Jugendfreundliche gemeinde Viertelsieger - die auslese
Jugendfreundliche gemeinde Viertelsieger - die auslese
Jugendfreundliche gemeinde Viertelsieger - die auslese
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtliche mitteilung der mArkt<strong>gemeinde</strong> guntrAmsdorf<br />
<strong>auslese</strong><br />
Das Gemeindemagazin<br />
Österreichische Post AG / P.b.b.<br />
RM 11A038826K<br />
Verlagsort 2353 Guntramsdorf<br />
Jänner-Ausgabe 2013<br />
<strong>Jugendfreundliche</strong> <strong>gemeinde</strong><br />
<strong>Viertelsieger</strong> Mehr auf Seite 6<br />
Kultur<br />
Programm<br />
ab Seite 21
.WISSEN SCHÜTZT<br />
.WISSEN SCHÜTZT<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
Sicherheitstipps Sicherheitstipps bei bei Konfrontation Konfrontation mit mit einem einem Einbrecher<br />
Der Einbrecher Der Einbrecher ist in ist der in Regel der Regel kein kein Gewalttäter. Einige Einige der der Einbrecher werden aber<br />
immer immer schlampiger schlampiger und oberflächlicher und oberflächlicher im Auskundschaften, im Auskundschaften, ob ob ein ein Haus bewohnt ist ist<br />
oder nicht. oder Daher nicht. Daher kommt kommt es – es zwar – zwar immer immer noch noch selten – aber – aber doch hin und wieder wieder<br />
zur Konfrontation zur Konfrontation Hausbesitzer und und Einbrecher. Dabei Dabei sind sind folgende Punkte zu<br />
beachten: beachten:<br />
Wenn<br />
Wenn<br />
man merkt,<br />
man merkt,<br />
dass<br />
dass<br />
ein Fremder<br />
ein Fremder<br />
im Haus<br />
im Haus<br />
ist<br />
ist<br />
…....<br />
…....<br />
• Sich bemerkbar machen.<br />
• Sich bemerkbar machen.<br />
• Signale der Anwesenheit geben (Licht aufdrehen, Lärm machen).<br />
• Signale<br />
• Den<br />
der<br />
Eindruck<br />
Anwesenheit<br />
erwecken,<br />
geben<br />
dass<br />
(Licht<br />
mehrere<br />
aufdrehen,<br />
Personen<br />
Lärm<br />
zu Hause<br />
machen).<br />
sind (Namen rufen<br />
• Den Eindruck – „Karl, Franz erwecken, kommt dass her!“). mehrere Personen zu Hause sind (Namen rufen<br />
– „Karl, • Dem Franz Täter kommt <strong>die</strong> Flucht her!“). ermöglichen, sich nicht entgegen stellen.<br />
• Dem • Täter Fluchtweg <strong>die</strong> Flucht freihalten ermöglichen, – jeder Einbrecher sich nicht schafft entgegen sich einen stellen. Fluchtweg<br />
• Fluchtweg • Keinen freihalten Helden spielen – jeder – Einbrecher fahnden nach schafft dem Täter sich einen soll <strong>die</strong> Fluchtweg Polizei!<br />
• Keinen • Bedenken, Helden spielen dass der – Täter fahnden bewaffnet nach dem sein Täter könnte. soll <strong>die</strong> Polizei!<br />
• Bedenken, • Die Polizei dass rufen: der Täter Notruf bewaffnet 133 – Schnurlostelefon sein könnte. / Handy sollte immer in<br />
• Die Polizei Reichweite rufen: sein. Notruf 133 – Schnurlostelefon / Handy sollte immer in<br />
Reichweite sein.<br />
Wenn man nach Hause kommt und merkt, dass eingebrochen wurde ...….<br />
Wenn man nach Hause kommt und merkt, dass eingebrochen wurde ...….<br />
• Nicht mehr in das Haus / in <strong>die</strong> Wohnung gehen.<br />
• Die Polizei rufen (möglichst vom Handy oder vom Nachbarn): Notruf 133<br />
• Nicht • mehr Notruf in beim das Handy Haus möglichst / in <strong>die</strong> Wohnung mit Vorwahl gehen. des eigenen Festnetzes ein-<br />
• Die Polizei speichern rufen (Entgegennahme (möglichst vom des Handy Notrufes oder erfolgt vom Nachbarn): dann bei der örtlich Notruf zu133<br />
• Notruf ständigen beim Handy Bezirksleitstelle möglichst mit der Vorwahl Polizei) des eigenen Festnetzes einspeichern<br />
• Rufnummerunterdrückung (Entgegennahme des beim Notrufes Handy erfolgt ausschalten: dann bei Handynummer der örtlich zu- ist beim<br />
ständigen Anruf Bezirksleitstelle ersichtlich und es der besteht Polizei) daher eine Rückrufmöglichkeit durch <strong>die</strong><br />
• Rufnummerunterdrückung Polizei)<br />
beim Handy ausschalten: Handynummer ist beim<br />
Anruf • Das ersichtlich Eintreffen und der es Polizei besteht vor daher dem Objekt eine Rückrufmöglichkeit abwarten. durch <strong>die</strong><br />
Polizei)<br />
• Allgemeine Das Eintreffen Informationen der Polizei zum vor Thema dem Objekt „Verbrechensvorbeugung“ abwarten. finden Sie auch<br />
auf unserer Homepage www.bmi.gv.at/praevention<br />
Allgemeine Informationen zum Thema „Verbrechensvorbeugung“ finden Sie auch<br />
Bezirkspolizeikommando auf unserer Homepage Mödling www.bmi.gv.at/praevention<br />
– Tel.: +43 59133 3330 305 – Mail: bpk-n-moedling@polizei.gv.at<br />
www.polizei.at/noe - www.bmi.gv.at/praevention/<br />
Bezirkspolizeikommando Mödling – Tel.: +43 59133 3330 305 – Mail: bpk-n-moedling@polizei.gv.at<br />
www.polizei.at/noe - www.bmi.gv.at/praevention/<br />
.WISSEN SCHÜTZT<br />
.WISSE<br />
Sauberes Guntramsdorf. Saubere Zukunft.<br />
Die Umweltexperten der AVE sorgen für ein sauberes Guntramsdorf. Wenn Sie weitere AVE Dienstleistungen -<br />
wie Baustellenentsorgung, Container- und Muldenservice, Gewerbe- und Industrieabfälle, Tankreiningung, gefährliche<br />
Abfälle, Straßenreinigung - privat oder für Ihr Unternehmen in Anspruch nehmen möchten, rufen Sie uns einfach<br />
an: Telefon 050 283-600.<br />
AVE Österreich GmbH, 1220 Wien, Gotramgasse 6, 1110 Wien, Wildpretstraße 25<br />
Telefon: +43 (0)50 283-600, Fax: +43 (0)50 283-6010, E-Mail: wien@ave.at<br />
• Die Polizei rufen (möglichst vom Handy oder vom Nachbarn): Notruf 133<br />
• Notruf beim Handy möglichst mit Vorwahl des eigenen Festnetzes einspeichern<br />
(Entgegennahme des Notrufes erfolgt dann bei der örtlich zuständigen<br />
Bezirksleitstelle der Polizei)<br />
• Rufnummerunterdrückung beim Handy ausschalten: Handynummer ist beim<br />
Anruf ersichtlich und es besteht daher eine Rückrufmöglichkeit durch <strong>die</strong><br />
Polizei)<br />
• Das Eintreffen der Polizei vor dem Objekt abwarten.<br />
Allgemeine Informationen zum Thema „Verbrechensvorbeugung“ finden Sie auch<br />
auf unserer Homepage www.bmi.gv.at/praevention<br />
Bezirkspolizeikommando Mödling – Tel.: +43 59133 3330 305 – Mail: bpk-n-moedling@polizei.gv.at<br />
www.polizei.at/noe - www.bmi.gv.at/praevention/<br />
Sicherheitstipps gegen Dämmerungseinbrüche<br />
Im Herbst setzt <strong>die</strong> Dämmerung schon zeitig ein. Während viele noch arbeiten, suchen<br />
sich Einbrecher am Abend im Schutz der Dunkelheit ihre Tatorte aus. Sie kommt jedes<br />
Jahr wieder, <strong>die</strong> Zeit der Dämmerungseinbrüche.<br />
Wie können Sie sich davor schützen ?<br />
Empfehlungen der Kriminalprävention:<br />
o Viel Licht, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.<br />
Beim Verlassen des Hauses/der Wohnung in einem Zimmer das Licht eingeschaltet<br />
lassen. Bei längerer Abwesenheit Zeitschaltuhren verwenden und unterschiedliche<br />
Einschaltzeiten für <strong>die</strong> Abendstunden programmieren.<br />
Im Außenbereich Bewegungsmelder und starke Beleuchtung anbringen, damit sich<br />
das Licht einschaltet, wenn sich jemand dem Haus nähert. Vor allem auch Kellerabgänge<br />
und Mauernischen gut beleuchten. Die Außenbeleuchtung sollte nach Möglichkeit<br />
zentral steuerbar sein.<br />
o Im Urlaub Nachbarn ersuchen, <strong>die</strong> Post und <strong>die</strong> Werbesendungen aus dem<br />
Briefkasten zu nehmen, um das Haus/<strong>die</strong> Wohnung bewohnt erscheinen zu lassen.<br />
Aus demselben Grund im Winter Schnee räumen oder räumen lassen.<br />
o Keine Leitern, Kisten oder andere Dinge <strong>die</strong> dem Täter als Aufstiegs-, Einstiegs-<br />
bzw. Einbruchshilfe <strong>die</strong>nen könnten im Garten liegen lassen.<br />
Außensteckdosen abschalten (können auch vom Täter genutzt werden).<br />
o Lüften nur wenn man zu Hause ist, denn ein gekipptes Fenster ist ein offenes<br />
Fenster und ganz leicht zu überwinden (trotz versperrbarer Fenstergriffe). Auch<br />
heiztechnisch ist Stoßlüften ökonomischer als permanentes Spaltlüften.<br />
Achtung – Versicherungen zahlen nicht oder weit weniger, da kein Einbruch sondern<br />
evtl. nur ein normaler Diebstahl vorliegt !!!<br />
o Vor der Anschaffung von mechanischen oder elektronischen Sicherungseinrichtungen<br />
<strong>die</strong> kostenlose und objektive Beratung (kein Verkaufsinteresse) durch <strong>die</strong><br />
Kriminalpolizeiliche Beratung, in Anspruch nehmen. Anforderung über jede<br />
Polizei<strong>die</strong>nststelle.<br />
Bezirkspolizeikommando Mödling – Tel.: +43 59133 3330 305 – Mail: bpk-n-moedling@polizei.gv.at<br />
www.polizei.at/noe - www.bmi.gv.at/praevention/<br />
www.ave.at<br />
Ein Unternehmen der AVE Energie AG Umwelt<br />
Absetzkipper Frontlader Presswagen Abrollkipper Saugtankwagen LKW mit Kofferaufbau
Aus dem Inhalt<br />
Bürgerbefragung ab Seite 4<br />
Jugendfreundlich Seite 6<br />
Volksbefragung Seite 8<br />
Viaduktstraße Seite 12<br />
BIldung ab Seite 15<br />
TermIne ab Seite 18<br />
unTerhAlTung Seite 20<br />
VereIne ab Seite 23<br />
SporT ab Seite 27<br />
leBen Seite 30<br />
geSundheIT Seite 31<br />
„<strong>auslese</strong>online“<br />
IMPRESSUM<br />
Me<strong>die</strong>ninhaber & Herausgeber: Markt<strong>gemeinde</strong> Guntramsdorf, Rathausplatz 1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at;<br />
anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.<strong>die</strong><strong>auslese</strong>.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout:<br />
Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue<br />
Me<strong>die</strong>n. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über <strong>die</strong> Tätigkeit der Ge-<br />
meindevertretung, Gemeindeverwaltung und über <strong>die</strong> Geschehnisse in der Markt<strong>gemeinde</strong><br />
Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln<br />
erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass <strong>die</strong>se von der Redaktion bei<br />
Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.<br />
„Wer bestimmt Was?!“<br />
Liebe Leserin! Lieber Leser!<br />
Wäre <strong>die</strong> <strong>auslese</strong> ein deutsches Boulevardblatt, würde der Titel<br />
<strong>die</strong>ser Ausgabe heißen: „Wir sind Jugend!“<br />
Da weder das eine noch das andere zutrifft, bleiben wir am<br />
Boden der Realität. Die Freude ist aber <strong>die</strong> gleiche, denn Guntramsdorf<br />
wurde erneut und offiziell vom Land NÖ als Jugendpartner-Gemeinde<br />
ausgezeichnet. Und das Ganze als „<strong>Viertelsieger</strong>“<br />
(im Industrieviertel).<br />
Nach „viefaltleben“ (für den Umweltbereich), „familienfreundliche<br />
Gemeinde“, ist Guntramsdorf jetzt also auch in Sachen<br />
Jugendarbeit <strong>die</strong> Nummer 1 im Bezirk Mödling! Das kann sich<br />
sehen lassen, darauf dürfen wir stolz sein.<br />
Wenn da nicht <strong>die</strong> österreichische Mentalität wäre und das<br />
Wort „aber…!“ Natürlich gibt es Bereiche, wo noch viel Arbeit<br />
vor uns liegt, und natürlich hätte „man“ <strong>die</strong>ses oder jenes<br />
besser machen können. Dafür, weil man im Nachhinein ja bekanntlich<br />
immer klüger ist, setzt <strong>die</strong> Politik immer mehr auf<br />
Bürgerbeteiligung. Vorher den Bürger fragen und entscheiden<br />
lassen, ob ein Thema, ein Projekt, gewünscht ist und umgesetzt<br />
werden soll – oder eben nicht.<br />
Daran ist auch nichts verkehrt. Ganz nach dem Motto: „Hier<br />
wohne ich, also bestimme ich hier auch mit!“<br />
Der Bund startet in <strong>die</strong>sem Sinne seine Befragung zum Thema<br />
Bundesheer (Infos dazu finden Sie in <strong>die</strong>ser Ausgabe). Man darf<br />
gespannt sein, ob das Ergbnis <strong>die</strong> Erwartungen erfüllen wird.<br />
Gleichzeitig ist es der Startschuss für eine ganze Reihe an Bürgerbeteiligungen.<br />
Denn: demokratische Wahlen sind letztendlich<br />
auch nichts anderes. Volksbefragung zum Heer, Bürgerbefragung<br />
zum Rathausplatz, Landtagswahlen, Volksbegehren<br />
„Demokratie Jetzt!“ und im Herbst <strong>die</strong> Nationalratswahlen<br />
sind eine Fülle an Bürgerbeteiligungen!<br />
Bei einer aktuellen Stu<strong>die</strong> zum Thema Bürgerbeteiligung des<br />
KDZ (Zentrum für Verwaltungsforschung) stellte sich heraus,<br />
dass generell 20% der Bürger einer Stadt oder Gemeinde aktiv<br />
mitarbeiten und mitentscheiden wollen. Kritisch gesehen,<br />
stellt sich also <strong>die</strong> Frage: Bestimmen am Ende 20 Prozent über<br />
das Wohl von 80 Prozent … ? Ob das so ist, kann nur <strong>die</strong> Praxis<br />
zeigen.<br />
Alexander Handschuh, MSc<br />
Chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)<br />
Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen<br />
für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu<br />
Grasl Druck & Neue Me<strong>die</strong>n, Bad Vöslau, UW-Nr. 715<br />
<strong>auslese</strong> seite 3
<strong>auslese</strong> seite 4<br />
KENNEN SIE SICH AUS?<br />
Die Bürgerbefragung zum Projekt am Rathausplatz wirft viele Fragen<br />
auf. Nicht zuletzt jene über neue Wege der Entscheidungsfindung.<br />
Es geht am 17. Februar um <strong>die</strong> Abstimmung eines voll im Bau befindlichen Projektes. Klingt<br />
skurril, ist es auch (mehr oder weniger).<br />
Was mit einer Unterschriftenaktion, unterstützt von FPÖ und VP (jetzt „gbb“), vor ein paar<br />
Monaten begann, also zu einer Zeit, wo der Zug längst abgefahren war, führt nun zur ersten<br />
Bürgerbefragung in Guntramsdorf. Das Gesetz schreibt es so vor.<br />
Wenn Sie sich jetzt fragen, ob das einen Sinn hat, nun, das liegt im Ermessen des Einzelnen.<br />
Im Sinne eines demokratischen Prozesses sollten Sie jedoch auf jeden Fall <strong>die</strong> Möglichkeit<br />
nutzen, um mit Ihrer Stimme Ihre persönliche Meinung kundzutun.<br />
Sie sollten abstimmen, wenn Sie a) gegen das Projekt am Rathausplatz sind, aber genauso,<br />
wenn Sie b) für das Projekt, d.h. für eine gesicherte Nahversorgung, geförderte Wohnungen<br />
als auch für einen modernen Standort unserer Polizei sind.<br />
Der Ordnung halber sei erwähnt, dass das Gesetz vorsieht, dass jedes Ergebnis am Ende aber<br />
kein bindendes ist. Klar ist schon jetzt, dass <strong>die</strong>se Initiative enorme Verwaltungskosten verschlingt.<br />
Ob der Aufwand dafür steht? Das wissen wir, wenn das Ergebnis fest steht, vielleicht?<br />
Fest steht, <strong>die</strong> bis dorthin getätigte Investitionssumme beträgt 10,5 Millionen Euro. Diese<br />
Summe wäre rein theoretisch aufzubringen, um den „alten Rathausplatz“ wieder herzustellen.<br />
Irgendwie stellt sich da <strong>die</strong> Frage, ob nun nicht ein Punkt erreicht ist, wo es gilt, für alle<br />
Beteiligten nach vorne zu blicken. Die Initiatoren sollten erkennen, dass das Projekt, alleine<br />
was <strong>die</strong> Kosten betrifft, nicht zu stoppen ist. Wenn es nur mehr darum geht, jemanden einen<br />
Denkzettel zu verpassen – dann ist <strong>die</strong> Bürgerbeteiligung bereits im Keim erstickt. Die Politik<br />
hingegen muss erkennen, dass in Zukunft zusätzliche Wege der Entscheidungsfindung relevant<br />
sind.<br />
Anders gesagt: Es ist Zeit, <strong>die</strong> Lehren daraus zu ziehen. Bürgerbeteiligung ist kein Instrument,<br />
um politisches Kleingeld zu machen, sie ist aber auch kein Schreckgespenst, vor dem sich <strong>die</strong><br />
Politik fürchten muss.<br />
Richtig eingesetzt sollten am Ende nämlich alle profitieren. Nicht zuletzt unser lebenswerter<br />
Ort Guntramsdorf.
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
bÜrgerbefragung Zum neuen rathausPlatZ<br />
Rechtlicher Hintergrund (§16b NÖ Gemeindeordnung)<br />
„Betrifft eine Initiative <strong>die</strong> Anordnung einer zulässigen Volksbefragung und wird <strong>die</strong>se von mehr als 10% aller Wahlberechtigten<br />
(in <strong>die</strong>sem Fall 798 Stimmen) unterstützt, muss der Gemeinderat <strong>die</strong> Volksbefragung anordnen.“<br />
In der Sitzung der Gemeindewahlbehörde vom 3. Oktober wurde festgestellt, dass <strong>die</strong> von der FPÖ-ÖVP gestartete<br />
Unterschriftenaktion mit 856 gültigen Stimmen <strong>die</strong> notwendige Anzahl an Unterstützungen erreicht hat.<br />
Nun hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 13. Dezember <strong>die</strong><br />
Einleitung bzw. Abhaltung einer Bürgerbefragung beschlossen:<br />
Termin der Bürgerbefragung: Sonntag, 17. Februar 2013, von 8-13 Uhr<br />
Die Fragen lauten:<br />
a) Sind Sie für den Rückkauf von 5.500 m² am Rathausplatz und den damit verbundenen<br />
Abschlagszahlungen von rund 10 Mio. Euro für <strong>die</strong> Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes?<br />
und<br />
b) Möchten Sie, dass durch entsprechende Änderungen der Bebauungspläne<br />
der Charakter unseres Ortes beibehalten wird.<br />
Stimmberechtigt sind:<br />
österreichische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger (und EU-BürgerIn), <strong>die</strong> spätestens am Tag der Bürgerbefragung<br />
(17. Februar 2013) 16 Jahre alt werden und am Stichtag (9.1.2013) in der Gemeinde einen ordentlichen<br />
Wohnsitz hatten.<br />
Stimmabgabe<br />
• persönlich mit amtlichem Lichtbildausweis: im Wahllokal (am 17.2.) oder mit Stimmkarte (Wahlkarte)<br />
• Stimmkarten (Briefwahl)<br />
Nur wer im Besitz einer Stimmkarte ist, kann auch seine Stimmabgabe im Wege der Briefwahl erledigen. Diese<br />
Briefstimmkarte kann per Post, mit Boten, durch persönliche Abgabe oder auch durch Einwerfen in den Amtsbriefkasten<br />
übermittelt werden. Allerdings spätestens bis 6:30 Uhr am Wahltag.<br />
Weitere Abstimmmöglichkeiten mit Stimmkarte:<br />
Als Bettlägrige bei der fliegenden Wahlbehörde. Diese sucht Sie persönlich auf, um Ihnen so <strong>die</strong> Stimmabgabe<br />
zu erleichtern (9-12 Uhr).<br />
Wichtige Termine:<br />
Beantragung einer Stimmkarte im Bürgerservice (Rathaus), jedoch spätestens bis 4 Tage vor der Befragung<br />
schriftlich und 2 Tage vor der Befragung mündlich.<br />
Bei der Beantragung muss <strong>die</strong> Identität zweifelsfrei nachgewiesen werden (Amtlicher Lichtbildausweis)<br />
Abholservice der Gemeinde<br />
Wahlberechtigte, <strong>die</strong> Unterstützung brauchen, um in ihr Wahllokal zu gelangen, können am Wahltag im Bürgerservice<br />
unter Tel: 53501-34 einen Abhol<strong>die</strong>nst anfordern.<br />
Infos unter www.guntramsdorf.at<br />
aktuelles<br />
<strong>auslese</strong> seite 5
<strong>auslese</strong> seite 6<br />
wISSENSSZENE:<br />
AKTUELL<br />
MEHR ZEIT<br />
FüRS KRANKE KIND<br />
Die Bundesregierung hat <strong>die</strong> Pflegefreistellung<br />
für Arbeitnehmerinnen<br />
und Arbeitnehmer ausgeweitet.<br />
Ab Jänner steht Mama und Papa,<br />
auch wenn sie nicht im gemeinsamen<br />
Haushalt mit ihrem Kind leben,<br />
pro Jahr eine Woche „Pflegeurlaub“<br />
zu (und eine zweite, wenn<br />
das Kind unter zwölf Jahre alt ist).<br />
Auch „neue“ Partner in sogenannten<br />
Patchwork-Familien können <strong>die</strong><br />
Freistellung in Anspruch nehmen,<br />
– also Partner, <strong>die</strong> nicht leibliche<br />
Eltern sind, aber im gemeinsamen<br />
Haushalt mit dem Kind leben.<br />
Die Rechte haben auch gleichgeschlechtliche<br />
Paare. Und für sie alle<br />
gilt obendrein: Wenn Kinder (bis<br />
zum zehnten Lebensjahr) ins Krankenhaus<br />
müssen und <strong>die</strong> Eltern ihr<br />
Kind begleiten, gibt’s ebenfalls ein<br />
Recht auf Pflegefreistellung.<br />
Neue Lebensformen brauchen neue<br />
Rechte. Die Verbesserungen sind ein<br />
wichtiger Schritt, um Familie und<br />
Beruf besser vereinbaren zu können.<br />
Doris Strecker | GR & Frauenbeauftragte<br />
(SPÖ)<br />
JugendPartner<strong>gemeinde</strong>:<br />
guntramsdOrf ist <strong>die</strong> nummer 1 im beZirK<br />
Bei einem Festakt in St. Pölten wurde Guntramsdorf unter 127 Gemeinden<br />
nicht nur offiziell als Jugend-Partner<strong>gemeinde</strong> 2013-2015 vom<br />
Land NÖ zertifiziert, sondern auch als <strong>Viertelsieger</strong> ausgezeichnet.<br />
Industrieviertel: 127 niederösterreichische Gemeinden wurden bei einem Festakt am<br />
3. Dezember in St. Pölten von Landesrat Mag. Karl Wilfing zu zertifizierten Jugend-<br />
Partner<strong>gemeinde</strong>n erklärt. Im Rahmen des Festaktes wurden auch Viertelssieger gekürt.<br />
Dabei war Guntramsdorf (neben Baden und Klosterneuburg) der große (Viertel)<br />
Sieger des Industrieviertels!<br />
„Die Rekordbeteiligung zeigt, dass <strong>die</strong> Auszeichnung Jugend-Partner<strong>gemeinde</strong> große<br />
Bedeutung für Land und Gemeinden hat. Als NÖ Jugend-Partner<strong>gemeinde</strong> zertifiziert zu<br />
werden, setzt viel Engagement voraus, das von allen 127 Gemeinden erbracht wurde.“,<br />
so Landesrat Wilfing bei seiner Ansprache.<br />
Die Freude der Guntramsdorfer Abordnung war in St. Pölten natürlich groß:<br />
„Die Zertifizierung, aber vor allem auch der Titel als <strong>Viertelsieger</strong>, ist für mich eine<br />
Bestätigung dafür, dass wir in unserem Ort eine Arbeit leisten, <strong>die</strong> auch bei den jungen<br />
Menschen ankommt.“ meinte Jugend-GR Patrick Slacik.<br />
Hervorgehoben wurden bei der Beurteilung Projekte wie „Jugend ist nicht fremdenfeindlich“,<br />
wie auch <strong>die</strong> Veranstaltungsreihe „ZusammenReden“.<br />
Der Jugendtreff „Froschfabrik“ in der Druckfabrik als wichtige Kommunikationsplattform<br />
ist ebenso ein Teil der erfolgreichen Jugendarbeit in Guntramsdorf!
Kann sich sehen lassen:<br />
neues im bÜrgerserVice<br />
bild: technikvorstand marcus grausam bei<br />
der offiziellen Übergabe der urkunde an<br />
bgmst Karl sonnweber<br />
aktuelles<br />
glasfaserschnell in guntramsdOrf<br />
Das Internet wird immer mehr zur Grundlage für wirtschaftliche und<br />
soziale Entwicklung. Die wachsende Anzahl der Nutzer und neue Services<br />
mit höheren Anforderungen an Übertragungsgeschwindigkeit und<br />
Kapazität benötigen eine leistungsstarke Infrastruktur.<br />
A1 baut im Rahmen eines umfassenden Breitbandplanes das auf Glasfasertechnologie<br />
basierende Giganetz sukzessive aus. In Guntramsdorf wurden über 3.200 Haushalte<br />
und Gewerbebetriebe mit dem Kommunikationsnetz der Zukunft versorgt.<br />
„Der Trend beim Wachstum des Datenübertragungsvolumens ist ungebrochen: Wir<br />
beobachten in unseren Netzen eine stark steigende Zunahme der übertragenen<br />
Datenmenge. Unsere Kunden nutzen vermehrt multimediale Anwendungen wie Video-<br />
und Audiostreaming, Internet-Downloads und hochauflösendes Fernsehen“, so<br />
Christian Bruckner, A1 Bereichsleiter Access Network.<br />
Bürgermeister Karl Sonnweber meint: „Gerade für <strong>die</strong> junge Generation ist eine leistungsfähige<br />
Anbindung an das Internet ein wesentliches Kriterium im Rahmen ihrer<br />
Ausbildung. Die erst kürzlich erfolgte Eröffnung des neuen Oberstufenrealgymnasiums<br />
unterstreicht <strong>die</strong> Notwendigkeit der Investitionen in ein zukunftsweisendes Netz. Aber<br />
auch private Anwender profitieren vom Zugang zu schnellerem Internet und digitalem<br />
Kabelfernsehen”.<br />
Gemeinsam mit Guntramsdorfs Optiker Schlögel erweitert das Bürgerservice<br />
sein Angebot um ein sinnvolles Leseservice.<br />
Wer kennt das nicht: schnell noch ein Formular ausfüllen und dann ist <strong>die</strong> Lesebrille<br />
im Auto oder zuhause liegen geblieben. Damit Sie dennoch keine Probleme beim Lesen<br />
oder Ausfüllen von Unterlagen haben, gibt es ab sofort Brillen in verschiedensten<br />
BEI SCHLÖGL<br />
GIBT ES<br />
DEN SEHTEST<br />
ANPASSUNG ALLER<br />
KONTAKTLINSEN<br />
AUSW DAMEN-,<br />
S<br />
• GROSSE<br />
AHL AN KINDER-,<br />
UND HERREN ONNENBRILLEN<br />
• BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE<br />
GRATIS. TIS.<br />
OpTik STudio SChlögl<br />
Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf,<br />
Tel.: 02236 53 383<br />
ZUM THEMA<br />
Glasfaser bis zur Gehsteigkante!<br />
Für den Ausbau in Guntramsdorf kam<br />
<strong>die</strong> FTTC (Fiber-to-the-Curb) Technologie<br />
zum Einsatz. Diese Methode<br />
bringt durch Errichtung kleiner<br />
Schaltstellen das hochleistungsfähige<br />
Glasfasernetz bis auf wenige hundert<br />
Meter an <strong>die</strong> Haushalte. So können<br />
mehr als 3.200 Haushalte und<br />
Gewerbebetriebe mit übertragungsgeschwindigkeiten<br />
von derzeit bis zu<br />
30 Mbit/s versorgt werden.<br />
Sehstärken<br />
in ihrem Bürgerservice zum kurzfristigen<br />
Ausleihen.<br />
„Ein Service, das doppelt für sich spricht.<br />
Ersten ist es im Sinne unserer Kunden,<br />
dass <strong>die</strong>se auf verschiedenste Lesebrillen<br />
zurück greifen können, und zweitens,<br />
eine gute Gelegenheit, um <strong>die</strong><br />
Wirtschaft im Ort miteinzubinden!“, so<br />
Alexander Handschuh, MSc, Bereichsleiter<br />
Bürgerservice & Kommunikation.<br />
<strong>auslese</strong> seite 7
VOlKsbefragung:<br />
berufsheer Oder WehrPflicht<br />
termin der VOlKsbefragung:<br />
sOnntag, 20. Jänner 2013, WahlZeiten: 8-16 uhr<br />
www.guntramsdorf.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 8<br />
Die Frage wird lauten:<br />
a) Sind Sie für <strong>die</strong> Einführung eines Berufsheeres<br />
und eines bezahlten freiwilligen Sozialjahres<br />
oder<br />
b) sind Sie für <strong>die</strong> Beibehaltung der allgemeinen<br />
Wehrpflicht und des Zivil<strong>die</strong>nstes?<br />
Informationen:<br />
www.volksbefragung2013.at<br />
Tel.: 0800 500 180 (gebührenfrei), (Mo-Fr 08.00 - 13.00 Uhr)<br />
Wahlsprengel in Guntramsdorf (unverändert seit den letzten Wahlen):<br />
Wahlsprengel I (Gemeindewahlbehörde):<br />
Wahllokal Rathaus<br />
Wahlsprengel II: Wahllokal Volksschule,<br />
Hauptstraße 35, Eingang Hauptstraße<br />
Wahlsprengel III: Wahllokal Volksschule,<br />
Hauptstraße 35, Eingang Hauptstraße<br />
musterung<br />
Wahlsprengel IV: Wahllokal Volksschule,<br />
Hauptstraße 35, Eingang Hauptstraße<br />
Wahlsprengel V: Wahllokal Volksschule,<br />
Hauptstraße 35, Eingang Hauptstraße<br />
Wahlsprengel VI: Wahllokal Neue Mittelschule,<br />
Sportplatzstraße 15<br />
Für <strong>die</strong> Wehrpflichtigen des Geburtsjahrganges 1995 findet am Mittwoch, 6.2., und<br />
Donnerstag, 7.2., in St. Pölten, Hesserkaserne, <strong>die</strong> Ausmusterung statt. Die Markt<strong>gemeinde</strong><br />
Guntramsdorf stellt für <strong>die</strong> Fahrt einen Bus zur Verfügung.<br />
Abfahrt: 6.2., 6 Uhr, Rathausplatz Rückfahrt: 7.2., ca. 12 Uhr.<br />
Die Musterung dauert 1 ½ Tage.<br />
Im Anschluss an <strong>die</strong> Musterung ladet <strong>die</strong> Gemeinde zu einem gemeinsamen Mittagessen!<br />
Bitte um telefonische Anmeldung (53501-33) bis 25.1.2013, wer nach St. Pölten<br />
mit dem Bus mitfahren möchte. Buskosten werden von der Gemeinde übernommen.<br />
WICHTIG! Papiere mitnehmen:<br />
Amtlicher Lichtbildausweis, Staatsbürgerschaftsnachweis (entfällt bei Mitnahme eines<br />
Reisepasses), Geburtsurkunde, Meldezettel, E-Card, eventuell Heiratsurkunde u.<br />
ärztliche Atteste.<br />
Stimmberechtigt sind:<br />
• österreichische Staatsbürgerinnen<br />
und Staatsbürger, <strong>die</strong> spätestens am<br />
Tag der Volksbefragung (20. Jänner<br />
2013) 16 Jahre alt werden und ihren<br />
Hauptwohnsitz in Österreich haben;<br />
• Auslandsösterreicherinnen und Auslandsösterreicher,<br />
<strong>die</strong> ihren Hauptwohnsitz<br />
im Ausland haben und in der<br />
Wählerevidenz einer österreichischen<br />
Gemeinde eingetragen sind.<br />
Stimmabgabe persönlich mit amtlichem<br />
Lichtbildausweis:<br />
• im Wahllokal in der Hauptwohnsitz-<br />
Gemeinde<br />
oder mit Stimmkarte (Wahlkarte)<br />
• in einem Wahllokal in jeder Gemeinde<br />
Österreichs<br />
• vor einer „fliegenden Wahlbehörde“<br />
• per Briefwahl<br />
Wahlsprengel VII: Wahllokal Kindergarten<br />
III, Veltlinerstraße 2-6<br />
Wahlsprengel VIII: Wahllokal Volksschule,<br />
Dr. Karl Renner-Straße 27<br />
Wahlsprengel IX: Wahllokal Volksschule, Dr.<br />
Karl Renner-Straße 27
7<br />
19 21<br />
20<br />
7<br />
19 21<br />
5<br />
20<br />
15<br />
5<br />
15<br />
heurigenKalender der genussWinZer<br />
Seit 2 Jahren ist <strong>die</strong> Gemeinde<br />
für <strong>die</strong> Umsetzung verantwortlich.<br />
Das Ergebnis kann sich sehen<br />
lassen.<br />
c<br />
p<br />
u<br />
d<br />
cs<br />
gp<br />
ou<br />
d<br />
s<br />
g<br />
o<br />
c<br />
ärzte zentrum<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
ärzte zentrum<br />
p<br />
DR. MichAel Mellek<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
u<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
chirurgie<br />
DR. MichAel Mellek<br />
d<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
ärzte zentrum<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
DR. DANielA FilZ<br />
DR. MichAel RUTh kieNe Mellek<br />
pulmologie<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
s<br />
urologie<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
g<br />
dermatologie<br />
DR. DANielA FilZ<br />
o<br />
DR. DANielA FilZ<br />
DR. RUTh kieNe<br />
21 geförderte<br />
Wohnungen!<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
Jeweils mit Balkon, Loggia bzw.<br />
Dachterrasse, Tiefgarage.<br />
Lage des Bauvorhabens:<br />
Guntramsdorf, am Rathausplatz<br />
schmerztherapie<br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
DR. RUTh kieNe<br />
gynäkologie<br />
Wir geben der Zukunft Raum.<br />
www.baugenmoed.at<br />
chirurgie<br />
chirurgie<br />
pulmologie<br />
pulmologie<br />
urologie<br />
urologie<br />
chirurgie<br />
dermatologie<br />
dermatologie pulmologie chirurgie schmerztherapie<br />
schmerztherapie<br />
chirurgie<br />
urologie<br />
pulmologie gynäkologie<br />
pulmologie gynäkologie dermatologie orthopä<strong>die</strong> urologie<br />
orthopä<strong>die</strong> urologie<br />
schmerztherapie dermatologie<br />
dermatologie gynäkologie schmerztherapie<br />
schmerztherapie orthopä<strong>die</strong><br />
gynäkologie<br />
gynäkologie<br />
orthopä<strong>die</strong><br />
orthopä<strong>die</strong><br />
c<br />
p<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
orthopä<strong>die</strong><br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
ärzte zentrum<br />
ärzte zentrum<br />
c<br />
p<br />
u<br />
d<br />
s<br />
g<br />
o<br />
c<br />
p<br />
u<br />
d<br />
s<br />
g<br />
o<br />
ärzte zentrum<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
ärzte zentrum<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
chirurgie<br />
pulmologie<br />
urologie<br />
dermatologie<br />
schmerztherapie<br />
gynäkologie<br />
orthopä<strong>die</strong><br />
G U N T R A M S D O R F<br />
chirurgie<br />
DR. MichAel Mellek<br />
pulmologie<br />
DR. MichAel Mellek<br />
DR. MichAel Mellek<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
DR. DANielA FilZ<br />
DR. MichAel jOhANNeS ZiMMeRl GOlDMANN<br />
DR. DANielA FilZ<br />
u<br />
urologie<br />
DR. RUTh kieNe<br />
DR. URSUlA MARkUS DiReGGeR SONNleiThNeR DR. RUTh kieNe<br />
d<br />
ärzte zentrum<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
c<br />
p<br />
u<br />
d<br />
cs<br />
gp<br />
ou<br />
d<br />
s<br />
g<br />
o<br />
s<br />
DR. MichAel Mellek<br />
g<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
dermatologie<br />
DR. DANielA FilZ<br />
21 geförderte<br />
Wohnungen!<br />
Jeweils mit Balkon, Loggia bzw.<br />
Dachterrasse, Tiefgarage.<br />
Lage des Bauvorhabens:<br />
Guntramsdorf, am Rathausplatz<br />
Wir geben der Zukunft Raum.<br />
www.baugenmoed.at<br />
c<br />
p<br />
u<br />
d<br />
cs<br />
gp<br />
ou<br />
d<br />
s<br />
g<br />
o<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
schmerztherapie<br />
DR. RUTh kieNe<br />
gynäkologie<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
ärzte zentrum<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
DR. MichAel Mellek<br />
ärzte zentrum<br />
ärzte zentrum<br />
ärzte zentrum<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
DR. DANielA FilZ<br />
Mühlgasse 1, 2353 Guntramsdorf<br />
Tel.: (02236) 32 00 48<br />
Terminvergabe Mo-Fr: 9-19 Uhr<br />
www.aezg.at<br />
DR. RUTh MichAel kieNe Mellek<br />
DR. MichAel jOhANNeS ZiMMeRl GOlDMANN<br />
DR. URSUlA MARkUS DiReGGeR SONNleiThNeR<br />
DR. DANielA FilZ<br />
DR. RUTh kieNe<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
WWW.genussWinzer.at<br />
chirurgie<br />
chirurgie<br />
pulmologie<br />
pulmologie<br />
urologie<br />
urologie<br />
chirurgie<br />
dermatologie<br />
dermatologie pulmologie chirurgie schmerztherapie<br />
chirurgie schmerztherapie urologie<br />
pulmologie gynäkologie<br />
pulmologie gynäkologie dermatologie orthopä<strong>die</strong> urologie<br />
orthopä<strong>die</strong> urologie<br />
schmerztherapie dermatologie<br />
dermatologie gynäkologie schmerztherapie<br />
schmerztherapie orthopä<strong>die</strong><br />
gynäkologie<br />
gynäkologie<br />
orthopä<strong>die</strong><br />
orthopä<strong>die</strong><br />
WWW.genussWinzer.at<br />
Heurigen<br />
und Weinkultur<br />
für geniesser<br />
Jakobi tage 17.07. - 29.07.2013<br />
Heurigentelefon (02236) 52452<br />
2013<br />
GUNTRAMSDORFER<br />
genussWINZER<br />
Heurigen<br />
und Weinkultur<br />
für geniesser<br />
Jakobi tage 17.07. - 29.07.2013<br />
Heurigentelefon (02236) 52452<br />
2013<br />
GUNTRAMSDORFER<br />
genussWINZER<br />
SAMSUNG - LED - TV AKTION<br />
o<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
DR. DANielA FilZ<br />
DR. MichAel RUTh kieNe Mellek<br />
DR. DANielA FilZ<br />
DR. RUTh kieNe<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
orthopä<strong>die</strong><br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
ärzte zentrum<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
c<br />
p<br />
u<br />
d<br />
s<br />
g<br />
o<br />
chirurgie<br />
pulmologie<br />
urologie<br />
dermatologie<br />
schmerztherapie<br />
gynäkologie<br />
orthopä<strong>die</strong><br />
c<br />
p<br />
u<br />
d<br />
s<br />
g<br />
o<br />
DR. MichAel Mellek<br />
DR. MichAel Mellek<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
DR. DANielA FilZ<br />
DR. MichAel jOhANNeS ZiMMeRl GOlDMANN<br />
DR. DANielA FilZ<br />
DR. RUTh kieNe<br />
DR. URSUlA MARkUS DiReGGeR SONNleiThNeR DR. RUTh kieNe<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
ärzte zentrum<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
c<br />
p<br />
u<br />
d<br />
cs<br />
gp<br />
ou<br />
d<br />
s<br />
g<br />
o<br />
DR. MichAel Mellek<br />
DR. MichAel ZiMMeRl<br />
DR. MARkUS SONNleiThNeR<br />
G U N T R A M S D O R F<br />
DR. DANielA FilZ<br />
Mühlgasse 1, 2353 Guntramsdorf<br />
Tel.: (02236) 32 00 48<br />
Terminvergabe Mo-Fr: 9-19 Uhr<br />
www.aezg.at<br />
DR. RUTh MichAel kieNe Mellek<br />
DR. MichAel jOhANNeS ZiMMeRl GOlDMANN<br />
DR. URSUlA MARkUS DiReGGeR SONNleiThNeR<br />
DR. DANielA FilZ<br />
DR. RUTh kieNe<br />
DR. jOhANNeS GOlDMANN<br />
DR. URSUlA DiReGGeR<br />
SMART EVOLUTION-KIT IM WERT VON 350 EURO<br />
Forever young – immer den aktuellsten TV zu haben<br />
wird Wirklichkeit.<br />
Das Smart Evolution Kit bringt Ihrem Smart TV neuen<br />
Prozessor Speed, verbesserte Benutzeroberflächen<br />
sowie top-aktuelle Inhalte, ein vollwertiges Update in<br />
Hard- und Software.<br />
Im März bekommen Endkunden, <strong>die</strong> sich im Aktionszeitraum<br />
(bis Ende Dezember) für eine Serie 7<br />
entscheiden (und <strong>die</strong>se auf samsung.at registrieren)<br />
den ersten Kit gratis zugesandt.<br />
SKY PACK IM WERT VON 250 EURO<br />
Samsung & Sky Pack: 48 Premium-Sender aller Sparten,<br />
11 davon in HD und brillanten Farben, <strong>die</strong> ersten<br />
12 Monate kostenlos. Zusätzlich erhalten sie gratis 3<br />
Monate HD Austria sowie ein Modul und Freischaltung<br />
der ORF Kanäle auf der Smart Card.<br />
Gilt für folgende Geräte:<br />
UE40ES7080, EUR 1.399/ UE46ES7080,<br />
EUR 1.699/ UE55ES7080, EUR 2.199<br />
Gutschein einlösbar bis 31.1.2013<br />
Firma EP - Jiricek, Ludwig Jiricek GesmbH<br />
Mödlingerstrasse 2, Tel. & Fax : 02236/53469<br />
E-Mail : jiricek@jiricek.at; www.jiricek.at ; www.mieleshop.at<br />
Aktuelles<br />
mit vielen heimischen unternehmen<br />
ist der fortbestand sicher<br />
gestellt.<br />
alexander handschuh, msc, iveta<br />
Krasnayova (donna bella), markus<br />
gausterer (für den Weinbauverein),<br />
michaela handschuh<br />
(gastwirtschaft essenszeit),<br />
Vize-bgmst robert Weber, msc,<br />
markus geiger (raika), mag.<br />
sandra cejpek (anwalt guntramsdorf)<br />
und Kr Walter <strong>die</strong>ter (intelli)<br />
(v.l.n.r.)<br />
Mit neuem Layout präsentiert sich der Jahresaussteckkalender der Guntramsdorfer<br />
„genussWinzer“ für das Jahr 2013. Erst im letzten Jahr wurde <strong>die</strong> Auflage auf<br />
17.000 Stück erweitert. Damit ist eine größtmögliche Werbewirksamkeit gegeben.<br />
Dies spiegelt sich auch beim Interesse der Sponsoren wieder, <strong>die</strong> das Produkt als<br />
ideale Werbeform schätzen.<br />
Unter anderem werden <strong>die</strong> Kalender an alle Haushalte versendet und liegen kostenlos<br />
bei den Winzerbetrieben sowie im Bürgerservice der Gemeinde auf.<br />
„Natürlich entstehen bei <strong>die</strong>ser Auflage auch beträchtliche Kosten, <strong>die</strong> dank neuer<br />
Sponsoren zur Gänze abgedeckt sind. Für das Jahr 2014 ist angedacht, das Thema<br />
Kulinarik & Genuss noch mehr in den Vordergrund zu bringen!“, so Alexander<br />
Handschuh, MSc, Bereichsleiter für Kommunikation, der sich um das Marketing<br />
kümmert.<br />
Gesamtvorteil von 600 Euro!<br />
WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN<br />
EIN FROHES NEUES JAHR 2013!<br />
<strong>auslese</strong> seite 9
<strong>auslese</strong> seite 10<br />
aufgelesen<br />
von OAR Johann Bellositz<br />
„Totengräberhaus“ gibt es nicht mehr!<br />
In der Friedhofstraße, Hausnummer<br />
32, früher 187, stand das<br />
„Totengräberhaus“, umgeben von<br />
Kleingartenparzellen. Am 26. November<br />
begann der Abbruch <strong>die</strong>ses<br />
Gebäudes, selbstverständlich nach<br />
Aussiedlung der Mieter. Wenn Sie<br />
<strong>die</strong>se Zeilen lesen, ist der Abbruch<br />
schon einige Wochen vorbei, der<br />
Platz planiert.<br />
Zur Entstehung <strong>die</strong>ses Hauses:<br />
Im Jahre 1865 wies der „Statthalter“, später bis heute der<br />
Landeshauptmann, <strong>die</strong> Gemeinden an, für allfällige Epidemien<br />
(Pest, Cholera, Typhus, Ruhr) eine Einrichtung, ein „Notspital“<br />
zu errichten. 1872, immerhin erst sieben Jahre später,<br />
entstand der Plan, den Barockpavillon an der Rohrgasse<br />
(<strong>die</strong> es damals noch nicht gab!), ein Teil des Guntramsdorfer<br />
Schlosses (errichtet 1711—1712), als Notspital zu verwenden.<br />
Das dürfte nicht geklappt haben, denn 1884 wurde ein „eigenes<br />
Notspital“, eben in der Friedhofsstraße, errichtet. Beim<br />
Abbruch wurde eine Steinplatte mit der Aufschrift „Errichtet<br />
1884“ gefunden. Der einzig bekannte Benützer des Notspitales<br />
war 1897 ein gewisser Wenzel Janecek.<br />
Im Jahre 1911 suchte der Guntramsdorfer Maurermeister<br />
Johann Talirz sen. um Adaptierung des Notspitales an. Es<br />
erfolgte nördlich ein Anbau von Zimmer und Küche, Räume<br />
wurden unterteilt (so entstanden z.B. aus einem Krankenzimmer<br />
zwei). 1966 errichtete <strong>die</strong> Gemeinde, wahrscheinlich<br />
seit jeher Eigentümerin des Hauses, eine Waschküche<br />
und Abstellräume.<br />
Ab 1907 wohnten in <strong>die</strong>sem Haus <strong>die</strong> „Totengräber“ der<br />
Gemeinde, erster war Josef Freitag, ab 1920 Josef Melausek.<br />
Der damit entstandene Name Totengräberhaus blieb<br />
im Volksmund bis in <strong>die</strong> heutigen Tage. Vor dem Gebäude<br />
befand sich ein wohl ebenso altes Marterl mit einem<br />
inliegenden Christuskreuz, welches ebenfalls abgebrochen<br />
(sorgfältig!) und am Friedhofsgelände zwischengelagert<br />
wurde. In absehbarer Zeit soll es wieder aufgestellt werden.<br />
Die nun freigewordene Fläche, rund 530m², ist Teil einer<br />
großen Fläche, <strong>die</strong> mit der Widmung Bauland Sondergebiet<br />
Schule versehen ist. Diese Fläche beginnt bei der Mittelschule,<br />
mögliche Bauhöhe 14m, und reicht abfallend bis zur<br />
Friedhofstraße, mögliche Bauhöhe 8m. So könnte das ehemalige<br />
Notspital und Totengräberhaus vielleicht einmal Teil<br />
einer Schule (Gymnasium?) werden.<br />
Abschließend wünsche ich den Lesern meiner fallweise erscheinenden<br />
Artikel ein gesundes und zufriedenes Neues Jahr.<br />
WEIHNACHTSFEIER IN DER SENIOREN-<br />
WOHNHAUSANLAGE PFARRGASSE<br />
Am 5. Dezember fand in der Senioren-Wohnhausanlage Pfarrgasse<br />
<strong>die</strong> traditionelle Weihnachtsfeier statt.<br />
Kinder des Kindergartens Pfarrgasse sangen Nikolauslieder,<br />
zeigten ein Nikolausspiel und beschenkten <strong>die</strong> Seniorinnen<br />
und Senioren mit Weihnachtssternen.<br />
Bei Punsch und Keksen überbrachten Bürgermeister Karl<br />
Sonnweber und Seniorenreferentin GR Doris Botjan (SPÖ) ihre<br />
Glückwünsche im Namen der Markt<strong>gemeinde</strong>.
VOll auf schiene: badner bahn setZt<br />
auf standOrt guntramsdOrf<br />
Die offizielle Eröffnung des Bahnhofes im Ortszentrum liegt erst ein<br />
paar Wochen zurück, schon laufen <strong>die</strong> Planungen für einen kompletten<br />
Neubau der Haltestelle in Neu-Guntramsdorf auf Hochtouren.<br />
Mehr als 30.000 Fahrgäste befördert <strong>die</strong> Badner Bahn täglich zwischen<br />
Baden und Wien.<br />
Dabei ist man bei den Wiener Lokalbahnen sicher, dass es noch Potenzial gibt, <strong>die</strong> Diskussion<br />
rund um das Parkpickerl in Wien sorgt für weiteren Rückenwind.<br />
Wenn man bedenkt, dass der Großraum Wien jährlich um geschätzte 12.000 Menschen<br />
wächst, dann ist klar, dass auch der öffentliche Verkehr ausgebaut werden muss.<br />
Bei den Ausbauplänen spielt unser Ort eine bedeutende Rolle. Was nicht nur damit zu<br />
tun hat, dass <strong>die</strong> Badner Bahn seit rund 113 Jahren (!) hier halt macht, sondern viel<br />
mehr damit, dass wir zwei wichtige Haltestellen innerhalb unserer Ortsgebietes haben.<br />
Wie bereits berichtet, wurde <strong>die</strong> Haltestelle im Zentrum nun nach modernsten Erkenntnissen<br />
umgebaut, <strong>die</strong> in Neu-Guntramsdorf soll ebenfalls schon bald in neuem<br />
Licht erstrahlen:<br />
Das Land NÖ hat bereits <strong>die</strong> Finanzierung für den Bau zusätzlicher Parkplätze direkt<br />
am Areal zugesagt und seitens der WLB ist <strong>die</strong> Modernisierung der Haltestelle fix in<br />
der Planung für 2013 vorgesehen.<br />
Siebeneinhalb-Minuten-Takt<br />
Ebenso ändern soll sich <strong>die</strong> Taktfrequenz - derzeit fährt <strong>die</strong> Badner Bahn zwischen<br />
Wiener Neudorf und Baden nur alle 15 Minuten - <strong>die</strong>se soll auf siebeneinhalb verkürzt<br />
werden.<br />
Dass generell Aufholbedarf für „Öffis“ gegeben ist, zeigt eine Statistik: so liegt der<br />
Anteil des öffentlichen Verkehrs in Wien bei rund 37 Prozent – im Bezirk Mödling<br />
jedoch nur bei 16 Prozent. Vielleicht wird ja auch der oftmals geforderte Ausbau der<br />
U6 bis Mödling bald Realität?!<br />
„Für Neu-Guntramsdorf ist <strong>die</strong> Modernisierung mit Sicherheit eine tolle Aufwertung.<br />
Die heutige Verkehrssituation zeigt, dass <strong>die</strong> Entwicklung klar in Richtung Ausbau<br />
öffentlicher Verkehr geht und gehen muss. Umso wichtiger ist es, dass unser Ort mit<br />
dabei ist!“, freut sich Bürgermeister Karl Sonnweber.<br />
Aktuelles<br />
immObilienertragsteuer -<br />
steuer Zahlen fÜr den haus-<br />
VerKauf?<br />
seit 1.4.2012 kann auch der Verkäufer<br />
zur Kasse gebeten werden, wenn eine<br />
Wohnung oder ein haus verkauft wird.<br />
immobilienertragsteuer muss jeder<br />
zahlen, der bis zum Verkauf nicht zumindest<br />
<strong>die</strong> letzten 2 Jahre im Kaufgegenstand<br />
mit hauptwohnsitz gemeldet<br />
oder aber innerhalb der letzten 10 Jahre<br />
zumindest 5 Jahre durchgängig dort<br />
gewohnt hat und auch gemeldet war.<br />
<strong>die</strong> steuer trifft daher insbesondere<br />
Personen, <strong>die</strong> ihre liegenschaften vor<br />
abverkauf vermietet oder leerstehend<br />
hatten.<br />
abhängig davon, wann <strong>die</strong> liegenschaft<br />
angekauft wurde, hat der Verkäufer<br />
entweder 3,5 % oder 15 % vom<br />
erzielten Kaufpreis abzuführen, oder<br />
aber 25 % vom Veräußerungsgewinn<br />
(ursprünglicher anschaffungspreis –<br />
erzielter Kaufpreis), wobei hier einige<br />
abzugsposten möglich sind.<br />
<strong>die</strong>se steuerpflicht sollte daher bei der<br />
Kalkulation des Kaufpreises hinkünftig<br />
mit berücksichtigt werden.<br />
Lesen Sie mehr dazu unter:<br />
www.anwalt-guntramsdorf.at<br />
Mag. Sandra Cejpek<br />
Rechtsanwältin<br />
Neudorferstraße 35<br />
Guntramsdorf<br />
T: (02236) 506348<br />
<strong>auslese</strong> seite 11<br />
Bezahlte Anzeige
ViaduKtstrasse nach mödling –<br />
endlich ein licht am ende<br />
des tunnels?<br />
Eine sichere Lösung für Fußgänger und Radfahrer-<br />
Innen ist dringender gefragt denn je.<br />
Die Viaduktstraße unterquert am Ende des Ortsgebiets von<br />
Guntramsdorf, knapp vor dem Stadtgebiet von Mödling den<br />
Bahndamm der Südbahn. Durch eine S-Kurve vor dem Tunnel<br />
(Richtung Mödling) ist der Bereich schlecht einsehbar. Aus<br />
<strong>die</strong>sem Grund besteht für den Bereich des Tunnels eine Geschwindigkeitsbegrenzung<br />
auf 30km/h.<br />
Fest steht auch, dass <strong>die</strong>se Landesstraße nicht nur für den<br />
PKW-Verkehr, sondern vor allem für den Radverkehr wichtig<br />
ist. Sie ist <strong>die</strong> Verbindung zwischen (Neu-) Guntramsdorf und<br />
der Bezirkshauptstadt. Der Station der Badner Bahn in Neu-<br />
Guntramsdorf kommt daher eine große Bedeutung zu.<br />
Kurz: Hohes Verkehrsaufkommen für vierspurige und zweispurige<br />
Straßenteilnehmer (nicht <strong>die</strong> Fußgänger zu vergessen).<br />
Fragen Sie das<br />
Naheliegende:<br />
Ihr Kunden<strong>die</strong>nstzentrum.<br />
Kunden<strong>die</strong>nstzentrum Mödling<br />
Achsenaugasse 8<br />
2340 Mödling<br />
Telefon: +43 (0)2236 225 26-0<br />
Fax: +43 (0)2236 225 26-49399<br />
info@wienenergie.at<br />
www.wienenergie.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr<br />
Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.<br />
<strong>auslese</strong> seite 12<br />
001089T3_WE_KDZ_Moedling_frau_Auslese_85x120_i5_iWC.indd 1 04.12.12 16:14<br />
Zwei Vize-bürgermeister, ein gemeinsames Ziel: mehr sicherheit für<br />
fußgänger und radfahrer.<br />
Der recht großflächig angelegte Radweg nach Mödling war<br />
vor einigen Jahren der erste Schritt in <strong>die</strong> richtige Richtung.<br />
Leider endet <strong>die</strong>ser jedoch vor dem Tunnel.<br />
Und hier steht man im wahrsten Sinne des Wortes oft an.<br />
Es gibt keinerlei Einrichtung für Fußgänger und RadfahrerInnen,<br />
um den Tunnel möglichst sicher zu passieren.<br />
Um <strong>die</strong>sen untragbaren Zustand zu beseitigen, haben <strong>die</strong> Gemeinden<br />
Guntramsdorf und Mödling beschlossen, gemeinsam<br />
- und zusammen mit den zuständigen Abteilungen der<br />
Landesregierung und der ÖBB – ehebaldigst eine Lösung zu<br />
suchen.<br />
Die ÖBB wurden ersucht, den Zustand des Bahndammes und<br />
<strong>die</strong> Möglichkeiten zur Errichtung eines Paralleltunnels zu untersuchen.<br />
Die geschätzten Kosten: 1 Mio. Euro!<br />
Aufgrund <strong>die</strong>ser Kostenschätzung muss also nach Alternativen<br />
gesucht werden.<br />
Dafür gab es eine Erhebung über <strong>die</strong> Frequenz des motorisierten<br />
Verkehrs.<br />
Das Ergebnis spricht für sich: Im Schnitt über eine Woche (Tag<br />
und Nacht) überschreiten unglaubliche 99,2% der Fahrzeuge<br />
<strong>die</strong> gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit ins<br />
Tunnel! 100km/h war der traurige Rekord.<br />
Gemeinsam setzen sich nun <strong>die</strong> beiden Vize-Bgmst, Mag.<br />
Gerhard Wannenmacher aus Mödling und Robert Weber, dafür<br />
ein, dass sobald als möglich eine sinnvolle als auch leistbare<br />
Lösung in Angriff genommen wird!<br />
Alexander Handschuh, MSc. | Chefredakteur
abfallWirtschaft in guntramsdOrf.<br />
eine ständige balance der KOsten.<br />
Wie „funktioniert“ <strong>die</strong> Abfallwirtschaft in Guntramsdorf?<br />
Ausgaben für <strong>die</strong> Sammlung der Altstoffe sowie des Mülls, Kosten der Entsorgung,<br />
Personalaufwand, Kosten der Fahrzeuge, Betrieb des Altstoffsammelzentrums sowie<br />
Abgaben und Gebühren anderer Gebietskörperschaften usw., schlagen sich<br />
ausgabenseitig zu Buche.<br />
Aber es gibt auch Einnahmen aus den Erlösen der Wertstoffe (Papier, Glas, Holz<br />
etc.), sowie Einnahmen aus den Gebühren und Abgaben, welche alle Haushalte in<br />
Guntramsdorf – je Restmüllbehältervolumen – leisten.<br />
Aufgrund einer ständigen Bewegung am Markt sind <strong>die</strong> Kostenersätze für Roh-<br />
und Wertstoffe einem ständigen Wandel unterzogen. Neue Auflagen des Gesetzgebers<br />
verursachen mitunter mehr Kosten und Aufwände, wie auch <strong>die</strong> hohen<br />
Treibstoff- und Transportkosten.<br />
Aufgrund einer vorausschauenden und nachhaltigen Planung unserer Aufgaben<br />
konnten in unserer Gemeinde eine Vielzahl an Bürgerserviceleistungen rund um<br />
das Thema Abfallwirtschaft und Umweltschutz aufgebaut werden.<br />
Auch was <strong>die</strong> anfallenden Kosten für einen Haushalt betrifft, (im Falle der Abfallwirtschaft<br />
sprechen wir hier von Abgaben und Gebühren) ist unsere Gemeinde bei<br />
den „Günstigsten“ des Bezirkes zu finden.<br />
Das komplette Entsorgungs- und Abfallwirtschaftsangebot der MG Guntramsdorf<br />
schlägt sich nach der vom Gemeinderat in seiner letzten Sitzung beschlossenen<br />
„Index-Anpassung“(für eine 50 Liter Restmülltonne) von 62 Cent/Monat, mit nun<br />
157 Euro pro Jahr zubuche.<br />
Unser Service kann sich sehen lassen:<br />
Wir erledigen für Sie <strong>die</strong> Abhaus Entsorgung von Restmüll-, Biomüll- Gelber Sack<br />
und der Windelsäcke, <strong>die</strong> dezentrale Sammlung von Verwertung der Altstoffe, wie<br />
Papier, Glas und Metallverpackungen sowie <strong>die</strong> Abhaus Grün- Strauchschnittsammlung,<br />
<strong>die</strong> Christbaumabholung, <strong>die</strong> Sperrmüllabholung und den kompletten<br />
Betrieb des Altstoffsammelzentrums samt der Problemstoff- und Elektroaltgerätesammlung.<br />
Dennoch sind wir stets bemüht, unsere Serviceleistungen zu verbessern und stehen<br />
innovativen Ideen offen gegenüber!<br />
Ihre Wünsche, Anregungen aber auch Beanstandungen im Rahmen unserer Umweltberatung<br />
nehme ich gerne entgegen!<br />
Ihr Robert Weber, MSc<br />
Vize-Bürgermeister & Umwelt<strong>gemeinde</strong>rat<br />
Umweltberatung: gegen telefonischer Voranmeldung unter 53501 11DW oder<br />
umweltberatung@guntamsdorf.at<br />
Aktuelles<br />
Veränderung im<br />
guntramsdOrfer<br />
<strong>gemeinde</strong>rat<br />
Die Guntramsdorfer Volkspartei ist ab<br />
sofort Geschichte. Neu ist hingegen <strong>die</strong><br />
daraus entstandene „guntramsdorfer<br />
bürger bewegung“ (kurz: gbb). Dass teilte<br />
der neue Obmann der gbb, Martin Kowatsch,<br />
der Gemeindeverwaltung mit.<br />
Hier <strong>die</strong> Personen im überblick<br />
vorher als Guntramsdorfer VP<br />
Herbert Loidolt, Martin Kowatsch, Andreas<br />
Nikolai, Kurt Matejcek, Maria Pollinger,<br />
MA, Alfred Zimmermann, Ludwig<br />
Hofstädter, Ing. Heinz Erhart, Sandra<br />
Pollak und Philipp Steinriegler<br />
jetzt als „gbb“<br />
Herbert Loidolt, Martin Kowatsch, Andreas<br />
Nikolai, Kurt Matejcek, Maria<br />
Pollinger, MA, Ludwig Hofstädter, Ing.<br />
Heinz Erhart, Sandra Pollak und Philipp<br />
Steinriegler<br />
meldung defeKter<br />
strassenbeleuchtung<br />
Sollten Sie feststellen, dass eine (oder<br />
mehrere) Straßenlaterne(n) ausgefallen<br />
ist bzw. sind, dann ersuchen wir Sie,<br />
<strong>die</strong>s der Markt<strong>gemeinde</strong> Guntramsdorf<br />
telefonisch, 53501, bzw. per Mail an<br />
office@guntramsdorf.at zu melden.<br />
Sollten Sie außerhalb unserer Kundenöffnungszeiten<br />
feststellen, dass <strong>die</strong><br />
öffentliche Beleuchtung eines ganzen<br />
Straßenzuges bzw. einer Wohnsiedlung<br />
ausgefallen ist, dann wenden Sie sich<br />
bitte an <strong>die</strong> Polizeiinspektion Guntramsdorf<br />
unter 059 133 3335.<br />
<strong>auslese</strong> seite 13
Winter<strong>die</strong>nst - fÜr sichere strassen im Ort<br />
Oberstes Ziel des Winter<strong>die</strong>nstes ist es, <strong>die</strong> Befahr-<br />
und Begehbarkeit der Straßen auch bei Winterwetter<br />
sicherzustellen.<br />
97% aller Verkehrsunfälle werden durch menschliches Versagen<br />
verursacht. AutolenkerInnen reduzieren auf Schneefahrbahnen<br />
<strong>die</strong> Geschwindigkeit, während salzgestreute Straßen<br />
ein übertriebenes Gefühl der Sicherheit vermitteln und zu erhöhter<br />
Geschwindigkeit verleiten.<br />
Dennoch sind für den Winter<strong>die</strong>nst in unserer Gemeinde 26<br />
Mitarbeiter, 7 Tage <strong>die</strong> Woche - somit rund um <strong>die</strong> Uhr in<br />
Bereitschaft - um sämtliche Gemeindestraßen und öffentliche<br />
Gehsteige frei von Eis & Schnee zu halten.<br />
Standards für <strong>die</strong> Räumung von Gemeindestraßen<br />
Neben den Bestimmungen über <strong>die</strong> Häufigkeit der Räumung<br />
und Intensität der Streuung auf Bundes- und Landesstraßen<br />
gibt es seit dem letzten Jahr auch Standards für Gemeindestraßen.<br />
Die Feinstaubbelastung in Ballungsgebieten und Städten muss<br />
gesenkt werden, deshalb weiten sich <strong>die</strong> Marktchancen für<br />
alternative Streumittel in den letzten Jahren aus. Ein wirklich<br />
umweltschonendes Auftaumittel gibt es nicht. Sparsame<br />
Aufbringung, optimierte Fahrtrouten und gezielter Einsatz bestimmter<br />
Streumittel sind deshalb umso wichtiger.<br />
Mehr Salzreserven und weniger Verbrauch<br />
In den letzten Jahren waren wir zu den Spitzenzeiten des<br />
Winters immer wieder mit Engpässen bei der Salzlieferung<br />
konfrontiert. Ein neuer Salzsilo in der Druckfabrik soll <strong>die</strong><br />
Situation wesentlich verbessern. Weiters wird auch der Verbrauch<br />
an Salz durch den Einsatz einer Soleanlage am Streufahrzeug<br />
wesentlich verringert.<br />
❄<br />
❄ ❄<br />
<strong>auslese</strong> seite 14<br />
�<br />
Winter<strong>die</strong>nst Info:<br />
Sämtliche Straßenzüge unterliegen einem genauen Räumplan.<br />
Daher bitten wir Sie um Verständnis, dass bestimmte Straßenzüge<br />
vorrangig behandelt werden.<br />
Durch beidseitiges Parken in schmalen Straßen ist ein Durchfahren<br />
mit dem Schneepflug oft nicht möglich. Daher ersuchen<br />
wir Sie, Ihr „PARK-VERHALTEN“ gerade bei Schnee & Eis<br />
zu überdenken, damit auch <strong>die</strong>se schmalen Straßen und Gassen<br />
betreut werden können.<br />
Schneeräumung vor der eigenen Liegenschaft<br />
In <strong>die</strong>sem Sinne wollen wir auch alle Haus- und Liegenschaftsbesitzer<br />
darauf aufmerksam machen, dass Gehsteige vor den<br />
Liegenschaften zwischen 6 und 22 Uhr von Eis und Schnee<br />
befreit werden müssen.<br />
Ist kein baulicher Gehsteig vorhanden, gilt <strong>die</strong> oben angeführte<br />
Vorschrift für einen 1 Meter breiten Streifen.<br />
Die Haftung liegt auf jedem Fall bei Ihnen „als Hausbesitzer“.<br />
Streusandentnahmestellen im Ortsgebiet:<br />
• Am Tabor – Bauhof<br />
• Möllersdorferstraße (Brücke – Nelkenweg)<br />
• RAIKA<br />
• Münchendorferstraße (vis-a-vis Fasangasse)<br />
• Ziegelofengasse<br />
• In der Wögling<br />
• Tennisplatz Parkplatz – A. Wildgans-Weg<br />
• P. Mitterhofer-Gasse (vis-a-vis P. Rosegger-Gasse)<br />
• Volksschule II (Dr. K. Renner-Straße)<br />
• Keltengasse<br />
• F. Novy-Gasse (gegenüber Buchengasse)<br />
• F. Novy-Gasse (gegenüber Birkengasse)<br />
• Neuburgerstraße<br />
• Sammelstelle Friedhofstraße – Sackgasse<br />
Bei Fragen können Sie sich gerne an unser Bürgerservice sowie<br />
an das Bauamt wenden!<br />
Ing. Peter Seitz | Leiter Bauhof<br />
Vize-Bgmst Robert Weber, MSc | Umwelt & Bürgerservice
aufdingfeier am lehrbauhOf<br />
Die Lehrlinge von heute sind unsere Facharbeiter von morgen. Bei<br />
der jährlichen Aufdingfeier der Landesinnung Bau Wien und des<br />
Fachverbandes der Bauindustrie am 22.11. wurden 144 neue Lehrlinge<br />
im Lehrbauhof Ost aufgenommen.<br />
Die Aufdingfeier geht auf ein mittelalterliches Zunftritual zurück und <strong>die</strong>nt der Aufnahme<br />
der jungen Auszubildenden in ihre Gilde. So traten 144 neue Lehrlinge am 22.<br />
November mit einem feierlichen Festakt ihre Ausbildung zum Maurer, Schalungsbauer,<br />
Tiefbauer oder Gleisbautechniker an und starteten damit ihre Karriere am Bau.<br />
Dabei wurde eine Rolle mit den Namen aller neuen Lehrlinge in eine Wand der BAU-<br />
Akademie Wien (an der Laxenburgerstraße, Guntramsdorf) hinter einem Jahrgangs-<br />
Ziegelstein eingemauert.<br />
Als überraschungsakt aktivierte und begeisterte der „Live Looping Beatboxer fii" nicht<br />
nur den Nachwuchs im Bauwesen. Der mit dem L.A. Music Award 2011 ausgezeichnete<br />
Super Talent-Kandidat erntete mit seiner musikalischen Einlage auch beim älteren<br />
Publikum großen Beifall. www.wien.bauakademie.at<br />
auserlesene Jobs<br />
<strong>die</strong> markt<strong>gemeinde</strong> guntramsdorf wird ab mai 2013<br />
das schulwartteam in der mittelschule erweitern!<br />
Schulwarthelferin/Schulwarthelfer für <strong>die</strong> Mittelschule gesucht!<br />
sind sie teamfähig, verantwortungsbewusst, flexibel und an einer Vollbeschäftigung<br />
(40 Wochenstunden) interessiert, dann richten sie ihre bewerbung bitte an:<br />
markt<strong>gemeinde</strong> guntramsdorf, rathausplatz 1, 2353 guntramsdorf<br />
z. hd. elisabeth staudinger oder per e-mail an: elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at<br />
Entlohnung: <strong>die</strong> anstellung und entlohnung erfolgt jeweils als Vertragsbe<strong>die</strong>nstete/r nach den<br />
bestimmungen des nö <strong>gemeinde</strong>vertragsbe<strong>die</strong>nstetengesetzes 1976 lgbl. 2420 in der jeweils<br />
geltenden fassung.<br />
Bildung<br />
Versicherungs<br />
tIppS<br />
HElMUt tUMA<br />
Versicherungsmakler<br />
Wenn <strong>die</strong> Versicherung<br />
<strong>die</strong> Leistung ablehnt...<br />
Immer wieder lehnen Versicherungsunternehmen<br />
aus nicht nachvollziehbaren<br />
Gründen Schadensfälle<br />
ab. Für den Kunden stellt das oft<br />
eine mittlere Katastrophe dar. Denn<br />
gerade nach einem Schadensfall ist<br />
das Geld für eine gerichtliche Auseinandersetzung<br />
mit dem Versicherer<br />
meist knapp.<br />
Was nützt <strong>die</strong> beste Versicherung,<br />
wenn im Schadenfall nicht bezahlt<br />
wird? Oft steht der Versicherungsnehmer<br />
ohne juristischen Beistand<br />
völlig hilf- und ratlos da. Er bekommt<br />
meist ein Ablehnungsschreiben,<br />
das mit unverständlichen Formulierungen<br />
gespickt ist. Ein Grund mehr,<br />
um für solche Fälle vorzusorgen.<br />
Eine Rechtschutzversicherung<br />
hilft Ihnen bei Rechtsstreitigkeiten<br />
mit Ihrer eigenen Versicherung und<br />
kommt für <strong>die</strong> Kosten auf. Aus <strong>die</strong>sem<br />
Grund sollten Sie Ihre Rechtschutzversicherung<br />
auch nie bei<br />
derselben Versicherung wie andere<br />
Verträge abschließen. Um jedoch<br />
ganz auf der sicheren Seite zu stehen,<br />
haben <strong>die</strong> EFM Versicherungsmakler<br />
ein besonderes Service für<br />
ihre Kunden: den Klientenanwalt.<br />
Der Klientenanwalt überprüft<br />
strittige Entscheidungen der Versicherungen<br />
und berät Sie einfach<br />
und unbürokratisch und erklärt Ihnen<br />
<strong>die</strong> Möglichkeiten und Chancen<br />
im speziellen Fall. In der Folge verhandelt<br />
er dann mit der Versicherung<br />
und versucht eine außergerichtliche<br />
Einigung in Ihrem Sinne<br />
zu erzielen. Erst wenn auch das<br />
nichts mehr hilft, kann <strong>die</strong> Sache<br />
vor Gericht gebracht werden, um<br />
so <strong>die</strong> Ansprüche des EFM Kunden<br />
durchzusetzen.<br />
Helmut Tuma<br />
Versicherungsmakler<br />
EFM Guntramsdorf<br />
Kirchengasse 14, 2353 Guntramsdorf<br />
0676/7076250, helmut.tuma@efm.at<br />
www.efm.at/guntramsdorf<br />
<strong>auslese</strong> seite 15<br />
Bezahlte Anzeige
einschreibung<br />
in <strong>die</strong> Kindergärten<br />
Liebe Eltern! Liebe Erziehungsberechtigte!<br />
Die Kindergarten-Einschreibung für das Kindergartenjahr<br />
2013/2014 erfolgt am<br />
Donnerstag, 17. Jänner, von 14 - 18 Uhr<br />
im Sitzungssaal des Rathauses (2. Stock).<br />
Es können alle Kinder zur Einschreibung gebracht werden,<br />
<strong>die</strong> im Kindergartenjahr 2013/14 zweieinhalb Jahre alt<br />
werden.<br />
Für Kinder, <strong>die</strong> bis zum 28. Februar 2011 geboren wurden,<br />
wird ein Kindergartenplatz garantiert, alle anderen können<br />
im laufenden Jahr nachrücken, sofern noch freie Plätze zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Bei der Einschreibung soll das Kind persönlich vorgestellt<br />
werden.<br />
Mitzubringen sind:<br />
Geburtsurkunde, Meldezettel, Mutter-Kind-Paß, E-Card<br />
Sollten mehr Kinder zur Anmeldung gebracht werden,<br />
als freie Plätze zur Verfügung stehen, gelten folgende<br />
Kriterien:<br />
Alter des Kindes und Berufstätigkeit beider Erziehungsberechtigter<br />
Bei der Anmeldung sind auch <strong>die</strong> gewünschten Betreuungszeiten<br />
am Nachmittag auszufüllen. Im März erhalten<br />
Sie eine schriftliche Verständigung über <strong>die</strong> Aufnahme<br />
oder Nichtaufnahme in den Kindergarten.<br />
Nach der Zuteilung des Kindergartenplatzes laden wir<br />
zu einem Elterninformationsabend ins Rathaus ein. Bei<br />
<strong>die</strong>sem Termin lernen Sie alle Leiterinnen der Kindergärten<br />
kennen. Dort haben Sie auch <strong>die</strong> Möglichkeit, einen<br />
Schnuppertermin zu vereinbaren, um gemeinsam mit<br />
Ihrem Kind den zugeteilten Kindergarten kennenzulernen.<br />
Ihr Kontakt zum Kindergarten<br />
Elisabeth Staudinger, Bereichsleiterin Bildung & Kultur<br />
elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at , Tel: 53501 36<br />
<strong>auslese</strong> seite 16<br />
das erfOlgsPrOJeKt Org startet durch<br />
Auftaktveranstaltung der Vortragsreihe<br />
„SCHOOL MEETS BUSINESS“<br />
Am 22. November fand der erste Vortrag eines Native Speakers<br />
im Rahmen des Englischunterrichtes am ORG-Guntramsdorf<br />
statt. Als erster Vortragender konnte Mr. Simon Birch, Business<br />
Services Manager bei Nokia-Siemens-Networks, gewonnen<br />
werden.<br />
Die SchülerInnen nahmen das Angebot mit Begeisterung wahr<br />
und auch Mr. Birch freute sich über <strong>die</strong> Neugierde und das<br />
große Interesse der Jugendlichen. Auch für ihn war <strong>die</strong>s eine<br />
ganz neue Erfahrung, da er seine Präsentationen sonst nur vor<br />
Technikern auf der ganzen Welt vorführt.<br />
Dies war erst der Anfang einer Veranstaltungsreihe im Rahmen<br />
des Fremdsprachenunterrichtes, in dem englische MuttersprachlerInnen<br />
aus Kunst, Kultur (SCHOOL MEETS THE<br />
ARTS) und Wirtschaft (SCHOOL MEETS BUSINESS) von ihrem<br />
persönlichen und beruflichen Werdegang erzählen und im Anschluss<br />
eine lebendige Diskussion mit den SchülerInnen des<br />
ORG führen.<br />
JETZT SCHON VORMERKEN: „Tag der offenen Tür am 25.1.“<br />
Tag der offenen Tür in der Mittelschule<br />
inklusive Gangnam-Style!
nach 22 Jahren schulleitung Wartet<br />
nun der ruhestand<br />
Am 30. November hatte Fr. OSR Roswita Rajetzky<br />
ihren letzten Arbeitstag als Direktorin der Volksschule<br />
II in der Dr. K. Renner-Straße.<br />
Die neue Leiterin, SR Ingrid Lorenz, durfte bei einer Abschiedsfeier<br />
viele Ehrengäste begrüßen: den Rektor der Pädagogischen<br />
Hochschule Baden, Univ. Prof. DDr. Erwin Rauscher, den<br />
Bezirksschulinspektor RR Josef Tutschek, Bürgermeister Karl<br />
Sonnweber sowie Vize-Bgmst Robert Weber, <strong>die</strong> GRinnen Gabi<br />
Pollreis (SPÖ) und Elisabeth Staudinger(SPÖ), Bankstellenleiter<br />
der RAIKA Guntramsdorf Erich Hapel, <strong>die</strong> Direktorinnenkollegen<br />
Christa Friedl und Karin Königsberger als auch zahlreiche<br />
VertreterInnen des Elternvereines.<br />
der Pensionsantritt von dir. rajetzky (bildmitte), war auch gleichzeitig<br />
der <strong>die</strong>nstantritt von ingrid lorenz (zweite von rechts).<br />
Noch vor Pensionsantritt wurden <strong>die</strong><br />
Weichen für <strong>die</strong> Zukunft gestellt – mit<br />
der PH Baden wurde ein Partnervertrag<br />
unterzeichnet, somit darf sich <strong>die</strong><br />
Volksschule nun auch Partnerschule der<br />
Hochschule nennen. Im Rahmen der Feier<br />
wurde Susanne Buhn der Titel Oberschulrätin<br />
verliehen.<br />
einschreibung an<br />
den VOlKsschulen<br />
fÜr das schulJahr 2013/14<br />
Bildung<br />
Schulpflichtig sind jene Kinder, <strong>die</strong> bis zum 31. August 2007<br />
geboren sind.<br />
Die Anmeldung nicht schulpflichtiger Kinder in eine Vorschulklasse<br />
ist gesetzlich nicht möglich. Wir machen darauf<br />
aufmerksam, dass Sie Ihr Kind in der betreffenden Schule<br />
zwar anmelden können, es aber möglicherweise der anderen<br />
Volksschule zugewiesen wird. Die Entscheidung darüber<br />
obliegt der Gemeinde.<br />
Für beide Volksschulen gültig:<br />
Einschreibetermine: jeweils von 8-13 Uhr<br />
Dienstag, 22. Jänner 2013,<br />
Mittwoch, 23. Jänner 2013,<br />
Donnerstag, 24. Jänner 2013,<br />
Freitag, 25. Jänner 2013<br />
Bringen Sie zur Einschreibung folgende Unterlagen und<br />
Dokumente mit:<br />
• Geburtsurkunde<br />
• Taufschein<br />
• Staatsbürgerschaftsnachweis (des Kindes oder eines erziehungsberechtigten<br />
Elternteiles)<br />
• Meldezettel<br />
• E-Card des Kindes<br />
• ausgefülltes Anmeldeformular und ausgefüllten Elternfragebogen<br />
(beide Formulare erhalten Sie rechtzeitig vor<br />
der Einschreibung)<br />
• diverse gerichtliche Bescheide (Obsorgebescheid,……)<br />
Am gleichen Tag haben Sie <strong>die</strong> Möglichkeit, Ihr Kind bei der<br />
Hortleitung anzumelden.<br />
<strong>auslese</strong> seite 17
Jänner<br />
Pfarrball<br />
19.1., Beginn: 20:30 Uhr, Musikheim<br />
Ball der SPÖ<br />
26. Jänner, Sporthalle, Einlass: 19:30<br />
Uhr Beginn: 20:30 Uhr, Kartenpreis:<br />
12 Euro (Bis 25 Jahre freier Eintritt)<br />
Kindergschnas<br />
27.1., 14 Uhr, Sporthalle<br />
Filmclub – Am Eichkogel, Kroatien,<br />
Sternfahrt Südtirol<br />
31.1., 18 Uhr, Klublokal-Heimatmuseum,<br />
Film von Johann Robl<br />
VOrschau februar<br />
Kinderfreunde Kinderball<br />
2.2., 14 Uhr, Musikheim<br />
Filmclub – Rückblicke<br />
9.2., 17 Uhr, Musikheim, Film von<br />
Johann Robl<br />
Kinderfreunde Fischbuffet<br />
23.2., Musikheim<br />
Mehr Veranstaltungen gibt es im<br />
Online-Veranstaltungskalender auf<br />
www.guntramsdorf.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 18<br />
★<br />
WIR<br />
ENTSORGEN<br />
JäHRLICH GRATIS<br />
IHREN CHRISTBAUM!<br />
Mo., 7. Jänner, ab 6:30 Uhr<br />
www.guntramsdorf.at<br />
ER<br />
genussWINZER<br />
GUNTRAMSDORFER<br />
„AUSG’STECKT“ IM jäNNER<br />
liska franz, Hauptstraße 42 18.12. – 06.01.13<br />
samstag Karl, Möllersdorferstraße 20 26.12. – 06.01.13<br />
Weinbau baitschev, Josefigasse 13 29.12. – 15.01.13<br />
schup gregor, Josefigasse 8 03.01. – 20.01.13<br />
gamperl alfred, Möllersdorferstraße 12 03.01. – 18.01.13<br />
schimmelbauer, Kirchengasse 11 04.01. – 21.01.13<br />
gausterer 69, Hauptstraße 69 07.01. – 25.01.13<br />
stundner friedrich, Schreinergasse 6 08.01. – 25.01.13<br />
hofstädter ludwig, Hauptstraße 45 08.01. – 23.01.13<br />
haase manfred, Am Kirchenplatz 3A 14.01. – 01.02.13<br />
gausterer markus, Hauptstraße 55 15.01. – 28.01.13<br />
habacht elisabeth u. markus, Hauptstraße 38 24.01. – 10.02.13<br />
gausterer rudolf, Laxenburgerstraße 20 29.01. – 10.02.13<br />
Weinbau baitschev, Josefigasse 13 30.01. – 12.02.13<br />
„<strong>auslese</strong>online“
Pfarre guntramsdOrf - st. JaKObus<br />
Di., 1.1.: Neujahr - Hochfest der Gottesmutter Maria (Namensgebung<br />
des Herrn)<br />
Fr., 4.1.: 18.30 Uhr Frauen- und Müttermesse um<br />
geistliche Berufungen. Die Sternsinger sind am<br />
Freitag, 4. Jänner, Samstag, 5. Jänner, Sonntag,<br />
6. Jänner in unserem Pfarrgebiet unterwegs und<br />
bitten um Ihre Gabe für <strong>die</strong> Mission!<br />
So., 6.1.: Hochfest Erscheinung des Herrn (Fest der Hl.<br />
Drei Könige). Nach den Hl. Messen Epiphanie-<br />
Sammlung zugunsten der Priesterausbildung in<br />
der 3. Welt; Monatssammlung, 3. Welt-Laden.<br />
Hl. Messe um 7.30 Uhr, Hl. Messe um 9.00 Uhr<br />
(rhythmisch gestaltet), Abendmesse um 18 Uhr.<br />
Di., 8.1.: 19.15 Uhr Offene Glaubensrunde.<br />
So., 13.1.: Fest Taufe des Herrn, Ende der Weihnachtszeit. Die<br />
Zeit „im Jahreskreis“ dauert vom Montag nach dem<br />
Fest Taufe des Herrn bis zum Dienstag vor dem<br />
Aschermittwoch und vom Montag nach Pfingsten<br />
bis zum Samstag vor dem 1. Adventsonntag.<br />
Di., 15.1.: 19.15 Uhr Bibelrunde<br />
Neues vom Kirchenchor St. Jakobus<br />
Rückblick: Wir haben 10 Messen sowie eine Hochzeit und eine<br />
Mai-Andacht musikalisch gestaltet. Darunter <strong>die</strong> Vorabendmesse<br />
zu Maria Empfängnis in der Peterskirche in Wien-Graben.<br />
Zusammen mit der Chorvereinigung Eichkogel“ haben wir<br />
das Adventkonzert in der Mödlinger Waisenhauskirche und in<br />
unserer Pfarrkirche gesungen.<br />
Gemeinsame Aktivitäten: Besuch bei unserer Kollegin Ilse G.,<br />
<strong>die</strong> <strong>die</strong> Schneebergsäge in Puchberg über den Sommer betreut<br />
hat, Besuch eines Konzertes in Pottenstein auf der von der<br />
Guntramsdorfer Firma Walcker-Mayer restaurierten Orgel.<br />
Von 12. bis 13. Jänner gibt´s<br />
Schweinemedaillons mit Pfeffersauce und Kroketten<br />
Wir möchten Sie zu einer alten Tradition einladen!<br />
Sautanz 19. Jänner 2013 ˗ Wir stechen ab! Ganz Traditionell gibt´s<br />
beim Sautanz Spezialitäten, <strong>die</strong> man heutzutage nicht überall bekommt!<br />
Unter anderem gibt es Haussulz, Presswurst, Blunzen, geröstete<br />
Nierndeln, Leber, gebackenes Hirn, Hirn mit Ei, Rahm-Herz und Beuschel.<br />
Mittagsmenü von Mo-Fr 11.30- 14.30<br />
Aktueller Menüplan und Aussteck-Termine unter www.gausterer69.at<br />
Termine<br />
Pfarre neu-guntramsdOrf - st. JOsef<br />
Di., 1.1.: Hochfest der Gottesmutter Maria. 9:30 Uhr Hl.<br />
Messe mit anschl. Sektumtrunk im Pfarrsaal.<br />
Sa., 5.1.: Die Sternsinger sind von 9:30 – 17 Uhr im<br />
Pfarrgebiet von Neu-Guntramsdorf unterwegs<br />
und bitten um Ihre Solidaritätsgabe für entwicklungspolitische<br />
Projekte in der 3. Welt.<br />
So., 6.1.: Erscheinung des Herrn; 9:30 Uhr Hl. Messe -<br />
<strong>die</strong> Sternsinger gestalten <strong>die</strong> Messe mit und<br />
sind anschl. von 10:30 bis 17 Uhr im Pfarrgebiet<br />
von Neu-Guntramsdorf unterwegs.<br />
Di., 8.1.: 9:30 Uhr Zwergerltreffen.<br />
Fr., 11.1.: 19 Uhr Filmvorführung im Pfarrsaal über Togo<br />
mit Information über das westafrikanische<br />
Land durch Jean Kponvi (Togo).<br />
So., 13.1.: Taufe des Herrn; 9:30 Uhr Hl. Messe musikal.<br />
gestaltet von der Gospelgruppe GONG.<br />
Mo., 14.1.: 19 Uhr Bibelrunde.<br />
Di, 15.1.: 19 Uhr, „Ohne euch wären wir nicht mehr hier“ –<br />
Filmvorführung über Friedensdörfer in Kolumbien.<br />
Sa., 19.1.: 20:30 Uhr Pfarrball im Musikheim.<br />
Di., 22.1.: 9:30 Uhr Zwergerltreffen. 15 Uhr Seniorenfasching<br />
Do., 24.1.: 9 Uhr, Präsentation des Vereines ALODO – Hilfe<br />
für Menschen in Not (Schulbauprojekt in Togo).<br />
Fr., 25.1.: 17 Uhr Jungschar-Fasching.<br />
Di., 29.1.: 19 Uhr, „Erneuerung der Eucharistiefeier“ –<br />
Bildungsabend über <strong>die</strong> Hl. Messe.<br />
Do., 31.1.: 19 Uhr, Landraub in der „3. Welt“ durch Agrokonzerne:<br />
Vortrag und Diskussion mit Freda<br />
Meissner-Blau.<br />
Ab 7. Jänner<br />
ausg´steckt<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Nicole, Christian Gausterer<br />
und Team<br />
<strong>auslese</strong> seite 19
Advent in Guntramsdorf<br />
<strong>auslese</strong> seite 20
nahversorgung<br />
märz februar jänner<br />
Kultur<br />
Kulturtermine in guntramsdorf<br />
termine 1. halbjahr 2013<br />
13.<br />
13.<br />
31.<br />
09.<br />
14.<br />
28.<br />
02.<br />
Faschingskonzert | Marlene Distl<br />
Buntes Programm vokaler Darbietungen aus Oper, Operette, Musical, Walt Disney-Produktionen<br />
und „Mamma Mia“. Sologesangsklasse von Marlene Distl, Barbara Peterka u.v.a.<br />
Unter geschäFtsaUFsicht | theatergruppe guntramsdorf<br />
Komö<strong>die</strong>.<br />
Weitere Termine:<br />
19. Jänner, 19 Uhr, Pfarrsaal<br />
20. Jänner, 17 Uhr, Pfarrsaal<br />
26. Jänner, 19 Uhr, Pfarrsaal<br />
27. Jänner, 17 Uhr, Pfarrsaal<br />
09. Februar, 19 Uhr, Pfarrsaal<br />
10. Februar, 17 Uhr, Pfarrsaal<br />
11. Februar, 19 Uhr, Pfarrzentrum Neu-Guntramsdorf<br />
aM eichkogel, kroatien, süDtirol | Filmclub<br />
Filme von Johann Robl.<br />
rückblicke | Filmclub<br />
Filmische Rückblicke auf Ereignisse in der Markt<strong>gemeinde</strong> Guntramsdorf von Johann Robl.<br />
osttürkei teil 1 | Filmclub<br />
Film von Paul Binder<br />
osttürkei teil 2 | Filmclub<br />
Film von Paul Binder<br />
140 Jahre Freiwillige FeUerwehr gUntraMsDorF | Freiwillige Feuerwehr<br />
heUte ist Das gestern von Morgen | Filmclub<br />
Gemeinsame Veranstaltung von FF und Filmclub.<br />
08. kabarettabenD | siedlerverein „Unterm eichkogel“<br />
09. con sPirito - konzert | ensemble con spirito<br />
14.<br />
Marokko | Filmclub<br />
Film von Herwig Riedl<br />
14. Frühlingskonzert | beethoven-Musikschule<br />
16.<br />
28.<br />
vokalenseMble inDigo | kulturreferat<br />
Mozart, Schubert, Mendelssohn, Strauß, Lanner, Musical, U-Musik, Japanische Frühlingslieder.<br />
MaDagaskar, seMana santa | Filmclub<br />
Filme von Maria & Helmut Kristinus<br />
Online auf www.<strong>die</strong><strong>auslese</strong>.at zum Downloaden<br />
16 Uhr<br />
Musikheim<br />
17 Uhr<br />
Pfarrsaal<br />
18 Uhr<br />
klublokal-heimatmuseum<br />
17 Uhr<br />
Musikheim<br />
18 Uhr<br />
klublokal-heimatmuseum<br />
18 Uhr<br />
klublokal-heimatmuseum<br />
17 Uhr<br />
Musikheim<br />
19 Uhr<br />
siedlerhalle<br />
19 Uhr<br />
Musikheim<br />
18 Uhr<br />
klublokal-heimatmuseum<br />
18 Uhr<br />
Musikheim<br />
19:30 Uhr<br />
Musikhalle<br />
18 Uhr<br />
klublokal-heimatmuseum<br />
<strong>auslese</strong> seite 21
april<br />
mai<br />
juni<br />
11.<br />
<strong>auslese</strong> seite 22<br />
gloriette QUartett – kaMMerMUsik bei kerzenschein | kulturreferat<br />
Werke von Borodin, Schubert und Haydn in stimmungsvoller Atmosphäre<br />
27. kUltUrFahrt ins bUrgenlanD | siedlerverein „Unterm eichkogel“<br />
28. FrühJahrskonzert Des blasorchesters gUntraMsDorF | bog - kulturreferat<br />
30.<br />
14.<br />
07.<br />
09.<br />
Dr. alexanDra Meixner – sex-Mythen | kulturreferat<br />
„Männer und Frauen passen nicht zusammen“. Ein humoristischer Streifzug durch <strong>die</strong> weibliche und<br />
männliche Sexualität. Ein Kabarett frei nach dem Motto: Sex ist ernst genug, um darüber zu lachen …<br />
iMPavillon – roMan De la rose | kulturreferat<br />
J. Lichtenegger, Blockflöte; M. Oman, Blockflöte; M. Schobersberger, Cembalo; D. Röschel, Rezitation<br />
Der Rosenroman - das Kultbuch und meistgelesene Werk des franz. Mittelalters gelesen, nacherzählt<br />
und musikalisch begleitet.<br />
„aUF Uns koMMt’s an“ | kulturreferat<br />
Neuvertonte Jura Soyfer-Lieder von Maren Rahmann (Schauspielerin, Musikerin) und Rudi Görnet<br />
(Musiker und Improspieler).<br />
19:30 Uhr<br />
barockpavillon<br />
11 Uhr<br />
abfahrt<br />
16 Uhr<br />
sporthalle<br />
19:30 Uhr<br />
Musikheim<br />
19:30 Uhr<br />
barockpavillon<br />
20 Uhr<br />
Museum<br />
walzengravieranstalt<br />
lieDerabenD Der chorvereinigUng eichkogel 18 Uhr<br />
Musikheim<br />
sehr geehrte leserin, sehr geehrter leser, liebes Publikum,<br />
vokal und instrumental, klassik und Moderne, kabarett und theater, vom kultbuch des<br />
Mittelalters bis Jura soyfer, das alles steht im nächsten halbjahr für sie in guntramsdorf<br />
bereit. zwischendurch bietet ihnen unser Filmklub immer wieder filmische<br />
reisen in <strong>die</strong> unterschiedlichsten regionen unserer erde.<br />
als kulturelle nahversorger werden veranstalter und künstler wieder ihr bestes für<br />
sie geben. belohnen sie sie mit ihrem besuch und überlegen sie auch den vorteil<br />
eines abos.<br />
gute Unterhaltung bei den kulturveranstaltungen in unserem ort wünscht ihnen wieder<br />
sepp koppensteiner | gr f. kunst u. kultur<br />
nahversorgung Kultur: das abo<br />
Sie haben wieder <strong>die</strong> Möglichkeit, für Veranstaltungen<br />
in Guntramsdorf ein Abonnement zu erwerben. Wählen<br />
Kartenpreise in Euro<br />
Sie zumindest drei der folgenden fünf Veranstaltungen. Kategorie I Kategorie II Freie Platzwahl<br />
16.03.2013 Vokalensemble INDIGO -- -- 12 Euro<br />
11.04.2013 Gloriette Quartett -- -- 12 Euro<br />
30.04.2013 Dr. Alexandra Meixner 12 Euro 9 Euro --<br />
14.05.2013 Im Pavillon – Roman de la Rose -- -- 15 Euro<br />
07.06.2013 “Auf uns kommt`s an” -- -- 12 Euro<br />
Preiskategorien: Kategorie I: Musikheim Reihe 1 bis 5, Kategorie II: Musikheim ab Reihe 6, Jeweils nummerierte Plätze<br />
Jugendliche bis 15 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. Durch den Erwerb des KulturAbos erhalten Sie <strong>die</strong> Karten um 15% ermäßigt und<br />
bei freier Platzwahl ist für Sie ein Platz reserviert. Details zu den Abo-Veranstaltungen liegen im Bürgerservice auf.<br />
abonnement zu beziehen im bürgerservice der<br />
Markt<strong>gemeinde</strong> guntramsdorf bis 15.März 2013<br />
www.guntramsdorf.at
theatergruPPe guntramsdOrf<br />
fasching 2013<br />
Gezeigt wird <strong>die</strong> Komö<strong>die</strong> „Unter Geschäftsaufsicht“<br />
von Arnold und Bach.<br />
Georg Schillings Firma steht vor der Pleite und wird unter Geschäftsaufsicht<br />
gestellt. Als Sparkommissar wird ihm der Buchhalter<br />
Haselhuhn aus der Provinz geschickt. Dieser gerät in <strong>die</strong><br />
kniffligsten Situationen: Durch sein unfreiwilliges Mitwirken in<br />
der neuen Revue mit Pussy, einer Freundin von Georg Schilling,<br />
wird er stadtbekannt, er bringt alle und alles durcheinander, gerät<br />
in zahllose Nöte, landet sogar auf der Polizeiwache und ist<br />
am Schluss noch immer nicht über <strong>die</strong> wahren Zusammenhänge<br />
im Bilde …<br />
Wir spielen zu folgenden Terminen:<br />
Sonntag, 13.1.2013, 17 Uhr Samstag, 19.1.2013, 19 Uhr<br />
Sonntag, 20.1.2013, 17 Uhr Samstag, 26.1.2013, 19 Uhr<br />
Sonntag, 27.1.2013, 17 Uhr Samstag, 9.2.2013, 19 Uhr<br />
Sonntag, 10.2.2013, 17 Uhr<br />
Pfarrsaal (Möllersdorferstraße 1)<br />
Kartenverkauf: Raiffeisenbank Guntramsdorf (Tel.: 05 9400<br />
3170) und an der Abendkasse<br />
Telefonische Kartenbestellung: Samstag und Sonntag zwischen<br />
10 und 15 Uhr unter der Telefonnummer 0650/2514738<br />
Pfarrsaal Neu-Guntramsdorf (Dr. Karl Renner-<br />
Straße 19)<br />
Montag, 11.2.2013, 19 Uhr, Kartenverkauf und Kartenbestellung:<br />
Pfarrkanzlei Neu-Guntramsdorf (Tel. 02236/46421)<br />
Wir freuen uns auf Ihr<br />
Kommen und wünschen<br />
gute Unterhaltung!<br />
Die Theatergruppe<br />
Guntramsdorf<br />
Vereine<br />
EINLADUNG<br />
SPÖ BALL 2013<br />
26.JäNNEr, SPorthALLE<br />
Einlass: 19:30 Uhr. Beginn: 20:30 Uhr<br />
Kartenpreis: 12 Euro, Bis 25 Jahre freier Eintritt<br />
Ehrenschutz Abg. z. Nr hannes Weninger<br />
Musik: Band Broadway & Zwei glorreiche halunken<br />
Große tombola, Socialbar der Jungen-roten<br />
www.guntramsdorf.spoe.at<br />
www.facebook.com/spoe.guntramsdorf<br />
<strong>auslese</strong> seite 23
WalZengraVieranstalt<br />
Ein besonderes Angebot…<br />
…ist das Museum Walzengravieranstalt in Guntramsdorf mit<br />
seiner europaweit einzigartigen Einrichtung und den vielen<br />
dort aufbewahrten Raritäten.<br />
Am 5. 12. 2012 hat <strong>die</strong> Generalversammlung den Vorstand<br />
neu gewählt:<br />
Obfrau: Univ. Prof. Dr. Andrea Komlosy<br />
Obfrau-Stellvertreter: Friedrich Hrbek<br />
Schriftführer: DI Marc Keschmann<br />
Schriftführer-Stv.: Mag. Gutta Spiegel<br />
Kassier: Dr. Reinhard Schurawitzki<br />
Kassier-Stellvertreter: Dr. Peter Keschmann<br />
Rechnungsprüfer Dr. Walter Lach und<br />
Dkfm Rudolf Stadlmann.<br />
Der neu bestellte Vorstand wird dafür sorgen, dass <strong>die</strong> Walzengravieranstalt<br />
verstärkt zum vielfältigen kulturellen Angebot<br />
in Guntramsdorf beiträgt.<br />
Das Museum kann ab April wieder besucht werden.<br />
Schon jetzt sieht man vieles auf www.walzengravieranstalt.at<br />
„SICHERHEITSCHECK FÜR IHRE GASANLAGE EUR 78 INKL. MWST.”<br />
HEIZUNGSWASSERAUFBEREITUNG LAUT ÖNORM H5195-1<br />
<strong>auslese</strong> seite 24<br />
erfOlge des filmclubs<br />
guntramsdOrf<br />
Herr Herwig Riedl hat bei folgenden Wettbewerben<br />
sehr gute Erfolge erzielt:<br />
18. Internationaler Videograndprix 2012 in Liechtenstein:<br />
Auszeichnung in der Kategorie „pädagogisch besonders<br />
wertvoll“ mit dem Film „ Die Schwechat und ihr Umfeld“.<br />
Der Film war einer von nur 25 von insgesamt 250 Filmen,<br />
<strong>die</strong> in <strong>die</strong> Endwertung kamen.<br />
Bei den 3. Internationalen Walser-Filmtagen 2012 wurde<br />
Herwig Riedl mit dem selben Film mit einer Silber-Medaille<br />
ausgezeichnet.<br />
"RÜCKBLICK"<br />
Filmischer Rückblick auf Ereignisse in der<br />
Markt<strong>gemeinde</strong> Guntramsdorf<br />
von Johann Robl<br />
Musikheim am 9.2. 2013 um 17 Uhr<br />
Folgende Themen werden gezeigt:<br />
• Ortsbilder von Guntramsdorf<br />
• 40 Jahre Filmclub Guntramsdorf<br />
• SPÖ Ball 2012<br />
• Fußball im Maiergarten, Rot gegen Schwarz<br />
• Wiedereröffnung des renovierten Kindergartens Rohrgasse<br />
• Fasching im Rathaus<br />
• Fasching in der Raika<br />
• Spatenstich am Rathausplatz<br />
• Das alte Willixhoferhaus weicht einem Neubau<br />
• Das ehemalige Haderhaus<br />
• 40 Jahre Hauptschule<br />
• Altes wird wieder sichtbar<br />
• Ausschnitte von Hobbyclubbällen<br />
Laufzeit: 60 Minuten<br />
Ludwig Reichhardt | Obmann
KObV Weihnachtsfeier<br />
Der KOBV Guntramsdorf hatte am 4.12. seine Weihnachtsfeier mit 72 Mitgliedern<br />
und Gästen. Es war sehr feierlich und besinnlich. Die Tombola war ein voller<br />
Erfolg.<br />
Auf <strong>die</strong>sem Wege bedanken wir uns recht herzlichst bei allen Spendern und<br />
Förderern der Tombola.<br />
Unser besonderer Dank gilt unseren unterstützenden Mitgliedern:<br />
Markt<strong>gemeinde</strong> Guntramsdorf, RAIKA Guntramsdorf, Baumgartner Johann - Weinbau,<br />
Johann Bellositz, Cafe Cornelia Berger, Gausterer Markus- Weinbau, Habacht<br />
Elisabeth- Weinbau, BM Gabi Heinisch- Hosek, Manfred Haase- Weinbau, Johannes<br />
Hietz- Busunternehmen, Leopoldine und Leopold Nowak – Weinbau, Herbert Waltersam<br />
- Installationen<br />
Der KOBV Guntramsdorf, Obmann Ernst Pec und sein Team<br />
wünschen allen ein Gutes Neues Jahr 2013.<br />
Nächstes Treffen ist am<br />
8.1.2013 um 15 Uhr im Musikheim<br />
2013<br />
Der Siedlerverein "Unterm<br />
Eichkogel" wünscht allen<br />
Mitgliedern, Freunden und<br />
Gönnern einen guten Rutsch<br />
sowie viel Glück und Erfolg im<br />
neuen Jahr 2013!<br />
Wir würden uns sehr freuen,<br />
Sie wieder bei einer unserer<br />
Veranstaltungen begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
Obmann Peter Lichtner und<br />
sein Team<br />
Ihr Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen.<br />
Haupstraße 55, 2353 Guntramsdorf<br />
Mobil: 0699/19 08 45 35<br />
E-Mail: werner.dragan@allianz.at<br />
www.allianz.at<br />
Vereine<br />
Dragan.Werner_inserat_115x55mm_30.11.12_rie.indd 1 30.11.12 15:16<br />
Gas- Wasser- Heizung- Sanitär-<br />
Alternativenergie und Lüftungsinstallationen<br />
Gasleitungssanierungen ohne Stemmen<br />
2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2<br />
Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840<br />
E-Mail: t.polster@aon.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 25
ff guntramsdOrf<br />
Brand Brottrocknungsanlage Assmannmühle<br />
Am 08.11.12 wurde um 09:30 Uhr <strong>die</strong> FF Guntramsdorf bereits<br />
zum zweiten Brandeinsatz an <strong>die</strong>sem Tag alarmiert.<br />
Dunkle Rauchwolken aus der Brottrocknungsanlage der Fa.<br />
Assmann ließen mehrere Notrufe eingehen. Die Erkundung<br />
durch Einsatzleiter EBR Moser ergab, dass Trocknungsgut<br />
im Drehofen der Brotrecyclinganlage in Brand geraten war.<br />
Unter Atemschutz wurde mit einem HD Rohr das brennende<br />
Trockengut abgelöscht, <strong>die</strong> angrenzenden Schachtverbindungen<br />
und der Drehofen gekühlt. Zur Unterstützung wurde <strong>die</strong><br />
BTF Du Pont nachalarmiert. Mittels Wärmebildkamera musste<br />
laufend <strong>die</strong> Temperatur der Anlage überprüft werden. Nach<br />
1,5 Stunden konnte Brand aus gegeben werden.<br />
<strong>auslese</strong> seite 26<br />
Verkehrsunfall Mödlingerstrasse<br />
Um 12:55 Uhr wurde am 19.11.12 <strong>die</strong> FF Guntramsdorf zu<br />
einer PKW Bergung nach einem Verkehrsunfall auf der Mödlingerstrasse<br />
alarmiert. Aus bislang ungeklärter Ursache kolli<strong>die</strong>rten<br />
zwei Fahrzeuge. Die Fahrzeuginsassen wurden von<br />
der Rettung mit Verletzungen unbestimmten Grades in ein<br />
Krankenhaus gebracht. Die Fahrzeuge wurden abtransportiert<br />
– für <strong>die</strong> Dauer der Aufräumarbeiten blieb <strong>die</strong> Mödlinger-<br />
strasse gesperrt.<br />
Person unter Badner Bahn<br />
Am 27.11.12. wurde <strong>die</strong> FF Guntramsdorf um 19:20 Uhr zur Einsatzart „Person in<br />
Notlage“ zur Badner Bahn Station Guntramsdorf alarmiert.<br />
Eine Streife der örtlichen Polizei war bereits vor Ort, der Notarzt des Bezirkes traf<br />
kurz nach der Feuerwehr ein.<br />
Nach Absprache mit dem Einsatzleiter der Wiener Lokalbahnen wurde <strong>die</strong> Garnitur<br />
zwei Meter zurückgesetzt, der Zugverband wurde stromlos geschalten. Die Feuerwehr<br />
ermöglichte dem Notarzt den Zugang zur Person, welche am Gleiskörper lag.<br />
Dieser konnte jedoch nur mehr den Tod feststellen.<br />
Chargenschulung<br />
Am 24.11.12 fand <strong>die</strong> alljährliche interne Führungskräftefortbildung statt: Bei <strong>die</strong>ser<br />
ganztägigen Klausur werden Schwerpunktthemen in Theorie und Praxis bearbeitet.<br />
Das Thema der <strong>die</strong>sjährigen Schulung war der „Vorbeugende Brandschutz“.<br />
Am Vormittag wurde durch Feuerwehrtechniker DI Gerhard Kossina ein überblick über<br />
<strong>die</strong> unterschiedlichen Baustoffe, Bauteile und Gebäudekonstruktionen geboten. Dabei<br />
ging es vor allem darum, den Gruppenkommandanten und Einsatzleitern <strong>die</strong> Beurteilung<br />
von Einsatzobjekten zu ermöglichen. Der Nachmittag stand im Zeichen der gesetzlichen<br />
Vorschriften und der vorsorglichen Maßnahmen für spezielle Einsatzfälle. Nach einem<br />
Vortrag von FT. Ing. André Grossberger und FT. Stefan Galda, MSc, über <strong>die</strong> Möglichkeiten,<br />
welche Brandschutzpläne zur Lagebeurteilung <strong>die</strong>nen, wurden in Kleingruppen<br />
Einsatzszenarien ausgearbeitet. Bei der anschließenden Präsentation <strong>die</strong>ser Lagebeurteilungen<br />
wurden alternative Lösungen diskutiert und theoretisches Wissen in Einsatzvorbereitungen<br />
verarbeitet.<br />
Bezirksweihnachtsfeier der<br />
Feuerwehrjugend in Mödling<br />
Am 01.12.12. fand im Feuerwehrhaus<br />
Mödling der Jahresabschluss der Feuerwehrjugend<br />
statt.<br />
Heuer stand ein Tischtennis- und Kegelvergleichsbewerb<br />
auf dem Programm.<br />
Insgesamt nahmen 110 Mitglieder aus<br />
dem Bezirk teil. Die Jugendgruppe Guntramsdorf<br />
war mit 9 Jugendlichen und<br />
2 Betreuern vertreten und konnte beim<br />
Kegelbewerb den 3. Gesamtrang sowie<br />
beim Tischtennis den 4. Rang in der<br />
Einzelwertung durch Dominic Valcher<br />
erzielen.
JudO neWs<br />
ASKÖ Landesmeisterschaften<br />
Die ASKÖ Landesmeisterschaft wurde<br />
in den Altersklassen U9 bis Allgemeine<br />
Klasse ausgetragen - <strong>die</strong> Kämpfer des<br />
ATUS Guntramsdorf konnten zehn Medaillen<br />
mit nach Hause nehmen! Gold:<br />
für Gilly Viktoria (U9), Hinterbucher Fabian (U11) und Klein Armin (Allgemeine Klasse).<br />
Silber: Korkmaz Elanur, Sommer Peter (U11), und Trenk Patrick (U13). Bronze: Aigner<br />
Hannah, Jakob Daniel (U11), Tatowsky Michael und Tomasini Leo (Allgemeine Klasse).<br />
EINE GOLDENE, ZWEI SILBERNE UND DREI BRONZENE IN KREMS<br />
Am 18. November fand in Krems <strong>die</strong> vierte und gleichzeitig letzte Runde im NÖ<br />
Judonachwuchscup statt.<br />
Insgesamt gingen 1450 Judoka beim NÖ. – Nachwuchscup (4 Runden) aus 7 Verbänden<br />
(Ungarn, Tschechien, Ktn., Stmk., OÖ., NÖ. und Wien) an den Start: Ihre Klasse<br />
zeigte vor allem Sophie Klammer, sie konnte Gold seit 2008 in Folge verteidigen.<br />
Zweimal Silber für <strong>die</strong> jüngsten Judokas:<br />
Viktoria Gilly und Albin Alimusaj.<br />
Dreimal Bronze erkämpften sich: Fabian<br />
Hinterbucher, Hannah Aigner und Arlind<br />
Alimusaj.<br />
GELB – ORANGEGURT TURNIER IN LASSEE:<br />
arlind alimusaj (u13) und Yannick unger (u11)<br />
gewannen in ihrer gewichtsklasse gold. hannah<br />
aigner (u11), albin alimusaj und Viktoria<br />
gilly (u9) erkämpften jeweils zweite Plätze.<br />
daniel Jakob (u11) komplettierte mit bronze<br />
<strong>die</strong> medaillensammlung der guntramsdorfer<br />
nachwuchsjudoka.<br />
<strong>die</strong> guntramsdorfer Judoka schnitten beim nachwuchscup<br />
2012 in Krems sehr erfolgreich ab.<br />
Arbeitsgemeinschaft<br />
Richard Niernsee<br />
Peter Pfeiler<br />
Niederösterreichische<br />
Versicherung AG<br />
2340 Mödling<br />
02236/48 017<br />
moedling@noevers.at<br />
www.noevers.at<br />
Sport<br />
„süchtig nach edelmetall“. <strong>die</strong> Judoka des<br />
Jc guntramsdorf waren bei der asKö lm mit<br />
bemerkenswerten leistungen eifrig beim medaillen<br />
sammeln.<br />
Wortanzeige Niernsee 55x115.indd 1 11.10.11 09:54<br />
<strong>auslese</strong> seite 27
Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater<br />
Edith Dornhofer<br />
Wir übernehmen gerne Ihre<br />
• Beratung - Buchhaltung<br />
• Lohn- und Gehaltsverrechnung<br />
• sowie Jahresabschlüsse<br />
bzw. Bilanzierungen<br />
2353 Guntramsdorf<br />
Spechtgasse 2a<br />
Tel.: 02236/52 753<br />
Fax: 02236/52 753-15<br />
e-mail: office@dornhofer.at<br />
www.dornhofer.at<br />
Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis<br />
17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr<br />
Jugend - Nachwuchsturniere in<br />
der Sporthalle<br />
20.01.: elektro hartmann turnier der u 9<br />
19.01.: allianz turnier der u 11<br />
20.01.: Konditorei sild und elektro Kolbitsch &<br />
blass turnier der u 16<br />
19.01.: a.s.a und ferienwohnungen eichkogel<br />
turnier der u17<br />
<strong>auslese</strong> seite 28<br />
fussball in guntramsdOrf<br />
asK neWs<br />
www.ask-eichkogel.at<br />
Neue Dressen, spendete Jugend<strong>gemeinde</strong>rat<br />
Patrick Slacik (SPÖ) in seiner<br />
Funktion als Kammerrat der NÖ Arbeiterkammer<br />
der U9 Mannschaft des ASK<br />
Eichkogel.<br />
„Die Arbeiterkammer ist nicht nur Partner<br />
in der Arbeitswelt, sondern auch ein großer<br />
Unterstützer der Jugend“ berichtete<br />
Patrick Slacik stolz.<br />
Trainer Thomas Handler, der seines Zeichens Betriebsratsvorsitzender der Fa. Elektro<br />
Hartmann in Mödling ist, zeigte sich über <strong>die</strong> Trikotspende sehr erfreut:<br />
„Mit Patrick Slacik haben wir den richtigen Mann als Kammerrat in <strong>die</strong> Arbeiterkammer<br />
delegiert. Er setzt sich mit vollem Engagement für <strong>die</strong> Interessen unseres Bezirkes Mödling<br />
und <strong>die</strong> Anliegen aller Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ein.“<br />
Die Spieler der U9 Mannschaft freuten sich sehr über <strong>die</strong> neuen<br />
Trikots, sie wurden gleich beim ersten Training durchgeschwitzt.<br />
Vorankündigung Gschnas<br />
Der ASK lädt wieder herzlich zum Gschnas ein, am Faschingsamstag,<br />
den 09.02.13 – <strong>die</strong>smal leider nicht mehr im Musikheim,<br />
sondern in der Siedlerhalle Neu Guntramsdorf.<br />
Kartenvorbestellung bei Richard Blau unter 0660/219 19 48!<br />
gschnas<br />
9. Feb. 2013<br />
Siedlerhalle - neu<br />
Guntramsdorf<br />
ab 19.49 Uhr<br />
Samstag<br />
Live Musik mit<br />
The Minstrel<br />
Eintritt: € 10,- VVK € 7,einlass<br />
ab 19.04 uhr<br />
(Unterhaltungsmusik)<br />
Veranstalter und Karten: ASK Eichkogel<br />
Dr. Karl Renner-Straße 25 - 2353 Guntramsdorf<br />
Richard Blau: 0660 / 2191948 - Harald Selenz: 0664 / 1607947<br />
Hallenturnier Kampfmannschaften:<br />
Der ASK bedankt sich herzlich für <strong>die</strong> Pokalspende bei sportschriefl, Guntramsdorf.<br />
1. FCM Traiskirchen 2. ASV 13<br />
3. FC Mistelbach 4. ASK-Eichkogel 1<br />
5. ASK Eichkogel 2<br />
Bester Torschütze: SCHWEIGER Patrick (FCM Traiskirchen) 15 Tore
U 7<br />
U 9<br />
U 23 Damen<br />
fussball in guntramsdOrf<br />
1.sVg guntramsdOrf<br />
www.svg-guntramsdorf.at<br />
Derzeit ist Winterpause - <strong>die</strong> Mannschaften beginnen im Jänner<br />
mit dem Training.<br />
Es stehen einige Hallenturniere auf dem Programm:<br />
U7 und Kampfmannschaft, 13.1.2013, 10-20 Uhr in der Sporthalle.<br />
U11, 24.2. ebenso in der Sporthalle.<br />
Herbert Loidolt | Markteting, Presse<br />
Ragats<br />
Guntramsdorf<br />
www.svg-guntramsdorf.at<br />
1. SVg<br />
Guntramsdorf<br />
• GÜTERTRANSPORT<br />
• DEICHGRÄBEREI<br />
• CONTAINERVERLEIH<br />
• HUMUSVERKAUF<br />
• ERDARBEITEN<br />
• ABBRUCH<br />
taeKWOndO PugnatOr<br />
Paul Ragats • Josefi gasse 11 • Tel. 02236/54872<br />
Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738<br />
U 11<br />
U 13<br />
Sport<br />
Staatsmeisterschaft am 27.10.2012.<br />
Bei den Staatsmeisterschaften in Salzburg konnte sich<br />
Sebastian Kaplan seinen ersten Staatsmeistertitel holen.<br />
Die Vorrundenkämpfe gewann Sebastian Kaplan klar mit<br />
17:14 und 13:1 ! Das Finale bestritt er gegen einen dreifachen<br />
Staatsmeister, der auch Nationalteammitglied ist. Es war ein<br />
sehr spannender Kampf, der bis zum Ende der zweiten Runde<br />
klar für den Gegner sprach. In der letzten Runde änderte<br />
Coach René Pernitsch <strong>die</strong> Taktik von Sebastian Kaplan, welcher<br />
sie perfekt umsetzte. So konnte ein 9:2 Rückstand auf<br />
einen 10:9 Sieg umgewandelt werden.<br />
http://www.tkd-pugnator.com/<br />
<strong>auslese</strong> seite 29
GUNTRAMSDoRF BLüHT AUF<br />
STAMENKOVIC Luka 22.10.12<br />
BERNART Emma Alice 10.11.12<br />
WALISCH Joshu Bruno 19.11.12<br />
TORMASI Dominik 21.11.12<br />
WINKLER Christoph 24.11.12<br />
Korrektur der dezember-<strong>auslese</strong>:<br />
90. geburtstag von maria Palczinski<br />
<strong>auslese</strong> seite 30<br />
GUNTRAMSDoRF GRATULIERT<br />
DEN GEBURTSTAGSKINDERN<br />
Den 101. Geburtstag feierte<br />
Schwejd Theresia<br />
Den 97. Geburtstag feierte<br />
Dorfer Karl<br />
Den 95. Geburtstag feierte<br />
Moos Hermine<br />
Den 93. Geburtstag feierte<br />
Hönigsberger Hermine<br />
Den 91. Geburtstag feierte<br />
Asbot Rudolf<br />
Den 90. Geburtstag feierte<br />
Titze Charlotte<br />
Den 85. Geburtstag feierten<br />
Neubauer Gertrud<br />
Strasser Johann<br />
Strebl Susanna<br />
Den 80. Geburtstag feierten<br />
Geschina Emmy<br />
Grossberger Johann<br />
Haninger Franz<br />
Den 75. Geburtstag feierten<br />
Fenz Franz<br />
Kiss Berta<br />
Pöltl Anton<br />
Wende Heinz<br />
Das Fest der Goldenen Hochzeit<br />
feierten<br />
Buchinger Josef u. Gertrude<br />
Pilhatsch Walter u. Helga<br />
diamantene hochzeit von adolf und Josefine<br />
eberhardt<br />
VerstOrben<br />
Presoly Friedrich (geb. 1951)<br />
Winkelbauer Franz (geb. 1947)<br />
Sarvary Alois (geb. 1925)<br />
Akdas Siddika (geb.1931)<br />
Alois Sarvary gestorben<br />
Herr Alois Sarvary ist im 87. Lebensjahr<br />
verstorben.<br />
Er war jahrzehntelang Betriebsratsobmann<br />
der Firma Richard Klinger in<br />
Gumpoldskirchen. Seine Tochter<br />
Christine Vondruska-Sarvary, leider<br />
ebenfalls schon verstorben, war von<br />
1967 bis 1979 im Bauamt der Markt<strong>gemeinde</strong><br />
Guntramsdorf beschäftigt.<br />
Die Markt<strong>gemeinde</strong> Guntramsdorf<br />
wird Herrn Alois Sarvary ein ehrendes<br />
Andenken bewahren.<br />
Friedrich Presoly gestorben<br />
Herr Friedrich Presoly, Jahrgang 1951,<br />
ist am 29. November 2012 verstorben.<br />
Er war von 1990 bis 2011 in der<br />
Markt<strong>gemeinde</strong> Guntramsdorf am<br />
Bauhof beschäftigt.<br />
Die Markt<strong>gemeinde</strong> Guntramsdorf<br />
wird Herrn Friedrich Presoly ein ehrendes<br />
Andenken bewahren.<br />
goldene hochzeit von erich und edda Janisch
APoTHEKENNoTDIENST – jäNNER<br />
Sonntag<br />
30.12.<br />
5 A<br />
Mittwoch<br />
09.01.<br />
6 B<br />
Samstag<br />
19.01.<br />
7 d<br />
Dienstag<br />
29.01.<br />
8<br />
Bezirk mödling<br />
Bezirk Baden<br />
Montag<br />
31.12.<br />
6<br />
Donnerstag<br />
10.01.<br />
7 A<br />
Sonntag<br />
20.01.<br />
8 d<br />
Mittwoch<br />
30.01.<br />
9 C<br />
Dienstag<br />
01.01.<br />
7 C<br />
Freitag<br />
11.01.<br />
8<br />
Montag<br />
21.01.<br />
9 B<br />
Donnerstag<br />
31.01.<br />
1 d<br />
Mittwoch<br />
02.01.<br />
8 d<br />
Samstag<br />
12.01.<br />
9 C<br />
Dienstag<br />
22.01.<br />
1 A<br />
Freitag<br />
01.02.<br />
2 B<br />
Donnerstag<br />
03.01.<br />
9 B<br />
Sonntag<br />
13.01.<br />
1 C<br />
Mittwoch<br />
23.01.<br />
2<br />
Samstag<br />
02.02.<br />
3 A<br />
Freitag<br />
04.01.<br />
1 A<br />
Montag<br />
14.01.<br />
2 d<br />
Donnerstag<br />
24.01.<br />
3 C<br />
Samstag<br />
05.01.<br />
2<br />
Dienstag<br />
15.01.<br />
3 B<br />
Freitag<br />
25.01.<br />
4 d<br />
1 Apotheke mag. pharm. hans roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290<br />
„SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97<br />
2 marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63<br />
„Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180<br />
Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0<br />
3 Apotheke „Zum heiligen othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243<br />
marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204<br />
4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489<br />
Apotheke zur „heiligen dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258<br />
Apotheke zum eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00<br />
5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126<br />
„Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88<br />
6 „georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139<br />
Apotheke mag.pharm.e. prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171<br />
7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121<br />
Apotheke zum „heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95<br />
8 „drei löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445<br />
„Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234<br />
„City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086<br />
9 Apotheke zur „maria heil der Kranken“, 2345 Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751<br />
Apotheke zum „heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472<br />
A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38<br />
B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10<br />
C engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27<br />
d Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02<br />
woCHENENDDIENSTE – jäNNER<br />
Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und:<br />
praktische Ärzte<br />
Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag<br />
01. Dr. Jan-Peter Bökemann Laxenburg Tel.: 02236-71218<br />
05./06. Dr. Birgit Pechter Münchendorf Tel.: 02259-2262<br />
12./13. OMR. Dr. Reinhard Weber Guntramsdorf Tel.: 02236-53247<br />
19./20. Mag. Dr. Wolfgang Lischka Gumpoldskirchen Tel.: 02252-607206<br />
26./27. Dr. Gabriele Stephanides Gumpoldskirchen Tel.: 02252-62950<br />
Zahnärzte<br />
Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 14 Uhr<br />
01. DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed Guntramsdorf Tel.: 02236-52292<br />
05./06. Dr. Brigitte Käsmayer Baden Tel.: 02252-45375<br />
12./13. DDr. Wolfgang Grähsler Maria-Lanzendorf Tel.: 02235-47796<br />
19./20. DDr. Brigitte Schoop Maria Enzersdorf Tel.: 02236-24182<br />
26./27. Dr. Peter Messner Kaltenleutgeben Tel.: 02238-71287<br />
Sonntag<br />
06.01.<br />
3<br />
Mittwoch<br />
16.01.<br />
4 A<br />
Samstag<br />
26.01.<br />
5 B<br />
Montag<br />
07.01.<br />
4 C<br />
Donnerstag<br />
17.01.<br />
5<br />
Sonntag<br />
27.01.<br />
6 B<br />
Gesundheit<br />
Dienstag<br />
08.01.<br />
5 d<br />
Freitag<br />
18.01.<br />
6 C<br />
Montag<br />
28.01.<br />
7 A<br />
5 Jahre<br />
essenszeit<br />
Feiern sie mit uns!<br />
Freitag, 25. Jänner<br />
Schihüttengaudi mit DJ Maz<br />
ab 19 Uhr!<br />
Punsch, Glühwein und<br />
Leckeres aus dem<br />
Suppentopf.<br />
<strong>auslese</strong> seite 31<br />
❄<br />
Kirchengasse 5<br />
Tel: 0664/201 81 41<br />
office@essens-zeit.at<br />
www.essens-zeit.at
* Wahlarzt<br />
<strong>auslese</strong> seite 32<br />
LANGER AMTSTAG<br />
Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr und<br />
von 13 bis 19 Uhr im Rathaus.<br />
Service Line: 53 501 0, www.guntramsdorf.at<br />
KundenÖffnungSZeITen<br />
Montag, Dienstag und Freitag von 7 bis 12 Uhr<br />
SpreChSTunden des Bürgermeisters<br />
Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung,<br />
Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten<br />
jeden ersten Do im Monat.<br />
heurIgenTelefon 02236/52452<br />
BIBlIoTheK<br />
Di, 9:30 - 11 Uhr; Do, 17:30 - 19 Uhr<br />
ÖffenTlIChe eInrIChTungen:<br />
Freiwillige Feuerwehr,<br />
Münchendorferstraße 1-3, Tel.: 52222<br />
Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335<br />
Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353<br />
Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44<br />
Volksschule I, Hauptstraße 35,<br />
Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144<br />
Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27,<br />
Tel.: 47350, Hort: 47350-15<br />
Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15,<br />
Tel.: 52504-150<br />
ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15,<br />
Tel.: 0664/4136009<br />
Musikschule, Hauptstraße 35,<br />
Tel.: 506013-161<br />
Kindergarten I, Pfarrgasse 9,<br />
Tel.: 53501-131<br />
Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a,<br />
Tel: 53501-132<br />
Kindergarten III, Veltlinerstraße 2,<br />
Tel: 53501-133<br />
Kindergarten IV, Rohrgasse 6,<br />
Tel.: 53501-134<br />
Kindergarten V, Taborgasse 1,<br />
Tel.: 506159<br />
Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27,<br />
Tel.: 47350-13<br />
Modulhaus, Falkengasse 2,<br />
Tel.: 53501-36<br />
prAKTISChe ÄrZTe<br />
OMed. Rat. Dr. Reinhard Weber,<br />
Rathausplatz 1, Tel.: 53247<br />
Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4,<br />
Tel.: 53076<br />
Dr. Hannelore Weiß, Veltlinerstraße 4/4/7,<br />
Tel.: 22304<br />
Dr. med. univ. Sabine Herndl,<br />
Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819<br />
Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin<br />
Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600<br />
Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5,<br />
Tel.: 0676/499 2714<br />
Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15,<br />
Tel.: 52302 und 0676/7236488<br />
DDr. Petra Wittmann Grabherr*,<br />
Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und<br />
0650/9925832<br />
ZAhnÄrZTe<br />
DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57,<br />
Tel.: 52292<br />
Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-<br />
Gasse 2, Tel.: 52920<br />
DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*,<br />
Hauptstraße 20, Tel.: 506450<br />
Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455<br />
InTernIST<br />
Dr. med. Leopold Birsak*,<br />
Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611<br />
orThopÄde<br />
Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr.<br />
4/2/3, Tel.: 0650/3332666<br />
neurologe<br />
Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1,<br />
Tel.: 0699/17778884<br />
ÄrZTeZenTrum* (druCKfABrIK):<br />
Tel.: 320048, www.aezg.at<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr<br />
Fachärztin für Dermatologie:<br />
Dr. Med. Daniela Filz<br />
Facharzt für Pulmologie:<br />
Dr. Med. Michael Zimmerl<br />
Facharzt für Chirurgie:<br />
Dr. Med. Michael Mellek<br />
Facharzt für Urologie:<br />
Dr. Med. Markus Sonnleitner<br />
Facharzt für Gynäkologie:<br />
Dr. Med. Johannes Goldmann<br />
Fachärztin für Orthopä<strong>die</strong><br />
Dr. Med. Ursula Diregger<br />
TIerArZT<br />
Dipl. Tierarzt Christian Frieber,<br />
Brunngasse 2, Tel.: 52362<br />
SenIorenhAuS gunTrAmSdorf<br />
Neudorferstraße 2, Tel.: 506190<br />
VolKShIlfe<br />
Ozeanstraße 10, Guntramsdorf,<br />
Tel.: 8922-87, Fax: DW 15<br />
hIlfSWerK ThermenregIon<br />
Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse,<br />
Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041<br />
Kinder, Jugend und Familie, Tel.:<br />
02252/82041-21<br />
Bürger-<br />
SerVICe<br />
Ärzte-hotline<br />
(02236) 53 501 100<br />
erSTe KoSTenloSe AnWAlTSAuSKunfT<br />
guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr<br />
8. Jänner, Mag. Sandra Cejpek,<br />
Neudorferstraße 35 , Tel. 02236-506348<br />
laxenburg: 14 bis 16 Uhr<br />
8. Jänner, Mag. Dr. Alice Hoch,<br />
Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380<br />
mödling: 15 bis 17 Uhr<br />
9. Jänner, Mag. Thomas Nitsch,<br />
Hauptstraße 48, Tel. 02236-22167<br />
baden: 14 bis 16 Uhr<br />
15. Jänner, Mag. Christina Juritsch,<br />
Hauptplatz 9-13, Tel. 02252-86580<br />
(telefonische Voranmeldung erbeten)<br />
SICherheITSInformATIonSZenTrum<br />
Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten<br />
Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224<br />
umWelTBerATung<br />
Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111<br />
oder umweltberatung@guntramsdorf.at<br />
AlTSToffSAmmelZenTrum<br />
An der Schwechat 6<br />
Mo 7 - 12:30 Uhr<br />
17 - 19 Uhr<br />
Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr<br />
Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober)<br />
Sa 8 - 12:30 Uhr<br />
proBlemSToffSAmmlung<br />
in den Haushalten, jeden ersten Sa im<br />
Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa)<br />
9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1)<br />
10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz<br />
11 - 11:30 Uhr Eichenkogelstraße<br />
Wohnhausanlage<br />
11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12<br />
pfArre ST. JoSef neu-guntramsdorf<br />
Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19<br />
Telefon 46421, Fax 367643<br />
www.pfarre-neuguntramsdorf.at<br />
Pfarrkanzleistunden:<br />
Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr<br />
Do, 17:30 – 19 Uhr<br />
Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank<br />
und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr<br />
pfArre ST. JAKoBuS<br />
Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507<br />
kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at<br />
www.pfarre-guntramsdorf.at<br />
Pfarrkanzleistunden:<br />
Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr<br />
Do, 8:30 - 11 Uhr