KW 33 | 14.08.2013 - Der Lokalanzeiger

E R Y A W L N B M X
Karpacz (Krummhübel)
–eine malerische Stadt am Fuße der Schneekoppe
-Anzeige
Von Profi-Köchen lernen
Jetzt zur kostenlosen Lidl-Kochschule anmelden
KOBLENZ. Etwa 70
Prozent der Deutschen
kochen
mehrmals die Woche.
Viele wünschen
sich neue
Inspiration und
Ideen für leckere
und schnelle Gerichte.
5Tage 12.10. –16.10.2013
Diemalerische Lage in der Umgebungder Sudeten, zahlreichetouristische
Attraktionen unddie unberührte Natur des Nationalparks
Riesengebirge machen Karpaczzueinem der wichtigsten polnischen
Bergzentren. Kommen Siemit uns nach Karpaczund lassen Siesich
vondieser Stadtbezaubern!
Leistungen:
•Fahrt im 5* VIP-Bus
•Sektfrühstück aufder Hinfahrt
•4xÜbernachtungim3*MercureKarpacz Resort
•4xFrühstücksbuffetimHotel
•4xAbendessen im Hotel
•1x8-stündigeRundfahrtRiesengebirge
•1xAusflugBreslauinkl. Stadtführung
•kostenfreie Nutzungdes Wellnessbereiches
•Kurtaxe
•Informationsmaterial
•Durchgängige Reisebegleitung
Preis 349,-€p.P.imDZ EZ-Zuschlag:85,-€
Kochfans können
sich jetzt Anregungen
von den besten
Köchen Deutschlands
holen. Unter dem Titel
„Die Lidl-Kochschule“ führt
der Lebensmittelhändler in
den Städten Berlin, Bremen,
Düsseldorf, Dresden, Essen,
Frankfurt, Hamburg, Hanno-
Buchungs- und Servicetelefon 02688/951336
Alles –außer gewöhnlich!
Traunsee Schmankerl
Die Schönheiten des Salzkammergutes
5Tage 22.09. -26.09.2013
Leistungen:
•Fahrt im 5* VIP-Bus
•Sektfrühstück aufder Hinfahrt
•4xÜbernachtunginkl. Frühstücksbuffet im 3* HotelBruderhofer
in Altmünster
•1xBegrüßungsdrinkamAnreisetag
•3x3-Gang-Abendessen
•1xSchmankerlabend mitMusikunterhaltung im Hotel
•1xKlassische5-Seenfahrt mitGanztagesbegleitung
•1xBesuchder Gmunder Keramikinkl. Führungdurch dieKünstlerschmiede
•1xRäucherschinkenimBrotteig mitKartoffelkäse, Kren und
Salatinder Erlachmühle
•1xBesucheiner Schnapsbrennerei mitBesichtigungund
Verkostung
•1xSchifffahrt am Wolfgangseevon St.Gilgen bisSt. Wolfgang
•1xPferdekutschenfahrtmit Einkehr
•1xSteirische3-Seen-Tour
•Besuchder Original AusseerLebzelterei mitVerkostung
•Durchgängige Reisebegleitung
Preis 435,-€p.P.imDZ EZ-Zuschlag:55,-€
Veranstalter:Meso and moreGmbH ·Gewerbepark ·57612 Kroppach/Ww.·www.meso.de
ver, Köln, Leipzig,
München und
Stuttgart exklusive
Kochkurse durch.
Die Kurse sind kostenlos
und werden
im September und
Oktober 2013 einmalig
von den besten
Kochschulen
der Städte durchgeführt.
Bewerbungen
für die 120
Teilnehmerplätze
sind möglich unter
www.lidl-rezeptideen.de
oder auf der Lidl-Facebookseite.
-sm-/Foto: Lidl
LokalAnzeiger
Nach mehr als 35 Jahren
im Ruhestand
Bernd Weber verabschiedete Doris Dillmann
MÜLHEIM-KÄRLICH. Mit
Doris Dillmann hat der
Geschäftsführer des Verlags
für Anzeigenblätter
in Mülheim-Kärlich (Lokal-
Anzeiger und SUPER
SONNTAG), Bernd Weber,
eine langjährige und verdiente
Mitarbeiterin in
den Ruhestand verabschiedet.
Doris Dillmann war seit dem
1. Februar 1978 zunächst
als Steno-Kontoristin bei
Knödelfest in St. Johann
Einmal im Jahr pilgern Fans der alpenländischen Küche nach St.
Johann in Tirol.Denn zu Füßen des Kaisergebirges sind die Alpen-
Gourmets König,wenn am längsten
TERMIN
Knödeltisch der Welt 18 Wirte in
acht Stunden 22.000 Knödel in 23 19.09. -22.09.2013 (4 Tage)
Geschmacksrichtungen servieren.
Das Knödelfest ist gleichzeitig Auftakt
zu den bunten Almabtrieben
in den Kitzbüheler Alpen und selbstverständlich
gibt es auch hier viel
Musik und Tanz.
Das auch im Internet hervorragend bewerteteHotel
Metzgerwirt**** liegt im
Zentrum vonKirchberg. Das Hotel verfügt
über eine Bar, Restaurant, Lift, Sonnenterrasse,Sauna
und Dampfbad.
LEISTUNGEN &PREISE
• Fahrtimmodernen Reisebus
• Begrüßungsdrink
• 3xÜ/Frühstücksbuffet
• 3x3-GangWahlmenü mit
Salatbuffet
• 1xKaffee und Kuchen am
Nachmittag
• Eintritt Knödelfest
Preis pro Person: € 299,-
EZ-Zuschlag: € 35,-
der Neuwieder Rundschau
beschäftigt, später kümmerte
sie sich um die Belange
der Anzeigenbuchhaltung
und dort insbesondere
um die Rechnungskontrolle.
Später wurde ihr das nicht
immer leichte Aufgabengebiet
die Auftragsabwicklung
für Prospekte und Direktverteilung
übertragen. Viele
Jahre war sie Mitglied des
Betriebsrates und setzte
sich für die Belange der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
ein.
„Doris Dillmann war
mehr als 35 Jahre lang
eine zuverlässige Mitarbeiterin,
die das Vertrauen
der Geschäftsleitung
und aller Kollegen genoss“,
sagte Bernd -
Weber bei der Verabschiedung.
„Dafür danken
wir herzlich und
wünschen ihr für den Ruhestand
insbesondere
eine gute Gesundheit.“
14. August 2013
Ab Andernach, BadMarienberg,Bendorf, Diez,Hachenburg,
Höhr-Gr.,Koblenz,Lahnstein,Limburg,Montabaur,
Neuwied, Ransbach, Willrothund Wirges
www.koenigSreisen.de
kostenfrei0800 0400 123
2-Tage Elsass
24.-25.08.
****MercureHotel in Straßburg
€149,-
Durchführungsgarantie!
Elsass mit Colmar &Straßburg
Romantische Weindörfer, alte Baudenkmäler
und bezaubernde Vogesenausläufer
werden Sie begeistern.
Das Elsass, zwischen Vogesen
und Rhein gelegen, entzückt mit
seinem Reichtum an Abwechslung,
dem Charme der typischen kleinen
Dörfer mit Fachwerk und Butzenscheiben,
der Freundlichkeit seiner
Bewohner und der französischen
Gastronomie.
Sie wohnen in unserem langjährigenVertragshotel
ibis Styles Strasbourg Centre,
mitten in Straßburg, dennoch ruhig gelegen
und nur ein paar Schritteentfernt
vonder auf der Grande Île gelegenen historischen
Altstadt.
***** 200 Seiten Reisen! Katalog gleich kostenfrei anfordern unter 0800 0400 123 *****
TERMIN
27.09. -29.09.2013 (3 Tage)
LEISTUNGEN &PREISE
• Fahrtimmodernen Reisebus
• 2xÜ/Frühstücksbuffet
• 1xAbendessen regionale
Spezialitäten(3-Gang Menü)
• Stadtführung in Straßburg
• Stadtführung in Colmar
• Kahnfahrtauf der Lauch
• Weinverkostung
• Ausflug nach Obernai und
zum Odilienkloster
• Kurtaxe
• Reisebegleitung J. König
Preis pro Person: € 269,-
EZ-Zuschlag: € 79,-
Nach 35 Dienstjahren beim Verlag für Anzeigenblätter
verabschiedete Geschäftsführer Bernd Weber (links) Doris
Dillmann (Zweite v. links) und dankte ihr gemeinsam mit
der Personalleiterin Hannelore Gröhbühl (rechts) und der
Betriebsratsvorsitzenden Nicolina Meinjohanns für die
lange und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Foto: Willig
Anzeige
HOTELGUTSCHEINE
MOSEL (COCHEM)
DRESDEN
WALSRODE (VOGELPARK)
QUEDLINBURG
3TAGE /2NÄCHTE IM
4* HOTEL BRIXIADE IN COCHEM FÜR 2PERS.
3TAGE /2NÄCHTE ODER 4TAGE /3NÄCHTE IM
STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF FÜR 2PERS.
3TAGE /2NÄCHTE IM
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE FÜR 2PERS.
3TAGE /2NÄCHTE ODER 4TAGE /3NÄCHTE
IM 3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
47,25 €p.P.
je Nacht!
33,16 €p.P.
je Nacht!
39,75 €p.P.
je Nacht!
ab 31,50 €
p. P. je Nacht!
Foto: Schloss Quedlinburg
Art.-Nr.: N10064
Art.-Nr.: N10158
Art.-Nr.: N10159
Art.-Nr.: N10172
Art.-Nr.: N10188
Art.-Nr.: N10189
4* HOTEL BRIXIADE IN COCHEM-COND
Direkt an der Mosel und einen 10-minütigen Spaziergang vomZentrum von
Cochem entfernt, bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Reichsburg
und die Altstadt vonCochem. Das 4-Sterne Moselstern Hotel Brixiade
verfügt über geräumige,elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV,Minibar
und Safe. Zum Spa des Hotels gehören ein Dampfbad, ein Solarium und ein
Massageservice.Auch moderne Fitnessgeräte stehen zurVerfügung.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2Personen inkl. Frühstück
• Nutzung desWellnessbereiches sowie kostenloseNutzung des Pools und
der Sauna im Moselstern HotelTriton, nur50mentfernt
• kostenfreie Parkplätze amHotel (nach Verfügbarkeit)
• kostenloses Internet (hoteleig. Computer Terminals)
• Ausschlusszeitraum:August bis Oktober von
Freitag bis Sonntag
• Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
Preis für 2Personen:
189€
+10,- Bearbeitungsgebühr
STADT-GUT-HOTEL LINDENHOF DRESDEN
Nur zehn Minuten vom Zentrum der kulturellen und wirtschaftlichen
Drehscheibe Sachsens entfernt präsentiert sich mitten im Grünen das
Stadt-gut-Hotel „Lindenhof“. Dabei umgibt dieses Hotel eine wunderschöne
Mischung aus vielen Zutaten: Kultur und Geschichte,große Kunst aber
auch Natur,bilden den Treff- und Ausgangspunkt geschäftlicher Aktivitäten
oder auch individueller Freizeitgestaltung. Alle 35 Gästezimmer sind mit
Dusche/WC,Sat-TV und Schreibtisch ausgestattet. Internetzugang ist in allen
Räumen über kostenloses WLAN garantiert.
3Tage /2Nächte für
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 1Willkommensdrink für Sie und Ihre Begleitung
159€
• 2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer für 2 +10,- Bearbeitungsgebühr
Personen
4Tage /3Nächte für
• 2oder 3mal reichhaltiges Frühstück vom Buffet
• kostenloses WLAN
199€
• Ausschlusstermine: Messen und Veranstaltungen
+10,- Bearbeitungsgebühr
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE INBOMLITZ
Das „Parkhotel Luisenhöhe“ liegt in der Gemeinde Bomlitz und ist perfekt
in die wunderschöne Landschaft der Lüneburger Heide eingebettet.
Der berühmteVogelparkWalsrode ist nur einen Katzensprung vom Hotel
entfernt. Eine Fußgängerbrücke bringt die Gäste bequem in den beliebten
Park. Direkt durch Bomlitz fließt die Böhme, einer der größeren Flüsse,
die durch die Südheide fließen. Die Gemeinde liegt übrigens im Dreieck
von Hamburg, Bremen und Hannover. Das Highlight des Hauses ist der
Wellnessbereich. Sauna und Dampfbad laden nach einem erlebnisreichen
Taginder Lüneburger Heide ebenfalls zum Entspannen ein.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2Personen
• 2mal Frühstück vom Buffet für 2Personen
• 1Begrüßungsgetränk pro Person
• 2Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer
• kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches
• kostenlose Benutzung des Parkplatzes
Preis für 2Personen:
159€
+10,- Bearbeitungsgebühr
3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
Das ACRON-Hotel ist nur 200 mvon der historischen Altstadt Quedlinburgs
entfernt.Wie nurganz wenige Städte in Deutschland,hat Quedlinburg
seine mittelalterliche Struktur,bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt,
der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und dem Münzenberg, erhalten.
Nicht zuletzt deshalb hat die UNESCO die Innenstadt als Flächendenkmal
in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer
für2Personen inkl. Frühstück
• Eine FlascheWasser bei Anreise auf dem Zimmer
• 1xKaffee und Kuchen am Nachmittag
• ausführliches Informationspaket über die Umgebung
• 10 %Nachlass an der Hotelbar
• Late Check Out bis 14:00 Uhr nachVerfügbarkeit und
Absprache möglich
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
3Tage /2Nächte für
149€
+10,- Bearbeitungsgebühr
4Tage /3Nächte für
189€
+10,- Bearbeitungsgebühr
ANDREA BERG IN BERLIN
21.02.14 BIS 23.02.14 IM 4* HOLIDAY
INN BERLIN CITY EAST INKL. KONZERTTICKET
Foto:Alex Lado
©Sony Music
BERLIN
3 TAGE / 2 NÄCHTE IM 4* MERCURE
HOTEL BERLIN TEMPELHOF FÜR 2PERSONEN
ab 47,25 €
p. P. je Nacht!
SLAGHAREN NL
3TAGE /2NÄCHTE IM THEMENPARK
SLAGHAREN FÜR 2ERW. +4KINDER (BIS 18 JAHRE)
15,00 €p.P.
je Nacht!
FREIZEITPARK
...UND SOEINFACH GEHT´S:
Sie kommen in unsere Geschäftsstellen,erwerben einen Hotelgutschein IhrerWahl
(zzgl. 10,- Euro Bearbeitungsgebühr) in bar (keine EC-Kartenzahlung
möglich) und kurze Zeit später können Sie Ihren Gutschein entweder
abholen oder Sie lassen sich den Gutschein von uns bequem per Post oder
E-Mail nach Hause schicken. Der Gutschein ist i. d. R. 3Jahre lang gültig, frei
übertragbar und nicht kombinierbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote
solange der Vorrat reicht.Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel.
Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler der NWD –Medien- und
Verlagsdienste,Humboldtplatz 4, 48429 Rheine tätig. Alle Entgelte werden
in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.
Gutscheinverkauf:
4* HOLIDAY INN BERLIN CITY EAST
Andrea Berg geht wieder aufTour.Andrea Berg ist seit vielen Jahren Deutschlands
erfolgreichste Sängerin. IhreMusik, gepaartmit atemberaubenden Bühnenshows,
berührtdie Menschen auf eine ganz wundervolle ArtundWeise.Am22.02.2014
kommt sie mit Ihrer AtlantisTour in die O2-Arena Berlin. Sie besuchen während
Ihres 3-tägigen Aufenthaltes in Berlin das Konzert dieser Ausnahmekünstlerin
und kommen in den Genuss einer einzigartigen Bühnenshow. Sie übernachten im
4* HolidayInn Hotel Berlin City East, das verkehrsgünstig nurwenige Kilometer
vomBerliner Alexanderplatz mit seinem berühmten Fernsehturm, entfernt ist.
LEISTUNGEN:
• 2ÜNim4*Holiday Inn Berlin City East in einem DZ inkl. Frühstück
• Kostenloses WLAN
• 1 Eintrittskarte PK 2 für das Konzert
Andrea Berg am 22.02.2014 um 20:00 Uhr in der
O2-Arena, O2-Platz 1, 10243 Berlin
Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise.Der Preis
199,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.EK-Zuschlag 60,-.
Art.-Nr.: N10193
Preis p. P. im DZ:
199€
10,- Bearbeitungsgebühr
4* MERCURE HOTEL BERLIN TEMPELHOF
Das 4* Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport liegt in zentraler Lage von
Berlin, im lebhaften, multikulturellen Bezirk Neukölln an der Hermannstraße.
Nach einigen Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof, von dem Sie
bequem zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen. In der Hauptstadt
Berlin können Sie unzählbare Sehenswürdigkeiten entdecken. Besuchen
Sie z.B. das Brandenburger ToramPariser Platz, den Potsdamer Platz oder
bummeln auf der berühmten Allee „Unter den Linden“, zum Berliner Dom.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 1Welcomedrink proPerson
• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet für2Pers.
• eineVitariummarkepro Aufenthalt proPerson
• (30 Min. Bio-Licht-Sauna mit Entspannungsmusik,Aromatherapie)
sowie kostenfreie Nutzung des
250 qm großen Sauna- und Fitnessbereiches
• Late check out bis 15 Uhr
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
Art.-Nr.: N10079
3Tage /2Nächte für
189€
+10,- Bearbeitungsgebühr
Art.-Nr.: N10196
THEMENPARK SLAGHAREN IN NL
Freizeitpark Slagharen bietet mehr als 40 spannende Attraktionen. Erleben Sie das
Abenteuer imWild West Adventure, lassen Sie sich in der Flying Cloud auf den
Kopf stellen oder erklimmen Sie schwindelerregende Höhen im BigWheel. Mögen
Sie es lieberruhiger,vielleicht in der Monorail oder in der Kabelbahn? An denWochenenden,
an Feiertagen und in den Ferien erleben Sie viel Spaß bei wirbelnden
Theatershows und dem einzigartigen Straßentheater.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
• 2ÜNimFerienhaus Hacienda für2Erwachsene u. 4Kinder inkl. Frühstück
• 3Tage freier Eintritt zu allen Attraktionen, Shows und Abend Entertainment
• Freier Eintritt in das Schwimmbad für6Personen
• Bettwäsche-Paket für 6Personen
• Kostenfreies Parken neben dem Ferienhaus
Der Gutschein ist gültig vom: 12.August -3.November 2013
(Anreisetage: Montag, Mittwoch oder Freitag).
Zusätzliche Wochenendtermine: 29. November 2013; 6. Dezember 2013;
13 Dezember 2013.
Nicht inbegriffen: Gemeinschaftssteuern (3,50 EUR pro Nacht/Person)
Preis für 2P.+4K.
179€
+10,- Bearbeitungsgebühr
Telefonische Bestellung:
0261 /92817620
...oder Sie kommen in unsere Geschäftsstellen:
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.von 08:30 –17:00 Uhr
Mülheim-Kärlich:
www.der-lokalanzeiger.de
Hinter der Jungenstraße 22·56218 Mülheim-Kärlich· Tel: 0261 –9281-0
Bad Camberg: Marktplatz 4· 65520 Bad Camberg · Tel: 06434/9078-0
Limburg: Ste-Foy-Straße 27·65549 Limburg · Tel: 06431/9133-0
Montabaur:Herzog-Adolf-Straße 2·56410 Montabaur· Tel: 02602/1019-3
Nastätten: Rheinstraße 21·56355 Nastätten
VFA-27