlichen Idylle, bayerischen Brauchtums und außergewöhnlicher
Gastfreundschaft. Kirchham ist ein Paradies für alle Radlfreunde und Nordic Walker, so
bietet es neben den unzähligen Rad- und Wanderwegen noch eine Vielzahl an weiteren Erholungsund
Freizeitangeboten, volkstümliche Feste und regelmäßige Veranstaltungen runden das Angebot
ab. Auch Golffreunde kommen in Kirchham voll auf Ihre Kosten, da ein neu errichteter 18-Loch-
Turniergolfplatz mit Driving-Range und Clubhaus den Kirchhamer Gästen zur Verfügung steht. Der
Ort Kirchham, der auf eine über 1225-jährige Geschichte zurückblicken kann, wird geprägt von der
barocken Kirche St. Martin (1725 – 1732), gepflegten Bauernhöfe, Obstgärten, Weiden und einer
weitläufigen ebenen Flur. Die dörfliche Idylle wird noch unterstrichen durch den Kößlarner Bach,
der durch das Dorf fließt und an dem auch das Museum „Alte Mühle, Tutting“ und das „Schnapsmuseum“
stehen. Wir würden uns freuen, Sie in Kirchham als Gast begrüßen zu dürfen.
Kirchhamer Gästeinformation: Am Kirchplatz 3, 94148 Kirchham
Telefon: (08533) 96 48 16, Telefax: (08533) 96 48 25
www.kirchham.de, gaesteinfo@kirchham.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr : 8.00 – 12.00 Uhr, Mo – Do : 14.00 – 16.00 Uhr
h
h
9 10
h
b
h
c
11

Di
16.04.
Mi
17.04.
Do
18.04.
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau 11.05
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10
Leopard, Seebär & Co. 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Morden
im Norden 19.45 Wissen vor
acht - Zukunft 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht 20.00
Tagesschau
20.15 Sportschau live
21.20 Tagesthemen
22.45 Menschen bei Maischberger
0.00 Nachtmagazin
0.20 Studio Richling
0.50 Der Greifer
Actionfilm, F 1975
2.28 Tagesschau
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
München 7 19.45 Wissen vor
acht - Werkstatt 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Sportschau live
21.20 Tagesthemen
22.45 Anne Will
0.00 Nachtmagazin
0.20 Angst über der Stadt
Actionfilm, Frankreich/
Italien 1975
2.18 Tagesschau
2.20 Anne Will
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Rote Rosen 9.55
Sturm der Liebe 10.45 Brisant
11.00 Tagesschau 11.05 ARD-
Buffet 12.00 Tagesschau 12.15
ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.10
Rote Rosen 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe 16.00
Tagesschau 16.10 Leopard,
Seebär & Co. 17.00 Tagesschau
17.15 Brisant 18.00 Verbotene
Liebe 18.50 Zwischen den
Zeilen 19.45 Wissen vor acht
- Werkstatt 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht 20.00
Tagesschau
20.15 Mordkommission Istanbul
- Rettet Tarlabasi
21.45 Kontraste
22.15 Tagesthemen
22.45 Beckmann
0.00 Nachtmagazin
0.20 Mordkommission Istanbul
- Rettet Tarlabasi
1.53 Tagesschau
arD ZDF orF 1 br
9.00 heute 9.05 Volle Kanne
- Service täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Köln
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 heute
- in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute
15.05 Topfgeldjäger 16.00
heute - in Europa 16.10 SOKO
Kitzbühel 17.00 heute 17.10
hallo deutschland 17.45 Leute
heute 18.05 SOKO Köln 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25 Die
Rosenheim-Cops
20.15 Rosamunde Pilcher: Über
20.15 20.15
den Wolken
TV-Romanze
21.45 heute-journal
22.15 Rebellion im Kinderzimmer
22.45 Markus Lanz
0.00 heute nacht
0.15 Neu im Kino
0.20 Flug 93, Drama, USA/
GB/F 2006
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Fußball ÖFB Samsung
Cup Viertelfinale: Wacker
Innsbruck - Red Bull
Salzburg
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Universum
Schönbrunner Tiergeschichten
- Leben im Zoo
21.05 Report
22.00 ZIB 2
6.00 Frühprogramm 7.30
Panoramabilder / Bergwetter
9.00 Tele-Gym 9.15 Nashorn,
Zebra & Co 10.05 Lebenslinien
10.50 Faszination Wissen 11.20
Rote Rosen 12.10 Sturm der
Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam
13.30 Unkraut 14.15 laVita
15.00 Traumpfade 15.30 Wir in
Bayern 16.45 Rundschau 17.00
Traumpfade 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.45 Rundschau 19.00
Gesundheit! 19.45 Dahoam is
Dahoam 20.15 Tatort
br alpha
6.00 Frühprogramm 18.45
Rundschau 19.00 Meilensteine
der Naturwissenschaft und
Technik 19.15 GRIPS Englisch
19.30 100 Jahre Logopädie
20.05 TA MA MU Cafe - TAnz
MAlerei MUsik 20.15 Der
Foodhunter in China 21.00
alpha-Forum 21.45 Planet
Wissen 22.45 Mythen - Michael
Köhlmeier erzählt Sagen des
klassischen Altertums 23.00
Von Heiligen und Rittern 23.45
Die Tagesschau vor 25 Jahren
0.00 alpha-Forum
arD ZDF orF 1 br
9.00 heute 9.05 Volle Kanne
- Service täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Köln
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 heute
- in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute
15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute
- in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.40 Leute heute
18.00 SOKO Wismar 18.50
Lotto Ziehung am Mittwoch
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25
Küstenwache
19.45 19.25
20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst
21.45 heute-journal
22.15 auslandsjournal
22.45 ZDFzoom
23.15 Markus Lanz
0.30 heute nacht
0.45 Die Nazi-Braut
1.15 Aktenzeichen XY... ungelöst
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Soko Donau
Alte Bekannte
21.05 Die härtesten Jobs Österreichs
orF 2
15.10 Sturm der Liebe 16.00
Die Barbara Karlich Show 17.00
ZIB 17.05 heute österreich 17.30
heute leben 18.30 heute konkret
18.47 heute infos & tipps
18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker
19.00 Bundesland heute 19.30
Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55
Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke
20.15 Fluss des Lebens - Verloren
am Amazonas
Romanze, D 2013
21.45 Werbung Doku
21.50 Lebens(t)räume
22.00 ZIB 2
14.15 Köche und Moor 15.00
Traumpfade 15.30 Wir in
Bayern 16.45 Rundschau
17.00 Die Via Porta - Von
Volkenroda nach Waldsassen
17.30 Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 stationen.Dokumentation
19.45 Dahoam is Dahoam 20.15
BürgerForum live 21.00 Kontrovers
- Das Politikmagazin 21.45
Rundschau-Magazin 22.00
BAYERN MACHT GESCHICHTE
22.45 Kino Kino 23.00 Lucia und
der Sex 1.00 Rundschau-Nacht
br alpha
6.00 Frühprogramm 14.30
Karen in Action 14.55 Willi
wills wissen 15.00 Planet
Wissen 16.00 Von Heiligen und
Rittern 16.45 nano 17.15 alpha-
Campus AUDITORIUM 17.45
Fast Track English 18.15 W wie
Wissen 18.45 Rundschau 19.00
Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe
19.30 Ethik im Gespräch 20.15
Bambus - Das Wundergras
21.00 alpha-Forum 21.45 Planet
Wissen 22.45 alpha-Centauri
23.00 Hermann von Salza - Der
Kreuzritter aus Thüringen
arD ZDF orF 1 br
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute 9.05 Volle Kanne
- Service täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Köln
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 heute
- in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute
15.05 Topfgeldjäger 16.00
heute - in Europa 16.10 SOKO
Kitzbühel 17.00 heute 17.10
hallo deutschland 17.45 Leute
heute 18.05 SOKO Stuttgart
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25
Notruf Hafenkante
20.15 20.15
20.15 Familie Sonntag auf
Abwegen
TV-Familienfilm
21.45 heute-journal
22.15 maybrit illner
23.15 Markus Lanz
0.30 heute nacht
0.45 Überlebt - Warschau und
das Erbe des Ghettos
1.30 Magnum
14.10 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Der Tag, an dem die Erde
stillstand
SF-Film, USA 2008
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Rosenheim-Cops
Dumm gelaufen
21.05 Am Schauplatz
22.00 ZIB 2
22.30 co
15.00 Die Via Porta - Von
Volkenroda nach Waldsassen
15.30 Wir in Bayern 16.45
Rundschau 17.00 Traumpfade
17.30 Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 Geld & Leben 19.45
Dahoam is Dahoam 20.15 quer
21.00 SchleichFernsehen 21.45
Rundschau-Magazin 22.00
Capriccio 22.30 LIDO 23.15
KlickKlack 23.45 Rundschau-
Nacht 23.55 Dahoam is Dahoam
0.25 Die allerbeste Sebastian
Winkler Show 0.55 Startrampe
br alpha
6.00 Frühprogramm 16.45 nano
17.15 alpha-Campus AUDITORI-
UM 17.45 Physik 18.15 freizeit
18.45 Rundschau 19.00 Ping
Pong - Die Familienreportage
19.15 Stil-Epochen 19.30 Gesundheit
im Gespräch 20.15 Die
himmlischen Reisterrassen von
China 21.00 alpha-Forum 21.45
Planet Wissen 22.45 Et(h)ikette
- Vom Umgang mit Menschen
23.00 Der erste Ritter 23.45 Die
Tagesschau vor 25 Jahren 0.00
alpha-Forum 0.45 Gesundheit
im Gespräch
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Das total verrückte Wochenende
22.20 akte 20.13 - Reporter
kämpfen für Sie!
6.00 Frühprogramm 11.30 Die
frechen Spatzen von Berlin
12.15 In aller Freundschaft 13.05
Typisch! 13.35 Brisant 14.00
NDR aktuell 14.15 Bilderbuch
Deutschland 15.00 NDR aktuell
15.15 Von Sibirien nach Japan
16.00 NDR aktuell 16.10 Mein
Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 NaturNah
18.45 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Visite 21.15
Panorama 3 21.45 NDR aktuell
22.00 Tatort
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Beim Leben meiner Schwester
22.30 Denn zum Küssen sind
sie da 0.50 Beim Leben meiner
Schwester
6.00 Frühprogramm 13.05
NaturNah 13.35 Brisant 14.00
NDR aktuell 14.15 Bilderbuch
Deutschland 15.00 NDR aktuell
15.15 Von Sibirien nach Japan
16.00 NDR aktuell 16.10 Mein
Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00
Regionalprogramm 18.15 So ein
Tag! 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen
ins Tierreich 21.00 Der
Trödel-Baron 21.45 NDR aktuell
22.00 Großstadtrevier 22.50
extra 3 23.20 Zapp
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Criminal Minds 22.15 Criminal
Minds: Team Red 23.15 Navy
CIS 0.15 Criminal Minds
11.30 Das Weserbergland 12.15
In aller Freundschaft 13.05 So
ein Tag! 13.35 Brisant 14.00
NDR aktuell 14.15 Bilderbuch
15.00 NDR aktuell 15.15 Von
Sibirien nach Japan 16.00 NDR
aktuell 16.10 Mein Nachmittag
17.10 Giraffe, Erdmännchen &
Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 mare TV 21.45 NDR
aktuell 22.00 Meine Schwester
23.25 Die lustigsten Momente -
Endlich 18! 0.25 Ladies Night
sat1 3sat arte
7.00 nano 7.30 Alpenpanorama
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45
nano 10.15 Hart aber fair 11.45
Thema 12.30 über:morgen
13.00 ZIB 13.15 Kairo - Kapstadt
16.50 Ein Auto für Mister Bah
17.40 Markus Borner - ein
Leben für die Serengeti
18.30 nano 19.00 heute 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Jennerwein 21.40 Schätze
der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Sicko
0.20 Liebespflicht 0.50 10 vor
10 1.20 Jennerwein 2.45 Nur
wenn der Mond scheint ...
11.20 Die kulinarischen
Abenteuer der Sarah Wiener
in Großbritannien 12.05 Wilde
Inseln 12.50 ARTE Journal 13.05
Wissen macht Ah! 13.30
360° - Geo Reportage 13.55
Molière 16.05 X:enius 16.35
Nächster Halt - Rom 17.00 Im
Flieger über ... 17.25 Helden der
Wissenschaft 18.15 Die hohe
Schule chinesischer Kochkunst
19.10 ARTE Journal 19.30 Stolze
Löwen im Kampf 20.15 Starfighter
21.45 Themenabend:
Haiti - Tödliche Hilfe
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt
9 9.30 Familien im Brennpunkt
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12
14.00 Die Trovatos - Detektive
decken auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30
Unter uns 18.00 Explosiv 18.30
Exclusiv - Das Star-Magazin
18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 CSI: Vegas 21.15 Bones -
Die Knochenjägerin
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim
+ unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit
18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Abenteuer
Erde 21.00 Quarks & Co
sat1 3sat arte
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Markus
Lanz 11.30 SCHWEIZWEIT
12.00 Newton 12.25 Logistik am
Fluss - Die Donauschifffahrt
und der Wiener Hafen 13.00 ZIB
13.20 Eine Arche für Frösche
14.05 Die Letzten ihrer Art 17.45
Im Reich der Krokodile 18.30
nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Auf
und davon 21.45 Die Schweiz
bauen 22.00 ZIB 2 22.25 Käpt‘n
Abu Raed 0.00 ECO
11.20 Die kulinarischen
Abenteuer der Sarah Wiener
in Großbritannien 12.05 Wilde
Inseln 12.50 ARTE Journal 13.00
Karambolage 13.15 Die Unverschämten
13.30 Das große
Rennen rund um die Welt 16.00
X:enius 16.30 Nächster Halt
- Rom 16.55 Im Flieger über
... 17.25 1791 - Der Sklavenaufstand
von Haiti 18.15 Mongolei
- Akrobatik hoch zu Ross 19.10
ARTE Journal 19.30 Tierisches
Nachtleben 20.15 Der Mann
ohne Vergangenheit
nDr rtl wDr
9.30 Familien im Brennpunkt
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12
14.00 Die Trovatos - Detektive
decken auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30
Unter uns 18.00 Explosiv 18.30
Exclusiv - Das Star-Magazin
18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Entführt - Gib mir mein
Kind zurück! 21.15 Die Zuschauer
22.15 stern TV
10.30 Aktuelle Stunde 11.10
Papageien, Palmen & Co. 12.00
Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR
aktuell 13.00 Servicezeit 13.30
In aller Freundschaft 14.15
Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet
Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Das NRW Duell 21.00 Die
beliebtesten Schlagerduos der
Nordrhein-Westfalen
sat1 3sat arte
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner
Treff 11.45 Am Schauplatz
12.30 ECO 13.00 ZIB 13.15 Leben
am Mekong 16.55 Dschingis
Khan - Herrscher der Mongolen
17.45 Imhotep - Magier des
Pharao 18.30 nano 19.00 heute
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Kundenarbeit 21.00
scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Haus
der Spiele 0.05 10 vor 10 0.30
Rundschau 1.15 Norma geht
ihren Weg 1.40 Hessenreporter
5.00 Frühprogramm 9.50
Grand‘ Art 10.20 Unbekannte
Schätze indischer Kunst 11.20
Die kulinarischen Abenteuer
der Sarah Wiener in Großbritannien
12.05 Wilde Inseln 12.50
ARTE Journal 13.15 360° - Geo
Reportage 14.05 Der jüdische
Kardinal 15.45 Karambolage
15.55 X:enius 16.25 Nächster
Halt - Rom 16.50 Im Flieger
über ... 17.20 Leben am Limit
18.15 Ostafrika - Im Tal des
Omo 19.10 ARTE Journal 19.30
Tierisches Nachtleben
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 8.00 Unter
uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30
Familien im Brennpunkt 11.30
Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00
Die Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter
uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45
RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Alles was zählt 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim
+ unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit
18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
WDR aktuell 22.00 frauTV
44 I www.badfuessing-erleben.de

Sport & Freizeit
**
...offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing
Angeln
Im Gemeindegebiet von Bad Füssing
gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn
und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung
ist ein Jahresfischereischein
(Angelscheinausgabe ganzjährig).
Angelscheinausgaben:
angelscheinausgabe für Fischereiverein
würding, (19 km Inn mit Rückstaugebiet
Irching-Neuhaus):
agip-tankstelle egginger,
(08531)980004 www.fischereivereinwuerding.de
Forellenstube, Fam. Hofmann –
Reding, (08538)302 24 km mit Rückstaugebiet
(Egglfing-Ering), Baggersee
Schlupfing, Baggersee Hoheneich (Nähe
Kirchham),
www.fischereiverein-pocking.de
cernota erwin,
Bad Füssing, (08531)21358
cernota erwin,
Aigen/Inn, (08537)1467
hoffmann Konrad,
Pocking, (08531)8372
Kotlik reinhold,
Egglfing, Tel./Fax (08537) 863
wagner erich, Pocking, (08531)8864
angelscheinausgabe für Fischereiverein
simbach/inn, (24 km Inn mit
Rückstaugebiet sowie Altwässer):
ranzinger ludwig,
Aigen, (08537)91170
angelscheinausgabe für Fischergroup
inzinger bibergang,
oexle günter, Würding, (08531)27268
huber richard, Neuhaus, (08503)8120
Aspaltsommer-Stockschießen &
Eisstockschießen
In allen Ortsteilen, weitere Informationen
erhalten Sie in beim Kur- &
GästeService, (08531)975-580
Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle
Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr
9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr
8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen,
mit gültiger Kur- u. Gästekarte
kostenlos) 17-h
Golf
thermengolfclub bad Füssing-Kirchham
e.V., Thierham 3, (08537)9199-0,
Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.
de, www.thermengolf.de
Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz
erstreckt sich auf einer Gesamtfläche
von 90 ha und bietet nicht nur
passionierten Golfern eine sportliche
Herausforderung, sondern auch dem
Golfinteressierten und Golfanfänger
alle Möglichkeiten, eine der schönsten
Sportarten zu erlernen. Die Golfschule
des ThermenGolfClubs, sowie das
großzügig angelegte Übungsareal mit
Chipping- und Pitching-Green, Putting
Green und einer Driving Range mit
sowohl Rasen- als auch überdachten
Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im
Anschluss genießen Sie den Blick über
den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem
Restaurant des ThermenGolfClubs.
Durch die Kooperation mit der
golfregion Donau-inn stehen ihnen
derzeit 14 golfplätze in der näheren
umgebung zur Verfügung! 12-f
Kegeln
Kegelheim aigen, Römerweg,
(08537)845o. Kegelheim
(08537)292 3-i
Kunsteisbahn
Rückfragen unter (0170)8956883
Eislaufvergnügen von Mitte Dez. bis
Feb.auf der Kunsteisbahn auf dem
Gelände des TC Bad Füssing (Am Tennispark
1). Schlittschuh- und Eisstockverleih,
Flutlicht, Eisstockschießen in
Gruppen auf Anmeldung. 18-e
Minigolf
ludwig-thoma-weg 28, 1. Bahnengolfclub
Bad Füssing e.V., Vereinsanlage
geöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September)
17/18-g
ludwig-thoma-weg 30, Verleih von
Boccia-Kugeln.(wetterbedingt geschlossen
ab ca. Mitte November bis
März) 17/18-g
Nordic Walking
Kur- & gästeservice bad Füssing,
Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter,
Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183,
Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@
badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es
werden regelm. Nordic-Walking-Kurse
angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden
(Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein
Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte
(gesamt ca. 110 km) von Bad
Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim
Kur- & GästeService erhältlich. 18-e
e.on bayern nordic walking-Zentrum
„pockinger heide“,
(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und
Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz
(nach den Richtlinien des deutschen
Skiverbandes): Jeder Nordic Walker
kann sich die für ihn passende Strecke
aussuchen – egal ob Anfänger oder
Fortgeschrittener.
Verleih von nordic walking-stöcken:
app.-hof aichmühle, Untere Inntalstr.
91/Würding, (08531)24020 21-i
app.-haus antonius, Antoniusweg 5-7,
(08531)94160 21-i
Vital therapie camp Markus wellisch,
Falkenstr. 12/Egglfing,
(08537)9617-290 14-j
Pilgerweg „Via Nova“
www.pilgerweg-vianova.de
Pit-Pat-Anlage
Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479,
Verleih von Boccia-Kugeln. (wetterbedingt
geschlossen ab ca. Mitte Nov.
- März) 17/18-g
Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm
430 km Fahrrad- und Wanderwege/
zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte
beim Kur- & GästeService
erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe
Pauschalkatalog. April bis Oktober:
geführte Radwanderungen (mit gültiger
Kur- und Gästekarte kostenlos).
Reiten
reitverein bad Füssing e.V.,
Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl.
mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60
m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen
19/20-i
Schwimmen
sportschwimmbad (geöffnet von Mitte
Mai bis Anfang September – je nach
Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark/Kunsteisbahn,
(08531)21691, tgl.
geöffnet von 8.30-20 Uhr, Wassertemperatur:
mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken,
Sprungbecken, Kinderplanschbecken,
großes Spaßbecken mit 83
m-Rutschbahn, Strömungskanal und
Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz,
große parkartige Liegewiese
mit ausreichend Schattenplätzen sowie
Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e
Sportschießen
hubertusschützen aigen a. inn, Wolfgang
Hofer (08537)346,
Schützenhaus (08537)472,
www.hubertusschuetzen-aigen.de
Sportschießen mit Luftpistole und
Luftgewehr auf 11 vollautomatischen
Schießständen. Auch Biathlonschießen
und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen
möglich. 3-i
Schießabend jeden Mi 18-22 uhr, Oktober-April
auch Sa 18-22 Uhr.
sportschützen pocking e.V., Christian
Viertl (08531)910670, Schützenheim
(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische
Schießstände; zugelassene
Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole
(LP), LG-Dreistellungskampf und
Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr
19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.
Squash und Tennis
am tennispark 1,
(08531)21546, Fax (08531)29607
www.tc-bad-fuessing.de 18-e
Tischtennis
Kurgymnastikhalle: di 18-20 uhr; eine
Veranstaltung des SV Bad Füssing,
Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft:
Kur- & GästeService Bad Füssing,
(08531)975580 17-h
Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm
Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss
an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken
bieten Erholung und Entspannung.
Spaziergänge und Wanderungen erstrecken
sich bis zu den nahegelegenen
Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer
Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete
Aigener Forst und
Thalauer Wald. Die panoramakarte mit
den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten
ist beim Kur- & GästeService
zum Preis von 3,60€ erhältlich. Geführte
Wanderungen (mit gültiger Kur- und
Gästekarte kostenlos): Di 13.30 Uhr.
www.badfuessing.de
… hier finden Sie sämtliche Informationen
Angefangen bei Apotheken in
und um Bad Füssing, einer Auflistung
aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen-
und Freizeitinfos, Kosmetik-,
Gesundheits- und Wellnessangebote
und vieles mehr...

Fr
19.04.
Sa
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau 11.05
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10
Leopard, Seebär & Co. 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Mord
mit Aussicht 19.45 Wissen vor
acht - Werkstatt 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Die letzte Fahrt
21.45 Tagesthemen
22.00 Tatort
Krimi-Reihe, D 2009
Neuland
23.30 Borgen - Gefährliche
Seilschaften
Wenn Männer lieben
1.30 Tagesschau
Änderungen vorbehalten
arD ZDF orF 1 br
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute 9.05 Volle Kanne
- Service täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Köln
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 heute
- in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute
15.05 Topfgeldjäger 16.00
heute - in Europa 16.10 SOKO
Kitzbühel 17.00 heute 17.10
hallo deutschland 17.45 Leute
heute 18.05 SOKO Wien 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25 Der
Landarzt
20.15 20.15
20.15 Die Chefin
21.15 Letzte Spur Berlin
Kontrollverlust
22.00 heute-journal
22.30 heute-show
23.00 aspekte
23.30 Sperling und die kalte
Angst
Dokumentarfilm
1.00 heute nacht
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Dancing Stars
21.50 ZIB Flash
22.00 Dancing Stars
22.20 Was gibt es Neues?
orF 2
14.25 Hanna - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Chefin
21.20 Mord mit Aussicht
Blutende Herzen
22.10 ZIB 2
22.35 Euromillionen
6.00 Frühprogramm 13.00
Dahoam is Dahoam 13.30
Ein Hausboot zum Verlieben
15.00 Traumpfade 15.30 Wir
in Bayern 16.45 Rundschau
17.00 Der König Ludwig Weg
17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau 18.45
Rundschau 19.00 Unser Land
19.45 Landgasthäuser Hopfen
& Malz 20.15 Lebenslänglich
Mord 21.00 Café Meineid 21.45
Rundschau-Magazin 22.00 Im
Schleudergang 22.30 Grünwald
Freitagscomedy
br alpha
6.00 Frühprogramm 14.00
Die Geschichte des Jazz 14.30
Karen in Action 14.55 Willi wills
wissen 15.00 Planet Wissen
16.00 Der erste Ritter 16.45
nano 17.15 All-Wissen 17.45
Volkswirtschaftslehre 18.15
Capriccio 18.45 Rundschau
19.00 Faszination Wissen 19.30
Genussland Österreich 19.55 Im
Jahreskreis 20.15 Der Meister
von Wudangshan 21.00 alpha-
Forum 21.45 Planet Wissen
22.45 Geist und Gehirn 23.00
Das Ende der eisernen Männer
So
arD ZDF orF 1 br
5.30 Frühprogramm 6.20 dasbloghaus.tv
von Bahrain 2013 14.15 Gary
5.35 Frühprogramm 5.55 Michel 12.45 Formel 1 Großer Preis 9.00 Dahoam is Dahoam
20.04. wilden Tiere 7.10 Paula und die
7.35 motzgurke.tv
- Koulash! Willkommen in Asthma-
Unmarried 14.40 Gossip Girl
10.00 freizeit Sehen statt Hören 10.30
8.05 Checker Can 8.30 neunein-
Handy-Geist 6.05 Mein genialer
6.30 pur+ 6.55
11.00 Unser Land 11.45
halb 8.40 Der Sattelclub 10.00
Tagesschau 10.03 Wie erziehe
ich meine Eltern? 10.30 tierisch
gut! 11.15 Lecker aufs Land -
Eine kulinarische Reise 12.00
Tagesschau 12.03 Der Ölprinz,
Abenteuerfilm, Deutschland/
Jugoslawien 1965 13.30 Das
Traumpaar, Komödie, D 2008
15.00 Tagesschau 15.03 Tim
Mälzer kocht! 15.30 Nachhilfe
fürs Leben 16.00 Weltreisen
16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau
17.03 Ratgeber: Recht
17.30 Brisant 17.47 Das Wetter
im Ersten 17.50 Tagesschau
18.00 Sportschau 19.57 Glücksspirale
20.00 Tagesschau
20.15 Opdenhövels Countdown
21.55 Ziehung der Lottozahlen
22.00 Tagesthemen
22.20 Das Wort zum Sonntag
Kein Keks für Kobolde 7.45 Die
Wilden Kerle 8.10 1, 2 oder 3
8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi
und Tina 9.50 Mia and me 10.35
Dance Academy 11.00 heute
11.05 Die Küchenschlacht - der
Wochenrückblick 13.05 heute
13.10 Ich heirate eine Familie
. .. 14.40 Rosamunde Pilcher:
Segel der Liebe, Romanze
16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00
heute 17.05 Länderspiegel
20.15 20.15
17.45 Menschen - das Magazin
18.00 ML mona lisa 18.35
hallo deutschland - retro 19.00
heute 19.20 Wetter 19.25 Der
Bergdoktor
20.15 Kommissarin Lucas
Lovergirl
21.45 Kommissar Stolberg
Die Tote vom Fluss
22.45 heute-journal
15.20 Glee 16.00 Rita rockt
16.20 Melissa & Joey 16.40
Malcolm mittendrin 17.05 Suburgatory
17.30 New Girl 17.55
Die Simpsons 18.20 Newton
18.45 How I Met Your Mother
19.10 The Big Bang Theory
19.35 Two and a Half Men
20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Marmaduke - Große
Schauze, großer Held
Komödie, USA 2010
orF 2
15.00 Garmischer Bergspitzen,
Heimatfilm, D 2010 16.30
Unterwegs in Österreich 16.55
Religionen der Welt 17.00 ZIB
17.05 Bewusst gesund - Das
Magazin 17.30 Bürgeranwalt
18.20 Bingo 19.00 Bundesland
heute 19.30 Zeit im Bild 19.49
Wetter 19.55 Sport Aktuell
20.05 Seitenblicke
20.15 Die Millionenshow
21.10 Romy 2013
23.20 ZIB
23.30 100 Jahre Simpl
0.15 Quintett komplett
Geld & Leben 12.30 Der König
Ludwig Weg 13.00 X:enius
13.25 Glockenläuten aus der
Stadtpfarrkirche in Auerbach
13.30 Heiratsschwindler küsst
man nicht 15.00 Zeit für Tiere
15.30 Wirtshausmusikanten
beim Hirzinger 16.15 Unter vier
Augen 16.45 Rundschau 17.00
Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen
Spessart und Karwendel
18.45 Rundschau
br alpha
12.00 alpha-Campus AUDITORI-
UM 13.30 Russisch, bitte! 14.00
Inside the British Isles 14.30 Les
Gammas! Les Gammas! 15.00
Avanti! Avanti! 15.30 Portugal:
Land, Leute und Sprache 16.00
Unser Land 16.45 Fernweh 17.15
Unkraut 18.00 Bob Ross - The
Joy of Painting 18.30 Schätze
der Welt - Erbe der Menschheit
18.45 Rundschau 19.00 Gernstl
unterwegs 19.15 Bewusst leben
19.30 Cornelia Funke 20.15
Gottes geheimnisvolle Krieger
- die Tempelritter
arD ZDF orF 1 br
5.30 Frühprogramm 6.25 Meine 5.35 Ferien auf Saltkrokan 6.00 10.20 Das Haus Anubis 10.50
peinlichen Eltern 6.50 Die
Teen Buzz 11.15 Malcolm
21.04. Check Eins Dokumentation Dschungelbuch Flipper & Lopaka 6.45 Das
mittendrin 11.35 Die Simpsons
7.15 Willi wills wissen
7.05 Die Biene
7.40 Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45
Tigerenten Club 8.40 Tiere bis
unters Dach 10.00 Tagesschau
10.03 Baron Münchhausen,
Fantasyfilm, D 2012 11.00 Kopfball
11.30 Die Sendung mit der
Maus 12.00 Tagesschau 12.03
Presseclub 12.45 Wochenspiegel
13.15 Mama und der Millionär,
Komödie, D 2005 14.45
Die grünen Hügel von Wales,
TV-Romanze, D 2010 16.15 Tagesschau
16.30 Ratgeber: Auto
Änderungen vorbehalten
- Reise - Verkehr 17.00 W wie
Wissen 17.30 Gott und die Welt
18.00 Sportschau 18.30 Bericht
aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie 18.50
Lindenstraße 19.20 Weltspiegel
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Krimi-Reihe, D 2013
Trautes Heim
Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn
8.35 Wolfblood - Verwandlung
bei Vollmond 9.00 heute 9.02
sonntags 9.30 Katholischer
Gottesdienst 10.15 Die
Schwarzwaldklinik 11.00 Die
Frühlingsshow 12.50 heute
12.53 Peter Hahne 13.20 planet
e. 13.50 Kleine Leute mal ganz
groß, Komödie, D 1958 15.25
heute 15.30 Das blaue Meer
und du, Komödie, D 1959 17.00
20.15 20.15
heute 17.10 ZDF SPORTreportage
18.00 ZDF.reportage 18.30
Terra Xpress 19.00 heute 19.10
Berlin direkt 19.30 Terra X
20.15 Fluss des Lebens - Verloren
am Amazonas
Romanze
21.45 heute-journal
22.00 VERBRECHEN nach Ferdinand
von Schirach
12.00 Sport-Bild 12.30 Drive!
13.00 Formel 1 Großer Preis
von Bahrain 2013 15.50 Fußball
Arena live 30. Runde: Austria
Wien - Rapid Wien 18.00 Sport
am Sonntag 18.50 Linz Marathon
19.05 My Name Is Earl
20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Knowing - Die Zukunft
endet jetzt
Thriller, USA 2009
22.05 ZIB Flash
orF 2
16.05 Natur im Garten 16.30 Erlebnis
Österreich 16.55 Was ich
glaube 17.00 ZIB 17.05 Zurück
zur Natur 17.55 Die Brieflos
Show 18.25 Österreich-Bild aus
dem Landesstudio Niederösterreich
19.00 Bundesland
heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit
Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49
Wetter 19.55 Sport Aktuell
20.05 Seitenblicke
20.15 Tatort
Krimi-Reihe, D 2013
Trautes Heim
21.50 ZIB
6.00 Frühprogramm 15.00 Welt
der Tiere 15.30 Ludwig: Das
spannende Leben eines kleinen
Elefanten 16.15 Fernweh
16.45 Rundschau 17.00 Einfach.
Gut. Bachmeier 17.30 Euroblick
18.00 Regionalprogramm 18.45
Rundschau 19.00 Unter unserem
Himmel 19.45 Chiemgauer
Volkstheater 21.15 Bergauf-
Bergab 21.45 Blickpunkt Sport
22.45 Regionalprogramm 23.00
Rundschau-Magazin 23.15
Das Phantom von Soho 0.45
Startrampe 1.15 Planet Erde
br alpha
6.00 Frühprogramm 17.30
Startrampe 18.00 Die allerbeste
Sebastian Winkler Show 18.30
Rückblende 18.45 Rundschau
19.00 Schätze der Welt - Erbe
der Menschheit 19.15 Bewusst
leben 19.30 Der Olavsweg -
Pilgern in Norwegen 20.15 O
Fortuna 21.00 Der gutmütige
Teufel oder die Geschichte
vom Bauer und von der Bäuerin
21.45 Die Fernsehtruhe 22.10
Peter Zumthor - Der Eigensinn
des Schönen 23.10 Nina Simone
& Band
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
The Voice Kids 22.40 Ladykracher
23.10 Pastewka 23.40
Sechserpack
sat1 3sat arte
6.20 Frühprogramm 9.00 ZIB
9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15
Beckmann 11.30 Sehen statt
Hören 12.00 Die Kinder des
Kardinals 12.40 Streifzug durch
Sizilien 13.00 ZIB 13.15 NETZ
NATUR 14.05 Atem der Götter
- Der Wind 14.55 Palma de
Mallorca, da will ich hin! 15.25
unterwegs 16.05 Der Blaufuchs
17.45 ZDF-History 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Der
große Euro-Schwindel 21.00
makro 21.30 auslandsjournal
5.00 Frühprogramm 10.35 Die
kulinarischen Abenteuer der
Sarah Wiener in Großbritannien
12.05 Wilde Inseln 12.50
ARTE Journal 13.10 360° - Geo
Reportage 13.55 Always - Der
Feuerengel von Montana 15.55
X:enius 16.20 Im Flieger über
... 16.50 Nächster Halt - Rom
17.15 Hobbit - Der Urmensch
von Flores 18.10 Westafrika -
Geheimnisvolle Sahara 19.10
ARTE Journal 19.30 Tierisches
Nachtleben 20.15 Spielsüchtig
21.50 Der letzte Angestellte
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 11.30 Der 6.00 Frühprogramm 9.30
Duft der Provence 12.15 In aller Familien im Brennpunkt 11.30
Freundschaft 13.05 die nordreportage
13.35 Brisant 14.00 Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00
Unsere erste gemeinsame
NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Die Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle
Deutschland 15.00 NDR aktuell
15.15 mare TV 16.00 NDR 16.00 Familien im Brennpunkt
aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter
17.10 Giraffe, Erdmännchen & uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45
Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 Lust auf Norden 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Regionalprogramm 20.00 Alles was zählt 19.40 Gute
Tagesschau 20.15 die nordstory Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
21.15 Illegal im Grenzgebiet Wer wird Millionär? 21.15 Let‘s
21.45 NDR aktuell 22.00 3nach9 Dance 23.30 Promi undercover
4.55 WAS GUCKST DU?! 5.40
DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG 6.30 Weibsbilder
7.30 Mensch Markus 8.30
Pastewka 9.00 Ladykracher
9.30 DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG 11.00 Sechserpack
12.00 Familien-Fälle 16.59 So
gesehen 17.00 Schicksale - und
plötzlich ist alles anders 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Tintenherz 22.25 Alarmstufe:
Rot 2 0.25 Steven Seagal -
Deathly Weapon
6.30 GRIPS Englisch 7.00 Die
Sendung mit der Maus 7.30
Sehen statt Hören 8.00 Ratgeber:
Haus & Garten 8.30 Illegal
im Grenzgebiet 9.00 Unser
Norden 11.15 Die spannendsten
NDR Dokus & Reportagen 13.45
Unser Norden 15.45 So lacht
der Norden 18.00 Nordtour
18.45 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Wünsch Dir
Deinen NDR-Fernsehabend
22.30 Morddeutschland aktuell
1.30 Wünsch Dir Deine NDR-
Fernsehnacht 4.30 Tagesschau
5.20 DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG 5.40 BLOCKBUS-
TER TV - MAKING OF 6.00
Danni Lowinski 7.00 Der letzte
Bulle 8.00 Weck up 9.00 So
gesehen - Talk am Sonntag
9.20 The Voice Kids 11.30 Mona
Lisas Lächeln 13.55 Tintenherz
16.00 Land sucht Liebe 18.00
The Biggest Loser 20.00
SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy
CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.15
Homeland 0.10 BLOCKBUSTER
TV - MAKING OF 0.25 News &
Stories 1.14 So gesehen
6.00 Frühprogramm 8.00
Ludwig van Beethoven -
Sonaten für Klavier und Violine
8.45 Sportclub live 12.30 Von
Meisterhand - Traditionsberufe
suchen Nachwuchs
13.15 Landpartie 14.45 Offen
gesagt 15.15 Im Greisenland
16.00 Lieb & Teuer 16.30 DAS!
Wunschmenü mit Rainer Sass
17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick
18.45 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 100 Jahre
Landleben im Norden 21.45
Sportclub Bundesliga
10.00 Regionalprogramm
10.30 Aktuelle Stunde 11.10
Papageien, Palmen & Co. 12.00
Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR
aktuell 13.00 Servicezeit 13.30
In aller Freundschaft 14.15
Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet
Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit Reportage
18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Regionalprogramm 20.00 Tagesschau
20.15 Die Besten im
Westen 21.00 Der Vorkoster
sat1 3sat arte
12.30 Bilder aus Südtirol 13.00
ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland
13.15 quer 14.00 Kunst &
Krempel 14.30 Reisewege 15.15
Ländermagazin 15.45 SCHWEIZ-
WEIT 16.15 Flieg mit mir ins
Glück 18.00 über:morgen
18.30 Zapp 19.00 heute 19.30
Exclusiv - Die Reportage 20.00
Tagesschau 20.15 Wagner:
Der Ring 21.15 Wagners
Liebestraum 21.45 Precht 22.30
SCURDIA - Markus Schirmer
& Friends 23.30 Menschen bei
Maischberger 0.45 lebens.art
5.00 Frühprogramm 6.50
Abgedreht! 7.35 Design 8.05
Die Legende von Dick und
Dom 8.30 7 Wunder 8.55 Es
war einmal ... Entdecker und
Erfinder 9.25 Wissen macht
Ah! 9.50 Ein großes Mädchen
10.05 360° - Geo Reportage
11.00 Karambolage 11.10 Wilde
Inseln 14.10 Yourope 14.35
Wilde Inseln 15.20 Kathedralen
16.45 Metropolis 17.35 Juliette
Generation 7.0 17.40 Zu Tisch
im ... 18.05 ARTE Reportage
19.00 Mit offenen Karten
nDr rtl wDr
5.30 Frühprogramm 6.30 Familien
im Brennpunkt 7.30 Mitten
im Leben! 8.30 Explosiv 9.00
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
11.30 Formel 1: Freies Training
12.20 Rallye WM 2013 12.30
Formel 1: Qualifying 14.20 Betrugsfälle
14.50 Verdachtsfälle
15.45 Familien im Brennpunkt
16.45 Die Trovatos - Detektive
decken auf 17.45 Die Schulermittler
18.45 RTL Aktuell
19.03 Wetter 19.05 Explosiv
- Weekend 20.15 Deutschland
sucht den Superstar
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30
Aktuelle Stunde 11.10 Die
Sendung mit der Maus
11.35 Die Sendung mit dem
Elefanten 12.00 Quarks & Co
12.45 Erlebnisreisen-Tipp 13.05
Die Besten im Westen 13.50
Fußball 3. Liga live 16.05 Auf
Entdeckerreise durch Kanadas
Norden 16.50 Fußball im Westen
17.05 sportlich unterwegs
17.20 Essen & Trinken - Kochen
mit Martina und Moritz 17.50
Land und lecker
sat1 3sat arte
6.15 Frühprogramm 10.45 Literaturclub
12.00 Josef Meinrad
- Ein Jahrhundertschauspieler
12.45 Henry van de Velde.
Leben als Gesamtkunstwerk
13.15 Gräber für die Ewigkeit
- Jüdische Bestattungsrituale
13.30 Das blaue Sofa 14.00
Unser Dorf 15.30 hitec 16.00
Höhenflüge 16.55 Keine Sorge,
mir geht‘s gut 18.30 Museums-
Check mit Markus Brock
19.00 heute 19.10 Meister der
modernen Küche 19.40 Schätze
der Welt
5.00 Frühprogramm 10.50
Operation Dolittle 11.45 Square
12.30 Grand‘Art 13.00 Philosophie
13.25 Wie das Land, so
der Mensch 13.55 360° - Geo
Reportage 14.45 Auf der Jagd
nach dem Blauen Diamanten
16.20 Abgedreht! 17.05 Die
Tanzschüler der Pariser Oper
18.30 Rafal Blechacz spielt
Chopin 19.15 ARTE Journal 19.30
Juliette Generation 7.0 19.35
Karambolage 19.45 Zu Tisch
in ... 20.15 Naturopolis 21.45
Kampf der Welten
nDr rtl wDr
6.15 Frühprogramm 7.45 Die
Camper 8.15 Alles Atze 9.15
Ritas Welt 10.15 Deutschland
sucht den Superstar 12.45 Formel
1: Countdown 14.00 Formel
1: Das Rennen 15.45 Formel 1:
Siegerehrung und Highlights
16.25 Promi undercover 16.45
Die 10 größten TV-Aufreger
der Welt 17.35 RTL Bibelclip
17.45 Exclusiv - Weekend 18.45
RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Secret Millionaire 20.15 Knowing
- Die Zukunft endet jetzt
22.35 Spiegel TV Magazin
6.25 Frühprogramm 11.00 West
ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke
12.30 Und dennoch
lieben wir 14.00 Ein Sommer
auf Sylt 15.30 Hund sucht
Heimat 16.00 Cosmo TV 16.30
Wenn aus Männern Väter werden
17.00 Großstadtrevier 17.45
Ein Fall für die Anrheiner 18.15
Tiere suchen ein Zuhause 19.10
Aktuelle Stunde 19.30 Westpol
20.00 Tagesschau 20.15 Die
große Show der Naturwunder
21.45 Bundesliga am Sonntag
22.15 Zimmer frei!
46 I www.badfuessing-erleben.de

Egglfing
Autotipp
Liebe Autofahrerin, lieber
Autofahrer,
demnächst werden Sie ja die
Winterräder gegen die Sommerräder
tauschen. Setzen Sie
die Reifen Ihres Autos RICHTIG
unter Druck!!! DIE MEISTEN REI-
FENSCHÄDEN WERDEN DURCH
FALSCHEN LUFTDRUCK VERUR-
SACHT: Kontrollieren Sie den
Luftdruck bei normalem Betrieb
in regelmäßigen Intervallen von
4-6 Wochen oder zusätzlich bei
besonderen Belastungen wie
einer langen Reise (schweres
Gepäck,hohe Geschwindigkeit).
Der vom Fahrzeughersteller
vorgeschriebene Luftdruck ist
in der Bedienungsanleitung
des Fahrzeuges nachzulesen,
auch in der Tankklappe oder
in einem der Türholme kann
sich ein Aufkleber mit Luftdruckangabe
befinden. Falscher
Luftdruck würde den Verschleiß
erhöhen und das Fahrverhalten
negativ beeinflussen. Ein
zu niedriger Luftdruck belastet
den Reifen und führt zu
übermäßiger Erwärmung in der
Walkzone, welche dann eine
Beschädigung der Bereifung bis
hin zur Zerstörung der Reifen
zur Folge hat. Bei Minderdruck
erhöht sich der Rollwiderstand
und damit auch der Kraftstoffverbrauch!!!
BITTE BEACHTEN SIE BEI DER
MESSUNG UND EINSTELLUNG DES
REIFENDRUCKES FOLGENDES:
- Messen Sie den Luftdruck
am kalten Reifen,
- Korrigieren Sie die Luftdrücke
nicht am warmen Reifen,
(ein Luftdruckanstieg ist
während der Fahrt normal).
- Die Luftdrücke in den Reifen
müssen achsweise gleich
sein, dürfen allerdings
zwischen Vorder-und
Hinterachse differieren
- Die Ventilkappen müssen fest
aufgeschraubt sein, da sie
das Ventil vor Staub und
Schmutz und somit vor
Undichtigkeit schützen.
- Ersetzen Sie fehlende
Ventilkappen sofort.
Sollten Sie mit Luftdruck prüfen
nicht zurecht kommen, erledigen
wir das gerne für Sie.
Eine allzeit gute Fahrt wünscht
Ihnen Karl Augenstein
Auto Augenstein GmbH
Obere Inntalstr. 1 + 3
94072 Bad Füssing
Tel. 08537/873
www.auto-augenstein.de
Legende siehe Zentrumskarte
Egglfing
© by REMARK GmbH Passau
13 14 15
j
k

Mo
22.04.
Di
23.04.
Mi
24.04.
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Großstadtrevier 19.45 Wissen
vor acht - Zukunft 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Die Tricks des Überlebens
Im Wald und in der
Savanne
21.00 Hart aber fair
22.15 Tagesthemen
22.45 Achtung Erbschleicher
23.30 Der Agent
0.15 Nachtmagazin
0.35 Tatort
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau 11.05
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10
Leopard, Seebär & Co. 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Morden
im Norden 19.45 Wissen vor
acht - Zukunft 19.50 Wetter vor
acht 19.55 Börse vor acht 20.00
Tagesschau
20.15 Um Himmels Willen
Nackte Tatsachen
21.00 In aller Freundschaft
Schmerzhafte Einschnitte
21.45 FAKT
22.15 Tagesthemen
22.45 Menschen bei Maischberger
0.00 Nachtmagazin
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
München 7 19.45 Wissen vor
acht - Werkstatt 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Bloch: Die Lavendelkönigin
21.45 Plusminus
22.15 Tagesthemen
22.45 Anne Will
0.00 Nachtmagazin
0.20 Bloch: Die Lavendelkönigin
1.53 Tagesschau
1.55 Fünf Uhr am Nachmittag
arD ZDF orF 1 br
9.05 Volle Kanne - Service täglich
10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Köln 12.00 heute
12.10 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10
SOKO Kitzbühel 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 SOKO 5113
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25
WISO
20.15 Tödliche Versuchung
TV-Kriminalfilm
20.15 20.15
21.45 heute-journal
22.15 Entführt in Damaskus
Thriller, Kanada/Südafrika
2012
23.40 heute nacht
23.55 Die tödliche Maria
Thriller
1.40 Die allseitig reduzierte
Persönlichkeit - Redupers
Frauenfilm
14.35 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 CSI NY
Blut, Schweiß und Tränen
21.00 Revenge
orF 2
14.25 Hanna - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Millionenshow
21.10 Thema
22.00 ZIB 2
22.30 Kulturmontag
23.30 Cassandras Traum
12.10 Sturm der Liebe 13.00 Der
Sonntags-Stammtisch 14.00
Traumhäuser 14.30 Bergauf-
Bergab 15.00 Der Bauernhoftester
15.30 Wir in Bayern 16.45
Rundschau 17.00 Eine junge
Liebe - Das Grand Hotel Pupp
17.30 Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 Querbeet 19.45 Dahoam
is Dahoam 20.15 laVita 21.00
Lebenslinien 21.45 Rundschau-
Magazin 22.00 Faszination
Wissen 22.30 Vor Ort - Die
Reportage 23.00 Nachtlinie
br alpha
14.55 Willi wills wissen 15.00
Planet Wissen 16.00 Das Ende
der eisernen Männer 16.45
nano 17.15 alpha-CAMPUS
17.45 Deutsch 18.15 Euroblick
18.45 Rundschau 19.00 Ich
mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch
19.30 Energie & Physik spezial
20.15 Taiwan - Schatzinsel im
chinesischen Meer 21.00 alpha-
Forum 21.45 Planet Wissen
22.45 Klassiker der Weltliteratur
23.00 Das Erbe der Ritter 23.45
Die Tagesschau vor 25 Jahren
0.00 alpha-Forum
arD ZDF orF 1 br
5.55 Michel - Willkommen in
Asthma-Koulash! 6.05 Mein
genialer Handy-Geist 6.30
pur+ 6.55 Kein Keks für Kobolde
7.45 Die Wilden Kerle 8.10
1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg
9.25 Bibi und Tina 9.50 Mia
and me 10.35 Dance Academy
11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht
- der Wochenrückblick
13.05 heute 13.10 Ich
heirate eine Familie . .. 14.40
Rosamunde Pilcher: Tiefe der
Gefühle, TV-Romanze 16.15
Lafer!Lichter!Lecker! 17.00
heute 17.05 Länderspiegel
20.15 20.15
17.45 Menschen - das Magazin
18.00 ML mona lisa 18.35 hallo
deutschland 19.00 heute 19.20
Wetter 19.25 Der Bergdoktor
20.15 Wetten, dass..?
22.45 heute-journal
23.00 das aktuelle sportstudio
0.00 heute
0.05 Der City-Hai
Actionfilm, USA 1986
14.10 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 CopStories
21.05 Vier Frauen und ein
Todesfall
orF 2
14.25 Hanna - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Universum
Radioaktive Wölfe
21.05 Report
22.00 ZIB 2
22.25 Euromillionen
10.05 Lebenslinien 10.50
Faszination Wissen 11.20 Rote
Rosen 12.10 Sturm der Liebe
13.00 Dahoam is Dahoam 13.30
Querbeet 14.15 laVita 15.00
Eine junge Liebe - Das Grand
Hotel Pupp 15.30 Wir in Bayern
16.45 Rundschau 17.00 Wenn
die Geister erwachen - Das
Festschloss Hof 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.45 Rundschau 19.00
Gesundheit! 19.45 Dahoam
is Dahoam 20.15 Tatort 21.45
Rundschau-Magazin
br alpha
17.15 alpha-Campus AUDITO-
RIUM 17.45 Mathematik 18.15
LeseZeichen 18.45 Rundschau
19.00 Meilensteine der
Naturwissenschaft und Technik
19.15 GRIPS Englisch 19.30
Videowelten 20.15 Korea - eine
Reise im Land der Morgenstille
21.00 alpha-Forum 21.45 Planet
Wissen 22.45 Mythen - Michael
Köhlmeier erzählt Sagen des
klassischen Altertums 23.00
Der Falkensteiner Ritterbund
23.45 Die Tagesschau vor 25
Jahren 0.00 alpha-Forum
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 heute
9.05 Volle Kanne - Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Köln 12.00 heute
12.10 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10
SOKO Kitzbühel 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.40
Leute heute 18.00 SOKO
Wismar 18.50 Lotto Ziehung
am Mittwoch 19.00 heute 19.19
Wetter 19.20 UEFA Champions
20.15 20.25
League Magazin 19.35 Küstenwache
20.25 UEFA Champions League
21.30 heute-journal
23.15 auslandsjournal
23.45 Markus Lanz
0.55 heute nacht
1.10 UEFA Champions League
2.45 Traumfabrik Königshaus
3.30 SOKO Wismar
14.35 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Medcrimes - Nebenwirkung
Mord
Kriminalfilm, A 2013
orF 2
15.10 Sturm der Liebe 16.00
Die Barbara Karlich Show 17.00
ZIB 17.05 heute österreich 17.30
heute leben 18.30 heute konkret
18.47 heute infos & tipps
18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker
19.00 Bundesland heute 19.30
Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55
Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke
20.15 Rosamunde Pilcher:
Schlangen im Paradies
Romanze, D 2013
21.45 Werbung Doku
21.50 Lebens(t)räume
22.00 ZIB 2
6.00 Frühprogramm 14.15
Köche und Moor 15.00 Wenn
die Geister erwachen - Das
Festschloss Hof 15.30 Wir in
Bayern 16.45 Rundschau 17.00
Das Erbe der Großmutter 17.30
Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 stationen.Magazin 19.45
Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt
red i 21.00 Kontrovers - Das Politikmagazin
21.45 Rundschau-
Magazin 22.00 BAYERN MACHT
GESCHICHTE 22.45 Kino Kino
23.00 Zwei ungleiche Freunde
br alpha
6.00 Frühprogramm 18.15 W
wie Wissen 18.45 Rundschau
19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS
Mathe 19.30 Die Schönsten von
gestern 20.05 TA MA MU Cafe -
TAnz MAlerei MUsik 20.15 Ginseng
- Die „Menschenwurzel“
aus Korea 21.00 alpha-Forum
Wissenschaft 21.45 Planet
Wissen 22.45 alpha-Centauri
23.00 Ritter in Hessen 23.45 Die
Tagesschau vor 25 Jahren 0.00
Meilensteine der Naturwissenschaft
und Technik 0.15
Wortwechsel
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Der letzte Bulle 21.15 Danni
Lowinski 22.15 Planetopia 23.00
Spiegel TV - Reportage
6.20 Frühprogramm 12.15 In
aller Freundschaft 13.05 Einfach
genial! 13.30 Eisenbahnromantik
14.00 NDR aktuell 14.15
Bilderbuch 15.00 NDR aktuell
15.15 mare TV 16.00 NDR
aktuell 16.10 Mein Nachmittag
17.10 Giraffe, Erdmännchen &
Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 die nordreportage 18.45
Regionalprogramm 20.00 Tagesschau
20.15 Markt 21.00 Die
Tricks der Kosmetikindustrie
21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min
22.45 Kulturjournal
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Zurück zum Glück 22.20 akte
20.13 - Reporter kämpfen für
Sie! 23.20 24 Stunden
6.00 Frühprogramm 11.30 Das
Rätsel der Zwergelefanten
12.15 In aller Freundschaft 13.05
Typisch! 13.35 Brisant 14.00
NDR aktuell 14.15 Bilderbuch
Deutschland 15.00 NDR aktuell
15.15 Neuseeland - so leben
wir 16.00 NDR aktuell 16.10
Mein Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 NaturNah
18.45 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Visite 21.15
Panorama 3 21.45 NDR aktuell
22.00 Tatort 23.30 Weltbilder
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Terminal 22.55 Panic Room 1.10
Terminal 3.15 Panic Room 5.05
Schicksale - und plötzlich ist
alles anders
6.00 Frühprogramm 12.15 In
aller Freundschaft 13.05 Natur-
Nah 13.35 Brisant 14.00 NDR
aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00
NDR aktuell 15.15 Neuseeland
16.00 NDR aktuell 16.10 Mein
Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00
Regionalprogramm 18.15 So ein
Tag! 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen
ins Tierreich 21.00
Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR
aktuell 22.00 Großstadtrevier
22.50 extra 3
sat1 3sat arte
6.20 Frühprogramm 9.00 ZIB
9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15
NDR Talk Show 12.15 sonntags
12.45 Schätze der Welt 13.00
ZIB 13.15 Die Holsteinische
Schweiz 14.00 Seenparadies
Mecklenburg 14.45 Die Nordsee
15.25 Begegnungen am
Ende der Welt 16.55 Gesichter
der Arktis 18.30 nano 19.00
heute 19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Satire Gipfel
21.00 Jürgen Beckers: Isch
glaub‘ et Disch! 22.00 ZIB 2
22.25 Kreuz & Quer
5.00 Frühprogramm 7.00
Japan - Eine Jugend im Zeichen
des Sumo 8.00 X:enius 8.25
Die Öko-Revolution 8.55 Was
tun? 9.10 Abgedreht! 9.55 Der
Blogger 10.20 Geheimnisvolle
Pflanzen 11.05 Geheimnisse
eines langen Lebens 12.05 Die
grüne Stadt 12.50 ARTE Journal
13.10 Im Flieger über ... 13.35
360° - Geo Reportage 14.20
Kampf der Welten 15.45 Im
Flieger über ... 16.10 X:enius
16.40 360° - Geo Reportage
17.30 Helden der Wissenschaft
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 11.30 Unsere
erste gemeinsame Wohnung
12.00 Punkt 12 14.00 Die
Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00
Familien im Brennpunkt 17.00
Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles
was zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Wer wird
Millionär? 21.15 Undercover
Boss 22.15 Extra - Das RTL
Magazin
6.20 Frühprogramm 13.30 In
aller Freundschaft 14.15 Mord
ist ihr Hobby 15.00 Planet
Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Der Gesundmacher 21.00
markt 21.45 WDR aktuell 22.00
Yakuza - Im Innern von Japans
Verbrecherwelt 22.45 Sport
inside 23.15 Der Dirigent Andris
Nelsons - Genius on Fire
sat1 3sat arte
13.45 Ein tierischer Umzug
14.15 Der Herr der Affen 14.45
Der Wanderschäfer 15.30 Der
Seehundprofessor 16.00 Der
Bauer, den die Störche lieben
17.00 Der Schaalsee-Indianer
17.30 Die Entdeckung der
Langsamkeit 18.00 Geheimnisvolle
Wildnis 18.30 nano 19.00
heute 19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Krauses Braut
21.45 Schätze der Welt 22.00
ZIB 2 22.25 KEINVATERLAND
22.55 Acht Türken, ein Grieche
und eine Polizistin
5.00 Frühprogramm 12.05
Stolze Löwen im Kampf 12.50
ARTE Journal 13.10 Die Unverschämten
13.25 360° - Geo
Reportage 14.20 Monsanto, mit
Gift und Genen 16.10 X:enius
16.40 Nächster Halt: Madrid
17.05 Im Flieger über ... 17.35
Helden der Wissenschaft 18.25
Das Wunder vom Kleinen Aralsee
19.10 ARTE Journal 19.30
Die Kanarischen Inseln 20.15
Endlager Meeresgrund 20.15
Versenkt und Vergessen 21.10
Atomfriedhof Arktis
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt
9 9.30 Familien im Brennpunkt
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12
14.00 Die Trovatos - Detektive
decken auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30
Unter uns 18.00 Explosiv 18.30
Exclusiv - Das Star-Magazin
18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 CSI: Vegas 21.15 Bones -
Die Knochenjägerin
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim
+ unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit
18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Abenteuer
Erde 21.00 Quarks & Co
sat1 3sat arte
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Markus
Lanz 11.30 SCHWEIZWEIT
12.00 Newton 12.25 Spritzkrapfen
und Kronenbaum 13.00 ZIB
13.20 Gletscher, Wüsten und
Vulkane 14.05 Eis aus der Tiefe
- Klimaforschung am Meeresgrund
14.50 Darwins neue Welt
18.30 nano 19.00 heute 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Auf und davon 21.45 Die
Schweiz bauen 22.00 ZIB 2
22.25 Elementarteilchen
5.05 Frühprogramm 9.00 Die
Legende von Dick und Dom
9.30 Monsanto, mit Gift und
Genen 11.20 Die kulinarischen
Abenteuer der Sarah Wiener
in den Alpen 12.05 Tierisches
Nachtleben 12.50 ARTE Journal
13.10 Wie das Land, so der
Mensch 13.35 360° - Geo
Reportage 14.30 Naturopolis
16.00 X:enius 16.30 Nächster
Halt: Madrid 16.55 Im Flieger
über ... 17.20 Der Atlantis-Code
18.15 Chile - Durchs wilde Patagonien
19.10 ARTE Journal
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt
9 9.30 Familien im Brennpunkt
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12
14.00 Die Trovatos - Detektive
decken auf 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Betrugsfälle 17.30
Unter uns 18.00 Explosiv 18.30
Exclusiv - Das Star-Magazin
18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter
19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Entführt - Gib mir mein
Kind zurück! 22.15 stern TV
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim
+ unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit
18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Das NRW
Duell
48 I www.badfuessing-erleben.de

BAD FÜSSING MAGAZIN
Kinotipp
Die FilMgalerie
und Das Kino
iM grossen Kurhaus:
Jetzt voll digitalisiert:
bestes bild und
umwerfender ton!
Anfang April
HITCHCOCK
Ganz großes Hollywood-Kino
im besten Sinn! Mit britischem
Witz und grandiosen Darstellern
beschreibt der Film die Entstehungsgeschichte
u. Dreharbeiten
zum bekanntesten Thriller
aller Zeiten: PSYCHO.
In den Hauptrollen die zwei
OScAr-Preisträger: Anthony
Hopkins und Helen Mirren als
Alfred und Alma Hitchcock, sowie
Scarlett Johansson als Tippi
Hedren, Toni Colette, Danny
Huston, Jessica Biehl uva.
Montag, 01. April um 21.15
Alfred Hitchcocks Klassiker
PSYCHO
Uungeschnitten und digital
überarbeitet! Die Sekretärin
Marion Crane unterschlägt
40.000 Dollar und macht auf
ihrer Flucht in einem abgelegenen
Motel Station, das der
eigentümliche Norman Bates
leitet, der mit seiner Mutter im
Haus neben dem Motel lebt…
Ab 04. April
EIN FREUDIGES EREIGNIS
Sagen Sie nicht, man hätte Sie
nicht gewarnt? Mit unverwechselbarem
Charme erzählt
der Film vom Entstehen einer
Familie - und den Hochs und
Tiefs die Schwangerschaft,
Geburt und Kindererziehung mit
sich bringen. Die wunderbaren,
unverbrauchten Schauspieler
Louise Bourgoin und Pio
Marmaï agieren als werdende
Eltern und die franzöischen
Filmikone Josiane Balasko überzeugt
in der Rolle der Mutter/
Schwiegermutter.
Ab 12.04. / Kino im Gr. Kurhaus
MITTERNACHTSKINDER
Salman Rushdies 1980 erschienenes
Epos „Mitternachtskinder“
zählt zu den wichtigsten
Romanen des 20. Jahrhunderts.
Jetzt wagt sich die Regisseurin
Deepa Mehta an seine Verfilmung.
Sie erzählt über nicht
weniger als 50 Jahre indische
Geschichte und taucht ein in
das Schicksal zweier Familien.
Anspruchsvolles Unterhaltungskino
im Stil von „Das
Geisterhaus“, voller Poesie und
unvergesslicher Bilder.
Unser Filmtipp im April:
Ab 11. April: DIE JAGD
Mads Mikkelsen wurde 2012
als „Bester Darsteller“ in
Cannes gefeiert. Seine Rolle
als Opfers eines Missbrauchsverdachtes
gehört zum Besten,
was Kino bieten kann.
Regisseur Thomas Vinterberg
bringt mit „DIE JAGD“ den stärksten
europäischen Film des
Frühjahrs ins Kino. Was immer
Sie von diesem Film erwarten,
er wird Ihr Innerstes treffen.
Ab Sonntag, 14.04.
WINTERTOCHTER
Zu Gast in der Filmgalerie:
Regisseur Johannes Schmid
wird am 14. April um 19 Uhr vor
Ort sein, um seinen Film persönlich
vorzustellen: Die 12jährige
Kattaka fällt aus allen Wolken,
als sie erfährt, dass der Mann,
den sie bisher Papa genannt
hat, nicht ihr richtiger Vater ist.
Wutentbrannt macht sie sich mit
der 75jährigen Nachbarin Lene
auf den Weg nach Polen, wo
ihr leiblicher Vater als Matrose
auf einem Schiff arbeitet... Was
nun beginnt, ist ein aufregender
Roadtrip, der sich sowohl für
Kattaka als auch für Lene zu
einer Reise in die eigene Vergangenheit
entwickelt. In den
Hauptrollen Nina Monka, sowie
Ursula Werner.
METROPOLITAN OPER
NEW YORK
Zum Abschluß der Opernsaison
2012/2013 präsentieren wir
Ihnen als exklusive Liveübertragung
aus New York: Am 27.04.
um 18 Uhr Live aus der Metropolitan
Oper new York GIuLIO
cESArE In EGITTO – Julius cäsar
in Ägypten. Mit Natalie Dessay,
Alice Coote und David Daniels.
Kirche und Kino
Eine Filmreihe in Zusammenarbeit mit der evang. Kirche Bad
Füssing zum Thema: UNSERE ERDE: UNSER ERBE! – UNSERE
ZUKUNFT:
DER GROSSE AUSVERKAUF am Mi, 17.04. um 19.30 Uhr
Die Bahn in GB, das Gesundheitswesen auf den Philippinen, der
Strom in Südafrika und das Wasser in Bolivien – 4 Beispiele von
Privatisierungen und was sie anrichten können. Eine der besten
und beeindruckendsten Dokumentationen der letzen Jahre.
…UND DANN DER REGEN am Do, 25.04. um 19.30 Uhr
Während ein europäisches Team einen historischen Spielfilm in
Bolivien über die Eroberung Südamerikas drehen will, wird der
Hauptdarsteller wegen Demonstration gegen die Privatisierung
des Wassers festgenommen… Die Filmleute müssen sich entscheiden,
ob sie weitermachen, flüchten oder der unterdrückten
indigenen Bevölkerung helfen wollen. Bilder von atemberaubender
Schönheit und Eindringlichkeit und ein „Film im Film“ mit geschickten
Wechseln zu Szenen in der Gegenwart – all dies vereint
in einer klugen Geschichte. Ein moderner Abenteuerfilm.
Einführung: Norbert Stapfer, evang. Pfarrer, Bad Füssing
Kinotipp von Christian Mitzam
Filmgalerie bad Füssing,
Sonnenringstr. 4, tel 08531/29284
Das Kino im großen Kurhaus,
Kurhausstr. 2, tel. 08531/21441,
www.kino-bad-fuessing.de

Do
25.04.
Fr
26.04.
Sa
Änderungen vorbehalten
9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der
Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Zwischen den Zeilen 19.45 Wissen
vor acht - Werkstatt 19.50
Wetter vor acht 19.55 Börse vor
acht 20.00 Tagesschau
20.15 Reiff für die Insel -
Katharina und der ganz
große Fisch
TV-Komödie, D 2013
21.45 Panorama
22.15 Tagesthemen
22.45 Beckmann
0.00 Nachtmagazin
0.20 Reiff für die Insel -
Katharina und der ganz
große Fisch
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau 11.05
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau
14.10 Rote Rosen 15.00
Tagesschau 15.10 Sturm der
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10
Leopard, Seebär & Co. 17.00
Tagesschau 17.15 Brisant 18.00
Verbotene Liebe 18.50 Mord
mit Aussicht 19.45 Wissen vor
acht - Werkstatt 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Utta Danella - Wer küsst
den Doc?
21.45 Tagesthemen
22.00 Tatort
Krimi-Reihe, D 2009
Tote Männer
23.30 Borgen - Gefährliche
Seilschaften
Der Abhörskandal
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 heute
9.05 Volle Kanne - Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Köln 12.00 heute
12.10 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10
SOKO Kitzbühel 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart
19.00 heute 19.20 Wetter
19.25 Notruf Hafenkante
20.15 Vorzimmer zur Hölle 3 -
20.15 20.15
Plötzlich Boss
Komödie
21.45 heute-journal
22.15 maybrit illner
23.15 Markus Lanz
0.30 heute nacht
0.45 Magnum
2.15 SOKO Stuttgart
3.00 maybrit illner
4.00 SOKO Kitzbühel
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
20.15 Navy CIS
Ein guter Patriot
21.00 Fußball UEFA Europa
League Semifinale
21.50 ZIB Flash
orF 2
14.25 Hanna - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Rosenheim-Cops
Tod nach Dienstschluss
21.05 Willem-Alexander - Europas
jüngster König
22.00 ZIB 2
6.00 Frühprogramm 13.00
Dahoam is Dahoam 13.30 stationen.Magazin
14.15 Jetzt red i
15.00 Das Erbe der Großmutter
15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau
17.00 Die Drei-Generationen-WG
im Fuggerschloss
17.30 Regionalprogramm 18.00
Abendschau 18.45 Rundschau
19.00 Geld & Leben 19.45
Dahoam is Dahoam 20.15 quer
21.00 Maibockanstich 2013
22.00 Rundschau-Magazin
22.15 Capriccio 22.45 LIDO 23.30
Suchers Leidenschaften
br alpha
6.00 Frühprogramm 16.45 nano
17.15 alpha-Campus AUDITO-
RIUM 17.45 Physik - Mechanik
18.15 Bergauf-Bergab 18.45
Rundschau 19.00 Ping Pong
- Die Familienreportage 19.15
Stil-Epochen 19.30 tele.talk.tv.
- Fernsehen zum Mitmachen!
20.15 Cheju-Do 21.00 alpha-Forum
21.45 Planet Wissen 22.45
Et(h)ikette - Vom Umgang mit
Menschen 23.00 Ritter und
Helden in Kiefersfelden 23.45
Die Tagesschau vor 25 Jahren
0.00 Rockarchiv
arD ZDF orF 1 br
5.30 Morgenmagazin 9.00 heute
9.05 Volle Kanne - Service
täglich 10.30 Notruf Hafenkante
11.15 SOKO Köln 12.00 heute
12.10 drehscheibe Deutschland
13.00 ARD-Mittagsmagazin
14.00 heute - in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
heute 15.05 Topfgeldjäger
16.00 heute - in Europa 16.10
SOKO Kitzbühel 17.00 heute
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 SOKO Wien
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25
Der Landarzt
20.15 Die Chefin
18.50 19.25
21.15 Letzte Spur Berlin
Freundschaftsdienst
22.00 heute-journal
22.20 Der Deutsche Filmpreis
2013
0.20 heute nacht
0.35 1 Mord für 2
Kriminalfilm, USA 2007
1.55 SOKO Wien
2.40 Letzte Spur Berlin
14.35 Hör mal, wer da hämmert 6.00 Frühprogramm 15.00
15.00 How I Met Your Mother Die Drei-Generationen-WG
15.40 Malcolm mittendrin 16.25 im Fuggerschloss 15.30 Wir in
ZIB Flash 16.30 The Middle Bayern 16.45 Rundschau 17.00
16.50 Scrubs - Die Anfänger Wenn das der König sähe..
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB 17.30 Regionalprogramm 18.00
Flash 18.05 How I Met Your Abendschau 18.45 Rundschau
Mother 18.55 The Big Bang 19.00 Unser Land 19.45 Landgasthäuser
Hopfen & Malz 20.15
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54 Meineid 21.45 Rundschau-Ma-
Lebenslänglich Mord 21.00 Café
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport gazin 22.00 Im Schleudergang
20.15 Dancing Stars
22.30 Die Komiker 23.00 freitag
21.50 ZIB Flash
auf d‘nacht 23.45 Heimatsound
22.00 Dancing Stars
0.30 Rundschau-Nacht
orF 2
14.25 Hanna - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Chefin
21.20 Mord mit Aussicht
Sonne, Mord und Sterne
22.10 ZIB 2
22.35 Euromillionen
br alpha
6.00 Frühprogramm 14.55
Willi wills wissen 15.00 Planet
Wissen 16.00 Ritter und Helden
in Kiefersfelden 16.45 nano
17.15 All-Wissen 17.45 Volkswirtschaftslehre
18.15 Capriccio
18.45 Rundschau 19.00 Faszination
Wissen 19.30 Bahnorama
20.15 Zuhause wartet der
Tod - Die Geschichte einer
lebensgefährlichen Flucht
21.00 alpha-Forum 21.45 Planet
Wissen 22.45 Geist und Gehirn
23.00 Mit Ross und Rüstung in
die Freizeit
arD ZDF orF 1 br
5.30 Frühprogramm 6.20 5.55 Michel - Willkommen in 14.45 Das Haus Anubis 15.15 9.30 Dahoam is Dahoam
Meine peinlichen Eltern 7.10 Asthma-Koulash! How I Met Your Mother 15.55
27.04. Paula und die wilden Tiere 7.35 genialer Handy-Geist 6.05 Mein
Malcolm mittendrin 16.15 ZIB
10.00 Sehen statt Hören 10.30
motzgurke.tv 8.05 Checker Can
6.30 pur+
6.55 Kein Keks für Kobolde 7.45
8.30 neuneinhalb 8.40 Der Sattelclub
10.00 Tagesschau 10.03
Wie erziehe ich meine Eltern?
10.30 tierisch gut! 11.15 Lecker
aufs Land - Eine kulinarische
Reise 12.00 Tagesschau 12.03
Old Surehand, Abenteuerfilm,
Deutschland/Jugoslawien
1965 13.30 Der Sonnenhof,
TV-Komödie, D 2007 15.00
Tagesschau 15.03 Tim Mälzer
kocht! 15.30 Deutschlands
Resterampe 16.00 Weltreisen
16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau
17.03 Ratgeber: Geld
17.30 Brisant 17.47 Das Wetter
im Ersten 17.50 Tagesschau
18.00 Sportschau 19.57 Glücksspirale
20.00 Tagesschau
20.15 Melodien der Berge
22.00 Ziehung der Lottozahlen
22.05 Tagesthemen
Die Wilden Kerle 8.10 1, 2 oder
3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi
und Tina 9.50 Mia and me 10.35
Dance Academy 11.00 heute
11.05 Die Küchenschlacht - der
Wochenrückblick 13.10 heute
13.15 Ich heirate eine Familie
... 14.40 ZDF SPORTextra 17.00
heute 17.05 Länderspiegel
17.45 Menschen - das Magazin
18.00 ML mona lisa 18.35 hallo
deutschland 19.00 heute 19.20
20.15 19.25
Wetter 19.25 Der Bergdoktor
20.15 Deutschlands Superhirn
22.45 heute-journal
23.00 das aktuelle sportstudio
0.15 heute
0.20 Der weiße Hai 3
Actionfilm, USA 1982
1.50 Der weiße Hai - Die
Abrechnung
Horrorfilm, USA 1987
Flash 16.20 Malcolm mittendrin
16.45 Scrubs - Die Anfänger
17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB
Flash 18.00 How I Met Your
Mother 18.50 The Big Bang
Theory 19.15 Mein cooler Onkel
Charlie 19.45 Chili - Society mit
Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20
20.07 Wetter
20.15 Dancing Stars
21.55 ZIB Flash
22.05 Dancing Stars
orF 2
15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die
Barbara Karlich Show 17.00 ZIB
17.05 Heute in Österreich 17.40
Frühlingszeit 18.30 Konkret:
Das Servicemagazin 18.51 Infos
und Tipps 18.57 Bundesland
heute Service 19.00 Bundesland
heute 19.30 Zeit im Bild
19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05
Seitenblicke
20.15 Ein Fall für zwei
Tödliche Gier
21.20 Am Schauplatz
22.00 ZIB 2
22.25 Euromillionen
Bergauf-Bergab 11.00 Unser
Land 11.45 Geld & Leben 12.30
Wenn das der König sähe...
13.00 X:enius 13.25 Glockenläuten
aus der Wallfahrtskirche
Unterlietzheim in Schwaben
13.30 Frischer Wind 15.00 Zeit
für Tiere 15.30 Wirtshausmusikanten
beim Hirzinger 16.15
Unter vier Augen 16.45 Rundschau
17.00 Blickpunkt Sport
18.00 Zwischen Spessart und
Karwendel 18.45 Rundschau
br alpha
12.30 alpha-Campus AUDITO-
RIUM 14.00 Inside the British
Isles 14.30 Les Gammas! Les
Gammas! 15.00 Avanti! Avanti!
15.30 Portugal: Land, Leute und
Sprache 16.00 Unser Land 16.45
Fernweh 17.15 Querbeet 18.00
Bob Ross - The Joy of Painting
18.30 Schätze der Welt - Erbe
der Menschheit 18.45 Rundschau
19.00 Gernstl unterwegs
19.15 Bewusst leben 19.30 Von
München nach Hollywood
20.15 Kaiser Heinrich IV. - Der
Tyrann auf dem Thron
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Criminal Minds 22.15 Criminal
Minds: Team Red 23.15 Navy
CIS 0.15 Criminal Minds
12.15 In aller Freundschaft 13.05
So ein Tag! 13.35 Brisant 14.00
NDR aktuell 14.15 Bilderbuch
Deutschland 15.00 NDR aktuell
15.15 Wildes Neuseeland
16.00 NDR aktuell 16.10 Mein
Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 Typisch!
18.45 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Frankreichs
Paradiese 21.45 NDR aktuell
22.00 Wiedersehen in Malaysia
23.30 Die lustigsten Momente
0.30 Mitternachtsspitzen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
The Voice Kids 22.15 Ladykracher
22.45 Pastewka 23.15
Sechserpack 0.45 DIE DREISTEN
DREI - DIE COMEDY WG
sat1 3sat arte
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05
Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner
Treff 11.45 Wunder gibt es
immer wieder 12.30 ECO 13.00
ZIB 13.15 Katastrophentage
14.00 Cobra - übernehmen Sie!
14.45 Top Secret 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Der
Kampf um die besten Köpfe
21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25
Reykjavík - Rotterdam 23.45
10 vor 10 0.15 Rundschau 1.00
Reporter 1.25 Hessenreporter
5.00 Frühprogramm 9.55
Grand‘Art 10.25 KODO - Die
Teufelstrommler 11.20 Die
kulinarischen Abenteuer der
Sarah Wiener in den Alpen
12.05 Tierisches Nachtleben
12.50 ARTE Journal 13.15 360°
- Geo Reportage 14.00 Kaufen
für die Müllhalde 15.15 Die
grüne Stadt 16.00 X:enius 16.25
Nächster Halt: Madrid 16.55 Im
Flieger über... 17.20 Hobbit -
Der Urmensch von Flores 18.15
Dynamit-Fischen im Korallenriff
19.10 ARTE Journal
nDr rtl wDr
9.00 Punkt 9 9.30 Familien
im Brennpunkt 11.30 Unsere
erste gemeinsame Wohnung
12.00 Punkt 12 14.00 Die
Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00
Familien im Brennpunkt 17.00
Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles
was zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Mantrailer
- Spuren des Verbrechens
22.10 CSI: Miami
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
16.00 WDR aktuell 16.15 daheim
+ unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit
18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
WDR aktuell 22.00 frauTV
sat1 3sat arte
6.20 Frühprogramm 11.30 Stolperstein
12.00 Ich muss zum
Idiotentest! 12.30 Mein Mann,
der Spieler 13.00 ZIB 13.15
Abenteuer Dhaulagiri 14.05 Die
Exoten kommen 14.50 Berlin,
da will ich hin! 15.20 unterwegs
16.05 Reiseziel 16.15 Die fröhliche
Wallfahrt 17.45 ZDF-History
18.30 nano 19.00 heute 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Das leere Nest 21.00 makro
21.30 auslandsjournal extra
22.10 ZIB 2 22.35 Slow Burn -
Verführerische Falle
5.00 Frühprogramm 10.35 Die
kulinarischen Abenteuer der
Sarah Wiener in den Alpen
12.05 Tierisches Nachtleben
12.50 ARTE Journal 13.10 Wie
das Land, so der Mensch 13.40
360° - Geo Reportage 14.30
Jagdzeit 16.00 X:enius 16.30
Nächster Halt: Madrid 16.55
Im Flieger über ... 17.25 Eine
Frau will mehr 18.15 Uganda -
Geister, Wilderer und Theater
19.10 ARTE Journal 19.30 Die
Balearischen Inseln 20.15 Du
gehst nicht allein
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 12.15 6.00 Frühprogramm 9.30
In aller Freundschaft 13.05 Familien im Brennpunkt 11.30
die nordreportage 13.35 Unsere erste gemeinsame
Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00
Bilderbuch Deutschland 15.00 Die Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle
NDR aktuell 15.15 Frankreichs
Paradiese 16.00 NDR aktuell 16.00 Familien im Brennpunkt
16.10 Mein Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter
Regionalprogramm 18.15 Lust siv - Das Star-Magazin 18.45
auf Norden 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau Alles was zählt 19.40 Gute
RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05
20.15 die nordstory 21.15 Mieter Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
in Not 21.45 NDR aktuell 22.00 Wer wird Millionär? 21.15 Let‘s
NDR Talk Show(696)
Dance 23.30 Promi undercover
5.35 DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG 6.30 Weibsbilder
7.30 Mensch Markus 8.30
Pastewka 9.00 Ladykracher
9.30 DIE DREISTEN DREI - DIE
COMEDY WG 11.00 Sechserpack
12.00 Familien-Fälle 16.59 So
gesehen 17.00 Schicksale - und
plötzlich ist alles anders 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Prince of Persia: Der Sand der
Zeit 22.35 Ausnahmezustand
0.50 The Art of War II - Betrayal
2.30 Ausnahmezustand
6.00 Frühprogramm 8.30 Mieter
in Not 9.00 Nordmagazin
9.30 Hamburg Journal 10.00
Schleswig-Holstein Magazin
10.30 buten un binnen 11.00
Hallo Niedersachsen 11.30
Rätsel Römerschlacht 12.15
Weltreisen 12.45 Über den Albula
ins Engadin 13.30 Pferde-
Liebe 14.30 Tietzer trampt 15.15
Die Liebe ein Traum 16.45 Der
Dicke 17.35 Tim Mälzer kocht!
18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Das unglaubliche Quiz
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30
Aktuelle Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00
Panda, Gorilla & Co. 12.45 WDR
aktuell 13.00 Servicezeit 13.30
In aller Freundschaft 14.15
Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet
Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit Reportage
18.50 Aktuelle Stunde 19.30
Regionalprogramm 20.00
Tagesschau
sat1 3sat arte
13.10 Notizen aus dem Ausland
13.15 quer 14.00 Kunst &
Krempel 14.30 Reisewege
15.15 Ländermagazin 15.45
SCHWEIZWEIT 16.15 Blinker
und der blaue Morgenstern
17.45 Hollands sonniger Süden
18.00 über:morgen 18.30 Zapp
19.00 heute 19.30 Alles Gute,
Majestät! - Königin Beatrix
dankt ab 20.00 Tagesschau
20.15 Wagner: Der Ring 21.15
Stars: Patricia Kopatchinskaja
„Ich kenne dich, ich habe dich
spielen gehört“
5.05 Frühprogramm 8.25 7
Wunder 8.50 Es war einmal ...
Entdecker und Erfinder 9.20
Wissen macht Ah! 10.10 360° -
Geo Reportage 11.05 Im Körper
der Topathleten 14.00 Yourope
14.30 Die grüne Stadt 15.15
Naturopolis 16.45 Metropolis
17.35 Zu Tisch in ... 18.05 ARTE
Reportage 19.00 Mit offenen
Karten 19.15 ARTE Journal 19.30
360° - Geo Reportage 20.15
Aufbruch ins Karakorum 21.05
Der Erste auf dem Mount Everest?
22.00 Girls, Girls, Girls
nDr rtl wDr
5.30 Die Schulermittler 6.00
Verdachtsfälle 7.00 Familien
im Brennpunkt 8.00 Mitten im
Leben! 10.00 Explosiv 10.30
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
13.00 Betrugsfälle 13.55 Mitten
im Leben! 14.50 Verdachtsfälle
15.45 Familien im Brennpunkt
16.45 Die Trovatos - Detektive
decken auf 17.45 Die Schulermittler
18.45 RTL Aktuell
19.03 Wetter 19.05 Explosiv
- Weekend 20.15 Deutschland
sucht den Superstar 22.45 Willkommen
bei Mario Barth
10.00 Regionalprogramm
10.30 Aktuelle Stunde 11.10
Die Sendung mit der Maus
11.35 Die Sendung mit dem
Elefanten 12.00 Quarks & Co
12.45 Erlebnisreisen-Tipp 13.05
Adelsdynastien in NRW 13.50
Fußball 3. Liga live 16.05 Auf
Entdeckerreise durch Kanadas
Norden 16.50 Fußball im Westen
17.05 sportlich unterwegs
17.20 Kochen mit Martina und
Moritz 17.50 Land und lecker
18.20 Liebe ohne Grenzen 18.50
Aktuelle Stunde
50 I www.badfuessing-erleben.de

Veranstaltungen der
Kurseelsorge
Evang. Kurseelsorge
Gottesdienste in der
Christuskirche
So. um 9 Uhr Frühgottesdienst
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(je 1. + 3. So. des Monats
mit Traubensaft, bei allen übrigen
Abendmahlsfeiern mit Wein)
Gottesdienste in den Kliniken
- Orthopädie-Zentrum Bad Füssing,
am Mi, 17.04.13 um 18.30 Uhr,
im Besinnungsraum, 2. Stock,
über dem Haupteingang
- Klinikum Johannesbad, am So,
07.04. + 21.04.13 um 9 Uhr,
im Klinikgebäude im 10. Stock
(Vortragsraum)
- Klinik „Niederbayern“, am So,
07.04. + 21.04.13 um 10.30 Uhr,
im Besinnungsraum im
Untergeschoss
Erreichbarkeit/Sprechstunden
der Evang. Geistlichen:
Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge)
Sprechzeiten:
Di: 10 - 12 Uhr, Mi: 15 - 16 Uhr,
außerdem nach Vereinbarung, im
Evang.-Luth. Pfarramt,
Rathausstr. 2, Bad Füssing (im
Gebäude der Christuskirche).
Tel. 08531/2 96 36, Fax 08531/24
78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de,
www.bad-fuessing-evangelisch.de
Diakon Georg Herrmannsdörfer
(Klinikseelsorge) Tel. 08531/91 42
21 (Gespräche nach Vereinbarung)
Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten
– schlechte Zeiten“ und andere
Angebote wird über einen Aushang
eingeladen. Wir bitten um
Beachtung!
Hinweis: Veranstaltungen und
besonders gestaltete Gottesdienste
entnehmen Sie bitte dem
Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief
und den Schaukästen an
den Kirchen!
Evang. Christuskirche
Kath. Kurseelsorge
Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing
Sonn- u. Feiertage: 9, 10.30, Tägl., außer Freitag: 18.30 Uhr
Gottesdienste in Safferstetten, St. Andreas jeden Fr: 18:30 Uhr
Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle)
Jeden Montag: 10 Uhr
Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist
Jeden Do: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden
ersten Do im Monat Gebet um geistl. Berufe nach der Abendmesse
bis 22 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle
Rosenkranz
Bad Füssing: Jeden 1. Fr. im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr
Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken
- Klinikum Johannesbad (10. Stock): 14. + 28. April um 9 Uhr
- Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 14. + 28. April um 10.30 Uhr
- Orthopädie-Zentrum Bad Füssing: 03. April um 18.30 uhr
Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist
(Beichtgespräche nach Vereinbarung)
do: 17.45 – 18.15 uhr; Sa 17 - 18 uhr
Gottesdienste in den übrigen Pfarreien
Würding, Sonn- und Feiertage: 10.30, do + Sa: 18.30; di: 9 uhr
rosenkranz: do um 18 uhr; Allerseelen-rosenkranz: Sa um 18 uhr,
Maiandachten: Jeden Mittwoch und Sonntag um 18:30 Uhr
Gögging, jeden 1. Do im Monat um 18.30 Uhr
Aigen/Inn, So: 9.00 bzw. 10.30 uhr (abwechselnd); Mi: 08.45 uhr
do: 18:30 uhr; Sa (lateinisches Messe): 9.00 uhr
Egglfing, So: 9 uhr; di, Fr + Sa: 18.30 uhr; rosenkranz: di, Fr + Sa
um 18.00 uhr; Beichtgelegenheit: :So 8.30 – 8.50 uhr
Erreichbarkeit/Sprechstunden der Kath. Geistlichen:
Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und
Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel.
08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, (Sekretärin Maria Wagmann):
Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau.de
www.kurseelsorge-badfuessing.de
Sonya Lorenz, Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing –
Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07
33-8, e-mail: sonya.lorenz@bistum-passau.de
Pfarrer Xaver, Pfarrvikar im Pfarrverband Bad Füssing – Würding,
Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-4, xavercj@yahoo.it
Das Pfarrbüro ist Mo+ Fr 8.30 bis 12.30, Mi 8.30-13 Uhr geöffnet
Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham,
Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03*
Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in
Aigen, Herrenstraße 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/91 92 96 *
Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.r. in Egglfing, Obere Inntalstr.
36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92 *
(*Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung)
Pfarrkirche Hl. Geist
**
Fotos: kgs
Aqua
Auszug aus der Konzertreihe 2013:
18.04.2013 I 19.30 UHR I KL. KURSAAL
Catherine Gordeladze
Ihren ersten Klavierunterricht erhielt das georgische
Ausnahmetalent mit sechs Jahren an der Zentralen
Musikschule Tifl is, später studierte sie in
Frankfurt und Weimar. Catherine Gordeladze
ist Preisträgerin verschiedener
nationaler und internationaler Wettbewerbe
und konzertiert regelmäßig
mit bedeutenden Orchestern und bei
international renommierten Festivals.
09.05.2013 I 19.30 UHR I KL. KURSAAL
Preisträgerkonzert
Es konzertieren junge Preisträger des Konservatoriums
Teplice/CR. Der engagierte Prager Pianist und
Dozent Prof. Milos Mikula begleitet seit vielen Jahren
junge Nachwuchskünstler auf den Podien Europas.
Informationen und Karten:
Veranstaltungsservice
Kurallee 15, 94072 Bad Füssing
Tel. +49 (0)8531 975522
www.badfuessing.de
iano
20 Jahre Orthopädiezentrum
Bad Füssing
Foto: px
Wir laden herzlich ein zum Tag der offenen Tür am Samstag,
11. Mai 2013 von 12:30 bis 17 uhr, in das Orthopädie-Zentrum
Bad Füssing (Waldstr. 12). Geboten werden: Ernährungsberatung
mit Körperfettmessung und Ernährungspyramide,
Blutzucker-Cholesterin und Blutdruckmessung, Messung der
Rücken- und Bauchmuskulatur (Backcheck), Informationsmöglichkeit
am Stand der Therme I mit Saunahof,
Infomaterial der Krankenkassen, Beratung der Deutschen
Rentenversicherung Bayern Süd, Kaffee, Getränke und Kuchen.
Vortrag: Univ.-Prof. Dr. med. Wolfgang F. Beyer
Wir freuen uns auf Sie...

So
arD ZDF orF 1 br
5.30 Frühprogramm 6.25 Meine 5.35 Ferien auf Saltkrokan 6.00 12.05 Fired Up!, Komödie, USA 6.00 Frühprogramm 13.30
peinlichen 2009 13.30 Jerry Maguire -
28.04. Check Eins Eltern Dokumentation
6.50 Die
Spiel des Lebens, Komödie,
Wenn auf den süß Hügeln das Mondlicht
7.15 Willi wills wissen Dschungelbuch Flipper & Lopaka 6.45 Das
7.40 Maja
7.05 Die Biene
7.20 Bibi Blocksberg 7.45
schläft 15.00
Mo
29.04.
Di
30.04.
Tigerenten Club 8.40 Tiere bis
unters Dach 10.00 Tagesschau
10.03 Des Kaisers neue Kleider,
Märchenfilm, D 2010 11.00
Kopfball 11.30 Die Sendung mit
der Maus 12.00 Tagesschau
12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel
13.15 Glück auf halber
Treppe, Komödie, D 2005 14.45
Die Liebe kommt selten allein,
TV-Familienfilm, D 2006 16.15
Tagesschau 16.30 Ratgeber:
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
Haus + Garten 17.00 W wie
Wissen 17.30 Gott und die Welt
18.00 Sportschau 18.30 Bericht
aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie 18.50
Lindenstraße 19.20 Weltspiegel
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Krimi-Reihe, D 2012
Feuerteufel
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Rote Rosen
9.55 Sturm der Liebe 10.45
Brisant 11.00 Tagesschau
11.05 ARD-Buffet 12.00
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagesschau 15.10 Sturm
der Liebe 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Großstadtrevier 19.45 Wissen
vor acht - Zukunft 19.50 Wetter
vor acht 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau
20.15 Bruno, der Bär ohne Pass
21.00 Hart aber fair
22.15 Tagesthemen
22.45 Die dunkle Seite von Red
Bull
23.30 Wie viel Kirche braucht
das Land?
0.15 Nachtmagazin
0.35 Tatort
5.30 Morgenmagazin 9.00
Tagesschau 9.05 Ein Prinz wird
König 11.00 Tagesschau 11.05
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet 13.00 Ein Prinz
wird König 16.00 Tagesschau
16.10 Leopard, Seebär & Co.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant
18.00 Verbotene Liebe 18.50
Ein Prinz wird König 19.50
Wetter vor acht 19.55 Börse vor
acht 20.00 Tagesschau
20.15 Tierärztin Dr. Mertens
Der Mann mit dem
Papagei
21.00 In aller Freundschaft
Anfechtungen
21.45 Report Mainz
22.15 Tagesthemen
22.45 Menschen bei Maischberger
0.00 Nachtmagazin
0.20 Studio Richling
0.50 Der Killer und die Nervensäge
Komödie, F 2008
Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn
8.35 Wolfblood - Verwandlung
bei Vollmond 9.00 heute 9.02
sonntags 9.30 Evangelischer
Gottesdienst 10.15 Die
Schwarzwaldklinik 11.00 Die
Frühlingsshow 13.00 heute
13.03 Peter Hahne 13.30 planet
e. 14.00 Geschichten aus den
Bergen 15.00 heute 15.05 ZDF
SPORTextra 17.00 heute 17.10
ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.
20.15 20.15
reportage 18.30 Terra Xpress
19.00 heute 19.10 Berlin direkt
19.30 Terra X
20.15 Rosamunde Pilcher:
Schlangen im Paradies
Romanze
21.45 heute-journal
22.00 Lewis
Offene Wunden
23.30 Standpunkte
USA 1996 15.45 Fußball Arena
live 28. Runde: Red Bull Salzburg
- Puntigamer Sturm Graz
18.00 Sport am Sonntag 19.05
My Name Is Earl 20.00 ZIB 20
20.07 Sport
22.00 ZIB Flash
22.10 Dallas
23.00 The Unusuals
0.30 CSI Miami
3.00 Dallas
3.40 The Unusuals
orF 2
14.35 Rosamunde Pilcher:
Königin der Nacht, Romanze,
D 2005 16.05 Die Wiener Alpen
- Eine kulinarisch kulturelle
Landpartie 16.30 Erlebnis
Österreich 16.55 Was ich glaube
17.00 ZIB 17.05 Zurück zur
Natur 17.55 Die Brieflos Show
18.25 Österreich-Bild 19.00
Bundesland heute 19.17 Lotto
6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im
Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport
Aktuell 20.05 Seitenblicke
20.15 Tatort
Krimi-Reihe, D 2013
Welt der Tiere 15.30 Arwens
Regenbogenfamilie 16.15
Fernweh 16.45 Rundschau
17.00 Schuhbecks 17.30 Alpen-
Donau-Adria 18.00 Regionalprogramm
18.45 Rundschau
19.00 Unter unserem Himmel
19.45 Die Maibaumwache 21.15
freizeit 21.45 Blickpunkt Sport
22.45 Regionalprogramm 23.00
Rundschau-Magazin 23.15 Ein
Mann besiegt die Angst
br alpha
6.00 Frühprogramm 16.45 quer
17.30 Startrampe 18.00 Die
allerbeste Sebastian Winkler
Show 18.30 Rückblende 18.45
Rundschau 19.00 Schätze der
Welt - Erbe der Menschheit
19.15 Bewusst leben 19.30
alpha-Lógos 20.15 Jazz oder
nie! - Jazz made in Germany
21.00 alpha-Forum 21.45 Bierbichler
22.30 Die Fernsehtruhe
22.55 Interjazzo 23.00 Horst-
Eberhard Richter, Psychoanalytiker
23.45 Zu Protokoll 0.30 Die
Tagesschau vor 25 Jahren
arD ZDF orF 1 br
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute 9.05 Volle Kanne
- Service täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Köln
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 heute
- in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute
15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute
- in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel
17.00 heute 17.10 hallo
deutschland 17.45 Leute heute
18.05 SOKO 5113 19.00 heute
19.20 Wetter 19.25 WISO
20.15 Nägel mit Köppen
20.15 20.15
21.45 heute-journal
22.15 Der Anschlag
Thriller, USA 2002
0.10 heute nacht
0.25 Esmas Geheimnis
Drama
1.50 Pilotinnen
Experimentalfilm
3.00 ZDF-History
3.45 SOKO 5113
16.25 ZIB Flash 16.30 The
Middle 16.50 Scrubs - Die
Anfänger 17.15 Die Simpsons
18.00 ZIB Flash 18.05 How I
Met Your Mother 18.55 The Big
Bang Theory 19.20 Two and a
Half Men 19.40 Werbung ZIB
Magazin 19.45 ZIB Magazin
19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.07
Sport
20.15 CSI NY
21.05 Revenge
21.45 ZIB Flash
21.55 Revenge
22.40 The Closer
orF 2
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
20.15 Die Millionenshow
21.10 Thema
22.00 ZIB 2
22.30 Kulturmontag
1.00 Kulturmontag
2.00 Seitenblicke
2.05 Schlosshotel Orth
6.00 Frühprogramm 12.10
Sturm der Liebe 13.00 Der
Sonntags-Stammtisch 14.00
Traumhäuser 14.30 freizeit
15.00 Der Bauernhoftester
15.30 Wir in Bayern 16.45
Rundschau 17.00 Verlängertes
Wochenende 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.45 Rundschau 19.00 Unkraut
19.45 Dahoam is Dahoam 20.15
laVita 21.00 Lebenslinien 21.45
Rundschau-Magazin 22.00
Faszination Wissen 22.30 Vor
Ort - Die Reportage
br alpha
6.00 Frühprogramm 16.45
nano 17.15 alpha-CAMPUS
17.45 Deutsch 18.15 Alpen-
Donau-Adria 18.45 Rundschau
19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS
Deutsch 19.30 Indiens Baumwolle
- Stoff aus Schweiß und
Träumen 20.15 Von Sibirien
nach Japan 21.00 alpha-Forum
21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker
der Weltliteratur 23.00
Der Rosserer vom Falterhof
23.45 Die Tagesschau vor 25
Jahren 0.00 Ian Kershaw - „Ist
Durchhalten deutsch?“
arD ZDF orF 1 br
5.30 ZDF-Morgenmagazin
9.00 heute 9.05 Volle Kanne
- Service täglich 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Köln
12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 heute
- in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht 15.00 heute
15.05 Topfgeldjäger 16.00
heute - in Europa 16.10 SOKO
Kitzbühel 17.00 heute 17.10
hallo deutschland 17.45 Leute
heute spezial 18.05 SOKO Köln
19.00 heute 19.20 Wetter 19.25
Die Rosenheim-Cops
20.15 18.05
20.15 Traumfabrik Königshaus
21.00 Frontal 21
21.45 heute-journal
22.15 Neues aus der Anstalt
23.00 Markus Lanz
0.15 heute nacht
0.30 Neu im Kino
0.35 Die Schlange
Thriller, F 2006
2.30 SOKO Köln
14.10 Türkisch für Anfänger
15.00 How I Met Your Mother
15.40 Malcolm mittendrin 16.25
ZIB Flash 16.30 The Middle
16.50 Scrubs - Die Anfänger
17.15 Die Simpsons 18.00 ZIB
Flash 18.05 How I Met Your
Mother 18.55 The Big Bang
Theory 19.20 Two and a Half
Men 19.40 Werbung ZIB Magazin
19.45 ZIB Magazin 19.54
Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 Sport
22.50 Willkommen Österreich
mit Stermann & Grissemann
orF 2
14.25 Alisa - Folge deinem
Herzen 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Die Barbara Karlich Show
17.00 ZIB 17.05 heute österreich
17.30 heute leben 18.30 heute
konkret 18.51 heute infos &
tipps 19.00 Bundesland heute
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter
19.55 Sport Aktuell 20.05
Seitenblicke
21.05 Report
22.00 ZIB 2
22.25 Euromillionen
22.30 kreuz und quer
23.55 Die Tiefseetaucher
9.15 Nashorn, Zebra & Co 10.05
Lebenslinien 10.50 Faszination
Wissen 11.20 Rote Rosen 12.10
Sturm der Liebe 13.00 Dahoam
is Dahoam 13.30 Blickpunkt
Sport 15.30 Wir in Bayern 16.45
Rundschau 17.00 Verlängertes
Wochenende 17.30 Regionalprogramm
18.00 Abendschau
18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit!
19.45 Dahoam is Dahoam
20.15 Der Bulle und das Landei
21.45 Rundschau-Magazin
22.00 Münchner Runde 22.45
All You Need Is Klaus
br alpha
9.00 Meilensteine der Naturwissenschaft
und Technik
19.15 GRIPS Englisch 19.30 Flieg
Teppich flieg! - Fairer Lohn für
harte Arbeit 20.15 Von Sibirien
nach Japan 21.00 alpha-Forum
21.45 Planet Wissen 22.45
Mythen - Michael Köhlmeier
erzählt Sagen des klassischen
Altertums 23.00 Auf dem Pfad
des Heiligen Korbinian 23.45
Die Tagesschau vor 25 Jahren
0.00 alpha-Forum 0.45 Flieg
Teppich flieg! - Fairer Lohn für
harte Arbeit
6.00 Danni Lowinski 7.00 Der
letzte Bulle 8.00 Weck up
9.00 So gesehen - Talk am
Sonntag 9.20 The Voice Kids
11.30 Der erste Ritter 13.50
Prince of Persia: Der Sand der
Zeit 16.00 Land sucht Liebe
18.00 The Biggest Loser 20.00
SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy
CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.15
Hawaii Five-0 23.15 Criminal
Minds 0.10 BLOCKBUSTER
TV - MAKING OF 0.25 News &
Stories 1.59 So gesehen 2.00
Navy CIS 2.40 Navy CIS: L.A.
6.00 Frühprogramm 9.00 Nordmagazin
9.30 Hamburg Journal
10.00 Schleswig-Holstein
Magazin 10.30 buten un binnen
11.00 Hallo Niedersachsen - op
Platt 11.30 Wunderschön! 13.00
Programm nach Ansage 15.15 7
Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30
DAS! Wunschmenü mit Rainer
Sass 17.00 Bingo! 18.00 Ostsee
Report 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15
Ein Abend für die Königinnen
21.45 Sportclub Bundesliga
22.00 Die NDR Quizshow
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter Ausweg
Jugendamt 15.00 Familien-
Fälle 17.00 Schicksale - und
plötzlich ist alles anders 17.30
Regionalprogramm 18.00 Niedrig
und Kuhnt 19.00 K 11 20.00
SAT.1 Nachrichten 20.15 Der
letzte Bulle 22.15 Planetopia
23.00 Spiegel TV - Reportage
23.30 24 Stunden
6.20 Frühprogramm 12.15 In
aller Freundschaft 13.05 Einfach
genial! 13.30 Eisenbahnromantik
14.00 NDR aktuell 14.15
Bilderbuch 15.00 NDR aktuell
15.15 Frankreichs Paradiese
16.00 NDR aktuell 16.10 Mein
Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00
Regionalprogramm 18.15 die
nordreportage 18.45 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Markt 21.00 Die Tricks der
Abnehmindustrie 21.45 NDR
aktuell 22.00 45 Min
5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 Schicksale - und plötzlich
ist alles anders 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 13.00 Britt
14.00 Helft mir! Letzter
Ausweg Jugendamt 15.00
Familien-Fälle 17.00 Schicksale
- und plötzlich ist alles anders
17.30 Regionalprogramm 18.00
Niedrig und Kuhnt 19.00 K 11
20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15
Putzfrau Undercover 22.20 akte
20.13 - Reporter kämpfen für
Sie! 23.20 24 Stunden
12.15 In aller Freundschaft 13.05
Typisch! 13.35 Brisant 14.00
NDR aktuell 14.15 Bilderbuch
Deutschland 15.00 NDR aktuell
15.15 Unterwegs in Kanada
16.00 NDR aktuell 16.10 Mein
Nachmittag 17.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 18.00 Regionalprogramm
18.15 NaturNah
18.45 Regionalprogramm 20.00
Tagesschau 20.15 Visite 21.15
Panorama 3 21.45 NDR aktuell
22.00 Tatort 23.30 Weltbilder
0.00 Dackel! Kleiner Hund ganz
groß 1.30 NDR Talk Show(696)
sat1 3sat arte
11.25 Das ganz normale Verhalten
der Österreicher ... beim
Hausbauen 12.10 Nur meiner
Frau zuliebe 13.40 Dämmfieber
14.25 Die Feuerforscher 14.55
Bagger, Fräsen, Sprüche
klopfen 15.25 Mach!Es!Selbst!
15.55 Raus aus der Miete 16.25
Einmal im Leben - Geschichte
eines Eigenheims 20.15
Superbauten - Die Dresdner
Frauenkirche 21.00 Superbauten
- Schloss Neuschwanstein
21.40 Nora Roberts - Ein Haus
zum Träumen
11.45 Square 12.30 Max Liebermann
und die französischen
Impressionisten 13.00
Philosophie 13.25 360° - Geo
Reportage 14.20 Bäuerliche
Profile 15.50 Wie das Land, so
der Mensch 16.20 Abgedreht!
17.05 Die Tanzschüler der Pariser
Oper 18.30 Von Wien zum
Broadway 19.15 ARTE Journal
19.35 Karambolage 19.45 Zu
Tisch in ... 20.15 Jubiläumsgala
zum 300-jährigen Bestehen
der Ballettschule der Pariser
Oper 22.10 Emma
nDr rtl wDr
6.00 Nikola 6.30 Das Amt
7.00 Die Camper 8.00 Alles
Atze 9.00 Ritas Welt 10.00
Monk 11.50 Bärenbrüder 13.20
Deutschland sucht den Superstar
15.40 Undercover Boss
16.40 Die 10 erstaunlichsten
Erfolgsgeschichten 17.35 RTL
Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend
18.45 RTL Aktuell 19.03
Wetter 19.05 Secret Millionaire
20.15 Eclipse - Biss zum Abendrot
22.35 Spiegel TV Magazin
23.20 Programm nach Ansage
23.50 Faszination Leben
9.35 Kölner Treff 11.00 West
ART Talk 12.25 West ART
Meisterwerke 12.30 Die Erfinderbraut
14.00 Was glücklich
macht 15.30 Viele Wege führen
nach Sylt 16.00 Cosmo TV 16.30
Heimliche Liebe 17.00 Großstadtrevier
17.45 Ein Fall für die
Anrheiner 18.15 Tiere suchen
ein Zuhause 19.10 Aktuelle
Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau
20.15 Wunderschön!
21.45 Bundesliga am Sonntag
22.15 Zimmer frei! 23.15 Die
Wiwaldi Show
sat1 3sat arte
6.20 Frühprogramm 14.00 Der
Bernsteinzug - Eine Reise
durchs Baltikum 14.45 Nächster
Halt Sibirien 15.30 Die Yunnan-
Bahn 17.00 Vietnam-Express
- Reise durch ein junges Land
17.40 Von Vancouver bis in
die Rockies 18.30 nano 19.00
heute 19.20 Kulturzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Das große
Kleinkunstfestival 2012 21.00
kabarett.com/Michael Krebs
21.30 Bauerfeind 22.00 ZIB 2
22.25 Vis-à-vis 23.25 Davos von
Kirgistan
5.00 Frühprogramm 9.45 Der
Blogger 10.10 Mit offenen
Karten 10.25 ARTE Reportage
11.20 Die kulinarischen Abenteuer
der Sarah Wiener in den
Alpen 12.05 Die Kanarischen
Inseln 12.50 ARTE Journal 13.00
Karambolage 13.15 360° - Geo
Reportage 14.10 Bäuerliche
Profile 15.30 Wie das Land, so
der Mensch 16.00 X:enius 16.25
Nächster Halt - Peking 16.55 Im
Flieger über ... 17.20 Helden der
Wissenschaft 18.10 Auf dem
Weg nach Diyarbakir
nDr rtl wDr
6.00 Frühprogramm 11.30 Unsere
erste gemeinsame Wohnung
12.00 Punkt 12 14.00 Die
Trovatos - Detektive decken
auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00
Familien im Brennpunkt 17.00
Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
- Das Star-Magazin 18.45 RTL
Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles
was zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Wer wird
Millionär? 21.15 Undercover
Boss 22.15 Extra - Das RTL
Magazin
6.20 Frühprogramm 12.45 WDR
aktuell 13.00 Servicezeit Reportage
13.30 In aller Freundschaft
14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00
Planet Wissen Extra 16.00 WDR
aktuell 16.15 daheim + unterwegs
18.00 Lokalzeit 18.05 hier
und heute 18.20 Servicezeit
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau
20.15 Der Gesundmacher
21.00 markt 21.45 WDR aktuell
22.00 „Vergießt keine Tränen
mehr“ - Wie Anwar radikal
wurde 22.45 Sport inside
sat1 3sat arte
9.45 nano 10.15 Hart aber fair
11.45 Thema 12.30 über:morgen
13.00 ZIB 13.15 Am Mississippi
15.30 Sturm über Europa 18.30
nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau 20.15
Der falsche Tod 21.45 Close up
22.00 ZIB 2 22.25 Waltz with
Bashir 23.50 Ein Koffer Leben
0.20 10 vor 10 0.50 Adele - Live
at the Royal Albert Hall 1.45
Kylie Minogue - X 2008 2.40
Amy Macdonald und das
Orchester der Deutschen Radio
Philharmonie 3.40 Duffy
5.00 Frühprogramm 9.50
Jagdzeit 11.20 Die kulinarischen
Abenteuer der Sarah Wiener
in den Alpen 12.05 Die Kanarischen
Inseln 12.50 ARTE Journal
13.00 Mit offenen Karten 13.15
360° - Geo Reportage 14.10
Bäuerliche Profile 15.35 Wie
das Land, so der Mensch 16.00
X:enius 16.30 Nächster Halt -
Peking 16.55 Im Flieger über ...
17.25 Helden der Wissenschaft
18.15 Indien - Mission Schwiegersohn
19.10 ARTE Journal
19.30 Schwesternbande
nDr rtl wDr
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 12.00 Punkt 12
- Spezial: Das neue Königspaar
- Die Krone für Willem-Alexander
und Maxima 15.00 Verdachtsfälle
16.00 Familien im
Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle
17.30 Unter uns 18.00 Explosiv
18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin
18.45 RTL Aktuell 19.03
Wetter 19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 CSI: Vegas 21.15
Bones - Die Knochenjägerin
22.15 The Glades
6.20 Frühprogramm 10.00
Regionalprogramm 10.30 Aktuelle
Stunde 11.10 Papageien,
Palmen & Co. 12.00 Panda,
Gorilla & Co. 12.45 WDR aktuell
13.00 Servicezeit 13.30 In aller
Freundschaft 14.15 Mord ist
ihr Hobby 15.00 Planet Wissen
Extra 16.00 WDR aktuell 16.15
daheim + unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Regionalprogramm
20.00 Tagesschau 20.15
Abenteuer Erde
52 I www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing Magazin
Pocking
PPPS.: WITT WEIDEN
Denken Sie bei PPPS an ein
Postskriptum? Richtig, doch ab
sofort steckt mehr dahinter:
PPPS steht für Passau, Pfarrkirchen,
Pocking und Simbach!
Diese vier Städte stehen für
bemerkenswerte Tradition,
kulturelle Besonderheiten und
touristischen Reiz. Und: In PPPS
finden Sie tolle Angebote für
Mode und Wäsche in unseren
WITT WEIDEN-Filialen!
P wie Passau: Die Dreiflüssestadt
mit italienischem Flair. Das
„Venedig Bayerns“ am Zusammenfluss
von Donau, Ilz und Inn
ist immer eine Reise wert. Bummeln
Sie durch die malerische
Altstadt mit ihrer sehenswerten
Kulisse aus dem 17. Jahrhundert.
In der Großen Klingergasse 4
finden Sie unser WITT WEIDEN-
Fachgeschäft mit neuen Modeund
Wäsche-Ideen in bekannter
WITT WEIDEN-Qualität!
P wie Pfarrkirchen: Die Stadt
mit Pferdetradition aus dem
Rottal. Idyllisch umrahmt von
einer Kastanienallee liegt die historische
Altstadt Pfarrkirchens.
Hier können Sie unbeschwert
flanieren, bummeln und shoppen.
Inmitten der historischen
Altstadt freut sich unser Fachgeschäft
am Stadtplatz 21 mit
stets neuen Mode-Trends für
Bekleidung und Wohntextilien
auf Ihren Besuch!
P wie Pocking: Die attraktive Einkaufsstadt mitten im Bäderdreieck.
Im schönen Niederbayern, reizvoll gelegen zwischen Bad
Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach, lockt die kleine Stadt
Pocking Anwohner und Besucher zum Einkaufsbummel. Hier
finden Sie auch unser WITT WEIDEN-Preisland Am Stadtplatz 1. Es
erwartet Sie ein hochwertiges und preiswertes Angebot an Mode,
Wäsche und Heimtextilien.
S wie Simbach: Für seine Pfingstdult überregional bekannt. Das
beschauliche, niederbayerische Simbach am Inn ist bekannt durch
das größte Volksfest im Unteren Inntal: der Pfingstdult, die jährlich
Tausende Besucher anzieht. Nur einen kurzen Fußweg vom
Bahnhof entfernt in der Pfarrkirchner Straße 1 wartet unser WITT
WEIDEN-Preisland mit Mode-Schnäppchen und Preis-Hits auf Sie.
P.P.P.S.: Unser Mitarbeiter in allen vier Filialen freuen sich auf Ihren
Besuch! Mehr über uns erfahren Sie unter www.witt-weiden.de
Pocking

Suchen & Finden
private mini-offerten und immo-markt
bekanntschaften
Wer gründet mit uns zwei Mal
mtl. einen „hoffentlich“ gemütlichen
Stammtisch in B.F. Chiffre 02032013
Internet Erfahrungsaustausch
Partner-rin gesucht Tel. 085314368545
dies&das-biete
Elektro-Roller Charly rot gebr.
zu verkaufen für € 300,00 Tel.
08531/248787
Hausauflösung - Garagenflohmarkt
Egglfing an der Kapelle 3 Sa.-So.
20.4.u. 21.4. - 27.4.u. 28.4. v. 10-18 h
Für 2 NR-Damen 2 möb. Zimmer
m. Gartbng, gut Verk. Lag. 13 km
v. BF, auf Dauer 100/200. EIM,
NK,KT,Refert. Erford. Tf 08531/135330
dies&das-suche
Suche ehrliche Hilfe für
Wohnungspflege Tel. 08531-135468
immo-biete
Excl. EG-3 Zi Whg, Bad-Griesbach,
Bj. 2002, 104qm, 2 Keller, 2 TG. gr.
Wohnzi. Terrasse SW, EBK, 220000,-
Eu T. 0170-3117226
Sehr schönes Appartement, 23qm,
von Privat für 32000 € zu verkaufen.
Tel. 01708349203 Thermalbad im Haus.
B.F.Wü. schöne sonnige 2 Zi.Woh.
50qm EG mit Terr. Keller und Stellpl.
Komplett hochwertig möbliert zu
verk. 0151-26381244
REH BF/Würding ca. 115m²
Wfl. 55m² Nfl, 4 Zimmer 2 Bäder
neue Küche, Hzg. Solar-Anl.,
W-Garten, Garage zu vermieten. Te.
0151/57571777
B-Füssing/Kirchham Haus 310 m²
Wfl. schöne Aussicht, ruhig u. doch
zentral gelegen, 3 Wohneinh. + ELW
v. Privat zu verk. 0171/2329595
Verm. BF, 1 1/2-Zi. Ap. KZ 1, NR, Kü/
du/Wc/Balkon; Arzt/Bad/restaurant
im Haus, 18 €/Pers. Tag, 350 € mtl.;
April/Sept. frei, T. 0163/4956414
App. Bad Füssing, zentr. Lg, 25qm,
Bad/Kü, 1. Stock; Aufzg, Balkon, TG
renov.+möbl. für 220,- + 50,- € zvm,
T. 09346-928906 bzw. 0151 17863240
Seniorenger. neu renoviertes 1 Zi
App. Küche, Bad 35 qm zu verkaufen
Tel. 0152/04957406
Bad Füssing - N. Lindenstr. 3 - Zi.
Wohnung 1. St. M. Balkon, Kochen-
Essen-Wohnen-offener Wohnbereich
2 Bä. WM 650,- €08531/29654
Bad Füssing-Pocking, Wohnung
65 m², gr. Balkon, Garage, Keller
zu verkaufen T. 08533/919610,
01753549950
Zu verk. B. Füssing-App. 30
m² Süd-West Balkon, Keller,
Waschk. Trockenraum, Stellplatz.
08533919610, 01702901152
Schönes App. 30 qm in Würding
langfristig zu vermieten. Miete 200,-
+ 50,- NK Tel. 01522 5442057
Bad Füss./Egglf., 1 Zi.-App. ca 33
qm, möbl. 235,- € + 40,- € NK. T.
08537/919830 Stellplatz.
Schönes helles 2 Zi-App. Küche,
Bad in BF Nähe Therme 1 ca. 50
qm möbliert zu verkaufen. Tel.
015204957406
App. Bad Füssing am Johannesbad
vollmöbliert, 30qm, 1 Zi. Küche, Bad
u. Balkon von priv. zu verm. MM
260,- + NKVZ Tel.: 0172/8507020
Verkaufe Appartement im
Bäderdreieck, Bad Griesbach, ca 39
m² Wfl., Südbalkon, Blick ins Grüne,
Garage, 30500,-€. 08532/924520
Füssing Zentrum: 2 Zi.-FW mit
Balkon, 2 Pers. 38,- + 29,- Euro; 1
App. 2 Pers. 19,-Euro zu vermieten,
Lang, Tel. 08781-2841 od. 0170-
6226854
11/2 Zi-WHG. m. Bad/WC, ca.
45qm, teil-oder voll möbliert,
Erdgeschoss, ruhige, sonnige Lage,
in Würding zu vermieten. Tel.
0172/7735390
Ferienapp. Würding Dorfstr. 9,
29qm, Wohn-Schlafzi., Bad,Küche,
Terrasse, Abstellraum, Stellpl.,
vollmöbliert, incl. Geschirr 32.500,-€
HS Walter, Tel. 0163-2494473
App. Zu verm. 29 qm Süds. Nähe
Johannesbad 250,- u. NK 01711462874
immo-suche
3-Zimmer Wohnung, Parterre mit
Garage od. Stellplatz in Bad Füssing
zu mieten gesucht Tel. 08536-912261
Suche ruhig gelegenes, sonniges
Baugrundstück oder Haus in
Fürstenzell od. Richtung Passau, ca
800 m². Chiffre: 03032013
Suche 2-Zimmer ETW in Bad
Füssing + -5 km ca. 50qm, Balkon o.
Terrasse, gerne auch vermietet, kein
Makler, Tel. 08033/3132
Berufst. Frau/NR - 2Zi/BF/
Safferstetten, 50-80qm, gepfl./
Balkon o. Terrasse, un- oder möbliert,
Dauermiete, sonnig. T. 015208878899
- dialog1201@gmx.de
Suche in/um Bad Füssing 2 Zimmer
Ferien WHG evtl. April Mai Juni.
Zuschr. u. Chiff 01042013
ETW, ca. 60qm gute Raumauftlg.
oder Doppelhh. o. kleines Haus in
Füssing o. näherer Umgebung zu
kaufen gesucht. Tel. 09604/2159
Suche 2-3 Zi. ETW in B/F oder
Würding für Eigenbedarf zu kaufen
Tel. 0173-8076976
Rentnerin sucht 2 Zi. WHG ca. 45
qm in BF od. Safferst. zur Dauermiete
(fester Wohns) Tel 0234-97666551
od. Rückr. 15774265073
Suchen Wohnung in Bad Füssing.
Kurzone I, ca. 50-60 qm, 1. OG,
Tageslichtbad, Balkon, zum Kauf. Tel.
0178/9690299
private mini-offerten & immobilien
bis zu 4 Zeilen zahlen sie nur 5,- euro pro ausgabe (bei chiffré-nr. 10,- euro mehr)
Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)
Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!
für Ausgabe:
Anzeige: €
Chiffre:
€
Foto:
€
Gesamt: €
bad füssing magazin
Bitte Kategorie wählen:
dies & das-biete
dies & das-suche
immo-biete
immo-suche
bekanntschaften
neu
Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.
Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen.
Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de
Geld anbei bar erhalten
Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben:
Vorname/Name:
Straße/ PLZ/Ort:
Land:
Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing,
Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: remark GmbH, rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau
(Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!)
Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld oder Briefmarken bei.
Telefon:
Datum/Unterschrift:
(nicht für gewerbliche Inserenten)

BAD FÜSSING MAGAZIN
Rentner-Ehepaar sucht in Bad
Füssing/Umgebung ein kleines Haus
zu kaufen. Tel. 015737350515
Wir suchen als Altersruhesitz eine
2-3 Zi.WHG. in BF/Umgebung zu
mieten. Tel. 015737350515
Bitte senden Sie Antworten
auf Chiffre-Anzeigen an:
Remark GmbH
Rueland-Frueauf-Str. 3
94032 Passau
Chiffre XXXX
Suche 2 Zi Wohn m. Bal. o. Terr.
in B. Füssing 1. Etage o. Part. zu
miet. o. kaufen. 0176 32376891 oder
08531/2491386
1. internationales
stammgäste-
Jahres-treffen bad Füssing
mit Kennenlerntage
Bad Füssing bedankt sich zum Ende des
Jahres bei seinen Stammgästen und allen,
die es werden wollen, mit speziellen
Top-Pauschal-Arrangements.
„hallo again“... bei einem Feuerwerk der
Spitzenleistungen, wie Sie es in der Kombination
nur in Bad Füssing erleben können: Thermenerlebnis,
Gesundheitskultur, Hotelvielfalt,
Kulinarik, unvergessliche Events, Ursprünglichkeit
und bayerisch-österreichische Gemütlichkeit...
ab buß-und bettag erleben Sie außergewöhnliche
Relax-Tage ...erwarten Sie Leben mit Lust ...
und Überraschungen... für jeden Geschmack:
hallo-partys - gala-nacht -
shopping-hits - winter-sternenfest... usw.
alle gäste werden ausgezeichnet!
Zeigen Sie als „Stern von Bad Füssing“
auch Ihren Freundinnen und Freunden
was Sie an dieser Region fasziniert und
...lernen Sie neue Freunde kennen!
„einmal bad Füssing ... immer bad Füssing!!“
Aktuelle Infos auf
www.badfuessing-erleben.de
Buchungen über unsere Partner-Hotels
© by remark.de
www.badfuessing-erleben.de I
55

WASISTLOS
Treue Gäste - Bad Füssing **
21.02.
14.02.
07.03. 08.02.
Gästeehrung, 08.02.2013
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte
in Bad Füssing erhielt: Elisabeth Jonas aus
Battenberg. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde
für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten:
Willi und Hilde Neumayer aus Marzling, sowie
Gotthard und Hannelore Schubert aus Dreieich.
Gästeehrung, 14.02.2013
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte
in Bad Füssing erhielten: Eberhard und Waltraud
Vielsack aus Kämpfelbach, Rolf und Ingrid Bernstein
aus Hundsdorf. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde
für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten:
Karl und Hildegard Bujnowski aus Steinhagen, Hannelore
Bartonitschek aus Gütersloh, Peter und Eva Gross aus Rain,
Brigitte Peschke und Harold Stützel aus Dortmund, sowie
Franz und Erna Pfaller aus Roßtal-Neuses.
Gästeehrung, 21.02.2013
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte
in Bad Füssing erhielten: Georg und Ingeborg
Tagleber aus Nürnberg, Lutz und Elke Lalla aus Haldensleben.
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und
mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Hans-
Joachim und Eveline Harwart aus Berlin.
Buchtipp
1. Große Lebensgeschichten
verbinden sich mit herrlichen
Anekdoten...
Anne Gesthuysen: Wir sind
doch Schwestern
Roman, gebunden, 405 S,
Kiepenheuer & Witsch, 19.99 €
ISBN 978-3-462-04465-2
Gästeehrung, 07.03.2012
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte
in Bad Füssing erhielten: Magnus und Lydia
Burkard aus Schwebenried, Holger und Anita Michels
aus Senden, Waltraud Maier aus Abstatt und Wilhelm
Schmidt aus Waldenburg sowie Hermann Nacke aus
Rinteln. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20
und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Josef
und Hiltrud Vogel aus Selters, Roger und Hedwig Arnold
aus Bad Friedrichshall, Rudolf und Annemarie Hein aus
Bayreuth, Meinrad Rank aus Darmstadt, Waldemar und
Edeltraud Kästner aus Greiz, Hans und Ingeborg Götz
aus Uttenreuth sowie Christa Seethaler aus München.
Katty, Paula und Gertrud treffen
sich zu Gertruds 100. Geburtstag.
Sie wollen ihre Zukunft
planen, doch vorher gilt es, die
Vergangenheit zu klären. Gertrud
hat noch gute Augen, aber
hören kann und will sie nicht.
Paula kann kaum noch sehen,
hat aber immer ein offenes Ohr
für ihre Schwestern. Und Katty,
das Nesthäkchen, will auch mit
84 Jahren Feste feiern, wie sie
fallen, so wie damals, als sie
schon meisterhaft beherrschte,
was man viel später erst PR
nannte. Allen gemeinsam sind
Eigensinn, Humor und eine
angeborene Kreislaufschwäche,
die mit exorbitant starkem
Kaffee und gutem Schnaps
bekämpft wird, so auch in
diesen Tagen auf dem Tellemannshof,
wo in jedem Winkel
die Erinnerung lauert. Eindringlich verwebt Anne Gesthuysen
Gegenwart und Vergangenheit und entfacht dabei ein Feuerwerk
von Geschichten, die sich quer durch das 20. Jahrhundert ziehen.
2. Ein fulminanter Thriller mit literarischen Qualitäten und voll
schwarzem Humor
Herman Koch: Sommerhaus mit Swimmingpool
Roman, KiWi Taschenbuch, 352 S., Kiepenheuer & Witsch, 9.99 €
ISBN 978-3-462-04498-0
Marc Schlosser ist Hausarzt in Amsterdam. Als einer seiner
Patienten, der berühmte Schauspieler Ralph Meier, stirbt, muss er
sich wegen eines möglichen Kunstfehlers vor der Ärztekammer
verantworten. doch war es wirklich ein Kunstfehler? Oder hat das
alles vielleicht mit den Geschehnissen im Ferienhaus zu tun, in
dem beide Familien den letzten Sommer verbrachten?
Buchtipp von Eva Dobler
Kurbuchhandlung; Thermalbadstr. 14, Bad Füssing,
Tel. 08531-21251 und Buchhandlung Nickel
und Spitzenberger, Passauer Str 18, Pocking,
Tel. 08531-7409
56 I www.badfuessing-erleben.de

Galeriebesuch:
Alfred Kubin, die
„Neue Weber-Mappe”
und ein Arzt
Alfred Kubin ist bekannt für düster-phantastische
Zeichnungen und Radierungen, die Generationen
von Künstlern inspiriert und herausgefordert haben.
Aktuelle Ergebnisse einer solchen, sehr zeitgemäßen
Auseinandersetzung präsentiert derzeit eine Künstlergruppe
um Peter Assmann – Andreas Strohhammer,
Isa Stein, Markus Riebe, Maria Meusburger-Schäfer,
Peter Kraml, Holger Jagersberger, Ursula Guttmann
und Anreas Egger – in der Alfred-Kubin-Galerie zu
Wernstein: der „Weber-Mappe” von 1903, einer Serie
reproduzierter Zeichnungen Kubins aus dem Verlag
Hans von Weber, wird eine „Neue Weber-Mappe” gegenübergestellt.
Weniger der vordergründige Einsatz
aktueller bildgebender Verfahren, vielmehr die Bandbreite
der intellektuellen Verarbeitung beeindruckt.
Von der Übertragung der formalen Bildkomposition
auf eine moderne Bildsprache über die inhaltliche
Entsprechung samt indirektem Bildzitat bis hin zur
psychologisch-intentionalen Nachempfindung von
Selbstverlust und körperlicher Auflösung im Chaos:
die Kubin’schen Vorgaben werden aus unterschiedlichsten
Richtungen betrachtet und analysiert. Nicht
irgendein Künstlerkollektiv, sondern mehrere höchst
differenziert wahrnehmende und agierende Individuen
haben hier auf den immer noch gegenwärtigen
Nachhall des 110 Jahre alten Werks geantwortet.
Die zweite Abteilung der Kubin-Galerie gewährt einen
exemplarischen Blick über die Werke anderer Künstler,
die in formalem oder inhaltlichem Zusammenhang
mit Kubin stehen; hervorzuheben sind hier der Maler
Rainer Stern, der die Ikonographie Kubins mit seiner
altmeisterlich-phantastischen Bildwelt verbindet und
der zeichnerische Großmeister Fritz Klier, der mit
einer wechselnden Auswahl düster-ironischer Werke
in einer Dauerausstellung vertreten ist.
Doch die Galerie hat, wie der Name verspricht, noch
mehr zu bieten: Ort der Ausstellung ist das ehemalige
Wohnhaus des Arztes und Freunds von Alfred Kubin,
Dr. Alois Beham. Dieser, selbst künstlerisch fähig und
ambitioniert, hat, neben kubinesk inspirierten Bildern,
auch Erinnerungsstücke an seinen ärztlichen Umgang
mit dem Freund hinterlassen: Medikamente, Unterlagen,
sogar das Original von dessen Totenschein. Sein
Sohn Peter Beham, heute Leiter der Galerie, weiß
denn auch vieles zu berichten, was in Büchern über
Kubin und seine umgebung (noch?) nicht zu finden ist.
Nicht nur für Kubin-Freunde einen Ausflug wert! gth
Alfred-Kubin-Galerie e.V.
Innstraße 22, A-4783 Wernstein am Inn
www.kubin-galerie.at
Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung:
+43 / (0) 676 / 79 26 270

WASISTLOS
www.badfuessing-erleben.de
Bad Füssing Premium
Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten
D E M N Ä C H ST
N O C H M E H R
G E N U S S. . .
Es gibt viel Neues am Lindenhof! Kulinarisch tut sich bei uns so einiges
in diesem Jahr. Das ehemalige Stadl Gebäude (vormals „Hofschänke“)
wird demnächst einem neuen Gastronomie-Objekt in
ortner´s lindenhof weichen. An dieser Stelle entsteht ein zünftigbayerisches
Wirtshaus, in dem wir Ihnen ab voraussichtlich November
2013 die Möglichkeit bieten, unsere Zimmer und Suiten auch
mit Halbpension zu buchen. Selbstverständlich ist nach wie vor auch „nur“ die Übernachtung
mit Frühstück, also „garni“, möglich oder erleben Sie einen schönen Abend, als „á-la-carte-
Gast“ in unserer neuen Gastronomie ....... alles ist möglich! In den verschiedenen liebevoll
eingerichteten Stüberl´n auf zwei Etagen ist für jeden das richtige Lieblings-Plätzchen dabei.
Weitere Infos bei der Hausführung jeden Montag um 13.45 uhr in der Hotelhalle in Ortner´s
Lindenhof. www.ortners-lindenhof.de
G R O S S E S B A D F Ü S S I N G G E W I N N S P I E L :
Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €
GEWINNSPIEL APRIL 2013 01.30.04.13
gutschein für 1 pers. von parkhotel stopp
für 4 übernachtungen:
teilnahme:
www.
badfuessingerleben.de
Gewinnziehung erfolgt am 01.05.
Relax-Verwöhntage inklusive Halbpension mit Salatbuffet,
zur Begrüßung einen Obstteller im Zimmer, ein
Glas Begrüßungssekt an unserer Hotelbar, tägliches
Thermalbaden mit Teilnahmemöglichkeit an der Unterwasser-Gruppengymnastik, Benützung
der hoteleigenen Sauna-Wellness-Landschaft, verschiedene Möglichkeiten für
“mildes Training” im hoteleigenen Fitness-Raum.
incl. Wellness-Paket:
1 Maurische Aromaöl-Massage mit heißer Rolle, 1 Cleopatrabad mit Ziegenmilch und
Rosenblüten, 1 Kosmetikbehandlung für Sie/Ihn (40 min) zur Wahl
DAS GAB´S IM MÄRZ 2013 ZU GEWINNEN
gutschein für 2 pers. von thermalresort Köck für einen 5-tägigen aufenthalt
Im familiengeführten Hotel garni „Thermalresort Köck“ verbringen Sie fünf Tage/vier Nächte
in einem voll ausgestatteten Hotel-Appartement. Im neuen Frühstücksraum wartet morgens
bereits frisch gebrühter Kaffee oder Tee. Durch den Bademantelgang gelangen Sie bequem zur
Badelandschaft der Therme eins. Die Tiefgarage, Bademäntel und Kurtaxe sind ebenfalls eingeschlossen.
Die Familie Köck freut sich den Gewinner des Preisausschreibens kennenzulernen.
Der gewinner des gutscheins stand bei redaktionsschluss noch nicht fest.
Fotos: lindenhof, mühlbach/kirchawirt, gass, parkhotel, köck

BAD FÜSSING MAGAZIN
unserer Partner
STA M M G Ä ST EW O C H E
Etwas ganz besonderes erlebten in diesem Jahr die
Frühjahrsgäste im thermenhotel gass. Anlässlich der
Stammgäste-Woche wurden die Hotelgäste zu einer
romantischen Fackelwanderung durch Bad Füssing
eingeladen. Nach der Wanderung folgte die Belohnung,
jeder Teilnehmer bekam ein leckeres Süppchen und einen
Glühwein. Als Highlight der Woche folgte am nächsten Tag ein Ausflug ins benachbarte Innviertel
zum Loryhof. Nach der Ankunft begrüßte uns die Mannschaft des Loryhofs mit einem
Hausschnaps und einem leckeren Bradl in der Rein. Für einen stimmungsvollen Abend sorgte
der Franzl, der uns abwechselnd mit seinem Zitherspiel und lustigen Witzen unterhielt. Nach
einem schönen Abend war schnell klar, dass man sich schon auf die Stammgäste-Woche im
nächsten Jahr freut. www.thermenhotel-gass.de
S O L EC K E R
S C H M EC K T D I E
R E I N E N AT U R
D R E H A R B E I T E N I N
B A D F Ü S S I N G
Film Ab!!! Im März wurden die Dreharbeiten des Fernsehsenders Bibel-TV im
parkhotel Bad Füssing erfolgreich abgeschlossen. In dem Beitrag geht es um
Ernährung und die gesundheitlichen Vorteile von Salat. Vielen Dank an Herrn
Prof. Bankhofer und sein Team, dass Sie sich entschieden haben bei uns zu
drehen. Wir sind schon sehr gespannt, den kompletten Beitrag bei Bibel-TV
zu sehen! Leider stand bei Redaktionsschluss der genaue Ausstrahlungstermein
noch nicht fest! www.parkhotel.stopp.de
Bärlauch ist der große Star unter den Kräutern. Und
auch dieses Jahr sammelt Naturbursche und ehemaliger
Küchenchef Ludwig Gassner ( jetzt im Ruhestand) das
frische Grün für die Kirchawirt-Küche. Aus den aromatischen
Blättern des Waldknoblauchs zaubert das Team
um den neuen Chefkoch Manfred Winkler Kulinarisches
rund um den Bärlauch: hausgemachte Nudeln mit
Bärlauch-Pesto, feine Bärlauchsuppen oder aromatische
Bärlauch-Salate.
termine: Bärlauch Brunch. Sonntag, 14. April, ab 11 Uhr
Bärlauch-Karte im Kirchawirt. Täglich ab 11.30 Uhr
www.muehlbach.de
59

verlockenerlebenbegeistern
! marketing
mit
sinn en
marketing und werbekonzepte
marken I ci I publishing
online I mobile I print
www.remark.de