Gemeinsam die Welt entdecken - Gruppenreisen 2013
Gemeinsam die Welt entdecken - Gruppenreisen 2013
Gemeinsam die Welt entdecken - Gruppenreisen 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Busreisen ■ Flugreisen ■ Kreuzfahrten<br />
Für<br />
Gruppen<br />
ab 15<br />
Personen<br />
<strong>Gruppenreisen</strong> <strong>2013</strong><br />
Reiseideen für Gruppen<br />
Stand: Juli 2012<br />
DGB-Reisen wird seit 2008<br />
kontinuierlich vom TÜV Rheinland<br />
für seine Service-Qualität zertifiziert.<br />
<strong>Gemeinsam</strong> reisen mit Tradition<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
DGB-<strong>Gruppenreisen</strong><br />
Ihr Freiplatz:<br />
Bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />
von 18 Personen ist 1 Freiplatz im halben<br />
Doppelzimmer enthalten.<br />
(gilt nicht für Kreuzfahrten)<br />
Reisen für Gewerkschaften,<br />
Vereine, Verbände, Clubs und Firmen!<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />
Über 50 Jahre Erfahrung in Konzeption und Durchführung einzigartiger Reisen.<br />
Persönliche Beratung, Planung und Organisation<br />
Maßgeschneiderte Programme: Nach Ihren Wünschen, wie Fachbesuche<br />
in Betrieben, bei in- und ausländischen Gewerkschaften, Eintrittskarten für<br />
Kultur- und Sportveranstaltungen.<br />
Schnelle Angebotserstellung: Innerhalb kürzester Zeit bekommen Sie Ihr<br />
Angebot per Email oder Post.<br />
Sicherheit: Die gesetzlich geforderte Insolvenzschutzversicherung ist in<br />
allen Preisen bereits enthalten.<br />
Wir freuen uns, Ihre Gruppenreise zu planen und somit Ihnen und Ihrer Gruppe<br />
unvergessliche Reiseerlebnisse zu ermöglichen.<br />
Susanne Dahmann<br />
DGB-Reisen, Abteilung <strong>Gruppenreisen</strong><br />
Und so geht’s:<br />
• Per Telefon: 0231 – 95 85 557<br />
Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr.<br />
• Per Telefax: 0231 – 95 85 581<br />
Silke Wantula<br />
Unsere Leistungen:<br />
Mindestteilnehmerzahl: Unsere Gruppenangebote<br />
gelten für Gruppen ab 15 Personen, soweit<br />
nicht anders vermerkt. Für Busreisen empfiehlt<br />
sich jedoch eine Teilnehmerzahl von mindestens<br />
25 Personen.<br />
Alle Preise gelten exklusive Busfahrt.<br />
Wir bieten Ihnen gerne Ihre persönliche<br />
Gruppenreise mit Busarrangement an.<br />
Bei Flugreisen: Wir haben nur ausgewählte,<br />
zuverlässige Fluggesellschaften berücksichtigt.<br />
Die Unterbringung während der <strong>Gruppenreisen</strong><br />
erfolgt in der Regel in Mittelklasse- und gehobenen<br />
Mittelklassehotels, soweit nicht anders vermerkt.<br />
• Per Email: gruppen@dgb-reisen.de<br />
Für Kleingruppen<br />
haben<br />
wir besondere<br />
Angebote – bitte<br />
fragen Sie<br />
uns.<br />
• Per Internet: www.dgb-gruppenreisen.de<br />
Inhalt:<br />
Vorteile / Leistungen 2 – 3<br />
Deutschland 8 – 19, 34<br />
Österreich 20<br />
Benelux 6<br />
Schweiz 21<br />
Italien 22 – 24<br />
Frankreich 7, 36<br />
Ungarn/Kroatien/Tschechien/Polen 27 – 30<br />
Skandinavien 5, 37<br />
Großbritannien 4<br />
Spanien/Portugal 25, 26, 31<br />
Flugreisen 31 – 34<br />
Kreuzfahrten 35 – 37<br />
AGBs 38<br />
NEU! Seminar- und Tagungsreisen 40<br />
2<br />
| Ihr Reisetelefon: 0231 – 95 85 557 (Ortstarif) | Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
DGB-Reisen – mein Favorit<br />
Norwegen<br />
MS Albatros<br />
Als Gewerkschafter im Ruhestand organisiere ich seit vielen<br />
Jahrzehnten <strong>Gruppenreisen</strong>. Mit DGB-Reisen habe ich genau den<br />
richtigen Partner gefunden:<br />
kompetent, individuell, mit Erfahrung beim Organisieren<br />
gewerkschaftlicher Themen, intensiver Beratung bei der Planung<br />
und Top-Organisation mit vielen kleinen und großen Extras.<br />
Das absolute Highlight unserer <strong>Gruppenreisen</strong> war <strong>die</strong> Reise nach<br />
Norwegen an Bord der MS Albatros.<br />
Ich kann allen Gruppen, ob groß oder klein, DGB-Reisen nur<br />
empfehlen und wünsche dem Team auch mit dem neuen Katalog<br />
viel Erfolg!<br />
Herzlichen Dank für <strong>die</strong> schönen vergangenen<br />
und künftigen Reisen!<br />
Detlef Rosenbach<br />
Im Internet buchbar unter: www.dgb-gruppenreisen.de | 24 Stunden täglich | 3
London<br />
Kleiner Preis, großes Erlebnis!<br />
Der englische Süden<br />
Eine Reise in <strong>die</strong> Heimat von Rosamunde Pilcher<br />
Grossbritannien<br />
Quirliges Leben und<br />
stille Winkel, konservativer<br />
Business-Look<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
und schrille Trends, Museen von <strong>Welt</strong>ruhm,<br />
britisches Understatement und<br />
kosmopolitische Vielfalt – all das und<br />
noch viel mehr ist LONDON! Erleben Sie<br />
<strong>die</strong>se nahezu endlose Fülle großartiger<br />
Sehenswürdigkeiten und Attraktionen<br />
hautnah – London wird Sie begeistern!<br />
1. Tag: Anreise<br />
Sie reisen durch Belgien oder Frankreich<br />
nach Calais zur Fährpassage nach Dover.<br />
Weiterfahrt durch <strong>die</strong> reizvolle Grafschaft<br />
Kent zur Metropole London. Vielleicht<br />
unternehmen Sie nach dem Einchecken<br />
im Hotel schon eine erste Erkundungstour<br />
oder Lichterfahrt durch <strong>die</strong> quirlige<br />
Stadt. Leister Square, Piccadilly Circus<br />
und Trafalgar Square sind nur einige bekannte<br />
Namen.<br />
2. Tag: Stadtrundfahrt<br />
Nach dem Frühstück treffen Sie Ihre<br />
Reiseleitung zu einer halbtägigen Stadt-<br />
Inklusivleistungen<br />
• Fährpassagen für Bus und<br />
Passagiere: Calais–Dover–Calais<br />
• 2 x Übernachtung inklusive<br />
kontinentalem Frühstück<br />
• 1 x Halbtägige Reiseleitung<br />
für Stadtrundfahrt London<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
rundfahrt. Houses of Parliament, Big<br />
Ben, Westminster Abbey, Trafalgar<br />
Square und St. Paul‘s Cathedral sind nur<br />
einige der berühmten Sehenswürdigkeiten,<br />
<strong>die</strong> Sie auf der Fahrt kennenlernen.<br />
Vielleicht nutzen Sie <strong>die</strong> Zeit, um sich<br />
„Madame Tussaud‘s“ weltberühmtes<br />
Wachsfigurenkabinett anzusehen.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück verlassen Sie London<br />
in Richtung Fährhafen Dover. Falls<br />
es <strong>die</strong> Zeit erlaubt, empfehlen wir Ihnen<br />
einen Zwischenstopp im reizvollen Canterbury<br />
einzuplanen.<br />
Vorschlag für Verlängerungstag:<br />
Auf den Spuren englischer Monarchen<br />
Sie fahren vorbei an königlichen Residenzen,<br />
wie z.B. Spencer House, St.<br />
James Palace, Clarence House, Kensington<br />
Palace und natürlich Buckingham<br />
Palace. Beim Besuch des Tower of London<br />
haben Sie <strong>die</strong> Gelegenheit, <strong>die</strong> Kronjuwelen<br />
zu bestaunen. Den krönenden<br />
Abschluss bildet Schloss Windsor, das<br />
größte bewohnte Schloss der <strong>Welt</strong>.<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–30.04.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.05.–14.07.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
21.08.–31.10.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 45,–<br />
7 Tage<br />
Reise<br />
Der Süden und der Südwestens<br />
Englands zählen<br />
zu den beliebtesten<br />
Urlaubsregionen Europas. Seit der<br />
Verfilmung der Rosamunde Pilcher-<br />
Romane erfreut sich <strong>die</strong>se Landschaft<br />
einer nochmals gestiegenen Attraktivität.<br />
Unsere Reise macht Sie mit vielen<br />
der Highlights zwischen Dover und<br />
dem Land’s End bekannt und führt Sie<br />
dabei auch in <strong>die</strong> Heimat Rosamunde<br />
Pilchers, nach St. Ives in Cornwall!<br />
1. Tag: Anreise Raum Brighton<br />
Der erste Reisetag führt Sie in das englische<br />
Seebad Brighton. Von Calais aus<br />
geht es durch den Eurotunnel oder per<br />
Fähre nach England. Entlang der Küste<br />
über Städte Rye, Hastings und Eastbourne<br />
oder auf schnellerem Wege über<br />
<strong>die</strong> Autobahnen geht es anschließend<br />
nach Gatwick oder Brighton. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
2. Tag: Brighton – Portsmouth –<br />
Plymouth<br />
Nach einem morgendlichen Bummel, der<br />
Sie zum Royal Pavilion (nur Außenbesichtigung)<br />
und durch <strong>die</strong> Altstadtgassen<br />
„Lanes“ führt, verlassen Sie Brighton.<br />
Weiter geht es nach Portsmouth. Durch<br />
das Wald- u. Heidegebiet des New Forest<br />
und <strong>die</strong> Landschaft Dorsets fahren Sie<br />
nachmittags weiter nach Plymouth.<br />
Abendessen u. Übernachtung.<br />
3. Tag: Plymouth – Lanhydrock –<br />
Land‘s End – Raum Falmouth/Newquay<br />
Westlich von Plymouth liegt das malerische<br />
Städtchen Polperro, dem Sie am<br />
Morgen einen Besuch abstatten können,<br />
bevor Sie in den äußersten Südwesten<br />
des Landes weiterfahren. Unterwegs<br />
haben Sie Gelegenheit zum Besuch von<br />
Lanhydrock Gardens bei Bodmin. In der<br />
Bucht von Penzance, vor Marazion, liegt<br />
<strong>die</strong> Inselburg St. Michael‘s Mount, <strong>die</strong><br />
Sie am Nachmittag besuchen können.<br />
Abendessen und Übernachtung im Raum<br />
Falmouth/Newquay.<br />
4. Tag: Raum Falmouth/Newquay –<br />
St. Ives– Newquay – Plymouth<br />
Heute besuchen Sie zunächst St. Ives.<br />
Der beliebte Touristenort (in den Romanen<br />
Rosamunde Pilcher „Porthkerris“<br />
genannt) ist Badeort, Künstler- u.<br />
Fischerdorf in einem und hat sich einen<br />
eher intimen Charakter bewahrt. St. Ives<br />
und seine Strände waren Mittelpunkt der<br />
Kindheit von Rosamunde Pilcher, <strong>die</strong> in<br />
Lelant bei St. Ives geboren wurde. Ein<br />
weiteres Muss in St. Ives sind das Museum<br />
und der Skulpturengarten der Bildhauerin<br />
Barbara Hepworth. Abendessen<br />
und Übernachtung im Raum Newquay/<br />
Plymouth.<br />
5. Tag: Dartmoor – Bath – Bristol<br />
Durch <strong>die</strong> einzigartige Landschaft des<br />
Dartmoor-Nationalparks und vorbei an<br />
Exeter geht es heute bis Bristol. Unterwegs<br />
besuchen Sie das berühmteste<br />
Kurbad Englands, <strong>die</strong> Stadt Bath. Anschließend<br />
fahren Sie zu Abendessen<br />
und Übernachtung nach Bristol oder<br />
Umgebung.<br />
6. Tag: Bristol – Stourhead – Stonehenge<br />
– Winchester – Raum London<br />
Sie fahren heute Morgen nach Stourhead.<br />
Am frühen Nachmittag geht es weiter<br />
zu den Steinkreisen von Stonehenge,<br />
dem bedeutensten prähistorischen Monument<br />
Großbritanniens. Besuchen Sie<br />
anschließend <strong>die</strong> alte Hauptstadt Englands,<br />
Winchester. Zu Abendessen und<br />
Übernachtung fahren Sie später in den<br />
Raum London weiter.<br />
7. Tag: Rückreise<br />
Heute heißt es Abschied nehmen von<br />
England. Per Fähre oder durch den Eurotunnel<br />
geht es wieder nach Calais; <strong>die</strong><br />
Rückreise nach Deutschland erfolgt über<br />
<strong>die</strong> Autobahnen.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 6 x Übernachtung mit Halbpension<br />
inkl. englischem Frühstück<br />
• Fährüberfahrten Calais – Dover –<br />
Calais für Bus und Passagiere<br />
oder Passagen mit „le Shuttle“<br />
durch den Eurotunnel<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–29.02.<strong>2013</strong> € 369,–<br />
01.03.–31.03.<strong>2013</strong> € 389,–<br />
01.04.–30.04.<strong>2013</strong> € 439,–<br />
01.05.–19.07.<strong>2013</strong> € 469,–<br />
16.08.–30.09.<strong>2013</strong> € 469,–<br />
01.10.–31.10.<strong>2013</strong> € 439,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 155,–<br />
4<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Entdecken Sie das Schweden<br />
der Inga Lindström<br />
Land der Trolle und Fjorde<br />
Der Norwegen-Klassiker<br />
Skandinavien<br />
7 Tage<br />
Reise<br />
Romantik, Herzschmerz<br />
und ein Happy-End gepaart<br />
mit tiefblauen<br />
Seen, grünen Wäldern und roten Holzhäusern<br />
– mit <strong>die</strong>ser Kombination der<br />
„Inga Lindström“-TV-Filme lockt das<br />
ZDF seit 2004 am Sonntagabend immer<br />
wieder bis zu acht Mio. Zuschauer vor <strong>die</strong><br />
Fernsehbildschirme. Gedreht wird nur<br />
an schwedischen Originalmotiven, denn<br />
<strong>die</strong> Geschichten sollen das Flair und <strong>die</strong><br />
Eigenheiten von Land und Leuten wiederspiegeln.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Travemünde – Trelleborg<br />
Anreise nach Travemünde und Einschiffung.<br />
Abfahrt der Fähre um 22.00 Uhr. Übernachtung<br />
an Bord.<br />
2. Tag: Trelleborg – Nyköping (550 km)<br />
Frühstücksbuffet an Bord. Ausschiffung und<br />
Fahrt zum Vätternsee, Schwedens zweitgrößtem<br />
See. Vorbei an Jönköping geht es<br />
weiter nach Gränna und Linköping. Hier<br />
lohnt vor allem ein Besuch im Freilichtmuseum<br />
„Gamla Linköping“. Bald darauf erreichen<br />
Sie <strong>die</strong> schwedische Provinz Sörmland.<br />
In Sörmland wurden viele der packenden<br />
Lovestories von Inga Lindström gedreht. Vor<br />
dem Check-In im Hotel, können Sie noch <strong>die</strong><br />
Burg Nyköpinghus besuchen. Abendessen<br />
und Übernachtung im Hotel in Nyköping.<br />
3. Tag: Schauplätze der Inga Lindström<br />
Lovestories<br />
Nach dem Frühstück Besuch des Stendörren<br />
Naturreservats und des Schlosses Nynäs.<br />
Das pompöse Hauptgebäude wurde im<br />
17. Jh. errichtet und dokumentiert, wie <strong>die</strong><br />
oberen Stände in Schweden einst lebten.<br />
Unser Tipp: Mittagessen im Café Orangeriet.<br />
Später erreichen Sie Trosa, ein malerisches<br />
Schärenstädtchen mit dem Flair der Jahrhundertwende.<br />
In der idyllischen Stadt wurden<br />
mehrere Inga Lindström Filme gedreht, unter<br />
anderem auch im Bomans Hotel, wo Sie zum<br />
Afternoon Tea erwartet werden. Rückfahrt<br />
zum Hotel. Anstatt dem Abendessen im<br />
Hotel empfehlen wir einen Bootsausflug mit<br />
Garnelen-Dinner entlang der Ostseeküste an<br />
Bord der M/S Labrador (Dauer ca. 3,5 Std.).<br />
4. Tag: Nyköping – Mariefred –<br />
Stockholm (230 km)<br />
Am Vormittag empfehlen wir den Besuch von<br />
Schwedens Landwirtschaftsmuseum „Julita<br />
Gard“, nördlich von Katrineholm gelegen. Im<br />
Julita Värdshus besteht <strong>die</strong> Möglichkeit zum<br />
Mittagessen. Anschließend Weiterfahrt nach<br />
Strängnäs und nach Mariefred, der schönen<br />
kleinen Stadt am Mälarsee. Der Besuch<br />
von Schloss Gripsholm ist ein absolutes<br />
Muss. Eine weitere Attraktion in Mariefred<br />
ist das Grab von Kurt Tucholsky. Nach der<br />
Besichtigung Rückfahrt nach Stockholm.<br />
Abendessen und Übernachtung im Hotel in<br />
Stockholm.<br />
5. Tag: Stockholm – <strong>die</strong> königliche<br />
Hauptstadt<br />
Am Vormittag erwartet Sie eine Stadtbesichtigung.<br />
Entdecken Sie <strong>die</strong> vielfältigen Facetten<br />
einer einzigartigen Stadt. Der Nachmittag<br />
steht zur freien Verfügung. Abendessen<br />
und Übernachtung in Stockholm.<br />
6. Tag: Stockholm – Trelleborg –<br />
Fährüberfahrt (730 km)<br />
Nach dem Frühstück verlassen Sie Stockholm<br />
und fahren auf direktem Weg nach<br />
Trelleborg zur Überfahrt mit TT-Line nach Travemünde.<br />
Abfahrt der Fähre um 22.00 Uhr.<br />
Übernachtung an Bord.<br />
7. Tag: Travemünde – Heimreise<br />
Inklusivleistungen<br />
• 1 x Fährpassage für Bus/12 m<br />
und Passagiere: Travemünde –<br />
Trelleborg mit TT-Line<br />
• 1 x Unterbringung in 2-Bett-Kabinen<br />
innen Du/WC an Bord<br />
• 2 x Frühstücksbuffet an Bord<br />
• 4 x Übernachtung<br />
• 4 x Abendessen im Hotel<br />
• 4 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Lokale deutsch sprechende<br />
Reiseleitung für eine halbtägige<br />
Besichtigung von Stockholm<br />
• 1 x Fährpassage für Bus/12 m und<br />
Passagiere: Trelleborg – Travemünde<br />
mit TT-Line<br />
• 1 x Unterbringung in 2-Bett-Kabinen<br />
innen mit Du/WC an Bord<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.06.–14.06.<strong>2013</strong> € 499,–<br />
15.06.–18.08.<strong>2013</strong> € 525,–<br />
19.08.–31.08.<strong>2013</strong> € 499,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 155,–<br />
8 Tage<br />
Reise<br />
Wo <strong>die</strong> Gletscher gewaltsam<br />
tiefe Täler in<br />
<strong>die</strong> Berge schnitten,<br />
entstand eine Ehrfurcht gebietende<br />
Landschaft: Norwegens Fjordland. Vom<br />
spektakulären Geirangerfjord über den<br />
königlich erhabenen Sognefjord bis<br />
zum lieblichen Hardanger präsentieren<br />
sie alle eine unverwechselbare Szenerie.<br />
Lassen Sie sich verzaubern von<br />
langen Sommernächten und einer <strong>Welt</strong><br />
aus Sagen und Mythen.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 6 x Übernachtung mit Halbpension<br />
in Hotels der guten Mittelklasse,<br />
alle Zimmer mit Bad oder Du/WC<br />
• Fährpassagen für Bus/12 m<br />
und Passagiere:<br />
- Kiel – Oslo mit Color Line inkl.<br />
2 x Übernachtung in 2-Bett-Kabinen<br />
innen Du/WC, Frühstücksbuffet an<br />
Bord<br />
- Kristiansand – Hirtshals mit Color<br />
Line (Deckpassage)<br />
• 2-stündige Stadtführungen in Oslo<br />
mit deutschsprachiger Reiseleitulng<br />
• 2-stündige Stadtführung in Bergen<br />
mit deutschsprachiger Reiseleitung<br />
• Eintritt Freilichtmuseum Maihaugen<br />
• Fjordkreuzfahrten auf dem<br />
Geiranger- und Sognefjord<br />
• Inlandsfähren lt. Programm<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
1. Tag: Anreise nach Kiel<br />
Anreise nach Kiel und Einschiffung auf<br />
einem der Traumschiffe „Color Magic“<br />
oder „Color Fantasy“ zur Überfahrt nach<br />
Oslo. Übernachtung an Bord.<br />
2. Tag: Oslo – Lillehammer (190 km)<br />
Genießen Sie <strong>die</strong> Einfahrt in den Oslofjord.<br />
Am Hafen erwartet Sie bereits Ihre<br />
Reiseleitung zur Stadtführung durch<br />
Europas grünste Hauptstadt. Am Nachmittag<br />
Fahrt nach Lillehammer, bekannt<br />
durch <strong>die</strong> Olympischen Winterspiele<br />
1994. Abendessen und Übernachtung.<br />
3. Tag: Lillehammer – Geirangerfjord<br />
(265 km)<br />
Am Vormittag steht der Besuch des Freilichtmuseums<br />
Maihaugen auf Ihrem Programm.<br />
Anschließend Weiterfahrt durch<br />
das liebliche Gudbrandstal und über<br />
Lom (Stabkirche!) nach Grotli. Eine Mautstraße<br />
führt Sie dann zum Gipfel des<br />
1.494m hohen „Dalsnibba“ mit einem<br />
grandiosen Blick auf den Geirangerfjord.<br />
Abendessen und Übernachtung in Geiranger.<br />
4. Tag: Geirangerfjord – Sognefjord<br />
(220 km)<br />
Den berühmten Geirangerfjord mit seinen<br />
senkrecht aufsteigenden Felswänden<br />
genießen Sie von der Fähre aus.<br />
Weiter geht es dann über Olden, Skei<br />
und Sogndal nach Hermansverk an den<br />
Sognefjord. Abendessen und Übernachtung.<br />
5. Tag: Sognefjord – Bergen (150 km)<br />
Gleich am Morgen starten Sie zu einer<br />
wunderschönen Kreuzfahrt duch den<br />
Sognefjord, den Aurlandsfjord und den<br />
sehr engen Naeroyfjord, eingerahmt von<br />
steilen Felswänden, schneebedeckten<br />
Gipfeln und rauschenden Wasserfällen.<br />
Weiterfahrt in <strong>die</strong> Hansestadt Bergen.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
6. Tag: Bergen – Stavanger (350 km)<br />
Während einer Stadtrundfahrt lernen<br />
Sie <strong>die</strong> Sehenswürdigkeiten Bergens<br />
kennen. Anschließend Fahrt zum Hardangerfjord.<br />
Am Sørfjord entlang geht es<br />
nach Kinsarvik und Odda. Am Wasserfall<br />
Låtefoss, der wie eine Schneelawine den<br />
Berghang herunterstürzt, sollten Sie eine<br />
Fotopause einlegen! Bald darauf erreichen<br />
Sie <strong>die</strong> Ölmetropole Stavanger. Die<br />
Stadt begeistert vor allem durch seine<br />
Kontraste. Abendessen und Übernachtung.<br />
7. Tag: Stavanger – Kristiansand<br />
(250 km)<br />
Am Vormittag bleibt noch etwas Zeit zum<br />
Stadtrundgang. Anschließend Fahrt entlang<br />
der Küste nach Kristiansand. In 3<br />
1/4 Std. bringt Sie <strong>die</strong> neue Super Speed<br />
der Color Line nach Hirtshals. Weiterfahrt<br />
nach Skørping. Abendessen und Übernachtung.<br />
8. Tag: Skørping – Heimreise<br />
Eine erlebnisreiche Reise geht zu Ende.<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
15.05.–31.05.<strong>2013</strong> € 999,–<br />
01.06.–31.08.<strong>2013</strong> € 1.069,–<br />
01.09.–15.09.<strong>2013</strong> € 999,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 285,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 5
Antwerpen – der Preisknüller<br />
Erleben Sie das größte Diamantenzentrum Europas<br />
Flanderns Perlen<br />
Eine einzigartige Städtelandschaft<br />
Benelux<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Antwerpen ist <strong>die</strong><br />
wichtigste Hafenstadt in<br />
Belgien und Hauptstadt<br />
der Provinz Antwerpen. Traditionell gilt<br />
<strong>die</strong> Stadt als wichtigster Diamantenhandelsplatz<br />
der <strong>Welt</strong>. Neben vier Diamantenbörsen<br />
haben sich etwa 1.600<br />
Diamantenfirmen und ein Diamantenmuseum<br />
angesiedelt. Antwerpen ist<br />
immer eine Reise wert !<br />
1. Tag: Anreise und Stadtbesichtigung<br />
Antwerpen<br />
Heute reisen Sie nach Antwerpen, einer<br />
sehr vielseitigen Stadt, <strong>die</strong> bereits <strong>die</strong><br />
Ehre hatte, Kulturhauptstadt Europas<br />
gewesen zu sein. Es erfolgt eine kurze<br />
Stadtbesichtigung. Besonders erwähnenswert<br />
ist <strong>die</strong> größte Kathedrale mit<br />
der Hauptarbeit Piero Paolo Rubens.<br />
Übernachtung im gebuchten Hotel.<br />
2. Tag: Ausflug nach Brüssel und Löwen<br />
Nach dem Frühstück erfolgt ein Ausflug<br />
nach Brüssel. Während einer Stadtrundfahrt<br />
mit Ihrem belgischen Reiseleiter<br />
werden Sie <strong>die</strong> bekanntesten Sehenswürdigkeiten<br />
Brüssels kennenlernen: <strong>die</strong><br />
»Grand Place«, als schönster Rathausplatz<br />
der <strong>Welt</strong> gepriesen, das Manneken<br />
Pis, <strong>die</strong> Place Royale, das Sablonviertel,<br />
den Justizpalast, das Regierungsviertel,<br />
<strong>die</strong> Kathedrale St. Michael. Nach dem<br />
Sie sich einen guten Eindruck von der<br />
Hauptstadt Belgiens machen konnten<br />
verlassen Sie Brüssel. Sie erreichen nach<br />
kurzer Fahrt Leuven (Löwen), eine Stadt,<br />
deren Ruf schon seit langem weit über<br />
<strong>die</strong> Landesgrenzen hinausgeht. Nehmen<br />
Sie sich bisschen Zeit für Leuven mit dem<br />
imposanten Rathaus, dem Beginenhof<br />
und den Universitätsgebäuden, in denen<br />
sämtliche Stile vom 15.–20. Jh. vertreten<br />
sind. Anschließend Rückfahrt ins Hotel<br />
und Übernachtung.<br />
3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel<br />
(Landeskategorie)<br />
• 1 x Lokaler deutsch sprechender<br />
Reiseleiter für eine 3-stündige<br />
Besichtigung von Antwerpen<br />
• 2 x kontinentales Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Lokaler deutsch sprechender<br />
Reiseleiter für einen ganztägigen<br />
Ausflug nach Brüssel und Leuven<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.03.–31.12.<strong>2013</strong> € 99,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 59,–<br />
Zuschlag Halbpension € 54,–<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Entdecken Sie auf <strong>die</strong>ser<br />
Reise Flanderns städtische<br />
Highlights beginnend<br />
mit Brügge, einer der schönsten<br />
Städte Europas. Von dort geht es<br />
weiter nach Gent, der Stadt <strong>die</strong> am<br />
Zusammenfluss von Leie und Schelde<br />
liegt. Zur Vollendung Ihrer flanderischen<br />
Städtetour fehlen Ihnen dann<br />
noch Antwerpen und Brüssel, beides<br />
Städte mit einem ganz besonderen<br />
Flair und kultureller Vielseitigkeit.<br />
1. Tag: Anreise nach Gent<br />
Heute reisen Sie in <strong>die</strong> Hauptstadt der<br />
Provinz Ostflandern – nach Gent. Als<br />
zweitgrößter Hafen Belgiens (neben<br />
Antwerpen), der durch verschiedene<br />
Kanäle mit der Westerschelde (Gent-<br />
Terneuzen-Kanal) und mit der Nordsee<br />
(Brügge-Gent-Kanal sowie Brügge-Zeebrügge-Kanal)<br />
verbunden ist und der<br />
noch bedeutend erweitert wird, bildet<br />
Gent zugleich ein wichtiges Handelszentrum.<br />
Nach der Zimmerverteilung erfolgt<br />
ein Begrüßungstrunk. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
2. Tag: Tagesausflug Brügge & Gent<br />
Gut gestärkt geht es nach dem Frühstück<br />
in Richtung Brügge – einer Perle<br />
Flanderns. Malerisch ist das alte Brügge<br />
eigentlich überall. Mehr als 200 Gebäude<br />
stehen unter Denkmalschutz, wovon<br />
Sie sich bei dem Stadtrundgang selber<br />
überzeugen können. Rund um <strong>die</strong><br />
„Oude Burg“ und den Markt gibt es viel<br />
zu bewundern, z.B. <strong>die</strong> Kapelle des Heiligen<br />
Blutes, den Beginenhof oder das<br />
Rathaus. Zu empfehlen wäre noch eine<br />
Bootsfahrt auf den Kanälen von Brügge.<br />
Man bekommt hierdurch noch einen<br />
weiteren schönen Eindruck <strong>die</strong>ses herrlichen<br />
Städtchens. Anschließend geht <strong>die</strong><br />
Fahrt zurück nach Gent. Besichtigen Sie<br />
mit Ihrem Reiseleiter das Genter Grafenschloss<br />
und wandern Sie durch <strong>die</strong> Altstadt<br />
Gents. Unbedingt zu besuchen ist<br />
<strong>die</strong> Kathedrale St. Bavo mit dem Genter<br />
Altar.<br />
3. Tag: Tagesausflug<br />
Brüssel & Antwerpen<br />
Heute geht es nach einem ausgiebigen<br />
Frühstück auf <strong>die</strong> Reise nach Brüssel. Mit<br />
dem Bus <strong>entdecken</strong> Sie Laeken, Königssitz<br />
mit Schloss (leider nicht zu besichtigen),<br />
das Planetarium, Mini-Europa<br />
und das Atomium. Anschließend besu-<br />
chen Sie den Cinquantenaire-Park, das<br />
Europaviertel, das Sablonviertel, das<br />
Königsviertel und <strong>die</strong> Grand Place. Nach<br />
kurzem Aufenthalt verlassen Sie Brüssel<br />
in Richtung Antwerpen. Hier setzen<br />
wir <strong>die</strong> Führung fort. Antwerpen ist eine<br />
sehr vielseitige Stadt, <strong>die</strong> bereits <strong>die</strong><br />
Ehre hatte, Kulturhauptstadt Europas<br />
gewesen zu sein. Der Überseehafen<br />
beeinflusst das internationa le Flair der<br />
Stadt. Neben dem Hafen als modernem<br />
Besichtigungspunkt bietet auch <strong>die</strong> Altstadt<br />
Antwerpens sehenswerte Gebäude.<br />
Für <strong>die</strong> <strong>Welt</strong> der Schmuckindustrie ist<br />
Antwerpen <strong>die</strong> Hauptstadt. Rückfahrt ins<br />
Hotel und Übernachtung.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach einem reichhaltigen Frühstück<br />
erfolgt <strong>die</strong> Heimreise.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel<br />
(Landeskategorie)<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Begrüßungsgetränk<br />
• 1 x Lokale deutsch sprechende<br />
Reiseleitung für einen ganztägigen<br />
Ausflug nach Brügge & Gent<br />
• 1 x Lokale deutsch sprechende<br />
Reiseleitung für einen ganztägigen<br />
Ausflug nach Brüssel & Antwerpen<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 155,–<br />
01.04.–30.06.<strong>2013</strong> € 179,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 155,–<br />
01.09.–31.12.<strong>2013</strong> € 179,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 89,–<br />
6<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Preisschlager Paris<br />
Entdeckungstour auf ungewöhnlichen Wegen<br />
Schlösser der Loire<br />
Wein und Genuss im Tal der Könige<br />
Frankreich<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Paris ist immer eine<br />
Reise wert! Auf jeden<br />
Fall, denn auch hinter<br />
den Kulissen gibt es viel zu <strong>entdecken</strong>.<br />
Tauchen Sie in den ‚gläsernen Passagen‘<br />
ein – das Paris früherer Zeiten.<br />
Das beeindruckende Multimedia-<br />
Spektakel von Paris-Story versetzt Sie<br />
in den Ablauf der Geschichte. Zudem<br />
haben Sie <strong>die</strong> Möglichkeit <strong>die</strong> Geschichte<br />
des Fantoms der Oper zu erfahren<br />
oder in der berühmten Pariser<br />
Vergnügungsstätte, dem Lido, von den<br />
Brettern der Bühne bis in <strong>die</strong> unteren<br />
Gefilde vorzustoßen. Entdecken Sie<br />
<strong>die</strong> verborgene Seite von Paris.<br />
1. Tag: Anreise Paris<br />
Nach der Ankunft in Paris stimmen Sie<br />
sich bei einer geführten Lichterfahrt<br />
durch das beleuchtete Paris auf das Flair<br />
der französischen Hauptstadt ein. Übernachtung<br />
in einem Vorort von Paris.<br />
2. Tag: Charmantes und geheimnisvolles<br />
Paris – hinter den Kulissen<br />
Sie beginnen <strong>die</strong>sen Tag mit dem Besuch<br />
bei Paris-Story. Hier wird Ihnen ein<br />
mitreißendes Multimedia-Spektakel geboten,<br />
welches Sie in <strong>die</strong> 2000-jährige<br />
Geschichte der Stadt eintauchen lässt.<br />
Zu den geheimnisvollsten Reichtümern<br />
des alten Paris gehören <strong>die</strong> versteckten<br />
gläsernen Passagen rund um das Palais<br />
Royal, in denen sich <strong>die</strong> Passanten<br />
schon in der ersten Hälfte des 19. Jh.<br />
vor Droschken und Reitern in Sicherheit<br />
brachten und <strong>die</strong> bis heute wahre Inseln<br />
der Stille geblieben sind. Glasgedeckte,<br />
marmorgetäfelte innere Gänge durchziehen<br />
ganze Häuserblocks. Sie sind Zeugen<br />
einer vergangenen Pariser Lebensform.<br />
Genießen Sie am Vormittag <strong>die</strong>se<br />
einmalige Atmosphäre bei einem geführten<br />
Spaziergang. Für den Mittag können<br />
wir Ihnen einen Imbiss in einem Pariser<br />
Museumscafé empfehlen. Hier lässt sich<br />
<strong>die</strong> Gaumenfreude mit dem Kunstgenuss<br />
verbinden. Der Nachmittag steht Ihnen<br />
zum Eintauchen hinter <strong>die</strong> Kulissen von<br />
Paris zur Verfügung. Dabei <strong>entdecken</strong><br />
Sie <strong>die</strong> verborgene Seite von Paris. Entscheiden<br />
Sie sich für einen Besuch der<br />
Salons des Museums Jacquemart-André<br />
und der Opéra Garnier mit ihren vielfältigen<br />
Facetten. Empfehlenswert ist alternativ<br />
eine Besichtigung der „backstage“<br />
Räumlichkeiten des berühmten Lido, mit<br />
seiner magischen Geschichte. Warum<br />
beschließen Sie einen solchen Besuch<br />
nicht mit der Teilnahme an der dortigen<br />
Revue inkl. Abendessen? Übernachtung.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Ohne ein duftendes Souvenir sollten Sie<br />
der <strong>Welt</strong>stadt der Mode nicht „A<strong>die</strong>u“<br />
sagen. Beim Besuch des Parfümmuseums<br />
Fragonard werden Sie das Richtige<br />
finden, bevor Sie <strong>die</strong> Heimreise antreten.<br />
Wenn es Ihre Zeit zulässt, halten Sie auf<br />
der Rückreise in Reims, der alten Krönungsstadt<br />
der französischen Könige.<br />
Sie können hier eine der bekannten<br />
Champagnerkellereien besichtigen und<br />
krönen Ihre Reise mit einem edlen<br />
Schluck Champagner. Santé!<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung im guten<br />
Mittelklassehotel am Stadtrand<br />
mit RER-Anbindung<br />
• 1 x Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
für eine ca. 1 1/2-stündige<br />
Lichterfahrt mit dem Bus durch<br />
Paris<br />
• 1 x Parkpauschale (abends)<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
für einen ca. 2-stündigen<br />
Spaziergang „gläserne Passagen“<br />
• 1 x Besuch von Paris-Story<br />
• 2 x Parkpauschale (vormittags)<br />
• 1 x Besuch des Pariser Parfümmuseums<br />
Fragonard<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
02.01.–31.12.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
(je nur Fr–So)<br />
Einzelzimmerzuschlag € 70,–<br />
5 Tage<br />
Reise<br />
Diese Reise bietet Ihnen<br />
bei einer überschaubaren<br />
Reisedauer einen<br />
umfassenden Eindruck über den „Garten<br />
Frankreichs“, wie das Loire-Tal<br />
auch genannt wird. Schlösser, Landschaft<br />
und vieles mehr werden Sie begeistern.<br />
1. Tag: Anreise Raum Tours<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Tours – Chenonceau – Amboise<br />
Beginnen Sie den Tag mit einer Stadtführung<br />
in der einst reichen Kaufmannsstadt<br />
Tours. Sehen Sie <strong>die</strong> Kathedrale und <strong>die</strong><br />
historischen Gebäude der Altstadt, <strong>die</strong><br />
an den heiligen St. Martin erinnern. Ihr<br />
Reiseleiter begleitet Sie anschließend<br />
weiter zu einer Schlösserrundfahrt. Zunächst<br />
fahren Sie zu einem der schönsten<br />
Schlösser der Loire, zum Schloss<br />
Amboise. Nach der Innenbesichtigung<br />
geht es weiter zum herrlichen, ganz im<br />
Renaissancestil erbauten Wasserschloss<br />
Chenonceau. Hier steht eine Bootsfahrt<br />
auf der Cher auf dem Programm. Den Tag<br />
beschließen Sie mit einer Weinprobe der<br />
regionalen edlen Tropfen. Rückfahrt nach<br />
Tours. Abendessen und Übernachtung.<br />
3. Tag: Azay-le-Rideau –<br />
Villandry – Saumur – Fontevraud<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst<br />
zum Schloss Azay-le-Rideau, einem<br />
Kleinod der Renaissancekunst. Von hier<br />
geht es weiter zum Schloss Villandry.<br />
Nach Besichtigung der Außenanlagen<br />
empfehlen wir Ihnen, das Mittagessen<br />
in einer Ferme Auberge bei Villandry<br />
einzunehmen. Regionale Spezialitäten,<br />
wie „chèvre chaud“, warmer Ziegenkäse<br />
auf Salat und rustikale Fleischgerichte<br />
werden Ihnen in einem gemütlichen Restaurant<br />
in einem Gehöft aus dem 18. Jh.<br />
serviert. Der Nachmittag führt Sie nach<br />
Saumur. Aus dem weichen Kalkstein des<br />
Loiretals (auch „Tuff“ genannt) wurden<br />
einige der erstaunlichsten Höhlenbehausungen<br />
Frankreichs gehauen. Nahe<br />
Saumur besichtigen Sie ein ganzes Höhlendorf.Die<br />
Rückfahrt nach Tours können<br />
Sie auf Wunsch vorbei an der Abtei de<br />
Fontevraud wählen, einem der größten<br />
klösterlichen Komplexe des christlichen<br />
Abendlandes. Abendessen und Übernachtung<br />
in Tours.<br />
4. Tag: Chaumont – Blois –<br />
Chambord – Cheverny<br />
Vorbei am Schloss Chaumont erreichen<br />
Sie heute <strong>die</strong> Bischofsstadt Blois. Ihr<br />
prächtiges Königsschloss wurde durch<br />
seinen achteckigen Treppenturm berühmt.<br />
Eine Kutschfahrt führt Sie durch<br />
<strong>die</strong> Altstadt. Im Anschluss passieren Sie<br />
das größte und eindrucksvollste der Loireschlösser:<br />
Schloss Chambord. Ihr Weg<br />
führt Sie weiter nach Cheverny. Cheverny<br />
ist noch immer eine Hochburg für Jagdfreunde.<br />
Rückfahrt nach Tours. Um den<br />
letzten Abend in einem außergewöhnlichen<br />
Ambiente zu verbringen, empfehlen<br />
wir Ihnen, anstelle des Abendessens<br />
im Hotel, ein Spezialitätenessen in einem<br />
in Tuffstein gebauten Felsenrestaurant<br />
in der Nähe von Tours einzunehmen.<br />
Übernachtung.<br />
5. Tag: Heimreise<br />
Inklusivleistungen<br />
• 4 x Übernachtung im guten<br />
Mittelklassehotel im Raum Tours<br />
• 4 x Frühstücksbuffet<br />
• 4 x Abendessen (3-Gang-Menü o.<br />
Getränke) im Hotel oder Restaurant<br />
in der Nähe<br />
• 3 x deutschsprachige Reiseleitung<br />
für Ganztagesführungen<br />
am 2.–4. Tag<br />
• 1 x Bootsfahrt auf der Cher<br />
am 2. Tag<br />
• 1 x Weinprobe mit Häppchen<br />
am 2. Tag<br />
• 1 x Kutschfahrt in Blois am 4. Tag<br />
Eintrittsgelder nicht enthalte<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–28.02.<strong>2013</strong> € 359,–<br />
01.03.–30.06.<strong>2013</strong> € 379,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 359,–<br />
01.09.–30.11.<strong>2013</strong> € 379,–<br />
01.12.–31.12.<strong>2013</strong> € 359,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.01.–28.02.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.03.–30.06.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.09.–30.11.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
01.12.–31.12.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 7
Preissensation Berlin<br />
Die Hauptstadt mit den vielen Gesichtern<br />
Berlin – Potsdam – Spreewald<br />
Eine Reise mit den schönsten Highlights<br />
Deutschland<br />
Berlin ist keine Stadt,<br />
sondern besteht aus<br />
3 Tage<br />
Reise vielen Dörfern, <strong>die</strong> sich<br />
zusammen immer wieder aufs Neue inszenieren.<br />
Dabei gilt es, jeden Teil für<br />
sich zu <strong>entdecken</strong>, und am einfachsten<br />
ist es, mittendrin anzufangen:<br />
Mit einem Besuch der restaurierten<br />
Hackeschen Höfe in Berlin-Mitte, wo<br />
kulinarische Genüsse, alternative<br />
Galerien und schicke Geschäfte sich<br />
zu einem faszinierenden Ganzen<br />
zusammenfügen. Verschaffen Sie sich<br />
bei <strong>die</strong>ser Reise einen Überblick über<br />
<strong>die</strong> grenzenlosen Möglichkeiten in der<br />
Hauptstadt.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise in Ihr gebuchtes Hotel, Übernachtung.<br />
2. Tag: Stadtbesichtigung Berlin<br />
Sie beginnen <strong>die</strong>sen Tag mit einem<br />
ausgiebigen Frühstück. Anschließend<br />
erkunden Sie Berlin während einer<br />
Stadtführung. Lassen Sie sich von den<br />
Schönheiten, Skurrilitäten und Neuheiten<br />
der Stadt überraschen. Den Abschluss<br />
<strong>die</strong>ses interessanten Vormittags<br />
bildet ein Mittagessen in einem<br />
typischen Berliner Lokal. Der Nachmittag<br />
steht Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken<br />
Sie <strong>die</strong> Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadt auf eigene Faust oder nutzen Sie<br />
<strong>die</strong> Zeit für eine ausgiebige Shopping-<br />
Tour. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an. Wir empfehlen Ihnen noch einen<br />
Besuch im schönen Potsdam.<br />
Eine Reise in <strong>die</strong> Hauptstadt<br />
Deutschlands.<br />
4 Tage<br />
Reise Berlin ist mit 890 km²<br />
auch <strong>die</strong> größte deutsche Stadt und<br />
zeigt mit über drei Millionen Einwohnern<br />
das Flair einer pulsierenden <strong>Welt</strong>stadt.<br />
Auch <strong>die</strong> tausendjährige Stadt<br />
Potsdam hat eine Menge Sehenswürdigkeiten<br />
zu bieten. Sie ist geprägt von<br />
einer Geschichte als preußische Residenz-<br />
und Garnisonsstadt, gleichzeitig<br />
ist sie Inbegriff für einmalige Sehenswürdigkeiten<br />
wie Sanssouci oder<br />
Schloss Cecilienhof. Weiter geht Ihre<br />
Reise in den Spreewald mit bewaldeten<br />
Auen und sorbischer Tradition.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise nach Berlin, Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
werden. Am späten Nachmittag Fahrt<br />
zum gebuchten Hotel und Übernachtung.<br />
3. Tag: Spreewald<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie in eine<br />
der reizvollsten Kulturlandschaften<br />
Deutschlands – den Spreewald. Dort<br />
steht am Vormittag eine 3-stündige<br />
Kahnfahrt auf dem Programm. Während<br />
der Kahnfahrt informiert Sie der Fährmann<br />
über <strong>die</strong> Traditionen und Bräuche<br />
des Gebietes. Für das leibliche Wohl ist<br />
auch gesorgt, denn das Mittagessen<br />
nehmen Sie in einem Restaurant im<br />
Spreewald ein. Rückfahrt nach Berlin<br />
und Übernachtung.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
2. Tag: Berlin und Potsdam<br />
Nach dem Frühstück steht eine 3-stündige<br />
Stadtführung in Berlin auf dem<br />
Programm mit den Highlights der Stadt,<br />
wie dem Reichstagsgebäude, dem<br />
Brandenburger Tor, der Kaiser-Wilhelm-<br />
Gedächtniskirche, dem Funkturm und<br />
vielem mehr. Am Mittag fahren Sie nach<br />
Potsdam. Die Stadt an der Havel ist reich<br />
an Sehenswürdigkeiten, <strong>die</strong> Sie bei einer<br />
3-stündigen Stadtführung kennenlernen<br />
Inklusivleistungen<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Mittagessen<br />
in einem typischen Berliner Lokal<br />
• 1 x Reiseleitung<br />
für eine halbtägige Besichtigung<br />
von Berlin<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
• 3 x Übernachtung<br />
im Mittelklassehotel<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Abendessen im Hotel<br />
am Anreisetag<br />
• 1 x Reiseleiter für eine 3-stündige<br />
Besichtigung von Berlin<br />
• 1 x Reiseleiter für eine 3-stündige<br />
Besichtigung von Potsdam<br />
• 1 x 3-stündige Kahnfahrt<br />
durch den Spreewald<br />
• 1 x Mittagessen<br />
in einem Restaurant im Spreewald<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–29.02.<strong>2013</strong> € 79,–<br />
01.03.–30.04.<strong>2013</strong> € 89,–<br />
01.05.–30.06.<strong>2013</strong> € 95,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 89,–<br />
01.09.–31.10.<strong>2013</strong> € 95,–<br />
01.11.–30.12.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 39,–<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 145,–<br />
01.04.–30.06.<strong>2013</strong> € 157,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 152,–<br />
01.09.–31.12.<strong>2013</strong> € 157,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 69,–<br />
8<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Klassisches Hamburg<br />
Ein Besuch in der Hansestadt<br />
Internationale Gartenschau<br />
Hamburg<br />
Deutschland<br />
Lassen Sie sich verzaubern<br />
vom Charme <strong>die</strong>ser<br />
3 Tage<br />
Reise Stadt! Viele Sehenswürdigkeiten,<br />
Parkanlagen und kulturelle<br />
Ereignisse laden zu einem Besuch ein.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Nach der Anreise beziehen Sie <strong>die</strong> Zimmer<br />
im gebuchten Hotel. Übernachtung.<br />
2. Tag: Klassisches Hamburg<br />
Nach dem Frühstück begleitet Sie Ihr<br />
Reiseleiter auf einem Ausflug durch<br />
Hamburg. Erleben Sie zeitgenössische<br />
Architektur, aufwendige innerstädtische<br />
Parkanlagen, markante Aussichtspunkte<br />
und <strong>die</strong> bedeutendsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Hansestadt. Nach einem individuellen<br />
Mittagessen geht es auf dem<br />
Wasser weiter. Bei der einstündigen<br />
Hafenrundfahrt erfahren Sie an Bord einer<br />
Barkasse alles Wissenswerte über<br />
den Hafen von Hamburg und <strong>die</strong> Speicherstadt.<br />
Anschließend haben Sie noch<br />
Gelegenheit, Hamburg auf eigene Faust<br />
zu erkunden und in einem der vielen<br />
typischen Restaurants zu essen. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Reiseleitung für eine 3-stündige<br />
Besichtigung von Hamburg<br />
• 1 x 1-stündige Hafenrundfahrt<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–28.02.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.03.–30.06.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
01.09.–30.11.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
01.12.–31.12.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.01.–29.02.<strong>2013</strong> € 45,–<br />
01.03.–30.06.<strong>2013</strong> € 49,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 49,–<br />
01.09.–30.11.<strong>2013</strong> € 49,–<br />
01.12.–31.12.<strong>2013</strong> € 49,–<br />
auch als<br />
Musicalreise<br />
buchbar!<br />
171 Tage lang blüht <strong>die</strong><br />
Insel: Vom 26. April bis<br />
3 Tage<br />
Reise 13. Oktober <strong>2013</strong> verwandelt<br />
<strong>die</strong> „Internationale Gartenschau<br />
Hamburg“ den Wilhelmsburger<br />
Inselpark in ein Meer aus Blumen,<br />
Pflanzen und Attraktionen.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Lernen Sie nach Ihrer Anreise <strong>die</strong> Hansestadt<br />
bei einer 3-stündigen Rundfahrt<br />
kennen. Anschließend Fahrt zum Hotel<br />
und Übernachtung.<br />
2. Tag: Internationale Gartenschau<br />
Hamburg<br />
Nach dem Frühstück geht <strong>die</strong> Fahrt in<br />
den Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg.<br />
Tauchen Sie ein in eine andere <strong>Welt</strong>.<br />
„Die <strong>Welt</strong> der Häfen“ lässt neugierige Blicke<br />
in <strong>die</strong> Hafengärten von London über<br />
Mumbai bis Hongkong zu. In der „<strong>Welt</strong><br />
der Kontinente“ zeigt sich <strong>die</strong> Vielfalt der<br />
Vegetationen von Afrika bis Asien. Ganz<br />
regional wird es dagegen am südlichsten<br />
Zipfel des Gartenschaugeländes.<br />
Hier präsentieren sich als „Lebendige<br />
Kulturlandschaften“ fünf besondere Gebiete<br />
der Metropolregion Hamburg. Das<br />
Alte Land mit seinen knackigen Äpfeln<br />
und süßen Kirschen, das Naherholungsgebiet<br />
Lüneburger Heide, <strong>die</strong> Vier- und<br />
Marschlande mit ihrem Blumen- und<br />
Gemüseanbau, das Pinneberger Baumschulland<br />
und <strong>die</strong> Knicklandschaften<br />
Schleswig-Holsteins, <strong>die</strong> sich durch weite<br />
Raps- und Getreidefelder auszeichnen.<br />
Nach einem ereignisreichen Tag<br />
Rückkehr zum Hotel und Übernachtung.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung im Mittelklassehotel<br />
• 1 x Reiseleitung für eine 3-stündige<br />
Besichtigung von Hamburg<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Tageseintrittskarte<br />
auf das Gelände der IGS<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
26.04.–13.10.<strong>2013</strong> € 156,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 55,–<br />
Zuschlag Halbpension € 25,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 9
Klassisches Dresden<br />
Kultur pur<br />
Sächsische Schweiz<br />
Das Elbsandsteingebirge lädt zu einem Besuch ein<br />
Deutschland<br />
Erleben Sie bei <strong>die</strong>ser<br />
Reise das Elbflorenz von<br />
4 Tage<br />
Reise seiner schönsten Seite<br />
und bestaunen Sie <strong>die</strong> Semperoper,<br />
den Zwinger, den Fürstenzug und viele<br />
weitere Sehenswürdigkeiten der Kulturstadt.<br />
Lernen Sie außerdem <strong>die</strong><br />
Porzellanstadt Meissen sowie <strong>die</strong><br />
Sächsische Schweiz mit der Festung<br />
Königstein kennen.<br />
1. Tag: Anreise nach Dresden<br />
Die Unterbringung erfolgt im gebuchten<br />
Hotel. Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Dresden<br />
Nach dem Frühstück empfängt Sie der<br />
Reiseleiter und begleitet Sie zu einem<br />
3-stündigen kombinierten Stadtrundgang-<br />
und fahrt durch Dresden. Während<br />
des Rundgangs durch das historische<br />
Stadtzentrum sehen Sie neben dem<br />
Theaterplatz mit Semperoper und Kathedrale,<br />
das italienische Dörfchen und<br />
das Residenzschloss, den Zwinger bzw.<br />
Zwingerhof, den Fürstenzug und den<br />
Neumarkt mit der Frauenkirche. Bei der<br />
Rundfahrt durch <strong>die</strong> Dresdner Alt- und<br />
Neustadt sehen Sie unter anderem das<br />
Rathaus, das Hygienemuseum, haben einen<br />
Blick zu den Elbschlössern und dem<br />
berühmten „Weißen Hirsch“, sehen das<br />
„Blaue Wunder“, das Villenviertel Blasewitz,<br />
<strong>die</strong> Pfund‘s Molkerei, den Albertplatz<br />
und das Barockviertel. Nach dem<br />
individuellen Mittagessen fahren Sie<br />
nach Meissen. Ein kleiner Stadtrundgang<br />
mit Besuch des Burgbergs und Besichtigung<br />
der weltbekannten Porzellanmanufaktur<br />
Meissen steht auf dem Programm.<br />
Am späten Nachmittag werden Sie in<br />
einem urigen Lokal in Meissen zu einer<br />
Weinprobe erwartet. Möglichkeit zum<br />
Abendessen. Am späten Abend Rückfahrt<br />
ins Hotel.<br />
3. Tag: Sächsische Schweiz<br />
und Festung Königstein<br />
Heute führt Sie Ihre Fahrt in <strong>die</strong> schöne<br />
Sächsische Schweiz. Zuerst erfolgt eine<br />
Führung im Basteigebiet zu den schönsten<br />
Aussichtspunkten mit Blick auf <strong>die</strong><br />
fast 200 Meter tiefer fließende Elbe, zu<br />
den Tafelbergen und in <strong>die</strong> Felsschluchten<br />
des Nationalparks. Gelegenheit zum<br />
Spaziergang über <strong>die</strong> steinerne Basteibrücke.<br />
Die Fahrt geht weiter über Hohenstein<br />
und Bad Schandau zur Festung<br />
Königstein. Bereits im 13. Jahrhundert<br />
wurde auf dem 360 Meter hohen Bergplateau<br />
eine Burg errichtet. Bei der Führung<br />
sehen Sie u.a. das Brunnenhaus,<br />
das Schatzhaus, <strong>die</strong> rekonstruierte<br />
Garnisonskirche und den Fasskeller. Sie<br />
fahren weiter entlang der Sächsischen<br />
Weinstraße nach Pillnitz mit Führung<br />
durch den Schlosspark. Sie sehen den<br />
Lustgarten, den französischen Garten<br />
mit der Prunkgondel des sächsischen<br />
Hofes sowie den Englischen Garten. Die<br />
Rückfahrt nach Dresden erfolgt mit einem<br />
Raddampfer von Pillnitz durch das<br />
Elbtal nach Dresden. Genießen Sie <strong>die</strong><br />
Landschaft aus einem anderen Blickwinkel.<br />
Für das Abendessen empfehlen wir<br />
Ihnen, in einem der berühmten Gewölbekeller<br />
in Dresden den Tag abzuschließen.<br />
Wir reservieren <strong>die</strong>s gerne für Sie. Nach<br />
einem erlebnisreichen Tag Rückfahrt<br />
zum Hotel.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Abendessen im Hotel<br />
am Anreisetag<br />
• 1 x Reiseleitung für einen ganztägigen<br />
Ausflug nach Dresden<br />
und Meissen<br />
• 1 x Weinprobe mit 4 Sorten<br />
in Meissen<br />
• 1 x Eintritt Porzellanmanufaktur<br />
Meissen<br />
• 1 x Reiseleitung für einen ganztägigen<br />
Ausflug in <strong>die</strong> Sächsische<br />
Schweiz<br />
• 1 x Eintritt und Führung<br />
Festung Königstein<br />
• 1 x Schifffahrt von Pillnitz<br />
nach Dresden<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 199,–<br />
01.04.–30.06.<strong>2013</strong> € 212,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 207,–<br />
01.09.–31.12.<strong>2013</strong> € 212,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 65,–<br />
Nur 35 km östlich von<br />
Dresden breitet sich<br />
3 Tage<br />
Reise eine außergewöhnliche<br />
Landschaft aus. Das Elbsandsteingebirge,<br />
wegen seiner weiten Aussichten,<br />
herrlichen Täler und Felsenschluchten<br />
auch „Sächsische Schweiz“ genannt.<br />
Zu den Höhepunkten <strong>die</strong>ser einzigartigen<br />
Gegend zählen ohne Zweifel <strong>die</strong><br />
Bastei mit der 76 m langen Basteibrücke,<br />
der Kurort Rathen und <strong>die</strong> Städte<br />
Wehlen, Königstein und Bad Schandau.<br />
1. Tag: Anreise über Dresden<br />
Am Nachmittag erreichen Sie Dresden.<br />
Hier erfolgt eine 2-stündige Stadtführung.<br />
Sehen Sie <strong>die</strong> Semperoper, <strong>die</strong><br />
Brühlschen Terrassen, das Schloss, den<br />
Zwinger und viele weitere Sehenswürdigkeiten.<br />
Anschließend Weiterfahrt in<br />
den Raum Königstein. Zimmerbezug und<br />
Abendessen im Rahmen der Halbpension<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Die Sächsische Schweiz<br />
Nach dem Frühstück unternehmen Sie<br />
eine Schifffahrt von Königstein nach Pillnitz.<br />
In Pillnitz haben Sie Gelegenheit zur<br />
individuellen Besichtigung des Schlossgartens.<br />
Anschließend Weiterfahrt mit<br />
dem Bus nach Rathen, wo Sie <strong>die</strong> berühmte<br />
Aussicht vom Basteifelsen genießen<br />
können. Am Nachmittag treten Sie<br />
<strong>die</strong> Rückfahrt über Bad Schandau zurück<br />
in den Raum Königstein an. Abendessen<br />
im Rahmen der Halbpension im Hotel.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an. Sollten Sie am ersten Tag <strong>die</strong><br />
Stadtführung in Dresden aus zeitlichen<br />
Gründen nicht einplanen können, so<br />
besteht auch am heutigen Tag noch <strong>die</strong><br />
Möglichkeit einer Führung.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
im 5-Sterne-Hotel<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Reiseleitung für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Dresden<br />
• 1 x Schifffahrt auf der Elbe<br />
von Königstein nach Pillnitz<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 169,–<br />
01.04.–31.12.<strong>2013</strong> € 185,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 40,–<br />
10<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Mittelalterliches Wochenende<br />
in Leipzig<br />
Einfach mal wieder Sachsen erleben<br />
Erfurt und Weimar<br />
Ein Rendevouz in Mitteldeutschland<br />
Deutschland<br />
Lernen Sie Leipzig, das<br />
„Klein Paris‘‘ von den<br />
3 Tage<br />
Reise schönsten Seiten kennen.<br />
Leipzig ist heute lebendiger denn je: eine<br />
pulsierende Stadt für Messen, Kongresse<br />
und Handel, aber auch Kultur, Sport,<br />
Nightlife und Shopping sind in der Metropole<br />
zu Hause.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise in das von Ihnen gebuchte Hotel in<br />
Leipzig. Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Pleißenburg – Reudnitzer<br />
Brauerei – Hudelburg<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihre Reiseleitung,<br />
um Sie auf <strong>die</strong> Pleißenburg zu<br />
entführen. 1216 hatte Markgraf Dietrich<br />
auf dem Gelände der Siedlung Lipsk drei<br />
Zwingburgen errichtet. Eine von ihnen, <strong>die</strong><br />
im Süden der Stadt befindliche „Pleißenburg“,<br />
wurde als markgräfliche Burg auch<br />
das „Schloss“ genannt. Als mittelalterlicher<br />
Vorgängerbau des heutigen Rathauses<br />
<strong>die</strong>nte sie vor allem militärischen Zwecken.<br />
Als Ausstellungsraum <strong>die</strong>nen zwei Ebenen<br />
des Rathausturms. Die vier Stockwerke bis<br />
dahin lassen sich bequem per Fahrstuhl<br />
oder/und Treppe überwinden. Am frühen<br />
Nachmittag, geht es weiter in <strong>die</strong> Reudnitzer<br />
Brauerei. Nicht nur für Biertrinker interessant<br />
ist ein Besuch im Leipziger Brauhaus<br />
zu Reudnitz. Bei den Führungen können Sie<br />
sich vom beeindruckenden Niveau der Technik<br />
überzeugen und dabei auch Bierbrauen<br />
live erleben. Und weil frisch gezapftes Bier<br />
immer am besten schmeckt, darf zum Abschluss<br />
der Führung <strong>die</strong> Verkostung nicht<br />
fehlen. Eine Führung in Reudnitz ist auf jeden<br />
Fall ein beeindruckendes und nicht immer<br />
ganz „bierernstes“ Erlebnis. Am Abend<br />
erwartet Sie <strong>die</strong> Hudelburg, mit kulinarischen<br />
Köstlichkeiten, hergestellt nach mittelalterlichen<br />
Rezepturen in der einmaligen<br />
Atmosphäre einer herrschaftlichen Ritterburg:<br />
Seid bewillkomnet ihr niederen und<br />
hochwohlgeborenen Leut ! Übernachtung.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Nach einem gemütlichen Frühstück treten<br />
Sie mit vielen neuen Eindrücken Ihre Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Saisonales 3-Gang-Menü<br />
im Hotel<br />
• 1 x Hiernoimus Lotter: Rathaustour<br />
mit Turmbesteigung und Kasematten<br />
der Pleißenburg<br />
• 1 x Ritteressen „Hudelburg“<br />
mit mittelalterlicher Tafelmusik<br />
• 1 x Besichtigung der Reudnitzer<br />
Brauerei mit Verkostung<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.12.<strong>2013</strong> € 209,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 65,–<br />
Lernen Sie bei <strong>die</strong>ser<br />
Reise <strong>die</strong> Blumen-, Luther-<br />
und Domstadt<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Erfurt – geprägt durch einen der am<br />
besten erhaltenen mittelalterlichen<br />
Stadtkerne Deutschlands – und <strong>die</strong><br />
Kulturstadt Weimar kennen. Auf engstem<br />
Raum kann man den Spuren derer<br />
folgen, <strong>die</strong> den Namen Weimar zum<br />
Mythos werden ließen: Goethe und<br />
Schiller, Herder und Wieland stehen<br />
für eine große Epoche deutscher Nationalliteratur.<br />
1. Tag: Anreise und Fackelführung<br />
durch <strong>die</strong> Kasematten und Minengänge<br />
Die Anreise in Richtung Erfurt erfolgt am<br />
späten Nachmittag, anschließend Zimmerbezug.<br />
Abendessen im Hotel. Nach<br />
dem Essen erleben Sie eine außergewöhnliche<br />
Führung zu später Stunde<br />
durch <strong>die</strong> im Schein der Fackeln geheimnisvollen<br />
Gänge der Festung Petersburg.<br />
Nach Beendigung Rückkehr zum Hotel.<br />
2. Tag: Weimar und Erfurt<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie nach<br />
Weimar. Während einem 2-stündigen<br />
Rundgang erhalten Sie einen aufschlussreichen<br />
Eindruck von Weimar und erfahren<br />
Anekdoten und unterhaltsame Details<br />
aus dem reichen Fundus Weimarer<br />
Stadtgeschichte. Individuelles Mittagessen<br />
und Freizeit in Weimar. Am frühen<br />
Nachmittag Rückfahrt nach Erfurt wo Sie<br />
Ihr Reiseleiter zu einem ca. 2-stündigen<br />
Stadtrundgang durch <strong>die</strong> Altstadt mit<br />
Krämerbrücke, Rathaus, Universitätsviertel,<br />
vorbei an den traditionsreichen<br />
Bürgerhäusern sowie Dom und Severikirche<br />
(ohne Innenbesichtigungen) erwartet.<br />
Der Rest des Tages steht zur freien<br />
Verfügung. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück empfehlen wir Ihnen<br />
einen Abstecher in <strong>die</strong> Umgebung,<br />
gerne organisieren wir eine Reiseleitung<br />
je nach Wunsch.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
im Mittelklassehotel<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Abendessen am Anreisetag<br />
• 1 x Fackelführung durch <strong>die</strong><br />
Kasematten und Minengänge<br />
der Petersburg<br />
• 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Erfurt<br />
• 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Weimar<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Bei der Fackelführung benötigt jeder<br />
3. Gast eine Fackel, <strong>die</strong>se kostet pro<br />
Fackel ca. € 2,– (zahlbar vor Ort).<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–28.02.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.03.–30.06.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
01.07.–31.07.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
01.08.–31.10.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
01.11.–30.11.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
01.12.–31.12.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 45,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 11
Harz – Hexen, Sagen, Märchen<br />
Verschiedene Kulturen in einer Region<br />
Bockbieranstich im Erzgebirge<br />
Wiederkehrende Tradition<br />
Deutschland<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Der Harz ist eine<br />
beliebte Ferien- und Erholungsregion.<br />
Ein ganz<br />
besonderer Reiz liegt in seiner höchst<br />
abwechslungsreichen Landschaft mit<br />
einer Fülle an Naturschönheiten. Viele<br />
Spuren des über tausendjährigen<br />
Bergbaus, zahlreiche mittelalterliche<br />
Fachwerkstädte sowie stolze Burgen<br />
und Schlösser machen einen Urlaub<br />
hier zu einer spannenden Reise durch<br />
<strong>die</strong> Geschichte.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Während der Anreise in den Harz erhalten<br />
Sie <strong>die</strong> ersten Eindrücke vom nördlichsten<br />
Gebirge Deutschlands. In Goslar<br />
erwartet Sie Ihre Reiseleitung bereits zu<br />
einem Rundgang durch <strong>die</strong> mittelalterliche<br />
Altstadt und <strong>die</strong> Kaiserpfalz. Der<br />
Marktplatz mit Brunnen, überragt vom<br />
Reichsadler, ist das Symbol der Stadt.<br />
Jedes der Häuser erzählt seine eigene<br />
Geschichte und verschwiegene Winkel<br />
warten darauf, entdeckt zu werden. Anschließend<br />
Weiterfahrt ins Hotel, Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
2. Tag: Harz-Rundfahrt<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihre<br />
Reiseleitung zu einer ganztägigen Rundfahrt<br />
durch den Harz. Erste Station ist<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
im Mittelklassehotel<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Goslar<br />
• 1 x Reiseleiter für einen ganztägigen<br />
Ausflug in den Harz (mit Wernigerode,<br />
Glasmanufaktur „Harzkristall“,<br />
Hexentanzplatz Thale, Halberstadt)<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 95,–<br />
01.04.–31.08.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.09.–30.09.<strong>2013</strong> € 149,–<br />
01.10.–30.11.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.12.–31.12.<strong>2013</strong> € 149,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 35,–<br />
Wernigerode, <strong>die</strong> „bunte Stadt am Harz“.<br />
Malerisch in <strong>die</strong> reizvolle Landschaft eingebettet<br />
präsentiert sich der mittelalterliche<br />
Stadtkern mit seinen farbenfrohen<br />
Fachwerkbauten, engen Kopfsteinpflastergassen<br />
und idyllischen Winkeln. Sehenswert<br />
sind u.a. das mittelalterliche<br />
Rathaus und das Schloss. Anschließend<br />
fahren Sie zur staatlichen Glasmanufaktur<br />
„Harzkristall“, der traditionellen<br />
Mundglashütte im Zeichen der Brockenhexe.<br />
Von Mo-Sa können Sie hier <strong>die</strong><br />
Faszination Glasfertigung hautnah erleben<br />
und <strong>die</strong> Produkte günstig erstehen.<br />
Nächster Halt ist Halberstadt. Die alte<br />
Bischofsstadt mit dem 1.000-jährigen<br />
Domplatz weist ein berühmtes Juwel<br />
gotischer Kathedralarchitektur auf, den<br />
Dom St. Stephanus mit dem weltberühmten<br />
Domschatz. Anschließend fahren<br />
Sie zum bekannten Hexentanzplatz<br />
nach Thale mit dem rekonstruierten<br />
Harzer Bergtheater. Rückkehr zum Hotel.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück<br />
vom Buffet, bevor Sie Ihre Heimreise antreten.<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Erleben Sie einen traditionellen<br />
Bockbieranstich<br />
im Osterzgebirge.<br />
Der Höhepunkt <strong>die</strong>ser Reise ist der<br />
„Bockbierabend“ mit Bockbieranstich,<br />
böhmischer Blasmusik nach dem<br />
Abendessen sowie freien Getränken<br />
von 20.00–23.00 Uhr.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise in Ihr Hotel im Osterzgebirge.<br />
Nach dem Check-in werden Sie zu einem<br />
erzgebirgischen Spezialitätenbuffet erwartet<br />
und im Anschluss steht ein erzgebirgischer<br />
Unterhaltungsabend auf dem<br />
Programm. Übernachtung.<br />
2. Tag: Dresden und Bockbieranstich<br />
Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie<br />
gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung nach<br />
Dresden. Während des Rundgangs durch<br />
das historische Stadtzentrum sehen Sie<br />
neben dem Theaterplatz mit Semperoper<br />
und Kathedrale, das italienische<br />
Dörfchen und das Residenzschloss,<br />
den Zwinger bzw. Zwingerhof, den<br />
Fürstenzug und den Neumarkt mit der<br />
Frauenkirche. Bei der Rundfahrt durch<br />
<strong>die</strong> Dresdner Alt- und Neustadt sehen<br />
Sie unter anderem das Rathaus,<br />
das Hygienemuseum, haben einen<br />
Blick zu den Elbschlössern und sehen<br />
den berühmten „Weißen Hirsch“, das<br />
„Blaue Wunder“, das Villenviertel Blasewitz,<br />
<strong>die</strong> Pfund‘s Molkerei, den Albertplatz<br />
und das Barockviertel. Zurück im<br />
Hotel werden Sie zunächst zum traditionellen<br />
Bockbieranstich mit einem<br />
Humpen zur Verkostung begrüßt. Weiter<br />
geht es mit einem böhmischen Spezialitätenbuffet<br />
und anschließender böhmischer<br />
Blasmusik. Außerdem sind alle Getränke<br />
(Bier, Hauswein und Softdrinks)<br />
von 20.00–23.00 Uhr inklusive.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
in modernen Doppelzimmern<br />
• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• 1 x erzgebirgisches Spezialitätenbuffet<br />
• 1 x erzgebirgischer Unterhaltungsabend<br />
• 1 x böhmisches Spezialitätenbuffet<br />
und alle Getränke von 20.00–23.00<br />
Uhr (Bier, Hauswein und Softdrinks)<br />
• 1 x böhmische Blasmusik<br />
• 1 x traditioneller Bockbieranstich<br />
mit einem Humpen zur Verkostung<br />
• 1 x ganztägige Reiseleitung<br />
für Ausflug Dresden<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
11.05.–13.05.<strong>2013</strong> € 139,–<br />
08.06.–10.06.<strong>2013</strong> € 139,–<br />
02.11.–04.11.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 29,–<br />
12<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Bremen,<br />
Bremerhaven & Altes Land<br />
Historisch, innovativ, lebendig und maritim<br />
Lüneburger Heide<br />
Das Para<strong>die</strong>s der Heidschnucken<br />
Deutschland<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Bremen – das pulsierende<br />
Herz Nordwestdeutschlands<br />
und<br />
Heimatstadt der weltberühmten<br />
Bremer Stadtmusikanten. Historisch,<br />
innovativ, lebendig und maritim.<br />
Bremerhaven – <strong>die</strong> größte Seestadt an<br />
der deutschen Nordseeküste. Tauchen<br />
Sie ein in <strong>die</strong> faszinierende maritime<br />
Erlebnislandschaft. Das Alte Land –<br />
Europas nördlichster Obstgarten. Ein<br />
Meer der Kirsch- und Apfelbaumblüten<br />
mit zahlreichen Festlichkeiten.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Sie werden bereits in Bremen zu einer<br />
Führung durch <strong>die</strong> historische Altstadt<br />
erwartet. Lernen Sie Marktplatz mit<br />
UNESCO <strong>Welt</strong>erbe Rathaus und Roland,<br />
Bremer Stadtmusikanten, Böttcherstraße,<br />
Schnoor und St. Petri Dom (falls geöffnet)<br />
kennen. Weiterfahrt in Ihr Hotel in<br />
der Region Bremen–Bremerhaven–Altes<br />
Land. Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Bremerhaven<br />
Heute <strong>entdecken</strong> Sie Bremerhaven. Die<br />
etwa 2-stündige Stadtrundfahrt führt Sie<br />
durch den Fischereihafen mit den Berei-<br />
2. Tag: Lüneburger Heide<br />
Nach dem Frühstück starten Sie nach<br />
Schneverdingen zur Lünzener Käsechen<br />
der Fischwirtschaft, <strong>die</strong> Innenstadt<br />
mit dem Museumshafen, der Lloyd Werft<br />
und dem beeindruckenden Containerund<br />
Autoterminal. Der Rest des Tages<br />
steht Ihnen in Bremerhaven zur freien<br />
Verfügung. Nutzen Sie <strong>die</strong> Zeit, um <strong>die</strong><br />
Museen im Museumshafen näher kennen<br />
zu lernen.<br />
3. Tag: Altes Land<br />
Nach dem Frühstück lernen Sie zunächst<br />
Stade bei einem Stadtrundgang und einen<br />
in der Nähe gelegenen Obsthof besser<br />
kennen. Auf dem Obsthof können Sie<br />
eine Pause einlegen und einen deftigen<br />
Eintopf zu sich nehmen. Den weiteren<br />
Tag verbringen Sie mit Ihrer Reiseleitung<br />
im Alten Land, einem der größten zusammenhängenden<br />
Obstbaugebiete Europas.<br />
Am späten Nachmittag Rückkehr ins<br />
Hotel, Abendessen und Übernachtung.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstücksbuffet treten Sie<br />
<strong>die</strong> Heimreise an.<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Lila blühendes Heidekraut,<br />
dazwischen<br />
schlanker Wacholder<br />
und duftige Birkengruppen. Eine der<br />
eigenwilligsten Landschaften Deutschlands<br />
ist <strong>die</strong> Lüneburger Heide. Sie<br />
reicht von der Weser bis vor <strong>die</strong> Tore<br />
Hamburgs und erreicht im Wilseder<br />
Berg eine Höhe von 169 m. Höhepunkt<br />
im Sommer: <strong>die</strong> Blüte der Besenheide<br />
mit ihrer violetten Farbenpracht.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Ihre Mittagspause legen Sie in Walsrode<br />
auf der FloraFarm ein. Hier lernen Sie<br />
während einer Führung Europas einzigen<br />
Ginseng-Garten kennen. Mittagessen<br />
und Weiterfahrt zur Stadtführung nach<br />
Lüneburg. Die über 1050 Jahre alte Stadt<br />
zwischen Hamburg und Hannover ist<br />
eine der faszinierendsten Städte Norddeutschlands.<br />
Ihre historische Architektur<br />
im Stil der Backsteingotik steht im<br />
reizvollen Gegensatz zu dem quirligen,<br />
jungen Stadtleben. Danach Fahrt in Ihr<br />
Hotel, Abendessen und Übernachtung.<br />
schmiede mit Besichtigung und anschließender<br />
Verkostung. Lassen Sie sich in <strong>die</strong><br />
Kunst der Käseherstellung einweihen.<br />
Danach steht eine Kutschfahrt rund um<br />
den Wilseder Berg auf Ihrem Programm<br />
und beim anschließenden Heidepicknick<br />
mit Brot und Kuchen <strong>entdecken</strong> Sie vielleicht<br />
<strong>die</strong> ein oder andere Heidschnucke.<br />
Rückfahrt zum Hotel, Abendessen und<br />
Übernachtung. Schlafen Sie in ruhiger<br />
gemütlicher Atmosphäre.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Inklusivleistungen<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 3 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Bremen<br />
• 1 x Reiseleiter für eine 2-stündige<br />
Rundfahrt Bremerhaven<br />
• 1 x Reiseleiter für einen ganztägigen<br />
Ausflug in das Alte Land mit<br />
Besichtigung von Stade<br />
• 1 x Eintopfessen<br />
auf einem Obstbauernhof<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
• 2 x Übernachtung<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Eintritt und Führung<br />
auf der FloraFarm in Walsrode<br />
mit Mittagessen<br />
• 1 x Reiseleiter für 2-stündige<br />
Besichtigung von Lüneburg<br />
• 1 x Besichtigung einer Käseschmiede<br />
in Schneverdingen<br />
mit Verkostung<br />
• 1 x 2,5-stündige Kutschfahrt<br />
Wilseder Berg mit kurzem Aufenthalt<br />
in Wilsede<br />
• 1 x Heidepicknick<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 199,–<br />
01.04.–30.06.<strong>2013</strong> € 215,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 209,–<br />
01.09.–31.12.<strong>2013</strong> € 215,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 59,–<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 155,–<br />
01.04.–31.07.<strong>2013</strong> € 163,–<br />
01.08.–30.09.<strong>2013</strong> € 168,–<br />
01.10.–31.12.<strong>2013</strong> € 163,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 59,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 13
Rügen und Bornholm<br />
Entdecken Sie zwei Schmuckstücke der Ostsee<br />
Nordsee kompakt<br />
Natur und Kultur<br />
Deutschland<br />
6 Tage<br />
Reise<br />
Es gibt wohl kaum<br />
jemanden, der in den<br />
vergangenen Jahren <strong>die</strong><br />
Insel Rügen noch nicht bereist hat.<br />
Und immer wieder zieht es den Urlauber<br />
auf <strong>die</strong> größte Insel Deutschlands.<br />
Um Ihren Aufenthalt im hohen Norden<br />
noch interessanter und vielseitiger zu<br />
gestalten, haben wir <strong>die</strong> Kombination<br />
Rügen/Bornholm entwickelt. Erleben<br />
Sie zwei Schmuckstücke in der Ostsee.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Am späten Nachmittag Ankunft auf<br />
Rügen. Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Rügenrundfahrt<br />
Nach dem Frühstück empfängt Sie Ihr<br />
Reiseleiter zu einer ganztägigen Rundfahrt<br />
über <strong>die</strong> Insel Rügen. Erkunden Sie<br />
<strong>die</strong> Seebäder Binz, Sellin, Göhren sowie<br />
<strong>die</strong> geschichtsträchtige Stadt Putbus, wo<br />
Fürst Malte I. seine Spuren hinterlassen<br />
hat. Erleben Sie <strong>die</strong> Kreidefelsen und<br />
den Königsstuhl. Auch Kap Arkona wird<br />
während der Rundfahrt nicht fehlen. Am<br />
Abend Rückkehr in Ihr Hotel. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
3. Tag: Fähre Saßnitz – Rönne<br />
Fährüberfahrt nach Bornholm. Die Fahrtzeiten<br />
richten sich nach dem aktuellen<br />
Fahrplan. Abendessen und Übernachtung.<br />
4. Tag: Bornholmrundfahrt<br />
Nach dem Frühstück treffen Sie Ihren Reiseleiter<br />
zu einer ganztägigen Rundfahrt<br />
über <strong>die</strong> Insel. Am späten Nachmittag<br />
Rückkehr in Ihr Hotel. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
5. Tag: Fähre Rönne – Saßnitz<br />
Fährüberfahrt nach Rügen. Die Fahrtzeiten<br />
richten sich nach dem aktuellen<br />
Fahrplan. Übernachtung im Raum Neubrandenburg,<br />
Rostock oder Stralsund.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
6. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />
Die Nordsee übt eine<br />
besondere Faszination<br />
5 Tage<br />
Reise auf alle Besucher aus.<br />
Ebbe und Flut bestimmen das Leben in<br />
<strong>die</strong>ser Region. Erleben Sie Helgoland,<br />
<strong>die</strong> einzige Hochseeinsel Deutschlands<br />
und das beindruckende Festland auf<br />
<strong>die</strong>ser Reise.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Sie beginnen Ihren Nordseeurlaub mit<br />
einer Küstenfahrt vor Büsum. Die Fahrt<br />
führt Sie hinaus aus dem Büsumer Hafen,<br />
vorbei am Badestrand entlang der<br />
Küste. Genießen Sie <strong>die</strong> frische Nordseeluft.<br />
2. Tag: Fahrt nach Helgoland<br />
Nach dem Frühstück starten Sie von<br />
Büsum aus zur Insel Helgoland. Auf nur<br />
einem Quadratkilometer Fläche gibt es<br />
hier so viel zu erleben, wie kaum sonst<br />
irgendwo. Durch ihre Form, ihre Lage und<br />
ihre Geschichte ist <strong>die</strong>se Insel einzigartig.<br />
So ist sie eine amtsfreie Gemeinde<br />
und ist zoll- und mehrwertsteuerfrei. Verbringen<br />
Sie 3–4 Stunden auf Deutschlands<br />
einziger Hochseeinsel.<br />
3. Tag: Seehundstation Friedrichskoog<br />
und Fahrt zu den Seehundbänken<br />
Zunächst fahren Sie zur Seehundstation<br />
in Friedrichskoog. Die umfangreiche Ausstellung<br />
mit vielen Fotos und Texten vermittelt<br />
Wissenswertes über Seehunde,<br />
Kegelrobben und andere Meeressäuger<br />
des Wattenmeeres. Sie können auch selbst<br />
aktiv werden, z.B. an Klappmodellen Fragen<br />
lösen, Felle und Knochenpräparate<br />
anfassen, sich <strong>die</strong> Rufe der Heuler anhören<br />
oder an einer Computereinheit Seehunde<br />
zählen. Danach geht <strong>die</strong> Fahrt weiter<br />
nach Büsum. Von hier aus starten Sie zu<br />
einer 2,5-stündigen Schifffahrt zur Seehundbank.<br />
Erleben Sie eine der größten<br />
Seehundbänke an der deutschen Nordseeküste<br />
mit der MS „OL BÜSUM“<br />
der Reederei Rahder. Bis zu 100 Seehunde<br />
erwarten Sie an ihrem „Ruheplatz“.<br />
Die Seehunde können Sie vom<br />
Schiff aus geringer Entfernung beobachten.<br />
4. Tag: Dithmarschen –<br />
Eidersperrwerk – St. Peter-Ording<br />
Den heutigen Tag beginnen Sie mit einer<br />
Fahrt durch Dithmarschen, der Region<br />
zwischen Nordsee, Eider, Elbe und Nord-<br />
Ostsee-Kanal. An der 80 km langen<br />
Deichlinie in Dithmarschen sind nicht<br />
nur grüne Strände, sondern zugleich ein-<br />
drucksvolle Logenplätze mit Blick auf das<br />
einzigartige UNESCO <strong>Welt</strong>naturerbe Wattenmeer.<br />
Lernen Sie auch das Eidersperrwerk<br />
in Tönning kennen. Es ist eines der<br />
imposantesten Küstenschutz-Bauwerke,<br />
das den Schiffsverkehr auf Eider und<br />
Nordsee gewährleistet und flussaufwärts<br />
das Land vor Sturmfluten schützt. In luftiger<br />
Höhe gibt es einen fantastischen<br />
Panoramablick auf <strong>die</strong> Flusslandschaft<br />
und <strong>die</strong> Nordsee. Natürlich darf St. Peter-<br />
Ording mit seinem einzigartigen Strandpanorama<br />
nicht fehlen. Rund 12 Kilometer<br />
lang und bis zu 2 Kilometer breit ist<br />
<strong>die</strong> gesamte feinsandige Strandfläche<br />
und zum schönsten Spazierweg weit und<br />
breit ist <strong>die</strong> Erlebnis-Promenade von St.<br />
Peter-Ording geworden.<br />
5. Tag: Heimreise<br />
Inklusivleistungen Inklusivleistungen<br />
• 5 x Übernachtung<br />
• 5 x Frühstücksbuffet<br />
• 5 x Abendessen in den Hotels<br />
• 1 x Reiseleiter für einen ganztägigen<br />
Ausflug Insel Rügen<br />
• 1 x Reiseleiter für einen ganztägigen<br />
Ausflug Bornholm<br />
• 1 x Fährüberfahrt Saßnitz/Rügen–<br />
Ronne/Bornholm<br />
• 1 x Fährüberfahrt Ronne/Bornholm–Saßnitz/Rügen<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.05.–30.06.<strong>2013</strong> € 465,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 479,–<br />
01.09.–15.09.<strong>2013</strong> € 465,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.05.–30.06.<strong>2013</strong> € 129,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 139,–<br />
01.09.–15.09.<strong>2013</strong> € 129,–<br />
• 4 x Übernachtung<br />
• 4 x Frühstücksbuffet<br />
• 4 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x 1-stündige Küstenfahrt<br />
vor Büsum<br />
• 1 x Schifffahrt Büsum–Helgoland–<br />
Büsum inkl. 3-4 Stunden Inselaufenthalt<br />
• 1 x Eintritt Seehundstation<br />
Friedrichskoog<br />
• 1 x 2,5-stündige Schifffahrt zur Seehundbank<br />
(ca. 20 km vor Büsum)<br />
• 1 x Reiseleitung für ganztägigen<br />
Ausflug Dithmarschen und<br />
Eiderstedt<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 325,–<br />
01.04.–30.04.<strong>2013</strong> € 369,–<br />
01.05.–30.09.<strong>2013</strong> € 385,–<br />
01.10.–31.12.<strong>2013</strong> € 369,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 105,–<br />
14<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Herzogresidenz Schwerin<br />
Lernen Sie <strong>die</strong> Stadt zu Fuß und zu Wasser kennen<br />
Mecklenburgische Seenplatte<br />
Natur und Kultur<br />
Deutschland<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Schwerin, <strong>die</strong> alte<br />
Herzogresidenz, <strong>die</strong><br />
Stadt der sieben Seen<br />
und des schönsten Schlosses im<br />
Ostseeraum, ist heute Landeshauptstadt<br />
Mecklenburg-Vorpommerns. Sie<br />
ist <strong>die</strong> älteste Stadt Mecklenburgs<br />
und <strong>die</strong> Spuren ihrer Vergangenheit<br />
sind unübersehbar. Die Landschaft hat<br />
von Natur aus etwas Majestätisches.<br />
Schwerin liegt eingebettet zwischen<br />
Seen und Wäldern und gehört zu den<br />
begehrtesten Reisezielen im Osten<br />
Deutschlands.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise im Laufe des Tages in Ihr Hotel<br />
in Schwerin/Umgebung. Übernachtung.<br />
2. Tag: Schwerin<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr<br />
Reiseleiter zu einem 2-stündigen Stadtrundgang<br />
in Schwerin. Unter anderem<br />
sehen Sie das Schweriner Schloss, den<br />
Alten Garten mit dem Theater und dem<br />
Museum, den Marktplatz mit dem Dom<br />
sowie den Pfaffenteich. Anschließend<br />
besichtigen Sie das Schweriner Schloss<br />
im Rahmen einer Führung. Möglichkeit<br />
zu einem individuellen Mittagessen.<br />
Genießen Sie den Nachmittag bei einer<br />
1,5-stündigen Schifffahrt auf dem<br />
Schweriner See. Übernachtung.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Dieser Teil Mecklenburgs<br />
findet in<br />
keinem anderen Gebiet<br />
Deutschlands seinesgleichen. Große<br />
und kleine Seen, umgeben von Wiesen<br />
und Feldern, saftigen Weiden und<br />
ausgedehnten Wäldern. Und ganz<br />
nebenbei verfügt das Land mit seinen<br />
zahlreichen Schlössern über ein<br />
erhebliches Kulturgut.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Am späten Nachmittag Anreise in Ihr<br />
Hotel. Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Schwerin und Güstrow<br />
Fahren Sie nach dem Frühstück zunächst<br />
nach Schwerin. Hier erwartet Sie Ihr Guide<br />
zu einer 2-stündigen Stadtführung. Anschließend<br />
besteht <strong>die</strong> Möglichkeit zur<br />
individuellen Innenbesichtigung des<br />
Schlosses. Danach Weiterfahrt nach<br />
Güstrow. Auch hier haben Sie Gelegenheit<br />
zur Besichtigung von Schloss und<br />
Garten oder bummeln Sie durch <strong>die</strong> angrenzende<br />
Altstadt. Am späten Nachmittag<br />
Rückkehr in Ihr Hotel. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
3. Tag: Schifffahrt und Ludwigslust<br />
Gleich nach dem Frühstück gehen Sie<br />
vom hoteleigenen Schiffsanleger auf ein<br />
Ausflugsschiff, das Sie in ca. 1,5 Stunden<br />
nach Röbel bringt. Anschließend<br />
fahren Sie mit dem Bus weiter nach Ludwigslust.<br />
Individuelle Besichtigung von<br />
Schloss und Garten. Danach fahren Sie<br />
über Parchim und Plau wieder zurück in<br />
Ihr Hotel. Abendessen und Übernachtung.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 3 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Reiseleitung<br />
für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Schwerin<br />
• 1 x Schifffahrt Klink–Röbel<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
27.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 149,–<br />
01.04.–16.05.<strong>2013</strong> € 199,–<br />
17.05.–27.05.<strong>2013</strong> € 219,–<br />
28.05.–23.06.<strong>2013</strong> € 199,–<br />
24.06.–01.09.<strong>2013</strong> € 219,–<br />
02.09.–03.11.<strong>2013</strong> € 199,–<br />
04.11.–23.12.<strong>2013</strong> € 155,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 49,–<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Reiseleitung für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Schwerin<br />
• 1 x Eintritt und 1-stündige<br />
Führung im Schloss Schwerin<br />
• 1 x 1,5-stündige Schifffahrt<br />
auf dem Schweriner See<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.04.–31.10.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 52,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 15
Münchner Tradition<br />
Der Charme der ehemaligen Residenzstadt<br />
Die südliche Romantische<br />
Straße und das Allgäu<br />
Deutschland<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
München gehört zu<br />
den schönsten Städten<br />
Deutschlands. Freuen<br />
Sie sich auf einen ersten eigenen Eindruck<br />
und lernen Sie <strong>die</strong> Stadt mit all<br />
ihren Sehenswürdigkeiten und Traditionen<br />
kennen.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Nach der Anreise beziehen Sie <strong>die</strong> Zimmer<br />
in Ihrem Hotel. Übernachtung.<br />
2. Tag: München<br />
Nach dem Frühstück begleitet Sie Ihr<br />
Reiseleiter auf einem Ausflug durch<br />
München. Erleben Sie den Charme der<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Reiseleitung für eine 3-stündige<br />
Besichtigung von München<br />
(Rundfahrt)<br />
• 1 x Abendessen in einem Traditionslokal<br />
in München<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
01.04.–31.12.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 40,–<br />
01.04.–31.12.<strong>2013</strong> € 45,–<br />
ehemaligen Residenzstadt, <strong>die</strong> althergebrachte<br />
Tradition mit moderner Kunst<br />
verbindet und lassen Sie sich von den<br />
vielfältigen Sehenswürdigkeiten verzaubern.<br />
Nach einem individuellen Mittagessen<br />
haben Sie noch freie Zeit zur Verfügung,<br />
um <strong>die</strong> Stadt auf eigene Faust zu<br />
erkunden. Am Abend genießen Sie dann<br />
bayerische Spezialitäten in einem der typischen<br />
Traditionslokale. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Die südliche Romantische<br />
Straße befindet<br />
sich zwischen Augsburg<br />
und Füssen und beeindruckt mit ihren<br />
berühmten Bauwerken Wieskirche,<br />
Hohenschwangau und Neuschwanstein.<br />
Erleben Sie auch das Allgäu,<br />
eine der schönsten Ferienregionen im<br />
Süden Deutschlands und lassen Sie<br />
sich von der einzigartigen Landschaft<br />
verzaubern.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise über <strong>die</strong> Romantische Straße<br />
und 30-minütige Führung in der weltbekannten<br />
Wieskirche. In <strong>die</strong>ser Wallfahrtskirche<br />
fand das Rokoko zu seiner<br />
höchsten Blüte. Abendessen und Übernachtung<br />
im Raum Füssen.<br />
2. Tag: Königsschlösser<br />
Heute entführt Sie Ihre Reiseleitung<br />
zu einem Ausflug in <strong>die</strong> wohl romantischste<br />
Region. Sie besichtigen eines<br />
der berühmten Köngisschlösser (Neuschwanstein<br />
oder Hohenschwangau)<br />
und schauen sich das malerische Städtchen<br />
Füssen an. Nach dem individuellen<br />
Mittagessen geht <strong>die</strong> Fahrt weiter über<br />
Oberammergau zum Kloster Ettal und<br />
Garmisch-Partenkirchen. Rückfahrt zum<br />
Hotel und Abendessen.<br />
3. Tag: Allgäu-Rundfahrt<br />
Nach dem Frühstück begleitet Sie Ihre<br />
Reiseleitung auf einer Allgäurundfahrt.<br />
Dort besuchen Sie u.a. den bekannten<br />
Ort Oberstdorf, wo Sie Ihre individuelle<br />
Mittagspause verbringen können.<br />
Anschließend geht es zur berühmten<br />
Skiflugschanze weiter. Zurück im Hotel<br />
werden Sie mit einem Abendessen verwöhnt.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 3 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Führung Wieskirche Steingaden<br />
• 1 x Reiseleiter für einen<br />
ganztägigen Ausflug<br />
zu den Königsschlösser<br />
• 1 x Eintritt in eines der Königsschlösser<br />
• 1 x Reiseleiter für einen ganztägigen<br />
Ausflug in das Allgäu<br />
mit Besuch von Oberstdorf<br />
und der Skiflugschanze<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 209,–<br />
01.04.–31.05.<strong>2013</strong> € 239,–<br />
01.06.–30.09.<strong>2013</strong> € 269,–<br />
01.10.–30.10.<strong>2013</strong> € 239,–<br />
01.11.–30.11.<strong>2013</strong> € 209,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 85,–<br />
16<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Bayerischer Wald<br />
Das Ferienziel für Jung und Alt<br />
Chiemgau<br />
Land zwischen „Bayerischem Meer“ und Alpen<br />
Deutschland<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Der Bayerische Wald<br />
bildet das letzte,<br />
höchste und eindrucksvollste<br />
Glied des ostbayerischen<br />
Randgebirges. Er beginnt jenseits der<br />
Further Senke, wird im Nordwesten<br />
von den Flüssen Chamb und Regen, im<br />
Südwesten von der Donauniederung<br />
begrenzt, reicht südöstlich bis zum<br />
Linzer Becken in Österreich und geht<br />
nordwärts in den Böhmerwald über.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise in den Bayerischen Wald nach<br />
Grafenau und Bezug der Zimmer. Nach<br />
der Anreise wird ein Begrüßungsschnaps<br />
gereicht. Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Große Bayernwaldrundfahrt<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reiseleiter<br />
zu einer großen Bayernwaldrundfahrt.<br />
Bei Ihrem Ausflug besichtigen Sie<br />
eine Glashütte und haben anschließend<br />
<strong>die</strong> Möglichkeit, sich im Info-Zentrum genauer<br />
über den Nationalpark Bayerischer<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Begrüßungsgetränk<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Reiseleiter für eine große<br />
Bayernwaldrundfahrt mit Besichtigung<br />
einer Glashütte, Infozentrum<br />
Nationalpark und Bärwurzbrennerei<br />
• 1 x Mittagessen während<br />
des Ausflugs<br />
• 1 x Kostprobe in der Bärwurzbrennerei<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Wald zu informieren. Nach dem gemeinsamen<br />
Mittagessen geht es weiter in<br />
eine Bärwurzbrennerei. Im Anschluss an<br />
<strong>die</strong> Besichtigung laden wir Sie natürlich<br />
auch zu einer Kostprobe ein. Anschließend<br />
treten Sie <strong>die</strong> Rückreise zum Hotel<br />
an. Abendessen und Übernachtung.<br />
3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Hohe Berge, weite Täler,<br />
grüne Wälder, klare<br />
Flüsse, blaue Seen, verträumte<br />
Moore, idyllische Dörfer – so<br />
ist das Land zwischen dem „Bayerischen<br />
Meer“ und den Alpen. In Folge<br />
der Eiszeit entstand der Voralpensee<br />
Chiemsee, welcher mit 84,5 km 2 als<br />
der größte bayerische See gilt.<br />
Neben der unbewohnten Krautinsel<br />
und der Fraueninsel mit dem Kloster<br />
Frauenchiemsee zieht <strong>die</strong> dritte Insel,<br />
Herrenchiemsee, mit dem gleichnamigen<br />
Schloss zahlreiche Besucher in<br />
das schöne Chiemgauer Land an.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise in Ihr Hotel und Empfang mit einem<br />
Begrüßungsgetränk. <strong>Gemeinsam</strong>es<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Begrüßungsgetränk<br />
• 1 x Schifffahrt zur Herreninsel<br />
• 1 x Eintritt und Führung Schloss<br />
Herrenchiemsee<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
2. Tag: Chiemsee<br />
Am Vormittag unternehmen Sie zunächst<br />
eine Schifffahrt zur Herreninsel und besichtigen<br />
dort das berühmte „bayerische<br />
Versailles“: Schloss Herrenchiemsee.<br />
Nach einer individuellen Mittagspause<br />
steht Ihnen der Tag zu einem ausgedehnten<br />
Bummel durch Prien zur freien Verfügung.<br />
Alternativ organisieren wir für Sie<br />
gerne eine kleine geführte Wanderung.<br />
Rückkehr in Ihr Hotel, Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Wenn es Ihre Zeit erlaubt, empfehlen<br />
wir Ihnen nach dem Frühstück noch einen<br />
Abstecher nach Salzburg oder nach<br />
Berchtesgaden, bevor Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
antreten.<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 129,–<br />
01.04.–31.10.<strong>2013</strong> € 139,–<br />
01.11.–31.12.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 40,–<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
08.01.–17.02.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
18.02.–25.02.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
26.02.–30.03.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
31.03.–14.04.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
15.04.–20.07.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
21.07.–13.09.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
14.09.–30.10.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
31.10.–22.12.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 19,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 17
Köln – Kölsche Brauhäuser<br />
Spaß und Stimmung in Köln am Rhein!<br />
Rüdesheim und Rheingau<br />
Rheingau plus Riesling gleich Wein plus Kultur<br />
Deutschland<br />
2 Tage<br />
Reise<br />
In Köln wird nachweislich<br />
seit 873 Bier<br />
gebraut. Bereits 1164,<br />
bei der Überführung der Reliquien der<br />
Heiligen Drei Könige, wurde zur Feier<br />
des Tages auf dem Domhof „Kölsch“<br />
gereicht. So verbindet <strong>die</strong> Stadt Köln<br />
und ihr Bier eine lange Tradition. Kölsche<br />
Brauhäuser sind Stätten kölscher<br />
Eigenart. Nirgendwo sonst begegnet<br />
man der „Spezies“ des Köbes, der<br />
durch seine „<strong>Welt</strong>erfahrenheit“ und<br />
Beredsamkeit jeden Besucher zum<br />
Staunen bringt.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 1 x Übernachtung<br />
• 1 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Reiseleiter für eine 2,5-stündige<br />
Kölsch-Führung<br />
• 1 x Aufwand Kulturförderabgabe<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
1. Tag: Anreise<br />
Um <strong>die</strong> Mittagszeit Anreise nach Köln<br />
und Zimmerbezug. Um ca. 15.00 Uhr<br />
Treffen mit Ihrem Reiseleiter zu einer<br />
2,5-stündigen Führung durch <strong>die</strong> bekannten<br />
Brauhäuser von Köln. Testen<br />
Sie den Unterschied zwischen „Früh“,<br />
„Peters“, „Gaffel“ und manch anderem<br />
Kölsch – der Unterschied ist garantiert!<br />
Endstation ist in einer Brauerei am Heumarkt,<br />
wo ausgiebig gegessen werden<br />
kann. Am späten Abend Rückkehr in Ihr<br />
Hotel. Übernachtung.<br />
2. Tag: Heimreise<br />
Nach einem ausgiebigen Frühstück treten<br />
Sie <strong>die</strong> Heimreise an.<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 55,–<br />
01.04.–30.06.<strong>2013</strong> € 65,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 59,–<br />
01.09.–31.12.<strong>2013</strong> € 65,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 29,–<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Rheingau plus Riesling<br />
gleich Wein plus Kultur:<br />
<strong>die</strong>se Gleichung lässt<br />
viele Menschen alljährlich in <strong>die</strong> vom<br />
sonnigen Klima so verwöhnte Region<br />
reisen. Nutzen Sie <strong>die</strong>se Gelegenheit<br />
und kosten Sie bei <strong>die</strong>ser Reise „das<br />
flüssige Gold des Rheingaus“.<br />
1. Tag: Anreise nach Wiesbaden<br />
Anreise nach Wiesbaden und Zimmerbezug.<br />
Sicher bleibt Ihnen Zeit für einen<br />
ersten Bummel durch das „Tor zum<br />
Rheingau“, wie Wiesbaden auch genannt<br />
wird. Schlendern Sie durch den<br />
Kurpark und am eindrucksvollen Kurhaus<br />
mit dem berühmten Casino vorbei. Übernachtung.<br />
2. Tag: Fahrt nach Rüdesheim/<br />
„Romantic Tour“<br />
Nach dem Frühstück starten Sie heute in<br />
Richtung Rüdesheim zu einem abwechslungsreichen<br />
Ausflug. Er beginnt in Rüdesheim<br />
mit einer Fahrt mit der Seilbahn<br />
zum Niederwalddenkmal. Genießen Sie<br />
den wunderbaren Ausblick auf den<br />
Rhein. Nun folgt ein kleiner Spaziergang<br />
von ca. 1 1/2 km vorbei an zahlreichen<br />
Aussichtspunkten zur Sesselbahn nach<br />
Assmanshausen. Mit <strong>die</strong>ser Bahn geht<br />
es hinab ins Rotweinstädtchen Assmanshausen,<br />
wo Sie bereits zur Weiterfahrt<br />
per Schiff zur Burg Rheinstein erwartet<br />
werden. Dieses bedeutende Kulturdenkmal<br />
der Rheinromtik bietet Ihnen einen<br />
eindrucksvollen Ausblick. Das Schiff<br />
bringt Sie im Anschluss wieder wohlbehalten<br />
nach Rüdesheim zurück, vorbei<br />
an berühmten Weinlagen, dem Mäuseturm<br />
und der Burg Ehrenfels. Der Nachmittag<br />
steht Ihnen zur freien Verfügung;<br />
wir empfehlen einen Besuch in der<br />
weltberühmten Drosselgasse oder eine<br />
Stadtführung in Rüdesheim. Am frühen<br />
Abend Rückkehr nach Wiesbaden. Übernachtung.<br />
3. Tag: Stadtführung Eltville/<br />
Besuch im Kloster Eberbach<br />
Der heutige Tag führt Sie nach Eltville,<br />
der Stadt des Weines, des Sektes und<br />
der Rosen, idyllisch gelegen zwischen<br />
Wald, Reben und Wein. Bei einer Führung<br />
durch <strong>die</strong> historische Alstadt besichtigen<br />
Sie das Wahrzeichen, <strong>die</strong> kurfürstlich<br />
Burg aus dem 14. Jahrhundert, <strong>die</strong> Kirche<br />
und <strong>die</strong> Adelshöfe. Nach der Mittagspause<br />
führt Sie Ihr Weg zum Kulturdenkmal<br />
Kloster Eberbach, das nicht nur als ar-<br />
chitektonisches Meisterwerk mittelalterlicher<br />
Baukunst beeindruckt, sondern<br />
auch in Sachen Weinkultur: schon vor<br />
800 Jahren war das Kloster kulturelles<br />
Zentrum des Rheingaus. Auf den Spuren<br />
der Mönche schlendern Sie durch <strong>die</strong><br />
stimmungsvollen historischen Räumlichkeiten<br />
des Klosters und genießen sechs<br />
verschiedene Weine des Rheingaus. Unbedingt<br />
einen Blick wert sind auch <strong>die</strong><br />
Klostergärten; <strong>die</strong> Zisterziensermönche<br />
waren nicht nur gute Weinkenner, sie<br />
taten sich auch als Gartenbaumeister<br />
hervor! Am späten Nachmittag Rückkehr<br />
nach Wiesbaden, Übernachtung.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach einem letzten stärkenden Frühstück<br />
treten Sie <strong>die</strong> Heimreise an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Teilnahme an der „Romantic<br />
Tour“ mit halbtägigem Reiseleiter<br />
(kombinierter Ausflug mit Wanderung,<br />
Schifffahrt und Fahrt mit<br />
Sessellift und Kabinenbahn)<br />
• 1 x Schlenderweinprobe<br />
mit 6 Sorten im Kloster Eberbach<br />
• 1 x Reiseleiter für eine 1,5-stündige<br />
Besichtigung von Eltville<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.04.–30.06.<strong>2013</strong> € 179,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 175,–<br />
01.09.–31.12.<strong>2013</strong> € 179,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 65,–<br />
18<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Wein- und Ferienland Mosel<br />
Der reizvollste Teil der Mosel zwischen Trier & Koblenz<br />
Uckermärker Bierfest<br />
Erfrischende Tage<br />
Deutschland<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Eingebettet in vielfältige<br />
Landschaftsbilder<br />
hat <strong>die</strong> Mosel ihren<br />
reizvollsten Teil zwischen Trier und<br />
Koblenz. Üppige Weinberge, mittelalterliche<br />
Burgen sowie altertümliche<br />
Städtchen und Weinorte bieten dem<br />
Besucher einen abwechslungsreichen<br />
Einblick über das Moseltal.<br />
1. Tag: Anreise an <strong>die</strong> Mosel<br />
Anreise in Ihr Hotel, Abendessen und<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Bernkastel-Kues – Cochem<br />
Nach dem Frühstück geht <strong>die</strong> Fahrt nach<br />
Bernkastel-Kues. Von hier aus empfeh-<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Weinprobe mit 5 Sorten<br />
in einem Weingut<br />
• 1 x 2-stündige Mosel-Schifffahrt<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
len wir Ihnen eine Schiffahrt, z.B. nach<br />
Traben-Trarbach. Anschließend lädt<br />
Cochem mit seinem historischen Stadtkern<br />
zum Verweilen ein, bevor <strong>die</strong> Rückfahrt<br />
zum Hotel angetreten wird. Hier erwartet<br />
man Sie bereits zu einer zünftigen<br />
Weinprobe, <strong>die</strong> nach dem Abendessen<br />
ihren Abschluss in einem ausgelassenen<br />
Tanzabend finden kann.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an. Je nach Rückreiseweg sollten<br />
Sie nicht versäumen, <strong>die</strong> alte Reichsstadt<br />
Trier oder das Deutsche Eck in<br />
Koblenz zu besuchen.<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 149,–<br />
01.04.–30.06.<strong>2013</strong> € 165,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 159,–<br />
01.09.–31.12.<strong>2013</strong> € 165,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 40,–<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Genießen Sie eine Fahrt<br />
durch den Landkreis<br />
zwischen Berlin und<br />
Stettin. Erkunden Sie <strong>die</strong> malerische<br />
Landschaft der Uckermark, welche<br />
auch gerne als „Toskana des Nordens“<br />
bezeichnet wird. Machen Sie sich<br />
bekannt mit den Städten, malerischen<br />
Dörfern und wechselvoller Geschichte.<br />
Lernen Sie ein umfangreiches Kulturangebot<br />
kennen und genießen Sie das<br />
original „Uckermärker Bierfest“.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung<br />
• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Abendessen<br />
als kalt-warmes Schlemmerbuffet<br />
• 1 x Uckermärker Kräuterschnaps<br />
zur Begrüßung<br />
• 1 x Bierfest mit 1/2 Maß Bier,<br />
1 Grillhaxe oder 1 Brathähnchen<br />
mit Beilagen pro Person mit<br />
musikalischer Abendunterhaltung<br />
• 1 x Ganztägige Reiseleitung<br />
für eine Uckermark-Rundfahrt<br />
• Musik und Tanz<br />
(freitags und samstags)<br />
• Freie Nutzung des Hotelschwimmbades<br />
(25 x 12,5 m) und der<br />
Fitnessgeräte<br />
• täglich Wassergymnastik<br />
für Frühaufsteher (7.30–7.45 Uhr)<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise in Ihr Hotel in der Uckermark.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Uckermark<br />
Heute erwartet Sie Ihre Reiseleitung zu<br />
einer Tagesfahrt durch <strong>die</strong> Uckermark.<br />
Erkunden Sie malerische Landschaften,<br />
Städte und Dörfer der Uckermark. Zurück<br />
im Hotel können Sie ein kalt-warmes<br />
Abendbuffet genießen. Übernachtung.<br />
3. Tag: Bierfest<br />
Der heutige Tag steht Ihnen nach einem<br />
ausgiebigen Frühstücksbuffet zur freien<br />
Verfügung, bevor am Abend das original<br />
„Uckermärker Bierfest“ beginnt. Freuen<br />
Sie sich auf 1/2 Maß Bier, 1 Grillhaxe<br />
oder 1 Brathähnchen mit Beilagen sowie<br />
auf <strong>die</strong> musikalische Unterhaltung,<br />
<strong>die</strong> den Abend feucht-fröhlich abrundet.<br />
Übernachtung.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach den Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–28.02.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
01.03.–30.04.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
01.05.–31.10.<strong>2013</strong> € 169,–<br />
01.11.–30.11.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
01.12.–31.12.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 45,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 19
Wien – Stadt der Träume<br />
Der Charme der österreichischen Hauptstadt<br />
Erlebnisreiches Zillertal<br />
Erlebnisse besonderer Naturschönheiten<br />
Österreich<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Lassen Sie sich vom<br />
eindrucksvollen Ambiente<br />
der Hauptstadt<br />
Österreichs verzaubern. Flanieren Sie<br />
über <strong>die</strong> einzigartige Ringstraße mit<br />
ihren prachtvollen Bauten.<br />
1. Tag: Anreise nach Wien<br />
Willkommen in der <strong>Welt</strong>hauptstadt.<br />
2. Tag: Wien – Stadt der Träume<br />
Nach dem Frühstück nehmen Sie an der<br />
Stadtrundfahrt mit anschließend geführtem<br />
Altstadtrundgang teil. Sie besichtigen<br />
<strong>die</strong> einzigartige Ringstraße mit ihren<br />
weltberühmten Sehenswürdigkeiten.<br />
Danach zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter <strong>die</strong> Innenstadt.<br />
Nachmittags haben Sie Zeit zur<br />
freien Verfügung.<br />
ben Sie Gelegenheit den Wiener Prater<br />
zu besuchen.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach den Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
5 Tage<br />
Reise<br />
Das Zillertal ist<br />
eines der beliebtesten<br />
Urlaubsziele in den<br />
österreichischen Alpen. Die Vielfalt<br />
der Möglichkeiten ist einzigartig, von<br />
Wandern über Wellness bis hin zur<br />
Hüttengaudi ist hier alles machbar.<br />
Aus einem Waggon des Nostalgiezugs<br />
der Zillertalbahn erleben Sie das Tal<br />
aus einer ganz anderen Perspektive<br />
und <strong>die</strong> Begriffe „Zeit“ und „Geschwindigkeit“<br />
bekommen eine ganz<br />
neue Bedeutung.<br />
1. Tag: Anreise ins Zillertal<br />
Nach Ankunft im Hotel werden Sie mit<br />
einem Begrüßungsschnapserl willkommen<br />
geheißen. Abendessen im Rahmen<br />
der Halbpension im Hotel und Übernachtung.<br />
2. Tag: Zillertalbahn<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstück erleben<br />
Sie eine unvergessliche Fahrt mit<br />
dem Dampfzug der Zillertalbahn. Sie<br />
fahren mit einem Nostalgiezug, der von<br />
einer originalen Dampflok betrieben<br />
wird, durch das Zillertal. Von Fügen bis<br />
Mayrhofen oder retour begleitet Sie ein<br />
Musikant mit Zieharmonika und macht<br />
<strong>die</strong> Fahrt zu einem Erlebnis. Der Nachmittag<br />
steht Ihnen in Mayrhofen zur freien<br />
Verfügung. Als Alternative empfehlen<br />
wir von Mayrhofen aus einen Ausflug<br />
auf den Penken (2.095 m ü. d. M.) Eine<br />
Bergbahn bringt Sie hinauf in luftige Höhen<br />
von 2.095 Meter. Zu Fuß dauert der<br />
Aufstieg vom Tal knapp 3 Stunden. Am<br />
Abend Rückfahrt ins Hotel und Abendessen<br />
im Rahmen der Halbpension. Übernachtung.<br />
3. Tag: Rundfahrt Kitzbüheler Alpen<br />
Nach dem Frühstück starten Sie Ihre<br />
heutige Rundfahrt durch <strong>die</strong> Kitzbüheler<br />
Alpen. Ihr Weg führt Sie zunächst über<br />
Gerlos zu den Krimmler Wasserfällen.<br />
Anschließend fahren Sie weiter über<br />
Neukirchen und Mittersill nach Kitzbühel.<br />
Die Zeit für einen kleinen Bummel<br />
durch das berühmte Städtchen sollten<br />
Sie sich nehmen. Über Brixen und Wörgl<br />
gelangen Sie wieder zurück in das Zillertal<br />
zu Ihrem Hotel. Zum Abendessen<br />
erwartet Sie ein rustikales Bauernbuffet.<br />
4. Tag: Wanderung mit Jause<br />
Heute steht eine leichte Wanderung<br />
durch <strong>die</strong> Zillertaler Bergwelt auf Ihrem<br />
Programm. Mit einem geprüften Bergführer<br />
erkunden Sie <strong>die</strong> Landschaft, bevor<br />
Sie zu einer zünftigen Jause einkehren.<br />
Der restliche Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
Den Abschlussabend verbringen<br />
Sie auf einer Berghütte bei Kasspatzln,<br />
½ Schweinshaxe mit Beilagen, Musik<br />
und Schnapsl. Je nach Witterung unternehmen<br />
Sie am Ende eine leichte Fackelwanderung<br />
ins Tal.<br />
5. Tag: Heimreise<br />
Nach den Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
3. Tag: Wien – Prater<br />
und Apfelstrudelshow<br />
Am Vormittag sehen Sie in einer Schaubackstube<br />
wie original handgezogener<br />
Wiener Apfelstrudel gebacken wird.<br />
Dabei erfahren Sie nicht nur, wie <strong>die</strong>ser<br />
Wiener Mehlspeisentraum hergestellt<br />
wird, sondern Sie bekommen auch das<br />
Originalrezept mit. Der köstliche Duft<br />
macht Hunger, der mit einem Stück<br />
ofenfrischen Apfelstrudel und Kaffee an<br />
einem der Tischchen der Hofbackstube<br />
gestillt werden kann. Am Nachmittag ha-<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung in einem<br />
4-Sterne-Hotel (Landeskategorie)<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x lokaler deutsch sprechender<br />
Reiseleiter für eine halbtägige<br />
Stadtbesichtigung von Wien<br />
• 1 x Apfelstrudelvorführung mit<br />
Strudelverkostung, Tasse Kaffee<br />
oder Tee und Rezept<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
03.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
02.04.–29.04.<strong>2013</strong> € 145,–<br />
30.04.–24.06.<strong>2013</strong> € 185,–<br />
25.06.–02.09.<strong>2013</strong> € 145,–<br />
03.09.–28.10.<strong>2013</strong> € 185,–<br />
29.10.–25.11.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
03.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 99,–<br />
02.04.–29.04.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
30.04.–24.06.<strong>2013</strong> € 159,–<br />
25.06.–02.09.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
03.09.–28.10.<strong>2013</strong> € 159,–<br />
29.10.–25.11.<strong>2013</strong> € 88,–<br />
Inklusivleistungen<br />
• 4 x Übernachtung in einem<br />
3-Sterne bzw. 4-Sterne Hotel<br />
(Landeskategorie)<br />
• 4 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Begrüßungsgetränk<br />
mit Zillertaler Schnapsglas<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Zillertaler Bauernbüffet im Hotel<br />
• 1 x lustiger Hüttenabend mit<br />
Kasspatzln, 1/2 Schweinshaxe mit<br />
Beilagen, Musik und Schnaps, evtl.<br />
Fackelwanderung ins Tal- je nach<br />
Witterung<br />
• 1 x Fahrt mit dem Zillertalerdampfzug<br />
mit Musik und Schnaps<br />
• 1 x leichte geführte Wanderung<br />
im Zillertal mit Jause<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.05.–31.10.<strong>2013</strong> € 239,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 59,–<br />
20<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Auf den Spuren des Berninaund<br />
Glacier-Express<br />
Faszination Wallis mit Ausflug<br />
Mont-Blanc-Express<br />
Schweiz<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Sie übernachten im<br />
3-Sterne Hotel in Davos<br />
und erkunden auf den<br />
Spuren des Bernina- und Glacier-<br />
Express <strong>die</strong> Vielfalt, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Schweiz<br />
Ihnen zu bieten hat.<br />
1. Tag: Anreise nach Davos<br />
Nach Zimmerbelegung und Abendessen<br />
im Hotel haben Sie <strong>die</strong> Möglichkeit,<br />
Ihren mondänen Aufenthaltsort in eigener<br />
Regie kennenzulernen.<br />
2. Tag: Auf den Spuren<br />
des Glacier Express<br />
Nach dem Frühstück Fahrt mit Ihrem Bus<br />
entlang des Walensees und Zürichsees<br />
bis nach Luzern mit kurzem Zwischenstopp.<br />
Es folgt <strong>die</strong> Weiterfahrt nach Andermatt.<br />
Hier beginnt Ihre erlebnisreiche<br />
Bahnfahrt „Auf den Spuren des Glacier<br />
Express“. Die Fahrt führt Sie über den<br />
Oberalppass, vorbei an Disentis und<br />
durch <strong>die</strong> Rheinschlucht bis nach Reichenau.<br />
Hier erwartet Sie Ihr Bus, der Sie<br />
wieder in Ihr Hotel nach Davos bringt.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
3. Tag: Auf den Spuren<br />
des Bernina Express<br />
Freuen Sie sich auf <strong>die</strong> bevorstehende<br />
Ausflugsfahrt. Nach dem Frühstück<br />
fahren Sie mit Ihrem Bus über den<br />
Flüelapass und durch das Oberengadin<br />
nach Pontresina. Hier beginnt für Sie <strong>die</strong><br />
Bahnfahrt „Auf den Spuren des Bernina<br />
Express“. Es erwarten Sie atemberau-<br />
bende Aussichten bei einer Bahnfahrt<br />
mit 7% Steigung, eine der steilsten<br />
Eisenbahnen ohne Zahnrad. In Poschiavo<br />
empfängt Sie Ihr Fahrer und bringt Sie<br />
zurück nach Davos. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Leider heißt es heute schon wieder Abschied<br />
nehmen. Nach dem Frühstück,<br />
mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck,<br />
treten Sie <strong>die</strong> Heimreise an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung mit Halbpension<br />
in Davos<br />
• 1 x Bahnfahrt „Auf den Spuren<br />
des Glacier Express“ von Andermatt<br />
nach Reichenau im Regionalzug<br />
2. Klasse oder umgekehrt<br />
• 1 x Bahnfahrt „Auf den Spuren<br />
des Bernina Express“ von Pontresina<br />
nach Poschiavo im Regionalzug<br />
2. Klasse oder umgekehrt<br />
• 1 x Davos Klosters Inclusive Card<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.05.–31.10.<strong>2013</strong> € 279,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 49,–<br />
In der Berg- und Gletscherwelt<br />
des Wallis<br />
4 Tage<br />
Reise erleben Sie auf Schritt<br />
und Tritt faszinierende Überraschungen.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Anreise nach Martigny. Nach dem Zimmerbezug<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Mont Blanc Express<br />
Von Martigny aus fahren Sie mit dem<br />
Mont-Blanc-Express durch <strong>die</strong> abenteuerliche<br />
Trient-Schlucht bis zur französischen<br />
Grenze nach Châtelard. Ihr<br />
Bus erwartet Sie am Bahnhof. Die Fahrt<br />
geht weiter bis nach Chamonix, dem berühmten<br />
Luftkurort am Fuße des höchsten<br />
Berges Europas, dem Mont Blanc.<br />
Hier können Sie auf <strong>die</strong> Aiguille du Midi<br />
(3842m) fahren, um den Gletscher und<br />
das Mont-Blanc-Massiv aus nächster<br />
Nähe zu bestaunen. Am späten Nachmittag<br />
Rückfahrt über den Forclaz-Pass an<br />
den Genfersee. Abendessen und Übernachtung.<br />
3. Tag: Genfersee-Rundfahrt<br />
Die Waadtländer Hauptstadt Lausanne<br />
ist <strong>die</strong> erste Station auf dem heutigen<br />
Ausflug. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt<br />
haben Sie <strong>die</strong> Möglichkeit zu einem<br />
Besuch im Olympischen Museum. Weiterfahrt<br />
entlang des Genfersees in <strong>die</strong><br />
traditionsreiche Stadt Genf, <strong>die</strong> durch<br />
internationales Flair besticht. Lernen Sie<br />
bei einer Stadtrundfahrt <strong>die</strong> „kleinste<br />
Großstadt der <strong>Welt</strong>“ kennen. Weiterfahrt<br />
durch <strong>die</strong> schicken Vororte von Genf,<br />
über Thonon und Evian, bekannt durch<br />
seine Mineralwasserquellen, nach Montreux.<br />
Der Charme der „Perle der Schweizer<br />
Riviera“ wird auch Sie in Ihren Bann<br />
ziehen. Zum Abschluss der Rundfahrt<br />
empfehlen wir Ihnen einen Besuch im<br />
berühmten Schloss Chillon. Anschließend<br />
Rückfahrt zum Hotel. Abendessen<br />
und Übernachtung. Der See mit seinen<br />
wechselnden Farben, <strong>die</strong> Berge und<br />
reizvollen Städtchen bieten Ihnen einen<br />
abwechslungsreichen Tag.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach den Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel<br />
(Landeskategorie) in Leysin<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 3 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Begrüßungsgetränk<br />
• 1 x Lokale deutsch sprechende<br />
Reiseleitung für eine ganztägige<br />
Genfersee Rundfahrt<br />
• 1 x Fahrt mit dem Mont-Blanc-<br />
Express von Martigny nach Le<br />
Chatelard in der 2. Klasse<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.05.–31.10.<strong>2013</strong> € 289,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 65,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 21
Die Toskana – zwischen Meer<br />
und Zypressen<br />
Rom – <strong>die</strong> ewige Stadt<br />
Italien<br />
5 Tage<br />
Reise<br />
Zypressen, Zikaden,<br />
roter Mohn und weißer<br />
Marmor. Die Toskana ist<br />
ein romantisches Stück Mittelitalien<br />
am Rand des rauhen Apennin, wo <strong>die</strong><br />
antiken Kulturpflanzen Wein, Olive<br />
und Feige mit nördlichen Wildgewächsen<br />
harmonieren. Die prachtvollen<br />
Kunststädte offenbaren im Innern mit<br />
ihren Loggien, Palazzi und Domfassaden<br />
Leichtigkeit und Lebenslust der<br />
Renaissance.<br />
1. Tag: Anreise an den Gardasee<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Carrara und Pisa<br />
Carrara liegt am Rande eines Kalksteinmassivs<br />
der wild zerklüfteten und<br />
eindrucksvollen Apuanischen Alpen in<br />
einem lieblichen Becken. Der Name ist<br />
in der ganzen <strong>Welt</strong> bekannt wegen des<br />
hier gewonnenen weißen Marmors. Michelangelo<br />
kam hierher und wählte <strong>die</strong><br />
geeigneten Blöcke für seine herrlichen<br />
Skulpturen aus. Am Nachmittag Weiterfahrt<br />
nach Pisa. Hier erleben Sie bei<br />
einer Führung den Platz der Wunder –Piazza<br />
dei Miracoli – mit dem Dom, dem<br />
„Schiefen Turm“ und dem Baptisterium.<br />
Dieser Platz gilt als eine der größten Sehenswürdigkeiten<br />
der <strong>Welt</strong>. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
3. Tag: Lucca mit Torre del Lago<br />
und Weinprobe<br />
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen<br />
des berühmten Komponisten Puccini.<br />
Während <strong>die</strong>ses Ausfluges besuchen<br />
Sie Lucca, <strong>die</strong> einstige Hauptstadt der<br />
Toskana und seine Provinz, <strong>die</strong> von dem<br />
Meister so geliebt wurden und ihn zu seinen<br />
bekannten Opern inspirierte. Ferner<br />
besichtigen Sie das Haus von Puccini in<br />
Torre del Lago, das von den Liebhabern<br />
der Musikfestspiele besucht wird. In der<br />
Mittagszeit haben wir eine Weinprobe<br />
mit kleinem Imbiss für Sie reserviert.<br />
Rückkehr zum Hotel. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
4. Tag: Florenz<br />
In Florenz erwartet Sie unsere deutschsprachige<br />
Reiseleitung zu einem Stadtrundgang.<br />
Sie sehen u.a. den Dom, <strong>die</strong><br />
Piazza della Signoria, <strong>die</strong> Ponte Vecchio,<br />
den Palazzo Pitti und <strong>die</strong> Kirche Santa<br />
Croce. Rückfahrt zum Hotel. Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
5. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 4 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel<br />
(Landeskategorie), Unterbringung<br />
an der Versiliaküste<br />
• 4 x Frühstücksbuffet<br />
• 4 x Abendessen im Hotel<br />
• lokalerer deutsch sprechender<br />
Reiseleiter für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Carrara<br />
• lokaler deutsch sprechender<br />
Reiseleiter für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Pisa<br />
• lokaler deutsch sprechender<br />
Reiseleiter für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Florenz<br />
• lokaler deutsch sprechender<br />
Reiseleiter für einen ganztägigen<br />
Ausflug nach Lucca und Torre del<br />
Lago<br />
• 1 x Weinprobe mit 3 Sorten<br />
und kleiner Imbiss<br />
Eintrittsgelder nicht enthalten<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.03.–31.03.<strong>2013</strong> € 189,–<br />
01.04.–05.04.<strong>2013</strong> € 195,–<br />
10.04.–30.04.<strong>2013</strong> € 195,–<br />
01.05.–31.05.<strong>2013</strong> € 199,–<br />
01.06.–15.06.<strong>2013</strong> € 229,–<br />
11.09.–30.09.<strong>2013</strong> € 229,–<br />
01.10.–31.10.<strong>2013</strong> € 179,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 99,–<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Lassen auch Sie sich<br />
in <strong>die</strong> Zeit der antiken<br />
Baukunst zurückversetzen<br />
und erleben Sie das Kolosseum<br />
mit einem außerordentlichen Blick auf<br />
den Palatin und das Forum Romanum<br />
mit dem Konstantinsbogen. Lassen<br />
Sie sich zudem verzaubern durch den<br />
späteren Einfluss der italienischen Renaissance-<br />
und Barock-Architektur im<br />
16. und 17. Jahrhundert, <strong>die</strong> noch heute<br />
weite Teile der Stadt kennzeichnen.<br />
Berühmte Werke von Meistern wie<br />
Michelangelo oder Bernini schenken<br />
der ewigen Stadt einen künstlerischen<br />
Zauber.<br />
1. Tag: Anreise nach Rom<br />
Ankunft am Flughafen in Rom. Bustransfer<br />
mit deutschsprachiger Assistenz zum<br />
Hotel. Bereits am Abend haben Sie <strong>die</strong><br />
Möglichkeit, <strong>die</strong> ersten Eindrücke der<br />
Ewigen Stadt bei einer stimmungsvollen<br />
Lichterfahrt zu gewinnen. Übernachtung<br />
in Ihrem gebuchten Hotel.<br />
2. Tag: Ganztagesprogramm in Rom<br />
Nach dem Frühstück werden Sie von der<br />
örtlichen Reiseleitung zu einer Ganztagesführung<br />
erwartet. Sie haben Gelegenheit<br />
<strong>die</strong> wichtigsten und beeindruckenden<br />
Sehenswürdigkeiten Roms zu<br />
<strong>entdecken</strong>. Sie sehen u.a. Kolosseum,<br />
Kapitol, Forum Romanum und Zirkus Maximus.<br />
Möglichkeit zum Mittagessen in<br />
einer typischen Taverne. Die Reiseleitung<br />
gibt Ihnen gerne Tipps. Am Nachmittag<br />
stehen das Pantheon, <strong>die</strong> Spanische<br />
Treppe, <strong>die</strong> Piazza Navona und der Trevi-<br />
Brunnen auf dem Programm. Den Abend<br />
können Sie mit einem Abendessen in<br />
einem Restaurant, z.B. im Künstlerviertel<br />
Trastevere ausklingen lassen.<br />
Übernachtung in Ihrem gebuchten Hotel.<br />
3. Tag: Papstau<strong>die</strong>nz (fak)<br />
und Halbtagesprogramm Vatikan<br />
Bei einem Rombesuch darf der Vatikan<br />
nicht fehlen. Am Vormittag (immer mittwochs)<br />
haben Sie Gelegenheit, an der<br />
Generalau<strong>die</strong>nz von Papst Benedikt XVI<br />
teilzunehmen. Im Anschluss besichtigen<br />
Sie <strong>die</strong> Peterskirche oder <strong>die</strong> Vatikanischen<br />
Museen mit Sixtinischer Kapelle.<br />
Übernachtung im gebuchten Hotel.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie der Bus<br />
zum Transfer zum Flughafen.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung in der<br />
gebuchten Hotelkategorie<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• Bustransfer Flughafen–Hotel–<br />
Flughafen<br />
• Flughafenassistenz bei Anund<br />
Abreise<br />
• Deutschsprechende Reiseleitungen<br />
und Busgestellungen für folgendes<br />
Programm:<br />
- Ganztagesführung Rom<br />
inkl. Kopfhörer<br />
- Halbtagesführung Vatikan<br />
inkl. Kopfhörer<br />
- Lichterfahrt am Ankunftstag<br />
Eintrittsgelder nicht enthalten<br />
Wunschleistung:<br />
Flüge auf Anfrage<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
06.01.–28.02.<strong>2013</strong> € 155,–<br />
01.03.–30.06.<strong>2013</strong> € 235,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 155,–<br />
01.09.–14.11.<strong>2013</strong> € 235,–<br />
15.11.–28.12.<strong>2013</strong> € 155,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
06.01.–28.02.<strong>2013</strong> € 89,–<br />
01.03.–30.06.<strong>2013</strong> € 99,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 89,–<br />
01.09.–14.11.<strong>2013</strong> € 99,–<br />
15.11.–28.12.<strong>2013</strong> € 89,–<br />
22<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Die Höhepunkte Sardiniens<br />
Eine Rundreise für <strong>die</strong> Sinne<br />
Golf von Neapel<br />
Immer eine Reise wert<br />
auch als<br />
Flugreise<br />
buchbar!<br />
Italien<br />
auch als<br />
Flugreise<br />
buchbar!<br />
8 Tage<br />
Reise<br />
Die an Sehenswürdigkeiten<br />
reiche Insel wurde<br />
erst vor ca. 25 Jahren<br />
dem Fremdenverkehr erschlossen. Mittlerweile<br />
ist sie durch <strong>die</strong> herrlichen<br />
Strände und Buchten, bizarren Felsformationen<br />
und einer eigenen wilden Gebirgslandschaft<br />
zu einem beliebten Reiseziel<br />
Europas geworden.<br />
1. Tag: Anreise nach Genua, Einschiffung<br />
2. Tag: Porto Torres – Alghero<br />
Nach der Ausschiffung Fahrt nach Alghero.<br />
Zunächst unternehmen Sie einen<br />
Bootsausflug zur Neptunsgrotte. Gegen<br />
Mittag Rückfahrt nach Alghero. Nach einer<br />
Mittagspause Stadtbesichtigung. Fahrt ins<br />
Hotel im Raum Alghero/Stintino.<br />
3. Tag: Raum Alghero – Bosa –<br />
Barumini – Cagliari<br />
Heute fahren Sie entlang der Steilküste<br />
nach Bosa. Sie fahren ab Macomer auf<br />
der Schnellstraße bis zum Kurort Sardara.<br />
Weiterfahrt zum Hotel im Raum Cagliari.<br />
4. Tag: Cagliari/Pula/Nora<br />
Am heutigen Vormittag lernen Sie Sardiniens<br />
Hauptstadt kennen. Bei einem<br />
Stadtrundgang besichtigen Sie u.a. das<br />
Wahrzeichen der Stadt, den Elefantenturm.<br />
Nach der Mittagspause fahren<br />
Sie zu den Ausgrabungen von Nora. Direkt<br />
am Meer befindet sich <strong>die</strong> heutige<br />
Ruinenstadt mit Überresten eines Tempels<br />
und einem Bodenmosaik. Abgerundet wird<br />
der Tag durch einen kurzen Bummel durch<br />
<strong>die</strong> Gassen von Pula.<br />
5. Tag: Cagliari – Olbia – Costa Smeralda<br />
Die heutige Etappe verläuft entlang der<br />
Küste über Muravera und Bari Sardo nach<br />
Tortoli. In Tortoli Möglichkeit zu einem<br />
Abstecher nach Arbatax, das durch seine<br />
leuchtend roten Klippen bekannt ist. Weiterfahrt<br />
über Dorgali, Orosei, Posada und<br />
Olbia an <strong>die</strong> Costa Smeralda.<br />
6. Tag: Ausflug Costa Smeralda –<br />
Isola La Maddalena<br />
Am Morgen fahren Sie zum Hafen von Palau.<br />
Von hier kurze Fährüberfahrt zur Insel<br />
La Maddalena und Panoramafahrt über <strong>die</strong><br />
Insel. Bei einem Bummel im Hafenstädtchen<br />
La Maddalena, lernen Sie ein ehemaliges<br />
Fischerdorf kennen. Rückfahrt mit der<br />
Fähre.<br />
7. Tag: Olbia – Gallura –<br />
Castelsardo – Porto Torres<br />
Am Morgen fahren Sie durch <strong>die</strong> Gallura.<br />
Lohnenswert ist ein Foto-Stop am „Valle<br />
della Luna“ – das Mondtal. Kurzer Abstecher<br />
zum Naturschauspiel „Roccia del Elefante“.<br />
Das verwitterte Gestein hat von der<br />
Seite tatsächlich <strong>die</strong> Form eines Elefanten.<br />
Weiter nach Castelsardo. Nach einem Spaziergang<br />
durch <strong>die</strong> Altstadt treten Sie <strong>die</strong><br />
Weiterfahrt nach Porto Torres an, wo Sie am<br />
Abend an Bord der Fähre gehen.<br />
8. Tag: Heimreise nach der Ausschiffung<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung in Doppelkabinen/innen,<br />
alle mit Dusche<br />
und WC, bei der Fährüberfahrt<br />
Genua–Porto Torres–Genua<br />
mit einem Komfortschiff der Grandi<br />
Navi Veloci<br />
• Fährüberfahrt Genua–Porto<br />
Torres–Genua für den Bus<br />
• 5 x Übernachtung mit Halbpension<br />
und erweitertem Frühstück<br />
• Bootsausflug zur Neptunsgrotte<br />
• Fährüberfahrt zur Insel<br />
La Maddalena<br />
• Deutschsprachige Reiseführer<br />
für folgendes Programm:<br />
– Ganztagesführung Alghero<br />
– Ganztagesführung Cagliari/<br />
Pula/Nora<br />
– Ganztagesführung Costa<br />
Smeralda/La Maddalena<br />
Eintrittsgelder nicht enthalten<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.04.–15.04.<strong>2013</strong> € 525,–<br />
16.04.–06.05.<strong>2013</strong> € 539,–<br />
07.05.–22.05.<strong>2013</strong> € 559,–<br />
04.09.–17.09.<strong>2013</strong> € 559,–<br />
18.09.–07.10.<strong>2013</strong> € 539,–<br />
08.10.–20.10.<strong>2013</strong> € 525,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.04.–15.04.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
16.04.–06.05.<strong>2013</strong> € 129,–<br />
07.05.–22.05.<strong>2013</strong> € 145,–<br />
04.09.–17.09.<strong>2013</strong> € 145,–<br />
18.09.–07.10.<strong>2013</strong> € 129,–<br />
08.10.–20.10.<strong>2013</strong> € 119,–<br />
7 Tage<br />
Reise<br />
Südlich von Rom wird<br />
Italien zum Mezzogiorno,<br />
zum glühenden Land<br />
des Mittags in dem seit der Antike <strong>die</strong><br />
Touristen Sonne und Meer, Wein, Liebe<br />
und romantische Traumlandschaften<br />
suchen und finden – zum Beispiel,<br />
wenn bei Capri <strong>die</strong> rote Sonne im Meer<br />
versinkt.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Abendessen und Übernachtung am Golf<br />
von Neapel.<br />
2. Tag: Ausflug Pompeji und Vesuv<br />
Heute fahren Sie zunächst nach Pompeji.<br />
Die Stadt wurde im Jahre 79 nach einem<br />
Ausbruch des Vesuvs vollkommen unter<br />
Lava und Asche verschüttet. Anschließend<br />
Fahrt zum Vesuv, der bis zum Kraterrand<br />
zugänglich ist, danach Rückfahrt<br />
zum Hotel.<br />
3. Tag: Ausflug Capri<br />
Capri, <strong>die</strong> Insel aus Kalkfelsen zählt<br />
wegen ihrer Naturschönheiten und des<br />
ausgeglichenen Klimas zu den berühmtesten<br />
Reisezielen der <strong>Welt</strong>. Auf einer<br />
Inselrundfahrt in örtlichen Minibussen<br />
sehen Sie unter anderem das reizvolle<br />
Städtchen Capri und <strong>die</strong> Augustus Gärten<br />
mit Blick auf das Wahrzeichen der<br />
Insel – <strong>die</strong> Faraglioni Klippen. Auch ein<br />
Besuch von Anacapri steht auf dem Programm.<br />
Am späten Nachmittag erfolgt<br />
<strong>die</strong> Rückfahrt zum Hotel.<br />
4. Tag: Ausflug Amalfiküste<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie der<br />
örtliche Reiseleiter zu einem Ausflug<br />
entlang der Amalfi-Küste. Zunächst erreichen<br />
Sie Positano. Zu den bekannten<br />
Orten zählen auch Amalfi mit seinem<br />
prachtvollen Dom und das in Panoramalage<br />
auf einer 300 m hohen Terrasse<br />
thronende Ravello. Rückkehr ins Hotel<br />
am späten Nachmittag.<br />
5. Tag: Ausflug Neapel<br />
Die Hauptstadt Kampaniens ist ein Erlebnis<br />
besonderer Art. Bei einer Stadtrundfahrt<br />
sehen Sie zunächst <strong>die</strong> wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten wie das Castel Nuovo,<br />
den Palazzo Reale und vieles mehr.<br />
Am Nachmittag empfehlen wir Ihnen<br />
einen Bummel durch <strong>die</strong> malerischen<br />
Gassen der Altstadt oder den Besuch des<br />
archäologischen Museums. Rückkehr ins<br />
Hotel am späten Nachmittag.<br />
6. Tag: Phlegräische Felder<br />
Die Phlegräischen Felder befinden sich<br />
nördlich von Neapel. Hier bewegt man<br />
sich in einer Anhäufung von Vulkankegeln,<br />
Eruptionsfeldern, Kraterseen und<br />
Buchten. Städtisches Zentrum der Campi<br />
Flegrei ist seit der Antike Pozzuoli mit<br />
heute 71.000 Einwohnern. Die Altstadthäuser<br />
der Stadt schmiegen sich eng<br />
verschachtelt an <strong>die</strong> Hänge eines Tuffhügels,<br />
davor liegt der Fischer- und Fährhafen.<br />
Inmitten der engen Gassen ragt der<br />
Dom empor. Er wurde im 11. Jh in <strong>die</strong><br />
Ruine eines römischen Tempels hineingebaut<br />
und im 17. Jh barockisiert. Am<br />
Nordrand der Stadt liegt das Flavische<br />
Amphitheater, dessen heute zerfallene<br />
Außenfront aus drei Arkadengeschossen<br />
bestand. Dieses drittgrößte Amphitheater<br />
Italiens wurde im 1. Jh n. Chr. erbaut.<br />
Neben Gladiatorenkämpfen kamen hier<br />
auch Tierhatzen zur Aufführung<br />
7. Tag: Heimreise<br />
Inklusivleistungen<br />
• 6 x Übernachtung mit Halbpension<br />
inkl. erweitertem Frühstück<br />
• deutsch sprechender Guide<br />
für folgende Führungen:<br />
- Ganztägige Führung Pompeji<br />
und Vesuv<br />
- Ganztägiger Ausflug<br />
an <strong>die</strong> Amalfiküste<br />
- Ganztägiger Ausflug Neapel<br />
- Ganztägiger Ausflug<br />
zu den Phlegräischen Feldern<br />
- Ganztägiger Ausflug Capri/<br />
Anacapri inklusive Transfer<br />
• Hotel–Hafen–Hotel, Fährüberfahrt<br />
hin/zurück und Inselrundfahrt in<br />
örtlichen Kleinbussen<br />
(Ruhetag für den Busfahrer)<br />
Eintrittsgelder nicht enthalten<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
05.01.–29.02.<strong>2013</strong> € 399,–<br />
01.03.–31.03.<strong>2013</strong> € 439,–<br />
01.04.–30.04.<strong>2013</strong> € 449,–<br />
16.06.–03.08.<strong>2013</strong> € 439,–<br />
01.10.–15.10.<strong>2013</strong> € 449,–<br />
16.10.–26.12.<strong>2013</strong> € 449,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 149,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 23
Gardasee klassisch<br />
Tour zum südlichen Gardasee<br />
Opernfestspiele Verona<br />
mit Aufenthalt in Abano-Montegrotto Terme<br />
Italien<br />
5 Tage<br />
Reise<br />
Der Ort, wo <strong>die</strong> Zitronen<br />
blühen: Der Gardasee –<br />
Il Lago di Garda. Er steht<br />
für typisches Mittelmeerklima, wo<br />
Oliven, Orangen und Zitronen gerne<br />
wachsen, in einem der zweifellos beeindruckendsten<br />
Gebiete Italiens.<br />
1. Tag: Anreise an den Gardasee<br />
Anreise, Zimmerbezug und Abendessen<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: 2-stündige Stadtführung<br />
in Verona<br />
Am heutigen Tag fahren Sie nach Verona,<br />
der Stadt von Romeo und Julia. Bei einer<br />
2-stündigen Stadtführung sehen Sie u.a.<br />
<strong>die</strong> berühmte Piazza Bra mit der Arena<br />
di Verona, in der sich in der Sommerzeit<br />
von Ende Juni bis Ende August alles um<br />
<strong>die</strong> <strong>Welt</strong> der Oper dreht; weiter geht es<br />
bei einem Rundgang durch <strong>die</strong> historische<br />
Altstadt zur Piazza delle Erbe und<br />
zum Haus der Julia. Es bleibt noch ausreichend<br />
Zeit, Verona auf eigene Faust<br />
zu erkunden, bevor Sie wieder Richtung<br />
Gardasee fahren. Abendessen im Hotel.<br />
3. Tag: Ölmuseum und Weinverkostung<br />
Heute können Sie im Ölmuseum etwas<br />
über <strong>die</strong> Gewinnung des berühmten<br />
„Olio d‘Oliva“ erfahren und auch den<br />
wertvollen golden Tropfen verkosten.<br />
Im Valpolicellatal erfahren Sie bei einer<br />
Weinverkostung, warum <strong>die</strong> Gegend um<br />
den Gardasee zu den besten Weinbaugebieten<br />
Italiens gehört. Abendessen im<br />
Hotel.<br />
4. Tag: Ganztägige Gardaseerundfahrt<br />
Nach dem Frühstück starten Sie zur ganztägigen<br />
Gardaseerundfahrt. Während<br />
des Ausflugs haben Sie <strong>die</strong> Möglichkeit,<br />
<strong>die</strong> Schönheit des Sees und der unterschiedlichen<br />
berühmten Ferienorte kennenzulernen.<br />
Auf Wunsch können wir Ihnen im Rahmen<br />
der Rundfahrt gerne eine Schifffahrt<br />
gegen Aufpreis anbieten. Bei einem<br />
festlichen Abschiedsabendessen mit<br />
4-Gang-Menü lassen Sie Ihren Aufenthalt<br />
am Gardasee ausklingen.<br />
5. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 4 x Übernachtung<br />
mit Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Begrüßungsgetränk<br />
• 3 x Abendessen mit 3-Gang-<br />
Menüwahl inklusive Salatbuffet<br />
• 1 x festliches Abschiedsabendessen<br />
mit 4-Gang-Menü inklusive<br />
Salatbuffet<br />
• 1 x Reiseleitung für einen<br />
Ganztagesausflug<br />
• 1 x Besichtigung des Ölmuseums<br />
• 1 x Weinverkostung<br />
mit kleinem Imbiss<br />
• 1 x 2-stündige Stadtführung<br />
in Verona<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.03.–16.04.<strong>2013</strong> € 219,–<br />
16.04.–28.05.<strong>2013</strong> € 239,–<br />
11.09.–08.10.<strong>2013</strong> € 239,–<br />
08.10.–19.11.<strong>2013</strong> € 219,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 109,–<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Die Übernachtung in<br />
Abano-Montegrotto<br />
macht <strong>die</strong> Opernreise<br />
zur Erholungsreise. Der Vormittag<br />
kann jeweils mit Thermalschwimmen,<br />
Massagen usw. ausgefüllt werden.<br />
Während Verona zur Festspielzeit<br />
überfüllt ist, bietet sich das weltberühmte<br />
Thermalbad Abano-Montegrotto<br />
mit seinen komfortablen Kurhotels<br />
am Fuße der Euganeischen Hügel als<br />
Relax-Oase an. Ein Ausflug in das<br />
nahegelegene Venedig ist eine zusätzliche<br />
Bereicherung der interessanten<br />
Reise.<br />
1. Tag: Anreise nach Abano/<br />
Montegrotto Terme<br />
Nach Ankunft Begrüßungsgetränk und<br />
Übernachtung.<br />
2. Tag: Abano/Montegrotto –<br />
Opernbesuch in Verona<br />
Vormittag zur freien Verfügung. Möglichkeit<br />
zum Schwimmen in den Thermalbädern<br />
des Hotels. Mittagessen im Hotel.<br />
Nachmittags Fahrt nach Verona zu<br />
einem Stadtrundgang mit deutschsprachiger<br />
Reiseführung. Anschließend Möglichkeit<br />
zum individuellen Abendessen.<br />
Besuch einer Opernaufführung in der<br />
Arena di Verona. Nach Beendigung der<br />
Aufführung Rückfahrt nach Abano/Montegrotto<br />
Terme. Übernachtung.<br />
Weitere Angebote<br />
für Opernhäuser in Italien<br />
• Mailänder Scala in Milano<br />
• Teatro Dante Alighieri in Ravenna<br />
• Teatro Comunale in Florenz<br />
• Teatro Comunale in Bologna<br />
• Teatro La Fenice in Venedig<br />
• Teatro dell’Opera in Rom<br />
• Teatro Regio in Turin<br />
• Teatro Carlo Felice in Genua<br />
• Teatro Regio di Parma in Parma<br />
• Teatro di San Carlo in Neapel<br />
• Rossini-Opernfestival in Pesaro<br />
Die Spielpläne und Eintrittspreise<br />
lagen bei Drucklegung noch nicht<br />
vor. Zögern Sie nicht, uns bei Fragen<br />
zu Programmen, Spielplänen, Kartenpreisen<br />
und Hotelarrangements zu<br />
kontaktieren.<br />
3. Tag: Zur freien Verfügung<br />
Nach einem späten Frühstück steht Ihnen<br />
der ganze Tag zur freien Verfügung.<br />
Sie haben <strong>die</strong> Wahl: entweder Sie relaxen<br />
in den Thermalschwimmbädern des<br />
Hotels, gönnen sich eine Massage oder<br />
eine Gesichtspackung, nutzen <strong>die</strong> Zeit zu<br />
einem Einkaufsbummel oder wir organisieren<br />
einen Ausflug für Sie, wobei ein<br />
Halbtagesausflug nach Padua oder ein<br />
Nachmittagsausflug in <strong>die</strong> Euganeischen<br />
Hügel mit einer rustikalen Weinprobe zu<br />
empfehlen ist. Abendessen und Übernachtung.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung in Abano Terme<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Mittagessen im Hotel<br />
• 1 x Begrüßungsgetränk<br />
• Kostenfreie Nutzung<br />
des Thermalschwimmbades<br />
• Lokaler deutsch sprechender<br />
Reiseleiter für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Verona<br />
• 1 x Eintrittskarte Gradinata im<br />
Sektor C+F für den Opernabend<br />
in der Arena di Verona<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
22.06.–02.09.<strong>2013</strong> € 179,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 29,–<br />
24<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Erlebnis Barcelona<br />
Spaniens „heimliche Hauptstadt“<br />
auch als<br />
Flugreise<br />
buchbar!<br />
Costa Brava<br />
Die wilde Küste einmal anders!<br />
auch als<br />
Flugreise<br />
buchbar!<br />
Spanien/Portugal<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Die <strong>Welt</strong>stadt Barcelona,<br />
geprägt durch den Einfluss<br />
Gaudis, glänzt mit<br />
unzähligen Baudenkmälern, Museen<br />
und Theatern aus allen Epochen.<br />
Genießen Sie das bunte Treiben bei einem<br />
Spaziergang über <strong>die</strong> „Ramblas“<br />
oder entspannen Sie bei einem Bummel<br />
entlang der Hafenpromenade.<br />
1. Tag: Anreise nach Barcelona (fak.)<br />
Individuelle Anreise nach Barcelona. Begrüßung<br />
am Flughafen und Transfer zum<br />
Hotel.<br />
Ausflugspakete<br />
Paket 1:<br />
Bei Anreise mit dem eigenen Bus – bestehend<br />
aus deutschsprachigem Guide:<br />
• Halbtagesführung Barcelona<br />
• Ganztagesausflug nach Montserrat<br />
• Besichtigung einer Sektkellerei<br />
mit Probe (inkl. Eintritt)<br />
p.P. bei min. 20 Teilnehmern € 45,–<br />
p.P. bei min. 30 Teilnehmern € 35,–<br />
p.P. bei min. 40 Teilnehmern € 29,–<br />
Paket 2:<br />
Bei Anreise mit dem Flugzeug – bestehend<br />
aus deutschsprachigem Guide und<br />
Busgestellung:<br />
• Begrüßung am Flughafen<br />
und Transfer zum Hotel<br />
• Halbtagesführung Barcelona<br />
• Ganztagesausflug nach Montserrat<br />
• Besichtigung einer Sektkellerei<br />
mit Probe (inkl. Eintritt)<br />
• je nach Abflugzeit Transfer<br />
zum Flughafen<br />
p.P. bei min. 20 Teilnehmern € 145,–<br />
p.P. bei min. 30 Teilnehmern € 99,–<br />
p.P. bei min. 40 Teilnehmern € 78,–<br />
2. Tag: Halbtagesführung<br />
Barcelona (fak.)<br />
Unter sachkundiger Leitung <strong>entdecken</strong><br />
Sie heute <strong>die</strong> Hauptstadt Kataloniens.<br />
Der örtliche Guide erwartet Sie nach dem<br />
Frühstück zu einer halbtägigen Stadtrundfahrt.<br />
Sie sehen u.a. <strong>die</strong> Sagrada Familia,<br />
das Gotische Viertel, den Paseo de<br />
Gracia, das olympische Stadion und den<br />
Montjuic mit schönem Blick auf <strong>die</strong> Stadt<br />
und den Hafen. Der Nachmittag steht zur<br />
freien Verfügung.<br />
3. Tag: Ganztagesausflug Montserrat &<br />
Sektkellereibesichtigung (fak.)<br />
Heute unternehmen Sie eine Fahrt zum<br />
berühmten Wallfahrtsort Montserrat mit<br />
Benediktiner-Kloster und der berühmten<br />
schwarzen Madonna. Erleben Sie außerdem<br />
den ältesten und besten Knabenchor<br />
der <strong>Welt</strong> (Änderungen vorbehalten).<br />
Nach der Mittagspause steht <strong>die</strong> Besichtigung<br />
der Sektkellerei Codorniú auf dem<br />
Programm. Im Rahmen einer detaillierten<br />
Führung und bei einer Rundfahrt im<br />
kleinen Zug durch <strong>die</strong> Kellerei lernen Sie<br />
alles über <strong>die</strong> Produktion des weltbekannten<br />
Sektes kennen.<br />
4. Tag Abreise (fak.)<br />
Je nach Abflugzeit Transfer zum Flughafen<br />
oder Heimreise mit dem Bus.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel<br />
(Landeskategorie)<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–15.03.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
16.03.–30.06.<strong>2013</strong> € 169,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 139,–<br />
01.09.–31.10.<strong>2013</strong> € 169,–<br />
01.11.–29.12.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.01.–15.03.<strong>2013</strong> € 75,–<br />
16.03.–30.06.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
01.09.–31.10.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
01.11.–29.12.<strong>2013</strong> € 75,–<br />
8 Tage<br />
Reise<br />
Costa Brava - vermutlich<br />
eines der bekanntesten<br />
Ziele für Badereisen in<br />
Katalonien ist längst über sein langweiliges<br />
Klischee hinausgewachsen<br />
und bietet neben Sonne und Strand<br />
ein großes Angebot an kulturellen<br />
Aktivitäten, regionalen Sehenswürdigkeiten<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
für jedes Alter an. Lassen Sie<br />
sich überraschen und genießen Sie <strong>die</strong><br />
Costa Brava „einmal anders“.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Costa Brava (fak.)<br />
Anreise zum gebuchten Hotel an der<br />
Costa Brava, Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Ganztagesausflug<br />
nach Barcelona (fak.)<br />
Je nach Wunsch kann man <strong>die</strong> Kathedrale,<br />
das gotische Viertel (Barrio Gótico),<br />
<strong>die</strong> Sagrada Familia und das Olympia-<br />
Dorf besichtigen. Ein Bummel auf den<br />
berühmten „Ramblas“ sollte nicht fehlen.<br />
Rückfahrt zum Hotel am späten<br />
Nachmittag, Abendessen und Übernachtung<br />
in Ihrem Hotel an der Costa Brava.<br />
3.–5. Tag: Zur freien Verfügung<br />
6. Tag: Ganztagesausflug Montserrat<br />
Ausflug zum berühmten Wallfahrtsort<br />
Montserrat, dem heiligen Berg der Katalanen.<br />
Sie besichtigen das imposante<br />
Benediktinerkloster mit der berühmten<br />
schwarzen Madonna. Außerdem haben<br />
Sie Gelegenheit, den berühmten Knabenchor<br />
zu erleben (nicht garantiert).<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
7. Tag: Ganztagesausflug Figueras<br />
Ganztausflug nach Figueras und Besuch<br />
des Dali Museums (fak.). Zunächst Fahrt<br />
nach Gerona und Besichtigung der romanischen<br />
Kathedrale, der arabischen<br />
Bäder und des Judenviertels. Anschließend<br />
Fahrt nach Figueras zum Geburtsort<br />
des weltbekannten Malers Salvadore<br />
Dali. Ein spektakuläres Museum mit den<br />
Werken des Künstlers wurde zu seinen<br />
Ehren hier errichtet. Abendessen und<br />
Übernachtung an der Costa Brava.<br />
8. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 7 x Übernachtung<br />
inklusive Halbpension<br />
• Begrüßungsgetränk bei Ankunft<br />
im Hotel<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
07.02.–15.04.<strong>2013</strong> € 185,–<br />
16.04.–31.05.<strong>2013</strong> € 225,–<br />
01.06.–22.06.<strong>2013</strong> € 285,–<br />
01.07.–27.07.<strong>2013</strong> € 415,–<br />
28.07.–30.08.<strong>2013</strong> € 469,–<br />
01.09.–10.09.<strong>2013</strong> € 335,–<br />
11.09.–30.09.<strong>2013</strong> € 275,–<br />
01.10.–16.10.<strong>2013</strong> € 215,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
07.02.–15.04.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
16.04.–31.05.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
01.06.–22.06.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
01.07.–27.07.<strong>2013</strong> € 145,–<br />
28.07.–30.08.<strong>2013</strong> € 145,–<br />
01.09.–10.09.<strong>2013</strong> € 145,–<br />
11.09.–30.09.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
01.10.–16.10.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 25
Spanien/Portugal<br />
Wanderreise Mallorca<br />
attraktives<br />
Wanderpaket<br />
inklusive!<br />
8 Tage<br />
Reise<br />
Mallorca ist eine der<br />
schönsten Inseln im Mittelmeer.<br />
Besonders vielseitig<br />
und aufgrund der kurzen Flugzeit<br />
bei deutschen Urlaubern besonders beliebt.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Flug von Deutschland nach Palma und<br />
Transfer zum Hotel. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
2. Tag: Wanderung zur Cala Tuent<br />
(mittelschwer)<br />
Diese Wanderung führt vom Mirador de<br />
Ses Barques über <strong>die</strong> Finca Balitx zum<br />
Coll de Biniamar und weiter zur Cala Tuent.<br />
Dauer der Wanderung: ca. 3,5 Stunden;<br />
Länge: 10 km; Aufstieg: 480 m;<br />
Abstieg: 900 m. Rücktransfer zum Hotel,<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
3. Tag: Wanderung Valldemossa<br />
(mittelschwer)<br />
Heute wandern Sie von Valldemossa<br />
über den Reitweg des Erzherzogs Ludwig<br />
Salvador (Valldemossa-Pla des Pouet –<br />
Mirador de Ses Puntes – Coll Estret de<br />
Son Gallard – Caragoli Refugidels Cairats<br />
– Valldemossa). Das von hohen Zypressen<br />
umgebene Kloster von Valldemossa<br />
ist der Mittelpunkt des grünen Hochtals.<br />
Genießen Sie den schönen Ausblick am<br />
Mirador de Ses Puntes und wandern Sie<br />
weiter entlang des Passes Estret de Son<br />
Gallard zurück nach Valldemossa. Dauer<br />
der Wanderung: ca. 5 Stunden; Länge:<br />
14 km; Aufstieg/Abstieg: 700 m. Rücktransfer<br />
zum Hotel, Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
4. Tag: Tag zur freien Verfügung<br />
5. Tag: Kloster Lluc (mittelschwer)<br />
Das Kloster Lluc ist ein idealer Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen. Durch <strong>die</strong> Steineichenwälder<br />
vorbei an den höchsten<br />
Gipfeln der Insel führt Sie Ihr Weg zum<br />
Stausee Cuber. Dauer der Wanderung:<br />
ca. 5 Stunden; Länge: 10,5 km; Aufstieg:<br />
640 m; Abstieg: 450 m. Rücktransfer<br />
zum Hotel, Abendessen und Übernachtung.<br />
6. Tag: Tag zur freien Verfügung<br />
7. Tag: Soller (leichte Wanderung)<br />
Lernen Sie heute während einer kurzen<br />
Besichtigung Valldemossa kennen. Die<br />
Wanderung führt vom Künstlerdorf Deia,<br />
das auch wegen seiner Lage inmitten von<br />
Olivenhainen an der wildromantischen<br />
Westküste bekannt ist, über <strong>die</strong> Finca<br />
Son Mico entlang eines Tales mit Orangenbäumen<br />
nach Soller, einer kleinen<br />
Stadt mit schönen Herrenhäusern und<br />
Palästen. Dauer der Wanderung: ca. 3<br />
Stunden; Länge: 7 km; Abstieg: 200 m.<br />
Rücktransfer zum Hotel, Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
8. Tag: Heimreise<br />
Bustransfer zum Flughafen<br />
Programmänderungen vorbehalten<br />
Hotels (Landeskategorie<br />
Die Unterbringung erfolgt in einem guten 3-Sterne-Hotel an der Playa de Palma<br />
3-Sterne-Hotel Oleander (oder gleichwertig).<br />
Lage: Das Hotel befindet sich an der Playa de Palma in einer Seitenstraße, nur ca.<br />
150 m vom beliebten, kilometerlangen Sandstrand entfernt (zwischen Balneario 10<br />
und 11).<br />
Hotelausstattung: Gepflegtes Mittelklassehotel mit großzügiger Empfangshalle,<br />
Rezeption, gemütlichem Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Bar, Leseecke, Spieltische, klimat.<br />
Nichtraucherrestaurant und kleinem Hallenbad. Im Garten hübsch angelegter<br />
Swimmingpool mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, Sitzterrasse mit Pool-/Snackbar.<br />
Zimmer: Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Telefon, Musikanlage,<br />
Mietsafe, Ventilator, Bad oder Dusche/WC und Balkon.<br />
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Buffet mit kalten und warmen<br />
Speisen.<br />
Inklusivleistungen<br />
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, inkl. deutsch sprechender Assistenz<br />
• 7 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel (Landeskategorie)<br />
• 7 x Frühstücksbuffet<br />
• 7 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Begrüßungsgetränk<br />
• Busgestellung für <strong>die</strong> 4 Wanderungen lt. Programm<br />
• Deutsch sprechender Wanderführer für <strong>die</strong> 4 Wanderungen lt. Programm<br />
• Deutsch sprechende Betreuung vor Ort<br />
Wunschleistungen pro Person:<br />
Zusätzliche Wanderungen inkl. fachkundigem Wanderführer und<br />
Bustransfer ab/bis Playa de Palma<br />
ab 20 Personen € 54,–<br />
ab 25 Personen € 42,–<br />
ab 30 Personen € 35,– (maximale Teilnehmerzahl)<br />
(Preise ohne Mittagessen und Eintrittsgelder!)<br />
Flüge nach Mallorca auf Anfrage.<br />
Zusatzkosten pro Person (vor Ort zahlbar):<br />
Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer.<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
Saison A 01.01.–08.02.13 € 425,–<br />
Saison B 09.02.–30.04.13<br />
16.10.–31.10.13 € 449,–<br />
Saison C 01.05.–31.05.13<br />
01.10.–15.10.13 € 485,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 109,–<br />
26<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Istrien zum Kennenlernen<br />
Die Halbinsel mit italienischem Charme<br />
auch als<br />
Flugreise<br />
buchbar!<br />
Dalmatische Küste<br />
Wo sich Kultur und Natur treffen<br />
Kroatien<br />
auch als<br />
Flugreise<br />
buchbar!<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Istrien bietet durch<br />
seine mediterrane Lage<br />
im Frühjahr und Herbst<br />
ein mildes und freundliches Klima,<br />
wodurch sich <strong>die</strong>ses Gebiet besonders<br />
für Saisoneröffnungs- und abschlussfahrten<br />
eignet. In der restlichen Zeit<br />
des Jahres findet man hier neben<br />
Kultur und Natur natürlich besonders<br />
Sonne pur.<br />
1. Tag: Anreise über Slowenien<br />
nach Istrien<br />
Bei Ankunft werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk<br />
willkommen geheißen.<br />
Abendessen und Übernachtung im gebuchten<br />
Hotel in Istrien.<br />
2. Tag: Ganztägige Reiseleitung<br />
für Rovinj und Pula<br />
Der heutige Tag beginnt mit einer Stadtbesichtigung<br />
in Rovinj. Das Wahrzeichen<br />
der ausnehmend hübschen Kleinstadt<br />
ist der alles überragende Glockenturm<br />
der Euphemia-Kirche, am höchsten Platz<br />
des Ortes erbaut. Anschließend geht es<br />
weiter nach Pula, wo Sie <strong>die</strong> wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten, u.a. <strong>die</strong> Arena, bestaunen<br />
können.<br />
3. Tag: Istrien-Rundfahrt<br />
Nach dem Frühstück unternehmen Sie<br />
eine Istrienrundfahrt, <strong>die</strong> Ihnen <strong>die</strong><br />
Schönheiten der istrischen Landschaften<br />
und der typischen istrischen Städte näherbringen<br />
wird. Mit dem Bus geht es zur<br />
„Hauptstadt“ Istriens, Pazin. Die Bergstadt<br />
im Landesinneren besitzt eine der<br />
beeindruckendsten und besterhaltenen<br />
Burganlagen in Istrien. Dann geht <strong>die</strong><br />
Fahrt weiter in das mittelalterliche Städtchen<br />
Motovun. Motovun liegt 280 m<br />
hoch auf einem Hügel und ist von einer<br />
wuchtigen Stadtmauer umgeben. Genießen<br />
Sie den phantastischen Blick auf<br />
das Tal der Mirna. Weiter geht <strong>die</strong> Fahrt<br />
nach Buzet, dem wohl schönsten Teil des<br />
immergrünen Hinterlandes von Istrien.<br />
Abendessen und Übernachtung im gebuchten<br />
Hotel in Istrien.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
5 Tage<br />
Reise<br />
Dalmatien ist <strong>die</strong> südlichste<br />
und weltweit<br />
bekannteste kroatische<br />
Region. Es reihen sich einige Rivieras<br />
mit bekannten Stränden aneinander,<br />
es erheben sich, direkt an der Küste,<br />
steile Berge und zum offenen Meer hin<br />
liegen <strong>die</strong> dalmatischen Inseln wie an<br />
einer Perlenkette aufgezogen.<br />
1. Tag: Anreise nach Sibenik<br />
Sie fahren über Slowenien nach Sibenik in<br />
Kroatien. Abendessen und Übernachtung<br />
im gebuchten Hotel im Raum Sibenik.<br />
2. Tag: In Sibenik – Stadtbesichtigung<br />
und Krka Wasserfälle<br />
Nach dem Frühstück unternehmen Sie<br />
eine Stadtbesichtigung in Sibenik. Anschließend<br />
geht der Ausflug weiter zu<br />
den Krka Wasserfällen. Dieses Gebiet<br />
ist eine Aneinanderreihung von Wasserfällen,<br />
<strong>die</strong> <strong>die</strong> höchste Kalktuffbarriere<br />
Europas bilden. Daher wurde <strong>die</strong>se einzigartige<br />
Landschaft auch zum Naturpark<br />
erklärt. Abendessen und Übernachtung<br />
im gebuchten Hotel im Raum Sibenik.<br />
Inklusivleistungen<br />
3. Tag: In Sibenik – Trogir und Split<br />
Sie werden heute an einem Tag zwei<br />
Städte erleben, <strong>die</strong> von der UNESCO<br />
zum <strong>Welt</strong>kulturerbe erklärt wurden. Trogir,<br />
welches über eine Brücke mit dem<br />
Festland verbunden ist, blickt auf mehr<br />
als 2000 Jahre Geschichte zurück. Split,<br />
heute <strong>die</strong> größte Stadt Dalmatiens,<br />
wurde 295 n. Chr. gegründet und wird<br />
mit seinen Kulturdenkmälern sicherlich<br />
einen der Höhepunkte Ihrer Reise bilden.<br />
Abendessen und Übernachtung im<br />
gebuchten Hotel im Raum Sibenik.<br />
4. Tag: In Sibenik – Kornaten<br />
Nach dem Frühstück unternehmen Sie<br />
einen Bootsausflug zu den Kornaten.<br />
Diese Inselgruppe wurde auch zu einem<br />
Nationalpark erklärt – der Besuch wird<br />
Ihnen besser als viele Worte erklären,<br />
warum. Während des Ausfluges werden<br />
Sie ein Picknick unternehmen. Abendessen<br />
und Übernachtung im gebuchten<br />
Hotel im Raum Sibenik.<br />
5. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />
Auf Wunsch buchen wir gerne eine Zwischenübernachtung.<br />
• 3 x Übernachtung im gewählten<br />
Hotel der Maistra Gruppe (Landeskategorie),<br />
Unterbringung in Rovinj<br />
oder Vrsar<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 3 x Abendessen im Hotel<br />
(Buffetform)<br />
• 1 x Begrüßungsgetränk<br />
• Obligatorische Kurtaxe<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–30.03.<strong>2013</strong> € 89,–<br />
31.03.–27.04.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
28.04.–25.05.<strong>2013</strong> € 135,–<br />
26.05.–06.07.<strong>2013</strong> € 165,–<br />
07.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 199,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.01.–30.03.<strong>2013</strong> € 35,–<br />
31.03.–27.04.<strong>2013</strong> € 35,–<br />
28.04.–25.05.<strong>2013</strong> € 45,–<br />
26.05.–06.07.<strong>2013</strong> € 55,–<br />
07.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 65,–<br />
• 4 x Übernachtung im Raum<br />
Sibenik<br />
• 4 x Frühstücksbuffet<br />
• 3 x Abendessen im Hotel<br />
• 3 x ganztägige Ausflüge<br />
laut Programm inkl. Picknick<br />
am 3. Tag<br />
• Kurtaxen<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
23.03.–05.04.<strong>2013</strong> € 275,–<br />
06.04.–22.04.<strong>2013</strong> € 285,–<br />
23.04.–16.05.<strong>2013</strong> € 299,–<br />
17.05.–06.06.<strong>2013</strong> € 339,–<br />
07.06.–08.07.<strong>2013</strong> € 409,–<br />
09.07.–18.08.<strong>2013</strong> € 439,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
23.03.–05.04.<strong>2013</strong> € 55,–<br />
06.04.–22.04.<strong>2013</strong> € 59,–<br />
23.04.–16.05.<strong>2013</strong> € 65,–<br />
17.05.–06.06.<strong>2013</strong> € 79,–<br />
07.06.–08.07.<strong>2013</strong> € 115,–<br />
09.07.–18.08.<strong>2013</strong> € 125,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 27
Prag – immer eine Reise wert<br />
Die goldene Stadt lädt ein – mit Bierparty<br />
Krumau – Mittelalterliche<br />
Perle Tschechiens<br />
Tschechien<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Prag mit seinen goldenen<br />
Dächern, verwinkelten<br />
Gassen und<br />
zahlreichen Restaurants ist zu jeder<br />
Jahreszeit eine Reise wert.<br />
1. Tag: Anreise nach Prag<br />
Anreise Prag. Je nach Ankunftszeit empfehlen<br />
wir Ihnen einen Bummel durch<br />
„<strong>die</strong> goldene Stadt“. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
2. Tag: Prager Burg<br />
Nach dem Frühstück treffen Sie Ihre Reiseleitung<br />
zur Besichtigung der Prager<br />
Burg. Nach einem kurzen Transfer erreichen<br />
Sie <strong>die</strong> mächtige Burganlage und<br />
sehen u.a. <strong>die</strong> Loretkirche, das Strahovkloster,<br />
den Regierungssitz des Staatspräsidenten<br />
und den geschichtsträchtigen<br />
Veitsdom. Der Nachmittag steht<br />
zur freien Verfügung und kann zu einem<br />
Einkaufsbummel oder dem Besuch des<br />
jüdischen Viertels genutzt werden. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Prag auf „eigene Faust“<br />
Der heutige Tag steht Ihnen zu einem<br />
Stadtbummel zur Verfügung. Die Prager<br />
Altstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten,<br />
Geschäften und Shops fasziniert<br />
jeden Besucher. Auf Wunsch reservieren<br />
wir selbstverständlich einen Reiseführer<br />
für <strong>die</strong>sen Tag, der Sie durch Prag begleitet.<br />
Bei einem Folkloreabendessen<br />
in einer Prager Bierstube genießen Sie<br />
böhmische Spezialitäten und das tschechische<br />
Bier. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />
Heute, nach dem Frühstück, heißt es<br />
Abschied nehmen von barocken Palästen,<br />
engen Altstadtgassen und einer der<br />
beliebtesten europäischen Hauptstädte.<br />
Sollte es <strong>die</strong> Zeit zulassen empfehlen wir<br />
Ihnen auf der Rückfahrt <strong>die</strong> Besichtigung<br />
der bekannten Brauerei in Pilsen.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung<br />
• 3 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x lokale deutsch sprechende<br />
Reiseleitung für 3-stündige<br />
Besichtigung der Prager Burg<br />
(ohne Eintritte)<br />
• 1 x Prager „Bierparty“ inkl.<br />
3-Gang-Menü, Musik und 3 Bier<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
03.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
01.04.–31.05.<strong>2013</strong> € 129,–<br />
01.06.–31.08.<strong>2013</strong> € 105,–<br />
01.09.–21.10.<strong>2013</strong> € 129,–<br />
01.11.–26.12.<strong>2013</strong> € 85,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
03.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 35,–<br />
01.04.–31.05.<strong>2013</strong> € 49,–<br />
01.06.–31.08.<strong>2013</strong> € 39,–<br />
01.09.–21.10.<strong>2013</strong> € 49,–<br />
01.11.–26.12.<strong>2013</strong> € 35,–<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Seit Jahrhunderten gilt<br />
das kleine Städtchen<br />
an der Moldau als „Perle<br />
des Böhmerwaldes“. Die Altstadt<br />
von Krumau wurde 1992 in das <strong>Welt</strong>kulturerbe<br />
der UNESCO aufgenommen<br />
und <strong>die</strong> historischen Häuser mit dem<br />
Schloss- und Burgkomplex beeindrucken<br />
jeden Besucher.<br />
1. Tag: Anreise nach Böhmen<br />
Je nach Ausgangsort reisen Sie über<br />
den Bayerischen Wald oder Pilsen/<br />
Budweis nach Cesky Krumlov/Krumau.<br />
Nach Ankunft empfehlen wir Ihnen einen<br />
Abendspaziergang durch <strong>die</strong> Gassen der<br />
Altstadt oder den Schlossgarten. Auch<br />
laden zahlreiche Bierkeller und Biergärten<br />
zum Verweilen ein. Abendessen und<br />
Übernachtung in Krumau oder Budweis.<br />
2. Tag: Stadtbesichtigung<br />
in Krumau und Budweis<br />
Nach dem Frühstück erfolgt eine Stadtbesichtigung<br />
durch das mittelalterliche<br />
Krumau und seine Geschichte. Die imposante<br />
Burg, und <strong>die</strong> Altstadt mit seinen<br />
wunderschönen Renaissance-Häusern<br />
wird auch Sie begeistern. Nach der<br />
Stadtbesichtigung haben Sie ein wenig<br />
Inklusivleistungen<br />
• 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel<br />
(Landeskategorie) in Krumau oder<br />
Budweis<br />
• 1 x Welcome Drink im Hotel<br />
• 3 x Frühstück<br />
• 2 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Abendessen in einer typischen<br />
Brauereigaststätte inkl. 3 Freibier<br />
• 1 x lokale deutsch sprechende<br />
Reiseleitung für 6-stündige Besichtigung<br />
in Krumau und Budweis<br />
• 1 x lokale deutsch sprechende<br />
Reiseleitung für 6-stündige Rundfahrt<br />
durch Südböhmen<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
02.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.04.–31.10.<strong>2013</strong> € 149,–<br />
01.11.–20.12.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 39,–<br />
Zeit das einzigartige Flair der Altstadt zu<br />
genießen. Anschließend geht <strong>die</strong> Fahrt<br />
weiter nach Budweis, der Metropole<br />
Südböhmens. Während eines Stadtrungangs<br />
lernen Sie <strong>die</strong> wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
kennen. Auf Wunsch organisieren<br />
wir Ihnen eine Führung durch<br />
<strong>die</strong> weltberühmte Brauerei in Budweis.<br />
Abendessen und Übernachtung im gebuchten<br />
Hotel in Krumau oder Budweis.<br />
3. Tag: Ausflug in den Böhmerwald<br />
Während des heutigen Ausflugs lernen<br />
Sie den Böhmerwald kennen. Der Böhmerwald<br />
liegt südlich des Riesengebirges<br />
und zählt zu den schönsten Regionen<br />
Tschechiens. Erster Programmpunkt<br />
ist <strong>die</strong> Besichtigung von Prachatice. Das<br />
reizvolle Städtchen gilt als eines der<br />
besterhaltenen Beispiele böhmischer<br />
Renaissance. Anschließend geht <strong>die</strong><br />
Fahrt weiter in das unter Naturschutz stehende<br />
Urwaldgebiet um den Boubin, wo<br />
eine Wanderung über den Waldlehrpfad<br />
erfolgt. Zum Abendessen kehren Sie<br />
heute in eine typische Brauereigaststätte<br />
ein. Übernachtung im Hotel in Krumau<br />
oder Budweis.<br />
4. Tag: Heimreise<br />
Wenn es Ihre Zeit erlaubt, sollten Sie bei<br />
der Rückfahrt durch das wunderschöne<br />
Moldautal fahren.<br />
28<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Budapest ein Klassiker<br />
Eine Stadt lädt ein<br />
Prag, Budapest & Wien<br />
Liebenswerte Metropolen<br />
3 Tage<br />
Reise<br />
Budapest, <strong>die</strong> Hauptstadt<br />
Ungarns, ist<br />
ursprünglich aus den<br />
selbständigen Städten Buda, Pest und<br />
Óbuda entstanden und wurde 1873 zur<br />
Einheitsgemeinde Budapest. Die Donau<br />
ist <strong>die</strong> eigentliche Hauptattraktion<br />
der Stadt und wird von insgesamt<br />
neun stadtbildprägenden Brücken<br />
überspannt. Ein Wahrzeichen ist <strong>die</strong><br />
berühmte Kettenbrücke. Praktischerweise<br />
befinden sich viele der wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten am Ufer<br />
der Donau, wie z.B. der Gellértberg,<br />
der Burgberg und das klassizistische<br />
Sándor-Palais.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Je nach Ankunftszeit in Budapest empfehlen<br />
wir Ihnen einen Bummel durch<br />
<strong>die</strong> ungarische Metropole. Gerne reservieren<br />
wir für Sie das Abendessen im gebuchten<br />
Hotel. Übernachtung im Hotel in<br />
Budapest.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 2 x Übernachtung im 3-Sterne Hotel<br />
(Landeskategorie)<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Abendessen in einem typ.<br />
ungarischen Restaurant inkl. Wein,<br />
Schnaps, Folkloreprogramm und<br />
Zigeunermusik<br />
• 1 x Lokale deutsch sprechende<br />
Reiseleitung für 4-stündige Stadtbesichtigung<br />
in Budapest<br />
Eintrittsgelder nicht enthalten<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
2. Tag: Budapest<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihre<br />
Reiseleitung, <strong>die</strong> Ihnen während der<br />
halbtägigen Stadtbesichtigung <strong>die</strong> Höhepunkte<br />
Budapests zeigen wird. Sehen<br />
Sie u.a. den Heldenplatz, das Parlament,<br />
den Gellertberg, <strong>die</strong> Fischerbastei das<br />
Burgenviertel usw. Unternehmen Sie<br />
am Nachmittag einen Bummel durch<br />
Budapest oder eine Schifffahrt (fak.) auf<br />
der Donau. Auf Wunsch reservieren wir<br />
selbstverständlich für den Nachmittag<br />
noch eine fachkundige Reiseleitung.<br />
Das Abendessen inkl. Zigeunermusik,<br />
Schnaps, Wein und Folkloreprogramm<br />
haben wir in einem typisch ungarischen<br />
Restaurant für Sie reserviert. Übernachtung<br />
im Hotel in Budapest.<br />
3. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
02.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 79,–<br />
01.04.–28.04.<strong>2013</strong> € 89,–<br />
29.04.–16.06.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
02.09.–06.10.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.11.–29.12.<strong>2013</strong> € 79,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
02.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 25,–<br />
01.04.–31.10.<strong>2013</strong> € 29,–<br />
29.04.–16.06.<strong>2013</strong> € 50,–<br />
02.09.–06.10.<strong>2013</strong> € 50,–<br />
01.11.–29.12.<strong>2013</strong> € 25,–<br />
7 Tage<br />
Reise<br />
Drei Hauptstädte und<br />
ihre Länder, verbunden<br />
durch Kultur, landschaftliche<br />
Schönheiten und Tradition,<br />
bringen ihre Vergangenheit und Gegenwart<br />
in <strong>die</strong>se Reise ein. Prag – <strong>die</strong><br />
Stadt der 1000 Türme oder <strong>die</strong> »Goldene<br />
Stadt« genannt, Budapest - <strong>die</strong><br />
Perle an der Donau, reich an barocken<br />
Bauwerken und alten Palästen, Wien -<br />
<strong>die</strong> alte Metropole aus der Kaiserzeit<br />
und der berühmte Wiener Charme sind<br />
<strong>die</strong> markanten Punkte <strong>die</strong>ser Reise und<br />
der Inbegriff liebenswerter Metropolen<br />
Europas.<br />
1. Tag: Anreise nach Prag<br />
Anreise über Pilsen, der zweitgrößten<br />
Stadt Böhmens, <strong>die</strong> als Sitz der Verwaltung<br />
des Westböhmischen Kreises<br />
und als Industrie- und Kulturzentrum<br />
Westböhmens gilt. Stadtbesichtigung in<br />
Pilsen. Anschließend Weiterfahrt nach<br />
Prag, auch <strong>die</strong> „Goldene Stadt“ genannt.<br />
Abendessen und Übernachtung in Prag.<br />
2. Tag: Stadtrundfahrt in Prag<br />
Nach dem Frühstück ganztägige Stadtrundfahrt<br />
in Prag. Zu den berühmten<br />
Sehenswürdigkeiten gehören <strong>die</strong> Prager<br />
Burg Hradschin (9. Jh.), <strong>die</strong> seit 1918<br />
Amtssitz des Präsidenten der Republik<br />
ist, das Schloss Belvedere, <strong>die</strong> Loretokirche<br />
(1626–1750), <strong>die</strong> Prager Altstadt<br />
und nicht zuletzt <strong>die</strong> Prager Kleinseite,<br />
<strong>die</strong> 1257 gegründete zweite Prager Stadt,<br />
<strong>die</strong> sich terrassenartig vom linken Moldauufer<br />
zum Hradschin hinzieht. Abendessen<br />
im Hotel in Prag.<br />
3. Tag: Prag – Brünn – Bratislava –<br />
Budapest<br />
Fahrt durch Ostböhmen über Kolin,<br />
Kutna Hora/Kuttenberg. In Brünn, der<br />
Hauptstadt Mährens, ist Zeit zur Mittagspause<br />
und Stadtbesichtigung. Weiterfahrt<br />
nach Bratislava, der Hauptstadt der<br />
Slowakei, deren Stadtkern unter Denkmalschutz<br />
steht. Besondere Sehenswürdigkeiten<br />
sind der St.-Martins-Dom (14.<br />
Jh.), <strong>die</strong> Dreifaltigkeitskirche sowie zahlreiche<br />
Barockbauten und Museen. Weiter<br />
geht es über Györ am Ufer der Donau<br />
entlang nach Budapest. Abendessen<br />
und Übernachtung in Budapest.<br />
4. Tag: Budapest<br />
Nach dem Frühstück große Stadtrundfahrt<br />
inkl. Besichtigung des Burgviertels<br />
mit Matthiaskirche und Fischerbastei,<br />
der großangelegten Aussichtsterrasse<br />
mit Türmchen und Arkaden, des Parlaments,<br />
des Heldenplatzes und der Margareteninsel.<br />
Abendessen im Hotel. Anschließend<br />
besteht <strong>die</strong> Möglichkeit zur<br />
Teilnahme an einem Folkloreabend des<br />
ungarischen Nationalensembles inkl. eines<br />
Glases Sekt in der Pause. Übernachtung<br />
in Budapest.<br />
5. Tag: Budapest – Wien<br />
Die Route nach Wien führt über Szentendre,<br />
der malerischen alten Kleinstadt an<br />
der Donau. Besuch der Margit-Kovacs-<br />
Sammlung. Weiter geht es zum Donauknie<br />
und nach Esztergom, der einstmals<br />
bedeutendsten Stadt Ungarns, <strong>die</strong><br />
noch heute <strong>die</strong> schönsten und reichsten<br />
Kunstschätze des Landes im Dom beherbergt.<br />
Dann erreichen Sie über Györ,<br />
Sopron und Eisenstadt (kurze Stadtbesichtigung)<br />
Wien. Abendessen und Übernachtung<br />
in Wien.<br />
6. Tag: Wien<br />
Der ganze Tag gehört Wien und seiner<br />
Umgebung. Der Abend endet beim Heurigen<br />
in Gumpoldskirchen mit guter Küche<br />
und Wiener Musik. Übernachtung in Wien.<br />
7. Tag: Heimreise<br />
Nach dem Frühstück treten Sie <strong>die</strong> Heimreise<br />
an.<br />
Inklusivleistungen<br />
• 6 x Übernachtung<br />
• 6 x Frühstücksbuffet<br />
• 4 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Abendessen in einer Csarda<br />
mit Folkloreprogramm<br />
• 1 x Heurigenbesuch<br />
mit kalter Platte und ¼ l Wein<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 235,–<br />
01.04.–30.06.<strong>2013</strong> € 369,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 319,–<br />
01.09.–31.10.<strong>2013</strong> € 369,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.01.–31.03.<strong>2013</strong> € 79,–<br />
01.04.–30.06.<strong>2013</strong> € 149,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 109,–<br />
01.09.–31.10.<strong>2013</strong> € 149,–<br />
Ungarn/Tschechien/Österreich<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 29
Polen<br />
Krakau und Warschau<br />
Alte und neue Hauptstadt Polens<br />
Große Polenrundreise<br />
Schätze der polnischen Kultur<br />
9 Tage<br />
Reise<br />
Lernen Sie Polen auf einer<br />
9-tägigen Rundreise<br />
kennen und freuen Sie<br />
sich auf zahlreiche Höhepunkte während<br />
der Tour von A wie Allenstein bis Z wie<br />
Zoppot.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Szczecin (Stettin)<br />
Anreise nach Stettin, dem bedeutendsten<br />
Ostseehafen Polens. Übernachtung.<br />
2. Tag: Stettin – Gdynia (Gdingen)<br />
(370 km)<br />
Am Vormittag Besichtigung der Altstadt<br />
Stettins. Anschließend Fahrt über Koszalin<br />
(Köslin) und Slupsk (Stolp) nach Danzig, einer<br />
der ehrwürdigsten und eindrucksvollsten<br />
Städte Polens. Übernachtung in Gdynia<br />
(Gdingen).<br />
3. Tag: Gdynia (Gdingen) – „Dreistadt“ –<br />
Besichtigung<br />
Heute erfolgt eine ganztägige Rundfahrt<br />
durch <strong>die</strong> Städte Gdansk (Danzig), Gdynia<br />
(Gdansk) und Sopot (Zoppot), bekannt<br />
als <strong>die</strong> „Dreistadt“. Sie beginnen mit der<br />
Besichtigung in Danzig. Im Stadtteil Oliwa<br />
besuchen Sie <strong>die</strong> romanisch-gotische Zisterzienserkirche<br />
und können einem Orgelkonzert<br />
beiwohnen! Mit der Besichtigung<br />
von Gdansk und Zoppot beenden Sie Ihre<br />
Rundfahrt. Übernachtung in Gdansk.<br />
4. Tag: Gdansk (Danzig) – Masuren<br />
(200 km)<br />
Erstes Tagesziel heute ist Malbork (Mari-<br />
Erleben Sie zwei der<br />
schönsten Städte Polens:<br />
Warschau, eine le-<br />
7 Tage<br />
Reise<br />
bendige Stadt mit einer Mischung aus<br />
alt und neu – und Krakau mit Sitz der<br />
zweitältesten Universität Mitteleuropas.<br />
Noch heute wird <strong>die</strong> zweitgrößte<br />
Stadt des Landes als heimliche Hauptstadt<br />
Polens bezeichnet.<br />
1. Tag: Anreise nach Wroclaw (Breslau)<br />
Abendessen und Übernachtung in Wroclaw.<br />
2. Tag: Wroclaw (Breslau) –<br />
Krakow (Krakau) (ca. 274 km)<br />
Nach dem Frühstück erfolgt eine Stadtbesichtigung<br />
in Wroclaw. Anschließend<br />
geht <strong>die</strong> Fahrt weiter nach Krakow. Übernachtung<br />
in Krakow.<br />
3. Tag: In Krakow (Krakau)<br />
Heute erfolgt eine ganztägige Stadtbesichtigung<br />
in Krakow. Sie werden <strong>die</strong><br />
Tuchhallen auf dem Marktplatz sehen,<br />
<strong>die</strong> Marienkirche, <strong>die</strong> Kathedrale auf<br />
dem Wawelhügel und natürlich besichtigen<br />
Sie das Schloss Wawel. Übernachtung<br />
in Krakow.<br />
4. Tag: Krakow (Krakau) –<br />
Warszawa (Warschau) (ca. 295 km)<br />
Heute verlassen Sie Krakow und fahren<br />
weiter in <strong>die</strong> Hauptstadt Polens, nach<br />
Warszawa. Am Nachmittag erfolgt <strong>die</strong><br />
Besichtigung der Warschauer Altstadt.<br />
Übernachtung in Warszawa.<br />
5. Tag: In Warszawa (Warschau)<br />
Nach dem Frühstück Fortsetzung der<br />
Stadtbesichtiung in Warszawa. Am Nachmittag<br />
besuchen Sie Wilanow. Wilanow<br />
ist eine der wertvollsten Park- und Palastanlagen<br />
Europas, das „polnische<br />
Versailles“. Übernachtung in Warszawa.<br />
6. Tag: Warszawa (Warschau) –<br />
Ausflugspaket<br />
• Halbtägige Stadtbesichtigung<br />
in Wroclaw inkl. Eintritt Kathedrale,<br />
Aula Leopoldina und Jahrhunderthalle<br />
• Halbtägige Stadtbesichtigung<br />
in Krakow inkl. Eintritt Marienkirche,<br />
Kathedrale und Schloss Wawel<br />
• Stadtführung Altstadt von Warszawa<br />
• Stadtbesichtigung in Warszawa inkl.<br />
Eintritt Königsschloss & Palast Wilanow<br />
• Stadtbesichtigung in Gnesen inkl.<br />
Besuch der Kathedrale<br />
• Stadtbesichtigung in Poznan<br />
Pro Person € 89,–<br />
Poznan (Posen) (ca. 287 km)<br />
Erstes Tagesziel ist heute Genesen, <strong>die</strong><br />
erste Haupstadt Polens. Sie besichtigen<br />
<strong>die</strong> Kathedrale. Anschließend geht <strong>die</strong><br />
Fahrt weiter nach Pznan (Posen), wo<br />
nach Ankunft eine Stadtbesichtigung erfolgt.<br />
Übernachtung in Poznan (Posen).<br />
7. Tag: Heimreise nach dem Frühstück<br />
Inklusivleistungen<br />
• 6 x Übernachtung<br />
• 6 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 4-stündige<br />
Besichtigung von Wroclaw<br />
• 1 x Eintritt Dom in Wroclaw<br />
• 1 x Eintritt Aula Leopoldina<br />
in Wroclaw<br />
• 1 x Eintritt Jahrhunderthalle<br />
in Wroclaw<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 4-stündige<br />
Besichtigung von Krakow<br />
• 1 x Eintritt Marienkirche in Krakow<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende Reiseleitung<br />
für Wawelschloss in Krakow<br />
• 1 x Eintritt Königsgemächer<br />
• 1 x Eintritt Kathedale<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 4-stündige<br />
Besichtigung von Warszawa<br />
• 1 x Eintritt Königsschloss<br />
• 1 x Eintritt Palast Wilanow<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Gnesen<br />
• 1 x Eintritt Dom<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 4-stündige<br />
Besichtigung von Poznan<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.04.–30.04.<strong>2013</strong> € 349,–<br />
01.05.–30.06.<strong>2013</strong> € 365,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 329,–<br />
01.09.–31.10.<strong>2013</strong> € 365,–<br />
01.11.–20.12.<strong>2013</strong> € 315,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.04.–30.04.<strong>2013</strong> € 179,–<br />
01.05.–30.06.<strong>2013</strong> € 189,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 155,–<br />
01.09.–31.10.<strong>2013</strong> € 189,–<br />
01.11.–20.12.<strong>2013</strong> € 145,–<br />
Inklusivleistungen<br />
• 8 x Übernachtung<br />
• 8 x Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 4-stündige<br />
Besichtigung von Stettin<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 8-stündige<br />
Besichtigung der Dreistadt<br />
• 1 x Besuch des Klosters<br />
in Oliwa inkl. Orgelkonzert<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für Besichtigung<br />
der Marienburg<br />
• 1 x Eintritt für <strong>die</strong> Marienburg<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für Besichtigung<br />
von Frauenburg<br />
• 1 x Eintritt Dom Frauenburg<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 8-stündige<br />
Rundfahrt durch <strong>die</strong> Masuren<br />
• 1 x Besichtigung der Wolfsschanze<br />
• 1 x Besuch des Klosters Heilige<br />
Linde inkl. Orgelkonzert<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 4-stündige<br />
Besichtigung von Warschau<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 4-stündige<br />
Besichtigung von Krakau<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für Besichtigung des<br />
Klosters Jasna Gora in Czestochowa<br />
• 1 x Lokale deutschsprechende<br />
Reiseleitung für eine 2-stündige<br />
Besichtigung von Breslau<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
enburg). Besichtigung <strong>die</strong>ses gewaltigen<br />
Baukomplexes, anschließend Weiterfahrt<br />
nach Frombork (Frauenburg). Am Nachmittag<br />
erreichen Sie das Masuren-Gebiet.<br />
Übernachtung in Olsztyn (Allenstein).<br />
5. Tag: Masuren – Warszawa<br />
(Warschau) (220 km)<br />
Fahrt durch das Masuren-Gebiet nach<br />
Warszawa (Warschau). Unterwegs besuchen<br />
Sie <strong>die</strong> Wolfsschanze (ehemaliges<br />
Hauptquartier Hitlers), Ketrzyn (Rastenburg<br />
und Swieta Lipka (Heilige Linde), den<br />
prachtvollen Barockbau. Am Spätnachmittag<br />
erreichen Sie <strong>die</strong> polnische Hauptstadt<br />
Warschau. Übernachtung.<br />
6. Tag: Warszawa (Warschau) –<br />
Krakow (Krakau) (285 km)<br />
Heute erfolgt eine halbtägige Stadtrundfahrt<br />
in Warschau, bei der Sie <strong>die</strong> schöne<br />
Altstadt mit Marktplatz und Schloss besichtigen.<br />
Anschließend Weiterfahrt in <strong>die</strong><br />
Königsstadt Krakau. Übernachtung in Krakau.<br />
7. Tag: In Krakow (Krakau)<br />
Nach dem Frühstück erfolgt eine ganztägige<br />
Stadtrundfahrt in Krakau. Freuen<br />
Sie sich auf den Wawelhügel mit Königsschloss,<br />
gotischer Kathedrale und wunderschöner<br />
Altstadt. Übernachtung in Krakau.<br />
8. Tag: Krakow (Krakau) – Czestochowa<br />
(Tschenstochau) – Wroclaw (Breslau)<br />
(340 km)<br />
Erster Programmpunkt des heutigen Tages<br />
ist <strong>die</strong> Besichtigung der Wallfahrtsstätte<br />
auf dem Berg „Jasna Gora“ in Tschenstochau.<br />
Anschließend geht <strong>die</strong> Fahrt weiter<br />
in Schlesiens Hauptstadt, nach Wroclaw<br />
(Breslau). Übernachtung in Breslau.<br />
9. Tag: Wroclaw (Breslau) – Heimreise<br />
Nach dem Frühstück erfolgt noch eine kurze<br />
Stadtbesichtigung in Breslau, bevor Sie<br />
<strong>die</strong> Heimreise antreten.<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
01.04.–30.04.<strong>2013</strong> € 409,–<br />
01.05.–30.06.<strong>2013</strong> € 429,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 399,–<br />
01.09.–30.09.<strong>2013</strong> € 429,–<br />
01.10.–31.10.<strong>2013</strong> € 363,–<br />
01.11.–20.12.<strong>2013</strong> € 369,–<br />
Einzelzimmerzuschläge<br />
01.04.–30.04.<strong>2013</strong> € 185,–<br />
01.05.–30.06.<strong>2013</strong> € 197,–<br />
01.07.–31.08.<strong>2013</strong> € 185,–<br />
01.09.–30.09.<strong>2013</strong> € 197,–<br />
01.10.–31.10.<strong>2013</strong> € 185,–<br />
01.11.–20.12.<strong>2013</strong> € 148,–<br />
30<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Madeira – Blumenzauber im Atlantik<br />
Eine Insel für jede Jahreszeit<br />
Reise<br />
inklusive<br />
Flug!<br />
Spanien/Portugal<br />
Tosende Wasserfälle und<br />
geheimnisvolle Nebelwälder,<br />
schroffe Gipfel<br />
8 Tage<br />
Reise<br />
und fruchtbare Hochebenen – Madeira<br />
punktet mit unendlich spannender<br />
Landschaft und überschwenglicher<br />
Vegetation. Das macht <strong>die</strong>se Insel zum<br />
Spitzenziel für Naturfreunde und Wanderer.<br />
Zumal sich <strong>die</strong> Insel das ganze<br />
Jahr, dank ihres milden Klimas, zum<br />
Wandern eignet.<br />
1. Tag: Anreise Madeira<br />
Flug nach Funchal. Ihre Reiseleitung erwartet<br />
Sie bereits am Flughafen. Transfer<br />
zum Hotel und anschließend Willkommensgespräch<br />
mit ausführlichen Informationen.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
2.–7. Tag: Ausflugsprogramm Madeira<br />
klassisch: „Der Nordwesten Madeiras“<br />
(ganztags)<br />
Sie fahren entlang der Südküste zum<br />
Cabo Girao, der höchsten Steilklippe Europas<br />
mit phantastischem Ausblick auf<br />
Funchal. Weiter nach Ribeira Brava, dem<br />
Zentrum des Westens. Über <strong>die</strong> Kuppe<br />
des Encumeada Passes und über <strong>die</strong><br />
Hochebene Paul da Serra (1.400 m) gelangen<br />
Sie nach Porto Moniz mit seinen<br />
natürlichen Meeresschwimmbecken. Anschließend<br />
führt <strong>die</strong> Fahrt Sie weiter entlang<br />
der Nordwestküste bis São Vicente.<br />
„Nonnental und Monte“ (halbtags/fak)<br />
Es gibt Eingeweihte, <strong>die</strong> behaupten, wer<br />
nicht im Nonnental war, hat Madeira<br />
nicht gesehen. Vorbei am dicht besiedelten<br />
Funchal fahren Sie solange durch<br />
Eukalyptuswald, bis Sie rundherum vom<br />
Gebirge umgeben sind. Die Fahrt führt<br />
Sie weiter zum Eira do Serrado mit wunderbarem<br />
Panoramablick ins Nonnental.<br />
Ein Besuch der Barockkirche in Monte<br />
steht natürlich auch auf dem Programm.<br />
Wer möchte, kann schließlich mit einem<br />
Korbschlitten zu Tale in Richtung Funchal<br />
fahren, von wo aus Sie nach Caniço zurückkehren<br />
(vor Ort zahlbar).<br />
„Stadtrundfahrt Funchal und Botanischer<br />
Garten“ (ganztags/fak)<br />
Am Vormittag steht <strong>die</strong> Hauptstadt Funchal<br />
auf dem Programm. Nach einem<br />
Rundgang besuchen Sie den bunten und<br />
exotischen Markt. Bei der anschließenden<br />
Weinprobe lernen Sie den „Madeira-<br />
Wein“ kennen. Danach Besuch des Botanischen<br />
Gartens. Im Anschluss fahren<br />
Sie zur Quinta Splendida, einer Hotelanlage<br />
mit mehr als 300 verschiedenen<br />
Pflanzenarten.<br />
„Der Osten Madeiras“ (ganztags/fak)<br />
Diese Fahrt führt Sie über Caniço nach<br />
Camacha, dem Zentrum der Korbflechter.<br />
Es geht weiter über Poiso zum Gipfel<br />
Pico Arieiro. In Ribeiro Frio (Naturschutzgebiet<br />
mit Forellenzucht) kann fakultativ<br />
eine halbstündige Levadawanderung<br />
unternommen werden, wenn das Wetter<br />
es zulässt. Anschließend fahren Sie bis<br />
Santana mit Besichtigung der typischen<br />
strohgedeckten Häuser. Rückfahrt über<br />
Porto da Cruz zurück zur Südküste Machico.<br />
8. Tag: Heimreise<br />
Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />
Ausflugspaket<br />
Deutsch sprechende Reiseleitung sowie<br />
Busgestellung für nachfolgende Ausflüge:<br />
• Ganztägiger Ausflug Funchal und<br />
Botanischer Garten inkl. Kathedrale,<br />
Weinprobe, Eintritt Botanischer Garten<br />
• Ganztägiger Ausflug Ostküste inkl.<br />
Besichtigung der Korbflechterei,<br />
Levadawanderung (Ribeiro Frio) und<br />
Besichtigung der Santana-Häuschen<br />
• Ganztägiger Ausflug Nordwestküste<br />
• Halbtägiger Ausflug Monte/Nonnental<br />
inkl. Kastanien- und Eukalyptuslikörprobe<br />
p.P. inkl. Eintrittsgelder € 159,–<br />
Termine<br />
Preis p.P.<br />
im DZ<br />
Hotel Roca Mar, Canico êêêê<br />
06.11.–13.11.2012 € 669,–<br />
05.02.–12.02.<strong>2013</strong> € 719,–<br />
07.02.–14.02.<strong>2013</strong> € 729,–<br />
19.02.–26.02.<strong>2013</strong> € 729,–<br />
21.02.–28.02.<strong>2013</strong> € 759,–<br />
05.03.–12.03.<strong>2013</strong> € 779,–<br />
19.03.–26.03.<strong>2013</strong> € 799,–<br />
21.03.–28.03.<strong>2013</strong> € 839,–<br />
02.04.–09.04.<strong>2013</strong> € 819,–<br />
04.04.–11.04.<strong>2013</strong> € 869,–<br />
14.05.–21.05.<strong>2013</strong> € 819,–<br />
01.10.–08.10.<strong>2013</strong> € 899,–<br />
04.06.–11.06.<strong>2013</strong>* € 779,–<br />
EZZ € 180,–<br />
Ihr 4-Sterne-Hotel: Roca Mar, Caniço<br />
Kategorie: 4-Sterne Hotel (Landeskategorie) Lage: An der Südseite der Insel,<br />
oberhalb einer kleinen Badebucht, mit Blick auf den Atlantik, gelegen. Entfernung<br />
zum Ort Canico ca. 2,5 km, nach Funchal ca. 12 km. Für Hotelgäste wird<br />
3 x täglich ein Hotelbusservice nach Funchal (ohne Gebühr) angeboten (außer<br />
sonntags). Hotelausstattung: Die Anlage bietet ein Panorama-Restaurant mit<br />
großer Terrasse, 2 Bars, TV und Spielezimmer mit Billardtisch, Leseraum. Der<br />
Meerwasser-Swimmingpool befindet sich auf einem Felsplateau direkt am Meer<br />
(ein direkter Zugang ist möglich). Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer<br />
sind neu renoviert und behaglich eingerichtet. Alle Einzelzimmer sind Doppelzimmer<br />
zur Alleinbenutzung. Sie bieten Dusche/WC, Föhn, Mietsafe, Telefon,<br />
Sat-TV, Radio und Balkon. Verpflegung: Frühstück und Abendessen als Buffet.<br />
Inklusivleistungen<br />
• Charterflug ab Deutschland nach Funchal und zurück<br />
• 20 kg Freigepäck (1 Gepäckstück) p.P.<br />
• Derzeitige Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosinzuschlag<br />
• Obligatorische Luftverkehrssteuer (€ 8,–)<br />
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen inkl. deutsch sprechender Assistenz<br />
• 7 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel/ im Doppelzimmer/Landseite<br />
• 7 x Frühstücksbuffet<br />
• 7 x Abendessen im Hotel<br />
• 1 x Welcome-Drink<br />
• 1 x Folklore-Abend im Hotel<br />
• 2 x Live-Unterhaltung im Hotel<br />
• Täglich Happy Hour in der Hotelbar von 18.00–19.00 Uhr<br />
• Kostenlose Benutzung des Fitnessraumes, der Sauna und Jacuzzi<br />
• Sonnenliegen, Sonnenschirme und Badetücher<br />
• Deutsch sprechende Betreuung vor Ort<br />
Abflughäfen und Zuschläge<br />
BER HAM HAJ CGN FRA STR MUC<br />
– – € 35,– € 0,– € 30,– € 20,– –<br />
– – € 35,– € 0,– € 30,– – –<br />
€ 35,– € 25,– – – € 20,– – € 0,–<br />
– – € 35,– € 0,– € 30,– € 20,– –<br />
€ 35,– € 25,– – – – – € 0,–<br />
– – € 35,– € 0,– € 30,– € 20,– –<br />
– – € 170,– € 0,– € 30,– € 20,– –<br />
€ 35,– € 25,– – – – – € 0,–<br />
– – € 35,– € 0,– € 30,– € 20,– –<br />
€ 35,– € 25,– – – – – € 0,–<br />
– – € 35,– – € 30,– € 20,– € 0,–<br />
– – € 35,– – € 30,– € 20,– € 0,–<br />
– – € 35,– – € 30,– € 20,– € 0,–<br />
* Termin Atlantikfestival, Ausflugspaket inkl. Transfer zum Feuerwerk p.P. € 169,–<br />
Zuschlag Zimmer mit Meerblick p.P. im Doppelzimmer € 40,–; im Einzelzimmer € 63,–<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 31
Italien<br />
Sizilien – zwischen Feuerberg und Tempeln<br />
Reise<br />
inklusive<br />
Flug!<br />
Auch für<br />
Kleingruppen<br />
buchbar!<br />
8 Tage<br />
Reise<br />
Nicht nur der höchste<br />
noch aktive Vulkan Europas<br />
zieht <strong>die</strong> Gäste der<br />
Sonneninsel in seinen Bann! Reste des<br />
mächtigen griechischen Akraga, <strong>die</strong> beeindruckende<br />
Reihe von Tempeln, einst<br />
mit Stuck besetzt und farbenfroh bemalt,<br />
begeistern <strong>die</strong> Besucher ebenso und lassen<br />
vergangene Epochen inmitten der<br />
heiteren Landschaft aufleben. Die Königin<br />
der Inseln heißt Sie willkommen!<br />
1. Tag: Anreise<br />
Flug von Deutschland nach Catania.<br />
Empfang durch Ihre Reiseleitung und<br />
Transfer zum Hotel.<br />
3 Übernachtungen in Riposto.<br />
2. Tag: Tagesausflug Ätna – Taormina<br />
Mit dem Bus Fahrt auf ca. 2.000 m hoch<br />
zum Ätna, dem höchsten aktiven Vulkan<br />
Europas. Nachmittags geht es nach Taormina.<br />
Hier haben Sie Gelegenheit, durch<br />
<strong>die</strong> romantische Altstadt zu bummeln.<br />
3. Tag: Tagesausflug Syrakus – Catania<br />
Fahrt nach Syrakus und Besuch u. a. des<br />
archäologischen Parks mit dem Griechischen<br />
Theater, des „Ohr des Dionysios“<br />
und den Überresten des römischen Amphitheaters.<br />
Besuch der auf der Insel Ortigia<br />
gelegenen Altstadt mit Kathedrale<br />
und der Arethusa-Quelle. Anschließend<br />
lernen Sie Catania bei einer Stadtbesichtigung<br />
kennen.<br />
4. Tag. Weiterreise über Agrigent<br />
nach Palermo<br />
Nachmittags Fahrt durch das Inselinnere<br />
Richtung Agrigent. Besuch des berühmten<br />
Tals der Tempel (Juno-Tempel, Concordia-Tempel,<br />
Zeus-Tempel und Tempel<br />
des Kastor sowie Pollux).<br />
3 Übernachtungen in Palermo.<br />
5. Tag: Stadtbesichtigung Palermo<br />
und Ausflug<br />
Stadtbesichtigung in Palermo mit Kathedrale,<br />
Normannenpalast mit der Capella<br />
Palatina u.v.m.. In Monreale erwartet Sie<br />
ein Höhepunkt der normannischen Kunst<br />
auf Sizilien: <strong>die</strong> Mosaiken des Doms und<br />
der Kreuzgang. Nachmittag zur freien<br />
Verfügung. Anschließend Besuch der Kapuzinergruft<br />
mit ihren natürlichen Mumien,<br />
eine der bekanntesten Mumiengrabanlagen<br />
der <strong>Welt</strong>.<br />
6. Tag: Tagesausflug Segesta – Erice<br />
Fahrt nach Segesta, hier Zeit zur freien<br />
Verfügung. Möglichkeit zur Tempelbesichtigung.<br />
Weiterfahrt zur mittelalterlichen<br />
Bergstadt Erice, bekannt für <strong>die</strong><br />
Herstellung von Marzipan und Mandelkonfekt,<br />
das Sie natürlich auch probieren<br />
dürfen.<br />
7. Tag: Weiterfahrt über Cefalù<br />
nach Riposto<br />
Am Morgen Fahrt entlang der Tyrrhenischen<br />
Küste in Richtung Messina. In<br />
Cefalù Zeit zur freien Verfügung und<br />
Möglichkeit, den berühmten Normannendom<br />
zu besichtigen. Übernachtung<br />
in Riposto.<br />
8. Tag: Abreise<br />
Transfer zum Flughafen Catania und<br />
Rückflug nach Deutschland.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Unterbringung<br />
Riposto:<br />
4-Sterne Grand Hotel Yachting<br />
Palermo: 4-Sterne Hotel Vecchio Borgo<br />
Inklusivleistungen<br />
• Charterflug mit Germanwings (oder gleichwertig, Umsteigeverbindung möglich)<br />
von Deutschland nach Catania und zurück in der Economy-Class<br />
• Rail & Fly Ticket zum Flughafen in der 2. Klasse<br />
• alle Steuern und Gebühren<br />
• 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />
• täglich Frühstück und Abendessen<br />
• deutschsprachige Stadtführungen in Syrakus, Catania, Agrigent/Tal der Tempel<br />
und Palermo<br />
• Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus<br />
• Programm wie beschrieben<br />
• Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung<br />
• Kerosinzuschläge (Stand Juni 2012<br />
Wunschleistungen pro Person (vor Ort buchbar):<br />
• Eintrittsgelder:<br />
– Syrakus/archäologische Zone ca. € 10,00<br />
– Agrigent/Tempel ca. € 10,00<br />
– Palermo/Kopfhörer Kathedrale ca. € 2,00<br />
– Palermo/Domgräber Kathedrale ca. € 2,00<br />
– Palermo/Capella Palatina ca. € 8,50<br />
– Monreale/Dom ca. € 1,50<br />
– Monreale/Kreuzgang ca. € 6,00<br />
– Segesta/Tempel ca. € 6,00<br />
Personen über 65 Jahren sind bei Vorlage des Ausweises vom Eintritt<br />
in <strong>die</strong> meisten öffentliche Museen und Ausgrabungsstätten befreit.<br />
• Auffahrt zum Ätna per Seilbahn und Geländewagen an Tag 2 (ca. 53,50 €)<br />
Zusatzkosten (vor Ort zahlbar):<br />
• Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer<br />
Wunschleistung:<br />
Busgestellung für <strong>die</strong> gesamte Reise<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
Saison A 27.11.–04.12.2012 € 799,–<br />
Saison B 13.11.–20.11.2012<br />
22.01.–29.01.<strong>2013</strong><br />
12.02.–19.02.<strong>2013</strong> € 849,–<br />
Saison C 26.02.–05.03.<strong>2013</strong><br />
12.03.–19.03.<strong>2013</strong> € 899,–<br />
Einzelzimmerzuschlag € 169,–<br />
Abflughäfen/Zuschläge:<br />
Stuttgart + € 0,–; Köln-Bonn + € 25,–<br />
Flugtag: Dienstag 8-tägig<br />
32<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Malta – Musik- & Opernfest im Mittelmeer<br />
Reise<br />
inklusive<br />
Flug!<br />
Malta<br />
8 Tage<br />
Reise<br />
Das Archipel Malta mit<br />
seinen drei größten<br />
Inseln Malta, Gozo<br />
und Comino ist einer der südlichsten<br />
Punkte Europas zwischen Sizilien und<br />
Afrika. Die ideale Lage im Mittelmeer<br />
hat Malta über Jahrtausende hinweg<br />
zu einem großen Anziehungspunkt<br />
gemacht. Eine Reise nach Malta ist<br />
eine Reise in eine Jahrtausende alte<br />
Geschichte und eine vielschichtige<br />
Kultur. Und das Schöne ist, neben den<br />
musikalischen Highlights können Sie<br />
<strong>die</strong> wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
in nur einer Woche <strong>entdecken</strong>.<br />
1. Tag: Anreise<br />
Fluganreise von Deutschland nach Malta.<br />
Empfang durch Ihre Reiseleitung und<br />
Transfer zum Hotel.<br />
2. Tag: Hauptstadtflair & Maltas<br />
Geschichte<br />
Valletta ist <strong>die</strong> einzige Hauptstadt im<br />
<strong>Welt</strong>kulturerbe der UNESCO. Zu Fuß <strong>entdecken</strong><br />
Sie <strong>die</strong> Stadt und besuchen <strong>die</strong><br />
St. John’s Co Cathedrale mit den Grabplatten<br />
der Ordensritter und dem Gemälde<br />
Caravaggios von der Enthauptung<br />
Johannes des Täufers. Die Multivisionsshow<br />
„Malta Experience“ bringt Ihnen<br />
anschaulich <strong>die</strong> aufregende Geschichte<br />
Maltas näher. Im Archäologischen Museum<br />
sehen Sie einmalige Exponate der<br />
Jungsteinzeit. Zum Schluss laden Sie<br />
der lebhafte Markt und <strong>die</strong> zahlreichen<br />
Geschäfte mit internationalem Flair zum<br />
Shoppen ein.<br />
Exklusives Musik-Event: Nach der Mittagspause<br />
Konzert mit Harfe und Flöte<br />
in der anglikanischen St. Paul´s Kathedrale.<br />
3. Tag: Kultur, Natur & Kulinarisches<br />
Selten verirrt sich ein Tourist in das Dörfchen<br />
Zebbung. Hier scheint <strong>die</strong> Zeit stehen<br />
geblieben zu sein, auf dem Markt<br />
erleben Sie das typisch maltesische Treiben<br />
hautnah. In Siggiewi erfahren Sie im<br />
Steinbruch-Museum Limestone Heritage<br />
alles über <strong>die</strong> Geschichte der Kalksteingewinnung,<br />
dem wichtigsten Baustoff<br />
Maltas. Mediterrane Atmosphäre erwartet<br />
Sie im Fischerdorf Marsaxlokk mit<br />
den berühmten bunten Fischerbooten.<br />
Zurück in <strong>die</strong> Steinzeit geht es in Hagar<br />
Qim, dem riesigen Tempelkomplex. In<br />
der Blauen Grotte schließlich lassen Sie<br />
sich von einem prächtigen Farbenspiel<br />
verzaubern (Bootsfahrt nicht im Preis<br />
inklu<strong>die</strong>rt).<br />
Kulinarischse Highlight: In einem Fischlokal<br />
wird ein typisches Fischessen serviert.<br />
4. Tag: Tag zur freien Verfügung<br />
Entspannen oder Malta auf eigene Faust<br />
<strong>entdecken</strong> – Ihre Reiseleitung gibt Ihnen<br />
gerne Tipps.<br />
Musik Event: Am Abend Opernaufführung<br />
„Cavalleria rusticana“ und „il Pagliacci“<br />
im Manoel Theater.<br />
5. Tag: Mdina, Rabat und Orgelkonzert<br />
Der Tag beginnt mit einem Spaziergang<br />
durch <strong>die</strong> botanischen Gärten von San<br />
Anton. Danach <strong>entdecken</strong> Sie Mdina, <strong>die</strong><br />
ehemalige Hauptstadt, in deren schmalen<br />
Gassen <strong>die</strong> Zeit der Ritter lebendig<br />
wird. Im Museum der St. Paul Kathedrale<br />
besichtigen Sie <strong>die</strong> einzigartige Sammlung<br />
der Albrecht-Dürer-Kupferstiche.<br />
Im benachbarten Rabat wandeln Sie auf<br />
den Spuren des Apostels Paulus und<br />
besuchen <strong>die</strong> berühmte Paulusgrotte.<br />
Maltas vielfältige Natur eröffnet sich Ihnen<br />
bei einer Panoramafahrt durch den<br />
Buskett-Garten zur wildromantischen<br />
Steilküste von Dingli.<br />
Exklusives Musik-Event: Orgelkonzert in<br />
der Mdina Kathedrale.<br />
6. Tag: Schwesterinsel Gozo: Naturwunder<br />
im Steinzeittempel<br />
(Ganztagesausflug: ca. 9 Stunden) Mit<br />
der Fähre erreichen Sie Gozo. Bummeln<br />
Sie durch <strong>die</strong> Hauptstadt Victoria mit<br />
ihrer schönen Zitadelle und genießen<br />
Sie den herrlichen Blick über <strong>die</strong> Insel<br />
von der Stadtmauer aus. Weiter geht es<br />
zu den Buchten von Xlendi und Marsalforn.<br />
Dann versetzt Sie <strong>die</strong> Tempelanlage<br />
Ggantija zurück in <strong>die</strong> Jungsteinzeit.<br />
Staunen Sie über Gozos Naturwunder:<br />
den mächtigen Fungus Rock, der wie<br />
ein riesiger Pilz aus dem Wasser ragt,<br />
das berühmte Azur Window, 100 m lang<br />
und 20 m hoch. Von der Kraft des Meeres<br />
unterhöhlt, gibt es den Blick frei auf das<br />
azurblaue Meer. Und direkt daneben der<br />
Inland-See.<br />
7. Tag: Die „drei alten Städte“ & Valetta<br />
Kammerkonzert in Naxxar<br />
Zuerst sehen Sie von den Upper Barracca-Gärten<br />
in Valletta auf <strong>die</strong> drei alten<br />
Städte. Nach einem Spaziergang durch<br />
Valletta, besuchen wir den Großmeisterpalast,<br />
dann fahren Sie nach Vittoriosa,<br />
<strong>die</strong> erste der drei alten Städte. Hier war<br />
um 1530 das erste Hauptquartier der<br />
Johanniter. Von Senglea aus haben Sie<br />
einen herrlichen Blick auf Valletta. Am<br />
Nachmittag besuchen Sie Mosta. Die<br />
kleine Stadt schmückt sich mit einem imposanten<br />
Dom, dessen Kuppel <strong>die</strong> viertgrößte<br />
Europas ist.<br />
Exklusives Musik-Event: Am Nachmittag<br />
Kammerkonzert im Barocksaal des Palazzo<br />
Parisio in Naxxar.<br />
Kulinarisches Highlight: Am letzten<br />
Abend genießen Sie Maltas Nationalgericht<br />
„Fenkata“ (Kaninchen) im Restaurant<br />
Da Rosi.<br />
8. Tag: Auf Wiedersehen Malta!<br />
Bustransfer zum Flughafen, Rückflug mit<br />
Air Malta nach Deutschland.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Inklusivleistungen<br />
• Flug mit Air Malta von Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin oder Hamburg<br />
nach Malta und zurück<br />
• Alle Flughafensteuern-, Gebühren und Kerosinzuschlag (Stand 03/2012)<br />
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
• Flughafenassistenz bei Ankunft/Abflug Malta<br />
• Begrüßungsgetränk (alkoholfrei)<br />
• 7 x Übernachtung im gebuchten Hotel im Doppelzimmer<br />
• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• 5 x Abendessen im Hotel bzw. je nach Programm als Mittagessen<br />
• 1 x Fischessen in Marsaxlokk<br />
• 1 x Kaninchenessen (Maltas Nationalgericht) in einem Restaurant<br />
• 1 x Duett (Harfe/Flöte-Konzert) in Valetta<br />
• 1 x Orgelkonzert in Mdina<br />
• 1 x Kammerkonzert in Palazzo Parisio<br />
• 1 x Opernaufführung im Manoel Theater<br />
• Alle Eintrittsgelder gem. Programm<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung während der Ausflüge<br />
• Deutschsprachige Gästebetreuung im Hotel<br />
Zusatzkosten (vor Ort zahlbar):<br />
• Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
EZZ<br />
Termin: 13.03.–20.03.<strong>2013</strong><br />
3-Sterne Sunflower Hotel € 899,– € 60,–<br />
4-Sterne San Antonio Hotel € 959,– € 100,–<br />
Zuschlag Zimmer mit Meerblick<br />
im 4-Sterne Hotel San Antonio € 42,–<br />
Unterbringung<br />
3-Sterne Sunflower Hotel<br />
in St. Pauls Bay<br />
4-Sterne San Antonio Hotel in Qawra<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 33
AFRIKA<br />
Namibia-Rundreise<br />
Auch für<br />
Kleingruppen<br />
buchbar!<br />
8 Tage<br />
Reise<br />
Entdecken Sie <strong>die</strong> Spuren<br />
der deutschen Kolonialgeschichte<br />
und erfahren<br />
Sie mehr von der noch nicht allzu weit<br />
zurück liegenden Apartheid. Sie kommen<br />
in Berührung mit Afrikas Vielfalt an<br />
wilden Tieren und ursprünglichen Landschaften<br />
– eine einzigartige Mischung,<br />
<strong>die</strong> Sie faszinieren wird!<br />
1. Tag: Anreise<br />
Linienflug von Frankfurt nach Windhoek.<br />
2. Tag: Windhoek<br />
Ankunft in Windhoek, Empfang durch<br />
Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel.<br />
Nachmitttags Stadtrundfahrt durch <strong>die</strong><br />
namibische Hauptstadt. Übernachtung<br />
in Windhoek.<br />
3. Tag: Weiterreise nach Kalahari<br />
Fahrt über <strong>die</strong> ehemalige Missionsstation<br />
Rehoboth und durch <strong>die</strong> Kalahari-<br />
Wüste. Übernachtung am Rande der<br />
Kalahari-Wüste.<br />
4. Tag: Fahrt über Keetmanshoop –<br />
Köcherbaumwald nach Cañon Village<br />
Über Keetmanshoop Fahrt zum wohl bizarrsten<br />
Wald der <strong>Welt</strong>: dem berühmten<br />
Köcherbaumwald mit seinen ca. 250<br />
Aloen. Nachmittags Besichtigung des<br />
Fischfluss Canyons, der zweitgrößten<br />
Schlucht der <strong>Welt</strong>. Übernachtung beim<br />
Fischfluss Canyon.<br />
5. Tag: Weiterfahrt nach Lüderitz<br />
Auf dem Weg nach Lüderitz können Sie<br />
mit viel Glück <strong>die</strong> Namib-Wildpferde<br />
beobachten. In Lüderitz sehen Sie u.a.<br />
<strong>die</strong> Felsenkirche, das Wahrzeichen von<br />
Lüderitz. Übernachtung in der Lüderitzbucht.<br />
6. Tag: Weiterreise zum Namib<br />
Rand Naturpark<br />
Besuch der ehemaligen Diamantenstadt<br />
Kolmanskoppe, <strong>die</strong> mit ihren vielen alten<br />
Gebäuden und geschichtsträchtigem<br />
Hintergrund einen Höhepunkt der Reise<br />
darstellt. Anschließend Fahrt über Helmeringhausen<br />
und durch wunderschöne<br />
Landschaften. 2 Übernachtungen am<br />
Rande der Namib-Wüste.<br />
7. Tag: Ausflug zu den Dünen<br />
von Sossusvlei<br />
Fahrt zu den Dünen von Sossusvlei und<br />
den Sesriem Canyons. Die Dünen von<br />
Sossusvlei gehören zu den höchsten und<br />
farbenprächtigsten der <strong>Welt</strong>.<br />
8. Tag: Weiterfahrt über Walvis Bay<br />
nach Swakopmund<br />
Die Fahrt geht über zwei spektakuläre<br />
Pässe, <strong>die</strong> Steinwüste der Vornamib, <strong>die</strong><br />
einer Mondlandschaft ähnelt, über Walvis<br />
Bay am Atlantik nach Swakopmund,<br />
dort kurze Stadtrundfahrt. 2 Übernachtungen<br />
in Swakopmund.<br />
9. Tag: Swakopmund<br />
Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
10. Tag: Weiterreise nach Damaraland<br />
Fahrt über Hentiesbaai und Uis ins Damaraland.<br />
Hier sehen Sie <strong>die</strong> Orgelpfeifen<br />
und den Verbrannten Berg sowie <strong>die</strong><br />
Felsgravuren bei Twyfelfontein, <strong>die</strong> größte<br />
Ansammlung von Felszeichnungen Afrikas.<br />
Übernachtung in Damaraland.<br />
11. Tag: Weiterfahrt nach Etosha<br />
Auf der Fahrt zum Etosha Nationalpark<br />
besichtigen Sie ein Himba Dorf. Tauchen<br />
Sie ein in <strong>die</strong> <strong>Welt</strong> des Nomadenvolkes<br />
der Himbas, <strong>die</strong> von der Entwicklung des<br />
20. Jh. unberührt blieben. 2 Übernachtungen<br />
am Etosha Nationalpark.<br />
12. Tag: Etosha Nationalpark<br />
Nach einem frühen Frühstück fahren<br />
Sie in den Etosha Nationalpark für eine<br />
Pirschfahrt vom Reisebus aus. Nahezu<br />
<strong>die</strong> gesamte Palette des afrikanischen<br />
Großwilds ist hier vertreten, u. a. Elefanten,<br />
Löwen, Giraffen, Geparden, Spitzmaulnashörner<br />
und Leoparden sowie<br />
verschiedene Vogel- und Reptilienarten.<br />
13. Tag: Reise nach Windhoek<br />
Mittags Fahrt nach Windhoek. Zeit zur<br />
freien Verfügung. Übernachtung in Windhoek.<br />
14. Tag: Abreise<br />
Tag zur freien Verfügung für letzte Einkäufe<br />
und Souvenirs. Abends Fahrt zum<br />
Flughafen und Rückflug nach Deutschland.<br />
15. Tag: Ankunft in Frankfurt<br />
am frühen Morgen<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Hotels (Landeskategorie)<br />
Windhoek Hotel Safari ***+<br />
bei der Kalaari-Wüste Auob Lodge ***<br />
beim Fischfluss Canyon Cañon Village ***+<br />
Lüderitzbucht The Nest hotel ****<br />
an der Namib-Wüste Hammerstein Lodge **+<br />
Swakopmund Rössmund Lodge ***+<br />
Khorixas iGowati Lodge **+<br />
am Etosha Nationalpark Toshari Lodge ***+<br />
Kapstadt Townhouse Hotel ****<br />
Inklusivleistungen<br />
• Linienflug mit Air Namibia (oder gleichw., Umsteigeverbindung möglich)<br />
von Frankfurt nach Windhoek und zurück in der Economy-Class<br />
• Rail & Fly in der 2. Klasse<br />
• alle Steuern und Gebühren<br />
• 12 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />
• täglich Frühstück<br />
• Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus<br />
• Programm wie beschrieben<br />
• Stadtrundfahrten in Windhoek und Swakopmund<br />
• Geführte Tour durch <strong>die</strong> Kolmanskoppe<br />
• Besuch der Dünenfelder von Sossusvlei und des Sesriem Canyons<br />
• Allrad-Wüstenfahrt zu den Sossusvlei dünen<br />
• Besuch eines Himbadorfes<br />
• Wildbeobachtungsfahrten im Reisebus im Etosha Nationalpark<br />
• Qualifizierte, deutschspr. Reiseleitung durch den Fahrer<br />
• Kerosinzuschläge (Stand Juni 2012)<br />
Wunschleistungen pro Person:<br />
Verlängerung Kapstadt ab € 569,–<br />
Zusatzkosten (vor Ort zahlbar):<br />
Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer<br />
Paketpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
Flugtage: Mittwoch, Donnerstag 15-tägig<br />
Saison A 21.11.–05.12.12<br />
30.01.–13.02.13 € 2.559,–<br />
Saison B 27.02.–13.03.13,<br />
13.03.–27.03.13<br />
10.04.–24.04.13 € 2.599,–<br />
Saison C 28.03.–11.04.13<br />
24.04.–08.05.13<br />
08.05.–22.05.13<br />
15.05 –29.05.13 € 2.699,–<br />
Einzelzimmerzuschlag Rundreise € 259,–<br />
34<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Adventskreuzfahrt<br />
mit MS Rousse Prestige an der Donau<br />
All<br />
Inclusive<br />
an Bord<br />
Adventskreuzfahrt<br />
mit MS Elegant Lady am Rhein<br />
Auch für<br />
Kleingruppen<br />
buchbar!<br />
Kreuzfahrten<br />
5 Tage<br />
Reise<br />
Entdecken Sie <strong>die</strong><br />
Schönheiten der Donau<br />
in der Adventszeit. Die<br />
bezaubernden Städte wie Linz, Wien<br />
und Bratislava erwarten Sie mit stimmungsvollen<br />
Weihnachtsmärkten und<br />
in feierlicher, vorweihnachtlicher Atmosphäre.<br />
Inklusivleistungen<br />
• Flussreise gemäß Reiseverlauf<br />
• 4 Übernachtungen in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie<br />
• Verpflegung an Bord wie beschrieben<br />
• Teilnahme am Bordprogramm<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung<br />
• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
Nicht enthalten:<br />
Trinkgelder (nicht obligatorisch), bei<br />
gutem Service Empfehlung von € 5,–<br />
pro Person und Tag, Landausflüge (nur<br />
an Bord buchbar).<br />
Tag Reiseverlauf/Schiffsroute An Ab<br />
1 Passau (Deutschland) – Einschiffung ab 14:30 15:30<br />
2 Bratislava (Slowakei) 14:00 23:59<br />
3 Wien (Österreich) 07:00 19:00<br />
4 Linz (Österreich) 13:00 22:00<br />
5 Passau – Ausschiffung 08:00 –<br />
Routenänderungen vorbehalten<br />
Termine: 29.11.–03.12. u. 07.12.–11.12.2012<br />
Paketpreis pro Person<br />
2er Außen Hauptdeck € 399,–<br />
2er Außen Oberdeck € 439,–<br />
2er Außen Oberdeck Komfort € 479,–<br />
2er Außen Panoramadeck Komfort € 499,–<br />
2er Minisuite € 529,–<br />
Aufpreis 2er Außen zur Einzelbelegung € 199,–<br />
Ihr Schiff: Komfortschiff MS Rousse Prestige<br />
Das Schiff verfügt über Rezeption, Bordrestaurant, großes Sonnendeck mit<br />
Sitzgelegenheiten und Windschutz, gemütliche Lounge mit Bar, Kartenspielzimmer,<br />
Bibliothek und Friseur. Abends Livemusik oder kleine Showprogramme<br />
der Besatzung.<br />
Ihre Kabine<br />
Außenkabinen (ca. 11 qm) mit 2 getrennten untere Betten, Dusche/WC, Föhn,<br />
Klimaanlage, TV, Radio, Safe und nicht zu öffnende Fenster. Die Außenkabinen<br />
Komfort sind ca. 14 qm groß und verfügen über zu öffnende Panoramafenster.<br />
Die Minisuiten sind mit ca. 17 qm noch geräumiger.<br />
Verpflegung an Bord<br />
Die All Inclusive-Verpflegung besteht aus Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,<br />
mehrgängigen Mittag- und Abendessen (gute europäische Küche<br />
und vegetarische Kost) mit weißem oder rotem Tischwein, nachmittags<br />
Tee/Kaffee mit Gebäck und Mitternachtssnack. Hauswein, Bier, Softdrinks wie<br />
Limonade, Cola, Säfte, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee von 08–24 Uhr.<br />
MS Elegant Lady<br />
bringt Sie bequem zu<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
den schönsten Weihnachtsmärkten<br />
entlang des Rheins.<br />
Saison A: 19.12.–22.12.2012<br />
Saison B: 13.12.–16.12.2012<br />
Saison C: 01.12.–04.12.2012<br />
07.12.–10.12.2012<br />
Ihr Schiff: Luxusschiff MS Elegant Lady<br />
Inklusivleistungen<br />
• Flussreise gemäß Reiseverlauf<br />
• 3 Übernachtungen auf dem Luxusschiff<br />
MS Elegant Lady in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie<br />
• Verpflegung an Bord wie beschrieben<br />
• Teilnahme am Bordprogramm<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung<br />
• Hafen, Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
Nicht enthalten:<br />
Trinkgelder (nicht obligatorisch), bei<br />
gutem Service Empfehlung von € 5,–<br />
pro Person und Tag, Landausflüge (nur<br />
an Bord buchbar).<br />
Tag Reiseverlauf/Schiffsroute An Ab<br />
1 Köln/Einschiffung ab 14.00 –<br />
2 Köln 05:00<br />
Koblenz 13:00 22:00<br />
3 Mainz 06:00 14:00<br />
Rüdesheim 16:00 00:00<br />
4 Köln 08:00 –<br />
Routenänderungen vorbehalten<br />
Paketpreis pro Person<br />
Kabinenkategorien A B C<br />
2er Hauptdeck achtern € 259,– € 269,– € 289,–<br />
2er Hauptdeck € 299,– € 309,– € 319,–<br />
2er Oberdeck achtern € 319,– € 329,– € 349,–<br />
2er Oberdeck € 349,– € 359,– € 379,–<br />
Aufpreis 2er Haupt- und<br />
Oberdeck zur Einzelbelegung € 179,– € 179,– €179,–<br />
Attraktiver Eingangsbereich mit Rezeption, mit angeschlossenem Ausflugsschalter,<br />
Bordbibliothek mit Sternenhimmel und gläsernem Fahrstuhl, der Sie<br />
direkt in das große und freundliche Bordrestaurant bringt. Großes Sonnendeck<br />
mit beheizbarem „Wintergarten“, gemütliche Bar und Salon mit großen Panoramafenstern.<br />
Hier werden von der Besatzung kleine Showprogramme präsentiert.<br />
Ihre Kabine<br />
Alle Kabinen sind Außenkabinen, ca. 14 qm groß, mit 2 unteren Betten, Dusche/<br />
WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe und großen Fenstern.<br />
Verpflegung an Bord<br />
Die All Inclusive-Verpflegung besteht aus Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,<br />
mehrgängigen Mittag- und Abendessen (gute europäische Küche<br />
und vegetarische Kost) mit weißem oder rotem Tischwein, nachmittags Tee/<br />
Kaffee mit Gebäck und Mitternachtssnack. Hauswein, Bier, Softdrinks wie Limonade,<br />
Cola, Säfte, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee von 08–24 Uhr.<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 35
Flusskreuzfahrt<br />
mit MS Rousse Prestige<br />
Schnupperreise „Rüdesheim“<br />
Rhein-Flusskreuzfahrt mit MS Aurelia<br />
Kreuzfahrten<br />
All<br />
Inclusive<br />
an Bord<br />
Lernen Sie auf <strong>die</strong>ser<br />
Donaukreuzfahrt in kür-<br />
7 Tage<br />
Reise zester Zeit <strong>die</strong> Höhepunkte<br />
der Donau kennen.<br />
Inklusivleistungen<br />
Ihr Schiff: Komfortschiff MS Rousse Prestige<br />
• Flussreise gemäß Reiseverlauf<br />
• 6 Übernachtungen in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie<br />
• Verpflegung an Bord wie beschrieben<br />
• Teilnahme am Bordprogramm<br />
Tag Reiseverlauf/Schiffsroute An Ab<br />
1 Passau (Deutschland) – Einschiffung ab 14:30 15:30<br />
Schlögener Schlinge<br />
Passage<br />
2 Wien (Österreich) 10:00 20:00<br />
3 Esztergom (Ungarn) 08:30 09:30<br />
Budapest 13:00 –<br />
4 Budapest – 18:00<br />
5 Kreuzen auf der Donau – –<br />
Bratislava (Slowakei) 13:00 19:00<br />
6 Dürnstein (Österreich) 09:00 14:00<br />
Flussfahrt durch <strong>die</strong> Wachau – –<br />
7 Passau – Ausschiffung 09:00 –<br />
Routenänderungen vorbehalten<br />
TERMINE:<br />
Saison A: 04.04., 10.04., 16.04., 13.10. und 19.10.<strong>2013</strong><br />
Saison B: 24.05., 30.05., 21.06., 27.06., 03.07., 25.07., 31.07., 22.08.,<br />
28.08., 19.09., 25.09., 01.10. und 07.10.<strong>2013</strong><br />
Paketpreis pro Person<br />
2er Außen Hauptdeck (achtern) € 599,– € 799,–<br />
2er Außen Hauptdeck € 699,– € 899,–<br />
2er Außen Oberdeck € 799,– € 999,–<br />
2er Außen Oberdeck Komfort € 899,– € 1.099,–<br />
2er Außen Panoramadeck Komfort € 999,– € 1.199,–<br />
2er Minisuite € 1.199,– € 1.399,–<br />
Aufpreis 2er Außen zur Einzelbelegung auf Anfrage<br />
Das Schiff verfügt über Rezeption, Bordrestaurant, großes Sonnendeck mit Sitzgelegenheiten<br />
und Windschutz, gemütliche Lounge mit Bar, Kartenspielzimmer, Bibliothek<br />
und Friseur. Abends Livemusik oder kleine Showprogramme der Besatzung.<br />
Ihre Kabine<br />
Außenkabinen (ca. 11 qm) mit 2 getrennten untere Betten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
TV, Radio, Safe und nicht zu öffnende Fenster. Die Außenkabinen Komfort<br />
sind ca. 14 qm groß und verfügen über zu öffnende Panoramafenster. Die Minisuiten<br />
sind mit ca. 17 qm noch geräumiger.<br />
Verpflegung an Bord<br />
Die All Inclusive-Verpflegung besteht aus Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,<br />
mehrgängigen Mittag- und Abendessen (gute europäische Küche und vegetarische<br />
Kost) mit weißem oder rotem Tischwein, nachmittags Tee/Kaffee mit Gebäck<br />
und Mitternachtssnack. Hauswein, Bier, Softdrinks wie Limonade, Cola, Säfte,<br />
Mineralwasser sowie Kaffee und Tee von 08–24 Uhr.<br />
4 Tage<br />
Reise<br />
Lernen Sie <strong>die</strong> Schönheiten<br />
des Rheins in<br />
kürzester Zeit kennen.<br />
Termine <strong>2013</strong>:<br />
26.04.–29.04., 29.04.–02.05.,<br />
02.05.–05.05., 03.10.–06.10.,<br />
06.10.–09.10., 09.10.–12.10.,<br />
12.10.–15.10., 15,10,–18.10.,<br />
18.10.–21.10., 21.10.–24.10. und<br />
24.10.–27.10.<strong>2013</strong><br />
Paketpreis pro Person<br />
2er Außen Neptundeck (achtern) € 299,–<br />
2er Außen Neptundeck € 379,–<br />
2er Außen Saturndeck € 479,–<br />
2er Außen Komfort Saturndeck € 499,–<br />
2er Außen Komfort Oriondeck € 599,–<br />
Einzelkabinen auf Anfrage<br />
Inklusivleistungen<br />
• Flussreise gemäß Reiseverlauf<br />
• 3 Übernachtungen in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie<br />
• Verpflegung an Bord wie<br />
beschrieben<br />
• Teilnahme am Bordprogramm<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung<br />
• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
Nicht enthalten:<br />
Trinkgelder (nicht obligatorisch),<br />
bei gutem Service Empfehlung von<br />
€ 5,– pro Person und Tag, Landausflüge<br />
(nur an Bord buchbar).<br />
Tag Reiseverlauf/Schiffsroute An Ab<br />
1 Köln – Einschiffung ab 14:30 – 16:00<br />
2 Mainz 10:00 15:00<br />
Flussfahrt durch Rheinhessen – –<br />
und Rheingau bis Rüdesheim 17:00 –<br />
3 Rüdesheim – 09:00<br />
Loreley und Romantischer Rhein<br />
Passage<br />
Koblenz 13:00 18:00<br />
Kreuzen am Siebengebirge – –<br />
Königswinter 20:30 –<br />
4 Königswinter – 06:00<br />
Köln – Ausschiffung 09:00 –<br />
Routenänderungen vorbehalten<br />
Ihr Schiff: MS Aurelia – für gehobene Ansprüche<br />
Das Schiff verfügt über Rezeption, Panoramarestaurant, großzügige Aussichtslounge<br />
mit Bar und Tanzfläche, Bücherei mit Leseecke, Foyer, kleinem Bordshop<br />
an der Rezeption, Wäschereiservice, großes Sonnendeck mit Gartenmöbeln und<br />
Whirlpool, Liegestühlen und Sonnenschutz, Windschutz sowie Barservice.<br />
Ihre Kabine: Außenkabinen, auf dem Oriondeck mit französischem Balkon,<br />
Saturndeck mit Fenster (in den Komfort-Kabinen zu öffnen), Neptundeck mit<br />
kleinen Fenstern (nicht zu öffnen). Dusche/WC, Föhn, regulierbare Klimaanlage,<br />
Radiokanal, SAT-TV, Safe, Telefon, Stromspannung 220 V Wechselstrom.<br />
Verpflegung an Bord: Die All Inclusive-Verpflegung besteht aus Vollpension mit<br />
reichhaltigem Frühstücksbuffet, mehrgängigen Mittag- und Abendessen (gute<br />
europäische Küche und vegetarische Kost) mit weißem oder rotem Tischwein,<br />
nachmittags Tee/Kaffee mit Gebäck und Mitternachtssnack. Hauswein, Bier,<br />
Softdrinks wie Limonade, Cola, Säfte, Mineralwasser sowie Kaffee und Tee von<br />
08–24 Uhr.<br />
36<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de
Sagenhafte Fjordwelt Norwegens mit MS Albatros<br />
Auch für<br />
Kleingruppen<br />
buchbar!<br />
Kreuzfahrten<br />
8 Tage<br />
Reise<br />
Erleben Sie in einer<br />
Woche <strong>die</strong> schönsten<br />
und eindrucksvollsten<br />
Fjorde Westnorwegens. Tosende<br />
Wasserfälle, steile Felsen und<br />
schneebedeckte Gipfel erwarten Sie.<br />
Erleben Sie den „König der Fjorde“,<br />
den Geirangerfjord, mit der kleinen<br />
Ortschaft Geiranger. Die romantische<br />
Hansestadt Bergen bietet vielseitige<br />
Möglichkeiten, <strong>die</strong> Stadt und das umliegende<br />
Fjordland zu <strong>entdecken</strong>.<br />
1. Tag: Anreise nach Bremerhaven<br />
2. Tag: Urlaub auf See<br />
3. Tag: Kreuzen im Sognefjord<br />
Flåm/Aurlandsfjord*<br />
Fjaerland/Fjaerlandsfjord*<br />
4. Tag: Kreuzen im Romsdalsfjord<br />
Åndalsens/Romsdalsfjord<br />
5. Tag: Geiranger/Geirangerfjord*<br />
Kreuzen im Geirangerfjord<br />
Ålesund/Norwegen<br />
6. Tag: Fahrt durch <strong>die</strong> Schären<br />
Bergen/Norwegen<br />
7. Tag: Erholung auf See<br />
8. Tag: Ausschiffung Bremerhaven und<br />
Heimreise<br />
Routenänderungen vorbehalten.<br />
* Schiff auf Reede,<br />
Ausbooten wetterabhängig<br />
Inklusivleistungen<br />
• Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf<br />
• 7 Übernachtungen in der gebuchten<br />
Kabinenkategorie<br />
• Vollpension & Tischwein zu Mittagu.<br />
Abendessen an Bord<br />
• Bordveranstaltungen und Benutzung<br />
der Bordeinrichtungen<br />
• DGB-Reisen Extra: Busan- und<br />
Abreise nach Bremerhaven<br />
• Alle Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
• Hafentaxen<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung<br />
an Bord<br />
Nicht enthalten:<br />
• Ausflüge (an Bord buchbar)<br />
Busabfahrtsorte nach Bremerhaven:<br />
Bonn, Berlin, Bremen, Düsseldorf,<br />
Dortmund, Essen, Frankfurt/M., Hamburg,<br />
Hannover, Heidelberg, Kassel,<br />
Karlsruhe, Köln, Leipzig, Leverkusen,<br />
Magdeburg, München, Münster, Nürnberg,<br />
Stuttgart und Würzburg.<br />
Reisetermin: 06.05.–13.05.<strong>2013</strong><br />
Paketpreis pro Person<br />
Kat. A € 499,–<br />
4-Bett innen, Oriondeck<br />
Kat. C € 799,–<br />
Doppel innen, Glückskabine (Stockbetten)<br />
Kat. D € 899,–<br />
2-Bett innen, Glückskabine<br />
Kat. I € 1.149,–<br />
2-Bett außen, Glückskabine<br />
Kat. JD € 1.199,–<br />
2-Bett außen, Neptundeck<br />
Kat. KD € 1.239,–<br />
2-Bett außen, Saturndeck<br />
Kat. MD € 1.299,-<br />
2-Bett außen, Oriondeck<br />
Kat. G € 1.289,–<br />
Einzel innen, diverse Decks<br />
Kat. L € 1.575,–<br />
Einzel außen, Saturndeck<br />
Reisetermine: 13.05.–20.05.<strong>2013</strong> &<br />
20.09.–27.09.<strong>2013</strong><br />
Paketpreis pro Person<br />
Kat. A € 549,–<br />
4-Bett innen, Neptundeck<br />
Kat. C € 849,–<br />
2-Bett innen, Glückskabine<br />
(Doppelstockbetten)<br />
Kat. D € 949,–<br />
2-Bett innen, Glückskabine<br />
Kat. I € 1.289,–<br />
2-Bett außen, Glückskabine<br />
Kat. JD € 1.349,–<br />
2-Bett außen, Neptundeck<br />
Kat. KD € 1.289,–<br />
2-Bett außen, Saturndeck<br />
Kat. MD € 1.349,–<br />
2-Bett außen, Oriondeck<br />
Kat. G € 1.349,–<br />
Einzel innen, div. Decks<br />
Kat. L € 1.635,–<br />
Einzel außen, Saturndeck<br />
Weitere Kabinenkategorien<br />
auf Anfrage buchbar.<br />
Ihr Schiff: Komfortables Mittelklasseschiff MS Albatros<br />
MS Albatros ist ein klassischer Oceanliner – das nur 800 Passagiere fassende<br />
Kreuzfahrtschiff bietet viel Komfort und eine einfache Orientierung aufgrund der<br />
durchgängigen Decks. Die geräumige Rund-um-Promenade sorgt für traumhafte<br />
Natureindrücke „hautnah“. Zentrum des Schiffs ist das Salon Deck mit den beiden<br />
Restaurants Möwe und Pelikan. Hier werden Ihnen in einer Tischzeit täglich<br />
mehrgängige Menüs zum Mittag- und Abendessen vom freundlichen Servicepersonal<br />
serviert. In den verschiedenen Salons findet allabendlich das vielfältige<br />
Bordprogramm statt. Im hinteren Bereich des Salon-Decks befinden sich das<br />
untere Sonnendeck mit Swimmingpool und <strong>die</strong> Poolbar. Die großzügige Außenfläche<br />
erstreckt sich über 5 Decks mit ausreichend Sonnenliegen und -stühlen<br />
sowie 3 Whirlpools. Zur Bordausstattung gehören weiterhin ein Wellnessbereich<br />
mit Fitness Center, Sauna und Dampfbad, eine 24 Stunden geöffnete Rezeption,<br />
das Ausflugsbüro, bei dem Sie Ihre Ausflugsreservierungen vornehmen können,<br />
Shopping- und Fotogalerie, Internetcafe, Disco, Wintergarten und ein Kino. An<br />
Bord herrscht legere Urlaubsatmosphäre. Zu besonderen Anlässen wie dem Kapitänsempfang<br />
bevorzugen <strong>die</strong> Gäste schicke Freizeitkleidung mit Jackett oder ein<br />
Cocktailkleid.<br />
Ihre Kabine<br />
Die Kabinen von MS Albatros sind geräumig und komfortabel ausgestattet (ca.<br />
12–14 qm). Sie verfügen über 2 untere Betten, Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage,<br />
TV, Telefon und Föhn. Die Außenkabinen (ca. 15–17 qm) sind zusätzlich mit<br />
zwei Bullaugen oder Fenster ausgestattet.<br />
Verpflegung an Bord<br />
Die Vollpension beinhaltet das Frühstücksbuffet, 11 Uhr Bouillon, Menüwahl zu<br />
Mittag- und Abendessen mit Tischwein, Pizzeria, nachmittags Tee und Kaffee mit<br />
Gebäck und einen Mitternachtsimbiss.<br />
Reisebestimmungen<br />
für deutsche Staatsangehörige<br />
Deutsche Staatsbürger benötigen einen<br />
gültigen Personalausweis oder<br />
Reisepass. Bitte beachten Sie, dass<br />
sich <strong>die</strong> Einreisebestimmungen ständig<br />
ändern können. Aktuelle Informationen<br />
finden Sie auf www.auswaertiges-amt.de.<br />
Staatsangehörige<br />
anderer Länder wenden sich bitte an<br />
<strong>die</strong> zuständige Botschaft.<br />
Telefon: 0231 9585557 . Fax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de 37
Allgemeine Reisebedingungen der DGB-Reisen GmbH<br />
1. Anmeldung/Reisebestätigung<br />
Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde der DGB-Reisen GmbH (nachstehend<br />
DGBR) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann<br />
schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-<br />
Mail, Internet) erfolgen. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme durch <strong>die</strong><br />
DGBR zustande. Über <strong>die</strong> Annahme, für <strong>die</strong> es keiner besonderen Form bedarf,<br />
wird der Kunde schriftlich oder per E-Mail durch eine Reisebestätigung/Rechnung<br />
informiert. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt<br />
der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot der DGBR vor, an das <strong>die</strong> DGBR<br />
für <strong>die</strong> Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf Grundlage <strong>die</strong>ses<br />
neuen Angebotes zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist<br />
gegenüber der DGBR <strong>die</strong> Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung<br />
erklärt.<br />
2. Zahlung<br />
Mit Erhalt der Reisebestätigung und Aushändigung des Sicherungsscheines<br />
wird eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Reisepreises, mindestens jedoch<br />
25,– € pro Person fällig. Abweichend gilt beim AIDA VARIO Tarif 35 %. Die Restzahlung<br />
ist 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten, sofern <strong>die</strong> Reise nicht mehr aus<br />
den in Ziffer 7 und 8 genannten Gründen abgesagt werden kann. Zahlungen haben<br />
unter Angabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichen Vorgangsnummer<br />
zu erfolgen. Zahlungen ohne <strong>die</strong>se Vorgangsnummer können nicht als Erfüllung<br />
angesehen werden. Die auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß<br />
§651 k BGB insolvenzgesichert. Gehen <strong>die</strong> Anzahlung und/oder Restzahlung<br />
nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfristen ein, ist <strong>die</strong> DGBR berechtigt,<br />
nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und<br />
gemäß Ziffer 5.1 Rücktrittskosten zu berechnen. Die -Reiseunterlagen werden,<br />
nach vollständiger Zahlung, 8 – 14 Tage vor Reiseantritt ausgehändigt. Bei<br />
Anmeldungen ab 30 Tage vor Reiseantritt ist <strong>die</strong> Zahlung des gesamten Reisepreises<br />
sofort mit Erhalt der Reisebestätigung fällig. Die Kosten für alle über <strong>die</strong><br />
DGBR gebuchten Reiseversicherungen werden zusammen mit der Anzahlung<br />
fällig. Die DGBR behält sich das Recht vor, etwaige Entgelte der Kreditkartenunternehmen<br />
oder Banken, <strong>die</strong> der DGBR im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung<br />
entstehen, dem Nutzer zusätzlich zu berechnen. Der Nutzer wird im<br />
vor hinein über <strong>die</strong> entsprechenden Entgelte informiert. Die DGBR ist zusätzlich<br />
berechtigt etwaige Rückbelastungsentgelte bei nicht eingelösten Kreditkartenbelastungen<br />
oder Banklastschriften an den Nutzer weiterzuberechnen.<br />
3. Leistungen<br />
Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den -Leistungsbeschreibungen<br />
im Katalog bzw. dem bezogenen Reiseangebot bzw. in der<br />
Reisebestätigung. Die im Katalog oder ggf. im gesonderten Reiseangebot enthaltenen<br />
Angaben sind für <strong>die</strong> DGBR bindend. Die DGBR behält sich jedoch<br />
ausdrücklich vor, dem Kunden vor Vertragsschluss berechtigte Leistungs- und<br />
Preisänderungen zu erklären. Eine vorvertragliche Preisänderung kann insbesondere<br />
aus folgenden Gründen notwendig werden:<br />
1. aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte<br />
Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der<br />
für <strong>die</strong> betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des<br />
Kataloges,<br />
2. wenn <strong>die</strong> vom Kunden gewünschte Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher<br />
Kontingente verfügbar ist.<br />
3.1 Flugbeförderung<br />
Die DGBR weist darauf hin, dass insbesondere im Charterflugbereich Änderungen<br />
der Abflugzeit, Verspätungen sowie Änderungen der Streckenführungen<br />
nicht immer vermieden werden können. Hierbei kann es dazu kommen, dass<br />
der Kunde am Zielort erst am Tag nach dem eigentlichen Reiseantritt eintrifft.<br />
Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, -insbesondere soweit<br />
<strong>die</strong> geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.<br />
3.2 Kinderermäßigungen<br />
Maßgebend ist das Alter des Kindes bei Reiseantritt. Unabhängig davon, ist jedes<br />
mitreisende Kind und dessen Alter bei der Buchung anzugeben.<br />
3.3 Sonderwünsche<br />
Die DGBR bemüht sich, Sonderwünschen, <strong>die</strong> nicht in der Reiseausschreibung<br />
aufgeführt sind, im Rahmen des Möglichen zu entsprechen. Die tatsächliche<br />
Erfüllung des Sonderwunsches ist jedoch nicht verbindlich.<br />
3.4 Reiseverlängerung<br />
Eine Verlängerung des Aufenthaltes am Zielort ist nur nach rechtzeitiger Absprache<br />
mit der DGBR-Reiseleitung bzw. der DGBR-Vertretung bzw. dem Hotelier<br />
möglich, sofern entsprechende Unterbringungs- bzw. Rückflugmöglichkeiten<br />
gegeben sind. Gewünschte Flugumbuchungen im Zielgebiet sind je nach Verfügbarkeit<br />
nur nach den jeweiligen Tarifbestimmungen der Fluggesellschaften<br />
möglich. Die Kosten für eine Verlängerung oder Flugumbuchung sind vor Ort zu<br />
zahlen.<br />
4. Leistungs- und Preisänderungen<br />
4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen Änderungen<br />
oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen des Reisevertrages, <strong>die</strong> nach<br />
Vertragsabschluss notwendig werden und <strong>die</strong> von der DGBR nicht wider Treu<br />
und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit <strong>die</strong> Änderungen<br />
oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten<br />
Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben<br />
unberührt, soweit <strong>die</strong> geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die<br />
DGBR verpflichtet sich, den Kunden über Leistungsänderungen oder -abweichungen<br />
unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung<br />
einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten oder <strong>die</strong> Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen,<br />
wenn <strong>die</strong> DGBR eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot<br />
anbieten kann. Gegebenenfalls wird dem Kunden eine kostenlose Umbuchung<br />
angeboten.<br />
4.2 Änderung des Reisepreises<br />
Die DGBR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Reisepreis bei einer<br />
Erhöhung der Beförderungskosten, insbesondere <strong>die</strong> Luftverkehrssteuer oder<br />
<strong>die</strong> Treibstoffkosten, oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafenoder<br />
Flughafengebühren oder einer Veränderung der für <strong>die</strong> betreffende Reise<br />
geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung<br />
pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den -Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss<br />
und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen.<br />
Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat <strong>die</strong> DGBR den Kunden<br />
unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis<br />
zu setzen. Preiserhöhungen nach <strong>die</strong>sem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei<br />
Preiserhöhungen um mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten oder <strong>die</strong> Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen,<br />
wenn <strong>die</strong> DGBR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem<br />
Angebot anzubieten.<br />
4.3 Der Kunde hat <strong>die</strong> unter 4.1 und 4.2 genannten Rechte unverzüglich nach<br />
der Erklärung der Änderung oder Abweichung einzelner Reiseleistungen oder<br />
des Reisepreises gegenüber der DGBR geltend zu machen.<br />
4.4 Gemäß §25 UStG wird <strong>die</strong> Margenbesteuerung durchgeführt.<br />
5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzpersonen<br />
5.1 Rücktritt durch den Kunden<br />
Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.<br />
Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der DGBR. Es wird empfohlen<br />
den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Kunde zurück oder tritt <strong>die</strong><br />
Reise nicht an, kann <strong>die</strong> DGBR Ersatz für <strong>die</strong> getroffenen Reisevorkehrungen und<br />
Aufwendungen verlangen. Maßgeblich für <strong>die</strong> Berechnung des Ersatzes ist der<br />
Reisepreis unter Abzug der ersparten Aufwendungen und etwaige anderweitige<br />
Verwendung der Reiseleistungen. Die DGBR hat <strong>die</strong>sen Entschädigungsanspruch<br />
zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes<br />
des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen<br />
Verhältnis zum Reisepreis pauschalisiert und bei der Berechnung der Entschädigung<br />
gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige<br />
Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung pro<br />
Person in Prozent des Gesamtpreises wird wie folgt berechnet:<br />
1. Rücktrittsgebühren bei Flug-Pauschalreisen, PKW-Reisen, Bahn- und Buspauschalreisen:<br />
Bis 30.Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 %<br />
bis 15. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
bis 9. Tag vor Reiseantritt 55 %<br />
bis 2. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />
ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 90 %.<br />
2. Rücktrittsgebühren bei Ferienwohnungen, Ferienhäusern:<br />
Bis 45. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
bis 35. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
bis 2. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />
ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 90 %.<br />
3. Rücktrittsgebühren bei Schiffs-Pauschalreisen:<br />
Bis 30. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />
bis 22. Tag vor Reiseantritt 35 %<br />
bis 15. Tag vor Reiseantritt 55 %<br />
bis 2. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />
ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 90 %.<br />
4. Rücktrittsgebühren bei Schiffs-Pauschalreisen mit Holland America Line:<br />
Bis 90. Tag vor Reisantritt 30 %<br />
bis 60. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
bis 30. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
bis 15. Tag vor Reiseantritt 70 %<br />
bis 2. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />
ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 90 %.<br />
5. Rücktrittsgebühren bei Schiffs-Pauschalreisen mit TUI Cruises FLEX Tarif und<br />
AIDA VARIO Tarif:<br />
Bis 50. Tag vor Reiseantritt 35 %<br />
bis 30. Tag vor Reiseantritt 45 %<br />
bis 24. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
bis 17. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />
ab 16. Tag vor Reiseantritt 90 %<br />
ab dem Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise 95 %<br />
des Reisepreises.<br />
6. Rücktrittsgebühren bei Nur-Flug-Buchungen:<br />
Bei Stornierung vor Ausstellung des Flugtickets 25,– € pro Person. Bei Stornierung<br />
nach Ausstellung des Flugtickets und vor Reiseantritt bzw. bei Nichterscheinen<br />
100 % des Reisepreises. (Tickets von sog. Low Costern wie TUIfly, Germanwings<br />
o. ä. gelten bei Buchung laut Fluggesellschaft als ausgestellt.)<br />
7. Bei Sondergruppentarifen gelten gesonderte Rücktritts- bzw. Anzahlungsbedingungen.<br />
Diese werden in den jeweiligen Ausschreibungen/Angeboten<br />
ausgewiesen.<br />
8. Flugbausteine zu tagesaktuellen Preisen 100 % des Reisepreises.<br />
Die hier genannten Bestimmungen zum Reiserücktritt gelten für alle -Reisen,<br />
soweit nicht aufgrund einzelner Ausschreibungen abweichende Regelungen<br />
festgelegt werden. Dem Kunden bleibt es unbenommen, den Nachweis zu führen,<br />
dass <strong>die</strong> DGBR kein oder ein wesentlich niedriger Schaden entstanden ist,<br />
als <strong>die</strong> von ihm geforderte Pauschale. Bereits ausgehändigte Linienflugscheine,<br />
Bahnfahrkarten und Fährtickets müssen bei einem Reiserücktritt unverzüglich<br />
an <strong>die</strong> DGBR zurückgegeben werden.<br />
5.2 Umbuchung<br />
Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />
der Unterkunft oder der Beförderungsart können auf Wunsch des<br />
Kunden nur nach Rücktritt vom Reisevertrag und gleichzeitiger Neuanmeldung<br />
vorgenommen werden. Die DGBR kann im Einzelfall auf das Stornierungsentgelt<br />
verzichten und entsprechend der nachstehenden Frist ein Umbuchungsentgelt<br />
pro Person erheben:<br />
Flug-Pauschalreisen, PKW-Reisen, Bahn- und Buspauschalreisen, Schiffsreisen<br />
bis 30 Tage vor Reiseantritt 30,– €. Zusätzlich ist DGBR berechtigt, <strong>die</strong> tatsächlich<br />
entstandenen Mehrkosten dem Kunden in Rechnung zu stellen. Änderungswünsche<br />
des Kunden, <strong>die</strong> nach Ablauf der Frist erfolgen, können, sofern <strong>die</strong><br />
Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den<br />
Bedingungen gemäß Ziffer 5.1 und durch Neuanmeldung durchgeführt werden.<br />
5.3. Ersatzperson<br />
Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass statt seiner Person ein<br />
geeigneter Dritter in <strong>die</strong> Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die<br />
DGBR ist berechtigt, <strong>die</strong> tatsächlich entstandenen Mehrkosten in Rechnung zu<br />
stellen.<br />
6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder<br />
aus sonstigen Gründen nicht in Anspruch, so wird sich <strong>die</strong> DGBR bei den Leistungsträgern<br />
um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung<br />
entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder<br />
wenn eine Erstattung nicht möglich gemacht werden kann.<br />
7. Rücktritt und Kündigung durch <strong>die</strong> DGBR<br />
Die DGBR kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten<br />
oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen:<br />
7.1 Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />
Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl ist <strong>die</strong> DGBR<br />
berechtigt, <strong>die</strong> Reise bis 45 Tage vor Reisebeginn abzusagen. In jedem Fall wird<br />
<strong>die</strong> Rücktrittserklärung dem Kunden unverzüglich zugeleitet und der Kunde erhält<br />
bereits geleistete Zahlungen zurück.<br />
7.2 Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen<br />
Wenn der Kunde <strong>die</strong> Durchführung einer Reise ungeachtet einer Abmahnung<br />
der DGBR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig<br />
verhält, ist <strong>die</strong> sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt. Kündigt <strong>die</strong><br />
DGBR deshalb den Vertrag, behält <strong>die</strong> DGBR den Anspruch auf den Reisepreis;<br />
<strong>die</strong> DGBR muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie <strong>die</strong>jenigen<br />
Vorteile anrechnen lassen, <strong>die</strong> er aus einer anderweitigen Verwendung<br />
der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt.<br />
8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände<br />
Wird <strong>die</strong> Reise nach Vertragsabschluss wegen nicht voraussehbarer höherer Gewalt<br />
erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der<br />
Kunde als auch <strong>die</strong> DGBR den Vertrag kündigen. Bei Kündigung vor Reisebeginn<br />
erhält der Kunde den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weiter gehender<br />
Anspruch besteht nicht. Die DGBR kann jedoch für erbrachte Leistungen<br />
ein Entgelt verlangen. Ergeben sich <strong>die</strong> genannten Umstände nach Antritt der<br />
Reise, kann der Reisevertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt werden.<br />
Die DGBR kann für <strong>die</strong> bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch<br />
zu erbringenden Leistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Die<br />
DGBR ist verpflichtet, <strong>die</strong> notwendigen Maßnahmen zu treffen, falls der Vertrag<br />
<strong>die</strong> Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten<br />
für <strong>die</strong> Rückbeförderung sind von beiden Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen<br />
fallen <strong>die</strong> Mehrkosten dem Kunden zur Last.<br />
9. Gewährleistung/Schadenersatz<br />
Wird <strong>die</strong> Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, kann der Kunde<br />
den Reisepreis mindern oder den Vertrag kündigen. Die Kündigung ist erst<br />
zulässig, wenn <strong>die</strong> DGBR eine vom Kunden bestimmte angemessene Frist hat<br />
verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Die DGBR kann auch in der Weise<br />
Abhilfe schaffen, dass dem Kunden eine gleichwertige Ersatzreise angeboten<br />
wird. Eine Fristsetzung entfällt, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der DGBR<br />
verweigert wird oder wenn <strong>die</strong> Kündigung des Vertrages durch ein besonderes<br />
Interesse des Kunden gerechtfertigt ist. Darüber hinaus kann der Kunde Schadenersatz<br />
wegen Nichterfüllung verlangen.<br />
10. Mitwirkungspflicht des Kunden<br />
10.1 Mängelanzeige/Abhilfe<br />
Wird <strong>die</strong> Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen.<br />
Der Kunde ist aber verpflichtet, der DGBR einen aufgetretenen Reisemangel<br />
unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er <strong>die</strong>s schuldhaft, tritt eine Minderung<br />
des Reisepreises nicht ein. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige<br />
unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung<br />
nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel gegenüber der Zentrale<br />
der DGBR mit nachfolgender Anschrift zu melden. Über <strong>die</strong> Erreichbarkeit der<br />
Reiseleitung oder der DGBR wird der Kunde in den Reiseunterlagen unterrichtet.<br />
Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern <strong>die</strong>s möglich ist. Sie<br />
ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.<br />
10.2. Gepäckverlust/Gepäckbeschädigung/Gepäckverspätung<br />
Die DGBR empfiehlt Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen<br />
dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadenanzeige (P.I.R.) der zuständigen<br />
Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel<br />
Erstattungen ab, wenn <strong>die</strong> Schadenanzeige nicht ausgefüllt wurde. Im Übrigen<br />
ist der Verlust, <strong>die</strong> Beschädigung oder <strong>die</strong> Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung<br />
anzuzeigen.<br />
10.3 Reiseunterlagen<br />
Der Kunde hat <strong>die</strong> DGBR zu informieren, wenn er <strong>die</strong> erforderlichen Reiseunterlagen<br />
nicht innerhalb der von der DGBR mitgeteilten Frist erhält.<br />
11. Beschränkung der Haftung<br />
11.1 Die vertragliche Haftung der DGBR für Schäden, <strong>die</strong> nicht Körperschäden<br />
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden weder<br />
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit <strong>die</strong> DGBR für<br />
den Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich<br />
ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer<br />
Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von <strong>die</strong>ser Beschränkung<br />
unberührt.<br />
11.2 Die deliktische Haftung der DGBR für Sachschäden ist auf den dreifachen<br />
Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und<br />
Reise. Kommt der DGBR <strong>die</strong> Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so<br />
regelt sich <strong>die</strong> Haftung nach dem Montrealer Abkommen. Dieses Abkommen<br />
beschränkt in der Regel <strong>die</strong> Haftung des Luftfrachtführers für Tod und Körperverletzung<br />
sowie Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Kommt <strong>die</strong> DGBR<br />
bei Schiffsreisen <strong>die</strong> Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so regelt sich <strong>die</strong><br />
Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtgesetzes.<br />
11.3 Ein Schadensersatzanspruch gegenüber der DGBR ist insoweit -beschränkt<br />
oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf<br />
solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, <strong>die</strong> auf <strong>die</strong> vom Leistungsträger<br />
zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz<br />
gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder<br />
Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen<br />
ausgeschlossen sind.<br />
11.4 Die DGBR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden<br />
im Zusammenhang mit Leistungen, <strong>die</strong> als Fremdleistungen lediglich vermittelt<br />
werden und nicht Bestandteil der vertraglichen Reiseleistungen der DGBR sind.<br />
12. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung<br />
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde<br />
innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise<br />
gegenüber der DGBR geltend zu machen. Nach Ablauf <strong>die</strong>ser Frist kann der<br />
Kunde Ansprüche nur dann noch geltend machen, wenn der Kunde an der<br />
Einhaltung der Frist gehindert worden ist. Abweichend davon sind Gepäckverluste<br />
innerhalb von 7 Tagen und Gepäckverspätungen innerhalb von 21 Tagen<br />
nach Aushändigung zu melden. Vertragliche Ansprüche des Kunden nach den<br />
§§ 651c-f BGB mit Ausnahme solcher Ansprüche, <strong>die</strong> auf Ersatz eines Körperoder<br />
Gesundheitsschadens wegen eines von der DGBR zu vertretenen Mangels<br />
gerichtet oder auf grobes Verschulden der DGBR oder seinen Erfüllungsgehilfen<br />
gestützt sind, verjähren in 12 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Folgetag,<br />
an dem <strong>die</strong> Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Kunde solche<br />
Ansprüche geltend gemacht, so ist <strong>die</strong> Verjährung bis zu dem Tag gehemmt,<br />
an dem der DGBR oder dessen Haftpflichtversicherer <strong>die</strong> Ansprüche schriftlich<br />
zurückweist. Andere Ansprüche unterliegen den gesetzlichen Verjährungspflichten.<br />
13. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen<br />
Die DGBR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union über<br />
Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss<br />
sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für<br />
Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Die DGBR<br />
haftet nicht für <strong>die</strong> rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa<br />
durch <strong>die</strong> jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn der Kunde <strong>die</strong> DGBR<br />
beauftragt hat, es sei denn, dass <strong>die</strong> DGBR <strong>die</strong> Verzögerung zu vertreten hat.<br />
Der Kunde ist für <strong>die</strong> Einhaltung aller für <strong>die</strong> Durchführung der Reise wichtigen<br />
Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere <strong>die</strong> Zahlung von<br />
Rücktrittskosten, <strong>die</strong> aus der Nichtbefolgung <strong>die</strong>ser Vorschriften erwachsen, gehen<br />
zu seinen Lasten; ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falschoder<br />
Nichtinformation der DGBR bedingt sind.<br />
14. Informationspflicht über <strong>die</strong> Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />
Die EU-Verordnung verpflichtet <strong>die</strong> DGBR, den Kunden über <strong>die</strong> Identität der<br />
ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise<br />
zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.<br />
Steht bei der Buchung <strong>die</strong> ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist<br />
<strong>die</strong> DGBR verpflichtet, dem Kunden <strong>die</strong> Fluggesellschaft bzw. <strong>die</strong> Fluggesellschaften<br />
zu nennen, <strong>die</strong> wahrscheinlich den Flug durchführen wird, bzw. werden.<br />
Sobald <strong>die</strong> DGBR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird,<br />
muss der Kunde informiert werden. Wechselt <strong>die</strong> dem Kunden als ausführende<br />
Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss <strong>die</strong> DGBR den Kunden über<br />
den Wechsel informieren. Die von der EU-Kommission veröffentlichte „Black<br />
List“ unsicherer Fluggesellschaften ist über <strong>die</strong> Internet-Seite der DGBR oder<br />
unter http://air-ban.europa.eu aufrufbar.<br />
15. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht <strong>die</strong> Unwirksamkeit des<br />
gesamten Reisevertrages zur Folge.<br />
16. Rechtsanwendung/Gerichtsstand<br />
Vertrags- und Rechtsverhältnisse richten sich nach deutschem Recht. Gerichtsstand<br />
für Vollkaufleute, für Personen <strong>die</strong> keinen allgemeinen Gerichtsstand<br />
im Inland haben sowie für Personen, <strong>die</strong> nach Abschluss des Vertrages ihren<br />
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in das Ausland verlegt haben oder<br />
deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung<br />
nicht bekannt ist sowie für Klagen gegen <strong>die</strong> DGBR ist Dortmund. Dieses gilt<br />
nur dann nicht, wenn internationale Übereinkommen zwingend etwas anderes<br />
vorschreiben.<br />
17. Versicherungen<br />
Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von der<br />
DGBR angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen im Preis enthalten.<br />
Die DGBR empfiehlt dem Kunden jedoch den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
sowie weiter-gehende Versicherungen. Entsprechende<br />
Versicherungsverträge werden erst mit Zahlung der Prämie wirksam.<br />
18. Druckfehler<br />
Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen <strong>die</strong> DGBR zur Anfechtung<br />
des Reisevertrages. Die vorstehenden Bestimmungen haben nur dann Gültigkeit,<br />
sofern und soweit nach Drucklegung in Kraft tretende gesetzliche Vorschriften<br />
keine anderen Regelungen vorsehen. Alle Angaben entsprechen dem Stand<br />
bei Drucklegung im Juni 2012.<br />
Reiseveranstalter:<br />
DGB-Reisen GmbH, Königswall 36, 44137 Dortmund<br />
Geschäftsführer: Marion Pardeyke, Susanne Duhme<br />
Handelregistereintragung:<br />
Amtsgericht Dortmund HRB 9379
www.dgb-gruppenreisen.de<br />
DGB-Reisen GmbH<br />
Abteilung <strong>Gruppenreisen</strong><br />
Königswall 36<br />
D-44137 Dortmund<br />
Telefon: 0231 9585557<br />
Telefax: 0231 9585581<br />
www.dgb-gruppenreisen.de<br />
gruppen@dgb-reisen.de<br />
A 303 06.12<br />
Mit Sicherheit ein<br />
schöner Urlaub<br />
✩✩✩✩✩<br />
5-Sterne-Premium-Schutz<br />
Reise-Rücktrittsversicherung ✔ ✔<br />
Reise-Krankenversicherung<br />
Urlaubsgarantie<br />
Reise-Unfallversicherung<br />
Notfall-Versicherung inkl.<br />
Schutzengel auf Reisen<br />
Reisegepäck-Versicherung<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Reise-Rücktrittsversicherung<br />
5-SteRne PReMiUM-SchUtz<br />
füR gRUPPenReiSen<br />
weltweit bis 45 tage<br />
Reisepreis<br />
pro Person<br />
bis EUR<br />
einzelperson<br />
EUR<br />
Code<br />
100,– 8,– 10259<br />
200,– 12,– 10260<br />
400,– 16,– 10261<br />
600,– 22,– 10262<br />
800,– 26,– 10263<br />
1.000,– 32,– 10264<br />
1.500,– 44,– 10265<br />
2.000,– 57,– 10266<br />
2.500,– 75,– 10267<br />
3.000,– 89,– 10268<br />
4.000,– 115,– 10269<br />
5.000,– 149,– 10270<br />
ReiSe-RücKtRittSveRSicheRUng<br />
weltweit<br />
Reisepreis<br />
pro Person<br />
bis EUR<br />
10.000,–<br />
einzelperson<br />
EUR<br />
2,5%<br />
vom Reisepreis<br />
Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In <strong>die</strong>sem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des<br />
erstattungs fähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person.<br />
Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung<br />
und Reise antritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.<br />
Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie<br />
im Reisebüro. Sie können <strong>die</strong> Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/versicherungsbedingungen<br />
abrufen. Maßgebend für den Ver sicherungsschutz sind <strong>die</strong> Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und <strong>die</strong> Versicherungsbedingungen<br />
VB-RS 2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG.<br />
Code<br />
10255<br />
Buchen Sie den Testsieger bei DGB-Reisen!
Seminare ■ Tagungen<br />
Hier spart man Zeit und Geld<br />
Seminar- und Tagungs-Reisen<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Einfach, schnell und effektiv Tagungen und Seminare planen<br />
mit dem neuen Rundum-Sorglos-Angebot von DGB-Reisen.<br />
Wir organisieren nach Ihren individuellen Wünschen!<br />
Qualität und Komfort zum Wohlfühlen<br />
Modernste Seminartechnik<br />
Supergünstige Bahntickets bis zu 50 % gespart<br />
Mehr Zeit für gewerkschaftliche Kernarbeit<br />
<strong>Gemeinsam</strong> erfolgreich und entspannt tagen<br />
Seminar- und Tagungsreisen<br />
Mit <strong>die</strong>sem Programm gibt es mehr Zeit<br />
für <strong>die</strong> gewerkschaftliche Kernarbeit.<br />
Die Seminarinhalte und Referenten den weiterhin von den jeweiligen Kolle-<br />
werginnen<br />
und Kollegen der Gewerkschaft<br />
organisiert.<br />
DGB-Reisen arrangiert <strong>die</strong> Unterbringung,<br />
Tagungsräume und -ausstattung und auf<br />
Wunsch zusätzlich <strong>die</strong> Bahnanreise mit<br />
günstigen RIT-Fahrkarten sowie einem<br />
touristischen Beiprogramm.<br />
Seminar- und<br />
Tagungs-Reisen<br />
Individuelle Angebote, gern auch in bereits bekannten<br />
Tagungsstätten, zum Beispiel für Fachbereichs-<br />
Sitzungen, Konferenzen, Workshops und vieles mehr…<br />
Und so geht’s:<br />
• Per Telefon: 0231 – 95 85 557<br />
Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr.<br />
• Per Telefax: 0231 – 95 85 581<br />
• Per Email: gruppen@dgb-reisen.de<br />
• Per Internet: www.dgb-gruppenreisen.de<br />
<strong>Gemeinsam</strong> erfolgreich tagen