5. – 15. Juni 2014 in Halle (Saale) - Händel-Festspiele Halle - Stadt ...

11.30 Uhr | Wilhelm-Friedemann-Bach-Haus, 1. OG
mit Präcision und trefflichem Ausdruck
with precision and splendid expression
200 Jahre Händel-Aufführungen der Singakademie in Halle
200 Years of Handel Performances by Singakademie in Halle
Führung Guide: Dr. Konstanze Musketa, Stiftung Händel-Haus
(Tickets: 2,50 €, Teilnehmerzahl begrenzt number of participants limited, Reservierung bis
15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn möglich unter reservation possible up to 15 minutes
before start on +49 (0) 345 / 500 90 103, ticket@haendelhaus.de)
Laurence Cummings
22
23
14.30 Uhr | Goethe-Theater Bad Lauchstädt
Riccardo Primo Richard Löwenherz HWV 23
Riccardo Primo Richard the Lionheart
Wiederholung vom 7. Juni Repeat of June 7 performance
(Tickets: 65, 55, 25 €)
Busfahrt Halle – Bad Lauchstädt ab Hallorenring, 13.30 Uhr 221 BUS
By coach from Halle to Bad Lauchstädt, dep. from Hallorenring, 1.30pm
Busfahrt Bad Lauchstädt – Halle,15 Minuten nach Veranstaltungsende 222 BUS
By coach from Bad Lauchstädt to Halle, dep. from Bad Lauchstädt, 15 minutes after performance ends
Busticket pro Fahrt 8 €, begrenzte Platzkapazität, nur im Vorverkauf in Verbindung mit der Eintrittskarte erhältlich
Coach fare €8 each way, number of seats limited – tickets must be bought in advance with concert tickets.
16.00 Uhr | Händel-Haus, Kammermusiksaal
Georg & Georg George & George
Familienvorstellung Family performance
Text und Szenische Einrichtung Scriptwriter and director: Andreas Hillger
Produktion des Puppentheaters Halle A Halle Puppet Theatre production
(Tickets: 10 € Erwachsene adults, 5 € Kinder children)
Zum 60-jährigen Jubiläum stellt das Puppentheater Halle seine Spielzeit unter das Motto
„Doppelgänger“. Neben der dabei entstandenen Sonderausstellung im Händel-Haus „Das
mechanische Herz oder die wunderbare Welt der Musikautomaten“ widmet sich eine kurze
szenische Produktion für Familien dem Thema „Georg & Georg“ der Händel-Festspiele. Vier
Doppelgänger im Vornamen begegnen einander: Vater Georg und Sohn Georg Friedrich
Händel sowie Vater König Georg I. von England und Sohn König Georg II. von England.
For its 60th anniversary, Halle Puppet Theatre has chosen „doppelganger” as this season’s
theme. Besides the special exhibition in Handel House derived from it, entitled “The
Mechanical Heart or the Wonderful World of Musical Mechanisms”, a short stage production
for families will be treating the Handel Festival theme of “George & George”. Four
doppelgangers in name meet up: the father Georg Händel and his son George Frideric
Handel, as well as the father George I of England and his son George II of England.
16.00 Uhr | Händel-Haus, Glashalle
Coronation Anthems
Einführungsvortrag Introductory lecture: Dr. Erik Dremel, Theologische Fakultät der
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Eintritt frei Admission free)
17.00 Uhr | Marktkirche zu Halle
Coronation Anthems
Werke von Works by C. Ph. E. Bach, J. Ch. Bach und G. F. Händel
Musikalische Leitung Music director: Laurence Cummings (Cembalo)
NDR Chor
Einstudierung Rehearsals conductor: Philipp Ahmann
FestspielOrchester Göttingen
In Kooperation mit den In collaboration with the Internationalen Händel-Festspielen Göttingen
(Tickets: 45, 35, 20 €)
Mit freundlicher Unterstützung der With the kind support of the Saalesparkasse
Händels erster Auftrag, den er als englischer Staatsbürger entgegen nahm, war die Komposition
der Krönungsmesse des neuen Herrschers Georg II., die in Westminster Abbey abgehalten
wurde. Er verdankt diesen Auftrag auch seiner offiziellen Ernennung zum „Composer
of Musick for his Majesty’s Chapel Royal“ am 25.02.1723. Der festliche Charakter der Musik
mit seinen mächtigen Chorpassagen und der repräsentativen Orchesterbesetzung machten
die Anthems auch nach der Krönung zu höchst populären Werken. Laurence Cummings ist
seit 2011 Künstlerischer Leiter der Göttinger Händel-Festspiele. Sein Fazit zu Händels Musik:
„Händel ist einfach brillant, er hat diesen unglaublichen rhythmischen Drive, und er berührt
die Seele“. Das aus Spezialisten der historischen Aufführungspraxis aus namhaften Orchestern
zusammengestellte FestspielOrchester Göttingen wird besonders wegen seines großen
Farbenreichtums und seines leichten, federnden, sinnlichen Klangs geschätzt.
Handel’s first commission as a naturalised British citizen was the composition of the coronation
mass of the new ruler, George II, which was held in Westminster Abbey. Another reason for the
commission was his official appointment as “Composer of Musick for his Majesty’s Chapel
Royal“ on February 25, 1723. The festive character of the music with its powerful choral
passages and imposing orchestration made the anthems highly popular works even after the
coronation. Laurence Cummings has been the artistic director of the Göttingen International
24
MONTAG | 9. JUNI 2014 24 25
MONTAG | 9. JUNI 2014