Maerz 2008 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde Wien

GEMEINDE 

DVR 0112305 € 2.- 

Nr. 617 März 2008 

Adar2 5768 

Erscheinungsort Wien 

Verlagspostamt 1010 P.b.b 

eGZ 2.- 03Z034854 W 

Die Die 

OFFIZIELLES ORGAN DER ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDE WIEN 

magazin

INHALT 

& 

AUS DEM BÜRO DES 

PRÄSIDENTEN 

Eröffnung Hakoah 3 

EJC vor Spaltung 5 

(ЕЕК) ПЕРЕД РАСКОЛОМ? 6 

Liste der Extraneii in den 

IKG-Kommissionen 8 

DOSSIER • MÄRZ 1838 9-22 

POLITIK 

IN- UND AUSLAND 

SIMONE DINAH HARTMANN 

Österreich: Irans Tor zu Europa 23 

EU verurteilt israelfeindliche 

Aussagen 24 

ISRAEL 

TERRORANSCHLAG IN JERUSALEM 

„Er war ein guter Junge“ 25 

EU korrigiert Verurteilung 26 

UNO-Sicherheitsrat: keine 

gemeinsame Einigung 26 

GAZASTREIFEN 

Fragen der Verhältnismäßigkeit 

27 

Israels Militäroperation 

im Gaza-Streifen 29 

JERUSALEM-FRAGE 

Heiße Diaspora-Debatte 30 

Lauders Brief an Olmert 31 

WIRTSCHAFT 

Made in Israel: 

Die Schmuck-Industrie 32 

Beschäftigungsrate der 

Studenten sehr hoch 32 

WISSENSCHAFT 

Israelischer Forscher 

entwickelt Medikament 

zur Gewichts reduktion 33 

RECHTE ECKE 

Erna Wallisch - Die Banalität der 

Verjährung 24 

GEMEINDE 

Medieninhaber (Verleger), Herausgeber: Israelitische Kultusgemeinde Wien. 

Zweck: Information der Mitglieder der IKG Wien in kulturellen, politischen 

und or ganisatori schen Belangen. Stärkung des demokratischen 

Bewusst seins in der österreichischen Bevöl kerung. Sitz: 1010 Wien, Seitenstettengasse 4, Postfach 145. 

Tel. Redaktion/Sekretariat 53 104/271, Anzeigenannahme 53 104/272, Fax: 53104/279, E-mail redaktion@ikg-wien.at 

Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH, A-1030 Wien 

Alle signierten Artikel geben die persönliche Mei nung des Autors wieder, die sich nicht immer mit der 

Meinung der Redaktion deckt. Für die Kaschrut der in der GEMEINDE angezeigten Produkte übernehmen 

Herausgeber und Redaktion ausdrücklich keine Verantwortung. Nicht alle Artikel, die in der 

Redaktion einlangen, müs sen zur Veröffentlichung gelangen. 

Die 

Boykott gegen Pariser 

Buch messe wegen 

Einladung Israels 24 

JÜDISCHE WELT 

BIRGIT JOHLER 

2008 Adresse: Servitengasse 35 

LARRY LUXNER 

Kubanische Juden 36 

Panorama 38 

ZWI HALEVI 

Yerushalmi: „Terror-Tatorte 

erzählen viel“ 40 

KULTUR 

Ehrung für Dr. Pittermann 41 

PETER WEINBERGER 

neu 

Überall & nirgendwo 41 

I.B.HENRI 

Sylvia Greenberg: Mit Korngold 

ins Herz gesungen 42 

MICHAELA LEHNER 

Die Welt als Möglichkeit 

und Fiktion 43 

MARTA S. HALPERT 

Die mitreissende Welle: „Es 

kann heute wieder passieren“ - 

Ein Interview mit Filmregisseur 

Dennis Gansel 44 

MARCUS G. PATKA 

„Zur Erinnerung an 

schönere Zeiten“ 47 

Titelbild: 

Magbith-Eröffnung 2008 im Wiener 

Rathaus © Renée Del Missier 

Dossier März 1938 

Idee, Konzept & Realisierung: 

SONIA FEIGER 

Titelbild: Adolf Hitler bei einem seiner 

Besuche in der „Füh rer stadt“ 

© Archiv d.Stadt Linz/HPK 

Quellen- und Bildernachweis: Archiv, 

APA, www.nationalsozialis mus.at, 

erinnern.at, DÖW, 

DIE MISRACHI, 

DIE SOZIALABTEILUNG DER IKG UND 

DER VEREIN ESRA 

laden Sie herzlich ein zum 

SEDERABEND 

SAMSTAG, 19. APRIL 2008, 

(Beginn 21.15 Uhr) und 

SONNTAG, 20. APRIL 2008, 

(Beginn 21.00 Uhr) 

MISRACHI-HAUS 

1010 Wien, Judenplatz 8, Festsaal 

Preis:e 40.- pro Person und Abend 

(Preisnachlass auf Anfrage möglich) 

ANMELDUNG UND INFORMATION: 

Verein ESRA - 1020 Wien, Tempelgasse 5/Tel. 214 90 14 

oder Herr Raizmann Tel: 218 66 60 oder 0699/105 86 947 

PLENARSITZUNGEN 2008 

Dienstag, 08. April 

Dienstag, 06. Mai 

Dienstag, 03. Juni 

Donnerstag, 03. Juli 

Donnerstag, 31. Juli 

Dienstag, 02. September 

Donnerstag, 25. September 

Dienstag, 28. Oktober 

Dienstag, 25. November 

Donnerstag, 04. Dezember 

Donnerstag, 18. Dezember 

Wir sind stolz auf 

60 JAHRE 

ISRAEL 

Feiern auch Sie und Ihre Familie mit uns 

am neuen IKG-Campus! 

MITTWOCH, 7. MAI 2008 – AB 17.30 UHR 

Simon Wiesenthal-Gasse 2, 1020 Wien 

Täglich 

aktualisiert! 

www. ikg-wien.at 

@ 

news 

events 

pinwand 

Ausgewertet werden Meldungen von: APA, Jerusalem 

Post, Ha’aretz, MEMRI, Yediot Aharonot, Global intelligence 

centre, Walla, Y-net, israelnetz (inn), nahostfocus 

(NOF), ICEJ, Honestly-concerned, GMW, JTA, u.v.a. 

2 März 2008 Adar2/Nissan 5768

AUS DEM BÜRO DES PRÄSIDENTEN 

Sehr geehrte Gemeindemitglieder! 

Wir eröffneten am 11. März gemeinsam 

mit dem Bundeskanzler, dem Bürger meis ter 

der Stadt Wien sowie vielen Ehren gästen, 

Freunden, Funktionären der Hakoah und 

Ge mein de mitgliedern das Sport- und Frei - 

zeitzentrum der Hakoah in der Simon- 

Wiesenthal-Gasse. Damit wird eine mehr als 

25jährige Arbeit (um nicht zu sagen ein 

jahr zehntelanger Spießrutenlauf) erfolgreich 

abgeschlossen. Ich möchte die Gele - 

gen heit nutzen, um aus der Sicht der IKG 

Bilanz zu ziehen: 

Vorgeschichte 

70 Jahre nach dem „An schluss“ und der 

Arisierung feiern wir die Inbe trieb nahme 

eines neuen jüdischen Zentrums auf einem 

kleinen Teil der seiner zeitigen Lie gen - 

schaft. Es ist dies ein erster Schritt. Im 

August 2008 geht der neue jüdische 

Kindergarten und im September 2008 die 

neue ZPC-Schule in Betrieb. Wenn alles 

klappt, soll im De zem ber 2009 das neue 

Maimondes Zentrum fertig gestellt sein. 

Wer in den letzten Jahren bei Kultusvor - 

standssitzungen anwesend war, konnte 

die mo natlichen Debatten, Diskussionen 

und Beschlüsse mitverfolgen, die diesem 

Projekt voran gegangen sind. Ich möchte 

jedoch daran erinnern, dass ursprünglich 

1988 die Idee be stand, angrenzend an die 

ZPC-Schule in der Castellezgasse die dort 

befindliche Baum schu le zu erwerben, dort 

ein teils unterirdisches Sportzentrum zu 

bau en, die Tennis plät ze und Athletikan la - 

gen im Freien und das Clubhaus unmittelbar 

in der Castellezgasse zu er richten. In 

den zehn Jahren bis 1998 kam es zu zahlreichen 

Verhandlungen mit mehreren Bun - 

deskanzlern, Wirtschaftsministern (u.a. Dr. 

Schüssel), dem Landwirt schafts mi nister 

(Mag. Molterer!), dem Innenminister, den 

Bürgermeistern, den verschiedenen Stadt - 

rä ten und der Burghauptmannschaft. Es 

gibt kaum einen Politiker, der nicht mit der 

Thematik Hakoah-Sportplatz konfrontiert 

wurde. 

Als die Verhandlungen betreffend 

Augar ten relativ weit gediehen waren, trat 

eine Bürgerinitiative auf den Plan und 

brachte das Projekt um. Der Bürgermeister, 

dem die Erledigung ein besonders 

Anliegen war („Es ist höchste Zeit, dass 

die Hakoah endlich ihren Sportplatz 

bekommt!“) bot sechs Alternativ lie gen - 

schaf ten an (unter an de ren in Strebersdorf), 

die besichtigt und evaluiert wurden; man 

einigte sich schließ lich auf eine Lie - 

genschaft im Prater, nämlich ei nem Teil 

des ehemaligen Hakoah-Grund stücks, das 

sich im Eigentum der Republik Österreich 

befand und auf welchem das Bundes mi - 

nis te ri um für Finanzen einen Sport club 

betrieb. Es kam zu einer Eini gung mit der 

Stadt, 50% der Baukosten (60 Mio. ATS) zu 

übernehmen, aber der Bund zögerte. 

Erst im Rahmen der ab 1999 von der IKG 

geführten Restitutionsverhand lungen (und 

Klagen) kam es zur Einigung im Washing - 

to ner Vertrag, wo als einer der wenigen 

Erfolge für die Wiener Jüdische Gemeinde 

die teilweise Rückgabe eines Hakoah-Plat - 

zes und die Errichtung des Sport- und 

Freizeitzentrums vereinbart wurden. (Ein 

zweiter Punkt war die Zusage, die Fried - 

hö fe zu sanieren ...) Es muss festgehalten 

werden, dass alle diese Verhandlungen, Ge - 

spräche, Initiativen (neben dem Vertre ter 

der Hakoah – Prof. Paul Haber) im We sent - 

li chen von den Mitarbeitern und Funk tio - 

nären der Kultusgemeinde geführt wurden. 

So waren es die Präsidenten der Kultus ge - 

meinde (Grosz und ich) bei den zahlreichen 

Vor spra chen bei Politikern, die Mitarbeiter 

der technischen Abteilung (die Herren Ep - 

stein, Geissler und Eller), die Vorsitzenden 

der Immobilienkommission (u.a. DI Reisz) 

und last but not least Architekt DI Thomas 

Feiger, die fast die gesamte Last über 20 Jahre 

trugen. Es fällt mir schwer zu schätzen, 

wie viele tausende von Stunden von diesen 

ehrenamtli chen Funktionären, IKG-Ange - 

stell ten und freien Mitarbeitern erbracht 

wurden, um dieses Projekt endlich fertig 

zu stellen. 

Projekt im Prater - konkrete Realisierung 

und Errichtung 

Ab dem Jahr 2000 begannen die Ver - 

handlungen mit der Republik, der Stadt 

Wien, dem Finanzministerium und vielen 

an deren, bis dann Dr. Ferdinand Podkowicz 

schließlich von der Stadt Wien eingesetzt 

wurde, um das Projekt zu einem positiven 

Ende zu bringen. Mit seiner Hilfe gelang es, 

die Finanz auszumieten, einen Liegen - 

schafts tausch Republik/Stadt Wien herbeizuführen, 

einen Pacht vertrag für die Ha ko - 

ah auszuarbeiten, die notwendige be hörd li - 

che Genehmigung (Flä chenwid mungs än - 

derung, Anrainerverhandlungen, usw.) zu 

erwirken. 

Es würde diesen Beitrag sprengen, all 

diese Probleme aufzulisten, die in den letz- 

März 2008 Adar2/Nissan 5768 3


ten acht Jahren zu lösen waren – las sen Sie 

mich nur einige anführen: Nachdem wir 

uns für den Prater entschieden hatten stellte 

sich heraus, dass eine U-Bahn über un se re 

Liegenschaft geführt werden sollte; nachdem 

die IKG entschieden hatte, die Lie - 

gen schaft von der Stadt Wien zu kaufen, 

mussten wir wenige Wochen vor Baube - 

ginn feststellen, dass sich Bauschutt im 

Untergrund befand; es gab Schwie rig kei ten 

und Einsprüche von Anrai nern ge gen die 

Baugenehmigung; die Subven tio nen (der 

Stadt Wien) waren seinerzeit in US Dollar 

vereinbart, bei der Auszahlung gab es „In - 

terpretations unter schiede“ beim Umrech - 

nungskurs; es mussten Termin kol lisionen 

mit dem U-Bahn-Bau und der Fuß ball-Eu - 

ro pameisterschaft aus der Welt geschafft 

werden; die Auf lagen der Si cher heit hatten 

grundlegen de Umplanungen zur Folge; 

die Schwie rig kei ten mit einer israelischen 

Fensterfirma führten fast zu einer Einstel - 

lung der Bau stelle und monate langen Bau - 

verzögerun gen; dies wiederum drohte das 

gesamte Budget zu sprengen; schließlich 

kam es zu einer Grund stück steilung und 

zu einem gemeinsamen Projekt mit der Zwi 

Perez Chajes Schule, die gleichzeitig am 

Cam pus errichtet wird; dies führte zu er - 

heblichen Kom plika tio nen, mussten doch 

die teils kontroversiellen Wünsche von 

Ha koah, Schule und Kultus ge meinde un - 

ter einen Hut gebracht werden; diese so 

genannten „Abgrenzungs schwie rig kei ten“ 

wurden letztendlich in einem präzisen 

aber sehr komplexen Ver trag aus der Welt 

ge schafft; es musste ein neues Verkehrs - 

kon zept erstellt und die Weh listraße sowie 

die Simon-Wiesenthal-Gasse neu geplant 

wer den; die Liste ist be liebig fortsetzbar ... 

Persönlicher Dank 

Ich schreibe diese Zei len, weil ich glaube, 

dass es notwendig ist, sich diese Fakten in 

Erinnerung zu rufen, und in aller Deut - 

lichkeit all jenen zu danken, die in den verschiedensten 

ehrenamtlichen Funktionen, 

als Mitarbeiter oder als IKG-Auftragsneh - 

mer tätig waren. (Ich kann sie nicht alle hier 

anführen, da ich si cher den einen oder an - 

deren vergessen würde.) Gestatten Sie mir 

daher stellvertretend für alle an dieser Stel le 

Architekt DI Thomas Feiger dafür zu dan ken, 

dass er ne ben seinen vertragli chen Ver - 

pflichtun gen (für die er das Hono rar laut 

der IKG-spezifischen Verein ba rung erhält) 

eine Fülle von Auf ga ben übernommen hat, 

die die Vor aus set zung waren, um das 

Projekt überhaupt reali sieren zu können: Er 

hat von 1988 bis 2001 sämtliche Pro jek - 

tierungs- und Planungsar bei ten auf sein 

Risiko und kostenlos er bracht inklusive 

des kompletten Vorent wurfs für das verworfene 

Au gar ten pro jekt, die Begutach - 

tung der verschiedenen an uns herangetragenen 

Lie gen schaften, sowie beim IKG- 

Cam pus Simon-Wiesen thal-Gasse die Ver - 

hand lun gen mit der U-Bahn positiv abgewickelt; 

er hat das ge sam te Problem Schutt 

im Untergrund für die IKG kostenneutral 

aus der Welt ge schafft; er hat die Anrainer 

überzeugt, Ein sprüche zurückzuziehen; er 

hat das gesamte Sicherheitskonzept mitver - 

handelt und umgesetzt inklusive der not - 

wendigen Ab stimmungen mit einschlägigen 

Experten; er hat „den Nerven krieg“ 

mit der Fenster fir ma positiv beendet, hat 

seit Jahren die verschiedensten sich ständig 

ändernden Nut zer-Wünsche (insbesonders 

der Ha ko ah und der Schule) eingearbeitet 

und koordiniert und gleichzeitig da - 

für gesorgt, dass das Budget und die Fer tigstellungstermine 

eingehalten werden. Und 

seit einigen Mo na ten kommt das neue 

Maimonides Zen trum hinzu, womit die 

komplexe Koordi na tion und Projekt-Orga - 

ni sation noch kom plexer und schwieriger 

geworden sind …. 

Mir wird seit Jahrzehnten vorgeworfen, 

„dass ich mit meinen Freunden Projekte 

der IKG realisiere“. Es stimmt, dass Tho - 

mas Feiger mein Freund ist, gleichzeitig erfüllt 

er jene Kriterien, die einige wenige Ar - 

chitekten in Wien erfüllen und, im Falle 

des IKG Campus, wäre es unmöglich ge we - 

sen, die Fülle von Problemen zu lösen und 

das Projekt zu realisieren, wenn das Pro jektmanagement 

nicht von ihm in der oben 

beschriebenen Form gemacht worden wä re. 

Alle diese Leistungen kommen der IKG 

zugute, ohne dass hierfür der IKG zusätzli 

che Kosten verrechnet werden. Dafür gilt 

es an dieser Stelle zu danken. 

Die Eröffnung 

– darüber lesen Sie in der nächsten Ge - 

meinde. 

Ihr 

Dr. Ariel Muzicant 



Europäischer jüdischer Kongress (EJC) 

vor der Spaltung? 

Vorgeschichte 

Seit Jahren (Jahrzehnten) gibt es „Schwierigkeiten“ in der 

politischen Vertretung des Europäischen Judentums. Die 

Gründe sind zahlreich: Mangel an kompetenten Füh rungspersönlichkeiten, 

Indolenz in großen Gemeinden (Eng land, 

Frankreich), persönliche Auseinandersetzungen um „Pos - 

ten“ und Prioritäten, Geldmangel, Chaos und Konflikte 

im Jüdischen Weltkongress (WJC) - der Dachorganisation 

aller jüdischen Gemeinden. 2005 wurde Pierre Besnainou* 

zum EJC-Präsidenten gewählt und begann ein ehrgeiziges 

Re formprogramm: Dem EJC nach 20 Jahren ein Statut zu 

ge ben, die Organisation zu straffen, korrekt zu registrieren, 

die Arbeit mit den anderen jüdischen Organisationen (ECJC, 

Bnei Brith, Europäische Rabbinerkonferenz, EUJS, etc.) 

abzustimmen (Thema: Wer macht was?) und dem EJC ein 

ordentliches Budget zu verpassen, um folgende Prioritä ten 

tatsächlich umsetzen zu können: 

✧ Die politische Vertretung des europäischen Juden tums 

gegenüber den europäischen Institutionen (EU-Par la - 

ment, Kommission, Europarat, etc.) und den europäischen 

Regierungen. 

✧ Die Unterstützung Israels insbesondere in der Aus ein - 

an dersetzung mit dem Iran und der Hamas/His bol lah. 

✧ Alle anderen Themen (Antisemitismus, christlich-jü - 

di scher Dialog, islamisch-jüdischer Dialog, etc.) sollten 

auch behandelt werden, aber eben nur so fern die 

finanziellen und zeitlichen Ressourcen es ermögli chen. 

Konflikt 

Ab 2006 trat Moshe Kantor** in direkte Konfrontation mit 

Pierre Bensnainou und die Führung des EJC; dabei wurde 

jede Initiative unterbunden (z.B. konnten die fix ausverhandelten 

Statuten nicht beschlossen werden, die EJC- 

Stiftung, welche die notwendigen Geldmittel aufbringen 

sollte, wurde nicht gegründet, usw.). Schließlich kam es 

zum offenen Konflikt, der die Arbeit lähmte und viele 

Gemeinden ob des ständigen Streits verärgerte. 

EJC-Generalversammlung im Juni 2007 

Bei dieser Generalversammlung kam es schließlich zur 

Kampf abstimmung zwischen Besnainou und Kantor, die 

letzterer klar für sich entscheiden konnte. Dabei wurden 

ganz offen Wahlkampfmethoden angewandt, die (für die 

Österreichische Jüdische Gemeinde) inakzeptabel sind: 

• Den Gemeinden Osteuropas wurden verschiedene „Be - 

träge“ angeboten (für Kulturprogramme, Jugendpro gramme, 

etc.), aber auch diverse „Reisespesenrefundierungen“ 

gegeben (dies alles aus „Kantors Privatstiftung“). 

• Der Vertreterin des britischen „Jewish Board of De pu - 

ties“ (B.O.D.) wurde die Position einer Vorsitzenden des 

Board of Governors im EJC versprochen - damit wurde 

sichergestellt, dass sie zu den offiziellen Fototerminen bei 

Besuchen von Regierungsvertretern anwesend sein konnte. 

(Ironie am Rande: diese Position wurde am 10.2.2008 als 

unnötig gestrichen, gleichzeitig wurde die Position eines 

„Chairman of the Council“ geschaffen….). 

• Gleichzeitig wurden die Prioritäten des EJC massiv verän 

dert. Nunmehr sind „Shoah-Veranstaltungen“, die Kantor 

„hollywoodartig“ organisiert, erste Priorität. Österreich 

wurde 2007 wieder ins Präsidium gewählt (trotz heftiger 

Opposition gegen die Kantor-Methoden). Der Vorstand 

der IKG-Wien hat jedoch auf Anraten des Präsidenten auf 

dieses Amt verzichtet, da man nicht Teil einer solchen 

EJC-Führung sein wollte. 

Kontroversielle Politik 

Moshe Kantors 2007/2008 

Seit Juni 2007 gab es eine 

Vielzahl von Erklärungen 

und Handlungen des EJC 

(Moshe Kantors), die großen 

Ärger unter den Mitglieds ge - 

mein den ausgelöst haben: 

✧ Beim Antrittsbesuch bei 

Angela Merkel wurde 

dieser eine Schach tel 

Seife überbracht (zum 

Entsetzen der Vertreter 

des Zentralrats der Ju den 

in Deutschland). Seit her 

verweigert Mer kel jeglichen 

direkten Kon takt. 

✧ Kantor versuchte, eine 

zentrale „Kristall nacht veran staltung“ in Berlin im 

November 2008 zu organisieren, trotz heftigem 

Widerstand der deutschen Juden. Schließlich sprach 

sich die deutsche Kanzlerin dagegen aus (siehe 

oben). 

✧ Kantor erklärte den 27. Jänner (Gedenktag zur Be frei - 

ung von Auschwitz) auch zum Gedenktag für all jene 

Soldaten, die die Konzentrationslager befreit hatten 

und dabei getötet wurden. Zahlreiche jüdische Ge - 

mein den legten Protest ein, dass dieser Gedenktag, 

der nach 60 Jahren Kampf durchgesetzt wurde, nun 

„verwässert“ wird. 

✧ Kantor schrieb einen Artikel in der „Jerusalem Post“, 

wonach all jene Menschen jüdischer Herkunft, die 

zumindest einen jüdischen Großvater haben, bei Ent - 

schei dungen des Staates Israel ein Mitspracherecht 

haben sollten…. 

✧ Ronald Lauder (Präsident des WJC) schrieb dem is ra - 

elischen Premierminister Olmert einen Brief, wo nach 

alle Juden der Diaspora ein Mitspracherecht bei Ent - 

schei dungen über Jerusalem haben sollten. Dies ge - 

schah auch im Namen des EJC. Kantor blieb dazu 

stumm, ebenso wie bei vielen anderen für das Juden - 

tum wichtigen Ereignissen (Konferenz von Anna po lis, 

usw.) 



✧ In der Position zum Iran meinen viele jüdische Ge - 

mein den Europas, dass der EJC sich auf dieses Pro - 

blem konzentrieren sollte. Die Bedrohung des Staates 

Israel ist derzeit unser größtes Problem. Kantor 

besuchte Putin offiziell inklusive Fototermin. Zwei 

Wochen später war Putin im Iran und sagte kein 

Wort über die Shoah oder den Staat Israel, sondern 

be kräftigte Ahmadinejad in seinen Plänen, Atom - 

macht zu werden - und der EJC schwieg. 

✧ Unter Präsident Kantor gibt es zahlreiche EJC-Ak ti vi - 

tä ten im kulturellen und erzieherischen Bereich. Die 

Prioritäten verschieben sich weiter, weg von der politischen 

Vertretung in Europa, hin zu einer Organi sa - 

tion, die in Konkurrenz zu allen anderen jüdischen 

Organisationen in Europa steht. 

Außerordentliche Generalversammlung vom 10.2.2008 

Im Jänner 2008 wurde plötzlich eine außerordentliche Ge - 

ne ralversammlung einberufen, um die seit drei Jahren von 

Kantor blockierten Statuten zu verabschieden. Dabei wur de 

weitestgehend die von der IKG Österreich 2006 ausgearbeitete 

Version zur Abstimmung vorgelegt, wobei allerdings 

neben einer Reihe von juridischen Fehlern ein Absatz hinzugefügt 

wurde, wonach die Wahlperiode auf vier Jahre 

verlängert und die 2007 gewählte Führung ohne Wahl bis 

2011 „als gewählt“ bezeichnet wird. Trotz wiederholten 

Hin weisen, dass diese Vorgangsweise weder legal noch 

ethisch zulässig ist (retroaktive Veränderung der Wahl von 

2007) stimmte die Mehrheit nach Vorlage falscher Rechts - 

gutachten dafür. 

Daraufhin erklärten Frankreich, Österreich und Portugal ihre 

Mitgliedschaft im EJC für ausgesetzt. In derselben Woche 

folgte auch Deutschland mit einer gleichen Erklärung. 

Kommt es zu einer Spaltung des EJC? 

Der EJC hat noch wenige Wochen Zeit, um eine Spaltung zu 

verhindern, indem eine Mehrheit der jüdischen Ge mein den 

Europas festlegen, dass bei der ordentlichen General ver - 

sammlung im Juni 2009 die Führung des EJC statutengemäß 

neu zu wählen sein wird. Andernfalls wird eine neue Or - 

ga nisation entstehen, der Congress der 27 EU-Gemeinden 

(EUJC). 

Dr. Ariel Muzicant 

P.S. Gestatten Sie mir noch folgenden persönlichen Kom - 

mentar: Ich war von 1998 bis 2007 in der Exekutive/dem 

Präsi di um des EJC und habe ohne Anspruch auf einen 

„Posten“ versucht, die Anliegen des europäischen Juden - 

tums zu vertreten und die Organisation EJC als eine 

Lobby in Europa zu etablieren. 

Es ist erschreckend und macht mich sehr traurig, Ihnen 

berichten zu müssen, dass die persönlichen Interessen und 

der Kampf um Positionen im Vordergrund stehen und 

dass Methoden eingerissen sind, die mit unseren Auffas - 

sun gen von Recht, Moral und Ethik nichts mehr zu tun 

haben. Alle Appelle zur Einheit und Zusammenarbeit ha - 

ben in einem solchen Klima keinerlei Chance auf Erfolg. Es 

ist besser, sich rechtzeitig und offen davon zu distanzieren 

und gegebenenfalls dabei die Organisation zu spalten, auch 

wenn manche meinen, dies wäre sinnlose Vereins meie rei… 

Die europäischen Juden verfügen weder über eine Armee, 

noch über große wirtschaftliche Druckmittel. Unsere 

stärksten Argumente basieren auf Moral, Ethik und unserem 

Kampf dafür. Deshalb müssen unsere Or ga ni sationen 

auf einem sauberen Fundament stehen und müs sen unsere 

Strukturen über jeden Zweifel erhaben sein. 

* Pierre Besnainou: Präsident des „Fonds Social“ in Frankreich, Mitglied des 

Board of Governors der Jewish Agency, finanziert seit Jahren viele große Pro - 

jekte (Medbridge - der Besuch europäischer Parlamentarier im Nahen Osten; 

AMI - einer Aliya-Hilfsorganistion, usw.), 2005-2007 Präsident des EJC. 

** Viatcheslav (Moshe) Kantor, Russischer Industrieller, Gründer des Welt-Holo - 

caust-Forums, und anderen Shoah-Gedenkorganisationen, Präsident des russi - 

schen-jüdischen Kongresses, seit 2007 EJC Präsident. 

*** EJC: Besteht aus jüdischen Gemeinden in 42 Ländern Europas und Nord - 

afri kas. Einige Gemeinden (Russland, Ukraine, usw.) sind auch Mitglieder des 

Eurasischen Jüdischen Kongresses. 

ЕВРОПЕЙСКИЙ ЕВРЕЙСКИЙ 

КОНГРЕСС (ЕЕК) ПЕРЕД РАСКОЛОМ? 

Предыстория 

Уже годы (десятилетия) существуют «трудности» в 

политическом представительстве европейского 

еврейства. Причин этому много: недостаток 

компетентных руководящих личностей, инертность 

больших общин (Англия, Франция), личные 

конфронтации о «позициях» и приоритетах, 

недостаток денег, хаос и конфликты во Всемирном 

Еврейском Конгрессе (ВЕК) – верхушечной 

организации всех еврейских общин. В 2005 году 

Пьер Беснану* был избран Президентом ЕЕК и 

начал честолюбивую программу реформ: спустя 20 

лет дать ЕЕК устав , упорядочить организацию, 

корректно зарегистрировать её, координировать 

работу с другими еврейскими организациями (ECJC, 

Bnei Brith, Европейская конференция раввинов, EUJC 

ит.д.) и создать солидный бюджет для ЕЕК, чтобы 

действительно добиться осуществления 

следующих приоритетных задач: 

- Политическое представительство европейского 

еврейства в европейских институтах 

(Европарламент, Еврокомиссия, Совет Европы, и 

т.д.) и перед 

европейскими правительствами. 

.- Поддержка Израиля особенно в противостоянии с 

Ираном и Хамас/Хисболлой. 



- Все прочие темы (антисемитизм, христианскоеврейский 

диалог, исламско-еврейский диалог, и 

т.д.) тоже должны разрабатываться, но настолько, 

насколько это позволяют финансовые и временные 

ресурсы. 

Конфликт 

В 2006 году Моше Кантор** вступил в прямую 

конфронтацию с Пьером Беснану и руководством 

ЕЕК, чиня при этом препятствия любой инициативе 

(например, уже полностью готовый устав не мог 

быть принят, не был создан фонд ЕЕК, который 

должен был принести необходимые денежные 

средства, ит.д.). В конце концов дошло до 

открытого конфликта, который парализовал работу и 

постоянные споры вызвали недовольство многих 

общих. 

Внеочередное общее собрание ЕЕК в июне 2007 

года 

На этом общем собрании было проведено 

голосование между Беснану и Кантором, которое 

прошло в пользу последнего. При этом абсолютно 

открыто применялись методы предвыборной 

борьбы, которые (для Австрийской Еврейской 

Общины) неприемлимы: общинам из Восточной 

Европы были предложены различные «суммы» 

(на культурную программу, на молодёжные 

программы ит.д.), но также и всевозможные 

«компенсанции дорожных расходов» 

(всё это из личного фонда Кантора). 

Представительнице британской «Jewish Board of 

Deputies» (B.O.D.) был предложен пост председателя 

Board of Governors в ЕЕК - тем самым обеспечив её 

присутствие на официальных фотосессиях во 

время визитов представителей 

правительств.(Ироничное замечание на полях: этот 

пост был 10.2.2008 упразднён за ненадобностью, 

одновременно был создан пост «Chairman of the 

Council»...). 

Одновременно прошли значительные изменения в 

приоритетах ЕЕК. Теперь лишь «мероприятия 

посвященные Шоа», которые в «голливудской 

манере» организует Кантор, являются первым 

приоритетом. Австрия в 2007 году была вновь 

избрана в президиум (несмотря на серьёзную 

оппозицию методам Кантора). Руководство 

Венской Еврейской Общины отказалось от этого 

поста, по совету Президента, так как не хотело бы 

стать частью такого руководства ЕЕК. 

Противоречивая политика Моше Кантора в 

2007/2008 годах 

С июня 2007 года было большое количество 

заявлений и действий ЕЕК (Моше Кантора), которые 

вызвали большое недовольство со стороны общин 

членов конгресса: 

Во время его первого после избрания визита к 

Ангеле Меркель, ей преподнесли упаковку мыла (к 

ужасу представителей Центрального Совета евреев 

в Германии). С тех пор Меркель избегает любых 

прямых контактов... . 

Кантор попытался провести центральное 

мероприятие посвященное «Kristallnacht » в Берлине 

в ноябре 2008 года, несмотря на серьёзные 

протесты немецких евреев. В конце концов 

госпожа Канцлер Германии высказалась против 

этой идеи (смотри выше). 

Кантор объявил 27 января (день памяти 

освобождения Освенцима) также и днём памяти 

всех солдат, освобождавших лагеря и убитых при 

этом. Многочисленные еврейские общины заявили 

свой протест тому, что этот день памяти, 

проведения которого добились после 60 лет 

борьбы, теперь «разбавляют». 

Кантор написал статью в «Jerusalem Post», в которой 

он заявляет, что все те люди еврейского 

происхождения, у которых хотя бы дед был 

евреем, должны иметь право голоса в принятии 

решений государства Израиль... 

Роланд Лаудер (Президент ВЕК) написал 

премьер-министру Израиля Ольмерту письмо о том, 

что все евреи диаспоры должны иметь право 

голоса при принятии решений относительно 

Иерусалима. Это было сделано и от имени ЕЕК. 

Кантор промолчал по этому поводу, также как и по 

поводу многих других важных для еврейства 

событиях (конференция в Аннаполисе ит.д.). 

В позиции по отношению к Ирану, многие 

еврейские общины Европы считают, что ЕЕК должен 

сконцентрировать своё внимание на этой 

проблеме. Угроза государству Израиль является в 

настоящее время нашей самой большой 

проблемой. Кантор был с официальным визитом у 

Путина, включая фотосессию. Две недели спустя 

Путин был в Иране и не сказал ни слова о Шоа или 

государстве Израиль, но поддержал 

Ахмадинеджада в его планах создания атомной 

державы – ЕЕК промолчал. 

При Президенте Канторе ЕЕК проводит 

многочисленные мероприятия культурного и 

воспитательного характера. Приоритеты и дальше 

меняются, всё больше уходя от политического 

представительства в Европе, к организации, 

которая составляет конкуренцию всем прочим 

еврейским организациям Европы. 

Внеочередное общее собрание 10.2.2008 года 

В январе 2008 года было вдруг созвано 

внеочередное общее собрание, чтобы принять 

устав, который уже в течении трёх лет блокируется 

Кантором. При этом на голосование была 

предложена версия, в значительной мере 

разработанная Еврейской Общиной Австрии в 2006 

году, хотя при этом наряду с рядом юридических 

ошибок, был добавлен абзац, согласно которому 

избирательный период продлён до четырёх лет и 

избранное в 2007 году руководство будет считаться 

избранным до 2011 года без проведения выборов. 

Несмотря на неоднократные замечания, что этот 



образ действий недопустим, как с юридической 

так исэтической точки зрения (ректроактивное 

изменение выборов 2007 года), после 

предоставления неправильного юридического 

экспертного заключения, большинство 

проголосовало за. После этого Франция, Австрия и 

Португалия объявили о приоставновлении своего 

членства в ЕЕК. На той же неделе последовала и 

Германия с таким же заявлением. 

Наступит ли раскол в ЕЕК? 

У ЕЕК есть ещё пару недель времени, чтобы 

предотвратить раскол, в случае, если большинство 

еврейских общин Европы примут решение о 

выборах нового руководства ЕЕК на очередном 

общем собрании в июне 2009 года. В противном 

случае, возникнет новая организация, Конгресс 27 

общин ЕС (ЕСЕК). 

Доктор Ариель Музикант 

P.S.: Разрешите мне ещё следующий личный 

комментарий: 

Я был с 1998 по 2007 году в испольнительном 

органе/Президиуме ЕЕК и пытался, без претензий 

на какие-либо «посты», представлять интересы 

европейского еврейства и сделать организацию 

ЕЕК своего рода лобби в Европе. Ужасает и очень 

печалит меня то, что приходится сообщать Вам, что 

личные интересы и борьба за места находятся на 

переднем плане и, что используются методы, 

которые уже не имеют ничего общего с нашими 

представлениями о праве, морали и этике. Наши 

призывы к единству и сотрудничеству не имеют ни 

малейших шансов на успех в подобном климате. 

Лучше своевременно и открыто уйти на дистанцию 

от этого и при известных условиях привести при 

этом организацию к расколу, даже если некоторые 

считают, что это было бы бессмысленно.. 

Европейские евреи не располагают ни армией, ни 

большими экономическими средствами давления. 

Наши сильнейшие аргументы основаны на морали, 

этике и нашей борьбе за это. Поэтому наши 

организации должны стоять на чистом фундаменте 

и наши структуры не должны вызывать ни 

малейших сомнений. 

* Пьер Беснану: Президент «Fonds Social» во Франции, член Board of 

Governers в Jewish Agency, уже многие годы финансирует большое 

количество крупных проектов (Medbridge – визит европейских 

парламентариев на Ближний Восток, АМI - алия – 

благотворительная организация, и т.д.), 2005 – 2007 года 

Президент ЕЕК 

** Вячеслав (Моше) Кантор, русский промышленник, основатель 

всемирного форума Холокоста и других организаций памяти 

Шоа, Президент русского еврейского Конгресса, с 2007 года – 

Президент ЕЕК. 

*** ЕЕК состоит из еврейских общин из 42 стран Европы и 

Северной Африки. Некоторые общины (Россия, Украина ит.д.) 

Neue jüdische Jugendgruppe in Wien 

(für 9-15 Jährige) 

sucht 

Jugendleiter/in 

als Teilzeit/Nebenjob 

Wenn Sie pädagogisch versiert sind, große Freude an 

der Arbeit und im Umgang mit Kindern und Jugend li - 

chen haben, bieten wir Ihnen die richtige Heraus for de - 

rung. 

Wir suchen eine jüdische Persönlichkeit, die einsatzfreudig 

und engagiert ist. 

Wenn Sie zudem eigenverantwortliches und selbständiges 

Arbeiten schätzen, ein wahres Organisations - 

talent sind und über eine hohe kommunikative Kom - 

petenz verfügen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung! 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen 

per e-mail an: margules@chello.at. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: 

Dina Margules-Rappaport unter 0664/124 2992 

Liste der Extraneii in den Kommissionen 

Kommission für Kultusangelegenheiten 

Elie Natanov, Avi Malaev, Roni Ungar-Klein 

Kommission für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit 

Hanna Morgenstern, Shalom Alfandari, Ruth Freyer, 

Timothy Smolka, Azaria Aronbaew, Judith Scheer, 

Barbara Jehudit Michel 

Kommission für Finanzen und 

Personalangelegenheiten: 

Leo Gottfried, Laszlo Zelmanovic, Erwin Steiner, KV 

Robert Sperling, KV Josef Guttmann, KV Bernhard Bauer, 

Rafael Gilkarov, Avihay Shamuilov, Josef Slomovits 

Kommission für soziale Angelegenheiten: 

Hanna Morgenstern, Karl Vybiral, Slavik Jakubov, 

Ahron Samandarov 

Kommission für Bildungswesen 

Daniel Rubinov, Susan Rotter 

Kommission für Immobilienangelegenheiten, 

Gebäudeverwaltung und Technik 

Peter Maier 

Kommission für Jugend und Sport 

Nicole Kürzer, 7 Vertreter (wechselnd) von 5 Jugendor ga - 

nisationen + 2 Sportorganisationen 

Redaktionskommission für die Medien der 

Kultusgemeinde 

Olivia Dirnberger-Pixner, Rafael Schwarz 

Kommission für Frauen und Familie 

Irma Pani 


DOSSIER • MÄRZ 1938 

1938 

Finis Austriae. Wien im Frühjahr 38 und die Folgen 

Von L. Joseph Heid 

Österreichs Umgang mit der NS-Vergangenheit 

Chronologie 1938 

Skandale und tabuisierte Vergangenheit 

Literatur zum „Anschluss“ 




Finis Austriae. Wien im Frühjahr 38 und die Folgen 

Im März des Jahres 1938 vollzog 

Hitler die großdeutsche Lösung, von 

der viele Nationalisten im deutschen 

Kultur- und Sprachraum seit den Bis - 

marck-Tagen geträumt hatten. Hitler 

holte am 15. März 1938 im Hand streich 

seine alte Heimat, wie er es vor den 

hun derttausenden enthusiasmierten 

Wienern und vor der Weltgeschichte 

offiziell und großspurig verkündete, 

Heim ins Reich. Das Großdeutsche 

Reich nahm von der Donaumetropole 

seinen unseligen Aus gang, und keine 

Gewehrkugel musste dafür ihren Lauf 

verlassen. Es waren die „dröhnenden 

Akkorde ei nes nationalen Gebets“, 

wie Joseph Goeb bels, der hinkende 

Pro pagan da mi nis ter, in seiner ge - 

wohnt blu migen Agitations sprache 

meinte, als er den Einzug des Österreichers 

Adolf Hitler in die österreichische 

Hauptstadt Wien für den großdeutschen 

Rund funk kom mentierte: 

„So ist aus den un end li chen Qualen des 

deutschen Volkes in Ös terreich am Ende 

doch die Erlösung ge kom men“. Und der 

„Er lö sung“ sollte die „Endlösung“ 

auf dem Fuße folgen, zunächst verbal, 

doch bald schon final. 

Schreckensherrschaft 

Während sich in den stürmischen 

März tagen des Jahres 1938 in Österreich 

die politischen Ereignisse überschlugen, 

lag der große Sohn der Stadt 

Wien, Sigmund Freud, der Begründer 

der Psychoanalyse, auf der Couch in 

seiner Praxis in der Berggasse 19, dort 

wo sonst seine Patienten sich Linde - 

rung von ihren Seelenqualen erhofften, 

um sich wieder einmal von einer Ra - 

chen-Operation zu erholen. Schon des 

öfteren war er des Gaumenkrebses 

we gen im Mund operiert und wieder 

REDE DES REICHSMINISTERS, 

JOSEPH GOEBBELS, IN DER 

NORDWESTBAHNHALLE IN WIEN 

Wiener Neueste Nachrichten, 

Abendausgabe, 30. 3. 1938 

„Ich komme jetzt auf das Juden pro - 

blem. (Stürmischer Beifall.) 

Wenn man heute die Auslandspresse 

liest, so kommt man zu dem Ein druck, 

als ob sich in Wien täglich ein paar 

tausend Juden erhängen, er schießen 

oder vergiften. Es ist gar nicht an dem. 

Es sind in Wien augenblicklich nicht 

mehr Selbstmorde zu verzeichnen als 

früher, nur mit dem Unterschied: Frü - 

her haben sich nur Deutsche er schossen, 

und jetzt sind auch Juden darunter. 

Daß wir die Juden aus der Presse 

und dem Thea ter entfernen, das versteht 

sich am Rande.“ DÖW Bibliothek 17.171 

einmal war ihm „unentwegt“ Ra di - 

um „ins Maul“ gegeben worden, wie 

er voller Sarkasmus kommentierte. 

Am 12. März 1938 hörte Freud im 

Ra dio, wie die deutsche Wehrmacht 

in Österreich einmarschierte. Er hörte 

tapfere Widerstandserklärungen, auf 

die der Zusammenbruch folgte, den 

Jubel auf der einen Seite und dann 

auf der anderen. Da er, der Analyst, im 

Sprechen behindert war, griff er ge - 

zwungenermaßen zur Feder. Am 13. 

März 1938 notierte Freud in der „Kür - 

zesten Chronik“, wie er sein Ta ge buch 

nannte: „Anschluss an Deutsch land“. 

Und einen Tag später der Ein trag: 

„Hit ler in Wien“. Und eine Wo che später 

dann: „Anna bei Gestapo“. 

Die Schreckensherrschaft begann, 

ei ne widerliche Mischung aus ge planten 

„Säuberungen“ der Deut schen 

und den spontanen lokalen Aus brü - 

chen grausamer Vergnügun gen – 

Terror gegen Sozialdemokraten, vor 

allem gegen Juden. Freud hatte seine 

Landsleute unterschätzt: Ende 1937 

hatte er die Österreicher noch als nicht 

weniger brutal als die Deutschen charakterisiert. 

Tatsächlich zeigten sie sich 

williger als ihre Nazivorbilder bei der 

Misshandlung von Hilflosen. 

Was in Österreich im März 1938 ge - 

schah, war zum großen Teil ein Aus - 

bruch des Pöbels, der sich an jüdischem 

Eigentum bereichern wollte. In 

diesem unerhörten Raubzug wurden 

tausende Wohnungen, Geschäfte, Be - 

triebe und andere Unterneh mun gen, 

die Juden gehörten, „arisiert“. Es kam 

in Wien, wo zu diesem Zeitpunkt et - 

wa 175.000 Juden lebten, zu wüsteren 

antisemitischen Ausschreitungen, als 

es sie bis dahin in Nazideutschland 

selbst nicht gegeben hatte. Die Zwi - 

schen fälle auf den Straßen österreichischer 

Städte und Dörfer unmittelbar 

nach der deutschen Invasion waren 

ab scheulicher als alle, die man bis 

dahin in Hitlers Reich erlebt hatte. 

Österreich im März 1938, das war so - 

zu sagen eine Generalprobe für die 

deutschen Pogrome im kommenden 

November. Der Dramatiker Carl Zuckmayer, 

der in diesen Tagen zu fällig in 

Wien war, beschreibt seine Eindrücke 

so: „Die Unterwelt hatte ihre Pforten 

aufgetan und ihre niedrigsten, scheußlichsten, 

unreinsten Geister losgelassen. 

Die Stadt verwandelte sich in ein Alp - 

traumg emälde des Hieronymus Bosch. ... 

Die Luft war von einem unablässig gellenden, 

wüsten, hysterischen Gekreische 

erfüllt, aus Männer- und Weiber keh len...“ 

Wiener Pöbelspaß 

Treffender konnte man die Wiener 

Luft in dieser Zeit nicht charakterisieren. 

Einen dieser Exzesse erlebte der 

später international bekannt gewordene 

aus Wien stammende Historiker 

und Jakobiner-Forscher Walter Grab, 

der freilich zu diesem Zeitpunkt seine 

akademische Karriere noch vor sich 

und gerade an der Universität Wien 

sein Studium aufgenommen hatte. 



Auch wenn seine Schilderung, die er 

in seinen Erinnerungen (Walter Grab: 

Meine vier Leben. Gedächtnis künst - 

ler, Emigrant, Jakobinerforscher, De - 

mo krat, Köln 1999) ebenso plastisch 

wie drastisch festgehalten hat, an un - 

an genehmer Derbheit kaum zu überbieten 

ist, verdeutlicht sie doch den 

alltäglichen aus den Fugen geratenen 

Judenhass, der auf den Wiener Straßen 

des Jahres 1938 zum Ausdruck kam: 

Am Nachmittag des 25. April 1938 

ist Grab auf dem Weg nach Hause. In 

der Nähe seiner Wohnung befindet 

sich im Keller des Hauses Liechten - 

stein straße 20 ein jüdisches Turn heim. 

Als er in die Nähe des Hauses kommt, 

wird er von Nazis aufgehalten, die 

ihn fragen, ob er Jude sei, und ihn 

dann in den Keller stoßen. In dem Vor - 

raum des Turnsaals erblickt er et wa 

25 Juden, die die Nazis vor ihm zu - 

sam mengefangen haben und die sich 

in einer Ecke zusammendrängen. Der 

große Turnsaal, und auch dieser Vor - 

raum, ist – mit Verlaub, man glaubt es 

kaum – vollständig angeschissen. 

Boden und Wände sind mit Kot völlig 

bedeckt, es stinkt bestialisch. Ein ganzes 

Regiment SA oder irgendwelche 

anderen Nazis müssen dort ihre Not - 

durft verrichtet haben, und zwar kurz 

bevor man die Juden dort zu sam - 

mengepfercht hat. Außer den Juden 

stehen noch 15 oder 20 Nazis in den 

Umkleideräumen. Weitere Juden wer - 

den nach und nach in die Keller räu me 

gestoßen. 

Für die Nazis ist das ein Riesenspaß, 

weil sie jetzt an den hilflosen Juden 

ihr Mütchen kühlen können. Sie la - 

chen die verängstigten Juden aus und 

verspotten sie. Schließlich tritt einer 

vor und sagt: „So verdreckt habt ihr 

Ju den uns euer Turnheim überlassen. Da 

sieht man wieder, wie dreckig Juden sind. 

Und jetzt müsst ihr das auflecken“. 

Das barbarische Verhalten der Na zis 

erweist sich zunächst als ein makab - 

rer Jux. Sie dachten sich das aus, um 

die Juden zu demütigen und zu er - 

niedrigen. Das ist keine befohlene 

Ak tion wie der Judenpogrom vom 9. 

November, nein, das ist echter Wiener 

Pöbelspaß. Grab und seine zufällige 

Bekanntschaft mit anderen Wiener 

Ju den sind der Willkür dieser Nazis 

überlassen und ihm geht durch den 

Kopf: Wie kann man diesen Nazikot 

auflecken? 

Und dann ruft einer: „Also los, an die 

Arbeit!“ Einige Juden versuchen, den 

Kot mit den Händen zusammenzuscharren 

und in die Muscheln des Klosetts 

hinzuwerfen, aber das er weist 

sich als unmöglich. Schließlich bringt 

ein Nazi eine Schaufel, einen Besen, 

einen Eimer und einige Lappen. Grab 

hat rasende Angst, in diesem Keller 

von dem Nazipöbel erschlagen zu 

wer den, nimmt einen Lappen in die 

Hand und versucht, sich hinter den 

an deren Juden zu verkriechen. Das 

gan ze schaurige Spektakel dauert et - 

wa zwanzig Minuten. 

Während Grab dort hockt und sich 

bückt, um sich in seiner Angst so un - 

scheinbar wie möglich zu machen, er - 

hebt er die Augen, und sein Blick trifft 

genau den Blick eines dieser lachenden 

Nazis, die mit ihren braunen Hemden 

und Hakenkreuzbinden herumstehen. 

Und den erkennt er sofort! Es ist ein 

Klassenkamerad aus der Volksschule, 

dieser Nazi ist ein Junge, mit dem er 

die vier Jahre der Grundschule in dieselbe 

Klasse gegangen war. 

Dieser ehemalige Klassenkamerad er - 

kennt Grab im selben Augenblick, als 

ihm klar wird, wen er vor sich hat. 

Dieses Erkennen ist ihm unangenehm 

und peinlich. Grab spürt, dass er nicht 

ihn, also den Juden Grab, den er 

kennt, erniedrigen und verhöhnen 

will, sondern den anonymen jüdischen 

Popanz des nazistischen Ras - 

sen wahns. Der Jude ganz allgemein 

ist das „Ungeziefer“, das man zertreten, 

vernichten muss, aber den Schul - 

kameraden Walter Grab, den kennt er 

als Mitmenschen, den hat er nicht 

gemeint. Dies begreift Grab in der 

Sekundenschnelle, als beide Blicke 

sich treffen. Da erhebt er sich, wirft 

den Lappen weg, geht auf den Peini - 

ger zu und sagt in seinem breitesten 

Wienerisch: „Geh, hörst, Lichteneg ger, 

du kennst mi doch, lass mi raus da!“ Der 

Angesprochene schlägt die Au gen nieder, 

reißt von einer Zeitung, die herumliegt, 

um den Kot einzuwickeln, 

ein Stück vom Rand weg und schreibt 

darauf: „Der Jude kann raus“. 

Grab eilt nach Hause und hat nur 

noch einen Gedanken, dieses antisemitisch 

aufgeladene Österreich zu 

ver lassen und sich um die Auswan de - 

rungspapiere für Palästina zu kümmern. 

Die Nazis haben ein eigenes „Wande 

rungsamt“ in der Wehrgasse im 

fünften Bezirk errichtet, wo die jüdischen 

Auswanderer die Bewilligung 

zur Ausreise in den Pass eingestempelt 

erhalten. Als Grab zum ersten Mal 

gegen zehn Uhr morgens hinkommt, 

stehen dort etwa tausend Ju den und 

er erfährt, dass am Tage zuvor die 

Nazis mit Lastwagen vorge fahren 

waren und die Juden, die auf Einlass 

warteten, aufgeladen hätten. Einige 

behaupten, dass sie in Nazi hei men 

verprügelt und dann freigelassen 

worden seien, während andere meinen, 

sie wären gleich nach Da chau 

gebracht worden. 

Grab bekommt zwar den für die Aus - 

reise nötigen Hakenkreuz stem pel, 

muss aber einen vorgedruckten Schein 

unterschreiben und sich ehren wört lich 

verpflichten, niemals mehr den Bo den 

des Deutschen Reiches zu betreten. 

Es besteht eine starke Ironie da rin, 

dass das Ehrenwort eines 19-jähri gen 

noch nicht majorennen Jungen den 

Nazibehörden mehr galt als die mit 

dem Hakenkreuz geschmückte Aus - 

reisebewilligung. 



Psychologische Nüch ternheit 

Mit dem Schriftsteller Arnold Zweig 

pflegte Sigmund Freud seit dem Jahre 

1927 einen intensiven Briefwechsel, 

aus dem eine tiefe Freundschaft wur - 

de. Zwölf Jahre tauschten diese Män - 

ner ihre Gedanken über Themen aus, 

die für jene dramatische Epoche signifikant 

waren: zeitgenössische Li te ra tur, 

die sogenannte Judenfrage, ihre Re aktionen 

und Unruhe angesichts der Be - 

drohung durch den Fa schis mus, das 

Leben im Exil. Es war ein Werk statt - 

gespräch zwischen ei nem universell 

gebildeten Schriftsteller, den die So - 

zial psychologie faszinierte und ei - 

nem Gelehrten, der, ausgestattet mit 

einem Stil makelloser Rein heit, große 

deutsche Prosa schrieb. Eine Korres - 

pon denz, die es in sich hat. 

Obwohl immer noch unter heftigen 

Schmerzen leidend, die er mit er staunlichem 

Stoizismus ertrug, nahm Freud 

seine Arbeit wieder auf und es traten 

jene Ereignisse ein, wie er Zweig am 

21. März 1938 mitteilte, die, „Welt ge - 

schichte im Wasserglas“, sein Leben 

verändern. „Ich konnte beim Radio lauschen 

der Kampfansage wie dem Ver zicht, 

dem einen Jubel und dann dem Gegen - 

jubel.“ Der deutschen Wehrmacht 

Einmarsch in Österreich liest sich bei 

Freud dann in psychologischer Nüch - 

ternheit so: „Im Laufe dieser ‚eventful 

week’ haben mich die letzten meiner we - 

ni gen Patienten verlassen“. 

Freud wusste um die Gefahr, die 

vom Nationalsozialismus ausging. Er 

hatte die Entwicklung in Deutschland 

aus der österreichischen Perspektive 

genau beobachtet und deswegen auch 

seinem Freund Zweig zur Emigration 

nach Palästina geraten, als die beiden 

sich über die politische Lage ausgesprochen 

und am 13. Mai 1933 in Wien 

voneinander verabschiedet hatten. 

Freud war es, der Zweig von der „Toll - 

heit“ zurück hielt, nach Berlin zurück 

und damit in den Tod zu gehen. 

Zweig emigrierte Ende 1933 nach Pal - 

äs tina, nach Haifa. 

Unfreiwilliger Abschied 

Finis Austriae: Als Hitler, der des po ti - 

sche Feldherr, aus Braunau am Inn ge - 

bürtig, am 15. März 1938 den Wie ner 

Heldenplatz betrat, Freuds Toch ter 

Anna von der Gestapo verhört und in 

Wohnung und Praxis des Hauses in 

der Berggasse eine Hausdurch su - 

chung durchgeführt wurde, war für 

Freud der Zeitpunkt gekommen, „das 

Gefängnis“ Wien zu verlassen, um in 

Freiheit zu sterben. Gerettet auch sei ne 

Hauptsachen: die Bibliothek, die 

Samm lungen, das Archiv. Der 82-jähri 

ge Freud zog Bilanz: „Ich vergleiche 

mich manchmal mit dem alten Jakob, den 

seine Kinder auch im hohen Alter nach 

Ägypten mitgenommen haben. ... Hof - 

fentlich folgt nicht darauf wie dereinst 

ein Auszug aus Ägypten“. Und schließlich: 

„Es ist Zeit“, so Freud in bib li scher 

Metaphorik, „dass Ahasver irgend wo 

zur Ruhe kommt“. 

20 Maresfield Gardens N.W. 3 im 

Lon doner Stadtteil Hampstead wur de 

des Menschenforschers Freud letztes 

Domizil, wo er in freier Luft und im - 

stan de war, wie er seinen Schrift stel - 

ler freund Arnold Zweig in dessen 

Haifaer Exil tröstete, wieder aus dem 

Fenster zu blicken, ohne die „Rotten 

des menschlichen Abfalls“ zu sehen. 

Nicht einmal eine Intervention des 

„Kulturhelden“ Mussolini - dem Freud 

im Jahre 1933 ein Widmungs exem plar 

von „Warum Krieg?“, wie er einen 

Briefwechsel mit Einstein tituliert und 

dem Duce zum Geschenk ge macht 

hatte –den 82-jährigen Greis doch in 

seiner Wohnung in der Berg gasse 19 

im neunten Wiener Bezirk zu belassen 

und ihn nicht davon zu jagen, vermochte 

den obsessiven Amts kol le gen 

in Berlin umzustimmen. 

Zweig war erleichtert, als er von 

Freuds Abreise aus Wien erfuhr. Er 

tröstete seinen väterlichen Freund mit 

den ihm eigenen Worten: „Und obwohl 

mein Unglaube an das gute Ablaufen der 

Dinge noch nicht ganz behoben ist, will 

ich doch denken, nach all dem Fürchter li - 

chen werde jetzt endlich diese kleine 

Schick salsgnade klappen. Und so: beide 

Hände und aus heißem Herzen die alte 

dumme Formel: Gottseidank!“ 

Zweig richtete sogleich den Blick 

auf die Zukunft und glaubte dem 

See lenarzt Freud mit biblischer An - 

spielung psychologischen Rat geben 

zu können: „Aber was auch verloren sei, 

was auch neu aufgebaut werden müsse: 

Sie sind draußen und sehn auf die rauchen 

den Trümmer zurück wie die Ent - 

flohenen von Sodom ...“ Für die Nazis, 

die in Wien eingefallen waren, hatte 

Zweig nur ein obszönes „Schurken - 

pest“ übrig, nicht ohne die Österreicher 

anzuklagen: „Welch ein Jammer 

und was für Tragödien! Und dass Ihr alle 

so lange, Schuschnigg-gläubig in einer 

Stadt sitzen bliebt, bis der Müll Euch wie 

eine Lawine zudeckte!“ Das war deutlich. 

London war ihm nicht Wien. Seine 

erste Bilanz fiel eher nüchtern aus. 

Freud schrieb Ende Juni 1938: „Es geht 

uns sehr gut, ginge uns sehr gut, wenn 

nicht die angreifenden Nachrichten aus 

Wien, die unausgesetzten Anforde run gen 

zu helfen, durch die man nur immer an 

die eigene Ohnmacht gemahnt wird, jedes 

Gefühl von Behagen ersticken würden. Es 

ist kein Stoff für einen kurzen Brief“. 

Kann jemand seine Trauer, sein Un be - 

hagen mit so wenigen Worten besser 

ausdrücken? 

Am 11. Mai 1939 wurde Arnold 

Zweig von Eleanor Roosevelt ins 

Weiße Haus eingeladen. Auf dem 

Rück weg nach Haifa nahm er einen 

Um weg über London, um seinen „Vater 

Freud“ ein letztes Mal zu se hen. 

Freud überreichte seinem Zieh sohn 

ein druckfrisches Exemplar der religionsphilosophischen 

Abhand lung 

„Der Mann Moses und die monotheistische 

Religion“, an deren Entste - 

hung und Fortkommen Zweig nicht 

ganz un beteiligt gewesen war. Das 

Buch trug eine fast zärtliche Wid - 

mung: „Sei nem lieben Meister 

Arnold 1939 Sigmund Freud“. 



Beim Abschied in London legte 

Zweig Freud die Frage vor, wie er nach 

allem den Menschen nun einschätze, 

ob er ihn für mehr dumm halte oder 

für mehr schlecht. „Mehr schlecht“, antwortete 

der sterbenskran ke Greis, den 

der nagende Schmerz in seinem Kie - 

ferknochen lakonischer gemacht 

hatte, als er von Natur war. 

Sigismund Schlomo Freud, so der 

vollständige Name, starb am 23. Sep - 

tem ber 1939, drei Wochen nachdem 

das nationalsozialistische Deutsch land 

einen weiteren Weltkrieg entfesselt 

hatte. Auf die Frage, ob er glaube, dass 

dies der letzte Krieg der Menschheit 

sein werde, hatte Freud nur ein mü - 

des „mein letzter“, übrig. Ansonsten 

ließ er zu dem gegenwärtigen Krieg 

kein Wort mehr vernehmen, er hatte 

alles bereits 1932 im Gespräch mit Al - 

bert Einstein gesagt und das Uner klärliche 

damit erklärt, dass keinerlei ab - 

schreckende Wirkung vom Krieg aus - 

gehe, eher eine ansteckende. Zweigs 

letzter schriftlicher Briefwunsch vom 

9. September 1939 an Freud galt dem 

Sturz „unserer“ Feinde - den „Hun - 

nen“ und den „Hitleriern“. 

Fokus Wien 

Warum Wien? Gerade Wien! Des we - 

gen Wien, weil hier Adolf Eich mann 

das „Sonderkommando des SD-Re fe - 

ra tes II-112“ entwickelte. Diese Ein - 

richtung diente als „Vorzeigemodell“ 

nationalsozialistischer „Juden poli tik“, 

das den euphemistischen Namen 

„Zen tralstelle für die jüdische Auswan - 

de rung“ trug. Das war jene Behörde, 

mit der sich erst die Massenvertrei - 

bung und danach die Deportation in 

die Vernichtungslager organisieren 

ließ. Indem die jüdischen Organisa - 

tio nen des „heim ins Reich geholten“ 

Ös terreich den neuen Machthabern 

vollkommen, will sagen: ohnmächtig, 

ausgeliefert waren und die jüdische 

Ad ministration gänzlich umstrukturiert 

werden musste, kann die Wiener 

Israelitische Kultusgemeinde unter 

nationalsozialistischer Herrschaft als 

Prototyp der späteren Judenräte be - 

zeich net werden. Aber es ist falsch, 

sie als jüdische Führung zu betrachten, 

weil sie über keine eigenständige 

Macht verfügte. 

Der fokussierte Blick auf Wien auch 

deshalb, weil gerade in der Donau metropole, 

wie kaum irgendwo sonst, 

die Verbrechen an Juden als gesell - 

schaft li ches Ereignis, dessen Fort - 

schrit te in den Zeitungen jubelnd vermeldet, 

des sen Erfolge in öffentlichen 

Raub zü gen, Verächtlichma chung und 

De mü ti gungen in Prügelorgien, in 

Po gro men, wie etwa im November 

1938, mit Mor den, Brandlegungen und 

Ver ge wal ti gun gen gefeiert wurden. 

Auch waren die Wiener Juden nicht 

Opfer einer von außen kommen den 

Po litik: Jene Aus schreitun gen und 

Raub züge, die bisher in Deutschland 

(noch) un vorstellbar waren und nunmehr 

das ganz besondere Ambiente 

des nazis ti schen Wiens ausmachten, 

setzten nicht erst mit dem Einmarsch 

der Deut schen ein – es war bereits 

vorhanden. 

Der im vorauseilenden Gehorsam 

an den Tag gelegte Arbeitseifer, die 

Schnel ligkeit und Pedanterie, mit de - 

Razzia in der Seitenstettengasse 

„Da war a Jud im Gemeindebau, a 

gewisser Tennenbaum, sonst a netter 

Mensch..., da ham's g'schrieben 

g'habt auf de Trottoir... und der Ten - 

nenbaum hat des aufwischen müs - 

sen...net er allan, de andern Juden 

eh aa. Hab i ihm hing'führt, daß er's 

aufwischt, und der Haus master hat 

zuagschaut und hat g'lacht, er war 

immer bei aner Hetz dabei." 

Helmut Qualtinger, Carl Merz, Der Herr Karl 

nen im Wien des Jahres 1938 antijüdische 

Maßnahmen, Erlasse und Geset ze 

beschlossen und durchgeführt wurden, 

führt die sprichwörtliche Schlampigkeit 

oder Langsamkeit der Wiener 

Bürokratie geradezu ad ab sur dum. 

Und das ist ein erstes bemerkenswertes 

Ergebnis der Untersuchung, mit 

der Doron Rabinovici den Weg zum 

Judenrat, den er am Beispiel Wien aufzeigt, 

beschrieben hat. (Doron Rabi - 

no vici: Instanzen der Ohnmacht. Wien 

1938-1945. Der Weg zum Judenrat. Jü - 

discher Verlag im Suhrkamp Verlag, 

Frankfurt am Main 2000). Nicht dass 

Opfer zu Tätern werden können, sondern 

dass Opfer nach 1945 strenger 

als ihre Täter verurteilt wurden und 

so weiterhin Opfer blieben, ist der ei - 

gentliche Skandal, den Rabinovici 

dargestellt – und aufgedeckt – hat. 

Das diabolische Täuschungs ma nö - 

ver der Nazi-Technokraten zielte ja 

gerade darauf ab, dass nicht die SS 

oder Gestapo, sondern die jüdischen 

Funktionäre die diskriminierenden 

Ge setze verkünden und vollziehen 

sollten, um letztlich die Vernichtung 

reibungsloser zu ermöglichen. Damit 

wurde die jüdische Gemeinde ge - 

zwun genermaßen zum Werkzeug der 

Nazis, zum „Agenten der eigenen Ver - 

nichtung“, wie es Dan Diner einmal 

ausgedrückt hat, indes, anders formuliert, 

die gedrungenen jüdischen 

Ju denräte war nichts anderes als Gei - 

seln der Nazis. 

Legalisierter Raubzug 

Die moralischen Uhren in Österreich 

ticken anders: Es bedurfte erhebli chen 

internationalen Drucks, dass sich die 

Alpenrepublik nunmehr endlich zu 

ent schließen scheint, Wieder gut ma - 

chungsansprüche nationalsozialistischen 

Unrechts zu befriedigen. Scheint, 

wohlgemerkt, oder scheinbar. Das gilt 

namentlich für die Enteignung der 

Ju den in Wien durch die Bevölkerung 



und die behauptete Restitution, die in 

ein öffentliches Interesse gerückt ist. 

Doch zur Rückgabe geraubter Kunst - 

ge genstände braucht die Republik 

mit einem Mal gar ein Ermächti gungs - 

gesetz: Rechtsanspruch erwächst den 

Geschädigten daraus freilich nicht, 

doch darf das zuständige Ministe ri um 

nun hochoffiziell entscheiden, ob es 

die einst gestohlenen Objekte zurück - 

ge ben will oder nicht. Tina Walzer und 

Stephan Templ haben sich in ihrer 

Un tersuchung „Unser Wien. ‚Arisie - 

rung’ auf österreichisch“ (Auf bau- 

Verlag, Berlin 2001) mit diesem sensiblen 

Thema beschäftigt. „Ari sie rung“ 

und „Wiedergutma chung“ auf „öster - 

reichisch“, so scheint es, sind zwei 

Seiten einer Medaille. 

Unmittelbar nach der „Heim ho lung“ 

ins „Großdeutsche Reich“ im März 

1938 begann ein einzigartiger „legalisierter“ 

Raubzug der Nazis gegen die 

gesamte jüdische Bevöl ke rung, der 

anfangs ein solch anarchis tisches Aus - 

maß annahm, dass selbst die Nazis in 

das Chaos eingreifen muss ten. Unter 

einem erfundenen Sys tem der Pseu - 

do rechtmäßigkeit klangen moralisch 

schlechte Hand lun gen auf einmal gut: 

Allein in Wien wurden 70.000 Woh - 

nun gen, unzählige Betriebe und Ge - 

schäfte „arisiert“. Wiens Ikonen – das 

Erbe von Johann Strauss, Staatsoper 

und Kronen-Zei tung, Wagner-Villen 

und Wurstlpra ter, Ringstraßenpalais 

und Ottakringer bier, all das und noch 

viel mehr, wurden 1938/39 „anständig 

enteignet“ und bis heute oft nicht 

zurückgegeben. In den sarkastischen 

Worten Tina Wal zers und Stephan 

Templs liest sich das so: „Ob Prater bu - 

de, Promenadencafé oder Rie senrad – die 

jüdischen Besitzer wurden ermordet, das 

ANONYME ANZEIGE AN DEN GAULEITER 

JOSEF BÜRCKEL, O. D. (ENDE APRIL 1938) 

AVA, Bürckel-Akten, 2025 DÖW 9424 

/.../ Ist Ihnen bekannt, daß Juden in 

den Keller gesperrt, mit dem Er - 

schießen bedroht wurden, so daß sie 

dann noch froh waren, daß man 

ihnen le diglich den Kopf mit ... Teer 

einschmierte, dann das halbe Kopf - 

haar und die Augenbrauen herausschnitt, 

und der betreffende Jude mit 

dem Bemerken freigelassen wurde, er 

mö ge sich wohl hüten, irgend jemandem 

etwas davon zu erzählen, da es 

ihm sonst noch viel schlechter ergehen 

würde?/.../ Ist es Ihnen bekannt, 

daß am Samstag, den 23. April - 

nachdem die Juden bei den jüdischen 

Geschäften die Tafeln "Arier, kauft 

nicht bei Juden" zu halten gezwungen 

worden waren - /sie/ wie eine Horde 

zusammengetrieben wurden, ein Zug 

formiert wurde, wobei die Juden 

unter unbeschreiblichem Gejohle der 

immer größer werdenden Menge turnen 

etc. mußten, be spuckt und mit 

brennenden Zigaret ten verletzt wurden, 

daß die Anführer schließlich 

selbst erklärten, daß sie es momentan 

gar nicht wagen, die Ju den der Menge 

auszuliefern und sie deshalb länger als 

beabsichtigt herumführen müssen - 

in den Straßen des II. Bezirkes -, und 

daß zum Schluß die Juden gezwungen 

wurden, im Chor zu sprechen: „Wir 

danken der SA, daß wir noch am Leben 

sind“?/.../ Ist es Ihnen bekannt, daß 

am Freitag, den 22. April aus einem 

ärmlichen Bet lo kal im XX. Bezirk, 

Gaußplatz, betende Juden herausgeschleppt 

und blutig ge schlagen wurden? 

(Hier hat das her beigerufene 

Über fallkommando interveniert.) /.../ 

Was gegen die Geschäftsinhaber in 

allen Teilen Wiens veranstaltet wur - 

de, scheint Ihnen ja teilweise bekannt 

zu sein. Ist Ihnen auch bekannt, daß 

viele Ge schäfts schil der die Aufma lung 

erhielten: „Juden raus“ und in Klam - 

mer „Gö ring“? 

„Anschluß“ 1938. Eine Dokumentation, hrsg. v. 

Dokumentationsarchiv des österreichischen 

Widerstandes, Wien 1988, S. 420-446.) 

Vergnügen ging weiter! Hauptsache, Wien 

war wieder ein Stück „arischer“ geworden. 

Schlimmer noch: Nach 1945 wurden 

viele der geraubten Bauten, Kunstwerke 

und das Riesenrad im Prater zu nationalen 

Symbolen stilisiert, und eine Rückgabe 

wäre einem Schuldeingeständnis gleichgekommen.“ 

Es ist und bleibt eine Skandal chro - 

nik, dass die „Kulturgroßmacht“ Ös - 

terreich seit Jahrzehnten als identitäts 

stiftende Trophäen vermarktet, 

was Nazibonzen oder die Lumpen - 

bour geosie vor 70 Jahren in Besitz 

nah men. 

Die Frage der Rückgabe geraubten 

jüdischen Eigentums im österreichischen 

Rechtsbewusstsein ist immer 

noch ungeklärt und aktueller denn je. 

Einen konsequenten Bruch mit der 

Ver gangenheit hat es in Österreich nie 

gegeben. Im Gegenteil, Antisemitis - 

mus, manifest wie latent, blieb ein sa - 

lon fähiges Argument und war und ist 

immer noch in Politik, Justiz, Ge sell - 

schaft und Wirtschaft gleichermaßen 

präsent. Moralisches Umden ken 

müss te mit einer neuen juristischen 

Beurteilung verbunden werden. Wie 

viel glücklicher könnte Österreich 

doch sein, wenn es die Voraussetzung 

dafür schaffen würde, seine düstere 

Vergangenheit als aktiver, keineswegs 

gedungener Partner Nazi-Deutsch - 

lands bewältigte. 

Spätestens als Hitler am 15. März 

1938 auf dem Wiener Heldenplatz voll - 

mundig den Eintritt seiner früheren 

Heimat ins Großdeutsche Reich verkündete 

und aus einer Millionen ös - 

ter reichischer Kehlen die frenetischen 

„Heil“-Rufe ausgestoßen wurden, 

aller spätestens in diesem Au gen blick 

bewahrheitete sich ein Satz Thomas 

Manns, der lautet: „Man soll nicht vergessen 

und sich nicht ausreden lassen, 

dass der Nationalsozialismus eine enthusiastische, 

funkensprühende Revolution, 

eine deutsche Volksbewegung mit einer 

un geheuren seelischen Investierung von 

Glauben und Begeisterung war“. ■ 



HINTERGRUNDINFORMATION: 

Österreichs Umgang mit der NS-Vergangenheit 

In Österreich gab es zwischen 1938 und 1945 sowohl Op fer als auch Täter. Nach Kriegsende empfand sich allerdings 

jeder in irgendeiner Form als Opfer. Die ehemaligen Nationalsozia lis ten sahen sich als Opfer der Alliierten. 

Ein Hauptziel der Alliierten nach Kriegsende war, die Na tio nalsozialisten für ihre Verbrechen gerichtlich zu bestrafen 

und sie aus allen wichtigen Gesellschaftspositionen zu entfernen. Dieses Ziel wurde in den ersten drei Jahren 

nach Kriegsende intensiv durchgeführt, danach ließen die Entnazifierungs maß nahmen nach. 

In der österreichischen Unabhängig keitserklärung vom 27. April 1945 wurde ebenfalls der Opferstatuts festgeschrie - 

ben. Dadurch versuchte Österreich seine Verant wor tung an den national-sozialistischen Verbrechen zu verdrängen 

und Ent schädigungszahlungen an die Opfer abzuwehren. Der „Opfermythos“ bildete einen fixen Be standteil der 

österreichischen Geschichte. 

Die Themen „Nationalsozialismus“ und „Holocaust“ blie ben viele Jahrzehnte ein Tabuthema in Österreich. Da ran 

änderten auch die in regelmäßigen Abständen stattfindenden Skandale und Affären nichts. Erst als Folge der Wald - 

heim-Affäre (vor allem 1986-1988) und dem Jahr 1988 (Fünfzig Jahre „An schluss“) wurde das Thema „Natio nal so - 

zialismus in Österreich“ stärker thematisiert und er forscht. 

Das Resultat dieser Forschungen entzog dem „reinen Op ferstatus“ jegliche Grundlage: Ein großer Teil der Österreiche 

rinnen hat den „Anschluss“ 1938 begrüßt, zahlreiche Österreicher haben sich aktiv am Holocaust beteiligt, viele 

haben einfach nur zugeschaut. 

Diese Veränderung wirkt sich auch auf die Politik aus. 1991 bekannte Franz Vranitzky als erster Bundeskanzler of fi zi - 

ell die Mitschuld an nationalsozialistischen Ver bre chen. Durch die Gründung des Nationalfonds der Re publik Ös terreich 

für die Opfer des Nationalsozialis mus erhielten zahlreiche Opfer erstmals eine kleine finanzielle Entschä - 

digung. Gesetze über Entschädigungen für Zwangs arbeit und „arisiertes“ Vermögen folgten 2000 und 2001. 

Bereits ab 1933 spürten viele österreichische 

Künstler und Intellektuelle 

den Druck des aufkommenden Nazi - 

reiches und flohen, zumeist nach 

Eng land und in die USA. Doch nach 

dem „Anschluss“ fünf Jahre später 

er reichte jene Welle von Vertreibung 

prominenter jüdischer Vertreter des 

österreichischen Geisteslebens ihren 

Höhepunkt, die noch Jahrzehnte später 

Nachwirkungen zeigt. Sigmund 

Freud, Leon Askin, Oskar Kokoschka, 

Carl Djerassi - sie alle sind nur ein kleiner 

Teil jenes „Brain Drains“, der 

nach En de der Nazi-Herrschaft nicht 

wieder gutgemacht werden konnte, 

was nach Ansicht vieler nicht ausreichend 

probiert wurde. Der deutsche 

Ein marsch am 12. März und der formelle 

„Anschluss“ an Hitler-Deutsch - 

land am 10. April 1938 zeitigten einen 

Exo dus österreichischer Intellek tuel - 

ler ohne Gleichen. Wissenschaftler, 

Ärz te, Schriftsteller, Musiker und 

Film schaf fende kehrten Österreich 

den Rücken; ein Großteil, aber längst 

nicht alle wa ren jüdischer Herkunft. 

Viele sahen gar keinen anderen 

Ausweg, als aus dem Leben zu scheiden 

- wie der Ka ba rettist, Schrift stel - 

ler, Schauspie ler und Feuilletonist 

Egon Friedell. 

Am 12. März 1938 war SS-Chef 

Hein rich Himmler in Aspern bei Wien 

ge lan det. Kaum hatte Himmler noch 

vor dem Morgengrauen einen Fuß auf 

öster reichischem Boden gesetzt, be - 

gannen die Säuberungen und De por - 

tationen. Unter den ersten, die sei ne 

Schergen in die Hände bekamen, war 

der damalige niederösterreichische 

Bauernbundchef und spätere Bun des - 

kanzler Leopold Figl. Am ersten April 

saß er bereits im Zug nach Da chau. 

Figl überlebte das KZ - und rechnete 

Jahre später einmal vor, dass 

„Österreich prozentuell der Welt die 

meisten Nobelpreisträger geschenkt“ 

habe. Tat säch lich entließ etwa die 

Grazer Uni versität 1938 einen Medi - 

zin-No belpreisträger. Gegen Otto 

Loewis jü dische Abstammung kamen 

in den Augen der Nationalso zia listen 

auch die höchsten wissenschaftlichen 

Wei hen nicht an. Das Preis geld der 

Schwe dischen Akade mie der Wissen - 

schaf ten musste Loewi vor seiner 

Flucht als „Reichs fluchtsteuer“ dem 

Reich überlassen. Bis zum Jah res ende 

1939 verließen über 100.000 Juden 

Österreich ohne ihr Vermögen. 

Die österreichische Wissenschaft ver - 

lor in der Zeit nach dem „An schluss“ 

vie le ihrer hellsten Köpfe. Carl Dje ras - 

si, der spätere Erfinder der Antibaby - 

pil le, floh 1938, der spätere Nobel - 

preis trä ger und Physiker Walter Kohn 

verließ das Land 1939 ebenso wie der 

spätere Neu ro wissenschafter und 

Nobel preis trä ger Eric Kandel. Zu Emi - 

granten wider Wil len wurden auch die 

No bel preis trä ger Erwin Schrödin ger 

und Victor Hess. 

Nur zehn Tage nach dem „An - 

schluss“ war auch die Wiener Univer - 

si tät „an geschlossen“. Allein an der 

Phi lo so phi schen Fakultät nahm da - 

nach ein Drittel der ordentlichen und 

die Hälf te der außerordentlichen Pro - 

fes soren ih re Arbeit nicht wieder auf. 

Auch dem Grundlagen-Mathe ma tiker 

Kurt Gödel, vom ‘Time’-Magazin zu 

einer der bedeutendsten Persön lich - 

keiten des 20. Jahrhunderts ge kürt, 

wurde die Leh re verboten. Obwohl 

nicht jü disch, verdächtigte der damalige 

Rektor ihn doch, nicht genügend 

„Bindung“ zum Nationalsozialismus 

zu haben. Gödel verließ Österreich 

und gelangte über zahllose Stationen 

in die USA. 

Nach der NS-Machtergreifung verlor 

die Uni Wien auch 42 Prozent ih rer 

Stu denten; 1.463 Jüdinnen und Juden 

wurden von der Uni vor dem Winter - 

semester 1938/39 vertrieben. 3.200 von 

4.900 Medizinern entzog man infolge 

des „Anschlusses“ wegen „rassischer 

Kriterien“ die Berufszulas sung. Auch 

die Selbstmordrate stieg signifikant im 

Jahr 1938. 500 Suizide wurden allein 

in der jüdischen Bevölke rung gezählt. 


1938 

Zu Beginn des Jahres 1938 änderte Hitler seine 

Politik gegenüber Österreich und übte immer 

mehr Druck auf Kanzler Schuschnigg aus. 

Da durch ermutigt, kam es immer häufiger zu 

Demon strationen von österreichischen Nazis für 

den Anschluss an das Deutsche Reich. Um das 

zu verhindern, setzte Schuschnigg für den 13. März 

eine Volksabstimmung über die Unabhängigkeit 

Österreichs an, zu der es allerdings nicht mehr 

kam. 

9.1.1938 - Bundeskanzler Kurt Schusch - 

nigg lehnt die deutsche und italienische 

Aufforde rung ab, Österreich solle aus 

dem Völ ker bund austreten und sich dem 

(1936 ge schlos se nen) Antikominternpakt 

anschließen. 

27.1.1938 - Aufdeckung des „Tavs- 

Plans“: Das von Leo Tavs ausgearbeitete 

NSDAP-Ak tionsprogramm für die Nazi- 

Macht über nah me in Ös terreich sah unter 

anderem provo ka torische Anschläge auf 

deutsche Diplo maten und Einrichtungen 

in Wien vor. 

31.1.1938 - Wie schon Tage zuvor, weist 

Bun deskanzler Kurt Schusch nigg die 

deut sche Forderung nach einem Beitritt 

Ös terreichs zum „Antikominternpakt“ 

(Deutsch land-Japan-Italien) abermals zu - 

rück. 

12.2.1938 - Hitler empfängt Schusch nigg 

auf dem Obersalzberg und zwingt Österreich 

in rüdem Ton ein Gleichschal tungs - 

ab kom men auf: Der Nationalsozia list 

Arthur Seyß-In quart muss zum Innen - 

minister er nannt und mit absoluter Poli - 

zei gewalt ausge stattet werden; Freilas - 

sung aller inhaftierten Na tio nal sozia lis ten; 

die im Ständestaat wegen NS-Betä ti gung 

entlassenen Beamten und Offi zie re müs - 

sen sofort auf ihre Posten zurückkehren. 

Die österreichische Außen- und Wirt - 

schafts po litik ist jener des Deut schen Rei - 

ches anzupassen. Der Bundes kanz ler fügt 

sich in der trüge ri schen Hoff nung, noch 

eine Atem pau se zu gewinnen. 

16.2.1938 - Bundeskanzler Schusch nigg 

trägt dem Ultimatum Hitlers Rech nung 

und bildet die Bundesre gie rung um: Der 

Natio nal so zialist Arthur Seyß-Inquart 

wird Innen- und Sicherheitsminister. 

17.2.1938 - Otto Habsburg, der älteste 

Sohn des letzten österreichischen Kaisers 


Karl I., richtet an Bun des kanzler Kurt 

Schusch nigg einen Brief mit der Auffor de - 

rung, ihm an ge sichts der nazideut schen 

Gefahr die Regie rungsgewalt zu übertragen. 

Er erhält am eine negative Ant wort. 

4.3.1938 - Im Auftrag Hitlers besteht der 

deutsche Staatssekretär Wilhelm Keppler 

in Wien auf Erfüllung der ul ti mativen Be - 

stim mun gen des Berch tes gadener Ab kommens 

vom 12.2. Der deutsche Militärat - 

taché Ge ne ral leut nant Muff meldet nach 

Berlin, dass ein Einsatz der österreichischen 

Exe kut ive gegen die National so zi al - 

isten nicht mehr denkbar sei. 

6.3.1938 - Zwischen Bundeskanzler 

Schusch nigg und dem neuen nationalso - 

zialis tischen Innenminister Seyß-In quart 

kommt es zu schweren Aus ein an dersetzun 

gen über die Umset zung des Ber ch tes - 

ga dener Ab kom mens (freie NS-Betä ti - 

gung innerhalb der Vaterländischen Front). 

Schusch nigg er wägt daraufhin die Ab - 

haltung einer Volksab stim mung. 

9.3.1938 - Bei seinem letzten öf fent li - 

chen Auf treten kündigt Bun des kanz ler 

Schusch nigg in einer Rede in Inns bruck 

für den 13.3. eine Volksabstim mung über 

die Unabhängigkeit Österreichs an. 

10.3.1938 - Hitler lässt die Österrei chi - 

schen Nationalsozialisten anwei sen, sich 

auf eine „kämpferische Aus ein an der set zung 

mit dem Schusch nigg-Regime“ einzustellen. 

Jubelnder Empfang - Am 12. März 1938 

überqueren Wehrmachtseinheiten die 

Grenze zu Österreich. Vom Balkon des 

Rathauses von Linz verkündet Adolf 

Hitler den Eintritt seiner Heimat in das 

Deutsche Reich. In Wien zieht Hitler 

bereits als neues Staatsoberhaupt ein. 

In einer De mar che der deutschen Bot schaft 

in Wien wird die Absage der ange kün - 

digten Volks ab stimmung über die Unab - 

hän gigkeit Österreichs verlangt. 

11.3.1938 - Nach dem von Hitler ul ti ma - 

tiv geforderten Rücktritt von Bun des kanz - 

ler Schuschnigg, der sich im Rund funk 

mit den Worten “So verabschiede ich mich in 

dieser Stunde von dem österreichischen Volke 

mit einem deut schen Wort und einem Her zenswunsch: 

Gott schütze Österreich!“ verab - 

schiedet, ernennt Bundesprä sident Wil - 

helm Miklas nach mehrstündigem Wider - 

stand un ter massivem Druck Arthur Seyß- 

Inquart zum Regie rungs chef. Hitler ordnet 

den deutschen Trup pen ein marsch in Ös - 

ter reich an. 

12.3. 1938 - Deutsche Truppen be setzen 

die Grenzübergänge zu Österreich - der 

Ein marsch beginnt. Einen Tag später wird 

der „Anschluss“ durch die neue Regie - 

rung Seyß-In quart offiziell vollzogen. 

13.3.1938 - Nach dem deutschen Überfall 

lässt Hitler in Linz das „Ge setz über die 

Wie der vereinigung Ös terreichs mit dem Deutschen 

Reich“ ausarbeiten. Mit der Billi gung 

durch den Ministerrat wird der „An- 

schluss“ offiziell vollzogen, Österreich 

hört auf, ein souveräner Staat zu sein. Der 

zurückgetre te ne Bundes kanz ler Schusch - 

nigg fällt in die Hände der Gestapo. 

14.3.1938 - Hitler trifft in Wien ein und 

hält vom Balkon des Hotels Imperial eine 

An spra che. Für den 10.4. wird eine „Volksab 

stim mung über die Wiederver ei nigung 

Öster reichs mit dem Deutschen Reich“ angeor 

d net. 

15.3.1938 - Auf dem Wiener Heldenplatz 

proklamiert Hitler vor rund 250.000 Men - 

schen den „Anschluss“ Österreichs an das 

Deutsche Reich. Seyß-Inquart wird 

„Reichs statt halter“. Der Wiener Erz bi - 

schof Kardinal Theodor Innitzer wird von 

Hitler empfangen. 

16.3.1938 - Mexiko, Chile, die Sow jet - 

union und das republikanische Spanien 

protes tie ren gegen die Annexion Österreichs 

durch Hitler-Deutschland. 

17.3.1938 - Österreich wird ausgeplündert: 

Eingliederung der Nationalbank in 

die Deut sche Reichsbank. ÖS 243 Mio. 

Gold reserven und ÖS 121 Mio. an Devi - 

sen be ständen werden nach Berlin ge - 

schafft. Die Wertrela tion des Schilling zur 

Reichsmark wird im Verhältnis 1RM = 1,5 

ÖS festgelegt. 

18.3.1938 - In einer feierlichen Erklä - 

rung zum „An schluss“ fordern Kardinal 

Innitzer und die anderen österreichischen 

Bischöfe die katholischen Gläubigen auf, 



sich bei der von den Nazimachthabern 

angeordneten „Volksabstimmung“ am 

10.4. „als Deutsche zum Deutschen Reich 

zu bekennen“. Dies sei „selbstverständ- 

liche nationale Pflicht“. 

19.3.1938 - Die USA erkennen de facto 

den „Anschluss“ Österreichs an Deutsch - 

land an. 

1.4.1938 - Erster österreicher-Transport 

in das nazideutsche Konzentrationslager 

Da chau (Bayern). In der 150-Personen- 

Gruppe befinden sich die nachmaligen 

Bun des kanz ler Leopold Figl und Alfons 

Gorbach, Fritz Bock (später Handels mi nis - 

ter und Vize kanzler), Franz Olah (später 

ÖGB-Chef und Innenminister) und Viktor 

Matejka (erster Wiener Kulturstadtrat 

nach dem Krieg). 

3.4.1938 - Das ‘Wiener Tagblatt’ veröffentlicht 

ein Interview mit dem sozial de - 

mo kratischen Spitzenpolitiker, Ex-Staats - 

kanzler und letzten Präsidenten des 

Nationalrates Karl Renner: „Obschon nicht 

mit jenen Me thoden errungen, zu denen ich 

mich bekenne, ist der Anschluss nunmehr voll - 

zogen, ist geschichtliche Tatsache“. Renner 

rechtfertigt sich später mit dem Bemühen, 

seinem von den Nazis inhaftierten Par - 

teifreund Robert Danneberg helfen zu 

wollen, der 1942 im KZ Auschwitz umgebracht 

wird. 

7.4.1938 - Auf dem Walserberg eröffnet 

Hitler mit dem ersten Spatenstich den Bau 

der Autobahn München-Salzburg-Wien. 

10.4.1938 - „Volksabstimmung“ in 

Österreich über den bereits nach dem 

Trup pen ein marsch im März vollzogenen 

„Anschluss“ an Deutschland: 99,73 Pro - 

zent Ja-Stimmen. (Im ganzen Deutschen 

Reich stimmen 99,01 Prozent dafür). 

24.4.1938 - Die Sudetendeutsche Partei 

stellt in ihren „Karlsbader Beschlüssen“ 

Forderungen auf, deren Erfüllung das 

Ende der tschechoslowakischen Eigen - 

staat lichkeit bedeuten würde. 

27.4.1938 - Die deutschen Nazibe hör - 

den lassen ein Hochverrats verfah ren ge - 

gen Otto Habsburg einleiten. 

3.5.1938 - Bei einem Staatsbesuch in 

Rom bekräftigt Hitler gegenüber Musso - 

lini die Anerkennung der Brennergrenze. 

13.5.1938 - In Linz findet der Spa - 

tenstich für die Errichtung der "Reichs - 

werke Her mann Göring" statt. (1945 

Vereinigte österreichische Eisen- und 

Stahl werke, heute voest al pine AG). 

20.5.1938 - Die Nürnberger Rassen - 

gesetze werden auch in Österreich eingeführt. 

24.5.1938 - Hitler verfügt die „Auftei - 

lung des Landes Österreich“ in sieben 

„Gaue“. Das nach dem Ersten Weltkrieg 

geschaffene Burgenland wird zwischen 

„Nie derdonau“ und der Steiermark auf - 

ge teilt, Osttirol an Kärnten angeschlossen. 

Tirol und Vorarlberg werden zusammengefasst. 

9.6.1938 - In Österreich werden von den 

deutschen Nazibehörden die katholischen 

Stu dentenverbindungen aufgelöst. 

27.7.1938 - Die Nazibehörden ordnen 

an, dass alle Straßen und Plätze in der 

„Ost mark“, die nach jüdischen Persön - 

lich keiten benannt sind, umbenannt werden 

müssen. 

8.8.1938 - Auf Anordnung Hitlers wird 

mit dem Bau des Konzentrationslagers 

Maut hau sen in Oberösterreich begonnen. 

In dem KZ und seinen 49 Nebenlagern 

wurden bis Kriegs ende 210.000 Menschen 

gefangen ge halten, mindestens 105.000 

wurden er mor det oder gingen zugrunde. 

5.9.1938 - Die seit dem Ende des 18. Jahr - 

hunderts in der Wiener Schatzkammer 

aufbewahrten Reichskleinodien des 1806 

auf ge lösten Heiligen Römischen Reiches 

werden auf Befehl Hitlers nach Nürnberg 

ge bracht. (Die Rückgabe an die österrei - 

chi sche Bun des regierung erfolgt 1946 

durch die ameri kanische Besatzungs - 

macht.) 

6.9.1938 - Auf dem Nürnberger „NS- 

DAP-Parteitag Großdeutschlands“ richtet 

Hitler heftige Attacken gegen den tsche - 

chos lo wa ki schen Präsidenten Ed vard 

Benes und droht, dass er der „Un ter drük - 

kung“der Sudeten deut schen nicht „in 

endloser Ruhe“ zusehen werde. 

8.10.1938 - Nachdem Kardinal Innitzer 

am Vorabend bei einer Andacht im Wie ner 

Stephansdom siebentausend katholischen 

Jugendlichen zugerufen hatte: „Nur Einer 

ist euer Führer: Jesus Christus“, stürmen 

Nazi- Banden das Erzbischöfliche Pa lais 

und verwüs ten es. Ein Geistlicher wird aus 

dem Fenster geworfen und schwer verletzt. 

Die jüdische Bevölkerung Europas 

war nicht das einzige Opfer des Nazi- 

Regimes. Alle Menschen, die nicht mit 

den „Normen“ der nationalsozialistischen 

Rassenideologie übereinstimm - 

ten, zählten zu den Opfern: Sinti und 

Roma, sogenannte „Asoziale“ und 

durch die NS-Medizin als „minderwer 

tig“ definierte Personen, sowie 

alle Personen, die politisch an ders 

dachten als die National sozia lis ten. 

5.11.1938 - Die Nazibehörden erlassen 

eine Verordnung über die Kennzeichnung 

jüdischer Geschäfte in Wien. 

7.11.1938 - In Paris erschießt der 17- 

jährige polnische Jude Herschel Grynszpan, 

dessen Eltern von den Nazis aus Deutsch - 

land vertrieben wurden, den deutschen 

Legationsse kretär Ernst von Rath. Das 

Attentat auf den Diplomaten liefert den 

Machthabern in Ber lin den Anlass für 

eine von langer Hand vorbereitete antisemitische 

Hetzkampagne, die am 9.11. 

zu landesweiten Pogromen führt. 

9.11.1938 - Vom Naziregime gesteuerte 

Po grome in ganz Deutschland und im 

besetz ten Österreich („Reichs kristall - 

nacht“): Juden werden verhaftet, schwer 

misshandelt oder ermordet, ihre Woh nungen 

und Geschäfte ge plündert und zahl - 

lose Synagogen und Bet häuser niedergebrannt. 

In Wien werden 27 Juden er mor - 

det, 88 weitere schwer verletzt, rund 7.800 

verhaftet. 

31.12.1938 - In seiner Ansprache zum 

Jah res wechsel nennt Hitler 1938 „das 

ereig nis reichste Jahr der deutschen Geschichte 

seit Jahrhunderten“. Er bezieht sich damit 

auf die Annexion Österreichs und der 

Sudeten ge biete. 


1938 

2008 

Skandale und tabuisierte 

Vergangenheit 

Es dauerte lange, bis man in Österreich 

begann, offen über die nationalsozialistische 

Vergangenheit zu reden. Auch die 

regelmäßigen Skandale führten zu keiner 

breiten Diskussion. Die NS-Vergangen - 

heit bildete bis in die 1980er Jahre ein 

großes Tabuthema. 

1965: Die Affäre Borodajkewycz 

Taras Borodajkewycz war Professor 

an der Wiener Hochschule für Welt - 

han del. Er machte in seinen Vorle - 

sun gen offen nationalsozialistische 

Aussagen. Es kam zu längeren öffentlichen 

Auseinandersetzungen, die 

das erste politische Todesopfer der 

Zweiten Republik forderten: Bei einer 

Demonstration Anfang April 1965 

wurde der ehemalige kommunistische 

Widerstandskämpfer Ernst 

Kirchweger getötet. Borodajkewycz 

wurde schließlich zwangspensioniert. 

1975: Die Affäre Peter – Kreisky – 

Wiesenthal 

Auch die 1970er Jahre brachten keine 

große Veränderung. Die Affäre Peter 

– Kreisky – Wiesenthal führte 1975 

noch zu keiner breiten Diskussion 

über die NS-Vergangenheit. Der da - 

malige Leiter des jüdischen Doku - 

mentationszentrums in Wien, Simon 

Wiesenthal, veröffentlichte nach der 

Nationalratswahl 1975 einen Bericht 

über den damaligen FPÖ-Chef Fried - 

rich Peter. Daraus ging hervor, dass 

dieser als Obersturmbannführer in 

ei ner mit Massenmorden in Ver bindung 

stehenden SS-Einheit gedient 

hatte. Der damalige Bundeskanzler 

Bruno Kreisky (SPÖ) war durch das 

eigene Schicksal der Verfolgung und 

des Exils gegenüber jeden Verdacht 

der Sympathie für den National so zi a- 

lismus erhaben. Er beschützte seinen 


politischen Partner Peter. Darüber 

hinaus beschuldigte er Wiesenthal, 

mit Mafiamethoden zu arbeiten und 

unterstellte ihm sinngemäß, als KZ- 

In sasse mit der Gestapo kollaboriert 

zu haben 1 . 

1985: Die Reder-Affäre 

Der ehemalige SS-Obersturmbann füh - 

rer Walter Reder war verantwortlich 

für ein Massaker in der italienischen 

Ortschaft Marzabotto bei Bologna im 

September 1944. Die 1830 Opfer wa ren 

meist alte Menschen, Frauen und 

Kin der. Reder wurde 1951 in Bologna 

zu lebenslänglicher Haft verurteilt. 

1985 wurde er entlassen 2 . In Österreich 

wurde er vom damaligen Ver teidigungsminister 

Friedhelm Fri schen - 

schlager (FPÖ) am Flughafen mit 

Hand schlag empfangen. Dieser Hand - 

schlag erregte auch international 

Aufsehen und ausländische Medien 

griffen das Verhältnis der Österreicher 

zur NS-Vergangenheit auf. Eine Aus - 

sage Jörg Haiders aus dem Jahr 1985 

macht deutlich, wie die nationalsozia - 

listische Vergangenheit von manchen 

Österreichern betrachtet wurde: "Die 

Rückkehr von Walter Reder hat beträchtlichen 

Staub aufgewirbelt. Die finsteren 

Ereignisse der Vergangenheit werden be - 

schwo ren und Reder zur Symbolfigur für 

alle Greueltaten erklärt. Das ist betrüblich 

und erschütternd. Denn Walter Reder 

war Soldat wie Hunderttausende andere 

auch. Er hat seine Pflicht erfüllt, wie es 

der Eid des Soldaten gebietet. (...) Sein 

Schicksal ist die tragische Lebensge schichte 

eines Soldaten, dessen Tun nicht mit 

Greueltaten des NS-Regimes verglichen 

werden kann. Das Schicksal Walter Re ders 

hätte jeden unserer Väter ereilen können." 3 

„Wer vermeintlich gute Seiten und Errun gen - 

schaften der NS-Dikta tur he rvorhebt, erliegt 

heute noch den Nach wirkungen der Nazi-Pro - 

apa gan da... Da schlägt ein Mangel an Auf klä - 

rung durch“. 

Historiker Hans Mommsen, 

zum 75. Jahrestag der Machtübertra gung 

an die Nazis am 30. Jänner 1933 

Die Diskussionen endeten zwar bald 

wieder, doch die nächste Aufregung 

lag bereits in der Luft: Die Waldheim- 

Affäre war ein entscheidender Ein - 

schnitt im Umgang mit der Nazi-Ver - 

gan genheit. 

1 

Vergleiche Gehler/Sickinger 1995, S.678). 

2 

Vergleiche En zy klo pädie des NS 2001, S.872f; S.579) 

3 

Kärntner Nachrichten, 14. Februar 1985; zitiert nach 

Czernin 2000, S.15) 

Zitiert: Österreichische 

Politiker 

Immer wieder machen österreichische 

Politiker aller Parteien skandalöse 

Aus sa gen über die Zeit des Natio nal - 

sozia lis mus, über den Holocaust oder 

über das Judentum. Lesen Sie eine 

Auswahl von Aussa gen österreichischer 

Politiker: 

"Na, das hat’s im Dritten Reich nicht ge - 

geben, weil im Drit ten Reich haben sie or - 

dentliche Be schäf ti gungspolitik ge macht, 

was nicht einmal Ihre Regierung in Wien 

zusam men bringt. Das muss man auch 

einmal sagen." (Re de von Jörg Haider vor 

dem Kärntner Land tag, 13.06.1991 zitiert 

nach Czernin 2000, S.31) 

„Wer einmal schon für Adolf war, wählt 

Adolf auch in diesem Jahr.“ (Wahlslogan 

von SPÖ-Politiker Adolf Schärf bei 

Präsidentschaftswahlen in den 1950er 

Jahren. „Entgleisungen quer durch die 

Parteien“, Salzburger Nach rich ten, 22. 

September 2001) 

„Die Juden wollen halt rasch reich werden.“ 

(ÖVP-Bundeskanzler Leopold Figl 

im Zusammenhang mit Entschädigungs - 

forderungen. Zitiert nach: Ebenda) 

„Saujud“ (ÖVP-Abgeordneter Alois 

Schei bengraf 1966 in Richtung SPÖ-Geg - 

ner Bruno Kreisky. Zitiert nach: Ebenda) 

„Wenn sie so wollen, dann war es halt 

Massenmord.“ (Jörg Haider, profil, 18.02. 

1985. zi tiert nach Czernin 2000, S.16f.) 

„Die Soldaten in Stalingrad, gleichgültig 

ob Deutsche oder Österreicher, haben sich 

geopfert, um die Heimat zu schützen." 

(Jörg Haider am Tag seiner Wahl zum 

FPÖ-Obmann [1986] laut Unterlagen des 

DÖW [Mappe RE 84/13] zitiert nach 

Czernin 2000, S.17) 

„Dem Wiesenthal habe ich gesagt, wir 

bauen schon wieder Öfen, aber nicht für 

Sie, Herr Wiesenthal – Sie haben im Jörgl 

seiner Pfeife Platz." (Peter Müller, da mals 

FPÖ-Spitzenkandidat bei den Ge mein de - 

wahlen 1990 in St. Leonhard im Lavan - 

thal, „Entgleisungen quer durch die Par teien“, 

Salzburger Nach richten, 22.09. 2001) 

„Nazi? Neu, attraktiv, zielstrebig und 

ideen reich. Es hat mit der Vergangenheit 

nichts zu tun.“ (FPÖ-Politiker Reinhard 

Gaugg auf die Frage, was ihm das Wort 

Na zi sage. Kärntner Tageszeitung, 11.09 

1993) 

„Die Waffen-SS war Teil der Wehrmacht 

und es kommt ihr daher alle Ehre und 



Anerkennung zu.“ (Jörg Haider im ORF, 

19.12.1995. zitiert nach Czernin 2000, S.48) 

„Da halte ich mich an Goebbels, der ge - 

sagt hat: Das Volk muss fühlen, wer das 

Sagen hat.“ (Der Kärntner SPÖ-Land - 

tagsabgeordnete Gebhard Arbeiter 1999. 

„Entgleisungen quer durch die Parteien“, 

Salzburger Nachrichten, 22.09.2001). 

„Unsere Ehre heißt Treue!“ (Mit diesem 

SS-Leitspruch ehrte der niederösterreichische 

FPÖ-Chef Ernest Windholz langjähri 

ge FPÖ-Mitglieder. Der Standard, 5.06. 

2000). 

„Sieg Heil!“ (Zwischenruf des SPÖ Na tionalrats-Abgeordneten 

Rudolf Edlinger 

nach einer Rede der FPÖ-Abgeordneten 

Helene Partik-Pablé laut Protokoll. Laut 

Edlinger habe er „Jetzt fehlt nur noch Sieg 

Heil!“ gerufen. Salzburger Nachrichten, 

17. April 2002). 

„Viele Menschen in Ostösterreich haben 

die Maitage des Jahres 1945 nicht als Be - 

freiung empfunden, sondern als Wech sel 

der Besatzung. Sie wurden durch eine 

Besatzungsmacht von der anderen Besat - 

zungs macht befreit (...) Österreich war 

zwischen 38 und 55 nicht frei, und ich 

glau be, dass das die richtige Betrach tungs - 

weise ist: Dass zuvor eine deutsche Be sat - 

zungsmacht hier war, dann waren es 

meh rere Besatzungsmächte, und die wirk liche 

Freiheit hat Österreich erst 1955 wie - 

der erlangt." (Volksanwalt Ewald Stad ler 

im ORF-Report. „Ich seh’s gelassener“, 

Salzburger Nachrichten, 4.07.2002) 

Don’t mention the J-word 

Der notorische Israel-Basher Johann 

Hatzl, seines Zeichens sozialdemokratischer 

Wiener Landtagsprä si dent, 

fühlt sich ungerecht behandelt. 

Hat er sich doch die Mühe gemacht 

eigens zum Zwecke des Gedenkens an 

den sogenannten „Anschluss“, der 

sich am 12. März zum siebzigsten Mal 

jährt, eine Sit zung des Gemeinde ra - 

tes einzuberufen. Er hätte dieses historische 

Ereig nis auch in zehn Mi - 

nuten im Rah men einer re gu lären 

Sitzung ab han deln können, betont er 

in einem Tele fo nat mit der Autorin 

dieser Zei len. Aber stattdessen lädt 

Hatzl zu einer eigenen Land tags sit - 

zung, „die insofern etwas aufgelockert(!) 

ist, dass bei dieser Landtagssit zung auch 

Personen, die kei ne Abgeord neten sind, 

darüber reden.“ (O-Ton) 1 

Reden sollten laut Hatzl Vertreter der 

Opfergruppen. Dass kein Vertreter 

des „jüdischen Volkes in Wien“ in der 

ursprünglichen Planung vorgesehen 

war, erklärt er damit, dass namens der 

„rassisch Verfolgten“ auf dieser „Ge- 

denk sitzung“ Rudolf Sarközi, Vor sit - 

zender des Volksgruppenbeirates der 

Roma, sprechen sollte, damit auch ein - 

mal jemand anderer als „die Juden“ zu 

diesem Thema zu Wort kommt. Es 

müssen ja nicht immer nur die Juden 

über ihre Verfolgung sprechen, sondern 

sei oft sogar besser, wenn ein 

Nichtjude daüber spricht, so Hatzl. 

„Im Gedenken (...) an jene Wiene rin - 

nen und Wiener, die Opfer des fa schis - 

tischen Terrors, aber auch des Krie ges 

wurden“, heißt es in der Einladung. 

Gedenkt werden soll also all jenen, 

die zwischen 1938 – vielleicht auch 

1934, dem Beginn des Austro fa schis - 

mus – und 1945 eines nicht natürli - 

chen Todes gestorben sind. Ob durch 

die Hände des ostmärkischen KZ- 

Auf sehers oder die Panzer der Roten 

Armee. Opfer sind demnach nicht 

nur die, die von der Tötungsmaschi - 

ne rie der Na tionalsozialisten ermordet 

wur den, sondern auch jene, die 

sich an die ser Maschinerie beteiligen 

„muss ten“. Es gab ja viele Österreicher, 

die gezwungen waren in den 

Krieg zu ziehen, so Hatzl – natürlich 

gab es auch Täter, fährt er fort, die sich 

an der „restlosen(!) Ausrottung der 

Juden“ be teiligt haben. Simone Dinah 

Hartmann 

1 

Dieses und weitere Zitate stammen aus 

einem Telefonat mit Hatzl vom 27.02.2008 

... In den zehn Jahren zwischen 

1938 und der Gründung des Staa - 

tes Israel im Jahr 1948, wurde ein 

Drittel des jüdischen Vol kes in 

Europa vernichtet, ermordet, vergast. 

Niemand darf diese Katas - 

trophe, die Shoah, ausklammern, 

relativieren oder marginalisieren. 

Diese Katastrophe, diese Shoah, ist 

ein Teil der Geschichte. Diese 

Men schen waren weder Opfer 

einer Na turkatastrophe noch Opfer 

eines Krieges, sie mussten sterben, 

nur weil sie Juden waren. 

Es geht daher einfach nicht, „die 

historischen Ereignisse unaufgeregt 

und mög lichst frei von Emo - 

tionen zu betrachten" und das 

„Gedenk jahr als An lass für die 

Brücken funk tion Österreichs in 

Mitteleu ro pa zu betonen“*. 

Genau so unmöglich ist es, die 

ermordeten Juden unerwähnt zu 

lassen in einer Gedenkstunde "im 

Gedenken an jene Wie ne rin nen und 

Wiener, die Opfer des faschistischen 

Terrors, aber auch des Krie ges 

wurden". 

In diesem Jahr, 70 Jahre nach dem 

„Anschluss“ und 60 Jahre nach der 

Gründung des Staates Israel, gilt es, 

Brücken der Versöhnung mit dem 

jüdischen Volk und Brücken der 

Solidarität mit dem jüdischen Staat 

zu bauen.... 

S.E. Dan Ashbel, Botschafter des Staates 

Israel, bei seiner Festansprache im 

Wiener Rathaus anlässlich Magbith 2008 

*Anmerkung d. Redaktion: Der Zweite Natio - 

nalratspräsident Michael Spin del egger bei 

seiner Ansprache am 4. März angesichts 

des 75. Jah restages der Ausschaltung des 

Parla ments durch Engel bert Dollfuß. 



Anschluss - Eine Bildchronologie 

Hans Petschar 

Brandstätter Verlag • ISBN 978-3-85033-193-7 

Die erste präzise Bildchronologie der Ereignisse in Österreich 1938. Offizielle 

Propagandabilder gegenüber Privataufnahmen und unveröffentlichtem Ma - 

terial. Aus unterschiedlichsten Gründen und von vielen Zufällen begünstigt 

existiert eine Fülle von unbekann ten Geschichtsbildern in privaten und öffentli 

chen Archiven. Eine beträchtliche Anzahl wird in diesem Buch zum ersten 

Mal dargestellt und in einen historischen und chronologischen Kontext 

gebracht. 

Herbert Posch, Doris Ingrisch, Gert Dressel 

"Anschluß" und Ausschluss 1938 

Vertriebene und verbliebene Studierende der Universität Wien 

LiT Verlag • ISBN 978-3-8258-0497-8 

Mit dem „Anschluss“ ans Deutsche Reich wird auch die Universität Wien 

ra dikal und in kürzester Zeit zu einer nationalsozialistischen Institution 

umgestaltet. In jahrelanger Arbeit hat ein HistorikerInnenteam der Uni - 

versität Wien unter Leitung von Univ.-Prof. Dr. Friedrich Stadler vom 

Institut für Zeit geschichte in den Aktenbergen des Universitätsarchivs re - 

cherchiert. 

LESETIPP 

Dosedla Heinrich: 

Von Habsburg bis Hitler 

Österreich vor dem Anschluss 

Molden • ISBN: 978-3-85485-217-9 

Anhand von Erlebnisberichten der letzten, in die Tagespolitik der Zwi schen - 

kriegs zeit verstrickten Zeitzeugen zeichnet der Soziologe Heinrich Dosedla 

in einem spannenden Tagebuch den Weg der kleinen Leute vom Schutzbund 

zur SS und vom Kuhstall ins KZ nach. Gleichzeitig versucht er den Weg seines 

Vaters nachzuzeichnen, der in den Nachkriegswirren spurlos verschwand. 

Ivan Hacker 

Unser Weg in die Hölle 

Österr. Literaturforum 

Der Autor schildert in seinem Buch mit der Genau ig keit des Rechtsanwaltes 

jene furchtbaren Monate des Jahres 1944, die er und seine Familie miterleben 

mussten. 

Ivan Hacker war Präsident der Israe li tischen Kultus gemeinde Wien – am 4. 

Mai 2008 wäre er 100 Jahre alt geworden. 

Erhältlich in der Literarturhandlung im Jüdi schen Museum (1., Dorotheergasse 11) 

Peter Longerich 

„Davon haben wir nichts gewusst!“ 

Die Deutschen und die Judenverfolgung 1933-1945 

Pantheon • ISBN: 978-3-570-55041-0 

Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die 

Frage nach dem Wissen der Deutschen über die „Endlösung“ und ihre Ein stel - 

lung zur Judenverfolgung zu geben. Er hat die antisemitische Propa gan da des 

Regimes analysiert, noch vorhandene geheime NS-Stimmungs be rich te zur 

„Judenfrage“ untersucht und zusätzlich Informationen aus verschiedenen 

Quellen zusammengetragen. 

Gerhard Botz 

Nationalsozialismus in Wien 

Machtübernahme, Herrschaftssicherung, Radikalisierung 1938/39 

Mandelbaum Verlag • ISBN: 978385476-252-2 

Am Beispiel einer Millionenstadt im Südosten des „Großdeutschen 

Reiches“, Wien in den Jahren 1938 und 1939, wird das Funktionieren der nationalsozialistischen 

Machtübernahme und Herrschaftssiche rung gezeigt, mit 

den alltäglichen Mechanismen der Kon trolle, Belohnung, Überzeugung und 

Maßregelung des Einzelnen und ganzer Gruppen. 

Stéphane Bruchfeld, Paul A. Levine 

Erzählt es euren Kindern 

Der Holocaust in Europa 

DVA • ISBN: 978-3-570-30245-3 

„Dokumente und Bilder können nur zeigen, was war und wie es erlebt 

wurde. Erklären können sie nichts. Vieles am Holocaust lässt sich nicht verstehen. 

Aber seiner Wahrheit müssen wir ins Auge sehen, wir müssen uns 

mit ihm beschäftigen: Nur wer weiß, was möglich ist, wird daran arbeiten, 

dass es sich nicht wiederholt.“ (Ab 14 Jahren) 

Robert Gellately 

Hingeschaut und weggesehen 

Hitler und sein Volk 

dtv • ISBN 3-423-34153-X 

Nach dem Krieg wollte kaum jemand in Deutsch land etwas von den 

Konzentrationslagern, von Terror und Mord gewusst haben. Es schien, als 

hätten nur wenige „willige Helfer“ im Verborgenen die von Hitler befohlenen 

Verbrechen begangen. Robert Gellately beweist anhand bislang vernachlässigter 

Dokumente das Gegenteil. 

Sachslehner Johannes: 

Der Tod ist ein Meister aus Wien 

Leben und Taten des Amon Leopold Göth 

Styria • ISBN: 978-3-222-13233-9 

Johannes Sachslehner zeichnet das packende Porträt eines Mannes, der in 

den österreichischen Geschichts bü chern zwar noch immer verschwiegen 

wird, international aber – nicht zuletzt durch „Schindlers Liste“ – als 

Inbegriff des Nazi-Bösen gilt. Ein beklemmender Geschichts-Thriller, der in 

die zynische Welt eines SS-Mörders führt, in der das Töten Alltag und das 

Überleben zum Wunder wurde. 

Steven Beller 

Geschichte Österreichs 

Böhlau • ISBN 3-205-77528-7 

„Steven Bellers Geschichte Österreichs ist nicht nur kurz und prägnant -, sie 

ist auch scharfsinnig, witzig und mitreißend. Realistisch und aufrichtig, aber 

nie langweilig nostalgisch in seinen Einschätzungen der Er fahrungen Österreichs 

gelingt es Beller, die parado xe und mehrdeutige Rolle des Landes 

sowohl als Hintergrund wie auch als Wesen der umfassenderen Muster der 

europäischen Geschichte zu beleuchten.“ 

Aviel Roshwald, Georgetown University 

Barbara Rogasky 

Der Holocaust 

Ein Buch für junge Leser 

rororo rotfuchs • ISBN 978-3-499-21205-5 

Als ein mehrfach ausgezeichnetes Standardwerk, sollte diese anschauliche 

und vielschichtige Dar stel lung eines hochsensiblen Themas auch in Österreichs 

Klassenzimmern zur Pflichtlektüre werden. Sie bietet eine grundlegende 

Einführung in die Hinter gründe, den zeitlichen Ablauf, die wichtigsten 

Ereig nisse, Personen und Orte des Holocaust - nicht nur für junge Leser. 

Hilde Kammer, Elisabet Bartsch 

Jugendlexikon Nationalsozialismus 

Rowohlt • ISBN 978-3-87134-562-3 

Jeder, der sich mit der Zeit des „Dritten Reichs“ beschäftigt, stößt dabei auf 

Schlagwörter und Be grif fe, die heute nicht mehr ohne weiteres verständlich 

sind. Präzise und doch leicht verständlich erklärt das Buch die Begriffe, die 

damals verwendet wurden, und erläutert, wie die zahlreichen Einrich tun gen 

und Organisationen des „Dritten Reiches“ funktionierten. Ein unentbehrliches 

Nachschla ge werk. 



Hgg. v. Dieter J. Hecht / Eleonore Lappin / Michaela Raggam-Blesch / 

Lisa Rettl / Heidemarie Uhl 

1938 – Auftakt zur Shoah in Österreich. 

Orte – Bilder – Erinnerungen 

Milena Verlag • ISBN 978 3 95286 165 4 

Der „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich im März 1938 hatte eine 

Radikalisierung der na tional so zialisti schen Ver fol gungs politik gegen die jüdische 

Bevölkerung zur Folge: Wien ist jene Stadt, die sich durch pogromartige 

Gewalt exzesse in die Ge schichte der Shoah, der Vernichtung der jüdischen Be - 

völke rung im nationalsozialistischen Machtbe reich, eingeschrieben hat. Und in 

Wien hat Adolf Eichmann sein System der staatlich-in sti tu tionellen 

Enteignung und Ver trei bung der Jü dinnen und Juden eingeführt, das schließlich 

zu den Mas sendeportationen der europäischen Jü din nen und Juden in die 

Vernichtung wei ter ent wickelt wur de. 

Die Broschüre „1938 – Auftakt zur Shoah in Ös ter reich. Orte – Bilder – Erin nerungen“ 

zeichnet die Erfahrungen der jüdischen WienerInnen und Ös ter rei - 

cher Innen vom „Anschluss“ im März bis zum Ende des Jahres 1938 nach. Das 

No vem berpogrom bildete den vorläufigen Höhe punkt der NS-Verfol gungs - 

politik mit dem Ziel, die jüdische Bevölkerung aus dem Deutschen Reich zu 

vertreiben, ihr Eigentum aber einzubehalten. Die im Som mer 1938 von Eich - 

mann eingerichtete „Zen tralstelle für jüdische Auswanderung“ wurde dabei 

zur organisatorischen Keimzelle des Holo caust. Die Broschüre vermittelt, wie 

Jüdinnen und Ju den das ers te Jahr der NS-Herrschaft in Österreich erlebten. 

„Namentliche Erfassung der österreichischen Holo caust opfer“ 

Im März 1938 gab es 181.778 Österreicherinnen jüdischen Glaubens, die zum 

Großteil in Wien wohn ten. Hinzu kamen noch zirka 25.000 Österreicher, die 

nach den Nürnberger Rassegesetzen als Juden gal ten. 

In einer ersten Phase (1938 – 1940) wurden diese rund 200.000 Menschen vor 

allem beraubt und vertrieben. In einer zweiten Phase ab 1941 wurden die österreichischen 

Juden in Massentransporten in die Get tos nach Osteuropa deportiert. 

Ab 1942 wurden sie in den Ver nichtungslagern der Nazis ermordet. 

Von den österreichischen Juden wurden zwei Drittel zwischen 1938 und 1941 

aus Österreich vertrieben und ein Drittel (65.000 Menschen) während der 

„Der Mann auf dem Balkon“ 

Der Dokumentarfilm „Der Mann auf 

dem Balkon“ hatte im Wiener Metro- 

Kino Vorpremiere. Zur bis auf den letzten 

Platz ausgebuchten Veranstaltung 

im Rahmen des Gedenkjahrs 2008 

geladen hatten die Wiener SPÖ Bil dung 

und der Bund Sozialde mokratischer 

Freiheitskämpfer. Die einleitenden Wor te sprach Altbundeskanzler Dr. Franz 

Vranitzky. „Der Mann auf dem Balkon“ spürt dem Schicksal des Holocaust- 

Überlebenden Prof. Rudolf Gelbard nach, der als 12jähriger in das Kon zen tra - 

tionslager Theresienstadt deportiert worden war. Später widmete er sein Leben 

der Aufarbeitung der NS-Vergan gen heit und dem Eintreten gegen Antise mi - 

tis mus und Fremdenhass, getreu dem Gebot „Niemals wieder!“ 

Dies ist eine be wusst gewählte Perspektive: Es geht darum, Einblick in die 

Erfah rungen jener Menschen zu geben, die ge demütigt, verfolgt, enteignet, 

vertrieben oder deportiert und ermordet wurden. 

Nach 1945 fand die Erinnerung an die Opfer der Shoah – der mehr als 

65.000 Österreicherinnen und Österreicher zum Op fer fielen – lange Zeit 

kaum Eingang in das Geschichts be wusst sein: Die Zweite Republik stellte 

sich selbst als „erstes Opfer“ des Nationalsozialismus dar. 

Die Darstellung der Geschichte des Jahres 1938 aus der Per s pektive der jüdischen 

Bevölkerung ver wendet neue For men histori schen Erzählens: Le bens - 

geschichtliche Erinnerungen von Zeit zeug In nen werden mit konkreten Orten 

und Bild ma te r i al verknüpft und durch Dokumente und wissenschaft liche 

Kommen tare ergänzt. 

Den Jüdinnen und Juden, die durch das NS-Regime vertrieben und ermordet 

wurden, eine Stimme zu geben, dem Gedächtnis an die Opfer der Schoah im 

Gedenkjahr 2008 Präsenz zu verleihen, ist Ziel dieser Broschüre. (s.S. 22) 

Die Publikation, aus einem vom Jubiläumsfonds der Stadt Wien für die Akademie der 

Wissenschaften geförderten Pro jekt entstanden, ist auch ein "normales" wissen schaft liches 

Werk, das im Milena-Verlag erscheint und auch in Buch hand lungen erhältlich sein wird. 

Angesichts der Ankaufs zahlen durch öffentliche Stellen in der Höhe von ca. 8.000 Exem pla - 

ren wird diese Broschüre wohl eine der meistverbreiteten Publikationen im Rahmen der 

Aktivitäten zum Gedenkjahr 2008 sein und auch in englischer Sprache aufliegen. 

Ein kostenloses Exemplar wird allen Schulen ab der 5. Schul stu fe vom BMUKK Anfang März 

direkt zugesandt.(Erlass GZ 33.466/10-V/ 11/2008). 

gesamten Nazi-Herrschaft ermordet. Von den rund 200.000 Menschen, die 

nach den Rasse gesetzen als Juden galten, befanden sich Ende 1942 noch 

rund 8.000 Personen in Ös ter reich. (Freund/Safrian 2000, 767ff). 

Eine detaillierte Dokumentation über die jüdische Bevölkerung und deren De - 

portation bietet das Doku men ta tions archiv des österreichischen Wider stan des 

(DÖW) im Projekt „Namentliche Erfassung der österreichischen Holo caust - 

opfer“ http://www.doew.at/cgi-bin/shoah/shoah.pl ). 

Die Dokumentation des DÖW listet folgende Angaben auf: 

- Stand der jüdischen Bevölkerung Österreichs am 13. März 1938: 206.000 

- Stand der jüdischen Bevölkerung Österreichs am 15. April 1944: 5.512 

Im Anschluss an die Vorführung fand eine Diskussion mit Kam mer schau - 

spie lerin Elisabeth Orth, dem Regisseur Prof. Mag. Kurt Brazda und Prof. 

Rudolf Gelbard statt. 

TV-TIPP 

DER MANN AUF DEM BALKON 

Rudolf Gelbard 

KZ Überlebender - Zeitzeuge - Homo Politicus 

Dokumentarfilm von Kurt Brazda 

Erstausstrahlung: 26. März 2008 - 21.00 Uhr, 3sat 

Buch und Regie: Kurt Brazda • Kamera und Schnitt: Benjamin Epp • Ton: Christian Bednarik 

Musik&Sounddesign: Markus Vorzellner • Produktion: WIFAR 2008 

Gefördert vom Nationalfonds 

Die Medaille zur Erinnerung an den 13. März 1938 

Die Medaille zur Erinnerung an den 13. März 1938 (auch: Ostmark-Medaille) gehört 

zu den Orden, die während der Zeit des Nationalsozialismus von den Na tional so - 

zialisten eingeführt und verwendet wurden. Sie wurde am 1. Mai 1938 von Adolf Hitler 

gestiftet und an Personen verliehen, die an der Annek tierung von Österreich durch das 

Deut sche Reich beteiligt waren. 

Dazu gehörten auch Österreicher, die entweder an dem Ereignis direkt mitgewirkt hatten 

oder Mitglied der österreichischen NSDAP waren. Laut der damaligen Stif tungs - 

verordnung erhielten diese Aus zeich nung Per sonen, die sich „um die Wie der verei ni gung 

Österreichs mit dem Deutschen Reich Verdienste erworben haben“. 

Insgesamt wurde die Medaille 318.689 Mal verliehen. 



„SOUVENIR WIEN 1938“ 

„Ich konzipierte diese Objekte – die „SOUVENIR WIEN 1938 REIBBÜRSTE“ und ihr Begleitstück, die „SARA/ISRAEL ZAHNBÜRSTEN“ –, um 

an Wien im Jahr 1938 zu erinnern, als Juden gezwungen wurden, die Straßen mit Bürsten – auch mit ihren Zahnbürsten – zu reinigen. Mein 

Großvater (Dachau, November 1938; Auschwitz, November 1942, ins Gas geschickt wenige Stunden nach seiner Ankunft) war einer von 

ihnen - kniend, eine Bürste in der Hand. 

Melissa Gould/New York City, 2008 - www.megophone.com 


POLITIK • INLAND 

Österreich: Irans Tor zu Europa 

von Simone Dinah Hartmann 

Als Hitler im März 

1938 in Österreich 

einmarschierte, waren es 

außergewöhnlich viele 

Ös terreicherInnen, die ihn 

willkommen hießen und den „An- 

schluss“ an Deutschland begrüß ten. 

Eine überproportional große Zahl von 

ÖsterreicherInnen diente der Todes - 

ma schinerie der Na zis, um die „End- 

lösung“ der „Juden frage“ ins Werk zu 

setzen. Trotz dieser Tatsachen stellte 

sich Österreich über 50 Jahre lang als 

erstes Opfer des Nationalsozialismus 

dar. Es bedurfte schon einer neuen 

Generation von HistorikerInnen und 

Politikwissen schaftler Innen, um 30 

Jahre nach dem Prozess gegen Eich - 

mann endlich zu der Einsicht zu ge - 

lan gen, dass Österrei cherInnen in den 

Massenmord in volviert waren. 

Während des letzten Jahrzehnts ar - 

bei tete Österreich daran, sich als Land 

zu präsentieren, das sich mit seiner 

Vergangenheit beschäftigt und die 

geeigneten historischen Leh ren aus ihr 

gezogen hat. Aber man muss fragen: 

Welche Lehren sind das? Ganz sicher 

gehört die wichtigste nicht dazu, 

nämlich die Verteidigung des Exis - 

tenz rechts Israels. 

Problematische Terrains 

Im April 2007 unterzeichnete der ös - 

terreichische Erdölkonzern OMV, der 

teilweise dem österreichischen Staat 

gehört, einen Vorvertrag mit dem 

Iran über ein gemeinsames Erd gas - 

pro jekt. Das Gesamtvolumen die ses 

ge planten Geschäfts soll 22 Mrd. Euro 

bei einer Laufzeit von 25 Jahren betragen. 

Experten sind davon überzeugt, 

dass diese Summe dazu verwendet 

wer den wird, das iranische Atompro - 

gramm zu finanzieren und die ak tu ellen 

internationalen Sanktionen ge gen 

den Iran zu unterlaufen. Die OMV ist 

dabei nicht irgendein Unternehmen – 

sie ist die größte Mineralölgesellschaft 

in Mitteleuropa. Der österreichische 

Staat hält 31,5 Prozent der Anteile an 

ihr. Wolfgang Ruttensdorfer, Gene ral di - 

rektor der OMV, gehörte mehrere 

Jahre lang der österreichischen Regie - 

rung an – für die SPÖ, die schon im - 

mer über enge Verbindungen zur 

OMV verfügte. 

Es ist nicht das erste Mal, dass sich 

die OMV auf problematisches Terrain 

begibt. Denn sie war es auch, die 1968 

das erste Gasabkommen mit der 

Sowjetunion schloss. Die Gasimporte 

begannen unmittelbar nach der Nie - 

der schlagung des Prager Frühlings 

durch Panzer des Warschauer Pakts. 

1980 unterzeichnete die OMV eine 

Ver einbarung mit Libyen als Teil eines 

internationalen Konsortiums und En - 

de der 1990er Jahre einen Kontrakt mit 

dem durch den Bürgerkrieg zerrütteten 

Sudan. Der damalige Presse spre - 

cher des Unternehmens argumen tierte 

seinerzeit, die OMV müsse trotz der 

Risiken im Sudan dort tätig werden, 

wo das Öl am billigsten sei und wo 

man keine amerikanische Konkur renz 

zu befürchten habe. Im Jahre 2003 war 

die OMV schließlich der einzig ver - 

blie bene internationale Konzern im 

Sudan – die übrigen Mineralölge sell - 

schaften hatten sich zurückgezogen, 

als sich die Krise zuspitzte und zehntausende 

Menschen von arabischen 

Milizen, die von der sudanesischen Regierung 

finanziert wurden, er mor det 

worden waren. Ende 2003 verkaufte 

die OMV ihre Anteile an asiatische 

Unternehmen. 

Das Geschäft der OMV mit dem 

Iran ist die logische Fortsetzung der 

Verstrickung dieses Konzerns mit 

dik tatorischen Regimes, die ihre ei ge - 

ne Bevölkerung unterdrücken und 

ermorden. Dennoch gibt es in Bezug 

auf den Iran Unterschiede: Die wie - 

der holten Drohungen der Mullahs, 

Israel zu vernichten, und die Unver - 

gleich lichkeit des Regimes hebt den 

Deal in den Rang einer existenziellen 

Frage – nicht nur für das jüdische 

Volk, sondern für die ganze Welt, die 

von der gewaltsamen Expansion der 

islamischen Herrschaft bedroht ist. 

Dennoch wird das Abkommen von al - 

len im österreichischen Parlament ver - 

tretenen Parteien unterstützt. So zial - 

demokraten, Konservative, Grüne und 

die extreme Rechte haben die Rei hen 

fest geschlossen und verweigern sich 

Forderungen, die Verhandlungen mit 

dem Iran einzustellen. Ironischer wei se 

machte der sozialdemokratische ös - 

ter reichische Kanzler Alfred Gusen - 

bauer unlängst überdeutlich, dass die 

Menschenrechte hinter wirtschaft li - 

chen Interessen zurückstehen müss - 

ten. Seine Regierung will sich deshalb 

nicht einmischen, trotz der fortgesetz - 

ten Repression, die vom iranischen 

Terrorregime ausgeht. 

Kritik aus Deutschland 

Die jüngste Kritik der deutschen 

Kanz lerin Angela Merkel – die sagte, 

Österreich sei dabei, mit dem Ab - 

schluss eines solchen Vertrags einen 

gefährlichen Präzedenzfall zu schaffen 

– wurde mit dem Verweis auf den 

privatwirtschaftlichen Charakter der 

OMV gekontert, obwohl der österrei - 

chische Staat der größte Anteilseigner 

des Unternehmens ist. Am 3. Februar 

jedoch unterschrieb mit Albert Stein - 

hauser, dem Justizsprecher der Grü nen, 

der erste Parlamentsabgeordnete die 

Online-Petition gegen den Deal zwischen 

der OMV und dem Iran. Es 

be steht die Hoffnung, dass er mit sei - 

ner Courage ein Vorbild für weite re 

Par la mentsmitglieder ist und dass 

diese endlich begreifen, dass es höchs 

te Zeit zum Handeln ist. 

Während des jüngsten Besuchs ei ner 

Delegation iranischer Parlamen ta rier 

im Dezember 2007 sprach Helmut 

Kukacka, konservativer Abgeordneter 

und Kopf der österreichisch-iranischen 

Parlamentariergruppe, über die gu ten 

bilateralen Beziehungen, die auch 

nach der Islamischen Revolution fortdauerten. 

„Österreich ist sehr daran in - 

teressiert, die Freundschaft zwischen den 

beiden Ländern zu stärken“, sagte er. 

Ein anderer Konservativer – Michael 

Spindelegger, Vizepräsident des Natio - 

nal rats – lobte die iranische Delega ti on 

dafür, den Dialog fortgesetzt und vertieft 

zu haben. Es war jedoch vor allem 

bemerkenswert, was in der Dis kus si on 

nicht zur Sprache kam: der iranische 

Wunsch nämlich, Israel zu vernichten. 

So warf die Debatte ein Schlaglicht 

auf das österreichische Bewusstsein, 

das sich durch eine lange Geschichte 

des Vergessens und Verdrängens aus - 

zeichnet – bis zu dem Punkt, an dem 

Österreich sich weigert, etwas zu un - 

ternehmen, um einen weiteren Juden - 

mord zu verhindern. 

➮ 

POLITIK 


POLITIK • AUSLAND 

Österreich hat das iranische Mul - 

lah-Regime schon immer behandelt 

wie ein rohes Ei. 1989 wurde der Vor - 

s it zen de der Demokratischen Partei 

Kurdistan-Iran, Abdel Rahman Ghas - 

sem lou, in Wien vom iranischen 

Regime er mor det. Kein einziger Ver - 

dächtiger – darunter Berichten zu fol ge 

Mahmud Ah madinedjad, wurde je mals 

vor Ge richt für dieses Verbre chen zur 

Ver ant wortung gezogen. Statt dessen 

setz ten iranische Diplo maten die 

österrei chi sche Regierung unter 

Druck und for derten, die Er mitt - 

lungen einzustellen, die sich auf das 

iranische Kommando konzentrier ten, 

das am Ort des Mor des an ge troffen 

worden war. Un mit tel bar nach dem 

dieses Kommando Ös ter reich verlassen 

hatte, wurden Haft befehle er - 

lassen, die jedoch ohne Konse quenz 

blieben. 

Österreich hat stets versucht, seine 

Be ziehungen in jedem Sektor der ira - 

ni schen Wirtschaft zu verbessern. 

Mit ten im irakisch-iranischen Krieg 

beispielsweise schickte die VOEST, 

ein staatliches Stahlunternehmen, 200 

Kanonen via Libyen in den Iran. Und 

in den letzten Jahren verkaufte der 

österreichische Waffenkonzern Steyr- 

Mannlicher Präzisionsgewehre an den 

Iran. Nach Angaben des ‘American 

En terprise Institute’ macht der mili tärisch-industrielle 

Komplex elf Pro zent 

des österreichisch-iranischen Han - 

delsvolumens aus. Seit 2002 ha ben 

sich die österreichischen Ex porte in 

den Iran verdoppelt, aber sie ge hen 

immer noch nur in die Millio nen, 

nicht in die Milliarden. Der ge plante 

OMV-Deal mit dem Iran wür de das 

ändern und Österreich so wie Europa 

zu langfristigen strategischen Part nern 

des iranischen Regimes machen. „Ös - 

ter reich ist für uns das Tor zur Euro pä - 

ischen Union“, so Ali Naghi Khamou shi, 

der Präsident der iranischen Han delskammer, 

im November 2006. 

Im März 2008 wird Österreich of fi ziell 

das 70-jährige Jubiläum des „An - 

schlus ses“ betrauern. Zwei Mo nate 

später wird es an den 60-Jahres-Fei er - 

lichkeiten des Staates Israel teilneh - 

men. Diese Ereignisse sollten Anlass 

zu einer moralischen Gewis sens prü - 

fung sein. Österreich muss seine mo - 

ralische Rhetorik in kon kretes Han - 

deln umsetzen, wenn es unter Be weis 

stellen will, dass es seine Lektion gelernt 

hat. Diese Worte würden mit 

Inhalt gefüllt, und es würde zudem 

ein deutliches Zei chen gesetzt, wenn 

durch eine Auf kündigung des ge - 

planten größten Öl abkommens aller 

Zeiten zwischen einem euro pä i schen 

Unternehmen und den Mul lahs zu - 

mindest der Versuch unternommen 

wird, die atomaren Ambitionen des 

Irans zu stoppen. 

■ 

UN-SITZUNG: 

Gedenkminute 

für „Märtyrer“ 

im Gazastreifen 

Der UN-Menschenrechtsrat hat 

eine Schweigeminute für die 

„Märtyrer“ ab gehalten, die bei der 

jüngsten isra elischen Offensive im 

Gazastreifen getötet wurden. Der 

Antrag kam vom ira nischen Aus - 

senminister Manu chehr Mottaki. 

Während der Sitzung in Genf 

forder te Mottaki die Geste für die 

Frau en und Kinder, die „heutzutage 

vom zionistischen Regime angegriffen“ 

würden. Er bat den Vor sit - 

zenden um „eine Mi nute des Schwei - 

gens“, in der seine „mus limischen 

Brüder und Schwestern“ den ersten 

Vers des Korans „für jene Mär ty rer 

in Gaza“ lesen sollten. 

Wie die Tageszeitung „Haáretz“ 

be richtet, herrschte daraufhin im 

Sit zungssaal etwa 30 Sekunden 

lang Schweigen. 

inn 

EU verurteilt 

israelfeindliche Aussagen 

iranischer Spitzenpolitiker 

Die Europäische Union hat jüngste 

israelfeindliche Aussagen iranischer 

Spitzenpolitiker „aufs Schärfste verurteilt“. 

„Die EU ruft den Iran auf, mit 

seiner feindlichen Sprache aufzuhören und 

sich aller Drohungen gegenüber an de ren 

Staaten und Mitgliedern der internationalen 

Gemeinschaft zu enthalten“, heißt es 

in einer Stellungnahme des slowenischen 

EU-Ratsvorsitzes. Darin wird 

Teheran aufgerufen, sich zur Not wen - 

digkeit einer Koexistenz zweier Staa - 

ten als Lösung des israelisch-palästinensischen 

Konflikts zu bekennen. 

Die Aus sagen von Präsident Mah - 

moud Ahmadinejad, Außenminister 

Ma nou cher Mottaki und des Befehls - 

habers der Revolutionären Garden 

(Pas da ran), Mohammad Ali Jafari, 

seien „un annehmbar, schädlich und un - 

zi vilisiert“, heißt es in der Stellung - 

nah me. 

Ahmadinejad bezeichnete Israel „als 

schwarze und schmutzige Mikrobe“, die 

von der internationalen Gemein schaft 

„wie ein wildes Tier auf die Nationen der 

Region losgelassen“ worden sei. Jafari 

hatte Israel als „krebsartige Existenz“ 

bezeichnet, die bald von der libanesischen 

schiitischen Hisbollah-Miliz 

zerstört werde. Mottaki sagte, dieses 

vom Westen aufgezwungene „künstliche 

Regime“ habe auch 60 Jahre nach 

seiner Gründung „keine Legi ti mität“ 

und spiele keine Rolle in der Region. 

Islamabad, 07. März 2008 - Pakistans religiöse Partei Jamaat-e-Islami und ihr 

Führer Qazi Hussein Ahmad (nicht im Bild) rufen vor der Faisal Moschee zur 

Zerstörung Israels auf . 

©EPA/T.Mughal 


POLITIK • ISRAEL 


Kurz nach 20.30 Uhr stürmte am 

Abend des 6. März ein palästinensischer 

Terrorist mit einer Ka lasch - 

nikov bewaffnet in die Mercaz Harav 

Yeshiva in Jerusalem und schoss in 

der Bibliothek, in der sich 80 

Studenten, zumeist Teenager, aufhielten, 

in die Menge. Acht Studenten 

wurden getötet, elf verletzt, drei da - 

von schwer. 

Im Gazastreifen wurde der An schlag 

durch Luft schüsse ge feiert. Die Ha - 

mas erklärte, dass sie den Anschlag 

segne und dass es nicht der letzte 

gewesen sei. 

Stichwort: Jeschiva 

„Er war ein guter Junge“ 

Besuch bei der Familie des Jerusalem-Attentäters 

Allah Abu Dehaim, 25, war ein „guter 

Junge“, sagt sein Cousin Mohammad 

vor dem riesigen blauen Trauerzelt 

der Familie. Am 6. März hatte De haim 

mit einem Schnellfeuergewehr, mehreren 

Pistolen und sehr viel Munition 

in der „Jeshivat Merkaz Harav“ ein 

Blutbad angerichtet, acht Schüler zwi - 

schen 16 und 26 Jahren ermordet und 

weitere verletzt. „Mit uns hat er nie über 

Politik gesprochen“, erzählt Mo ham - 

mad, der auf der Terrasse der Neu - 

bauvilla der Familie Dehaim steht. Er 

gab Interviews im Fließband. In der 

Ferne sieht man die von den Israelis 

er richtete Trennmauer im Osten Jeru - 

salem, die judäische Wüste und sogar 

die Berge Jordaniens. Djebel Mukab er, 

eigentlich ein Dorf und heute ein Vier - 

tel Jerusalems, grenzt an das von Ju den 

bewohnte Viertel „Armon Hanatziv“. 

Keine Mauer und kein Zaun zwischen 

beiden Vierteln, die dennoch wie zwei 

Welten wirken. Neben BBC und dem 

spanischen Fernsehen sind auch Reu - 

ters und arabische Fernsehteams ge - 

kom men. Dehaim habe als „Trans por - 

teur“ gearbeitet und einen Mini bus 

gefahren. Ob er auch für jene fromme 

Schule gearbeitet habe, wie die Po li zei 

behauptete? Mohammad wird leicht 

ungehalten: „Das ist eine typische Lüge 

der Juden. An der Schule wird Hass auf 

Araber gelehrt. Die würden niemals 

einen Araber als Fahrer einsetzen.“ 

Vor dem Haus, als Girlande über 

die Straße und auf der benachbarten 

Schule hängen fabrikneue grüne 

Flag gen mit dem eingestickten Spruch 

„Allah ist Groß“. Zwischen diesen 

Flaggen der radikal-islamischen Ha - 

mas hängt auch eine gelbe Fahne der 

Hisbollah und ansonsten Flaggen der 

PLO, die „palästinensische Flagge“. 

Ob die Familie politisch aktiv sei und 

der Hamas angehöre? Mohammad 

ver neint: „Es ist üblich, die Fahne mit 

dem Wort Allah aufzuhängen, weil sie 

zeigt, dass Allah hinter uns steht.“ Ob 

Dehaim Mitglied einer politischen Or - 

ganisation gewesen sei? Mohammad 

verneint erneut, aber „es ist klar, dass 

wir alle betroffen und wütend sind, we - 

gen der Vorgänge in Gaza und wegen der 

Mohammed-Karikaturen. Sie wissen doch, 

die Karikaturen aus Dänemark. Und wie 

die Welt Moslems behandelt.“ 

Dehaim habe drei Brüder - die in 

der Nacht von der Polizei abgeholt 

worden seien und immer noch in Haft 

säßen - und sechs Schwestern hin ter - 

lassen. Die Familie habe nichts ge spürt 

und Mohammad behauptet, selber erst 

etwas erfahren zu haben, als die Poli zei 

kam. Die Frage, woher denn De haim, 

der keiner Organisa tion an gehöre und 

über Politik nicht einmal re den wollte, 

die Waffen hatte, „würde ich Ihnen 

beantworten, wenn ich es wüss te“. Mo - 

ham mad weiß auch nicht, wie und wo 

Dehaim in den Ge brauch der Waffen 

eingeweiht worden war. UWS/APA 

„Jeschiva“ (Plural: Jeschivot) ist eine fromme 

jüdische Erziehungsanstalt für junge Männer. 

Mädchen lernen separat in „Instituten“. 

Im Staat Israel gibt es parallele staatlich 

anerkannte Erziehungssysteme: weltliche 

Schu len, fromme Schulen, zu denen auch die 

Jeschivot zählen und arabische Schu len. 

Hinzu kommen orthodoxe Jeschivot mit 

einem eigenen streng religiösen Lehrplan. 

Die in Jerusalem überfallene Jeschiva bie tet 

ihren Schülern neben dem Stu di um des Tal - 

mud auch weltliche Kurse zu Mathematik und 

Geografie. Der Ab schluss, das Abitur, er - 

mächtigt sie zum Studium an der Uni ver si tät. 

Die „Jeschiva“ ist kein „Priesterse mi nar“, da 

es im Judentum keine hauptamtlichen „Pries- 

ter“ gibt. Ein „Cohen“ (Priester) ist ein Nach - 

fahre des biblischen Aahron, erkennbar an 

seinem Familiennamen wie Kahn, Kohn oder 

Katz (Abkürzung für „Cohen Zedek“). Einem 

Cohen wird im Gottesdienst traditionell eine 

besondere Eh re erteilt, als Erster zur Lesung 

aus der Tora (Fünf Bücher Mose) aufgerufen zu 

werden. Diese Erbpriester sind nicht zu ver - 

wechseln mit den an „Rabbiner se mi na ren“ ausgebildeten 

Rabbinern, den jüdischen Geist li - 

chen. Wer in einer „Jeschi va“ lernt, wird nicht 

automatisch Rabbiner. 

Auf Anfrage vergleicht der Jerusalemer Rab - 

biner Zeev Gotthold die „Jeshiva“ mit der 

deutschen Mittelschule. Das Schwer gewicht 

werde auf das Studium frommer Texte, das tägliche 

Gebet und die Erzie hung zu einem from - 

men Lebenswandel gelegt, vergleichbar mit 

deutschen Non nenschulen, wo Schüler nicht 

dazu angehalten werden, nach dem Ab schluss 

ins Kloster zu gehen. Neben diesen Mittel - 

schu le-Jeschivot gibt es Jeschivot, an de nen 

fromme jüdische Männer ihr Leben lang studie 

ren, weil sie im Studium des Talmud eine 

be sonders gottgefällige Aufgabe sehen. Der 

Talmud, zwischen 500 vor und 500 nach Chr. 

entstanden, ist ein Sammelwerk rabbinischer 

Kommentare zu den in den fünf Büchern Mo - 

ses enthaltenen göttlichen Geboten. UWS 



UNO 

UNO-SICHERHEITSRAT 

Keine Einigung zu 

Jerusalemer Anschlag 

Zahlreiche Regierungen - bedauerlicherweise 

gab es aus Österreich keine 

offizielle Reaktion - haben den blutigen 

Anschlag auf eine Jeshiva in Jeru - 

sa lem mit min destens acht Toten 

scharf verurteilt. 

Der UNO-Sicherheitsrat konnte sich 

hingegen nicht auf eine gemeinsame 

Haltung einigen. Das höchste Gre mi - 

um der Vereinten Nationen ging nach 

zweistündigen Beratungen oh ne Er - 

geb nis auseinander. Einige Mitglie der 

hätten das At ten tat nicht als Ter ror - 

an schlag werten wol len, sagte der 

am tierende Präsi dent des Weltsicher - 

heits rates, der rus sische UNO-Bot - 

schaf ter Witali Tschur kin. „Als russische 

De legation bedauern wir, dass der Welt - 

sicherheitsrat nicht in der Lage war, den 

Anschlag zu verurteilen“, so Tschur kin 

vor Journalisten. 

Auch der UNO-Botschafter der 

USA, Zalmay Khalilzad, zeigte sich 

ent täuscht. Er machte Libyen - eines 

der zehn nichtständigen Mitglieder 

des Weltsicherheitsrates - für das 

Schei tern verantwortlich. „Diejenigen, 

die die Er klä rung verhindert haben, tragen 

die Verantwortung“, so Khalilzad. 

Israels UNO-Botschafter Dan Giller - 

man griff die libysche Delegation an: 

„Der Welt si cherheitsrat ist von Terro ris ten 

infiltriert“, sagte er vor Journa lis ten. 

Mitglieder der libyschen Delega ti on 

erklärten, das Gremium müsse auch 

die Tötung von mehr als 120 Palästi - 

nen sern bei der jüngsten israelischen 

Offensive gegen Extremisten im Ga - 

za-Streifen verurteilen. „Wenn der Rat 

Maßnahmen ergreift, sollten sie ausgewo 

gen sein“, hieß es. Khalilzad und 

Tschurkin wollten die Gescheh nisse 

nicht gleichsetzen. Menschen in einer 

Schule zu töten sei etwas anderes als 

die unbeabsichtigte Tötung von Zivi - 

lis ten wie bei dem Einsatz in Gaza, 

ar gumentierte der US-Botschafter. 

US-Präsident George W. Bush er - 


klär te: „Dieser barbarische und teuflische 

An griff auf unschuldige Zivilisten 

verdient es, von jeder Nation verurteilt 

zu werden.“ Er habe dem israelischen 

Pre mier Ehud Olmert in einem Tele - 

fonat sein tiefes Beileid ausgesprochen 

und versichert, dass die USA 

eng an der Seite Israels stünden. 

Der EU-Außen be auf tragte Solana 

sprach der israelischen Außenminis - 

te rin Tzipi Livni sein Mitgefühl aus, 

wie seine Spre cherin Cristina Gallach 

sagte. 

Mit Entsetzen reagierte auch Bun - 

deskanzlerin Angela Merkel auf den 

blutigen Anschlag auf die Religions - 

schu le in Jerusalem. Ihr Sprecher 

Ulrich Wilhelm sagte in Berlin, die 

Kanzlerin habe mit dem israelischen 

Re gierungschef Ehud Olmert am 

morgen telefoniert, den Anschlag auf 

das Schärfste verurteilt und ihr Mit - 

gefühl ausgedrückt. Außenminister 

Frank-Walter Steinmeier hatte sich 

ähnlich geäußert und von einem verbrecherischen 

Akt gesprochen. Spre - 

cher Martin Jäger sagte, es handle 

sich um ein entsetzliches Verbrechen, 

EU 

das als Einzelakt gesehen werde. Der 

Mi nis ter habe auch mit seiner israelischen 

Kollegin Tsipi Livni telefoniert 

und sein Mitgefühl ausgedrückt. 

UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon 

kritisierte den „grausamen Angriff“. Er 

sei in tiefer Sorge, dass die anhaltende 

Gewalt und der Terrorismus den 

politischen Prozess untergrabe, sagte 

Ban in einer Erklärung, die in New 

York verbreitet wurde. 

Auch der palästinensische Präsi dent 

Mahmoud Abbas verurteilte den An - 

schlag scharf. 

Die israelische Re gie rung erklärte, 

trotz des Terrorakts soll ten die Friedens 

gespräche mit den Palästinen sern 

weitergehen. „Die Ter ro risten versuchen 

die Chancen auf Frieden zu zerstören, aber 

wir werden bestimmt die Friedensge sprä - 

che fortsetzen“, sagte der Sprecher des 

israelischen Außen mi nisteriums, Arie 

Me kel. 

Der Angreifer, ein als orthodoxer 

Jude verkleideter Mann, wurde laut 

Po li zei von einem israelischen Solda - 

ten getötet. 

EU-PRÄSIDENTSCHAFT 

EU korrigiert ihre Verurteilung 

Die EU Präsidentschaft hat eine schar fe Verurteilung 

des Terror-Anschlags veröffentlicht. Allerdings folgte 

einer ersten Version eine zweite, mit der Bitte, den 

ersten per Email anderthalb Stunden zuvor verschickten Text nicht zu beachten. 

Während die EU zunächst beklagte, dass der „Terror-Akt“ in dem jüdischen 

Seminar in Jerusalem „kostbares Leben“ gefordert habe, besann sich die EU darauf, 

dass es „unschuldiges Leben“ gewesen sei. 

Im nächsten Abschnitt hieß es zu nächst: „Trotz des Horrors, den diese Attacke 

erneut erweckte, forderte die Prä sidentschaft Israel und die Palästinenser auf, standhaft 

ihre Bemühungen einzig um eine politische Lösung des Konflikts zu befolgen, die 

allein einen beständigen Frieden und Sicherheit für beide Völker bringen könne.“ 

Diese Passage wich den Worten: „Ter ror akte sind nicht akzeptabel. Dieser 

Terrorakt darf den Friedensprozess nicht entgleisen lassen und nicht den Geist von 

Annapolis schwächen.“ 

Aus dem Vergleich der Texte ergibt sich, dass die EU zunächst nicht das 

Wort „unschuldig“ für die Schüler der jüdischen Hochschule verwenden wollte, 

zumal dieses Wort inflationär für die Beschreibung von Palästinen sern 

dient, die durch Israelis getötet wurden, gleichgültig ob Kämpfer, be waffnet 

oder beim Verschießen einer Rakete ertappt. 

Die zweite gestrichene Passage konnte als Aufforderung vor allem an Israel 

miss verstanden werden, jetzt den Friedensprozess nicht entgleisen zu las sen. 

In der neueren Version verurteilt die EU-Präsidentschaft ganz grund sätzlich 

den Terrorakt, ohne mehr Israelis und Palästinenser beim Na men zu nennen. 

Ulrich W. Sahm, Jerusalem,7.3.2008 



Einleitung 

GAZASTREIFEN 

Die gegenwärtigen Kämpfe in Is - 

rael und im Gaza-Streifen, insbesondere 

der tragische Tod von Zivilisten 

und die Beschädigung zivilen Eigen - 

tums im Verlauf des Konflikts, werfen 

wichtige und herausfordernde 

Fra gen auf. Was ist ein legitimes Ziel 

bei der Reaktion auf einen terroristischen 

Angriff? Wie kann bestimmt 

werden, ob eine Reaktion unverhältnismäßig 

ist? 

Diese Fragen sind besonders akut in 

einer Situation, in der die Terroror ga - 

ni sation Hamas Zivilisten sowohl als 

Schutzschild als auch als Ziel scheibe 

benutzt. Israel bemüht sich für seinen 

Teil darum, die Verletzung von Zivi - 

lis ten auf beiden Seiten zu begrenzen: 

von israelischen Zivilis ten, die von den 

Raketen und Mörsern der Hamas at - 

tackiert werden, und von palästinensischen 

Zivilisten, in deren Mitte sie 

gehortet und abgeschossen werden. 

Dass Israel sich der krassen Verlet - 

zungen des internationalen Rechts 

durch die Terroristen schmerzhaft be - 

wusst ist, entbindet es nicht von seiner 

eigenen Verantwortung, rechtliche 

Grundsätze bei seiner Reaktion zu 

be folgen. Diese Grundsätze des in - 

ternationalen Rechts enthalten nicht 

immer eindeutige Antworten, aber 

sie bieten eine wichtige Orien tie - 

rungshilfe bei der Durchfüh rung von 

Militäroperationen. 

I. Militäroperationen und 

zivile Opfer 

Das internationale Recht erkennt 

die tragische Tatsache an, dass es in 

rechtmäßigen Militäroperationen zu 

zivilen Todesopfern und Verletzten 

kommen kann. So hat die Rechts au - 

torität Oppenheim festgestellt: „Zi - 

vilisten genießen keine absolute Immu - 

nität. Ihre Anwesenheit macht militärische 

Objekte nicht schon deshalb immun 

gegen einen Angriff, dass es unmöglich ist, 

sie zu bombardieren, ohne Nicht kämp - 

fenden Schaden zuzufügen.“ 1 

In der Praxis stellen sich zwei Fra - 

gen in Bezug auf die Recht mäßigkeit 

der Planung und Ausführung einer 

Operation: 

Fragen der Verhältnismäßigkeit 

Israels Antwort auf den Terror der Hamas 

1) Ist das Ziel selbst ein legitimes 

mi litärisches Angriffsziel? 

2) Ist - wenn das Ziel legitim ist – 

mit der unverhältnismäßigen Verlet - 

zung und Schädigung der Zivilbevöl - 

ke rung und zivilen Eigentums zu 

rechnen? 

II. Legitime militärische Ziele 

Die allgemein anerkannte Defini - 

tion eines „militärischen Ziels“ wird 

in Art. 52 (2), Zusatzprotokoll I der 

Genfer Konvention bestimmt: „Was 

die Ziele angeht, sind militärische Ziele 

auf solche begrenzt, die ihrer Natur, ih - 

rem Standort und ihrem Zweck oder ih rer 

Nutzung nach einen wirksamen Beitrag 

für eine Militäraktion darstellen und 

deren totale oder teilweise Zerstö rung, 

Einnahme oder Neutralisierung innerhalb 

der aktuell herrschenden Um stände einen 

eindeutigen militärischen Vor teil versprechen.“ 

Wenn der Standort ein legitimes 

militärisches Ziel darstellt, hört er 

nicht deswegen auf eines zu sein, 

dass sich Zivilisten in seiner Umge - 

bung befinden. So stellt Art. 28 der 

IV. Genfer Konvention fest: „Die 

Anwesenheit einer geschützten Person 

kann nicht dazu genutzt werden, be - 

stimmte Punkte oder Gebiete immun ge - 

gen Militäroperationen zu machen.“ 

Ohne Frage stellt die absichtliche 

Platzierung militärischer Ziele im 

Herzen bewohnter Gebiete eine ernsthafte 

Verletzung des humanitären 

Rechts dar, und diejenigen, die solche 

Ziele in diesen Gebieten platzieren, 

müssen die Verantwortung für die Verletzung 

von Zivilisten tragen, die ihre 

Entscheidung mit sich bringt. Der 

internationale Rechtsexperte Yo ram 

Dinstein bemerkt: „Sollten sich zivile 

Opfer aus einem Versuch, Kämpfer oder 

ein militärisches Ziel abzuschirmen, er ge - 

ben, liegt die letzte Verantwortung bei der 

kriegsführenden Partei, die die un schul - 

digen Zivilisten der Gefahr aussetzt.“ 

Aber die hartherzige Missachtung 

von Seiten derjenigen, die sich hinter 

Zivilisten verstecken, befreit den 

Staat nicht davon, auf solche Angriffe 

aus der Verantwortung heraus zu 

reagieren, dass die Verletzung von 

Zivilisten und ihrem Eigentum im 

Laufe der Operationen vermieden 

oder zumindest minimiert werden. 

Gerade dies wirft die komplexe Frage 

der Verhältnismäßigkeit auf. 

III. Verhältnismäßigkeit 

Die zweite rechtliche Anforderung 

besteht darin, dass jeder Angriff im 

Verhältnis zu dem erhofften militärischen 

Vorteil steht. Generalmajor 

A.P.V. Rogers, ein früherer Direktor der 

British Army Legal Services, erläutert 

die Ratio hinter diesem Prinzip: 

„Obwohl sie keine militärischen Ziele dar - 

stellen, sind Zivilisten und zivile Ob jekte 



den allgemeinen Gefahren des Krieges in 

dem Sinne unterworfen, dass Angriffe 

auf Militärpersonal und militärische Ziele 

zufälligen Schaden verursachen können. Es 

kann unmöglich sein, den Einwir kungs ra - 

dius gänzlich auf das anzugreifende Ziel 

zu beschränken... Angehörige der Streit - 

kräf te sind nicht für zufälligen Schaden 

zur Verantwortung zu ziehen, vorausgesetzt, 

dass er in angemessenem Verhält nis 

zu dem erwarteten militärischen Ertrag 

des Angriffs steht.“ 

Während das Prinzip klar ist, kann 

sich das Abwägen eines erwarteten 

mi litärischen Vorteils gegen einen 

mög lichen Kollateralschaden als ex - 

trem komplizierte Kalkulation erweisen, 

speziell in der Hitze eines be waff - 

neten Konflikts. In seinem Bericht an 

den Ankläger des Inter na tionalen 

Straf tribunals für das ehemalige Ju goslawien 

hat das Komitee zur Überprüfung 

der NATO-Bombardie run gen in 

Jugosla wien die besonderen Schwie - 

rig keiten hervorgehoben, die entstehen, 

wenn militärische Ziele in dicht 

bevölkerten Gebieten liegen: 

„Die Antworten auf diese Fragen sind 

nicht einfach. Es kann notwendig sein, 

sie auf einer Fall-für-Fall-Grundlage zu 

lösen, und die Antworten können je nach 

dem Hintergrund und den Werten des 

Entscheidungsträgers differieren. Es ist 

un wahrscheinlich, dass ein Menschen - 

rechts anwalt und ein erfahrener Kampf - 

kom mandeur die gleichen jeweiligen 

Werte an den militärischen Vorteil und 

die Verletzung von Nichtkämpfenden 

anlegen ... Es wird vorgeschlagen, dass die 

Bestimmung der jeweiligen Werte diejenige 

eines ‚vernünftigen Militär kom man - 

deurs’ sein sollte.“ 

Ein wichtiger Grundsatz, den das 

in ternationale Recht für den diesen 

schwierigen Abgleich suchenden‚ 

ver nünftigen Militärkommandanten’ 

eingeführt hat, besteht darin, dass die 

Verhältnismäßigkeit einer Antwort 

auf einen Angriff nicht an dem spezifischen 

Angriff gemessen werden soll, 

der dem Staat widerfahren ist, sondern 

daran, was notwendig dafür ist, 

die übergreifende Bedrohung abzuwenden. 

Wie Rosalyn Higgins, die ge - 

genwärtige Präsidentin des Inter nationalen 

Gerichtshofs, geschrieben hat, 

kann Verhältnismäßigkeit „nicht in 

Bezug auf irgendeine spezifische Verlet - 

zung“ bestimmt werden, sondern „in 

Bezug auf das übergreifende legitime Ziel 

der Beendigung der Aggression“. 

Dementsprechend schließt das Recht 

auf Selbstverteidigung nicht nur 

Handlungen ein, die zur Abwehr 

einer unmittelbaren Bedrohung er - 

grif fen werden, sondern auch solche, 

die nachfolgende Angriffe verhindern 

sollen. 

IV. Von der Theorie zur Praxis – 

Israels Operationen in Gaza 

Israel hat sich die oben dargelegten 

Grundsätze des internationalen hu manitären 

Rechts zu Eigen gemacht, und 

die Israelischen Verteidi gungs streit - 

kräf te (ZAHAL) haben sie in ih rem 

Handbuch zum Kriegsbuch ver an kert. 

Was die Auswahl von Zie len angeht, 

verlangt das Handbuch nicht nur, 

dass zwischen militärischen Zie len 

und zivilen Objekten unterschieden 

werden muss; es ordnet auch an, dass 

man „im Falle des Zweifels, ob ein ziviles 

Objekt zu einem militärischen Ziel 

geworden ist, ... davon ausgehen muss, 

dass es sich nicht um ein militärisches Ziel 

handelt, bis das Gegenteil bewiesen ist“. 

In ähnlicher Weise bestimmt das 

ZA HAL-Handbuch in Bezug auf die 

Frage der Verhältnismäßigkeit: „Selbst 

wenn es nicht möglich ist, Zivilisten von 

einem Militärschlag auszunehmen und es 

keine andere Möglichkeit gibt als anzugrei 

fen, muss der Kommandant einen An - 

griff unterlassen, der erwartungsgemäß 

der Zivilbevölkerung Schaden zufügt, der 

unverhältnismäßig zum erwarteten militärischen 

Ertrag ist.“ 

In der Praxis verlangt dies von ZA - 

HAL und dem Kommandeur im 

Feld, sowohl den erwarteten militärischen 

Etrag als auch den potentiellen 

Kollateralschaden für Zivilisten in 

dem Gebiet abzuwägen. In Hinsicht 

auf den erwarteten militärischen Er - 

trag ist zu betonen, dass der relevante 

Vorteil nicht der des spezifischen An - 

griffs, sondern der Militärope ra ti on 

als Ganzer ist. So stellt das deutsche 

Militärhandbuch fest: „Der Begriff 

‚militärischer Vorteil’ bezieht sich auf den 

Vorteil, der von dem Angriff als Ganzem 

erwartet werden kann und nicht nur von 

isolierten oder spezifischen Teilen des 

Angriffs.“ 

Es muss – wie oben erwähnt - auch 

daran erinnert werden, dass die relevante 

Überlegung zur Abwägung der 

Rechtmäßigkeit einer Antwort auf 

einen Akt der Aggression sich nicht 

auf die bereits durchgeführten An - 

grif fe bezieht, sondern auf das „über - 

grei fende Ziel einer Been di gung der Ag - 

gres sion“. 

In Israels Fall bedeutet dies, dass 

seine Antwort nicht nur in Hin sicht auf 

irgendeinen spezifischen Grenz zwi - 

schenfall gemessen werden muss – 

oder selbst die Gesamtzahl der Tau senden 

von Raketen und Mör ser gra na ten, 

die bereits auf is ra eli sche Zi vi listen in 

der Nachbar schaft Gazas abgefeuert 

worden sind -, sondern auch in Hin - 

sicht auf die Bedrohung in Form der 

gehorteten Raketen, Waf fen und Mu nition, 

die die Hamas noch zur Ver fügung 

hat und gegen Israel einzusetzen 

droht. 

Die Möglichkeit eines Kollateral - 

scha dens von Zivilisten muss im Lich - 

te dieser Überlegungen abgewogen 

werden. Leider bedeutet die absichtliche 

Platzierung von Raketenwerfern 

und Waffenvorräten im Herzen von 

zivilen Wohngebieten, dass dieses 

Risiko tragisch hoch ist. 

Aber durch die Anwesenheit von 

Zivilisten in seinem Gebiet hört ein 

militärisches Ziel nicht auf, ein legitimes 

Angriffsziel zu sein. Dies ist nicht 

nur das Recht – wie oben erwähnt -, 

sondern auch die Praxis von Staaten. 

Das Handbuch der australischen Ar - 

mee spiegelt diese vorherrschende 

Praxis wieder: „Die Anwesenheit von 

Nichtkämp fen den in nerhalb oder in der 

Gegend eines militärischen Ziels ändert 

nichts an seinem We sen als militärisches 

Ziel. Nichtkämpfende in der Um ge bung 

eines militärischen Ziels müssen die Ge - 

fahr teilen, denen das militärische Ziel 

ausgesetzt ist.“ 

In der Praxis macht sich Israel den 

hier reflektierten Standpunkt nicht zu 

Eigen, demzufolge Zivilisten in der 

Umgebung eines militärischen Ziels 

die „Gefahr teilen“ müssen. Vielmehr 

un ternimmt es erhebliche Anstren gungen, 

zivile Opfer zu vermeiden oder 

zu minimieren. Jede Operation wird 

auf individueller Basis abgewogen, 

um sicherzustellen, dass sie der Ver - 

hält nismäßigkeitsprüfung standhält. 

Oft mals bedeutet dies die Ableh nung 

vorgeschlagener Militärope ra tionen, 

wenn die Wahrschein lich keit von Kol - 

lateralschäden für Zivi listen und ihr Ei - 

gentum als zu hoch eingeschätzt wird. 



Schluss 

Die gegenwärtige Militäroperation in 

Gaza vollzieht sich vor dem Hinter - 

grund einer klaren Asymmetrie in 

Be zug auf die Umsetzung von 

Grund sätzen des internationalen hu - 

manitä ren Rechts: Die Hamas greift 

unter klarer Verlet zung dieser 

Grund sätze absichtlich israelische 

Zivilisten an, während sie gleichzeitig 

ihre Ba sen und Waffen lager im 

Herzen ziviler Zentren platziert. 

Israel trachtet auf der anderen Seite 

danach, die Grund sätze des hu - 

manitären Rechts selbst auf jene 

anzuwenden, die sie verspotten. 

Israels Oberster Gerichts hof hat bei 

der Prüfung der Rechtmäßigkeit von 

Israels Antworten auf den Terror 

wiederholt unterstrichen: „Dies ist das 

Schicksal einer Demokratie, insofern nicht 

alle Mittel akzeptabel für sie sind und 

nicht alle Handlungen ihrer Feinde offen 

liegen. Obwohl eine Demokratie mit 

einer hinter dem Rücken gefesselten 

Hand kämp fen muss, behält sie dennoch 

die Oberhand.“ (HCJ 5100/94) 

Dementsprechend bemüht sich Is - 

rael sicherzustellen, dass es seine 

Angriffe gegen legitime militärische 

Ziele richtet und die Verletzung von 

Zivilisten im Laufe seiner Operatio - 

nen auf ein Minimum begrenzt 

bleibt. Eine Studie zur internationalen 

Praxis deutet darauf hin, dass die 

von Israel unternommenen Schritte 

und seine Herangehensweise an die 

Ver häl tnismäßigkeit denen der meisten 

westlichen Staaten, die ähnlichen 

Bedrohungen ausgesetzt sind, 

entspricht bzw. stringenter sind als 

jene. 

Das Leiden von Zivilisten auf beiden 

Seiten dieses Konflikts ist tragisch. 

Israel unternimmt unermüdliche An - 

strengungen, diesen Tribut zu verringern, 

sowohl durch den Schutz israelischer 

Zivilisten als auch durch das 

Bemühen, die Verletzung von Zivi - 

listen innerhalb des Gaza-Strei fens zu 

minimieren. Israels Anstren gungen 

in dieser Hinsicht sollten jedoch nicht 

die letzte Verantwortung derjenigen 

vermindern, die kaltschnäuzig und 

absichtlich die Zivil bevölkerung als 

Schutzschild vor An griffen missbrauchen, 

die unvermeidlich aus ihrem 

Han deln resultieren. 

Außenministerium des Staates Israel, 

März 2008 

ISRAELS MILITÄROPERATION IM GAZA-STREIFEN 

Hintergrundbericht über die jüngste Opera ti on der israelischen 

Verteidi gungs streit kräfte (ZA HAL) im Gaza-Strei fen in Auszügen: 

Die ZAHAL-Operation begann am Mitt wochmorgen (27.02.), nachdem be kannt geworden 

war, dass eine Spe zialeinheit von Hamas-Terro risten, die aus Syrien und dem Iran 

angekommen war, beabsichtigte, nach Is rael einzudringen, um dort Anschlä ge zu verüben 

und womöglich Soldaten oder Zivilisten zu entführen. Im Schutz des schlechten Wetters 

wollten sie entweder durch einen Tunnel nach Israel gelangen oder mithilfe von Seilen den 

Sicherheitszaun überwinden und dann in einen Armee stütz punkt oder eine israelische 

Ortschaft eindringen. 

Die Anweisungen für die Opera ti on kamen direkt aus Damaskus und Teheran. Israe li - 

schen Einsatzkräften gelang es, die fünf Terroristen zu lo kal isieren und auszuschalten. In 

Reak tion darauf versuchte die Hamas, eine neue Gleichung in der Region ein zuführen, derzufolge 

sie als Vergel tung für jede israelische Attacke Ra keten feuert. Die Hamas verfolgt 

seit Juni 2007 eine waghalsige Politik, um ihre Macht zu erhalten. 

Während der Vorkommnisse in Ra fiah wurden 122mm-Grad-Raketen iranischer Her stel - 

lung, die zuvor nach Gaza geschmuggelt worden waren, auf Ashkelon abgefeuert. Durch 

den Einsatz der Raketen wurden die Reich weite der Hamas-Raketen er weitert und mehr 

Israelis in die Schusslinie gebracht. Der gegenwärtige Raketen bestand der Hamas reicht 

für den Ab schuss einiger Dutzend täglich, für viele Tage. Dies ist jedoch auch von israelischen 

Aktionen abhängig. 

Am Samstag (01.03.) führte Israel einen Schlag gegen eine der Rake ten basen aus und 

zerstörte Hunderte von Mörsern. Die Strategie der israelischen Armee ist es, die Lager- und 

Ab schuss anlagen für Raketen zu treffen. Einige der Raketen haben eine Reich weite von 20 

Kilometern. Sie stammen von der Hisbollah im Libanon, und Syrien und der Iran schmuggelten 

sie in den Gaza-Streifen, als die Grenze in Rafiah durchbrochen wur de. Die genaue 

Zahl der geschmuggelten Raketen ist nicht bekannt. 

Ein großes israelisches Kommando der nahe Jabaliya stationierten Giva ti-Brigaden marschierte 

am Freitag (29.02.) in den Gaza-Streifen ein und eröffnete den Kampf gegen die 

Ter ro risten. Die Zahl der palästinensischen Ver luste ist unklar, Medienberichte weichen 

von der tatsächlichen Realität ab. Wenn es auch definitiv zivile Opfer gibt, ist es eine 

bekannte Taktik der Hamas, Zivilisten als Schutzschilder zu missbrauchen und Raketen aus 

Be völke rungs zen tren abzufeuern. Wenn Zivilisten dagegen protestieren, bringt die Hamas 

sie woanders hin. 

Aktuelle israelische Einschätzun gen sagen voraus, dass das Raketenfeuer andauern wird. 

Einige der Hamas-Führer sind geflohen, alle Wohn quar tiere der Führung sind leer. Es ist 

offen sichtlich, dass die israelische Re gierung entschieden hat, der Ha mas-Führung zu 

zeigen, dass es ein Fehler war, Raketen mit größerer Reichweite abzuschießen. 

Über Dauer und Umfang der Ope ration wird die Regierung entscheiden. Im Moment 

sieht es danach aus, dass das Ausmaß der Operation größer sein wird als das der vorherge - 

henden, da es notwendig ist, nicht nur gegen die Möglichkeiten der Hamas anzukämpfen, 

sondern auch gegen ihre Ab sichten, und zu zeigen, dass sie den Beschuss auf Sderot und 

Ash kelon nicht ungestraft fortsetzen können wird. Dies ist nicht die breite Of fen sive in 

Gaza, von der zuvor die Rede gewesen ist. Für den Fall, dass die Hamas, mit Unterstüt zung 

von Sy ri en und dem Iran, ihre Aktivitäten steigert, hat die israelische Regierung wei tere 

Op tionen. Die Hamas-Füh rung wird gegenwärtig nicht ins Vi sier genommen, doch kann sich 

dies ändern, da es sich hier um eine Frage der Strategie handelt. Während eine begrenzte 

Operation nicht alle Raketen stoppen kann, verfolgte diese Operation zwei Ziele: 

- Die Operation wurde in Jabliya ini tiiert, dem Gebiet, von dem aus die meisten Raketen 

abgeschossen werden. 

- Der Hamas muss demonstriert werden, dass sie weitere Opfer wird erleiden müssen, 

wenn der Ra ke tenbe schuss andauert. Sollte die Hamas ihre Raketenpolitik fortsetzen, 

wird sie die große angelegte militärische Offensive auf sich ziehen. 

Die Instrukteure der Hamas und des Islamischen Jihad, die im Iran und in Syrien ausge - 

bildet worden und via Ägypten nach Gaza gelangt sind, bilden nun Hamas-Truppen im 

Gaza-Streifen aus. Während es schwierig für die Hamas war, bestimmte Waffentypen durch 

die Dutzenden von Tunnel an der Grenze zu schmuggeln, konnte sie, während die Grenze 

offen war, ganze Last wagenladungen von Waffen und Munition einführen. Die Syrer und Ira - 

ner konnten neue Waffen liefern. Daher muss Israel sich nun gegen bisher unbekannte 

Waffentypen behaupten.“ Außenministerium des Staates Israel, 02.03.08 



Das seit mehr als 2.000 Jahren heiß 

umkämpfte Jerusalem stellt wohl 

den sensibelsten Punkt bei den israelisch-palästinensischen 

Frie dens ver - 

hand lungen dar. Deshalb lassen vor 

allem die in der Diaspora lebenden 

Juden ihre Meinung zur Zukunft – 

und einer möglichen Teilung – der 

Stadt besonders energisch verlauten. 

Heiße Diaspora-Debatte 

um den Status Jerusalems 

von Dina Kraft, JTA; Übersetzung: Karin Fasching 

Die Frage, wie laut und intensiv 

diese Meinungsäußerungen denn tatsächlich 

sein sollten, war auch Thema 

beim Besuch von jüdischen US-Größen 

in Israel zur diesjährigen Präsi den - 

tenkonferenz der größten jüdischen 

Or ganisationen Mitte Februar. 

„Das Thema Jerusalem stellt sich differenzierter 

dar, weil es für Leben und 

Exis tenz der Juden so zentral ist“, er klärt 

Mal com Hoenlein, stellvertretender Vor - 

sitzender der Präsidenten kon fe renz. 

„Die endgültige Entschei dung ob liegt der 

israelischen Regierung, dennoch ist es 

legitim, feinfühlig zu sein“, was die 

Bedürfnisse des Diaspora-Ju den tums 

betrifft, so Hoenlein weiter. 

Spannungen darüber, ob jene, die 

nicht ständig in Israel leben, ein Recht 

hätten – und wenn ja, in welchem Ausmaß 

-, bei den israelisch-palästinensischen 

Verhandlungen über Jeru salem 

mitzureden, gab es bereits bei der 

Frie denskonferenz in Annapolis im 

No vember 2007. Damals hatte die Or - 

tho doxe Union Israels Premier Ol mert 

dazu aufgefordert, in der Jeru sa lem- 

Frage keine territorialen Kom pro mis se 

einzugehen. 

Israel annektierte den arabischen Teil 

Ostjerusalems nach dem Sechs-Tage- 

Krieg im Jahr 1967. Dennoch be har ren 

die Palästinenser darauf, diesen zur 

Hauptstadt in einem un ab hän gigen 

Staat Palästina machen zu wollen. Die 

150.000 Araber, die dort le ben, die 

emo tionale Beweg kraft und Ge - 

schich te der Altstadt und das Tür-an- 

Tür-Leben von arabischer und jüdischer 

Bevölkerung machen eine Lö - 

sung dieses Problems noch zusätzlich 

schwierig. 

Den Anspruch der Diaspora-Juden 

auf Mitsprache brachte der Präsident 

des Jüdischen Weltkongresses Ro nald 

Lauder im Februar gegenüber Pre mi er 

Olmert erneut zur Sprache und ver är - 

gerte damit den Regie rungs chef. Bei 

seiner Rede vor der Präsiden ten kon - 

fe renz am 16. Februar versicherte Ol - 

mert, er würde bei den Verhand lun gen 

keinen Weg einschlagen, der Israel be - 

nachteiligen könnte. Außer dem wür - 

d en im Moment Gespräche über den 

Status Jerusalems bei den Ver hand - 

lungen mit der Palästinen ser führung 

gar nicht auf der Tages ord nung ste - 

hen. „Ich werde alles in meiner Macht 

ste hende tun, um ein Friedensabkom- ➮ 

men mit den Palästinensern zu erreichen, 

und um dies zu ermöglichen, werden wir 

schmerz liche Kompromisse eingehen 

müs sen“, so Olmert. Die Sicherheit 

des Staa tes Is ra el solle nicht gefährdet 

wer den. „Über Jerusalem werden wir 

zuletzt verhandeln. Es ist das sensibelste 

und schwie rigste Thema und bevor wir 

uns damit beschäftigen, müssen wir Ver - 

einbarun gen über weniger wichtige und 

sensible Punkte erzielen.“ Dennoch be - 

richteten israelische Me dien über ge - 

heime Ge spräche im Hin tergrund mit 

Außen ministerin Tzipi Livni über das 

The ma Jerusa lem. 

Die Meinungen, ob den Diaspora- 

Juden nun tatsächlich ein Mitspra che - 

recht eingeräumt werden sollte 

wiederum sind zweigeteilt. „Die Rolle 

der Diaspora-Juden ist es, zu lernen, sich 

zu interessieren, unterstützend und verständnisvoll 

zu sein, aber nicht bestimmend 

und kontrollierend“, meint unter 

anderem Leonard Kleinman, der ad mi - 

nistrative Vizepräsident des Jüdi schen 

Nationalfonds. „Diaspora-Ju den leben 

nicht hier, kennen nicht die alltägli chen, 

individuellen Ereignisse in Israel und können 

das Geschehen nicht beurteilen.“ 

Für Joshua Katzen vom Jüdischen In - 

sti tut für Nationale Sicherheitsan ge le - 

genheiten wiederum sehen die in der 

Diaspora lebenden Juden die größeren 

Zusammenhänge, welche die Israelis 

selbst manchmal nicht ausmachen. So 

könnten die Amerikaner den Israelis 

aufzeigen, dass es ein großer Fehler 

wäre, den Palästinen sern irgendein 

Recht auf Jerusalem einzuräumen, da 

dies einer zunehmend radikalisierten 

islamischen Welt die Tür zur Stadt 

öffnen würde. 

Morton Klein, Präsident der Zionis ti - 

schen Organisation von Amerika, sieht 

das ähnlich. Jerusalem mit den Pa läs - 

ti nensern zu teilen wäre eine Katas - 



trophe für die Juden in dem Gebiet, 

gerade „wo wir doch gesehen haben, was 

passiert ist, als wir Gaza aufgegeben und 

die angrenzenden jüdischen Gebiete in 

Gefahr gebracht haben“. Es würde „Teile 

Je ru salems für Juden unbewohnbar ma - 

chen“, so Klein, und den Paläs ti nen - 

sern einen zusätzlichen Nährbo den 

für Terror und Möglichkeiten für den 

Ab schuss von Raketen auf israelisches 

Gebiet geben. 

Zusätzlich warnte eine Exper ten - 

kommission davor, dass Jerusalem so 

die jüdische Mehrheit verlieren könnte, 

egal ob es einen Friedensvertrag 

gäbe oder nicht. Schon jetzt verlassen 

viele säkulare Juden die Stadt, weil, 

so deren Angaben, sie zu teuer sei, es 

zu wenige Arbeitsplätze gäbe und 

das Stadtzentrum kulturell völlig 

unterentwickelt sei. Außerdem sei Je - 

ru sa lem zu arm, zu orthodox und zu 

arabisch. 

Auch ein Treffen mit dem palästinensischen 

Premierminister Salam 

Fayyad sah die Präsidentenkonferenz 

vor. Dieser bestätigte, dass sein Fokus 

stets „auf den Punkten der Road Map“ 

gelegen sei – sich auf das israelischpa 

lästinensische Abkommen mit dem 

Namen „Road Map“ aus dem Jahre 

2003 beziehend, das auch Je ru salem 

beinhaltete. „Wir versuchen, unsere 

Institutionen so bald wie möglich zu verstärken. 

Ohne sie können wir den Pro - 

zess nicht fortsetzen. Dennoch haben wir 

in den letzten Monaten gute Fortschritte 

erzielt.“ 

■ 

Aufregung beim WJC über Lauders Brief an Olmert 

von Jacob Berkman, JTA; Übersetzung: Karin Fasching 

World Jewish Congress-Präsident 

Ronald Lauder hat sich mit seinem 

Appell an Israels Premierminister, den 

Diaspora-Juden ein Mitspra che recht 

bei der Ent scheidung um das Schick - 

sal Jerusalems zu gewähren, nicht 

nur Freunde gemacht. In seinem Brief 

vom 8. Januar wünschte er Olmert 

alles Gu te für den Besuch von US- 

Präsident Bush in der Region und 

drückte gleich zeitig die Hoffnung des 

Welt ju dentums auf ein baldiges Frie - 

dens ab kommen aus. Zum Abschluss 

bat er den Premier, auch „die Gebete, 

die Hoff nungen und die Ansichten der 

Juden in aller Welt bei der Entscheidung 

über die Zukunft“ zu berücksichtigen. 

„Bei aller Anerkennung von Israels inhärenten 

Vor rechten als souveräner Staat“, 

schrieb Lauder, „wäre es doch unbegreiflich, 

auch nur die geringste Veränderung 

im Status unserer Heiligen Stadt durchzuführen, 

ohne vorher die Stimme der 

Juden als Gesamtheit gehört zu haben.“ 

Shai Hermesh, Vorsitzender des is ra - 

e lischen Zweigs des WJC, sprach sich, 

unter anderen, entschieden ge gen die - 

sen Brief aus. Obwohl diesbe züg lich 

niemand vom WJC Hauptquartier in 

New York mit ihm Rücksprache ge - 

hal ten hätte, sei sein Name im Brief - 

kopf angeführt gewesen. Außerdem 

gäbe es seit Langem die Übereinkunft, 

dass der WJC sich nicht in die politischen 

Angelegenheiten Israels einmische: 

„Die Juden auf der ganzen Welt 

sind für uns wie Brüder und ihre Un ter - 

stüt zung ist uns sehr wichtig, doch politische 

Ent scheidung sollten allein der 

Knes set vorbehalten bleiben und niemandem 

sonst, auch nicht dem israelischen 

Zweig des World Jewish Congress.“ 

Die Aufregung über Lauders Brief 

gründet sich vor allem auf eine da - 

mals lau fende Kampagne orthodoxer 

und rechter amerikanisch-jüdischer 

Grup pie rungen, die verhindern wollen, 

dass die israelische Regierung im 

Zuge der Verhandlungen über ein 

Frie densabkommen mit den Paläs ti - 

nensern jemals einer Teilung Jerusa - 

lems zustimmt. Dies wiederum führte 

zur anhaltenden Diskussion über die 

Rolle, die dem Disapora-Judentum bei 

den innerisraelischen Entschei dun - 

gen – wenn überhaupt - zugestanden 

werden soll. 

Das Ziel des Briefes, erklärte Ronald 

Lauder, sei es jedoch nicht gewesen, 

Druck auf Olmert oder Israel bezüglich 

eines Hardliner-Standpunkts in 

der Jerusalem-Frage auszuüben, sondern 

eine Debatte über die, seiner Mei - 

nung nach, wichtigste Entschei dung 

zu entfachen, der sich der jüdische 

Staat derzeit gegenübersieht. Ginge 

es um ein anderes Gebiet, wie Gaza 

oder das Westjordanland, so Lauder, 

hätte er niemals einen solchen Schritt 

unternom men: „Der Brief weist lediglich 

darauf hin, dass es wichtig ist, das Thema 

Je ru salem mit dem Diaspora-Judentum 

zu diskutieren, denn hierbei spielen wir 

alle eine Rolle und Jerusalem befindet 

sich in der Schlüsselposition.“ 

Allerdings würde der WJC keine of - 

fizielle Position zur Jerusalem-Frage 

einnehmen.Der erst kürzlich gewählte 

WJC-Präsident ist schon lange als aus - 

ge sprochener Gegner einer Teilung 

Je ru salems bekannt. Bereits im No - 

vem ber 2007, im Vorfeld der Nahost - 

kon ferenz in Annapolis, hatte Ehud 

Olmert zu diesem Thema Stellung be - 

zogen. Im Gespräch mit Reportern 

wies er da mals jegliches Mit spra che - 

recht von in der Diaspora lebenden Ju - 

den bezüglich Jerusalem zurück. Spä - 

ter erklärte er, er begrüße sehr wohl 

deren Meinungs äuße run gen, ließ 

aber wiederum keinen Zweifel an 

Israels alleiniger Sou ve rä nität in der 

Verhandlungsführung aufkommen. 


WIRTSCHAFT • ISRAEL 

Made in Israel – Highlights der israelischen Wirtschaft 

DIE SCHMUCK-INDUSTRIE 

Israels Schmucksektor steht an der 

Spit ze des internationalen Diaman - 

ten- und Schmuckmarkts. Das Land 

ist eines der weltweit wichtigsten 

Zentren der Diamantenschleiferei 

und des Diamantenhandels. In An - 

betracht dieses Heimvorteils haben 

israelische Juweliere und Diamanten - 

her steller ihre Kräfte vereint. 

Durch die Verbindung von Dia manten-Expertise 

mit kreativem Talent 

und außergewöhnlichen Fähigkeiten 

in der Schmuckherstellung hat sich 

Israel als ein Spitzenreiter in kreativem 

Design, Qualitätsproduktion und 

Wettbewerbsfähigkeit positioniert. 

Ei nige der größten US-amerikanischen 

Schmuckvertreiber - Bel-Oro, 

Jewel America u.a. - arbeiten eng mit 

israelischen Schmuckdesignern und - 

herstellern zusammen. 

Insgesamt beliefen sich die Exporte 

der israelischen Schmuckindustrie im 

Jahr 2006 auf US$ 390 Mio. Diese teilten 

sich wie folgt auf die vier Haupt - 

ge chäftssegmente auf: 

Goldschmuck: US$ 312 Mio. (46%) 

Diamantengold s c h m u c k : 

US$ 133 Mio. (32%) 

Modeschmuck:US$49 Mio. (13%) 

Silberschmuck: US$29 Mio. (7%) 

Der Großteil der israelischen 

Schmuck exporte ging dabei in die 

USA (US$ 264 Mio., 68%), gefolgt von 

Europa (US$102 Mio., 26%) und dem 

Fernen Osten (US$ 16 Mio., 4%). 

Der Schmuckexporteur Israel lockt 

mit zahlreichen Vorteilen. So ist 

Schmuck aus Israel nicht nur generell 

preisgünstig, sondern auch zollfrei 

nach Nordamerika, Europa, Mexiko, 

Jordanien und Ägypten. 

Dabei profitiert die 

Juwelenbranche von 

Israels Know-how im 

High-Tech-Bereich und 

der kundenorientierten 

Flexi bilität der heimischen 

Designer und 

Hersteller. 

Als Einwande rungs - 

land hat Israel talentierte 

Juweliere aus 

über 70 Ländern aufgenommen, 

die einzigartige Ideen, 

Kreati vi tät, Einsichten, Tech ni ken 

und Wissen mit sich gebracht haben. 

Viele der Schmuck de sig ner des 

Landes sind Absolven ten der israelischen 

Elite hoch schu len für schöne 

Künste wie die Bezalel Akademie für 

Kunst und De sign in Jerusalem, das 

Shenkar Col lege in Ra mat Gan oder 

Omanit in Tel Aviv. 

Israel Export & International Cooperation Institute 

WIRTSCHAFT 

Israelische Frauen 

verdienen weniger als 

israelische Männer 

Anlässlich des internationalen Frau - 

entages am 8. März veröffentlichte 

das statistische Zentralamt Angaben, 

die besagen, dass israelische Frauen 

im Durchschnitt 82,2 Jahre alt werden, 

vier Jahre jünger als Männer. 

Mehr Frauen als früher studieren, 

verdienen aber laut Angaben des statistischen 

Zentralamts viel weniger 

als Männer. Dies ist wahrscheinlich 

darauf zurückzuführen, dass Frauen 

traditonellere „Frauenberufe“ ausüben, 

wie zum Beispiel Lehrtä tig kei ten, 

Putzen, Büroarbeiten, die schlechter 

bezahlt werden. 

Frauen machen 70% der Arbeits - 

kräfte in diesen Berufen aus und verdienen 

einen Lohn, der 63% dessen 

ist, was ein Mann verdient. 

In der Hightech-Industrie machen 

Frau en nur 33.8% der Arbeitskräfte 

aus. 

Israelische 

Studenten 

arbeiten neben 

dem Studium 

Etwa 66% aller israelischen Stu denten gehen parallel zu ihrem 

Studium einer Lohnarbeit nach. Das geht aus einer neuen Studie der 

Bank of Israel und des Zentralamts für Statistik hervor, deren Ergebnisse 

noch nicht offiziell veröffentlicht worden sind. 

Die Beschäftigungsrate von Studenten in Israel wird dabei im Vergleich 

zu anderen Ländern als sehr hoch bewertet. Während des ersten Jahres 

an der Universität arbeiten ca. 52% der Studenten, im zweiten Jahr sind 

es dann bereits 64%. Die wirkliche Beschäftigungsrate liegt vermutlich 

noch um einiges höher, da die Studie nur besteuerte Arbeitsverhältnisse 

berücksichtigt. 

Die häufigsten Jobs für Studenten zwischen 20 und 29 Jahren, die einen 

BA-Studiengang absolvieren, liegen in den Bereichen Verkauf, Gastro no - 

mie, Sicherheit und Servicedienstleistungen. Etwa 35% der Studenten 

arbeiten in diesen Sektoren. 

Der israelische Student arbeitet durchschnittlich 30 Stunden in der Wo - 

che. Etwa 40% arbeiten gar mehr als 40 Stunden. Wie aus der Studie hervorgeht, 

wird die Studiendauer durch die Arbeit jedoch kaum beeinflusst. 

Haaretz 


Die steigenden Adipositas-Zahlen 

sind längst kein Geheimnis mehr und 

damit einher geht ein drastischer An - 

stieg von Herzerkrankungen und 

Diabetes. Und auch wenn das in zwi - 

schen verstorbene Star let Anna 

Nicole Smith den Diätpillen in 

Amerika zu enormer Popu la rität ver - 

half, kann nicht ge leugnet wer den, 

dass diese un ab seh ba re Ne ben wir - 

kun gen ha ben und die 

Gesund heit der Kon - 

sumen ten nach haltig 

schädigen können. 

Um diesem 

Di lem ma ent ge - 

gen zuwir ken, hat 

der israelische 

Wissen schaf ter 

Dr. Nir Barak nun 

ein Me di ka ment 

de sig ned, das 

sich als Wun der - 

mit tel zur Ge - 

wicht s re duk - 

tion 

herausstellen 

könn te. In Zu - 

sam men ar beit 

mit dem Phar - 

ma un ter neh men 

Obe cure ent - 

wickelte er die 

Sub stanz Histalean, basierend 

auf Be ta his tin, 

einem weltweit zugelassenen 

Medikament gegen Schwin - 

del anfälle. 

Histalean soll nun, vor allem bei 

Frauen unter 50, den Wunsch, fetthaltige 

Speisen zu konsumieren, unterdrücken, 

indem es chemische Vor - 

gän ge im Körper aktiviert, die den 

Ap pe tit reduzieren. 

Bei einer kürzlich abgehaltenen Stu - 

die mit 281 Patienten, Männer und 

Frauen im Alter von 18 bis 65 Jahren, 

alle mit einem BMI zwischen 30 und 

40, wurden die Effekte des Medi ka - 

ments im Hinblick auf Alter und Ge - 

schlecht der Probanden erforscht. 

Die folgenden Untersuchungen, so 

Obecure Chef Dr. Yaffa Beck, werden 

sich auf Frauen unter 50 konzentrieren, 

WISSENSCHAFT• ISRAEL 

Medikament zur Gewichtsreduktion von 

israelischem Forscher entwickelt 

Ilana Teitelbaum; Übersetzung: Karin Fasching 

da bei diesen, aufgrund ihres Ös tro - 

genspiegels, das Medikament die 

größ te Wirkung gezeigt habe. 

Die Einzigartigkeit von Histalean, 

das als einziges Medi ka ment seiner 

Art si cher am Men schen getestet 

wurde, so Barak, mache dessen Fo - 

kus sierung auf das Hi s tamin-Sys tem 

aus, welches die Wis sen schaft über 

Jah re hinweg mit 

dem Im mun - 

system as so - 

ziiert hatte. 

Doch vor 

kur zem 

stell te 

man fest, 

dass es da 

eine Ver - 

bin dung 

zum Er näh - 

rungs ver hal - 

ten gibt. Und 

ge nau hier 

setze His - 

ta lean an. 

Al ler dings 

sei es wichtig, 

gleich zei - 

tig an ei ner Hei - 

lungs me tho de 

für die Adi posi - 

tas-Erkran - 

kung zu ar - 

bei ten, denn 

das Ess ver - 

halten des Men schen ist we sent lich 

komplizierter, als es sich auf den 

ersten Blick darstellt. 

„Ich glaube nicht, dass es eine Wunder - 

pille gibt“, erklärt Barak. „Jedes Indi vi - 

du um weist wahrscheinlich ein Sammel - 

surium aus verschiedensten Mechanis men 

auf, die es zum Überessen zwingen... Erst 

wenn wir ein Arsenal aus vier oder fünf 

Medikamenten haben, die jeweils auf 

einen anderen Mechanismus ausgelegt 

sind, wird es uns möglich sein, die Men - 

schen wesentlich effizienter bei ihrem 

Diätplan zu unterstützen.“ 

Histalean, so Barak, kann aber auch 

bei Schizophreniepatienten eingesetzt 

werden, um zu verhindern, dass die se 

durch die Einnahme des Anti psy cho ti - 

kums Zyprexa an Gewicht zu neh men 

– immer wieder ein großes Problem, 

das mit der Behandlung einhergeht. In 

einzelnen Fällen nahmen die Betrof fe - 

nen bis zu einem Kilo pro Woche zu. 

Hier kann Hista le an nun wirksame 

Ab hilfe schaffen, ist Barak überzeugt. 

Es aktiviert eben jene appetitzügelnden 

Stoffe im Kör per, die durch 

Zyprexa blockiert werden. 

„Die Patienten nehmen im 

selben Um fang an Ge - 

wicht zu, wie sie Diabetes 

entwickeln“, er klärt er. 

„Das ist ein enormes 

Problem. Schizo - 

phrenie gehört zu den 

schlimmsten Krank hei - 

ten, die es gibt – weil 

es jeden Lebensbereich 

beeinträchtig.“ 

Sich mit den 

Auswirkungen 

der Schi zo - 

phre nie und 

gleichzeitig 

mit dem un - 

aus weichlichen 

Über gewicht 

auseinan - 

dersetzen zu 

müssen, überfordert 

viele 

Betroffene. 

Oftmals se hen sie ei ne 

Absetzung des Medika - 

ments Zy pre xa 

als einzige Möglichkeit, diesem Teu - 

felskreis zu entkommen, oder sie überlegen, 

zu einem älteren Me di kament 

zu wechseln, das aber wiederum eine 

Parkinson-ähnliche Krank heit begüns 

tigt. „Sie leiden lieber an Parkinson, als 

übergewichtig zu sein,“ so Barak. 

Und gerade ebendiese Möglichkeit, 

das Leben von Menschen, die bereits 

unter schwersten Bedingungen leben 

müssen, zu erleichtern, ist es, was Ba - 

rak so fasziniert. „Für mich als Phy si - 

ker ist das sehr reizvoll,“ meint er. „Hier 

gilt es, ein schwerwiegendes medizinisches 

Problem zu lösen – ein richtiges Problem, 

kein kosmetisches.“ 

WISSENSCHAFT 


RECHTE ECKE • IN- UND AUSLAND 

Aus der rechten Ecke 

Erna Wallisch: 

Die Banalität der 

Verjährung 

Bis zu ihrem Tod hat die frühere KZ- 

Aufseherin Erna Wallisch (86) die in - 

ter nationalen Behörden und Medien 

beschäftigt. Vor allem jene, die sie 

noch einem weltlichen Gericht sehen 

wollten, haben auf einen schnellen 

Prozess gedrängt. Für eine Anklage 

wegen Mordes fehlten lange die Be - 

weise, der Vorwurf der Beihilfe war 

verjährt. Doch gerade in den letzten 

Monaten schien sich das noch zu 

ändern. Wallisch soll als Wachperson 

im Konzentrations- und Vernich - 

tungs lager im Lubliner Stadtteil Maj - 

danek (Südostpolen) in den Massen - 

mord an Tausenden Menschen involviert 

gewesen sein. Vor allem war es 

auch Wallisch, die Österreich international 

den Ruf als „Paradies für NS- 

Verbrecher“ eingehandelt hat. Der 

Ausspruch stammt von Efraim Zu - 

roff, Direktor des Simon Wiesenthal 

Centers (SWC) Jerusalem, der in 

regelmäßigen Abständen an heimische 

Politik und Öffentlichkeit appelliert 

hatte, Wallisch den Prozess zu 

machen - zuletzt bei Justizministerin 

Maria Berger (S). Gerade in ihrer 

Amtszeit verdichteten sich die An zei - 

chen, es könnte doch noch zu ei nem 

Prozess kommen. Zuletzt ließen Zu - 

roff neu entdeckte Dokumente aus 

Polen hoffen, es gebe doch noch Be - 

wei se. 

Als Wärterin im Konzentrations la - 

ger Majdanek habe sie Gefangene 

bloß beaufsichtigt, etwa als diese in 

der Gärtnerei oder in der Schneiderei 

gearbeitet haben, meinte Wallisch. 

Zur selben Zeit war jedoch das im polnischen 

Lublin gelegene KZ Schau - 

platz eines Massenmordes. 1942 richtete 

man dort eine Vergasungsanlage 

ein. Ein Jahr später erschossen die 

Nazis bei der „Aktion Erntedankfest“ 

an einem einzigen Tag sämtliche 

17.000 Insassen. Wallisch: „Ich war an 

Gewalttätigkeiten nicht beteiligt und 

habe so etwas auch nicht gesehen.“ 

Die Causa Wallisch ist keine einfache: 

In den 70ern ermittelte in der 

Causa die Justiz, das Verfahren wur - 

de aus Mangel an Beweisen niedergeschlagen. 

Das Delikt Beihilfe zum 

Mord war verjährt. 2006 traf Zuroff 

Bergers Vorgängerin Karin Gastinger 

und die damalige Innenministerin 

Liese Prokop (V). „Die Zeit läuft aus“, 

drängte der Nazi-Jäger damals, bei 

den Justiz-Behörden gebe es „keinen 

Sinn für Dringlichkeit“. Darum hoffte 

Zuroff auch auf die Auslieferung an 

Polen, da dort das Gesetz keine 

Verjährung für Kriegsverbrechen vorsieht. 

Erst Ende Jänner wurden Do ku mente 

aus polnischen Archiven bekannt, 

die als Beweis in einem österreichischen 

Mordprozess hätten dienen 

kön nen. Sie wurden bis zuletzt von 

heimischen Behörden geprüft. Wal - 

lisch wurde am 10. Februar 1922 als 

Erna Pfannstiel in Benshausen in 

Thüringen (Deutschland) geboren 

und lebte bis zu ihrem Tod in Wien 

Donaustadt. Die Tochter eines Post - 

be amten arbeitete vom Oktober 1942 

bis zum Jänner 1944 im Konzen tra - 

tionslager im Lubliner Stadtteil Maj - 

danek. Kurz nach dem Kriegsende 

siedelte sie nach Wien um, wo sie die 

österreichische Staatsbürgerschaft 

hat te. Wallisch starb am 16. Februar 

bei einem Krankenhausaufenthalt. 

Auch Oman boykottiert 

Pariser Buchmesse aus 

Protest gegen Israel 

Nach einigen Staaten wie Libanon, 

Jemen und Iran hat auch das Sultanat 

Oman seinen Boykott der Pariser 

Buchmesse „Salon du Livre“ aus Pro - 

test gegen die Einladung Israels als 

Ehrengastland angekündigt. Auch 

die panislamische kulturelle Organi - 

sation ISESCO, ein Ableger der „Or - 

ga nisation der Islamischen Konfe renz“ 

(OIC), hatte ihre 50 Mitgliedsländer 

zum Boykott aufgerufen. Die Or ga ni - 

satoren bedauern den Boykott und erinnern 

daran, dass auch Proponenten 

der israelischen Friedensbewegung 

nach Paris eingeladen worden seien. 

Die Buchmesse soll am 13. März 

durch den französischen Staatspräsi - 

den ten Nicolas Sarkozy und seinen 

israelischen Amtskollegen Simon Pe - 

res eröffnet werden. 

Polen: Jesuiten 

entschuldigen sich 

für antisemitische 

Veranstaltung 

Auseinandersetzung um das Buch des 

polnisch-amerikanischen Histo ri kers Jan 

Tomasz Gross „Die Angst“ geht weiter 

Judenfeindliche Äußerungen bei ei - 

ner Diskussionsveranstaltung in ei ner 

Krakauer Jesuitenkirche hat der polnische 

Jesuiten-Provinzial P. Krzysz - 

tof Dyrek bedauert. Er entschul dige 

sich bei allen, die sich durch das verletzt 

fühlen, was in der Krakauer Herz- 

Jesu-Basilika geschehen sei, schrieb P. 

Dyrek in einer Stel lungnahme. Zwei 

Referenten hatten bei einer sogenannten 

„Protest veranstaltung“ ge gen das 

Buch „Die Angst“ über den polnischen 

Antise mi tismus den Au tor Jan 

Tomasz Gross scharf angegriffen. 

P. Dyrek bedauerte dies und betonte, 

in einer katholischen Kirche dürfe 

„nicht zum Antisemitismus aufgerufen 

werden“. Zuvor hatte sich bereits der 

Sprecher der Erzdiözese Krakau, Ro - 

bert Necek, von der Veranstaltung 

distanziert. In Anwesenheit des 91- 

jährigen emeritierten Krakauer Weih - 

bischofs Albin Malysiak hatte bei der 

Veranstaltung unter anderem der 

Geschichtsprofessor Jerzy Nowak 

von der Hochschule des umstrittenen 

katholischen Senders „Radio Maryja“ 

antisemitische Äußerungen formuliert. 

Es war die erste einer Reihe von 

Veranstaltungen Nowaks gegen das 

Buch des polnisch-amerikanischen 

Historikers Jan Tomasz Gross, der die 

„Mitwirkung“ von Polen an antijüdischen 

Verfolgungsmaßnahmen der 

Deutschen im besetzten Polen 1939- 

1945 schildert. 

HOTEL POST 

KAFFEE - RESTAURANT 

Stadtzentrum – Garagenplätze, 

Telefon, Radio, Modem-Stecker, SAT-TV 

1010 Wien, Fleischmarkt 24 

Tel. 01/51583-0, Fax 51583-808 

Gewinnbringende Bewirtschaftung seit 1959 

Hausverwalter 

Dkfm. Viktor Maier & Dr. Peter Maier 

Ges.m.b.H. 

Ankauf und Verkauf von Immobilien jeder Art 

A-1030 Wien Fasangasse 18 

Tel.: 798 44 99 Fax:798 44 99-22 

www.hausverwalter.at 


JÜDISCHE WELT • INLAND 

„Von den jüdischen Menschen zu reden, 

die hier einst lebten, heißt, daran zu erinnern, 

dass sie vernichtet wurden“, 

schreibt Doron Rabinovici in seiner 

Einleitung zu dem kürzlich erschienenen 

Buch 1938 Adresse: Serviten gasse. 

Eine Nachbarschaft auf Spurensuche. 

„Die Vernichtung wollte die Opfer 

namenlos machen, sie ihrer menschlichen 

Würde berauben, bevor und nachdem sie 

ermordet waren. Nichts sollte an die un - 

zähligen Toten, nichts an die Vertrie be - 

nen gemahnen.“ 1 

Im April 2008 wird nun der einst 

aus der Servitengasse Vertriebenen 

ge dacht, 70 Jahre nach dem „An - 

schluss“ Österreichs an Hitler-Deuschland. 

Überlebende, die hier als Kin der 

mit ihren Eltern und Geschwis tern 

gewohnt hatten, werden auf Einla - 

dung des Jewish Welcome Service der 

Enthüllung eines Gedenksymbols in 

der Servitengasse beiwohnen. 

Schlüssel gegen das Vergessen, entwor - 

fen von der Künstlerin Julia Schulz, ist 

eine in den Boden eingelassene Glas - 

vitrine mit 462 Schlüssel, an denen 

462 Namen angebracht sind. Namen 

von Menschen, die hier einst wohnten, 

zur Schule gingen, ein Geschäft 

führten oder EigentümerIn eines 

Hauses waren und die dann – quasi 

über Nacht – als „Unzugehörige“ verfolgt 

und vertrieben wurden. Der 

Wohnungsschlüssel als Verweis auf 

das Private, auf Intimsphäre und 

Schutz, ist eng mit dem Leben eines 

Menschen verbunden. 

Mit Beginn der NS-Herrschaft in 

Österreich waren Schutz und Privat - 

sphäre für die jüdische Bevölkerung 

jedoch vorbei, die Schlüssel mussten 

abgegeben oder vor Ort zurückgelassen 

werden. Allein in den Jahren 1938 

bis 1942 erwirkten die Nationalso zia - 

listen in Wien durch Vertreibung und 

Deportationen das Freiwerden von 

rund 70.000 Wohnungen. 2 

In der Servitengasse waren vor dem 

März 1938 mehr als die Hälfte der Be - 

wohnerinnen und Bewohner jüdischer 

Herkunft bzw. wurden dann als 

„Jüdinnen“ oder „Juden“ verfolgt. 

Zwölf der 24 Häuser waren in jüdischem 

Eigentum. Mit Ende 1943 wa ren 

die meistern der ehemaligen jü di schen 

BewohnerInnen aus ihren Woh nun - 

gen vertrie ben worden, die Häuser 

„arisiert“ oder dem „Deutschen 

Reich“ einverleibt. Auch die nach 

1938 in einzelnen Häusern der 

Servitengasse eingerichteten „Sam - 

mel wohnungen“ wurden aufgelöst. 

In diesen von den Nationalso zia - 

listen auch als „Wohngemein schaf - 

ten“ be zeichneten Wohnungen, lebten 

Men schen auf engstem Raum, bevor 

sie aus diesen Wohnungen entweder 

direkt deportiert oder in ein „Sam - 

mel lager“ eingewiesen wurden. Aus 

einem „Sammellager“ gab es so gut 

wie kein Entkommen mehr. Hier 

wurden die Menschen ihrer letzten 

Habseligkeiten beraubt und anschließend 

in Transporte eingereiht, die sie 

in die Konzentrations- und Vernich - 

tungs lager verschleppten. 

Dass die Erinnerung an diese Er - 

eignisse und an diese Menschen stattfindet, 

ist einer engagierten Gruppe 

von BürgerInnen, vornehmlich aus 

2008 

Adresse: 

Servitengasse 

von Birgit Johler 

dem 9. Wiener Gemeindebezirk, zu 

verdanken. In jahrelanger, oft auch 

mühevoller und langwieriger Kleinund 

Gruppenarbeit ist ein Projekt 

entstanden, das in seiner Ausprägung 

bislang wohl als einzigartig bezeichnet 

werden kann: Minutiös wurden von 

einem Forscherinnenteam Recher chen 

in Wiener Archiven getätigt, um die 

Schicksale jüdischer Bewohnerinnen 

und Bewohner zumindest bruchstückhaft 

wieder hervorzuholen. Andere 

Projektmitglieder widmeten sich ei ner 

breiten Vermittlungs- und Vernet - 

zungs arbeit über Bezirks-, Stadt- und 

Landesgrenzen hinaus und suchten 

Kontakt zu Überlebenden; wiederum 

andere verhandelten in unzähligen 

Stunden mit den zuständigen Be hör - 

den, um die Errichtung des Gedenk - 

sym bols zu ermöglichen. Das „Pro jekt 

Servitengasse“ ist durch seine Hart - 

näckigkeit auch zu einem Syno nym ➮ 

JÜDISCHE WELT 


JÜDISCHE WELT • AUSLAND 

für das Recht der BürgerInnen auf 

„Erinnern“ geworden. Nicht von 

„oben herab“, sondern von „der 

Basis“ ausgehend geschieht hier die 

Auseinandersetzung mit der 

Geschichte und das Bemühen um 

persönlichen Kontakt zu den einst 

aus Österreich Vertriebenen. 

„Erinnerung ist Erinnerung an etwas 

Verges se nes“, schreibt der Historiker 

Yosef Hayim Yerushalmi 3 . Die Suche 

nach den „verschwunde nen 

Nachbarn“ 4 brachte auch die 

Wiederent deckung der Geschichte 

eines einstmals ebenso jüdischen 

Stadtteils mit sich. Die Ecke Ser - 

vitengasse-Grünentorgasse mit dem 

beleuchteten Viereck im Boden und 

den 462 Namen soll nun zu einem 

Ort werden, an dem der vertriebenen 

und ermordeten jüdischen 

Bevölkerung gedacht werden kann. 

Dass die Projekt mit glie der zu 

KommunikatorInnen geworden sind, 

die zu einem veränderten Klima in 

der Gasse, im Bezirk und zu einem 

Darüber-Sprechen-Wollen und auch 

Darüber-Sprechen-Können beigetragen 

haben, gehört gleichfalls zu den 

bemerkenswerten Kennzeichen dieses 

Projektes. 

Informationen über das Projekt 

„Serviten gasse 1938“ unter 

www.servitengasse1938.at 

Die Inhaberin der Servitengarage, Helene 

Grünwald mit ihren Angestellten, um 1937. 

1 

Doron Rabinovici, Von den jüdischen 

Menschen zu reden, in: Birgit Johler/Maria 

Fritsche (Hg.), 1938 Adresse: Servitengasse. 

Eine Nachbarschaft auf Spurensuche, Wien: 

Mandelbaum 2007, S. 20f. 

2 

Ebd., S. 20. 

3 

Yosef Hayim Yerushalmi, Über das Vergessen, 

in: ders.: Ein Feld in Anatot. Versuche über 

jüdische Geschichte. Ber lin 1993, S. 13. 

4 

in Anlehnung an eine Ausstellung im 

Sigmund Freud Museum Wien, „Freuds verschwundene 

Nachbarn“ (2003) 

KUBANISCHE JUDEN: Kaum 

Veränderungen nach Castros Abgang 

von Larry Luxner, JTA; Übersetzung: Karin Fasching 

Eingang zum jüdischen Friedhof 

in Camaguey. 

Für die Weltpolitik war Fidel Cas tros 

Rücktritt nach 50 Jahren Präsi dent - 

schaft ein markantes Ereignis – doch 

die kubanischen Juden im Land so - 

wie im Exil nehmen dies überaus 

gelassen hin, wird sich für sie doch 

kaum etwas ändern. 

Bereits vor eineinhalb Jahren, als 

Fidel Castro schwer erkrankte, hatte 

sein Bruder Raul, 76, die Regierungs - 

ge schäfte übernommen, inzwischen 

wurde er auch offiziell von der Natio - 

nalversammlung zum neuen Staats - 

prä sidenten gewählt. 

Unter dem nunmehr 81jährigen 

Cas tro verfolgte Kuba eine strikt antiisraelische 

Politik, dennoch genossen 

die geschätzten 1.300 Juden des Lan - 

des eine gewisse religiöse Freiheit und 

es wird nicht erwartet, dass sich dies 

un ter der neuen Führung ändern wird. 

Der Bankier Bernardo Benes, 73, verließ 

Kuba 1960. Er lernte Raul Castro 

in seiner Studentenzeit an der Uni - 

ver sität von Havanna kennen. 

Fidel Castro sei keineswegs ein Anti - 

se mit, ist Benes überzeugt und will 

keine Spekulationen über Rauls Mei - 

nung gegenüber den Juden anstellen. 

„Ich versichere Ihnen, dass Fidel das jü - 

dische Volk sehr bewundert. Ich habe mich 

ein paar Mal mit ihm über das Judentum 

und Israel unterhalten und er zeigte großes 

Interesse“, erzählt Benes, der vor seiner 

Emigration als Rechtsbeistand an 

Kubas größter Synagoge, Patronato, 

tätig war. „Dennoch hat sich sein Re gie - 

rungskurs horrend auf Israel ausgewirkt. 

Fidel ist eine schwierige Persönlichkeit. 

Die meisten Menschen verstehen nicht, 

wer er ist.“ 

Tatsächlich war Castro keineswegs 

ein Freund Israels. Im Jahr 1966 wurden 

in Kuba Guerilla-Trainingscamps 

für die Palästinenser eröffnet. Für Cas - 

tro und Palästinenserführer Yasser 

Arafat begann damit eine lebenslange 

Verbindung. Beim ersten Parteitag der 

Kubanischen Kommunistischen Par - 

tei 1975, zwei Jahre nachdem er jegliche 

diplomatische Beziehungen zu 

Israel abgebrochen und Syrien im 

Yom Kippur Krieg gegen Israel 1973 

unterstützt hatte, erklärte Fidel 

Castro: „Wir lieben und verehren Yasser 

Arafat und haben ihm stets unsere 

Solidarität bewiesen.“ 

1975 unterstützte Kuba eine UN-Re - 

solution, die Zionismus mit Rassis - 

mus gleichsetzte; 1991 stimmte es ge - 

gen einen Vorschlag der Vereinten Nationen, 

die Resolution zu widerrufen. 

Auch bei der ersten UN-Welt kon - 

ferenz gegen Rassismus in Durban, 

Südafrika, im Jahr 2001, verfolgte Cas - 

tro diese Linie weiter. Er rief die De le - 

gierten dazu auf, „dem anhaltenden 

Genozid gegen das palästinensische Volk“ 

durch Israel „ein Ende zu bereiten“. 

Trotzdem gehören, auch ohne di - 

plomatische Verbindungen zwischen 

Jerusalem und Havanna, israelische 

Geschäftsleute zu den Top-Investoren 

in Kubas Zitrus-Export-Industrie und 

haben Millionen in die Errichtung 

eines Bürokomplexes in der kubanischen 

Hauptstadt gesteckt. 

Die tatsächliche Zahl der kubanischen 

Juden zu ermitteln ist fast un - 



Viele Juden wanderten nach Kuba 

aus, nachdem man sie 1492 aus Spa - 

nien vertrieben hatte und Jahr hun der - 

te später machten jüdische Pira ten 

Kubas Küstengewässer unsicher. 

© Larry Luxner/JTA 

möglich, so die Experten, denn auch 

wenn viele Juden das Land in den 

letzten Jahren verlassen haben, gab es 

doch zahlreiche Konversionen zum 

Ju dentum. Laut dem ehemaligen He - 

bräischlehrer Moisés Asís sollen nur 

noch etwa 400 „bona fide“ übrig sein. 

Außerdem würde die jüdische Ge - 

meinde ihre Größenangaben immer 

ein wenig übertreiben, „um zu zeigen, 

dass sie mehr Hilfe und mehr Geld brauchen“, 

so Asís, der auch General se kre - 

tär von Kubas Bńai B´rith Loge war. 

Er schätzt, dass seit 1992 ungefähr 

800 kubanische Juden nach Israel ausgewandert 

sind; etwa die Hälfte da - 

von blieb auch dort, während die 

andere Hälfte später in die Vereinig ten 

Staaten emigriert sei. 

Die große Zahl an Konvertiten er - 

klärt Asís sich mit der religiösen Frei - 

heit, die die jüdische Gemeinde auf 

der Insel genießt. Etwa 80 % derjenigen, 

die jede Woche zum G´ttesdienst 

kommen, spekuliert er, „haben gar 

nichts mit dem jüdischen Leben zu tun“. 

Unter anderem bekommt die jüdische 

Bevölkerung drei koschere 

Fleisch rationen pro Monat und regelmäßig 

großzügige „Care Pa kete“ von 

wohlhabenden jüdi schen Gemeinden 

Fassade der 1928 erbauten Synagoge „Con - 

gregación Hatikva“ in Santiago de Cuba. 

Gemeidemitglieder in Havana's 

Patronato Synagoge. 

aus den USA und Kanada. 

„Wenn man es mit anderen ehemals 

kommunistischen Staaten vergleicht, ist 

die Situation in Kuba tatsächlich besser“, 

meint Asís, der inzwischen selbst in 

Florida lebt. „Fidel Castro stand der 

Reli gion im Allgemeinen negativ ge gen - 

über, nicht dem Judentum im Spe ziellen. 

Besonders wenig mochte er die Katho li ken, 

die Zeugen Jeho vas, die Baptisten und die 

Adventisten des siebten Tages, doch weil 

es nur so wenige Juden gab – die meisten 

derjenigen, die zum G´ttesdienst kamen 

schon älter waren – stellten sie keine Be - 

drohung für seine Macht dar. Deshalb 

war er der jüdischen Gemeinde gegenüber 

sehr tolerant.“ 

Asís erwartet auch keine große Än - 

de rung in Kubas Nahost-Politik so 

lange Castro am Leben ist. „Er wird 

seine Meinung über alle Angelegenheiten 

aus dem Hin tergrund kundtun. Raul 

Castro ist abhängig von Fidel. Wenn 

Fidel eine Meinung hat, wird Raul sich 

ihm nicht entgegen stellen.“ 

Rabbi Mayer Abramowitz, spirituelles 

Oberhaupt der 200 Mit glieder zählenden 

kubanisch-jüdischen Ge mein - 

de von Miami Beach, sieht wie de rum, 

wie sehr die Menschen auf eine Änderung 

in der Politik ihrer ehemaligen 

Heimat warten. 

Sobald das Castro-Regime nicht 

mehr existiert und eine Chance für 

die Demokratie besteht, „wird es ei nen 

gewaltigen Zustrom von Juden nach 

Kuba geben“, meint Abra mo witz. 

„Aber es wird in Form von Tou ri s mus 

sein, nicht Immigration. Nie mand, den ich 

kenne, denkt auch nur daran, zurück zu 

gehen, um dort zu leben.“ 

1898 unterstützten die Juden der 

niederländischen Antillen den Be frei er 

Jose Marti, der Kuba der spanischen 

Kontrolle entriss. Damals stiegen jü - 

dische Händler in das lukrative Zucker - 

rohr-Geschäft ein, in Osteuro pa ge - 

bür tige amerikanische Juden kamen 

ins Land, um auf Plantagen zu arbeiten. 

1904 wurde Kubas erste Synagoge, 

die Vereinigte Hebräische Kongre ga - 

tion, gegründet, zwei Jahre später ein 

Gotteshaus gebaut, weshalb auch 

2006 das 100. Jubiläum der jüdischen 

Gemeinde gefeiert wurde. 

Zwischen 1910 und 1920 verstärkte 

sich der Einfluss des sephardischen 

Judentums aus der Türkei, Osteu ro - 

päer nutzten die Insel als Zwischen - 

stopp auf ihrem Weg in das schwer 

zugängliche Amerika. Viele von ih nen 

blieben, denn das Klima war angenehm 

und Antisemitismus war kaum 

anzutreffen – so wurde der Begriff 

„Polacos“ für Juden im Allgemeinen 

geprägt. 

1959 gab es 15.000 jüdische Kubaner, 

größtenteils wohlhabende Schuhfa bri - 

kanten und Händler, doch als Fidel 

Castro sämtlichen Privat be sitz konfiszierte, 

wanderten die meisten ins 

südliche Florida aus, andere gingen 

nach Israel oder in verschiedene Län - 

der Südamerikas. 

Die Acosta Street in Alt-Havanna 

wird immer noch „die jüdische Straße“ 

genannt, war sie doch damals das 

Heim koscherer Bäckereien, Restau - 

rants und jüdischer Textilgeschäfte. 

Havanna hat heute drei aktive Syna - 

gogen, Camaguey und Santiago de 

Cuba jeweils eine. 

Bücher zum Thema: 

„The Chosen Island: Jews in Cuba“ von 

der Historikerin Maritza Corrales; 

„History of Cuba´s Jewish Community in 

Maps“ von Eugenia Farin Levy, Synago - 

gen vorstand der Hatikva-Gemeinde in 

Santiago de Cuba. 



Panorama 

Kurznachrichten aus der jüdischen Welt 

Quelle: JTA/Guysen u.a.; Übersetzung: Karin Fasching/Foto:©JTA u.a. 

USA/Israel: Einigung in 

Konversions-Frage 

Der Rabbinische Rat von Amerika, 

Dachorganisation für moderne orthodoxe 

Rabbiner, konnte nun eine Eini - 

gung mit dem israelischen Oberrab - 

binat in der schwierigen Konversi ons- 

Frage erzielen, indem er ein Netz - 

werk nordamerikanischer Rabbinats - 

ge richte, die für die Übertritte zuständig 

sind, aufbaute. 

Dies ist das Ende eines langjährigen 

Streits mit dem sephardischen Ober - 

rabbiner Israels, Shlomo Amar, der 

an gekündigt hatte, keine außerhalb 

von Israel durchgeführten Übertritte 

mehr anerkennen zu wollen. 

Nun sind 15 Rabbinatsgerichte mit 

insgesamt 40 Rabbinern dazu berechtigt, 

Konversionen durchzuführen. 

Holocaust-Historiker unter Verdacht 

Der Holocaust-Historiker und ehemalige 

Partisanenkämpfer Yitzhak Arad, 

der 21 Jahre lang als Direktor von Isra - 

els Nationalmuseum tätig war, steht 

unter Verdacht, in die Er mor dung li - 

tauischer Zivilisten während des Krieges 

involviert zu sein. Der Umstand 

war ans Licht gekommen, als Israels 

sich weigerte, Arad durch die litauischen 

Behörden befragen zu lassen. 

Yad Vashem-Direktor Avner Shalev 

wand te sich mit einem Protest schrei - 

ben an Litauens Außenminister, in 

dem er ihn dringend bat, die Ange le - 

genheit zu einem raschen Ende zu 

bringen. „Es ist klar, dass die Einleitung 

eines Verfahrens über Dr. Arads Beteili - 

gung an den litauischen Partisanenak ti - 

vi täten während des Zwei ten Weltkriegs 

gleichbedeutend ist mit dem Ruf nach 

einer Untersuchung sämtlicher Partisa - 

nen aktivitäten“, schrieb Shalev. „Jeder 

Versuch, diese Aktionen mit illegalen Ak - 

tivitäten gleichzusetzen – und diese auch 

noch als kriminell zu klassifizieren, ist 

eine gefährliche Verdrehung der Ereignis - 

se, die sich in Litauen während des 

Krieges zugetragen haben.“ 

Israel will Durban II boykottieren 

Israel überlegt, die im kommenden 

Jahr erneut in Durban, Südafrika, statt - 

findende Rassismuskonferenz zu boykottieren. 

Bereits 2001 war die „Welt - 

kon ferenz gegen Rassismus, Rassen - 

dis kriminierung, Xenophobie und 

Intoleranz“ dort abgehalten worden. 

Der extrem antizionistische und proara 

bische Tenor der Konferenz 2001 

lässt Israel die Vorbereitungen für 2009 

nun mit großer Besorgnis beobachten. 

Israels Außenministerin Tzipi Livni 

sagte dazu, Jerusalem sei mit der A genda 

von „Durban II“ alles andere als 

zufrieden. „Israel wird nicht teilnehmen 

und die Rassismus-Folgekonferenz der 

Vereinten Nationen, genannt Durban II, 

auch nicht legitimieren, so lange nicht 

sichergestellt ist, dass die Konferenz nicht 

als Plattform für weitere antiisraelische 

und antisemitische Aktivitäten benutzt 

wird“, sagte sie zu Delegierten einer 

An tisemitismus-Konferenz in Jerusa - 

lem. 

Auch Kanada kündigte bereits an, 

„Durban II“ aufgrund der vorangegangenen 

antiisraelischen Tendenzen 

bokottieren zu wollen. 

Großer Andrang bei Birthright Israel 

Die Gratis-Israel-Reisen des Vereins 

„Birthright Israel“ genießen enormen 

Zuspruch: Bereits am ersten Tag, der 

zur Registrierung offen stand, dem 

12. Februar, meldeten sich 14.000 Per - 

so nen für die Frühjahr/Sommer-Sai - 

son an. Die Anmeldung ist noch bis 

Ende März möglich. 

Seit seiner Gründung im Jahr 2000 

ermöglichte „Birthright Israel“ mehr 

als 160.000 Juden zwischen 18 und 26 

Jahren kostenlose 10-Tages-Reisen ins 

Heilige Land. 

Israel als Ehrengast 

bei Pariser Buchmesse 

Aus Anlass von Israels 60jährigem 

Bestehen wird der jüdische Staat vom 

14. bis 19. März Ehrengast der diesjährigen 

Pariser Buchmesse sein. 39 

israelische Autoren wurden eigens 

dazu nach Frankreich eingeladen. 

Zuvor hatte sich Ägypten gegen Is ra - 

el als Ehrengast ausgesprochen wird 

aus diesem Grund die Buchmesse 

boykottieren. 

Polnische Rabbinervereinigung neu 

gegründet 

Zum ersten Mal seit den 1930er Jah - 

ren darf die Rabbinervereinigung von 

Polen sich wieder über ihr Be stehen 

freuen. Bei einer Versammlung aller 

polnischen Rabbiner in Lodz, in An - 

we senheit von Israels Oberrabbiner 

Yona Metzger und unter der Leitung 

von Polens Oberrabbiner Michael 

Schudrich, erfolgte die offizielle Neu - 

gründung. 

Die Zeremonie war Teil der jährlichen 

Shavei Israel Konferenz für „verborgene“ 

Juden, also Personen, die erst 

kürzlich ihre jüdischen Wurzeln entdeckten. 

Die Coen-Brüder verfilmen Chabon 

Die erst kürzlich mit einem Oscar für 

ihren Film „No Country for Old Men“ 

ausgezeichneten US-Filmemacher 

Joel und Ethan Coen wollen, laut Me - 

di enberichten, das Buch „Die Verei ni - 

gung jiddischer Polizisten“ des jüdischen 

Schriftstellers Michael Chabon 

verfilmen. 

Der Autor beschreibt darin eine Welt, 



in der Israel 1948 zerstört und als Jid - 

disch sprechender, souveräner Staat 

im entlegenen Alaska wieder aufgebaut 

wurde. Columbia Pictures haben 

bereits die Rechte für eine Verfilmung 

erworben. 

Haáretz-Chefredakteur abgelöst 

Dov Alfon wird David Landau, der 

den Posten vier Jahre lang inne hatte, 

mit 15. April 2008 als Chefredakteur 

der Tageszeitung Haáretz ablösen. 

Landau wird danach auch weiterhin 

dem Redaktionsbüro angehören. Lan - 

dau, so Herausgeber Amos Schocken, 

sei in einer sowohl für die Zeitung als 

auch für ihre Mitarbeiter schwierigen 

Zeit zum Chefredakteur ernannt worden 

und hätte es geschafft, Haáretz´ 

Bekenntnis zu den Werten des angewandten 

Zionismus deutlich zu 

machen. 

Der 46jährige Alfon arbeitete ab 1989 

für die Tageszeitung. Er initiierte den 

Kultur-„Galerie“-Teil, editierte das 

Wochenendmagazin, war als Haá retz- 

Korrespondent in Paris und war Chef 

des „Marker“, der Wirtschaftspu bli - 

kation von Haáretz. 2004 wechselte 

Alfon als Chefredakteur zum Verlags - 

haus Kinneret Zmura-Beitan Dvir. 

Frank Sinatra unterstützte 

Waffenschmuggel nach Israel 

Bei einem Fundraising-Dinner für 

Israels Rabin Center erzählte Brian 

Greenspun, der Sohn des Medien- und 

Immobilienmagnaten Hank Green - 

spun aus Las Vegas, zum ersten Mal 

öffentlich über Frank Sinatras Be - 

teiligung am Waffenschmuggel nach 

Israel. Er hätte die Geschichte von seinem 

Vater gehört, so Greenspun, und 

später durch Teddy Kollek bestätigt 

bekommen. 

Nach deren Erzählungen lernte Kollek, 

der 1948 Israels Waffen schmug - 

gelaktivitäten in New York leitete, den 

Sänger im „Hotel 14“ kennen, das sich 

über dem alten Copa cabana Nacht - 

club befand, in dem Sinatra auftrat. 

Kollek musste dem Kapitän eines 

Schiffes, das die Waffen aus dem New 

Yorker Hafen herausbringen sollte, 

Bargeld zukommen lassen, wusste 

jedoch, dass er auf Schritt und Tritt 

vom FBI beobachtet wurde. Die USA 

nahmen damals an einem Waffenem - 

bargo alle Parteien des Konflikts 

betreffend teil. Also verließ Kollek am 

verabredeten Tag das Hotel mit einer 

Tasche in der Hand und die Agenten 

folgten ihm. Sinatra allerdings verschwand 

durch einen anderen Aus - 

gang – und mit ihm eine Papiertüte, 

in der sich das Geld für den Kapitän 

befand, die er schließlich auch an diesen 

übergab. Sinatra und Kollek verband 

daraufhin eine jahrelange 

Freundschaft. 

Auch der ehemalige US-Präsident 

Bill Clinton ließ bei ebendiesem Fund - 

raising-Dinner, das zu Ehren Jimmy 

Hoffas, dem legendären Teamster-Gewerkschaftsführer, 

abgehalten wur de, 

aufhorchen: Es gäbe Zeiten, da sei es 

angebracht, sich über die Gesetze des 

Staates hinwegzusetzen, sagte Clin ton. 

Er bezog sich dabei auf den Waffen - 

schmuggel nach Israel während dessen 

Staatsgründung, den die US-Regie - 

rung durch ein umfassendes Embar - 

go zu verhindern gesucht hatte. 

Israels Gegner verfügten damals über 

ausgedehnte Waffenbestände, während 

der junge Staat selbst sich diese 

erst mühsam beschaffen musste. 

Verbindung zwischen 

Handynutzung und Krebsrisiko 

Dr. Siegal Sadetzki, Empidemiologin 

und Lektorin an der Universität von 

Tel Aviv, veröffentlichte im US-Jour - 

nal für Epidemiologie die Ergebnisse 

einer Studie, die eindeutig zeigt, dass 

bei intensivem Handygebrauch ein 

höheres Risiko für die Entstehung 

krebsartiger Tumore besteht. 

Dass diese Studie mit 500 Israelis 

durchgeführt wurde, ist signifikant: 

„Im Unterschied zu den Bürgern anderer 

Staaten, nahmen die Israelis die Mobilte - 

lefonie sehr schnell an und entwickelten 

sich rasch zu außergewöhnlich intensiven 

Handynutzern.“, so Sadetzki. „Deshalb 

waren diese Probanden auch einem we - 

sent lich höheren Maß an Strahlung ausgesetzt, 

als jene in vorangegangenen 

Handy-Studien.“ 

Juden und Hindus 

trafen sich in Jerusalem 

Einige der wichtigsten Größen in der 

Welt des Hinduismus und Oberrab bi - 

ner aus aller Welt trafen von 18.-20. 

Februar zum Hinduistisch-Jüdischen 

Gipfel in Jerusalem zusammen, der 

im vergangenen Jahr zum ersten Mal 

abgehalten worden war. 

Bei dem vom Weltrat Religiöser Füh - 

rer (WCORL) initiierten und unter 

der Schirmherrschaft des gesamtindischen 

Dharma Acharya Seba und des 

Oberrabbinats von Israel organisierten 

Gipfel ging es um die Entwicklung des 

interreligiösen Verständnisses und 

der interkulturellen Verbin dungen. 

Bereits beim ersten Treffen in Delhi 

2007 bekannten sich die Delegierten 

gemeinsam zur Förderung von So zia - 

ler Gerechtigkeit, religiöser Freiheit 

und einvernehmlichem Informations - 

austausch über Hinduismus und 

Judentum. 

Israelischer Judoka bei 

Olympischen Spielen in Peking 

Die Nummer 1 im israelischen Judo, 

Arik Zeevi, hat sich fix für die Teil nah - 

me an den Olympischen Spielen in 

Peking 2008 qualifiziert. Der dreifache 

Europäische Champion (2000, 2003 

und 2004) konnte bereits bei den 

Olympischen Spielen in Athen 2004 eine 

Bronzemedaille nach Hause tragen. 

Hörgeschädigte bekommen 

Terrorwarngerät 

Taube und Hörgeschädigte in der 

israelischen Stadt Ashkelon werden 

mit einem Gerät ausgestattet, dass bei 

einem Angriff durch Kassam-Raketen 

zu vibrieren anfängt. Das israelische 

So zialministerium gab grünes Licht 

für diese Maßnahme, die bereits in 

Sderot und anderen Grenzstädten zur 

Anwendung gekommen ist. 


JÜDISCHE WELT • ISRAEL 

Yerushalmi: 

„Terror-Tatorte 

erzählen viel“ 

Der israelische 

Sicherheitsexperte 

berät weltweit 

Er sieht nicht aus, als würde er zum 

Casting für die TV-Serie C.S.I.-Miami 

eingeladen werden. Eher schüchtern 

und schmächtig wirkt er in seinem 

schmal geschnittenen, dunklen Man - 

tel. Nur das braungebrannte Gesicht 

und die graue kräftige Haarmähne 

lassen in dieser winterlichen Ver klei - 

dung einen drahtigen, trainierten 

Mann vermuten. Eigentlich ist das ein 

Verlust für viele Krimi-Serien, denn 

Ingenieur Yaakov Yerushalmi könnte 

einiges aus der realen Werkstatt eines 

weltweit nachgefragten Sicherheits - 

ex perten beisteuern. 

„Ich bin so etwas wie ein Pathologe“, 

lächelt er entschuldigend, „denn wie 

die Spurensicherung in einem Krimi 

komme ich immer nach einem Bombenoder 

Sprengstoffanschlag an den Ort des 

Geschehens. Dort prüfe ich dann die Sta - 

tik der schadhaften Gebäude und auch die 

Struktur der beim Bau verwendeten 

Materialien.“ Yerushalmi, der von 

1967 bis 1971 am Technion in Haifa 

zum Erd- und Wasserbauingenieur 

ausgebildet wurde, spezialisierte sich 

ebendort in Structural Engineering an 

der Technion Post Graduate School. „Ich 

lese nach einem Sprengstoff- oder Bom - 

ben anschlag an jedem Tatort wie in einem 

offenen Buch“, erzählt der Fachmann, 

der sowohl nach Madrid und New 

York, als auch nach London und Sin - 

gapore eingeladen wurde, als die örtlichen 

Sicherheitskräfte seine Ein - 

schät zung hören wollten. Konkrete 

Bei spiele darf der Israeli, der auch 

von seiner Diskretion lebt, leider 

nicht preisgeben. 

Von 1975 bis 1979 leitete Yerushalmi 

als hoher Offizier die wichtigste Pio - 

nier-Abteilung in der israelischen 

Armee: Er war der Chef der geotechnischen 

Abteilung für Schutz-Struk - 

tu ren. „Da mich die IDF (Israel Defense 

Forces) auch beim Studium förderten, 

war es selbstverständlich, dass ich mein 

erworbenes Wissen auch für die Armee 

zur Verfügung stelle“. Heute entwickelt 

er auch raketensichere Hausmau ern 

und Schutzwälle gegen den Kassam- 

Beschuss auf die israelische Ortschaft 

Sderoth. „Seit sechs Jahren steht diese 

Gemeinde unter Dauerbeschuss, jetzt hat 

die israelische Regierung ein eigenes Bud - 

get für schusssichere Wände in Wohn - 

bau ten genehmigt,“ erzählt der Fach - 

mann, der auf einige lukrative Auf - 

trä ge im Ausland verzichtete, um für 

Sderoth arbeiten zu können. 

Seit 1979 ist Yaakov Yerushal mi mit 

seiner Beraterfirma YYLtd. selbstständig 

und sehr gut gebucht. Wien 

besuchte er in letzter Zeit mehrmals, 

um der Hakoah und der IKG beim 

Bau des Sportzentrums, der Schule 

und des Maimonides-Zentrums mit 

sicherheitstechnischem Rat zur Seite 

zu stehen. Denn wer Yerushalmis Er - 

fahrungen zu nutzen weiß und seine 

Ratschläge vor der Errichtung eines 

Gebäudes einholt, baut jedenfalls 

günstiger. „Wenn wir schon in der Pla - 

nungsphase unsere Erfahrungen einbringen 

können, wird der für die Sicher heit 

nötige Aufwand bereits bei der Er rich - 

tung eines öffentlichen oder privaten 

Gebäudes berücksichtigt und das kommt 

auf jeden Fall billiger“. 

Respektiere Deinen Feind – 

er ist nicht blöd! 

Doch nicht nur jüdische Schulen werden 

heutzutage baulich geschützt, 

auch Bankengebäude in Spanien oder 

ein Holocaust-Mahnmal in Frank reich. 

Zur Erinnerung an das größte französische 

Lager Drancy, von dem aus 

24.000 Juden unter der Leitung des 

SS-Schergen Alois Brunner zur Ver - 

nich tung nach Auschwitz deportiert 

wurden, entsteht jetzt ein Mahnmal. 

„Das deutsch-schweizerische Architek ten - 

büro Diener & Diener hat den Wettbe - 

werb gewonnen und jetzt bin ich auch in 

das Projekt einbezogen worden“, berichtet 

Yerushalmi. 

Er hat auch an der Entstehung eines 

wichtigen EU-Gesetzes mitgewirkt. 

„Wir haben mit der EU-Kommission 

einen Katalog von gemeinsamen Sicher - 

heits standards erarbeitet, der nach den 

9/11 Anschlägen in New York noch notwendiger 

und dringlicher geworden ist.“ 

Denn Yerushalmi ist überzeugt, dass 

man seinen Feind nicht unterschätzen 

darf: „Die so genannten ‚Feinde’ kann 

man nur ausschalten, wenn man sie res - 

pek tiert. Denn sie sind ja nicht blöd, davon 

darf man keinesfalls ausgehen. Zumeist 

gelingt doch ein Anschlag, weil sie die 

Schwach punkte eines Gebäudes oder ei ner 

Konstruktion entdeckt haben.“ 

Da die kollateralen Effekte von 

Sprengstoffanschlägen immer dramatischer 

und ausgeklügelter werden, 

sieht Yerushalmi den Bedarf an dieser 

Spezialisierung weiter wachsen. Da - 

her sucht er auch junge Leute in aller 

Welt zur Ausbildung in seiner Firma. 

Nur bei der Sicherung von Sderoth 

und anderen gefährdeten Gebieten in 

Israel denkt er nicht an das Geschäft. 

Zwi Halevi 


KULTUR • KOLUMNE 

Überall & nirgendwo 

Großes Silbernes Ehrenzeichen 

für ehemalige StRin Pittermann 

Die frühere Wiener Gesund heits - 

stadt rätin Primaria Dr. Elisabeth 

Pittermann-Höcker hat das Große Sil - 

ber ne Ehrenzeichen für Verdienste 

um das Land Wien aus den Händen 

des Wiener Bürgermeisters, Dr. 

Michael Häupl, erhalten. Die Lauda tio 

hielt der Erste Präsident des Wiener 

Landtags, Johann Hatzl. Der Fest red - 

ner würdigte Pittermann vor al lem 

wegen ihres großen Engage ments 

und deren außerordentlichen Leis - 

tungen sowie wegen ihrer jahrzehntelangen 

ausgezeichneten Zu sam - 

menarbeit mit dem Land Wien. 

Dr. Pittermann war nach Ab schluss 

ihres Studiums im Jahr 1971 viele 

Jahre im Hanusch-Krankenhaus tätig, 

wo sie 20 Jahre später an der 3. Me di - 

zi ni schen Abteilung Primaria wurde 

– eine Tätigkeit, die sie auch heute 

noch ausübt. Ihre politische Lauf - 

bahn begann 1982 als Bezirksrätin, 

1994 kam sie in den Na tio nalrat, wo 

sie bis zum Wechsel in die Wiener 

Lan des regierung blieb; die Funktion 

als Ge sundheitsstadträtin übte sie 

von 2000 bis Früh som mer 2004 aus; 

von 1990 bis 2002 war sie Vizeprä si - 

dentin des BSA. 

Seit 2004 ist sie Ehrenpräsi den tin 

des Arbeitersamariterbundes, dessen 

Präsidentin sie von 1999 bis 2000 war. 

Dort, wo in Washington Heights, in New York, 

die Pine hurst, die Cabrini und die 187. Strasse 

zusammentreffen, dort befindet sich ein kleiner 

Platz. Eigentlich lediglich eine Verkehrs insel, 

auf der sich allerdings eine halbrunde Bank be - 

findet, die bei halbwegs erträglichem Wetter 

kaum leer bleibt. Hier trifft sich jung und alt, 

aber auch der Überrest jener deutschen und ös - 

terreichischen Emi granten, die seinerzeit Wa - 

shing ton Heights in ein europäisch-jüdisches 

Viertel verwandelt hatten. An einer Ecke steht meist vor „seinem“ Haustor der 

Super (Hausmeister), der mit seinen Neuigkeiten keinen an ihm Vorbeigehenden 

auslässt. Es ist fast wie in einem Dorf. Noch immer hört man gelegentlich 

deutsch in einigen Nachbarschaftsrestaurants, ein Deutsch meist nicht österreichischer 

Färbung, noch immer sieht man kleine, gebückte alte Frauen, ihren 

kleinen Einkaufswagen mühsam den Berg hinauf schieben. Und noch immer 

hat man das Gefühl, sie, die nunmehr gewohnheitsmäßig Englisch sprechen, 

im Kopf aber in Deutsch mit Zahlen hantieren, wie zum Beispiel in den vie len 

Bridgerunden, sie, die hier Anwesenden, sind ei gent lich überall und nirgendwo 

zu Hause. 

Weiter unten, bloß drei Parallelstrassen weiter, an der Ecke der 187. Strasse 

zum Broadway, befindet sich eine streng orthodoxe Gemeinde. Hier laufen die 

kleinen Mäd chen mit ihren langen mausgrauen Röcken herum, während die 

Buben mit aufgesetzter Kippa Fußball spielen. Hier empfiehlt es sich nicht, am 

Freitag kurz vor dem An bre chen des Sabbaths, in den nahe gelegenen Super - 

markt (mit entsprechend koscheren Abteilungen) zu gehen. Zu groß ist der 

Andrang derer, die noch ganz schnell einkaufen wollen, bevor die Zeit der 

schwarzen Anzüge anbricht und man mit gemessenen Schritten die Strassen 

bevölkert. Da unten, bloß drei Häuserblocks von der Bank entfernt, da gibt er 

nur ein hier. Ein hier, das einen winzigen Teil Man hattans umschließt und vielleicht 

ein paar (wohl ausgesuchte) Orte in Israel. Zumindest für einige. 

Überall & nirgendwo, und hier, das sind Gegensätze, die nicht nur Generationen 

voneinander trennen. Dies be merkt man spätestens bei einem Besuch beim 

Stammtisch, eines Treffpunkts von Emigranten, der bereits seit 1943 existiert 

und den u.a. Oskar Maria Graff ins Leben gerufen haben soll. Hier spricht man 

natürlich deutsch, zum Teil ein sehr gewähltes Hochdeutsch. Und alle sind per 

du. Auch die weit über Achtzigjährigen mit den österreichischen Ge denk - 

dienern, die vorbeischauen. Gelegentlich aufgeschnappte Gesprächsfetzen – 

alle reden durcheinander – beziehen sich auf Längstvergangenes. Etwa das 

Dienst mäd chenverbot in den ersten Jahren der Hitlerzeit in Deutschland, Dinge, 

die sich „nach dem Krieg“ (ein gängiger Euphemismus) wieder fanden. Hier 

beim Stamm tisch, hier in einer kleinen Wohnung an der Upper East Side, hier 

gilt wieder das überall und nirgendwo. Wenn man Glück hat, dann kommt man 

an dem Abend, an dem von einem älteren, sehr gepflegten Herren Pa lat schin - 

ken fabri ziert werden. Selbstverständlich mit Marillenmarmelade. Der 

Hobbykoch ist übrigens ein Enkel Arnold Schönbergs 

Wie macht man ein Bagel? Das ist ganz einfach: man nimmt ein Loch und 

legt den Teig herum. Das klingt witzig, beschreibt aber zugleich bestens den 

jüdischen Charakter New Yorks. Das unbekannte Loch, das enthält all die vielfältigen 

Vorstellungen, Wünsche, Interpretationen, die in das Wort jüdisch 

gelegt werden (dürfen, sollen, müssen). Und weil es so wenig genau wirklich 

erfasst werden kann, wird der Teig herumgelegt und je nach Geschmack 

bestreut: sesame, onion, garlic. Für manche von allem etwas: die everything 

bagels. Übrigens Bagel gibt es überall in New York, schließlich sind Bagel and 

Lox zumindest so amerikanisch wie Apple Pie. 

P. Weinberger 

KULTUR 


KULTUR • MUSIK 

Sylvia Greenberg: Mit Korngold ins 

Herz gesungen 

Einen akustisch schwierigen Saal 

mit einem sehr anspruchsvollen Lie - 

derabend zu füllen, ist wahrlich eine 

Kunst, die nur ganz hervorragende 

Musiker schaffen können. Diesen 

Erfolg dürfen sich die Kolo ratur so - 

pranistin Sylvia Greenberg und der 

Pianist David Aronson zugute schreiben. 

Denn unter dem Titel „Haus - 

musik – Musikalische Grüße aus der 

Theobaldgasse 7“ verließen sie sich kei - 

neswegs auf populäre „Ohrwür mer“. 

Ganz im Gegenteil, sie boten ihrem 

Publikum im Jüdischen Museum in 

Wien erstens eine Weltpremiere - sie 

konzertieren mit dem gleichen Pro - 

gramm danach an der University von 

Michigan, Ann Arbor - und zweitens 

einen eindrucksvollen Querschnitt 

eines selten gehörten Liedgutes. „Wir 

haben den Begriff ‘Hausmusik’ ge wählt, 

weil wir hier in Wien in der Theobald gas se 

7 im sechsten Bezirk in einem musikalisch 

vorbelasteten Haus wohnen,“ erzählt der 

gebürtige New Yorker Aronson als 

Ein führung in den Abend. Niemand 

geringerer als Erich Wolfgang Korn gold 

(1897-1957) lebte und arbeitete hier. 

Er galt als Wunderkind und war der 

Sohn des aus Brünn stammenden jü - 

di schen Musikkritikers Julius Korn - 

gold, der als Nachfolger von Eduard 

Hanslick ebenso gefürchtet und res - 

pek tiert für die ‘Neue Freie Presse’ 

schrieb. „Zur Familie Korngold kamen 

viele berühmte Musiker, Komponisten 

und Interpreten auf Besuch, u.a. Bruno 

Walter und Alexander von Zemlinsky.“ 

Letzterer war auch einer der Lehrer 

des Wunderkindes Erich Wolfgang, 

dessen Ballettkomposition Der Schnee - 

mann bereits mit elf Jahren an der 

Wie ner Hofoper seine Uraufführung 

erlebte. (Die Ausstellung „Die Korn - 

golds - Klischee, Kritik und Kompo - 

si tion“ im Jüdischen Museum in 

Wien läuft noch bis 18. Mai 2008) 

Daraufhin wurde Korngold von der 

Wiener Hocharistokratie gefördert 

und er enttäuschte sie nicht: Mit dreizehn 

Jahren komponierte er Klavier - 

so naten, etwas später eine Schau spiel- 

Ouvertüre und eine Sinfonietta. Die 

Aufführungen seiner Jugendwerke di - 

rigierten häufig so prominente Per sön - 

lichkeiten des frühen 20. Jahr hun derts 

wie Bruno Walter, Artur Schna bel, 

Wilhelm Furtwängler oder Ri chard 

Strauss. Korngolds Opernkom posi ti - 

o nen Der Ring des Polykrates und 

Violanta (beide aus 1916) gehörten zu 

den meistgespielten Opern in Österreich 

und Deutschland, sein wohl 

bedeutendster Erfolg war jedoch die 

Oper Die tote Stadt. Bereits 1934 folgte 

Korngold der Einladung Max Rein - 

hardts nach Hollywood, um für dessen 

Film A Midsummer Night’s Dream 

(Ein Sommernachtstraum) die Film - 

mu sik nach der Vorlage Mendels sohns 

zu arrangieren. Der Durchbruch mit 

Reinhardt brachte ihm weitere Auf - 

trä ge als Filmkomponist für Warner 

Brothers ein. 

Korngold erhielt 1936 und 1938 

zweimal den begehrten Oscar für die 

beste Filmmusik. Durch seinen Kon - 

takt zu Warner Brothers zum Zeit punkt 

des Anschlusses in Wien konnte er 

seine Eltern rechtzeitig in die USA 

holen. 

Von Hans und Grete und 

Walzergesängen 

Mit dem berührenden Vortrag 

dreier Lieder von Erich Wolfgang 

Korngold führte die in Bukarest ge - 

bo rene Sopranistin und Professorin 

für Gesang an der Hochschule für 

Musik und Theater München, Sylvia 

Greenberg, ihre Zuhörer in die Welt 

der Moderne. Drei Gedichte von Joseph 

von Eichendorff hatte der welt be - 

rühmte Dirigent Bruno Walter vertont. 

Julius Bittner wiederum beschrieb in 

seinen Liebesliedern die Zuneigung 

zum Herbstmorgen und zur Julinacht. 

Lieder aus Gustav Mahlers Des Kna - 

ben Wunderhorn erweckte Greenberg 

ebenso mit ihrem leuchtenden So pran 

zum Leben wie Alexander von Zem - 

linskys leichtfüßige Walzer-Gesänge. 

Greenberg absolvierte ihre Aus bil - 

dung zur Cellistin in Israel, nachdem 

sie mit ihrer Familie dorthin Alijah 

gemacht hatte. Ihr Debüt als Sängerin 

erfolgte in einem Konzert des Israel 

Philharmonic Orchestra unter Zubin 

Mehta. Mit einem Stipendium kam 

sie nach Zürich, wo sie noch während 

der Gesangsausbildung an die Zür - 

cher Oper engagiert wurde. Die Par - 

tie der Königin der Nacht in Mozarts 

Zauberflöte wurde für mehrere Jahre 

ihr Markenzeichen. Erste Gastspiele 

führten die sehr junge Sängerin schon 

zum angesehenen Glyndebourne Festi - 

val sowie zu baldigen Auftritten an 

deut schen Opernhäusern in Ham - 

burg, München, Stuttgart, Köln und 

Frankfurt. 1980 wechselte Sylvia 

Greenberg nach Berlin und wurde 

Mit glied der Deutschen Oper. Da raufhin 

wurde sie für große Aufgaben in 

Werken von Guiseppe Verdi und Ri - 

chard Strauss Oper engagiert und ab 

1982 sang sie auch bei den Salzburger 

Festspielen. Nur ein Jahr später debütierte 

sie auf dem grünen Hügel von 

Bayreuth in Wagners Siegfried unter 

Sir George Solti. Auch die ersten 

Auftritte an der Wiener Staatsoper 

fielen bereits in diese Zeit, ebenso 

Gastspiele an der Pariser Grand Opé - 

ra und der Mailänder Scala. 

Sylvia Greenberg wurde bei der 

anspruchsvollen Hausmusik im Jü di - 

schen Museum in Wien von ihrem 

Ehemann David Aronson begleitet. 

Der studierte Pianist und Dirigent 

arbeitete seit vielen Jahren als 

Korrepetitor an der Wiener Staats - 

oper und betreute schon bisher die 

großen Stars der Opernwelt, darunter 

Walter Berry, Placido Domingo, Lu - 

ciano Pavarotti, Bryan Terfel, Renée 

Fleming und Neil Shicoff. Mehr als 

fünf Jahre arbeitete er direkt mit 

Ricardo Muti zusammen und tourte 

mit Seiji Ozawa als Pianist durch 

Japan. Den Fachwechsel seiner Frau 

zum lyrischen Sopranfach – 2002 war 

sie zum ersten Mal als Micaela in 

Bizets Carmen zu hören – hat Aronson 

tatkräftig unterstützt, und so zählt 

heute die Donna Anna in Mozarts Don 

Giovanni zu Sylvia Greenbergs Para - 

derollen. 

I.B.Henry 

Sylvia Greenberg & 

David Aronson 


KULTUR • LITERATUR 

aufgeblättert... 

von Michaela Lehner 

mit freundlicher Unterstützung von IKG-Linz 

Die Welt als Möglichkeit und 

Fiktion 

Die israelische Literatur als eminent 

politische Literatur, die in ihren An - 

fängen wesentlich an der Kon struk tion 

zeitgenössischer israelischer Identität 

und nationaler Erzählungen beteiligt 

war, um diese in späteren Jah ren kritisch 

zu reflektieren und ge gen deren 

politische, soziale und ideologische 

Verfasstheit anzuschreiben, hat in Joshua 

Sobol einen ihrer versiertesten, 

vielseitigsten und umstrittensten 

Vertreter, der mit seinem letzten, von 

Barbara Linner ins Deutsche übertragenen 

Text Whisky ist auch in Ord nung, 

nun in Gestalt eines rasanten Ve xier - 

spiels um Identität, Gewalt, Liebe, 

Opfer und Täter einen virtuosen politischen 

wie existentiellen, an literarischen 

Zitaten und historischen Ver - 

weisen überreichen Roman vorlegt, 

des sen metafiktionale Irr- und Abwe - 

ge, Verwicklungen und Verästelun gen 

mehr als nur postmoderner Fabulier - 

lust oder Selbstreferentialität geschuldet 

ist. In dessen Zentrum steht mit 

dem Protagonisten und mutmaßli chen 

Erzähler Chanina Rogev ein israelischer 

Mann ohne Eigenschaften der 

Ge genwart, geboren und aufgewachsen 

am Rande Jerusalems, nach seinem 

Militärdienst Mitglied einer ge hei men 

Antiterroreinheit zur Liqui die rung 

von Terroristen, in der Gegenwart er - 

folgreicher Werbemagnat in New York, 

Frauenliebhaber und Whiskyconnais - 

seur, dem die Camouflage nicht nur 

zur zweiten, sondern zur einzigen 

und ausschließlichen Natur wurde. 

Leichtfüßig wechselt er zwischen den 

Identitäten Shylocks, Shakespeares 

oder Ninos, phantasievoll entwirft 

der Beinmensch und nahezu übermenschlich 

begnadete Läufer fiktive 

Biographien. „Das ist Shakespeare für 

mich. Eine Sprache ohne Schrift, eine Form, 

die sich in dem Augenblick verändert, in 

dem du sie betrachtest. Ein Stoff, der sich 

in dem Moment verflüchtigt, in dem du 

ihn zu greifen versuchst. Wenn ich ihn 

mit drei Worten definieren müsste, wür - 

de ich schlicht sagen, er ist nicht. Und 

mit vier Worten – würde ich sagen, ich 

fühle ihn nicht.“ Permanent auf der 

Flucht aber bleibt Chanina/Shy lock/ 

Shakespeare/Nino vor den Toten der 

kollektiven ebenso wie individuellen 

Vergangenheit, deren Präsenz ihn 

weder in den Armen der missbrauchten 

Prostituierten Melissa/Timber 

noch in einer New Yorker Bar, verlässt, 

bis er zufällig den totgesagten 

syrischen Terroristen Adonais/Tino 

in Gestalt eines sizilianischen Ge - 

schäfts manns und Zuhälters entdeckt 

und die vor über zwanzig Jahren in 

der libyschen Wüste begonnene Jagd 

in der Wüste Mexikos zu Ende bringt. 

Getreu der Absage des Erzählers an 

jedwede Homogenität von Identität 

und seiner Selbstdefinition als bricolage 

der „Fetzen, Bruchstücke und Splitter“ 

entwickelt Sobol den aus Versatz stük - 

ken des Thrillers gebauten Ro man 

jedoch nicht – Kohärenz simulierend 

- linear chronologisch; als Verknüp - 

fungs- und Ordnungsprinzip kann 

Sobols Erzähler, der anders als Musils 

Mann ohne Eigenschaften nun auch 

jeden Glauben an die Zentralität der 

Materie verlor, nur mehr das der 

Mög lichkeit und Kontingenz, der 

Fiktion anerkennen. So verführt er 

kunstvoll und zugleich ironisch in 

das polyvalente Kaleidoskop der po - 

litischen und kulturellen Geschich te der 

jüdischen Moderne, deren Scher ben 

im Gefäß der Haupt figur des Ro mans 

im Akt der Lektüre mög licherweise 

versammelt werden können. 

Joshua Sobol 

Whisky ist auch 

in Ordnung. 

Übers. v. Barbara Linner. 

btb • ISBN 978-3-442- 

73661-4 

cd-tipp 

MAZZOT DIREKT VOM IMPORTEUR RAMI UNGAR-KLEIN 

VERKAUF VON MAZZOT UND 

MAZZOTMEHL PESSACH 5768 

Wien 1., Rabensteig 3 

6. - 16. APRIL 2008 

Sonntag bis Donnerstag: 09.00 - 13.00 Uhr und 

14.00 - 17.00 Uhr 

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 

< 

Zum Verkauf gelangen Mazzot und Mazzotmehl aus Israel. 

Die Mazzot wurden unter der Haschgacha des Rav Yosef M. Gliksberg erzeugt. 

] Israelische Mazzot/pro Paket e 4.- ] Französische Mazzot/pro Paket e 6.- 

] Mazzotmehl: pro Paket e 2.- 

BITTE KAUFEN SIE IHRE MAZZOT RECHTZEITIG! 


KULTUR • FILM 

Die mitreissende Welle: 

„Es kann heute wieder 

passieren“ 

INTERVIEW MIT DEM REGISSEUR DENNIS GANSEL 

Das Experiment aus dem Jahr 1967, das schnell aus dem Ruder 

lief und vorzeitig abgebrochen werden musste, gilt heute als legendär 

und diente als Vorlage für einen Roman und einen Film. Eine 

Neubearbeitung des deutschen Regisseurs Dennis Gansel, der die 

Handlung in das heutige Deutschland überträgt, kommt Mitte März 

in die heimischen Kinos. 

von Marta S. Halpert 

Alle Fotos: © 2007 Constantin Film, München 

GEMEINDE: Wie sind Sie auf das Buch, 

auf das Thema der „Welle“ gestoßen? 

GANSEL: Ich kannte das Buch aus 

der Schule, ich habe es als Schüler mit 

12 Jahren lesen müssen. Es hat mich 

damals sehr beeindruckt. 

GEMEINDE: Warum haben Sie gerade 

jetzt das Thema der „leichten Verführ - 

bar keit zum Faschismus“ aufgegriffen 

und verfilmt? 

GANSEL: Das hat sich alles durch ei - 

ne Diskussion unter Freunden ganz 

spon tan ergeben. Wir wollten voneinander 

wissen, wer sich noch an die 

„Wel le“ erinnern konnte. Da tauchte 

die Frage auf, ob so etwas heute wieder 

passieren könnte. Alle meinten, 

auf gar keinen Fall, wir hätten schon 

so viel über die Nazizeit gelernt. Es 

wäre nicht möglich, da Deutschland, 

Frankreich, eigentlich wir alle schon 

so aufgeklärt seien. Je länger wir aber 

darüber gesprochen haben, umso un - 

si cherer wurden wir. Was passiert, 

wenn eine große Krise in Deutsch - 

land ausbricht? Wenn die Verführung 

vielleicht unpolitisch daherkommt, 

wenn der Lehrer extrem charismatisch 

und ein seelischer Rattenfänger 

ist und alles gut einfädelt: Zum Bei - 

spiel, wenn es weniger um Ide o lo gi en, 

Po li tik geht, sondern um den Spaß - 

faktor, nur um gemeinschaftlichen 

Zu sam men halt. 

GEMEINDE: War es leicht sich die 

Film rechte in den USA zu holen? 

GANSEL: Nein, wir haben uns be - 

reits seit Jahren bemüht, den Stoff zu 

kaufen und zu verfilmen. Die Rechte 

waren bei den Sony Filmstudios, und 

die Amerikaner geben sehr ungern Fil - 

me heraus. Unserem Co-Pro du zen ten 

Martin Moszkowicz (Sohn des bekannten 

jüdischen Film- und Theater re gis seurs Imo 

Moszkowicz in München, Anmerk.d.Red.) 

ist es dann mit viel Charme und Pro - 

du zentenscharfsinn doch noch gelun - 

gen. Damit war die Auflage verbunden, 

nur einen deutschen Film zu 

machen. 

GEMEINDE: Sie haben dabei große 

Unter stützung von dem Initiator des Ex - 

pe ri mentes Ron Jones erhalten: Aufgrund 

sei ner Protokolle, die der US-Lehrer selbst 

zu diesem Thema veröffentlichte, ent stand 

das Drehbuch. Haben Sie sich an diese 

Vorlage von 1967 gehalten? 

GANSEL: Unsere neue „Welle“ spielt 


KULTUR • FILM 

hier und jetzt. Wir wollten zeigen, dass 

auch 2008 so etwas wieder möglich ist, 

weil gruppendynamische Phäno me ne 

immer wieder gleich ablaufen. Der 

Un terschied liegt einzig in den In ha - 

ten: Denn entscheidend ist, wo für man 

sich einsetzt. 

GEMEINDE: Der Schluss ist in ihrem 

Film viel dramatischer als die US-Vor la ge, 

er endet mit dem bewaffneten Amoklauf 

eines Schülers. 

GANSEL: Ja, weil heute oft Schüler 

ar rogant meinen, sie würden nie auf 

so eine plumpe Agitation faschistische 

Bewegung hereinfallen. Manche 

sind durch diverse Auschwitz-Filme 

geschockt worden und haben wie ich 

im fächerübergreifenden Unterricht - 

so wohl in Deutsch, Biologie und so gar 

im Sport – einiges über die NS-Zeit 

er fahren. Sie glauben einfach, dass 

eine Diktatur heute nicht mehr möglich 

ist. 

GEMEINDE: Merken Sie in Deutsch land 

eine Übersättigung mit dem Thema? 

GANSEL: Ja, schon, weil ja auch viele 

Filme so plakativ daher kommen. 

Wenn ich mir heute Reden von Hitler 

anhöre und Filme wie den „Unter- 

gang“ anschaue, dann wirkt das un - 

freiwillig komisch. Aber wenn ein faszinierender 

Lehrer, wie der großartige 

Jürgen Vogel in unserer „Welle“, eine 

richtige Stammtischrede hält, voll 

gestopft mit lauter Platitüden, die wie 

Titelzeilen von Boulevardmagazinen 

klingen, dann ist das schon wirksam. 

Seine Aussage lautet eigentlich: 

Schaut, wie weit ich euch treiben kann 

- und wie weit ihr bereit seid zu gehen. 

GEMEINDE: Haben Sie familiäre Erfah - 

rungen mit der NS-Zeit? 

GANSEL: Meine Großeltern waren 

von Hitler überzeugt, sie waren keine 

Nazis, eher konservativ eingestellt. 

Da für war mein Vater ein 68-er und 

extrem links eingestellt. Die beiden Generationen 

konnten überhaupt nicht 

miteinander reden: Mein Vater sagte, 

du bist ein alter Nazi. Und mein Groß - 

va ter beschimpfte meinen Vater als 

einen linken Krawaller. So wird man 

natürlich beiden Seiten nicht gerecht. 

Meine Mutter kommt übrigens aus 

einem ungarisch-jüdischen Haus und 

hieß mit ihrem Mädchennamen Ilona 

Herczeg. Ich bin jetzt auf der Suche 

nach den Wurzeln ihrer Familie. 

GEMEINDE: Wie sind Sie als junger 

Mensch mit diesem Konfliktpotenzial 

umgegangen? 

GANSEL: Ich, als dritte Generation 

habe eben das Bedürfnis verspürt, die 

Verführbarkeit aufzuzeigen. Eben 

nicht alle Leute von damals für Idi o ten 

zu erklären, sondern den psychologischen 

Ursprüngen nachzugehen. 

Schon mit meinem Film über die Eli - 

te schule Napola, habe ich dargestellt, 

wie die Verführung im Dritten Reich 

funktioniert hat. Es war das Bemü hen, 

für ein heutiges Publikum das verstehbar 

und emotional nacherlebbar 

zu machen, damit sie nicht auf den 

Mechanismus dahinter hereinfallen. 

In Treue fest? Rainer Wenger 

fordert letztmalig zum Welle- 

Gruss auf 

Regisseur Dennis Gansel 

Der 1973 in Hannover geborene Regis - 

seur studierte an der Hochschule für 

Fern sehen und Film in München und 

machte zunächst mit einer Reihe von 

Kurzfilmen auf sich aufmerksam. 

Dennis Gansels Filmdebüt „Das Phan - 

tom“, ein RAF-Politthriller mit Jürgen 

Vogel – der auch seinem jüngsten Film 

den Lehrer Rainer Wenger spielt – wurde 

im Mai 2000 im Fernsehen ausgestrahlt 

und gleich mit drei Adolf-Grimme-Prei - 

sen ausgezeichnet. Für den Film „Napola 

- Elite für den Führer“ erhielt Dennis Gansel 

den Bayerischen Filmpreises 2005. 

„Napola - Elite für den Führer“ ist in verschiedener 

Hinsicht bemerkenswert, 

schreibt die Filmkritikerin Andrea Mir beth: 

„Gansel hat sich mit dieser Arbeit in die 

erste Reihe deutscher Nachwuchsregis - 

seu re katapultiert. Er widmet diesen Film 

seinem vor zehn Jahren verstorbenen 

Groß vater, der Ausbilder an einer Reichs - 

kriegsschule war. Es ist ein Film übers Er - 

wach senwerden und eine große Freund - 

schaft. Ein Werk, das nach der Verführ - 

barkeit der Jugend im Dritten Reich fragt 

- ohne schlau zu tun, denn eine definitive 

Antwort gibt es nicht. 

Gansel hat Erzählkino für ein großes Pu - 

blikum gemacht: spannend und unterhaltsam, 

nie zynisch oder anklagend. Es geht 

um Mitläufertum, Widerstand und die 

Suche nach eigenen Werten im Leben. 

Betroffen von dem Film, den sie ebenso 

wie Barbara Prammer vorab gesehen hatten, 

zeigten sich auch die Schülerinnen 

und Schüler des Haydn-Gymnasiums. 

Ein Jugendlicher brachte den Eindruck 

auf den Punkt: „Wir glauben, wir wären 

aus reichend aufgeklärt, in Wirklichkeit hat 

sich aber nur die Landschaft verändert. 

Wir hingegen stehen immer noch da, wo 

wir vor 70 Jahren gestanden sind.“ 


KULTUR • THEATER 

GEMEINDE: War die „Welle“ eine Fol - 

ge Ihrer Beschäftigung mit der Napola? 

GANSEL: Es war der nächste logische 

Schritt als Filmemacher, die Verführ - 

bar keit zum Faschismus zu zeigen, das 

diktatorische und gruppenpsychologische 

in die heutige Zeit zu transferieren. 

Vor allem, weil bei uns in Mit - 

tel europa das Gefühl vorherrscht, 

die se schreckliche Geschichte des 20. 

Jahrhunderts sei noch so präsent, dass 

wir alle davor gefeit sind. 

GEMEINDE: Aber wir sind es eigentlich 

nicht? 

GANSEL: Ron Jones hat in unseren 

Gesprächen immer wiederholt, dass 

diese Gruppendynamik universell sei 

und daher alles jederzeit wieder passieren 

kann. 

Denken Sie an die WM in Deutsch - 

land, wie viele plötzlich zu Fussball - 

fans und fahnenschwingenden Pa tri o - 

ten mutierten. Das war diesmal zwar 

positiv besetzt. Aber Gruppen dy - 

namik ist per se steuerbar. Ich bin Un - 

terstützer von Greenpeace und auch 

ein Globalisierungsgegner – aber im 

Grunde arbeiten die genau so. 

GEMEINDE: Bleiben Sie an der Thema - 

tik dran? 

GANSEL: Nicht was die Vergangen - 

heit betrifft. Ich möchte einen Film 

über Terrorismus machen. Ich glaube, 

das wird das große beherrschende 

The ma dieses Jahrhunderts. Aber 

wenn Die Welle kein Erfolg wird, 

werde ich die nächsten zwei Jahre 

nicht arbeiten können. 

GEMEINDE: Wie sieht es mit dem Ver - 

kauf insgesamt und Vorführungen in 

Schulen aus? 

GANSEL: Der Film verkauft sich jetzt 

schon ganz gut, er geht schon nach 

Großbritannien, Spanien, Kanada und 

Frankreich. Mit Lehrer ver bän den und 

Schulen haben wir die Koo pe ration 

schon gestartet. 

■ 

Ron Jones, Lehrer des Experiments 

von 1967 an der Cubberley High 

School in Palo Alto 

Das Experiment: 

TheThird Wave 

Im Herbst 1967 führte der Geschichtslehrer Ron Jones an der Cubberley High School 

im kalifornischen Palo Alto in seiner Klasse eine Projektarbeit zum Thema National so - 

zia lismus durch. Einer seiner Schüler stellte eine Frage, die auch der Lehrer nicht be - 

ant worten konnte. Sie lautete: „Wie konnten die Deutschen behaupten, nichts von der 

Judenvernichtung gewusst zu haben? Wie konnten Dorfbewohner, Bahnangestellte, Lehrer, 

Ärzte sagen, sie hätten nichts von dem Grauen in den Konzentrationslagern gewusst? Wie 

konnten die Nachbarn und auch Freunde jüdischer Bürger erklären, sie hätten davon nichts 

mitbekommen?“ 

Ron Jones beschloss daraufhin spontan ein Experiment zu wagen. Er begann die Schü - 

ler zu disziplinieren, sie mussten strenge Regeln in der Gemeinschaft befolgen und auch 

persönliche Einschränkungen in Kauf nehmen. Jones nannte die Bewegung The Third 

Wave und war überrascht, wie schnell, mühelos und begeistert die Schüler auf den ge - 

for derten Autoritätsgehorsam reagierten. Dieser beängstigende Test, der ursprünglich 

nur einen Tag dauern sollte, ergriff aber die gesamte Schule: Plötzlich wurden Anders - 

denkende ausgegrenzt, die Mitglieder bespitzelten und denunzierten sich gegenseitig 

und wer das Mitmachen in der „Bewegung“ verweigerte, wurde brutal zusammengeschlagen. 

Am fünften Tag musste Ron Jones diesen ausartenden Schulversuch abbrechen. 

Nach dreijähriger Verschwiegenheit schrieb er das „Experiment“ nieder, sein Bericht 

wurde 1972 veröffentlicht. 

Neun Jahre später veröffentlichte der Schriftsteller Morton Rhue die Erzählung The 

Wave und verschaffte so dem Vorfall weltweite Aufmerksamkeit. 1981 wurde das Buch 

von dem US-Sender ABC verfilmt. 

Morton Rhues Die Welle ist seit 20 Jahren der Jugendbuch- und Schullektü ren klassiker 

in Deutschland und hat Generationen von Jugendlichen geprägt. In unzähligen 

Unterrichtsstunden ging es immer wieder um die Frage: Ist Faschismus heute, in unserer 

so aufgeklärten Zeit, wieder möglich? Wie entsteht Faschismus? Und vor allem: 

Wie hätte ich mich bei diesem Experiment verhalten? 

Die internationale jüdische 

EHE-PARTNER-VERMITTLUNG 

Weber José 

PF 180182 

D-60082 Frankfurt a.M. 

Telefon +49/69-597 34 57 

+49/17/267 14940 

Fax +49/69-55 75 95 

eMail: weber@simantov.de 

www.simantov.de 

Ron Jones, der zur Österreich-Premiere des Films nach Wien gekommen war, beteiligte 

sich an einer Diskussion im österreichischen Parlament unter der Leitung von 

Präsidentin Barbara Prammer. „Faschismus gibt es aber auch in den eigenen vier Wänden, 

in den Kirchen, Tempeln und am Arbeitsplatz. Wenn man aus dem Experiment Lehren ziehen 

könne, dann wohl jene, dass wir alle sowohl zum Guten als auch zum Bösen fähig sind“, 

betonte Jones. Gerade deshalb gebe es ja „Checks and Balances“ in der De mokr a tie, 

die uns helfen, ein Gleichgewicht zwischen Recht und Ordnung, Disziplin und Freiheit 

zu fin den. Die Entscheidung zwischen Gut und Böse liege aber letztlich bei jedem Ein - 

zel nen. So einfach sei es jedenfalls nicht, demokratisch und frei zu sein, lautete seine 

Schlussfolgerung. 


7„Zur Erinnerung 

an schönere Zeiten“ 

Ausstellung der Fotosammlung von 

Raoul Korty in der Nationalbibliothek 

von Marcus G. Patka 

Vincenz Prinz Auersperg, um 1890 

Bis 13. April 2008 ist im Prunksaal der 

Österreichischen Na tionalbibliothek 

die kürzlich von Generaldirektorin 

Jo han na Rachinger, André Heller und 

Bundeskanzler Al fred Gusenbauer 

eröffnete Ausstellung der Sammlung 

von Raoul Korty zu sehen. Diese um - 

fasste ursprünglich an die 250.000 

Fotos (heute sind es nur noch 30.000), 

1939 wurde sie durch die Gestapo ge - 

stohlen und „arisiert“, anschließend 

vom damaligen Generaldirektor Paul 

Heigl an die ÖNB gebracht. Korty 

wurde 1944 in Wien verhaftet und in 

Au schwitz ermordet. Nach Kriegs en - 

de brachte seine Tochter einen Resti tu - 

tionantrag ein, der jedoch nach „be - 

währ ter“ österreichischer Praxis jahrzehntelang 

verzögert wurde. Nach 

dem 1998 erlassenenen Kunstrückga b e- 

gesetz kam die fast schon vergessene 

Sammlung 2003 wieder zum Vor - 

schein. Nach einer entsprechenden 

Sachverhaltsdar stel lung stimmte das 

BM:BWK der Restitution zu, auf 

Wunsch der Erbin wurde die Samm - 

lung von externen Sachverständigen 

bewertet und von der ÖNB angekauft. 

Damit hat diese ein weiteres Kapitel 

ihrer NS-Vergan gen heit aufgearbeitet. 

KULTUR • MUSEUM 

Seit 2003 wurden 50 Restitutionen 

mit der Rückgabe von etwa 33.000 Einzel 

objekten an die rechtmäßigen Er ben 

abgeschlossen, der überwiegende 

Groß teil der namentlich identifizierten 

Fälle. Für etwa ein Drittel der im Pro - 

venienzbericht erfassten Stücke konnten 

bislang keine ErbInnen ermittelt 

werden – über das weitere Schick sal 

die ser anonymen, erblosen Objekte 

steht eine politische Entscheidung 

noch aus. 

Bereits 2006 erschien die Publi kation 

von Murray G. Hall und Christina 

Köstner „… allerlei für die Nation bi blio - 

thek zu ergattern …“ Eine österreichische 

Institution in der NS-Zeit, die Ergeb - 

nisse des auf Initiative der ÖNB- 

Leitung erteilten Forschungsauftrags. 

Solch eine vorbildliche Aufarbeitung 

ihrer „Arisierungs“-Vergangenheit 

würde man sich auch in manch anderer 

öffentlichen Sammlung in diesem 

Land wünschen! 

Doch auch im Kleinen setzt die ÖNB 

entscheidende Schrit te, wie etwa bei 

der Sichtbarmachung der NS-Ver gan - 

genheit im öffentlichen Raum. So 

wurde im Van Swieten Saal das 

Porträtfoto von Paul Heigl mit dem 

Hakenkreuz im Knopfloch wieder an 

seinen Platz in der „Ah nen ga le rie“ der 

Generaldirektoren gehängt – nach 

1945 war es „scham haft“ entfernt 

wor den und in Publikationen kursier - 

te ein Foto, auf dem das Partei ab zei - 

chen wegretouschiert worden war. 

In ihrer fulminanten Eröffnungs re de, 

die immer wieder von Szenenapplaus 

unterbrochen wurde, bekannte sich 

Ge neraldirektorin Rachinger zur prinzipiellen 

institutionellen Verantwor - 

tung und sprach in dieser Deutlich keit 

von Spitzenvertreteren österreichischer 

Institutionen selten gehörte Worte über 

die Unklarheiten rund um die Samm - 

lung Leopold. 

Nicht weniger berührend war André 

Heller, der auf die un endlichen Ver - 

lus te verwies, die Österreich durch die 

Zer störung und Vertreibung seines 

jüdischen Erbes erlitten hat – und wie 

schwer es für ihn und seine Schick - 

sals ge nos sen war, in der Zeit danach 

in einem Klima der Leug nung und 

Verdrängung aufzuwachsen. Dass er 

zum Abschluss seiner Rede nach fast 

25 Jahren öffentlicher Enthaltsamkeit 

wieder als Sänger in Erscheinung trat, 

drückt wohl auch seinen Respekt vor 

der Leistung der ÖNB aus. 

Die Ausstellung „Zur Erinnerung 

an schönere Zeiten“ umfasst ab 1860 

po pulär gewordene „cartes de visite“ 

s o wie Atelieraufnahmen um 1900 bis 

hin zu Presse- und Mo de fotografien 

aus den 1920er Jahren. Zu den High - 

lights gehören Szenenfotos von Johann 

Nestroy und Joseph Lewinsky oder 

auch kolorierte Stereoskopien mit 

„Mond scheineffekt“. Die von Mi cha e la 

Pfundner und Margot Werner erstellten 

und sehr behutsam kontextualisierten 

Bereiche umfassen Themen wie Ge sellschaft, 

Bühne, Adel und Kurio si tä ten. 

Da finden sich „süße Mädel“ neben 

Kronprinz Rudolph und Mary Vets e ra, 

mit Charlotte Wolter, Adele Sandrock 

und Katharina Schratt die Kulis sen - 

göttinnen ihrer Zeit, aber auch vergessene 

Stars wie die „Fiakermilli“ 

und die Soubrette Mizzi Palme. Da 

der Sammler Raoul Korty auch als 

Jour nalist tätig war, werden einige 

seiner Fotoreportagen ausgestellt. 

Seine besondere Verehrung galt der 

Opernsängerin Pauline Lucca, davon 

zeugen neben zahlreichen Fotos auch 

textile Memorabilia wie ein Kostüm - 

jäck chen, Handschuhe und eine Erin - 

ne rungsschleife. Und wem diese Bli cke 

in eine längst versunkene Welt tatsächlich 

nicht immer nicht genügen sollten, 

dem sei verraten, dass der Prunksaal 

der ÖNB der mit Abstand schönste 

Innenraum von Wien ist. Leider aufgrund 

seiner enormen Höhe aber auch 

der kälteste, weshalb bei Besuch der 

Ausstellung auf die Mitnahme eines 

Pullovers oder Mantels nicht verzichtet 

werden sollte. Es könnte sein, dass 

Sie dort länger verweilen. 

gastspiel in wien 

- Save the date! 


Purim 

Sameach!

Maerz 2008 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde Wien

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?