Ausgabe 3 / 2012 - Sparkasse KölnBonn

Ausgabe 3.2012
för üch
in Köln und Bonn
Sparkasse
KölnBonn
VERSICHERN
Der wichtige Schutz
gegen Berufsunfähigkeit
IM INTERVIEW
Der Schauspieler Moritz A.
Sachs über Köln, Karriere
und Kurzfilme
VORSORGEN
Junge Familien
denken heute
schon ans Alter
Die Zukunft
schultern
ZU GEWINNEN
Ein Dinner für zwei im
„L’escalier“, zwei Festivalpässe
fürs Kurzfilmfestival „shnit“,
sechs Karten für das
Beethovenfest
Mit vielen Veranstaltungstipps!

impressum/editorial
för üch
in Köln und Bonn
Herausgeber
Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57, 50667 Köln
Telefon: 0221/226-0, Fax: 0221/226-400400
www.sparkasse- koelnbonn.de
E-Mail: foeruech@sparkasse- koelnbonn.de
Verantwortlich Norbert Minwegen (V. i. S. d. P.),
Christian Schilling
Redaktion Volker Borraß, Eva Heymann,
Sybille Lomb, Beatrix Mattar- Heger (Sparkasse
KölnBonn), Elke Abels, Elena Berhausen
(muehlhausmoers corporate communications)
Autoren dieser Ausgabe Joscha Duhme,
Christian Fuchs, Susanne Theisen
Produktion muehlhausmoers corporate communications
gmbh, www.muehlhausmoers.com
Projektleitung Elke Abels, Elena Berhausen
Art Direction Sabine Schiemann
Vorstufe Medienzentrum Süd farbo prepress
Druck Weiss-Druck GmbH & Co. KG
Teilnahmebedingungen für die Gewinnspiele
Um teilzunehmen, schicken Sie uns einfach
eine Postkarte mit dem jeweiligen Stichwort
oder eine E-Mail mit dem Stichwort als Betreff.
Adresse: Sparkasse KölnBonn, Redaktion för
üch, Hahnenstraße 57, 50667 Köln, foeruech@
sparkasse- koelnbonn.de. Bitte geben Sie
immer Ihre vollständige Adresse an! Es gilt der
jeweils angegebene Einsendeschluss. Das Los
entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ihre Daten werden nur zum Zweck der
Gewinnspielbetreuung gespeichert und nicht
an Dritte weitergegeben. Mitarbeiter der
Sparkasse KölnBonn und deren Angehörige
sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Bildnachweise plainpicture/Cultura/Emely (Titel);
Klaus Voit (S. 2); Bozica Babic (S. 3, li; 3, re. u.; 6/7; 8;
9; 10; 11; 13, o.; 16/17; 20); Sharie Kennedy/LWA/
Corbis (S. 3, re. o.; 14/15); Cambio (S. 4, o.); fotolia/
Moritz Wussow (S. 4, li. u.); Stockphoto/photovideostock
(S. 5, li. o., Kabel); fotolia/electriceye (S. 5, li. o.,
Hörer); A. Green/Corbis (S. 5, re. o.); Deutscher Sparkassen-
und Giroverband, Berlin (S. 5, mi. u.); Ocean/
Corbis (S. 5, re. u.); Deutscher Sparkassen- und Giroverband,
Berlin (S. 11, u.); Oliver Berg/picture
alliance/dpa (S. 12); iStockphoto/4x6 (S. 13, li. u.);
iStock photo/Kristina Velickovic (S. 13, re. u.); SK Stiftung
Kultur (S. 18, li. o.); Junior Management School
(S. 18, li. mi.); iStockphoto.com/JurgaR (S. 18, li. u.);
Beethovenfest/Barbara Frommann (S. 18, groß);
Odysseum (S. 19, re. o.); Sparkasse KölnBonn (S. 19,
li. u.); fotolia/h_lunke (S. 19, re. u.); skizzomat (S. 22)
Heute das Morgen gestalten
Liebe Leserin, lieber Leser,
Albert Einstein bemerkte einmal ironisch: „Ich denke niemals an die Zukunft. Sie
kommt früh genug.“ Ironie hin oder her, man sollte eher heute als morgen an die Zukunft
denken, insbesondere, wenn es um die Altersvorsorge geht. Wer im Hier und
Jetzt gut plant, kann sich im Alter entspannt zurücklehnen oder auf Reisen gehen –
ganz wie es beliebt. Mit einem guten Berater an Ihrer Seite können auch Sie die Lösung
finden, die für Sie und Ihre Lebenssituation am besten passt. Ab Seite 6 stellen
wir Ihnen die junge Bonner Familie Koringer vor. Sie erzählt, wie sie ihre Altersvorsorge
geplant hat und warum sie das noch glücklicher macht.
Besser heute als morgen, das gilt auch für den Abschluss einer Berufsunfähigkeitsversicherung.
Denn immer mehr Menschen – auch viele junge Leute – werden vor
dem Erreichen des Rentenalters erwerbsunfähig. Unser Experte erläutert Ihnen ab
Seite 12, warum und wie jeder Erwerbstätige unbedingt seine Arbeitskraft absichern
sollte. Ich wünsche Ihnen schon heute eine gute Zukunft!
Wir hoffen, dass Ihnen auch diese Ausgabe der för üch gefällt. Schreiben Sie uns –
wir sind gespannt auf Ihre Meinung.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Artur Grzesiek
Vorsitzender des Vorstandes
der Sparkasse KölnBonn
Trotz sorgfältiger Recherche keine Gewähr für die in
den Beiträgen genannten Termine und Konditionen.
Dieses Magazin wurde
klimaneutral und auf Papier
mit Holz aus nach haltiger
Forstwirtschaft gedruckt.
Hier sind wir für Sie da
Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57, 50667 Köln, Telefon: 0221/226-0
Hansaeck, Thomas-Mann-Straße 61, 53111 Bonn, Telefon: 0228/606-0
und an weiteren 225 Standorten in Köln und Bonn
Filialfinder www.sparkasse-koelnbonn.de/filialen
2 för üch 3.2012

inhalt
6
14
vergleichen Männer und Frauen zahlen
bald das Gleiche für Versicherungen.
20
vorsorgen
Familie Koringer ist fürs Alter
bestens gerüstet.
för üch gefragt Schauspieler Moritz A.
Sachs über sein Leben und sein Köln.
för üch gefunden
4 Kurznachrichten aus der Finanzwelt.
TITELTHEMA
vorsorgen
6 Auf die Zukunft gebaut
Ob Wohn-Riester, klassische oder
fondsgebundene Rentenversicherung
oder Sparplan: Riester
lohnt sich durch die Kinder zulage
besonders für junge Familien.
vergleichen
14 Keine Frage des Geschlechts
Bald werden Versiche rungen für
Männer und Frauen gleich viel kosten.
för üch besucht
16 Haute Cuisine und Hip-Hop
Maximilian Lorenz pachtet mit
21 Jahren sein eigenes Restaurant.
för üch unterwegs
18 Veranstaltungstipps aus der Region.
Im NetZ
Lesen Sie die aktuelle Ausgabe online
auf www.sparkasse- koelnbonn.de.
Dort erfahren Sie auch mehr über das
Angebot der Sparkasse KölnBonn.
Kontaktieren Sie uns via Facebook:
www.facebook.com/
sparkassekoeln bonn
versichern
för üch gefragt
IM FERNSEHEN
12 Arbeitskraft absichern
20 „Hier fühl ich mich zu Hause“
Aktuelle Veranstaltungstipps aus der
Wer seinen Beruf nicht mehr ausüben
Schauspieler Moritz A. Sachs ist viel
Region sehen Sie donnerstags um
kann, ist schnell arm dran. Eine
mehr als der Star der Lindenstraße.
19:55 Uhr in der Sendung för üch.
Berufsunfähigkeitsversicherung beugt
einem Existenzrisiko vor.
sprichwörtlich
Sie läuft auf dem Kölner und Bonner
Sender center.tv.
22 Siehe unten
Gedanken zur Redewendung
„Das Geld liegt auf der Straße“.
för üch 3.2012
3

för üch gefunden
Teilzeitmodell Auto
Carsharing heißt die Lösung, wenn ein Auto zu viel, aber kein Auto zu wenig ist.
Steuern, Versicherung, Wertverlust, TÜV
und Kreditraten – ein Auto geht ins Geld,
auch wenn es meist nur herumsteht. Die
meisten Autobesitzer nutzen ihr Fahrzeug
im Schnitt 40 Minuten täglich. Wer
in der Stadt wohnt, oft mit Bus, Bahn und
Fahrrad und weniger als 850 Kilometer
im Monat mit dem Auto fährt, für den
könnte es sich lohnen, ein Fahrzeug mit
anderen zu teilen. Carsharing ist eine
zeitgemäße, preiswerte und umweltfreundliche
Alternative zum eigenen Auto.
Es gibt inzwischen viele Anbieter.
Cambio, Stattauto und Flinkster gehören
in Bonn und Köln zu den bekanntesten.
Ob ein geräumiger Van oder ein wendiger
Stadtflitzer – der Kunde kann wählen,
welches Auto er gerade braucht. Nach einer
einmaligen Anmeldung stehen rund
um die Uhr nicht nur Autos bereit, sondern
auch viele reservierte Parkplätze
überall in der Stadt. Und bei Bedarf gibt
es oft Kindersitze, Fahrrad- und Gepäckträger
zur kostenlosen Nutzung dazu.
Gesund auf Reisen
Bestnote für Bildungsarbeit
Bewerben für 2013
In exotischen Ländern lauern
Klassen sieben bis zehn und
Das neue Ausbildungsjahr in
auch exotische Krankheiten.
vermittelt wirtschaftliches Ba-
Köln und Bonn hat zum Teil
Wer sich vor solchen unfreiwilli-
siswissen rund um Privathaus-
bereits begonnen oder beginnt
gen Reisesouvenirs schützen
halt, Wirtschaftskreislauf, Markt
am 1. September. Schüler, die
will, sollte rechtzeitig an den
und Preis, Girokonto, Sparen
2013 mit ihrer Ausbildung star-
Impfschutz denken. Vor allem
und Anlegen, Kredit und Finanz-
ten wollen, sollten jetzt aktiv
Kinder und ältere Menschen
management. Auf unterhaltsa-
werden: Denn viele Unterneh-
haben ein erhöhtes Risiko. Im
me Art macht der Finanzpass
men haben ihre Bewerbungs-
Internet können sich Reisende
Als beste Publikation für den
wirtschaftliche Zusammenhän-
fristen für das kommende Jahr
einen schnellen Überblick zu
Unterricht hat die Verbrau-
ge verständlich. Sparkassen-
bereits festgelegt. Wer recht-
den – je nach Alter und Reise-
cherzentrale den Finanzpass
Finanzpässe gibt es für ver-
zeitig mit der Suche nach einer
ziel – empfohlenen Impfungen
„Mäuse, Moos und mehr“ des
schiedene Schulstufen.
geeigneten Stelle und mit der
verschaffen.
Sparkassen-Schulservice aus-
http://schulmedien.
Bewerbung loslegt, erhöht sei-
www.impfen-info.de und
gezeichnet. Der Finanzpass
sparkassenverlag.de/
ne Erfolgschancen.
www.fit-for-travel.de
richtet sich an Schüler der
medienverzeichnis
www.ausbildung-rockt.de
4
för üch 3.2012

för üch gefunden
0,0
Euro, sprich: gar
nichts sollen Verbraucher
künftig für
telefonische Warteschleifen
zahlen. Noch
gilt eine gesetzliche
Übergangsfrist. Ab
1. September 2012
sind zunächst die
ersten zwei Minuten
kostenfrei, ab
1. Juni 2013
ist es dann so
weit: Der Kunde
zahlt erst, wenn er
tatsächlich mit einem
Mitarbeiter der Servicehotline
spricht.
Na dann: Bitte warten!
Um sich Wünsche und Träume leichter erfüllen zu können, brauchen Heranwachsende Startkapital.
Starthilfe für die Zukunft
Bausparvertrag von LBS speziell für Kinder und Jugendliche.
Der Nachwuchs soll flügge werden und benzinsen gibt es obendrauf einen jährlichen
erfolgreich ins Studium oder Berufsleben
Bonus von bis zu 480 Euro und spä-
starten – das wünschen sich alle Eltern. ter ein zinsgünstiges Darlehen. Wer konsequent
Wer dafür vorsorgen will, ist mit dem
spart und die Zuteilung erreicht
neuen LBS-Bausparvertrag auf dem richtigen
hat, kann frei über das Guthaben verfügen
Weg. Der spezielle Tarif heißt Classic und profitiert von besonders guten Kondi-
Young und gilt für Kinder und Jugendliche
tionen beim Neuvertrag.
unter 21 Jahren. Die Bausparsumme
ist fest: 10.000 Euro. Zu den soliden Gutha-
www.lbs.de
Haushalten mit Köpfchen
Mit dem Öko-Haushaltsplaner Umwelt und Geldbeutel schonen.
Wer den Minibetrieb Haushalt führt, muss
eine Menge Entscheidungen treffen – was
wird eingekauft, gekocht, was wird wie
entsorgt. „Mein Öko-Haushaltsplaner“,
herausgegeben vom Beratungsdienst
Geld und Haushalt der Sparkassen-
Finanzgruppe, hilft den Verbrauchern, die
richtige Balance zwischen Ökonomie und
Ökologie zu finden. Der eigene finanzielle
Spielraum ist dabei die Ausgangsbasis,
und oft hilft umweltbewusstes Verhalten
sogar beim Geldsparen. So wie eine Investition
in neue energiesparende Haushaltsgeräte.
Checklisten, Planungsübersichten
und Tipps für den Alltag machen die
kostenlose Broschüre zu einem nütz-
lichen Instrument für alle, die einen
eigenen verantwortungsbewussten
Haushaltsstil finden wollen.
www.sparkasse-koelnbonn.de/
oekohaushaltsplaner
S Finanzgruppe
Beratungsdienst Geld und Haushalt
Mein Öko-Haushaltsplaner
RatgeberService PLANUNGSHILFEN
Klare Rechnung: mit kühlem
Kopf und grünem Gewissen.
för üch 3.2012
5

vorsorgen
Auf die Zukunft gebaut
Familie ist ein Vollzeitjob. Über das Kümmern um den Nachwuchs
sollten Eltern aber nicht versäumen, frühzeitig mit der Altersvorsorge
zu beginnen. Staatliche Zuschüsse und Steuervorteile helfen dabei
– egal, ob man auf klassisches oder fondsgebundenes Sparen setzt
oder, wie Familie Koringer aus Bonn, auf die eigenen vier Wände.
6
för üch 3.2012

vorsorgen
för üch 3.2012
7

vorsorgen
Hinter der hölzernen Eingangstür
des dreigeschossigen Stadthauses
in Bonn-Beuel erstreckt sich ein
eleganter Terrazzofußboden. Am Ende
des Flurs leuchtet durch die offene Hintertür
grün der Garten herein, da, wo sich
der Rosenbusch über den Gartentisch
wölbt, auch ein bisschen rot.
Sonja und Sebastian Koringer und ihr
Sohn Julian genießen diesen Ausblick in
den Garten schon seit über acht Jahren.
Seit 2011 sieht die junge Familie ihr Zuhause
in der Nähe des Konrad-Adenauer-
Platzes jedoch mit neuen Augen, denn im
vergangenen Jahr wurden sie von Mietern
der Wohnung im Mittelgeschoss zu
Besitzern des gesamten Hauses.
Sonja und Sebastian Koringer träumten
schon immer vom Eigenheim. Für das
Ehepaar lag es deshalb auf der Hand,
diesen Wunsch zur zentralen Säule ihrer
Altersvorsorge zu machen. „Wir haben
zwar auch Lebensversicherungen, uns
war aber immer klar, dass wir ein Haus
kaufen und es zum Rentenbeginn schon
abbezahlt haben wollen. Wir möchten
uns im Alter die Miete sparen und unser
eigener Herr sein“, erklärt Sebastian Koringer,
der am langen Esstisch in der gemütlichen
Wohnküche sitzt. Hier und im
Rest des Hauses sorgen Mitbringsel von
den zahlreichen Asientrips der drei für
fernöstlichen Charme. Auf das Reisen
wollen die Koringers auch im Alter nicht
verzichten.
Die individuellen Wünsche für den
Ruhestand festzulegen, ist der Startpunkt
jeder Vorsorgestrategie junger Familien.
Im nächsten Schritt werden die voraussichtlichen
Ausgaben und Einnahmen im
Alter kalkuliert. Auf der Einnahmeseite
steht die gesetzliche Rente, die sich Sonja
Koringer als Lufthansa-Angestellte und
ihr Mann als Biologie- und Sportlehrer an
einem Berufskolleg verdienen.
Der Garten ist ihr Revier:
Nach dem Hauskauf werkelt
Sonja Koringer noch viel
lieber im Grünen – und freut
sich, dass Altersvorsorge so
viel Spaß machen kann.
Nicht vergessen: Bei der jährlichen Renteninformation
der Deutschen Rentenversicherung
handelt es sich um einen Bruttobetrag.
Weitere Einkommensquellen
können Einkünfte aus vermieteten Immobilien
oder privaten Rentenversicherungen
sein.
Ergibt die Kalkulation, dass die Ausgaben
die Einnahmen übersteigen, spricht
man von einer Versorgungslücke. Diese Lücke
füllt die private Vorsorge. Bei Familie
Koringer besteht sie aus dem frisch gekauften
Haus, das ihnen dank der weiterlaufenden
Vermietung der anderen Wohnungen
monatlich Geld in die Kasse spült.
Die Finanzierung ihres Eigenheims erarbeiteten
die Koringers mit Bausparfachberater
Marco Zimmermann und Silvia
Jasiak aus dem ImmobilienCenter Bonn-
Innenstadt und entschieden sich für die
8 för üch 3.2012

vorsorgen
Finanzkonzepte nach Maß
Familien haben viele Möglichkeiten, fürs Alter vorzusorgen. Besonders mit Riester können sie
punkten, verrät Sebastian Szymanski, Sparkassen-Berater der Geschäftsstelle Bonn-Beuel.
Herr Szymanski, wie unterscheidet
sich die Altersvorsorge von
Singles und Paaren ohne Kinder
von derjenigen junger Familien?
Jeder Mensch hat individuelle
Ziele und Vorstellungen für
das Alter. Deshalb kann man
nicht sagen, dass Familien eine
komplett andere Altersvorsorge
benötigen. Was zählt, ist,
dass sie genau auf die Lebenssituation
abgestimmt wird. Familien
rate ich, mit uns einen
Finanzcheck zu machen und
sich ihr persönliches Konzept
maßschneidern zu lassen.
Welche Vorsorgevariante lohnt
sich besonders für Familien?
Familien sollten die staatliche
Riester-Förderung nutzen. Neben
der jährlichen Grundzulage
von bis zu 154 Euro pro Erwachsenen
erhalten sie eine
Kinderzulage. Pro Kind zahlt
der Staat bis zu 185 Euro, für
Nachwuchs ab dem Geburtsjahr
2008 sogar bis zu 300 Euro.
Was haben Sparer davon?
In der Ansparphase genießen
Riester-Sparer staatliche Förderung
in Form von Zulagen
und Steuervorteilen. Außerdem
ist diese Variante der Altersvorsorge
ein Renditemonster
mit attraktiver Verzinsung.
Ein weiterer Pluspunkt ist die
Hartz-IV-Sicherheit.
Sebastian Szymanski entwickelt gemeinsam mit seinen Kunden das passende Finanzkonzept.
Was passiert mit der Förderung Vorsorgevariante ist unser Welche Altersvorsorge eignet
während der Elternzeit?
Nach der Geburt eines Kindes
steht einem Elternteil in der
Regel weniger Geld zur Verfügung.
Für einen Mindestbeitrag
von 60 Euro jährlich kann
er oder sie sich auch während
der Elternzeit die vollen staatlichen
Zulagen sichern.
Reicht Riester aus, um im Alter
gut zu leben?
Nein. Grundsätzlich empfehlen
wir unseren Kunden, mindestens
fünf Prozent ihres
Bruttoeinkommens in die Altersvorsorge
zu investieren. Eine
beliebte, weil sehr flexible
AktivPlan², der sich jederzeit
an die finanzielle Situation des
Kunden anpassen lässt.
Was gehört außerdem zur optimalen
Absicherung einer Familie?
Eine Berufsunfähigkeits-, Risiko-
oder Kapitallebensversicherung
– und, gerade wenn
man Kinder hat, eine gute
Haftpflichtversicherung. Darüber
hinaus macht es Sinn, eine
private Pflegeversicherung
abzuschließen, die die nächsten
Anverwandten vor finanziellen
Einbußen schützt, falls
man zum Pflegefall wird.
sich für Eltern ab 40 Jahren, die
bisher nichts gespart haben?
Sie sollten auf keinen Fall denken,
dass es für sie zu spät zum
Sparen ist. Auch ihnen bietet
vor allem Riester gute Chancen,
besonders wegen des
Steuervorteils. Um den besten
steuerlichen Effekt zu erzielen,
sollten über 40-Jährige
den förderfähigen Maximalbeitrag
von 162,17 Euro pro
Monat einzahlen.
Sind Sie an einer Beratung
interessiert? Dann rufen Sie uns
einfach an: 0221/226-98510
oder 0228/606-98510.
för üch 3.2012
9

vorsorgen
WohnRiester-Förderung. Der Vorteil:
Staatliche Prämien vergrößern in der Ansparphase
das Eigenkapital und schmälern
in der Darlehensphase die Tilgungsraten.
Besonders Ehepaare mit Kindern wie
Familie Koringer profitieren, denn sie bekommen
neben der jährlichen Zulage von
bis zu 154 Euro auch bis zu 185 Euro Kinderzulage
für ihren elfjährigen Sohn Julian.
Zusätzlich fördert der Staat Riester-Sparer
mit einem Sonderausgabenabzug bis
zu 2.100 Euro bei der Einkommensteuer.
Vor der Beratung bei der Sparkasse
KölnBonn konnten Sonja Koringer und ihr
Mann nicht viel mit Riester anfangen, erinnert
sich die 44-Jährige. „Wir hatten nie
den Eindruck, dass sich riestern lohnt. Erst
jetzt, im Zusammenhang mit dem Hauskauf,
haben wir einen Vertrag abgeschlossen
– und im Endeffekt einige Jahre staatlicher
Zuschüsse verschenkt.“
Nicht alle Familien wollen die Riester-
Förderung in eine Immobilie investieren.
Für sie gibt es viele weitere Varianten, unter
anderem klassische Rentenversicherungen,
die eine lebenslange Rente mit
garantierten Leistungen und eventueller
Überschussbeteiligung bieten. Bei fondsgebundenen
Rentenversicherungen sind
höhere Renditen möglich, aber auch Einbußen
denkbar, mindestens wird aber die
Auszahlung der geleisteten Beiträge plus
staatlicher Zulagen garantiert. Riester-
Fondssparpläne bieten ebenfalls Kapitalerhalt
und, je nach Börsenentwicklung,
zusätzliche Wertsteigerungen.
In die Altersvorsorge investieren die
Koringers etwas weniger als ein Viertel ihres
monatlichen Einkommens. Das meiste
fließt in die Hausfinanzierung. Dank des
Heims fühlen sie sich bestens gerüstet für
die Zukunft. Im Rahmen eines ganzheitlichen
Finanzchecks haben sie zusammen
mit ihrem Berater Sebastian Szymanski
von der Sparkasse KölnBonn zusätzlich
Julian Koringer ist die
Sportskanone der Familie.
Altersvorsorge bedeutet für
ihn: „In der Schule aufpassen
und später einen guten
Job finden.“ Am liebsten als
Profifußballer.
überprüft, was sie noch für ihre Absicherung
tun können.
Beim Finanzcheck geht es um Geldreserven,
Versicherungsschutz, Altersvorsorge
und Vermögensbildung. In puncto
Liquidität sind die Koringers gut aufgestellt.
Sie verfügen über die empfohlenen
drei Monatsgehälter Reserve, um kurzfristig
anfallende Ausgaben wie Reparaturen
bezahlen zu können. Auch bei den Versicherungen
haben sie alles, was sie brauchen:
eine Kapitallebens-, eine Berufsunfähigkeits-
und eine Haftpflichtversicherung.
Mit dem Eigenheim haben die
Bonner eine gute Basis für ihre Altersvorsorge
und für die Vermögensbildung geschaffen.
Letztere ist wichtig, weil die gesetzliche
Rente plus die Rente aus einem
staatlich geförderten Sparvertrag im Alter
meist kein ausreichendes Einkommen er-
10 för üch 3.2012

vorsorgen
Das zahlt sich aus
Wer riestert und dabei die maximal
mögliche Förderung vom Staat erhalten
möchte, sollte vier Prozent seines
Bruttoeinkommens des Vorjahres auf
sein Riester-Konto einzahlen – einschließlich
der Zulagen. Die Grundzulage
beträgt für Erwachsene 154 Euro
und für jedes Kind 185 pro Jahr. Für
Kinder, die nach dem 1. Januar 2008
geboren wurden, schenkt der Staat
Familien 300 Euro jährlich. Berufseinsteiger
bis 25 Jahre erhalten einen einmaligen
Bonus in Höhe von 200 Euro.
BEISPIEL 1
EHEPAAR, EIN VERDIENER, 2 KINDER
Einkommen: 50.000 €
Jahresbeitrag: 1.361 €
geben. Spielraum für Extrawünsche schaffen
neben Wohneigentum Sparverträge
und Wertpapieranlagen. Der Finanzcheck
habe die Koringers in ihrer Wahl bestätigt,
sagt Sonja Koringer. „Für uns ist der Kauf
des Hauses die richtige Altersvorsorge, weil
sie uns zusätzlich zum Vorsorgeaspekt
glücklich macht. Mit anderen Verträgen
wären wir zwar abgesichert, würden uns
aber nicht jeden Tag so darüber freuen.“
Liebt Reisen nach Asien
ebenso wie das Kochen: der
frisch gebackene Hausbesitzer
Sebastian Koringer
in seiner Küche.
www.sparkasse-koelnbonn.de/vorsorge
„Geldanlage kompakt“
Die Broschüre können Sie
kostenlos bestellen: einfach
E-Mail mit dem Betreff
„Ratgeber Geldanlage“
und Ihrer Adresse an
foeruech@sparkassekoelnbonn.de.
S Finanzgruppe
Beratungsdienst Geld und Haushalt
Geldanlage kompakt
RatgeberService FINANZWISSEN
Zulagen/Jahr: 154 € + 485 € (Kinder)
BEISPIEL 2
EHEPAAR, ZWEI VERDIENER, 1 KIND
Er: Sie:
Einkommen: 50.000 € 20.000 €
Jahresbeitrag: 1.546 € 646 €
Zulagen/Jahr: 154 € 154 €
+ 300 € (Kind)
BEISPIEL 3
FRAU, ALLEINERZIEHEND, 1 KIND
Einkommen: 30.000 €
Jahresbeitrag: 746 €
Zulagen/Jahr: 154 € + 300 € (Kind)
för üch 3.2012
11

versichern
Egal, ob ein Job gefährlich
ist oder nicht: Jeder
sollte seine Schaffenskraft
absichern.
Arbeitskraft absichern
Die eigene Arbeitskraft ist Geld wert. Eine verminderte Erwerbsfähigkeit oder sogar deren Verlust
stellt einen harten Einschnitt in die persönliche Lebensplanung dar. Gut, dass man sich davor
schützen kann: mit einer Berufsunfähigkeitsversicherung.
Kaum ein Risiko wird so unterschätzt
wie der mögliche Fall einer Berufsunfähigkeit.
Rund 170.000 männliche
und weibliche Arbeitnehmer sind
jedes Jahr gezwungen, ihren Job vor Erreichen
des Rentenalters aus gesundheitlichen
Gründen aufzugeben oder die
Arbeitszeit zu reduzieren. Es kann jeden
treffen, egal, ob Mann oder Frau, jungen
oder alten Menschen, Arbeiter mit riskantem
Job genauso wie einen Büroangestellten.
Eine Studie ergab, dass beinahe
jeder zweite heute 20-Jährige bis zum
Rentenbeginn berufsunfähig wird. Die
Folge: Etliche verlieren ihren Arbeitsplatz
und können ihre Existenz nicht mehr sichern.
„Auf den gesetzlichen Schutz ist
dann kein Verlass. Denn der Staat zahlt
„Mit der staatlichen Erwerbsminderungsrente
allein kann
der Lebensstandard nicht gehalten
werden.“
allen Personen, die nach dem 1. Januar
1961 geboren sind, nur noch eine geringe
Erwerbsminderungsrente“, erklärt
Stephan Schüller, Versicherungsexperte
der S-ProFinanz KölnBonn. „Aus diesem
Grund empfehlen auch Verbraucherschützer
allen Berufstätigen eine private
Versicherung gegen Berufsunfähigkeit.“
Allgemein gilt als berufsunfähig, wer auf-
grund einer Krankheit, Körperverletzung
oder eines Kräfteverfalls auf Dauer außerstande
ist, den bisherigen Beruf weiter
auszuüben. Erwerbsunfähig ist, wer überhaupt
keine Tätigkeit mehr ausüben kann.
Die Höhe der staatlichen Erwerbsminderungsrente
richtet sich nach der verbliebenen
Leistungsfähigkeit. Wer weniger
als drei Stunden arbeiten kann, bekommt
die volle Rente. Wer mindestens
drei, aber weniger als sechs Stunden arbeiten
kann, bekommt eine halbe Rente.
„Wer noch arbeiten kann, muss jeden Job
annehmen – unabhängig von Qualifikation
und Fähigkeiten. Wer beispielsweise
im Jahr 2010 invalide wurde, erhielt nach
Angaben der Deutschen Rentenversicherung
als Mann im Schnitt 639 Euro, als
12 för üch 3.2012

versichern
Frau 562 Euro Erwerbsminderungsrente.
Damit kann der Lebensstandard nicht
gehalten werden“, so der Sparkassen-Versicherungsexperte.
Eine Berufsunfähigkeitsversicherung
ist daher für jeden Erwerbstätigen
ein Muss.
Die von der Sparkasse angebotene Berufsunfähigkeitsvorsorge
zahlt während
der Dauer der Berufsunfähigkeit bis zum
vereinbarten Vertragsablauf eine monatliche
Rente und das bereits ab 50 Prozent
Berufsunfähigkeit. Schüller: „Darüber hinaus
können die Kunden die Versicherung
exakt auf ihre Lebenssituation abstimmen,
beispielsweise die Höhe der monatlichen
Rente bis zu maximal 75 Prozent
des Nettoeinkommens selbst festlegen.
Auch eine Erhöhung ohne erneute Gesundheitsprüfung
ist möglich, wenn das
Einkommen um mehr als zehn Prozent
steigt, bei Heirat, Nachwuchs oder Wechsel
in die Selbstständigkeit. Eine dynamische
Anpassung der Rentenhöhe ist ebenso
möglich wie die individuelle Festlegung
der Leistungs- und Versicherungsdauer.“
Stephan Schüller rät, eine Berufsunfähigkeitsversicherung
so früh wie möglich abzuschließen.
Ein weiterer Vorteil einer Berufsunfähigkeitsversicherung
ist, was im Fachjargon
„Verzicht auf abstrakte Verweisung“ genannt
wird. Das bedeutet, dass der Berufsunfähigkeit
der erlernte Beruf zugrunde
gelegt wird. Eine Umschulung kann nicht
zugemutet werden. Darüber hinaus gehören
umfangreiche Assistance-Leistungen
zur Berufsunfähigkeitsvorsorge der Sparkasse.
„Unser Partner, die Versicherung
,neue leben‘, berät zu medizinischen Maßnahmen
und geeigneten Therapien, um
eine bestmögliche Behandlung zu gewährleisten.
Ein Reha-Management hilft
bei der medizinischen Rehabilitation oder
beim Umbau der Wohnung“, erläutert
Schüller. Er empfiehlt, möglichst frühzeitig,
bereits zum Berufsstart, eine Berufsunfähigkeitsversicherung
abzuschließen
und sie später dem steigenden Einkommen
anzupassen.
„Das hat mehrere Vorteile: Wer jung
und gesund ist, wird ohne Einschränkung
angenommen. Und: Je jünger der Versicherte
bei Vertragsabschluss ist, desto
niedriger sind die Monatsprämien. So
spart man über die gesamte Laufzeit Beiträge
ein“, rät der Sparkassen-Experte.
„Speziell für junge Menschen, die am
Anfang ihres Berufslebens stehen und
meist nur über ein geringes Einkommen
ver fügen, bietet die Sparkasse besonders
günstige Tarife mit umfassendem Schutz,
schon ab zehn Euro monatlich.“
So erreichen Sie unseren Experten:
stephan.schueller@spfkb.de oder
Tel: 0221/95740444.
Ursachen für Berufsunfähigkeit
Die häufigsten Ursachen
Wahrscheinlichkeit nach Altersgruppe und Geschlecht
25 %
Nerven
24 %
Skelett und
Bewegungsapparat
15 %
Krebs und
andere
bösartige
Geschwülste
11 %
Unfälle
10 %
Herz und
Gefäßsystem
20-Jährige
30-Jährige
29 %
35 %
34 %
39 %
40-Jährige
37 %
41 %
15 % Sonstige Erkrankungen
50-Jährige
38 %
43 %
Quelle: Morgen & Morgen GmbH 03/2011
för üch 3.2012
13

vergleichen
Keine Frage des Geschlechts
Alter, Beruf, Versicherungssumme – wenn Versicherungen
ihre Beiträge kalkulieren, fallen
viele Faktoren ins Gewicht. Das Geschlecht
darf ab 21. Dezember 2012 nicht mehr
als Risikofaktor bewertet werden. Die
Versicherungen müssen ihre Prämien
neu berechnen, und für die Versicherungsnehmer
– sowohl Männer als
auch Frauen – ändert sich mit den
Unisex-Tarifen einiges.
14
Warum
Unisex-Tarife?
Unisex bedeutet: geschlechtsneutral.
Der Europäische Gerichtshof sieht geschlechtsspezifische
Tarife bei privaten
Versicherungsverträgen als eine unzulässige
Art von Diskriminierung und
hat sie deshalb 2004 verboten.
Bislang galt jedoch eine
Übergangsfrist.
Welche
Versicherungen sind
betroffen?
Fast alle privaten. Je nach Versicherungsprodukt
werden sich die Prämien für Männer
oder für Frauen erhöhen beziehungs -
weise sie sinken. Wie stark sich die
Raten ändern können, ist bislang
nicht sicher.
Ändern
sich bestehende
Versicherungen?
Nein. Laufende Verträge sind von der
Unisex-Regelung nicht betroffen. Bei
der staatlich geförderten Riester-
Rente gibt es schon seit 2006
einen einheitlichen Tarif für
Männer und Frauen.
Was ist jetzt
anders als früher?
Bisher richteten sich die Tarife privater Versicherungen
nach statistischer Wahrscheinlichkeit. So haben
Frauen im Durchschnitt eine höhere Lebenserwartung
und gehen öfter als Männer zum Arzt. Der Versicherer
muss für Frauen statistisch gesehen mehr Geld
ausgeben. Deshalb waren die Beiträge in der privaten
Krankenversicherung für Frauen bislang teurer. In der
Lebensversicherung war es umgekehrt: Männer
haben statistisch gesehen ein höheres Risiko,
früh zu sterben, weil sie gefährlichere
Hobbys oder schlechtere Essgewohnheiten
haben.
för üch 3.2012

vergleichen
Werden
gesetzliche Krankenversicherungen
umgestellt?
Nein. Für gesetzlich Versicherte werden die
Beiträge nach wie vor nach dem Einkommen
bemessen. Das Geschlecht spielt dabei keine
Rolle. Ähnlich ist es auch bei der sozialen
Pflege- und der gesetzlichen Rentenversicherung
geregelt.
Ab wann
gelten die neuen
Tarife?
Ab 21. Dezember 2012 müssen alle privaten Versicherungen
ihre Tarife entsprechend der Unisex-
Anforderungen umstellen. Wenn die sonstigen
Bedingungen identisch sind, muss eine Versicherung
für eine Frau genauso teuer sein wie
für einen Mann. Verträge, die vor Dezember
2012 in Kraft treten, bleiben
mit den alten Tarifen gültig.
Was ändert
sich für Frauen?
Laut einer aktuellen Studie des Verbandes
Deutscher Versicherer werden Risikolebensversicherungen
für Frauen um 30 Prozent teurer. Die
Prämien der Kfz-Versicherungen erhöhen sich um
rund elf Prozent. Frauen bekamen bisher einen
günstigeren Tarif, weil sie statistisch nicht so
viele Unfälle verursachen wie Männer. Bei
privaten Krankenversicherungen und bei
Alters vorsorgeprodukten profitieren
Frauen hingegen.
Was ändert
sich für Männer?
Renten- und private Krankenversicherungen
werden teurer. Männer, die in eine private
Krankenver sicherung noch vor dem 21. Dezember
wechseln, könnten rund 15 Prozent sparen.
Auch wenn ab diesem Datum das Geschlecht
bei der Kalkulation nicht berücksichtigt
wird, spielen Gesundheitszustand
und Eintritts alter aber immer
noch eine Rolle.
Sollte man mit
dem Abschluss noch
warten?
Verbraucherschützer beantworten diese Frage
mit Nein. Wer einen Versicherungsschutz will, für
den ist es wichtig, ihn sofort zu haben. Man soll
ohnehin verschiedene Anbieter vergleichen.
Und sollten die Tarife dann tatsächlich deutlich
günstiger werden, haben Versicherte
auch 2013 noch die Möglichkeit, in
einen günstigeren Tarif zu
wechseln.
för üch 3.2012
15

för üch besucht
Haute Cuisine und Hip-Hop
Maximilian Lorenz hat mit 21 Jahren den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt. Seit März ist er
Küchenchef des Restaurants „L’escalier“ im Belgischen Viertel in Köln. Dort serviert er gemeinsam
mit seinem Team neue deutsch-französische Küche.
Angefangen hat alles mit einem
Weih nachtsgeschenk. Nach einem
Kochabend bei Freunden wünschte
sich der damals elfjährige Maximilian
Lorenz ein Achtgängemenü im Gourmetrestaurant
„Dieter Müller“ auf Schloss Lerbach
in Bergisch Gladbach. Er war sofort
fasziniert. „Das Essen war wie ein perfekt
inszeniertes Theaterstück, das die Mitarbeiter
nur für mich aufgeführt haben. Es
gab keine Fehler, keine Versprecher und
das über sechs Stunden hinweg.“ Danach
wollte er Koch werden.
Heute, mit gerade einmal 21 Jahren, ist
Lorenz nicht mehr staunender Zuschauer,
sondern selbst der Regisseur kulinarischer
Festspiele. Im März hat er das Restaurant
„L’escalier“ im Belgischen Viertel
in Köln übernommen, in dem er deutschfranzösische
Klassiker neu interpretiert,
zum Beispiel Sauerbraten vom Apfel-
Schweine-Filet oder Bretonische Rot barbe
auf warmem Essiggemüse (jeweils 25 Euro).
Beim Interview trägt der gebürtige
16
för üch 3.2012

för üch besucht
GEWINNSPIEL
för üch verlost ein Dinner für zwei
Personen im „L’escalier“ (Fünfgängemenü,
Wein und Softdrinks).
Stichwort: „Menü“,
E-Mail bis 15. August 2012 an
foeruech@sparkassekoelnbonn.de.
Bergisch Gladbacher Slipper
zum weißen Kochdress.
Bei den Vorbereitungen
auf das Mittagsgeschäft hört
er gern Hip-Hop und flachst mit seinen
Mitarbeitern über Politik oder Fußball.
Wenn es dann ans Kochen geht, herrscht
konzentrierte Stille, die nur von den Anweisungen
unterbrochen wird, die Lorenz
mit fester Stimme gibt. „Ich mag es, wenn
in der Küche ein offener, fairer Ton
herrscht“, sagt er.
Bis Lorenz so weit war, selbst die Kommandos
zu geben, guckte er anderen über
die Schulter. Als Zwölfjähriger machte er
ein Praktikum bei Dieter Müller und war
zuerst ein bisschen enttäuscht, weil er abspülen
und Kartoffeln schälen sollte. Außerdem
ignorierten ihn einige Mitarbeiter
komplett, vielleicht weil sie ihre Arbeit zur
Kindergartenveranstaltung degradiert sahen.
„Aber dann sagte Dieter Müller plötzlich
zu mir: ‚Jetzt kochen wir zusammen‘“,
erinnert sich Lorenz. „Das war wie ein Fußballtraining
mit Lionel Messi. Alles um
mich herum hat ausgesetzt.“ Müller entwickelte
sich in den folgenden Jahren zu
Lorenz’ Förderer und Vorbild und brachte
ihm bei, wie Spitzengastronomie mit
heimischen Produkten funktioniert. Während
die Klassenkameraden auf Partys
oder ins Schwimmbad gingen, arbeitete
der Nachwuchskoch an Wochenenden
und in den Schulferien bei Dieter Müller
oder auch im Kölner „La Société“ sowie im
Leverkusener „Schloss Morsbroich“. Nach
dem Realschulabschluss begann er eine
Ausbildung im Hotel-Restaurant „Zur
Post“ in Odenthal. Auch dort
erkannten die Küchenchefs
Christopher und Alejandro
Wilbrand sein Talent und
machten ihn bereits mit
20 zum stellvertretenden
Küchenchef. „Das gab schon
Widerstand“, sagt Lorenz.
„Einige Kollegen haben Lebensmittel
versteckt oder Spaßprodukte
auf den Einkaufszettel geschrieben,
weil sie mit mir nicht einverstanden
waren.“ Aber durch eigene
Leistung, lange Arbeitstage, Einzelgespräche
und Kritikfähigkeit meisterte Maximilian
Lorenz auch diese Herausforderung.
Mit dem Einstieg beim „L’escalier“ will
Lorenz jetzt die Chance nutzen, aus dem
Schatten seiner Vorbilder herauszutreten.
Eigentlich wollte er sich das Restaurant,
das bis dahin Sternekoch Jens Dannefeld
betrieben hatte, nur mal angucken,
doch schon am nächsten Tag stellte er
dem Verpächter sein Konzept vor. Mithilfe
der Sparkasse KölnBonn, seiner Familie
und seines beruflichen Netzwerks
konnte er die Investition tatsächlich stemmen.
Der Start ist gut verlaufen: Am Wochenende
wie unter der Woche ist das Restaurant
immer sehr gut besucht. Wo das
„L’escalier“ wirklich steht, wird sich im
Herbst zeigen. Dann vergeben die renommierten
Restaurantführer ihre Auszeichnungen,
und es entscheidet sich, ob
Lorenz und seine acht Mitarbeiter den
Stern des Vorgängers halten können. „Bei
Spitzenrestaurants gibt es kein ‚in Ordnung‘,
sondern nur ‚hop‘ oder ‚top‘“, betont
Lorenz. Die Auszeichnung sei aber
nicht alles. „Am wichtigsten ist es mir, jeden
Tag ein guter Gastgeber zu sein. Der
Rest kommt von selbst.“
Bei so viel Leidenschaft für den Job ist
Freizeit knapp bemessen. Ein paar Schulfreunde
sind geblieben. Was sein liebstes
Hobby außer Kochen ist? „Schlafen!“, sagt
Maximilian Lorenz und grinst.
Restaurant „L’escalier“
Maximilian Lorenz,
Brüsseler Straße 11, 50674 Köln,
Telefon: 0221/2053998.
Onlinereservierung unter www.lescalierrestaurant.de/reservierung.html.
-Tipp!
Infos für Gründer, Tipps, Termine
und Ansprechpartner finden Sie unter
www.sparkasse-koeln
bonn.de/gruendung oder
den QR-Code scannen
und direkt online gehen.
Telefonhotlines: 0221/226-94449
(Köln), 0228/606-94449 (Bonn).
för üch 3.2012
17

för üch unterwegs
Kölsche Abschlüsse
Abitur, Examen, Diplom und
spannende Themenkurse op
Kölsch: Anfang September starten
neue Kurse in der Akademie
för uns kölsche Sproch der
SK Stiftung Kultur.
www.koelsch-akademie.de
Junge Manager
Neue Kurse der Junior Management
School für Schüler
ab Klasse 10 auf dem Weg
zum (Fach-)Abitur beginnen
am 27. Oktober. Bewerbungsfrist
ist der 1. Oktober.
www.juniormanagement
school.de
GEWINNSPIEL
för üch verlost dreimal
zwei Karten für den
Beethoven-Symphonien-Zyklus.
Stichwort: „Beethoven“
E-Mail bis 15. August an
foeruech@sparkassekoelnbonn.de.
Die Musik des in Bonn geborenen Ludwig van Beethoven zieht Besucher jeden Alters in ihren Bann.
„Wahre Kunst ist eigensinnig“
Diese Notiz Beethovens liegt dem Motto des diesjährigen Beethovenfestes
zugrunde, das mit vielen Spitzenmusikern aufwartet.
Gutes Benehmen
Im Seminar „Stil und Tischetikette“
erlernen Studenten am
6. November Umgangsformen
bei Geschäftsessen und gesellschaftlichen
Anlässen. Anmeldungen
auf der Website unter
dem Stichwort „Studenten“.
www.sparkasse-koelnbonn.de
„Eigensinn. Über das Wahre in der Kunst“
lautet das Motto des Beethovenfestes
2012, das maßgeblich von der Sparkasse
und ihrer Stiftung Ludwig van Beethoven
gefördert wird. Am 7. September eröffnet
Andris Nelsons mit dem City of Birmingham
Symphony Orchestra das Fest. Die
Besucher können sich auf 68 Veranstaltungen
in 27 Spielstätten, international
renommierte Solisten und Orchester mit
einem herausragenden Programm freuen.
So wurde zu John Cages 100. Geburtstag
eigens die Cage-Nacht „In the Bird
Cage“ konzipiert. Am 7. Oktober geht das
Festival mit der Aufführung von Beethovens
Neunter, interpretiert von Esa-Pekka
Salonen und dem Philharmonia Orchestra,
zu Ende.
www.beethovenfest.de
18 för üch 3.2012

för üch unterwegs
Abgefahrener Sommerspaß
Im Abenteuer-Wissenspark Odysseum dreht sich in den
Sommerferien alles um das Thema Bewegung.
Ob Laufen, Springen oder Klettern: Unser
Körper ist zu Außergewöhnlichem in der
Lage. Im Sommerprogramm „Abgefahren.
Der große Odysseum-Sommerspaß“ finden
die Besucher im Gleichgewichtstraining,
auf der Laufstrecke oder im Rollstuhlparcours
heraus, ob sie zu den Bewegungsgenies
gehören. Bewegte Puppen
und viel Spaß verspricht das Figurentheater
Köln, das vom 4. bis 21. August das
Kasperspiel „Ein verhexter Geburtstag“,
jeweils um 11 Uhr, 14.30 Uhr und 17 Uhr
präsentiert. Der Theaterbesuch ist im Eintrittspreis
enthalten. Doch nicht nur die
(Lach-)Muskeln werden im Odysseum gefordert.
Im urzeitlichen Dschungel oder
bei einer Reise durchs Weltall kommen
auch die grauen Zellen auf ihre Kosten.
www.odysseum.de
Mit Spaß und Bewegung schlau werden: Das Odysseum vermittelt Wissen auf spielerische Art.
3. Marktplatz der Stiftungen
Interessante Fachvorträge, abwechslungsreiches Bühnenprogramm
und ganztägiges Forum für Stiftungen.
Erfolg mit Plan
Die eigene Existenz beginnt
mit einem Businessplan.
Bereits zum dritten Mal veranstaltet der
gemeinnützige Verein „Kölner Stiftungen
e. V.“ seinen Kölner Stiftungstag. Am
Samstag, 27. Oktober, erfahren Besucher
von 11 bis 16 Uhr in der Industrie- und
Handelskammer zu Köln alles Wissenswerte
rund um die Kölner Stiftungen.
Während sich im Börsen-Saal auf dem
Stiftungs-Marktplatz den ganzen Tag
über die Kölner Stiftungen vorstellen,
finden in zwei weiteren Sälen Vorträge
beispielsweise zu Stiftungsgründung,
Erben und Vererben, zu Fundraising, zu
Vermögensanlagen für Stiftungen oder
zu Kommunikation in der Öffentlichkeit
statt. Der Verein möchte mit seinen Aktivitäten
auf das bedeutende gesellschaftliche
Wirken der Kölner Stiftungen hinweisen
und für den Stiftungsgedanken
werben.
www.koelnerstiftungen.de
Fundiertes Wissen zum „Businessplan:
Erfolgreich selbstständig werden und
bleiben – mit uns“ gibt’s in einem Workshop
am 12. September im Gründer-
Center der Sparkasse KölnBonn.
Tel.: 0221/226-94449.
www.sparkasse-koelnbonn.de
för üch 3.2012
19

för üch gefragt
Moritz A. Sachs
spielt seit 1985 den Klaus Beimer im
ARD-Dauerbrenner „Lindenstraße“.
Doch auch als Regieassistent für die
Fernsehserien „Die Rettungsflieger“
oder „Notruf Hafenkante“, als Aufnahmeleiter
von „Rachs Restaurantschule“
oder als Musicalproduzent hat er
seine Vielseitigkeit bewiesen. Im vorigen
Jahr tanzte er bei RTL auf den
zweiten Platz von „Let’s Dance“. Seit
2009 organisiert Sachs ehrenamtlich
das Kurzfilmfestival „shnit“ im Kölner
Filmhaus (3. bis 7. Oktober 2012).
www.shnit.org
20 för üch 3.2012

för üch gefragt
„Hier fühl ich mich zu Hause“
Seit seinem siebten Lebensjahr steht er vor der Kamera. Im Interview mit för üch verrät Moritz A.
Sachs, welches Schicksal er mit Schauspielkollege Götz George teilt, was ihn an Köln-Niehl
fasziniert und warum Kölsch und Korn zu seinem Engagement als Festivaldirektor gehören.
Sie sind im Fernsehen aufgewachsen. Wie
war das?
Langfristig von Vorteil war die frühe Erfahrung,
was es bedeutet zu arbeiten. Besonders
sind auch Erfahrungen wie „Let’s
Dance“. Das war zwar ein Job, aber wer bekommt
schon die Chance, monatelang täglich
neun Stunden von Tanzprofis unterrichtet
zu werden? Und seitdem sprechen
mich viel mehr Menschen mit Moritz an
statt mit „He, das ist doch der Beimer“.
Aber natürlich werde ich mit der Lindenstraße
identifiziert. MacGyver ist MacGyver,
der kann so lange Stargate machen,
wie er will. Götz George bleibt Schimanski.
Und das ist bei mir auch so.
Hat das Schauspielerdasein Nachteile?
In der Schule bin ich verdroschen worden.
Auch Freunde zu finden, war damals
schwierig. Ein Nachteil ist aber sicher auch
eine gewisse Existenzangst. Was passiert
nach der Lindenstraße? Kann man sein
Haus abbezahlen? Es ist diese Ungewissheit,
ob und wie es im Job weitergeht.
Eröffnet das nicht auch Möglichkeiten?
Ja, auf jeden Fall. So konnte ich beispielsweise
als Produktionsleiter eines Musicals
tolle Erfahrungen machen. Meine Freundin
ist Tänzerin und einer ihrer Kollegen
hat 2007 als Choreograf für „Die schwarzen
Brüder“ in der Schweiz gearbeitet. Ich
erhielt die Anfrage, als Produktionsleiter
einzuspringen. Sechs Monate lang habe ich
fast 120 Stunden pro Woche gearbeitet, Verträge
gemacht, mich ins Schweizer Rechtsund
Steuersystem eingearbeitet. Vertrieb,
Bühne, Aufbau – ich habe nachts gearbeitet,
auf dem Sofa hinter der Bühne gepennt,
während Lampen aufgehängt wurden, und
morgens die Post angenommen.
Vor drei Jahren haben Sie das Kurzfilmfestival
„shnit“ nach Köln geholt.
Ich war Juror bei „shnit“ in Bern. Die Idee
des Festivals, Kurzfilme nicht nur für Fach-,
sondern für das Breitenpublikum zusammenzustellen,
hat mich vollkommen
begeistert. Da dachte ich: „Hey,
das müssen wir auch haben.“
Wir versuchen, den Kurzfilm
aus dem Klischee des
reinen Kunstfilms rauszuholen.
Wir fassen mehrere
Kurzfilme in 90-Minuten-
Blöcke zusammen. Die können
die Zuschauer ohne größere
Kenntnisse vom Filmemachen
genießen. Sie sollen lachen,
weinen, sich wohlfühlen und auch mal einen
Film bescheiden finden.
Das Festival ist international. Wie gelingt
der lokale Bezug?
Unter anderem mit der Kategorie „Kölsches
Gedeck“. Einige Filme daraus laufen
zwar ohnehin im deutschen oder internationalen
Wettbewerb, aber eine lokale
Plattform ist wichtig. Das hat den
Vorzug, dass die Filmemacher auch nach
Köln kommen. Im Anschluss an die Filme
stelle ich mich mit ihnen vorne hin,
wir schwatzen ein bisschen, trinken ein
Kölsch und einen Korn – gönnen uns also
das original kölsche Gedeck.
Sie sind in Köln geboren, arbeiten und leben
hier. Was bedeutet Ihnen das Rheinland?
GEWINNSpIEL
för üch verlost zwei Festivalpässe
für das Kurzfilmfestival „shnit“,
3. bis 7. Oktober 2012, in Köln.
Stichwort: shnit
E-Mail bis 15. August an
foeruech@sparkassekoelnbonn.de.
Ich fühle mich hier zu Hause. Es stellte
sich nie die Frage wegzugehen. Ich muss
nicht nach Berlin oder London. Köln hat
eine schöne Mischung aus Größe und
Möglichkeiten und dieses Selbstverständnis
einer Weltstadt, die sie eigentlich nicht
ist. Ich liebe das Rheinufer und bin jetzt
auch dorthin gezogen – nach Niehl, direkt
ans Wasser, am Hafen.
Warum gerade nach Niehl?
Vor allem, um erst mal
dazubleiben. Mir war ein
Häuschen mit Garten
wichtig. In Niehl wohnen
Menschen, die es noch als
Fischerdörfchen kennen,
aber auch viele junge Leute,
eine türkische Familie mit vielen
Kindern – und das alles dicht an
dicht. Da ist den ganzen Tag über Trubel,
für uns ist es trotzdem ruhig. Und sehr
nah am Eigelstein. Zehn Minuten mit dem
Rad. Ich finde das einfach schön.
Ihre Baustelle? Haben Sie selbst gewerkelt?
Als ich das Haus gekauft habe, war es fast
eine Ruine, an der wir ein Jahr lang ausgebaut
haben. Leitungen erneuern, Estrich
und Böden verlegen, Keller und Garten
sanieren – das macht schon Laune. Ich
finde, einmal im Leben kann man das ruhig
machen (lacht).
Das Heim steht, wovon träumen Sie noch?
Ich habe mir vorgenommen, jedes Jahr eine
neue Sache zu machen, die mich auf
andere Weise fordert, für die ich den Kopf
neu anstrengen muss. Routine vermeiden
und wach bleiben, das ist es, was ich will.
för üch 3.2012
21

sprichwörtlich
Siehe unten
gezielt auf die Suche nach Liegengelassenem
In jeder för üch-Ausgabe
nehmen wir eine der vielen
begibt, tut es aus exis-
tenzieller Not heraus. Pfandflaschen
schnittlich 26 Millionen Euro pro
Autobahnkilometer.
sind ein beliebtes Sammel-
Vielleicht steckt aber der Kern
Redewendungen rund ums
gut. Aber den Spruch gab es lange, von „Das Geld liegt auf der Straße“
Thema Geld unter die Lupe. bevor das Pfand für Flaschen und im zweiten Teil des Satzes: „... man
Diesmal: Das Geld liegt auf
der Straße.
Kaugummis, Zigarettenstummel,
Essensreste, Hundekot – es liegt einiges
auf den Straßen von Köln
und Bonn. Mal mehr, mal weniger.
Je nachdem, wann und wo. Wer
den Boden unter seinen Füßen
Dosen eingeführt wurde.
Wer hat denn diese Redewendung
in Umlauf gebracht? Waren
es rheinische Karnevalsjecken?
Womöglich. In Köln fliegen allein
am Rosenmontag rund 150 Tonnen
Kamelle im Wert von mehr
als einer halben Million Euro
durch die Luft. Rund 30 Tonnen
bleiben liegen und werden einfach
muss sich nur danach bücken“.
Soll heißen: Ohne Anstrengung
kann niemand zum Reichtum gelangen.
Oder dass man eine gute
Idee haben muss. So wie drei Studenten
aus Bonn, die Früchte
samt Schale und Kern zu einem
geschmeidigen Ganzen verrührten,
2006 die Firma „true fruits“
gründeten und einen richtigen
betrachtet, entdeckt viele Hinterlassenschaften
von Zwei- und
Vierbeinern. Hier und da sieht
man auch Münzen. Und dass die
meisten Passanten achtlos daran
vorbeigehen. Kommt daher
die Redewendung „Das Geld
zertrampelt. Da liegt also ei-
ne Menge Geld auf der Straße.
Nimmt man es weiterhin wörtlich,
sind deutsche Autobahnen
wahre Schatzgruben. Die Baukosten
hängen von der Strecke
ab und belaufen sich auf durch-
Smoothies-Boom in Deutschland
auslösten. Ideen sind das wahre
Geld, das auf der Straße liegt. Wer
das beherzigt, darf auch die Warnung
des Schriftstellers Gustav
Meyrink in der Novelle „Die heimtückischen
Champignons“ ignorieren:
liegt auf der Straße“? Wer sich
„Wer sich bückt, um es
aufzuheben, dem fällt die Brieftasche
aus der Jacke.“
22
för üch 3.2012

www.odysseum.de
Unterstützt von:
* Ein Kind/Jugendlicher erhält in Begleitung eines voll zahlenden Erwachsenen und
gegen Vorlage dieses Coupons freien Eintritt ins Odysseum. Gilt nicht für Workshops
und kostenpflichtige Shows. Rabatte sind nicht kombinierbar. Gültig bis 31. 08. 2012
3-069

www.sparkasse-koelnbonn.de/mastercard
Der ideale Begleiter
für Ihre nächste Reise –
MasterCard ® Gold.
S Sparkasse
KölnBonn
Wählen Sie für Ihre nächste Reise unsere leistungsstarke MasterCard ® Gold*. Umfassende Absicherung, weltweite Flexibilität und attraktive Serviceleistungen machen
die MasterCard ® Gold zu Ihrer Reisekarte. Mehr Informationen erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen und VermögensCentern oder unter www.sparkasse-koelnbonn.de/
mastercard Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
* Unter Einhaltung der Voraussetzungen zur Vergabe von Kreditkarten.