August - die auslese
August - die auslese
August - die auslese
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>auslese</strong><br />
Das Gemeindemagazin<br />
Österreichische Post AG / P.b.b.<br />
RM 11A038826K<br />
Verlagsort 2353 Guntramsdorf<br />
<strong>August</strong>-Ausgabe 2013<br />
Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf<br />
Beach Party<br />
Sommer Open-Air am 14. <strong>August</strong><br />
Mehr auf Seite 9
Einladung<br />
bboplus GmbH<br />
Tel. +43 (2236) 710 882 - 0<br />
z e n t r a l e @ b b o p l u s . c o m<br />
w w w . b b o p l u s . c o m<br />
f a c e b o o k . c o m / b b o p l u s<br />
Seien Sie unser Gast und<br />
assen Sie sich verwöhnen!<br />
Registrieren Sie sich unter<br />
www.bboplus.com und nehmen<br />
Sie kostenlos an unserer<br />
Eröffnungsfeier teil!<br />
GRATIS!<br />
<strong>auslese</strong> seite 2
Haben Sie das „Sommerloch“ gesehen?!<br />
Liebe Leserin! Lieber Leser!<br />
Wenn von einem „Sommerloch“ (im Englischen silly season) <strong>die</strong><br />
Rede ist, dann ist im Bezug auf <strong>die</strong> Massenme<strong>die</strong>n - Tagespresse<br />
und Nachrichtenagenturen – zumeist eine berichtarme Zeit gemeint,<br />
welche hauptsächlich in den Ferien zu finden ist.<br />
Die Abgeordneten zum Nationalrat lassen das Parlament hinter<br />
sich und gönnen sich ebenso einige Ferientage. Im Sport<br />
tut sich, zumindest in Österreich, auch nicht viel.<br />
Aus dem Inhalt<br />
Naturwärme Seite 4<br />
Verwaltung übersiedelt Seite 5<br />
Guntramsdorf baut vor Seite 6<br />
september<br />
oktober<br />
Termine 2. HalbjaHr 2013<br />
Song for the earth – Monika StaDler | kulturreferat<br />
Monika Stadler / Harfe, Franz Schmuck / Percussion<br />
Barockpavillon<br />
Di.17. Die vielfach international ausgezeichnete Harfenistin kombiniert Elemente des Jazz, der Klassik,<br />
World,- Folk- und Improvisationsmusik, ergänzt durch <strong>die</strong> Klänge diverser Ethno-Percussionsinstrumente.<br />
Bildung ab Seite 14<br />
Do.26. filMclUB – 3 StäDte iM MoSellanD | filMclUB<br />
18:00 Uhr<br />
Film von Herwig Riedl<br />
klUBlokal-heiMatMUSeUM<br />
MUSical UnplUggeD JUBiläUMS-Special | kulturreferat<br />
19:30 Uhr<br />
6 Jahre „Musical Unplugged“! Bei <strong>die</strong>sem Jubiläumskonzert werden <strong>die</strong> Darsteller ein Best-Of-<br />
MUSikheiM<br />
Unterhaltung fr.04. Programm der bisherigen Auftritte präsentieren. Eine Mischung aus Musical- und Austropophits, Seite 16<br />
teilweise miteinander verschmolzen. Begleitet von einem außerwöhnlichen Künstler am Klavier.<br />
Weitere Infos auf www.musical-unplugged.at<br />
Do.17.<br />
Kulturkalender filMclUB – DUrch DalMatien nach Montenegro | ab Seite 17<br />
filMclUB<br />
18:00 Uhr<br />
Film von Hedwig Riedl<br />
klUBlokal-heiMatMUSeUM<br />
corcovaDo SalSa clUB | kUltUrreferat<br />
21:00 Uhr<br />
Für alle Latino-Fans (zum Tanzen oder nur Zuhören!) Von Salsa, über Merengue,<br />
MUSikheiM<br />
fr.18.<br />
Bachata, Cumbia, bis hin zu Reggaeton und modernem Salsa spielt „CORCOVADO SALSA<br />
CLUB“ alles, was ein tanzfreudiges Latinoherz begehrt.<br />
Termine Seite 19<br />
filMaBenD | filmclub<br />
18:00 Uhr<br />
taUchen in Der StraSSe von gUBal, Film von Walter T. Neuhauser<br />
klUBlokal-heiMatMUSeUM<br />
Do.07.<br />
vino veritaS, Film von Anton Wastl<br />
JaMaika, Film von Winfried Krumböck<br />
Vereine Wiener tSchUSchenkapelle | kulturreferat ab Seite 20:0020<br />
Uhr<br />
Die Wiener Tschuschenkapelle ist seit über 20 Jahren ein Garant für originelle, gut gespielte,<br />
MUSikheiM<br />
Sa.16. humorvolle Balkan-Musik abseits eines oberflächlichen Worldmusic-Mainstreams. Das Repertoire<br />
reicht von balkanischen Liedern über orientalische und griechische Musik bis hin zu Gipsy-Jazz<br />
und natürlich zum Wienerlied.<br />
Sport Sa.23./ kUnStaDventMarkt | gukk, Siedlerverein ab Seite SieDlerhalle 26<br />
Kunstadventmarkt mit musikalischem Rahmenprogramm, Zauberer, speziellem Kinderprogramm<br />
neU-gUntraMSDorf<br />
So. 24 und Lesungen. Details entnehmen Sie bitte dem Programm<br />
herBStkonzert DeS BlaSorcheSterS gUntraMSDorf | Bog, kulturreferat 17:00 Uhr<br />
So.24.<br />
Sporthalle<br />
LEBEn Seite 30<br />
Do.28. filMclUB – inDien UnD patagonien | Filmclub<br />
18:00 Uhr<br />
Film von Maria u. Helmut Kristinus<br />
klUBlokal-heiMatMUSeUM<br />
Gesundheit Seite 31<br />
november<br />
nahversorgung<br />
Kultur<br />
KUlTUrTermine in GUn T ramsdorf<br />
Online auf www.<strong>die</strong><strong>auslese</strong>.at zum Downloaden<br />
19:30 Uhr<br />
2013-2_kulturkalender_210x280v2.indd 1 15.07.13 09:19<br />
„<strong>auslese</strong>online“<br />
Journalisten finden daher in <strong>die</strong>ser nachrichtenarmen Zeit wenige<br />
Highlights und so kann es schon vorkommen, dass für<br />
Ereignisse und Personen, <strong>die</strong> sonst keine Berücksichtigung finden,<br />
plötzlich freie Spalten in Zeitungen zur Verfügung stehen.<br />
Schnell werden aus harmlosen Gerüchten Sensationsmeldungen<br />
und das freilich ohne echten Nachrichtenwert. Also nichts<br />
anderes als klassische „Zeitungsenten“.<br />
So wurden beispielsweise in den Sommermonaten der letzten<br />
Jahre immer wieder Krokodile im Windradlteich gesehen, <strong>die</strong><br />
es dann bis zur Titelstory gebracht haben.<br />
Nun, was das Geschehen in Guntramsdorf betrifft und <strong>die</strong><br />
damit verbundene auserlesene Berichterstattung, so kann ich<br />
nur feststellen, ein „Sommerloch“ ist nicht zu finden!<br />
Auf den folgenden Seiten berichten wir über eine geplante,<br />
umweltfreundliche Energieversorgung für Neu-Guntramsdorf<br />
ebenso, wie über den nun offiziellen Beschluss des Gemeinderates,<br />
der <strong>die</strong> Einmietung der Verwaltung in einem neuen<br />
Dienstleistungszentrum im Rathaus.Viertel betrifft.<br />
Die eingangs erwähnten Politiker müssen in <strong>die</strong>sem Sommer<br />
ihre Urlaubspläne wohl auch eingepackt lassen, da im September<br />
Nationalratswahlen stattfinden - <strong>die</strong> ersten Informationen<br />
zur Wahl finden Sie ebenso in <strong>die</strong>ser Ausgabe.<br />
Und obwohl Schulferien sind, gibt es gerade aus unserem vorbildlichen<br />
Bildungsbereich eine Menge auserlesener Themen<br />
zu berichten.<br />
Man könnte fast meinen, es ist das „Sommerloch“ selber, welches<br />
in <strong>die</strong>sem Sommer Ferien macht!<br />
Ich wünsche noch einen auserlesenen Urlaub!<br />
Alexander Handschuh, MSc<br />
Chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)<br />
IMPRESSUM<br />
Me<strong>die</strong>ninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathausplatz 1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at;<br />
anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.<strong>die</strong><strong>auslese</strong>.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout:<br />
Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue<br />
Me<strong>die</strong>n. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über <strong>die</strong> Tätigkeit der Gemeindevertretung,<br />
Gemeindeverwaltung und über <strong>die</strong> Geschehnisse in der Marktgemeinde<br />
Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln<br />
erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass <strong>die</strong>se von der Redaktion bei<br />
Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.<br />
Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen<br />
für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu<br />
Grasl Druck & Neue Me<strong>die</strong>n, Bad Vöslau, UW-Nr. 715<br />
<strong>auslese</strong> seite 3
Naturwärme:<br />
Bio-Heizwerk in Guntramsdorf geplant<br />
Biomasse ist nach wie vor hoch im Kurs. Nun plant <strong>die</strong> EVN ein Bio-<br />
Heizwerk in Guntramsdorf.<br />
Genau gesagt im nahegelegenen Industriegebiet Neu-Guntramsdorf. Damit besteht<br />
schon bald <strong>die</strong> Möglichkeit, <strong>die</strong>se umweltfreundliche Energie auch für private Haushalte<br />
zu nutzen.<br />
Information hat Vorrang: daher fand am 2. Juli für <strong>die</strong> Guntramsdorferinnen und<br />
Guntramsdorfer aus Neu-Guntramsdorf ein Infonachmittag in der Siedlerhalle statt.<br />
In der Anlage sollen jährlich 30.000 Schüttraummeter Waldhackgut verwertet<br />
werden. Ein großes Lager sorgt laut EVN dafür, dass Lkw-Anlieferungen nur am<br />
Wochenende erfolgen und das über <strong>die</strong> Direktanbindung an <strong>die</strong> Autobahn . 12 Lkw<br />
pro Tag an zwei Werktagen pro Woche sollen benötigt werden.<br />
„Der Standort ist im Industriegebiet optimal gewählt und noch nahe genug zur Siedlung<br />
Neu-Guntramsdorf, um den Bewohnern umweltfreundliche Energie anbieten zu<br />
können.“, so Bürgermeister Karl Sonnweber bei der Veranstaltung in der Siedlerhalle.<br />
Guntramsdorf setzt mit <strong>die</strong>sem Projekt einmal mehr auf erneuerbare Energien. Mit<br />
dem Heizwerk können jährlich 5.000 Tonnen CO 2<br />
eingespart werden.<br />
Kontakt<br />
Wenn Sie sich über <strong>die</strong> Vorteile der umweltfreundlichen Naturwärme aus Holz beraten<br />
lassen möchten, steht Ihnen Herr Roland Gruber (EVN) unter der Nummer<br />
0676/81035925 gerne zur Verfügung.<br />
<strong>auslese</strong> seite 4
Aktuelles<br />
GEMEINDERAT BESCHLIESST: VERWALTUNG<br />
ÜBERSIEDELT IN DAS RATHAUS.VIERTEL<br />
In der Gemeinderatssitzung vom 20. Juni wurde unter anderem nun<br />
auch <strong>die</strong> Übersiedlung (genau gesagt der Mietvertrag) der Verwaltung<br />
in das neue Dienstleistungszentrum beschlossen.<br />
Damit ist das Thema nun als Gerücht vom Tisch und offiziell Tatsache. Mit dem<br />
Gemeinderatsbeschluss hat man nun auch den politischen Willen unterstrichen, ein<br />
modernes und vor allem zeitgemäßes wie barrierefreies Dienstleistungszentrum zu<br />
gestalten.<br />
Zur Erinnerung: <strong>die</strong> <strong>auslese</strong> berichtete bereits über das Ergebnis eines unabhängigen<br />
Gutachtens (über das auch der Gemeinderat bereits im Vorfeld informiert wurde),<br />
welches klar aussagt, dass von einer Generalsanierung des alten Rathauses eindeutig<br />
abgeraten wird.<br />
Zurück zur Zukunft, neben der Verwaltung wird auch <strong>die</strong> Polizei in das Gebäude<br />
entlang der Hauptstrasse (Ecke Badner Bahn), in den 1. Stock (von der Kirchengasse)<br />
übersiedeln. Die restlichen Flächen im 1. Stock sind Reserveflächen der Gemeinde<br />
und werden vorerst weiter vermietet.<br />
Das Erdgeschoß wird sich das Bürgerservice mit der Badener Sparkasse teilen.<br />
Im 2.Stock befinden sich ab November/Dezember (der endgültige Übersiedlungstermin<br />
steht zu Red.schluss noch nicht fest) das Bauamt sowie <strong>die</strong> Buchhaltung,<br />
während <strong>die</strong> restlichen Abteilungen im dritten Stock untergebracht<br />
sein werden.<br />
Darüber hinaus soll es auch <strong>die</strong> eine oder andere neue Nutzfläche geben, <strong>die</strong> für<br />
zusätzliche Besucherfrequenz und Service im Sinne der Guntramsdorferinnen und<br />
Guntramsdorfer sorgen soll. Eine Rolle wird auch der geschichtliche Hintergrund des<br />
Standortes selber spielen. Mehr wird aber noch nicht verraten!<br />
Zum Schluss: der Beschluss über den<br />
Mietvertrag durch den Gemeinderat erfolgte<br />
(wieder einmal) ohne Anwesenheit<br />
der „guntramsdorfer bürgerbewegung/övp“.<br />
Alexander Handschuh, MSc |<br />
Chefredakteur<br />
Bürgerbeteiligung<br />
zur Neugestaltung des<br />
Rathausplatzes<br />
in Planung<br />
Alter Standort - was nun?<br />
Über den alten, verbleibenden Rathausplatz<br />
(inkl. Rathaus) hat Bürgermeister<br />
Karl Sonnweber bereits zum Jahreswechsel<br />
klar ein Versprechen abgegeben.<br />
Das alte Rathaus wird in absehbarer<br />
Zeit abgerissen und damit verloren<br />
geglaubter Grünraum an neuer Stelle<br />
wieder ermöglicht. Dabei werden <strong>die</strong><br />
Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer<br />
eine gewichtige Rolle spielen,<br />
wenn es nach Sonnweber geht: „Zum<br />
Jahreswechsel werden <strong>die</strong> Bürgerinnen<br />
und Bürger informiert und eingeladen,<br />
sich an der Platzgestaltung des neuen<br />
Ortszentrums aktiv zu beteiligen!“<br />
Wie <strong>die</strong>se Bürgerbeteiligung genau aussieht,<br />
darüber wird <strong>die</strong> <strong>auslese</strong> ausführlich<br />
und rechtzeitig berichten.<br />
<strong>auslese</strong> seite 5
wissenssZene:<br />
AKTUELL<br />
Praktika:<br />
Klare Regeln fehlen!<br />
In den Sommerferien absolvieren<br />
viele junge Menschen ein Praktikum.<br />
Aber: Für Praktika in Firmen gibt es<br />
selten klare Regeln. Ein Pflichtpraktikum<br />
im Rahmen einer Schulausbildung<br />
oder eines Studiums ist in<br />
der Regel ein Arbeitsverhältnis, kann<br />
aber auch ein Ausbildungsverhältnis<br />
sein.<br />
Pflichtpraktika im Hotel- und Gastgewerbe<br />
sind regelmäßig Arbeitsverhältnisse.<br />
Bei einem Arbeitsverhältnis<br />
hat man mehr Rechte, zum<br />
Beispiel auf Entgelt oder Entgeltfortzahlung<br />
im Krankheitsfall. Wenn<br />
ein Ausbildungsverhältnis vorliegt,<br />
bedeutet das: kein Lohn oder Gehalt<br />
nach dem Kollektivvertrag, sondern<br />
– wenn vereinbart – ein „Taschengeld“,<br />
keine Entgeltfortzahlung im<br />
Krankheitsfall, kein Anspruch auf<br />
Sonderzahlung oder Urlaubsanspruch.<br />
Dafür gibt es in der Regel<br />
keine Bindung an Arbeitszeiten. Im<br />
Mittelpunkt muss <strong>die</strong> Vermittlung<br />
von Inhalten passend zur schulischen<br />
Ausbildung stehen, nicht eine<br />
Arbeitsleistung.<br />
Mehr Infos unter wien.arbeiterkammer.at/beratung/bildung/schule/<br />
praktikum<br />
Doris Strecker | GR & Frauenbeauftragte (SPÖ)<br />
Erneuerung der öffentlichen Kanalisation:<br />
Information aus<br />
erster Hand<br />
Um in allen Bereichen unseres Ortes einen<br />
leistungsfähigen Transportkanal zur gesicherten<br />
Abwasserentsorgung gewährleisten<br />
zu können, wird in einigen Straßenzügen<br />
in Neu-Guntramsdorf <strong>die</strong> öffentliche Kanalisation erneuert.<br />
Im Anschluss an <strong>die</strong> Grab- und Verlegearbeiten werden auch <strong>die</strong> jeweiligen Fahrbahnen<br />
sowie Nebenflächen neu gestaltet.<br />
Start ist in <strong>die</strong>sem Sommer in der Föhrengasse<br />
Im Rahmen einer Infoveranstaltung in der Siedlerhalle wurden alle Anrainer der<br />
Föhrengasse zu einem Informationsabend geladen.<br />
Dabei wurden <strong>die</strong> Arbeiten im Detail erklärt. Ing. Erich Jenisch, Leiter der Kläranlage<br />
& Tiefbau, informierte über <strong>die</strong> Vorteile, <strong>die</strong> ein neuer Hausanschluss mit sich bringt.<br />
Welche Gassen/Straßen folgen, hängt vom Zustand (also der Dringlichkeit) der jeweils<br />
bestehenden Kanalisation ab.<br />
Auf jeden Fall werden <strong>die</strong> Anrainer rechtzeitig und schriftlich informiert.<br />
Hinweis für Hundebesitzer!<br />
In folgenden Straßen wird <strong>die</strong><br />
Kanalisation modernisiert:<br />
Birkengasse | Buchengasse | Dr. K.<br />
Renner-Straße | Eichengasse | Fichtengasse<br />
| Föhrengasse | Lärchengasse<br />
| Lindengasse | Großschopfstraße |<br />
Tannengasse<br />
Auf Grund zahlreicher Beschwerden von Badegästen möchten wir darauf hinweisen,<br />
dass sowohl auf dem Areal des Windradlteiches als auch am Ozean Badeteich<br />
ein striktes Hundeverbot besteht - auch nach dem Badebetrieb!<br />
Bei widerrechtlichem Verhalten erfolgt eine Anzeige!<br />
<strong>auslese</strong> seite 6
Aktuelles<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Wir bauen für Sie<br />
MöllersdorferstraSSe<br />
Der Bereich der Möllersdorferstraße - zwischen<br />
der Steinfeldgasse und der Raiffeisengasse - wird<br />
vom 5.8. bis 27.9. saniert.<br />
Eine Sperre zwischen Steinfeldgasse und der Zufahrt zur<br />
Druckfabrik (Mühlgasse 1) ist daher notwenig. Eine Zufahrt<br />
für Anrainer wird jedoch möglich sein.<br />
Der Bereich zwischen der Raiffeisengasse und der Zufahrt zur<br />
Druckfabrik (Mühlgasse 1) wird unter Aufrechterhaltung einer<br />
Fahrspur saniert.<br />
Die Mühlgasse und <strong>die</strong> Lichteneckergasse - zwischen der Feldgasse<br />
und der Möllersdorferstraße - werden in <strong>die</strong>sem Zeitraum<br />
als Sackgasse geführt.<br />
Entsprechende Umleitungsstrecken für <strong>die</strong> Fahrtrichtung Norden<br />
und Süden werden beschildert.<br />
Nationalratswahl 2013<br />
Wahlberechtigt zur Nationalratswahl am 29. September<br />
2013 sind Sie, wenn Sie:<br />
••<br />
am 29. September 2013 (Wahltag) das 16. Lebensjahr vollendet<br />
haben;<br />
••<br />
am Stichtag (9. Juli 2013) <strong>die</strong> österreichische Staatsbürgerschaft<br />
besitzen, in<br />
••<br />
einer österreichischen Gemeinde Ihren Hauptwohnsitz haben (in<br />
<strong>die</strong>sem Fall erfolgt eine automatische Eintragung in das für <strong>die</strong><br />
Nationalratswahl erstellte Wählerverzeichnis)<br />
••<br />
und in Österreich nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind oder<br />
••<br />
als Auslandsösterreicher(in) im Weg eines Einspruchsverfahrens bis<br />
zum 8. <strong>August</strong> 2013 auf Antrag in ein Wählerverzeichnis einer österreichischen<br />
Gemeinde eingetragen wurden.<br />
Wie können Sie wählen, wenn Sie am Wahltag nicht Ihr Wahllokal<br />
in Ihrer Hauptwohnsitz-Gemeinde aufsuchen können?<br />
Hierfür benötigen Sie eine Wahlkarte. Mit <strong>die</strong>ser können Sie wie folgt<br />
Ihre Stimme abgeben:<br />
••<br />
am Wahltag in einem dafür vorgesehenen Wahlkarten-Wahllokal,<br />
••<br />
am Wahltag vor einer besonderen Wahlbehörde (sogenannte „fliegende<br />
Wahlkommission“)<br />
oder<br />
••<br />
sofort nach Erhalt der Wahlkarte im Weg der Briefwahl.<br />
Als Auslandsösterreicher(in) benötigen Sie auf jeden Fall eine<br />
Wahlkarte (ausgenommen, Sie halten sich am Wahltag zufällig in der<br />
Gemeinde Ihrer Eintragung in <strong>die</strong> Wählerevidenz auf).<br />
Wo können Sie <strong>die</strong> Ausstellung Ihrer Wahlkarte beantragen?<br />
••<br />
Bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz Sie eingetragen sind.<br />
••<br />
Als Auslandsösterreicher(in) können Sie <strong>die</strong> Wahlkarte auch im Weg<br />
einer österreichischen Vertretungsbehörde (Botschaft, Generalkonsulat,<br />
Konsulat) anfordern.<br />
Ab welchem Zeitpunkt können Sie Ihre Wahlkarte beantragen?<br />
Beginnend mit 21. Juni 2013 (dem Tag der Wahlausschreibung)<br />
www.guntramsdorf.at<br />
DIESEL TANKSTELLE GUNTRAMSDORF<br />
Münchendorferstraße 43<br />
2353 Guntramsdorf<br />
bargeldlos mit Tankkarte<br />
Nutzung unseres gesamten Tankstellennetzes<br />
Monatsabrechnung, per E-Mail-Versand möglich<br />
Bankeinzug möglich<br />
Selbstbe<strong>die</strong>nungsabschlag<br />
Tanken 0-24 Uhr<br />
Ihre Tankkarte erhalten Sie kostenlos und<br />
ohne Mindestabnahme!<br />
Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen<br />
Betrieb Guntramsdorf • Münchendorferstraße 43 • 2353 Guntramsdorf • T 02236/53584 DW 21<br />
Öffnungszeiten Bau & Gartenmarkt: Montag - Freitag: 7 00 bis 17 00 Uhr, Samstag: 7 00 bis 12 00 Uhr<br />
Wiener Becken<br />
www.lagerhaus-wienerbecken.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 7
Infos zu den<br />
Sommeraktivitäten<br />
und Anmeldungen:<br />
Elisabeth Staudinger<br />
Tel. 53 501-36 oder<br />
elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at<br />
Sabine Staudinger<br />
Tel. 53 501-27 oder<br />
sabine.staudinger@guntramsdorf.at<br />
Zeltlager<br />
Gemeinsam mit den Kinderfreunden<br />
Guntramsdorf wollen wir Dich<br />
zum Zeltlager einladen! Wenn Du<br />
zwischen 6 und 12 Jahren bist, dann<br />
mach mit!<br />
Wir bieten Dir eine Au-Wanderung,<br />
Kinderdisco am Abend, Luftburg,<br />
Wasserrutsche, Lagerfeuer und vieles<br />
mehr.<br />
Wann: Mittwoch, 7.8. bis<br />
Freitag, 9.8.2013<br />
Wo: Modul-Haus, Falkengasse 2<br />
Kosten: EUR 35,- (inkl. Verpflegung<br />
und Getränke)<br />
Anmeldung bis: 1.8..2013<br />
Kinder-Ferienzuschuss<br />
Wenn Du deine Ferien in einem Erholungsheim<br />
oder Ferienlager verbringst,<br />
kannst Du um einen Zuschuss für<br />
1 Woche: 20 Euro<br />
2 Wochen: 40 Euro<br />
3 Wochen: 60 Euro<br />
bei der Marktgemeinde Guntramsdorf<br />
ansuchen (bis zur Vollendung des 15.<br />
Le bensjahres). Bitte mit dem Einzahlungsbeleg<br />
bis spätestens 13.9. ins<br />
Bürgerservice kommen.<br />
Viel Spaß bei allen Ferienaktivitäten!<br />
Patrick Slacik | GR & Jugendreferent<br />
(SPÖ)<br />
Ferienaktivitäten 2013<br />
Ö3 Blobbing<br />
Ein Luftkissen im Wasser und ein Sprungturm bringen Fun & Nervenkitzel für Zuschauer<br />
und Teilnehmer – <strong>die</strong> Blobber werden bis zu 8 Meter in <strong>die</strong> Höhe katapultiert<br />
und landen sicher im Wasser. Sommer, Spass & Action sind vorprogrammiert!<br />
FAQ<br />
• Die Teilnahme ist gratis (ausgenommen regulärer Eintrittspreis des Freibads).<br />
• Teilnahme ab 14 Jahren möglich.<br />
• Körperliche & geistige Fitness vorausgesetzt!<br />
• Die Anmeldung erfolgt am Tag der Veranstaltung. Bei Teilnehmern unter<br />
18 Jahren ist <strong>die</strong> Anmeldung vom Erziehungsberechtigten zu unterschreiben.<br />
Alle weiteren Infos zur Teilnahme auf oe3.ORF.at/blobbing<br />
Achtung – <strong>die</strong> Anzahl der Teilnehmer pro Tag ist limitiert!<br />
Die Teilnehmer werden in Zeitzonen eingeteilt – Jumpen & Blobben eine ganze<br />
Stunde lang! Anmeldungen sind um<br />
9 Uhr (für Zeitzone 10-11-12 Uhr),<br />
12 Uhr (für Zeitzone 13-14-15 Uhr),<br />
15Uhr (für Zeitzone 16 & 17 Uhr) möglich.<br />
Bitte Ausweis zur Anmeldung mitbringen.<br />
let’s<br />
blob!<br />
mit ö3-dj<br />
phillip sandpeck<br />
31. 8. +1. 9.<br />
ozean<br />
guntramsdorf<br />
<strong>auslese</strong> seite 8
Aktuelles<br />
Top-Stars Bei Der<br />
BEACH PARTY am 14.8.<br />
Kartenvorverkauf<br />
Gemeinde Guntramsdorf<br />
Bürgerservice: (02236) 53501, Mo, Di, Do,<br />
Fr. von 7-12 Uhr u. Do. von 13-19 Uhr<br />
Junge Mitarbeiter in der Gemeinde<br />
Wie jedes Jahr arbeiten auch in <strong>die</strong>sem Sommer insgesamt 18 Ferialpraktikanten<br />
in der Gemeinde. In 8 verschiedenen Abteilungen gibt<br />
es viele Aufgaben zu erledigen, wobei <strong>die</strong> Jugendlichen sehen, was<br />
im Rathaus geleistet wird und wofür <strong>die</strong> vielen Abteilungen zuständig<br />
sind.<br />
Nachdem alle Praktikantinnen und Praktikanten von Amtsleiter Walter Heinisch<br />
und Alexander Handschuh, Bereichsleiter Kommunikation & Bürgerservice, begrüßt<br />
wurden, begannen wir schon mit unserer Arbeit. Ich, Eva Waldinger, bin schon das<br />
zweite Mal im Bürgerservice tätig und kenne mich deshalb schon aus. Die anderen<br />
Jugendlichen wussten noch nicht, was auf sie zukommt. Als ich mich dann jedoch<br />
mit ihnen in der ersten Mittagspause unterhalten habe, waren sie bereits ebenso<br />
begeistert wie ich.<br />
Raika Guntramsdorf: 05/9400/3000<br />
Raika Mödling: 05/9400/3007<br />
Ozean-Teich-Buffet und Vorverkaufskasse<br />
am Ozean-Veranstaltungsgelände,<br />
geöffnet von 09.08. – 13.08.<br />
in der Zeit von 18 - 21 Uhr<br />
Achtung, begrenztes Kartenkontingent!<br />
Der Reingewinn wird wohltätigen<br />
Zwecken zur Verfügung gestellt.<br />
Mehr Infos zu den Karten:<br />
www.guntramsdorf-events.at<br />
Patrick Slacik | GR Jugend (SPÖ)<br />
Vorsitzender Guntramsdorf-Events<br />
Die umfangreichen Arbeitsaufträge sind in keinem Fall Arbeiten, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Mitarbeiter<br />
nicht machen wollen. Ganz im Gegenteil! Es sind sehr interessante Aufgaben, <strong>die</strong> sehr<br />
viel Spaß machen, wie zum Beispiel einen Artikel schreiben und einen Termin mit dem<br />
Herrn Bürgermeister Karl Sonnweber für ein Foto organisieren. Und das ist auch der<br />
Grund, warum ich mich schon zum zweiten Mal für <strong>die</strong>se Stelle beworben habe.<br />
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind alle nett und freundlich und <strong>die</strong> Zeit vergeht<br />
sehr schnell.<br />
Da Ende des Jahres <strong>die</strong> Übersiedlung in das neue Gebäude beginnt, wird auch hier<br />
schon fleißig vorbereitet. Von meinem Weg zum Arbeitsplatz habe ich eine gute<br />
Sicht auf das Projekt am Rathausplatz und täglich sehe ich <strong>die</strong> Veränderungen. Jeden<br />
Tag geht viel voran und man kann sich jetzt schon sehr gut vorstellen, wie <strong>die</strong><br />
schönen Gebäude aussehen werden.<br />
Ich freue mich schon auf <strong>die</strong> nächsten Wochen meines Ferialpraktikums und hoffe,<br />
dass sie genauso spannend werden wie letztes Jahr.<br />
Eva Waldinger | Bürgerservice<br />
<strong>auslese</strong> seite 9
Städtetag in Wels<br />
Der <strong>die</strong>sjährige Städtetag in Wels, vom 5. bis 7.6.,<br />
war stark von den Ereignissen des zu <strong>die</strong>sem Zeitpunkt<br />
vorherrschenden Hochwassers geprägt.<br />
Die Wertschätzung gegenüber den Kommunalvertretern<br />
brachten Bundespräsident Heinz Fischer, Bundeskanzler<br />
Werner Faymann, Innenministerin Johanna Mikl-Leitner und<br />
<strong>die</strong> beiden Staatssekretäre Josef Ostermayer und Andreas<br />
Schieder mit ihrer Anwesenheit zum Ausdruck.<br />
Themen eines intensiven Gedankenaustausches waren <strong>die</strong> Unzufriedenheit<br />
und Kritik im Hinblick auf den Reformstau beim<br />
Finanzausgleich, wie auch der Wunsch, dass <strong>die</strong> kommunale<br />
Daseinsvorsorge in öffenlticher Hand bleiben soll.<br />
Bild (v.l.n.r.): Amtsleiter Walter Heinisch, GR Gabriele Pollreiss, GR Ing.<br />
Karl Schuster, GR Alfred Zimmermann und GR Wolfgang Rolly<br />
Diese und weitere Themen sorgten auch für eine konstruktive<br />
Diskussion innerhalb der Guntramsdorfer Abordnung, <strong>die</strong><br />
ebenfalls beim Städtetag vor Ort war.<br />
Mit der e-card in den Urlaub<br />
Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK)<br />
gilt in 33 Staaten – neu ab 1. Juli: Kroatien<br />
Sie befindet sich auf der Rückseite der e-card und gehört bei<br />
den meisten Urlauben unbedingt ins Urlaubsgepäck – <strong>die</strong> Europäische<br />
Krankenversicherungskarte, kurz EKVK. Hier ein kurzer<br />
Überblick, wo <strong>die</strong> EKVK gilt bzw. wann andere Maßnahmen<br />
für einen Krankenversicherungsschutz nötig sind.<br />
Wo gilt <strong>die</strong> EKVK: In den 27 bestehenden EU-Staaten sowie<br />
seit 1. Juli 2013 auch im neuen Mitgliedsland Kroatien, weiters<br />
in der Schweiz, in Liechtenstein, Island, Norwegen und<br />
Mazedonien.<br />
Wie funktioniert <strong>die</strong> EKVK: Sie kann bei allen VertragsärztInnen<br />
sowie öffentlichen Spitälern in den oben genannten Ländern verwendet<br />
werden. Der ausländische Krankenversicherungsträger<br />
rechnet direkt mit der NÖ Gebietskrankenkasse ab. Sollte in Einzelfällen<br />
<strong>die</strong> EKVK abgelehnt und auf Barzahlung bestanden werden,<br />
muss man sich unbedingt eine detaillierte Rechnung ausstellen<br />
lassen. Dies gilt auch für private Kliniken und Privatärztinnen bzw.<br />
Privatärzte. Dort muss – wie in Österreich – <strong>die</strong> Rechnung vorerst<br />
selbst bezahlt werden. Gegen Vorlage der Originalrechnung und<br />
Zahlungsbestätigung gibt es bei der NÖGKK eine Kostenerstattung<br />
in Höhe von 80 Prozent der inländischen Tarife.<br />
Für Reisen nach Bosnien-Herzegowina, Montenegro, Serbien und<br />
in <strong>die</strong> Türkei gibt es nach wie vor einen Urlaubskrankenschein.<br />
Diesen bekommt man beim Dienstgeber oder bei der NÖGKK.<br />
Der Urlaubskrankenschein muss vor Beginn der ärztlichen Behandlung<br />
beim ausländischen Krankenversicherungsträger in einen<br />
ortsüblichen Krankenschein eingetauscht werden. Erst dann<br />
können ärztliche Behandlung, Medikamente oder Spital auf Kosten<br />
der Krankenkasse in Anspruch genommen werden.<br />
Tipp: Generell ist es ratsam, eine private Reisekrankenversicherung<br />
abzuschließen.<br />
Hinweis: Wer auf Grund fehlender Vorversicherungszeiten keine<br />
gültige EKVK (**** auf der Rückseite der e-card) besitzt, kann<br />
im NÖGKK-Service-Center eine „Provisorische Ersatzbescheinigung“<br />
beantragen.<br />
NÖGKK Service-Center Mödling<br />
Josef Schleussner-Straße 4, 2340 Mödling,<br />
E-Mail moedling@noegkk.at, Internet: www.noegkk.at<br />
Versichertenservice: Tel.: 050899/6100<br />
<strong>auslese</strong> seite 10
Aktuelles<br />
Mittelschule kürt den<br />
Kochchampion<br />
In Zuge des neuen innovativen Berufsorientierungsunterrichts<br />
an der Neuen Mittelschule wurde<br />
das Projekt „Guntramsdorf sucht den Kochchampion“<br />
ins Leben gerufen.<br />
16 Schüler der dritten Klassen (13 Jahre alt) meldeten sich<br />
freiwillig zu einer Vorentscheidung. Sie wurden in Gruppen<br />
geteilt und kochten in der Gruppe in der Schulküche ein vorgegebenes<br />
Menü. Die Juroren lobten <strong>die</strong> hervorragenden<br />
Leistungen. 3 Schülerinnen und ein Schüler qualifizierten sich<br />
für das Finale.<br />
Hitzeschlacht<br />
Am Mittwoch, dem 19.6., fand das Finale in der Aula statt und<br />
entwickelte sich ob der Temperaturen zur Hitzeschlacht. Celine<br />
Schredl, Ruth Kvasnicka, Tatjana Ilic und Jakob Kaminski<br />
stellten sich dennoch gekonnt der Aufgabe. Das zu erstellende<br />
dreigängige Menü war vorgegeben, <strong>die</strong> Tischdekoration, <strong>die</strong><br />
Gestaltung der Menükarte und <strong>die</strong> Präsentation vor dem Gast,<br />
war der Phantasie der Schüler überlassen. Mitschüler der 3.<br />
Klassen beobachteten <strong>die</strong> 4 Köche und bewunderten sie für<br />
Ihren Mut.<br />
8 geladene Gäste waren als Juroren eingesetzt, <strong>die</strong> zum Teil<br />
vom Fach waren. Auch <strong>die</strong> Anwesenheit eines Fernsehteams<br />
konnte <strong>die</strong> KöchInnen nicht aus der Ruhe bringen. Ihre Kreationen<br />
konnten sich sehen lassen und <strong>die</strong> Juroren geizten nicht<br />
mit Lob und Anerkennung.<br />
Bild (v.l.n.r.): Nina Luttenberger (Lehrerin), <strong>die</strong> Siegerin Ruth Kvasnicka,<br />
Vize-Champion Celine Schredl, Jakob Kaminski (Platz 3) und Tatjana Ilic<br />
(Platz 4)<br />
Beim Schulabschlussfest wurden <strong>die</strong> Sieger bekannt gegeben:<br />
Champion Ruth Kvasnicka und Vize-Champion Celine Schredl<br />
durften stolz <strong>die</strong> Pokale, <strong>die</strong> von der „ Gastwirtschaft Essenszeit“<br />
zur Verfügung gestellt wurden, auf der Bühne entgegen<br />
nehmen. Diese Art von Wissensvermittlung ist zwar aufwendiger,<br />
aber sicher nachhaltiger.<br />
Modeschau<br />
BENEFIZVERANSTALTUNG<br />
HOCHWASSERHILFE MARBACH/DONAU<br />
6.9., 19 UHR<br />
M U S I K H E I M<br />
12 Euro Eintritt (inkl. Essen und 1 Glas Sekt)<br />
Dabei sind: Boutique La Stravaganza<br />
(Christine Kautz), Boutique Gina (Gina<br />
Eichberger), Optik Studio Schlögl<br />
(Günther Schlögl), Calzature Con Dieter,<br />
(Inge Dieter), Oldtimer Restaurant<br />
Guntramsdorf (Franz Perner), DJ<br />
Adi (Adi Stundner), Guntramsdorfer<br />
Perlenstube (Gabriele Haupt),<br />
Schönheitszentrum Margit Reich,<br />
Hairstyling im Kunsthaus<br />
GUNTRAMSDORF<br />
Spenden ab sofort unter:<br />
Spenden-Konto.Nr.:<br />
714 824<br />
RRB Mödling, BLZ: 32250<br />
Kennwort:<br />
Hochwasserhilfe Marbach/Donau<br />
Großer Dank gilt den Sponsoren: Elternverein der Mittelschule,<br />
Hotel Schloss Weikersdorf, Klostergasthaus Thallern, Delicatering,<br />
Gasthaus Keller, Weinbau Geiszler, <strong>die</strong> sich mit tollen<br />
Preisen bei den Finalisten einstellten.<br />
Kartenvorverkauf mit Platzreservierung<br />
elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at<br />
Tel.: 02236 - 53 501 - 36<br />
www.guntramsdorf.spoe.at<br />
Jetzt liken:<br />
facebook.com/spoe.guntramsdorf<br />
<strong>auslese</strong> seite 11<br />
13_modeschau_A6.indd 1 12.07.13 11:03
aufgelesen<br />
von OAR Johann Bellositz<br />
Dr. Hannelore Weiss – im Ruhestand<br />
Frau Dr. Hannelore Weiss, Ärztin für Allgemeinmedizin und Psychotherapeutin,<br />
ist am 1. Juli in den Ruhestand getreten (wohlver<strong>die</strong>nter<br />
Ruhestand!) mit ihr in den Ruhestand getreten ist auch ihre langjährige<br />
Arzthelferin Frau Gerlinde Jernits (von 1982 bis heute).<br />
Frau Dr. Hannelore Weiss, Jahrgang 1940 (Bitte um Entschuldigung<br />
für <strong>die</strong>se Indiskretion), hat in Wien Volks- und Hauptschule absolviert.<br />
Nach der Pflichtschule hat sie, ebenfalls in Wien, eine Lehre als<br />
„Industriekaufmann“ (so hieß es damals noch!) begonnen und abgeschlossen.<br />
Danach arbeitete sie als Sachbearbeiterin bei der Pensionsversicherung<br />
der Angestellten, später als Sekretärin bei der Pensionsversicherung<br />
der Arbeiter. Von 1973 bis 1988 war sie bei einem<br />
Pharmabetrieb Mitarbeiterin und Vortragende.<br />
Frau Dr. Hannelore Weiss maturierte als Externistin im 2. Bildungsweg<br />
(1967 – 1969, Maturaprüfung in Baden). Ihr Medizinstudium begann<br />
sie 1971, als Werkstudentin, und promovierte im Juli 1977. Von 1977<br />
bis 1981 arbeitete sie als Turnusärztin, z.B. im Krankenhaus Lainz.<br />
Im Dezember 1981 eröffnete sie in Wien ihre erste Praxis als Allgemeinmedizinerin<br />
(praktische Ärztin).<br />
Frau Dr. Hannelore Weiss wohnt seit 1977 in Wiener Neudorf.<br />
Ihre Tätigkeit in Guntramsdorf begann sie 1981, als Schulärztin bis<br />
2010. Am 1. April 1985 eröffnete sie eine Praxis in der Eichkogelstraße,<br />
im Juni 2001 übersiedelte sie in <strong>die</strong> Veltlinerstraße 4 (Praxisgröße<br />
148 m²).<br />
Im Verlauf ihrer 28-jährigen Tätigkeit in Guntramsdorf hat sie tausende<br />
Patienten betreut, für Ordination, Hausbesuche und Fortbildung durchschnittlich<br />
60-70 Stunden pro Woche gearbeitet.<br />
Als Ärztin war sie sehr an der Alternativmedizin interessiert (z.B. Akupunktur),<br />
sie ist als Psychotherapeutin ausgebildet und eingetragen.<br />
Frau Dr. Hannelore Weiss ist seit 1977 verheiratet, sie hat eine Tochter<br />
und in Kürze auch ein Enkelkind. Im Ruhestand wird sie für ihre Hobbies,<br />
Lesen, „Zuhören“, Malen (endlich wieder!) Zeit haben.<br />
Der Gemeinderat verlieh Frau Dr. Hannelore Weiss für<br />
ihre engagierte Tätigkeit als Schulärztin und als<br />
Allgemeinmedizinerin 2008 den Ehrenring der<br />
Marktgemeinde Guntramsdorf.<br />
Als Nachfolgerin für Frau Dr. Hannelore<br />
Weiss wird in ihrer „ehemaligen“ Praxis<br />
Frau Dr. Sabine Wagner tätig sein.<br />
Frau Dr. Hannelore Weiss möchte sich<br />
auf <strong>die</strong>sem Weg nochmals bei all ihren<br />
Patienten, <strong>die</strong> ihr jahrzehntelang <strong>die</strong> Treue<br />
gehalten haben, für deren Vertrauen und<br />
auch Zuneigung, sehr herzlich bedanken<br />
und Ihnen alles Gute für <strong>die</strong> Zukunft wünschen.<br />
Bedanken möchte sie sich auch bei allen Kolleginnen<br />
und Kollegen für <strong>die</strong> gute Zusammenarbeit und<br />
für <strong>die</strong> seinerzeitige freundliche Aufnahme in Guntramsdorf.<br />
Abschließen möchte ich, der ich auch jahrzehntelang ihr Patient war,<br />
eine persönliche Anmerkung machen.<br />
Es imponiert mir sehr, dass sie es geschafft hat, neben dem Beruf <strong>die</strong><br />
Matura nachzuholen und als „Werkstudentin“ ein Medizinstudium zu<br />
beginnen und auch abzuschließen (6 Jahre!), dafür meine aufrichtige<br />
Hochachtung.<br />
Ich wünsche Frau Dr. Hannelore Weiss gesunde und schöne Jahre<br />
im Ruhestand.<br />
Frau Dr. Sabine Wagner wünsche ich einen guten Berufserfolg.<br />
Wo kommt meine Jeans her?<br />
Workshoptage in der Neuen Mittelschule von Südwind<br />
NÖ Süd zu globaler Fairness bei Kleidung und<br />
Essen.<br />
Mit zwei Workshoptagen in der Mittelschule wurde das erfolgreiche<br />
Bildungsprojekt zum Thema „Klimabündnis und Globale<br />
Verantwortung“ der Gemeinden Guntramsdorf und Mödling in<br />
Kooperation mit Südwind NÖ Süd offiziell abgeschlossen.<br />
SchülerInnen beschäftigten sich mit den Themen „Der lange<br />
Weg meiner Jeans“ und „Fairness auf dem Teller“.<br />
Die SchülerInnen gingen der Frage nach, wie viele Stationen<br />
eine Jeanshose hinter sich gebracht hat, bis sie im Kleiderschrank<br />
hängt. Gemeinsam wurde der Weg vom Baumwollanbau<br />
über <strong>die</strong> Verarbeitung in Weltmarktfabriken und Billiglohnländern<br />
zu den Modezentren Europas und schließlich oft<br />
auf <strong>die</strong> Altkleidermärkte zB. in Ghana verfolgt.<br />
Der Workshop bot den SchülerInnen <strong>die</strong> Möglichkeit, <strong>die</strong> globale<br />
Textilindustrie besser zu verstehen und <strong>die</strong> eigene Rolle in<br />
der globalisierten Warenwelt zu reflektieren.<br />
Im Workshop „Fairness auf dem Teller“ ging es um eine globale<br />
Sicht von Ernährung, um <strong>die</strong> Produktion von Nahrungsmitteln<br />
aber auch um Hunger und <strong>die</strong> strukturellen Ursachen des Hungers<br />
in der Welt.<br />
Faire Preise für <strong>die</strong> ProduzentInnen, unabhängig von den Weltmarktpreisen,<br />
stellen ein Grundprinzip des Fairen Handels dar.<br />
Vize-Bgmst. Robert Weber, einer der Intitiatoren des Bildungsprojektes,<br />
besuchte ebenfalls den Workshoptag und war –<br />
ebenso wie <strong>die</strong> Direktorin Christa Friedl - sehr erfreut über das<br />
Interesse der SchülerInnen aus Guntramsdorf.<br />
www.suedwind-agentur.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 12
Aktuelles<br />
Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr<br />
In der letzten Schulwoche vor den Sommerferien, am 27. 6., besuchte<br />
eine Klasse des Gymnasiums der Theresianischen Akademie aus<br />
Wien <strong>die</strong> Freiwillige Feuerwehr Guntramsdorf.<br />
Bezahlte Anzeige<br />
Zuerst wurde den Schülern, <strong>die</strong> großteils aus Wien stammten, ein Film des NÖ Feuerwehrverbandes<br />
gezeigt, der <strong>die</strong> grundlegendsten Funktionen der Freiwilligen Feuerwehr<br />
aufzeigte. Anschließend wurden durch den Kommandanten, Ehrenbrandrat<br />
Robert Moser, <strong>die</strong> wichtigsten Unterschiede zwischen der Berufsfeuerwehr, wie es<br />
sie in Wien gibt, und einer Freiwilligen Feuerwehr erläutert. Den meisten Schülern<br />
waren <strong>die</strong>se Unterschiede bislang nicht bewusst.<br />
Besonders freuten sich <strong>die</strong> Schüler, dass ihnen auch Vize-Bgmst Robert Weber einen<br />
Besuch abstattete und sie persönlich in Guntramsdorf begrüßte.<br />
Das gesamte Feuerwehrhaus wurde gemeinsam besichtigt und auch das – selbst für<br />
<strong>die</strong> erfahrensten Feuerwehrleute – neue digitale Funk- und Alarmierungssystem erklärt.<br />
Nach einer kurzen Vorstellung der verschiedenen Fahrzeugtypen konnten <strong>die</strong><br />
Schüler auch schon selbst mitanpacken: vom korrekten Ausrollen eines Schlauches<br />
über <strong>die</strong> richtige Be<strong>die</strong>nung eines Hochstrahlrohres – alles konnte ausprobiert werden.<br />
Das Highlight: <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nung eines so genannten B-Strahlrohres!<br />
Dieses befördert enorme 800 Liter Löschwasser pro Minute und konnte wegen seines<br />
starken Rückstoßes nur mit gemeinsamen Kräften mehrerer Schüler gebändigt<br />
werden.<br />
Zum Abschluss des Besuches ließ es sich <strong>die</strong> ganze Klasse dann noch bei einem Eis<br />
gut gehen, bevor sie wieder <strong>die</strong> Heimreise Richtung Bundeshauptstadt antraten.<br />
Für <strong>die</strong> Schüler der 6D des Theresianums<br />
PFM Georg Gangoly<br />
Zigarettenrauch vom<br />
Nachbarn - Was tun?<br />
Wird man durch den Zigarettenrauch<br />
des Nachbarn in seiner Wohnqualität<br />
gestört, besteht in einer Mietwohnung<br />
<strong>die</strong> Möglichkeit einer Mietzinsminderung.<br />
Der Mieter kann gegenüber dem<br />
Vermieter, der hier keine Abhilfe schafft,<br />
eine Reduktion der Miete von bis zu 5 %<br />
geltend machen.<br />
Im Falle einer Eigentumswohnung besteht<br />
<strong>die</strong> Möglichkeit, gegen den rauchenden<br />
Nachbarn eine Unterlassungsklage<br />
einzubringen.<br />
Aufgrund einer allfälligen medizinischen<br />
Beeinträchtigung (Passivrauchen)<br />
könnte sogar <strong>die</strong> Möglichkeit eines<br />
vorzeitigen Austritts aus dem Mietverhältnis<br />
einerseits bzw. ein Antrag auf<br />
Ausschluss aus der Eigentümergemeinschaft<br />
andererseits erwogen werden.<br />
Hierfür bedarf es allerdings jedenfalls<br />
einer andauernden Regelmäßigkeit und<br />
einer überdurchschnittlichen Intensität<br />
der „Bequalmung“.<br />
Mögliche Regelungen über ein Rauchverbot<br />
in allgemeinen Bereichen (Gänge,<br />
Lift etc.) kann in der Hausordnung<br />
verankert werden.<br />
Lesen Sie mehr dazu unter:<br />
www.anwalt-guntramsdorf.at<br />
Mag. Sandra Cejpek<br />
Rechtsanwältin<br />
Neudorferstraße 35<br />
Guntramsdorf<br />
T: (02236) 506348<br />
<strong>auslese</strong> seite 13
„<strong>auslese</strong>online“<br />
Einzigartig – seidenglatt<br />
Da ich gemeinsam mit 4 Mitschülern<br />
der 2+K der HAK Mödling den Umweltschutzpreis<br />
beim Konsument-Schülerwettbewerb<br />
– „jetzt teste ich“ gewonnen<br />
habe, wurde meine gesamte Klasse zu einer<br />
großen Preisverleihung in <strong>die</strong> Österreichische<br />
Nationalbank eingeladen.<br />
Bei dem Wettbewerb ging es darum,<br />
ein Produkt zu wählen, in unserem Fall<br />
Damen-Nassrasierer unter dem Motto<br />
„Einzigartig – seidenglatt“, und <strong>die</strong>se zu<br />
testen sowie Preise zu vergleichen. Anschließend<br />
schrieben wir einen 20-seitigen<br />
Bericht mit allen Produktbeschreibungen<br />
und Testergebnissen.<br />
Da ich bereits im letzten Sommer bei meinem Ferialjob auf der Gemeinde im Bereich<br />
Kommunikation redaktionell viel lernen konnte, fiel es mir nicht schwer, über<br />
umweltfreundliches Rasieren <strong>die</strong> richtigen Zeilen zu finden.<br />
Die Freude war groß, als wir dann tatsächlich den Umweltschutzpreis gewannen<br />
und ein Preisgeld von 750 Euro überreicht bekamen und <strong>die</strong> Österreichische Nationalbank<br />
besichtigen durften.<br />
Begeisterte Jugendliche bei<br />
„Tagen der offenen Tür“<br />
Gleich an den ersten beiden Ferientagen war es<br />
soweit: Zahlreiche SchülerInnen der 3. Klassen<br />
der MS Guntramsdorf schnupperten hinein ins<br />
Berufsleben und hatten großen Spaß an den<br />
beiden Tagen der offenen Tür der Guntramsdorfer<br />
Wirtschaft.<br />
Am 1. und 2. Juli hieß es Türen auf für <strong>die</strong> neugierigen<br />
und fleissigen Jugendlichen, <strong>die</strong> zahlreiche<br />
Berufe – vom Hotel- und Gastgewerbeassistenten,<br />
Bankangestellten, KFZ-Techniker<br />
bis hin zum Müller – kennenlernen und in der<br />
Praxis hautnah erleben durften. Den Schülerinnen<br />
hat´s gefallen und Vizebürgermeister<br />
Robert Weber überreichte allen TeilnehmerInnen<br />
eine persönliche Urkunde und spen<strong>die</strong>rte<br />
ein Eis zum Abschluss <strong>die</strong>ser spannenden und<br />
lehrreichen Sommeraktion von IGW und MS<br />
Guntramsdorf.<br />
Ich bin froh, dass ich das Praktikum im Rathaus schon zum zweiten Mal machen<br />
darf und bedanke mich hiermit bei Bereichsleiter Alexander Handschuh für <strong>die</strong><br />
vielen Tipps, <strong>die</strong> ich von ihm bekommen habe.<br />
Eva Waldinger | Ferialpraktikantin<br />
WILHELM SCHMID<br />
beh. konz. ELEKTROINSTALLATEUR<br />
Dr. Karl Renner-Straße 5<br />
A-2353 Guntramsdorf<br />
Tel/Fax: 02236/25 145<br />
Mobil: 0676/57 00 371<br />
E-Mail: office@wilhelmschmid.at<br />
Internet: www.wilhelmschmid.at<br />
Vizebürgermeister Robert Weber und <strong>die</strong><br />
GRinnen Gabi Pollreisz und Elisabeth Staudinger<br />
haben <strong>die</strong> Pensionierung von Anna<br />
Nothnagel Ende Juni zum Anlass genommen,<br />
sich für <strong>die</strong> vielen Dienstjahre als<br />
Werklehrerin in der Guntramsdorfer Volksschule<br />
zu bedanken.<br />
Bei einem gemütlichen Mittagessen wurden<br />
viele Geschichten aus den letzten 39 Jahren<br />
erzählt. Die Marktgemeinde Guntramsdorf<br />
wünscht auf <strong>die</strong>sem Wege noch einmal alles<br />
Gute im wohlver<strong>die</strong>nten Ruhestand und<br />
noch viele Jahre in Gesundheit.<br />
<strong>auslese</strong> seite 14
Bildung<br />
Bewegungsraum im<br />
Modul-Haus zu mieten!<br />
Wenn Sie vorhaben, sportliche Aktivitäten anzubieten und<br />
noch auf der Suche nach einem geeigneten Raum dafür sind,<br />
dann sind Sie bei uns richtig. Im Modul-Haus (Falkengasse 2)<br />
gibt es einen hellen, gut belüfteten Bewegungsraum, der<br />
gemietet werden kann!<br />
elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at<br />
Nähere Infos erhalten Sie von Elisabeth Staudinger,<br />
unter 02236/53 501-36 oder unter<br />
Mutter-Beratung<br />
Nach den Sommerferien<br />
findet <strong>die</strong> Mutterberatung<br />
jeweils am 1. Donnerstag<br />
des Monats von<br />
9-10 Uhr in der Ordination<br />
von OMR Dr. Reinhard<br />
Weber (Rathaus),<br />
statt. Nutzen Sie <strong>die</strong>ses<br />
kostenlose Service, bei<br />
dem auch Ernährungsberatungen<br />
und Entwicklungskontrollen<br />
vorgenommen<br />
werden.<br />
Termine 2. Halbjahr: 5.9. | 3.10. | 7.11. | 5.12.<br />
Fragen Sie das<br />
Naheliegende:<br />
Ihr Kunden<strong>die</strong>nstzentrum.<br />
Kunden<strong>die</strong>nstzentrum Mödling<br />
Achsenaugasse 8<br />
2340 Mödling<br />
Telefon: +43 (0)2236 225 26-0<br />
Fax: +43 (0)2236 225 26-49399<br />
info@wienenergie.at<br />
www.wienenergie.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr<br />
Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.<br />
Kindergarten VeltlinerstraSSe<br />
Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr mit vielen schönen<br />
Augenblicken zurück.<br />
Ob es jetzt der interessante Ausflug zur Bäuerin Osterer nach<br />
Tribuswinkel war, bei dem <strong>die</strong> Kinder einen spannenden und<br />
kindgerechten Einblick ins Landleben mit all seinen Tieren<br />
bekamen, oder <strong>die</strong> abwechslungsreichen Lernwerkstätten für<br />
unsere Schulanfänger.<br />
Auch unser Familienfest am Ende des Jahres war einer von vielen<br />
Höhepunkten.<br />
Wir wollen auf <strong>die</strong>sem Wege auch allen Eltern danken, <strong>die</strong> uns<br />
mit einem tollen Buffet verwöhnt haben und wünschen allen<br />
„Schulmäusen“ einen guten Start in <strong>die</strong> Schule und freuen uns<br />
auf ein gesundes Wiedersehen!<br />
Barbara Leitner und<br />
das Team der Veltlinerstrasse<br />
001089T3_WE_KDZ_Moedling_frau_Auslese_85x120_i5_iWC.indd 1 04.12.12 16:14<br />
<strong>auslese</strong> seite 15
Unterhaltung<br />
Abschlussfest der<br />
Neuen Mittelschule<br />
<strong>auslese</strong> seite 16
Bildung<br />
nahversorgung<br />
Kultur<br />
KUlTUrTermine in GUn T ramsdorf<br />
Termine 2. HalbjaHr 2013<br />
september<br />
oktober<br />
november<br />
Di.17.<br />
Do.26.<br />
fr.04.<br />
Do.17.<br />
fr.18.<br />
Do.07.<br />
Sa.16.<br />
Sa.23./<br />
So. 24<br />
So.24.<br />
Song for the earth – Monika StaDler | kulturreferat<br />
Monika Stadler / Harfe, Franz Schmuck / Percussion<br />
Die vielfach international ausgezeichnete Harfenistin kombiniert Elemente des Jazz, der Klassik,<br />
World,- Folk- und Improvisationsmusik, ergänzt durch <strong>die</strong> Klänge diverser Ethno-Percussionsinstrumente.<br />
filMclUB – 3 StäDte iM MoSellanD | filMclUB<br />
Film von Herwig Riedl<br />
MUSical UnplUggeD JUBiläUMS-Special | kulturreferat<br />
6 Jahre „Musical Unplugged“! Bei <strong>die</strong>sem Jubiläumskonzert werden <strong>die</strong> Darsteller ein Best-Of-<br />
Programm der bisherigen Auftritte präsentieren. Eine Mischung aus Musical- und Austropophits,<br />
teilweise miteinander verschmolzen. Begleitet von einem außerwöhnlichen Künstler am Klavier.<br />
Weitere Infos auf www.musical-unplugged.at<br />
filMclUB – DUrch DalMatien nach Montenegro | filMclUB<br />
Film von Hedwig Riedl<br />
corcovaDo SalSa clUB | kUltUrreferat<br />
Für alle Latino-Fans (zum Tanzen oder nur Zuhören!) Von Salsa, über Merengue,<br />
Bachata, Cumbia, bis hin zu Reggaeton und modernem Salsa spielt „CORCOVADO SALSA<br />
CLUB“ alles, was ein tanzfreudiges Latinoherz begehrt.<br />
filMaBenD | filmclub<br />
taUchen in Der StraSSe von gUBal, Film von Walter T. Neuhauser<br />
in vino veritaS, Film von Anton Wastl<br />
JaMaika, Film von Winfried Krumböck<br />
Wiener tSchUSchenkapelle | kulturreferat<br />
Die Wiener Tschuschenkapelle ist seit über 20 Jahren ein Garant für originelle, gut gespielte,<br />
humorvolle Balkan-Musik abseits eines oberflächlichen Worldmusic-Mainstreams. Das Repertoire<br />
reicht von balkanischen Liedern über orientalische und griechische Musik bis hin zu Gipsy-Jazz<br />
und natürlich zum Wienerlied.<br />
kUnStaDventMarkt | gukk, Siedlerverein<br />
Kunstadventmarkt mit musikalischem Rahmenprogramm, Zauberer, speziellem Kinderprogramm<br />
und Lesungen. Details entnehmen Sie bitte dem Programm<br />
herBStkonzert DeS BlaSorcheSterS gUntraMSDorf | Bog, kulturreferat<br />
19:30 Uhr<br />
Barockpavillon<br />
18:00 Uhr<br />
klUBlokal-heiMatMUSeUM<br />
19:30 Uhr<br />
MUSikheiM<br />
18:00 Uhr<br />
klUBlokal-heiMatMUSeUM<br />
21:00 Uhr<br />
MUSikheiM<br />
18:00 Uhr<br />
klUBlokal-heiMatMUSeUM<br />
20:00 Uhr<br />
MUSikheiM<br />
SieDlerhalle<br />
neU-gUntraMSDorf<br />
17:00 Uhr<br />
Sporthalle<br />
Do.28.<br />
filMclUB – inDien UnD patagonien | Filmclub<br />
Film von Maria u. Helmut Kristinus<br />
18:00 Uhr<br />
klUBlokal-heiMatMUSeUM<br />
Online auf www.<strong>die</strong><strong>auslese</strong>.at zum Downloaden<br />
<strong>auslese</strong> seite 17
So.01.<br />
aM kUchltiSch | kulturreferat<br />
Die Saitenmusi Pottenstein unterhält mit adventlicher Volksmusik, Ilse Gerlach liest heiter-besinnliche<br />
Mundart. Inszeniert in den Ausstellungsräumen unseres Heimatmuseums.<br />
16:00 Uhr<br />
heimatmuseum<br />
dezember<br />
06.-08.<br />
13.-15.<br />
So.08.<br />
So.15.<br />
Di.24.<br />
aDventMarkt<br />
Details entnehmen Sie bitte dem Advent-Markt-Programm<br />
(in einer der nächsten Ausgaben der <strong>auslese</strong>)<br />
Barockpavillon<br />
aDventkonzert | chorvereinigung eichkogel 16:00 Uhr<br />
pfarrkirche St. JakoBUS<br />
Stella JoneS U. grUppe – goSpelkonzert | veranstaltungsteam 16:00 Uhr<br />
pfarrkirche St. JakoBUS<br />
traDitionelleS „tUrMBlaSen“ | kulturreferat 20:45 Uhr<br />
Barockpavillon<br />
„NahversorguNg Kultur!“<br />
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, liebes Publikum,<br />
in der zweiten Hälfte <strong>die</strong>ses Jahres steht für Sie wieder ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm<br />
zur Auswahl. Filmische Reisen in andere Länder wechseln sich ab<br />
mit einem breitgefächerten Musikprogramm. Beginnend mit einer nicht alltäglichen<br />
Harfen-Performance über einen TOP Musicalabend, lateinamerikanischer<br />
Tanzmusik und das Jubiläumskonzert unseres Blasorchesters bis hin zur mitreißenden<br />
Tschuschenkapelle. Für <strong>die</strong> Einstimmung in <strong>die</strong> Weihnachtszeit sorgen <strong>die</strong><br />
Saitenmusi Pottenstein und <strong>die</strong> Guntramsdorfer Adventmärkte.<br />
Kulturelle Nahversorgung liegt mir am Herzen. Veranstalter und Künstler freuen<br />
sich wieder auf Ihren Besuch.<br />
Gute Unterhaltung bei unseren Kulturveranstaltungen wünscht Ihnen<br />
Sepp Koppensteiner | GR für Kunst und Kultur<br />
naHversorGUnG KUlTUr: das abo<br />
Sie haben wieder <strong>die</strong> Möglichkeit, für Veranstaltungen<br />
in Guntramsdorf ein Abonnement zu erwerben. Wählen<br />
Sie zumindest drei der folgenden fünf Veranstaltungen. Kategorie I<br />
Kartenpreise in Euro<br />
Kategorie II Freie Platzwahl<br />
17.09.2013 Song for the Earth – – 15 Euro<br />
04.10.2013 Musical Unplugged 27 Euro 24 Euro –<br />
18.10.2013 Corcovado Salsa Club – 12 Euro Stehplatz 9 Euro<br />
16.11.2013 Wiener Tschuschenkapelle 25 Euro 22 Euro –<br />
01.12.2013 Am Kuchltisch – – 12 Euro<br />
Preiskategorien: Kategorie I: Musikheim Reihe 1 bis 5, Kategorie II: Musikheim ab Reihe 6 (bei Corcovado Sitzplätze<br />
bei Tisch), Jeweils nummerierte Plätze<br />
Jugendliche bis 15 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. Durch den Erwerb des KulturAbos erhalten Sie <strong>die</strong> Karten um 15% ermäßigt und<br />
bei freier Platzwahl ist für Sie ein Platz reserviert. Details zu den Abo-Veranstaltungen liegen im Bürgerservice auf. Karten für alle Veranstaltungen<br />
können Sie im Vorverkauf im Bürgerservice sowie an der Abendkassa erwerben.<br />
abonnement zu beziehen im Bürgerservice der<br />
Marktgemeinde guntramsdorf bis 17. oktober 2013.<br />
www.GUnTramsdorf.aT<br />
<strong>auslese</strong> seite 18
genussWINZER<br />
GUNTRAMSDORFER<br />
orf<br />
Termine<br />
„Ausg’steckt“ im <strong>August</strong><br />
Teichheuriger<br />
Rohrfeldteich 05.07. – 05.11.<br />
Schimmelbauer<br />
Kirchengasse 11 30.07. – 05.08.<br />
Samstag Karl<br />
Möllersdorferstraße 20 30.07. – 11.08.<br />
Gausterer Markus<br />
Hauptstraße 55 30.07. – 12.08.<br />
Habacht Elisabeth u. Markus<br />
Hauptstraße 38 30.07. – 13.08.<br />
Gamperl Alfred<br />
Möllersdorferstraße 12 31.07. – 16.08.<br />
Weinbau Scharf<br />
Kerngasse 1 01.08. – 11.08.<br />
Strasser – Hahn<br />
Eggendorfergasse 4 01.08. – 18.08.<br />
Weinbau Baitschev<br />
Josefigasse 13 07.08. – 25.08.<br />
Familie Nowak<br />
Mühlgasse 2 08.08. – 25.08.<br />
Gausterer Rudolf<br />
Laxenburgerstraße 20 13.08. – 25.08.<br />
Schup Gregor<br />
Josefigasse 8 13.08. – 15.09.<br />
Gausterer69<br />
Hauptstraße 69 14.08. – 01.09.<br />
Hofstädter Michaela<br />
Hauptstraße 45 14.08. – 04.09.<br />
Schimmelbauer<br />
Kirchengasse 11 20.08. – 08.09.<br />
Kirchheuriger Hofstädter<br />
Kirchenplatz 2 27.08. – 09.09.<br />
Haase Manfred<br />
Am Kirchenplatz 3a 30.08. – 27.09.<br />
<strong>August</strong><br />
Beach Party<br />
14.8., Einlass 19.30 Uhr, Beginn 21 Uhr<br />
Ö3 Blobbing<br />
31.8. und 1.9. am Ozean-Teich-Gelände<br />
Grünes Wanderkino - "Die<br />
Zukunft Pflanzen"<br />
31.8., 20 Uhr, Rathausplatz Parkseite,<br />
Ab 19 Uhr Brötchen und Getränke<br />
Vorschau September<br />
Frühschoppen im Grünen<br />
1.9., 10-15 Uhr, Schrebergartenanlage,<br />
Am Kanal.<br />
Benefiz-Modeschau<br />
6.9., 19 Uhr, Musikheim, Entritt: 12<br />
Euro (inkl. Essen und 1 Glas Sekt)<br />
Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus<br />
Von 29.7. bis 8.8. entfallen <strong>die</strong> Werktagsmessen!<br />
So., 4.8.: Monatssammlung, 3. Welt-Laden<br />
Fr., 9.8.: 18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen<br />
Do., 15.8.: Fest Mariä Aufnahme in den Himmel – 7:30 Uhr Frühmesse, 9 Uhr<br />
Hl. Messe, 18 Uhr Abendmesse.<br />
So., 18.8.: 3. Welt-Laden<br />
So., 25.8.: Caritas-Sonntag, Sammlung für <strong>die</strong> Auslandshilfe<br />
Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef<br />
So., 11.8. 9:30 Jungscharmesse, Monatssammlung für <strong>die</strong> Pfarrsaalrückzahlung,<br />
Anschl. Abfahrt zum Jungscharlager in Wetzlas (11. – 17.08.2013)<br />
Do., 15.8. Fest Mariä Aufnahme in den Himmel, 9:30 Hl. Messe mit Kräutersegnung<br />
Vorschau September 2012<br />
So., 8.9. Erntedankfest<br />
Telefon: 02236/53291<br />
E-Mail: winzer@schup.at<br />
BEI SCHLÖGL<br />
GIBT ES<br />
DEN SEHTEST<br />
GRATIS.<br />
ANPASSUNG ALLER<br />
KONTAKTLINSEN • GROSSE<br />
AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-,<br />
UND HERRENSONNENBRILLEN<br />
• BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE<br />
FLASCHENWEIN<br />
VERKAUF UND<br />
VERKOSTUNG<br />
jeden Freitag<br />
14:00 – 20:00<br />
OpTik STudio SChlögl<br />
Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf,<br />
Tel.: 02236 53 383<br />
I’dipferl Hof<br />
Badener Straße 101<br />
2514 Traiskirchen<br />
Mehr Veranstaltungen gibt es im Online-Veranstaltungskalender auf<br />
www.guntramsdorf.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 19
Dachbrand im Zentrum von Guntramsdorf (19.06.2013)<br />
„Dachbrand Gasflaschen am Dach“ so lautete <strong>die</strong> Einsatzmeldung um<br />
12:12 Uhr. Die dichte, schwarze Rauchsäule war bereits weithin zu sehen.<br />
Auf der Baustelle des Rathaus.Viertels war aus unbekannter Ursache<br />
auf dem Dach ein Brand ausgebrochen. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte<br />
standen mehrere Rollen Dachpappe, gelagertes Holz und <strong>die</strong> bereits verlegte<br />
Dachhaut des Geschosses in Brand. Bei der Erkundung durch den<br />
Einsatzleiter wurde in den Flammen unter anderem eine Gasflasche entdeckt,<br />
aus der zwar Gas austrat, <strong>die</strong>ses jedoch kontrolliert abbrannte. Aus<br />
Sicherheitsgründen musste der Badnerbahnverkehr vorübergehend eingestellt<br />
werden.<br />
Von einem Atemschutztrupp wurde mit einem C Rohr <strong>die</strong> Gasflasche vorerst<br />
gekühlt und der Brand um <strong>die</strong> Flasche abgelöscht, ohne jedoch den<br />
kontrollierten Abbrand des Gases zu unterbrechen. Unterstützt wurden <strong>die</strong><br />
Kräfte auf dem Dach durch "Steig Mödling" mit einem Rohr. Während der<br />
Löscharbeiten wurde mittels Wärmebildkamera sowohl <strong>die</strong> Gasflasche als<br />
auch <strong>die</strong> Dachhaut ständig kontrolliert.<br />
Nach dem „Brand aus“ um 13:40 Uhr wurde nach der Begutachtung durch<br />
Brandermittler der Brandschutt in einen dafür bereitgestellten Container<br />
verladen. Während der Brandbekämpfung und Aufräumarbeiten waren 3<br />
Atemschutztrupps im Einsatz.<br />
Die vorherrschende Außentemperatur von 35° C war für alle eingesetzten<br />
Kräfte eine zusätzliche Herausforderung. Insgesamt standen 44 Feuerwehrleute<br />
mit 10 Fahrzeugen im Einsatz. Verletzt wurde niemand.<br />
41. Landestreffen der Feuerwehrjugend NÖ (07.07.2013)<br />
Am 4.Juli machte sich <strong>die</strong> Feuerwehrjugend Guntramsdorf mit 4 Betreuern<br />
auf den Weg zum 41. Landeslager der Niederösterreichischen Feuerwehrjugend<br />
nach Klein Wolkersdorf im Bezirk Wiener Neustadt.<br />
Am Freitag stand der Bewerb um das Leistungsabzeichen in Bronze am<br />
Programm. Nach Wochen der Vorbereitung war <strong>die</strong> Aufregung zwar groß,<br />
<strong>die</strong> Leistungen jedoch hervorragend. Guntramsdorf war eine der wenigen<br />
Gruppen, <strong>die</strong> fehlerfrei blieb. Insgesamt belegten wir den 32. Gesamtrang.<br />
Da das Wetter zum Baden einlud, wurde <strong>die</strong> angrenzende Leitha genützt,<br />
um sich abzukühlen. Mit einem gemeinsamen Mittagessen fand das Landeslager<br />
den Abschluss. Heuer konnte ein neuer Teilnehmerrekord mit<br />
5045 Teilnehmern erzielt werden.<br />
63. NÖ Landesfeuerwehrleistungsbewerbe (30.06.2013)<br />
Die <strong>die</strong>sjährigen NÖ Landesfeuerwehrleistungsbewerbe fanden in Leopoldsdorf<br />
(Bezirk Gmünd) statt. Vier Gruppen traten im Bewerb um das<br />
Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze und zwei Gruppen in Silber an.<br />
Bei der Siegerehrung am Sonntag nahmen über 10. 000 Feuerwehrmitglieder<br />
teil.<br />
Das Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze haben folgende<br />
Mitglieder errungen: PFM Lordana Fischl, PFM Georg Gangoly, PFM<br />
Stefan Hager, PFM Marcus Manz, PFM Andreas Moser, PFM Wolfgang<br />
Niedermeier, PFM Mathias Rauch, PFM Matthias Trenk, PFM Markus Zika<br />
Das silberne Leistungsabzeichen hat PFM Christopher Krejci erreicht.<br />
Die neuen Abzeichenträger: Bronze: Baumhackl Elias, Breneis<br />
Matthias, Gangoly Paul, Mitsch Andreas, Schneider Sabrina, Rossdeutsch<br />
Linda, Tomic Anastacia, Diem Melina, Träxler Sidney<br />
Silber: Hornik Fiona<br />
<strong>auslese</strong> seite 20
Vereine<br />
Grünes<br />
Wanderkino<br />
Die Zukunft pflanzen<br />
F 2012 / 90 Min. / ab 12 Jahren,<br />
Regie: Marie-Monique<br />
Robin<br />
Ein Sechstel der Weltbevölkerung<br />
leidet gegenwärtig<br />
Hunger. Aber das ist kein<br />
unabwendbares Schicksal.<br />
Anhand von Beispielen aus<br />
Mexiko, Japan, Malawi, Kenia,<br />
Senegal, den USA und<br />
mehreren europäischen Ländern<br />
veranschaulicht Filmemacherin<br />
Marie-Monique<br />
Robin, dass radikales Umdenken<br />
gefordert ist und<br />
dass <strong>die</strong> Lebensmittelkette<br />
anders verwaltet und organisiert<br />
werden muss - und kann, um dem Hunger in der Welt Abhilfe zu schaffen.<br />
Veranstalter: KIM-Kulturinitiative der Grünen, Bezirk Mödling<br />
Das Grüne Wanderkino findet heuer von1.8 bis 8.9.2013 in 22 Orten mit verschiedenen<br />
Filmen statt; Programme: Bürgerservice (Rathaus)<br />
http://www.wanderkino.gruene.at<br />
http://www.guntramsdorf.gruene.at<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Wolfgang Rolly I Die GRÜNEN Guntramsdorf<br />
FRÜHSCHOPPEN IM GRÜNEN<br />
Der „Schrebergartenverein Guntramsdorf - Am Kanal“ veranstaltet seinen traditionellen<br />
Frühschoppen bei kühlen Getränken, Grillspezialitäten sowie Kaffee und Kuchen am<br />
Sonntag, 1. September, von 10 bis 15 Uhr<br />
vor der Schrebergartenanlage Am Kanal (Zufahrt über <strong>die</strong> Gumpoldskirchnerstraße).<br />
Auf zahlreichen Besuch freut sich<br />
das Team des Schrebergartens<br />
<br />
GRUNES WANDERKINO I<br />
Mitveranstalter<br />
OPEN AIR 3<br />
SPONSORING<br />
Mitveranstalter:<br />
09:48 Seite 1<br />
Die Zukunft<br />
pflanzen<br />
Guntramsdorf<br />
Samstag, 31. 8. 2013<br />
20 Uhr<br />
Infos & Programm: http://Wanderkino.gruene.at<br />
EINTRITT FREI!<br />
Rathausplatz Parkseite, Bei Schlechtwetter im Sitzungssaal des Rathauses<br />
Ab 19 Uhr Brötchen und Getränke, Weltladen<br />
Regionalgruppe Mödling & Umgebung<br />
HELMut tuMA<br />
Versicherungsmakler<br />
Wo versichern?<br />
Lisa S.: „Worauf sollte ich achten,<br />
wenn ich eine Versicherung<br />
abschließen möchte? Online oder<br />
persönlich? Und wie finde ich den<br />
richtigen Ansprechpartner?“<br />
Nicht alle „Experten“ am Versicherungsmarkt<br />
sind es auch. So gibt es<br />
unter anderem Betriebe, deren Angestellte<br />
über keine fachliche Ausbildung<br />
verfügen. Informieren Sie<br />
sich unter www.versicherungsvermittler.brz.gv.at,<br />
ob der Versicherungsberater<br />
Ihrer Wahl über einen<br />
offiziellen, gewerberechtlichen Status<br />
verfügt. Ist er eingetragen, können<br />
Sie sicher sein, dass er über <strong>die</strong><br />
nötige Ausbildung und auch eine<br />
ausreichende Haftungsabsicherung<br />
verfügt.<br />
Abgesehen davon, sollten Sie das<br />
Versicherungsgeschäft jedoch nicht<br />
online abwickeln. Versicherungsvergleiche<br />
im Internet eignen sich zwar<br />
gut für Vorinformationen, doch sobald<br />
es sich um komplexere Versicherungen<br />
als eine Kfz-Haftpflicht<br />
handelt, sollten Sie einen Experten<br />
kontaktieren. Häufig können Ihnen<br />
Versicherungsmakler sogar eine<br />
noch bessere Prämie oder eine bessere<br />
Deckung zum selben Preis wie<br />
im Onlinevergleich anbieten, da sie<br />
Überblick über alle Produkte am<br />
Markt haben und zudem über Sonderkonditionen<br />
verfügen.<br />
Auch der Verein für Konsumenteninformationen<br />
empfiehlt <strong>die</strong> Wahl<br />
eines Versicherungsmaklers, da er<br />
gesetzlich verpflichtet ist das am<br />
besten geeignete Produkt am Markt<br />
zu finden. Zudem ist der Makler für<br />
seine gute Nachbetreuung und zuverlässige<br />
Abwicklung bekannt.<br />
Mehr Informationen bei Ihrem<br />
EFM Versicherungsmakler.<br />
Helmut Tuma<br />
Versicherungsmakler<br />
Versicherungs<br />
tIPPS<br />
EFM Guntramsdorf<br />
Kirchengasse 14, 2353 Guntramsdorf<br />
0676/7076250, helmut.tuma@efm.at<br />
www.efm.at/guntramsdorf<br />
<strong>auslese</strong> seite 21
LIG - Lebensqualität in Guntramsdorf<br />
20 Jahre Spenglerei Nikolai und 10 Jahre gerichtlich beeideter, zertifizierter<br />
Sachverständiger für Bauspenglerei.<br />
Das Unternehmen wurde 1993 in Wien gegründet und übersiedelte 1995 nach Guntramsdorf.<br />
LIG-Obmann Herbert Loidolt und Obmann Stellvertreter Josef Csitkey überreichten<br />
an das Unternehmerehepaar, Brigitte und Andreas Nikolai, eine Dankesurkunde und eine<br />
Krotnprackerskulptur.<br />
Eröffnung Heuriger Gausterer 69<br />
Am 12.6. eröffneten Nicole und Christian Gausterer ihren fertiggestellten Umbau.<br />
Den Weinbaubetrieb gibt es seit 1801 und <strong>die</strong>ser wird bereits in vierter Generation geführt.<br />
Das Lokal wurde 1982 errichtet und jetzt auf den neuesten Stand gebracht.<br />
LIG-Obmann Herbert Loidolt und Obmann Stellvertreter Josef Csitkey überreichten an das<br />
Unternehmerpaar eine Dankesurkunde und eine Krotnprackerskulptur.<br />
Guntramsdorfer Perlenstube<br />
Dr. Karl Renner-Str. 3<br />
2353 Guntramsdorf<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 9-12 und 15-18 Uhr<br />
HANDGEFERTIGTER MODESCHMUCK<br />
+ BASTELBEDARF + WORKSHOPS<br />
+ REPARATUREN + KINDERPARTIES<br />
Gabriele Haupt<br />
Tel.: 0699/11 630 788<br />
gabriele.haupt@aon.at<br />
www.modeschmuck-handgefertigt.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 22
Vereine<br />
Foto: Andrea Nossek<br />
Sommerfest des Kleingartenvereines<br />
Am 29.06. fand in der Anlage des Kleingartenvereines Guntramsdorf<br />
das alljährliche Sommerfest statt.<br />
Da der Wettergott es mit den Gartenfreunden gut meinte, fand <strong>die</strong> Veranstaltung bei<br />
strahlendem Sommerwetter statt.<br />
Unter den zahlreichen Besuchern konnten <strong>die</strong> Gemeinderäte Doris Strecker, Elisabeth<br />
Staudinger, Karl Schuster, Wolfgang Wilfinger und Kurt Matejcek begrüßt werden.<br />
Den Veranstalter freute es besonders, unter den Ehrengästen auch den Abg.<br />
zum Nationalrat Hannes Weninger begrüßen zu können.<br />
Gegen 20 Uhr fand eine große Tombola statt, bei der an <strong>die</strong> 100 Sachpreise an <strong>die</strong><br />
Gewinner verteilt wurden. Der Kleingartenverein Guntramsdorf bedankt sich an <strong>die</strong>ser<br />
Stelle bei den Spendern für <strong>die</strong> zahlreichen Sachpreise.<br />
Auch im kommenden Jahr wird es wieder ein Sommerfest des Kleingartenvereines<br />
Guntramsdorf geben.<br />
KOBV<br />
Am Delegiertentag, 15.5., wurde unser<br />
Präsident des KOBV f. Wien, NÖ und<br />
Bgld., Mag. Michael Svoboda, mit großer<br />
Stimmenanzahl für weitere 4 Jahre<br />
wiedergewählt.<br />
Wir wünschen Ihm auf <strong>die</strong>sem Wege<br />
alles Gute.<br />
Unser Sommerfest war wieder mit<br />
57 Mitgliedern und 4 Gästen ein voller<br />
Erfolg. Mit Günther hatten wir<br />
einen Musiker, der gute Stimmung<br />
machte. Bei unseren fleißigen Helferinnen<br />
bedankten wir uns mit einem<br />
Blumenstrauß.<br />
Am 21.6. ging es mit 30 Personen an<br />
Bord nach Maissau in <strong>die</strong> Amethystwelt<br />
- mit etlichen „Steinen“ aus dem<br />
Shop ging es zum Mittagessen bei der<br />
Graslwirtin. Abschluss war einmal mehr<br />
beim „Karner“ in Nöstach.<br />
Helmut Nossek | Obmann<br />
Neuer Hautarzt<br />
Mit 1. Juli hat OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara seine<br />
Wahlarztordination als Facharzt für Haut- und<br />
Geschlechtskrankheiten eröffnet.<br />
OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara<br />
Veltlinerstraße 2-6<br />
2353 Neu-Guntramsdorf<br />
Termine können ganzwöchig unter 0699-19334431<br />
vereinbart werden.<br />
Am 3.9., um 15 Uhr, haben wir wieder<br />
unser Treffen nach der Sommerpause.<br />
Ein Ausflug ist für den 20.9. nach Maria<br />
Taferl geplant, inklusive Schifffahrtsmuseum<br />
in Spitz/Donau und Abschluss<br />
beim Heurigen in St. Michael an der<br />
Donau.<br />
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!<br />
KOBV OG Guntramsdorf Ernst PEC und<br />
sein Team.<br />
<strong>auslese</strong> seite 23
Mit den SPÖ-Frauen zum<br />
Pilates-Training – Herbstkurs 2013<br />
Pilates ist ein Ganzkörpertraining, das Elemente aus Yoga, Wirbelsäulentraining,<br />
Ballett, Stretching und Entspannung enthält. Schon nach einigen Wochen Training<br />
spüren Sie <strong>die</strong> Ergebnisse – <strong>die</strong> Körperhaltung verbessert sich, Rückenschmerzen<br />
lösen sich und Sie nehmen Ihren Körper bewusster wahr.<br />
Pilates-Training ist für alle Alters- und Fitnessstufen ideal, vor allem wer haltungsbedingte<br />
Rücken- oder Nackenschmerzen hat (Personen mit bestehenden Wirbelsäulenerkrankungen,<br />
Schwangere oder Personen mit Herzschrittmacher müssen mit<br />
ihrem Arzt Rücksprache halten!).<br />
Schützenverein<br />
Paul Magagnotti (li.) feierte am 6. Juni<br />
seinen 80. Geburtstag.<br />
Der Schützenverein gratuliert seinem<br />
Gründungsmitglied recht herzlich!<br />
OSM Franz Rittenbacher | Obmann<br />
Aufgrund der vielen Rückmeldungen bieten <strong>die</strong><br />
SPÖ-Frauen folgende Kurse im Herbst 2013 mit<br />
Eva Maria Fischer als Trainerin an (mind. 10 TeilnehmerInnen<br />
pro Kurs):<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
16 bis 17 Uhr (Anfänger)<br />
17 bis 18 Uhr (Fortgeschrittene)<br />
17 bis 18 Uhr (Mittleres Können)<br />
18 bis 19 Uhr (Fortgeschrittene)<br />
19 bis 20 Uhr (Anfänger)<br />
Kursbeginn: Montag, 2. September 2013 bzw. Dienstag, 3. September 2013<br />
Kursende: Montag, 9. Dezember 2013 bzw. Dienstag, 10. Dezember 2013<br />
Kosten: 90 Euro (für 15 Einheiten)<br />
Kursort: Modul-Haus, Falkengasse 1<br />
Pilates trainiert man ohne Schuhe – barfuß oder mit Socken. Sie brauchen nur bequeme<br />
Kleidung, eine Matte und möglichst ein bis zwei größere Handtücher mitnehmen.<br />
Sichern Sie sich rasch Ihren Platz. Bei einigen Kursen sind nur mehr Restplätze<br />
vorhanden. Anmeldung bis spätestens Freitag, 23.8. bei GR. Elisabeth Staudinger<br />
02236/53 501-36 oder elisabeth.staudinger@guntramsdorf.at<br />
Ihr Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen.<br />
Haupstraße 55, 2353 Guntramsdorf<br />
Mobil: 0699/19 08 45 35<br />
E-Mail: werner.dragan@allianz.at<br />
www.allianz.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 24<br />
Dragan.Werner_inserat_115x55mm_30.11.12_rie.indd 1 30.11.12 15:16
Vereine<br />
NÖ Heckentag<br />
Gartenfreunde aufgepasst!<br />
Beim Niederösterreichischen<br />
Heckentag am 9. November haben<br />
Sie <strong>die</strong> Gelegenheit, garantiert<br />
heimische Sträucher und Bäume, sowie Obstbäume seltener regionaler Sorten<br />
zu günstigen Preisen und in bester Qualität zu erwerben.<br />
Die Sträucher und Bäume können von 1. September bis 16. Oktober per Fax bzw.<br />
Post oder ganz einfach über das Internet im Heckenshop unter www.heckentag.at<br />
bestellt werden.<br />
Kompetente Beratung zu unseren heimischen Gehölzen sowie den Bestellschein<br />
können Sie ab 1. September unter www.heckentag.at downloaden, per email an<br />
office@heckentag.at oder über das Heckentelefon (werktags von 9-16 Uhr) unter<br />
02952/30260-5151 anfordern. Die bestellten Pflanzen können am 9. November<br />
2013 in der Zeit von 9-14 Uhr an einem der 8 Abgabestandorte (Amstetten, Etzmannsdorf<br />
am Kamp, Merkengersch, Mödling, Pitten, Poysdorf, Pyhra bei St.Pölten<br />
und Tulln) abgeholt werden.<br />
Abholort in Mödling:<br />
Ehemalige 360er Remise, Norbert-Sprogl-G. 5, 2340 Mödling<br />
Vize-Bgmst Robert Weber | Energie- & Umweltgemeinderat<br />
Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater<br />
Edith Dornhofer<br />
Wir übernehmen gerne Ihre<br />
• Beratung - Buchhaltung<br />
• Lohn- und Gehaltsverrechnung<br />
_<br />
_<br />
• sowie Jahresabschlüsse<br />
bzw. Bilanzierungen<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Ungezwungenes<br />
Golfvergnügen!<br />
Mitgliedschaft<br />
ab € 269.-<br />
Schnupperkurse nur € 10.- ab 05.05.2013<br />
regelmäßige Platzreifekurse und<br />
Turnierreifekurse, alle Übungseinrichtungen<br />
Informationen 0680/3154151<br />
www.golfguntramsdorf.at<br />
2353 Guntramsdorf<br />
Spechtgasse 2a<br />
Tel.: 02236/52 753<br />
Fax: 02236/52 753-15<br />
e-mail: office@dornhofer.at<br />
www.dornhofer.at<br />
Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis<br />
17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr<br />
<strong>auslese</strong> seite 25
Guntramsdorfer Tennisverein<br />
Am 10.8., ab 14:30 Uhr lädt der GTV bei freiem<br />
Eintritt zum Sommerfest.<br />
Highlights:<br />
••<br />
schon ab 10 Uhr Eltern Grand Prix<br />
••<br />
Aufschlag-Geschwindigkeitsmessung für Kinder, Jugendliche<br />
und Erwachsene mit Preisverleihung<br />
••<br />
Exhibition: unsere Kleinsten, Mittleren und natürlich unsere<br />
Nummer 1 und Nummer 2 zeigen ihr Können<br />
••<br />
Ab 19 Uhr: Gratis Weinverkostung, Franz Gausterer<br />
••<br />
Ab 20 Uhr: Gratis<br />
Sektverkostung<br />
Für gute Laune bei<br />
Musik mit DJ, Tombola<br />
und Grillerei<br />
ist gesorgt.<br />
„SICHERHEITSCHECK FÜR IHRE GASANLAGE EUR 78 INKL. MWST.”<br />
HEIZUNGSWASSERAUFBEREITUNG LAUT ÖNORM H5195-1<br />
Firma EP - Jiricek, Ludwig Jiricek GesmbH<br />
Mödlingerstrasse 2, Tel. & Fax : 02236/53469<br />
E-Mail : jiricek@jiricek.at; www.jiricek.at ; www.mieleshop.at<br />
<strong>auslese</strong> seite 26
Sport<br />
TISCHTENNIS-NEWS<br />
Tischtennisclub bleibt<br />
„unabsteigbar“<br />
Die Saison 2012/13 ist zu Ende und<br />
der TTC Guntramsdorf kann eine solide<br />
Bilanz vorweisen: In der allgemeinen<br />
Meisterschaft traten neun Teams in<br />
verschiedenen Klassen an, kein einziges<br />
musste absteigen. Die erste Mannschaft<br />
beendete <strong>die</strong> 2. Bundesliga auf Platz<br />
9 von 20 Teams. Die beste Platzierung<br />
erreichte Guntramsdorf 5 als Vizemeister<br />
in der Unterliga. Kommende Saison<br />
werden wieder neun Teams an den Start<br />
gehen und dafür mit neuen Dressen<br />
ausgestattet: Für <strong>die</strong> 100 Trikots werden<br />
noch Sponsoren gesucht, <strong>die</strong> sich darauf<br />
drei Jahre lang präsentieren können.<br />
Vorstand im Amt bestätigt<br />
Bei der Generalversammlung im Juni,<br />
<strong>die</strong> in der Gastwirtschaft Essenszeit<br />
stattfand, wurde das Team rund um Obmann<br />
Christoph Lehner, der den Verein<br />
seit zwei Jahren führt, einstimmig im<br />
Amt bestätigt. Neu in den Vorstand aufgenommen<br />
wurde Gerhard Marz, der als<br />
Kassier-Stellvertreter fungiert.<br />
Bild (v.l.n.r.): Der TTC-Vorstand: Stefan Schuster, Christoph Lehner, Richard Scharf, Christian Ecker,<br />
Gerhard Zöchmeister, Alex Strelec, Jörg Brodersen, Bernhard Garaus, Konrad Manninger, Florian<br />
Streb, Gerhard Marz<br />
Gas- Wasser- Heizung- Sanitär-<br />
Alternativenergie und Lüftungsinstallationen<br />
Gasleitungssanierungen ohne Stemmen<br />
2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2<br />
Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840<br />
E-Mail: t.polster@aon.at<br />
Ragats<br />
Guntramsdorf<br />
• GÜTERTRANSPORT<br />
• DEICHGRÄBEREI<br />
• CONTAINERVERLEIH<br />
• HUMUSVERKAUF<br />
• ERDARBEITEN<br />
• ABBRUCH<br />
Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872<br />
Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738<br />
<strong>auslese</strong> seite 27
Fussball in Guntramsdorf<br />
ASK NEWS<br />
www.ask-eichkogel.at<br />
Spieler des Jahres 2012/2013<br />
Sven Neumüller hat <strong>die</strong>se Saison ganz<br />
groß aufgespielt, mit seinen 20 Toren belegte<br />
er den dritten Platz in der Torschützenliste der<br />
1. Klasse Ost.<br />
Nur aufgrund seines eisernen Willens hat er sein Comeback nach seinen Knieverletzungen<br />
geschafft, sein absoluter Siegeswille ist auch der Grund, warum er als<br />
Stürmer so erfolgreich ist. Er ist ein Typ mit Ecken und Kanten und ein Vorbild mit<br />
seiner Einstellung zum Fußball für viele andere Spieler.<br />
Wir wünschen ihm noch viele erfolgreiche Jahre im Dress des ASK Eichkogel.<br />
Meisterschaftsspiele im <strong>August</strong><br />
Sa., 10.8., KM: 17:30 Uhr, Reserve 15:30 Uhr<br />
Do., 15.8., KM: 17:30 Uhr, Reserve 15:30 Uhr<br />
Sa.,17.8., KM: 17:30 Uhr, Reserve 15:30 Uhr<br />
Fr., 23.8., KM: 19:30 Uhr, Reserve 15:30 Uhr<br />
Fr., 30.8., KM: 17:30 Uhr<br />
Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Kaltenleutgeben - ASK Eichkogel<br />
Wampersdorf - ASK Eichkogel<br />
ASK Eichkogel – Velm<br />
Ma. Lanzendorf - ASK Eichkogel<br />
ASK Eichkogel - Kleinneusiedl<br />
1.Guntramsdorfer Entenrennen - 1.100 Enten schwimmen um ihr Leben …<br />
Beim 1. Guntramsdorfer Entenrennen, Sonntag, 8.9., schwimmen nummerierte<br />
Rennenten gemeinsam am Wr. Neustädter Kanal um <strong>die</strong> Wette. Start: 10 Uhr<br />
Die Enten können zum Preis von 5 Euro als Los gekauft werden. Sie erhalten dabei<br />
einen Adoptionsschein für Ihre Rennente. Die Rennenten selbst verbleiben beim<br />
Veranstalter und werden bis zum Rennen artgerecht<br />
gehalten. Die Besitzer der schnellsten<br />
Rennenten gewinnen Preise, <strong>die</strong> vom ASK Eichkogel,<br />
von Unternehmen und Unterstützern<br />
gesponsert wurden.<br />
1. Guntramsdorfer<br />
Entenrennen<br />
September 2013<br />
Das war das Riesenwuzzlerturnier<br />
2013 am Tabor<br />
Bei strahlendem Sonnenschein, guter<br />
Laune und großen sportlichen<br />
Ambitionen fand am 29.06.2013<br />
das 4. Riesenwuzzlerturnier im Taborpark<br />
statt. 14 Teams, gestellt von<br />
Firmen wie Restaurant Ozean-Wirt,<br />
Sommersache oder Stöcklin, ortsansässigen<br />
Vereinen wie dem TTC oder Hobbygruppen<br />
wie <strong>die</strong> „Antikickers, Peace<br />
Sisters, Six Pack, Terror Dirndls,… „, traten<br />
gegeneinander an. Hier das offizielle<br />
Endergebnis.<br />
1 Feschi<br />
2 Sommersache<br />
3 Heiss und Fett<br />
4 ASK Senioren<br />
5 Six Pack<br />
6 TTC Guntramsdorf<br />
7 Team Carnuntum<br />
8 Gasthof Ozean-Wirt<br />
9 Kegelzwerge<br />
10 Barfuß Bethlehem<br />
11 Stöcklin<br />
12 Antikickers<br />
13 Peace Sisters<br />
14 Terror Dirndln<br />
<strong>auslese</strong> seite 28
Sport<br />
Fussball in Guntramsdorf<br />
1.SVg Guntramsdorf<br />
www.svg-guntramsdorf.at<br />
„Blue Frogs“ Sommerturnier<br />
Am 24. und 25.8. steht das Wochenende bei der 1.SVg Guntramsdorf<br />
ganz im Zeichen des Fußballes. Am Samstag, den<br />
24.8., wird unsere U10 ab 10 Uhr und unsere U14 ab 14 Uhr<br />
antreten. Am Sonntag, den 25.8., folgt am Vormittag um<br />
10 Uhr unsere U8, danach <strong>die</strong> U12 ab 14 Uhr.<br />
Es wird an beiden Tagen nicht nur guter Fußball gezeigt werden,<br />
auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, und es gibt tolle<br />
Preise bei unserer Tombola zu gewinnen. Kommt vorbei und<br />
schaut euch das an!<br />
Aufgrund unserer ständig wachsenden Nachwuchsabteilung<br />
suchen wir noch engagierte Jugendtrainer.<br />
Kinder aller Altersklassen sind ab 5.8. jederzeit zu einem Probetraining<br />
eingeladen!<br />
Voranmeldung in beiden Fällen bei unserem Jugendleiter Werner<br />
Wegener unter 06646626150 oder per E-Mail: werner.<br />
wegener@a1telekom.at<br />
Werner Wegener | Jugendleitung, 1.SVg Guntramsdorf<br />
1.SVg Guntramsdorf Gebietsliga Süd Südost,<br />
Spieltermine <strong>August</strong><br />
Fr., 16.8., 19:30 (U23 17:30) Wienerwald – 1.SVg<br />
Fr., 23.8. 19:30 (U23 17:30) 1.SVg – Katzelsdorf<br />
So., 1.9., 16.30 (U23 14:30) Prellenkirchen – 1.SVg<br />
AKNÖ Frauen-Gebietsliga, Spieltermine <strong>August</strong><br />
So., 25.8., 17:30<br />
1.SVg – Bruck/L.<br />
So., 1.9., 16:30<br />
Hof – 1.SVg<br />
Jugend Meisterschaft 2013/2014<br />
In der Meisterschaft stellen sich in <strong>die</strong>sem Jahr vier Altersklassen<br />
bei den Guntramsdorfer „Blue Frogs“ der Herausforderung.<br />
U8<br />
Unsere U8, <strong>die</strong> schon im letzten Jahr beachtliche<br />
Erfolge einfahren konnte, wird<br />
vom Trainer Martin Luef auch in <strong>die</strong>sem<br />
Jahr bestens betreut werden.<br />
Im Turniermodus werden sie im Herbst<br />
gegen folgende Mannschaften antreten:<br />
Admira Wacker, Biedermannsdorf, Wr.<br />
Neudorf, Leopoldsdorf, Brunn, Vösendorf,<br />
Eichkogel<br />
U12<br />
Werner Wegener wird auch in <strong>die</strong>ser Saison unsere<br />
U12 betreuen, <strong>die</strong> sich im Meisterschaftsmodus<br />
mit Achau, Höflein, SC Mödling, Lanzendorf,<br />
Siebenhirten messen wird.<br />
U10<br />
Unsere U10, auch in <strong>die</strong>sem<br />
Jahr unter der Leitung<br />
von Martin Hareter, wird<br />
versuchen, auch in <strong>die</strong>sem<br />
Herbst <strong>die</strong> tollen Erfolge<br />
vom letzten Jahr zu wiederholen.<br />
U14<br />
Unsere U14 tritt in der Meisterschaft gegen Lanzendorf, Mitterndorf, Kaltenleutgeben,<br />
Marienthal, Prellenkirchen an.<br />
<strong>auslese</strong> seite 29
Guntramsdorf blüht auf<br />
PICHLER Romina Claudia 11. 06. 2013<br />
LUEF Sarah 15. 06. 2013<br />
Horst Arnhold – 75. Geburtstag<br />
Herr Kapellmeister Horst Arnhold feierte am<br />
16. Juli seinen 75. Geburtstag.<br />
Bis 2003 war er 29 Jahre lang Kapellmeister<br />
des Musikvereines Tribuswinkel (viele Auftritte<br />
in Guntramsdorf am 1. Mai, Nationalfeiertag<br />
und Totengedenken 1. November am<br />
Kirchenplatz). Er war Gründungsmitglied des<br />
Guntramsdorfer Blasorchesters. Seit 2009<br />
ist er Ehrenbezirkskapellmeister. Neben vielen<br />
anderen Auszeichnungen erhielt er 1988<br />
auch vom Gemeinderat <strong>die</strong> Ehrennadel.<br />
Die Marktgemeinde Guntramsdorf<br />
gratuliert herzlich.<br />
Professor Dr. Johann Hagenauer<br />
feierte seinen 80. Geburtstag<br />
Herr Prof. Dr. Johann Hagenauer feierte am<br />
27. Juli seinen 80. Geburtstag.<br />
Professor Dr. Johann Hagenauer, wohnhaft<br />
in Gumpoldskirchen, ist mit Guntramsdorf<br />
sehr verbunden. Er hat an Broschüren des<br />
Heimatmuseums mitgearbeitet. Vielen Guntramsdorfern<br />
ist er durch seine Mitwirkung<br />
im Salonorchester Münchendorf (Seniorenweihnachtsfeier<br />
in der Sporthalle!) und seine<br />
Moderationen bei den Konzerten des Guntramsdorfer<br />
Blasorchesters, ebenfalls in der<br />
Sporthalle, bekannt.<br />
Er erhielt <strong>die</strong> Gedenkmedaille des Landes<br />
Niederösterreich, Ehrenurkunden der Marktgemeinde<br />
Guntramsdorf und des Blasorchesters<br />
Guntramsdorf. Der Gemeinderat<br />
verlieh ihm 1988 den Ehrenring.<br />
Die Marktgemeinde Guntramsdorf<br />
gratuliert herzlich.<br />
<strong>auslese</strong> seite 30<br />
Guntramsdorf gratuliert<br />
den Geburtstagskindern<br />
Den 94. Geburtstag feierte<br />
Dr. Hloch Hedwig<br />
Den 91. Geburtstag feierten<br />
Breser Christine<br />
Häusler Helene<br />
Spenger Olga<br />
Den 90. Geburtstag feierte<br />
Eidherr Walter<br />
Den 85. Geburtstag feierten<br />
Baumgartner Rosa<br />
Zwierschitz Josef<br />
Den 80. Geburtstag feierten<br />
Binder Gertraude<br />
Höring Elfriede<br />
Petrik Liselotte<br />
Streb Magdalena<br />
Den 75. Geburtstag feierten<br />
Arnhold Horst<br />
Brunner Alfred<br />
Plattensteiner Erika<br />
Scherr Hertha<br />
Das Fest der Goldenen Hochzeit<br />
feierten<br />
Dkfm. Schneider Wolfgang und Ingrid<br />
Das Fest der Diamantenen Hochzeit<br />
feierten<br />
Jeindl Gottfried und Leopoldine<br />
Stu<strong>die</strong>nerfolg<br />
Konstantin Wacker hat von der Georg-<strong>August</strong>-<br />
Universität zu Göttingen den Grad eines<br />
Doktors der Wirtschaftswissenschaften mit<br />
Gesamturteil „Summa Cum Laude” verliehen<br />
bekommen.<br />
Verstorbene<br />
Milla Franz (geb. 1914)<br />
Rois Alois (geb. 1930)<br />
Egretzberger Berta (geb. 1923)<br />
Rupprecht Anna (geb. 1921)<br />
Mock Franz (geb. 1941)<br />
Poetsch Margareta (led. Haindl, geb. 1925)<br />
Heyderer Friederike (led. Kalman, geb. 1944)<br />
Putz Margarethe (led. Hawel, geb.1934)<br />
Hering Alfred (geb. 1925)<br />
Baumgartner Helene (led. Hirschhofer, geb. 1930)<br />
Schwejd Theresia (led. Partl, geb. 1911)<br />
Danksagung<br />
Es war Frau Gertrude Sziderits in ihren<br />
letzten Lebensstunden ein wichtiges Anliegen,<br />
dass wir uns in ihrem Namen für <strong>die</strong><br />
aufopfernde Unterstützung, Menschlichkeit<br />
und Wärme, mit der Dr. Peter Mandel und<br />
Dr. Reinhard Weber ihr und uns in den letzten<br />
schweren Wochen zur Seite gestanden<br />
sind, bedanken. Wir schließen uns <strong>die</strong>sem<br />
Wunsch in tiefster Dankbarkeit an.<br />
Familie Hamedl und Familie Weisz<br />
Diamantene Hochzeit von Leopoldine und<br />
Gottfried Jeindl
Apothekennot<strong>die</strong>nst – <strong>August</strong><br />
Gesundheit<br />
Dienstag<br />
30.07.<br />
1 C<br />
Mittwoch<br />
31.07.<br />
2 D<br />
Donnerstag<br />
01.08.<br />
3 B<br />
Freitag<br />
02.08.<br />
4 A<br />
Samstag<br />
03.08.<br />
5<br />
Sonntag<br />
04.08.<br />
6<br />
Montag<br />
05.08.<br />
7 C<br />
Dienstag<br />
06.08.<br />
8 D<br />
Mittwoch<br />
07.08.<br />
9 B<br />
Donnerstag<br />
08.08.<br />
1 A<br />
Freitag<br />
09.08.<br />
2<br />
Samstag<br />
10.08.<br />
3 C<br />
Sonntag<br />
11.08.<br />
4 C<br />
Montag<br />
12.08.<br />
5 D<br />
Dienstag<br />
13.08.<br />
6 B<br />
Mittwoch<br />
14.08.<br />
7 A<br />
Donnerstag<br />
15.08.<br />
8<br />
Freitag<br />
16.08.<br />
9 C<br />
Samstag<br />
17.08.<br />
1 D<br />
Sonntag<br />
18.08.<br />
2 D<br />
Montag<br />
19.08.<br />
3 B<br />
Dienstag<br />
20.08.<br />
4 A<br />
Mittwoch<br />
21.08.<br />
5<br />
Donnerstag<br />
22.08.<br />
6 C<br />
Freitag<br />
23.08.<br />
7 D<br />
Samstag<br />
24.08.<br />
8 B<br />
Sonntag<br />
25.08.<br />
9 B<br />
Montag<br />
26.08.<br />
1 A<br />
Dienstag<br />
27.08.<br />
2<br />
Mittwoch<br />
28.08.<br />
3 C<br />
Donnerstag<br />
29.08.<br />
4 D<br />
Freitag<br />
30.08.<br />
5 B<br />
Samstag<br />
31.08.<br />
6 A<br />
Sonntag<br />
01.09.<br />
7 A<br />
Montag<br />
02.09.<br />
8<br />
Bezirk Mödling<br />
Bezirk Baden<br />
1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290<br />
„SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97<br />
2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63<br />
„Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180<br />
Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0<br />
3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243<br />
Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204<br />
4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489<br />
Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258<br />
Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00<br />
5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126<br />
„Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88<br />
6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139<br />
Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171<br />
7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121<br />
Apotheke zum „Heiligen <strong>August</strong>in“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95<br />
8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445<br />
„Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234<br />
„City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086<br />
9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, 2345 Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751<br />
Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472<br />
A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38<br />
B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10<br />
C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27<br />
D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02<br />
Wochenend<strong>die</strong>nste – <strong>August</strong><br />
<br />
Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und:<br />
Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag<br />
Praktische Ärzte<br />
03./04. Dr. Jan-Peter Böckemann Laxenburg Tel.: 02236-710261<br />
10./11. Dr. Sabine Herndl Guntramsdorf Tel.: 02236-506819<br />
15. OMR. Dr. Reinhard Weber Guntramsdorf Tel.: 02236-53247<br />
17./18. Dr. Peter Mandel Guntramsdorf Tel.: 02236-53076<br />
24./25. Dr. Gabriele Stephanides Gumpoldskirchen Tel.: 02252-62950<br />
30./01.09. Dr. Sabine Wagner Guntramsdorf Tel.: 02236-22304<br />
Zahnärzte<br />
03./04.<br />
<br />
Dr. Marta Birck Schwechat Tel.: 01-7071924<br />
10./11. Dr. Susanna Seemann Mödling Tel.: 02236-44927<br />
15. Dr. Susanne Gruscher Baden Tel.: 02252-80693<br />
17./18. Dr. Alexander Markis Trumau Tel.: 02253-7150<br />
24./25. DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed Guntramsdorf Tel.: 02236-52292<br />
30./01.09. Dr. Lucia Wienerroither Brunn am Gebirge Tel.: 02236-33474<br />
Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr<br />
Urlaub der praktischen Ärzte:<br />
OMR. Dr. Reinhard 22.07. - 09.08.<br />
WEBER<br />
Urlaub der Zahnärzte:<br />
DDr. Marzieh 05.08. - 16.08.<br />
SOHRABI-MOAYED<br />
Dr. Apostolos 22.08. - 30.08.<br />
Kolovos<br />
<strong>auslese</strong> seite 31
Langer Amtstag<br />
Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr und<br />
von 13 bis 19 Uhr im Rathaus.<br />
Service Line: 53 501 0, www.guntramsdorf.at<br />
Kundenöffnungszeiten<br />
Montag, Dienstag und Freitag von 7 bis 12 Uhr<br />
Bürgerservice<br />
Ärzte-Hotline<br />
(02236) 53 501 100<br />
* Wahlarzt<br />
Sprechstunden des Bürgermeisters<br />
Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung,<br />
Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten<br />
jeden ersten Do im Monat.<br />
Heurigentelefon 02236/52452<br />
Bibliothek<br />
Di, 9:30 - 11 Uhr; Do, 17:30 - 19 Uhr<br />
Öffentliche Einrichtungen:<br />
Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353<br />
Volksschule I, Hauptstraße 35,<br />
Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144<br />
Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27,<br />
Tel.: 47350, Hort: 47350-15<br />
Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15,<br />
Tel.: 52504-150<br />
ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15,<br />
Tel.: 0664/4136009<br />
Musikschule, Hauptstraße 35,<br />
Tel.: 506013-161<br />
Kindergarten I, Pfarrgasse 9,<br />
Tel.: 53501-131<br />
Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a,<br />
Tel: 53501-132<br />
Kindergarten III, Veltlinerstraße 2,<br />
Tel: 53501-133<br />
Kindergarten IV, Rohrgasse 6,<br />
Tel.: 53501-134<br />
Kindergarten V, Taborgasse 1,<br />
Tel.: 506159<br />
Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27,<br />
Tel.: 47350-13<br />
Modulhaus, Falkengasse 2,<br />
Tel.: 53501-36<br />
Praktische Ärzte<br />
OMed. Rat. Dr. Reinhard Weber,<br />
Rathausplatz 1, Tel.: 53247<br />
Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4,<br />
Tel.: 53076<br />
Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7,<br />
Tel.: 22304<br />
Dr. med. univ. Sabine Herndl,<br />
Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819<br />
Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin<br />
Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600<br />
Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5,<br />
Tel.: 0676/499 2714<br />
Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15,<br />
Tel.: 52302 und 0676/7236488<br />
DDr. Petra Wittmann Grabherr*,<br />
Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und<br />
0650/9925832<br />
Neurologe<br />
Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1,<br />
Tel.: 0699/17778884<br />
Zahnärzte<br />
DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57,<br />
Tel.: 52292<br />
Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-<br />
Gasse 2, Tel.: 52920<br />
DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*,<br />
Hauptstraße 20, Tel.: 506450<br />
Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455<br />
Internist<br />
Dr. med. Leopold Birsak*,<br />
Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611<br />
Orthopäde<br />
Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr.<br />
4/2/3, Tel.: 0650/3332666<br />
Ärztezentrum* (Druckfabrik):<br />
Tel.: 320048, www.aezg.at<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr<br />
Fachärztin für Dermatologie:<br />
Dr. Med. Daniela Filz<br />
Facharzt für Pulmologie:<br />
Dr. Med. Michael Zimmerl<br />
Facharzt für Chirurgie:<br />
Dr. Med. Michael Mellek<br />
Facharzt für Urologie:<br />
Dr. Med. Markus Sonnleitner<br />
Fachärztin für Orthopä<strong>die</strong><br />
Dr. Med. Ursula Diregger<br />
Tierarzt<br />
Dipl. Tierarzt Christian Frieber,<br />
Brunngasse 2, Tel.: 52362<br />
SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF<br />
Neudorferstraße 2, Tel.: 506190<br />
Volkshilfe<br />
Ozeanstraße 10, Guntramsdorf,<br />
Tel.: 8922-87, Fax: DW 15<br />
Hilfswerk Thermenregion<br />
Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse,<br />
Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041<br />
Kinder, Jugend und Familie, Tel.:<br />
02252/82041-21<br />
Blaulichtorganisationen<br />
Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3,<br />
Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit<br />
Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr)<br />
Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale<br />
Mödling: 41510<br />
Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335<br />
Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44<br />
Sicherheitsinformationszentrum<br />
Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten<br />
Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224<br />
Umweltberatung<br />
Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111<br />
oder umweltberatung@guntramsdorf.at<br />
Altstoffsammelzentrum<br />
An der Schwechat 6<br />
Mo 7 - 12:30 Uhr<br />
17 - 19 Uhr<br />
Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr<br />
Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober)<br />
Sa 8 - 12:30 Uhr<br />
Problemstoffsammlung<br />
in den Haushalten, jeden ersten Sa im<br />
Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa)<br />
9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1)<br />
10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz<br />
11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage<br />
11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12<br />
Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf<br />
Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19<br />
Telefon 46421, Fax 367643<br />
www.pfarre-neuguntramsdorf.at<br />
Pfarrkanzleistunden:<br />
Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr<br />
Do, 17:30 – 19 Uhr<br />
Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank<br />
und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr<br />
Pfarre St. Jakobus<br />
Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507<br />
kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at<br />
www.pfarre-guntramsdorf.at<br />
Pfarrkanzleistunden:<br />
Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr<br />
Do, 8:30 - 11 Uhr
Change language