1 - Heidelberg
1 - Heidelberg
1 - Heidelberg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Infos | Tickets<br />
+49 (0) 6221.5844444<br />
www.heidelbergcard.de<br />
English<br />
2012<br />
discover and experience<br />
1<br />
Tag /Day<br />
2<br />
Tage /Days<br />
2<br />
Tage/Days<br />
Gültig ab/Valid from:<br />
Gültig ab/Valid from:<br />
Gültig ab/Valid from:<br />
4<br />
Tage/Days<br />
CARD<br />
Gültig ab/Valid from:<br />
CARD<br />
CARD<br />
With a Castle ticket incl. funicular<br />
(multi pass) and free use of public transport<br />
Discounts from more than 70 partners<br />
Including <strong>Heidelberg</strong>GUIDE with city map
Choose from:<br />
Your <strong>Heidelberg</strong>BeWelcomeCARD is available here:<br />
The Tourist Information at the Main Station and in the Town Hall,<br />
the Tourist Service at the Neckarmünzplatz, the Käthe Wohlfahrt<br />
Shop on the Universtity Square, the Kurpfälzische Museum (Palatinate<br />
Museum) in the Hauptstrasse 97, at the Jugendherberge<br />
(youth hostel) <strong>Heidelberg</strong>, and at many <strong>Heidelberg</strong> hotels.<br />
Information:<br />
Phone + 49 (0) 6221.5844444<br />
(April – October: Mon – Sat: 9 AM – 7 PM, Sun and public holidays:<br />
10 AM – 6 PM, November – March: Mon – Sat: 9 AM – 6 PM)<br />
or visit www.heidelbergcard.de<br />
For more information about the sights to see, a city map and<br />
recommendations for your visit, see our compact <strong>Heidelberg</strong>GUIDE.<br />
2<br />
CARD<br />
1 Day Pass<br />
Valid until midnight of the day of issue.<br />
11,00 €<br />
2 Day Pass<br />
Valid on the day of issue and until midnight of the<br />
following day. 13,00 €<br />
4 Day Pass<br />
Valid from the day of issue until midnight of the<br />
fourth day. 16,00 €<br />
2 Day Family Pass<br />
Valid on the day of issue and until midnight of the<br />
following day for a family of 2 adults and 3 children<br />
up to 16 years of age or a family with 1 adult and<br />
4 children up to 16 years of age. 28,00 €
Exclusively for you<br />
Castle ticket incl. funicular (multi pass)<br />
You also get the Castle ticket with your <strong>Heidelberg</strong>BeWelcome-<br />
CARD. This pass lets you combine a trip on the funicular with a<br />
tour of the famed <strong>Heidelberg</strong> Castle. So, lean back and enjoy the<br />
environmentally friendly ride up the mountain from the lower<br />
terminus (Talstation Kornmarkt). Your Castle ticket includes the<br />
ride to and from the Castle on one of Germany’s most advanced<br />
electricpowered funicular, admission to the Castle courtyard and<br />
the giant wine vat in the Fasskeller and admission to the German<br />
PharmacyMuseum.<br />
Free use of public transport in <strong>Heidelberg</strong><br />
The <strong>Heidelberg</strong>BeWelcomeCARD allows its holder to ride on<br />
the city’s VRN metro buses, trams and authorized trains<br />
(Deutsche Bahn: 2nd class seats on RE, RB and S-Bahn trains) in<br />
the greater <strong>Heidelberg</strong> area (<strong>Heidelberg</strong> “Wabe 125” fare zone)<br />
during the period shown. The <strong>Heidelberg</strong>GUIDE contains an<br />
overview map.<br />
Timetable information is available around the clock in Germany<br />
by calling +49 (0)1805 876 4636 (14 cents per partial minute from<br />
landlines, rates may vary for cellphone service providers).<br />
Further discounts for city walking tours, bus tours,<br />
boat trips and museums, shops and restaurants are detailed<br />
on the following pages. If no district is specified, the partners<br />
are located in the Old Town.<br />
3
Guided tours and excursions<br />
Walking tour of the Old Town<br />
Meeting Point: Market Square,<br />
main entrance to Town Hall<br />
April – October: Daily<br />
10:30 AM and Friday also 2:30 PM<br />
(German), Friday and Saturday<br />
10:30 AM (English), November –<br />
March: Friday 2:30 PM and<br />
Saturday 10:30 AM (German)<br />
Adults € 7.00<br />
reduced € 5.00<br />
The University of <strong>Heidelberg</strong><br />
Meeting Point: University<br />
Square, Löwenbrunnen<br />
April – October:<br />
Saturday 2:30 PM, except Sep 29<br />
(German)<br />
Adults € 8.50<br />
reduced € 6.50,<br />
incl. entrance fee<br />
Evening walking tour<br />
Meeting Point: Market Square,<br />
main entrance to Town Hall<br />
April – October: Friday and<br />
Sunday 6:30 PM (German)<br />
Adults € 7.00<br />
reduced € 5.00<br />
Guided tour of the Christmas<br />
Market including mulled wine<br />
or punch<br />
Meeting Point: Market Square,<br />
main entrance to Town Hall<br />
November 24, December 1,<br />
8, 15 and 22.2012,<br />
Saturday 6:30 PM (German)<br />
Adults € 7.00<br />
reduced € 5.00<br />
4<br />
Segway CitySafari<br />
Meeting Point: Touristservice<br />
“Neckarmünzplatz”<br />
March – October:<br />
Daily 9:30 AM, 1:00 PM and<br />
4.00 PM (English/German)<br />
Adults € 49.00<br />
reduced € 44.00<br />
City and Castle<br />
sightseeing tour<br />
Meeting Point: Karlsplatz,<br />
bulletin board (bus stop)<br />
April – October: Thursday,<br />
Friday and Whitsunday 1:30 PM,<br />
Saturday 1:30 PM and 3:00 PM,<br />
except Sep 29, November – March:<br />
Saturday 1:30 PM, except Nov 17<br />
(English/German)<br />
Adults € 17.00<br />
reduced € 13.00<br />
Natürlich <strong>Heidelberg</strong><br />
This initiative offers guided<br />
tours and hikes through the<br />
Neckartal-Odenwald nature<br />
park and the Global Geopark<br />
Bergstrasse-Odenwald<br />
(Gemarkung <strong>Heidelberg</strong>). Various<br />
dates and meeting points.<br />
Phone +49 (0)6221.5828333<br />
€ 2.00 discount<br />
iGuide<br />
Audio-visual walking tour<br />
Rental: Tourist Information in<br />
the Town Hall and Käthe Wohlfahrt<br />
Shop, Hauptstrasse 124<br />
(University Square)<br />
€ 2.00 discount<br />
Please note that guided tours require a minimum of 5 participants.
Museums and Exhibits<br />
University Museum with<br />
Students’ Prison (Studentenkarzer)<br />
and Old Hall<br />
Alte Universität, Grabengasse 1,<br />
Phone +49(0)6221.543554<br />
admission with combination<br />
ticket for University Museum<br />
with Students’ Prison and Old<br />
Hall<br />
Adults € 3.00<br />
reduced € 2.50<br />
Palatinate Museum<br />
(Kurpfälzisches Museum)<br />
Hauptstrasse 97,<br />
phone +49 (0)6221.5834020<br />
Adults € 3.00 (Tue – Sat),<br />
€ 1.80 (Sun + public holidays)<br />
reduced € 1.80 (Tue – Sat)<br />
€ 1.20 (Sun + public holidays)<br />
German Packaging Museum<br />
(Deutsches Verpackungsmuseum)<br />
Hauptstrasse 22 (courtyard)<br />
phone +49 (0)6221.21361<br />
Adults € 3.50<br />
reduced € 3.00<br />
The Collection Prinzhorn<br />
(Sammlung Prinzhorn)<br />
Psychiatric Hospital of the<br />
University, Voßstrasse 2,<br />
phone +49 (0)6221.564492<br />
Adults € 5.00<br />
reduced € 3.00<br />
Ethnographical Museum<br />
(Völkerkundemuseum)<br />
Hauptstrasse 235<br />
(Palais Weimar),<br />
phone +49 (0)6221.22067<br />
Adults € 5.00,<br />
children € 3.00, family € 7.00<br />
discount € 1.00<br />
Museum of Church Art and<br />
Liturgy (Museum für<br />
Sakrale Kunst und Liturgie)<br />
Jesuit Church/<br />
Richard-Hauser-Platz<br />
Adults € 3.00<br />
reduced € 2.00<br />
Museum House Cajeth<br />
Haspelgasse 12,<br />
phone +49 (0)6221.24466<br />
Adults € 3.00<br />
reduced € 2.50<br />
EXPLO <strong>Heidelberg</strong><br />
Natural scientific exhibition<br />
Im Neuenheimer Feld 582,<br />
phone +49 (0)6221.7282346<br />
Children/Teenagers<br />
4 – 18 years € 3.50,<br />
adults € 5.00<br />
discount € 1.00<br />
TiP Visit the Friedrich Ebert<br />
memorial site at Pfaffengassse<br />
18. Admission is free!<br />
5
Culture and Restaurants<br />
Culture<br />
Theater and Orchestra<br />
of the City of <strong>Heidelberg</strong><br />
Admission to <strong>Heidelberg</strong> Castle<br />
Festival and to state opera, theater<br />
and orchestra performances<br />
Tickets: +49 (0)6221.5820000,<br />
20% off ticket price<br />
(not valid for special events<br />
and performances)<br />
International Music Festival<br />
<strong>Heidelberg</strong>er Frühling (spring)<br />
March 23 – April 29, 2012<br />
Tickets: +49(0)6221.5840044<br />
15% off ticket price<br />
Enjoy Jazz – International<br />
Festival for Jazz and More<br />
02.10. – 17.11.2012<br />
Kulturhaus Karlstorbahnhof,<br />
Am Karlstor 1<br />
Advanced concert ticket<br />
sale price at evening box office<br />
Kulturhaus Karlstorbahnhof<br />
Am Karlstor 1,<br />
phone +49(0)6221.978912<br />
Advanced ticket sale price<br />
at evening box office (only applies<br />
to concerts at Karlstorbahnhof)<br />
Church of the Holy Spirit<br />
(Heiliggeistkirche),<br />
Market Square<br />
organ recitals,<br />
phone +49 (0)6221.980336<br />
25% discount<br />
6<br />
Restaurants<br />
Europa-Bar in the Hotel<br />
Der Europäische Hof<br />
Hotel Europa<br />
Friedrich-Ebert-Anlage 1<br />
50% discount for one cocktail<br />
Restaurant Zum Roten Ochsen<br />
(Red Ox Inn)<br />
Hauptstrasse 217<br />
10% discount<br />
Bar in the Hotel Holiday Inn<br />
<strong>Heidelberg</strong><br />
Pleikartsförster Strasse 101<br />
(Kirchheim)<br />
10% discount<br />
Beer and Wine Lounge<br />
Gaudeamus and Restaurant<br />
Westcoast in the Hotel Crowne<br />
Plaza <strong>Heidelberg</strong><br />
Kurfürsten-Anlage 1 (Weststadt)<br />
10% discount<br />
Restaurant Globetrotter and<br />
Bar Pinte in the <strong>Heidelberg</strong><br />
Marriott Hotel<br />
Vangerowstrasse 16 (Bergheim)<br />
10% discount<br />
China Restaurant Asia<br />
Haspelgasse 2<br />
10% discount<br />
(set lunch menu excluded)
Restaurants<br />
Mulled wine booth<br />
“Zum heiteren Christkind”<br />
Universitätsplatz <strong>Heidelberg</strong><br />
Christmas Market<br />
21.11. – 22.12.2012<br />
10% discount on mulled<br />
wine gift set<br />
Restaurant Badisch Stub in the<br />
Leonardo Hotel <strong>Heidelberg</strong><br />
Bergheimer Strasse 63<br />
(Bergheim)<br />
10% discount<br />
Gasthaus Backmulde<br />
Schiffgasse 11<br />
a complimentary aperitif<br />
with your meal<br />
Molkenkur Restaurant & Café<br />
Klingenteichstrasse 31<br />
10% discount on food<br />
Restaurant Saigon<br />
Hauptstrasse 170<br />
10% discount on food<br />
(set lunch menu excluded, cannot<br />
be combined with other special<br />
deals)<br />
Krokodil Restaurant<br />
Kleinschmidtstrasse 12<br />
(Weststadt)<br />
10% discount (set lunch<br />
menu excluded)<br />
Zapata-Lounge<br />
in the Main Station<br />
20% discount<br />
yolicious Frozen Yogurt<br />
Ziegelgasse 26<br />
pay for a SMALL CUP (small<br />
size) including one topping ‒ get<br />
a BASIC CUP (medium size) including<br />
2 toppings<br />
Restaurant at the<br />
Stift Neuburg monastery<br />
Stiftweg 4 (Ziegelhausen)<br />
one free hot drink after your<br />
meal (main course)<br />
MoschMosch<br />
Hauptstrasse 136<br />
Complimentary homemade<br />
iced tea (0.3 l) or homemade<br />
lemonade (0.3 l) with a main<br />
course<br />
Backfactory<br />
Hauptstrasse 146<br />
10% discount<br />
Wirtshaus Zum Nepomuk<br />
at the Old Bridge,<br />
Obere Neckarstrasse 2<br />
10% discount<br />
7
Shopping<br />
Lush,<br />
Fresh Handmade Cosmetics<br />
Hauptstrasse 14<br />
1 complimentary shampoo bar<br />
for purchases of € 25.00 or more<br />
Modehaus Kraus<br />
Hauptstrasse 39 – 43<br />
10% discount<br />
Keramikwerkstatt (pottery shop)<br />
Susanne Schmitt<br />
Rathausstrasse 52 (Rohrbach)<br />
10% discount<br />
Eye and Art<br />
Hauptstrasse 112 – 114<br />
10% discount<br />
Optik and Akustik Dieterich<br />
(Optics and Acoustics)<br />
Friedrich-Ebert-Platz 1<br />
10% discount<br />
Galerie Graf<br />
Hauptstrasse 64<br />
(inside the Palmyra publishing<br />
house)<br />
10% discount on all<br />
<strong>Heidelberg</strong> articles<br />
heidelArt<br />
Brückenstrasse 11<br />
(Neuenheim)<br />
10% discount<br />
Studentkiss-House<br />
Haspelgasse 16<br />
10% discount<br />
8<br />
Chocolaterie St. Anna<br />
St.-Anna-Gasse 1<br />
10% discount off packaged<br />
merchandise (excluding served<br />
beverages and ice-cream)<br />
Chocami Chocolaterie &<br />
Pâtisserie<br />
Kettengasse 2<br />
10% discount on<br />
purchases from € 15.00<br />
SchokoDealer<br />
Hauptstrasse 200<br />
10% discount<br />
Chocolaterie RoCo<br />
Hauptstrasse 6<br />
10% discount<br />
Chocolate Company <strong>Heidelberg</strong><br />
Hauptstraße 179<br />
15% discount<br />
Granat Design<br />
Märzgasse 1<br />
20% discount<br />
MAJA,<br />
Wäsche- und Bademoden<br />
(Foundation garments, underwear<br />
and bathing fashions)<br />
Neugasse 13<br />
10% discount<br />
<strong>Heidelberg</strong>er Tischwäscheladen<br />
(Table linen)<br />
Steingasse 18<br />
10% discount
Shopping<br />
Neckar Souvenir<br />
Neckarmünzplatz<br />
10% discount<br />
Klosterhof brewery ‒<br />
organic beer (at the<br />
Stift Neuburg monastery)<br />
Stiftweg 4 (Ziegelhausen)<br />
€ 0.50 discount per bottle,<br />
maximum 12 bottles<br />
Tourist Information<br />
at the Main Station<br />
10% discount on souvenirs<br />
Tourist Information<br />
in the Town Hall<br />
(Market Square, Old Town)<br />
10% discount on souvenirs<br />
Touristservice<br />
Neckarmünzplatz<br />
Obere Neckarstrasse 31 – 33<br />
10% discount on souvenirs<br />
TiP For everyone who<br />
wants to discover <strong>Heidelberg</strong>‘s<br />
shopping center and not miss a<br />
single store: The new shopping<br />
guide! German edition available<br />
free of charge from many shops,<br />
hotels and at tourist information<br />
offices.<br />
9
Leisure<br />
Zoo <strong>Heidelberg</strong><br />
Tiergartenstrasse 3<br />
(Neuenheimer Feld)<br />
Adults € 8.20, chidren/<br />
teenagers (3 to under 18 years)<br />
€ 4.10, families with 1 adult and a<br />
maximum of 4 chidren/teenagers<br />
€ 14.40, families with 2 adults<br />
and a maximum of 4 children/<br />
teenagers € 22.70<br />
10% discount<br />
on day tickets<br />
Der Keramikofen –<br />
create your own ceramics<br />
Untere Strasse 12<br />
20% discount<br />
<strong>Heidelberg</strong>er Märchenparadies<br />
(Fairytale Paradise)<br />
Königstuhl<br />
Discount of 10% on the<br />
regular admission price<br />
Church of the Holy Spirit<br />
(Heiliggeistkirche), Markplatz<br />
Admission to the tower<br />
€ 2,00<br />
reduced € 1.00<br />
Hallen-Freizeitpark “JumpInn”<br />
(Indoor-outdoor sports complex)<br />
Harbigweg 1 (Kirchheim)<br />
Mon – Fri: children € 4.90,<br />
adults € 2.50; weekend/public<br />
holiday/school holiday BW:<br />
children€ 7.90, adults € 2.50<br />
discount € 0.50 per person<br />
10<br />
Fahrradverleih <strong>Heidelberg</strong> at<br />
the Old Bridge (Bike rental)<br />
Neckarstaden 52,<br />
phone +49 (0) 6221.6544460<br />
10% discount<br />
Electric bicycle rental<br />
(Pedelecs)<br />
Zentrum für umweltbewusste<br />
Mobilität,<br />
Kurfürsten-Anlage 62 (behind<br />
the Tourist Information office at<br />
the Main Station)<br />
Mon ‒ Fri: 10:00 AM ‒<br />
1:30 PM and 2:30 PM ‒ 6:00 PM;<br />
Sat 10:00 AM ‒ 1:30 PM<br />
Reservation by telephone required<br />
at +49 (0) 6221.189928<br />
Further information:<br />
www.rueckenwind-hd.org<br />
10% discount
Leisure<br />
Bootshaus, Tretboot- und<br />
Motorbootverleih<br />
(paddle and power boats rental)<br />
Uferstrasse at the Theodor-Heuss-<br />
Brücke<br />
€ 1.00 discount (except on<br />
weekends and public holidays)<br />
Rhein-Neckar-Fahrgastschifffahrt<br />
Boat trips on the river Neckar,<br />
<strong>Heidelberg</strong> – Neckarsteinach –<br />
<strong>Heidelberg</strong> (Duration about 1.5 h)<br />
Boat landing: Convention Center<br />
Stadthalle<br />
Adults € 14.00<br />
reduced € 12.50<br />
Solar-powered boat<br />
“Neckarsonne”<br />
50 minutes <strong>Heidelberg</strong> round trip<br />
Boat landing: Karl-Theodor-Bridge<br />
(Old Bridge)<br />
Adults € 7.00<br />
10% discount<br />
Kurfürstentherme<br />
im Hotel Crowne Plaza<br />
Wellness<br />
Kurfürstenanlage 1 (Weststadt)<br />
Day Ticket € 15.00<br />
20% discount<br />
TLS Transfer & Limousine Service<br />
Frankfurt/Main airport transfer,<br />
phone +49 (0)6221.770077<br />
€ 2.00 discount<br />
Imprint:<br />
Concept: echtweiß I Corporate Design, <strong>Heidelberg</strong>, www.echtweiss.de<br />
Design: <strong>Heidelberg</strong> Marketing GmbH, Photos: All photos by Lossen Foto GmbH,<br />
www.heidelberg-images.com – except for: German Packaging Museum page 5,<br />
City council <strong>Heidelberg</strong> page 8, <strong>Heidelberg</strong> Zoo (elephant image)<br />
Status: 1/2012<br />
11
Snake Path<br />
ZIEGELHAUSEN<br />
NEUBURG Ziegelhausen ABBEY<br />
Neuenheim<br />
NEUENHEIM<br />
WITH NEUENHEIMER FELD<br />
Philosopher´s Walk<br />
Neuenheimer LandstraßePatria<br />
P 16<br />
Brückenstraße<br />
Ladenburger Str.<br />
Zoo<br />
Ziegelhäuser Landstraße<br />
Neuenheimer Landstraße<br />
Uferstraße<br />
Old Bridge<br />
Karl-Theodor-Brücke<br />
Tretboot-Verleih<br />
Solar-powered Ship<br />
Rhine-Neckar Passenger Ship Company<br />
N ECKAR<br />
Neckarmünzplatz<br />
T<br />
Theodor-Heuss-Brücke<br />
Neckarstaden<br />
Neckarstaden<br />
Schurmanstraße<br />
Kongresshaus<br />
Stadthalle<br />
P Karlstor<br />
Neckarmünzplatz<br />
Am Brückentor<br />
WC<br />
Ob. Neckarstr.<br />
P 6<br />
BUS<br />
WC<br />
Leyerg.<br />
Steingasse<br />
Haspelgasse<br />
Pfaffengasse<br />
Dreikönigsstr.<br />
Bussemergasse<br />
Kl. Mantelg.<br />
Schiffgasse<br />
Untere Neckarstraße<br />
P 8<br />
Brunneng.<br />
Fahrtgasse<br />
P 4<br />
P 14<br />
Heiliggeiststr.<br />
Mönchg.<br />
Semmelsg.<br />
Fischerg.<br />
Untere Straße<br />
Fischmarkt<br />
P 13<br />
Große Mantelgasse<br />
Marstallstraße<br />
Bauamtsgasse<br />
Bienenstraße<br />
Karpfengasse<br />
Ziegelgasse<br />
Hauptstraße<br />
Bismarckstraße<br />
P 15<br />
Rathaus<br />
Marktplatz<br />
Thibautstraße<br />
Schlossberg-Tunnel<br />
Karlsplatz<br />
Kornmarkt<br />
Mittelbadg.<br />
Apothekerg.<br />
Floring<br />
P 0<br />
Trail<br />
Krämergasse<br />
P 7<br />
<strong>Heidelberg</strong><br />
Castle<br />
P 12<br />
Kettengasse<br />
Hauptstraße<br />
Universitätsplatz<br />
Merianstr.<br />
Marsiliusplatz<br />
WC<br />
Richard-<br />
Hauser-<br />
Platz<br />
WC<br />
9 P 11<br />
ALTSTADT<br />
SCHLIERBACH<br />
Ingrimstr.<br />
Grabengasse<br />
Sandgasse<br />
Theaterstraße<br />
Friedrichstraße<br />
Landfriedstraße<br />
Märzgasse<br />
Akademiestr.<br />
St. Anna Gasse<br />
Schulgasse<br />
Plöck<br />
Plöck<br />
Neue Schlossstraße<br />
Friedrich- P 10 P<br />
Ebert-Platz<br />
Neugasse Nadlerstraße<br />
BERGHEIM<br />
Bismarckplatz<br />
Bergheimer Str.<br />
Zwingerstraße<br />
Ob. Fauler Pelz<br />
Unt. Fauler Pelz<br />
Friedrich-Ebert- Anlage<br />
P 5<br />
Rohrbacher Str.<br />
P 1<br />
Poststraße<br />
BUS<br />
Kurfürstenanlage P<br />
Schloss<br />
Station Schloss<br />
P *<br />
SS<br />
BUS<br />
P 3<br />
Kurfürsten-Anlage<br />
HBF<br />
Neue Schlossstraße Funicular<br />
Gaisberg Tunnel<br />
Gaisberg Tunnel<br />
Weststadt<br />
BUS<br />
Bauhaus P<br />
P 2<br />
Bahnhofstraße<br />
Railway<br />
Fairytale Paradise<br />
ROHRBACH<br />
Main Station<br />
WESTSTADT<br />
Schlierbach<br />
KIRCHHEIM<br />
P Station Molkenkur<br />
Coach parking lots P Parking garages WC Public toilets HD-CARD sales point<br />
Tourist Information Boat landing<br />
BUS<br />
Rohrbach
Change language