3·2013 - Österreichisches Bibliothekswerk

impulse
© © brutapesquisa
Die Schönste im Lande
: mediale Varianten einer alles verschlingenden Stiefmutter
von Heidi Lexe
In der Mutter, so hält C. G. Jung in seinem
Werk über Archetypen fest, verdichtet
sich die „magische Autorität des Weiblichen“.
In dieser magischen Autorität wiederum
können sich die guten ebenso wie die
bösen Kräfte bündeln. Die Mutterliebe steht
dann einer Beziehung gegenüber, die das
Kind „zum seelischen und psychischen Verderben
beider“ an die Mutter bindet.
Dieser bedrohliche Charakter der Mutter
verdichtet sich im Märchen in der Figur der
Hexe - aber auch in der Figur der bösen Stiefmutter.
Beide sind gekennzeichnet durch das
Moment des Verschlingens, das im Kontrast
zum Moment des Gebärens steht. Während
jedoch die Hexe aus „Hänsel und Gretel“
recht offensichtlich ihren Ofen anwirft, geht
die Stiefmutter in „Sneewittchen“ , Nummer
53 der „Kinder- und Hausmärchen“, diffiziler
vor: Heimlich soll der Jäger das schöne Kind
in den Wald bringen, es dort ermorden und
der Stiefmutter als Beweis Lunge und Leber
des Mädchens vorsetzen. In den allermeisten
textlichen Bearbeitungen wird daraus das
Herz von Schneewittchen.
Die Illustratorin Momo Takano lässt in ihrer
im deutschsprachigen Raum 2012 erschienenen
Bilderbuchversion einen kleinen
Koch einen durchaus ansprechend filetierten
Braten servieren, den die - im Vergleich
zur kulinarischen Szenerie überdimensionierte
- Stiefmutter wohlwollend entgegennimmt.
Natürlich ohne zu wissen, dass das
zarte Stück vom Reh stammt. Im Vergleich
zu der ein wenig an Alice im Wunderland
erinnernden Variante des Schneewittchens
gestaltet die in Japan geborene Illustratorin
die Stiefmutter als reichlich depressiv
wirkendes Wesen, deren Körperlichkeit immer
in falschen Dimensionen zu verlaufen
scheint und deren nonnenartiger Schleier
in einen gewaltigen Fischkörper übergeht.
Jedes „verschlingende und umschlingende
Tier, wie großer Fisch und Schlange“ verweist
– folgt man an dieser Stelle wieder C.
G. Jung – auf den Charakter der Stiefmutter.
bn 2013 / 3
419