Tages-Karte - Heidelberg Marketing GmbH

Inhaltsverzeichnis 

Liebe Radlerinnen, liebe Radler S. 4 

Tourenleiterinnen und Tourenleiter S. 5 

Terminübersicht S. 6 

Hinweise zu den Radtouren S. 11 

Radurlaub mit dem ADFC S. 18 

Aktivität des ADFC in der Verkehrspädagogik S. 22 

Radfahrschule für Erwachsene S. 26 

Radfahren auf dem Weg zur Arbeit S. 38 

Fahrradsicherheits-Training S. 40 

Impressum S. 41 

Pedelec – Kaufhilfe S. 47 

Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club stellt sich vor S. 49 

Kostenlose Fahrradmitnahme im Rhein-Neckar-Raum S. 50 

Der ADFC Mannheim S. 53 

Jugendarbeit im ADFC S. 61 

Geländeradtreff S. 66 

Der ADFC Rhein-Neckar/Heidelberg S. 68 

Der ADFC Ludwigshafen S. 71 

So trage ich meinen Helm richtig S. 76 

Neutrale Helmberatung S. 78 

Radtouren befreundeter Organisationen S. 86 

Reiseradler - Dachgeber S. 87 

Regeln für Gruppenfahrten mit dem Rad S. 88 

ADFC-Qualitätsradrouten S. 90 

ADFC-Tourenportal S. 92 

Fördermitglieder in der Metropolregion S. 94 

3

Liebe Radlerinnen, liebe Radler 

Herzlich Willkommen zum Radtourenjahr 2013! 

Die ADFC-Kreisverbände Mannheim, Ludwigshafen und Rhein- 

Neckar/Heidelberg laden alle Radler der Metropolregion zu 

gemeinschaftlichen Radtouren ein. 

Zu den bekannten und bewährten Touren aus dem letzten Jahr 

kommt jetzt das Zabergäu dazu, andere wurden neu gestaltet. 

Es gibt einiges zu entdecken! Weitere Radfreunde wurden zu 

Tourenleitern qualifiziert. 

Insgesamt umfasst unser Programm nun über 120 Touren in 

der Rheinebene von der Pfalz bis in den Odenwald, sogar bis 

nach Frankreich und in den nördlichen Schwarzwald. 

Wem das nicht genügt, kann zusätzlich bei befreundeten 

Organisationen mitradeln. Wir veröffentlichen einige Touren- 

Angebote vom BUND Mannheim und der Stadt Walldorf. 

Nicht nur bei den Touren haben wir zugelegt, sondern auch bei 

Jugend und Fortbildung. So führt der Kreisverband Rhein- 

Neckar/Heidelberg neben den Pfingst-, Sommer- und 

Herbstfreizeiten erstmals eine Osterfreizeit für Jugendliche 

durch. 

Der Kreisverband Ludwigshafen bietet ab April 2013 eine neue 

Radfahrschule auf dem Gelände der Jugendverkehrsschule in 

Ludwigshafen an. Wer noch nicht Rad fahren kann, lernt dies 

auch beim „Radlernkurs für Erwachsene“ des Kreisverbandes 

Rhein-Neckar/Heidelberg. 

Bei den Touren sind die Wege und Anforderungen im Text und 

symbolisch beschrieben. Haben Sie Fragen zu Ihrer Tour rufen 

Sie einfach bei den Ansprechpersonen an. Ist die 

Teilnehmerzahl begrenzt, unbedingt rechtzeitig anmelden! 

Fachsimpeln über die Touren oder die Region können Sie mit 

uns bei den ADFC-Stammtischen. Aktuelle Termine finden Sie 

im Internet, Adressen auf der hinteren Umschlagseite. 

Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Heft oder zum ADFC 

haben, mithelfen wollen oder selbst eine Radtour leiten 

möchten, rufen Sie uns gerne an: 

ADFC Mannheim 0621-81099318 

ADFC Ludwigshafen 0151-52185248, 0621-68 56 40 66 

ADFC Rhein-Neckar/Heidelberg, ZuM/Infoladen 06221-23910 

Sie sind herzlich eingeladen auch 2013 wieder mit uns aufs 

Rad zu steigen. Gute Erholung und viel Spaß mit unseren 

Radtouren wünschen Ihnen 

Ihre ADFC Teams. 

4

Tourenleiterinnen und Tourenleiter 

Blanz Karl-Heinz 06231 / 2709 

Buchmüller Dieter 0621 / 851947 

Diel Gabriele 0621 / 699590; 0172 /9675699 

Eckert Hans-Peter 0621 / 68564066; 0175 / 6925025 

Fink Klaus 06222-664866; 

Klaus.Fink@adfc-bw.de 

Forsyth Judith 06204 / 3853 

Forsyth Neil 06204 / 3853 

Fröhlich Michael 06221 / 6554101 

Gröger Martin ZuM 06221 / 23910; 0176 / 

56238353 

Guthier Georgia 0621 / 873537; 0173 / 9589069 

Hauk Angelika + 

Manfred 

ZuM 06221 / 23910; 0171 / 9257265 

manfred.hauk@adfc-bw.de 

Hüttmann Gerd 0621 / 81099318 

Kraft Conny Heinz 0621 / 9766093; 0151 / 54903924 

Kräutle Hedwig ZuM 06221 / 23910 

Lohse Christian ZuM 06221 / 23910 

Merkel Arnold 0152 / 09896365 

Polsfuss Klaus 0176 / 51190402 

Preschel Bernd 0170 / 6874115 

Prolingheuer Gerd ZuM 06221 / 23910 

Raisin Wolfgang 0621 / 43732587 

Rietl Dietmar 0152 / 28972932 

Ritthaler Peter peter.ritthaler@gmx.de 

Rullmann Heinz 06233 / 62283; 0163 / 9766106 

Sauerheber Gunda 0160 / 99172240 

Schmid-Reika Sighilt 0621 / 811376 

Schön Ingrid 0621 / 526649; 0173 / 8747590 

Schön Norbert ZuM 06221 / 23910; 

Norbert.Schoen@adfc-bw.de 

Schuff Thomas 0151 / 10637760; 

Thomas-Schuff@t-online.de oder 

unter Freizeitmanager24.de\THS- 

Radtouren 

Stellmacher Sabine ZuM 06221 / 23910; 0160 / 

99791935 

Vetter Gabriele 0152 / 28972922 

Wieczorek Gabi 06233 / 44540 

Winkler Armin 0163 /2825763 

Zaehle Stefanie 0621 / 5295983 

Zwerger Günter 0621 /872300 

5

Terminübersicht 2013 

So 17.3. 

Sa 23.3. 

So 24.3. 

So 24.3. 

So 24.3. 

Sa 30.3. 

März 

(ADFC-Mannheim) Wanderung Bad Bergzabern 

(ADFC-Ludwigshafen) Auf nach Kallstadt 

(ADFC-Heidelberg) Wanderung Burgenweg 

(ADFC-Ludwigshafen) Römische Gutshöfe 

(ADFC-Mannheim) Heidelberger Altstadt 

(ADFC-Mannheim) Biedensand und Eisdiele 

April 

3.4.-5.4. (ADFC-Heidelberg) Osterfreizeit für 

Jugendliche; Motto "Fahrrad trifft 

Mobilität" 

Mo 1.4. (ADFC-Mannheim) Zum Klosterhof Stift 

Neuburg 

So 7.4. (ADFC-Ludwigshafen) Wanderung Deidesheim 

So 14.4. (ADFC-Ludwigshafen) LuFT - Tour 

So 14.4. (ADFC-Mannheim) Ottersdorf 

Sa 20.4. (ADFC-Heidelberg) Up, up and away 

Sa 20.4. (ADFC-Mannheim) Radmarkt 

So 21.4. (ADFC-Mannheim) Frühling in Schwetzingen 

Fr 26.4. (ADFC-Ludwigshafen) Feierabendtour 

Sa 27.4. (ADFC-Heidelberg) Sinsheim und Umgebung 

Sa 27.4. (ADFC-Ludwigshafen) Spezialradmesse 

Germersheim 

So 28.4. (ADFC-Ludwigshafen) Sickinger Mühlenweg 

So 28.4. (ADFC-Mannheim) Neubürgerradtour MA - 

Neckarstadt 

Di 30.4. (ADFC-Mannheim) Steinachtal 

Mi 1.5. 

Mi 1.5. 

So 5.5. 

So 5.5. 

So 5.5. 

So 5.5. 

Do 9.5. 

Mai 

(ADFC-Heidelberg) Fahrradlernkurs für 

Erwachsene 

(ADFC-Ludwigshafen) Fritz - Rumetsch - Tour 

(ADFC-Mannheim) Zellertal 

(ADFC-Heidelberg) Entlang der Murg 

(ADFC-Heidelberg) 2 Hügel Tour 

BASF - Radtag 

(ADFC-Mannheim) 4. Neubürgerradtour des 

Verkehrsforum Neckarau 

(ADFC-Mannheim) Der Weschnitz entlang 

6

WELCOME 

OUTDOORS. 

BACK-ROLLER 

Wasserdichte Hinterrad-Packtaschen 

mit bewährtem 

Quick-Lock1- 

Aufhängesystem 

robustes & langlebiges 

Material 

großfl ächige 

Refl ektoren 

5 Jahre Garantie 

Made in Germany 

www.ortlieb.com 

7


So 19.5. (ADFC-Heidelberg) Die Elsenz: Von der Quelle 

zur Mündung 

So 19.5. (ADFC-Heidelberg) Bergradl-Tour von Fürth 

nach Heidelberg 

Mo 20.5. (ADFC-Mannheim) Neckar und Sulm 



So 26.5. (ADFC-Heidelberg) Kaiserstadt Worms 

So 26.5. (ADFC-Ludwigshafen) Vom Rhein zum Wein 

So 26.5. (ADFC-Ludwigshafen) Lolosruhe 

So 26.5. (ADFC-Mannheim) Alte Bergstraße 

So 27.5. (ADFC-Mannheim) Hoffest auf Katharinenhof 

29.-31.5. (ADFC-Heidelberg) Pfingstfreizeit für 

Jugendliche; Motto "Fahrrad trifft 

Handwerk" 

Sa 1.6. 

So 2.6. 

So 2.6. 

So 2.6. 

Fr 7.6. 

So 9.6. 

So 9.6. 

So 9.6. 

Fr 14.6. 

So 16.6. 

So 16.6. 

Fr 21.6. 

Sa 22.6. 

So 23.6. 

So 23.6. 

So 23.6. 

Sa 29.6. 

So 30.6. 

So 30.6. 

So 30.6. 

So 30.6. 

Juni 

(ADFC-Heidelberg) Fahrradlernkurs für 

Erwachsene 

Mit dem Rad zur Arbeit (Start der Aktion) 

(ADFC-Heidelberg) Die Odenwaldgipfel 

(ADFC-Mannheim) Blühender Schloßgarten 

Weinheim 

(ADFC-Mannheim) Ins Sickingerland 

(ADFC-Ludwigshafen) Feierabendtour 

(ADFC-Heidelberg) Auf der Spargelroute nach 

Bruchsal 

(ADFC-Ludwigshafen) Tour de Murg (nördl. 

Schwarzwald) 

(ADFC-Mannheim) Heuchelberg 

(ADFC-Heidelberg) Neubürgerradtour 

Heidelberg 

(ADFC-Heidelberg) Kloster Lobenfeld 

(ADFC-Heidelberg) 3-Hügel-Tour 


(ADFC-Mannheim) Radsalon, Radparade, 

Radmarkt 

(ADFC-Heidelberg) Picknick in Ladenburg 

(ADFC-Ludwigshafen) Die schöne Wieslauter 

(ADFC-Mannheim) Kloster und Berg 

(ADFC-Heidelberg) Sinsheim und Umgebung 

(ADFC-Heidelberg) Ein Hauch von Frankreich: 

Durch die Pfalz nach Wissembourg 

(ADFC-Mannheim) Kraichgau Hohenlohe 

(ADFC-Heidelberg) Kraichgaurunde 

(ADFC-Mannheim) Kinzigtour 

8

Juli 


Sa 6.7. (ADFC-Mannheim) Ohmbachsee 

So 7.7. (ADFC-Mannheim) Erdekaut 

So 7.7. (ADFC-Mannheim) Bodensee 

So 7.7. (ADFC-Mannheim) Nibelungen und Wein 

Sa 13.7. (ADFC-Ludwigshafen) Gimmeldinger Tal 

So 14.7. (ADFC-Heidelberg) Kleiner Odenwald 

So 14.7. (ADFC-Heidelberg) 4-Hügel-Tour 

So 14.7. (ADFC-Mannheim) Kocher und Jagst 



Sa 20.7. (ADFC-Ludwigshafen) Historische Ortsführung 

Dirmstein 

So 21.7. (ADFC-Heidelberg) Von Spielplatz zu Spielplatz 

So 21.7. (ADFC-Ludwigshafen) Erlebnisroute 

„Zweibrücker Land“ 

So 21.7. (ADFC-Mannheim) Links und rechts des Rheins 

So 21.7. (ADFC-Mannheim) Neckar und Kraichgau 

27.7.-4.8. (ADFC-Heidelberg) Sommerfreizeit für 

Jugendliche (Sternfahrt nach Fulda) 

So 28.7. (ADFC-Mannheim) Breitenauer See 

So 28.7. (ADFC-Mannheim) Burg Ronneburg 

Fr 2.8. 

Sa 3.8. 

So 4.8. 

Sa 10.8. 

So 11.8. 

So 11.8. 

Fr 16.8. 

Sa 17.8. 

So 18.8. 

So 18.8. 

Sa 24.8. 

So 25.8. 

So 25.8. 

Fr 30.8. 

Sa 31.8. 

Sa 31.8. 

August 


(ADFC-Ludwigshafen) Westwall und andere 

Relikte in der Südpfalz 

(ADFC-Mannheim) Rhein mit Kraut und Rüben 

(ADFC-Mannheim) Zur Kaisertafel nach Speyer 

(ADFC-Mannheim) Salz- und Soleradweg 

(ADFC-Mannheim) VITA ROMANA 


(ADFC-Ludwigshafen) Badetour Schifferstadt 

(ADFC-Ludwigshafen) Tour für flotte Frauen 

(und angepaßte Männer) 

(ADFC-Mannheim) Neckar und Odenwald 


(ADFC-Mannheim) 3 - Täler - Tour 

(ADFC-Mannheim) Rosenstadt Eltville 


(ADFC-Ludwigshafen) Historische Schmiede 

Friedelsheim 

(ADFC-Mannheim) Grilltour ins Südhessische 

Ried 

9

So 1.9. 

So 1.9. 

Sa 7.9. 

So 8.9. 

So 8.9. 

Fr 13.9. 

Sa 14.9. 

Sa 14.9. 

So 15.9. 

So 15.9. 

So 15.9. 

Sa 21.9. 

So 22.9. 

So 22.9. 

Fr 27.9. 

Sa 28.9. 

Sa 28.9. 

So 29.9. 

So 29.9. 

September 

(ADFC-Heidelberg) Kraichgau: Vom Letzenberg 

ins Tiefenbachtal 

(ADFC-Ludwigshafen) Eiswoog 

(ADFC-Mannheim) Zum Wilden Esel 

(ADFC-Ludwigshafen) Die Mühlenroute 

(ADFC-Mannheim) Ried und Odenwald 



(ADFC-Mannheim) Radmarkt 

(ADFC-Ludwigshafen) 3 Flüsse - Tour 

(ADFC-Mannheim) Lindemannsruhe 

(ADFC-Mannheim) Canal de la Bruche 

(ADFC-Ludwigshafen) Friedelsheim 

(ADFC-Mannheim) Weißer Stein (MTB - Tour) 

(ADFC-Mannheim) Zur schwarzen Madonna 

nach Leutershausen 


(ADFC-Heidelberg) Per Pedal zur Poesie 

(ADFC-Ludwigshafen) Straußwirtschaft 

Henninger 

(ADFC-Heidelberg) Angelbachtal 

(ADFC-Mannheim) Bergauf und bergab 

Oktober 

Do 3.10. (ADFC-Mannheim) Französische Luft 

Fr 4.10. (ADFC-Ludwigshafen) Vom Rhein zum neuen 

Wein 

So 6.10. (ADFC-Ludwigshafen) Wanderung Bad 

Dürkheim 

So 13.10. (ADFC-Mannheim) Der Odenwald 

So 20.10. (ADFC-Ludwigshafen) Wanderung 

Frankenstein 

So 20.10. (ADFC-Heidelberg) Südl. Rhein-Neckar-Kreis 

28.10.-30.10. (ADFC-Heidelberg) Herbstfreizeit für 

Jugendliche; Motto "Fahrrad trifft Musik" 

November 

Fr 1.11. (ADFC-Ludwigshafen) Wanderung Edenkoben 

So 10.11. (ADFC-Heidelberg) Wanderung Neckartal 

So 1.12. 

Dezember 

(ADFC-Ludwigshafen) Wanderung und Besuch 

eines Weihnachtsmarktes 

2014 

21.-28.5. (ADFC-Ludwigshafen) Katholikentag: Tour von 

Mannheim nach Regensburg 

10

Hinweise zu den Radtouren 

ADFC-Mitglied oder nicht, zu unseren Radtouren ist jede(r) 

herzlich willkommen. Anmeldung ist nur erforderlich, wenn 

es angegeben ist. 

Die Ausflüge sind in der Regel ganztägig mit einer 

Mittagsrast (Einkehr oder Selbstverpflegung). Etwas zu 

Essen und zu Trinken sollten Sie trotzdem mitnehmen. 

Das Rad muss technisch einwandfrei und verkehrssicher 

sein. Jede/r Teilnehmer/in fährt immer auf eigene Gefahr 

mit. Aus Gründen der Sicherheit sind die Tourenleiter/innen 

berechtigt, Personen von der gemeinsamen Tour 

auszuschließen. Vom ADFC und von Tourenleitungen 

werden keinerlei Haftungen übernommen. Kinder unter 16 

Jahren können wir nur in Begleitung eines verantwortlichen 

Erwachsenen mitnehmen. 

Gemeinsam losfahren, gemeinsam ankommen! 

Wir bitten alle Teilnehmer/innen, ihre Fähigkeiten realistisch 

einzuschätzen, um Enttäuschungen zu vermeiden. 

Sehr gerne können Sie den oder die Tourenleiter/in anrufen, 

um nachzufragen, ob die Tour für Sie geeignet ist. 

Schwierigkeitsgrade der ADFC-Touren 

Blaues Symbol für „Leichte Tour“: Leicht und kurz, für 

wenig Geübte und für Kinder geeignet. Ausreichend Rast 

und Wartepausen. 

Grünes Symbol für „Normale Tour“: Für Radfahrer/- 

innen, die im Alltag Fahrrad fahren, normale Kondition und 

Ausdauer. 

Gelbes Symbol für „Anspruchsvolle Tour“: Für 

erfahrene Radfahrer/-innen, die mehrstündige Touren 

fahren können. Schnelleres Tempo, gute Kondition. 

Rotes Symbol für „Sportliche Tour“: Für sportliche 

Radfahrer/-innen, die mehrstündige, schnelle Touren fahren 

mit sehr guter Kondition. 

Das Symbol zeigt die Steigung an, die Farbe 

des Balkens den Schwierigkeitsgrad: 

flach hügelig bergig 

Die in der Ebene gefahrene Geschwindigkeit der Tour ist 

in km/h angegeben. 

Änderungen vorbehalten, siehe www.adfc-bw.de/mannheim 

ADFC-Mitglieder und Kinder fahren kostenlos mit. 

11

März 

So 17.3. 

15 km 

ADFC-MA 

Sa 23.3. 

50 km 

16-20 km/h 

ADFC-LU 

Wanderung Bad Bergzabern 

Wanderung Bad Bergzabern - Wissembourg 

Einkehr: Picknick unterwegs 

Weg: Waldwege 

Beginn: 9:00 Uhr HBf Mannheim, 

Eingangshalle 

Tourenleitung: Judith und Neil Forsyth 

3 € / ADFC-Mitglieder kostenlos 

Auf nach Kallstadt zur Eröffnung 

der Straußenwirtschaft Henninger 

Ludwigshafen - Kallstadt und zurück. 

Nachmittagstour mit Einkehr, weitgehend 

flach, kleine Steigungen 

Einkehr: Unterwegs 

Weg: Asphalt 

Radvorschlag: Tourenrad 

Beginn: 13:00 Uhr Ludwigshafen, 

Bürgerhof (VHS) 

Tourenleitung: Ingrid Schön 


12

So 24.3. 

19 km 

ADFC-HD 

Wanderung Burgenweg 

Mit der Bahn nach Heppenheim; Wanderung 

über den Burgenweg (Weg mit blauem "B") 

von Heppenheim nach Weinheim 


Weg: Waldwege 

Beginn: 10:00 Uhr ZuM Heidelberg 

(Infoladen), Kurfürsten-Anlage 62 

Tourenleitung: Angelika & Manfred Hauk 


So 24.3. 

80 km 

20-24 km/h 

ADFC-LU 

So 24.3. 

45 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

Römische Gutshöfe 

Römische Gutshöfe ab Oggersheim mit 

Besichtungspausen 


Weg: Asphalt 


Beginn: 9:30 Uhr BG Unfallklinik 

LU - Oggersheim 

Tourenleitung: Bernd Preschel 


Heidelberger Altstadt 

Mannheim - Heidelberg und zurück 


Weg: Asphalt 


Beginn: 11:00 Uhr Mannheim, 

Schloss (Haupteingang) 

Tourenleitung: Georgia Guthier 


14

Sa 30.3. 

50 km 

16- 20 km/h 

ADFC-MA 

Biedensand und Eisdiele 

Von Mannheim nach Lampertheim zur 

Eisdiele. Genügend Proviant und Getränke 

mitnehmen. 

Einkehr: Unterwegs/Picknick 

Weg: Asphalt 


Tourenleitung: Thomas Schuff 

Anmeldung erforderlich, Tel.-Nr. siehe Seite 5 


April 

Mo 3.4. - 

5.4. 

ADFC-HD 

Osterfreizeit für Jugendliche; Motto 

"Fahrrad trifft Mobilität" 

Der Rhein-Neckar/Heidelberg führt für 

Jugendliche zum ersten Mal die Osterfreizeit 

durch. 

Weiteres entnehmen Sie bitte dem Artikel 

"Jugendarbeit im ADFC" in diesem Heft, der 

Homepage www.adfc-bw.de/heidelberg oder 

der Tagespresse. 

Anmeldung über E-Mail: 

jugend-hd@adfc-bw.de oder 

www.adfc-bw.de/heidelberg oder 

über das ADFC-Büro 06221-6554101 

Anmeldung erforderlich 

15

Mo 1.4. 

60 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

Zum Klosterhof Stift Neuburg 

Von Mannheim nach Ziegelhausen zum 

Klossterstift Neuburg. Genügend Proviant 

und Getränke mitnehmen. 


Weg: Asphalt 



Anmeldung erforderlich, 

Tel.-Nr. siehe Seite 5 


So 7.4. 

10 km 

ADFC-LU 

Wanderung Deidesheim 

Mühltal 10 km Waldwege, normale Kondition 

Anfahrt mit Bahn ab HBF LU 


Weg: Waldwege 

Tourenleitung: Gabriele Vetter, Dietmar Rietl 




So 14.4. 

80 km 

16-20 km/h 

ADFC-LU 

LuFT - Tour 

Gemeinsame Radtour des ADFC 

Ludwigshafen und des ADFC Frankenthal 

nach Biblis, Gasthaus „Zur Rheinfähre“; 

weitgehend flach 


Weg: Asphalt 




Zustieg: 11:00 Strandbad Frankenthal 

Tourenleitung: Ingrid Schön, Heinz 

Rullmann, Gabi Wieczorek 


16

So 14.4. 

80 km 

20- 24 km/h 

ADFC-MA 

Ottersdorf 

ADFC Ma veranstaltet zusammen mit 

Karlsruhe eine anspruchsvolle Radtour auf 

dem Paminaradweg duch die Rheinauen 

nach Ottersdorf, vorbei am historischen 

Aalschocker "Heini" - über Fähre Plittersdorf 

- Munchhausen und zurück 80 km. Flach. 




Anmeldung erforderlich, bis 13.04.2013, 



Sa 20.4. 

50 km 

16-20 km/h 

ADFC-HD 

Up, up and away 

Natur, Kultur und Technik rund um den 

Frankfurter Flughafen. Kelsterbach, 

Startbahn West, Naturschutzgebiet 

"Mönchsbruch", Luftbrückendenkmal 

(Rosinenbomber), zurück vom 

Reginalbahnhof Terminal 1; max. 10 Tln 


Weg: Asphalt / Waldwege 





Anmeldung erforderlich bis 19.04.2013, 



Sa 20.4. 

Radmarkt 

Verkauf von privat an privat, 10 - 12 Uhr 

Einzelheiten siehe 

www.adfc-bw.de/mannheim 

So 21.4. 

40 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

Frühling in Schwetzingen 

Mannheim – Dossenwald – Schwetzingen u. 

zurück, teilweise Waldwege 


Weg: Asphalt und Waldwege 






17

Radurlaub mit dem ADFC 

Rückenwind und Schwung für Ihre Fahrt 

Unsere Kernkompetenzen, Ihr Gewinn! 

Radreisen 

Der ADFC hat das 

Reisen mit dem Rad 

zwar nicht erfunden, 

aber wir haben uns 

ein großes Wissen 

angehäuft und sind 

zudem der größte 

Fahrrad-Verband in 

Europa. Dieses 

Kollektiv-Wissen und unser Engagement ist auch für Sie 

ein Gewinn. Bei uns können Sie ganz ungezwungen 

Anregungen für Ihren nächsten Urlaub holen, Ihre 

Reisewünsche bei uns buchen oder Informationen zu 

Ihren eigenen Plänen beschaffen. 

Radtouren 

Seit den Anfängen 

des ADFC gibt es 

für Sie geführte 

regionale Tages- und 

Feierabendradtouren. 

Bei uns 

bekommen Sie auch 

Informationen wo 

Sie überregional 

geführte Radtouren finden. Für Individualisten die lieber 

auf eigene Faust und alleine radeln wollen, suchen wir 

geeignete Strecken und Unterkünfte, buchen Ihnen 

Unterkünfte in Bett+Bike-Betrieben oder besorgen Ihnen 

die richtigen Karten oder GPS-Tracks. 

Radkarten 

Es gibt mittlerweile 

viele Radkarten auf 

dem Markt, neben 

den herkömmlichen 

Karten gibt es auch 

immer mehr digitale 

Angebote. Bei uns 

haben Sie die 

Möglichkeit, Karten vorher anzuschauen, digitale Karten 

zu testen und wir besorgen Ihnen Exemplare die nicht 

vorrätig sind. Wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen 

Ihnen ganz nach Ihren Vorlieben. 

18

Wir bieten……… 

Beratung 

zur Reisezielfindung 

zur Reiseplanung 

zu Ihrer selbst organisierte Radreise und Radtour 

Vermittlung 

ADFC-Radreisen 

Organisierte Individual- und Gruppenradreisen von 

ausgewählten Reiseanbietern 

Pedelec-Vermietung 

Verkauf 

Radreiseführer 

Radtourenkarten 

Regionalkarten 

Fachliteratur 

Dienstleistungen 

Informationsbeschaffung von Reisezielen, 

Unterkünften und Strecken 

Dia-Shows 

Veranstaltung von regionalen Tages- und 

Feierabendradtouren 

Planung von Strecken und Unterkünften 

Buchungsservice in Bett+Bike-Unterkünften 

Kostenloser Service 

Bestellservice für radspezifische Bücher 

kostenlose radtouristische Broschüren 

kostenloser Zugriff auf die regionale Vereinsbibliothek 

Sie finden uns: 

ADFC Rhein-Neckar/Heidelberg 

Im Zentrum für umweltbewusste Mobilität 

Kurfürsten-Anlage 62 

69115 Heidelberg 

Telefon: 06221 23910 

E-Mail: radreiseecke@adfc-bw.de 

Internet: www.adfc-bw.de/heidelberg 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 10:00 – 13:30 und 14:30 – 18:00 Uhr 

Do bis 19:00 Uhr 

Sa 10:00 – 13:30 Uhr 

19

Fr 26.4. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 

Sa 27.4. 

30 - 40 km 

16-20 km/h 

ADFC-HD 

Sa 27.4. 

70 km 

20-24 km/h 

ADFC-LU 

So 28.4. 

45 km 

18- 22 km/h 

ADFC-LU 

Feierabendtour 

MA/LU und Umgebung nach Lust und Laune. 


Weg: Asphalt 





kostenlos 

Sinsheim und Umgebung 

SNH-Hoffenheim-Zuzenhausen- 

Meckesheim-Mauer- Bammental-SNH 

Einkehr: nein 

Weg: Asphalt 


Beginn: 11:20 Uhr Sinsheim, 

Parkplatz am Bahnhof 

Tourenleitung: Gerd Prolingheuer 


Spezialradmesse Germersheim 

Zur Spezialradmesse nach Germersheim, 

Messeaufenthalt ca. 3 h 


Weg: Asphalt 


Beginn: 8:15 Uhr Limburgerhof Bahnhof, 

am Kiosk 

Tourenleitung: Stefanie Zaehle 


Sickinger Mühlenweg 

Abwechlungsreiche Landschaft mit 

zahlreichen Mühlenstandorten im Tal der 

quirligen Wallhalb. 


Weg: Asphalt 






20

So 28.4. 

30 km 

15-18 km/h 

ADFC-MA 

Neubürgerradtour MA - Neckarstadt 

Der ADFC und die Stadt laden ein zur dritten 

Fahrradtour (nicht nur) für neue Bürger in der 

Neckarstadt. Auf einer ca. 30 km langen 

Rundfahrt mit einigen Stopps werden die 

Teilnehmenden auf eigenen Rädern zu den 

Naherholungsgebieten vor den Toren 

Mannheims geführt. Je nach Wissensdurst 

der Mitfahrenden endet die Tour nach ca. 3 

Stunden. 

Einkehr: Einkehr an Schluss (Platzhaus) 




Alte Feuerwache 

Tourenleitung: Conny Heinz Kraft 

kostenlos 

Die Gesundheitswerkstatt 

Trainieren i Sie beim Branchensieger 

Indoorcycling 

Cycle Well 

Cardiolates 

Nordic Walking 

Laufen/Joggen 

has 

Rückentherapie Fitnesskurse Rehasport 

Zumba Kraft- u. Muskelaufbau 

Präventionskurse Seniorenprogrammep 

g me 

Entspannung 

Wellness 

www.die-gesundheitswerkstatt.de 

Am Gewerbering 2 in 67373 Dudenhofen 

06232 / 900510 

21

Aktivität des ADFC in der Verkehrspädagogik 

1. Hintergrund des Konzeptes 

In den letzten Jahren sind die Kinder in ihrer Mobilität 

immer unselbstständiger geworden: Viele Kinder werden 

von ihren Eltern mit dem Auto oder dem ÖPNV zur 

Schule und zu ihren Freizeitaktivitäten gebracht. 

Dadurch werden das Radfahren und Gehen immer 

mehr verdrängt, was zu einem Rückgang an alltäglicher 

Bewegung führt. Die Folgen sind oft, dass Kinder und 

später Erwachsene mit Übergewicht zu kämpfen haben. 

Um den Folgen dieser Entwicklung entgegenzuwirken 

und Kindern wieder das Fahrrad als Verkehrsmittel näher 

zu bringen, hat der ADFC Rhein-Neckar/Heidelberg 

ein Konzept entwickelt, mit dem Schulen, Vereine und 

sonstige Träger der Jugendbildung und -arbeit 

unterstützt werden sollen. 

2. Ziele und Auswirkungen der Mobilitätsbildung 

Fahrrad 

Das Hauptziel des Projektes „Mobilitätsbildung – 

Fahrrad“ besteht in der häufigeren Nutzung des 

Fahrrads bei der Altersgruppe der 8 – 18 Jährigen. 

Dadurch sollen durch die Schüler die vielen positiven 

Auswirkungen erfahren, aber nicht nur die Schüler, 

sondern auch Eltern, Schule und unsere gesamte 

Gesellschaft: 

• Steigerung der eigenständigen Mobilität der Kinder 

(weniger „Mama – Taxi“) 

• Durch die verstärkte eigene Nutzung des Fahrrads 

werden die Schüler im Verkehr sicherer 

• Gesundheitsförderung durch in den täglichen Ablauf 

integrierte Bewegung 

• Aufmerksame und wache Schüler im Unterricht, da 

die Schüler bereits am Morgen aktiv waren und 

Sauerstoff „getankt“ haben. 

• Weniger motorisierter Individualverkehr in den 

Schulbereichen 

• Schüler übernehmen soziale Verantwortung 

(Lotsenprojekt) 

• Förderung des selbständigen „Denkens“ durch 

Partizipation 

• Verringerung des CO2- Ausstoßes durch weniger 

Autofahrten 

22

Klassenstufe 

Baustein Ziele der Bausteine Durchführender 

Vorschule 

und 

Klasse 1 

Klasse 

3-4 

Mit dem 

Rollermobil 

fit fürs 

Radfahren 

Projekttage 

an Grundschulen 

Durch Rollerfahren 

erlangen Kinder eine 

höhere Koordinationsfähigkeit 

und sind 

später sicherer beim 

Radfahren 

Ziel des Fahrradprojekttages 

ist es, den 

Schülern das Thema 

Fahrrad mit den Facetten 

Sicherheit und Spaß näher 

zu bringen und sie auf die 

Fahrradausbildung der 

Jugendverkehrsschule vor 

zu bereiten. 

zwei Mitarbeiter der 

ADFC- 

Mobilitätsbildung 


ADFC- 


Klasse 

4 

Kinder lernen die 

Fähigkeit sich mit dem 

Fahrrad sicher im 

Verkehr fortzubewegen 

Fahrradausbildung 

Jugendverkehrsschule 

der Polizeidirektionen 

Klasse 

5 

Klasse 6-8 

Klasse 

7-9 

Klasse 

7-9 

Klasse 

7-9 

Klasse 

9-11 

Schulradler 

Beleuchtungsaktionen 

an 

weiterführenden 

Schulen 

Verkehrsdetektive 

1 

Verkehrsdetektive 

2 

Orientieren 

mit Karte 

und GPS 

Schulradler – 

Fahrradlotsen 

Kinder kommen 

gemeinsam sicher zur 

Schule 

Kinder und Jugendliche 

sollen für das Thema 

Fahrradbeleuchtung 

sensibilisiert werden 

Die Jugendlichen sollen 

durch Beobachtung und 

Analyse von 

Verkehrsteilnehmern 

Rückschlüsse auf ihr 

eigenes Verhalten ziehen 

und daraus ableiten, 

welches Verhalten dem 

Miteinander im 

Straßenverkehr förderlich 

ist. 

Der Radverkehrstag soll 

den Schülern im Verkehr 

mehr Sicherheit geben und 

die Sensibilität und 

Aufmerksamkeit für 

schwierige Situationen 

verbessern und schulen 

Den Schülern sollen die 

verschiedenen Techniken 

der Orientierung näher 

gebracht werden 

Jugendliche übernehmen 

Verantwortung für ihre 

jüngeren Mitschüler 

1 Mitarbeiter der 

ADFC-Mobilitätsbildung 

und die 

ausgebildeten 

Fahrradlotsen 

Jugendverkehrsschul 

e der Polizei, ein 

Mitarbeiter der 


und ein 

Radhändler aus dem 

Ort bzw. Stadtteilen 


ADFC- 


sowie Lehrer der 

Schulen 


ADFC- 


sowie Lehrer und 

Eltern der Schulen 


ADFC- 


sowie Lehrer und 

Eltern der Schulen 

ein Mitarbeiter der 


und 

Fachreferenten 

23

Fahrradlernkurse für Erwachsene 

Für all diejenigen, die nicht länger auf das Radfahren 

verzichten wollen, bietet der ADFC in diesem Jahr 

wieder einen Fahrradlernkurs an. Hier können sich 

Anfänger zunächst schrittweise an das Gefühl auf zwei 

Rädern gewöhnen. Erst Schritt für Schritt, dann Tritt für 

Tritt werden die Ängste abgebaut. 

Auf dem Programm stehen zudem Gleichgewicht und 

Koordination, Auf- und Absteigen, Bremsen und 

Ausweichen – und alles in dem Tempo, das individuell 

notwendig ist, um in die anfangs verkniffenen Gesichter 

der Teilnehmer ein strahlendes Lächeln zu zaubern. 

Voraussichtlich werden die Kurse im Mai und Juni 

stattfinden. Weiteres entnehmen Sie bitte der Homepage 

des ADFC Rhein-Neckar/Heidelberg, www.adfcbw/heidelberg. 

Oder Sie wenden sich an die Arbeitsgruppe 

Verkehrspädagogik des ADFC Heidelberg. 

Anprechpartner: 

Arbeitsgruppe Verkehrspädagogik 

verkehrspaedagogik-hd@adfc-bw.de 

Michael Fröhlich (Leiter der AG) 06221 – 6554101 

Verkehrsdetektive, Schulradler, Orientierungskurse, 

Beleuchtungsaktionen 

Markus Fröhlich 06221 – 6554102 

Rollermobil, Grundschulprojekttage 

Bundesfreiwilligendienstler 06221 – 6554103 

Verwaltung, Ausleihe, Terminplanung, Helmberatung 

Hedwig Kräutle 06221 – 6554103 

Fahrradlernkurse, Fahrsicherheitstraining 

24

Di 30.4. 

60 km 

18- 22 km/h 

ADFC-MA 

Steinachtal 

Von Heidelberg ins Steinachtal. Genügend 

Proviant und Getränke mitnehmen. 


Weg: Asphalt / Schotter 






Mai 

ADFC-HD 

Fahrradlernkurs für Erwachsene 

Der ADFC Rhein-Neckar/Heidelberg führt im 

Mai und Juni wieder Fahrradlernkurse für 

Neu- und Wiedereinsteiger durch. Bei 

Redaktionsschluss standen die genauen 

Termine noch nicht fest. 

Weitere Informationen unter: 


Tel. 06221 / 23910 

Kursleitung: Hedwig Kräutle 

25

Radfahrschule für Erwachsene 

Mal schnell aufs Fahrrad setzen und zum Einkaufen 

fahren, eine gemeinsame Radtour mit Freunden oder 

der Familie machen. Eigentlich sollte dies kein Problem 

sein - könnte man meinen. Aber es gibt erwachsene 

Menschen, die nicht richtig Rad fahren können. 

Erstmalig ab Frühjahr 2013 bietet 

der ADFC Lu auf dem Gelände der 

Verkehrsschule in Ludwigshafen 

Radfahrkurse für Erwachsene an. 

Vielfältige Übungen 

zuerst mit dem 

Tretroller, dann auf 

niedrigen Fahrrädern 

ohne Pedale und 

schließlich mit Pedalen auf normalen Fahrrädern 

schaffen die Grundlagen für sicheres und entspanntes 

Radfahren. 

Unsportlichkeit, Alter, Geschlecht 

oder fehlende Sprachkenntnisse 

spielen keine Rolle. 

Roller und Fahrräder stehen für 

alle Teilnehmer bereit - schließlich 

bringt man zur Autofahrschule 

auch kein Auto mit! 

FÜR NÄHERE INFORMATIONEN UND BEI INTERESSE MELDEN SIE 

SICH BITTE BEI: 

HANS-PETER ECKERT, RADFAHRSCHULE@T-ONLINE.DE 

0621- 68564066 

DR. BERND PRESCHEL, 01706874115 

drbplu@online.ms 

BEACHTEN SIE AUCH DIE AKTUELLEN KURSANKÜNDIGUNGEN IN 

DER TAGESPRESSE. 

26

Mi 1.5. 

50 km 

16-20 km/h 

ADFC-LU 

Mi 1.5. 

70 km 

20- 24 km/h 

ADFC-MA 

Fritz - Rumetsch - Tour 

Tour in die Vorderpfalz nach Forst zum 

Spargelessen, weitgehend flach 

Einkehr: unterwegs 

Weg: Asphalt 




Tourenleitung: Ingrid Schön, Armin Winkler 


Zellertal 

Radtour ins Rheinhessiche von Worms nach 

Kirchheimboladen und zurück nach Worms. 

Genügend Proviant und Getränke 

mitnehmen. 








So 5.5. 

60 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 

So 5.5. 

35 km 

20-24 km/h 

ADFC-HD 

Entlang der Murg 

Baiersbronn - Forbach - Gernsbach (Einkehr) 

- Rastatt (200 Höhenmeter) 

Einkehr: Gernsbach 



Beginn: 8:15 Uhr Heidelberg, Hauptbahnhof 

Tourenleitung: Klaus Fink 




2 Hügel Tour 

Weisser Stein und Königstuhl 

Einkehr: nein 


Radvorschlag: Trekking / Mountain-bike 

Beginn: 10:00 Uhr Heidelberg, ZuM 


Tourenleitung: Martin Gröger 


27

So 5.5. 

30-150 km 

So 5.5. 

20 km 

13-17 km/h 

ADFC-MA 

BASF - Radtag 

Auch in diesem Jahr werden verschieden 

lange Touren durch die Metropolregion 

Rhein-Neckar mit unterschiedlichen 

Startmöglichkeiten angeboten. Die 

Radtouren sind geeignet für Familien, 

Radwanderer oder Radsportler. 

Start und Ziel Parkplatz XXL Kalker 

Aktuelle Zeiten und Orte siehe 

www.stadler-events.de und die Tagespresse. 

4. Neubürgerradtour des 

Verkehrsforum Neckarau 

Das Verkehrsforum Neckarau lädt ein zur 

vierten Fahrradtour (nicht nur) für neue 

Bürger in Neckarau. Auf einer ca. 20 km 

langen Rundfahrt mit vielen Stopps werden 

die Teilnehmenden auf eigenen Rädern 

wichtige Einrichtungen im Stadtteil anfahren. 

Bei einem Abstecher in Richtung Innenstadt 

werden Wege abseits der 

Hauptverkehrsstraßen vorgestellt. Je nach 

Wissensdurst der Mitfahrenden endet die 

Tour nach 2 - 3 Stunden – bei 

entsprechendem Wunsch mit einer 

Schlusseinkehr. 

Einkehr: Einkehr am Schluss 

Weg: Asphalt 


Beginn: 14:30 Uhr Marktplatz Neckarau 

Tourenleitung: Gerd Hüttmann 

Anmeldung erbeten am Samstag, 4. Mai 

ab 17 Uhr (Tel. 81099318) 

kostenlos 

28

Do 9.5. 

60 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

Do 9.5. 

80 km 

ca. 23 km/h 

ADFC-MA 

Fr 10.5. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 

So 19.5. 

65 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 

Der Weschnitz entlang 

Mannheim – Hüttenfeld (Einkehr) – 

Weinheim - Mannheim 


Weg: Asphalt und Waldwege 






Speyer auf Umwegen 

Schifferstadt – Speyer – Altrip. Einstiegstour 

für müder Muskeln. 

Einkehr: Speyer 

Weg: 90 % Asphalt 




Tourenleitung: Wolfgang Raisin 



MA/LU und Umgebung nach Lust und Laune 


Weg: Asphalt 





kostenlos 

Die Elsenz: Von der Quelle zur 

Mündung 

Eppingen - Elsenz - Eppingen - Sinsheim 

(Einkehr oder Picknick) - Neckargemünd 

(150 Höhenmeter). Gemeinsame Tour mit 

dem ADFC Karlsruhe 

Einkehr: Sinsheim 



Beginn: 9:30 Uhr Eppingen, Bahnhof 


Anmeldung erbeten, Tel.-Nr. siehe Seite 5 


30

So 19.5. 

40 km 

20- 24 km/h 

ADFC-HD 

Bergradl-Tour von Fürth nach 


Die Mountainbike-Odenwaldtour führt von 

Fürth über die Tromm - Waldmichelbach - 

Stiefelhöhe - Heiligkreuzsteinach - 

Wilhelmsfeld - Weißer Stein nach Heidelberg 

(1000 Höhenmeter, reine Fahrtzeit 4 Std, 

etwas Kondition erforderlich!) Bei 

Dauerregen fällt die Tour aus!! 

Einkehr: Stiefelhütte 


Radvorschlag: Mountain-bike 



Zustieg: Weinheimer Bahnhof 

um 10:45 Uhr, 11:18 Uhr Fürth Bahnhof 

Tourenleitung: Norbert Schön 



Mo 20.5. 

50 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

Neckar und Sulm 

Von Bad Wimpfen auf dem Neckarradweg 

nach Heilbronn, von dort nach Weinsberg, 

zurück auf dem Sulm und Neckarradweg 

nach Jagstfeld. ~ 280 Höhenmeter 

Einkehr: Heilbronn 

Weg: Asphalt 



Biotopia-Fahrradstation am Hbf 


Anmeldung erforderlich bis, Tel.-Nr. 

siehe Seite 5 


Fr 24.5. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 




Weg: Asphalt 




Tourenleitung: Dietmar Rietl 

kostenlos 

31

Sa 25.5. 

40 km 

16-20 km/h 

ADFC-HD 

So 26.5. 

60 - 120 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 


SNH- Reihen- Itlingen- Richen-Adelshofen- 

Eppingen- SNH 

Einkehr: Eppingen 

Weg: Asphalt 








Kaiserstadt Worms 

Heidelberg - Mannheim - Worms (ca. 60 km). 

Rückfahrt mit Zug oder Fahrrad (dann ca. 

120 km Gesamtlänge) nach Absprache mit 

den TeilnehmerInnen. Bei Dauerregen fällt 

die Tour aus! 


Weg: Asphalt/Schotter (kurzer Abschnitt) 




Tourenleitung: Christian Lohse 


32

So 26.5. 

80 km 

20- 22 km/h 

ADFC-LU 

Vom Rhein zum Wein 

Tagestour über NW-Mußbach, DÜW, 

Kirchheim mit Einkehr. Überwiegend flach, 

kleine Steigungen. 


Weg: Asphalt 


Beginn: 9:30 Uhr Rheingalerie, 

Haupteingang (Platz der Deutschen Einheit) 

Zustieg: 10:00 h: Kurzer Halt in Lu.-Oppau, 

Endstelle 

Tourenleitung: Gabi Diel 


So 26.5. 

104 km 

>= 26 km/h 

ADFC-LU 

Rennradtour Lolosruhe 

über Haßloch, Edenkoben, Hainfeld, 

Dudenhofen 

Einkehr: Hainfeld 

Weg: Asphalt 

Radvorschlag: Rennrad 


am Kiosk 



So 26.5. 

90 km 

20-24 km/h 

ADFC-MA 

Alte Bergstraße 

Ladenburg, Schriesheim, Weinheim (kurze 

Rast), Heppenheim, Viernheim, Ilvesheim, 

hügelig und flott gefahren 

Einkehr: Heppenheim 

Weg: Asphalt 




Zustieg: Mannheim, Fernmeldeturm 9:45 Uhr 

Tourenleitung: Günter Zwerger 


So 27.5. 

80 km 

18- 22 km/h 

ADFC-MA 

Hoffest auf Katharinenhof 

Radtour,ins Rheinhessische nach 

Guntersblum und nach Ludwigshafen zurück. 







33

Mi 29.5 - 

31.5. 

ADFC-HD 

Pfingstfreizeit für Jugendliche; Motto 

"Fahrrad trifft Handwerk" 


Jugendliche die Pfingstfreizeit durch. 










Juni 

ADFC-HD 

Sa 1.6. 

ADFC und 

AOK 

Fahrradlernkurs für Erwachsene 

Der Rhein-Neckar/Heidelberg führt im Mai 

und Juni wieder Fahrradlernkurse für Neuund 

Wiedereinsteiger durch. Bei 

Redaktionsschluss standen die genauen 

Termine noch nicht fest. 

Weitere Informationen unter: 

www.adfc-bw.de/heidelberg 

oder Tel. 06221 / 23910 

Kursleitung: Hedwig Kräutle 

Mit dem Rad zur Arbeit 

Beginn der Aktion 

"Mit dem Rad zur 

Arbeit". 

Weitere 

Informationen zur 

Auftaktveranstaltung 

und zur 

Aktion in diesem Programmheft und unter 

www.adfc-bw.de 

34

So 2.6. 

25 km 

20- 24 km/h 

ADFC-HD 

Die Odenwaldgipfel 

MTB: Über die Odenwaldgipfel von 

Heidelberg nach Weinheim. Weißen Stein - 

Wilhelmsfeld - Eichelberg - Oberflockenbach 

- Geiersberg - Weinheim (700 Höhenmeter) 

Bei Dauerregen fällt die Tour aus!! 

Einkehr: Eichelberg 

Weg: Waldwege 

Radvorschlag: Mountain-Bike 

Beginn: 10:00 Uhr Heidelberg 

Alte Brücke Nord 

Tourenleitung: Norbert Schön 



So 2.6. 

ca. 50km 

16- 20 km/h 

ADFC-MA 

Blühender Schloßgarten Weinheim 

Von Mannheim nach Weinheim in den 

Schloßgarten 


Weg: Asphalt 


Beginn: 10:00 Uhr Mannheim Schloß 

(Haupteingang) 


3,-€ / ADFC-Mitglieder kostenlos 

So 2.6. 

65 km 

18- 22 km/h 

ADFC-MA 

Fr 7.6. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 

Ins Sickingerland 

in die Südwestpfalz. 





Anmeldung erforderlich bis 1.6., 




MA/LUund Umgebung nach Lust und Laune 


Weg: Asphalt 





kostenlos 

35

So 9.6. 

80 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 

So 9.6. 

65 km 

20- 24 km/h 

ADFC-LU 

Auf der Spargelroute nach Bruchsal. 

Von HD - St.Leoner See - Kronau - Bruchsal 

- über Ubstadt-Weiher zurück nach HD 

Einkehr: Picknick 







Tour de Murg (nördl. Schwarzwald) 

Tagestour von Baiersbronn nach Rastatt mit 

Picknick (nur bei schönem Wetter, sonst 

Einkehr zum Mittagessen) und Gelegenheit 

zur Besichtigung eines Fachwerkdorfs 

(geführt durch Tourenleitung). 


Weg: Asphalt / Feldwege 



Hauptbahnhof 

Zustieg in Mannheim Hbf möglich 





So 9.6. 

70 km 

18-22 km/h 

ADFC-MA 

Heuchelberg 

Bad Wimpfen, Heilbronn, über den 

Heuchelberg nach Sinsheim. ~450Hm 


Weg: Asphalt 








36

RADROUTENPLANER 

Baden-Württemberg 

Erfahren Sie neue Wege! 

Für stressfreie Routen 

im Alltag und erhol same 

Touren in der Freizeit. 

Auch mobil erhältlich: 

Die kostenlose App 

für‘s iPhone! 

www.radroutenplaner-bw.de 

37

Radfahren auf dem Weg zur Arbeit 

Eine win-win-win-Situation 

Radfahren auf dem Weg zur Arbeit ist die ideale Prävention vor 

vielen Zivilisationskrankheiten. 

Radlerinnen und Radler sind gesünder, frischer und 

motivierter, sie bewältigen Stress viel besser und sie sparen 

Mobilitätskosten. Ein Rad verursacht geringe 

Anschaffungskosten und sehr geringe Betriebskosten, während 

jeder Autokilometer weiter kräftig kostet. 

Auch die Allgemeinheit profitiert: weniger Gesundheitskosten, 

niedrigere Kosten für Infrastruktur aufgrund des geringeren 

Platzbedarfes der Räder und nahezu keine Lärm-, Abgas- und 

Feinstaubemissionen. 

Für Arbeitgeber bedeuten radelnde Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter mehr Leistungsbereitschaft, einen geringeren 

Krankenstand, mehr Motivation und Dynamik und ebenfalls 

geringere Mobilitätskosten. 

6,8 Prozent der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer legten 

2004 in Baden-Württemberg ihren Arbeitsweg mit dem Rad 

zurück. Das ist zwar eine Steigerung gegenüber "früher" (1980 

lag der Anteil bei rund 5 Prozent), aber ein Rückgang im 

Vergleich zu den letzten Mikrozensus-Erhebungen: 1996 lag 

der Radleranteil bei 7,5 Prozent. Gleichzeitig steigt die Zahl der 

Autopendler weiter an und lag 2004 bei knapp 68 Prozent und 

das, obwohl über die Hälfte der Pendler (55 Prozent) eine 

einfache Wegestrecke von weniger als 10 km haben. 

Der ADFC hat sich zum Ziel gesetzt, dieses große Potenzial 

auszuschöpfen und engagiert sich auf verschiedenen Ebenen 

dafür: 

im Rahmen der Gesundheitskampagne "Mit dem Rad zur 

Arbeit" und 

durch die gezielte Beratung von Arbeitgebern zur 

Fahrradfreundlichkeit. 

Weitere Infos unter 

http://www.adfc-bw.de/mit-dem-rad-zur-arbeit/ oder bei allen 

ADFC-Geschäftsstellen oder AOK und anderen beteiligten 

Organisationen. 

Jetzt auch für's Handy 

http://mobil.mit-dem-rad-zur-arbeit.de 

38

Vom 1. Juni bis 31. August 

Fahren, klicken, gewinnen. 

Als begeisterter Radfahrer sollten Sie das nicht verpassen: die 

Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit 2013“. Das ist der schnellste 

Weg zu mehr Fitness und attraktiven Preisen. 

Infos gibt’s ab Mitte April unter 

www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de 

Dann heißt es: Fahren, klicken, gewinnen. 

„Mit dem Rad zur Arbeit“ ist eine Kooperation der AOK, des ADFC und der Radsportverbände 

in Baden-Württemberg. 

© agencyteam Hohnhausen · AOKBW-05-12528 · Foto: wdv 

www.aok-bw.de 

39

Fahrradsicherheits-Training 

Seit 2012 bietet der ADFC Mannheim das Fahrrad- 

Sicherheitstraining „Besser Rad fahren“ in der Mannheimer 

Innenstadt an. Diese Kurse sind für erwachsene Radfahrende 

gedacht, die das Radfahren an sich beherrschen, sich aber im 

innerörtlichen Verkehr unsicher fühlen oder mangelnde 

Fahrpraxis haben. Dabei wird in Theorie und Praxis vermittelt, 

wie man Unfallrisiken objektiv einschätzt und Gefahren, die von 

anderen Verkehrsteilnehmern ausgehen, vermindert. Durch 

das Training sollen die Radfahrenden ihr Fahrrad sicher und 

selbstbewusst auch durch dichten Verkehr lenken können um 

dabei vorausschauend sowie rücksichtsvoll zu fahren. 

Gefahrenbremsungen und Ausweichmanöver werden im 

geschützten Raum geübt. Im Sinne des Wortes wird „erfahren“, 

wie moderne Radverkehrsanlagen genutzt werden. Auch 

Vielfahrende lernen von den erfahrenen Kursleitern, ob ihre 

Fahrbahnposition richtig ist und welche versteckten Gefahren 

sonst noch im Verkehr lauern. Sicher Rad fahren ist weit mehr 

als gesetzeskonform zu fahren und Radfahren ist auch auf 

mehrstreifigen Straßen nicht per se gefährlich. 

Die Kurse finden an zwei Tagen statt und dauern 10 Stunden. 

Die Gruppen sind mit maximal sechs Teilnehmern pro Trainer 

bewusst klein gehalten. Ein eigenes, verkehrsicheres Fahrrad 

muss mitgebracht werden. 

Die Teilnahme am Kurs kostet € 60, für ADFC Mitglieder € 40. 

Weitere Informationen zu den Terminen finden Sie im Internet 

(www.adfc-bw.de/mannheim). Die Anmeldung bitte nur über 

den ADFC Landesverband Baden-Württemberg e.V. 

vornehmen, Tel. 0711 / 628 999 und 

E-Mail: besser-radfahren@adfc-bw.de 

40

Fr 14.6. 

10 km 

ca. 14 km/h 

ADFC-HD 

Neubürgerradtour Heidelberg 

Neubürgertour nicht nur für neue Bürger, 

sondern für alle, die neugierig auf den neuen 

Stadtteil Bahnstadt sind. 

Einkehr: nein 

Weg: Asphalt 




Tourenleitung: Manfred & Angelika Hauk 

zusammen mit Gerald Dietz (Stadt HD) 

kostenlos 

Impressum 

Herausgeber: ADFC Kreisverbände 

Rhein-Neckar/Heidelberg – Mannheim – Ludwigshafen 

V.i.S.d.P.: Manfred Hauk, Heidelberg 

Umschlaggestaltung: Günter Berkmann 

Satz und Druck: PrintArt GmbH, Postfach 13, 67123 Dannstadt 

Druckauflage: 12.000 

Bildnachweis: Soweit nicht anders angegeben eigene Bilder 

und von: www.pd-f.de / pressedienst-fahrrad 

Einige Textvorlagen von www.adfc.de und der Radwelt. 

41

So 16.6. 

70 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 

Kloster Lobenfeld 

Mingolsheim - Mühlhausen - Meckesheim - 

Wiesenbach - Lobenfeld (Einkehr oder 

Picknick) - Mönchzell - Dielheim - Rauenberg 

- Mingolsheim (500 Höhenmeter). 

Gemeinsame Tour mit dem ADFC Karlsruhe 

Einkehr: Lobenfeld 



Beginn: 9:00 Uhr Bad Schönborn-Kronau, 

Bahnhof (Mingolsheim) 




So 16.6. 

65 km 

20- 24 km/h 

ADFC-HD 

3-Hügel-Tour 

HD – Weißer Stein – Altneudorf - Eichköpfle 

– Brombach – Hirschhorn – Neckarradweg 

zurück nach HD 

Einkehr: keine 


Radvorschlag: Trekking / Mountainbike 





Fr 21.6. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 


MA/LU und Umgebung nach Lust und Laune. 


Weg: Asphalt 





kostenlos 

Sa 22.6. 

ADFC-MA 

Radsalon, Radparade, Radmarkt 

Open-Air-Messe zum Schauen, Staunen und 

Shoppen rund ums Rad. In der 

Kapuzinerplanke (O5,O6) Mit ADFC- 

Infostand, Gebrauchtradmarkt und vielen 

weiteren Ausstellern. 

Siehe www.adfc-bw.de/mannheim und in der 

Tagespresse. 

42

So 23.6. 

20 km 

10 km/h 

ADFC-HD 

Picknick in Ladenburg 

Tour geeignet für Familien mit Kinder 

HD – Schwabenheimer Hof – Ladenburg 

(und zurück) 

Einkehr: Picknick auf der großen Wiese in 

Ladenburg 

Weg: Asphalt 





kostenlos 

So 23.6. 

60 km 

18- 22 km/h 

ADFC-LU 

So 23.6. 

95 km 

ca. 23 km/h 

ADFC-MA 

Die schöne Wieslauter 

Teilweise auf dem dt.-fr. Pamina-Radweg in 

der Südpfalz. 






Tel.-Nr.. siehe Seite 5 


Kloster und Berg 

Bürstadt - Lorsch - Weinheim - Schriesheim. 

Die Radsaison geht richtig los, wenige 

Steigungen 

Einkehr: Lorsch 







43

Sa 29.6. 

40-60 km 

16-20 km/h 

ADFC-HD 

So 30.6. 

90 km 

16-20 km/h 

ADFC-HD 


SNH - Steinsfurt - Grombach – Kirchardt – 

Berwangen - Richen SNH 










Ein Hauch von Frankreich: Durch die 

Pfalz nach Wissembourg 

Mit der S-Bahn von HD nach Haßloch. Von 

dort nach Wissembourg (Weißenburg), 

größtenteils auf dem südlichen Kraut- und 

Rüben-Radweg. Rückfahrt von Wissembourg 

nach HD mit der Bahn. Bei Dauerregen fällt 

die Tour aus! 


Weg: Asphalt / Waldwege (kurzer Abschnitt) 




Tourenleitung: Christian Lohse 


44

So 30.6. 

70 km 

16-20km/h 

ADFC-MA 

Kraichgau Hohenlohe 

Von Bad Schönborn auf dem Kraichgau 

Radweg über Heilbronn nach Jagstfeld; ~ 

350 Höhenmeter 







Anmeldung erforderlich , 



So 30.6. 

60 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 

Kraichgaurunde 

Wiesloch - Diehlheim - Sinsheim - 

Angelbachtal - Mühlhausen - Rauenberg - 

Bhf Wiesloch/Walldorf 




Beginn: 10:00 Uhr Bahnhof 

Wiesloch/Walldorf 

Tourenleitung: Sabine Stellmacher 




So 30.6. 

80 km 

20- 24 km/h 

ADFC-MA 

Kinzigtour 

Radtour, im Schwarzwald, flach mit einer 

Steigung und eine lange Abfahrt. Genügend 









45

Juli 

Fr 5.7. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 




Weg: Asphalt 




Tourenleitung: Gabi Vetter 

kostenlos 

Sa 6.7. 

66 km 

18 - 22 

km/h 

ADFC-MA 

Unsere Leistungen 

Ohmbachsee 

Radtour, in die Westpfalz; 400 Hm. 


mitnehmen. 




Kinder- und Jugendräder 

Pedelec und Elektroräder 

Trekking- und Reiseräder 

Cross und MTB 

High-Speed-Räder 

Koch-Custommade 

Hol- und Bringservice 

Meisterwerkstatt 

Leihräder 

Versehrtenumbauten 

Zubehör und Bekleidung 

 





Radhaus 

... mit uns läuft es rund. 

Im Vorderkehr 12 B 

67112 Mutterstadt 

Tel. 0 62 34 / 92 96 40 

www.radhaus-koch.de 

Flyer Test-Center 

Mieten Sie unseren neuen großen Eventanhänger mit bis zu 

20 Test-Pedelecs für Ihren Anlass. 

Flyer Test-Coupon 

Testen Sie bei einer Probefahrt welcher Flyer zu Ihnen passt. 

Bei Abgabe dieses Abschnitts erhalten Sie ihr persönliches 

Test-Pedelec einen Tag lang gratis. 

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. 

 

Biketec AG I Schwende 1 I CH-4950 Huttwil/BE 

 

Test and Smile 

 

46

Pedelec – Kaufhilfe 

Es findet sich kaum ein namhafter Fahrrad-Hersteller 

ohne Pedelecs in seinem Angebot. Mit Schnäppchen 

sind Kunden meist schlecht beraten, denn die 

aufwändige Akkutechnik und Entwicklungskosten für 

spezielle Rahmen fordern ihren Preis. 

Auf ausgiebigen Probefahrten mit verschiedenen 

Antriebskonzepten ( Frontmotor in der Vorderradnabe; 

Mittelmotor über dem Tretlager; Heckantrieb mit dem 

Motor in der Hinterradnabe ) und Steuerungen können 

Sie das Rad für Ihre individuellen Bedürfnisse finden. 

Nur wenn Größe und Sitzposition stimmen, haben Sie 

Spaß an langen Touren. 

Vorsicht ist bei der Beleuchtung angesagt, denn sie 

muss laut StVZO aus einem Dynamo versorgt werden. 

Viele Pedelecs speisen die Beleuchtung jedoch nur über 

den Akku und sind damit laut Verordnung nicht zulässig. 

Pedelecs müssen mit einem CE- 

Zeichen versehen sein. Damit 

zeigt der Hersteller an, dass 

geltende Vorschriften eingehalten 

werden. Mit einem GS-Siegel (für 

geprüfte Sicherheit) erfüllen sie 

außerdem hohe Ansprüche an 

die Produktsicherheit. Das Siegel 

wird manchmal nur für die 

Kombination aus Akku und 

Ladegerät verliehen und gilt in 

diesem Fall nicht für das 

komplette Rad. 

Achten Sie auf gute, besonders standfeste Bremsen und 

wählen Sie eine umsichtige, vorausschauende 

Fahrweise. Während der Eingewöhnung sollten Sie die 

niedrigste Unterstützungsstufe wählen. 

Die Wartungs- und Unterhaltskosten liegen wegen der 

elektrischen Komponenten, des höheren 

Bremsverschleißes usw. in der Regel höher als beim 

herkömmlichen Fahrrad. Der Akku sollte mehrere Jahre 

als Ersatzteil verfügbar sein und eine angemessene 

Garantiezeit haben. Auch der Preis - zwischen 200 und 

1.000 Euro - für einen zusätzlichen Akku oder den 

Ersatzakku sollte einkalkuliert werden. 

Das Durchschnittsgewicht aktueller Elektroräder beträgt 

etwa 25 kg. Das Tragen auf Treppen oder das Heben in 

den Zug kann folglich schwer werden. 

Eine spezielle Diebstahlversicherung ist bei 

hochwertigen Pedelecs zu empfehlen. 

47

Beitritt 

auch auf www.adfc.de 

Bitte einsenden an ADFC e. V., Postfach 10 77 47, 28077 Bremen 

oder per Fax 0421/346 29 50 

Anschrift: 

Name 

Vorname 

Geburtsjahr 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Beruf 

Ja, ich trete dem ADFC bei und bekomme die Radwelt. Mein 

Jahresbeitrag unterstützt die Fahrrad-Lobby in Deutschland und Europa. 

Im ADFC-Tourenportal erhalte ich Freikilometer. 

Einzelmitglied 29 € (18–26 J.) 46 € (ab 27 J.) 

Familien-/Haushaltsmitglied 29 € (18–26 J.) 58 € (ab 27 J.) 

Jugendmitglied (unter 18 Jahre) 16 € 

Zusätzliche jährliche Spende € 

Anmerkungen 

Familien-/Haushaltsmitglieder: 

Name, Vorname 

Geburtsjahr 

Name, Vorname 

Geburtsjahr 

Name, Vorname 

Geburtsjahr 

Ich erteile dem ADFC hiermit eine Einzugsermächtigung bis auf Widerruf: 

Kontoinhaber 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

Datum/Ort 

Schicken Sie mir eine Rechnung. 

Datum 

Unterschrift 48

Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club stellt sich vor: 

wir 

... radeln leidenschaftlich gern 

im Alltag, zur Arbeit, zum Einkaufen, zur Schule, in der Freizeit - 

aus purer Freude an der Bewegung, an der frischen Luft und an 

der Geselligkeit 

... bieten geführte Touren an 

für ganz unterschiedliche Anforderungen, damit jeder seine 

Lieblingstouren mit uns machen kann 

... engagieren uns 

kompetent für die Interessen aller Menschen, die Fahrrad 

fahren. Und nicht zuletzt für Menschen, die zu Fuß gehen. 

... wir setzen uns ein 

für die konsequente Förderung des Fahrradverkehrs. Dabei 

arbeiten wir mit allen wichtigen Vereinen, Organisationen und 

Institutionen zusammen, die sich für mehr Sicherheit und 

Umweltschutz im Verkehr einsetzen. 

... wir haben ein waches Auge 

auf alles, was die Fahrradindustrie herstellt und wenn es darum 

geht, die Qualität der Produkte zu verbessern 

... sind Umweltfreunde 

und setzen uns für eine ökologisch vernünftige Wahl der 

Verkehrsmittel ein. Immer wenn es Alternativen gibt, sollte das 

Auto stehen bleiben. 

... haben in Deutschland 136.000 Mitglieder. 

Der ADFC gliedert sich in Kreis- und Landesverbände. Er ist 

Mitglied im Europäischen Radfahrerverband (ECF). 

... bieten umfassenden Inklusive-Service für unsere 

Mitglieder: 

• Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung für Menschen, die 

mit dem Rad, dem Öffentlichen Personenverkehr (in Verbindung 

mit dem Fahrradtransport) oder zu Fuß unterwegs sind 

• Günstige Fahrrad-Diebstahlversicherung 

• Basis-Information für Ihre Radtour, egal, ob nah oder fern 

• Beratung rund ums Fahrrad in den ADFC-Infoläden 

• Kostenloser Bezug des ADFC-Magazins Radwelt 

• Ermäßigte Teilnahme an Radtouren, Dia-Vorträgen, 

Seminaren ... 

Werden Sie Mitglieder über das Formular oder online über 

https://www.adfc.de/mitgliedschaft/ 

49

Kostenlose 

Fahrradmitnahme im Rhein-Neckar-Raum (VRN) 

(Auszug aus den Beförderungsbedingung, Stand: 1.1 2013, ohne Gewähr) 

Unternehmen In Linien Fahrradmitnahmezeiten 

DB Bahn Alle Züge im 

Nahverkehr 

(RE, RB, S-Bahn) 

Kostenlos: 

Mo-Fr ab 9.00 Uhr, 

Sa, So und Feiertage 

ganztägig 

Montag - Freitag vor 

9.00 Uhr: Fahrschein 

für Kinder lösen 

(Preisstufe beachten!) 

oder Fahrrad-Jahresticket 

(€ 516), DB- 

Regio-Züge kostenlos 

mit Bahncard 100. 

Rhenus Bahn Alzey – 

Ohne zeitliche 

Bus 

Alle 

(max. 2 Räder pro Bus) 

Stadtbahn/ Alle 

Bus 

Bus 624 – 629, 

Neckar-Bus 

RNV Bus 

SWD Bus 485 – 488 

Veniro 

Kirchheimbolanden 

SWEG Bus 706 und 708 von 

Walldorf-Bahnhof 

bis Wiesloch- 

Walldorf 

Saar-Pfalz- 

Bus 

RNV (=MVG, 

OEG, VBL, 

RHB, HSB) 

Rhein- 

Rhein- 

Neckar-Bus 

Rhein-Pfalz- 

Bus 

Rhein- 

Neckar-Bus 

Einschränkung 

Montag - Freitag 

9 – 11.30 Uhr und ab 14 

Uhr, Samstag, Sonnund 

Feiertage & 

Schulferien ganztägig 

Kostenlos: 

Montag - Freitag 

vor 6 Uhr und nach 9 

Uhr, 

Samstag, Sonn- und 

Feiertage ganztägig 

keine Mitnahme: 

Mo – Fr von 6 – 9 Uhr 

Bus Alle im Neckar- Samstag, Sonn- und 

Odenwald-Kreis Feiertage ganztägig 

Bus 462 – 464, 466, 467 

Montag - Freitag ab 

Bus 483, 571 – 573, 19.00 Uhr 

581 – 584, 717 Samstag ab 15.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage 

ganztägig 

Haßmersheim Fähre Angekündigt: 

Bau eines Steges 

Fahrradmitnahme mit 

VRN-Fahrscheinen 

kostenlos 

Bitte unbedingt beachten: 

Bus und Stadtbahn haben sehr eingeschränkte Mitnahmekapazität - 

vor allem in den Großstädten sollten Fahrräder im Interesse aller nur in 

Ausnahmefällen (z.B. bei Pannen) mitgenommen werden. 

Es besteht kein Anrecht auf Fahrradbeförderung, die Entscheidung 

liegt beim Fahrpersonal. Die Mitnahme kann jederzeit für einzelne 

Fahrten ausgeschlossen werden. Es dürfen nur so viele Fahrräder (auch 

Tandems und E-Bikes/Pedelecs bis 40 kg) mitgenommen werden, wie 

ohne Gefährdung oder Belästigung anderer Fahrgäste möglich ist. Fluchtwege 

sind frei zu halten. Personen mit Kinderwagen und Rollstuhlnutzende 

haben Vorrang. 

Fährzeiten/Tarife der Rhein- und Neckarfähren sowie weitere Angebote 

in anderen Bereichen des Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN): 

http://www.adfc-bw.de/mannheim, dort: Service >> Fahrradmitnahme 

50

Die neue 

Ein-Tags-Karte 

ab 6 Euro. 

Ausblickspunkt 

Höhenluft 

Summ Summ 

Entdeckergeist 

Wildpark 

Am Waldesrand 

Zum Tulpenmeer 

Sonnenschein 

Bootstour 

Am Wiesengrund 

Ausflugsrestaurant 

Picknick 

Blauer Himmel 

Wanderweg 

Tarif 1/2013 

Freiheit 

Tages-Karte 

Einen ganzen Tag lang unterwegs. Allein oder mit 

bis zu vier Freunden. Infos unter www.vrn.de 

ab 

6, 

00 ab 8, 50 ab 11, 00 ab 13, 50 ab 16, 00 

51

Jetzt ausprobieren: 

MICHELIN Protek Max 

Mit MICHELIN 

Sorgenfrei unterwegs 

dank des 

MICHELIN Protek Max 

Fahrradschlauchs 

• Ultimative Pannensicherheit 

dank integriertem Dichtmittel 

• Hohe Montagefreundlichkeit 

• Exzellente Luftdichtigkeit 

12/2012 · Fotos : MICHELIN - iStockphoto 

Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA · Michelinstraße 4 · 76185 Karlsruhe 

www.michelin-fahrrad.de 

Das Loch schließt sich durch den Kompressionseffekt selbst 

52

Der ADFC Mannheim 

Der ADFC Kreisverband Mannheim wurde am 22.10.1990 

gegründet und hat inzwischen ca. 500 Mitglieder. Unsere 

Aktivitäten sind vielfältig: 

Verkehrspolitik, Unfallverhütung & Umweltschutz: der 

ADFC Mannheim wird als Träger öffentlicher Belange zu 

Fragen des Radverkehrs von der Stadtverwaltung gehört und 

ist Mitglied des städtischen "Runder Tisch Radverkehr". Das 

heißt nicht, dass wir alle unsere Wünsche erfüllt bekommen, 

aber immerhin werden sie zur Kenntnis genommen. 

Seit 2011 bieten wir Fahrrad-Sicherheitsseminare an, 

Beleuchtungsaktionen führen wir seit 1991 durch und den 

Gebrauchtradmarkt gibt es seit 1992. 

Das Aktiventreffen findet meist am vierten Montag im Monat um 

18.30 im „Trafohaus“, Keplerstraße 22, 68165 Mannheim statt, 

Termine siehe www.adfc-bw.de/mannheim. 

Gesundheit & Geselligkeit: Aktive Mitglieder des ADFC führen 

seit vielen Jahren ehrenamtlich Radtouren. ADFC-Mitglieder 

nehmen kostenlos teil - selbstverständlich auch in anderen 

Kreisverbänden. Der Mannheimer Stammtisch trifft sich meist 

am zweiten Donnerstag im Monat ab 18 Uhr im Wirtshaus 

UHLAND, Lange Rötterstrasse 10, 68167 Mannheim, Termine 

siehe www.adfc-bw.de/mannheim 

Verbraucherberatung: der ADFC hält vor allem in seinem 

Infopunkt in der Fahrradstation am Hauptbahnhof 

umfangreiches Informationsmaterial zum Thema Fahrrad zur 

kostenlosen Mitnahme bereit. Eine Auswahl: Diebstahlschutz, 

das sichere Fahrrad, Radreisen, Fahrradbeleuchtung, 

Pedelecs. Der ADFC informiert auf seiner Internetseite über die 

Fährzeiten der Rhein- und Neckarfähren sowie über Radtouren 

und Fahrradkarten in der Region als Beitrag zum 

umweltverträglichen Tourismus und nachhaltiger 

Wirtschaftsförderung in der Metropolregion Rhein-Neckar. 

Fahrradgeschichte: der ADFC Mannheim unterhält eine 

Sonderseite über Karl Drais (www.karl-drais.de), der in 

Mannheim 1817 das Fahren auf zwei Rädern erfand .und 

unterstützt die Stadt Mannheim 

damit in diesem Aspekt des 

Stadtmarketing. Auf dieser 

Sonderseite finden Sie unter 

anderem eine Kurzbiographie, 

übersetzt in mehr als 20 

Sprachen. 

Kontakt: 

ADFC Mannheim eMail: mannheim@adfc-bw.de 

Postfach 100103 Internet: www.adfc-bw.de/mannheim 

68001 Mannheim Tel. (0621) 81099318 

53

So 7.7. 

40 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

So 7.7. 

50 km 

20- 24 km/h 

ADFC-MA 

Erdekaut 

Auf nach Eisenberg zur Erdekaut mit 

Führung im Klebsandwerk und Einkehr 


Weg: Asphalt / ungeteerte Wege 




Zustieg: LU Hbf, 09:50 Gl. 1; 

Frankenthal Hbf 10:02 Gl. 3a 





Bodensee 

Anspruchsvolle Radtour gemeinsam mit dem 

ADFC-Karlsruhe, von Singen über Stein am 

Rhein auf der Schweizer Seite nach 

Kreuzlingen. 






So 7.7. 

90 km 

ca. 23 km/h 

ADFC-MA 

Nibelungen und Wein 

Worms – Grünstadt – Weisenheim am Berg 

– Freinsheim. Wir sind gut dabei, die 

Steigungen nehmen zu. 

Einkehr: Weisenheim am Berg 







54

Sa 13.7. 

70 km 

16-20 km/h 

ADFC-LU 

Gimmeldinger Tal 

Maudacher Bruch,Hochdorf 

Meckenheim,Gimmeldingen, Forsthaus 

Benjental 

Einkehr: Forsthaus Benjental 

Weg: meist Asphalt 




Tourenleitung: K-H Blanz, Gabi Diel 


FORSTHAUS BENJENTAL 

Gasthaus am Eselsweg 

INHABER ANKE U. PETER RIESENBERGER 

Im Gimmeldinger Tal · 67435 Neustadt a. d. Wstr. · Tel. 06321 66033 

Samstag bis Mittwoch von 11.00 - 18.00 Uhr geöffnet 

Donnerstag und Freitag Ruhetag· außer an Feiertagen 

55

So 14.7. 

60 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 

Kleiner Odenwald 

Neckargemünd - Wiesenbach - Lobenfeld - 

Aglasterhausen - Waibstadt (Einkehr) - 

Neidenstein - Meckesheim - Neckargemünd 

(400 Höhenmeter). Gemeinsame Tour mit 

dem ADFC Karlsruhe 

Einkehr: Waibstadt 



Beginn: 9:45 Uhr Neckargemünd, Bahnhof 




So 14.7. 

60 km 

20- 24 km/h 

ADFC-HD 

4-Hügel-Tour 

HD – Weißer Stein – Altneudorf – 

Heddesbach – Wolfsgrube – Schönau – 

Münchel – Teltschikturm – HD 

Einkehr: keine 


Radvorschlag: Trekking / Mountainbike 





So 14.7. 

90 km 

20-24km/h 

ADFC-MA 

Kocher und Jagst 

Von Bad Friedrichshall entlang der Kocher 

bis Forchtenberg, dort nach Bieringen und 

dann entlang der Jagst nach Bad 

Friedrichshall; ~ 600 Höhenmeter 


Weg: Asphalt 





Anmeldung erforderlich bis, 



56

Fr 19.7. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 




Weg: Asphalt 





kostenlos 

57

Sa 20.7. 

40-50 km 

16-20 km/h 

ADFC-HD 

Sa 20.7. 

50 km 

16-20 km/h 

ADFC-LU 

So 21.7. 

30 km 

10 km/h 

ADFC-HD 


SNH – Eichelberg – Elsenz – Eppingen - 

SNH 

Einkehr: Eppingen 









Historische Ortsführung Dirmstein 

Kosten für Führung von 40 € werden auf die 

Teilnehmer umgelegt 


Weg: Asphalt 




Zustieg: 12.00 Uhr Bahnhof Flomersheim 



Von Spielplatz zu Spielplatz 

Familientour: HD – Sandhausen – Nußloch 

(und zurück) 

Einkehr: Picknick oder Einkehr im 

Vereinsheim des FV Nußloch möglich (direkt 

am Spielplatz) 

Weg: Asphalt 






So 21.7. 

45 km 

18- 22 km/h 

ADFC-LU 

Erlebnisroute „Zweibrücker Land“ 

„Zweibrücker-Land“ zwischen französischer 

Grenze, Naturpark Pfälzerwald und Saarland 








58

So 21.7. 

90 km 

20-24 km/h 

ADFC-MA 

Links und rechts des Rheins 

Rheinau, Hockenheim, Speyer, Römerberg 

(Einkehr Pfälzer Hof), Speyer, Otterstadt, 

Altrip, flach, aber flott gefahren 

Einkehr: Römerberg (Einkehr Pfälzer Hof) 





Tourenleitung: Günter Zwerger 


So 21.7. 

100 km 

ca. 23 km/h 

ADFC-MA 

Neckar und Kraichgau 

Neckargemünd - Neidenfels - Walldorf. Wir 

sind jetzt fit, die ersten Hügel sind gut für die 

Beine 

Einkehr: Neidenfels 

Weg: 90% Asphalt 






59

g 

Sa 27.7. – 

Sa 4.8. 

ADFC-HD 

Sommerfreizeit für Jugendliche; 

Sternfahrt zum 1. ADFC-Jugend-Festival 

nach Fulda 









Anmeldung erforderlich, siehe Text 

Teilnahmebeitrag 

So 28.7. 

75 km 

20-24 km/h 

ADFC-MA 

Breitenauer See 

Von Bad Wimpfen über Heilbronn nach 

Löwenstein zum Breitenauer See. Rückfahrt 

über Obersulm und Neuenstadt a. K. nach 

Jagstfeld. ~ 700 Höhenmeter 









So 28.7. 

90 Km 

20- 24 km/h 

ADFC-MA 

Burg Ronneburg 

Radtour, ins hessische Ronneburg; 600 Hm. 

Genügend Proviant und Getränke mitnehmen. 







60

Jugendarbeit im ADFC 

Seit über 10 Jahren entwickelt der ADFC Rhein-Neckar/ 

Heidelberg seine Jugendarbeit. 2001 starteten erstmalig 

sieben Kinder und Jugendliche gemeinsam mit drei 

Betreuern auf die erste ADFC-Sommerfreizeit. 

Im Jahr 2013 werden wir mit drei Gruppen von je 16-17 

Teilnehmern und je 3-4 Betreuer zu einer Sternfahrt 

aufbrechen mit dem Ziel Fulda zum 1. ADFC-Jugend- 

Fahrrad-Festival. 

In 9 Tagen werden wir eine spannende Tour, gespickt 

mit vielen Events erleben. Beim größten ADFC- 

Jugendtreffen werden wir mit Kindern und Jugendlichen 

aus ganz Deutschland feiern. 

Die Sommerfreizeit – startet am 27. Juli 2013 in 

Heidelberg und dauert bis zum 04. August. 

Teilnahmebeitrag 290,-€ /Mitglieder 270,-€ 

Anmeldungen über 

E-Mail: jugend-hd@adfc-bw.de oder 

www.adfc-bw/heidelberg oder über das ADFC-Büro 

06221-6554101. 

Neben der ADFC-Sommerfreizeit organisiert der ADFC 

Rhein-Neckar/Heidelberg auch Oster-, Pfingst- und 

Herbstfreizeiten. 

Osterfreizeit (zum ersten Mal) mit dem Thema „Fahrrad 

trifft Mobilität“ vom 03.-05. April 2013. 

Pfingstfreizeit findet unter dem Motto „Fahrrad trifft 

Handwerk“ vom 29. – 31. Mai 2013 und die 

Herbstfreizeit unter dem Motto „Fahrrad trifft Musik“ vom 

28. – 30. Oktober 2013 statt. 

Teilnahmebeitrag 45,- € / für ADFC – Mitglieder 40,- € 

61

August 

Fr 2.8. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 

Sa 3.8. 

75 km 

20-24 km/h 

ADFC-LU 




Weg: Asphalt 





kostenlos 

Westwall und andere Relikte in der 

Südpfalz 

Auf deutschen und französischen Wegen 

links und rechts der Lauter 

Einkehr: Kakteenland Bienwald 

Weg: Asphalt 



Hauptbahnhof 





So 4.8. 

110 km 

ca. 23 km/h 

ADFC-MA 

Rhein mit Kraut und Rüben 

Speyer - Germersheim - Hassloch. Zur 

Erholung für die nächsten schweren 

Aufgaben. 

Einkehr: Leimersheim 







Sa 10.8. 

75 km 

18 km/h 

ADFC-MA 

Zur Kaisertafel nach Speyer 

Hinfahrt über Altrip mit Fährbenutzung 





Tourenleitung: Dieter Buchmüller 


62

So 11.8. 

45 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

Salz- und Soleradweg 

Mit der Bahn bis Jagstfeld. Auf dem Salzund 

Soleradweg zum Salzbergwerk in 

Kochendorf. Weiter über Gundelsheim und 

Bad Rappenau nach Bad Wimpfen. ~ 300 

Höhenmeter 


Weg: Asphalt 





Anmeldung erforderlich bis, 



So 11.8. 

60 km 

16- 20 km/h 

ADFC-MA 

VITA ROMANA 

Radtour,zu den Römern im Saarland. 


mitnehmen. 








64

GEOCACHING.COM 

Fr 16.8. 

25 km 

13- 17 km/h 

ADFC-LU 

Sa 17.8. 

60 km 

16- 20 km/h 

ADFC-LU 




Weg: Asphalt 





kostenlos 

Badetour Schifferstadt 

Niederwiesenweiher Schifferstadt 


Weg: Asphalt 


Beginn: 10:00 Uhr Bürgerhof (VHS) 

Tourenleitung: Karl-Heinz Blanz, Gabi Diel 


MTB Hiking Geocaching 

Dein zuverlässiger Begleiter. 

Einfache Bedienung 

Premium Outdoorkarte für Deutschland 

mit 2,4 Mio. km Wegenetz – inkl. Feld-, 

Rad- und Wanderwege 

Basiskarte Plus für 20 Länder Europas 

640.000 spezielle Outdoor-Ziele wie Gipfelkreuze 

und Berghütten (u.a. von KOMPASS) 

Digitaler MARCO POLO-Reiseführer 

www.falk-outdoor.com 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad-Club 

65

Geländeradtreff: Gemeinsam mit dem MTB durch den Wald 

Wollen Sie gemeinsam mit Anderen Mountain-Biken? Dann 

lassen Sie sich in den Email-Verteiler eintragen. Jeder kann 

eine Tour vorschlagen mit Treffpunkt und Startzeit. Weiter kann 

er auch Strecke, Dauer, voraussichtlichen Schwierigkeitsgrad 

usw. ergänzen. 

Aufnahme in den Verteiler über Norbert.Schoen@adfc-bw.de 

Sechs Regeln für Mountainbiker 

Die Deutsche Initiative Mountainbike e. V. (DIMB) hat sechs 

Regeln für das Miteinander im Wald aufgestellt, die für ein 

respektvolles und freundliches Miteinander sorgen: 

1. Fahre nur auf Wegen! 

Fahre nie querfeldein, du schädigst sonst die Natur! 

Respektiere lokale Wegsperrungen! Die Art und Weise in der 

du fährst bestimmt das Handeln der Behörden und 

Verwaltungen. Auf Privatgrund bist du oft nur geduldet! 

2. Hinterlasse keine Spuren! 

Bremse nicht mit blockierenden Rädern! (Ausnahme in 

Notsituationen). Stelle deine Fahrweise auf den Untergrund und 

die Wegbeschaffenheit ein. 

3. Halte dein Mountainbike unter Kontrolle! 

Unachtsamkeit kann einen Unfall verursachen. Passe deine 

Geschwindigkeit der jeweiligen Situation an. In nicht 

einsehbaren Passagen können jederzeit Fußgänger, 

Hindernisse oder anderer Biker auftauchen. Du musst in 

Sichtweite anhalten können! 

4. Respektiere andere Naturnutzer! 

Kündige deine Vorbeifahrt frühzeitig an. Erschrecke keine 

anderen Wegnutzer! Vermindere deine Geschwindigkeit beim 

Passieren oder halte an. Bedenke, dass Andere dich zu spät 

wahrnehmen könnten. Fahre möglichst nur in kleinen Gruppen! 

5. Nimm Rücksicht auf Tiere! 

Weidetiere und alle anderen Tiere in Wald und Flur bedürfen 

besonderer Rücksichtnahme! Schließe Weidezäune, nachdem 

du sie passiert hast. Verlasse mit Rücksicht auf die Tiere 

rechtzeitig vor Dämmerung den Wald. 

6. Plane im Voraus! 

Beginne deine Tour möglichst direkt vor deiner Haustüre. Prüfe 

deine Ausrüstung, schätze deine Fähigkeiten richtig ein. Sei für 

unvorhersehbare Situationen gerüstet: Denke an Werkzeug, 

Proviant und Erste-Hilfe-Set. Trage eine Sicherheitsausrüstung! 

Ein Helm kann schützen, ist aber keine Lebensversicherung. 

66

So 18.8. 

80 km 

20-24 km/h 

ADFC-LU 

Tour für flotte Frauen (und 

angepasste Männer) 

Limburgerhof – Großkarlbach – Nackterhof – 

Altleiningen – Lindemannsruh – Friedelsheim 

(E) – Limburgerhof 

Einkehr: Friedelsheim 

Weg: Asphalt 



am Kiosk 



So 18.8. 

100 km 

ca. 23 km/h 

ADFC-MA 

Neckar und Odenwald 

Heidelberg - Hirschhorn - Heiligkreuzsteinach 

- Schriesheim. Zur Sache Leute, der Berg 

ruft. 

Einkehr: Hirschhorn 




Biotopia- Fahrradstation am Hbf 



Das Fahrradfachgeschäft für die ganze Familie. 

Bewährte Qualität zum fairen Preis. 

www.heidelbike.de 

Rohrbacherstr. 13-15, 69115 Heidelberg 

67

Der ADFC Kreisverband Rhein-Neckar/Heidelberg 

Beim ADFC KV Rhein-Neckar/Heidelberg hat über 1100 

Mitglieder (Einzel- und Familienmitglieder). 

Für Mitglieder, aber auch für Nichtmitglieder, hält der 

ADFC viele Angebote bereit. So engagiert sich der 

gemeinnützige Verein auch in der Verkehrspädagogik, in 

Radtouren, in Fahrradlernkursen, in Sicherheit für 

Radfahrer u.a. durch Helmberatung und vor allem in der 

Jugendarbeit. Siehe hierzu weitere Artikel in diesem 

Heft. 

Ihre ADFC-Anlaufstelle in Heidelberg: 

(Ehemaliger ADFC-Infoladen) 

Kurfürsten-Anlage 62 

69115 Heidelberg 

Gegenüber Hbf. /neben der Kurfürsten-Passage 

Telefon: 06221 / 23910 

E-Mail: heidelberg@adfc-bw.de 

Internet: www.adfc-bw.de/heidelberg 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 10:00 – 13:00 Uhr + 14:30 – 18:00 Uhr 

Do 10:00 – 13:30 Uhr + 14:30 – 19:00 Uhr 

Sa 10:00 – 13:30 Uhr 

68

Sa 24.8. 

40-60 km 

16-20 km/h 

ADFC-HD 


SNH – Waibstadt - Neckarbischofsheim – 

Helmstadt – Reichartshausen – Epfenbach – 

Neidenstein – Waibstadt - SNH 

Einkehr: offen 









So 25.8. 

75 km 

20-24 km/h 

ADFC-MA 

3 - Täler - Tour 

Von Neckarelz über Mosbach und Mudau 

nach Buchen, Rückfahrt entlang der Elz nach 

Mosbach. ~ 800 Höhenmeter 


Weg: Schotter / Asphalt 








So 25.8. 

ca. 70 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

Rosenstadt Eltville 

Von Nackenheim über Mainz und Wiesbaden 

nach Eltville und zurück nach Mainz. 

Überwiegend flach, bei Einkehr eine kleine 

Steigung. 

Einkehr: Eltville 

Weg: Asphalt 




Zustieg: LU Hbf 08:50 Gl. 1; 

Frankenthal Hbf 09:01 Gl. 1 


Anmeldung erforderlich; Tel.-Nr. 

siehe Seite 5 


69

Fr 30.8. 

25 km 

13- 17 km/h 

ADFC-LU 

Sa 31.8. 

45 km 

16-20 km/h 

ADFC-LU 

Sa 31.8. 

85 km 

18- 22 km/h 

ADFC-MA 




Weg: Asphalt 




Tourenleitung: Dietmar Rietl 

kostenlos 

Historische Schmiede Friedelsheim 

Besichtigung der Schmiede 

Entritt pro Person 2 € 


Weg: Asphalt 






Grilltour ins Südhessische Ried 

Radtour, ins Südhessische Ried. Genügend 









70

Der ADFC Ludwigshafen 

Der ADFC Ludwigshafen betreut seit 2004 das Stadtgebiet 

Ludwigshafen und den 

Rhein-Pfalz-Kreis. Wir 

haben etwa 400 

Mitglieder und sind als 

gemeinnütziger Verein 

registriert. Zusammen 

mit dem ADFC 

Mannheim bieten wir 

schon seit 1984 

geführte Touren an. 

In Kooperation mit der Stadtverwaltung und der ILA/Agenda21 

Ludwigshafen führen wir Aktionen an Schulen durch, um die 

Verkehrssicherheit bei radfahrenden Kindern zu erhöhen. Ein 

weiteres gemeinsames Projekt ist der Stadtplan „Leben in LU“, 

für den wir den Radverkehrsteil betreuen. Mehrmals im Jahr 

bieten wir die Codierung von Fahrrädern an. Ausserdem 

beteiligten wir uns an vielen Veranstaltungen der 

Verkehrswacht. 

Wir veranstalten den Arbeitskreis Radeln bei der VHS 

Ludwigshafen mit dem Schwerpunkt auf verkehrspolitischen 

Themen, der sich jeden 1. Montag im Monat trifft. 

Beim Radlertreff jeden 1. Dienstag im Monat tauschen wir 

Erfahrungen vom Touren- und Alltagsradeln aus. 

Kontakt: 

ADFC Ludwigshafen e. V. 

Postfach 21 02 31 

67002 Ludwigshafen 

Tel. 0621-68564065 und 0151-52185248 

info@adfc-ludwigshafen.de 

www.adfc-ludwigshafen.de 

Unser Landesverband: 

ADFC Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. 

An der Kirchenpforte 15 

55128 Mainz-Bretzenheim 

Tel. 06131 37 11 08 

info@adfc-rlp.de 

71

September 

So 1.9. 

55 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 

Kraichgau: Vom Letzenberg ins 

Tiefenbachtal 

Mingolsheim - Malsch - Angelbachtal - 

Eichelberg - Elsenz (Picknick am See) - 

Tiefenbach - Stettfeld - Mingolsheim 

(450 Höhenmeter). Gemeinsame Tour 

mit dem ADFC Karlsruhe 

Einkehr: Am Schluß 



Beginn: 9:00 Uhr Bad Schönborn-Kronau, 

Bahnhof (Mingolsheim) 




So 1.9. 

90 Km 

20-22 km 

ADFC-LU 

Eiswoog 

Tagestour mit Einkehr zum Mittagessen, 

nachmittags Kaffeepause. 


Weg: Asphalt 



Haupteingang (Platz der Deutschen Einheit). 


Endstelle. 



Sa 7.9. 

80 km 

18- 22 km/h 

ADFC-MA 

Zum Wilden Esel 

Der ADFC Mannheim veranstaltet eine 

normale geführte Radtour ins Rhein/Main 

Gebiet. Hin- und Rückfahrt mit der Bahn. 

Ca. 400 hm. Genügend Proviant und 

Getränke mitnehmen. 








72

So 8.9. 

90 km 

20-24 km/h 

ADFC-MA 

Ried und Odenwald 

Von Worms über Bensheim, Gadernheim, 

Fürth, Mörlenbach und Weinheim nach 

Mannheim. ~ 700 Höhenmeter 

Einkehr: Kuralpe 

Weg: Asphalt 







So 8.9. 

25 km 

16-20 km/h 

ADFC-LU 

Die Mühlenroute 

In der Gemarkung Haßloch’s befanden sich 

an Reh- und Speyerbach sechs Mühlen. Alle 

waren Wassermühlen und haben einen 

wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen 

Entwicklung des Ortes geleistet. Mit dem 

Mühlenbrunnen wurde den Haßlocher Mühlen 

ein Denkmal gesetzt. Er trägt ihrer aller 

Namen, zeigt Mühlräder und Wasser als die 

bestimmenden Elemente 




Beginn: 10:00 Uhr 

Hassloch, Mühlenbrunnen 

Tourenleitung: Gemeinde Haßloch 

Ansprechpartner: Hans - Peter Eckert 


Ein Tag, der bleibt. Mit dem 

Baden-Württemberg- 

Ticket für nur 22 Euro 

und 4 Euro je Mitfahrer. 

Kauf und weitere Informationen unter 

www.bahn.de/baden-wuerttemberg 

Die Bahn macht mobil. 

Ticket gilt innerhalb der 

Verkehrsverbünde auch in: 

Wir fahren für: 

73

Fr 13.9. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 

Sa 14.9. 

30 - 40 km 

16-20 km/h 

ADFC-HD 




Weg: Asphalt 




Tourenleitung: Karl-Heinz Blanz 

kostenlos 


SNH-Hoffenheim-Zuzenhausen- 

Meckesheim-Mauer- Bammental-SNH 

Einkehr: nein 

Weg: Asphalt 






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74

Sa 14.9. 

Radmarkt 

Verkauf von privat an privat, Hauptbahnhof 

Mannheim, 10 - 12 Uhr, Einzelheiten siehe 

www.adfc-bw.de/mannheim 

So 15.9. 

55 km 

18-20 km/h 

ADFC-LU 

So 15.9. 

100 km 

ca. 23 km/h 

ADFC-MA 

3 Flüsse - Tour 

Glan - Nahe – Alsenz 


Weg: Asphalt 



Hauptbahnhof 





Lindemannsruhe 

Weisenheim - Forsthaus Lindemannsruhe – 

Neuleiningen - Frankenthal. Eine satte halbe 

Stunde steil bergauf. 

Einkehr: Lindemannsruhe 

Weg: Asphalt 






So 15.9. 

100 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

Canal de la Bruche 

Der ADFC Mannheim veranstaltet 

gemeinsam mit dem ADFC Karlsruhe eine 

anspruchsvolle Radtour von Appenweier - 

Strasbourg - Molsheim und zurück, Strecke 

ist flach. An-/Abreise mit der RegioBahn und 

Schwarzwaldbahn. Der letzte Tag des 

diesjährigen Bugatti-Festivals, da wird sicher 

der eine oder andere Bugatti zu sehen sein. 

Ansehen kann man sie auf jeden Fall im 

Heimatmuseum im Kloster. 







75

So trage ich meinen Helm richtig 

Wenn Sie sich entschieden haben, einen Helm zu tragen, 

sollten Sie bedenken: 

Ein Helm schützt Sie nur, wenn er Ihnen passt und zudem 

richtig eingestellt ist – und er schützt auch nur Ihren Kopf! Auf 

keinen Fall enthebt er Sie von der Aufmerksamkeit im Straßenverkehr. 

Eine vorausschauende und den Straßen- und 

Verkehrsverhältnissen angepasste Fahrweise ist der sicherste 

Schutz! 

Der Helm sollte richtig auf Ihren Kopfumfang 

eingestellt sein, weder zu locker, noch 

drückend. Die vordere Kante des Helms soll 

einen Fingerbreit über den Augenbrauen 

abschließen. 

Er sollte an keiner 

Stelle drücken, noch 

beim Schütteln 

herunterfallen. 

Stellen Sie die Riemen so ein, dass der 

vordere Riemen möglichst senkrecht und auf 

direktem Wege zum Kinn führt und beide 

Riemen sich etwa zwei Finger unter dem Ohr 

treffen. 

Wenn der Kinnriemen geschlossen ist, dürfen 

noch zwei Finger zwischen Riemen und Kopf 

passen. 

Bei einem Verschluss 

mit Zahnriemen kann 

die Weite des Riemens 

rasch angepasst werden, 

wenn man z. B. im Winter 

mit einer dünnen Mütze 

radfährt. 

Bedenken Sie: 

ein Helm hält nicht ewig. Nach 4-5 Jahren, oder wenn er Ihnen 

heruntergefallen ist (sowieso nach einem Sturz) sollte ein Helm 

ausgetauscht werden. 

Auch wenn es von außen nicht ersichtlich ist, können Haarrisse 

die Schutzfunktion Ihres Helmes schwächen. 

76

SICHER 

FÜR S STADT 

UND TOUR 

BELL MUNI – DAS ERWEITERBARE HELMSYSTEM. 

Der Muni schützt nicht nur aktiv bei einem Sturz, sondern die 

als Zubehör erhältlichen LED-Zusatzlichter Blackburn Flea 

und der eigens für den Muni entwickelte Klappspiegel sorgen 

für zusätzliche passive Sicherheit. 

® 

Distributed by GROFA ® GmbH 

Otto-Hahn-Straße 17 

D-65520 Bad Camberg 

77 

INTEGRATED FUNCTION 

B E L L H E L M E T S . C O M

Neutrale Helmberatung 

Damit ein Fahrradhelm optimale Sicherheit bei einem 

Fahrradunfall bietet, muss er auch optimal angepasst 

sein. Da unterschiedliche Helme durch 

verschiedenartige Gurtsysteme und Formen nicht jedem 

Radfahrer passen, sind Kunden oft gezwungen, mehrere 

Fachgeschäfte aufzusuchen, um die Modelle von 

verschiedenen Herstellern anzuprobieren und den 

optimal sitzenden Fahrradhelm für sich zu finden. Das 

Sprichwort „Für jeden Topf gibt es einen Deckel“ lässt 

sich frei auf Fahrradhelme übertragen „Nicht jeder Helm 

passt auf jeden Kopf“. 

Aus diesem Grund bietet der ADFC Rhein-Neckar/ 

Heidelberg die „Neutrale Helmberatung“ an. Diese findet 

in den Monaten März – Oktober immer jeden 3. Mittwoch 

im Monat vor dem ADFC Infoladen Heidelberg und auch 

bei verschiedenen Veranstaltungen statt. 

Weiteres entnehmen Sie der Homepage des ADFC 

Rhein-Neckar/Heidelberg unter 

www.adfc-bw/heidelberg. 

78

Sa 21.9. 

45 km 

16-20 km/h 

ADFC-LU 

Friedelsheim 

Neuer Wein und Zwiwwlkuche, 

Nachmittagstour mit Einkehr bei Frau Müller 


Weg: Asphalt 





kostenlos 

So 22.9. 

80 km 

20-24 km/h 

ADFC-MA 

Weißer Stein (MTB - Tour) 

Von Mannheim über Ladenburg, Schriesheim 

zum Weißen Stein, zurück über Dossenheim. 

~ 850 Höhenmeter 

Einkehr: Weißer Stein 

Weg: Waldwege / Asphalt 

Radvorschlag: MTB 





So 22.9. 

50 km 

16-20 km/h 

ADFC-MA 

Zur schwarzen Madonna nach 

Leutershausen 

Mannheim – Hirschberg - Schriesheim 

(Einkehr) – Ladenburg 

Einkehr: Schriesheim 

Weg: Asphalt 






79

Fr 27.9. 

25 km 

13-17 km/h 

ADFC-LU 

Sa 28.9. 

50 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 




Weg: Asphalt 





kostenlos 

Per Pedal zur Poesie 

Literarischer Radweg: Lauffen a.N.- 

Brackenheim - Cleebronn - Bönnigheim - 

Kirchheim a.N. - Lauffen a.N. eventl. bis 

Heilbronn. Bei Regen fällt die Tour aus !! 

Max. 10 Tln 

Einkehr: Picknick und Einkehr 









Sa 28.9. 

50 km 

16-20 km/h 

ADFC-LU 

Straußwirtschaft Henninger 

Wir fahren in die Straußwirtschaft Henninger 

nach Kallstadt und zurück nach 

Ludwigshafen. 


Weg: Asphalt 






80

So 29.9. 

60 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 

Angelbachtal 

Wiesloch - Rauenberg - Angelbachtal - 

Östringen - Malsch 

Einkehr: Picknik im Park 





Tourenleitung: Sabine Stellmacher 



So 29.9. 

95 km 

ca. 23 km/h 

ADFC-MA 

Bergauf und bergab 

Wilhelmsfeld – Neckargemünd – Nußloch. 

Königsetappe, mit zwei langen und ein paar 

kurzen, knackigen Steigungen. 

Einkehr: Nußloch 







Oktober 

Do 3.10. 

120 km 

ca. 23 km/h 

ADFC-MA 

Französische Luft 

Wissembourg – Annweiler – Rhodt. Zum 

guten Schluss, französischer Genuss. 

Einkehr: Wissembourg 



Beginn: 9:00 Uhr Neustadt (Weinstraße), 

Hbf-Vorplatz 



81

Fr 4.10. 

80 km 

20- 22 km/h 

ADFC-LU 

Vom Rhein zum neuen Wein 

Tagestour über NW-Mußbach, DÜW, 

Kirchheim mit Einkehr zum Mittagessen, 

nachmittags Kaffeepause. 


Weg: Asphalt 



Haupteingang (Platz der Deutschen Einheit) 


Endstelle 



So 6.10. 

16 km 

ADFC-LU 

Wanderung Bad Dürkheim 

Zum Forsthaus. Gute Kondition erforderlich 


Weg: Waldwege 





So 13.10. 

80 km 

20-24km/h 

ADFC-MA 

Der Odenwald 

Von Mannheim über Ladenburg, 

Schriesheim, Ursenbach nach Abtsteinach, 

Rückweg über Mörlenbach, Weinheim nach 

Mannheim. ~ 800 Höhenmeter 

Einkehr: Ober - Abtsteinach 

Weg: Asphalt 


Beginn: 9:30 Uhr Mannheim, Biotopia- 

Fahrradstation am Hbf 



So 20.10. 

13 km 

ADFC-LU 

Wanderung Frankenstein 

Glanzpunkte des Pfälzer Gebirges 


Weg: Waldwege 





82

So 20.10. 

50 km 

16- 20 km/h 

ADFC-HD 

Südl. Rhein-Neckar-Kreis 

Heidelberg - Reilingen - St.Leon/Rot (See 

und Golfplatz) - Rauenberg - Wiesloch - 


Einkehr: Einkehr in Besenwirtschaft 







Mo 28.10. 

- 30.10. 

ADFC-HD 

Herbstfreizeit für Jugendliche; 

Motto "Fahrrad trifft Musik" 


Jugendliche die Herbstfreizeit durch. 









Anmeldung erforderlich 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

83

November 

Fr 1.11. 

15 km 

ADFC-LU 

Wanderung Edenkoben 

Ab Edenkoben über Villa Ludwigshöhe, St. 

Martin, Hambacher Schloss bis Neustadt 




Hauptbahnhof 





So 10.11. 

14 km 

ADFC-HD 

Wanderung Neckartal 

Mit dem Zug nach Neckarelz. Wanderung 

nach Zwingenberg (bei gutem Wetter durch 

die Margarethenschlucht). 

Einkehr: Picknick 

Weg: Waldwege 






84

Dezember 

So 1.12. 

10 - 12 km 

ADFC-LU 

Wanderung und Besuch eines 

Weihnachtsmarktes 

Planung erfolgt kurzfristig 


Anmeldung erforderlich, bis 28.11.2013, Tel.- 

Nr. siehe Seite 5 

2014 

Mi 21.5. - 

28.5.2014 

8 Etappen 

von 50 – 75 

km 

Katholikentag: Tour von Mannheim 

nach Regensburg 

Die Tour führt weitgehend abseits von 

Verkehrsreichen Straßen auf befestigten 

Wegen vom Rhein und Neckar an den Main. 

Weiter entlang der Tauber und der Altmühl 

zur Domstadt Regensburg. Im Odenwald und 

zum Altmühltal ist mit Steigungen zu 

rechnen. Die Route ist geeignet für 

Alltagsradler. 

Treffpunkt: Jesuitenkirche in Mannheim 

Tourenleitung: Ansgar Hagemann 

Anmeldung bei Ansgar Hagemann unter 

05461 / 61357 oder 

ansgar_hagemann@web.de 

Reprozentrum 

Otto Leibig 

GmbH 

Medien Gestaltung Druck Kopie 

www.leibig.com 

 

85

Radtouren befreundeter Organisationen 

Kreisgruppe Mannheim des BUND 

Sonntag, 5. Mai 2013, 10:00 Uhr 

Treffpunkt Alter Messplatz Mannheim: Radtour ins 

Naturschutzgebiet Biedensand bei Lampertheim mit 

Erläuterungen über Entstehung und Bedeutung dieses 

einzigartigen Biotops. Es ist ein gemeinsames Picknick 

vorgesehen, Verpflegung bitte mitbringen. 

Sonntag, 18. August 2013, 10:00 Uhr 

Treffpunkt am Fernmeldeturm Mannheim: Radtour durch 

das Naturschutzgebiet Unterer Neckar nach Heidelberg. 

Die Themen Naturschutz, Fischbrutgebiete und der 

geplante Neckarausbau werden angesprochen. 

Kontaktdaten: Wolfgang Schuy, 

E-Mail: wschuy@web.de 

Telefon: 0621 / 795523 

Stadt Walldorf Neubürgerradtour 

Samstag 08.06.2013, 10:00 Uhr 

Treffpunkt: Rathausvorplatz Walldorf 

Länge/Dauer: 15-20 km / ca. 2 h 

Ansprechpartner: Matthias Keitel 

E-Mail: matthias.keitel@walldorf.de 

Telefon: 06227 / 35-250 

Anmeldung: bis spätestens 24.05.2013 

Entspannung 

in angenehmster Sauna-Atmosphäre 

Viel Spaß in unserem Saunapark! Und erholen Sie sich gut! 

Schwetzinger Straße 88 – 90 | 69190 Walldorf 

Tel. 06227 8288260 | www.aqwa-walldorf.de 

86

Reiseradler - Dachgeber 

Der Dachgeber ist ein spezielles Übernachtungsverzeichnis 

von Radlerinnen und Radlern, die sich bereit erklärt haben, 

Radreisenden auf Tour für eine Nacht nach vorheriger 

Anmeldung eine einfache, kostenfreie Unterkunft zu gewähren. 

Das Verzeichnis basiert auf dem Gegenseitigkeitsprinzip: Nur 

wer selbst bereit ist, einen Platz zum Schlafen anzubieten, kann 

umgekehrt bei anderen Dachgebern nächtigen. Es entstand 

1987 als Folge einer globalen, vier Jahre währenden Radreise 

von Wolfgang Reiche. Auf dieser Tour wurden er und seine 

Partnerin immer wieder von völlig fremden - und doch so nahen 

- Menschen von der Straße weg eingeladen: zu einem Tee, 

einem Gespräch, einem Essen oder sogar zu einer Nacht unter 

ihren Dächern. Sie waren es letztlich, die die Idee reifen ließen, 

auch in Deutschland der Gastfreundschaft mehr Gewicht zu 

verleihen. 

Nach der Rückkehr begann hierzulande die Suche nach solch 

weltoffenen Menschen. Ein Jahr später waren rund 300 

Radlerinnen und Radler gefunden - das private Netzwerk 

konnte starten. 

Inzwischen sind fast 2.900 Dachgeberadressen in dem kleinen 

Verzeichnis vermerkt, davon etwa 20 im Rhein-Neckar-Kreis, in 

Mannheim und in Ludwigshafen. Es passt in jede Lenkertasche 

und macht das Leben auf Radtouren in Deutschland - wie auch 

in einigen anderen Ländern - leichter und vor allem 

interessanter und spannender. 

Der Dachgeber ist ein privates, nichtkommerzielles Projekt. Es 

ist beim ADFC angesiedelt und bietet Mitgliedern im ADFC 

günstigere Teilnahmekonditionen. Eine Mitgliedschaft im ADFC 

ist zwar nicht erforderlich, aber erwünscht. 

Anmeldung und weitere Information: www.dachgeber.de 

87

Regeln für Gruppenfahrten mit dem Rad 

Bitte vor der Radtour mit allen Teilnehmer/innen 

absprechen! 

Bitte niemals vor dem/der Tourenleiter/in fahren, denn sie/er 

kennt die exakte Streckenführung. 

Bitte niemals hinter dem/der Schlussfahrer/in fahren, da man 

sonst leicht den Anschluss verliert. 

Auffahrunfälle können vermieden werden, indem man 

ausreichenden Abstand zum/zur Vorausfahrenden einhält 

(Abstand etwa drei Meter) und leicht seitlich versetzt fährt. Vor 

allem auf Gefällestrecken bitte ausreichende Distanz halten. Bei 

Gefahren (z.B. Glas, Schlaglöcher) bitte die nachfolgenden 

Gruppenteilnehmer warnen. 

Wenn Ampeln beim Passieren der Gruppe auf rot schalten, 

nicht weiterfahren. Der erste Teil der Gruppe, der bereits die 

Ampel passiert hat, wartet auf die übrigen Teilnehmer. Also 

nach Ampeln immer erst umschauen! 

Bei einem Halt den Weg nicht blockieren, denn fremde 

Radfahrer wollen eventuell vorbei. 

Nicht unmittelbar hinter Anstiegen oder Kurven auf der 

Fahrbahn halten. Vor dem Bremsen den Hinterherfahrenden 

bitte ein Zeichen geben. Das Zeichen (z.B. Arm hochheben) 

sollte vor Beginn der Tour vereinbart werden. 

In der Gruppe bitte unbedingt Sichtkontakt zum/zur Voraus- und 

Hinterherfahrenden einhalten. Insbesondere in 

unübersichtlichem Gelände kann sonst leicht der Anschluss 

verloren gehen. An Abzweigungen und nach längeren 

Steigungen auf Hinterherradelnde warten. Überhaupt ist es 

sinnvoll, gelegentlich die Nachzügler aufholen zu lassen. Es 

macht keinen Spaß, wenn man dauernd hinterherhetzen muss. 

Jeder/r Teilnehmer/in fährt nach den Regeln der 

Straßenverkehrsordnung. Jede/r ist für sich selbst 

verantwortlich und fährt grundsätzlich auf eigene Gefahr. 

Bei Pannen und anderen Fahrtunterbrechungen bitte sofort 

dem/der Tourenleiter/in oder Schlussfahrer/in Bescheid geben. 

Die Gruppe kann die Nachricht durch Zuruf nach vorne 

durchgeben. Ein gebrülltes „Stopp!“ wirkt Wunder. Das gleiche 

gilt, wenn jemand nicht weiter mitfahren möchte. 

Gruppen mit sechzehn und mehr Radfahrern können einen 

geschlossenen Verband bilden (§ 27 StVO). D.h. sie dürfen zu 

zweit nebeneinander fahren und brauchen den Radweg nicht 

zu benutzen. Die StVO behandelt Verbände wie ein einziges 

Fahrzeug, d.h. an Kreuzungen und Einmündungen darf der 

Verband geschlossen durchfahren, auch wenn bevorrechtigte 

Verkehrsteilnehmer erscheinen, sollte vor Tourbeginn 

88

abgesprochen werden. Dies entbindet die Teilnehmer/innen 

eines Verbandes jedoch nicht von der Sorgfaltspflicht; man darf 

sich die Vorfahrt also nicht erzwingen. Beim Fahren im Verband 

bitte dicht aufschließen, damit das Gesamtfeld nicht zu lang 

wird. Bei mehr als 20 Teilnehmer/innen sollte man in mehreren 

Pulks fahren (dazwischen ausreichende Lücken bilden, ca. 2 – 

3 PKW längen), damit Autos besser überholen können. Das 

Fahren im Verband erfordert einige Erfahrung und Umsicht; 

daher sollte vor Beginn der Tour abgesprochen werden, ob 

man von dieser Möglichkeit Gebrauch machen will. 

Viel Spaß bei der Radtour! 

89

ADFC-Qualitätsradrouten 

Sternerouten: Radfernwege mit Gütesiegel 

Ganz sicher auf „ausgezeichneten" 

Routen Rad fahren und keine bösen 

Überraschungen erleben: Die vom 

ADFC zertifizierten Qualitätsradrouten 

machen es möglich. Bis zu fünf Sterne 

zeigen an, welche Qualität 

Radwanderern auf einer Route 

geboten wird – schließlich ist auf einer 

Radreise der Weg das eigentliche Ziel. 

Das Gütesiegel steht für Qualität. Zehn Kriterien fließen 

in die Bewertung ein. 

ADFC-mobil - die App zu den Qualitätsradrouten 

Die iPhone App „ADFC mobil" stellt die ADFC- 

Qualitätsradrouten über die interaktive Karte und in einer 

ausführlichen Beschreibung mit nützlichen Infos vor. 

Die App Sternerouten gibt es zum Preis von 2,69 Euro 

im App-Store bei iTunes und bei 

Google-Play. 

Weitere Informationen und filmische 

Erläuterung finden sie unter 

www.adfc.de/sternerouten oder 

scannen Sie den QR-Code. 

90

www.swhd.de 

für dich 

› eMobility: 

mit strom fahren, 

co ² sparen 

für mehr 

Energieeffizienz 

Jetzt auf Pedelec und Klimastrom umsteigen 

und 100 Euro sparen. 

Mit einem Pedelec fahren Sie voraus in 

Richtung Klimaschutz. Mit heidelberg KLIMA 

bieten wir den richtigen Strom dazu – und 

100 Euro Rabatt auf Ihr Pedelec. 

Mehr zu unseren Produkten im Internet unter 

www.swhd.de 

91

ADFC-Tourenportal 

Wer eine Radtour planen will, findet in dem Tourenportal 

des ADFC alles Nötige. 

Das Portal wurde im Jahr 2010 

auf der Berliner Reisemesse ITB 

mit einem Innovationspreis 

ausgezeichnet. Es verfügt über die 

Daten von 330.000 km Radwege. 

Auf der Seite www.adfc-tourenportal.de können 

Radreisende auf fertige Radstrecken zugreifen oder 

eigene Touren 

zusammenstellen. Man kann 

sich den Streckenverlauf mit 

dem Höhenprofil anzeigen 

lassen und schließlich als 

GPS-Track herunterladen. 

Zusätzlich kann man auf ein "Bett & Bike"-Verzeichnis 

mit rund 5.400 fahrradfreundlichen Beherbergungsbetrieben 

zugreifen und sich das Kartenmaterial zu 

geplanter Tour ausdrucken zu lassen. 

92

93

ADFC-Fördermitglieder in der Metropolregion 

Der ADFC steht für Sachverstand in Fragen rund um das Rad. 

In gleicher Weise können Sie das von unseren 

Fördermitgliedern erwarten. Sie fördern uneigennützig den 

Zweck des ADFC ideell und materiell. Dazu zählen 

Fahrradhändler, aber auch gastronomische Betriebe, 

Stadtgemeinden, Planungsbüros, Druckereien, Agenturen oder 

andere regionale und überregionale Unternehmen. 

Unsere Fördermitglieder 

in der 

Metropolregion 

finden Sie unten. 

Bei den 

Fahrradfachgeschäften 

bekommen Sie 

kompetente 

Beratung und guten 

Service. 

Ein Fördermitglied des ADFC ist an der Plakette zu erkennen. 

Fördermitglieder Mannheim: 

Biotopia gemeinnützige GmbH 

der radladen 

Radsporthaus Altig 

Rund Ums Rad GmbH 

Fördermitglieder Ludwigshafen: 

Rad & Sport Fecht 

Radhaus Koch 

Radsport California 

Fahrrad XXL KALKER 

Fördermitglieder Rhein-Neckar/Heidelberg: 

altavelo, Heidelberg-Bergheim 

Bikers Paradise, Heidelberg-Handschuhsheim 

Bike Technik, Nußloch 

Das kleine Radhaus, Heidelberg-Weststadt 

Eldorado....die Fahrradschmiede, Heidelberg-Rohrbach 

Quadrad, Heidelberg-Bergheim 

Radolino, Heidelberg-Rohrbach 

Rudis Radladen, Neckargemünd 

Stadt Schwetzingen 

Stadt Walldorf 

Radsport Peter Brand, W iesloch 

Electric Bike Solutions, Heidelberg-Bergheim 

Gemeinde Edingen-Neckarhausen 

Wollen Sie ADFC-Fördermitglied werden? 

Informationen zu den Vorteilen und Kosten finden Sie unter: 

http://www.adfc.de/foerdermitgliedwerden/foerdermitgliedwerden 

94

Tages-Karte - Heidelberg Marketing GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?