Download - ILG AG Wimmis
Download - ILG AG Wimmis
Download - ILG AG Wimmis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 44 Donnerstag, 31. Oktober 2013 Simmentaler Anzeiger 8<br />
Öffentliche Auflagen<br />
Erlenbach i.S.<br />
Änderung des Baureglementes<br />
(ZöN A)<br />
Öffentliche Auflage<br />
Der Gemeinderat von Erlenbach i.S.<br />
bringt gestützt auf Artikel 60 des<br />
kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni<br />
1985 die Aenderung des Baureglementes<br />
in Art. 42, Abs. 2 ZöN A im ordentlichen<br />
Verfahren zur öffentlichen<br />
Auflage.<br />
Die Aenderung Baureglement mit dazugehörendem<br />
Bericht sowie der<br />
Vorprüfungsbericht des Amtes für<br />
Gemeinden und Raumordnung liegen<br />
vom 24. Oktober bis 22. Nov. 2013 auf<br />
der Gemeindeverwaltung Erlenbach<br />
i.S. während den Büroöffnungszeiten<br />
öffentlich auf (Montag, Dienstag und<br />
Freitag 8.00–12.00 und 14.00–17.00,<br />
Donnerstag 8.00–12.00 und 14.00–<br />
19.00).<br />
Einsprachen und Rechtsverwahrungen<br />
sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich<br />
und begründet bei der Gemeindeschreiberei<br />
Erlenbach i.S., Graben 311,<br />
3762 Erlenbach i.S., einzureichen.<br />
Allfällige Einspracheverhandlungen<br />
finden am 26. November 2013 statt.<br />
Der Gemeinderat<br />
<strong>Wimmis</strong><br />
Plangenehmigungsverfahren für<br />
Starkstromanlagen<br />
s2.43<br />
Öffentliche Planauflage<br />
für S-102176.12<br />
Unterstation <strong>Wimmis</strong><br />
– Ersatz der 50 kV-Freiluftanlage<br />
durch eine Innenraumanlage<br />
Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat<br />
ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch<br />
eingegangen.<br />
Die Gesuchunterlagen werden vom 31.<br />
Oktober 2013 bis zum 2. Dezember 2013<br />
in der Gemeindeverwaltung <strong>Wimmis</strong>,<br />
Bahnhofstrasse 7, 3752 <strong>Wimmis</strong>, öffentlich<br />
aufgelegt.<br />
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann<br />
nach den Artikeln 42-44<br />
des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711)<br />
zur Folge.<br />
Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes<br />
(SR 172.021)<br />
oder des EntG Partei ist, kann während<br />
der Auflagefrist beim Eidgenössischen<br />
Starkstrominspektorat, Planvorlagen,<br />
Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf,<br />
Einsprache erheben. Wer keine Einsprache<br />
erhebt, ist vom weiteren Verfahren<br />
ausgeschlossen.<br />
Innerhalb der Auflagefrist sind auch<br />
sämtliche enteignungsrechtlichen<br />
Einwände sowie Begehren um Entschädigung<br />
oder Sachleistung geltend<br />
zu machen. Nachträgliche Einsprachen<br />
und Begehren nach den Artikeln<br />
39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen<br />
Starkstrominspektorat<br />
einzureichen.<br />
Eidgenössisches<br />
Starkstrominspektorat<br />
Planvorlagen<br />
Luppmenstrasse 1<br />
8320 Fehraltorf<br />
Aus dem Gemeinderat<br />
s5.44<br />
<strong>Wimmis</strong><br />
Gemeinderats-Beschlüsse vom<br />
22. Oktober 2013<br />
Voranschlag 2014 /<br />
Finanzplan 2014 – 2018<br />
Wie das Budget 2013 ergibt auch das<br />
Budget 2014 ein Defizit von 0.5 Millionen.<br />
Da noch genügend Eigenkapital<br />
vorhanden ist, kann auf eine Steuererhöhung<br />
verzichtet werden. Diese<br />
wäre eigentlich für 2014 vorgesehen,<br />
da die Steuern für die Jahre 2012<br />
und 2013 bewusst gesenkt wurden,<br />
um den Steuerzahlern etwas von den<br />
Überschüssen aus den Vorjahren<br />
zurück zu geben. Auch der Finanzplan<br />
zeigt mit insgesamt 1.14 Millionen<br />
Aufwandüberschuss bis Ende 2018<br />
unerfreuliche Ergebnisse. Hauptursache<br />
für die negativen Aussichten sind<br />
die tieferen Steuerprognosen und die<br />
steigenden Kosten der kant. Lastenverteiler.<br />
Bei gleichbleibender Steueranlage<br />
sinkt das Eigenkapital bis Ende<br />
2018 auf unter 2 Millionen. Falls sich<br />
die Aussichten nicht verbessern oder<br />
Einsparungen möglich sind, ist ab<br />
2016 deshalb mit einer geringfügigen<br />
Steuererhöhung zu rechnen.<br />
Lehrstelle Hausdienst<br />
Die Lehrstelle im Hausdienst als<br />
Fachmann Betriebsunterhalt wurde<br />
an Arthorn Onkialee aus <strong>Wimmis</strong><br />
vergeben. Er wird die Lehrstelle im<br />
August 2014 antreten.<br />
Übernahme Wärmeverbund<br />
Seit einiger Zeit wird mit der Burgergemeinde<br />
die Übernahme des Wärmeverbundes<br />
geprüft. Nach dem nun<br />
alle nötigen Informationen vorliegen,<br />
können die nächsten Schritte erfolgen.<br />
Noch in diesem Jahr soll der A xpo Contracting<br />
<strong>AG</strong> ein Übernahmeangebot<br />
gemacht werden. Sollte es tatsächlich<br />
zu einer Übernahme kommen, wären<br />
dafür Beschlüsse der Burger- und<br />
Gemeindeversammlung nötig.<br />
Brandstiftung Hofitgasse<br />
Am Sonntagabend, 13. Oktober 2013<br />
wurde bei einem Wohnhaus in der<br />
Hofitgasse ein Brand gelegt. Glücklicherweise<br />
kamen keine Personen zu<br />
schaden und der Brand konnte rasch<br />
gelöscht werden. Was alles hätte<br />
passieren können, zeigt ein Blick vor<br />
Ort. Der Gemeinderat verurteilt diese<br />
Tat auf das Schärfste und hofft, dass<br />
die Verantwortlichen möglichst bald<br />
ermittelt werden können.<br />
Gemeinderat <strong>Wimmis</strong><br />
sig. Beat Schneider<br />
Gemeindeverwalter<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
s8.44<br />
Einladung zur ausserordentlichen<br />
Generalversammlung der WVGZ<br />
Mittwoch, 20. Nov. 2013, 20.00 Uhr,<br />
Altes Beinhaus, Kirchgasse 4A,<br />
3770 Zweisimmen<br />
Traktanden:<br />
1. Ersatz Leitung Altenried, Kredit<br />
2. Turbinierung Reservoir<br />
Längenachern, Kredit<br />
3. Turbinierung Überwasser<br />
4. Verschiedenes<br />
Freundlich lädt ein:<br />
Vorstand der WVGZ<br />
s7.44<br />
Bäuert Zweisimmen<br />
Ordentliche Bäuertsversammlung<br />
Mittwoch, 13.11.2013, 20.15 Uhr im<br />
Restaurant Résidence<br />
Traktanden:<br />
1. Protokoll<br />
2. Jahresbericht<br />
3. Mutationen<br />
4. Wald/Strassen/Brennholz<br />
5. Verschiedenes<br />
Der Vorstand<br />
s7.44<br />
Bäuert- und Allmendgemeinde<br />
Adlemsried<br />
Versammlung am 14. Nov. 2013<br />
um 20.00 Uhr im Hotel Simmental,<br />
Boltigen<br />
Traktanden:<br />
1. Protokoll<br />
2. Allmend<br />
3. Neuwahl Allmendkassier<br />
4. Grunholzstrasse<br />
5. Wald<br />
6. Reparationsholzforderungen à<br />
Forderungen sind bis 10. November<br />
an Beat Stucki zu melden!<br />
7. Wiederwahl Bäuertvogt<br />
8. Auszahlungen Hausrechte<br />
9. Orientierungen<br />
10. Verschiedenes Der Vorstand<br />
s7.44<br />
Berg – Reichenbach – Hasli<br />
Ordentliche Bäuert- und Allmendgemeindeversammlung<br />
Dienstag 19. Nov. 2013, 20.00 Uhr,<br />
im Restaurant Bären Därstetten<br />
Orientierung Trockenstandorte:<br />
Referat Frau Holzer<br />
Traktanden:<br />
1. Holzerei<br />
2. Schorgraben oberes Kähli:<br />
Kreditbewilligung<br />
3. Wahlen: 1 Mitglied Forstkommission<br />
4. Reparationsholzausgabe<br />
5. Holzsteigerung<br />
6. Verschiedenes<br />
Nachtessen 20.00 Uhr Der Vorstand<br />
s7.44<br />
Schiessanzeige Spiezer<br />
Nachtschiessen<br />
vom 8. November 2013<br />
Schiesszeiten: Freitag, 8.11.2013<br />
18.00–22.00 Uhr<br />
Standort: Schiessanlage Gesigen, 300 m<br />
Vor dem Betreten der Schusslinie und<br />
dem dahinter liegenden Gelände wird<br />
gewarnt.<br />
Wir danken den Anwohnern für Ihr<br />
Verständnis.<br />
Vereinigte Schützengesellschaften<br />
Spiez (VSGS) c7.44<br />
Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner<br />
Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten<br />
orientieren:<br />
Auf der Strecke Einigen – Spiez<br />
KW 44, So/Mo, 27./28. Oktober bis ca.<br />
KW 47, Do/Fr, 21./22. November 2013<br />
was<br />
Tiefbauarbeiten<br />
Entwässerung<br />
Die Arbeiten dauern jeweils von<br />
ca. 21.00 – 6.00 Uhr<br />
Die bevorstehenden Tiefbauarbeiten können<br />
aus betrieblichen- und sicherheitstechnischen<br />
Gründen zum Teil nur in der Nacht<br />
ausgeführt werden. Die Maschinen und die<br />
zum Schutz des Personals unumgänglichen<br />
Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen.<br />
Wir bemühen uns, diese auf ein<br />
Minimum zu reduzieren.<br />
Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden<br />
Wohngebiete um Kenntnisnahme und<br />
entschuldigen uns im Voraus für die Störung<br />
der Nachtruhe.<br />
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und danken<br />
dafür.<br />
Haben Sie Fragen?<br />
Sie erreichen uns von Montag – Freitag, 08.00<br />
Uhr – 17.30 Uhr unter der Nummer<br />
058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular<br />
unter www.bls.ch/kundendienst.<br />
BLS Netz <strong>AG</strong><br />
Anlagen & Projekte, Ingenieurbau<br />
Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner<br />
Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten<br />
orientieren:<br />
Auf der Strecke Spiez-Därligen<br />
KW 46, So/Mo, 10./11. November bis KW 48,<br />
Do/Fr, 28./29. November 2013<br />
was Instandhaltung<br />
von Stützmauern<br />
Die Arbeiten dauern jeweils von<br />
ca. 21.00 – 06.00 Uhr<br />
Die bevorstehenden Tiefbauarbeiten können<br />
aus betrieblichen- und sicherheitstechnischen<br />
Gründen zum Teil nur in der Nacht<br />
ausgeführt werden. Die Maschinen und die<br />
zum Schutz des Personals unumgänglichen<br />
Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen.<br />
Wir bemühen uns, diese auf ein<br />
Minimum zu reduzieren.<br />
Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden<br />
Wohngebiete um Kenntnisnahme und<br />
entschuldigen uns im Voraus für die Störung<br />
der Nachtruhe.<br />
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und danken<br />
dafür.<br />
Haben Sie Fragen?<br />
Sie erreichen uns von Montag – Freitag, 08.00<br />
Uhr – 17.30 Uhr unter der Nummer<br />
058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular<br />
unter www.bls.ch/kundendienst.<br />
BLS Netz <strong>AG</strong><br />
Anlagen & Projekte, Ingenieurbau<br />
W<br />
Jeder<br />
Franken<br />
hilft<br />
<br />
Ihre Spende lässt<br />
<br />
sehen. Schenken<br />
Sie Augenlicht:<br />
<br />
<br />
Online-Spende auf<br />
www.cbmswiss.ch<br />
<br />
088829<br />
088863<br />
Wir danken herzlich<br />
Herzlich und kompetent<br />
Thomas Rubin<br />
Thomas Rubin Bestattungsdienst<br />
<br />
www.thomasrubin.ch<br />
Daniel Lochbrunner<br />
Bestattungen & Thanatologie<br />
Thunstrasse 72, 3700 Spiez<br />
Tel. 033 654 03 03<br />
Zäunegg 60, 3753 Oey<br />
Tel. 033 681 03 03<br />
In Nachfolge Luginbühl <strong>AG</strong><br />
www.lochbrunner-bestattungen.ch<br />
Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen ...<br />
www.luethi-bestattungsdienst.ch<br />
Man lebt zweimal:<br />
Das erste Mal in der Wirklichkeit<br />
das zweite Mal in der Erinnerung<br />
allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für die Karten, Spenden und<br />
die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von<br />
Bruno Ottiger<br />
erfahren durften.<br />
Danke auch an Daniel Lochbrunner und Yvonne Tschanz sowie Herrn Helmut Kaiser,<br />
welche mit Einfühlungsvermögen die Abdankungsfeier gestaltet haben.<br />
Allgemeine Bestattungs <strong>AG</strong><br />
Seit 1925<br />
Bestattungsdienst<br />
Telefon 033 654 30 50<br />
Wir sind für Sie da – Tag und Nacht<br />
www.allgemeine-bestattung.ch<br />
Daniel Abegglen<br />
Sandro Lüthi<br />
Bestattungsdienst<br />
Spiez, Faulensee, Aeschi,<br />
Krattigen, Hondrich, Einigen,<br />
Simmental und Kandertal<br />
Telefon 033 650 99 50<br />
Tag- und Nachtdienstleistung<br />
im In- und Ausland<br />
Alles, was schön ist,<br />
bleibt auch schön, auch wenn es welkt.<br />
Und unsere Liebe bleibt Liebe,<br />
auch wenn wir sterben.<br />
Maxim Gorki<br />
Traurig nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter,<br />
Grossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Gotte<br />
Andrée Burri-Nicollier<br />
13. September 1935 – 26. Oktober 2013<br />
Nach einem erfüllten Leben ist sie in ihrem 79. Lebensjahr nach kurzer Krankheit friedlich eingeschlafen.<br />
In unseren Herzen wirst Du weiterleben.<br />
In Liebe:<br />
Walter Burri-Nicollier<br />
Christine Schmidt-Burri und Florian Schmied<br />
mit Tim<br />
Marcel und Brigitte Burri-Thomann<br />
mit Stephanie<br />
Claude und Josy Nicollier<br />
mit Jean-Marc, Chantal und Fabienne<br />
Verwandte, Freunde und Bekannte<br />
Die Trauerfeier, zu der wir sie freundlich einladen, beginnt am Montag, 4. November 2013, um 14.00<br />
Uhr in der Aufbahrungshalle des Friedhofs Spiez. Anschliessend Trauerfeier in der Reformierten<br />
Kirche Spiez. Die Urnenbeisetzung erfolgt später im engsten Familienkreis.<br />
Traueradresse: Walter Burri-Nicollier, Faulenbachweg 12 A, 3700 Spiez<br />
Michel Luginbühl<br />
Andreas Schwarz Michael Rubin<br />
Inhaber Geschäftsführer<br />
Die Trauerfamilie<br />
Daniel Lochbrunner<br />
Yvonne Tschanz<br />
Sandro Lüthi<br />
49130<br />
Daniel Sommerhalder<br />
47913<br />
Marco Schärer
Change language