So arbeitet ein Atomkraftwerk Im Atomreaktor (11. In dem Ur .. nstäbe In Graphitblöcken eingeschoben sind, wird durch den Alomkernterlall Hllte entwickelt, die durch Eintauchen von Cadmiumsi lIben 12) In einer bestimmten Temperatur gehalten werden kann. Die Cadmlum-Regu lierstäbe. die eine Kontrolle über die Neutronen ausühen, werden von einem Temperaturregler 13) gesteuert Im Reaktor selbst wird das ArbeItsmedium (Wasser oder nUssiges Metall) erhitzt, dann zu einem Wärmeaustauscher und wieder lurUck geleItel. Im Wärmeaustauscher (4) wird die Hltte a n Wasser abgeqeben, das In einem schl'lngenfHrmlgen Röhrensystem lIIeßI. Von dort aus gelangt Wasserdampf (SI lur Dampfturbine m. die mit einem Cenera.lor (8) gekoppelt Ist und dann Ober einen Konde nsator (6), wo e r abgekUhlt wird, zurllck zum Wärmeaustauscher. Im Atomreaktor e nts tehe n zusätzliche radioaktive Spallprodukte und aus dem Uran 238 das Element Plutonium 239. Diese werden mit Hilfe ferngesteuerter Greifer entnommen - dargestellt durch drei schwarte Pfeile (9) - und In ein unterirdisches Laboratorium zur Aufbereitung ge leitet 00). Der eigenlllche Reaklor Ist VOll eine m Kühl· mantel (lI) umgeben. Als Schuh. uegen Radloakllvll:U dient dicker Belonmanlel (12). Obe r eine FreIteIlu"" (1 3) wird der gewonnene Strom dem Verbraucher zugeführt. Nach gleichem Prinzip arbeiten verschiedene Reaktorlypen . Was pass;e" im U,anbrenner? Ein streunendes Neutron (Bestandteil eines Atomkernes, spdltet einen Uran·235·Kern. Di e dabei neu entstehenden Neutronen pralle n mit Atom· k e rne n des G raphits zusammen und werden dadurch In Ihrer Geschwindigkeit von ca. 10000 SekundenkIlometern aul ca. 10 SekundenkIlometer gebremst. Schließlich treffen einige auf Uran-235·Kerne, dringen In sie ein und sl.alten ste; andere wiederum trelen In di e Atomkerne des schweren Uralt 238 e in und rege n e ine Umwandlung zu Plutonium Pu 239 an. Cadmlumsläbe dienen der Regelung des Reaktlonsablaules und dl'r W:lrmeenlwlcklung, denn Cadmium hai - :lhntlch wie Graphit - die EigenschafI, eulronen aulzuschluckeo. ••• . . _ . . . . . . . _ . . . . . . u u . . . . . . . . . . . . . . n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u . . . . . _._ . _ _••• _ . _.............................................. _ .............................._ _ . . . . . . . . . . . . . . . . u . . . . . _••••••_._ . . _ . ........................................................................................................................................................................................................................................................................ ...................- .... . ........_ .............................................................. ......... .. . ..... .. . ......... . ...... . ...................... . ............................... .................. . ............. ......... ..... ......___ • •• _ ••__••_ • • • _ ___........_ •• _ ••• _ ......... ........... 4 ............................._ Tips für Mutti ~ Praktische Kerzenhalter aus lackie rtem und federndem Stahldraht Es gibt sie in verschiedenen Crößen und Farben, und sie haben alle den gleichen Vorlell: Sie hallen Kerzen jeder Dicke unbedingt fesl und sehen gut aus. (Tornado N. V. DordrechtfHolland) Ein Allzweckkrug, de r es In sich hat. Aus ~ biegsamer 1)laslik hergeste llt und daher Ullzerbrechlich. Als runder Schöpfer eignet er sich zum schnellen Umfüllen von Flüssig4 keile n. Preßt man Ihn vorn mit Hilfe de r Schlaufe zusammen, fungiert er als "zlelsi· cherer" Ausgießer. (Allan4W e rk, Mühlacker) ~ Ein k l eines Gerät aus Plastik erfüllt fU nf Funktione n: Man kann damit L dick und dünn hobeln (Gurken, Äpfel usw.), 2. schneid· rollen (Zwiebeln, Gemüse, Obst usw.), 3. in Streifen rollen (Kartoffeln, Backwaren), 4.schä .. le n (Spargel, Gurken), 5. reiben (KarloUeln, Apfe l, Möhren). (Diogenes·Werk, Solingen) f4:IUfiö@jrJ 18 Ein kleines Messer mit zwei Funktionen. ~ Halter und Hülle sind aus weißem Kunststoff, und durch ei nfaches Umstecken erhält man entweder ein scharfes und zuverlässiges Küchenmesser (mit einer Säge auf dem "Rükken") oder einen Sparschäler. Einfacher geht es gewiß nimmer. (Diogeoes-Werk, Solingen) ,
Ständchen für den Oberstaatsanwalt Unter der schwarzen Robe eines Oberstaatsanwalts schlägt manchmal a uch ('i n me nschliches Herz. Das e rfuhr jedenfalls der 34jährige Wanderartist und Besitzer eines Affenzirk us. Hans KästeT aus Bremen, den die Landpolizei wieder ei nm al geschnappt ha tte. we il e r keinen Ausweis besaß. Es wa r dies nicht das e rste Mal, daß Köste r den Hlitern des Gesetzes sein Schicksal klagte. Er hat nämlich seinen Ausweis verloren, als e r mit seine n Affen im Osterreichischen gastierte. Die dortigen Behörden schoben ihn kurzerhand über die Grenze, wo er sofort wieder ve rhaftet wurde, eben weil er k einen A usweis hatte. Dieses " Af· fentheater mit dem Ausweis" dauerte einige W ochen. Kaum war er aus dem Gefan gnis entlassen, lief e r wiede r ein e m pflich tbewußte n Polizeibeamte n u ber de n W eg, der ihn zunächst nach de m Auswe is fragle und dann in das nächsle Ge fängnis einlie fe rte. Die Sowjetspionage Opr Atomwisspnschdlllc r Dr. Klaus Fuch .., dp r be kannteste> A tomspion, du ße rte kurzlich die Ab ... ichl, nach de r Enll assunq dUS dem Zuchthaus in seine Heimdl,> ladt lci p ziq zuruckzukehre n. Er li est z. Z. di e Bueher: Pa!i ternak. "Dr. SchiwdYo'· und Robert Junqk, "I lell er a ls taus(' nu Sonn(!n · In dem letztqcnannten Buc h werden die gCisliqen Hintergrunde a nalysie rt, dIe Dr. Fuchs dazu qelriebe n haben, wichtig ... te Atomqehelmnisse a n die Sowlets zu verralen In diesem Zusa mme nh anq sei besonde rs auf (' In hochin teressantes Buch hingewiese n ~ ,.Die Sow le t-Spionage·· von D. J . Dallin. Auf Grund cinclehender Quell e nstudien t:nthullt der Verfasser die Taktik und Methoden des sow jl,tlschpn Spionagenetzes, das liber die 'lanze \Velt verzweiqt ist. Unter den zahlreiche n Einzellcillen, die bis lOS kleinste aufqedeckt werden, gehört der Fa ll Dr. Klaus Fuchs. Dieser deutsche For- Kreutwo rll 3tsc l: Wli agerecht : I. Aloe, 5. Spezialis t, 13. LUFT, I~ Choral, 15. Ir, 16. Art, 17. Nu, 18 Gneis, 20. B.e, 21. Netluno, 25. ZNICII, 2b. Los. 27. is, 29. Mitleid, 32. Amur, J.4 RI, 36. In, 37 Alge, 38. Melanin, 41 . BI, U. FTE, 44 STSCH, 47. UTZKRAE, 51. Atlir, 52. Ton, 53. Prulh, 56. Mobn, 57. Damaszener, 58. Ahle. Senk recht: 1. Alabaml, 2. Lure, 3 olt, 4. et, 5 SCHUT, 6. Po, 7. er, 8. Zabn, 9. H, 10. Llnl, 11 hene. 12. Tisch, 17. NESELB, 19. 11, 21. Nola, 22. TIde, 23. US, 24 Ol me, 28. Sullat. 30 In, 31. Ig lu, 32. Amok. 33. Rate. )5. Antenne, 39. Ne, 40. Psalm, 42. Uz, H. Sand, 45. 11, 46. Chin a, 4.8. Tore, 49. Ruhr, SO. Kohl, 52. TOI'I, 54. un, 55. Te, 56. Ma. - Lu ft ~chu t l. nicht ohne Selbstschulzkrä fte. Kre uzworlr Ise l: Wa agerecht : l. NICIIT, 5. Grund, S. Aidl, 12. Altle, 13. Arl, 14. Udet, 15. SELBSTIIILFE, 20. wie, 22. Ei, 23. si, 24 Ems, 27 el, 28. VERZICHTET, 32. ach, 33. rosa, 34. Kelle, 35. Alre, 36. DL, 37. Seen. 38. DrIn, 40. IM . 41. Edler, 42. Der, 44. Stene, 46. neu, 49. Ren. SO. LUFTSCII UTZ, 56. Hanau, 57. Idtlle, 5S. Maut, 60. 80n, 61. Pom p, 62. Irene, 64. Amati, 65 KANN, 66. Asyl. - Se nkrecht : l. ~a, 2. 11, 3. chose, 4. Tee, 6. Ras, 7. Urtei l, 8. nah. SAUF. 10. Idee, 11. de, 16. Lee, 17. Birke. 18. Is ter, IS. Lle, 20. WERDEN , 21. Isolde, 25 Marine. 26. Schemen, 28. Vase, 29. Zeno, 3D. Chlor, 31. Tanz, 39. As, 43. Eis, 45. er; 47. UIII. 48. Sud, SO. Laura, 51. \lO ten , 52. Tube, 53. China, 54 . Topas, 55. Zloty, 56. lIai k, 58. Emil, 63. NN - ' Au f Selbsthill e kaDn im Luftschutl nicht ve rzichtet werden. In Deggendorf kam e s nun zur gute n Wende . Hier besuchte ihn nämlich der zustJndige Oberstaatsanwalt Adolt Janke in de r Zelle. Er w ar zunächst sprachlos. H ans Köste r läßt ndmlich nicht nur s e ine Affe n ta nzen , sonde rn ist obendre in e in M e iste r a uf außergewöhnlic h e n Musi k instrum ~ nt en. Auf eine r luftpumpe blies er für de n Oberslaatsanwalt den "River-Kwai-Marsch", auf e m e r SImple n Mistgabe l intonie rte e r "Sah e in Knab ein Röslein ste h n" . Durch e infac hes Blase n in die vor den Mund gehalte ne n gewölbte n Hände imitie rte e r e in Saxopho n. Ob es dl e Bewunde rung fü r d e n mus ikalisc he n Affe nzirkusdirektor war oder e in unbü rok ra tisc hes Mitleid m it de m Ausweislose n - der Obersta atsanwalt verfüg te jedenfalls: "Wi r w e rde n fü r Sie jetzt e in e n neuen Auswe is bPrt n t ragen und Sie nicht me hr bloß m it Ihrer Luftpumpe, s onde rn auch m it ordnungsgemäße n Papie ren a us unse re m vergitte rte n Quar tie r e ntla ssen ." llans Köste r versprac h, sic h dafür beim Oberstaatsanwalt mit eine m Ständche n zu bedanken Vater ist Sdtotle Sieben Söhne sc henkte Frdu C himnick in lybs dale (S c hotlland) ihre m Mann. De r jüngste zdhlt a cht, der dlteste 16 Jahre . So bald sic h e ine r der Junqen für Sport zu interessieren be ginnt, preist Vate r C himnik mit beredte n Worte n d e n W e rt des Sch wimmens. Auf die se W e ise brachte er a lle s eine Söhne in ei ne m Schwimmverein unter. Papa Josua C himnick selbst freilich inte ressiert sich für d e n Schwimmsport überhaup t nich t. E r Welr noch nich t ein einziges Mal im Sch w im ms ta d ion . Seine ga nze Liebe g e hört d e m Fußballsport. W e r immer n icht begre ife n kann, daß Vate r C h imnik seine Fußballbegeis terung n ic ht auf se ine Söh ne überträgt, ja s ie sogar daran h inde rt, aul e inen Fußballplalz zu qehen, de n führt Vater Josua C h imnic k zum Schaufenste r e ine s Sporlaflike lges chdftes. Und dann beqre ift je de r! D ie Fußballtrac h l für siebe n Junqe n koste t umgerech ne t 350 DM, für s ie be n Dreieck· Badehosen h i n~J egen be zahlt man nu r 14 DM. Die· se r Ve rqle ic h übe rze uqt im Nu jede n seine r l a nds leute. Prinzipien und Praktiken Dr. Klaus Fuchs ~ Rätse llösungen aus Nr. 26 scher, der a ls uberLeucllt'f Kommunist und Antifaschist wdhr('nd df>s Drill"n Reiches nach En qland cm i{lrierte, qel a nqte mit einer Gruppe enqh'>c her Atomwiss('nschaft IN während des lüieqcs in das amerikanische Atom forschungszentru m Ilie r ha t er die wichtiep.lcn Geheimnisse kennengelernt und sie nicht um Ge ldes willen, sondern aus politischer Oberzeugung über ein raffinier t au~qe kl u q eltes System von Mi tte lsmannern an die Sowjets weilerqeleilet. (0. J . Da ll in: " Die Sowjet-Spionaqe·', Prinzi pien und Pra kt ike n - Vcrlaq fÜr Poli ti k und Wirtscha ft . Köln. Preis DM 24,80. ) Kreu"tworträt:N!l: Wil" ye recht : 1. Arad, 4. von. 6. Helle, S. LOlle, 11. OpCI, 13. Tom, IS Erato, 17. Boa, IS. Baer, 21. Pf ad, 23. Re, 24. FaseleI, 27. iso 2S. Ane, 31 Ena, 32. Rune. 33. Guam. 34 bunt. - Senk recht : 1 Ast, 2. Al ma , 3. 00, 4. ver, 5. Not, 6 lI e, 7. Elba, 8. Era, 10. Gera , 12. Pope. 14 Ober. 16. Asen, 18. OdiD, 20. Efeu, 22. FLrn, 23. Raa, 25. Sem, 26. Lab, 28. See. 30. IG. - Vorsorge erspart Sorgen. Drehrätsel: NUR - EI - NGU - TI - GER - ME - NSC - 111 1.\ - TK E - INE - FEI - NDE: Nur ei n gut 'ger Mensch hat keine Feinde. Kreuzworträtse l: Waaserecht : I. Talmi, 6. Eloge, 10. Moraene, 12. Tlabant, 15. Altenlaeter, 18. eng, 20. slark, 21. 8ra, 22. Karbid, 24 Ena, 25. Doline. 26. Aga, 27. nur, 28. Ken, 2S. ELs, 30. nelt, 32. Idee, 33. Ruhm, 35. Eder, 36. Leu, 37. Ge r, Ja Pass, 3S. Kamm, 41. Mil le, H . Leid, 46. Url, H. pur, 48. Tal, SO. Isa, 51. Stores, 52. Aas, 55. Tapete, 56. Inn, 57. Galan, 59. Ren, 60. Wel,~lagerer, 64 Roullne, 65. Orllnlen, b6. Etase, ö7. I\ .. tor. - Se nkrecht: 2. Ara, 3. Latein, 4. Met, 5. Ines, 6. Erek, 7. Lat, 8. Oberon, 9. sar, 10. Manaser, 11. Enle, 12. Tara , 13. Turnier, 14. Dekan, 16. Tan, 17. Kaese, 19. Gra tula tion, 21. Biedermeier, 23. Dur, 25. der, 31. These, 32. Ideal , 34 Mus, 35. Egk, 38. Partner, 40. Misteln, 41. Musi k, 42. Kus. 43. Tat, 45. Daene. 47. Peseta, 49. latenl, 52. Aale, 53. Ala, 5.4. Sago, 57. Gene, 58. Nera, 60. Wut, 61. Gig, 62. Ras, 63. Rio. Magische Figur: A. Ratlbo r, B. Taler, C. Iltil, D. beige, E. Korsett. Bilderrätsel : A8R USTUNG . Q) "... Q) '" .'< Q) .... 'tI Q) "... Q) .'< '" Q) .... 'tI Q) ....