Mai - die auslese
Mai - die auslese
Mai - die auslese
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>auslese</strong><br />
Das Gemeindemagazin<br />
Österreichische Post AG / P.b.b.<br />
RM 11A038826K<br />
Verlagsort 2353 Guntramsdorf<br />
<strong>Mai</strong>-Ausgabe 2013<br />
Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf<br />
Lokal Statt Global<br />
Standortentwicklung als Globalisierungsgegner Mehr ab Seite 4
Nicht vergessen!<br />
Werbung in der<br />
<strong>auslese</strong> wirkt!<br />
Infos unter<br />
www.<strong>die</strong><strong>auslese</strong>.at
Das Lokale rüstet auf<br />
Standortentwicklung als neuer Globalisierungsgegner.<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt, möchten wir<br />
aufgrund der Volksbefragung zum Rathausplatz den Themen<br />
Raumordnung, Bebauungsplan & Co eine dreiteilige Serie widmen<br />
(in <strong>die</strong>ser Ausgabe, Teil 2).<br />
Der Trend- und Zukunftsforscher Matthias Horx spricht davon,<br />
dass sowohl politisch, ökonomisch und gastronomisch das Vorort-Prinzip<br />
in <strong>die</strong> globalisierte Welt zurück kehrt. Damit ist aus<br />
seiner Sicht der Standortwettbewerb um <strong>die</strong> Köpfe der kreativen<br />
Klasse eröffnet. Anders gesagt, auch hier gilt: Retro is back!<br />
Aus dem Inhalt<br />
Ortsbild ab Seite 4<br />
Pavillon Seite 7<br />
Jahresbericht Seite 9<br />
Bildung ab Seite 13<br />
Termine ab Seite 16<br />
Unterhaltung ab Seite 18<br />
Vereine ab Seite 20<br />
Sport ab Seite 24<br />
LEBEn Seite 30<br />
Gesundheit Seite 31<br />
„<strong>auslese</strong>online“<br />
Eine Sichtweise, der man auf jeden Fall viel Gutes abgewinnen<br />
kann. Womit wir auch schon wieder mitten im Thema Ortsentwicklung<br />
sind. Mit viel Zuversicht könnte man <strong>die</strong>se Entwicklung<br />
als starken - hoffungsvollen - Gegenpart zur alles<br />
überschattenden Globalisierung sehen.<br />
Man möchte der Globalisierung ja grundsätzlich und nicht<br />
ausschließlich den „schwarzen Peter“ zuschieben. Aber <strong>die</strong><br />
„neue“, globale Welt schlägt schon einen riesigen Schatten.<br />
Aus dem nationalen wird der kontinentale Gedanke und nur wer<br />
in der City wohnt zählt, <strong>die</strong> Provinzen sterben sowieso aus!<br />
Inzwischen ist es sogar möglich, in der virtuellen Welt sein<br />
Dasein zu fristen.<br />
Ein Wettbewerb nach den meisten „Freunden“ ist längst im so<br />
tollen „Social Media“ entbrannt.<br />
Was nutzen einem aber 2.000 und mehr Onlinekontakte, wenn<br />
man nicht einmal mehr Zeit hat, seine besten Freunde persönlich<br />
zu erreichen?<br />
Wenn es nach Matthias Horx geht, ist ein Aufbruch in Sicht. In<br />
Zeiten globalisierter und virtueller Welten könnten reale Orte<br />
wieder zu einer unübersehbaren, identitätsstiftenden Größe<br />
werden und damit der Entfremdung den Kampf<br />
ansagen!<br />
Place matters! Hoffentlich behält er recht.<br />
Mehr auserlesenes zum Thema und ganz viel Bildung finden<br />
Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Alexander Handschuh, MSc<br />
Chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)<br />
IMPRESSUM<br />
Me<strong>die</strong>ninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathausplatz 1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at;<br />
anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.<strong>die</strong><strong>auslese</strong>.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout:<br />
Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue<br />
Me<strong>die</strong>n. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über <strong>die</strong> Tätigkeit der Gemeindevertretung,<br />
Gemeindeverwaltung und über <strong>die</strong> Geschehnisse in der Marktgemeinde<br />
Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln<br />
erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass <strong>die</strong>se von der Redaktion bei<br />
Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.<br />
Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen<br />
für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu<br />
Grasl Druck & Neue Me<strong>die</strong>n, Bad Vöslau, UW-Nr. 715<br />
<strong>auslese</strong> seite 3
Ortsbild im Blickfeld<br />
Ortsbild Guntramsdorf<br />
Wie in der April <strong>auslese</strong> ausgeführt, soll das Thema Ortscharakter im Zusammenhang<br />
mit der Volksbefragung vom 17. Februar, auch im Hinblick der<br />
rechtlichen Belange beleuchtet werden, welche Grundlagen maßgebend<br />
waren bzw. sind, um Bebauungsbestimmungen zu erlassen.<br />
In <strong>die</strong>sem zweiten Teil sollen vor allem gesetzliche Begriffe erläutert werden.<br />
Die „Begründbarkeit und Nachvollziehbarkeit“ von Planungen ist ein zentraler<br />
Grundsatz der Raumordnung. Daraus ergeben sich Gliederung, Aufbau und Umfang<br />
der Bestandsaufnahme und Analyse.<br />
Unabhängig davon bestehen Grundlagenthemen, <strong>die</strong> für jede Gemeinde aufzubereiten<br />
sind. Diese sind auch im NÖ Raumordnungsgesetz § 13 bzw. in der NÖ Planzeichenverordnung<br />
§13 ff angeführt.<br />
Örtliche Raumordnung<br />
Aufgabe der Gemeinden ist <strong>die</strong> vorausschauende Gestaltung des Gemeindegebietes<br />
im Wandel der Anforderungen und Entwicklungen. Die damit verbundenen unterschiedlichen<br />
Ansprüche und Visionen für <strong>die</strong> Entwicklung sind in der Gemeinde zu<br />
bewerten und räumlich zuzuordnen.<br />
Das Örtliche Raumordnungsprogramm umfasst:<br />
••<br />
Grundlagenforschung<br />
••<br />
Örtliches Entwicklungskonzept<br />
••<br />
Flächenwidmungsplan<br />
••<br />
Verordnung von Zielen und Maßnahmen<br />
Örtliches Entwicklungskonzept<br />
Das Örtliche Entwicklungskonzept ist verordneter Bestandteil des Örtlichen Raumordnungsprogrammes<br />
und wird daher vom Gemeinderat beschlossen sowie mit<br />
Bescheid der Landesregierung genehmigt.<br />
Durch <strong>die</strong>sen Gemeinderatsbeschluss bewirkt das Örtliche Entwicklungskonzept eine<br />
Selbstbindung der Gemeinde. Die Widmungen im Flächenwidmungsplan haben in<br />
Übereinstimmung mit dem Örtlichen Entwicklungskonzept zu erfolgen.<br />
Das Entwicklungskonzept ist auf einen Zeitrahmen von mindestens 10 Jahren<br />
auszulegen und somit ein Planungsinstrument der Raumordnung, in dem <strong>die</strong> längerfristigen<br />
Ziele und Festlegungen der Gemeinde verankert werden. Davon ausgehend<br />
wird jede weitere Planung transparent und nachvollziehbar, eine kontinuierliche<br />
Weiterentwicklung der Gemeinde ist gewährleistet.<br />
Flächenwidmungsplan<br />
Im Flächenwidmungsplan ist durch <strong>die</strong><br />
Festlegung der Widmungsarten geregelt,<br />
wie <strong>die</strong> einzelnen Flächen künftig<br />
genutzt werden sollen. Außer den Widmungen<br />
sind im Flächenwidmungsplan<br />
auch Kenntlichmachungen festzulegen:<br />
Diese umfassen Festlegungen von Bundes-<br />
und Landesbehörden (bestehende<br />
oder verbindlich geplante Bundesstraßen,<br />
Landesstraßen, Eisenbahnen, Leitungen<br />
etc.), Nutzungsbeschränkungen,<br />
<strong>die</strong> aufgrund von Bundes- und Landesgesetzen<br />
bestehen (Naturschutzgebiete,<br />
Objekte unter Denkmalschutz, Schutzgebiete<br />
von Wasserversorgungsanlagen,<br />
diverse Sicherheitszonen etc.) sowie<br />
Bereiche mit gravierenden Gefährdungen<br />
(etwa durch Hochwasser, Lawinen,<br />
Altlasten etc.).<br />
Darüber hinaus sind sonstige Festlegungen<br />
enthalten, wie etwa Zentrumszonen.<br />
Das sind solche Gebiete, in denen<br />
exklusiv eine bestimmte Widmungsart,<br />
z.B. Handelseinrichtungen, zulässig ist.<br />
Zentrumszonen allein haben noch keine<br />
rechtliche Wirkung auf <strong>die</strong> Zulässigkeit<br />
von Bauvorhaben.<br />
Die Erlassung des Flächenwidmungsplans<br />
sowie dessen Änderungen sind<br />
genehmigungspflichtig. Als zuständige<br />
Behörde fungiert hier das Amt der NÖ<br />
Landesregierung, Abteilung Bau- und<br />
Raumordnungsrecht.<br />
<strong>auslese</strong> seite 4
| Teil 2<br />
Bebauungsplan; Erlassung des<br />
Bebauungsplanes (sinngemäß)<br />
Grundsätzlich gilt: mit der Erlassung<br />
von Bebauungsbestimmungen<br />
soll eine geordnete Siedlungsentwicklung<br />
gewährleistet werden. In<br />
Neubaugebieten ist <strong>die</strong> Sache insgesamt<br />
einfacher. In den Bereichen<br />
des innerörtlichen Guntramsdorf ist<br />
eine solche Bebauungsplanung nicht<br />
so einfach, weil bekanntlich auf den<br />
sehr unterschiedlichen Altbestand<br />
Rücksicht zu nehmen ist.<br />
Auf Grund des örtlichen Raumordnungsprogrammes,<br />
insbesonders<br />
seiner Zielsetzung, hat der Bebauungsplan<br />
<strong>die</strong> Regeln für<br />
••<br />
<strong>die</strong> Bebauung und<br />
••<br />
<strong>die</strong> Verkehrserschließung festzulegen.<br />
Der Bebauungsplan einer Gemeinde<br />
regelt: Straßenfluchtlinien,<br />
Bebauungsweise, Bebauungshöhe<br />
(Bauklassen I bis IX) oder höchstzulässige<br />
Gebäudehöhe.<br />
Bebauungsweisen: geschlossene,<br />
gekuppelte, einseitig offene, offene,<br />
freie Anordnung von Gebäuden.<br />
Bebauungshöhe<br />
(lt. NÖ Bauordnung)<br />
Bauklasse I = bis 5m<br />
Bauklasse II = über 5m bis 8m<br />
Bauklasse III = über 8m bis 11m<br />
Bauklasse IV = über 11m bis 14 m<br />
Bauklasse V = über 14m bis 17 m<br />
Bauklasse VI = über 17m bis 20m<br />
Bauklasse VII = über 20m bis 23m<br />
Bauklasse VIII = über 23m bis 25m<br />
Bauklasse IX = über 25 m (Hochhaus)<br />
www.raumordnung-noe.at<br />
Dazu der mit den Guntramsdorfer<br />
Gegebenheiten bestens vertraute<br />
Raumplaner DI Karl Siegel:<br />
“Aus rechtlicher Sicht sei noch angemerkt,<br />
dass Bestimmungen, <strong>die</strong><br />
das “äußere Erscheinungsbild” eines<br />
geplanten Gebäudes (wie zB.<br />
Form und Deckung des Dachkörpers,<br />
Fassadengestaltung, etc.) betreffen,<br />
gemäß der <strong>die</strong>sbezüglichen Bestimmungen<br />
der NÖ-Bauordnung nur im<br />
Rahmen einer “Schutzzone” (§69(2)<br />
Z.1: “Schutzzonen für einen baukünstlerisch<br />
oder historisch erhaltungswürdigen<br />
Baubestand”) erfolgen kann. Nur hier könnten<br />
detaillierte Bestimmungen (unter Umständen bis zu einem<br />
“Abbruchverbot”) festgelegt werden.<br />
Voraussetzung dafür wäre, dass eine genaue und aufwändige Grundlagenerhebung<br />
durchgeführt wird, <strong>die</strong> für jedes Gebäude seine erhaltenswerten Elemente, seine<br />
eventuelle Schutzwürdigkeit als Ganzes etc. dokumentiert.<br />
Wie aus dem vorher Gesagten hervorgeht, mit dem voraussichtlichen Ergebnis, dass<br />
in Guntramsdorf kaum eine zusammenhängende “Schutzzone” abgegrenzt werden<br />
könnte, sondern sich <strong>die</strong> “Schutzwürdigkeit” aller Voraussicht nach auf einige Einzelgebäude<br />
beschränken würde, deren Erhaltung – wie oben gezeigt wurde – ohnehin<br />
sehr gut funktioniert, solange <strong>die</strong> Gebäude noch im Zusammenhang mit der<br />
Funktion als Weinbau- oder Heurigenbetrieb stehen.<br />
Zusammenfassend ist festzustellen, dass sich <strong>die</strong> Einfügung von Gebäuden in das<br />
Ortsbild in der Marktgemeinde Guntramsdorf sehr gut über den §56 („Ortsbildgestaltung“)<br />
der NÖ-Bauordnung und <strong>die</strong> derzeit rechtskräftigen Bestimmungen des<br />
Bebauungsplanes regeln lässt. Darüberhinausgehende Bebauungsbestimmungen<br />
im Hinblick auf den Charakter einer „Weinbaugemeinde“ wäre alleine aufgrund der<br />
Tatsache, dass es in Guntramsdorf einen ausschließlich vom Weinbau geprägten<br />
Ortskern nicht mehr gibt, als nicht zutreffend zu bewerten.”<br />
Lesen Sie hier weiter <br />
BEI SCHLÖGL<br />
GIBT ES<br />
DEN SEHTEST<br />
GRATIS.<br />
ANPASSUNG ALLER<br />
KONTAKTLINSEN • GROSSE<br />
AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-,<br />
UND HERRENSONNENBRILLEN<br />
• BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE<br />
Bevölkerungsund<br />
Gesellschaftsentwicklung<br />
OpTik STudio SChlögl<br />
Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf,<br />
Tel.: 02236 53 383<br />
Aktuelles<br />
raum für alle<br />
Österreichisches Raumentwicklungskonzept<br />
Umwelt<br />
Klimawandel<br />
Ressourcen<br />
Verkehrs- und<br />
Mobilitätsentwicklung<br />
Raumentwicklungs<br />
-<br />
politik<br />
Wirtschaftliche<br />
Entwicklung<br />
<strong>auslese</strong> seite 5
Ortsbild im Blickfeld<br />
Place matters! Das Regionale sagt der<br />
globalisierten Welt den Kampf an.<br />
All zu oft ist <strong>die</strong> Rede von Urbanisierung. Damit<br />
ist <strong>die</strong> Ausbreitung städtischer Lebensformen<br />
gemeint. Eine Auswirkung ist das stetige<br />
Wachsen von Städten und <strong>die</strong> damit oftmals<br />
verbundene Verhaltensänderung – <strong>die</strong> Anpassung<br />
– von Bewohnern des ländlichen Raumes.<br />
Auch <strong>die</strong> Werbung hat das längst erkannt. Es<br />
ist <strong>die</strong> Rede von den Urban Outfitters, coole Menschen im urbanen Raum kleiden<br />
sich längst in einem bestimmten Stil, will uns <strong>die</strong> Werbung weismachen.<br />
Das richtige City-Car für <strong>die</strong> hippe und urbane Zielgruppe hat <strong>die</strong> Autoindustrie<br />
natürlich auch auf Lager u.s.w.<br />
Aber nicht jeder sieht das so.<br />
| Zum Thema<br />
Place Matters! Das zumindest stellt der amerikanische Soziologe<br />
Richard Florida fest.<br />
Und widerlegt damit <strong>die</strong> These, dass es in Zukunft keinen<br />
Unterschied mehr zwischen Stadt und Land geben<br />
wird. Denn warum bevorzugen Menschen einen Ort,<br />
eine bestimmte Region und nicht eine andere? Welche<br />
Clusterbildungen prägen <strong>die</strong> mobile Gesellschaft?<br />
Wie können Städte, Regionen, Unternehmen an der Re-<br />
Lokalisierung teilhaben und von ihr profitieren?<br />
Nun am Beispiel unseres Ortes ist oftmals zu erkennen, dass<br />
junge Familien <strong>die</strong> Lebensqualität schätzen und <strong>die</strong>se damit in<br />
Verbindung bringen, dass sie moderne Bildungseinrichtungen für ihre<br />
Kinder vorfinden, im „Grünen“ wohnen und dafür gerne aber nach Wien zum Arbeitsplatz<br />
pendeln. Kurz: <strong>die</strong> Großstadt erfüllt das Netzwerk Job und der private,<br />
familiäre Lebensmittelpunkt, findet im Umland statt!<br />
Das heißt, es wird nicht das Urbane dem Ländlichen vorgezogen, sondern beides<br />
hat seine Berechtigung!<br />
Daher kommt der Raumordnung auf allen Ebenen ein wesentlicher Gestaltungsbeitrag<br />
zur Entwicklung unserer Gesellschaft zu. Kooperation ist eine wesentliche<br />
Voraussetzung für eine geordnete Entwicklung in den einzelnen Bereichen.<br />
Kommunales<br />
Wirtschaftsforum<br />
Mit dem Schwerpunkt „Lebensqualität<br />
im demographischen Wandel“,<br />
ging im März das 3. Kommunalwirtschaftsforum<br />
in Innsbruck<br />
über <strong>die</strong> Bühne. Vertreter aus Guntramsdorf<br />
waren mit dabei.<br />
Vom 19. bis 21. März fand in Innsbruck das<br />
3. Kommunalwirtschaftsforum statt. Generelles<br />
Motto war <strong>die</strong>ses Jahr: „Lebensqualität<br />
im demographischen Wandel“.<br />
Zwei zentrale Referate fanden besonderen<br />
Anklang: Der deutsche Wirtschaftswissenschafter<br />
Gert Wagner erläuterte <strong>die</strong><br />
Notwendigkeit von Investitionen im kommunalen<br />
Bereich gerade in schwierigen<br />
Zeiten und Stephan Sigrist, von der Eidgenössischen<br />
Technischen Hochschule und<br />
Universität Zürich, gab einen eindrucksvollen<br />
Ausblick in <strong>die</strong> Zukunft.<br />
Die beiden Guntramsdorfer Teilnehmer,<br />
Vize-Bgmst Robert Weber und Amtsleiter<br />
Walter Heinisch arbeiteten in den Diskussionsforen<br />
„Nachhaltige Energienutzung“<br />
und „Gemeinsam Investieren“ mit - es<br />
konnten wertvolle Anregungen mit nach<br />
Guntramsdorf genommen werden.<br />
Moderiert wurde <strong>die</strong> Veranstaltung übrigens<br />
vom Guntramsdorfer Gerald Gross,<br />
der es meisterhaft verstand, <strong>die</strong> oft trockene<br />
Materie mit Humor aufzulockern.<br />
Nicht umsonst heißt es im Sinne<br />
der niederösterreichischen Regionalpolitik:<br />
Aufgabe der Gemeinden ist <strong>die</strong> vorausschauende Gestaltung des Gemeindegebietes<br />
im Wandel der Anforderungen und Entwicklungen. Die damit verbundenen<br />
unterschiedlichen Ansprüche und Visionen für <strong>die</strong> Entwicklung sind in der Gemeinde<br />
zu bewerten und räumlich zuzuordnen.<br />
Wenn es daher gelingt, dass sich sowohl Politik als auch BürgerInnen im Sinne der<br />
örtlichen Raumplanung auf das Gemeinsame, anstatt auf <strong>die</strong> perönlichen Wünsche,<br />
verständigen, dann ist Guntramsdorf auf einem guten Weg und man kann<br />
hier durchaus und begründet optimistisch sein.<br />
Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur<br />
Bild (v.l.n.r.): Vize-Bgmst Robert Weber, Generalsekretär<br />
des Öst. Städtebundes Dr. Thomas<br />
Weninger, Amtsleiter Walter Heinisch, Präsident<br />
des Öst. Gemeindebundes Helmut Mödlhammer,<br />
Generalsekretär des Öst. Gemeindebundes<br />
Dr. Walter Leiss.<br />
<strong>auslese</strong> seite 6
Aktuelles<br />
Aus der Geschichte<br />
Dieses heute zwischen Rohrgasse, Sportplatzstraße und<br />
Schlossgasse gelegene Bauwerk wurde in den Jahren 1715 bis<br />
1717 errichtet. Es ist das letzte Überbleibsel des Guntramsdorfer<br />
Schlosses.<br />
Ein Zeitzeuge benötigt Renovierung<br />
Zu Beginn des Jahres wurde festgestellt, dass Teile<br />
des Gesimses beim Barockpavillon beschädigt sind.<br />
Nach ausführlicher Begehung des Objektes wurde rasch <strong>die</strong><br />
Ursache gefunden - <strong>die</strong> Schäden sind das Ergebnis eines undichten<br />
Daches im Traufenbereich. Inzwischen sind <strong>die</strong> Sanierungsarbeiten<br />
im Laufen.<br />
Die Firma Heyderer wurde mit der Neueindeckung des Daches<br />
beauftragt. Als Dachdeckungsmaterial werden wiederum<br />
Holzschindeln verwendet.<br />
Nach Abschluss <strong>die</strong>ser Arbeiten wird durch <strong>die</strong> Fa. Ing. Walter<br />
Streit <strong>die</strong> Fassade und das Gesims saniert, <strong>die</strong> Fa. Kvasnicka<br />
sorgt für den richtigen Anstrich! Die Arbeiten werden in den<br />
nächsten Tagen fertiggestellt sein.<br />
Ing. Karl Schuster | GR Bauwesen<br />
Die Marktgemeinde Guntramsdorf kaufte 1963 <strong>die</strong>sen Pavillon<br />
vom Verein für Denkmalpflege (Kaufpreis 40.000,-<br />
Schilling) und sanierte ihn in den Jahren 1970 – 1977<br />
und 1997 – 2000.<br />
Über <strong>die</strong>ses Kunstdenkmal stehen im Dehio, „Die Kunstdenkmäler<br />
Österreichs 1953“, S. 100, <strong>die</strong> Worte: „Gartenpavillon<br />
des ehemaligen Barockschlosses mit zweiarmiger<br />
Freitreppe, Mansarddach. Innen verwitterte Fresken:<br />
Grotesken, Chinoiserien (Darstellungen in chinesischer<br />
Art) und Tiere in Bandlwerkumrahmungen. 2. Viertel des<br />
18. Jahrhunderts (also um 1730 errichtet). Schloss und<br />
Pavillon stammen von einem Meister der Hildebrandt-Schule.“<br />
In der Zeitschrift „Der Fremdenverkehr“, März 1968<br />
(Verlagsort Wien), schreibt Otto Swoboda: „Der Augsburger<br />
Kunstmaler Drentwett Jonas hat <strong>die</strong>sen Pavillon mit<br />
seinen Fresken ausgeschmückt. Der Pavillon steht unter<br />
Denkmalschutz.<br />
(Auszug aus der Gemeindechronik, OAR Johann Bellositz)<br />
Die erste Sanierung kostete rund 2.000.000 Schilling. 1997 bis<br />
2000 wurde der Barockpavillon durch <strong>die</strong> Gemeinde erneut<br />
restauriert. Die Kosten betrugen rund 5.200.000 Schilling.<br />
Viele Arbeiten wurden dabei vom „Lehrbauhof-Ost“ kostenlos<br />
im Rahmen des Unterrichtes von Jungmaurern durchgeführt.<br />
Der Barockpavillon bildet heute den Rahmen für Gemeindeveranstaltungen,<br />
Ausstellungen und auch für standesamtliche<br />
Trauungen.<br />
100% Strom<br />
aus Wasserkraft für Guntramsdorf<br />
Wien Energie liefert damit auch im heurigen Jahr ausschließlich<br />
Strom aus Wasserkraft für alle kommunalen Einrichtungen<br />
(Rathaus, Kindergärten, Schulen, Kläranlage, öffentl. Beleuchtung,<br />
etc.).<br />
Der Einkauf und <strong>die</strong> kundenspezifische Verwendung des Wasserkraftstroms<br />
wird von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer<br />
geprüft und zertifiziert. Für <strong>die</strong> elektrische Versorgung unserer<br />
Marktgemeinde wird somit kein treibhausschädliches CO2 frei<br />
gesetzt. Wien Energie kommt damit wesentlich den Bedürfnissen<br />
der Guntramsdorfer Bürgerinnen und Bürgern nach und liefert<br />
weder Atomstrom noch CO2-Strom.<br />
Vize-Bgmst. Robert Weber übernimmt von Wien Energie-Kommunalbetreuer<br />
Christian Lirsch das Zertifikat 100% Strom aus Wasserkraft für <strong>die</strong><br />
Marktgemeinde Guntramsdorf.<br />
<strong>auslese</strong> seite 7
wissenssZene:<br />
AKTUELL<br />
Achtung, Mini-Job!<br />
Darf man etwas dazu ver<strong>die</strong>nen,<br />
wenn man arbeitslos ist?<br />
Ja, wenn man geringfügig beschäftigt<br />
wird und nicht mehr als insgesamt<br />
386,80 Euro brutto im Monat<br />
ver<strong>die</strong>nt. Das heißt auch bei mehreren<br />
geringfügigen Beschäftigungsverhältnissen<br />
darf man nicht mehr<br />
als 386,80 Euro ver<strong>die</strong>nen – nicht<br />
mal einen Euro mehr. Ansonsten ist<br />
das gesamte Arbeitslosengeld oder<br />
<strong>die</strong> ganze Notstandshilfe für <strong>die</strong>sen<br />
Monat weg. Wer kein ganzes Monat<br />
beschäftigt ist, darf höchstens 29,70<br />
Euro brutto am Tag ver<strong>die</strong>nen. Wie<br />
viele Stunden pro Monat jemand<br />
arbeiten darf, hängt vom Kollektivvertrag<br />
ab.<br />
Geringfügig Beschäftigte zahlen keine<br />
Steuern oder Abgaben. Sie sind<br />
zwar unfallversichert, nicht aber<br />
kranken-, arbeitslosen- oder pensionsversichert.<br />
Auch geringfügig<br />
Beschäftigte haben je nach Kollektivvertag<br />
Anspruch auf Urlaubs- und<br />
Weihnachtsgeld, Urlaubstage sowie<br />
Entgeltfortzahlung im Krankenstand<br />
und unterliegen der Abfertigung<br />
neu.<br />
Doris Strecker | GR & Frauenbeauftragte<br />
(SPÖ)<br />
Frühlingsfest<br />
im Musikheim<br />
Im Musikheim fand am 21. März unser<br />
Fest unter dem Motto „Wir Senioren<br />
freuen uns auf den Frühling“ statt.<br />
GR Doris Botjan (SPÖ) konnte rund 140 Seniorinnen und<br />
Senioren begrüßen. Für beste Unterhaltung sorgte <strong>die</strong><br />
Chorvereinigung Eichkogel sowie <strong>die</strong> „Popers“!<br />
Für Speisen und Getränke sorgten Eltern und Spieler der<br />
Fußballjugend des ASK-Eichkogel<br />
U13 – der Reinerlös<br />
kommt der Fußballjugend zu<br />
Gute.<br />
Auch einige Ehrengäste konnten begrüßt<br />
werden: Fraktionsobmann Ing. Karl Schuster<br />
und Pensionistenobfrau GR Gertraud Heyderer<br />
(beide SPÖ) sowie weitere Damen und Herren<br />
des Gemeinderates.<br />
Ihr Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen.<br />
Haupstraße 55, 2353 Guntramsdorf<br />
Mobil: 0699/19 08 45 35<br />
E-<strong>Mai</strong>l: werner.dragan@allianz.at<br />
www.allianz.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 8<br />
Dragan.Werner_inserat_115x55mm_30.11.12_rie.indd 1 30.11.12 15:16
Jahresbericht 2012<br />
Ehrengeburtstage 2012<br />
Anzahl Männer (M) und Frauen (F)<br />
24 M/32 F<br />
Geburten 2012<br />
Ehrengeburtstage 2012<br />
Aktuelles<br />
77 Geburten<br />
39 Buben<br />
38 Mädchen<br />
181 Geburtstage<br />
57 Männer<br />
124 Frauen<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
10 M/27 F<br />
16 M/18 F<br />
1 M/18 F<br />
4 M/7 F 11 F<br />
3 F<br />
Hochzeitsjubiläen 2012<br />
Todesfälle 2012<br />
1 M 2 F 2 F 1 M<br />
56 Jubiläen<br />
4 Eiserne Hochzeiten<br />
12 Diamantene Hochzeiten<br />
40 Goldene Hochzeiten<br />
82 Todesfälle<br />
35 Männer<br />
47 Frauen<br />
1 F 1 F 1 F 1 F 1 F<br />
75 80 85 90 91 92 93 94 95 96 97 98 100 101 102 107<br />
Geburtstag<br />
Aus dem Gemeinderat 2012<br />
Gemeinderatssitzungen 6<br />
Vorstandssitzungen 6<br />
12<br />
(91<br />
Ausschusssitzungen 16<br />
Datenrecherche: OAR Johann Bellositz<br />
91 Beschlüsse<br />
Beschlüsse<br />
vorbereitet)<br />
Verhandlungen 2012<br />
Gewerbe<br />
41 Verhandlungen<br />
Wasserrecht 8 Verhandlungen<br />
Grenz- und Grund 13 Verhandlungen<br />
Bau<br />
68 Verhandlungen<br />
Energierecht 0 Verhandlungen<br />
Verkehr<br />
12 Verhandlungen<br />
Rechnungsabschluss 2012<br />
Der Rechnungsabschluss konnte im ordentlichen Haushalt mit<br />
einem Überschuss von EUR 405.501,60 abgeschlossen werden.<br />
Dieses gegenüber dem Nachtragsvoranschlag wesentlich bessere<br />
Ergebnis ist auf verschiedene Faktoren zurückzuführen.<br />
Als Beispiel können <strong>die</strong> Mehreinnahmen aus dem Bereich der<br />
Ertragsanteile im Ausmaß von EUR 238.000 genannt werden.<br />
Durch <strong>die</strong>se positiven Entwicklungen war es auch möglich,<br />
sämtliche Vorhaben im außerordentlichen Haushalt wie zum<br />
Beispiel Straßenbau, oder Radweg- und Brückensanierungen<br />
umzusetzen, ohne Mittel aus dem ordentlichen Haushalt zu<br />
verwenden. Die geplanten Zuführungen konnten somit eingespart<br />
werden.<br />
Der Schuldenstand der Marktgemeinde Guntramsdorf inkl. des<br />
ASB - Abwasser Service Betrieb Guntramsdorf, konnte weiter<br />
abgebaut werden. Neue Darlehensaufnahmen erfolgten nicht.<br />
Einnahmen 2012<br />
<strong>auslese</strong> seite 9
FEUERBRAND - PFLANZENKRANKHEIT<br />
Feuerbrand ist eine hochinfektiöse, schwer<br />
zu bekämpfende, bakterielle Krankheit und<br />
stellt eine ernstzunehmende Gefahr für das<br />
Kernobst und für anfällige Ziergehölze (Fam.<br />
Rosengewächse) dar!<br />
Zu den Hauptwirtspflanzen<br />
zählen vor<br />
allem:<br />
Stark befallener<br />
Apfelbaum<br />
Blüteninfektion<br />
an Birne<br />
Feuerbrand an<br />
Zwergmispel<br />
(Cotoneaster)<br />
OBSTGEHÖLZE<br />
Apfel, Birne, Quitte,<br />
Mispel<br />
ZIER- UND<br />
WILDGEHÖLZE:<br />
Zwergmispelarten,<br />
Apfelbeere, Weiß- und<br />
Rotdorn, Zierapfel,<br />
Feuerdorn, Wollmispel,<br />
Mehlbeere, Speierling,<br />
Elsbeere, Glanzmispel,<br />
Felsenbirne, Schein- und<br />
Zierquitten, Vogelbeere<br />
Krankheitsbild<br />
Blätter und Blüten befallener<br />
Pflanzen welken<br />
plötzlich und verfärben<br />
sich braun oder schwarz.<br />
Dabei krümmen sich <strong>die</strong><br />
Triebspitzen infolge des<br />
Wasserverlustes oft hakenförmig<br />
nach unten.<br />
Über den Winter hinweg<br />
bleiben an den verbrannt<br />
aussehenden Zweigpartien<br />
<strong>die</strong> abgestorbenen<br />
Blätter und geschrumpften<br />
Früchte hängen<br />
(Fruchtmumien).<br />
Für Mensch und Tier<br />
besteht keine Gefahr!<br />
Ausbreitung<br />
Über größere Entfernungen hinweg wird Feuerbrand<br />
vielfach mit verseuchtem Pflanzmaterial,<br />
kontaminierten Gegenständen, durch<br />
Zugvögel und Straßenverkehr verbreitet.<br />
Im Nahbereich erfolgt <strong>die</strong> Ausbreitung der<br />
Krankheit durch Regen, Wind und Insekten.<br />
Ebenso mechanische Verletzungen, wie z.B.<br />
Hagelschlag oder Schnittmaßnahmen an den<br />
Wirtspflanzen, können eine Ursache für <strong>die</strong><br />
weitere Übertragung der Krankheit sein.<br />
Der Amtliche Pflanzenschutz<strong>die</strong>nst ersucht, im<br />
Verdachtsfall unbedingt den Feuerbrandbeauftragten<br />
der Gemeinde zu kontaktieren und<br />
<strong>die</strong> betroffene Pflanze möglichst unberührt zu<br />
lassen, da <strong>die</strong>s eine weitere Gefahr der Übertragung<br />
an andere Wirtspflanzen bedeutet!<br />
<strong>auslese</strong> seite 10<br />
Saubere Umwelt – Hundehalter<br />
sollten nicht weg schauen<br />
Hundekot in Feldern und Wiesen sorgt gerade nach der Schneeschmelze<br />
immer wieder für Ärger und Probleme.<br />
Vor allem Grün- und Flächen entlang von Spazierwegen können durch Hundekot<br />
stark belastet werden. Zwar stellen tierärztliche Untersuchung und regelmäßige<br />
fachgerechte Entwurmung des Hundes eine wichtige Maßnahme dar, um mögliche<br />
Infektionskrankheiten zu vermeiden und Infektionsketten zu unterbrechen.<br />
Zu Recht wird Jedermann auch zustimmen, dass Hundekot auf landwirtschaftlichen<br />
Flächen generell unhygienisch und deshalb zu vermeiden ist. Anbauflächen von Obst<br />
und Gemüse sowie Weiden und für Heu oder Grünfutter genutzte Wiesen sollten<br />
also von Hundekot frei gehalten werden.<br />
Es ist daher leicht möglich, dass Arbeitsmaschinen den festen Hundekot aufnehmen,<br />
der sich dann im Futter verteilt. Dieses wird für <strong>die</strong> Tiere ungenießbar - gefährliche<br />
Parasiten können so übertragen werden und daher schwer gesundheitsschädigend<br />
sein.<br />
Weiters wird auf <strong>die</strong> Bestimmung des §6 Abs. 1 NÖ Feldschutzgesetz verwiesen:<br />
„Wer unbefugt fremdes Feldgut gebraucht, verunreinigt, beschädigt oder vernichtet,<br />
begeht eine Verwaltungsübertretung (<strong>die</strong> mit bis zu EUR 730,- bestraft werden<br />
kann).<br />
Lieber Hundehalter:<br />
••<br />
Bedenke Deine Verantwortung und nimm Rücksicht<br />
••<br />
Respektiere <strong>die</strong> Funktion der landwirtschaftlich genutzten Flächen – <strong>die</strong>se sind<br />
kein Hundeklo<br />
••<br />
Hinterlasse öffentliche oder private Flächen so sauber, wie Du <strong>die</strong>se vorzufinden<br />
wünscht<br />
••<br />
Sammle und entsorge den Hundekot!<br />
Service der Gemeinde<br />
Guntramsdorf ist auch ein hundefreundlicher Ort und deshalb gibt es für Hundehalter<br />
kostenlos „Hundekotbeutel“ (aus verrottbarer <strong>Mai</strong>sstärke) zur einfachen Beseitigung<br />
des Hundekots von öffentlichen Verkehrsflächen. Dafür stehen in unserem Ort<br />
über 90 öffentliche Abfallbehälter zur Verfügung.<br />
Die „Sackerl“ liegen im Bürgerservice der Gemeinde zur Abholung bereit.
Aktuelles<br />
Wenn <strong>die</strong> Nachbarn nerven…<br />
Die Freiheiten des Einzelnen enden dort,<br />
wo der Nachbar beeinträchtigt wird.<br />
Bezahlte Anzeige<br />
Generell gilt, dass zwischen 22 und 6 Uhr früh jeglicher Lärm zu unterlassen ist.<br />
Auch am Wochenende sind dem Lärmen Grenzen gesetzt.<br />
Darüber hinaus sind folgende Punkte laut einer im Gemeinderat<br />
beschlossenen Verordnung geregelt:<br />
••§ 2 Das Abstellen von Kraftfahrzeugen ohne polizeiliches Kennzeichen auf<br />
Flächen, <strong>die</strong> nicht dem öffentlichen Verkehr <strong>die</strong>nen, ist bei Strafe verboten (unbeschadet<br />
bestehender Gesetze und Verordnungen, insbesondere StVO 1960, NÖ.<br />
Bauordnung und NÖ. Naturschutzgesetz).<br />
••§ 3 Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen im Freien ist generell, unbeschadet<br />
sonstiger Bestimmungen, an Sonn- und Feiertagen im gesamten Gemeindegebiet<br />
verboten (siehe auch www.ff-guntramsdorf.at, "Bürger-Info").<br />
••§ 5 Verunreinigung öffentlicher Flächen durch Hundekot<br />
Die vom Hund verursachten Verunreinigungen sind vom Hundehalter unverzüglich<br />
zu entfernen, widrigenfalls dem Hundehalter <strong>die</strong> hierfür anfallenden<br />
Kosten und Aufwendungen für <strong>die</strong> Entfernung durch Gemeindebe<strong>die</strong>nstete in<br />
Rechnung gestellt werden.<br />
••§ 6 An Samstagen ab 15 Uhr und an Sonnund<br />
Feiertagen ist <strong>die</strong> Verwendung von<br />
Rasenmähern, <strong>die</strong> von Motoren (Benzin,<br />
Elektro usw.) angetrieben werden, im verbauten<br />
Gebiet verboten (unbeschadet der<br />
Bestimmung des NÖ Polizeistrafgesetzes).<br />
Übertretungen eines Gebotes oder Verbotes<br />
stellen eine Verwaltungsübertretung<br />
dar und werden gemäß Art. VII EGVG 1950<br />
mit einer Geldstrafe bis zu Euro 218,- bestraft!<br />
Liebe Guntramsdorferin und Guntramsdorfer,<br />
halten sie sich bitte an <strong>die</strong>se<br />
Punkte, vor allem im Sinne einer guten<br />
Nachbarschaft!<br />
Krankenstand – Wann<br />
muss ich dem Arbeitgeber<br />
Bescheid geben?<br />
Eine den Dienstantritt verhindernde<br />
Krankheit sollte unmittelbar bekannt<br />
gegeben werden, da sonst u.U. ein Entlassungsgrund<br />
vorliegen kann, wenn<br />
<strong>die</strong> Krankheit anschließend nicht hinreichend<br />
bescheinigt wird.<br />
Eine gesetzliche Regelung, wann <strong>die</strong><br />
Arztbestätigung dem Arbeitgeber vorzulegen<br />
ist, gibt es nicht; grundsätzlich<br />
gilt, dass, wenn sie vom Arbeitgeber<br />
verlangt wird, <strong>die</strong>se auch vorzulegen<br />
ist. In den meisten Unternehmen ist es<br />
üblich, dass nach 3 Tagen eine Arztbestätigung<br />
vorzulegen ist.<br />
Wird nichts vereinbart und findet sich<br />
auch keine Regelung im Dienstvertrag,<br />
ist der Arbeitnehmer allerdings nicht<br />
verpflichtet, von sich aus <strong>die</strong> Arztbestätigung<br />
vorzulegen.<br />
Verlangt der Arbeitgeber eine Arztbestätigung<br />
und wird <strong>die</strong>se nicht vorgelegt,<br />
verliert der Arbeitnehmer für den<br />
betreffenden Zeitraum seinen Entgeltanspruch,<br />
ebenso wie im Falle einer<br />
verspäteten Krankmeldung.<br />
Lesen Sie mehr dazu unter:<br />
www.anwalt-guntramsdorf.at<br />
Mag. Sandra Cejpek<br />
Rechtsanwältin<br />
Neudorferstraße 35<br />
Guntramsdorf<br />
T: (02236) 506348<br />
<strong>auslese</strong> seite 11
SOLAR Know-how in der Druckfabrik<br />
Die 1stLevelSolar GmbH errichtet seit 2007 Photovoltaik-Anlagen<br />
mit höchstem Qualitätsanspruch.<br />
Nur <strong>die</strong> besten Produkte kommen zum Einsatz und<br />
werden professionell montiert bzw. installiert.<br />
Innovative Produkte erweitern das Produktportfolio der<br />
1stLevelSolar GmbH, wie z. B. SunDrops® – das erste mobile<br />
Solarbewässerungssystem, Tropfberegnungssysteme, mobile<br />
Stromgeneratoren, mobile Trinkwasseraufbereitung, autonome<br />
und mobile Stromversorgung usw.<br />
Für Guntramsdorf<br />
Die 1stLevelSolar GmbH. erhielt bereits Aufträge zur Errichtung<br />
von 2 gemeindeeigenen Photovoltaikanlagen in Guntramsdorf<br />
– auf dem Dach des Kindergartens in der Rohrgasse<br />
und auf dem Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr. Jede Anlage<br />
produziert pro Jahr ca. 20.000 kWh, welche in das öffentliche<br />
Netz eingespeist werden.<br />
Geschäftsführer Peter Frey: „Wir fühlen uns sehr wohl in der<br />
Druckfabrik, jeder ist immer bemüht, alles zu unserer Zufriedenheit<br />
zu erledigen, sei es <strong>die</strong> Warenübernahme in unserem<br />
Vize-Bgmst Robert Weber und GF Peter Frey<br />
Namen oder generell, wenn wir Unterstützung benötigen.“<br />
Nun will man versuchen, mit den Landwirten im Ort zusammen<br />
zu arbeiten und mit dem SunDrops® Solarmobil den Weg<br />
zur emissionslosen Bewässerung und Stromgewinnung zu ebnen.<br />
„Ich freue mich, mit 1stLevelSolar eine weitere, innovative,<br />
Firma für den Standort Druckfabrik gewinnen zu können und<br />
als Umwelt- und Energie Gemeinderat bin ich über das Firmenportfolio<br />
erst recht erfreut!“, so Vize-Bgmst Robert Weber<br />
Am Europäischen-Tag der Sonne steht das Thema thermische Solaranlagen im Mittelpunkt.<br />
Die 2002 in Österreich gestartete Aktion wurde 2004 von der Schweiz übernommen, 2006<br />
folgte Deutschland. Seit 2008 ist es ein EU-Projekt.<br />
TAG DER SONNE<br />
FEIERN SIE MIT!<br />
Sa, 04.05., ab 11 Uhr<br />
ab 11 Uhr<br />
IM GARTEN DER VOLKSSCHULE 1<br />
Unser Sonnenschein-Programm:<br />
11 Uhr: Eröffnung und Prämierung der Bilder<br />
Danach Frühschoppen des Elternvereines<br />
13 Uhr: Symbolische Inbetriebnahme der neuen 5 Solarstromanlagen<br />
(Luftballonstart) und Klimabündnisbeitritt<br />
der VS I (als Klimabündnisschule).<br />
15 Uhr: Ende<br />
Info-Stände: Wien Energie (LED-Lösungen) | Abfallwirtschaftsverband<br />
(GVA-Mödling) | First Level Solar,<br />
Sonnquest Photovoltaikanlagen | Marktgemeinde: Infos zu den<br />
gemeinde eigenen PV-Anlagen, Besichtigung der Elektrofahr-<br />
zeuge (Klein-LKW und Mofa) | Kinderfreunde (Hüpfburg &<br />
Spielestation) www.tag-der-sonne.at<br />
www.tag-der-sonne.at<br />
Auf Ihr Kommen freut sich<br />
Energie & Umwelt GR<br />
Vize-Bgmst Robert Weber, MSc<br />
www.guntramsdorf.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 12
Hey Buddy! Heisst es im Gymnasium<br />
Vom Erfolgsmodell Oberstufenrealgymnasium sollen auch andere<br />
profitieren: Am ORG-Guntramsdorf steht neben umfassender Allgemeinbildung<br />
auch soziale Verantwortung auf dem Stundenplan.<br />
Ein tolles Vorzeigeprojekt wurde im März <strong>die</strong>sen Jahres vom ORG-Guntramsdorf gestartet:<br />
das sogenannte „Buddy-Projekt“. Gymnasiastinnen und Gymnasiasten der<br />
Oberstufe bieten in den Hauptfächern kostenlose Lernbetreuung für SchülerInnen<br />
der Neuen Mittelschule an, <strong>die</strong> Unterstützung dringend nötig haben.<br />
Sechs Wochen lang betreuen <strong>die</strong> OberstufenschülerInnen ihre Schützlinge, bereiten<br />
sie auf Schularbeiten und Tests vor und bauen auch eine intensive persönliche Beziehung<br />
auf.<br />
Das erste Mal erleben sich <strong>die</strong> ORG-SchülerInnen als Unterrichtende mit allen positiven<br />
und vielleicht auch manchmal negativen Aspekten. So lernen sie auch <strong>die</strong> oft<br />
manchmal schwierigen Lebenssituationen ihrer Schützlinge kennen.<br />
Zweifellos profitieren beide Seiten von <strong>die</strong>sem Projekt: einerseits werden <strong>die</strong> Schüler-<br />
Innen der NMS von jungen Leuten unterstützt, Lernerfolge zu erreichen und können<br />
Vertraute in der Oberstufe finden, <strong>die</strong> ihnen vielleicht auch bei anderen kleineren<br />
Konflikten und Problemen zur Seite stehen. Andererseits vertiefen <strong>die</strong> Buddys des<br />
ORG ihre sozialen Kompetenzen und ihr Verantwortungsbewusstsein und können ihr<br />
Wissen in entspannter Atmosphäre an Jüngere weiter geben.<br />
So wird auch der positive Einfluss von Jugendlichen auf Jugendliche (Peer Education)<br />
genutzt, um Lernerfolge zu erzielen. Selbstverständlich werden <strong>die</strong> Buddys von ihren<br />
zuständigen Professorinnen betreut und mit Unterrichtsmaterial versorgt.<br />
Nach den sechs Wochen legen sowohl<br />
<strong>die</strong> Buddys als auch <strong>die</strong> betreuten UnterstufenschülerInnen<br />
ihre ganz persönlichen<br />
Erfahrungen in einem Abschlussgespräch<br />
dar und erarbeiten<br />
einen kurzen Erfahrungsbericht mit der<br />
Projektleiterin.<br />
Bei beidseitiger Zufriedenheit wird das<br />
Projekt im Schuljahr 2013/14 fix in den<br />
Unterricht des Oberstufenrealgymnasiums<br />
integriert.<br />
Sowohl <strong>die</strong> Direktorin des ORG, Frau<br />
Mag. Karin Bresnik, als auch Frau Direktorin<br />
Christa Friedl von der Neuen<br />
Mittelschule stehen voll hinter <strong>die</strong>sem<br />
einmaligen Projekt und freuen sich über<br />
<strong>die</strong> äußerst gelungene Zusammenarbeit<br />
zwischen den beiden Schulen.<br />
Boogie Night<br />
3. <strong>Mai</strong>, ab 19:30 Uhr<br />
Cocktails & Snacks<br />
<strong>auslese</strong> seite 13
Mülltrennung macht Schule<br />
In einer Schwerpunktaktion des ORG Guntramsdorf<br />
wurden in je zwei Unterrichtseinheiten <strong>die</strong> Wege<br />
unseres Abfalls sowie <strong>die</strong> richtige Trennung den<br />
Schülerinnen und Schülern nähergebracht.<br />
Ein neues Mülltrennsystem im Oberstufenrealgymnasium<br />
Guntramsdorf wurde geschaffen, um das richtige „Trennen“<br />
auch im alltäglichen Schulbetrieb leichter durchführen zu<br />
können.<br />
Am Beispiel des, nach der richtigen Trennung, verbleibenden<br />
Klassen-Restmülls vom Vortag, war es für alle Beteiligten in<br />
eindrucksvoller Weise ersichtlich, wie Ressourcen eingespart<br />
und <strong>die</strong> Umwelt entlastet werden kann.<br />
Am 23. April haben <strong>die</strong> beiden ersten Klassen des ORG auch<br />
aktiv Müll gesammelt und <strong>die</strong> Umgebung Ihrer Schule von Unrat<br />
befreit.<br />
Im Juni ist dann noch eine Exkursion ins Altstoffsammelzentrum<br />
(ASZ) zur Müllumladestation in Mödling geplant, wo der<br />
weitere Weg des Mülls bzw. der Wertstoffe verfolgt werden<br />
kann.<br />
Vizebürgermeister Robert Weber, welcher gemeinsam mit DI<br />
Daniela Jordan vom GVA <strong>die</strong> Mülltrennsysteme an <strong>die</strong> Schulklassen<br />
überreichte zeigte sich zuversichtlich, dass <strong>die</strong> vor<br />
zwei Jahren gestartete Schulinitiative des „praktischen Umweltschutzunterrichtes“<br />
der MG Guntramsdorf und des Abfallwirtschaftsverbandes<br />
auch <strong>die</strong> gewünschte Nachhaltigkeit<br />
erzielt und bedankte sich bei den Schülerinnen und Schülern<br />
für Ihren Einsatz.<br />
Mi. 29.5.2013 um 19:00<br />
Neue Diagnose und Behandlung von<br />
ALLERGIEN<br />
und ASTHMA.<br />
FREIER<br />
EINTRITT<br />
Guntramsdorf am Tabor<br />
im Musikheim.<br />
Vortrag von Univ. Prof. Dr. Rudolf Valenta,<br />
mit anschließender Publikums-Diskussion<br />
und Buffet.<br />
www.biomay.com<br />
Druck24.at<br />
Grafik und Werbeagentur<br />
Theaterbesuch<br />
Das Tagebuch der Anne Frank<br />
Am 19. März 2013 unternahmen <strong>die</strong><br />
Klassen 4C und 4D der Mittelschule<br />
Guntramsdorf sowie <strong>die</strong> Klassen 5A und<br />
5B des ORG-Guntramsdorf gemeinsam<br />
eine Exkursion zum Theatercenter-<br />
Forum nach Wien. „Das Tagebuch der<br />
Anne Frank“ stand am Programm – der<br />
Regisseur des Stückes, Rochus Millauer,<br />
hatte extra für unsere Schulen seine<br />
Schauspieler zu einem Vormittagstermin<br />
„verpflichtet“!<br />
Klassenvorstand Rainer Vogl: „ Die Thematik des Stückes ist<br />
leider aktuell wie nie – gerade <strong>die</strong> junge Generation hat es in<br />
der Hand, mit Vorurteilen, Verfolgungen und den daraus resultierenden<br />
fürchterlichen Folgen Schluss zu machen“<br />
Den Schülern war <strong>die</strong> Beklommenheit und Betroffenheit nach<br />
Ende des Stückes förmlich ins Gesicht geschrieben!<br />
<strong>auslese</strong> seite 14
Bildung<br />
Postkarten aus aller Welt<br />
Die 4C der Mittelschule Guntramsdorf arbeitet<br />
schon seit Schulbeginn unter der Leitung Ihrer<br />
Klassenvorstände Mag. Tanja Resch und HL Rainer<br />
Vogl an einem besonderen Projekt.<br />
Als Klasse wurden sie Mitglied beim spannenden „Post-Crossing“,<br />
einer weltumspannenden „Schreibwerkstätte“.<br />
Mag. Tanja Resch: „Es handelt sich hier nicht um klassische<br />
Brieffreundschaften, sondern vielmehr um eine Art von<br />
„Schreibgrüßen“ aus aller Welt, in denen <strong>die</strong> Form und Gestaltung<br />
der einzelnen Postkarten Schwerpunkt sind berühmte<br />
Bauwerke, typische Eigenheiten von Land und Leuten sowie<br />
natürlich auch <strong>die</strong> verschiedensten Sprachen, in denen <strong>die</strong><br />
Postkarten abgefasst sind, machen <strong>die</strong>ses Projekt zu einem<br />
farbenfrohen Gruß der Vielfältigkeit unserer Welt.“<br />
Mehr als 50 Postkarten hat <strong>die</strong> 4C schon erhalten-um ihnen<br />
einen gebührenden Platz zu geben und um <strong>die</strong> Vielfältigkeit<br />
sichtbar zu machen, gestalteten <strong>die</strong> Schüler nun ein überdimensionales<br />
Plakat in verschiedensten Farben sozusagen einen<br />
„Internationalen Postkartenhafen“.<br />
Rainer Vogl: „Unsere Klasse beendet in wenigen Monaten ihre<br />
Schulzeit bei uns in der Mittelschule-danach schwärmen sie<br />
wie unsere Postkarten in <strong>die</strong> Welt hinaus-vielfältig und einzigartig!“<br />
Lehrlinge vor den Vorhang<br />
Ein Projekt von Herbert Loidolt, GR für Handel und Gewerbe<br />
Der Lehrberuf hat auch eine Bildungsbedeutung. Lehrlinge sind<br />
<strong>die</strong> Facharbeiter von Morgen. Dieses Projekt soll dazu beitragen,<br />
<strong>die</strong>sen Umstand aufzuwerten und das Image zu verbessern. In<br />
Guntramsdorf haben wir 33 Betriebe, welche derzeit 92 Lehrlinge<br />
ausbilden.<br />
Heute drei weitere Lehrlinge des Lagerhauses Wienerbecken:<br />
Manuel Gamperl, 16 Jahre, Wr. Neudorf, lernt seit 2 Jahren KFZ-Techniker,<br />
verbrachte zwei Schnupperwochen und hat Freude mit seinem Beruf;<br />
Freizeit: Autos und Freiwillige Feuerwehr<br />
Patrick Kornhofer, 15, Guntramsdorf, lernt seit Sommer 2012 Landmaschinen-Techniker,<br />
hat vier Schnupperwochen absolviert und lernt<br />
ebenfalls gerne. Freizeit: Freiwillige Feuerwehr, Fußball<br />
Andreas Lentschig, 19, Biedermannsdorf, Landmaschinentechniker,<br />
ist bereits im letzten von 3,5 Lehrjahren, auch er kam über Schnupperwochen<br />
und auch über einen Betriebsbesuch der Schule zu seinem gerne<br />
ausgeübten Beruf. Er hat im Berufsschulzeugnis nur „Sehr gut“.<br />
www.lagerhaus-wienerbecken.at<br />
Foto (v.r.n.l.): Rudolf Mühlgrabner<br />
(Leiter des Kompetenzzentrums<br />
in Guntramsdorf), Andreas Lentschig,<br />
Ernst Vollnhofer (Meister<br />
Landmaschinentechnik), Patrick<br />
Kornhofer, Manuel Gamperl, Herbert<br />
Loidolt, Ronald Simhandl<br />
(Meister in der KFZ-Abteilung).<br />
Fragen Sie das<br />
Naheliegende:<br />
Ihr Kunden<strong>die</strong>nstzentrum.<br />
Kunden<strong>die</strong>nstzentrum Mödling<br />
Achsenaugasse 8<br />
2340 Mödling<br />
Telefon: +43 (0)2236 225 26-0<br />
Fax: +43 (0)2236 225 26-49399<br />
info@wienenergie.at<br />
www.wienenergie.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr<br />
Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.<br />
<strong>auslese</strong> seite 15<br />
001089T3_WE_KDZ_Moedling_frau_Auslese_85x120_i5_iWC.indd 1 04.12.12 16:14
A1_Plakat_Master5.indd 17 16.04.13 15:05<br />
WINZER Guntramsdo<br />
A1_Plakat_Master5.indd 19 18.04.13 11:35<br />
<strong>Mai</strong><br />
1.<strong>Mai</strong> Frühschoppen<br />
1.5., ab 10 Uhr, Druckfabrik, SPÖ-Guntramsdorf.<br />
Es spielen <strong>die</strong> „Chaoten auf<br />
Achse“, Spielestation und Hüpfburg der<br />
Kinderfreunde<br />
Bauernmarkt<br />
4.5., 8-12 Uhr, Neu-Guntramsdorf<br />
ImPavillon – Roman de la Rose<br />
14.5., 19.30 Uhr, Barockpavillon,<br />
15 Euro/Person, Karten im Bürgerservice<br />
erhältlich<br />
andanzas<br />
24.5., 20 Uhr, Museum Walzengravieranstalt,<br />
(Steinfeldgasse 4), Zusammentreffen<br />
klassischer Musik und Jazzstepptanz<br />
genussWINZER<br />
GUNTRAMSDORFER<br />
„Ausg’steckt“ im MAI<br />
Weinbau Baitschev<br />
Josefigasse 13 10.04. – 05.05.<br />
Teichheuriger<br />
Rohrfeldteich 13.04. – 05.07.<br />
Haase Manfred<br />
Kirchenplatz 3A 15.04. – 06.05.<br />
Stundner Friedrich<br />
Schreinergasse 6 16.04. – 03.05.<br />
Habacht Elisabeth u. Markus<br />
Hauptstraße 38 18.04. – 05.05.<br />
Schup Gregor<br />
Josefigasse 8 24.04. – 26.05.<br />
Gausterer Rudolf<br />
Laxenburgerstraße 20 30.04. – 12.05.<br />
Schimmelbauer<br />
Kirchengasse 11 30.04. – 19.05.<br />
Gamperl Alfred<br />
Möllersdorferstraße 12 01.05. – 15.05.<br />
Nostalgieheuriger Gausterer<br />
Lichteneckergasse 5 02.05. – 19.05.<br />
Kirchheuriger Hofstädter<br />
Kirchenplatz 2 07.05. – 20.05.<br />
Hofstädter Ludwig<br />
Hauptstraße 45 08.05. – 27.05.<br />
Gausterer Markus<br />
Hauptstraße 55 21.05. – 03.06.<br />
Weinbau Baitschev<br />
Josefigasse 13 22.05. – 16.06.<br />
Familie Nowak<br />
Mühlgasse 2 23.05. – 09.06.<br />
Schup Gregor<br />
Josefigasse 8 24.04. – 26.05.<br />
Gausterer Markus<br />
Hauptstraße 55 27.05. – 17.06.<br />
Habacht Elisabeth u. Markus<br />
Hauptstraße 38 28.05. – 11.06.<br />
Stelzen-Essen des Siedlervereines<br />
25.5., 11-24 Uhr, 26.5., 11-15 Uhr,<br />
Siedlerhalle<br />
Gloriette Quartett –<br />
Kammermusik bei Kerzenschein<br />
29.5., 19.30 Uhr, Barockpavillon,<br />
12 Euro/Person, Karten im Bürgerservice<br />
erhältlich<br />
Juni<br />
„Auf uns kommt’s an“ – Neuvertonte<br />
Jura Soyfer-Lieder von Maren<br />
Rahmann u. Rudi Görnet<br />
7.6., 20 Uhr, Museum Walzengravieranstalt<br />
(Steinfeldgasse 4), 12 Euro/Person,<br />
Karten im Bürgerservice erhältlich<br />
Liederabend der<br />
Chorvereinigung Eichkogel<br />
8.6., 18 Uhr, Musikheim<br />
Bauernmarkt<br />
15.6., 8-12 Uhr, Neu-Guntramsdorf<br />
Mehr Veranstaltungen gibt es im<br />
Online-Veranstaltungskalender auf<br />
www.guntramsdorf.at<br />
nahveRsoRgUng<br />
kUltUR<br />
Roman de la Rose<br />
I m P a v I l l o n<br />
14.05.<br />
BaR ockP avI llon<br />
Beginn: 19:30 Uhr<br />
karten: 15 euro im Bürgerservice<br />
www.guntramsdorf.at<br />
nAhversorgung<br />
Kultur<br />
AndA nzA s<br />
KlA ssiK vs J A zzstepptA nz<br />
24.05.<br />
MuseM WAlzengrAvierAnstAlt, steinfeldg. 4<br />
Beginn: 20 uhr, www.guntramsdorf.at<br />
info: museum@walzengravieranstalt.at<br />
0664/ 750 21 976 o. 0699/ 174 70 706<br />
<strong>auslese</strong> seite 16
A1_Plakat_Master5.indd 15 16.04.13 15:01<br />
Andreas Salcher ‐ Autor, Vizepräsident der Sir Karl<br />
Popper Schule<br />
Doris Englisch‐Stölner ‐ Sprachförderzentrum Wien<br />
Damian Agbogbe ‐ AHS‐Lehrer, Wiener Integrationskonferenz<br />
Moderation:<br />
Elisabeth Allgäuer‐Hackl ‐ Lehrerin, Elternbildung und<br />
Fortbildungen zum Thema Mehrsprachigkeit<br />
Freier Eintritt<br />
und Buffet bei allen<br />
Veranstaltungen<br />
nahversorgung<br />
Kultur<br />
“…”<br />
ZusammenReden<br />
Round-Table-Diskussion<br />
Partizipation und Kindergarten/Schule.<br />
Mo., 27.5., 18:30 Uhr, Neue Mittelschule,<br />
(Sportplatzstr. 15)<br />
Es diskutieren: Andreas<br />
Salcher, Doris<br />
Englisch-Stölner,<br />
Damian Agbogbe,<br />
Elisabeth Allgäuer-<br />
Hackl (Moderation).<br />
Benedik`s „Hausflohmarkt“<br />
Veilchenweg 1<br />
zu Gunsten der Kinder-Krebs-Hilfe<br />
Elterninitiative am Samstag, den<br />
25.05.2013<br />
von 8.00 – 16.00 Uhr<br />
für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
gloriette Quartett<br />
KammermusiK bei Kerzenschein<br />
29.05.<br />
b arocK pavillon<br />
beginn: 19:30 uhr<br />
Karten: 12 euro im bürgerservice<br />
www.guntramsdorf.at<br />
Seit bald zwanzig Jahren ist das Thema Integration fester<br />
Bestandteil der Kommunalpolitik in Guntramsdorf.<br />
Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus<br />
Mi., 1.5.:<br />
Fr., 3.5.:<br />
So., 5.5.:<br />
Mo., 6.5.:<br />
Di., 7.5.:<br />
Mi., 8.5.:<br />
Do., 9.5.:<br />
Fr., 10.5.:<br />
Sa., 11.5.:<br />
So., 12.5.:<br />
So., 19.5.:<br />
Mo., 20.5.:<br />
So., 26.5.:<br />
Do., 30.5.:<br />
Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef<br />
Fr., 03.05.:<br />
18 Uhr, Gebetsabend für alle, mit Liedern, Stille und Möglichkeit zum freien Gebet.<br />
Sa., 04.05.: 18 Uhr, Florianimesse mit der FF Guntramsdorf.<br />
So., 05.05.: 9:30 Uhr, Erstkommunion der 2a und 2b, anschl. Agape. 18 Uhr, <strong>Mai</strong>andacht mit<br />
Einzelsegen für <strong>die</strong> EK-Kinder.<br />
Do., 09.05.: Christi Himmelfahrt; 7 Uhr Treffpunkt zum Gang auf den Eichkogel zur Flursegnung.<br />
9:30 Uhr Hl. Messe.<br />
Fr., 10.05.:<br />
18 Uhr, <strong>Mai</strong>andacht beim Bildstock Peter Mitterhofer-Gasse, anschl. Agape im<br />
Garten bei Fam. Loidl.<br />
So., 12.05.: Muttertag; 9:30 Uhr, Hl. Messe mit Kommunion unter beiderlei Gestalten, Sammlung<br />
für den Diözesanen Hilfsfonds für Schwangere in Not.<br />
Mo., 13.05.: 19 Uhr, Bibelrunde.<br />
Di., 14.05.:<br />
Mi., 15.05.:<br />
8:30 Uhr, Bittgang nach Thallern, 9 Uhr Hl. Messe in Thallern (rhythm. gestaltet), 19 Uhr<br />
1. feierliche <strong>Mai</strong>andacht in der Weingartenkapelle, Treffpunkt über der Südbahn.<br />
18.30 Uhr Frauen- und Müttermesse um geistl. Berufungen<br />
Monatssammlung, 3.Welt-Laden, 18.45 Uhr <strong>Mai</strong>andacht<br />
16 – 17 Uhr Beichte für <strong>die</strong> Erstkommunionkinder.<br />
19:15 Uhr, Offene Glaubensrunde im Pfarrheim<br />
16 Uhr, Probe für <strong>die</strong> Erstkommunionkinder<br />
Unterschiedlichste Projekte haben Menschen verschiedener<br />
Herkunft, unterschiedlicher Religionen und differierender<br />
gesellschaftspolitischer Ansicht immer wieder zusammengeführt.<br />
Ich freue mich daher besonders <strong>die</strong> mit der<br />
Caritas begonnenen Integrationsgespräche weiter fort ‐<br />
setzen zu können.<br />
Neben dem Thema Religionen im Alltag ist es vor allem<br />
das Bildungsthema, das mir am Herzen liegt. Partizipation<br />
in der Schule fängt bei uns bereits im Kindergarten an.<br />
Seit dem Schuljahr 2012/2013 kann <strong>die</strong>ses Thema in<br />
unserem neuen Oberstufenrealgymnasium bis zur<br />
Matura zu einem positiven Zusammenleben in unserer<br />
Gemeinde beitragen.<br />
Karl Sonnweber<br />
Bürgermeister Guntramsdorf<br />
Hochfest Christi Himmelfahrt, 7:30 Uhr Frühmesse, 9:30 Uhr Erstkommunionfeier<br />
(rhythmisch gestaltet), 18 Uhr Abendmesse<br />
16:30 Uhr, Probe für <strong>die</strong> Firmkandidaten.<br />
16 Uhr, Hl. Firmung (<strong>die</strong> Hl. Messe wird rhythmisch gestaltet).<br />
Muttertag – Sammlung für Schwangere in Notsituationen, 18.45 Uhr <strong>Mai</strong>andacht.<br />
Pfingsten, 3. Welt-Laden. 7:30 Uhr Hl. Messe, 9 Uhr Hochamt, (Gestaltung durch<br />
unseren Jakobus-Chor). 18 Uhr Abendmesse, 18:45 Uhr <strong>Mai</strong>andacht.<br />
Pfingstmontag - keine Frühmesse, 9 Uhr Hl. Messe. 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus,<br />
18 Uhr Abendmesse.<br />
9 Uhr Hl. Messe mit Segnung der Erstkommunionkinder, anschließend Pfarrcafé.<br />
18:45 Uhr <strong>Mai</strong>andacht (besondere Gestaltung durch unseren Jakobus-Chor).<br />
Fronleichnamsfest - keine Frühmesse, 9 Uhr Hl. Messe, anschließend Prozession<br />
zu vier Altären (gemeinsame Feier mit der Pfarre Neu-Guntramsdorf). 18 Uhr<br />
Abendmesse, 18:45 Uhr <strong>Mai</strong>andacht.<br />
Der Kirchenchor St. Jakobus freut sich, das Hochamt am Pfingstsonntag, den 19. <strong>Mai</strong>, um 9 Uhr<br />
mit einer lateinischen Messe musikalisch gestalten zu dürfen. Außerdem werden wir am 26.<br />
<strong>Mai</strong> gemeinsam mit Frau Eva Broschek in der letzten <strong>Mai</strong>-Andacht, <strong>die</strong> jeweils nach den Abendmessen<br />
um 18:45 Uhr stattfinden, singen. Viele Anfragen kamen zum wunderschön gesungenen<br />
„Alleluja“ im Hochamt vom Ostersonntag. Es war aus „Exultate Jubilate“ von Wolfgang A.<br />
Mozart, <strong>die</strong> Solistin war <strong>die</strong> Frau unseres Chorleiters und Organisten Maria Plachutová.<br />
19 Uhr, ATTAC-Regionaltreffen<br />
19 Uhr, Kreativer Tanzabend - Einstimmung auf Pfingsten.<br />
Termine<br />
So., 19.05.: Hochfest der Herabkunft des Hl. Geistes – Pfingsten, 9:30 Uhr festl. Hl. Messe,<br />
Monatssammlung für <strong>die</strong> Rückzahlung der Pfarrsaalkosten.<br />
Mo., 20.05.: Pfingstmontag; 9:30 Uhr Wortgottesfeier.<br />
Di., 21.05.: 15 Uhr Seniorentreffen.<br />
Do., 30.05.: Fronleichnam; Wir feiern gemeinsam mit der Pfarre Guntramsdorf St. Jakobus:<br />
9 Uhr, Festmesse in Guntramsdorf St. Jakobus, anschl. Fronleichnamsprozession<br />
durch den Ort.<br />
<strong>auslese</strong> seite 17
Frühlingsfest<br />
im Musikheim<br />
Erdbeeren<br />
Guntramsdorf, Münchendorferstraße<br />
W ir bringen Genuß ins Land ...<br />
Links nach dem Lagerhaus<br />
VERKAUF SÄMTLICHER ERDBEERPRODUKTE<br />
AB MITTE MAI 2013 FÜR SIE GEÖFFNET!<br />
ZUM SELBERPFLÜCKEN<br />
<strong>auslese</strong> seite 18
Unterhaltung<br />
Aktion<br />
"sauberes Guntramsdorf"<br />
<strong>auslese</strong> seite 19
Katze hängt in Baumkrone fest<br />
(04.03.2013)<br />
Ein junges Kätzchen, das offensichtlich<br />
hoch hinaus wollte, erforderte am 04.<br />
März um 13:59 Uhr <strong>die</strong> Intervention der<br />
Feuerwehr Guntramsdorf. Bei Eintreffen<br />
der Kräfte bot sich folgendes Bild: Eine<br />
junge schwarze Katze hing in der Astgabel<br />
einer Birke in ca. 7 Metern Höhe<br />
fest. Da ein Anleitern an <strong>die</strong>sem Baum<br />
nicht möglich war, kam der Krankorb<br />
zum Einsatz. Mit <strong>die</strong>sem gelang es, vom<br />
angrenzenden Parkplatz, nach relativ<br />
kurzer Zeit den Stubentiger aus seiner<br />
misslichen Lage zu befreien.<br />
Tierrettung Windradlteich<br />
(11.03.2013)<br />
Ein zwölf Jahre alter Hund forderte am<br />
Nachmittag des 11. März den Einsatz<br />
der Feuerwehr Guntramsdorf. Das Tier<br />
konnte selbstständig nicht mehr auf<br />
<strong>die</strong> Böschung, da das lehmige Erdreich<br />
immer weiter abbrach. Nach mehreren<br />
Versuchen der Besitzerin das Tier selbst<br />
zu retten, rief sie telefonisch <strong>die</strong> Feuerwehr<br />
an. Mit der Alu-Rettungszille wurde<br />
der Hund an eine flachere Uferstelle<br />
gebracht und wohlbehalten der Besitzerin<br />
übergeben.<br />
Die Feuerwehr Guntramsdorf stand mit 3 Fahrzeugen<br />
und 13 Mitgliedern im Einsatz.<br />
Baustoffsilo umgestürzt,<br />
Clematisweg (31.03.2013)<br />
Aus bislang ungeklärten Umständen stürzte<br />
am Ostersonntag am Clematisweg ein<br />
Baustoffsilo um. Am Einsatzort eingetroffen<br />
wurde mit dem Bergekran des schweren<br />
Rüstfahrzeuges versucht, den Baustoffsilo<br />
zu bewegen. Da <strong>die</strong>ser Versuch scheiterte,<br />
wurde vom Einsatzleiter entschieden, das<br />
Kranfahrzeug Mödling nachzualarmieren.<br />
Da <strong>die</strong> Straße teilweise eingebrochen war,<br />
wurden auch Störtrupps von Strom- und<br />
Gaswerk alarmiert. Die Messungen des Gaswerkes<br />
verliefen positiv. Nachdem der Kran<br />
in Stellung gebracht war, konnte der Baustoffsilo<br />
mittels vierstrangiger Lastkette angehoben<br />
werden um Pölzmaterial darunter<br />
zu bringen. Anschließend hätte der Silo an<br />
den Straßenrand gelegt werden sollen.<br />
Da der Silo zur Gänze mit Baustoffen gefüllt<br />
war, musste <strong>die</strong> Kranmannschaft <strong>die</strong><br />
Hubkraft durch nochmaliges Einscheren an<br />
der Hakenflasche erhöhen. Nur so war es<br />
möglich, den ca. 40 Tonnen schweren Silo<br />
komplett anzuheben.<br />
Um <strong>die</strong>sen jedoch seitlich bewegen zu können,<br />
mussten <strong>die</strong> Einsatzkräfte der Feuerwehr<br />
Guntramsdorf einen hydraulischen<br />
Rettungszylinder in<br />
Stellung bringen, da<br />
durch das große Gewicht<br />
eine Drehbewegung<br />
des Kranes<br />
nicht möglich war.<br />
Eingesetzte Kräfte: FF Guntramsdorf: 4 Fahrzeuge,<br />
14 Mitglieder; FF Mödling: 2 Fahrzeuge,<br />
5 Mitglieder; Polizei: 2 Funksteifen, 4 Beamte;<br />
Störtrupp´s von Strom- und Gaswerk<br />
Text und Fotos: BSB Herbert Wimmer/Pressestelle<br />
BFK Mödling<br />
<strong>auslese</strong> seite 20
Vereine<br />
Tanzen in der<br />
Walzengravieranstalt?<br />
Wie das geht, kann man am 24. <strong>Mai</strong>, um 20 Uhr im<br />
Museum Walzengravieranstalt sehen und hören.<br />
Aus dem Zusammentreffen der ungarischen klassischen Gitarristin<br />
Zsófia Boros und der Wiener Jazzstepptänzerin Sabine<br />
Hasicka, Vertreterinnen zweier höchst unterschiedlicher Künste,<br />
entstand ein neues musikalisches Format, bekannt unter<br />
dem Namen “andanzas”.<br />
Zwei Welten: Musik und Tanz - Klassik und Jazz - Komposition<br />
und Improvisation verschmelzen zu einer neuen weltmusikalischen<br />
Sprache.<br />
Nachdem <strong>die</strong> Gruppe schon in zehn verschiedenen Ländern<br />
aufgetreten ist, ist es höchste Zeit, dass sie auch in Guntramsdorf<br />
zu erleben ist:<br />
24. 5., um 20 Uhr, im Museum Walzengravieranstalt<br />
(Steinfeldgasse 4).<br />
Info unter museum@walzengravieranstalt.at,<br />
0664 750 21 976, oder 0699 174 70 706<br />
auserlesene Jobs<br />
HS Coating GmbH Thermische Beschichtungen sucht:<br />
Wir suchen für unseren Produktionsbetrieb in<br />
Guntramsdorf, Münchendorferstrasse 31:<br />
Hilfskräfte<br />
Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift.<br />
Arbeitszeit:<br />
Vollzeitbeschäftigung im 2-Schicht-Betrieb<br />
(6 bis 14 Uhr oder 14 bis 22 Uhr) im wöchentlichen<br />
Wechsel.<br />
Maschinenbautechniker, Schlosser oder<br />
Dreher als Anlagenbe<strong>die</strong>ner<br />
Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift.<br />
Arbeitszeit:<br />
Vollzeitbeschäftigung im 2-Schicht-Betrieb<br />
(6 bis 14 Uhr oder 14 bis 22 Uhr) im wöchentlichen<br />
Wechsel.<br />
Dienstgeber:<br />
HS Coating GmbH., Technologiestrasse 3, 7011 Siegendorf<br />
Bewerbungen bitte unter 02687/48 606 oder<br />
per e-mail: hascic@hstechnik.at<br />
VW Fahrer haben’s gut!<br />
größte auswahl, bestes angebot!<br />
Jetzt<br />
und<br />
u<br />
Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0<br />
€ 1.000,– * € 1.000,– * € 1.0<br />
für Mehrausstattungen bei Eintausch eines VW bei Finanz<br />
<strong>die</strong> Por<br />
Zufriedenheit ist bei uns serienausstattung.<br />
Nähere Infos unter: www.porschewienliesing.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 21
Frauenselbsthilfe<br />
nach Krebs<br />
29.5., 18 Uhr, KINESIOLOGIE – Workshop<br />
mit Regina Elmer<br />
Gemeinsames Erlernen der Muskeltestmethode<br />
kombiniert mit einfachen<br />
Möglichkeiten zur Reduzierung<br />
von Stress, Förderung Ihres Wohlbefindens<br />
und Stärkung Ihres Gesundheitspotenzials<br />
für Ihren Alltag<br />
15.6.: NÖ Sternfahrt nach Reichenau<br />
an der Rax, veranstaltet von der<br />
Frauenselbsthilfe nach Krebs,<br />
Neunkirchen.<br />
26.6.: Geselliges Beisammensein vor<br />
der Sommerpause.<br />
Die Treffen finden im Speisesaal des<br />
Thermenklinikums Mödling,<br />
Sr. Restituta-Gasse 12, statt.<br />
Kontakt<br />
Vorsitzende: Maria Pflaum, Eichkogelstrasse<br />
22/4, 2353 Guntramsdorf<br />
Tel/Fax: 02236/24669,<br />
e-<strong>Mai</strong>l: maria.pflaum@gmx.net<br />
Knusprige Stelzen gibt es<br />
nicht nur im Schweizerhaus<br />
Der Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ lädt zum traditionellen Stelzenessen ein.<br />
STELZENESSEN in der Siedlerhalle in Neu-Guntramsdorf<br />
(bei Schönwetter im gemütlichen Siedlergarten)<br />
25. <strong>Mai</strong> von 11 – 24 Uhr mit Musik und Tombola<br />
26. <strong>Mai</strong> von 11 – 15 Uhr<br />
Die knusprigsten Stelzen und viele andere Schmankerln aus der Siedlerküche, frisches<br />
Bier vom Fass sowie hausgemachte Mehlspeisen erwarten Sie.<br />
Das Team des Siedlervereines unter seinem Obmann Peter Lichtner freut sich auf<br />
Ihren Besuch!<br />
KOBV<br />
Am 2.4. hatten wir eine Osterfeier mit<br />
55 Mitgliedern und 4 Gästen. Es gab für<br />
jeden ein Osterei, unsere Tische waren<br />
festlich gedeckt, für Kuchen und Kaffee<br />
war gesorgt.<br />
3 Geburtstagskinder wurden gefeiert.<br />
Am 7.5. haben wir unsere Muttertagsund<br />
Vatertagsfeier für unsere Mitglieder<br />
(Beginn: 14 Uhr, im Musikheim).<br />
Obmann Ernst Pec und sein Team<br />
<strong>auslese</strong> seite 22
Vereine<br />
Versicherungs<br />
tIPPS<br />
Bezahlte Anzeige<br />
HELMUt tUMA<br />
Versicherungsmakler<br />
Biker im<br />
Frühlingsrausch<br />
Filmclub Guntramsdorf<br />
Große Erfolge bei der NÖ Landesmeisterschaft 2013 in St. Pölten<br />
Landesmeister 2013<br />
„aus jener Zeit“ eine Generation erinnert sich, von Maria & Helmut KRISTINUS<br />
Pokal des NÖ Landeshauptmannes Dr. Erwin Pröll<br />
Gold<br />
„aus jener Zeit“ eine Generation erinnert sich, von Maria & Helmut KRISTINUS<br />
Sonderpreis des NÖ LH Stellvertreter Mag. Wolfgang Sobotka für eine bemerkenswerte Dokumentation.<br />
Semana Santa, von Maria & Helmut KRISTINUS<br />
Sonderpreis des Bezirkshauptmannes von St.Pölten, Mag. Josef Kronister, für einen bemerkenswerten<br />
Schnitt sowie Sonderpreis des Vizebürgermeisters von St. Pölten, Ing. Matthias<br />
Adl, für eine bemerkenswerte Tongestaltung.<br />
Bronze<br />
Tauchen in der Straße von Gubal, von Walter T. NEUHAUSER<br />
Ehrenpreis NÖ Reginalleiters Egon Stoiber, für ein nicht alltägliches Thema.<br />
Des Kaisers Kanal, von Ing. Theodor OSWALD<br />
In Vino Veritas, von Anton WASTL<br />
Diplom<br />
DTM Deutsche Tourenwagen Masters, von Winfried KRUMBÖCK<br />
Perfektes Wetter, gute Straßenbedingungen,<br />
unbegrenzte Vorfreude<br />
auf kurvenreiche Bergstraßen? Auch<br />
wenn Sie es kaum erwarten können<br />
<strong>die</strong> erste Motorradtour des Jahres<br />
zu starten, sollten Sie doch einiges<br />
beachten, bevor Sie sich wieder auf<br />
Ihre Maschine schwingen.<br />
Jedes Jahr verunglücken zu viele<br />
Motorradfahrer im Straßenverkehr.<br />
Besonders in den Frühjahrsmonaten<br />
machen <strong>die</strong> Biker mit Unfallmeldungen<br />
oft negative Schlagzeilen.<br />
Auch wenn Sie über den Winter das<br />
Motorradfahren zwar nicht verlernt<br />
haben, so müssen Sie sich doch<br />
nach der langen Pause <strong>die</strong> Form des<br />
Vorjahres erst allmählich wieder erfahren.<br />
Lassen Sie es daher im Frühjahr<br />
langsam angehen und fahren Sie<br />
sich nach und nach warm. Grundvoraussetzungen<br />
für einen gelungenen<br />
Start in <strong>die</strong> neue Saison sind<br />
neben einem einwandfrei gepflegten<br />
Motorrad, körperliche und mentale<br />
Fitness, <strong>die</strong> richtige Kleidung<br />
und Ausrüstung, aber auch ein umfassender<br />
Versicherungsschutz.<br />
Dieser umfasst sowohl eine Motorrad-Haftpflicht<br />
als auch eine<br />
Voll- oder Teilkasko. Die Haftpflichtversicherung<br />
kommt für selbstverschuldete<br />
Schäden bei anderen<br />
Personen auf, während <strong>die</strong> Kaskoversicherung<br />
<strong>die</strong> Schäden an Ihrem<br />
Eigentum deckt. Außerdem ist eine<br />
private Unfallversicherung empfehlenswert,<br />
da Ausfahrten in der<br />
Freizeit nicht der gesetzlichen Unfallversicherung<br />
unterliegen.<br />
Mehr Informationen bei Ihrem<br />
EFM Versicherungsmakler.<br />
Helmut Tuma<br />
Versicherungsmakler<br />
EFM Guntramsdorf<br />
Kirchengasse 14, 2353 Guntramsdorf<br />
0676/7076250, helmut.tuma@efm.at<br />
www.efm.at/guntramsdorf<br />
<strong>auslese</strong> seite 23
GUNTRAMSDORFER JUDOERFOLGE<br />
Seit September letzten Jahres stehen <strong>die</strong> Judo-Anfänger des ATUS<br />
Guntramsdorf bereits im Training. Am 2. März bekamen sie nun Gelegenheit,<br />
ihr Können bei einem Turnier mit rund 100 Teilnehmern aus<br />
6 Vereinen unter Beweis zu stellen.<br />
Die Erfolge sprechen für sich: sieben Stockerlplätze wurden erkäpft.<br />
Gold konnten Sarah Stöckl, Benedict Orgonyi, Leonie Bitner, Mireille Scherr und Leticia<br />
Scherr erringen. Silber holte Lena Eberhart, Bronze ging an Sarah Schübl. Den vierten<br />
Rang belegten Bianca Fröhlich, Manuel Reichhardt sowie Alexander Bozinovic.<br />
Die fortgeschrittenen Judokas (Schüler bis zur Allgemeinen Klasse) erreichten fünf<br />
erste Plätze und vier zweite Plätze: Gold in der Schülerklasse für Fabian Hinterbucher,<br />
Arlind Alimusaj und Patrick Trenk.<br />
Silber: Hannah Aigner, Sophie Klammer,<br />
Peter Sommer und Albin Alimusaj<br />
Das Ranking komplettierten schließlich<br />
mit einer Goldmedaille Cindy Bauer und<br />
Armin Klein in der Allgemeinen Klasse.<br />
v.l. Cindy Bauer, Peter Sommer, Arlind Alimusaj,<br />
Sophie Klammer, Patrick Trenk, Hannah Aigner,<br />
Fabian Hinterbucher, Arlind Alimusaj mit Obmann<br />
Anton Wastl<br />
Die Anfängerjudokas von<br />
JC ATUS Guntramsdorf<br />
1. RUNDE DES NÖ. NACHWUCHS-<br />
CUP 2013, Schülerklasse<br />
Am 17.03. fand in der Sporthalle Guntramsdorf<br />
<strong>die</strong> 1. Nachwuchscuprunde statt.<br />
10 Guntramsdorfer Judosportler waren<br />
unter den insgesamt 350 Startern aus den<br />
Verbänden OÖ., Bgld., Wien, Tschechien<br />
und NÖ. am Start:<br />
Für Albin ALIMUSAJ lief es wunschgemäß<br />
und er konnte sich in der Klasse bis +55<br />
kg den Sieg sichern. Ganz knapp scheiterte<br />
Viktoria GILLY (-25 kg) und Hannah AIG-<br />
NER (- 36 kg) im Finale, sie holten damit<br />
den 2. Platz. Dritte Plätze erreichten Patrick<br />
TRENK (-46 kg), Sophie KLAMMER<br />
(-42 kg) und Arlind ALIMUSAJ (+66 kg).<br />
Mit einem fünften Rang musste sich Fabian<br />
HINTERBUCHER begnügen. Peter SOM-<br />
MER und Milos RANCIC erreichten einen<br />
siebenten Platz. Blendi ZOGAJ schied in<br />
der ersten Runde aus.<br />
v.l. Hannah AIGNER, Viktoria GILLY, Patrick<br />
Trenk, Albin ALIMUSAJ, Leo TOMASINI (Trainer)<br />
Arlind ALIMUSAJ; Anton Wastl (Obmann) Fabian<br />
HINTERBUCHER, Milos RANCIC, Blendi ZOGAJ<br />
und Peter SOMMER.<br />
v.l. Mireille Scherr, Sarah Stöckl, Leonie Bitner,<br />
Bianka Fröhlich Leticia Scherr, Sarah Schübl,<br />
Benedict Orgonyi, Manuel Reichhardt, Lena<br />
Eberhart , Alexander Bozinivic mit den Trainern<br />
Anton Wastl, Sabine Wastl und Armin Klein.<br />
Gas- Wasser- Heizung- Sanitär-<br />
Alternativenergie und Lüftungsinstallationen<br />
Gasleitungssanierungen ohne Stemmen<br />
2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2<br />
Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840<br />
E-<strong>Mai</strong>l: t.polster@aon.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 24
Sport<br />
TISCHTENNIS-NEWS<br />
Silber bei der Österreichischen<br />
Meisterschaft<br />
Christopher Krämer holte bei der ÖM der<br />
U18 im Teambewerb Platz zwei. Er und seine<br />
Teamkollegen kassierten nur eine Niederlage<br />
und landeten punktgleich hinter<br />
Oberösterreich auf dem Stockerl. Im Doppel<br />
kämpfte sich Christopher mit seinem<br />
Guntramsdorfer Kollegen Benjamin Öller<br />
bis ins Viertelfinale vor, wo sich <strong>die</strong> beiden<br />
den späteren Siegern geschlagen geben<br />
mussten.<br />
Auf dem Weg zum Coach<br />
Das Trainerteam des TTC Guntramsdorf<br />
darf sich auf eine weitere Professionalisierung<br />
freuen. Stefan Schuster und Michael<br />
Malek nehmen ab Juni <strong>die</strong> Ausbildung<br />
zum Lehrwart – eine Vorstufe zum Trainer<br />
– in Angriff. Ebenfalls im Juni richtet der<br />
TTC den Kurs zur Übungsleiterausbildung<br />
Bild: Christopher Krämer baute bei der ÖM der U18 in Stockerau seine Medaillensammlung aus.<br />
aus. „Wenn man Kindern Sport beibringt, ist es wichtig, das theoretische Wissen dazu zu<br />
haben“, sagt TTC-Nachwuchsleiter Richard Scharf, selbst ausgebildeter Trainer.<br />
Brettl-Turnier zum Saisonabschluss<br />
Am 8. Juni findet wieder unser traditionsreiches Schneidbrett-Turnier mit anschließender<br />
Grillerei statt. Auch Hobbyspieler sind willkommen. Alle Details dazu gibt es<br />
in Kürze auf unserer Homepage www.ttc-guntramsdorf.at .<br />
Wussten Sie schon...<br />
... dass in unserer Bankstelle Guntramsdorf<br />
Förderexperten für Sie vor Ort sind?<br />
... dass Sie im Zuge der Bundesförderung<br />
einen Sanierungsscheck in Anspruch<br />
nehmen können?<br />
... dass unser TOP-Wohnbaukredit in den<br />
ersten beiden Jahren mit 1,9% fix verzinst<br />
ist?<br />
... dass thermische Sanierungen vom Land NÖ<br />
gefördert werden?<br />
... dass wir Ihnen während Ihres Bauvorhabens<br />
mit Rat und Tat zur Seite stehen?<br />
„Ihr Vertrauen brauchen Sie<br />
uns nicht schenken -<br />
wir erarbeiten es uns schon.“<br />
Bankstelle Guntramsdorf<br />
Am Kirchanger 8, 2353 Guntramsdorf<br />
Mag. (FH) Roland Pichler, MA<br />
Tel.: 05/9400 1456<br />
E-<strong>Mai</strong>l: roland.pichler@rrb-moedling.at<br />
Brigitte Aulebauer<br />
Tel.: 05/9400 1153<br />
E-<strong>Mai</strong>l: brigitte.aulebauer@rrb-moedling.at<br />
www.facebook.com/rrbmoedling<br />
www.rrb-moedling.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 25
Auserlesene Worte:<br />
Jezt is so weit, i schtö mi fua,<br />
do brauch i a boa Zeilen nua!<br />
I bin da Erwin aus Uat<br />
und geh im Uat a recht gean fuat.<br />
Di Leit dazön so liabe Gschichtln,<br />
dazua schreib i daun di Gedichtln.<br />
Hobts ia a Hochzeit oda Tauf,<br />
schreib i eich a Gedichtl drauf.<br />
Auch ein Gebuatsdog kann es sein,<br />
do foit ma sicha a wos ein.<br />
Zum Lesn is es nicht gaunz leicht,<br />
i denk oba daß <strong>die</strong> Hauptschui reicht.<br />
„SICHERHEITSCHECK FÜR IHRE GASANLAGE EUR 78 INKL. MWST.”<br />
HEIZUNGSWASSERAUFBEREITUNG LAUT ÖNORM H5195-1<br />
So seits so liab und ruafts mi au,<br />
i geh glei aun mei Hendi drau.<br />
Erwin Litschauer<br />
0664/871 65 09<br />
Allgemeine-Gebäudereinigung<br />
Büroreinigung<br />
Fenster & Wintergartenreinigung<br />
Teppich-Polstermöbelreinigung<br />
Parkett einpflege<br />
Steinboden-Sanierung<br />
Schneeräumung<br />
Grünflächenbetreuung<br />
10 %<br />
Neukunden<br />
Rabatt<br />
Bis 30. Juni 2013<br />
Tel.: 0664 632 44 76 | office@fairclean.at<br />
Eugen Dahm Straße 1-3 | 2514 Traiskirchen | www.fairclean.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 26
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Guntramsdorfer Tennisverein<br />
Auslosung Mannschaftsmeisterschaft, Frühjahr 2013<br />
Herren 55 + LLB, Beginn 14h Herren 60 + Kreisliga A<br />
10.05. GTV - TC Tulln<br />
KW 19*) BMTC – GTV<br />
24.05. GTV – TFV Markt Piesting KW 21 GTV – TC Brunn<br />
31.05. TC Scheibbs – GTV<br />
KW 22 GTV – TC Wunderlich<br />
07.06. GTV – SV Leobendorf<br />
KW 23 TV Hainburg – GTV<br />
14.06. TC St. Valentin – GTV<br />
KW 24 TC Mannersdorf - GTV<br />
*)Kalenderwoche<br />
Beginn 9h Herren 1 Kreisliga A Herren 2 Kreisliga D4<br />
12.05. ATC Pottenstein – GTV GTV – ATUS Gumpoldskirchen<br />
26.05. GTV – SV Grillenberg TC Rapid Donau - GTV<br />
02.06. GTV – Union Mödling TC Tennisfriends - GTV<br />
09.06. TC Traiskirchen – GTV GTV - Hennersdorf<br />
16.06. Ma. _ Lanzendorf _ – GTV GTV – TC Höflein<br />
Ungezwungenes<br />
Golfvergnügen!<br />
Mitgliedschaft<br />
ab € 269.-<br />
Schnupperkurse nur € 10.- ab 05.05.2013<br />
regelmäßige Platzreifekurse und<br />
Turnierreifekurse, alle Übungseinrichtungen<br />
Informationen 0680/3154151<br />
www.golfguntramsdorf.at<br />
Sport<br />
Der Guntramsdorfer Tennisverein würde<br />
sich freuen, Sie bei den Meisterschaftsspielen<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Tag der offenen Tür beim GTV<br />
Auf Grund der <strong>die</strong>sjährigen Wetterkapriolen<br />
musste der für den 21.04.2013<br />
geplante<br />
TAG DER OFFENEN TÜR beim GTV im<br />
Rahmen des Aktionstages "Ganz Österreich<br />
spielt Tennis" auf<br />
Donnerstag, den 09.05. verschoben<br />
werden.<br />
Verbringen Sie in der Zeit von 10 h bis<br />
17 h einen unterhaltsamen Tag mit ihren<br />
Angehörigen und Freunden auf unserer<br />
Tennisanlage!<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich <strong>die</strong> Vereinsleitung<br />
sowie das gesamte Organisationsteam.<br />
Infos auf unserer Homepage:<br />
www.gtv-guntramsdorf.at<br />
Ragats<br />
Guntramsdorf<br />
• GÜTERTRANSPORT<br />
• DEICHGRÄBEREI<br />
• CONTAINERVERLEIH<br />
• HUMUSVERKAUF<br />
• ERDARBEITEN<br />
• ABBRUCH<br />
Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872<br />
Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738<br />
<strong>auslese</strong> seite 27
Fussball in Guntramsdorf<br />
ASK NEWS<br />
www.ask-eichkogel.at<br />
U 13 Frühlingsfest der Senioren:<br />
Die Burschen und Mütter der U13 sind auch außerhalb des Spielfeldes tätig. Gemeinsam<br />
sorgten sie für das leibliche Wohl beim Frühlingsfest der Senioren im Musikheim<br />
Guntramsdorf.<br />
Ein großes Dankeschön an <strong>die</strong> Gemeinderätin Doris Botjan, dass <strong>die</strong> Jugend des ASK<br />
bei <strong>die</strong>ser tollen Veranstaltung dabei sein durfte.<br />
Meisterschaftsspiele:<br />
Sa, 04.05., Beginn KM: 16:30 Uhr, Reserve 14:30 Uhr ASK Eichkogel – Sommerein<br />
Fr, 10.05., Beginn KM: 19:30 Uhr, Reserve 17:30 Uhr Himberg - ASK Eichkogel<br />
Sa, 18.05., Beginn KM: 17 Uhr, Reserve 15 Uhr ASK Eichkogel – Erlaa<br />
Sa, 25.05., Beginn KM: 17 Uhr, Reserve 15 Uhr Breitenfurt - ASK Eichkogel<br />
Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Riesenwuzzlerturnier und Taborfrühschoppen am 29. und 30.06.<br />
Bei der heurigen Terminplanung ist uns leider ein Fehler unterlaufen, wir haben <strong>die</strong><br />
Jakobitage „übersehen“, deshalb wird es heuer ein Megawochenende im Taborpark<br />
geben: Samstag, den 29.06., findet das Riesenwuzzlerturnier statt, Sonntag, 30.06.,<br />
der Frühschoppen mit dem Steirerfranz!<br />
Neu in<br />
Guntramsdorf!<br />
Gartenservice GONI<br />
Nezir Fazlija<br />
● Gartenpflege<br />
● Baumschnitt<br />
● Rasenpflege sowie Neuanlagen<br />
● Bewässerung<br />
● Alle Arbeiten rund ums Haus<br />
ZUVERLÄSSIG - PÜNKTLICH -<br />
SORGFÄLTIG - KOSTENGÜNSTIG<br />
Münchendorferstraße 29/1<br />
2353 Guntramsdorf<br />
Mobil: 0664/3238946<br />
Fax: 02236/5068603<br />
E-<strong>Mai</strong>l: nezir.fazlija@a1.net<br />
✿<br />
Am Riesenwuzzlerturnier können Gruppen von 6 Personen teilnehmen, Nenngeld pro<br />
Mannschaft 80 Euro. Anmeldungen für <strong>die</strong> Teams können ab sofort bei Katharina<br />
Soretz 0660/ 560 65 66 oder per email an kaethl@hotmail.com abgegeben werden.<br />
Gib dir den Spaß und werde zur menschlichen Wuzzlerfigur. Eine Riesenhetz’ für<br />
Spieler und Zuseher.<br />
Veranstaltungsort: Taborpark Guntramsdorf<br />
Wer kann mitspielen: ALLE! Firmen, Familien, Frauen, Herren, Jugend, Lehrer,<br />
Preisschnapsen:<br />
Am Freitag, den 05.04. fand in der<br />
Kantine das Preisschnapsen statt.<br />
Endergebnis des Preisschnapsens:<br />
1. Losert Hermann<br />
2. Selenz Harald<br />
3. Edelbacher Peter<br />
4. Gregor Helmut<br />
5. Kohoutek Friedl<br />
6. Drabek Martin<br />
7. Sassmann Peter<br />
8. Losert Hermann Danke auch an <strong>die</strong> Sponsoren der Preise: Geschenkskorb; GR Wilfinger Wolfgang,<br />
Essensgutschein; Restaurant Ozean, Bierkorb; Getränkehandel Karl Hackl, Gutschein<br />
Würstelstand; Willi Pöll.<br />
<strong>auslese</strong> seite 28
Sport<br />
Fussball in Guntramsdorf<br />
1.SVg Guntramsdorf<br />
www.svg-guntramsdorf.at<br />
Frühjahrsmeisterschaft<br />
Die Frühjahrsmeisterschaft der Kampfmannschaft lief bis Mitte April etwas holprig<br />
an. Es gab nur einen Sieg gegen Hainburg mit 3:0 zu verzeichnen. Ansonsten zwei<br />
Unentschieden und eine Niederlage.<br />
Besser lief es bei der U23, welche <strong>die</strong> Tabellenführung ausbauen konnte.<br />
Sehr gut lief es in der U7. Sie hat einen sehr guten Saisonstart hingelegt und<br />
schlug Mitterndorf 3:0, Velm 10:1, und Fischamend mit 9:1<br />
Spieltermine der Kampfmannschaft und U 23 im <strong>Mai</strong>:<br />
So., 05.05., 11 Uhr<br />
Sa., 11.05., 16:30 Uhr (U23 14:30)<br />
Prellenkirchen – 1.SVg<br />
1.SVg – Mannersdorf<br />
Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater<br />
Edith Dornhofer<br />
Wir übernehmen gerne Ihre<br />
• Beratung - Buchhaltung<br />
• Lohn- und Gehaltsverrechnung<br />
• sowie Jahresabschlüsse<br />
bzw. Bilanzierungen<br />
2353 Guntramsdorf<br />
Spechtgasse 2a<br />
Tel.: 02236/52 753<br />
Fax: 02236/52 753-15<br />
e-mail: office@dornhofer.at<br />
www.dornhofer.at<br />
Sa., 18.05., 17:00 Uhr (U23 15:00)<br />
Fr., 24.05., 19:30 Uhr (U23 17:00)<br />
Kirchschlag – 1.SVg<br />
1.SVg – Wienerwald<br />
Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis<br />
17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr<br />
Alle anderen Termine stehen auf unserer Website www.svg-guntramsdorf.at<br />
Bitte besuchen Sie unsere Spiele<br />
und auch unsere Homepage.<br />
Herbert Loidolt | Marketing & Presse<br />
AKTION<br />
- 15 %<br />
Firma EP - Jiricek, Ludwig Jiricek GesmbH<br />
Mödlingerstrasse 2, Tel. & Fax : 02236/53469<br />
E-<strong>Mai</strong>l : jiricek@jiricek.at; www.jiricek.at ; www.mieleshop.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 29
Guntramsdorf blüht auf<br />
Krammer Fabian 08.03.13<br />
Gausterer Jasmine 17.03.13<br />
Rexhepi Leon 21.03.13<br />
Rexhepi Leonida 21.03.13<br />
Spielauer Amélie 26.03.13<br />
Radisavljevic Milan 26.03.13<br />
Biegler Benedikt Sebastian 03.04.13<br />
Brunold Laurin 03.04.13<br />
Guntramsdorf gratuliert<br />
den Geburtstagskindern<br />
Den 97. Geburtstag feierte<br />
Geiger Maria<br />
Den 92. Geburtstag feierte<br />
Horvath Franz<br />
Den 91. Geburtstag feierten<br />
Fuchs Margareta<br />
Hochwarter Julie<br />
Melcher Karoline<br />
Den 85. Geburtstag feierte<br />
Dohnal Rudolf<br />
Den 80. Geburtstag feierten<br />
Binder Margarete<br />
Biricz Eveline<br />
Drabek Elfriede<br />
Uhlir Elfriede<br />
Den 75. Geburtstag feierten<br />
Mugrauer Auguste<br />
Wolf Ingrid<br />
Das Fest der Eisernen Hochzeit<br />
feierten<br />
Asbot Rudolf u. Herta<br />
Verstorbene<br />
Hlauschek Elisabeth (Led. Eichler, geb.<br />
1949)<br />
Diemling Karl (geb.1930)<br />
Haidinger Leopoldine (Led. Hajek, geb.<br />
1920)<br />
Eiserne Hochzeit von Herta und Rudolf Asbot<br />
<strong>auslese</strong> seite 30<br />
Das Fest der Goldenen Hochzeit<br />
feierten<br />
Hartusch Martin u. Hedwig<br />
Polster Gerhard u. Rosemarie<br />
Werther Johann u. Ilse<br />
Goldene Hochzeit von Veronika und Richard<br />
Dorninger
Gesundheit<br />
Apothekennot<strong>die</strong>nst – MAI<br />
Montag<br />
29.04.<br />
8 D<br />
Donnerstag<br />
09.05.<br />
9 C<br />
Sonntag<br />
19.05.<br />
1 A<br />
Mittwoch<br />
29.05.<br />
2 B<br />
Dienstag<br />
30.04.<br />
9 B<br />
Freitag<br />
10.05.<br />
1 D<br />
Mittwoch<br />
01.05.<br />
1 A<br />
Samstag<br />
11.05.<br />
2 B<br />
Dienstag<br />
21.05.<br />
3 C<br />
Donnerstag<br />
02.05.<br />
2<br />
Freitag<br />
03.05.<br />
3 C<br />
Montag<br />
13.05.<br />
4 A<br />
Donnerstag<br />
23.05.<br />
5 B<br />
Sonntag<br />
02.06.<br />
6 C<br />
Samstag<br />
04.05.<br />
4 D<br />
Sonntag<br />
05.05.<br />
5 D<br />
Mittwoch<br />
15.05.<br />
6 C<br />
Montag<br />
06.05.<br />
6 B<br />
Donnerstag<br />
16.05.<br />
7 D<br />
Dienstag<br />
07.05.<br />
7 A<br />
Freitag<br />
17.05.<br />
8 B<br />
Montag<br />
27.05.<br />
9 C<br />
Mittwoch<br />
08.05.<br />
8<br />
Sonntag<br />
12.05.<br />
3 B<br />
Mittwoch<br />
22.05.<br />
4 D<br />
Samstag<br />
01.06.<br />
5 C<br />
Dienstag<br />
14.05.<br />
5<br />
Samstag<br />
18.05.<br />
9 A<br />
Dienstag<br />
28.05.<br />
1 D<br />
Montag<br />
20.05.<br />
2<br />
Freitag<br />
24.05.<br />
6 A<br />
Samstag<br />
25.05.<br />
7<br />
Sonntag<br />
26.05.<br />
8<br />
Donnerstag<br />
30.05.<br />
3 A<br />
Freitag<br />
31.05.<br />
4<br />
Bezirk Mödling<br />
Bezirk Baden<br />
1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290<br />
„SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97<br />
2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63<br />
„Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180<br />
Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0<br />
3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243<br />
Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204<br />
4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489<br />
Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258<br />
Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00<br />
5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126<br />
„Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88<br />
6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139<br />
Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171<br />
7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121<br />
Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95<br />
8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445<br />
„Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234<br />
„City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086<br />
9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, 2345 Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751<br />
Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472<br />
A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38<br />
B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10<br />
C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27<br />
D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02<br />
Wochenend<strong>die</strong>nste – MAI<br />
Praktische Ärzte<br />
<br />
01. Dr. Birgit Pechter Münchendorf Tel.: 02259-2262<br />
04./05. OMR. Dr. Reinhard Weber Guntramsdorf Tel.: 02236-53247<br />
09. Dr. Peter Mandel Guntramsdorf Tel.: 02236-53076<br />
11./12. Dr. Hannelore Weiss Guntramsdorf Tel.: 02236-22304<br />
18./19. Dr. Gabriele Stephanides Gumpoldskirchen Tel.: 02252-62950<br />
20. Dr. Isabella Zemann Achau Tel.: 02236-73700<br />
25./26. Mag.Dr. Wolfgang Lischka Gumpoldskirchen Tel.: 02252-607206<br />
30. Dr. Sabine Herndl Guntramsdorf Tel.: 02236-506819<br />
Zahnärzte<br />
<br />
Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und:<br />
Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag<br />
Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr<br />
01. Dr. Christian Zwirtmayr Möllersdorf Tel.: 02252-52647<br />
04./05. Dr. Christian Mitterdorfer Günselsdorf Tel.: 02256-64441<br />
09. Dr. Eva Krampf-Farsky Ma.Enzersdorf Tel.: 02236-893587<br />
11./12. Dr. Peter Messner Kaltenleutgeben Tel.: 02238-71287<br />
18./19./20. Dr. Felix Rümmele Biedermannsdorf Tel.: 02236-72520<br />
25./26. Dr. Gabriela Radl Guntramsdorf Tel.: 02236-52455<br />
30. Dr. Brigitte Käsmayer Baden Tel.: 02252-45375<br />
<strong>auslese</strong> seite 31
Langer Amtstag<br />
Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr und<br />
von 13 bis 19 Uhr im Rathaus.<br />
Service Line: 53 501 0, www.guntramsdorf.at<br />
Kundenöffnungszeiten<br />
Montag, Dienstag und Freitag von 7 bis 12 Uhr<br />
Bürgerservice<br />
Ärzte-Hotline<br />
(02236) 53 501 100<br />
* Wahlarzt<br />
Sprechstunden des Bürgermeisters<br />
Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung,<br />
Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten<br />
jeden ersten Do im Monat.<br />
Heurigentelefon 02236/52452<br />
Bibliothek<br />
Di, 9:30 - 11 Uhr; Do, 17:30 - 19 Uhr<br />
Öffentliche Einrichtungen:<br />
Freiwillige Feuerwehr,<br />
Münchendorferstraße 1-3, Tel.: 52222<br />
Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335<br />
Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353<br />
Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44<br />
Volksschule I, Hauptstraße 35,<br />
Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144<br />
Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27,<br />
Tel.: 47350, Hort: 47350-15<br />
Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15,<br />
Tel.: 52504-150<br />
ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15,<br />
Tel.: 0664/4136009<br />
Musikschule, Hauptstraße 35,<br />
Tel.: 506013-161<br />
Kindergarten I, Pfarrgasse 9,<br />
Tel.: 53501-131<br />
Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a,<br />
Tel: 53501-132<br />
Kindergarten III, Veltlinerstraße 2,<br />
Tel: 53501-133<br />
Kindergarten IV, Rohrgasse 6,<br />
Tel.: 53501-134<br />
Kindergarten V, Taborgasse 1,<br />
Tel.: 506159<br />
Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27,<br />
Tel.: 47350-13<br />
Modulhaus, Falkengasse 2,<br />
Tel.: 53501-36<br />
Praktische Ärzte<br />
OMed. Rat. Dr. Reinhard Weber,<br />
Rathausplatz 1, Tel.: 53247<br />
Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4,<br />
Tel.: 53076<br />
Dr. Hannelore Weiß, Veltlinerstraße 4/4/7,<br />
Tel.: 22304<br />
Dr. med. univ. Sabine Herndl,<br />
Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819<br />
Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin<br />
Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600<br />
Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5,<br />
Tel.: 0676/499 2714<br />
Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15,<br />
Tel.: 52302 und 0676/7236488<br />
DDr. Petra Wittmann Grabherr*,<br />
Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und<br />
0650/9925832<br />
Zahnärzte<br />
DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57,<br />
Tel.: 52292<br />
Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-<br />
Gasse 2, Tel.: 52920<br />
DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*,<br />
Hauptstraße 20, Tel.: 506450<br />
Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455<br />
Internist<br />
Dr. med. Leopold Birsak*,<br />
Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611<br />
Orthopäde<br />
Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr.<br />
4/2/3, Tel.: 0650/3332666<br />
Neurologe<br />
Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1,<br />
Tel.: 0699/17778884<br />
Ärztezentrum* (Druckfabrik):<br />
Tel.: 320048, www.aezg.at<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr<br />
Fachärztin für Dermatologie:<br />
Dr. Med. Daniela Filz<br />
Facharzt für Pulmologie:<br />
Dr. Med. Michael Zimmerl<br />
Facharzt für Chirurgie:<br />
Dr. Med. Michael Mellek<br />
Facharzt für Urologie:<br />
Dr. Med. Markus Sonnleitner<br />
Facharzt für Gynäkologie:<br />
Dr. Med. Johannes Goldmann<br />
Fachärztin für Orthopä<strong>die</strong><br />
Dr. Med. Ursula Diregger<br />
Tierarzt<br />
Dipl. Tierarzt Christian Frieber,<br />
Brunngasse 2, Tel.: 52362<br />
SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF<br />
Neudorferstraße 2, Tel.: 506190<br />
Volkshilfe<br />
Ozeanstraße 10, Guntramsdorf,<br />
Tel.: 8922-87, Fax: DW 15<br />
Hilfswerk Thermenregion<br />
Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse,<br />
Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041<br />
Kinder, Jugend und Familie, Tel.:<br />
02252/82041-21<br />
Erste kostenlose Anwaltsauskunft<br />
Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr<br />
7. <strong>Mai</strong>, Mag. Sandra Cejpek,<br />
Neudorferstraße 35 , Tel. 02236-506348<br />
Laxenburg: 14 bis 16 Uhr<br />
7. <strong>Mai</strong>, Mag. Dr. Alice Hoch,<br />
Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380<br />
Bad Vöslau: 16 bis 18 Uhr<br />
8. <strong>Mai</strong>, Dr. Martin Koroschetz,<br />
Hauptstaße 8, Tel. 02252-251251<br />
(telefonische Voranmeldung erbeten)<br />
Mödling: 15 bis 17 Uhr<br />
15. <strong>Mai</strong>, Mag. Wolfgang Winkler,<br />
Spechtgasse 6, Tel. 02236-320282<br />
(telefonische Voranmeldung erbeten)<br />
Sicherheitsinformationszentrum<br />
Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten<br />
Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224<br />
Umweltberatung<br />
Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111<br />
oder umweltberatung@guntramsdorf.at<br />
Altstoffsammelzentrum<br />
An der Schwechat 6<br />
Mo 7 - 12:30 Uhr<br />
17 - 19 Uhr<br />
Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr<br />
Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober)<br />
Sa 8 - 12:30 Uhr<br />
Problemstoffsammlung<br />
in den Haushalten, jeden ersten Sa im<br />
Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa)<br />
9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1)<br />
10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz<br />
11 - 11:30 Uhr Eichenkogelstraße<br />
Wohnhausanlage<br />
11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12<br />
Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf<br />
Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19<br />
Telefon 46421, Fax 367643<br />
www.pfarre-neuguntramsdorf.at<br />
Pfarrkanzleistunden:<br />
Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr<br />
Do, 17:30 – 19 Uhr<br />
Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank<br />
und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr<br />
Pfarre St. Jakobus<br />
Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507<br />
kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at<br />
www.pfarre-guntramsdorf.at<br />
Pfarrkanzleistunden:<br />
Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr<br />
Do, 8:30 - 11 Uhr<br />
<strong>auslese</strong> seite 32