Amtsblatt KW 43.pdf - Stadt Filderstadt

Stadtteile: 

Bernhausen 

Bonlanden 

Harthausen 

Plattenhardt 

Sielmingen 

www.filderstadt.de 

Nummer 43 

Freitag, 25. Oktober 2013 

Verlängerung bis 15. November 2013 

Seite 5: 

Bürgerforum Gesundheit 

Seite 4: 

Veranstaltungstipps 

Seite 5: Notruftafel 

Seite 9: 

Die Rubrik für Jugendliche 

„WAS GEHT?“ 

Seite 9: Aktiv im Alter 

Seite 11: Amtliches 

Seite 15: Begegnungen 

Seite 16: Kultur 

Seite 18: 

Bildung und Kultur 

Seite 17: Schulen 

Seite 25: 

Kirchengemeinden 

Seite 30: 

Parteien/Wählervereinigungen 

Seite 32: 

Bürgerschaftliches 

Engagement 

Seite 33: 

Aus dem Vereinsleben 

Seite 45: 

Impressum 

Plakat: Andrea Reuter

Amtsblatt Filderstadt 

25.10.2013 · Woche 43 

2 Aktuelles aus Filderstadt 

Amtsblatt-Interview mit den JGR-Sprechern Aki und Sarmed 

„Die Politik interessiert sich 

zu wenig für Jugendliche“ 

Es ist wieder soweit: Vom 2. bis 7. Dezember 

2013 wird in Filderstadt ein 

neuer Jugendgemeinderat (JGR) gewählt. 

Jetzt heißt es für die jungen 

Leute zwischen 14 und 18 Jahren, für 

ihre Favoriten zu voten oder selbst 

für das Gremium zu kandidieren. Silke 

Köhler von der Amtsblatt-Redaktion 

sprach mit den amtierenden JGR- 

Sprechern Tatigiannis Triantafillos 

(Aki) sowie Sarmed Munir über ihre 

persönlichen Erfahrungen in der Jugendvertretung, 

Erfolge und Niederlagen, 

die allgemeine Politikverdrossenheit 

sowie über die Zukunftspläne 

der Nachwuchsparlamentarier - eine 

Karriere in der „großen Politik“ nicht 

ausgeschlossen... 

? Was bedeutet es Euch, dem Filderstädter 

Jugendgemeinderat anzugehören? 

SARMED: Wir haben durch die Wahl in den 

Jugendgemeinderat das Vertrauen der Jugendlichen 

erlangt und sollten deshalb ihre 

Interessen vertreten. 

? Wie seid Ihr zum JGR gekommen? 

AKI: Mein Bruder war schon im JGR und informierte 

mich darüber, was die Aufgaben 

sind und dass die Arbeit viel Spaß mache. 

Deswegen ließ ich mich aufstellen. 

SARMED: Werbeplakate für die Wahl des 

JGR an Schulen haben mich auf den JGR 

aufmerksam gemacht. 

Liebt die Arbeit im JGR: Tatigiannis Triantafillos 

(Aki). 

Der lange Atem und viel persönlicher Einsatz des JGR haben sich ausgezahlt: die Grillstelle steht. 

Fotos: Silke Köhler 

? Eure Motivation mitzumachen? 

AKI: Meine Motivation - im JGR zu sein - ist, 

das Wissen, dass man etwas ändern kann, 

und dass unsere Ideen ernst genommen 

werden. 

SARMED: Das Mitmachen, Mitgestalten und 

etwas zu verändern, hat mich motiviert. 

? Rolle, Möglichkeiten und Grenzen 

des JGR? 

AKI: Man hat die Möglichkeit, seine Ideen 

dem Gemeinderat und der Stadtverwaltung 

vorzustellen. Und mit überzeugenden Argumenten 

stehen die Chancen eigentlich 

immer ganz gut. Grenzen sind natürlich die 

finanziellen Mittel, doch auch dort kann man 

sich an den Gemeinderat wenden oder einfach 

auf Sponsorensuche gehen. 

SARMED: Die Rolle des JGR ist die Jugendvertretung, 

die Möglichkeiten sind das Budget. 

Darüber hinaus können Anträge an den 

Gemeinderat gestellt werden, welche das 

Budget auch überschreiten können. Leider 

kann nicht alles vom Gemeinderat erlaubt 

werden, weil vieles schwierig oder teils auch 

gar nicht umsetzbar ist. 

? Woher kommen die Themen im 

JGR? 

AKI: Kurz nach der Wahl eines neuen JGRs 

tagt dieser ein Wochenende lang. Dort stellt 

jedes Mitglied seine Ideen vor. Daraufhin 

wird dann ein Plan erstellt, was in den kommenden 

zwei Jahren davon verwirklicht werden 

soll und kann. 

SARMED: Bei der Klausurtagung zu Beginn 

der Legislaturperiode wurden unsere 

Schwerpunkte gesetzt. Jedoch kommen zeitgerecht 

immer wieder neue Themen und 

Veranstaltungen hinzu. 

? Ein Vorurteil: Der JGR veranstaltet 

nur Partys, totaler Quatsch? 

AKI: Natürlich veranstaltet der JGR auch 

Partys für die Jugendlichen. Aber ich denke, 

wenn man die Arbeit des JGRs verfolgt, sieht 

man, dass unser Hauptziel andere Themen 

sind. 

SARMED: Totaler Quatsch! Das beste Beispiel 

gegen diese Behauptung ist eine der 

vielen Veranstaltungen, die der JGR durchführt. 

Nämlich die Veranstaltung „Jugend 

und Alkohol“ weist Jugendlichen auf die Folgen 

des starken Alkoholkonsums hin. 

Fortsetzung Seite 3 

Hat im JGR schon viel über (Kommunal-) Politik 

gelernt: Sarmed Munir.

Aktuelles aus Filderstadt 


25.10.2013 · Woche 43 

3 

Fortsetzung von Seite 2 

Ferner werden Alternativen zum Spaßhaben 

vorgestellt - mit wenigem oder gar keinem 

Alkohol. 

? Aktuelle Projekte, Anliegen der Jugendvertretung? 

AKI: Ein Anliegen von vielen Jugendlichen 

ist, dass es einen Nachtbus für Filderstadt 

geben muss. 

SARMED: Bau einer Mini-Court-Anlage in 

Filderstadt ist sehr beliebt, was man auch anhand 

der 649 gesammelten Unterschriften 

in kürzester Zeit bestärken kann. 

? Wieviel (Frei-) Zeit erfordert Euer 

Engagement für die Jugend in der 

Stadt? 

AKI: Man trifft sich einmal im Monat für 

etwa zwei Stunden. Und wenn man mal 

nicht kann, ist das auch gar kein Problem. 

Außerdem hat man drei bis vier Sitzungen 

im Jahr die auch circa zwei Stunden dauern. 

Also, die Zeit ist wirklich überschaubar. 

SARMED: Ein Treff im Monat und drei bis 

vier Sitzungen im Jahr dürften kein Hindernis 

für Freizeit und Schule sein. 

? Warum interessieren sich - Eurer 

Meinung nach - nur wenig Jugendliche 

für (Kommunal-) Politik? 

SARMED: Die Politik interessiert sich zu wenig 

für Jugendliche, deshalb haben wir heute eine 

Politikverdrossenheit unter Jugendlichen! Die 

Politik setzt auf falsche Medien, Jugendliche 

zu erreichen. Auch kommt hinzu, dass die 

Vermittlung zwischen Politikern und Jugendlichen 

kaum stattfindet. Außerdem werden 

Jugendliche von der komplexen Ausdrucksweise 

von Politikern abgeschreckt. 

? Was waren bisher Eure größten Erfolge 

im JGR? 

AKI: Der Dirtpark, die Grillwiese (auch wenn 

sie nicht an unserem gewünschten Standort 

gebaut werden konnte) und der Erhalt der 

Sonntagsfahrten der Linie 37. 

SARMED: Wir hatten schon einige Erfolge, 

jedoch laufen noch einige große Projekte, sodass 

ich erst einmal diese abwarten möchte 

und mit Beenden meiner JGR-Wahlperiode 

über Erfolge sprechen will. 

? Welche Niederlagen musstet Ihr 

einstecken? Gab es Momente, in denen 

Ihr alles „hinschmeißen“ wolltet? 

Was habt Ihr daraus gelernt? 

SARMED: Man muss überall Höhen und 

Tiefen durchlaufen. Das Positive ist, dass 

nach einem Tief immer ein Hoch folgt. Man 

muss halt Geduld haben. 

? Verfolgen Jugendliche in Filderstadt 

überhaupt die Arbeit des JGR? Wenn 

nein, was könnte verbessert werden? 

AKI: Ich denke, es gibt viele, die die Arbeit 

mitverfolgen. Aber es sind noch immer zu 

Die Nachwuchspolitikerinnen und - politiker im Gremium. 

viele, die den JGR nicht 

wirklich kennen. Um 

diese zu erreichen, sollte 

man verstärkt auf die 

neuen Medien (wie zum 

Beispiel Facebook) setzen. 

SARMED: Über unsere 

Facebookseite bekommen 

viele Jugendliche 

täglich mit, was der 

JGR macht oder wann 

die nächsten Veranstaltungen 

sind. Auch 

werden Zusammenfassungen 

von Sitzungen 

und Treffs erstellt und in 

Facebook gepostet. 

? Wie können - Eurer Meinung nach - 

junge Leute verstärkt für die Entwicklung 

„ihrer“ Stadt interessiert werden? 

SARMED: Durch Anreize können viele Jugendliche 

für solche Projekte gewonnen 

werden. Außerdem sollten Jugendliche die 

Chance bekommen mitzugestalten! 

? Ihr habt es bereits erwähnt. Der JGR 

verfügt über ein eigenes Budget? Für 

was wird das Geld ausgegeben? 

AKI: Ja, wir verfügen über ein Budget von 

5.000 Euro. Dieses Geld benutzen wir, um 

Veranstaltungen zu machen und unsere Projekte 

zu finanzieren. 

SARMED: Ja, der JGR verfügt über ein Budget, 

welches für Kosten von Veranstaltungen, 

Personalkosten, Fahrtkosten zu Veranstaltungen 

oder auch für Projekte genutzt wird. 

JGR „In Action“: hier beim Kinderschminken. 

Fortsetzung Seite 4 

Fotos: fi 

JGR Filderstadt: kurz und knapp 

• Jugendgemeinderat: kurz JGR 

• besteht seit 1987 

• erste direkt gewählte Jugendvertretung 

Deutschlands 

• 20 Mitglieder (wählbar und wahlberechtigt 

zwischen dem 14. und 18. Lebensjahr, 

unabhängig von der Staatsangehörigkeit) 

• bietet jungen Leuten die Möglichkeit, in 

Filderstadt „mitzumischen“ 

• Beschlüsse des JGR müssen im Gemeinderat 

und in der Verwaltung behandelt 

werden 

• Sitzungsleitung: Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker 

• Amtszeit: zwei Jahre 

• städtische Ansprechpartnerin: 

Suyin Völlm (Telefon: 0711/7003-226; 

E-Mail: svoellm@filderstadt.de) 

• JGR ist in facebook.com/jgrfilderstadt 

vertreten und besitzt eine eigene Homepage: 

www.jgr-filderstadt.de 

(sk)


25.10.2013 · Woche 43 


In Filderstadt ist immer was los 

Veranstaltungstipps vom 26. bis 31. Oktober 2013 

KONTAKT: nesswein@filderstadt.de 

Samstag, 26. Oktober 

Die Abteilungshauptübung der Feuerwehr 

Filderstadt, Abteilung Harthausen, 

findet ab 16 Uhr am Paul-Gerhard-Gemeindehaus 

beim Marktplatz in Harthausen 

statt. Die Bevölkerung ist herzlich zu 

dieser Übung eingeladen. 

Sonntag, 27. Oktober 

Foto: Nicole Eßwein 

Tag der offenen Tür im neuen Zentrum 

DAS WIE - BEGEGNUNG UND 

BILDUNG von 14 bis 16 Uhr. Der ehemalige 

Hauptschultrakt der Wielandschule in 

Sielmingen ist fast fertig umgebaut. Ab 14 

Uhr finden Führungen durch das neu gestaltete 

und erweiterte Gebäude statt. Lernen 

Sie die Räume des offenen Bereichs, 

der Stadtbibliothek, der Kinderkrippe, der 

Kunstschule, der Familienbildungsstätte 

und der verlässlichen Grundschule der 

Wielandschule kennen. Architekt, Stadtverwaltung 

und Zentrumsleitung freuen 

sich auf Ihre Fragen zum Haus und 

zur Zentrumsidee. Für Kinder gibt es ein 

buntes Programm mit Zirkusaufführung 

(Kerni), Mitmachzirkus (Kunstschule), Kinderschminken 

(Familienbildungsstätte) 

und einer Malaktion zum WIE (Auerbachkindergarten). 

„Das blonde Käthchen und Fräulein 

Helen“, 15 Jahre Salonorchester der Musikschule 

Filderstadt. Einladung zum Jubiläumskonzert 

um 18 Uhr in der Aula 

des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in 

Sielmingen, Leitung: Marcin Niziol. 

Musik zum Hören, Staunen und Erleben 

gibt es ab 9 Uhr beim Landesmusiktag 

der Akkordeonjugend Baden-Württemberg 

in der FILharmonie in Bernhausen. 

Mittwoch, 30. Oktober 

Einladung zum Kinder-Mitmach-Konzert 

um 16 Uhr in der Uhlberghalle in 

Bonlanden mit dem christlichen Kinderliedermacher 

Mike Müllerbauer. Träger 

des Konzertes ist die Arbeitsgemeinschaft 

christlicher Kirchen in Filderstadt, organisiert 

durch die evangelische Kirchengemeinde 

Bonlanden. 

Am Ende des Konzerts darf der Harthäuser 

Kinderchor „Rasselbande“ mit auf die Bühne. 

Der Erlös der Bewirtung wird für die 

Finanzierung der Jugendreferentin Steffi 

Lieto genommen, deren Stelle teilweise 

durch Spenden finanziert werden muss. 

Donnerstag, 31. Oktober 

Fragen rund um die Online-Bibliothek 

24/7 (z.B. wie Medien auf die Endgeräte 

heruntergeladen werden können) beantwortet 

das Team der Stadtbibliothek Bernhausen 

ab 12 Uhr. (ne) 


? Wie wirbt Ihr bei Euren Freunden 

dafür, dass diese zur JGR-Wahl gehen 

oder sich sogar selbst aufstellen lassen? 

SARMED: Ich berichte ihnen über aktuelle 

Projekte, die sie auch interessieren und schlage 

ihnen vor, sich aufstellen zu lassen. 

? Fühlt Ihr Euch von den „Großen“ – 

sprich dem Gemeinderat und der Verwaltungsspitze 

- ernst genommen? 

AKI: Ja, also ich habe das Gefühl, dass unsere 

Ideen ernst genommen werden und der Gemeinderat 

auch wirklich darüber nachdenkt, 

wenn wir ihm etwas vorstellen. 

SARMED: Durch das Antrags- und Rederecht 

in Filderstadt werden wir sehr ernst 

genommen und immer wieder gelobt. Auch 

die Frau Oberbürgermeisterin bemüht sich 

immer wieder im Interesse des JGR. 

? Was habt Ihr bisher über (Kommunal-) 

Politik gelernt? 

SARMED: Ich habe gelernt, wie Kommunalpolitik 

überhaupt aufgebaut ist. Daher habe 

ich die Fraktionen in Filderstadt kennengelernt. 

Darüber hinaus waren wir bei öffentlichen 

Sitzungen des Gemeinderats vertreten, 

sodass wir Kommunalpolitik live mitbekommen 

haben. Und zudem werden wir bei der 

Haushaltsrede selbst vertreten sein und mitmischen. 

? Was im Großen (in der Politik) oft 

nur schwer gelingt, ist im Jugendgemeinderat 

Alltag: das Engagement 

von Menschen mit Migrationshintergrund 

für ihre Stadt. Fast jeder zweite 

JGRler hat ausländische Wurzeln? 

Woher stammen Eure Familien? Ist die 

Herkunft der Kandidatinnen und Kandidaten 

überhaupt ein Thema für die 

wählenden Jugendlichen? 

AKI: Also ich selber habe griechische Wurzeln, 

und ich denke, wenn man sich den aktuellen 

JGR anschaut, sieht man daran, dass 

fast die Hälfte der Mitglieder einen Migrationshintergrund 

hat, dass die Herkunft für die 

wählenden Jugendlichen keine Rolle spielt. 

SARMED: Filderstadt hat sehr viele Jugendliche 

mit Migrationshintergrund, welche sich 

für ihre Stadt engagieren und sich mit allen 

in Filderstadt gut verständigen können, sodass 

es kein Thema spielt, welche Herkunft 

ein Kandidat hat. 

? Würdet Ihr Euch erneut für den JGR 

zur Wahl stellen? 

AKI: Ja, es macht einfach Spaß, und man 

kann etwas erreichen. Deswegen lasse ich 

mich definitiv noch einmal für den JGR aufstellen. 

SARMED: Gerne würde ich mich wieder für 

den JGR aufstellen lassen, allerdings weiß ich 

noch nicht, ob ich mich schon für den Gemeinderat 

aufstellen lassen soll. 

? Im JGR „Blut geleckt“? Habt Ihr 

schon einmal über eine Kandidatur 

für den großen Gemeinderat oder den 

Einstieg in die Politik nachgedacht? 

AKI: Ja, darüber nachgedacht schon - aber 

ich möchte jetzt erst mal die Schule beenden 

und noch zwei Jahre im JGR mitarbeiten. 

Und dann wird man sehen, wohin der Weg 

führt. 

SARMED: siehe Frage JGR. 

Vielen Dank für das Gespräch!



25.10.2013 · Woche 43 

5 

Am 9. November 2013: Bürgerforum Gesundheit 

Das Thema geht alle an 

Ein Thema, das alle angeht: die Gesundheit. 

Im Rahmen des Bürgerforums 

am 9. November 2013 im Bürgerzentrum 

Bernhausen haben Bürgerinnen 

und Bürger das Wort. Ihre Wünsche, 

Vorstellungen und Ideen rund um die 

Bereiche Bewegung, Entspannung, Ernährung 

und Begegnung sind gefragt. 

„Die Gesundheit hängt von einer Vielzahl 

von Faktoren ab – nicht zuletzt von unseren 

sozialen Kontakten, der persönlichen Lebensweise 

sowie den Bewegungsmöglichkeiten“, 

sagt Oberbürgermeisterin Gabriele 

Dönig-Poppensieker. Das Anliegen des Gemeinderats 

und der Verwaltung: „Wir wollen 

gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern 

überlegen, wie wir unsere Stadt noch 

gesundheitsfreundlicher gestalten können, 

um ein gesundes Leben in der Stadt zu fördern.“ 

Hierzu findet am 9. November von 10 bis 

14.30 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen 

(Bernhäuser Hauptstraße 2) ein Bürgerforum 

statt. „Ziel der Veranstaltung ist, vor dem 

Hintergrund des demografischen Wandels 

maßgeschneiderte Angebote zu gestalten, 

die zur Bevölkerung von Filderstadt passen“, 

erklärt Thomas Haigis, der Leiter des Referats 

für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung. 

Um gute und umsetzbare Lösungen zu finden, 

benötigten Gemeinderat und Verwaltung 

das Wissen und die Ideen der Menschen 

vor Ort. 

Viele Angebote sind nicht bekannt 

Auch Wandern ist sehr gesund, kommunikativ und macht viel Spaß. 

Beim Bürgerforum Gesundheit handelt es 

sich um ein Projekt der Stiftung „Kinderland 

Baden-Württemberg“. Jutta Grillhiesl 

vom Referat für Bürgerbeteiligung und 

Stadtentwicklung nennt die thematischen 

Schwerpunkte in Filderstadt: „Menschen 

mit besonderem Unterstützungsbedarf, das 

Zusammenleben von älteren und jüngeren 

Menschen, Sport, Fitness, Ernährung, wohnortnahe 

Bewegungsangebote, die Weiterentwicklung 

von Präventionsmöglichkeiten und 

vieles mehr.“ 

Ihre Erfahrung: „Es gibt bereits zahlreiche 

Angebote rund um die Gesundheit, doch 

vieles ist nicht bekannt.“ Nach einer Analyse 

des Bestehenden sollen die Bedürfnisse und 

Wünsche der Bürgerinnen und Bürger aufgezeigt 

und gesammelt werden. „Der Ausbau 

von Angeboten der Gesundheitsvorsorge 

ist der Anspruch an eine zukunftsfähige 

Stadt“, ergänzt Thomas Haigis. Er erhofft 

sich aus dem Bürgerforum auch den Aufbau 

eines Netzwerks Gesundheit im Zentrum 

der Filder. 

Experten aus der Stadtverwaltung, der Volkshochschule, 

des Sport- und Badezentrums 

Fildorado, der Filderklinik, der Diakonie, der 

Krankenkassen sowie aus den Sportvereinen 

werden das Bürgerforum unterstützen. Während 

der Veranstaltung haben Interessierte 

auch die Möglichkeit, sich auf einem „Marktplatz“ 

direkt bei einer Auswahl an Institutionen 

und Vereinen der Stadt über deren 

Gesundheitsangebot zu informieren. 

Eigenverantwortliche 

Gesundheitsprävention 

Über die allgemeine Einladung hinaus hat 

das Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung 

in bewährter Form wieder 1.200 

zufallsausgewählte Bürgerinnen und Bürger 

über diese Veranstaltung schriftlich benachrichtigt. 

In einem Schreiben lädt Oberbürgermeisterin 


die Filderstädterinnen und Filderstädter persönlich 

ein, das Bürgerforum zu besuchen 

und die Zukunft ihrer Stadt mitzugestalten. 

Die Gesundheit – auch ein wichtiges Thema 

des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts 

(ISEK) – geht alle an. Thomas Haigis: „Jeder 

ist ein Stück weit für seine Gesundheit selbst 

verantwortlich und sollte sich daher über die 

Präventionsmöglichkeiten in Filderstadt informieren 

– für sich und eine lebenswerte 

Zukunft.“ (sk) 

Foto: Jutta Grillhiesl 

Notruftafel 

Polizei Notruf 110 

Feuerwehr/Rettungsdienst 112 

Filderklinik 0711/7703-0 

Polizeirevier Filderstadt 

durchgehend besetzt 0711/7091-3 

Ärztlicher Notfalldienst 

Wochenende/Feiertage: Die Notfallpraxis 

an der Filderklinik, Im Haberschlai 7, Filderstadt-Bonlanden 

ist am Freitagabend und 

am Vorfeiertag von 19 bis 23 Uhr, Samstag, 

Sonntag und am Feiertag von 8 bis 23 Uhr 

besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne Voranmeldung 

dorthin. Sie benötigen für den Notdienst 

Ihre Krankenversicherungskarte. 

Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle 

ab 19 Uhr die Vermittlung über die 

Leitstelle unter Telefon: 0711/6013060. 

Für dringende Hausbesuche gilt weiterhin 

die Nummer 0711/6013060. Sie 

erreichen damit die Leitstelle des Roten 

Kreuzes, die den Hausbesuch vermittelt. 

Giftnotruf-Informationszentrum 

Telefon 0761/19240 

Frauenhaus Filder 0711/9977461 

Kinderärztlicher Notdienst 

von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr 

Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern 

in sprechstundenfreien Zeiten an den 

Wochentagen kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes 

erfragt werden. 

26.10. und 27.10. Gemeinschaftspraxis Dr. 

Kuttruf/Dr. Sauter, Echterdingen, Bernhäuser 

Straße 8, Telefon: 0711/796025 

Augenärztlicher Notdienst 

Telefon 0180/2586937 

Zahnärztlicher Notdienst 

Telefon 0711/7877755 

Tierärztlicher Notdienst 

Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste 

in einer der umliegenden Tierkliniken 

sind über die Anrufbeantworter der 

jeweiligen Tierärzte zu erfragen. 

Apothekennotdienst 

Notdienstwechsel jeweils morgens 

8.30 Uhr 


Apotheke am Rathaus, Sielmingen, Sielminger 

Hauptstraße 29, Telefon: 07158/8644 

Samstag, 26. Oktober 2013 

Neue Apotheke, Echterdingen, 


Sonntag, 27. Oktober 2013 

Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstraße 9, 

Telefon: 0711/751438 

Stadt-Apotheke, Grötzingen, 

Nürtinger Straße 2, Telefon: 07127/57555 

Montag, 28. Oktober 2013 

Spitzweg-Apotheke, Leinfelden, Echterdinger 

Straße 32, Telefon: 0711/750250 

Dienstag, 29. Oktober 2013 

Fleinsbach-Apotheke, Bernhausen, 

Talstraße 23, Telefon: 0711/702111 

Mittwoch, 30. Oktober 2013 

Zeppelin-Apotheke, Echterdingen, 


Kronen-Apotheke, Neuhausen, 

✃Martkstraße 3, Telefon: 07 158/67000


25.10.2013 · Woche 43 


Donnerstag, 31. Oktober 2013 

Uhlberg-Apotheke, Bonlanden, Bonländer 


Bauhof Filderstadt 

während der Dienstzeit 0711 708389-0 

außerhalb der Dienstzeit 

in dringenden Fällen 0178 6302851 

Wasser - Stadtwerke Filderstadt 

während der Dienstzeit 07158 93907-26 

außerhalb der Dienstzeit 0178 6302820 

EnBW - Strom 0800 3629-477 

EnBW - Gas 0800 3629-427 

Ideen- und 

Beschwerdetelefon 

0800/7003-888 

oder online unter 


Die nächste Bürgersprechstunde 

von Oberbürgermeisterin Gabriele 

Dönig-Poppensieker findet 

am Donnerstag, 14. November 

2013, von 16.30 bis 18 Uhr, Aicher 

Straße 9 (Bernhausen), Zimmer 2 statt. 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

Wohnungssuchende wenden sich bitte 

direkt an die Abteilung Wohnungswesen 

(Aicher Straße 26, Bernhausen, drittes 

Obergeschoss). 

Mülltonne 

(Reklamationen, Bio-, Restmüll- und 

Papiertonnen, Telefon: 0711/9312501) 

Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber 

teil müll tonne müll Sack 

Bernh.1 31.10. 7.11. 14.11. 5.11. 

Bernh.2 31.10. 7.11. 14.11. 5.11. 

Sielm. 31.10. 7.11. 14.11. 4.11. 

Bonl. 7.11. 31.10. 21.11. 4.11. 

Hart. 7.11. 31.10. 21.11. 5.11. 

Platth. 7.11. 31.10. 21.11. 5.11. 

2- und 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig 

2-wöchentliche Abfuhr 

Biotonne und Gelber Sack = 

2-wöchentliche Abfuhr 

Papiertonnen-Leerung 

Bernhausen: 21.11.2013 

Bonlanden: 29.10.2013 

Plattenhardt: 20.11.2013 

Straßensammlung Altpapier 

und Kleider 

Stadtteil 

Bernhausen 

Datum 

Abgabe nur am Papiercontainer 

La Souterrainer Straße 

von 9 bis 14 Uhr am 

16.11.2013 EJB nur AP 

Bonlanden 16.11.2013 SVB nur AP 

Harthausen 23.11.2013 TSV nur AP 

Sielmingen 9.11.2013 DRK beides 

Weitere Informationen entnehmen 

Sie bitte dem Müll-Kalender 2013. 

Handliche Broschüre liegt an vielen Stellen aus: 

Übersichtlich und aktuell: Wegweiser 

zum „Älterwerden in Filderstadt“ 

Mit dem dritten Lebensabschnitt, ob herbeigesehnt 

oder gefürchtet, verbinden sich neue 

Herausforderungen: Wie lässt sich diese Phase 

sinnvoll gestalten, welche Vorsorge sollte getroffen 

werden, wo gibt es Unterstützung und 

Pflege, wenn die körperlichen Kräfte nachlassen 

– „Die Fragen gleichen sich, vor denen die 

Betroffenen und ihre Angehörigen stehen“, 

hat Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig- 

Poppensieker (rechts) schon vielfach erfahren. 

Antworten liefert eine druckfrische Broschüre: 

„Älterwerden in Filderstadt“. Sie erscheint alle 

zwei Jahre neu und liegt nun in der sechsten 

Auflage vor. 

Vom bestehenden Netzwerk der Hilfsangebote 

ist die Rathauschefin überzeugt: Zur 

großen Bandbreite des ehrenamtlichen Engagements 

gehören beispielsweise zwei Demenz-Cafés, 

die rollende Einkaufshilfe Susemobil 

oder das sommerliche Angebot „Urlaub 

ohne Koffer“. 

Ebenso breit angelegt ist aber auch das professionelle 

Spektrum, das vom Essen auf Rädern 

über betreutes Wohnen bis zum stationären 

Pflegezentrum reicht. Übersicht über die Gesamtvielfalt 

bietet das handlich-quadratische 

Heft – „komprimiert und aktuell“, wie Jürgen 

Wagner-Haußmann vom Bereich Sozialplanung 

für Senioren (links) betont. So informiert 

Nicht vergessen! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

bitte vergessen Sie nicht: In der 

Nacht von Samstag auf Sonntag 

werden die Uhren um eine Stunde 

zurückgestellt. 

(sk) 

der Abschnitt „Finanzielle Hilfen“ beispielsweise 

über die seit diesem Januar eingerichtete 

Pflegestufe 0, von der vor allem Menschen 

mit psychischer oder demenzieller Erkrankung 

profitieren sollen, etwa indem Auslagen für 

eine stundenweise Alltagsbetreuung mitfinanziert 

werden. Ein wichtiger Aspekt, und das in 

jedem Alter, ist für Dönig-Poppensieker auch 

das Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, 

das sich im Abschnitt Rechtsberatung 

findet. 

Die 44 Seiten starke Broschüre ist in acht Kapitel 

gegliedert, die Beratungsstellen sowie 

ambulante und stationäre Hilfen auflisten, 

Möglichkeiten zur Entlastung pflegender 

Angehöriger aufzeigen, aber ebenso die Seniorenvereine 

für die aktiven Ruheständler 

nicht außer Acht lassen. Ergänzt werden die 

einzelnen Kapitel durch farbig unterlegte Info- 

Kästchen mit Telefonnummern der Ansprechpartner 

und Anschriften zur ersten schnellen 

Information. 

Die mit einer Stückzahl von 1.500 Exemplaren 

aufgelegte Broschüre „Älterwerden in 

Filderstadt“ gibt es überall da, wo sich (ältere) 

Menschen treffen: In Bürgerämtern, Begegnungsstätten, 

beim Amt für soziale Dienste, 

aber auch in Apotheken oder in der Filderklinik. 

Text und Foto: Ursula Vollmer 

✃



25.10.2013 · Woche 43 

7 

Gedenkstiftung vergibt zum vierten Mal Auszeichnungen an junge Menschen 

Engagierte Projekte, die Grenzen überwinden 

Keinen Schlussstrich ziehen unter das 

Gedenken an die Opfer des KZ-Außenlagers, 

sondern den Auftrag annehmen, 

der aus dieser Erinnerung erwächst und 

der nichts an Aktualität eingebüßt hat – 

diesen Stiftungsgedanken haben auch 

in diesem Jahr wieder junge Menschen 

aus Filderstadt und Leinfelden-Echterdingen 

in unterschiedliche Projekte umgesetzt. 

In feierlichem Rahmen sind sie 

dafür ausgezeichnet worden. 

In ihrer Festansprache hob Bilkay Öney, die 

Landesministerin für Integration, die Brückenfunktion 

der Erinnerung hervor. „Sie haben 

den Opfern Namen gegeben“, sagte sie im 

Hinblick auf die gemeinsame Gedenkstätte 

der beiden Städte. Eine menschenverachtende 

Rassenideologie, so die Ministerin, trete aber 

nicht nur als offenkundig rechtsextreme Gesinnung 

zutage. Ausgrenzung lauere vielmehr oft 

unter der Oberfläche und werde so kaum als 

alltäglicher Rassismus wahrgenommen. Toleranz 

muss für Bilkay Öney aus der Gesellschaft 

kommen: „Hier wirken Sie aktiv mit.“ 

„Die Diskussion beginnt bereits im Kopf“, 

betonte auch Oberbürgermeisterin Gabriele 

Dönig-Poppensieker. Sie unterstrich das 

große Engagement der jungen Leute, die 

sich mit dem extremistischen Gedankengut 

auseinandergesetzt und als Antwort ambitionierte 

Projekte entwickelt hätten. 

Professor Dr. Willfried Nobel, Vorsitzender 

des Stiftungsrates der 2008 gegründeten 

Gedenkstiftung „Gemeinsame Erinnerung – 

gemeinsame Verantwortung für die Zukunft“, 

berichtete von vier Bewerbungen und stellte 

dazu fest: „Wir müssen die Werbung verstärken, 

um den Kreis der Teilnehmer auch in 

Richtung der Unternehmen zu erweitern“. 

Die Jury, die sich zu gleichen Teilen aus Vertretern 

beider Städte zusammensetzt, nimmt 

für die derzeit laufende Ausschreibung noch 

bis zum 18. November neue Projektvorschläge 

entgegen. Im zurückliegenden Stiftungsjahr 

konnte sie ein Preisgeld von insgesamt 

2.000 Euro vergeben. Das Stiftungsvolumen 

Ein großer Moment: die Preisverleihung in der Zehntscheuer in Echterdingen. 

Foto: Ursula Vollmer 

beträgt 240.000 Euro und dürfte, wenn es 

nach dem Stiftungsrat ginge, durch weitere 

Einlagen gerne noch anwachsen. 

Zum dritten Preisträger hat die Jury den 

Schüleraustausch des Echterdinger Philipp- 

Matthäus-Hahn-Gymnasiums mit Indien 

erkoren. Den zweiten Platz teilen sich das 

Jugendcafé „Domino“ in Echterdingen für 

einen Selbstverteidigungskurs sowie das 

Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium in Sielmingen. 

Die Schüler hatten Zeitzeugen zu 

Nachkriegserlebnissen befragt. Das Ergebnis 

ist ein Erfahrungsschatz, der auch anderen 

Schülern als Hördokument zur Verfügung 

steht. 

Als erster Preisträger wurde die Kooperation 

des Eduard-Spranger-Gymnasiums (ESG) 

Bernhausen mit einer Schule für Erziehungshilfe 

in Kirchheim unter Teck gewürdigt. 

Während einer gemeinsamen Winter-Schullandheimwoche 

erleben alle Teilnehmer, wie 

Vorurteile verschwinden und das gegenseitige 

Verständnis wächst. 

Seine eigene Erfahrung brachte Michael Pascher 

auf den griffigen Nenner: „Ausgrenzung 

verhindern, einen friedlichen Umgang 

pflegen ungeachtet mancher Unterschiede.“ 

Stellvertretend für alle Preisträger verband 

der ehemalige Abiturient des ESG seinen 

Dank für die Anerkennung mit einem Zitat 

des Widerstandskämpfers Dietrich Bonhoeffer: 

„Es gibt kaum ein beglückenderes 

Gefühl, als zu spüren, dass man für andere 

Menschen etwas sein kann“. 

Musikalisch abgerundet wurde der Festakt 

durch ein Querflötentrio unter der Leitung 

von Hans-Peter Fink. In seinem Ausblick plädierte 

Willfried Nobel zum Schluss für eine 

Weiterentwicklung der Gedenkstätte in Flughafennähe. 

(uv) 

Bahnhofstraße in Sielmingen: Wie geht es weiter? 

Die Umsetzung der von der Bürgerinitiative 

Verkehrsentlastung Sielmingen initiierten 

Maßnahmen entlang der Bahnhofstraße 

sind inzwischen fortgeschritten. So wurden 

Schutzstreifen zwischen Ortseingang und 

Einmündung Jakobstraße aufgebracht und 

Stellplätze auf der Fahrbahn zwischen Einmündung 

Jakobstraße und Einmündung 

St. Johann-Straße markiert. Derzeit werden 

Videobeobachtungen zur Überprüfung der 

Wirksamkeit im Zusammenhang mit den 

markierten Stellplätzen ausgewertet. 

Eine bauliche Umgestaltung im Einmündungsbereich 

der Jakobstraße wurde aufgrund 

der im nächsten Jahr anstehenden 

Baumaßnahmen im Zusammenhang mit 

Hochwasserschutzmaßnahmen am Fleinsbach 

vorerst zurückgestellt. Es ist geplant, 

diese dann gemeinsam durchzuführen. 

In Kürze wird als weiterer Baustein eine mobile 

Fußgängerampel an der Einmündung 

Sägmühlenstraße eingerichtet werden. Mit 

dieser gesicherten Querungsstelle will die 

Verwaltung die vorhandenen Fußgänger- 

querungen sicherer gestalten, bündeln und 

erproben, um daraus weitere Erkenntnisse 

zu gewinnen. 

Die Verwaltung rechnet mit einem steigenden 

Querungsbedürfnis, wenn das Neubaugebiet 

Sägmühlenstraße weiter aufgesiedelt 

und ein Spielplatz in der Grünanlage am 

Fleinsbach nahe der Bahnhofstraße angelegt 

wird. Die gewonnenen Erkenntnisse werden 

in die weiteren städtebaulichen Planungen 

zur Verbesserung der Querungssituation 

einfließen. (le/ble)


25.10.2013 · Woche 43 


Im Auerbach-Kindergarten wird geschnitzt, gemalt, beobachtet – und gestaunt 

Mit allen Sinnen auf einer spannenden Entdeckungsreise 

Am besten geht es mit vereinten Kräften: 

Eines der Kinder hält den Handbohrer mit 

beiden Händen in der Senkrechten, das 

zweite kurbelt, was das Zeug hält. Langsam 

windet sich der dünne Metallstift ins Holz 

– die nächste Brutzelle ist fast schon fertig. 

Natürlich dürfen im neuen Eigenheim für 

Wildbienen noch ein paar weitere Wohnröhren 

entstehen, doch die Arbeit wird ja auch 

gerade erst in Angriff genommen. 

Konrad Schwitzgebel hat dafür an diesem 

Vormittag eine dicke Eichenholzscheibe 

und ein ganzes Bohrsortiment mitgebracht. 

Ohne seinen Werkzeugkoffer kommt er ohnehin 

selten in den Auerbach-Kindergarten 

nach Sielmingen. Dort wissen die meisten 

Kinder schon: Mittwoch ist Konrad-Tag. Dass 

der Ruheständler früher mal als Ingenieur 

gearbeitet und später eine Ausbildung zum 

Bildhauer angehängt hat, braucht die Jungs 

und Mädchen nicht zu interessieren. Eher ist 

für sie von Belang, dass Konrad Schwitzgebel 

nebst seiner Zeit stets eine Fülle von Ideen 

mitbringt. 

Einmal in der Woche widmet er den Kindern 

eine Stunde, um mit ihnen gemeinsam auf 

Entdeckungsreise zu gehen. „Wahrnehmen 

mit allen Sinnen“, nennt es Regina Seidel. Sie 

teilt sich mit Steffi Haug die Leitung der Einrichtung, 

wo es zum Gesamtkonzept gehört, 

der kreativen Entwicklung viel Spielraum zu 

geben. 

Die Kinder sollen angeregt werden, genau 

hinzuschauen – etwa beim gemeinsamen 

Spaziergang durch den Wald –, um ihre Beobachtungen 

dann spielerisch-künstlerisch 

Ein Höhepunkt im Kindergartenalltag: der Besuch von Konrad Schwitzgebel. 

umzusetzen. „Dabei kommt es nicht auf das 

,Produkt‘ an“, stellt Regine Seidel klar, wichtig 

sei vielmehr ein intensiver Entstehungsprozess. 

Die Erzieherin ist zudem Dozentin 

an der Kunstschule und davon überzeugt, 

dass Kreativität und innovatives Querdenken 

nicht nur in einer Kunstwerkstatt, sondern 

ebenso im Alltags- wie im Berufsleben gebraucht 

werden. 

Zur frühen „Sinnesschulung“ haben die 25 

Auerbach-Kinder vielfach Gelegenheit: In 

Foto: Ali Schüler 

wechselnden Grüppchen unternehmen sie 

beispielsweise regelmäßig Ausflüge in die 

Kinderwerkstatt der Kunstschule, wo sie ihrer 

Fantasie freien Lauf lassen dürfen. Als sie 

in einem der Ateliers Konrad Schwitzgebel 

angetroffen hatten, war schnell klar, dass 

der „Künstlerkollege“ zum Gegenbesuch im 

Kindergarten vorbeischauen würde. Seither 

kommt mit Schwitzgebel nicht nur ein Maler 

und Bildhauer ins Gebäude an der Auerbachstraße, 

sondern auch ein Tüftler und 

Sammler. Denn dem Mann ist die Wegwerfmentalität 

seiner Mitmenschen ein Graus. 

Überall entdeckt er Liegengebliebenes und 

Aussortiertes, das er aufpoliert und kreativ 

umfunktioniert. 

Den Blick der Kinder für den Wert einer 

Sache zu öffnen, ist dem Individualisten 

ein großes Anliegen. Er lebt die viel zitierte 

Nachhaltigkeit und überrascht beispielsweise 

mit Schnitzmessern, die er eigens für Kinderhände 

angefertigt hat. Natürlich stammt das 

Holz für die Griffe vom eigenen Zwetschgenbaum, 

und selbstverständlich lernen die 

Kinder, die Klingen mit der gebotenen Vorsicht 

einzusetzen. 

Schwitzgebel bringt gemusterte Vogeleier 

zum Bestaunen oder seinen Hasen zum 

Kraulen mit, und als im Kindergarten Flöten 

und Gitarren gebastelt werden, präsentiert er 

sein Tenorhorn, natürlich im selbst gebauten 

Instrumentenkasten. 

Doch nun sind die Wildbienen an der Reihe: 

Sie sollen in der Auerbachstraße irgendwann 

ein eigenes Haus beziehen. Die kleinen Baumeister 

haben derweil nicht nur einen schöpferischen 

Prozess erlebt, sondern nebenbei 

auch noch einiges Interessante über die Kinderstube 

der Insekten erfahren. (uv)

Aktuelles aus Filderstadt/WAS GEHT?/Aktiv im Alter 


25.10.2013 · Woche 43 

9 

Unsere frühere Mitarbeiterin 

Frau Babette Simmendinger 

ist am 14. Oktober 2013 im Alter von 74 Jahren verstorben. 

Frau Simmendinger war von 1984 bis zum Eintritt in den Ruhestand im Jahre 2003 

bei der Stadt Filderstadt beschäftigt. 

In ihrer Tätigkeit als Raumpflegerin in der Uhlbergschule und als Hausmeisterin im 

Feuerwehrhaus Plattenhardt kannten wir Frau Simmendinger als eine stets zuverlässige 

und pflichtbewusste Mitarbeiterin. 

Wir trauern um sie und werden sie in ehrender Erinnerung behalten. 


Oberbürgermeisterin 

Behrendt-Mertens (2.v.r.) und ihren Mann 

(r.), die uns auch dieses Jahr wieder einen 

sehr schön dekorierten und regengeschützten 

Platz vor ihrem Geschäft zur Verfügung 

gestellt haben. (tvb) 

Kinder-, Jugend- und 

Kulturzentrum Z 

HEUTE: Mega Halloween-Party im Z!!! 

An dieser Stelle nochmal der Hinweis auf 

unsere große Halloween-Party, heute im Z. 

Eingeladen sind alle Gruselgestalten ab 10 

Jahren, los gehts um 17 Uhr. Für die richtige 

Stimmung wird mit jeder Menge Gruseldeko, 

schauderhaft leckerem Essen und erfrischenden 

Hexentränken gesorgt. Gruselige 

Musik und schrecklich witzige Spiele gehören 

natürlich auch dazu. Wir freuen uns auf 

zahlreiche Blutsauger, Dämonen, Hexenmeister, 

Zombies, Geister, Kobolde und mehr!!! 

;D 

WAS GEHT ? Infos & facts 

für Kinder und Jugendliche 

Ev. Jugendwerk 

Bernhausen 

1. Vorsitzender: Hartmut Wandel 

(0711) 7874301 

Jugendreferent: Hajo Zimmermann 

(0711) 9970450 

31.10.2013 - Churchnight 

Herzliche Einladung ab 20.00 Uhr in die 

Petrus-Kirche! Es erwartet dich ein Jugo mit 

Pfarrer Matthias Trick und verschiedenen Aktionsecken 

und im Anschluss Spezialitäten 

aus Luthers Küche 

06.11.2013 - Vollversammlung 

Unsere Vollversammlung findet um 19.00 

Uhr in der Petrus-Kirche statt. 

16.11.2013 - Altpapier Selbstablieferung 

Ab 9.00 Uhr können Sie ihr Altpapier direkt 

in der La Souterrainer Straße bei unseren 

Containern abgeben. 

Jugendfarm 

Filderstadt e.V. 

Halloween - Party 

Donnerstag, 31. Oktober 16 - 18 Uhr 

Jetzt wird’s gruselig... Wir verkleiden uns und 

machen eine schaurig-schöne Kinder- 

Party in unserem Gruselkeller. 

Zu schräger Musik lassen wir die Skelette 

tanzen und mit glibberigen Horrorsnacks 

stärken wir unsere Gespensterleiber, damit 

wir die Partyaktionen auch gut überstehen. 

Vorstandswahl im Jugendfarmverein 

Bei der Mitgliederversammlung wurde der 

Vorstand neu gewählt. 

vlnr: Markus Landt, Ina Müller, Pia Holzinger, 

Benedikt Schneider, Alfred Stiefel (1.Vorsitz), 

Anke Fey, Matthias Steffin (Kassierer), Dieter 

Pahlke (2. Vorsitz). Vielen Dank für das Engagement! 

Den ausscheidenden langjährigen Vorstandsmitgliedern 

Reimer Rudolph und Sonja 

Heumann möchten wir ebenso herzlich 

für ihr Engagement danken, wie den neuen 

und alten Vorstandsmitgliedern. 

www.jugendfarm-filderstadt.de 

Kelly-Insel e.V. 

Presse: Thorwald von Teuffel 

mobil: 0174-1821789 

www.kelly-insel.de 

Kelly-Insel sagt "Danke Villa Leinfelden" 

Nach dem heftigen Regen zu Beginn unseres 

Standaufbaus vor der Villa Leinfelden 

am Krautfest-Sonntagmittag sorgten einmal 

mehr Senada Leinmüllers Crepes und Kinderpunsch 

- beides selbst hergestellt - für 

viele glückliche und zufriedene Gesichter. 

Ein dickes Dankeschön geht daher an Senada 

(2.v.l.) und ein ebenso herzliches an Frau 

Aktiv im Alter - 

Fit sein unterstüzen 

Altenzentren 

Förderverein 


Seniorinnen und 

Senioren-Erlebnismobil 

Kultur in Filderstadt erleben - bequem, sympatisch, 

regelmäßig. Mit dem SUSEmobil 

kein Problem. Das Erlebnismobil ermöglicht 

nicht mehr ganz so mobilen Menschen den 

Besuch von ausgesuchten kulturellen Veranstaltungen 

in Filderstadt. 

Do 7.11.2013: "Soubeyrand spielt 

Brecht", Theater, 20 Uhr in der FILharmonie. 

Anmeldung für den Fahrdienst bei der Geschäftsstelle, 

Tel. 0711 7003-243. 

Wohn- und Pflegezentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt

10 


25.10.2013 · Woche 43 Aktiv im Alter 

Begegnungsstätte 

Zentrum Bernhausen 

Bernhäuser Hauptstraße 

2 

Unser Wochenprogramm vom 

28. Oktober bis 1. November 2013 

Mittwoch, 30. Oktober 

14:45 bis 15:45 Uhr Gymnastik 

Wir treffen uns in den Räumen der Begegnungsstätte 

in Bernhausen. Auf eine große 

Gruppe freut sich Regina-M. Schultz. 

Donnerstag, 31. Oktober 2013 

14:45 bis 17:15 Uhr Folkloretänze 

Mixer-, Block-, Square- und Kreistänze 

Ein Tanznachmittag, der für jede Altersgruppe 

geeignet ist. Regina-M. Schultz freut sich 

auf viele Interessierte. 

Wir treffen uns in den Räumen der Begegnungsstätte 

in Bernhausen. Auf eine große 

Gruppe freut sich Regina-M. Schultz. 

Begegnungsstätte 

"Sonne" Sielmingen 

im Bürgerhaus 

Sielminger Hauptstraße 44 

Ein Treffpunkt für Jung und Alt 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr 

Spielgruppe für Mütter mit Kindern 

Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch. 

Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull, 

Tel.: 0711-7947906, anrufen. 

Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch. 

Anmeldung in der Begegnungsstätte 

oder bei einer der Diensthabenden. 

Freitags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Gesprächs-Kaffeerunde 


Schauen Sie einmal bei uns herein. 

Gerlinde Alber und Helga Mauch verwöhnen 

Sie nach dem Marktbesuch mit Kaffee 

und Kuchen. 

Dienstag, 29. Oktober 2013 

In Gesellschaft schmeckt es doch viel besser! 

Gerlinde Kolb (0711/3270097) und Gerlinde 

Alber servieren Ihnen für 5,50 € ein vorzügliches 

Mittagessen. 

Freitag, 1. November 2013 

Feiertag, geschlossen! 

Gesprächskreis für pflegende 

Angehörige 

Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, 

Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und 

Ehepartner betreuen oder pflegen, sind 

täglich großen Belastungen ausgesetzt. Um 

pflegende Angehörige zu unterstützen, zu 

beraten und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt 

eine "Gesprächsgruppe für 

pflegende Angehörige" an. In dieser Gruppe 

können sich Menschen mit ähnlichen 

Belastungen kennen lernen, sich über ihre 

Erfahrungen im Umgang mit Pflegebedürftigen 

austauschen, ihre Sorgen und Wünsche 

miteinander besprechen und sich von 

Fachleuten beraten lassen. Die Gruppe trifft 

sich jeden 1. Mittwoch im Monat von 19 

bis 21 Uhr im Amt für Familie, Schulen und 

Vereine, 1. Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. 

Sollten Sie Interesse haben, bitten wir Sie, 

sich unter Telefon 0711/7003-303 anzumelden. 

Haus am Fleinsbach 

Offener Mittagstisch in der Caféteria 

Täglich von 11:30 -13:30 Uhr zum Preis von 

5,50 €. 

Anmeldung bitte spätestens einen Tag zuvor, 

für das Wochenende bis spätestens Freitag 

12:00 Uhr unter der Tel: 0711/70985-11. 

Altentagespflege 

Entlastung für pflegende Angehörige 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag 8:00 – 16:00 Uhr. 

Anmeldung für einzelne Tage oder die ganze 

Woche unter Tel: 0711/70985-11 

Ökumenischer Gottesdienst 

Jeden Freitag um 15:30 Uhr im Fleinsbachsaal 

Freitag, 25.10.2013 (Pfarrer Schmidt) 

Freitag, 01.11.2013 (Pfarrer Schmidt) 

Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen. 

Angehörigen-Sprechstunde 

Montag 14:00 - 15:00 Uhr 

Freitag 10:00 - 11:00 Uhr 

im Raum V006 Sozialdienst 

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Markt der Möglichkeiten 

Heute, am 25.10.2013 

von 13:00 - 16:30 Uhr 

mit Kaffee und Kuchen in der Cafeteria und 

bunten Angeboten auf den Fluren. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Offener Mittagstisch in 

Filderstadt 

Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die in gemütlicher Runde ihr 

Mittagsmahl einnehmen möchten. 

Bernhausen 

Dienstag ab 12 Uhr in der Johannes-Kirche, 

Rosenstraße 96. Anmeldung: 

Ev. Gemeindebüro, Tel. 0711/703030 

(bis spätestens freitags). 

Bonlanden 

Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am 

Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. 

Anmeldung: Heidi Liesack, 

Tel. 0711/771005. 

Harthausen 

Donnerstag, ab 12 Uhr im 

Paul-Gerhardt-Gemeindehaus, 

Anmeldung: Petra Podvratnik, 

Tel. 07158/981327. 

Plattenhardt 

Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, 

Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, 

Frau Schlierer, Tel. 0711/771386 oder Annemarie 

Schwanenberg, Tel. 0711/775868. 

Sielmingen 

Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger 

Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee- 

Marmull, Tel. 0711/7947906. 

SUSEmobil 

Selbstständig einkaufen im Alter 

Das gehört einfach dazu. SUSEmobil macht 

es möglich: bequem, pünktlich und ohne 

Mühe in die Ortsmitten und wieder zurück 

nach Hause. Und die vollen Tüten tragen die 

freundlichen Begleiter von SUSEmobil. 

Ein kostenfreier Service für ältere und nicht 

mehr ganz so mobile Menschen. 

Mi 30.10.2013: Ziel Bernhausen, Abholung 

ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Do 31.10.2013: Ziel Bonlanden, Plattenhardt 

und Harthausen, Abholung ab 9:30 

Uhr bzw. 9:45 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Do 31.10.2013 (wegen Feiertag verschoben): 

Ziel Sielmingen, Abholung ab 12:30 

Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr 

bei der Diakoniestation auf den Fildern, 

Tel. 0711 7973380. Auskünfte auch bei der 

Geschäftstelle des Altenzentren-Förderverein 

Filderstadt, Tel. 0711 7003-243. 

Fahrt mit dem Erlebnismobil 

Do 7.11.2013: FILharmonie, Theater 

Informationen zur Anmeldung siehe Rubrik 

Altenzentren-Förderverein Filderstadt e.V. 

Telefonkette 

Unsere Telefonkette bietet Sicherheit 

und persönliche Kontakte 

Die Telefonkette in Filderstadt besteht bereits 

seit vielen Jahren. Einige Teilnehmer sind von 

Anfang an dabei, und immer wieder kommen 

andere neu dazu. Wir rufen uns täglich 

zur gleichen Zeit in einer festgelegten Reihenfolge 

an. Die morgendlichen Grüße am 

Telefon geben uns, die wir hier allein leben, 

in unseren eigenen vier Wänden die Sicherheit, 

dass ein plötzlicher Notfall bemerkt und 

Hilfe geholt werden kann. 

Doch nicht nur am Telefon sind wir füreinander 

da. Wir treffen uns regelmäßig bei Kaffee 

und Kuchen zum Plauschen und zum Kennenlernen. 

Einen jährlichen Ausflug organisieren 

wir gemeinsam. Außerdem ergeben 

sich weitere verabredete Treffen und Unternehmungen. 

Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt 

Filderstadt, Amt für Familie, Schulen und 

Vereine, Telefon: 0711/7003-303.

Aktiv im Alter/Amtliches 


25.10.2013 · Woche 43 

11 

Treffpunkt 

Bonlanden 

Am Lindle 

Woche vom 28.10.-31.10.2013 

Die Mitarbeiterinnen laden ein: 

Dienstag, 9.30 Uhr Gedächtnistraining 

Brille vergessen, Schlüssel verlegt? 

Wir halten das Gedächtnis auf Trab! 

Wo? Im Begegnungsraum Lindle 

mit Frau Regina-M. Schultz Tel.774405 

Dienstag, Mittagstisch 

Immer dienstags bleibt zu Hause die Küche 

kalt! Gemeinsam im Kreise netter Leute 

macht das Essen viel mehr Spaß! 

Anmeldung bei Frau Liesack Tel. 771005. 

Mittwoch Frühstück 

Eine appetitliche Frühstückstheke, frische 

Brötchen, duftender Kaffee erwartet unsere 

Gäste.Ohne Anmeldung 

Mittwoch, ab 15.00 Uhr Kaffeenachmittag 

Nach der Stärkung durch Kuchen oder Brezel 

darf kräftig gesungen werden - und alte 

Volkslieder wecken Erinnerungen! 

Auskunft Frau Kammler Tel. 0711-7787202 

Donnerstag Spielenachmittag 

ab 14.30 Uhr darf ein Spielchen gewagt 

werden! 

Auskunft Tel.7778925. 

SL 

Vorsorge - selbst bestimmen 

Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer, 

Schlaganfall - und plötzlich kann man selbst 

nicht mehr entscheiden, was mit einem geschehen 

soll. Hierüber und über Zweck, Inhalt 

und Form einer Vollmacht, sowie über 

Fragen der Betreuung über das Vormundschaftsgericht, 

informieren in Filderstadt seit 

1998 ehrenamtliche Berater in etwa einstündigen 

Einzelgesprächen. Kontakt: Amt für 

Familie, Schulen und Vereine, Pflegestützpunkt: 

Tel. 0711/7003-303. 

Wohnberatung 

So lange wie möglich in der eigenen Wohnung 

bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel 

im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im 

täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, 

behindertengerechten Wohnverhältnissen, 

etc. Nähere Infos erhalten Sie 

über das Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Tel. 0711/7003-303. Unser Infoturm 

steht beim Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Martinstr. 5 in Bernhausen. 

Unser Tipp: Eine Selbstverständlichkeit für 

jede Dusch- und Badewanne sollte eine Anti- 

Rutsch-Wannenmatte sein! 

AMTLICHES 

Vorankündigung: 

Gemeinderat 

Montag, 4. November 2013, 18 Uhr, 

Bürgerzentrum Bernhausen, 

Sitzungssaal 

Die Tagesordnung wird in der nächsten 

Amtsblattausgabe veröffentlicht. 

52. Sitzung der Verbandsversammlung 

des Abwasserverbandes 

Unteres Aichtal 

die nächste Sitzung der Verbandsversammlung 

des Abwasserverbandes Unteres Aichtal 

findet am 

Donnerstag, dem 31. Oktober 2013, 

um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des 

Rathauses in Aichtal-Aich 

statt. 

Tagesordnung der 

öffentlichen Sitzung: 

1. Bekanntgaben 

2. Feststellung der 

Jahresrechnung 2011 1/2013 

3. Feststellung der 

Jahresrechnung 2012 2/2013 

4. Verabschiedung der Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2013 3/2013 

5. Verabschiedung der Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2014 4/2013 

6. Verschiedenes 

Interessierte Bürger sind zum Besuch der Sitzung 

eingeladen. 

gez. K r u ß 

Verbandsvorsitzender 

Vollsperrung der Oberdorfstraße, 

zwischen Gebäude 

21 und der Metzinger 

Straße, in Bonlanden 

Anlässlich des Apfelsaftfestes des Fildergartenmarktes 

und des Umweltschutzreferates 

Filderstadt wird die Oberdorfstraße, zwischen 

dem Gebäude 21 und der Metzinger Straße, 

in Bonlanden, voraussichtlich von Samstag, 

26. Oktober 2013, 12 Uhr bis Sonntag, 27. 

Oktober 2013, 23 Uhr für den allgemeinen 

Verkehr voll gesperrt. 

Alle Fahrzeughalter werden gebeten, ihre 

Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des gesperrten 

Bereiches abzustellen und die Haltverbotsregelungen 

zu beachten. 

Der Veranstalter bittet um Beachtung und 

für eventuelle Beeinträchtigungen um Nachsicht. 

Vollsperrung der Billachstraße, 

Höhe Gebäude 2, 

in Bernhausen 

Aufgrund von Gasanschlussarbeiten wird die 

Billachstraße, Höhe Gebäude 2, in Bernhausen, 

voraussichtlich in der Zeit vom 28. Oktober 

2013 bis 22. November 2013 an 

4-5 Arbeitstagen für den allgemeinen Verkehr 

voll gesperrt. 

Alle Fahrzeughalter werden gebeten, ihre 

Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des gesperrten 

Bereiches abzustellen und die Haltverbotsregelungen 

zu beachten. 

Die Baufirma bittet um Beachtung und für 

eventuelle Beeinträchtigungen um Nachsicht. 

WOCHENMÄRKTE 

Achtung: Wochenmarkt Sielmingen 

vorverlegt! 

Wegen des Feiertages Allerheiligen am Freitag, 

1. November 2013 wird der Wochenmarkt 

in Sielmingen auf Donnerstag, 31. Oktober 

2013 vorverlegt. 

Wir bitten Sie dies zu beachten und freuen 

uns auf Ihren Besuch auf dem Sielminger 

Wochenmarkt! 

Ihr Marktamt 

Räum- und Streupflicht 

Hinweis auf Änderungen für 

die bevorstehende Saison. 

Folgende Punkte der Satzung haben sich gegenüber 

der alten Fassung geändert: 

Wer muss räumen? 

Jeder Anlieger an der Straße – Eigentümer 

und Besitzer (zum Beispiel Mieter und Pächter) 

ist zum Reinigen, Räumen und Streuen 

des Gehweges oder eines 1 m breiten 

Streifens entlang der Straße verpflichtet. Bei 

Grundstücken, die von einer Straße eine Zufahrt 

oder einen Zugang haben, erstrecken 

sich die nach dieser Satzung zu erfüllenden 

Pflichten auf den Gehweg bzw. die zu räumenden 

Bereiche an dem der Straße nächst 

gelegenen Grundstück, über das die Zufahrt 

oder der Zugang erfolgt. 

Die Neuregelung vereinfacht nun die Anwendung 

der Hinterliegerverpflichtung (Straßenanlieger, 

die keine gemeinsame Grundstücksgrenze 

mit der Straße haben, sondern 

über ein anderes Grundstück erschlossen 

werden.) Der Hinterlieger hat nun diejenige 

für den Fußgängerverkehr bestimmte öffentliche 

Verkehrsfläche zu reinigen, zu räumen 

und zu streuen, die an die Grundstücksfläche 

angrenzt, die die Zufahrt oder den Zugang 

verschafft. Bei Reihenhäusern ist dies 

das Grundstück des Reihenhauses mit seiner 

gesamten, an den Gehweg grenzenden 

Breite und bei einem Privatweg das Grundstück 

dieses Privatweges mit seiner an die öffentliche 

Verkehrsfläche grenzenden Breite. 

Was ist zu reinigen? 

Der Gehweg ist vor allem von Schmutz, Unrat, 

Unkraut und Laub zu reinigen. Neu ist, 

dass die Reinigung sich auch auf die unbefestigten 

Flächen um die im Gehwegbereich 

stehenden Straßenbäume erstreckt. 

Wie viel und wo ist im Winter 

zu räumen und zu streuen? 

Für die Fußgänger ist ein Weg mit einer Breite 

von mindestens 1 m entweder auf dem 

Gehweg oder wenn kein Gehweg vorhanden 

ist entlang des Straßenrandes zu räumen 

und zu streuen. 

Fortsetzung Seite 13

12 


25.10.2013 · Woche 43 Amtliches 

AUSSCHREIBUNG 

Die Stadwerke Filderstadt schreiben gemäß 

VOB/A folgende Arbeiten zur Vergabe öffentlich 

aus: 

Ausschreibendes Amt: Stadtplanungs- und 

Hochbauamt, Abteilung HOCHBAU 

Auskunft/Rückfragen: Herr Klaus Heim, 

Tel. (0711) 7003-623, Fax –660 

Bauvorhaben: 

Sport- und Badezentrum Fildorado, 

Mahlestr. 50, 70794 Filderstadt 

Neubau separater Zugang Sauna incl. 

Umkleidebereiche und Erweiterung 

der Saunaanlagen 

Gewerke: 

1. Rohbauarbeiten 

- BFG: 1255,54 m 2 , 

- Sichtschutzwand im Außenbereich als 

Baustellenwand, ca. 5,5 m hoch, 

ca. 340 m 2 

Abbruch Asphaltflächen ca. 244 m 2 

- Ausbau intensive Dachbegrünung 

ca. 122,5 m 2 

- Aushub, Abtrag der bestehende 

Böschung, Auffüllungsschichten, 

ca. 956 m 2 

- Schalung für Stahlbetonwände 

ca. 2500 m 2 

- Perimeter Dämmung auf Außenwänden, 

ca. 600 m 2 

- Stahlbetondecke und StB Geschossdecke 

ca. 1022 m 2 

- Betonstahl ca. 175 to, 

2. Metallbauarbeiten-/ Fassadenbauarbeiten 

- Alu-Lichtdachkonstruktion PR, als Pultdach, 

Neigung ca. 5 Grad. 

Abmessungen ca. 18 x 2,5 m im 

Grundriss als unregelmäßiges Viereck. 

- Alu-Fassaden- Holzaufsatzkonstruktion 

einschl. Holzpfosten und Riegel 

Abmessungen ca. 15,9 x 2,5 m 

- Alu-Brandschutz Fassadenelement PR, 

F-30, Abmessungen ca. 4 x 5 m 

- Alu-Fassadenelement PR, 

Abmessungen ca. 26,4 x 5 m, 

einschl. RWA Öffnungen 

- Alu-Fassadenelement PR, 

Abmessungen ca. 16 x 2,7 m 

3. Dachabdichtungsarbeiten 

- Dampfsperre, ca. 780 m 2 

- Abdichtung aus Kunststoffbahnen, 

ca. 780 m 2 

- Gefälledämmung EPS, ca. 490 m 2 

- Gefälledämmung PUR/PIR, ca. 120 m 2 

- Wärmedämmung EPS, ca. 230 m 2 

- Gehbelag aus Feinsteinzeugplatten, 

- Randanschlüsse mit Verbundblech 

4. Gerüstbauarbeiten 

- Fassadengerüst als Systemgerüst, Außenbereich 

2-geschossig, ca. 1100 m 2 ; 

- Arbeitsgerüst, innen, LK 3, W06, 

H1 ca. 70 m 2 in Treppenhaus 

5. Heizungsinstallation 

- Anschluss an Bestandsverteiler (VL/RL) 

1 Stück 

- Fußbodenheizung ca. 890 m 2 

- Heizungsrohre (schmiedeeisernes 

Stahlrohr, alternativ C-Stahl) ca. 900 m 

- FBH-Rohre PE-Xa 17x2,0 mm 

ca. 6.700 m 

- Heizungsgruppen insgesamt 5 Stück 

(Anschluss Bestand, RLT, FBH, WWB, 

Dampfbad) 

6. Sanitärinstallation 

- Anschluss an Bestand (1x TWK / 

1x Hochdruckwasserleitung / 

1x Desinfektionsmittelleitung) 

- Einrichtungsgegenstände 51 St 

- Abwasserrohre ca. 270 m 

- Fäkalien-Doppelhebeanlage 1 St 

- Schlitzrinnen ca. 140 m 

- Trinkwasserrohr (Mepla / Edelstahl) 

ca. 1.780 m 

- Frischwasserkaskade mit 

3 St Frischwasserstationen 

und 1 St Pufferspeicher 

7. Lüftungsinstallation 

- Zu- und Abluftgerät 1 St (7300 m 3 /h) 

- Rohrventilatoren 2 St 

- Kanäle und Formstücke ca. 680 m 2 

- Kanäle auf dem Dach verlegt ca. 40 m 2 

- Klimasplittanlage 2 St (EDV- und ELA- 

Raum) 

- Aufschaltung auf vorhandene GLT 1 St 

- Dachbegrünung ca. 700 m 2 

ÖFFENTLICHE 

8. Elektroarbeiten Starkund 

Schwachstrom 

- Zuleitung Sauna ca.120m Kabel 

185mm 2 , Anbindung an vorhandene 

NSHV 

- Bereichsverteilung UV AV ca. 20kW, 

Sicherheitsbeleuchtung mit Anbindung 

an vorhandene Zentralbatterieanlage 

mit ca. 56 Leuchten und Piktogramme 

- Trassenanlage mit ca. 150m, 200 bis 

400mm, 65m SV Trasse, 200 und 300 

mm 

- Beleuchtungsanlage mit ca. 240 Einzelleuchten 

und 30m LED Lichtleisten 

- Beton Einlegearbeiten ca. 1.400 m 

Leerrohr und ca. 300 Auslass- und 

Zugdosen sowie ca. 120 Betoneingießtöpfe 

- EIB Bedientableau 24-fach zur Beleuchtungssteuerung, 

ca. 25 Präsenzmelder 

- Blitzschutz Klasse 2, Fangeinrichtung 

ca. 260 m 

- Erweiterung bzw. Anbindung an der 

Bestandsanlage für u. A. Nebenuhren, 

flächendeckende BMA, Video-Innenraumüberwachung, 

Überfallmeldeanlage, 

Lichtrufanlage, 

TK und EDV mit dezentraler USV, TV 

und Beschallungsanlage 

- Dezentrale ELA Anlage mit 

ca. 40 Lautsprecher 

- Brandmeldeanlage mit 

ca. 75 automatischen Meldern 

- DV Übertragungsnetz mit ca. 1.500 m 

Kupfer und ca. 120m LWL Anbindung 

Termine: 

a) Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen 

Ab Montag, den 28. Oktober. 2013 

im Hochbauamt, Uhlbergstraße 30, 

70794 Filderstadt-Plattenhardt 

b) Frist für Angebotsabgabe (Submission): 

Donnerstag, 21. November 2013 

im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Uhlbergstraße 

30, Filderstadt-Plattenhardt. 

Bieter und deren Bevollmächtigte sind 

zur Eröffnung zugelassen. 

zu 1.: 14:00 Uhr 

zu 2.: 14:15 Uhr 

zu 3.: 14:30 Uhr 

zu 4.: 14:45 Uhr 

zu 5.: 15:00 Uhr 

zu 6.: 15:15 Uhr 

zu 7.: 15:30 Uhr 

zu 8.: 15:45 Uhr 

c) Voraussichtliche Bauzeit: 

Beginn: 17.02.2014 

Fertigstellung: 19.01.2015 

d) Ablauf der Zuschlagsfrist: 

20. Dezember. 2013 

Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter 

Vergabeverstöße ist das Regierungspräsidium 

Stuttgart, Ruppmannstr. 21, 

70565 Stuttgart. 

Zahlungsbedingungen: 

Nach §16 VOB/B und den Besonderen 

und Zusätzlichen Vertragsbedingungen 

Rechtsform für 

Bietergemeinschaften: 

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem 

Vertreter 

Kostenerstattung für die Verdingungsunterlagen: 

zu 1.: 75,00 Euro 

zu 2.: 40,00 Euro 

zu 3.: 40,00 Euro 

zu 4.: 15,00 Euro 

zu 5.: 40,00 Euro 

zu 6.: 40,00 Euro 

zu 7.: 40,00 Euro 

zu 8.: 40,00 Euro 

bei Selbstabholung (bar oder Verrechnungsscheck), 

zzgl. 5,00 € bei Postversand 

(nur gegen Verrechnungsscheck). Bei 

gleichzeitiger Anforderung mehrerer Leistungsverzeichnisse 

wird die Postversandgebühr 

nur einmal berechnet. Das Entgelt 

wird nicht erstattet. 

Stadtplanungs- und Hochbauamt 

Abteilung - H O C H B A U - 

Diese Ausschreibung ist auch unter 

www.filderstadt.de veröffentlicht.

Amtliches/Bürgeramt 


25.10.2013 · Woche 43 

13 


Bei reinen Fußwegen besteht diese Verpflichtung 

für die Mitte des Fußweges. Damit 

müssen beide Grundstücksanlieger dieser 

Flächen den Fußweg räumen und streuen. 

An Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel 

oder für Schulbusse müssen die Gehwege bis 

zur Bordsteinkante bei Glätte so bestreut und 

von Schnee frei gehalten werden, dass ein gefahrloses 

Ein- und Aussteigen durch eine der 

Türen der Verkehrsmittel und ein Zu- bzw. 

Abgang zur Wartehalle, falls vorhanden, gewährleistet 

ist. In diesem Fall genügt ein 1 m 

breiter geräumter Streifen nicht. 

Was darf zum Streuen 

verwendet werden? 

Die Verwendung von auftauenden 

Streumitteln ist verboten. Es sind nur 

abstumpfende Materialien wie beispielsweise 

Asche, Splitt oder Sand 

zulässig 

Seither war die Verwendung von auftauenden 

Streumitteln bei Eisregen noch erlaubt. 

Diese Öffnung für Streusalz ist wenig sachgerecht, 

da sie indirekt davon ausgeht, dass 

der Straßenanlieger für diese außergewöhnlichen 

Situationen Streusalz zur Verfügung 

hat bzw. bevorratet. 

Wann muss geräumt und gestreut sein? 

Die Gehwege müssen von montags bis freitags 

bis 7:00 Uhr, samstags bis 8:00 Uhr 

und sonn- und feiertags bis 9:00 Uhr geräumt 

und gestreut sein. 

Ist eine Befreiung von der Räumpflicht 

möglich? 

Eine Befreiung der Anlieger von der Räumund 

Streupflicht kann nicht vorgesehen 

werden, da ansonsten die Gemeinde diese 

Flächen dann selbst räumen und streuen 

müsste. Die entsprechenden Flächen 

müssten dann in den gemeindeeigenen 

Räum- und Streuplan aufgenommen werden 

und dann auch in den entsprechenden 

Zeiten auch geräumt werden. Dies ist organisatorisch 

nicht zu bewältigen. Gründe für 

eine Befreiung wären auch schlecht festzulegen 

und damit müsste mit Berufungsfällen 

gerechnet werden. 

Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Günther 

unter der Telefonnummer 0711 7003-372 

gerne zur Verfügung. 

IHR BÜRGERAMT 

INFORMIERT 

Hinweise zur Meldepflicht 

• Meldepflichtig sind Personen, die nach Filderstadt 

zuziehen, innerhalb von Filderstadt 

umziehen oder in das Ausland verziehen. 

• Die Meldefrist beträgt eine Woche nach 

dem Umzug. 

• An-, Ab- oder Ummeldungen werden von 

allen Bürgerämtern der Stadtteile angenommen. 

• Für Kfz-Besitzer ist zu beachten, dass ihr 

Fahrzeug bei der Zulassungsstelle des 

Landratsamtes umgemeldet werden muss. 

• Bei Nichtbeachtung müssen Sie mit der Einleitung 

eines Bußgeldverfahrens rechnen 

Öffentliche Bekanntmachung 

des Widerspruchsrechts in 

Meldeangelegenheiten 

Wir weisen alle Einwohner/Innen darauf hin, 

dass Sie ein Widerspruchsrecht gegen die 

Veröffentlichung bzw. Übermittlung Ihrer 

Meldedaten haben. 

• Gegen die Datenübermittlung an Mitglieder 

öffentlich-rechtlicher Religionsgesellschaften 

nach § 30 Abs. 2 Meldegesetz. 

• Gegen die automatisierte Erteilung von 

Melderegisterauskünften nach § 32a Abs. 

2 Meldegesetz. 

• Gegen die Veröffentlichung von Altersund 

Ehejubilaren nach § 34 Abs. 2 Meldegesetz. 

Sollten Sie die Veröffentlichung 

nicht wünschen, so teilen Sie dies bitte bis 

spätestens acht Wochen vor dem Ereignis 

mit. 

• Gegen die Veröffentlichung in Einwohnerbüchern 

und elektronischen Adressverzeichnissen 

nach § 34 Abs. 3 Meldegesetz. 

Ihren Widerspruch gegen die Veröffentlichung 

oder Übermittlung Ihrer Meldedaten 

richten Sie bitte an das Bürgeramt der Stadt 

Filderstadt. 

Öffentliche Bekanntmachung: 

Widerspruchsrecht gegen die Datenübermittlung 

an das Bundesamt für 

Wehrverwaltung 

Durch das Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher 

Vorschriften 2011 (Wehrrechtsänderungsgesetz 

2011 - WehrÄndG 2011) 

wurde die allgemeine Wehrpflicht zum 1. 

Juli 2011 ausgesetzt und stattdessen der freiwillige 

Wehrdienst für Männer und Frauen 

fortentwickelt. Auf der Grundlage von § 58 

des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) übermitteln 

die Meldebehörden dem Bundesamt für 

Wehrverwaltung zum Zweck der Übersendung 

von Informationsmaterial bis zum 31. 

März 2014 bestimmte Daten zu Personen 

mit deutscher Staatsangehörigkeit (Vorname, 

Familienname, gegenwärtige Anschrift), 

die im Jahr 2015 (Geburtsjahr 1997) volljährig 

werden. Die Betroffenen können der 

Datenübermittlung nach § 18 Abs. 7 Satz 1 

Melderechtsrahmengesetz (MRRG) widersprechen. 

Widersprüche der Betroffenen gegen 

diese Datenübermittlung sind bis zum 

30.11.2013 an die Stadt Filderstadt, Bürgeramt, 

Dr.-Peter-Bümlein-Plattz 1, 70794 Filderstadt 

zu richten. 

Filderstadt, den 16. Oktober 2013 

Stadt Filderstadt 

Bürgeramt 

Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V. 

Aufruf zur Haus- und Straßensammlung 

2013 vom 1. bis 17. November 

Die Zeit drängt: Es gilt weiterhin eine 

große Aufgabe zu lösen! 

Der 1919 gegründete Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V. ist eine der ältesten 

Bürgerinitiativen unseres Landes. Auch heute 

noch führt der Volksbund die ihm 1954 von 

der Bundesregierung übertragenen Aufgaben 

mit Überzeugung und großem ehrenamtlichen 

Engagement fort. Die Suche nach 

den bisher nicht geborgenen Kriegstoten, ihre 

Identifizierung und die Pflege ihrer Gräber 

sind für den Volksbund eine gewaltige Herausforderung. 

Allein im Jahr 2013 hat sein 

Umbettungsdienst über 42.000 deutsche 

Kriegstote geborgen und auf zentralen Kriegsgräberstätten 

beigesetzt. Der Schwerpunkt 

lag dabei in Osteuropa und mit über 24.200 

Exhumierungen vor allem in Russland. 

Der Volksbund pflegt heute auf 832 Friedhöfen 

in 45 Ländern die Gräber von etwa 2,5 Millionen 

Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft. 

Die Bürger unseres Landes finanzieren mit 

freiwillligen Zuwendungen zu drei Vierteln 

diese Arbeit. Die jährliche Haus- und Straßensammlung 

stellt dabei einen Eckpfeiler dar. 

Kriegsgräber sind Mahnmale für den 

Frieden, gegen Gleichgültigkeit und 

Vergessen! 

Seit genau sechs Jahrzehnten organisiert der 

Volksbund Arbeitseinsätze mit Jugendlichen 

zur Pflege deutscher Kriegsgräberstätten beider 

Weltkriege, auch auf jüdischen Friedhöfen und 

(KZ-)Gedenkstätten. Als Brückenbauer für 

den Frieden arbeiten sie in ganz Europa für 

Verständigung, Freundschaft und Frieden. Seit 

1953 hat der Volksbund schon über 480.000 

jugendliche Freiwillige aus aller Welt in seinen 

vier Jugendbegegnungs- und Bildungsstätten 

sowie in unzähligen Workcamps zusammengeführt. 

Der Volksbund ist heute anerkannter Träger 

der freien Jugendhilfe. Als einziger Kriegsgräberdienst 

der Welt betreibt er eine eigene 

außerschulische und schulische Jugendarbeit. 

Der weitere Ausbau der Jugend- und Bildungsarbeit 

unter Mitwirkung der Schulen und Kirchen 

ist uns gearde in Baden-Württemberg ein 

zunehmend wichtiges Anliegen! 

Versöhnung über den Gräbern und 

Arbeit für den Frieden sind und bleiben 

wichtige Ziele. Kriegsgräberfürsorge ist ein 

wichtiger Bestandteil der Erinnerungskultur 

eines Volkes. Freiwillige Helferinnen 

und Helfer der Haus- und Straßensammlung 

sind daher auch im Jahr 

2013 in Baden-Württemberg wieder 

unterwegs. Der Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V. bittet alle 

Bürgerinnen und Bürger, seine Arbeit 

für den Frieden auch in diesem Jahr 

mit einer Spende zu unterstützen. 

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

e.V. 

Bezirksverband Nordwürttemberg, 

Reinsburgstraße 37, 70178 Stuttgart 

gez. Johannes Schmalzl, Regierungspräsident 

Erster Vorsitzender

14 


25.10.2013 · Woche 43 Fundsachen/Bäder 

FUNDSACHEN 

Fundsachen können auch online unter 

www.filderstadt.de, Bürgerservice & 

Stadtverwaltung, online Fundamt, 

eingesehen werden. 

Bürgeramt Bernhausen 

(Telefon: 0711/7003-313) 

i-phone schwarz/metallic 

Bürgeramt Bonlanden 

(Telefon: 0711/77 53 61) 

hellbraune Umhängetasche mit dunkelbrauner 

Einfassung 

Bürgeramt Harthausen 

(Telefon: 07158/5018) 

Mercedes-Schlüssel in blauem Schlüsselmäppchen 

Bürgeramt Plattenhardt 

(Telefon: 0711/7003-624/-625) 

gold/silbernes Armband; Handy Galaxy 

Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt 

an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz, 

Telefon: 0711/7 77 56 66 

JUBILÄEN/ 

AUS DEM STANDESAMT 

Diamantene Hochzeit 

in Sielmingen 

Zum Ehrentag der diamantenen Hochzeit 

am 29.Oktober gratulieren wir 

den Eheleuten Gerhard und Ella Pauline 

Mildner. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 

Goldene Hochzeit 

in Bernhausen 

Zum Ehrentag der goldenen Hochzeit 

am 29. Oktober gratulieren wir den 

Eheleuten Milorad und Brigita Tesic. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 

Altersjubilare 

Stadtteil Bernhausen 

Georg Kerner zum 81. Geb. am 27.10. 

Ulrich Konzelmann zum 80. Geb. am 28.10. 

Edith Ehrhardt zum 94. Geb. am 29.10. 

Else Walker zum 80. Geb. am 29.10. 

Hermann Rueß zum 85. Geb. am 31.10. 

Stadtteil Bonlanden 

Franziska Zeller zum 82. Geb. am 27.10. 

Walter Leitenberger zum 82. Geb. am 28.10. 

Walter Schmid zum 87. Geb. am 31.10. 

Stadtteil Harthausen 

Maria Breisch zum 89. Geb. am 25.10. 

Stadtteil Plattenhardt 

Margith Hammerl zum 88. Geb. am 25.10. 

Margarete Kruse zum 80. Geb. am 25.10. 

Jutta Teichmann zum 83. Geb. am 27.10. 

Adolf Willi zum 82. Geb. am 30.10. 

Manfred Weißinger zum 87. Geb. am 31.10. 

Stadtteil Sielmingen 

Heinrich Schweizer zum 86. Geb. am 27.10. 

Hildegard Schwab zum 92. Geb. am 31.10. 

Allen Jubilaren herzliche Glückwünsche. 

Standesamtliche 

Mitteilungen 

BÄDER 

Öffnungszeiten unserer Bäder: 


*Erweiterte Öffnungszeiten in den 

Herbstferien im Gartenhallenbad 

Bernhausen 

Tel. 0711 707096-3 

Fr. 25.10.2013: 8 - 21 Uhr Warmbadetag 30°C 

9 - 9:30 Uhr Wassergymnastik 

9:30 - 10:00 Uhr Aqua Fitness für Jedermann 

19 - 21 Uhr Wellnessabend 

Sa. 26.10.2013: 8 - 18 Uhr 

So. 27.10.2013: 8 - 18 Uhr 

Di. 29.10.2013: 6 - 21 Uhr 

8 - 10 Uhr Damenbaden 

9:30 - 10 Uhr Aqua Fitness 

Mi. 30.10.2013: 9 - 18 Uhr* 

Do. 31.10.2013: 9 - 17 Uhr* 

Fr. 01.11.2013: 

Feiertag Allerheiligen geschlossen 

Hallenbad Plattenhardt 

Tel. 0711 707079-22 

Fr. 25.10.2013: 16 - 21 Uhr 

Sa. 26.10.2013: 9 - 15 Uhr 

9 - 10 Uhr Aqua Fitness (Kursgebühr 3 €) 

13 - 15 Uhr Spielnachmittag 

Das Hallenbad Plattenhardt ist in den Herbstferien 

vom 28. Oktober bis 3. November 

2013 geschlossen. 

Hallenbad Harthausen 

Fr. 25.10.2013: 15 - 18 Uhr 

Das Hallenbad Harthausen ist in den Herbstferien 

vom 28. Oktober bis 3. November 

2013 geschlossen. 

Schwimmkurs-Termine: 

Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter 

www.filderstadt.de - 

Stadtwerke - Hallenbäder - Schwimmkurse. 

Weitere Auskünfte: 

Gartenhallenbad Bernhausen, 

Tel. 0711 707096-3. 

Telefon: 0711 772066 

E-Mail: info@fildorado.de 

www.fildorado.de 


Erlebnisbad, Wellness/SPA 

Montag bis Samstag 9 bis 22:30 Uhr 

Sonn- und Feiertag 9 bis 21:00 Uhr 

Ende der Badezeit 22:15 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr 

Ende der Saunazeit 22:00 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr 

Damensauna (Clubsauna) 

Dienstag ganztägig 

Donnerstag 9 bis 14 Uhr 

Veranstaltungshinweise 

>Wellness-Tag >>BalanceSauna Erlebnis Wochen< 

>>AtempauseLange Sauna Nacht< 

>>Lampions & LichterglanzPool-Party >>for kids!

Begegnung 


25.10.2013 · Woche 43 

15 

REFERAT FÜR 

CHANCENGLEICHHEIT 

Junge Frauen in die Technik 

30.10.2013, 12:30 - 17:30 Uhr, 

Hochschule für Technik, Stuttgart 

Am Probestudientag für Mädchen erhalten 

Schülerinnen wertvolle Tipps zur bevorstehenden 

Wahl des richtigen Studiengangs. 

Die Veranstaltung findet im Rahmen der 

Probestudientage für Mädchen in Baden- 

Württemberg an der Hochschule für Technik 

Stuttgart statt und ist exklusiv für Schülerinnen 

bestimmt. 

Infos zum Probestudientag gibt es auf 

www.girls-day.de 

und auf www.hft-stuttgart.de 

UMWELTSCHUTZREFERAT 

Netzwerk 

Streuobstwiesen 


Streuobstbörse 2013 

Wir vermitteln Obst zum Abernten und 

Grundstücke zum Kauf oder zur Pacht. Soweit 

möglich, auch Personen zur Mithilfe 

beim Mähen und Bäume schneiden. Die 

Hotline-Rufnummer 0151/42607471 

ist jeweils nachmittags von 14 bis 

18 Uhr freigeschaltet. Gerne können 

Sie uns auch eine E-Mail senden: umweltschutz@filderstadt.de. 

Weitere Infos auch 

unter http://www.filderstadt.de/servlet/PB/ 

menu/1399952_l1/index.html. (we) 

WIRTSCHAFTSLEBEN 

HERMA GmbH baut seinen 

Hauptsitz in 

Filderstadt-Bonlanden aus 

HERMA wächst und wächst – nun auch weiter 

in die Höhe. Der bestehende Verwaltungsbau 

auf dem Dach der Fertigung wird um ein 

zweistöckiges Gebäude nach Westen erweitert. 

Dort entstehen auf rund 1.500 Quadratmeter 

neue Büros. Sie bieten Platz für etwa 

60 Arbeitsplätze. Das Investitionsvolumen 

beträgt rund 3,5 Millionen Euro, der Baubeginn 

ist zum Winterende geplant. „Wir tragen 

damit dem kontinuierlichen Wachstum der 

letzten Jahre bei Mitarbeitern und Produktionsvolumen 

Rechnung“, erläuterten die beiden 

Geschäftsführer Sven Schneller und Dr. 

Thomas Baumgärtner. „In vielen Abteilungen 

haben wir seit 2009 zusätzliche Mitarbeiter 

eingestellt, obwohl unsere Reserven an Büroflächen 

eigentlich schon aufgebraucht waren.“ 

Von den insgesamt 840 HERMA Mitarbeitern 

arbeiten 625 in Filderstadt. 

Die Einweihung der neuen Büroräume soll 

spätestens im August 2014 erfolgen. 

Die Fertigstellung der neuen Bürofläche wird 

HERMA auch dazu nutzen, interne Abläufe 

weiter zu optimieren. So werden zum Beispiel 

künftig Leitungs-, Vertriebs- und Marketingfunktionen 

zusammengeführt, die sich 

derzeit noch auf verschiedene Gebäude verteilen. 

FEUERWEHR 

www.feuerwehr-filderstadt.de 

Im Einsatz. Für Filderstadt. 

Retten, löschen, bergen, schützen - rund um 

die Uhr, an jedem Tag! Die Freiwillige Feuerwehr 

Filderstadt rückte in der vergangenen 

Woche zu folgenden Einsätzen aus: 

Einsatznr. 155: 13.10.2013, 21:05 Uhr: 

Brandmeldeanlage, Arthur-B.-Modine-Straße, 

Einsatznr. 156: 14.10.2013: 10:14 Uhr: Notfalltüröffnung 

für den Rettungsdienst, Rosenstraße, 

Einsatznr. 157: 14.10.2013, 10:16 Uhr: 

Technische Hilfeleistung, L1209, 

Einsatznr. 158: 15.10.2013, 00:52 Uhr: 

Brand in einer Küche, Hohe Straße. (tho) 

Abteilung Bernhausen 

www.feuerwehr-bernhausen.de 

info@feuerwehr-bernhausen.de 

Übungsdienste 

Dienstag, 29.10., 19.00 Uhr, Zug 2 

Freitag, 08.11., 19.00 Uhr, Monatsübung 

Termine 

Am Freitag, 25. Oktober findet um 19.30 

Uhr eine theoretische Ausbildung für alle 

DLK-Maschinisten und die Zug- und Gruppenführer 

im Feuerwehrhaus statt. Kleidung: 

Tagesdienstkleidung 

Abteilung Bonlanden 

Internet: www.feuerwehr-bonlanden.de 

eMail: info@feuerwehr-bonlanden.de 

Dienst für die Gruppen 2 & 3 

Am Freitag, 25.10.2013 findet für die Gruppe 

2 ein TH3 Dienst statt. Zeitgleich führt die 

Gruppe 3 einen DLK Dienst durch. 

Antreten ist jeweils um 19:30 Uhr. 

Kelterbewirtung 

Am Sonntag, 27.10.2013 bewirten wir die 

Bonländer Kelter. Über regen Besuch seitens 

der Mannschaft würde wir uns freuen. 

Maschinistendienst für die Gruppe 1 

Am Dienstag, 05.11.2013 findet für die Maschinisten 

der Gruppe 1 ein Dienst statt. 

Antreten ist um 19:30 Uhr. 

Abteilung Harthausen 

Abteilungs-Hauptübung mit 

örtlichem Sirenenalarm 

Am Samstag, 26.10.13 findet um 16.00 

Uhr die Abteilungshauptübung beim Paul- 

Gerhard-Gemeindhaus statt. Die Alarmierung 

der Feuerwehr erfolgt über die örtlichen 

Sirenen, die Bevölkerung wird dafür 

um Verständnis gebeten. 

Die Einsatzabteilung trifft sich bereits um 

15.45 Uhr am Fw-Haus 

Abteilung Sielmingen 

Internet: www.feuerwehr-sielmingen.de 

E-Mail: info@feuerwehr-sielmingen.de 

Übung der Gruppe 2 am 25.10.13 um 

19:30 Uhr. 

BEGEGNUNG 

JOBCafé- 

Bernhausen 

Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen 

Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle 

für Arbeit suchende Menschen. 

Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft 

Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der 

Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es 

besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse 

Kaffee oder Tee auszutauschen und neue 

Kontakte zu knüpfen. 

Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt, 

Tel. 0711-907745-0, www.kdv-es.de 


Montag und Mittwoch 

14:00 bis 18:00 Uhr 

Wir suchen ehrenamtliche Mitarbeiter/ 

Innen, die Langzeitarbeitslosen bei der 

Jobsuche und Bewerbungen schreiben 

behilflich sind. 

Wenn Sie Interesse haben, dann nehmen 

Sie Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns 

über Ihren Anruf. 

Ansprechperson: Martina Metzger, 

Tel: 997982-0 

Demenzgruppe 

der 

Diakoniestation 

Liebenswerte Treffs zur Aktivierung, Betreuung 

und Begegnung für demenziell 

erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Soziale Kontakte werden dadurch erhalten 

und gefördert. Zu den festen Bestandteilen 

des Tages gehören: Singen, Aktivierung mit 

Thema, Basteln, Kaffeetrinken, Gedächtnistraining 

und Gymnastik. In Bernhausen gibt 

es zusätzlich ein Mittagessen und das Angebot 

der Mittagsruhe. 

Der Besuch in den Gruppen schafft den Angehörigen 

Entspannung und freie Zeit zur 

eigenen Verfügung. Die Betreuungsgruppen 

sind ein anerkanntes Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz 

und werden bei Vorliegen 

der Voraussetzung von den Pflegekassen 

mitfinanziert. Bei Bedarf kann ein Fahrdienst 

in Anspruch genommen werden. Für die Planung 

bitten wir um telefonische Anmeldung 

(drei Werktage vorher): Diakoniestation auf 

den Fildern, Tel.: 0711/797338-0. 


16 


25.10.2013 · Woche 43 Begegnung/Kultur 


Café Vergissmeinnicht 

Jeden Montag von 10 bis 16 Uhr 

Ev. Gemeindezentrum Petrus-Kirche, Talstraße 

21, Bernhausen 

Café Augenblick 

Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr 

Gemeindehaus Sielmingen, 

Sielminger Hauptstraße, Sielmingen 

Radelspaß Filderstadt 

Teilnahme immer auf eigenes Risiko 

Treffp. dienstags 14 Uhr Festplatz Bernh. 

Info Peter Gastel, Tel.776094 (bm.775549) 

Regen, Regen, Regen, nur Martin G. war 

mit dem Zweirad am Treffpunkt und er hat 

dann eine kleine Runde gedreht. Peter G. 

und Siggi P. haben mit 4 Rädern nach dem 

Rechten geschaut. Aber im „Adria“ in Harthausen 

waren 29 Radelspaßler, das fand ich 

schon gut! Manfred N. hat die Gelegenheit 

genutzt und wieder Schnitzel mit Kartoffelsalat 

ausgehandelt fürs Weihnachtsessen 

am 17.12. Kärtchen für eine verbindliche Anmeldung 

gibt’s ab unserem Abschluss am 

28.10., damit die Nur-Radler auch kommen 

können. Die Anzahl Essen sind bestellt, die 

Spät-Besteller, bringen bitte die 10 €/Person 

(für Nur-Kaffeetrinker 5 €) spätestens am 28. 

für Uschi mit. 

Am 17.10. war Molly‘s Traufgang. 

21 Wanderer sind mit 5 Autos zum „badkap“ 

bei Ebingen gefahren. Erst ging es ein Stück 

bergauf, da ließen wir die Waldorf-Häslacher 

leider zurück, dann waren wir auf dem Traufgang 

rund um den Ochsenkopf. Molly hat 

ihren Draht zu Petrus voll genutzt, wir hatten 

blauen Himmel, es war angenehm warm, die 

Herbstfärbung hat schon angefangen – es 

war einfach super. Molly vielen Dank! 

Am 5.+12.11. wandern wir mit Jürgen K. 

und Karl F. in O-aichen um die Linde. bm. 

Begegnungs- und 

Bildungszentrum WIE 

DAS WIE BEGEGNUNG 

UND BILDUNG 

Zentrumsleitung 

Ingrid Bondorf 

E-Mail: bondorf@wie-fbs-filderstadt.de 

Mobil: 0179 3580180 Di. Mi. Do. 

Telefon: 0711 99 70 389 Di. ab 14h, Mi. 

Einladung zum Tag der offenen Tür 

am 27. Oktober von 14 bis 16 Uhr im 

neuen Zentrum für BEGEGNUNG 

UND BILDUNG. Der ehemalige Hauptschultrakt 

der Wielandschule in Sielmingen 

ist fast fertig umgebaut. Ab 14 Uhr finden 

Führungen durch das neu gestaltete 

und erweiterte Gebäude statt. Lernen 

Sie die Räume des offenen Bereichs, der 

Stadtbibliothek, der Kinderkrippe, der Kunstschule, 

der Familienbildungsstätte und der 

verlässlichen Grundschule der Wielandschule 

kennen. Architekt, Stadtverwaltung und 

Zentrumsleitung freuen sich auf Ihre Fragen 

zum Haus und zur Zentrumsidee. Für Kinder 

gibt es ein buntes Programm mit 

Zirkusaufführung (Kerni), Mitmachzirkus 

(Kunstschule), Kinderschminken (Familienbildungsstätte) 

und einer Malaktion zum WIE 

(Auerbachkindergarten). 

KULTUR 

Kultur- und Kommunikationszentrum 

e.V. 

„Hardrock-Metal-Nacht“ 

Fr., 25.10., 21 Uhr, Eintritt: 4 Euro 

„Finale Deutschland sucht die Super- 

Nachwuchs-Band“ 

Sa., 26.10., 20:30 Uhr, Eintritt: 3 Euro 

Bands im Finale: Lack of Alternative, Rumour 

Abroad, Lost Inframe 

Nitrogods“ 

Sa., 02.11., 21 Uhr 

No bullshit Rock´n´Roll! www.nitrogods.de 

„Shaved Fish“ 

Sa., 09.11., 21 Uhr 

www.shaved-fish.de 

„Schwoof“ 

Fr., 22.11., 21 Uhr, Eintritt: 4 Euro 

Öffnungszeiten Büro: 

Mi + Do 14.30 - 16.30 Uhr 

Öffnungszeiten Kneipe: 

Mo - Fr 18:00 - 24:00 Uhr, Sa. ab 18:00 Uhr 

(nur bei Veranstaltungen) 

info@altemuehle.de-www.altemuehle.de 

a.h. 

die eulen 

Theatergruppe 


DAS GEHEIMNIS DER 

GELBEN NARZISSE 

Mit diesem skurrilen, spannenden Krimi von 

Matthias Hahn – nach Motiven von Edgar 

Wallace eröffnen wir am 

16. Nov. 2013 um 19.30 Uhr 

unsere Spielsaison. 

Im Londoner Tanz- und Revuetheater Soho 

Rose ist unter mysteriösen Umständen eine 

chinesische Tänzerin ums Leben gekommen. 

Zunächst glaubt man an einen Unfall. Doch 

bald schon gibt es die nächste Tote. Mord! 

Und jeder ist verdächtig… 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, 

Ihnen einen spannenden vergnüglichen Theaterabend 

zu bieten. 

Vorstellungstermine: 

16. Nov. 2013 Premiere; 23.11.; 30.11.; 

08.12.2013 

Jan. 2014 : 11.; 18.; 19.; und 25.; 

Feb. 2014 : 01.; 02.; 08.; 15. und 22. 

jeweils 19.30 Uhr im Musikpavillon 

Weilerhau, Filderstadt-Plattenhardt 

Kartenvorbestellung: 

Tel.: (ab 14.00 Uhr) 0711/7079121 

oder 0711/777484 

Fax: 07123/360109 oder 

www.theater-die-eulen.de 

Kartenvorverkauf: 

i-Punkt, Filderstadt Tel.: 0711/7089394 

FILDERBÜHNE 

Der Kartenvorverkauf für 

„Hänsel und Gretel“ hat begonnen! 

Wir werden im "Bürgerhaus Sonne" in 

Sielmingen spielen und hoffen dass unsere 

großen und kleinen Stammgäste uns auch 

dort besuchen und unterstützen werden! 

Da wir dort weniger Spieltermine haben als 

in den letzten Jahren, empfehlen wir eine 

frühzeitige Kartenvorbestellung unter: 

0711/ 777034 oder 

www.filderbuehne.de 

Wenn Sie über das Kartentelefon bestellen 

können wir Ihnen Ihre Bestellung nicht telefonisch 

bestätigen, sollte es aber nicht möglich 

sein, die von Ihnen gewünschten Karten 

zu reservieren melden wir uns. 

Spieltermine für „Hänsel und Gretel“ 

sind: Premiere: Samstag 16.11. 2013, und 

17.11. / 24.11. / 30.11. / 01.12. / 07.12. / 08.12. / 

21.12. / 22.12. immer 16:00 Uhr 

Auszeit Provence-Ausflug, schee war's ! 

Jetzt aber ran an die Arbeit! am 23.10. ab 

19:00 Uhr beginnt der Bühnenbildbau! (sst) 

FilderStadtMuseum 

Bonlanden, Klingenstraße 19 

Öffnungszeiten, sonntags 13 - 17 Uhr 

Tel. 07158/8219

Kultur/Schulen 


25.10.2013 · Woche 43 

17 

Fahrrad-Ausstellung 

Um auf einem 

Hochrad fahren zu 

können, bedurfte es 

beträchtlichem Geschick, 

außerdem 

war die Unfallgefahr 

groß. 

Um 1885 stellte der 

englische Industrielle 

John Kemp Starley 

in London ein 

John Kemp Starley, Erfinder 

des Niederrads, 

Aufnahme 1888. 

"Sicherheits-" oder 

"Niederrad" vor, bei 

dem die Unfallgefahr 

deutlich geringer 

war. Dieses Niederrad ist der direkte Vorläufer 

des heutigen Fahrrads. In den nächsten 

Jahren folgten weitere Verbesserungen wie 

der Luftreifen oder Freilaufnabe. Bemerkenswert 

ist, dass um 1885 gleichzeitig die beiden 

zukunftsträchtigen Erfindungen Fahrrad 

und Automobil gemacht wurden. 

Innerhalb weniger Jahre trat nun das Fahrrad 

seinen Siegeszug an, die Menschen waren 

sowohl von der Geschwindigkeit als auch 

von der Möglichkeit, individuell zu reisen, 

fasziniert. 

Filharmonisches 

Kammerorchester 

Kontakt Robert Wieland 

Heidenheimer Str. 24, 77260 Reutlingen 

Weihnachtsoratorium in der 

FILharmonie 

Am Sonntag, 15. Dezember, lädt das Filharmonische 

Kammerorchester 

zum 

Weihnachtsoratorium 

von Johann Sebastian 

Bach in die 

FILharmonie Filderstadt 

ein. 

„Jauchzet, frohlocket, 

auf preiset die 

Tage“, so beginnt 

der Eröffnungschor 

Johann Sebastian Bach 

der ersten Kantate 

um 1725 

des Weihnachtsoratoriums. 

Bach komponierte es 1734 in Leipzig 

und brachte es dort zur ersten Aufführung. 

Die 6 Kantaten waren für die einzelnen 

Festtags-Gottesdienste vom 1. Weihnachtsfeiertag 

bis zum Fest der Erscheinung Christi 

gedacht. 

Unter der Leitung von Robert Wieland musizieren 

der Philharmonische Chor Ludwigsburg 

(Leitung Ulrich Egerer), der Projektchor 

der Musikschule Filderstadt (Leitung Brigitte 

Häcker), das Filharmonische Kammerorchester 

und herausragende Gesangssolisten. 

Karten im i-Punkt-Kartenservice unter 

Tel. 0711/7089394. 

Kunstverein 


Stadtbibliothek 


Volmarstr. 16 (Nähe S-Bahn) 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di, Mi, Sa 10:00 - 14:00 Uhr 

Di, Mi, Do, Fr 15:00 - 19:00 Uhr 

Tel.: 0711/7003- 450 /- 451 

bibliothek@filderstadt.de 


Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Fragen zur Online-Bibliothek 24/7 ? 

Donnerstag, 31.10.2013, 12:00 Uhr 

Dienstag, 05.11.2013, 20:00 Uhr 

Dauer ca.1h 

Wir erklären Ihnen, wie Sie Medien auf Ihre 

Endgeräte runterladen können und beantworten 

anschließend gerne Ihre Fragen zu 

24/7. Eintritt frei 

Städtische Galerie 



Donnerstag, 10.00 - 12.30 Uhr 

Freitag und Samstag, 15.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag, 11.00 - 17.00 Uhr 

Städtische Galerie Filderstadt, 

Bonländer Hauptstraße 32/1 

CW Loth und Wolfram Scheffel - zwei 

Freiburger Künstler stellen aus 

Raffinierte Holzskulpturen und eindrucksvolle 

Acrylbilder mit Motiven aus vielen Reisen sind 

seit Sonntag in der Städtischen Galerie zu bewundern. 

Bei der gut besuchten Vernissage, 

die von OB G. Dönig-Poppensieker eröffnet 

wurde, führte Albrecht Weckmann die Besucher 

in die Welt der Künstler ein. Beide arbeiten 

im Freiburger Künstler-Atelier E-Werk: 

eine ganz besondere Adresse! Seit 7 Jahren 

haben sie eine Vielzahl von Ausstellungen in 

ganz Deutschland - wir sind stolz, sie in Filderstadt 

ausstellen zu dürfen! SG 

Verein zur 

Förderung der 

Kleinkunst 

Sa. 26. Oktober, Fred Richmund, 

schwäbisch musikalische Comedy, 13 € 

Di, 29. Oktober, Eckhard Grauer, 

Laibssle kandidiert, 19 € 

So, 3. Nov, Traudel und Otto, ab 11 Uhr 

Weißwurst Frühstück mit Volksmusik, 6 € 

Sa. 16. November, Rock&Rollinger, 

Rock auf schwäbisch, 19 € - ausverkauft - 

Do. 21. November, Ernst und Heinrich, 

schwäbisch international – Schnäpple City, 

38 € inkl. Essen 

Di, 26. November, Dui do on de Sell, 

Das Zauberwort heißt BITTE!, - ausverkauft - 

Sa. 30. November, R.E.A.C.H.-Country, 

60 Jahre Rock'n Roll, 13 € 

Mi. 4. Dezember, Frl. Wommy Wonder, 

Dinner&Show, 38 € inkl. Essen 

So, 1. Dezember, Buddy Booze, Sonntagsmatinée, 

Blues, Folks & Chancons, 

13 € 

Mi. 11. Dezember, Hausprogramm mit 

Hillus Herzdropfa, Kraut&Riaba, 18 € 

Mit schwäbischer Küche 

Bonlanden, Kronenstr. 6-8, 22 05-245 (AB) 

reservierungen@kronenkomede.de 

VVK Zeitungsecke Di Majo, Marktstr. 10, 

7776636 

SCHULEN 

Eduard-Spranger- 

Gymnasium 

1. Preis der Stiftung ‚Gemeinsame Erinnerung 

– gemeinsame Verantwortung 

für die Zukunft‘ an das ESG 


18 


25.10.2013 · Woche 43 Bildung und Kultur 

VERANSTALTUNGEN 

So viel. So nah. 

Oktober | November 2013 

Das Programmheft der Spielzeit 13 | 14 liegt aus in öffentlichen und kulturellen Einrichtungen, 

Restaurants und Einzelhandelsgeschäften der gesamten Region! Informationen erhalten Sie im Abo- 

Büro bei Ursula Hentschel-Siech unter Tel. 0711 70976-11 oder unter www.filharmoniefilderstadt.de 

Sa 26. | 

40 Jahre Deutschland – Eine musikalische Reise 

Die 50er, 60er, 70er und 80er Jahre waren wohl die vier wichtigsten und wegweisendsten Jahrzehnte 

unserer Bundesrepublik Deutschland. Unser Programm nimmt Sie mit auf eine nostalgische 

Reise und lässt Erinnerungen wach werden an große und kleine Momente unserer eigenen 

Geschichte. Trends, politische Entwicklungen, gesellschaftliche Höhepunkte, Moden und Marotten, 

Erfolge und Niederlagen aus 40 Jahren Deutschland, verpackt in interessante und anekdotenreiche 

Moderationen werden unterstützt durch die schönsten Schlager der damaligen Zeit. 

Veranstalter 

Eintritt 

Karten 

Beginn 

Oktober 

Filharmonie Filderstadt 

1. Rang 35,00 EUR | erm. 32,00 EUR || 2. Rang 32,00 EUR | erm. 29,00 EUR 

beim i-punkt Kartenservice (tel.: 0711 7089394) und allen ETS-VVK-Stellen 

20:00 Uhr 

So 27.| 

Di 05. | 

Di 05.| 

Wettbewerb Landesmusiktag 2013 

Virtuose Unterhaltung von ARTango. Das Preisträgerkonzert mit Rebekka Zwick (Landesmeisterin 

von 2005) und Margherita Berlanda, sowie das Abschlusskonzert mit dem Bezirksorchester Staufen, 

machen den Besuch des Landesmusiktages für jeden Besucher zu einem musikalischen Genuss. 

Ergänzt wird das Begleitprogramm durch interessante Workshops. Infos unter 

www.landesmusiktag.de 

Veranstalter 

Eintritt 

Anmeldung 

Beginn 

Akkordeonjugend Baden-Württemberg 

frei 

eine rechtzeitige Anmeldung zu den Workshops ist erforderlich unter 

www.landesmusiktag.de 

9:00 Uhr – 19:00 Uhr 

November 

Reinhold Messner 

Reinhold Messner ist von Anfang an weitergegangen als die anderen, hat Tabus gebrochen. 

Oktober 

Er 

hat seine Grenzen immer wieder gesucht: Von seiner ersten Bestei-gung eines 3000ers als Fünfjähriger 

bis zur Durchquerung der Wüste Gobi mit 60 Jahren. Früh ließ er das enge Tal seiner 

Südtiroler Kindheit hinter sich, bezwang als erster Mensch den Mount Everest ohne Sauerstoff, 

bestieg als erster alle vierzehn Achttausender und triumphierte auf den Seven Summits. Auf 

Großleinwand präsentiert er Fotos und Filmsequenzen über seine Expeditionen, spricht dabei 

über seine Heimat, seine Familie, über Freundschaft und Egoismus, über bürgerliche Moral und 

über seinen Instinkt, immer das Richtige zu tun. 

Veranstalter Olaf Krüger 

Eintritt Vorverkauf € 38,90 / erm. € 36,90 | Abendkasse € 40,90 / erm. € 38,90 

Karten 

beim i-punkt Kartenservice (tel.: 0711 7089394), www.reserviX.de, 

www.traumundabenteuer.com 

Beginn 20:00 Uhr 

Einweihung und Inbetriebnahme unseres neuen Konferenzraums 

„Im Regenbogen“ 

Oktober 

November 

Nach siebenmonatiger Bauzeit ist es so weit: Die Architekten überreichen Filderstadts Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker offiziell den Schlüssel für unseren neuen Konferenzraum 

„Im Regenbogen“. Damit erhält die FILharmonie 120 Quadratmeter mehr Veranstaltungsfläche. 

Die Erweiterung ist Ausdruck der seit Jahren steigenden Nachfrage nach Tagungs- und Kongressräumen. 

Die Nachfrage ist bereits jetzt groß! 

Veranstalter FILharmonie Filderstadt 

Beginn 17:00 Uhr in der FILharmonie Filderstadt vor und im neuen Saal 

Karten für unsere Veranstaltungen gibt es über Easy-Ticket, CTS-eventim und ReserviX im i-punkt-Kartenservice 

Filderstadt | Alter Bahnhof bei der S-Bahn-Station | Dr. Peter-Bümlein-Platz 1 | 70794 Filderstadt-Bernhausen 

Tel. 0711 7089394 | ipunkt@filderstadt.de | www.filharmoniefilderstadt.de 

Änderungen vorbehalten

Bildung und Kultur 


25.10.2013 · Woche 43 

19 

 

 

 

 

 

 

Die Schilddrüse 

 

 

 

 

 

 

Die Lofoten – Inseln des Lichts 

 

 

 

 

Tanz dich frei 

 

 

 

Tarantella-Aufführung 

 

 

 

Lesung mit Maurus Baldermann 

„Friedhöfe sind besondere Orte“ 

 

 

 

Der Vortrag „Ernährung nach 

TCM“ am 20.11. fällt leider aus 

 

 

1014 Die Wittelsbacher am 

Rhein: Die Kurpfalz und Europa 

 

 

 

 

1033 Figuren-Schreibwerkstatt 

 

 

 

 

1309 Lernen lernen und entspannt 

sein, 10-12 Jährige 

 

 

 

 

 

1208 Immobilienfinanzierung - 

und der Weg dorthin 

 

 

 

 

1379 Die leisen Töne hören… 

 

 

 

 

1865„Die Wittelsbacher am 

Rhein“: Kulturfahrt 

 

 

 

 

 

 

1866: Ein Stadtspaziergang 

durch Stuttgart-Stammheim 

 

 

1885 Firma Kärcher: Betriebsbesichtigung 

„mit Hochdruck“ 

 

 

 

2133 MS Excel 2010 

 

 

 

2173 

Alles rund ums CEWE Fotobuch 

 

 

 

 

 

2150 Apples iPad für alle - Internet, 

E-Mail, Multimedia 

 

 

2147 Apple iPhoto 

 

 

2246 Verhandlungen mit Erfolg 

führen 

 

 

 

2422 Deutsche Rechtschreibung 

 

 

 

2504 Englische Grammatik 

intensiv für Realschüler Kl. 9 

 

 

2509 Englisch Anfängerkurs A1 

 

 

 

2802 Spanisch à la carte für 

Touristen und Einsteiger 

 

 

Chinesische Gesellschaftsspiele 

2908 

2909: 

 

 

NEU: 3017 Familienaufstellung 

- gute Lösungen finden 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3205 Mantrensingen und 

Friedenstänze 

 

 

3209 Didgeridoo Workshop 

 

 

 

3210 Schamanisch-indianische 

Flöte, Anfänger-Workshop 

 

 

 

 

3871 Tanzkursmix kompakt 

Wiedereinsteiger und leicht 

fortgeschrittene Paare 

 

 

 

 

 

 

 

3753 Trendige Häkelmützen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9024 Werkstatt für künstlerisches 

Gestalten ab 8 Jahren 

 

 

 

9154 Hämmern, sägen, nageln – 

zack! Ab 6 Jahren 

 

 

9576 „schwarz – weiß“

20 


25.10.2013 · Woche 43 Schulen 

„Das blonde Käthchen 

und Fräulein Helen’...“ 

laden ein zum Jubiläumskonzert 

Leitung: Marcin Niziol 

So, 27. Oktober 2013 

18:00 Uhr 

Aula des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums 

Sielmingen 

Workshop: Gesang 

Sa, 16. November 2013 

Musikschule und Aula Fröbelstraße 

Erwachsene 

Leitung: Sabine Schilling 

10:00 – 13:00 Uhr „Klassik“ 

14:00 – 17:00 Uhr „Pop und Musical“ 

Kinder (Alter: 7-12 Jahre) 

Leitung: Hayley Huff 

9:00 – 12:00 Uhr „Pop und Musical“ 

13:00 –15:00 Uhr „Klassik entdecken“ 

15:00 – 16:00 Uhr „Meisterklasse“ 

Alexander-Technik (alle Altersstufen) 

Leitung: Michael Clausnizer) 

ab 10:00 Uhr 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung 

erbeten unter 0711/ 72257610 

oder musikschule@filderstadt.de. 

Landesmusiktag 

der Akkordeonjugend Baden- 

Württemberg 

Wettbewerb für Akkordeon-Solo/ Duo 

Sa, 27. Oktober 2013 

19:00 Uhr Galakonzert mit Preisverleihung 

FILharmonie Bernhausen 

Leitung: Rolf Weinmann 

LMT-WORKSHOPS: 

Entdecke ganz neue 

Seiten an dir ! 

Percussion 

Einsteiger-Kurs in die Welt der Percussioninstrumente 

mit Uwe Arlt, Musikschule 

Filderstadt. In diesem Workshop 

wird Rhythmik erlebbar gemacht. 

Umgang mit Lampenfieber 

Tipps und Tricks vom Bühnenprofi. 

Florian Rexer coacht seit Jahren Moderatoren, 

Schauspieler und Musiker. Dabei 

geht es um den richtigen Auftritt 

und Bühnenpräsenz unter dem Motto: 

„Mehr Freude als Angst“. 

Zumba 

Das Filderstädter Tanzstudio „Tanzwelten“ 

führt in die Welt des Zumba ein. 

Herzliche Einladung zu den 

Workshops. Anmeldung 

unter: 0711/ 72 25 76 10. 

Studio – Konzert 

mit Rebekka Zwick 

Die Landesmeisterin von 

2005 wurde 1987 in Tuttlingen 

geboren. Sie studiert 

in Trossingen Akkordeon, 

Klavier und Kammermusik 

und ist Stipendiatin der 

Stiftung Yehudi Menuhin 


Nach dem 1. Preis im letzten Jahr für ein Anti-Rassismus 

Projekt der SMV gelang erneut 

ein großer Erfolg: Eines der nachhaltigsten 

Projekte am ESG, das Kooperationsschullandheim 

mit der Janusz-Korzcak-Schule 

erhielt den 1. Preis der Gedenkstiftung der 

beiden Städte Leinfelden-Echterdingen und 

Filderstadt. 

Jedes Jahr werden Winterschullandheime, 

in zweijährigem Turnus auch Herbstschullandheime 

durchgeführt, in denen ältere 

Schülerinnen und Schüler des ESG mit den 

Jüngeren der Janusz-Korzcak-Schule eine 

Woche lang zusammenleben. Ziel ist, Vorurteile 

abzubauen, Distanz zu überwinden, 

Verständnis für andere aufzubringen. Stiftungsratssvorsitzender 

Prof. Dr. Willfried Nobel 

überreichte den Preis im Rahmen einer 

Feier mit lobenden Worten. 

Michael Pascher, ein Schüler, der dreimal an 

den Schullandheimen teilgenommen hat, 

hielt dann die Dankesrede, die Sie auf der 

Homepage nachlesen können. 

Wir bedanken uns bei der Stiftung und der 

Jury für den Preis, den wir mit der Janusz- 

Korzcak-Schule teilen werden, vor allem 

aber bei Günter Wöllhaf, der die Kooperation 

von Anfang an leitet und sie engagiert 

und kompetent auch weiterhin führen wird. 

Austausch mit Vannes 

Vom 2. bis zum 11. Oktober fand der diesjährige 

Austausch des ESG mit Vannes / 

Frankreich statt. 23 Schülerinnen und Schüler 

der Klassenstufe 9 nahmen daran teil und 

lebten acht Tage in Gastfamilien. 

Neben zahlreichen Ausflügen, z.B. nach 

Nantes oder Carnac, besuchten sie auch den 

Unterricht am Collège Jules Simon, der sich 

sehr vom deutschen Unterricht unterscheidet. 

Die Schule dauert von acht Uhr am 

Morgen bis fünf Uhr am Nachmittag, später 

haben die Schüler noch Hausaufgaben. Viele 

besuchen außerdem eine Musikschule und 

üben einen Sport aus. 

Es waren sehr schöne Tage in der Bretagne 

und wir freuen uns auf den Gegenbesuch 

der Franzosen im Mai. (Laura und Luise) 

Termin – bitte vormerken: Tolle Knolle am 

23. November! 

Jugendbegleiter 2013/14 - Kooperation 

mit der Pestalozzischule 

Seit vielen Jahren arbeiten wir mit der Pestalozzischule 

zusammen. Einzelne Schüler des 

dbg übernehmen in der Mittagspause und 

im Nachmittagsunterricht als Jugendbegleiter 

Aufgaben in der Betreuung der Schüler 

der Pestalozzischule. 

Auch im Schuljahr 2013/14 sind dort wieder 

Schüler des dbg in verantwortungsvolle Aufgaben 

eingebunden. Die erste Gruppe ist 

donnerstags von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

im Einsatz. Gemeinsam mit den Förderschülern 

werden verschiedene Spiele und 

Hausaufgaben gemacht. Die zweite Gruppe 

von Jugendbegleitern unterstützt die 

Pestalozzischule bei ihren Projekten mit der 

Kunstschule. Die einzelnen Projekte sind Zirkus, 

Schulhofgestaltung und die künstlerische 

Gestaltung von Räumen. 

Eine dritte Gruppe betreut donnerstags in 

der Mittagspause von 13.00 Uhr bis 14.00 

Uhr Pestalozzischüler und macht mit ihnen 

Spiele im Gebäude und im Freien. In den 

vergangenen Jahren hat sich gezeigt, dass 

die Hausaufgabenbetreuer zu Vertrauenspersonen 

der Kinder der Pestalozzischule

Schulen 


25.10.2013 · Woche 43 

21 

wurden und die Tätigkeit gleichzeitig auch 

eine schöne persönliche Erfahrung für unsere 

Gymnasiasten darstellte. (Hi) 

Schulleitung und Kollegium des dbg 

wünschen allen Schülerinnen, Schülern 

und Eltern schöne und erholsame 

Herbstferien. 

Ansprechpartner: 

Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158/62628 

Christopher Willmann, Tel. 0711/9972988 

mail: foerderverein-dbg@gmx.de 

Einladung zur Hauptversammlung 

Zu unserer Hauptversammlung, die am 

13.11.13 stattfindet, laden wir recht herzlich 

ein. Die Versammlung findet in der Aula des 

DBG statt und beginnt um 20 Uhr. 

Tagesordnung: 1) Begrüßung, 2) Bericht 

des 1. Vorsitzenden, 3) Bericht des Kassier, 

4) Bericht der Kassenprüfer, 5) Entlastungen, 

6) Neuwahlen: Beisitzer/in, Schriftführer/in, 

Pressereferent/in (je für 1 Jahr), 7) Anträge 

8) Programm 2013/2014, 9) Verschiedenes. 

Anträge sind bis spätestens 1 Woche vor der 

Hauptversammlung schriftlich an oben genannte 

Mailadresse zu stellen. 

Bruckenackerschule 

Grundschule 

Besuch der Stadtbücherei 

zum Fredericktag 

Anlässlich des Frederickstages zur Förderung 

der Lesefreude besuchten die 3. Klassen 

der Bruckenackerschule am Freitag, den 

18.10. die Stadtbücherei Bernhausen. Der 

Autor Klaus-Peter Wolf entwickelte aus den 

Fragen der Kinder ein abwechslungsreiches 

Programm. So lernten sie auf humorvolle 

Weise seinen Lebenslauf kennen. Am Ende 

las Klaus-Peter Wolf aus seinem Buch „Der 

Unsichtbare - Willkommen im Chaos“ vor. 

(Al, Kl) 

Gotthard-Müller- 

Schule Bernhausen 

Schulsprecherwahlen 

Drei Stunden später und nach einer Wahlbeteiligung 

von 89 Prozent standen die Gewinner 

fest: 

-> SMV-Lehrer: 

Herr Netzler und Herr Carozzi 

-> Schulsprecher: 

Philipp (Klasse 10) und Luca (Klasse 10) 

Förderverein 

Gotthard-Müller-Schule 

Autorenlesung an der GMS 

Am Dienstag, 15.10.13, besuchte uns der Autor 

und Journalist Harald Kiesel an der GMS. 

Er schreibt Bücher zu der lustigen und spannenden 

Kindersendung „Willi will´s wissen“. 

Zuerst stellte er bei den dritten und vierten 

Klassen z.B. „Wie wild waren die Wikinger 

wirklich?“ vor. Wir durften verschiedene 

Wikingerhelme aufprobieren und haben erfahren, 

dass die echten Wikinger gar keine 

Hörner dran hatten. Die haben sie höchstens 

zum Trinken benutzt. 

Den Klassen eins 

und zwei stellte Herr 

Kiesel das Buch „So 

bleiben meine Zähne 

gesund“ vor. Hier 

erfuhren die Kinder 

allerhand über ihre Zähne, was der Zahnarzt 

alles macht und wie Löcher in die Zähne 

kommen? Besonders interessant waren auch 

Bilder von Elefanten, deren Stoßzähne über 

drei Meter lang sind! 

Spannend war auch, wie ein Buch entsteht 

oder wie die Geschichten in die Medien 

kommen. 

Realschule Bernhausen 

Fleinsbachschule 

Realschule Bernhausen bei 

"Ich Glaub´s" 

Wir danken herzlich für die Einladung und 

den vielen Mitarbeitern von "Ich Glaub´s". 

Grundschule 

Bonlanden 

Computer AG Mit 12 neuen Computern 

startete die Computer AG in der 

Grundschule Bonlanden. Die Schüler/innen 

der Klassen 4 lernen hier die Grundlagen 

im Umgang mit dem PC und verschiedene 

Programme kennen. Die vielen 

Möglichkeiten, aber auch die Gefahren 

des Internets werden wir besprechen und 

natürlich auch Ausflüge ins World Wide 

Web unternehmen. (St) 

Sooooooo viele Kartoffeln... Mit großer 

Begeisterung strömten die Kinder der 

3. Klassen auf das Kartoffelfeld von Familie 

Handte. Unermüdlich gruben sie nach den 

Kartoffeln, suchten die Mutterknollen, verglichen 

die Größen der Kartoffeln und das alles 

solange, bis die mitgebrachten Tüten und 

Taschen voll waren. Jetzt mussten die Kartoffeln 

nur noch sicher in die Schule gebracht 

werden. Die einen bildeten "Traggemeinschaften", 

die anderen beluden sich vorne 

und hinten, und wenige gaben auf und ließen 

ihre reiche Ernte teilweise zurück. Dass 

Kartoffeln so schwer sein konnten, daran 

war beim eifrigen Ernten gar nicht gedacht 

worden. Stolz und überglücklich kamen die 

Kinder schließlich an die Schule. Als die Kartoffeln 

noch schmackhaft zubereitet waren, 

waren alle Kinder zu Kartoffelfans geworden! 

Ein herzl. Dankeschön an Bauer Handte, der 

uns das Feld zur Ernte vorbereitete und uns 

großzügig Kartoffeln ernten ließ. (Sch) 

WRS 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Auf den Spuren Leonardo da Vincis 

In der vergangenen Woche kreiste unsere 

Schule um diesen großen Künstler. Alle 

Schüler und Lehrer tauchten gemeinsam 

mit erfahrenen Künstlern und Experten in 

die Vielfalt seines Schaffens ein. Kreativität, 

verbunden mit handwerklichem Geschick, 

bildnerische wie auch 

Am Dienstag, 08.10.2013 waren alle Schüler 

der GMS von Klasse 3 bis Klasse 10 aufgerufen 

die neuen Vertrauenslehrer und Schülersprecher 

unserer Schule zu wählen. 

Fast zwei Wochen nach der Bundestagwahl 

hatten unsere Wähler einen ähnlichen 

Stimmzettel vor sich. 

Im Rahmen des Religionsunterrichts konnten 

wir Künstler von "Ich Glaub´s" in der 

Petruskirche besuchen. Am Dienstag waren 

wir mit der Klassenstufe 8 und 10 bei einer 

Vorstellung des Rappers Fil da Elephant. Die 

schnellen Rap-Songs und ein rasant gesprochenes 

Gebet zeugten von seinem Glauben 

an Gott. 

Am Freitag waren wir mit der Klassenstufe 9 

dort. Der Artist Karsten Feist ist Weltrekordhalter 

auf der höchsten freistehenden Leiter. 

Bei seiner spannenden Show stieg er, mit 

einem Schüler auf dem Rücken, über eine 

freistehende Leiter. 

literarische Fähigkeiten verschafften sich Ausdruck 

in den 10 Workshops. Dass dabei für 

alle Beteiligten die Grenzen des regulären 

Unterrichst überschritten werden konnten,

22 


25.10.2013 · Woche 43 Schulen 

macht folgende Schülerantwort auf die Frage 

"Was ist das Besondere an meiner Schule?" 

deutlich, "dass das Kreative aus den 

Schülern geholt wird" 

Fortsetzung unter unserer Rubrik Förderverein 

Auf den Spuren Leonardo da Vincis 

Fortsetzung 

Wir sind stolz, dass wir im Rahmen des Modellprogramms 

„Kulturagenten für kreative 

Schulen“ durch Bundesunterstützung diese 

Projektwoche durchführen und damit unser 

Schulprofil im kulturellen Bereich ausbauen 

können. Herzliche Einladung zu unserem heutigen 

Präsentationstag zwischen 10.00 Uhr und 

15.00 Uhr. 

Realschule 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Klasse 6b in der Ausnüchterungszelle 

Groß war die Enttäuschung vieler startbereiter 

Schülerinnen und Schüler über die 

stornierte „Tour XXL“ der Stadt Filderstadt. 

Spontan beschloss die Klasse 6b mit den 

begleitenden Lehrern Herrn Harter und 

Herrn Lechner, dieses Event in Eigenregie 

anzu“radeln“. Trotz leichtem Nieselregen 

und empfindlicher Kühle ging`s mit gut gewarteten 

Rädern und natürlich Fahrradhelmen 

in bester Stimmung los. Ziel: verschiedene 

(kommunale) Einrichtungen für Kinder 

und Jugendliche in 3 Stadtteilen. Mit großem 

Eifer lösten die Jungen und Mädchen 

dort spielerisch Aufgaben (kath. und ev. Jugend, 

Erziehungshilfe) und lernten das vielfältige 

Freizeitangebot der Kunstschule sowie 

des Jugendzentrums „Z“ kennen. Auf dem 

Polizeirevier in Bernhausen zeigte uns der 

Jugendsachbearbeiter Herr Presthofer u.a. 

auch die 3 Haftzellen. Resümee: Es gab an 

diesem Vormittag keine „Weicheier“. Die kleinen 

Preise an den Stationen entschädigten 

alle für das schlechte Wetter. 

Besonders lobenswert ist auch der Fußmarsch 

unserer Mädchen und Jungen der 

drei 5. Klassen mit ihren Lehrern nach Bernhausen 

zum „Z“ bzw. zur Polizei an diesem 

Vormittag. (le) 

Freie 

Waldorfschule 

Gutenhalde 

Jahnschule 

GWRS Harthausen 

Atelierunterricht an der Jahnschule 

In den letzten fünf Wochen durften die Drittund 

Viertklässler der Jahnschule im Rahmen 

des MNK-Unterrichts jede Woche ein "Atelier" 

besuchen. Der handlungsorientierte, 

projektartige Atelierunterricht ist seit diesem 

Schuljahr Bestandteil des Schulcurriculums. 

Für die Kinder gab es sowohl sachunterrichtliche 

als auch künstlerische Angebote zur 

freien Auswahl: Malen wie Hundertwasser, 

Wald, Haltbarmachen von Obst und Gemüse, 

Schulgarten, Papier und tierische Kunst. 

In jahrgangsgemischten Gruppen lernten sie 

jede Menge über das gewählte Thema. So 

besuchte die Waldgruppe zusammen mit 

einem Förster den Wald. 

Förderverein Jahnschule 

Harthausen e.V. 

1. Vorsitz: Salman Ibili 

Telefon: 07158/93400 

Partynight am 16. November in der 

Jahnturnhalle in Harthausen 

Wie inzwischen schon Tradition veranstaltet 

die Jahnschule und der Förderverein der 

Jahnschule die Partynight am Samstag, 

16. November, ab 19.30 Uhr in der 

Jahnturnhalle auf dem Schulgelände der 

Jahnschule in Harthausen. Wie bereits 

angekündigt wird jede helfende Hand 

dringend gebraucht und dankbar angenommen, 

vor allem auch beim Aufbau 

am Samstag ab 10 Uhr und beim Abbau 

am Sonntag ab 11 Uhr. Wer helfen will, erscheint 

einfach oder gibt im Schulsekretariat 

Bescheid. Für die Musik sorgt wie im letzten 

Jahr DJ Michael. Es wird eine kleine Hitparade 

geben, jeder kann seine Wunschtitel 

abgeben, die er an diesem Abend gerne 

hören möchte, und es gibt schöne Preise 

zu gewinnen. Außerdem steht dieses Mal ein 

leckerer Kartoffelsalat aus den schuleigenen 

Kartoffeln des diesjährigen Kartoffelprojekts 

der Jahnschule auf der Speisekarte. Es lohnt 

sich allemal zu kommen. 

Pestalozzischule Filderstadt 

Mit offenen Augen… 

Mitte Oktober feierte 

die ganze Schule 

Erntedank. Danke 

an Nico und Florian 

mit ihren Familien 

für die Erntegaben 

und der Klasse 7 für die tollen Plakate! Mit 

offenen Augen entdeckten wir im Gottesdienst 

vieles, das wir haben und das wir gut 

können: 

Zu Beginn spielten Alex und Konstantin mit 

ihren Trompeten. Die Klassen 3/4, 8 und 9 

gestalteten Kunstwerke aus Naturmaterialien, 

Klasse 2/3 zeigte einen Ährentanz. Klasse 6 

gestaltete in Lied und Bild das Thema: Du hast 

uns deine Welt geschenkt… Klasse 5 zeigte 

uns: „Ich bin anders als Du.“ Außerdem gab 

es einen Song der Klasse 8, einen Tanz mit 

Schülern verschiedener Klassen unter Leitung 

von Kim und Aylin (Kl. 8) und einen selbst 

geschriebenen Psalm, der von Ioannis und 

Joey (Kl. 9) super vorgetragen wurde. Zum 

Abschluss freuten sich alle über die leckeren 

Erntedankbrötchen, die von Klasse 5 gebacken 

und verteilt wurden. Herzlichen Dank an 

alle, die zum Erntedank beigetragen haben! 

Beate Brielmaier

Kindergärten 


25.10.2013 · Woche 43 

23 

Sielmingen 

Wielandschule 

Grundschule 

Klasse 2 beim Handballtag 

Werfen, Fangen, Prellen und Zielen standen 

auf dem Programm des Handballaktionstages 

des Württembergischen Handballverbandes, 

der landesweit für Zweitklässler 

angeboten wurde. Auch die Wielandschule 

beteiligte sich an dieser Aktion mit über 60 

Schülerinnen und Schülern. Am Ende des 

bewegungsintensiven Vormittags erhielt jedes 

Kind eine Urkunde. 

Dank an die Organisatoren der Handballabteilung 

des TSV und den Helfern aus der 

Elternschaft. 

KINDERTAGES- 

EINRICHTUNGEN 

Sportkindergarten 

Kleider und Spielzeugbasar 

Zum zweiten Mal in diesem Jahr fand am 

Samstag, den 12. Oktober 2013, unser großer 

Basar in der Uhlberghalle statt. Viele Tische 

waren reserviert, es wurde gekauft und 

verkauft und nebenher konnte man es sich 

noch bei Kaffee und Kuchen gutgehen lassen. 

An dieser Stelle sagen wir DANKE an 

unsere Eltern für alle leckeren Kuchen- und 

Brezelspenden und für die tatkräftige Unterstützung 

beim Auf- und Abbau. So war es 

für alle ein erfolgreicher Nachmittag. 

Tageselternverein 

Kreis 

Esslingen e.V. 

Aicher Str. 9, 70794 Filderstadt, 

T. 0711-46921770 

Mo, Di, Mi, Fr 9-12 u. Mo, Do 16-18 

www.tageselternverein-kreis-es.de 

Unterstützung bei der Organisation 

des Verleihservice gesucht. 

Tageseltern können sich bei Bedarf z.B. Reisebetten, 

Zwillingsbuggys, Autositze, etc. 

ausleihen. Diesen Verleihservice gilt es zu organisieren. 

Gesucht wird daher eine kontaktfreudige, 

handwerklich geschickte Person, 

die bereit ist die eigenen Terminabsprachen, 

die Aus- und Rückgabe, die Verleihlisten, etc. 

zu organisieren. 

Das Büro ist am Montag, den 28. und Donnerstag, 

den 31. Oktober geschlossen. In 

dringenden Fällen können Sie sich an das 

Büro in Leinfelden wenden. T. 38909761 

Wir suchen eine Tagesmutter für: 

- ein Kindergartenkind aus dem Sportkiga, 

Bernhausen, ca. 16 - 19h 

- einen Jungen, 4J., freitags ab 14h-17h nach 

dem Kiga in Harthausen 

- einen Jungen, 1J, Do + Di. Mi, 8-16 

- einen Jungen, 1J., Mo - Fr 7-16, Bonlanden 

- ein Mädchen, 2J, Mo, Di, Mi 7.30-16.30 

Städt. Kindergarten 

Auf der Burg 

LKW, Bagger und Co 

In der Nähe von unserem Kindergarten befindet 

sich gerade eine große Baustelle. Diese 

besuchen wir immer wieder mit einer Kleingruppe 

von "Bauarbeitern". Doch auch auf 

dem Weg dorthin gibt es Interessantes zum 

Beobachten. Dabei lassen wir uns immer 

Zeit.... 


Eierwiesenstr. 27 

Hurra, hurra, unser neues Gartenhaus 

ist endlich da! 

Unser altes Gartenhaus für die Spielgeräte 

ist ziemlich in die Jahre gekommen und von 

einem Pilz befallen. Jetzt steht endlich ein 

neues Häuschen im Garten und wartet auf 

den letzten Schliff. Regale, Haken und Dachbegrünung 

werden unser Spielgeräte-Haus 

dann vollenden, bevor wir unsere Garten- 

Sachen in ein gesundes Zuhause umziehen 

können. mg 


Fröbelstraße 

Bernhausen 

Unser Aktionstag im September führte uns 

auf den Ponyhof nach Wolfschlugen. Nach 

einer kurzen Busfahrt, einem kleinen Fußmarsch 

und einem anständigen Vesper, ging 

es dann zu den Ponys. Sie waren so lieb und 

so konnten wir sie streicheln, striegeln und 

sogar die Hufe putzen. Auch der Zahnarzt 

war gerade da und wir konnten ein Pferdegebiss 

aus nächster Nähe sehen. Nachdem 

wir bei den Galoway-Rindern vorbeigeschaut 

haben, ging es zurück zum Kindi. Was für 

ein schöner und anstrengender Tag... 

Städt. Kinderhaus 

Neuhäuser Bach 

Bernhausen 

Am Freitag, den 18. Oktober 2013 sind wir 

über die Felder zum Hof der Familie Weinmann 

gelaufen, um uns dort verschiedene 

Kürbisse zu kaufen. Hier lernten wir auch 

den Unterschied zwischen den einzelnen 

Kürbissorten kennen und für was, welcher 

Kürbis verwendet wird. Aus diesen Kürbissen 

werden wir am Dienstag Kürbisgeister 

schnitzen und am Donnerstag Kürbissuppe 

kochen. Darauf freuen wir uns schon sehr! 

Kath. Kindergarten 

St. Stephanus 

Bernhausen 

Ein Drache zu Besuch im Kindergarten 

Oh, wie schön war das letzte Woche, als die 

Kindergartengruppe im Rahmen der Zahnprophylaxe 

Besuch vom Drachenmädchen 

Luna bekam. Luna ist erst drei Jahre alt und 

hatte an diesem Morgen total verschlafen, so 

dass sie keine Zeit mehr fürs Badezimmer 

hatte. Ich als Wichtel habe es da echt gut: 

Verschlafen ist einfach nicht drin - spätestens 

um 7.30 Uhr ist es vorbei mit Schlafen, dann 

stehen nämlich die ersten Kinder vor der Tür. 

Aber nun zurück zu Luna: Sie wollte eigentlich 

noch zum Ballett und hat schnell ein paar 

Sachen aus dem Badezimmer in die Tasche 

gepackt und mitgebracht. Die Kinder - die 

inzwischen schon richtige Profis sind, was 

Zähneputzen und Co. angeht - halfen dem 

kleinen Drachenmädchen dabei und durften

24 


25.10.2013 · Woche 43 Kindergärten 

anschließend noch zu einer "Zähneputz- 

Party" ins Badezimmer gehen. Hier bekam 

jedes Kind einen eigenen Zahnputzbecher 

und eine Zahnbürste und durfte dann im 

Beisein von Luna noch die eigenen Zähne 

putzen. Schade nur, dass Luna keine Zahnbürste 

für Wichtel dabei hatte - ich hätte so 

gerne bei der Party mitgemacht. Naja, vielleicht 

beim nächsten Mal. 

Also dann bis bald, Euer Wichtel 

S. Tephanus 

Kindergarten 

am Bombach e.V. 

Tel.: 0711/7787280 

www.kindergarten-am-bombach.de 

Wir laden alle Kinder recht herzlich 

zu einem Indoor-Spiele-Nachmittag 

in den Kindergarten am Bombach ein. 

Samstag, den 26.10.2013 

von 15:00 – 17:00 Uhr 

Hier warten für kleine und große Kinder 

einige tolle Überraschungen wie Dosenwerfen, 

Geschicklichkeitsparcour, Basteln 

mit Kastanien, Malen und vieles mehr . 

Für Eure Eltern gibt es leckeren Kaffee 

und Kuchen. 

Der Eintritt für alle Kinder beträgt 1,50 €. 

Andererseits freuen wir uns für die neuen 

Kolleginnen, Eltern und Kinder, die sich nun 

glücklich schätzen dürfen, „unsere Berry“ in 

ihrer neuen Wirkungsstätte zu begrüßen. 

Wir wünschen Berry alles Gute für die Zukunft 

und ebenso viel Sonnenschein wie zuletzt 

in unserer „Sonnenscheingruppe“. 

Liebe Berry, VIELEN DANK!!!!!! 

Deine Eltern, Kinder, Kolleginnen und Kollegen 

aus dem KiGa Mahlestraße 

Ev. Gustav-Werner- 

Kindergarten Bonlanden 

Wir begrüßen unseren "neuen" Elternbeirat 

A. Jäger, M. Schmidt, K. Wörner, R. Adam 

und B. Dressel 


Im Feuerhaupt 

Harthausen 

Schon jetzt danke für ihre Bereitschaft uns in 

unserer Kindergartenarbeit zu unterstützen. 

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. 

Das Ecksteinteam 

Evangelischer 

Mörike-Kindergarten 

Plattenhardt 

An alle interessierten ehemaligen Eltern 

vom Mörike-Kindergarten! 

Am 14. Dezember ist wieder Weihnachtsmarkt 

in Plattenhardt und wir möchten, wie 

alle Jahre wieder, mit unserem Kartoffelsuppenstand 

daran teilnehmen. Dabei könnten 

wir dieses Jahr noch Helfer gerauchen! 

Wer von den ehemaligen Mamas oder Papas 

sich vorstellen könnte, uns mit 

Kartoffelsuppe oder Verkauf am Stand 

zu unterstützen, der darf sich gerne bei uns 

im Kindergarten melden. 

Auf ein Wiedersehen freuen sich die Erzieherinnen 

vom Mörike-Kindergarten 

Kindergarten am Bombach e.V. 

Mahlestrasse 6, 70794 Filderstadt- Bonlanden 

Telefon 0711 / 7787280 


Mahlestraße 

Bonlanden 

Alles Gute, Berry… 

…und herzlichen Dank für alles, was Du bei 

uns geleistet hast! 

Die Sonnenscheingruppe 

Einerseits sind wir traurig, dass uns unsere, 

bei Eltern und Kollegen geschätzte und beliebte 

und von den Kindern geliebte Berri 

verlässt. 

Unser Kleiderbasar am Samstag, den 

19.10.2013 war wieder ein voller Erfolg. Vielen 

Dank an alle Aufbauer, Verkäufer, Küchenfeen, 

Abbauern und allen Teilnehmern 

am Basar. Ein besonderer Dank gilt diesmal 

den 2 Mami's die beim Schminken die Kinder 

glücklich gemacht haben. 

Euer Elternbeirat 

Evang. Kindergarten 

Eckstein 

Plattenhardt 

Wir begrüßen unseren neuen Elternbeirat 

ganz herzlich: Frau Smigliani, Frau Richling, 

Frau Fiebig, Frau Lindner und Frau Mugler 

(von links nach rechts). 

Städt. Wielandkindergarten, 

Sielmingen 

Herzlich Willkommen! 

Wir freuen uns, in diesem Kindergartenjahr 

wieder neue Kinder und neue Kolleginnen 

begrüßen zu dürfen. 

Die Kinder Sara, Tuana, Dila, Chiara, Elion 

und Diego gehen nun bereits fröhlich in unserem 

Kindergarten ein und aus. 

Da im Dezember die neue Krippe im "WIE" 

eröffnet wird, bekamen wir bereits jetzt 

tatkräftige Unterstützung von den Erzieherinnen 

Janine Scherer und Lisa Hillenbrandt. 

Für den Kindergartenbereich wurde die Anerkennungspraktikantin 

Nicole Kreisz, die 

Praktikantinnen Sarah Kolbe und Antje Renner, 

sowie die neuen Sprachförderkräfte Stefanie 

Flurer und Lisa Beier eingestellt. 

Wir freuen uns auf ein abwechslungsreiches 

und harmonisches Miteinander! 

Das Kiga - Team

Kindergärten/Kirchen 


25.10.2013 · Woche 43 

25 

Ev. Kindergarten 

Pusteblume 

Emil-Kemmler-Weg 

Sielmingen 

Bunt sind schon die Wälder, gelb die 

Stoppelfelder und der Herbst beginnt... 

Nichts wie raus und nachgeschaut ob das 

stimmt. Tatsächlich. Bei unseren Waldtagen 

konnten wir, warm eingepackt und gut ausgerüstet 

uns davon überzeugen, dass die 

Bäume rote und gelbe Blätter bekommen, 

der Wind kälter weht und auch der Regen 

dazugehört. Wir konnten Frösche entdecken 

und beobachten und, wer hätte das gedacht, 

eine Bärenhöhle finden. Glücklicherweise 

war der Bär gerade nicht zu Hause. Bei 

herrlicher Luft ließen wir uns unser Vesper 

schmecken bevor wir wieder den Heimweg 

antraten. Schade, dass nicht alle Kinder diese 

tollen Tage miterlebt haben. Na hoffentlich 

beim nächsten Mal. 

Ev. Kindergarten 

Sonnenstrahl 

Sielmingen 

"Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist 

da. Er bringt uns Spaß, heia hussassa. 

Rüttelt an den Zweigen, lässt den Drachen 

steigen. Heia hussassa, der Herbst 

ist da." Auch bei uns hat der Herbst Einzug 

gehalten. Mit Liedern, Ausflügen u. 

Geschichten, sowie kochen, backen, malen 

u. falten erleben wir den Herbst in vielen 

Facetten u. entdecken immer wieder neue 

Dinge... 

KIRCHENGEMEINDEN 

Arbeitsgemeinschaft 

Christlicher Kirchen 

in Filderstadt 

Vorsitzende 

Pastorin D. Lautenschläger 

Siebenbürgenweg 2 

70794 Filderstadt, 0711 65524469 

Uhlberghalle 

Bonlanden 

Mittwoch 30.10.13 

um 16 Uhr 

Karten im Vorverkauf 

für 4,- bzw 6,- 

Weitere Infos: 

0711 772766 oder 

ambo2013@gmx.de 

Evang. Kirchenbezirk 

Bernhausen 

Kanzeltausch am Reformationsfest 

Reformation heißt Veränderung – in den 

letzten Monaten gab es auf den Pfarrstellen 

in Filderstadt manche Veränderung. Bekannte 

Gesichter haben sich verabschiedet, neue 

Kollegen sind gekommen. Beim Reformationsfest 

am 03. November werden die Pfarrerinnen 

und Pfarrer aus Filderstadt miteinander 

die Kanzeln tauschen und damit ein 

Zeichen für die Zusammengehörigkeit über 

Ortsteilgrenzen hinweg setzen. Herzliche 

Einladung zu diesen besonderen Gottesdiensten 

– lernen Sie Ihren Nachbarpfarrer 

kennen. 

Psychologische 

Beratungsstelle Filder 

Stress... mit Schule, Arbeit, Freund 

oder Freundin, mit Deinem Leben? 

Du kannst Dir Rat und Hilfe holen über das 

Online-Beratungsportal der Psychologischen 

Beratungsstelle Filder. 

Kostenlos und anonym beraten Fachleute 

der Beratungsstelle auf www.onbera.de 

Menschen, die in Lebenskrisen und Beziehungskonflikten 

Hilfe suchen. 

Psychologische Beratungsstelle Filder, 

Eisenbahnstr. 3, 70794 Filderstadt, 

Telefon: 0711 702096. 

BERNHAUSEN 

Gottesdienste am Sonntag, 27.10. 

Jakobuskirche 

9.30 Uhr Gottesdienst mit 

Taufe von Jonathan Steck (Dekan 

Kiess) u. Gedenken der diamantenen 

Hochzeit von Helmut 

u. Gertrud Müller. Die Kantorei 

wirkt mit. Opfer für die Diakoniestation 

auf den Fildern. Kinderbetreuung 

und Videoübertragung im Nebenraum der 

Jakobus-Kirche. 9.30 Uhr Kindergottesdienst 

im Jakobus-Gemeindehaus 

Johanneskirche 

10 Uhr Gottesdienst (Pfarrer 

Schreiber), Opfer für Aufgaben 

der eigenen Gemeinde. Gottesdienstübertragung 

für Familien 

mit Kleinkindern im UG. 

Kein Kindergottesdienst 

Petruskirche 

10.45 Uhr Gottesdienst 

mit integriertem Abendmahl 

(Pfarrer Schreiber), Spiritual 

Lightning wirkt mit. Opfer für 

Aufgaben der eigenen Gemeinde. 

10.45 Uhr Kindergottesdienst 

und Gottesdienstübertragung 

für Familien mit Kleinkindern im UG. 

Anschließend Kirchenkaffee. 

Kinderhaus Johannes-Kirche: Der Garten 

im Kinderhaus bekommt 2014 neue 

Spielgeräte. Deshalb soll jetzt im Herbst 

schon manches vorbereitet werden. Wir 

freuen uns, wenn Sie dabei sind am Samstag, 

26.10. ab 9 Uhr. Für Verpflegung ist gut 

gesorgt. Man darf flexibel kommen und gehen. 

Grafische Gestaltung: Ute Rupps-Kössler, Musberg 

viel Spaß hatten wir beim Drachen basteln 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Evang. Gemeindebüro: 

Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660 

Kranken- und Altenpflege Bernhausen, 

Talstr. 21, Tel. 7079094 

www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de 

Konzert am Samstag, 26.10. 

19 Uhr in der Jakobus-Kirche 

mit dem Pop- und Gospelchor Bernhausen 

(Leitung: Carolin Stäbler) und 

Gospelchor „Children of Joy“ Musberg 

(Leitung Christian König). 

Eintritt frei - Spenden erbeten.

26 


25.10.2013 · Woche 43 Kirchen 

Frauen-Missions-Gebetsbund: Montag, 

28.10., 14.30 Uhr im Nebenraum der Jakobus-Kirche. 

Besuchsdienst West: Wir treffen uns am 

Dienstag, 29.10., 19 Uhr in der Johannes- 

Kirche. 

Churchnight: hell.wach.evangelisch. Donnerstag, 

31.10. (Reformationstag), 20 Uhr in der 

Petrus-Kirche. Jugo mit Pfarrer Matthias Trick. 

Anschließend Spezialitäten aus Luthers Küche. 

Gebetsrunde: Freitag, 1.11., 19 Uhr in der 

Petrus-Kirche. Herzliche Einladung zum monatlichen 

Gebet. 

Goldene Hochzeit feiern am Samstag, 

2.11., 14 Uhr in der Johannes-Kirche: 

Karl und Sigrid Schumacher. 

Kleinkindergottesdienst: 

Sonntag, 3. November, 17 Uhr in der Petrus- 

Kirche, Talstraße 21. „Teilen macht Freude!“ – 

wir beschäftigen uns mit der Geschichte von 

St. Martin und laden dazu alle kleinen Kinder 

mit ihren Eltern, Geschwistern und Freunden 

herzlich zu diesem Gottesdienst ein. Wichtig: 

Im Anschluss gibt es einen Laternenumzug, 

deshalb, wenn möglich, bitte eine Laterne 

mitbringen! 

Gemeindebüro: Das Gemeindebüro ist 

vom 28.10. bis 02.11. geschlossen. 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Bernhausen 

Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50 

Kontakt: Gotthilf Raff, Tel. 70 39 45 

Sonntag, 27.10.: Keine Chorprobe; 14 Uhr 

Gemeinschaftsstunde; 19.30 Uhr Abendstunde 

Mittwoch, 30.10.: 19.30 Uhr Bibelstunde: 

Absalom - 2. Samuel 15,1-12 u. 18,1-18 

Freitag, 1. November: Ab 9.30 Uhr 

Landesgemeinschaftskonferenz in der 

Porsche-Arena in Stuttgart 

Samstag, 02.11.: 19.30 Uhr Psalmstunde: 

Psalm 82 

Sonntag, 03.11.: 

14 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Vorankündigung: 06.11.: Gebetsstunde 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Evangelisch- 

Freikirchliche 

Gemeinde 

auf den Fildern 

(Baptisten) 

Mühlwiesenstraße 19 

(Gewerbegebiet Emerland) 

Samstag, 26. Oktober, 14:00 Uhr: 

Segnungsgottesdienst zur Hochzeit von Ingrid 

Haufe und Jürgen Zimmermann 

Sonntag, 27. Oktober, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst 

Predigt: Fabian Herwig 

Sonntag, 03. November, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Predigt: Fabian Herwig 

Anschließend: Gemeinsames Mittagessen 

Kontakt: 

Gemeindeleiterin: Elke Meyer 

07022/272465 

Pastor: Fabian Herwig 07158/948695 

www.fildergemeinde.de 

Katholische 


St. Stephanus 

Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen 

Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698 

Email: stephanuskirche@web.de 

Internet: www.stephanus-filderstadt.de 

Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt 

Beerdigungsdienst 

Pfarrer A. Marquardt, Tel. 0711-703623 

Gottesdienste 

Samstag, 26.10.: 15.00 h Firmung der Jugendlichen 

aus der Seelsorgeeinheit, durch 

Domkapitular Matthäus Karrer in Liebfrauen, 

Bonlanden 

Sonntag, 27.10.: Missio-Kollekte 

08.45 h Eucharistiefeier in St. Michael, 

Sielmingen 

10.30 h Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

(✝ Josefa Böttinger und ✝ Pietro Calvo) 

Nach den Gottesdiensten Verkauf von Eine-Welt-Waren 

und Missio-Kalendern. 

Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben. 

Am Sonntag der Weltmission sind wir eingeladen, 

besonders an die Christen in Ägypten 

zu denken und uns solidarisch mit den armen 

Kirchen des Südens zu zeigen. 

Mittwoch, 30.10.: 09.00 h Eucharistiefeier 

in St. Stephanus, Bernhausen 

Freitag, 01.11., Allerheiligen: 

10.30 h Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

Kein Gottesdienst in St. Michael, 

Sielmingen 

Samstag, 02.11., Allerseelen: 

18.00 h Eucharistiefeier mit Totengedenken 

in St. Stephanus, Bernhausen 

Sonntag, 03.11.: 08.45 h Eucharistiefeier in 

St. Michael, Sielmingen 

10.30 h Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen (✝ Hedwig u. Thomas Gentler u. 

Angehörige, ✝ Anastasia u. Teofil Werkmann 

u. Angehöre) 

Termine/Veranstaltungen 

ERSTKOMMUNION 2014 

1. Kinderbibelwoche 

vom 27.10. – 31.10.2013 

im Gemeindehaus von St. Stephanus 

jeweils von 10.00 - 16.00 Uhr 

(bitte Mäppchen u. Schere mitbringen) 

Die KJG- 

Gruppenstunden 

Informationen zum Trainee-Programm 

gibt es am Freitag, 25.10.13 um 

18.00 h im Gemeindesaal von Liebfrauen, 

Bonlanden. 

In den Herbstferien finden keine Gruppenstunden 

statt. 

Vom 02./03. November findet für unsere 

Ministranten eine Filmnacht statt. Wir 

übernachten im Gemeindesaal von St. Stephanus. 

Beginn: Sa, 19.00 h, Ende: So, 12.00 h 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Bernhausen 

Stetter Bohmen 2 

bernhausen.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag 27.10. 

9:30 Uhr Gottesdienst 

Dienstag 29.10. 

20:00 Uhr Singstunde 

Mittwoch 30.10. 


BONLANDEN 

Evangelische 


Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766 

Internet: www.ekg-bonlanden.de 

Freitag, 25.10.: 20 Uhr Männergespräch: 

Dietrich Bonhoeffer – Der Wandel in seinem 

Leben (Schnabel) 

Samstag, 26.10.: 15 Uhr Omnibuskreis 

Sonntag, 27.10.: Kein Abenteuerland, kein 

Kiga-Abenteuerland; 10 Uhr Gottesdienst 

(Pfrin Bärbel Hartmann) mit Kinderbetreuung 

(auch für Schulkinder). Anschl. Mitarbeiterfest; 

19 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Montag, 28.10.: 14 Uhr Montagstreff mit 

den Landfrauen: Hörgeräte, Hörtraining 

(Fr. Jetter) 

Mittwoch, 30.10.: 16 Uhr „Sei einfach Du!“: 

Das Mitmach-Konzert für Klein und Groß 

mit Mike Müllerbauer und Andy Doncic in 

der Uhlberghalle; Eintritt: Kinder ab 4 Jahren 

4 €, Erw. 6 €; VVK: Apotheken in Bonlanden 

und Harthausen 

Freitag, 1.11.: Gemeinschaftskonferenz der 

Altpietisten in der Porsche-Arena 

Sonntag, 3.11.: 10 Uhr LoGo 2.0 - Lobpreisgottesdienst 

(Pfrin Brückner) mit Lobpreisband 

und Kinderbetreuung (keine 

Schulkinder). Anschl. gemeinsames Mittagessen: 

bring & share. Wenn möglich Salat 

und/oder Dessert mitbringen. 

19.00 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Herzliche Einladung zum Mitarbeiterfest 

am 27.10.13 

Beginn ist mit einem Gottesdienst für die 

ganze Gemeinde um 10 Uhr. Pfrin Bärbel 

Hartmann aus Bad Urach wird zum Thema 

„Der Atem des Glaubens“ über geistliche Lebensformen 

sprechen und auch praktische 

Übungen anbieten. Danach sind alle Mitarbeiter/innen 

zum Mittagessen mit direkt 

anschließendem Kaffee ins Gemeindehaus 

eingeladen. 

Die Wählerliste des Wahlbezirks Bonlanden 

für die Kirchenwahl am 1.12.13 liegt 

vom 29.-31.10.13 von 9-12 Uhr im Gemein-

Kirchen 


25.10.2013 · Woche 43 

27 

dehaus zur Einsicht auf (Ansprechpartnerin 

Frau Drexler), am 28.10. und 4.11.13 im Pfarrsekretariat 

Süd zur gleichen Uhrzeit. 

Frauenfrühstück am 13.11.13 um 9 Uhr 

mit Dr. Beate Weingardt, Thema: Das geht 

mir sehr zu Herzen; das liegt mir schwer im 

Magen. 

Das Pfarrsekretariat Süd ist vom 

29.-31.10.13 geschlossen. 

Ev. Pfarramt 

in der Filderklinik 

Pfrin Susanna Herr, Tel. 7703-4185 


10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin Herr) 

Freitag, 1.11.: 

19.00 Uhr Abendgebet 

19.45 Uhr Taizéchorprobe 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Gemeindezentrum Bonlanden, 

Schlesienstr. 14, Telefon 65524469, 

Pastorin Dorothea Lautenschläger, 

Email: filderstadt-bonlanden@emk.de 

www.emk-filderstadt-bonlanden.de 

Samstag, 26. Oktober 2013: 

10 – 16 Uhr Schulung in der EmK Bonlanden: 

„Kinder stark machen“. Anmeldungen 

bitte an Pastor Mozer, Telefon 0711 793405. 

Sonntag, 27. Oktober 2013: 

9.30 Uhr Gebetskreis 

10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Thomas 

Mozer und Sonntagschule für Kinder 

Thema: „Keine Angst vor Ängstlichkeit“ 

– ein pfiffiger Gottesdienst ... 

Montag, 28. Oktober 2013: 

15.30 Uhr „Teppichflitzer“ – Eltern-Kind-Gruppe 

19.30 Uhr Hauskreise 

Evangelische 

Gemeinde 

Friedenshütte e.V. 

Bonlanden 

Hölderlinstr. 14 

Dieter Schmid Tel.: 0711/7009594 

Reiner Kuppert 

Wir grüßen alle Leser mit dem Bibelvers aus 

Psalm 130, 4:„Bei dir ist die Vergebung, 

dass man dich fürchte.“ 

Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden 

Veranstaltungen: 

Sonntag, 27.10.: - 19:00 Uhr: 

Gottesdienst mit Br. Schard 

Montag, 28.10.: - 19:30 Uhr: 

Singstunde mit Sr. Hanna 

Mittwoch, 30.10.: - 

15:00 - Kindertreff mit S. Martin 

- 18:45 Uhr Gebetskreis 

- 19:30 Uhr 

Bibel- und Gebetsstunde mit Sr. Hanna 

Sonntag, 03.11.: - 14:00 Uhr: 

Gottesdienstmit Abendmahl - Br. M. Suckut 

Katholische 


Liebfrauen 

Plattenhardter Str. 45 

Tel.: 777 54 50 Fax: 77 19 15 

E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de 

Internet: www.liebfrauen-filderstadt.de 

Kontakt: PR R. Walter, Tel. 722 575 80 

Beerdigungsdienst: 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel. 70 36 23 

Gottesdienste: 

Samstag, 26.10.: 

15.00 Firmung der Firmlinge beider Gemeinden 

in Liebfrauen durch Domkapitular 

Matthäus Karrer 


10.00 Wortgottesfeier zum Missio-Sonntag, 

mitgestaltet vom Arbeitskreis Mission-Entwicklung-Frieden 

Donnerstag, 31.10.: 

9.00 Eucharistiefeier, 

anschließend Rosenkranz 

Freitag, 1.11.: 

10.00 Eucharistiefeier mit Totengedenken 

14.30 Gräbersegnung auf dem Friedhof in 

Bonlanden 

15.30 Wortgottesfeier in italienischer Sprache 

mit Totengedenken 


10.00 Gottesdienst im Haus am Uhlberg 

18.00 Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen 


10.00 Wortgottesfeier 

Termine / Veranstaltungen: 

Mittwoch, 30.10.: 

15.00 Zisterne im Gemeindesaal 

20.00 Bibelkreis im Liebfrauenstüble 

Kath. Junge Gemeinde 

In den Herbstferien finden keine Gruppenstunden 

statt. 

Förderverein für 

MAHER e.V. 

Der Vorstand des Fördervereins MAHER 

e.V. bedankt sich herzlich für den schönen 

Abend, den die "Gruppo di Musica Popolare" 

mit Liedern und Geschichten aus Italien 

gestaltet hat. Mit dem Essen, das Agostino 

Cendamo liebevoll zubereitet und gespendet 

hat, wurde der Abend zu einer runden Sache 

im "Wohnzimmer" der Gemeinde. Ihm 

und allen Teilnehmern ebenfalls ein großes 

Dankeschön für den Erlös von 440 Euro. 

Die Christengemeinschaft 

Filderstadt/Aichtal 

c/o Filderklinik, Im Haberschlai 7, 

70794 Filderstadt-Bonlanden (Festsaal) 

Priester: Reinhard M. Rumpf, 

Gastäckerstraße 32, 

70794 Filderstadt-Bonlanden 

Tel. u. Fax: 0711/774445, E-Mail: klinikseelsorge-cg@filderklinik.de, 

Sprechstunde nach 

Vereinbarung 

http://christengemeinschaft.de/gemeinden/1959/ 

Die Menschenweihehandlung 

Sonntag, 27.10. – 8:30 Uhr 

Die Menschenweihehandlung am 

Mittwoch findet erst wieder ab 

dem 20.11.2013 statt! 

VERSCHIEDENES 

Gesprächskreis 

‘Grundfragen der Religion’ 

Montags, 20 Uhr im Novalisraum/Filderklinik 

(R.M.Rumpf) (nicht in den Schulferien) 

Jehovas Zeugen 

-Versammlung Filderstadt 

Königreichssaal in LE-Oberaichen, 

Steinbeisstr. 11/EG 

Drei Gehminuten von der S-Bahn-Station 

Samstag, 26.10.2013: 

19:15 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: 

Liebst du Vergnügungen mehr als Gott? 

19:50 Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: 

„Was für ein Mensch bin ich?" 

Donnerstag, 31.10.2013: 

19:15 Uhr: Bibelstudium 

Der Wille Jehovas: Wer lebt heute danach? 

19:50 Uhr: Theokratische 

Predigtdienstschule 

20:20 Uhr: Dienstzusammenkunft 

Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch 

der Bibel. 

Bibellesen: 1. Timotheus 1 bis 2. Timotheus 4 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Freier Zutritt - Keine Spendensammlung 

www.jw.org 


Gemeinde Bonlanden 

Hornbergstr. 34 

http://bonlanden.nak-stuttgart-degerloch.de 



Sonntagsschule und Kleinkinderbetreuung 

Dienstag, 29.10.: 

20:00 Uhr Gemeinsame Chorprobe in 

S-Plieningen, Luzernestr. 11 


20:00 Uhr Gottesdienst

28 


25.10.2013 · Woche 43 Kirchen 

Siebenten-Tags- 

Adventisten 

HARTHAUSEN 

Evangelische 


Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7, 

Tel. 07158/2356, Fax 07158/3008 

Email: harthausen@evkifil.de, 

Internet: http://harthausen.evkifil.de 

Freitag, 25.10.: 20.00 Uhr öffentliche Sitzung 

des Ortswahlausschusses zur Kirchengemeinderatswahl 

Sonntag, 27.10.: 10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl – Pfr. Hörnle. 

10.00 Uhr Kinderkirche 

Dienstag, 29.10.: 19.00 Uhr 

Bastellust im Gemeindehaus 

Donnerstag, 31.10.: 12.00 Uhr Mittagstisch 

– Anmeldung bei Frau Podvratnik 

Tel. 981327. 

19.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest 

mit dem Posaunenchor – Pfr. Hörnle 

Sonntag, 03.11.: 10.00 Gottesdienst – 

Dekan Kiess 

(Kanzeltausch zum Reformationsfest) 

Es findet keine Kinderkirche statt. 

Die Wählerliste zur Wahl des Kirchengemeinderates 

und der Landessynode ist ab 

28. Okt. bis zum 4. Nov. 2013 im Pfarramt, 

Paul-Gerhardt-Weg 7 jeweils von 9 bis 12 

Uhr zur Einsichtnahme aufgelegt. 

Einsprüche hierzu können bis zum 4. Nov. 

um 18 Uhr beim Vorsitzenden des Kirchengemeindrates 

erfolgen. 

Auskunft der Mutter-Kind-Gruppen: Bitte im 

Pfarramt erfragen. 

Katholische 


Pfarrer Volker Weber 

Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 

Tel. 07127/56190 

http://se-neckar-aich.drs.de 

E-mail: mariahilf.groetzingen@drs.de 

Samstag, 26. Oktober: 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse 

in G 

Sonntag, 27. Oktober: 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

und Kinderkirche in H 

Mittwoch, 30. Oktober: kein Rosenkranz 

u. keine Abendmesse in H 

Donnerstag, 31. Oktober: kein Rosenkranz 

u. keine Abendmesse in G 

Freitag, 1. November (Allerheiligen): 

10.30 Uhr Festgottesdienst in G, 14.30 Uhr 

Gottesdienste in den Aussegnungshallen in 

G und H mit anschl. Segnung der Gräber 

In der Eucharistiefeier an Allerseelen, 02. 

November, 18.30 Uhr in St. Josef Harthausen 

wollen wir miteinander der Verstorbenen 

seit dem 01. November 2012 gedenken und 

dabei mit deren Namen verzierte Kerzen 

entzünden. 

Katholische Jugend 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft 

und EC Jugendarbeit 

Harthausen 

Martin-Luther Weg 2 

Detlef Ullrich Tel. 9548854 

www.christliche-gemeinschaft-harthausen.de 

Fr., 25.10. Kinderchor Rasselbande 

(4 J. - 4. Klasse) 17.30 Uhr; 

So., 27.10. Gemeinschaftsstunde mit Daniel 

Hihn 17.30 Uhr; Jugendbund 19.00 Uhr 

Mo., 26.10. Gebetskreis für alle 19.00 Uhr 

Mi. 30.10. Posaunenchor 20.00 Uhr 

PLATTENHARDT 

Evangelische 


Plattenhardt 

Ev. Pfarramt I, Pfarrer Streich 

Ev. Pfarramt II, Pfarrerin Susanne Stephan 

Pfarrstr. 2, Tel. 0711-771404, Fax: 7775192 

E-Mail: pfarramt.plattenhardt@elkw.de 

Internet: www.kirche-plattenhardt.de 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros: 

Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr 

Do 15 bis 18 Uhr, Mi geschlossen 

Am Donnerstagnachmittag, 31.10. ist das Gemeindebüro 

geschlossen 


10 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche, 

Pfarrer Andreas Streich 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in 

St. Vinzenz, Pfarrer Jörg Schmidt 


Montag, 28.10.: 

14.30 Uhr Spielenachmittag 


9.30 Uhr Krabbelgruppe 

12 Uhr Mittagstisch 

Kein Konfi-Unterricht (Herbstferien) 

16 Uhr Mike Müllerbauer-Konzert in der 

Uhlberghalle, Bonlanden 

Eintritt: Kinder 4 €, Erwachsene 6 € 


14 Uhr 

Trauung Ellen Keck und Bernd Giersdorf 


10 Uhr mittendrin Gottesdienst zum 

Thema Liebe, 

Pfarrer Ulrich Scheffbuch und das mittendrin 

Team, anschl. Kirchenkaffee 


Bekanntmachung Kirchenwahl 

1. Dezember: 

Die Wählerliste wird vom 28. bis 31. Oktober 

sowie am 4. November von 9-12 

Uhr zur Einsichtnahme im Pfarramt, 

Pfarrstraße 2 bereitgehalten. Schriftliche 

und mündliche Einsprachen gegen die 

Wählerliste können bis zum 4. November 

um 18 Uhr bei der Vorsitzenden des Kirchengemeinderates 

Ulrike Luikart eingelegt 

werden.

Kirchen 


25.10.2013 · Woche 43 

29 

Kath. Kirchengemeinde 

Liebfrauen 

s. Bonlanden. (RM) 

Wohn- und Pflegezentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582 

Pfarrer Jörg Schmidt, Tel.: 621833 

Sonntag, 27.10.: 10.30 evang. Gottesdienst 


Gemeinde Plattenhardt 

Finkenstr. 38 

plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag, 27.10. 


Dienstag, 29.10. 

20:00 Uhr Chorprobe Gemeindechor 

Mittwoch, 30.10. 


Interessenten sind herzlich willkommen! 

SIELMINGEN 

Evangelische 


Gemeindebüro Tel. 07158-8220, 

Reutlinger Str. 7 

Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr und Do 16-18 Uhr 

Pfr. Tobias Geiger Tel. 940032 

Pfrin. Gabriele Brückner Tel. 63838 

www.ekg-sielmingen.de 

Sonntag, 27.10.: 9.30 Uhr Gottesdienst 

(Brückner), Kinderbetreuung, Kinder- und 

Teeniekirche im Gemeindehaus, 19 Uhr Jugendgottesdienst 

(Leiser) 

Montag, 28.10.: 14.30 Uhr Frauenkreis, 

19.30 Uhr Gebetsandacht 

Mittwoch, 30.10.: 14.45 und 16.15 Uhr 

Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor-Probe 

Donnerstag, 31.10.: 

20 Uhr Bibelgesprächskreis 

Zum Gottesdienst am 27. Oktober: 

Im Jahr 1976 kam ein Buch auf den Markt 

mit dem erschreckenden Titel: „Gottesvergiftung“. 

Die leidenschaftliche Klage Tilman 

Mosers gegen die Forderungen, die eine 

religiöse Erziehung im Namen Gottes erhoben 

hat. Er ist daran fast zerbrochen. Der 

Predigttext aus Micha 6 antwortet auf ein 

ähnliches Fragen und Klagen: „Was sollen wir 

denn noch tun, damit Gott uns in der Not 

beisteht?“ Wie Micha im Namen Gottes darauf 

antwortet, den Blickwinkel zurechtrückt, 

darum geht es bei der Predigt am Sonntag. 

Im Anschluss lädt das Kirchcafé zum Gedankenaustausch 

ein. 

Sei frei! - EC Jugendgottesdienst am 

27. Oktober 

Der EC Jugendbund lädt um 19 Uhr zum 

Welcome-Abend in die Martinskirche ein. 

Es wird um das Thema Freiheit gehen und 

das geht uns alle an. Niemand will in irgendeiner 

Form abhängig und gefangen 

sein. Und doch ist unser Leben immer wieder 

bedroht davon. Aber wie können wir 

wirklich frei sein? Wo kommt diese Freiheit 

her, die z.B. Dietrich Bonhoeffer im Gefängnis 

erlebt hat? Er war gefangen und doch 

durch seinen Glauben innerlich frei. Er war 

trotz Bedrohung und Gefangenschaft „von 

guten Mächten wunderbar geborgen“. Diesem 

Geheimnis wollen wir im Gottesdienst 

auf die Spur kommen. Herzliche Einladung! 

Vorankündigung: Männervesper & 

Frauenfrühstück am Abend 

Am 07. November um 19 Uhr laden die 

Teams von Männervesper und Frauenfrühstück 

ins Bürgerhaus Sonne ein. Ehepaar 

Schaible wird das Thema „Dankbar lebt sich’s 

leichter“ beleuchten. Eine Band übernimmt 

die musikalische Urmrahmung. Der Unkostenbeitrag 

für das Vesper beträgt 12,- € pro 

Person. Bitte im Gemeindebüro anmelden. 

Christbaum für die Kirche gesucht! 

Wir benötigen für die Weihnachtszeit eine 

Tanne, die 5 m oder mehr messen sollte. Bitte 

im Gemeindebüro melden. Danke! 

Evangelische Jugend 

Sielmingen 

Katholische Kirche 

St. Michael 

Sielmingen 

Blumenstraße 17 

Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) 

Kroatisch katholische-Kraljica 

mira Filderstadt 

Gottesdienst/sveta misa 

Sonntag, 27.10.2013 

um 10.30 Uhr in St. Michael, Sielmingen 

ACHTUNG Zeitumstellung/ 

OPREZ promjena vremena 

Allerheiligen/Svi Sveti 

Freitag, 01.11.2013 

um 12.30 Uhr in St. Paul, Esslingen 

Für alle Eltern 

der Erstkommunion-Kinder! 

Heute Abend findet der erste Elternabend 

um 19.00 Uhr in Esslingen, 

Untere Beutau 8-10 statt. 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft e.V. 

Augustenstr. 2; Filderstadt-Sielmingen 

Hans Doll: Tel. 986446 

S. Hanna Fiedler: Tel. 62252 

www.lkg-sielmingen.de 

Impuls: Ewiges Leben schenkt inneren 

Reichtum, den keine Inflation zerstören 

kann.(Peter Hahne) 

Fr, 25.10.: 17:30 Kinderchor 

"Notenhüpfer"; 18:30 Jugendchor 

Sa, 26.10.: Ab 8:00 Großputz 

So, 27.10.: 14:00 Gemeinschaftsstunde mit 

Hauptamtlichentreffen und Sonntagschule 

Mo; 28.10.: 19:30 Gebet f. Kranke; 

20:00 BiV; 20:00 Gemeinschaftschor 

Di, 29.10.: 20:00 Gitarrenchore; 

20:00 Posaunenchor 

Mi, 30.10.: 19:30 Geschäftsstunde 

des Bibelgesprächskreis 

Do, 31.10.: 20:00 Gebetsstunde 

Vorschau: 

Sa, 2.11.: Aufführung der Spiegelbilder 

zum Thema: Schuld und Vergebung; 

So, 3.11.: 

14:00 Seniorenfeier mit Helmut Hihn 

Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde gerne 

ab, rufen Sie an 07158/63565. 

EC-Jugendarbeit 

Augustenstr. 2; Filderstadt-Sielmingen 

Martin Rörsch: Tel.1285155 

www.ec-sielmingen.de 

Ich glaub`s 2013 

Ganz herzlich möchten wir uns noch bei 

unseren Sponsoren Stuckateur Harald Benz, 

Fahrschule Priemer, Volksbank Filder und 

Martin Alber Finanzdienstleistungen bedanken! 

Sa, 26.10.: 

Ab 8:00 Großputz im Vereinshaus 

So, 27.10.: 

19:00 Welcome-Abend in der Kirche 

Alle Jungschar-Kinder sind am Do, 

31.10. von 18:00 - 19.45 Uhr ganz 

herzlich zum Halloween-Alternativ- 

Programm eingeladen. 

Vorschau: 

Sa, 2.11.: 15:30 Krankenhaussingen

30 


25.10.2013 · Woche 43 Parteien 


Gemeinde Sielmingen 

Friedrichstr. 27 

www.nak-nuertingen.de 

Freitag, 25.10.2013 

20.00 Uhr Jugendchorprobe in Metzingen 

Sonntag, 27.10.2013 


Mittwoch, 30.10.2013 


Interessierte snd herzlich willkommen 

PARTEIEN und 

WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Ortsverband 

Vorstand: Armin Stickler, armin.stickler@ 

gmx.de,Tel. 0711/701618, Michael Wessel, 

miwe1968@gmail.com und Manfred Schumacher, 

hmmm.schumacher@arcor.de, 

www.gruene-filderstadt.de 

Bau des neuen Distributionszentrums 

der Firma Boss in Bonlanden 

Der Bekleidungshersteller Hugo Boss aus 

Metzingen baut zur Zeit ein neues Distributionszentrum 

in Bonlanden. Auf einer Fläche 

von über 50.000 qm werden drei verschiedene 

Gebäude mit einer Höhe bis zu 21 Meter 

errichtet. 

Die Fertigstellung ist für 2014 geplant. 

Der Ortsverband der GRÜNEN/FFL 

begrüßt die hiermit verbundene Stärkung 

des Wirtschaftszentrums Filderstadt, setzt 

sich aber auch dafür ein, dass beim Bau und 

Betrieb einer Anlage dieser Größenordnung 

ökologische Belange und Nachhaltigkeit 

nicht nur auf dem Papier stehen, sondern 

auch tatsächlich realisiert werden. So möchte 

die Firma Boss die Anlage nach den Standards 

der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges 

Bauen (www.dgnb.de) zertifizieren 

lassen. Dieser Verein hat sich „das sorgfältig 

ausbalancierte Zusammenspiel von Effizienz, 

Suffizienz und Konsistenz“ auf seine Fahnen 

geschrieben. Unter Konsistenz versteht man 

dort die Verwendung von „naturverträglichen 

Technologien“, d.h. eine Nutzung von 

Ökosystemen ohne deren Zerstörung. 

Michael Wessel vom Ortsverband GRÜ- 

NE/FFL: "Dieser Ansatz klingt gut. Wir 

fordern aber, dass diese Ankündigung von 

Boss nicht nur ein Papiertiger bleibt, sondern 

tatsächlich umgesetzt wird. Der Bau muss 

im Vergleich mit älteren zu einer wirksamen 

Reduzierung von CO2-Emissionen beitragen. 

Gemeinderatsfraktion 

Catherine Kalarrytou, Fraktionsvorsitzende, 

ckalarrytou@aol.com, Tel.07148/9148559 

und Armin Stickler, Stellvertreter, 

armin.stickler@gmx.de,Tel.0711/701618 

Unsere Gemeinderatsfraktion (von links 

Ute Weinmann, Andrea Jelic,Catherine 

Kalarrytou, Monika Riegraf, Armin 

Stickler) traf sich am 12.10.2013 zu einer 

Klausurtagung, um den anstehenden Doppelhaushalt 

2014/2015, der zwei volle Leitz- 

Ordner umfaßt, eingehend zu analysieren. 

Aus dieser Analyse resultieren nun verschiedene 

Haushaltsanträge und unsere Haushaltsrede, 

die am 04.11.2013 im Gemeinderat 

gehalten wird. Weitere Fraktionsberatungen 

werden folgen. 

Stadtverband 

Vorsitzender: Christoph Traub, Schönblickstraße 

8, Bonlanden, Tel. 0711/9077688 

Pressesprecherin: Christiane Robel, Wilhelmstr. 

59, Sielmingen, Tel. 07158/4276 

Kreisparteitag - Nachbetrachtung 

Beim Kreisparteitag in Deizisau am 12.10. 

wurden Birgül Akpinar, Marco Salat, Thorwald 

Teuffel von Birkensee und Christoph 

Traub aus dem CDU Stadtverband Filderstadt 

als Delegierte zum Bezirksparteitag gewählt. 

Allen Gewählten an dieser Stelle einen 

herzlichen Glückwunsch. Einen Rückblick 

auf den Bundestagswahlkampf warf Markus 

Grübel, CDU-Bundestagsabgeordneter 

aus Esslingen – MdB Michael Hennrich war 

verhindert - woraufhin sich eine rege Diskussion 

entwickelte. "Warum wurde die CDU 

mehrheitlich gewählt?" begann Grübel seine 

Rede. 

Er ließ keine Zweifel aufkommen, dass es einerseits 

daran lag, dass die CDU das Land sicher 

durch zwei Krisen geführt hat und dass 

andererseits die Person der Bundeskanzlerin 

Angela Merkel eine hohe Zustimmung erfahren 

hat. Beamtinnen und Beamte, Lehrerinnen 

und Lehrer, Frauen mittleren Alters 

sowie Jugendliche unter 18 Jahren haben die 

CDU für sich entdeckt. Es ist jetzt die Aufgabe 

der Partei zu ihrem Wahlprogramm und 

ihren Werten zu stehen und darum weiterhin 

zu kämpfen. Anschließend berichteten 

Christa Vosschulte und Thomas Auerbach 

vom Kreisfachausschuss Bildung, Sport und 

Kultur. Sie stellten ein mögliches Modell zur 

"Differenzierten Realschule" vor, das sehr intensiv 

diskutiert wurde. 

Fraktion 

Vorsitzender: Christoph Traub, 

Schönblickstraße 8, Bonlanden, 

email: ch.traub@arcor.de, Tel. 0711/9077688 

Im Gespräch – mit dem Konzernbevollmächtigten 

der DB 

Stadt- und Kreisrat 

Christoph Traub hat 

den vergangenen 

sonnigen Herbstsamstag 

genutzt, 

die CDU-Kreistagskollegen 

OB Roland 

Klenk und Ilona 

Koch zur Eröffnung 

des Krautfestes in 

Leinfelden zu besuchen. 

Dabei hat er 

auch den ebenfalls 

anwesenden Konzernbevollmächtigten der 

Deutsche Bahn AG für Baden-Württemberg, 

Herrn Eckart Fricke, getroffen. Es hat sich 

ein interessantes und informatives Gespräch 

rund um den Projektstand S21 ergeben. 

Auch die Filderstädter Belange konnten dabei 

angesprochen werden. Nach dem Gespräch 

haben beide gemeinsam per S-Bahn 

die Heimfahrt angetreten. 

5 Helfer und 5 Kuchen – CDU unterstützt 

Seniorennachmittag 

Nach guter Tradition und unserer tiefen 

Überzeugung hat die CDU den Zentralen 

Seniorennachmittag der Stadt Filderstadt

Parteien 


25.10.2013 · Woche 43 

31 

am 12.10. unterstützt. Der Nachmittag in 

der Gemeindehalle Sielmingen war ein toller 

Erfolg, gut vorbereitet durch Herrn Wagner- 

Haußmann. Ihm gilt unser Dank für sein Engagement. 

Christiane und Wolfgang Robel, 

Thorwald Teuffel von Birkensee, Marcel Garziella 

und Christoph Traub haben bereits am 

Freitagabend Tische platziert und eingedeckt 

sowie Stühle gestellt. Auch die 5 Kuchen der 

CDU-Bäcker haben geschmeckt – es blieb 

nichts übrig. 

Fraktion im 

Gemeinderat 

Vorsitzender: Johannes Jauch 

Mörikestraße 30, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711/9077639, j.jauch@t-online.de 

Stellvertreterin: Ingeborg Pflieger 

Hebberstraße 104, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711/775224, 

Ingeborg.Pflieger@hotmail.de 

www.fdp-filderstadt.de 

Sitzung des Betriebsausschuss 

Stadtwerke 

In dieser Sitzung legte die Betriebsleitung den 

Zwischenbericht für das 1. Halbjahr 2013 vor. 

Ein Kollege aus dem Ausschuss meinte dazu, 

dass es kein spektakulärer Bericht sei. Wir 

sind froh darüber, dass es keine aufregende 

Punkte zu vermelden gab, sondern das 

Schiff der Stadtwerke sich in einem ruhigen 

Fahrwasser befindet. Das war nicht immer 

so, wenn man etwas in die Vergangenheit 

geht. Deshalb sind wir froh und beruhigt. 

Der Finanzprognose ist zu entnehmen, dass 

das für 2013 zu erwartende Ergebnis sich gegenüber 

dem Wirtschaftsplan 2013 um etwa 

250 000,00 EURO verbessern wird und 

eine im Plan ausgewiesene Kreditraufnahme 

nicht in Anspruch genommen werden muss. 

Dies ist die beruhigende Information. Die Finanzen 

sind halt wichtig, aber nicht weniger 

wichtig, ist die Arbeit der Stadtwerke und 

die Zufriedenheit der Bürger mit dieser Arbeit. 

So verfügt Filderstadt über ein Trinkwasser 

von hoher Qualität, gesichert durch ständige 

Überprüfung. Die Schwimmbäder in 

den Stadtteilen Bernhausen, Sielmingen und 

Harthausen sind sehr beliebt. Die Schwimmkurse 

sind ausgebucht, die Besucherzahlen 

sind stabil und somit auch die Einnahmen 

aus allen vier Bädern. Die bisher bekannten 

Besucherzahlen der Parkhäuser sind steigend 

und lassen auf eine gute Auslastung 

und auf ordentliche Gebühreneinnahmen 

schließen. Aufregung gab es innerhalb der 

Stadtwerke, da über Monate hinweg die Personalsituation 

sehr angespannt und deshalb 

die Belastung aller Mitarbeiter sehr groß war. 

Diese Zeit ist jetzt vorbei. Die durch Kündigung 

nicht besetzten Stellen konnten neu 

besetzt werden. Nun kann das Schiff wieder 

volle Kraft aufnehmen. Die FDP Fraktion ist 

mit der Arbeit der Stadtwerke sehr zufrieden. 

Wri bedanken uns nochmals für den 

Bericht und die gute Arbeit aller. 

Gemeinderatsfraktion 

Vors.: Stefan Hermann, Spitzäckerstr.24 

Stv.: Matthias Weinmann, Ernst Schumacher 

Verbesserungen in den Kindergärten 

Die Freie Wähler Fraktion begrüßt eine 

Gleichstellung aller Kindergärten im Blick 

auf die Nichtanrechnung von Personal aus 

dem Programm der praxisintegrierten Ausbildung, 

wie dies den Empfehlungen der 

kommunalen Spitzenverbände entspricht. 

Aus Qualitätsgründen begrüßen wir auch, 

dass Kindergärten mit vier Gruppen eine 

zusätzliche Leitungsfreistellung erhalten sollen. 

Nicht einleuchtend finden wir jedoch, 

dass die Freistellung nicht auch für kleinere 

Einrichtungen anteilig gilt und damit kirchliche 

und freie Träger ausgeschlossen sind. 

Wir haben deshalb die Verwaltung gebeten, 

eine Übersicht über die Regelungen für Kindergärten 

in unterschiedlicher Trägerschaft 

aufzustellen, da uns eine Gleichbehandlung 

unverzichtbar erscheint. 

Projekt Faires Filderstadt fördern 

Die Freie Wähler Fraktion hat den Antrag 

gestellt, dass die Stadt Filderstadt die Aktion 

faires Filderstadt mit konkreten Maßnahmen 

unterstützt. Die Aktion fördert das Bewusstsein 

für nachhaltiges Wirtschaften im Blick 

auf die Eine Welt. Wir wünschen uns, dass 

sich möglichst viele Einrichtungen, Vereine 

und Kirchengemeinden an dieser Aktion beteiligen, 

die vom Eine Welt Laden im Kontext 

der Aktion Fair Trade Town initiiert wurde 

und wünschen uns darüber hinaus konkrete 

Bildungsangebote zu Fragen nachhaltigen 

Wirtschaftens in der Einen Welt. Der Eine 

Welt Laden hatte das Projekt beim 1. Filderstädter 

Feldtag in Harthausen präsentiert. 

Ausgezeichnete Schulen 

Wie ausgezeichnet die Arbeit an den Filderstädter 

Schulen ist, zeigt beispielhaft die Auszeichnung 

der beiden Filderstädter Gymnasien 

durch die Gedenkstiftung „Gemeinsame 

Erinnerung – gemeinsame Verantwortung 

für die Zukunft“: Führten Schülerinnen und 

Schüler des DBG Interviews mit Zeitzeugen 

der Nachkriegszeit, engagieren sich Schülerinnen 

und Schüler des ESG seit 15 Jahren 

in einem Winterlandschulheim mit Kindern 

einer Schule für Erziehungshilfe. Wir gratulieren 

ganz herzlich 

Unterstützung Sportpark Bernhausen 

Die Freie Wähler Fraktion unterstützt nachdrücklich 

das von der Sportgemeinschaft 

beantragte und seit nunmehr 10 Jahren 

zurückgestellte Projekt „offener Sportpark 

Bernhausen“ und damit eine auch für größere 

Veranstaltungen und eine breitere Angebotspalette 

geeignete Weiterentwicklung der 

bisherigen Anlagen. 

Barrierefreiheit verbessern 

Die Freie Wähler Fraktion dankt der SPD- 

Fraktion für die Unterstützung einer Verbesserung 

der Barrierefreiheit in Filderstadt, die 

wir seit vielen Jahren im Zusammenhang 

des demographischen Wandels in den Haushaltsreden 

gefordert haben. 

B 27 Ausbau jetzt vorantreiben 

Bereits im August hatte die Freie Wähler Fraktion 

darauf hingearbeitet, dass der Ausbau 

der B 27 inklusive Lärmschutzmaßnahmen 

endlich in Land und Bund in den Maßnahmenkatalog 

hoher Priorität aufgenommen 

wird. Wir freuen uns, dass dies nun durch 

einen interfraktionellen Antrag unterstützt 

wurde. 

Antrag auf bessere Bahn-Info zur 

Neubaustrecke 

Nachdem die Information der Deutschen 

Bahn zum entsprechenden Planungsabschnitt 

auf den Fildern auf Antrag der Freie 

Wähler Fraktion angesichts der problematischen 

Präsentation abgebrochen wurde, 

haben wir nun per Antrag eine neue Veranstaltung 

beantragt, bei der eine bessere Präsentation 

und ein Eingehen auf die Fragestellungen 

der Bürgerschaft möglich ist. Dabei 

sollen insbesondere die Auswirkungen für 

den öffentlichen Nahverkehr auf den Fildern 

durch die Neubaustrecke und deren Trassenführung 

erörtert werden. 

Herzliche Glückwünsche 

Die Freie Wähler Fraktion gratuliert der 

Stadtratskollegin der Freien Frauenliste zu ihrer 

Auszeichnung mit dem Sonderpreis bei 

der Aktion „Vorbilder – Frauen in der Kommunalpolitik“ 

der Hochschule für öffentliche 

Verwaltung und Finanzen und Verwaltung 

in Ludwigsburg. Die Jury hob insbesondere 

auch ihr Engagement für die Integration von 

Menschen mit Migrationshintergrund hin. 

Freie Wähler Fraktionsvorsitzender Stefan 

Hermann besuchte in Vertretung der Oberbürgermeisterin 

die Preisverleihung, durch 

die Frauen zu verstärktem kommunalpolitischem 

Engagement ermutigt werden sollen. 

Besonders erfreulich war die große Zahl 

von engagierten Kommunalpolitikerinnen 

aus den Reihen der Freien Wähler in Baden- 

Württemberg, die ausgezeichnet wurden. 

Sozialdemokratische Partei 

Deutschlands 

Ortsverein 


Vorstand: Wolfgang Berthold 

Tel.: 0711/50620029 

E-Mail: wolfgangberthold@web.de 

Stellv.: Karin Büchling und Cornelia Olbrich 

Ankündigung: 

Ausstellung 150 Jahre SPD 

Vom So. 10.11. - So. 17.11. 2013 wird die 

Wanderausstellung "150 Jahre deutsche Sozialdemokratie" 

im Treppenhaus der VHS 

Filderstadt, Schulstr. 13/1 in Plattenhardt zu 

sehen sein. Die Vernissage findet Sonntag, 

10.11.2013 um 11.15 Uhr statt, die Finissage 

- Lieder von Frieden und Freiheit - am 

So. 17.11., 15 Uhr mit Rainer Arnold, 

MdB. 

Sie sind herzlich dazu eingeladen.

32 


25.10.2013 · Woche 43 Parteien/Bürgerschaftliches Engagement 

Fraktion im 

Gemeinderat 

Vorsitzender: Walter Bauer, 

bauer-w@t-online.de, Tel. 07158/63275 

Presse: Frank Schwemmle, 

frank.schwemmle@k3s-rechtsanwaelte.de 

Tel. 0711/7739340 

Altes Rathaus in Sielmingen wird 

repariert 

Der SPD-Fraktionsvorsitzende Walter Bauer 

hatte sich mit der Bitte an die Verwaltung 

gewandt, das alte Rathaus in Sielmingen 

in Ordnung zu bringen, da Schäden im 

südlichen Bereich des Sockels aufgetreten 

sind. Auch Wasserschäden im Raum der 

Reservistenkameradschafthaft und der Naturfreunde 

sind zu beklagen. Bürgermeister 

Reinhard Molt reagierte umgehend: Alle 

Schäden werden noch im Oktober behoben. 

Die Arbeiten sind für Ende Oktober vorgesehen. 

Gefährdungen können zum Glück ausgeschlossen 

werden. Walter Bauer war von 

mehreren Bürgern/innen auf die Schäden 

hingewiesen worden und ist nun froh, dass 

die Bauverwaltung die Schäden nun unverzüglich 

beheben lassen will. 

Berücksichtigung der Barrierefreiheit 

in bepflasterten Gehbereichen 

Die SPD-Fraktion hat beantragt,der Gemeinderat 

möge beschließen, dass bereits bepflasterte 

Gehbereiche mit gut befahrbaren 

Spuren versehen werden, die es gehbehinderten 

Menschen erleichtern, ihre täglichen 

Besorgungen selbst zu erledigen und dass 

diese „Rollatorspuren“ insbesondere bei zukünftigen 

Planungen ebenso berücksichtigt 

werden, wie die Absenkung von Bordsteinkanten. 

Auch angesichts der demografischen Entwicklung 

müssen wir vermehrt auf die 

Bedürfnisse älterer Menschen eingehen. 

Gehbehinderte Menschen mit oder ohne 

Rollatoren oder gar mit Rollstühlen haben 

mit manchen Bepflasterungen zu kämpfen. 

25 Jahre Referat für Chancengleichheit 

Seit 25 Jahren existiert in unserer Stadt nun 

das als Frauenbüro gestartete Referat für 

Chancengleichheit mit Frau Edeltraud Herrmann 

als - so der ursprüngliche Titel - Frauenbeauftragte. 

In der letzten Sitzung des Verwaltungsausschusses 

zog Frau Herrmann, die nächstes 

Jahr in den Ruhestand geht, Bilanz und 

machte deutlich, dass sich die Aufgaben zwar 

verändert haben bzw. vielfältiger geworden 

sind, es aber nach wie vor jede Menge zu 

tun gibt, um den grundgesetzlichen Auftrag 

der Chancengleichheit für Frauen und Männer 

umzusetzen. 

Die SPD-Fraktion wird daher auch in den 

Haushaltsberatungen beantragen, die Stelle 

auch nach dem Ausscheiden von Frau 

Herrmann als 100%-Stelle aufrecht zu erhalten 

und damit die frühere Entscheidung 

der Fraktionen von FW, FDP und CDU, die 

Stelle nach dem Ausscheiden der Stelleninhaberin 

auf eine 50%-Stelle zu reduzieren, 

aufzuheben. Wir sind guter Hoffnung, dass 

auch diese Fraktionen zwischenzeitlich zu 

der Erkenntnis gelangt sind, dass die Verwirklichung 

von Chancengleichheit eine 

Daueraufgabe ist, die nicht mit "halber Kraft" 

angegangen werden kann. 

BÜRGERSCHAFTLICHES 

ENGAGEMENT 

Arbeitsgemeinschaft 

Warentauschtag Filderstadt 

Johannes Jauch Mörikestraße 30 

70794 Filderstadt Tel. 0711/9077639 

j.jauch@t-online.de. 

Schriftliche Gebote und Suchanfragen 

vom letzten Warentauschtag 

am 5. Oktober 2013 

Gebote 

Bügelmaschine Constructa, Walzenbreite 

60 cm, Tel. 0711/775896 

Farbfernseher mit Fernbedienung 

Durchmesser53 cm, Tel. 0711/777028 

Kinderwagen Marke Teutonia, älteres Modell, 

Tel. 015772062476 

Farbfernseher Sony analog18 Jahre alt, 

aber voll o.k. mit digitalem Satellitenreceiver, 

Tel. 07127/955708 Aichtal 

Schlafsofa klein 142cm x 69 cm, Sitzhöhe 

35 cm Liegefläche ca. 120 cm x 190 cm, 

Tel. 0175/9542326 

Matratze neuwertig 1,20 m x 2,0 m, 

Tel. 0711/702252 

Gesuche 

Microwelle, Wasserkocher, Herdplatte 

alles von einem Studenten gesucht, 

Tel. 0711/772807 

Gefrierschrank oder Kombi Schrank 

(Kühlschrank mit Gefrierteil), 

Tel. 0711/7777954 

Alle Gegenstände sind kostenlos 

abzuholen.Bei Interesse bitte direkt 

dort anrufen. 

Interessenbörse 


Mitmachen ist ganz einfach: Wir vermitteln 

Partner für Interessen, Wissen, Hobby 

und Kontakt an Jung und Alt. Sie erreichen 

uns montags von 9 bis 11 Uhr und 

mittwochs von 17 bis 19 Uhr unter Telefon 

0711-7825670 oder persönlich in Bernhausen, 

Martinstr. 5, UG, Zugang über Johannesstraße. 

Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de 

Aktuelle Angebote/Wünsche: 

Chiffre K1335: 44-jähriges, berufstätiges 

Mädel würde gerne andere Mädels für 

gemeinsame Unternehmungen wie Kino, 

Theater, Walken, etc. oder einfach zum 

Quatschen kennen lernen. Vielleicht haben 

sie auch mal spontan Zeit und Lust sich am 

Abend auf ein Glas Wein/einen Kaffee zu 

treffen. 

Chiffre F1305: Skatrunde, die sich 14-täglich 

abends trifft, sucht Verstärkung! 

Chiffre G1254: Ich, m, Mitte 50, würde 

gerne wieder mit dem Gitarrespielen anfangen 

und suche hierzu Gleichgesinnte mit 

passendem Instrument. Bin kein Profi, spiele 

nach Gehör und singe, nur wenn es sein 

muss, im Hintergrund ;-). 

Chiffre FK1200: Herr, Mitte 50, sucht 

Gleichgesinnte für Schachspiel, Unterhaltung 

und gemeinsame Unternehmungen. 

Chiffre E823: Sie benötigen Hilfe bei der 

Übersetzung privater Korrespondenz in Russisch? 

Ich helfe gerne und kostenlos! 

Alle Angebote/Wünsche finden Sie unter: 

www. interessenboerse-filderstadt.de 

Knotenpunkt 

für Bürgerschaftliches 

Engagement und 

Seniorenarbeit 

Monatsangebote 

Das Programheft für die Monatsangebote 

im 2. Halbjahr 2013 liegt in den Bürgerämtern 

aus. 

Auf dem Programm stehen: Inka-Ausstellung 

des Lindenmuseums Stuttgart sowie 

Bad Wimpfen. 

Nähere Informationen zu den Angeboten 

erhalten Sie beim Amt für Familie, Schulen 

und Vereine, Telefon 0711 7003-243. 

Oma-Opa-Börse 


"Aktive Senioren leben gesünder" 

(Stgt-Zeitung 

16.10.2013) 

Das gilt bestimmt 

auch für die Filderstädter 

Senioren, 

und die Möglichkeiten, 

aktiv zu bleiben, 

sind in Filderstadt 

vielfältig. Eine 

davon wäre es, bei 

uns als Wunschgroßeltern mitzumachen. 

Dass der Umgang mit Kindern besonders fit 

hält ist erwiesen. Unsere vermittelten Omas 

und Opas sind der beste Beweis dafür. 

Tun Sie sich etwas Gutes! Suchen Sie 

sich Wunsch-Enkel! 

Unser Angebot ist genauso vielfältig wie Ihre 

Wünsche. Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden 

werden es Ihnen danken. 

Sie erreichen die Oma-Opa-Börse persönlich 

Mo von 9-11 Uhr und Mi von 17-19 Uhr im 

Bürgerbüro Bernhausen, Martinstr. 5 (Zugang 

Johannesstraße). 

Telefon: 0711-7825670 oder AB 

Mail: oma@interessenboerse-filderstadt.de 

oder aber, Sie wählen 0711-705475. Diese 

Nummer hat keine festen Zeiten, und wenn 

Sie möchten, kommen wir gern auch zur Beratung 

zu Ihnen nach Hause.



25.10.2013 · Woche 43 

33 

Rat + Tat 

Wir sind eine Gruppe von Senioren, die nach 

Austritt aus dem Berufsleben 

Menschen mit Rat und Tat behilflich 

sein wollen. 

Gerne stehen wir Ihnen zur 

Verfügung, wenn es darum 

geht kleine Reparaturarbeiten 

im Haushalt zu übernehmen. 

Also bei täglich anfallenden Arbeiten, bei 

denen Sie eine helfende Hand oder einen 

guten Rat benötigen. 

Wir würden uns über Ihr Interesse freuen, 

denn wir haben noch Kapazitäten frei. 

Zur Deckung der Kosten wird ein Pauschalbetrag 

pro Auftrag von 10€ (plus Materialkosten) 

erhoben. 

Sie erreichen uns dienstags in unserer 

Sprechstunde, von 10 bis 12 Uhr 

im Bürgerbüro in Bernhausen, in der Martinstraße 

5 (Ecke Johannesstr.) unter Telefon: 

0711/7825670, oder über das Referat für 

Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung, 

Jutta Grillhiesl, Telefon: 0711/7003-374. 

VEREINSLEBEN 

FILDERSTADT GESAMT 

Alevitische Gemeinde 


Am vergangenen Wochenende, an dem 35. 

Krautfest Leinfelden-Echterdingen haben 

wir Samstag und Sonntag mit einer Vielfalt 

von Leckereien teilgenommen. Wir haben 

verschiedene Essen aus Kraut angeboten. Es 

war sehr gut besucht. 

Wir danken unseren tatkräftigen Helferinnen 

und Helfern sehr. Auch den zahlreichen Besuchern 

danken wir sehr. 

Letzte Woche Freitag, den 18. besuchten wir 

mit etwa 100 Personen den Vortrag von dem 

Minister Muharrem Inceder von der Sozialdemokratischen 

Partei (CHP) aus der Türkei. 

So wie er uns mitgeteilt hat, wird die Türkei 

von einer Diktatur regiert…. 

Vorsitzender: Mahmut Demir 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad-Club Fildern 

Kontakt: Michael Schumacher, 

Tel.: 0170 8645869, www.adfc-bw.de/fildern 

Sonntag, 27.10. Schönbuch 

Eine Tour durch den herbstlichen Schönbuch. 

Über Neuenhaus erreichen wir die Panoramastrecke 

zwischen Schlaitdorf und Walddorfhäslach, 

die einen Blick über das Neckartal 

bis hin zur Schwäbischen Alb bietet. 

Weiter nach Bebenhausen und ab dort das 

Goldersbachtal entlang geht es zum Birkensee, 

einem Moorgebiet auf dem höchsten 

Berg des Schönbuchs. Hier rasten wir. 

Der Rückweg führt uns über Breitenstein, 

Schönaich, Musberg und Leinfelden wieder 

nach Bernhausen. 

Treffpunkt: FILharmonie in Bernhausen, 

09:30 Uhr, 75 km 

Kontaktgruppe 


Internet: www.filderstadt.amsel.de 

Leitung der Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711/ 44 08 550 

Leitung Fahrdienst: 

Angelika Plate 0711/ 77 77 718 

Spendenkonto: 

Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20 

Die AMSEL ist eine Selbsthilfegruppe für 

Multiple-Sklerose-Betroffene und kommt 

zu regelmäßigen Stammtischen und Kaffeenachmittagen 

zusammen. Bei Fragen 

können Sie sich gerne mit Susanne Matter 

(s.o.) in Verbindung setzen. 

Das nächste Treffen ist der Stammtisch 

am 8.11. im Hotel Alber in Stetten, Stettener 

Hauptstr. 25. Hier treffen sich MS-Betroffene, 

Angehörige und Interessierte zum gemeinsamen 

Essen und gemütlichen ungezwungenen 

Beisammensein und es gibt genügend 

Zeit, um sich auszutauschen, einfach 

zu schwätzen oder Fragen zur MS loszuwerden. 

Herzliche Einladung! Fahrdienstanmeldungen 

hierfür werden von Angelika Plate 

(s.o.) bis spätestens 6. November entgegengenommen. 

Kaffeenachmittag ist dann wieder am 

16. November im Bürgerzentrum in Bernhausen, 

Bernhäuser Hauptstr. 2. Es gibt Kaffee 

und leckeren Kuchen und „Überraschendes“ 

zu erstehen. 

Bärenbande 


2007 

Kontakt: 

www.baerenbande-filderstadt.de 

VfB FanClub 0711 Denkendorf 

gewinnt den 5. Bärencup um den 

FANUC-Wanderpokal 

Unser befreundeter Fanclub gewinnt als erstes 

Team zum zweiten Mal den Bärencup! 

Im Finale setzten sich die Denkendorfer gegen 

die Stuttgarter CVJM Buaben mit 2:0 

durch. Im kleinen Finale, dem Spiel um Platz 

drei, gewann der VfB Salonica Club gegen 

Die wa(h)ren Helden knapp mit 2:1. Es waren 

72 zum Teil mitreißende und zum Teil 

spannende Spiele und es blieb der Grundgedanke 

in die Tat umgesetzt: fair geht vor! 

Dem Echo der Mannschaften zu urteilen, 

hatten sie alle wieder viel Spaß und freuen 

sich auf nächstes Jahr! Auch unsere diesjährige 

Showeinlage machte mächtig Spaß: die 

Rope Skipper der peppeROPEs brachten die 

Halle zu Begeisterungsstürmen! Danke für 

diese für viele völlig neue Vorführung dieser 

Sportart, die Lust auf mehr machte! Fortsetzung 

folgt! 

Geburtstag 

Am 28.10.2013 feiert unser Fasnet-Bär sein 

Wiegenfest! Wir wünschen Dir hierzu alles 

Gute, Glück und Gesundheit. -ap- 

Blaues Kreuz 

Suchtkrankenhilfe 

Gruppe Filderstadt 

Christliche Hilfe für Suchtkranke und 

ihre Angehörigen 

Auch, Tel: 07158-61930 

Müller, Tel: 0711-89471522 

www.blaueskreuzfilderstadt.de 

Info für Gruppe Filderstadt: 

Welche Folgen hat Alkohol für das ungeborene 

Kind? 

Das Risiko für gesundheitliche Schäden steigt 

mit der Menge an getrunkenem Alkohol. 

Die schwerste Form der Schädigung wird als 

»fetales Alkoholsyndrom (FAS)« bezeichnet. 

Die betroffenen Kinder kommen mit körperlichen 

Missbildungen auf die Welt und 

entwickeln Verhaltensstörungen, die oft nicht 

heilbar sind. Leider ist das nur die berühmte 

»Spitze des Eisbergs«, denn nicht alle Neugeborenen, 

die während der Schwangerschaft 

durch Alkohol in ihrer Entwicklung behindert 

wurden, weisen sichtbare Folgeschäden 

auf. Es gibt einen fließenden Übergang zu 

Schädigungen, die unter dem Begriff »Alkoholeffekte« 

zusammengefasst werden. Das 

heißt, die Schäden werden erst im Verlauf 

der Kindheit deutlich. Sie betreffen das Gehirn 

und äußern sich in intellektuellen sowie 

motorischen Fehlentwicklungen . 

Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur 

Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum 

der ev. Johannes-Kirche, Rosenstraße, 

Filderstadt-Bernhausen. 

Motivationsgruppe: Nächster Termin 

Mittwoch, 30.10.2013 um 19.45 Uhr 

Deutsch-Britische 

Gesellschaft e.V. 

1. Vors. Robert Hertler, Tel. 774317 

2. Vors. N.Alderath-Zink, Tel.017683112587 

Selby Teil 6 

Viel zu schnell sind die Tage in Selby bei 

unseren lieben Freunden vorbeigegangen. 

Nach dem Frühstück heißt es schon wieder 

Abschiednehmen und „Auf Wiedersehen“ 

bis nächstes Jahr in Filderstadt. Nach einem 

tränenreichen Abschied geht es nach Manchester, 

von wo aus wir, dieses Mal pünktlich, 

nach Hause fliegen. 

Abschied von Selby

34 


25.10.2013 · Woche 43 Vereine 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsvereine Filderstadt 

Richtig helfen - 

im entscheidenden Augenblick 

das Richtige tun! 

Blutspender sind Lebensretter! 

Der nächste Blutspendetermin: 

In Bonlanden am Mo., 2. Dez., 

von 15:30 - 19:30 Uhr, in der Uhlberghalle, 

Mahlestr. 16. 

In Sielmingen am Fr., 13. Dez., von 

14:30 - 19:30 Uhr, in der Gemeindehalle, 

Wielandstr. 4. 

Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen am Unfallort 

Für Führerscheinklassen A, A1, B, BE, 

M, L, S u. T. Dauer: 8 UE. Gebühr 20,- €. 

Wo? DRK-Heim Sielmingen 

Wann? 8. und 9. Nov., 

Fr. 19:30 - 21:30 Uhr + Sa. 8 - 13 Uhr; 

Wo? DRK-Heim Plattenhardt 

Wann? 13. + 14. Dez., 

Fr. 19:30 - 21:30 Uhr + Sa. 8 - 13 Uhr 

Anmeldungen: Siehe unten! 

Erste-Hilfe-Grundkurs 

Für alle Führerscheinklassen, für Betriebshelfer, 

Erzieher, Sportgruppenleiter 

u.a. Dauer: 16 UE. Gebühr: 35,- €. 

Wo? DRK-Heim Bonlanden 

Wann? 16. + 17. Nov., 

Sa. + So. jeweils 8 - 15 Uhr. 

Anmeldungen: Keltenapotheke 

0711-7775808 (zur Geschäftszeit). 

Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle, 

Tel. 0711-39005-0, 

Internet: www.drk-esslingen.de. 

Familienentlastender Dienst 

Geschäftsstelle: FED e.V., 

Scharnhäuser Str. 3, 

70794 Filderstadt, 

Tel.: 0711 / 99798220 

Spende der Kinder der Dorffreizeit an 

den FED Filderstadt 

Der FED Filderstadt freut sich sehr über 

die großzügige Spende der Plattenhardter 

Dorffreizeit 2013. Die Kinder haben ihr Sparschweinchen 

„Grunzi“ täglich kräftig für die 

Arbeit des FED gefüttert. Beim Abschlussgottesdienst 

steuerten dann auch die Eltern 

noch ihren Teil bei. Der FED bedankt sich 

ganz herzlich dafür und wird die Spendengelder 

für die Finanzierung seiner verschiedenen 

Angebote für Kinder und Jugendliche 

mit einer Behinderung, wie z.B. Ferien- und 

Samstagsbetreuungen sowie Kinder- und Jugendgruppe 

einsetzen. 

Förderverein 

Feuerherz 

Kenia e.V. 

1. Vorsitzende: Ruth Auch 

Tel. 07158/63084 

kontakt@feuerherz-kenia.de 

www.feuerherz-kenia.de 

Gebetsuntersützung 

Gebet versetzt Berge. Wir können vielen jungen 

Menschen helfen, frei von Drogen zu 

werden. Und wir glauben fest an Jesus Christus, 

der diesen Menschen hilft, noch einmal 

von vorne zu beginnen und in eine bessere 

Zukunft zu starten. 

Dazu brauchen wir eure Gebete! 

fotoclub 

filderstadt e.v. 

www.Fotoclub-Filderstadt.de 

Am 31.10. ist das Thema des Clubabends die 

Programmplanung für das erste Halbjahr 2014. 

Unser Mitglied Andre Koschinowski zeigt 

uns seine Vorgehensweise für die Landschaftsfotografie 

(Making of) mit sehenswerten Bildern. 

Wir laden alle, die Interesse an der Fotografie 

haben, recht herzlich ein. 

Emil-Kemmler-Weg 11, Filderstadt/Sielmingen 

MiH 

Frauen helfen Frauen 

Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen 

in Gewaltsituationen 

Tel. 0711/7949414, 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Beratung: Mo, Mi und Fr von 

9.00 - 12.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter. 

Wir informieren und begleiten Frauen, die 

in einer physisch oder psychisch gewaltgeprägten 

Beziehung leben und Auswege suchen 

oder Frauen, die Opfer eines Stalkers 

sind. Die Beratungen sind kostenlos und 

vertraulich. 

Verein Frauenhaus Filder: 

0711/9977461 und Verwaltung: 

0711/7824896 

Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Spendenkonto: 

Kreissparkasse Esslingen 

BLZ 611 500 20 / Konto 101974396 

Gemeindepsychiatrisches 

Zentrum Filder 

Sielminger Hauptstr. 1 

70794 Filderstadt (Sielmingen) 

gpz@gpz-filder.de, www.gpz-filder.de 

Zentrale 07158/98654-0 

Fax 07158/98 654-54 

Sozialpsychiatrischer Dienst -22 

Betreutes Wohnen -42 

Tagesstätte Filder -11 

Nürtinger Straße 20, Bernhausen 

Raum für Familienfeste 

Wir vermieten in Bernhausen schöne Räumlichkeit 

für Familienfeste, an den Wochenenden. 

Platz für ca. 30 Personen. Große Küche 

vorhanden. Nähere Auskunft unter GPZ-Filder, 

Telefon: 07158/98654-0 Fr.Hägele (SH) 

Hospiz- und 

Sitzwachengruppe 


1. Vorsitzende: Frau M. Weinmann, 

Plattenhardt, Tel. 0711 655 444 0 

Einsatzleiterin: Frau E. Allgäuer, 

Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00 

Konto KSK Es-Nrtg. 7372669 

BLZ 61150020 

Trauercafé Zuversicht 

Das "Trauercafé Zuversicht" lädt alle trauernden 

Hinterbliebenen in Filderstadt, die sich 

angesprochen fühlen, herzlich zum Gespräch 

ein. Das Treffen findet jeden 2. Montag im 

Monat von 15 - 17 Uhr im Haus am Fleinsbach, 

Bernhausen, Talstraße 33, statt. 

Begleitung von schwer kranken und 

sterbenden Mitmenschen in Filderstadt 

Die MitarbeiterInnen der Hospizgruppe Filderstadt 

haben es sich zur Aufgabe gemacht, 

schwer kranke und sterbende Menschen zu 

begleiten. Sie wollen durch ihre Hilfe und 

Anwesenheit dem schwer kranken und sterbenden 

Menschen und seinen Angehörigen 

das Gefühl geben, nicht allein gelassen zu 

sein. Die HelferInnen kommen gerne. Der 

Hospizdienst ist ehrenamtlich und kostenlos. 

Kanarien- und Vogelfreunde 

e.V. gegr. 1883 

Sitz Filderstadt

Vereine 


25.10.2013 · Woche 43 

35 

Modell-Eisenbahn-Club 

(moebac) Filderstadt e.V. 

www.moebac.de 

Basteltreffs: 

mittwochs ab 18.00 Uhr, samstags ab 

15.00 Uhr in der Pestalozzi-Schule, Seestr. 22. 

NaturFreunde Filder 

Umweltschutz-Touristik-Kultur 

Vorsitzender: Herbert Knienieder, 

Telefon 0711/77367830 

www.naturfreunde-filder.de 

filder@naturfreunde.de 

Am Dienstag, 29. Okt., treffen sich die 

Dienstags-Wanderer um 10 Uhr am Vereinsheim, 

Lange Str. 31 in Sielmingen. 

Zurzeit arbeiten wir an unserem Jahresprogramm 

für das Jubiläumsjahr 2014 

- die NF Filder werden 40 Jahre alt. 

Darin enthalten ist auch der neue, von uns 

erarbeitete Natura Trail im Filder-/ Schönbuch-Raum. 

Mehr über den Gedanken der 

Natura Trails auf unserer Homepage unter 

Info & News. 

Die Jahresausfahrt vom 3. bis 6. Okt. in den 

Schwarzwald bildete den Abschluss dieses 

Wanderjahres (Bericht Teil 2): Wutachschlucht, 

Feldberg, Freiburg, Titisee - mit der 

von Franz und Haidrun gut vorbereiteten 

Ausfahrt erlebten wir aufs Neue die einzigartigen 

Schönheiten des Südschwarzwaldes. 

Vielen Dank dafür. 

Ökumenischer 

Arbeitskreis 

EINE WELT Filderstadt . e.V. 

EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, 

Bernhausen, Tel. 0711-706363, 

www.weltladen-filderstadt.de 

Ganz groß im Mittelpunkt: 

der Apfelsaft aus Filderstadt 

Die Förderung der Streuobstwiesen durch 

die Stadt Filderstadt und der Fildergartenmarkt 

Briem in Bonlanden haben uns vor 

nunmehr fast 20 Jahren ein außerordentlich 

wohlschmeckendes und erfrischendes Getränkt 

geliefert: den Filderstädter Apfelsaft. Er 

war bei Groß und Klein sofort sehr beliebt, 

und dass nun alle zwei Jahre zu seinen Ehren 

ein "Apfelsaftfest" gefeiert wird, ist das i- 

Tüpfelchen in dieser erfolgreichen Geschichte. 

Am 27. Oktober ist es endlich wieder 

so weit. Ein abwechslungsreiches Programm 

erwartet die Besucher in Bonlanden, Fildergartenmarkt 

Briem, Metzinger Straße 32. 

Da es im Oktober schon recht kühl und 

nass sein kann, findet alles gemütlich im beheizten 

Zelt statt. 

Eine langjährige Verkaufsstelle für den Apfelsaft 

ist der EINE WELT LADEN Filderstadt. 

Ein gewichtiger Grund also, dass wir bei 

diesem Fest dabei sein werden. Wir bringen 

viele schöne Waren mit und Sie können Ihre 

Kenntnisse zum Thema Fairer Handel bei 

einem Quiz mit wirklich kniffligen Fragen 

auf den Prüfstand stellen und natürlich auch 

gewinnen! 

Omnibus -Kreis 

für Behinderte 

und ihre Freunde 

Liebe Omnibus-Freunde, 

wir haben uns schon lange nicht mehr getroffen 

und nun freuen wir uns, dass wir am 

Samstag, den 26.10.2013 wieder Omnibuskreis 

haben. Hierzu laden wir euch herzlich 

um 15 Uhr ins Evangelische Gemeindehaus 

nach Bonlanden ein. 

Unser Thema ist Herbst, Blätter die fallen, 

die letzten Blumen im Garten und dass wir 

wieder Gott danken können für alle guten 

Gaben, die er hat wachsen lassen. 

Wir wollen einen kleinen Kürbis schmücken 

und wer möchte, kann auch wieder eine Girlande 

aus mitgebrachten Blättern und Beeren 

basteln. 

Deshalb bitten wir euch, Blätter, Beeren und 

alles, was ihr dafür noch in der Natur findet, 

zu sammeln und mitzubringen. Die letzten 

kleinen Blumen aus dem Garten sollen unseren 

Kürbis schmücken. 

Zum Essen werden wir Kartoffelsuppe vorbereiten 

mit allem, was wir beim Bauern kaufen 

können. 

Nochmals zu eurer Information: Wir treffen 

uns danach wieder am Samstag, den 23.11. 

und zur Weihnachtsfeier am Samstag, den 

7.12.2013. 

Wir freuen uns auf euer Kommen. 

Reit- und Fahrverein 


und Umgebung e.V. 

1. Vorsitzender Achim Mayer 

Enge Str. 12, 0151/58604825 

www.reitverein-filderstadt.de 

E-Mail: rufv-filderstadt@gmx.de 

Termine 

Besuch der Besenwirtschaft 

Für Kurzentschlossene besteht noch die 

Möglichkeit am 26. Oktober mit in den 

Besen "Waldhofladen" nach Esslingen zu fahren. 

Anmeldungen und weitere Informationen 

bei Achim Mayer. 

Arbeitsdienst 

Unser Außenplatz soll heller werden und 

bekommt noch mehr Lichter! Dafür und für 

anderes mehr werden viele fleißige Hände 

benötigt! Wir treffen uns am Samstag, 26. 

Oktober, um 9 Uhr. 

Reservistenkameradschaft 

Filder 

Vorsitzender: Michael Leibing 

Tel: 0711/7978746 

Internet: www.rk-filder.de 

Am Donnerstag, den 17.10.2013 besuchte 

MdB Ernst-Reinhard Beck die RK um einen 

sicherheitspolitischen Vortrag mit anschließender 

Diskussionsrunde abzuhalten. In seinem 

interessanten und ausführlichem Vortrag 

ging Beck auf die Lage der Bundeswehr 

sowie auf die der Reserve ein. Weiter folgten 

Ausführungen zum Afghanistaneinsatz sowie 

zu seiner persönlichen Bilanz nach 12 

Jahren Einsatz. 

Vor Beginn der Diskussionsrunde machte 

Herr Beck noch einen Exkurs in die aktuellen 

wehrtechnischen Beschaffungsprogramme 

der Bundeswehr. In der abschließenden, teilweise 

lebhaften Diskussionsrunde ging der 

noch amtierende Bundestagsabgeordnete 

ausgiebig, detailliert und auch sehr persönlich 

auf die Fragen der anwesenden Gäste 

ein. 

Die Reservistenkameradschaft 

Filder 

dankt Ernst-Reinhard 

Beck für diesen 

Besuch und die interessante 

Themenauswahl. 

Einen ausführlichen Bericht finden 

Sie auf unserer Website. 

SOHM -Selbsthilfeorganisation 

herzkranker Menschen e.V. 

In den Gesprächsgruppen werden Erfahrungen 

und Gedanken ausgetauscht sowie 

themenzentrierte Gespräche über den Umgang 

mit Herzkrankheiten und deren Problembewältigung 

geführt. Wir treffen uns 

jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Unr 

im Bürgerzentrum Bernhausen. 

Interessierte melden sich bitte bei 

Franz Benda, Telefon: 0711/7977326.

36 



Sportgemeinschaft 


Die KiSS wurde nominiert für den Innovationspreis 

2013 

Der Innovationspreis für Turn- und Sportvereine 

des DTB, STB und BTB und des badenwürttembergischen 

Ministeriums für Kultus, 

Jugend und Sport wird alle zwei Jahre beim 

Stuttgarter Sportkongress an kreative und innovative 

Ideen aus den Turn- und Sportvereinen 

vergeben. In diesem Jahr war die KiSS 

Filderstadt in der Kategorie „Kinderturnen in 

Kindergärten mit Ganztagesbetreuung bzw. 

Kindertagesstätten“ nominiert. Die Nominierung 

erhielt sie für das Projekt „Kooperation 

des Kindergartens Feuerhaupt, der Jahnschule 

Harthausen und der KiSS Filderstadt“. Leider 

hat es bei der spannenden Preisverleihung 

nicht nach ganz oben auf das Treppchen gereicht. 

Doch die SpoGe freut sich sehr und ist stolz 

über den zweiten Platz, der mit 1.250,00 Euro 

dotiert war. Ganz herzlich bedanken möchten 

wir uns beim Amtsleiter Herrn Jens Theobaldt, 

dem Team der Jahnschule mit Herrn Heller, 

Frau Sauer und Frau Littmann und Frau Knab 

vom Kiga Feuerhaupt, die uns am Samstagabend 

zu der Preisverleihung begleitet haben. 

Square Dance Club 

Tough Ones 


Kontakt und Info: Sammy Gulde, 

Tel.:0711/775003. 

Clubabend: Freitags 20.00 Uhr, 

Uhlberghalle Alfons Fügel Saal, 

Bonlanden. Besuchen Sie uns unter: 

www.toughones.de 

Ausflug Tough Mountain: Fortsetzung 

Nach einem herrlichen Frühstück – kurze 

Planänderung wegen des Schnees. Wir fuhren 

ins Vinschgau über den Reschenpass. 

Dort veranstalteten wir die erste Schneeballschlacht 

2013 – direkt am Kirchle im 

See. Weiter gings in die Apfelregion und 

besuchten einen heimischen Markt im historischen 

Städtchen Gruns. Unser Busfahrer 

Karlheinz brachte uns örtliche Gegebenheiten 

und geschichtliche Hintergründe sehr 

unterhaltsam nahe. Nachmittags, zurück im 

Hotel, war „Wellness“ und Spaziergänge im 

Schnee angesagt. Beim üppigen Abendessen 

waren dann alle wieder zufrieden am 

Tisch. Unser traditioneller Clubabend konnte 

danach mit unseren Callern Werner und 

Roland beginnen. Ehrungen für 20 Jahre 

treue Mitgliedschaft und das goldene Badge 

standen an: Hiltrud, Franz, Corinna, Beate, 

Harald, Malaike und Robin. Danach beglückwünschten 

wir noch Mone und Robin zum 

Schritt in die Ehe. ... Fortsetzung folgt. H.M 

Tauchclub 


Sylvia Seitz, Tel. 0711/7828282 

Ralf Baarsch, Tel. 0711/2205969 

www.tauchclub-filderstadt.de 

Tauchen – die Freizeitbeschäftigung, 

die weit mehr ist als nur ein Sport 

Trainingszeit: 

montags Hallenbad Bernhausen 

20.30 Uhr: Jugendliche und Erwachsene 

20.15 Uhr: Treffpunkt an der Kasse 

Bei unserer Ausfahrt zum Frauensee gab es 

ein abwechsungsreiches Programm. Für jeden 

war was dabei: Tauchen, Wandern, Besuch 

der Therme und des Baumgipfelpfades 

in Füssen. 

S.S. 

Ausfahrt Frauenseehütte. 

TCF Tennisclub 


www.tennisclub –filderstadt.de 

Vorstand: H. Schönhofen 0152-54244532 

Herbst-Turnier 20.10.2013 

10 Damen und 16 Herren hatten sich für 

unser Herbst-Turnier angemeldet. Pünktlich 

um 13.30 Uhr wurde gestartet und zwar getrennt 

in Damen- und Herren-Doppel. 

Alle hatten viel Spaß an den bunt gemixten 

Spielen. Das Endergebnis lautete wie folgt: 

Damen: 1. Gaby Leitze-Schölkopf, 2. Helga 

Scheer, 3. Andrea Schönhofen 

Herren: 1. Manfred Dierufff, 2. Phillip Ost, 

3. Max Paul 

Den Siegern nochmals herzlichen Glückwunsch 

und ein Dankeschön an alle Beteiligten, 

die zum guten Gelingen begeitragen 

haben, sei es durch gute Organisation und 

tolle Verköstigung der Spieler. 

Happy Birthday 

Wir gratulieren nachträglich zum Geburtstag: 

am 16.10. unserem Franz Scholze zu 

seinem runden und am 25.10. Fabio Schmid. 

Wir wünschen für das kommende Lebensjahr 

alles Gute und viel Glück. 

Tierschutzverein 

Tierfreunde 


Immer noch suchen sehr viele Katzen wie 

zum Beispiel Micky ein neues Zuhause! Gesucht 

werden also liebevolle Menschen, die 

eine Katze bei sich aufnehmen können und 

möchten. Immer noch bzw. wieder brauchen 

wir aber auch ganz dringend Katzennassfutter… 

viele Kätzchen haben nämlich auch viel 

Hunger! 

K.M. 

Sozialverband 

VdK Baden- 

Württemberg 

Und: Ein liebes 

Frettchen Pärchen 

ist ebenfalls auf der 

Suche nach neuen 

Menschen! 

Ortsverband Bonlanden/ 

Sielmingen 

N a c h r u f 

Wir trauern um unser Mitglied 

Frau Helene Schwarz, geb. Hukle 

die am 19. Oktober 2013 verstorben ist. 

Unser Mitgefühl gilt allen Angehörigen. 

VdK Ortsverband Bonlanden/Sielmingen 

Albin Giereth/Gudrun Michel 

Verein für Deutsche 

Schäferhunde 

OG Bernhausen und 

Umgebung e.V. 

TERMINE/AKTUELLES: 

26.10.13 9:00 h: Arbeitsdienst - wir bitten um 

zahlreiches Erscheinen! 

Wir bieten folgende Grund-Kurse an 

(Teilnahme nur auf Anfrage): 

Welpengruppe 

Samstags 13.00 bis 14.00 Uhr 

bei Heike Dettmann 

hdettmann@googlemail.com 

Junghundgruppe 

Samstags 10 bis 11 Uhr 

bei Kerstin Schubert 

kerstin@target-grafix.de 

Basisgruppe 

Samstags 15.30 – 16.30 Uhr 

bei Melanie Kohndrow me-ko@web.de 

Begleithunde-Basisgruppe 

Samstags 12.30 bis 13.30Uhr 

bei Dagmar Schneider 

1dagmarschneider@gmx.de 

Begleithunde Prüfungsgruppe 

Samstags – Termine werden individuell bekannt 

gegeben bei Carmen Bayer 

carmen.chaosdogs@yahoo.de

Vereine 


25.10.2013 · Woche 43 

37 

SchH-Trainingszeiten: 

Donnerstags ab 18:00 sowie 

sonntags ab 08:00 

Übungsleiter: Martin Single 

0177/5943122 

Besuchen Sie uns auch im Internet: 

www.sv-og-bernhausen.de 

Verein zur 

Förderung der evang. 

Jugendarbeit 

Hartmut Schäffer Blumenstr. 4, 

70794 Filderstadt, Tel.: 07158/68522 

Wohlfahrts- und 

Weihnachtsbriefmarken 

Seit einigen Jahren verkaufen wir jeweils zum 

Jahresende Wohlfahrtsbriefmarken zu Gunsten 

unserer Jugendarbeit. Die Motive der 

Wohlfahrtsmarken des Jahres 2013 sind drei 

heimische Bäume: Linde, Vogelkirsche, 

Rosskastanie, und eine Weihnachtsmarke 

mit dem Motiv der heiligen drei Könige. Es 

gibt Marken für den Standardbrief, Kompaktbrief 

und Großbrief. Die Marken können 

in jedem Stadtteil bis 15.11.2013 bei unseren 

Vorstandsmitgliedern bestellt werden: 

(Be): Joachim Steck, Achalmstr. 3, 

Tel. 0711/704627 

(Bo): Gerhard Thumm, 

In den Staudenäckern 3, Tel. 0711/776275 

(Ha): Claus Kurrle, Im Wiesengrund 7, 

Tel. 07158/62817 

(Pl): Ulrich Kappel, Gerokstr. 18, 

Tel. 0711/777220 

(Si): Hartmut Schäffer, Blumenstr. 4, 

Tel. 07158/68522 

Der Zuschlag kommt in voller Höhe der Arbeit 

unseres Vereins zugute! 

Wir freuen uns, wenn Sie die Arbeit unseres 

Vereins unterstützen. 

Unser Bankverbindung für Spenden: 

KSK Esslingen-Nürtingen, 

BLZ 611 500 20, Kto.Nr.: 10617201 

Verkehrsdienst 

Württemberg 

Für unsere Veranstaltungen im Raum 

Esslingen/Stuttgart/Böblingen/ Pforzheim 

suchen wir noch ehrenamtliche 

Helfer, die uns bei Verkehrslenkungen 

und Parkplatzdiensten unterstützen. 

Kontakt: 

Verkehrsdienst Württemberg e.V. 

Vereinssitz Filderstadt, Ulrichstraße 53, 

70794 Filderstadt, Tel. (0711) 794 77 93 - 

Mobil (0177) 60 240 21 

Mail: info@verkehrsdienst-wuerttemberg.de 

Internet: www.verkehrsdienst-wuerttemberg.de 

BERNHAUSEN 

DLRG Ortsgruppe 

Bernhausen 

Vorsitzender: Gerhard Trelenberg 

vorsitzender@mail.dlrg-bernhausen.de 

Übungsabend: Lisa Ganzenmüller, 

riegenbetrieb@mail.dlrg-bernhausen.de 

Kinderschwimmkurs: Iris Chudaska, 

Tel.: 0711/703950 

Internet: www.DLRG-Bernhausen.de 

Übungsabend Anmeldung, 

mittwochs, 17:40 - 18:30 Uhr (1. Std.), 18:20 

- 19:15 Uhr (2. Std.), 19:05 - 20:00 Uhr 

(3. Std.), 20.00 - 21.00 Uhr (Aktive, Erwachsene) 

im Hallenbad Bernhausen. 

Nächste Aktivitäten 

25.10 - 27.10.2013: 

Hüttenwochenende Obersteinbach 

30.10.2013: Ferienschwimmen 


Ortsverein Bernhausen 

Vorsitz: Thomas Mack 0711-7078192 

Dienste: E-Mail: 

bereitschaft@drk-bernhausen.de 

Kurse: Michael Löchner 0711-772149 

JRK: Ralf Müller 0172-7366238 

Aktuelles: www.drk-bernhausen.de 

Jugendrotkreuz 

Bernhausen 

Montag 21. Okt. trifft sich Gruppe 1 um 

18:00 Uhr im DRK Heim. 

Eichenkreuz-Sport 

Bernhausen 

Erfolgreicher Start in die 

Saison 2013/2014 

An den vergangenen beiden Wochenenden 

sind die ersten Mannschaften des EKB in die 

neue Saison gestartet. 

Wie schon in den vergangenen Jahren stellt 

der EKB in allen weiblichen und männlichen 

Spielklassen von der E-Jugend bis zur A- 

Jugend eine Mannschaft. Im Bereich der 

aktiven Mannschaften nehmen eine Damensowie 

drei Herrenmannschaften am Spielbetrieb 

teil. 

Die ersten Partien der Saison konnten dabei 

überaus erfolgreich gestaltet werden. Die 

männliche D-Jugend startete gleich mit drei 

Siegen in die Saison. Erste Siege konnten 

auch die männl. C- und B-Jugend sowie die 

weibl. B-Jugend einfahren. 

Die männl. A-Jugend setzte sich mit 34:25 

gegen die SG Mössingen/Belsen durch. Im 

letzten Spiel des ersten Heimspieltags in der 

ESG-Halle konnte auch die zweite Herrenmannschaft 

ihr erstes Saisonspiel mit 28:25 

gegen Grunbach/Winterbach gewinnen. 

Beim Saisonstart der 1. Herrenmannschaft 

am vergangenen Sonntag gelang ein überzeugender 

Sieg mit 38:28 gegen Enzweihingen. 

An diesem Samstag kommt ausschließlich 

die männl. C-Jugend um 13.30 Uhr in 

Kusterdingen zum Einsatz. 

Förderverein Fußball 

Filderstadt- 

Bernhausen e.V. 

HERRN STUMPFES 

ZIEH & ZUPF KAPELLE 

Welttour – Glanzlichter aus 20 Jahren 

und niegelnagelneues Zeug 

Sa. 11.01.2014 um 20:00 Uhr 

FILharmonie Filderstadt 

Ein ideales Weihnachtsgeschenk 

VvK: Easy Ticket Service, I-Punkt am Bahnhof, 

Zwick: Tel.: 0711/7098713 u. Mail: 

Hermann.Zwick@Datevnet.de 

HERRN STUMPFES ZIEH & ZUPF KAPEL- 

LE – Die Hauskappelle von Hannes und dem 

Bürgermeister 

Kleintierzuchtverein 


Herzlichen Glückwunsch 

Unserem Mitglied Ruth Weidner gratulieren 

wir ganz herzlich zum 80. Geburtstag und 

wünschen ihr alles Gute. 

Auch Helmut und Walter Arnold wünschen 

wir zu ihrem 50. Geburtstag nur das Beste 

für das neue Lebensjahr. 

LandFrauenverein 

Bernhausen 

Vorsitzende: 

Renate Briem 

Tel.: 0711/706507 

Fax: 0711/7078466 

Liebe LandFrauen, 

wir hoffen Euch mit unserem Winterprogramm 

2013/2014 interessante Veranstaltungen 

bieten zu können und mit Euch gemeinsam 

schöne, gesellige und informative 

Stunden zu verbringen. 

Für unsere erste Veranstaltung, den Besuch 

der "Alpakafarm Schaber" am 12.11.13 bitten 

wir um Anmeldung bis 31.10.13 bei Renate. 

Details bitte dem Programm entnehmen. 

Gäste zu unseren Veranstaltungen sind uns 

immer willkommen. Vorab sollten sie sich aber 

bitte mit Renate Briem in Verbindung setzen. 

bWe

38 



Musikverein 


Vorstand: 

Christian Stäbler, 0711/72256722 

Andreas Breisch, 07127/5701393 

www.mv-bernhausen.de 

Herbstunterhaltung am 27.10.2013 

Auch in diesem Jahr findet unsere Herbstunterhaltung 

in der Aula der Bruckenackerschule 

um 19:00 Uhr statt. Der Abend wird 

aus einem festgelegten Teil und einem Wahlteil 

bestehen. Nachdem wir diesen Wahlteil 

ausgewertet haben, starten wir nun in die 

Schlussphase unserer Probenarbeit. 

Die verschiedenen Kategorien die das Konzert 

gliedern, machen diesen Abend für jeden 

hörenswert. Wir freuen uns sehr über 

Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei. 

Obst- und Gartenbauverein 

Bernhausen 

1. Vorstand Peter Hackenberg Tel. 702234 

Streuobstwiesenförderung Filderstadt 

Zum Erhalt der Streuobstwiesen fördert die 

Stadt auch dieses Jahr hochstämmige Obstbäume 

verschiedener Sorten mit Pfosten 

und Drahthose. Die Gutscheine dazu liegen 

bei der Baumschule Schweizer in Sielmingen 

aus. Dort können die Bäume mit einem 

Selbstkostenanteil von 15 Euro pro Stück abgeholt 

werden. Nutzen Sie diese begrenzte 

Aktion ab dem 09.11.2013 bis 01.12.2013. 

-mst- 

Familienabend 

Unser Familienabend findet am Samstag, 

den 16. November um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum 

Bernhausen statt. Dazu laden 

wir alle Mitglieder und Vereinsfreunde recht 

herzlich ein. Wir wollen Ihnen wieder einen 

unterhaltsamen Abend bieten und freuen 

uns darauf, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen. 

-mst- 

Sängerbund 

Bernhausen 1874 e.V. 

Vorsitzende Helga Schmiederer Tel.703542 

Info: www.saengerbund-bernhausen.de 

Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied 

Peter Braun zum 73. Geburtstag am 27.10. 

und unserer ehemaligen Sängerin Renate 

Fink zum 76. Geburtstag am 27.10. 

Singstunden jeden Dienstag 

20 - 22 Uhr 

Termine 

Sonntag, 27.10.: Herbstunterhaltung des 

Musikvereins Bernhausen um 19 Uhr in der 

neuen Aula Bruckenackerschule 

Dienstag, 29.10.: Lange Singstunde 

Einladung 

Schon jetzt laden wir Sie herzlich ein zu unserem 

Liederabend "BUNTE MISCHUNG 

von Blues bis Walzer, von Arabisch bis 

Schwyzerdütsch" in Kooperation mit der Musikschule 

Filderstadt am Samstag, 9.11.2013 

um 19:30 Uhr in der neuen Aula Fröbelstraße 

Bernhausen. 

Unser Gemischter Chor sucht Verstärkung 

in allen Stimmlagen! 

Wenn Sie gerne singen, dann kommen Sie 

doch einfach mal unverbindlich zu einer 

Chorprobe in den Seminarraum der FILharmonie 

(graue Tür links neben Haupteingang). 

Sie sind herzlich willkommen.(bh) 

Schwäbischer 

Albverein e.V. 

Ortsgruppe Bernhausen 

Vorsitzender: Walter Völmle, Tel. 705657 

www.schwaebischer-albverein.de/bernhausen, 

og-bernhausen@schwaebischer-albverein.de 

Auf dem Esslinger Höhenwanderweg 

am 10. November 

Die Wanderung geht von Plochingen, zunächst 

mit einem kleinen Bummel durch die 

Innenstadt, über die Stumpenhofsiedlung 

zum Jägerhaus - dortige Schlusseinkehr. 

Wanderführung hat Walter Völmle, rd, 12 

km, 3 1/2 Std. Gehzeit, ca. 220 Hm Aufstieg, 

befestigte Wege. Rucksackvesper und 

Getränke für unterwegs. 

Treffpunkt 8.45 Uhr beim oberen S-Bahnschalter, 

Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln, 

Rückkehr 18.26 Uhr. Anmeldung bei 

Horst Pecha, Tel. 70 53 14. 

Rund um den Lochen 

Die Organisation dieser gemeinsamen Wanderung 

der Filderstädter Ortsgruppen war 

wieder hervorragend. Herzlichen Dank an 

die Bonländer Ortsgruppe. 

R.B. 

Turn- und Sportverein 

Bernhausen 1899 e.V. 

1. Vorsitzender: Jochen Köker 

Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8, 

Telefon: 0711/703596, Fax: 0711/7078659 

Ansprechpartnerin: Petra Ullrich 

Homepage: www.tsv-bernhausen.de 

Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de 


Montag und Mittwoch 8.30 bis 11.30 Uhr 

und Dienstag von 14.30 bis 17.30 Uhr 

Nachruf 

Im Alter von 81 Jahre ist unser Mitglied 

Helene Schwarz 

verstorben. Sie war Mitglied in der Abt. 

Fitness-Power-Dance. Wir werden ihr ein 

ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen 

gilt unser Mitgefühl. Der Vorstand 

Es feiern Geburtstag: 

Am 25.10. Jan van den Berg (78, Ehrenmitglied), 

Fritz Stümpflen (73) und Knut Ringer 

(73), am 27.10. Renate Fink (76) und Peter 

Braun (73, Ehrenmitglied), am 28.10. Rosine 

Röder (62), am 30.10. Rose Bauer (63) und 

Dieter Steiner (62). Wir wünschen allen, auch 

den nicht genannten Jubilaren, für die Zukunft 

Gesundheit, Frohsinn und viel Glück! 

Abt. Fußball 

Ergebnisse Jugend 16.10.2013 

C-Mäd. Spvgg Stgt-Ost-TSVB 10:1 


C-Mäd. TSVB-TSVgg Plattenhardt 2:4 


G-Jg. Spieltag in Bernhausen 

F-Jg.Spieltag in Büsnau 

D1 Jg. TSVB-TSV Musberg 0:2 

D2 Jg. TSV Heumaden-TSVB 0:12 

C Jg. TSVB-SV Hoffeld 2:2 

Ergebnisse Jugend/Aktive 20.10.2013 

B-Jg. TSVB-SV Vaihingen II 3:2 

Kreisliga B TSV RohrII-TSVB II 1:4 

Kreisliga A TSV Rohr-TSVB 3:0 

Vorschau Jugend 26.10.13 

B-Mäd. TSVB-SV Kornwestheim 10:30 Uhr 

Vorschau Aktive 27.10.13 

Kreisliga B TSVBII-FC Cannstatt 13:15 Uhr 

Kreisliga A TSVB-FC Cannstatt 15 Uhr 

Vorschau Aktive 3.11.2013 

Kreisliga B TSG Stgt.-TSVBII 14:30 Uhr 

Kreisliga A Omonia Vaih.-TSVB 14:30 Uhr 

AH/ FT60plus 

Fußball-Veteranen der Filder 

Die Fußball-Veteranen der Filder trafen sich 

am 17. Oktober beim TSV Sielmingen. Fußball 

damals und heute beschäftigte die Anwesenden 

und so war es ein gemütliches, 

harmonisches Treffen bei dem auch der Gesang 

wiederum nicht zu kurz kam. Wir waren 

mit 15 TSVlern sehr gut vertreten. Dank 

an den Gastgeber TSV Sielmingen und an 

die Organisatoren Martin Stauch und Horst 

Thiel, dem wir gute Besserung wünschen. 

Das nächste Treffen der Fußball-Veteranen 

der Filder findet am 8. Mai 2014 bei der Spvgg.Stetten 

statt. 

Fußballertreff 60plus 

-November-Treff 

Nächster Treff Mittwoch 6.11.2013 ab 15 Uhr 

im Stadionrestaurant. Zum gemütlichen 

Beisammensein in lockerer Runde sind alle 

Sportkameraden herzlich willkommen. Bitte 

weitersagen. 

Bambini-Turnier und bei den 

F-Junioren kurzfristig Gastgeber 

Der F-Jugendspieltag hätte eigentlich in Büsnau 

stattfinden sollen. Dies war nicht möglich. 

Abteilungs- und Jugendleiter N.Kalantidis hat 

dann am Freitag dem Staffelleiter kurzfristig 

zugesagt das Turnier beim TSV Bernhausen 

auszutragen. Zusammen mit sehr fleißigen 

Helfer/innen wurde dieser Notplan dann erfolgreich 

umgesetzt. Somit fanden sowohl 

das F- als auch das Bambiniturnier auf dem 

Kunstrasen ab 9:30 Uhr statt. 

4 Spielfelder, 8 Kleinfeldtore auf dem Kunstrasenspielfeld. 

20 Mannschaften, ca. 200 

Spieler/Trainer und ca. 300 Zuschauer sahen 

bei strahlendem Sonnenschein 2 gut organisierte 

Turniere beim dem alles so ablief wie 

man es sich wünscht und bei den Mannschaften 

„Erlebnis vor Ergebnis“ im Vordergrund 

stand! Dank an ALLE Helfer/innen 

sowie den Kuchenspenden.

Vereine 


25.10.2013 · Woche 43 

39 

Abt. Handball 

Handball Filderstadt 

www.handball-filderstadt.de 

TSV Deizisau 3 – HBF 1 26:32 

Nach der Niederlage vor zwei Wochen war 

die Zielsetzung für dieses Spiel klar gesteckt. 

Die Abwehr sollte deutlich stabiler stehen 

und der Angriff kontrollierter agieren. Unsere 

Männer starteten dynamisch mit gutem 

Angriffsspiel nach vorne. In den letzten 8 

Minuten der ersten Halbzeit kam dann ein 

wenig Leichtsinnigkeit auf, was letztendlich 

zu einem verdienten 11:19 Halbzeitergebnis 

führte. Lediglich 5 Minuten benötigten unsere 

Gastgeber, den bislang als sicher geglaubten 

Vorsprung von 8 Toren auf 3 Tore zu 

verkürzen. In dieser Phase des Spieles wurde 

sowohl im Angriff extrem hektisch und überhastet 

agiert, als auch in alte Muster in der 

Abwehr verfallen. Die genommene Auszeit 

in der 35. Minute, um sowohl den Angriff zu 

beruhigen als auch die Abwehr zu stabilisieren, 

brachte erstmals keinen Erfolg. Vielmehr 

erspielte sich Deizisau einen zu diesem Zeitpunkt 

verdienten Ausgleich zum 19:19. Wer 

nun dachte, das Spiel würde verloren gehen, 

irrte sich erneut. Die Abwehr stabilisierte sich 

und im Angriff wurden durch die Umstellung 

auf einen 4:2 Angriff schöne Tore erzielt. 

Letztendlich wurde Deizisau doch deutlich 

mit 26:32 geschlagen, jedoch bleibt der 

Wehrmutstropfen der 18 Minuten, in denen 

die Mannschaft ein anderes Gesicht zeigte. 

Abt. Judo 

Fünfter Platz für U12 in 

Nordwürttemberg 

Tom Littke, Patrick Wölfle, Lucca Sic, Ralph Hoffmann, 

Duc-Minh Nguyen, Yannik Martin, Finn 

Schmid, Magnus Kelling und Leon Wegener 

– mit diesen neun Kämpfern trat die U12 des 

TSV am 13.10.2013 in Kirchhausen bei Heilbronn 

bei den nordwürttembergischen Mannschaftsmeisterschaften 

an. 13 Mannschaften 

insgesamt suchten im Doppel-KO-System den 

nordwürrtembergischen Meister. Gleich im 

ersten Kampf verlor unsere Mannschaft deutlich 

1:4 gegen Heubach. Nach einem äußerst 

knappen Sieg gegen Steinheim (3:3, 25:23!) 

wurde Schwäbisch Gmünd 4:3 geschlagen. Im 

Kampf um Platz 3 gegen Esslingen, gegen die 

bei den Meisterschaften auf Bezirksebene nur 

knapp nach Punkten verloren worden war, zog 

unsere Mannschaft dieses Mal mit 3:4 den Kürzeren. 

Am Ende stand nach der kämpferischen 

Steigerung wiederum der 5. Platz! Mit dieser 

Platzierung geht es dann am 17.11.2013 nach 

Kirchheim/Teck zu den württembergischen 

Meisterschaften. Ein abermaliger fünfter Platz 

wäre auch dort toll! 

Abt. Tischtennis 

SpVgg Stetten 3 - Herren 2 9:7 

Nach dem Verlust aller Doppel kamen im 

Einzel Punkte von Kertzscher, Beck (2), Eisele 

(2) und P.Braun (2). 

Herren 1 - TSV Köngen 9:6 

Lang/Wenzel und Klötzer/Ranzenberger 

siegten im Doppel, im Einzel gewannen 

Rössle, Lang, Klötzer (2), Gründig, Ranzenberger 

und Wenzel. 

Jungen U18 2 - TV Kemnat 6:3 

Im Doppel siegten Frank Eisele/Felix Arnold, 

im Einzel waren Eisele, Arnold (2) und Adrian 

Motogna (2) erfolgreich. 

TSV RSK Esslingen - Jungen U18 2 6:3 

Punkte im Einzel holten Frank Eisele und Felix 

Arnold (2). 

Herren 2 - TTF Neuhausen/F. 4 3:9 

Im Doppel gewannen J.Braun/Wenzel und 

Kolb/Gaiser, im Einzel S.Eisele. 

Verein für 

Krankenpflege 

und Nachbarschaftshilfe 


Vorsitzender: Hermann Steck, Tel. 702776 

Ein Seminar: Erste-Hilfe-am-Kind 

Ihre oft unberechenbaren Handlungen lassen 

bei Kindern schnell 

etwas passieren. 

Rund 2 Mio. Notfälle 

ereignen sich 

jährlich in Deutschland. 

Die altersbezogene 

Herz-Lungen- 

Wiederbelebung 

steht im Mittelpunkt, 

aber auch die Bewältigung 

kleinerer 

Notfälle, z.B. Nasenbluten, 

Wundversorgung, 

Fieberkrämpfe 

u.v.m. können 

Sie in unserem Seminar Erste-Hilfe-am- 

Kind erlernen. Termine: 09.11. u. 16.11.13, 

8.00-13.30 Uhr im DRK-Heim Bernhausen 

Anmeldung (abends): M.Löchner 0711 

772149. Gebühr: 30 Euro, Mitglieder des 

Krankenpflegevereins 15 Euro. 

Verein zur Förderung 

des Sports in 

Filderstadt-Bernhausen e.V. 

1. Vorsitzender Bernhard Opitz 

Liebe Freunde und Gönner des Sports in 

Filderstadt-Bernhausen, liebe Mitglieder, 

unser Verein lädt recht herzlich zur ordentlichen 

Hauptversammlung am 6.11.2013, 

19.30 Uhr, in die Geschäftsstelle des TSV 

Bernhausen, Dombaslerstr. 8, ein. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Bericht der Kassenprüfer 

3. Entlastung des Vorstands 

4. Weitere Entwicklung des Vereins 

5. Verschiedenes. 

Es wäre schön, wenn wir zahlreiche Teilnehmer 

begrüßen könnten. 

Verein zur Förderung 

der Blasmusik 

Jugendorchester der MV Bernhausen 

und Sielmingen 

Internet: www.mv-bernhausen.de 

Andreas Breisch 07127-5701393 

Christian Stäbler 0711-72256722 

BONLANDEN 

Akkordeon-Club 

Bonlanden e.V. 

Vorstand: Wolfgang Stephan 

Telefon: 0711/9077456-0 

Internet: www.acb-ev.de 

Landesmusiktag am 27. Oktober 2013 

Wenn sich die besten jungen Akkordeonspieler 

und -spielerinnen treffen, um ihr 

Können zu präsentieren, dann ist wieder 

Landesmusiktag der Akkordeonjugend Baden-Württemberg. 

Neben den Wertungsspielen, die in der FILharmonie, 

der Fleinsbach-Realschule und 

der Gotthard-Müller-Schule in Bernhausen 

stattfinden, gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm, 

u.a. ein Studiokonzert mit 

Rebekka Zwick und Margherita Berlanda. 

Rebekka Zwick war im Jahr 2005 Landesmeisterin 

und begann in 2007 ihr Musikstudium 

mit dem Hauptfach Akkordeon an 

der Folkwang Universität der Künste in Essen 

und wechselte zwei Jahre später nach Trossingen 

an die Staatliche Hochschule für Musik. 

Seit 2010 ist sie Stipendiatin der Stiftung 

Yehudi Menuhin-Live Music Now. 

Hören können Sie Rebekka Zwick und 

Margherita Berlanda um 13 Uhr im Kleinen 

Saal der FILharmonie. 

Der ACB wünscht allen Teilnehmer viel Erfolg 

und den Organisatoren des Landesmusiktages 

gutes Gelingen. 

CVJM Bonlanden e.V. 

J. Backe, Kronenstr. 12/2, Tel. 771624 

www.cvjm-bonlanden.de 

FiSCH= Freitags immer Spaß: Ab 18.30 Uhr

40 



HERZLICHE EINLADUNG ZUM KIN- 

DER-MITMACH-KONZERT am Mittwoch, 

30.10.2013, um 16.00 Uhr in der Uhlberghalle 

in Bonlanden. Eintritt Kinder 4 EUR, 

Erwachsene 6 EUR, Kinder unter 4 Jahren 

frei. Karten-VVK Uhlberg + Marktapotheke 

in Bonlanden 

Filderklinik 

Mittwoch, 30. Oktober 2013, 20.00 Uhr 

Hat Kasperle die Lösung? 

Rollenspiel als Erziehungshilfe 

Kinder wachsen heute in sehr unterschiedlichen 

Erziehungssituationen auf: Heteroehe, 

alleinerziehender Vater, alleinerziehende Mutter, 

Homoehe, Patchworkfamilie, Pflegeeltern. 

Viele Menschen mit unterschiedlichen 

Rollen, wie Großeltern, Paten, Nachbarn, 

Freunde, aber auch Tiere, Pflanzen, Elemente, 

Bewegung, Krankheiten prägen die 

Kindheit. Eltern und Kindern vergeht dabei 

oft das Lachen. Wie können wir wieder unverkrampft, 

mit etwas mehr Leichtigkeit auf 

ernste Situationen blicken? Wie kommt Kasperle 

mit Großmutter, Seppel, Liesel, Prinzessin, 

König, Räubern, Lügnern und Betrügern 

zurecht? 

Kursleiterin Anja Meuschke, Schauspielerin, 

Erlebnispädagogin 

Veranstaltungsort Freie Krankenpflegeschule 

an der Filderklinik, 

Haberschlaiheide 1, Filderstadt 

Anmeldung Inge Heine 

Fon/Fax 0711/99 726 40 


Europaweit größte Turmalin-Ausstellung mit 

Führungen und Vorträgen 

Programm unter www.filderklinik.de 

KK-Schützenverein 


Wolfsklinge Filderstadt-Bonlanden 

Telefon: 0711 774888 www.kksv.org 

Da fährt unsere 1. Spopi-Mannschaft nach 

Wernau zum Wettkampf und trifft dort unter 

großem Hallo auf die „Kollegen“ der 2. 

Mannschaft! Diese hat mit Oswald Hertler 

(269), Jürgen Zipperer (254), Jürgen 

Speck (228), Josef Andreas (247), Bernd 

Pleuger (223) sowie dem außer Konkurrenz 

mitschießenden Rainer Reitz (231) 

mit 790: 770 gegen Wernau 2 verloren. Diese 

Scharte wurde von der 1. Mannschaft mit 

Hubert Fritz (271), Markus Bauer (264), 

Uwe Bachmann (253), Max (222) und 

Jürgen Karrer (267) ausgewetzt! Klarer 

Sieg mit 802 : 783 gegen Wernau 1! Auf der 

Pistolen- und 50m-Bahn ist immer noch 

großer Handlungsbedarf. Wer am 26.10.2013 

Zeit, Lust, Laune und geschickte Hände hat: 

Treffpunkt Schützenhaus, wie immer! 

Kleintierzüchterverein 

Z202 Bonlanden 

Vorsitzender Volker Schweizer, 

Tel. 0711-7776399 

www.kleintierzuechter-bonlanden.de 

Kleintierschau in Plieningen 

Am Wochenende, 2. + 3. November, eröffnen 

die Züchter aus Plieningen den Reigen 

der Kleintierschauen im Kreis Obere Filder 

in deren Turn- und Versammlungshalle 

in der Paracelsusstraße. 

Kleintierschau in Bonlanden 

am 16. + 17. November 

Unsere eigene Kleintierschau findet traditionell 

in der Bonländer Uhlberghalle statt. Das 

ist dieses Jahr am 16. + 17. November. Der 

Anmeldeschluss ist am 1. November. 

Die Unterlagen müssen bis zu diesem Tag 

bei Manfred Brodbeck (Tulpenstraße 9 in 

Bonlanden) abgegeben werden. 

Termine 2013 

16. + 17. November: Kleintierschau mit Clubschau 

Süddt. Zwerghuhnzüchter in der Uhlberghalle 

21. Dezember: 

Weihnachtsfeier im Züchterheim 

(weitere Termine folgen) 


Bonlanden 

Anna-Lore Hörz, Tel. 772249 

Gertrud Weeber, Tel. 776303 

Unter dem Motto: „Verantwortung übernehmen 

– Solidarität zeigen“ beginnt unsere 

Vortragsreihe über die Winterzeit. 

Herzliche Einladung zum 1. Vortrag, Frau 

Jetter informiert uns über Hörgeräte und 

Hörtraining. Wir treffen ums am 28. Oktober 

um 14.00 Uhr in Bonlanden im Ev. 

Gemeindehaus, gemeinsam mit dem Montagstreff. 

Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen. 


Bonlanden 

"Bag-in-Box" 2013 

Am Samstag, 26.10.13 geht unsere diesjährige 

Mostsaison zu Ende. Wir bedanken uns 

bei unseren treuen Safttrinkern, die auch ihre 

in diesem Jahr leider geringere Ernte, bei uns 

zu Bag-in-Box verarbeitet haben. Ein ganz 

besonders herzliches Dankeschön an unsere 

Helfer. Wir hoffen, dass die Ernte nächstes 

Jahr wieder etwas größer ausfällt und ... 

... wir können etwas dafür tun und zwar mit 

der Obsthochstamm - Gutscheinaktion 

der Stadt Filderstadt. 

Bei der Baumschule Schweizer können 

wieder Hochstämme der Sorten Apfel, Birne, 

Mirabelle, Zwetschge und Süßkirsche 

für eine Zuzahlung von 15,- Euro abgeholt 

werden (Walnuss zzgl. 5.- Euro mehr). Der 

Baum kann unter Angabe der Flurstücknr. 

bei der Baumschule Schweizer erworben 

werden und wir können damit weiterhin am 

Erhalt der Streuobstwiesen arbeiten. 

„Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt 

unterginge, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen 

pflanzen“ -Martin Luther- 

-bsw- 

Sängerkranz 


Vorstand Roland Balz Tel. 775718 

Monika Schwannauer Tel. 776680 

www.saengerkranz-bonlanden.de 

Wir proben donnerstags 19:45 Uhr im 

Alfons-Fügel-Saal der Uhlbergschule; am 

31.10. fällt die Probe jedoch aus. 

Bildnachlese zum Klausurwochenende in 

Dillingen am 07./08.Sept.: 

Geburtstagsständchen für Gisela Geyer - auch 

die Geselligkeit kam nicht zu kurz 

Wer Spaß am Singen und an der Geselligkeit 

hat, der ist bei uns genau richtig und sollte 

unverbindlich an einer Chorprobe teilnehmen. 

Wir freuen uns auf Sie. Wer behauptet, 

er könne nicht singen, sollte uns und unserer 

kompetenten Chorleiterin eine Chance geben. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Bonlanden 

Dietmar Weinmann Tel.: 0711-773195 

Kelter: am So., 27.10. ist die Kelter geöffnet. 

Kindergruppe: 25.10., 18-19.30 Uhr, Kelter, 

wir schnitzen Kürbisgeister - bitte Kürbis 

mitbringen! 

Schülergruppe: 15.11., 18-19.30 Uhr, Kelter 

Singgruppe: 25.10., 20 Uhr, Kelter 

Landesweiter Landschaftspflegetag 

am 2.11. auf dem Naturdenkmal Wacholderheide 

Haberschlay

Vereine 


25.10.2013 · Woche 43 

41 

Mäh- und Entbuschungsarbeiten auf einer 

Teilfläche. Arbeitsgeräte sind vorhanden. 

Helferinnen und Helfer sind herzlich willkommen. 

Treffpunkt 9 Uhr Garage am Haberschlayweg. 

Einsatzende ca. 14 Uhr, Abschlussessen 

Kelter. 

Rückblick auf das Wanderjahr mit Bildern, 

Filmen, Dias; am 31.10. um 19 Uhr in 

der Kelter - die Kelter ist bewirtschaftet. 

Einladung zur Hauptversammlung 2013 

am Samstag, 16.11.2013, um 19.00 Uhr, 

findet die Mitgliederversammlung im FEU- 

ERWEHRHAUS in Bonlanden statt. Dazu 

laden wir Sie herzlich ein. 

Tops: Berichte Vorstand und Abteilungen, 

Entlastung, Wahlen, Einteilung der Kelterbewirtschaftung, 

Verschiedenes. Anträge bis 

spätestens 02.11. schriftlich an die Vorstandschaft. 

Wir freuen uns über eine zahlreiche 

Teilnahme. 

Ehrenmitglieder 

Unser Besenbesuch bei Gohl in Degerloch 

fand bei allen Zustimmung. Gelobt wurde 

das bäuerliche Ambiente und das angenehme 

Publikum in den schnuckeligen Räumen. 

Deshalb fiel bei einigen von uns der 

Aufbruch zum Heimgehen schwer. 

SV Bonlanden 

1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt 

Geschäftsstelle 

Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt 

Postfach 43 25, 70781 Filderstadt 

Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01 

Internet: www.sv-bonlanden.de 

Öffnungszeit: Montag von 18.30-20.30 Uhr 

Herzlichen Glückwunsch 

Am 27.10. Hans Königer 68. und Thomas 

Weinmann 50.; am 28.10. Helmut Ocker 69. 

Wir gratulieren recht herzlich allen Nichtgenannten 

und wünschen für die Zukunft alles 

Gute bei recht viel Gesundheit. 

Nachruf zum Tode 

von Helene Schwarz 

Im Alter von 81 Jahren verstarb unser 

Mitglied Helene Schwarz. 22 Jahre lang 

war sie unser treues Mitglied in unserer 

Seniorengymnastik. Dafür gilt ihr im 

Nachhinein unser besonderer Dank. 

Ihrem Ehemann Stanislaus und ihren 

Töchtern mit Familien gehört unser tiefes 

Mitgefühl. Wir werden sie stets in guter 

Erinnerung behalten. 

Der große Teil der Ehrenmitglieder auf der 

Besentreppe 

Fußballveteranen 

Vollbesetzt war wieder das Nebenzimmer 

im Sielminger Sportheim. Wie immer gab 

es viel Gesprächsstoff. Natürlich kam das 

Singen beliebter Volkslieder nicht zu kurz. 

Einziger Wermutstropfen war, dass unser 

Vorstand Horst Thiel nicht dabei sein konnte. 

Er musste sich am Auge operieren lassen. 

Nächste Zusammenkunft am 8. Mai 2014 im 

Sportheim in Stetten. 

Immer dabei unser ältester Veteran Gottlob 

Dahler (91) der noch schwer „auf Draht ist“ 

mit TSV Vorstand Horst Alber 

Fußball 

SVB I - Verbandsliga 

1. FC Frickenhausen - SVB I 5:0 

Vorschau: 

Samstag 26.10.2013 15:30 Uhr 

SVB I - SV Böblingen 

SVB II - Bezirksliga 

SVB II - Spvgg Möhringen 8:1 

Vorschau: Sonntag 27.10.13, 15:00 Uhr 

MTV Stuttgart - SVB II 

Kontakt: Claus Horrer, Telefon 0711/774909 

TC Bonlanden 

Vorstand: Peter Suchomel 

Mahlestraße 70, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/777177 

Internet: www.tc-bonlanden.de 

oder info@tc-bonlanden.de 

Am Samstag, den 09.11., veranstalten wir einen 

kleinen Umtrunk und fahren dazu 

ins „Besenfritzle“ nach Beutelsbach. Anmeldungen 

nimmt unser Rainer entgegen. 

Am gleichen Tag haben unsere Aktiven der 

Herren 40/1 auch ihr erstes Heimspiel in der 

Winterhallenrunde gegen die Kameraden 

des TC Altbach/Zell 1. 

R.S. 

HARTHAUSEN 

Big Band 



Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158/62528 

Matthias Rohrsen, Tel. 0170/2251520 

http://bigband-harthausen.blogspot.de/ 

Vorstandssitzung 

Am Dienstag, 29.10.13, findet unsere nächste 

Vorstandssitzung bei Matthias statt. 

Beginn um 20 Uhr.

42 




Ortsverein Harthausen 

Vorstand: W. Breining 

Telefon-Nr. 07158/61544 

Bereitschaftsführung: H.Hertler 

Telefon-Nr. 0176-27433475 

Blutspendetermin vom 16.10.2013: 

Hiermit möchten wir uns bei allen 

Blutspendern recht herzlich bedanken. 

Wir konnten insgesamt 107 Blutkonserven 

dem Blutspendeteam aus Ulm mitgeben. 

Termine dienstabende Bereitschaft: 

5.11.2013 - Thema: Ausbildung: Beurteilung 

von verletzten/erkrankten Personen 

17.12.2013 Thema: Planung Vorhaben 

1. Halbjahr 2014. 

Wir treffen uns immer um 20.00 Uhr 

im DRK-Heim. 

Bitte diese Termine bereits vormerken. 

Förderverein für 

Diakonie und Krankenpflege 

Harthausen 

Besuchs- und Betreuungsdienst 

Einsatzleitung im Oktober: 

Frau Horn, Tel. 62582 

Sängerlust 


1.Vorsitzender: 

Peter Besch Tel.: 07158 68082 

www.saengerlust-harthausen.de 

Herbstferien 

Während der Herbstferien (ab 28.10.) ist die 

Jahnschule geschlossen. Die Chorprobe der 

Sängerlust findet aber trotzdem statt. Unsere 

2. Vorsitzende, stellt freundlicherweise ihr 

Klavier und ihr Wohnzimmer zur Verfügung. 

(Danke Martina!). Die Adresse ist unter 

07158 940730 zu erfragen. 

TSV Harthausen 

Vorsitzender: Karl Dittmann 

Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51 

Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr 

Tel. 07158 62530, Fax: 07158 984739 

Internet: www.tsv-harthausen.de 

Badminton 

Nach unserem Aufstieg in die Bezirksliga 

begrüßten wir am 12.10 die SG Feuerbach/ 

Korntal IV zum Saisonauftakt in Harthausen. 

Mit 1:7 mussten wir eine Niederlage entgegennehmen. 

Die Analyse der Spiele lässt 

uns jedoch ein erfreuliches Fazit ziehen. Die 

Spiele waren spannend, in den wichtigen 

Phasen fehlte vielleicht das entscheidende 

Quäntchen Glück. Das Doppel Gräser/ 

Mücke, sowie die Herreneinzel Gräser und 

Scholz gingen über 3 Sätze. Svenja verlor 

nur knapp (20:22, 18:21). Roland Mücke 

(21:17, 17:21, 21:18) holte den verdienten Ehrenpunkt. 

Die gezeigte Leistung macht Lust 

auf mehr. Am 26.10. geht es nach Nürtingen 

und Wendlingen mit der Hoffnung auf einen 

„zählbaren“ Erfolg. 

Fußball - Jugend 

Ergebnisse: 19.10.13 

D-Jugend- TSV Leinfelden 1:1 

SG Germ./TUS Stgt. - C-Jugend 1:5 

A-Jugend – SG Leinf.-Echterd. 2:4 

Vorschau: 26.10.13 

WFV Hallenrunde 

Am 26.10.13 findet in der Brandfeldhalle die 

WFV Hallenrunde der C-Jugend statt. 

Beginn 10.00 Uhr 

Fußball D-Jugend 

Unsere D-Jugend Jahrgang 2002 sucht 

dringend Spieler. 

Hast Du Lust auf ein Schnuppertraining??? 

Dann melde Dich einfach unter der Nummer 

des Trainers, Tel. 0162 7355353 oder 

komm einfach dienstags oder donnerstags 

von 17:30 - 19:00 Uhr zu unserem Training 

auf unserem NEUEN Kunstrasen vorbei. Wir 

freuen uns auf DICH!!!! 

Fußball Aktive Herren 1 und 2 

Ergebnisse Sonntag 20.10.13 

6 PUNKTE AM HEIMSPIELTAG 

DANKE an alle Zuschauer die uns trotz 

Regen unterstützt haben. 

TSV H2 - Reichenbach/ Fils 3:2 

Ja!!! Unsere Zweite hat durch eine gute und 

geschlossene Mannschaftsleistung ihre ersten 

verdienten Punkte gegen den Tabellenvierten 

geholt. 

Tore: Pati Murr (2) Bene Auracher (1) 

TSV H1 - FV Neuhausen 2 4:1 

In dem Spitzenspiel gegen den Tabellendritten 

konnten wir die wichtigen drei Punkte 

zu Hause behalten. Ein großer Anteil dieses 

Sieges hatte dabei unser Torhüter Tim Rukwid, 

der uns durch tolle Paraden im Spiel 

hielt. 

Tore: Holger Dragunski (1) Matthias Scharnreitner 

(1) Simon Ritz (1) 

Mario Ruck (1) 

Vorschau 27.10.2013 

TSV Wernau 2 - TSV H2 13:15 Uhr 

TSV Sielmingen - TSV H1 15:00 Uhr 

AUF GEHT'S zum Nachbarschaftsderby 

gegen den TSV Sielmingen, wir hoffen auf 

lautstarke Unterstützung durch die Harthäuser 

Fans. 

Achtung Hallenwechsel! 

Ab 1. November tritt der Winter-Hallenplan 

in Kraft. Bitte beachten! 

TT-Abteilung 

Im zweiten Punktspiel beim Tabellenzweiten 

TSV Scharnhausen verlor unsere U15 leider 

mit 2:6. Die Punkte für Harthausen holte 

Gordon Vogt, wobei er sich im zweiten Spiel 

nach einem 0:2 Rückstand noch mit 3:2 Sätzen 

durchsetzte. 

In der vergangenen Woche standen für unsere 

erste Mannschaft die Begegnungen 

gegen die beiden noch ungeschlagenen 

Erstplatzierten der Tabelle an. Das Spiel gegen 

den TSV Musberg gewann unsere Erste 

nach spannendem Spiel mit 9:6. Die Punkte 

errangen Rainer Staack (2), Marc Wurster 

(2), Ralf Stürz, Rüdiger Arnscheid (2), Balthasar 

Beschütz und das Doppel Arnscheid/ 

Beschütz. Im Spiel bei TTF Neckartenzlingen 

erkämpfte sich unsere Erste ein Unentschieden. 

Die Punkte machten Rainer Staack, 

Marc Wurster, Jörg Vogt, Rüdiger Arnscheid, 

Balthasar Beschütz sowie die Doppel Wurster/ 

Stürz (2) und Staack/ Arnscheid. 

Wanderfreunde 


Wanderung 

Am Sa./So., 26./27.10., wandern wir in 

Schwaikheim, Start: Gemeindehalle und in 

Rottweil-Bühlingen, Start:Stadthalle. 

Start: von 7-13 Uhr 

Am Fr. 1.11 findet eine Wanderung in Bietigheim-Bissingen 

statt, Start 7-13 Uhr. 

Voranzeige. 

Am Samstag, 09.11., fahren wir zu unserer 

letzten Bus-Wanderfahrt im Jahre 2013 nach 

Leipheim. 

Abfahrtzeit: 8.30 Uhr Bernhausen (Lidl), 

8.35 Uhr Sielmingen (VB Filder), 8.45 Uhr 

Harthausen (Kirche), 9 Uhr, Neckartailfingen 

(Gemeindehalle), Fahrtkosten incl. Startkarte 

11 EUR. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

Anmeldung bei Otto Hornung, 

Tel. 07158/62491 (she) 

PLATTENHARDT 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Plattenhardt 

Vorsitzender: 

gunter.wagner@drk-plattenhardt.de 

Bereitschaftsleiter: 

marc.weiss@drk-plattenhardt.de 

Dienstanfragen: info@drk-plattenhardt.de 

oder tagsüber G. Glück: 0711/770550-0 

Termine November 

07. Dienstabend Fortbildung HFB 11 / 13 

21. Dienstabend 

Weitere Termine der Führungskräfte und 

Einsätze im DRK-Heim 

Plantafel 

GG 


Plattenhardt 

e.V. Z128 

www.kleintierzuchtverein-plattenhardt.de 

Ausschusssitzung 

Am kommenden Donnerstag, 31.10., findet 

im Vereinsheim eine Ausschusssitzung statt. 

Beginn ist um 19.30 Uhr. Einer der Tagesordnungspunkte 

beinhaltet unsere anstehende 

Kleintierschau. 

Veranstaltungshinweis 

An diesem Wochenende veranstalten die 

Kanarien- und Vogelfreunde ihre große 

Vogelschau in der Uhlberghalle in Bonlanden. 

Am Sonntag findet um 11 und 15 Uhr 

eine Greifvogel- Flugvorführung statt.

Vereine 


25.10.2013 · Woche 43 

43 

Kreisschau Geflügel 

Am 2./3.11. findet in Plieningen in der Turnund 

Versammlungshalle die Kreisschau Geflügel 

des KV Obere Filder statt. (JV) 


Plattenhardt 

Ilona Weinmann, Tel. 795938 

Herta Gehrung, Tel. 774277 

Nicht vergessen! Am 30. Okt. ab 18.30 Uhr 

ist unser nächster Stammtisch bei Enzo. 

Bitte meldet Euch bei Ilona oder Herta (Tel. 

s.o.), zwecks Platzreservierung und evtl. Mitfahrgelegenheit, 

an. 

Unter dem Motto: „Verantwortung übernehmen 

– Solidarität zeigen“ beginnt unsere 

Vortragsreihe über die Winterzeit. 

Herzliche Einladung zum 1. Vortrag, Frau 

Jetter informiert uns über Hörgeräte und 

Hörtraining. Wir treffen ums am 28. Oktober 

um 14.00 Uhr in Bonlanden im Ev. 

Gemeindehaus. Gäste sind uns jederzeit 

herzlich willkommen. 

Liederkranz 

Plattenhardt 1868 e.V. 

1. Vorsitzende - Ingeborg Weiland 

Telefon: 0711/774689 

info@liederkranz-plattenhardt1868.de 

Nachdem unser Vereinsausflug einen wunderschönen 

Ausklang fand und die Stimmung 

in Aichtal beim Konzert der jungen 

Chöre grandios war, richten wir nun unser 

Augenmerk auf die kommenden Termine. 

Der Swingchor wird am 09. November 

2013 einen Auftritt in Igersheim haben. Wir 

freuen uns darauf und sind fleißig am Proben. 

Für alle Stammtischfreunde: Am Donnerstag, 

31.10.2013 treffen wir uns ab 19:00 

Uhr in unseren Vereinsräumen in Plattenhardt. 

Da ab dem 1. November die "ruhige 

Zeit" beginnt, wollen wir in geselliger Runde 

den Sommer ausklingen lassen. 

Für alle Musikbegeisterten: Unsere 

Proben sind jeweils dienstags zu folgenden 

Zeiten: 

19:00 Uhr bis 20:15 Uhr - Swingchor 

20:15 Uhr bis 21:30 Uhr - Stammchor 

Unser Kinderchor probt donnerstags in 

der Zeit von 17:00 Uhr bis 17:45 Uhr 

Wer am Weihnachtsmusical dabei sein möchte, 

darf gerne in die Probenstunde kommen. 

Wo? Jakob-Brodbeck-Saal, Plattenhardter 

Bürgerhaus 

Musikverein "Frei-weg" 

Plattenhardt e.V. 

1. Vorsitzender: Tobias Fügel 

Tel: 0711-70708460 

www.mv-plattenhardt.de 

Instrumente im Dornröschenschlaf? 

Haben Sie in irgendeinem Winkel Ihres 

Hauses noch eine Trompete oder ein Flügelhorn 

liegen, das einsam und alleine verstaubt 

und vor sich hindämmert? Dann wecken 

Sie es doch auf und hauchen Sie ihm 

neues Leben ein! Unser hohes Blech sucht 

dringend Verstärkung, da uns in letzter Zeit 

durch Wohnortwechsel einige Musiker auf 

diesen Instrumenten abhanden gekommen 

sind. Besuchen Sie doch einfach mal unsere 

Probe, die immer mittwochabends um 20 

Uhr im Musikpavillon im Weilerhau in Plattenhardt 

stattfindet. Wir freuen uns auf Sie!!! 


Plattenhardt e.V. 

Vorstand: Heinz Auch, Tel.: 0711/775628 

„Mit Crispin (25.10.) sind alle Fliegen hin.“ 

Jetzt können Winterzwiebeln und Knoblauch 

gesteckt werden. Wenn der erste Frost die 

Blätter von Dahlien und Blumenrohr zerstört 

hat, werden die Knollen für die Überwinterung 

ausgegraben und frostfrei an einem 

nicht zu feuchten aber auch nicht zu trockenem 

Ort gelagert. Viel Herbstlaub sammelt 

sich gerade an. Vom Rasen sollte das Laub 

weggefegt werden, damit das Gras darunter 

nicht erstickt. Kehren Sie das Laub zwischen 

Stauden oder unter Hecken als Winterschutz. 

In einer Gartenecke aufgeschichtet 

bietet der Laubhaufen vielen Nützlingen ein 

Winterquartier. 

Streuobstförderung: Der OGV Plattenhardt 

vergibt wieder Obsthochstammbäumchen 

inklusive Wurzelkorb, Stammschutz 

und Pfosten gegen Zuzahlung von 15,- €. 

Gefördert werden Apfel-, Birn-, Mirabellen-; 

Süßkirschen- oder Zwetschgenbäume. Sortenanfrage 

bei Baumschule Schweizer. Folgende 

Angaben werden benötigt: Namen, 

Gewann und Flurstücksnummer der Gemarkung 

Plattenhardt. Jede Person erhält einen 

Baum, solange der Vorrat reicht. 

Abzuholen sind die Bäume ab sofort bis 

1.12.2013 bei Firma D. Schweizer, Baumschulhof 

1 in Filderstadt-Sielmingen, 

Tel.: 07158/2721. 

1. Vorsitzender: René Vögele 

Tel. 0711/99709117 

Einladung 

zur Vogelschau der Kanarien und Vogelfreunde 

am 26/27. Okt. in der Uhlberghalle 

in Bonlanden. Sonntags Greifvogel-Flugvorführung 

um 11 und 15 Uhr. 

Am 2.Nov. Festakt zu 100 Jahre Radsportverein 

Edelweiß in der Uhlberghalle Bonlanden 

19.00 Uhr 

Bezirkstag 2013 am 15.Nov. beim 

RSV Schwaikheim. Beginn 19.30 Uhr. 

Radball: 

Nächster Spieltag : 

Schüler mit Simon Trotter und Cihan Kurrle 

am 9. Nov. in Derendingen. 

Beginn 15.00 Uhr. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Plattenhardt 

Kontakt: M. Adam, Tel. 775213 

Uhlbergtelefon: 776889 

Mail: savplattenhardt@t-online.de 

www.schwaebischer-albverein.de/plattenhardt 

Schönbuchwanderung 

am So., 10.11.2013 

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Herrenberg. 

Wanderung über Schlossberg zum 

Mönchbergsattel mit Zwischeneinkehr im 

Sportheim (ca. 2 Std.). Kurzwanderer nach 

Mönchberg (1/2 Std.) und mit Bus zurück 

nach Herrenberg. Langwanderer über den 

Grafenberg und Ruine Müneck nach Entringen 

und mit der Ammertalbahn zurück nach 

Herrenberg (2 Std.). Abschluss: Gaststätte 

Kanonenbäck in Rohr. Abfahrt: 08.52 

Uhr mit Bus 77 Rathaus Plattenhardt. Wanderführer: 

M. Adam und C. Sax. Gäste 

sind gerne willkommen. Anmeldung bis 

05.11.2013 bei M. Adam, Tel. 0711 / 775213. 

Jahresausflug 2014: Französischer Jura. 

Wir wollen im nächsten Jahr unseren Jahresausflug 

in den französischen Jura vom 

18.06.- 22.06.14 durchführen. An 5 Tagen 

(4 Übernachtungen) werden wir die Gegend 

des Hohen Jura in Frankreich erkunden. 

Aussichtsreiche Wanderungen, Wasserfälle 

sowie Kennen lernen von Kultur, Käse und 

Wein in und aus dieser Region werden wir 

erleben. Für detaillierte Auskunft und Anmeldungen 

wenden Sie sich bitte an Klaus 

Friedrich, Tel. 0711/776616 oder Dieter Striebel, 

Tel. 0711/ 774608. 

TSV Plattenhardt 

1895 e.V. 

Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau 

Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570 

Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr 

E-Mail: tsvplattenhardt@t-online.de 

Internet: www.tsvplattenhardt.de 

Vorstandschaft 

In den kommenden Tagen feiern Geburtstag: 

Gabriele Mietzelfeld und Waldemar 

Beck (70). Herzlichen Glückwunsch und alles 

Gute im neuen Lebensjahr - auch allen 

nicht im Einzelnen genannten Geburtstagskindern! 

Ihre TSV-Vereinsführung 

Fußball-Aktive 

Sonntag, 27.10.2013 

TSV Münster - TSV (15.30 Uhr) 

TB Untertürkheim - TSV II (15.00 Uhr) 

Frauen: 

Sonntag, 27.10.2013 

TSV - SGM TSV Michelfeld II/TSV Eutendorf 

(11.00 Uhr) 

Fußball-Jugendspieltermine 

Samstag, 26.10.2013 

C-Junioren: 10:00 - 17:30 TSV Hallenturnier 

wfv-jun-cup Höhensporthalle Weilerhau 

Sonntag, 27.10.2013

44 



E-Junioren: 09:00 - 14:30 TSV Hallenturnier 

wfv-jun-cup Höhensporthalle Weilerhau 

D-Junioren: 15:00 - 17:00 TSV Hallenmeisterschaft 

Höhensporthalle Weilerhau 

F-Jugend 

F-1 Jugend wurde Staffelmeister 2013 

Unsere F-1 Jugend holte in ihrer Staffel sehr 

überzeugend die Staffelmeisterschaft. Das 

Team um Trainer Andi Strobel wartete mit 

der beeindruckenden Bilanz von 17 Siegen 

aus 18 Spielen und einem Torverhältnis von 

64:8 Treffern auf. GRATULATION an die F-1. 

TSV-Sänger 

Wir treffen uns am Dienstag, 29.10.2013 um 

19.00 Uhr im DRK-Heim. 

Radio einschalten! 

Am Sonntag, 03.11.2013 zwischen 18.00 und 

20.00 Uhr wird der TSV Plattenhardt in der 

Sendung "Musik aus dem Land" in SWR 4 

Baden-Württemberg zu hören sein. 

AH Gaudikegeln 

Am Samstag 02.11.2013 in „Werner,s Kegelstüble". 

Beginn ist um 18:00 Uhr. 

Fit und Gesund 

Unsere diesjährige Herbstwanderung, wie immer 

bestens geplant von Bärbel, führte uns 

von Degerloch durch den Wald über das Teehaus 

oberhalb vom Bopser, durch den Stuttgarter 

Süden und Westen mit Abschluss im 

Schellenturm. Bilder und Informationen rund 

um die Abteilung im Internet unter http:// 

www.tsvplattenhardt.de/fit-und-gesund. 

SIELMINGEN 

Bund der 

Selbständigen 

Sielmingen e.V. 

Vorstand: H. Schwenkedel Tel. 93905-0 

info@bds-sielmingen.com 

Einladung zum verkaufsoffenen Sonntag 

am 27.10.2013 

Am 26. - 27. Oktober 2013 findet die Sielminger 

Kirbe mit verkaufsoffenem 

Sonntag statt. 

Die Sielminger Fachgeschäfte haben am 

Sonntag, 27.10.2013 von 13.00 Uhr bis 

17.00 Uhr für Sie geöffnet. Sie laden zum 

Flanieren, Informieren und Einkaufen ein. Es 

warten kleine Überraschungen auf Sie. Wie 

gewohnt wird in den Geschäften, auf der 

Straße, in der örtlichen Gastronomie sowie in 

der Gemeindehalle und im Bürgerhaus Sonne 

für ihr leibliches Wohl gesorgt. 

Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein. 

Akk.- und Handharmonika-Club 


www.ahc-sielmingen.de 


Jasmin Halbächs, 07158/939310 

Unsere Kinder und Jugendlichen beim Herbstvorspiel 

2013 

Musik zum Hören, Staunen und Erleben 

Landesmusiktag (LMT) in Filderstadt 

Ein Tag ganz im Zeichen der Akkordeonmusik 

erwartet alle Musikfreunde 

beim Landesmusiktag am 27.10.2013 

in der FILharmonie Filderstadt. Mehr 

Infos unter www.landesmusiktag.de 

Lena Kirchenmaier, Vanessa Kilbertus, 

Patrick Alber, Tim Elsässer, Hanna 

Weigand, Laurenc Käfer, Jana und 

Rebecca Pongs bringen den Mut auf, sich 

beim LMT mit anderen Musikern zu messen 

und sich dem Urteil der Jury zu stellen. 

Wir drücken Euch ganz fest die Daumen!!! 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Sielmingen 

Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300 

Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772 

Kleiderkammer: U. Weinmann 07158 63939, 

www.drk-sielmingen 

Dienstabend 

05.11. Bereitschaftsversammlung 

Vorschau 

26.10. Helferfest DRK-Filderstadt 

09.11. Altkleider- u. Altpapiersammlung 

Jugend-Rot-Kreuz 

Sielmingen 

Wir wünschen euch schöne Herbstferien. 



Besuch im Besen! 

Am Samstag, den 26. Oktober fahren wir 

mit dem Bus nach Auenstein zum Gasthaus 

Kromer mit eigenem Weinanbau. Abfahrt 

wäre um 17.00 Uhr an der Volksbank. 

Kreisschau Geflügel 

Die Kreisschau Geflügel ist am 2. + 3. November 

in Plieningen. 

wk 


Sielmingen 

Liebe Landfrauen! 

Wir beginnen wieder mit unserem Winterprogramm. 

Am 6. November werden wir mit Frau Erika 

Hertler basteln. 

Ein Vortrag mit Frau Anette Dörner, 

"Der Beckenboden im Alltag" findet am 

20. November statt. 

Alle Veranstaltungen finden im Bürgerhaus 

Sonne statt. Beginn 14.00 Uhr. 

Wir laden herlich ein. 

ak 

Landjugend 

Sielmingen 

Matthias Hertler 0160/96687973 

Philipp Bayha 0178/5328193 

Peter Schweizer 0174/2176188 

www.laju-sielmingen.de 

Am Dienstag den 29.10.2013 treffen wir 

uns um 20.00 Uhr am Räumle. Wir werden 

Volkstanzen. 

Wichtige Info: 

Auch dieses Jahr geht die Landjugend wieder 

in einen Besen in Beilstein. Abfahrt ist am 

09.11.2013 um 18.30 Uhr an der Volksbank 

Sielmingen. 

Bitte meldet euch bis zum 05.11.2013 bei Michi 

Bayha an. Tel.: 5430 oder 015736173280 

Motorsportclub 


ADAC Ortsgruppe Filderstadt 

1. Vorsitzender: Sebastiano Caruana 

Tel.: 07158/67837 

www.msc-sielmingen.de 

info@msc-sielmingen.de 

Infos zum Verkehrsübungsplatz 

Alle Informationen rund um die Nutzung 

des Verkehrsübungsplatzes (Verfügbarkeit, 

Preise, Vorverkaufsstellen für Einlassmünzen) 

erhalten Sie im Internet. 

Bezahlen können Sie auch direkt via EC-Karte 

bei der Einfahrt. 

Termin Jahresfeier 2014 

Am 18. Januar 2014 findet wieder unsere Jahresfeier 

statt. Bitte merkt Euch den Termin schon 

vor - Einladungen kommen natürlich noch. 

"Ond donnerschdags isch Clubobend!"

Vereine 


25.10.2013 · Woche 43 

45 


Sielmingen 

Familienabend 

Unser traditioneller Familienabend findet am 

Samstag, 16. November im Saal des Gasthauses 

Hahnen statt. Bitte merken Sie sich 

diesen Termin vor. 

Streuobstförderung 

Zur Förderung der Streuobstwiesen werden 

auch in diesem Jahr durch die Baumschule 

Schweizer wieder Obsthochstämme gegen 

eine Zuzahlung von 15,- Euro abgegeben. 

Mitgeliefert werden Wurzelkorb, Stammschutz 

und Pfosten. Die Abgabe erfolgt nur 

gegen Angabe des Gewann und der Flurstücknummer 

der Gemarkung Sielmingen. 

Jede Person erhält nur 1 Baum solange der 

Vorrat reicht. Die Bäume können ab sofort 

bei der Baumschule Schweizer, Baumschulhof 

1, Tel. 07158/2721 abgeholt werden. 

Sängerbund 

Sielmingen 

Vorsitzende: Ingeborg Gehrung 

Telefon: 07158-69028 

Chorprobe immer dienstags 

im Bürgerhaus "Sonne" 

Am 28.10.2013 findet keine Chorprobe 

statt - Herbstferien. 

Nächste Probe am 5.11.2013 um 

19.00 Uhr - gemischter Chor. 

Bitte kommt alle pünktlich zu den Proben! 

Achtung ab November beginnen die 

Chorproben wieder um 19.00 Uhr! 

Am 6.11.2013 findet um 19.30 Uhr im Bürgerhaus 

eine Ausschusssitzung statt. 

TSV Sielmingen 

1898 e.V. 

Vorsitzender: Horst Alber, 

Geschäftsstelle: Sportheim, Seestr. 25, 

Tel. 07158-3972, 

Öffnungszeiten Di 10 – 11.30 Uhr und 

Do 18.30 – 20 Uhr, 

Ansprechpartnerin: Maja Bruns 

Internet: www.tsv-sielmingen.de 

Sielminger Kirbe 2013 

Am 26. und 27.10. findet die Sielminger Kirbe 

zum 32. Mal statt. Wir laden dazu sehr 

herzlich ein. In der mit Lauben gestalteten 

Gemeindehalle können Sie in gemütlicher 

Atmosphäre schwäbische Spezialitäten und 

Weine genießen. Am Samstagabend findet 

die Kirbeparty statt. Die Band Red Fox spielt 

zur Unterhaltung, Stimmung und Tanz für 

Jung und Alt. Außer dem traditionellen Kirbeangebot 

gibt es am Samstag auch Barbetrieb 

mit allerlei kühlen und exotischen 

Getränken. Für diesen Abend erheben wir 

einen Unkostenbeitrag von 5 Euro. Karten 

gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf 

bei unserer Geschäftsstelle. 

Am Sonntag laden wir ein zum Frühschoppen 

und anschließend zum Mittagessen mit 

Maultaschen, saure Kutteln, Schlachtplatte, 

Kassler mit Kraut und Schweinehals vom 

Backofen mit Salat. Am Nachmittag spielt 

der Musikverein bei der Kirbe in der Gemeindehalle 

und wir laden Sie ein zu Kaffee 

und Kuchen. Am Sonntagnachmittag von 

13.00 Uhr an sind auch die Sielminger Geschäfte 

geöffnet zum Verkaufsoffenen Sonntag. 

[HA] 

Altpapiersammlung vom 12. Oktober ´13 

Die TSV Jugend bedankt sich herzlich für 

die Altpapierspenden und auch bei den 

Helfer/innen und den Firmen, die uns ihre 

Fahrzeuge für die Sammlung zur Verfügung 

gestellt haben. [WG] 

Abteilung Fußball 

Aktive / Ergebnisse 

1. Mannschaft 

SV Mettingen 2 - TSV Sielmingen 0:9 

2. Mannschaft 

SV Mettingen - TSV Sielmingen 3:2 

Vorschau Derbyzeit 

1. Mannschaft Sonntag 27.10.2013 15 Uhr 

TSV Sielmingen - TSV Harthausen 

Die 2. Mannschaft hat spielfrei 

Jugendfußball / Ergebnisse 

Bambini TSV Rohr - TSV S I 6:1 

TSV S I - TSV Heumaden 1:1 

TSV S I - TSV Musberg 4:0 

TSV S I - Calcio Leinf-Echterd 3:0 

TSV Musberg - TSV S II 0:3 

TSV S II - TSV Bernhausen II 5:0 

TSV S II - VfL Kaltental I 4:0 

F-Jugend TSV Rohr II - TSV S I 0:2 

TSV S I - TSV S II 6:0 

TSV Musberg I - TSV S I 0:2 

1. FC Lauchhau II - TSV S II 1:0 

TSV S II - TSV Steinenbronn I 0:7 

TSV S II - 1. FC Lauchhau I 0:4 

Die F1 beendete die Runde mit 43 Punkten 

und 57:20 Toren aus 18 Spielen hinter TSV 

Musberg I (47P.) auf Platz 2. Die F2 wurde 

10. mit 8 Punkten und 7:59 Toren. 

TSV S E II - TSV Harthausen II 1:10 

TSV S E I - SGM Eintr./ABV Stgt. I 11:5 

TSV S D II - TSVgg Plattenhardt 1:6 

TSV D I - Spvgg Cannstatt II 2:1 

TSV Georgii Allianz I - TSV S C 4:3 

SV Hoffeld - TSV S B 3:5 

Spvgg Stuttgart Ost - TSV S A 4:5 

Bezirkspokal 2. Runde 

TSV Birkach - TSV S B 0:11 

(3. Runde erreicht) [MS] 

Abteilung Handball 

Handball Filderstadt 

www.handball-filderstadt.de 

wJE TSV Köngen – HBF 4:2 

mJE HSG Alt/Ploch – HBF 6:0 

mJD SG Teck 3 – HBF 9:24 

wJC JSG Urach-Grab.2 – HBF 19:25 

So schön kann gewinnen sein - lauter strahlende 

hübsche Mädchengesichter nach dem 

toll herausgespielten Sieg gegen die JSG. Ein 

etwas unerwarteter Sieg mit 16 Toren Unterschied 

bescherten die Mädels der Jahrgänge 

1999 und 2000 am letzten Samstag den 

mitgereisten Fans in Urach. Der Start war 

wieder mal holprig und man lag zunächst 

mit 0:2 zurück. Ein lautes Hallo "Wir spielen 

jetzt Handball" sowie die Umstellung der 

Abwehr brachte die Mannschaft auf die Erfolgsspur. 

Mit einer robusten Abwehrarbeit 

kämpfte sich unsere Mannschaft auf ein 4:4 

heran und zeigte danach mit Spielwitz und 

Tempo ihr Potenzial im Angriff. Mit 13 weiteren 

Treffern erzielte man eine komfortable 

8:17 Führung zur Halbzeitpause. An dieser 

Stelle ein dickes Kompliment an Tesi, die mit 

Mut, Courage und vielen gehaltenen Bällen 

den nicht ganz freiwilligen Job zwischen 

den Pfosten als Ersatztorhüter wahrnahm, 

nachdem unsere Ronja verletzungsbedingt 

nicht antreten konnte. Dieser Einsatz inspirierte 

alle Mädchen und getreu dem Motto 

"Gemeinsam sind wir stark" ging es in die 2. 

Halbzeit. Der Vollgas-Handball im Angriff sowie 

die konzentrierte Abwehrarbeit wurden 

konsequent bis zur letzten Spielminute mit 

vollem Einsatz umgesetzt und führten somit 

zum ungefährdeten Sieg. Besonderes aktiv 

im Tore werfen zeigten sich Janina und Thao. 

mJB TB Neuffen – HBF 15:27 [TH] 

Impressum 

Das Amtsblatt Filderstadt erscheint auch 

im Internet. 

Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt, 

Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt. 

Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt, 

70790 Filderstadt, Telefon: 0711/7003-0. 

Internet: www.filderstadt.de 

E-Mail: Stadt@filderstadt.de 

Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes: 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig- 

Poppensieker. Ansprechpartnerinnen für den 

aktuellen/amtlichen Teil: Silke Köhler (Telefon: 

0711/7003-228) für die Vereine, Kirchen, Parteien, 

Schulen, Initiativen und Organisationen: 

Sandra Lenz (Telefon: 0711/7003-306) sowie 

Nicole Eßwein (Telefon: 0711/7003-388). 

E-Mail: presse@filderstadt.de. Für den Inhalt 

der einzelnen Beiträge der nichtstädtischen 

Organisationen sind die jeweiligen Autoren 

selbst verantwortlich. Verantwortlich für „Was 

sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: 

Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, 

71263 Weil der Stadt 

Verlag und Druck: 

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. 

KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der 

Stadt, Telefon: 07033/525-0, Fax: 07033/2048, 

www.nussbaummedien.de. 

Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, 

Fax: 0711/9907610. 

Anzeigenannahme unter Telefon: 

0711/990760 (Nussbaum Medien) 

E-Mail: anzeigen.70771@nussbaummedien.de 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich 

zu entrichtenden Abonnementgebühr. 

Vertrieb und Zustellung: 

WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- 

Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, 

Telefon: 07033/6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de

Amtsblatt KW 43.pdf - Stadt Filderstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?