30 70% - Heide Kurier

TOP!!!! 

1A TOP!!!! 

Super modernisierte 

BÜRO-, PRAXIS- ODER 

SCHULUNGSRÄUME 

in Soltaus Innenstadt 

zu vermieten! 450 qm!!! 

Kontaktaufnahme unter: 

mar.poppke@gmx.net 

heide 

Soltau 

Rotary-Club: Spende an 

Heidekreis-Musikschule Seite 2 

Soltau 

Neues Konzept für 

Zukunft des Tierheims Seite 3 

Soltau 

BBS: Berufsfachschule 

Gastronomie Seite 4 

Schneverdingen 

SPD-Vorsitzender schwört 

auf Wahlkampf ein Seite 5 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

Sonntag, 28. April 2013 Nr. 34 / 34. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Tanz in den Mai 

am 30. April, ab 20 Uhr 

in unserer Tanzbar 

Party, Stimmung und Discofox 

mit unserem DJ Michi 

Eintritt: 2,- € 

An der Bundesstraße 4 

29614 Soltau-Harber 

(0 51 91) 93 84 60 

Fax 93 85 80 

E-Mail: hotel@landhauseden.de 

Lotharstraße gesperrt 

Straßenbauarbeiten am 4. und 5. Mai 

HERMANNSBURG. Der Abschluß 

der Arbeiten in der Lotharstraße in 

Hermannsburg steht bevor: Da dann 

die Schwarzdecke aufgebracht werden 

soll, wird die Lotharstraße am 4. 

und 5. Mai voll gesperrt. Darauf weist 

die Gemeinde Hermannsburg hin. 

Im Auftrag des Landkreises Celle 

wird die Firma Pasemann aus Wittingen 

die Arbeiten an der Fahrbahnoberfläche 

im bisherigen Ausbaubereich 

der Lotharstraße in Hermannsburg 

ausführen. Bereits am Donnerstag, 

den 2. Mai, wird die Fahrbahn abgefräst 

und am darauffolgenden Tag 

ein Gewebe aufgeklebt. Am Samstag, 

den 4. Mai, und am Sonntag, den 5. 

Mai, ist der Bereich der Lotharstraße 

zwischen Billingstraße und Ludwig- 

Harms-Haus dann voll gesperrt, der 

Verkehr wird umgeleitet. 

Am Samstag werden zudem die Arbeiten 

Richtung Ortsausgang Hermannsburg 

weitergeführt. Hierbei 

kommt es, wie bei den vorbereitenden 

Arbeiten auch, in den folgenden 

Tagen noch zu Behinderungen durch 

halbseitige Fahrbahnsperrungen. 

„Die Geschäfte in der Lotharstraße 

sind generell aber immer erreichbar“, 

versichert die Gemeinde Hermannsburg. 

Nach Himmelfahrt soll die Lotharstraße 

wieder komlett befahrbar 

sein. 

Enno und seine Kuh 

Am heutigen Sonntag um 16 Uhr lädt der Kulturverein Schneverdingen 

zum Kindertheater auf den Theeshof ein. Dann ist das Tandera-Theater 

zu Gast und zeigt das Theaterstück „Bauer Enno und seine Kuh Afrika“ 

für alle Menschen ab vier Jahren nach einem Buch von Jens Rassmus. 

Bauer Enno hat einen Bauernhof auf einem grünen Hügel. Er besitzt drei 

Felder, einen Gemüsegarten und eine Kuh. Eigentlich geht es ihm rundherum 

gut. Doch eines Nachts hat Bauer Enno einen Traum, und damit 

verändert sich alles… „Bauer Enno und seine Kuh Afrika“ ist ein Theaterstück 

mit Puppen, Menschen, Licht, Schatten und Musik; Regie: Sabine 

Zinnecker. Karten gibt es an der Tageskasse. Das Kindertheater vor 

Ort ist eine gemeinsame Veranstaltung des Kulturvereins Schneverdingen 

mit dem Heimatbund Schneverdingen. 

heute im heide kurier 

Sonntag, 28.4. 

am Sonntag 

Soltau 

Selbsthilfegruppe für 

Linkshänder Seite 6 

Wilsede 

8.000-Euro-Spende 

für Schulbauernhof Seite 9 

Verlagssonderveröffentlichung 

Wo ist was los 

am 1. Mai Seite 10/11 

Faßberg 

Heideflieger pflegen 

80 Grabstellen Seite 15 

13–18 Uhr 

30 70 

 

 

Hier können Sie punkten! 

 

70% 

bis 

Alle Artikel 

im Lagerverkauf 

 

drastisch reduziert! 

Öffnungszeiten: 

Mo.– Fr. 9.00–19.00 Uhr 

Sa. 9.00–16.00 Uhr 

Marktstraße 5 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 1 45 84 · lange@intersport.de 

Große Mehrheit votiert 

für Haushalt 2013 

Auseinandersetzung in Soltauer Ratssitzung nicht nur über den Etat 

SOLTAU (mwi). Lange hat es gedauert, 

doch jetzt hat auch der Soltauer 

Rat den Haushalt 2013 verabschiedet: 

Bei einer Enthaltung 

von CDU-Ratsherr Hans-Jürgen 

Hoppe und den beiden Gegenstimmen 

von Wilfried Worch-Rohweder 

(dps) und Andreas Kuhn (Die Linke) 

votierte in der Sitzung am vergangenen 

Donnerstag die deutliche 

Mehrheit von 28 Ratsmitgliedern für 

das Zahlenwerk. Einstimmig bei 

zwei Enthaltungen verabschiedete 

das Gremium zudem das Haushaltssicherungskonzept. 

Traditionell 

hatten die Vorsitzenden zuvor 

die Position ihrer Fraktionen zum 

Etat erläutert. Dabei allerdings ging 

es nicht nur um Zahlen, sondern 

auch um Befindlichkeiten. 

Warum es von der Einbringung des 

Haushalts im Dezember 2012 bis zu 

seiner Verabschiedung so lange gedauert 

hat, machte Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf noch einmal deutlich. 

Der hatte den Entwurf seinerzeit 

trotz guter Wirtschaftslage als trostlos 

bezeichnet, hatte doch unterm 

Strich ein erwarteter Fehlbedarf von 

rund 1,5 Millionen Euro gestanden. 

Doch damit nicht genug: Gerade wegen 

der guten Einnahmesituation hatte 

sich zwischenzeitlich ergeben, daß 

die an den Landkreis zu zahlende 

Kreisumlage für 2013 vermutlich um 

509.400 Euro ansteigen und damit 

das zu erwartende Defizit auf mehr 

als zwei Millionen Euro erhöhen würde. 

Durch diverse, zum Teil aber nur 

in diesem Jahr wirksame Maßnahmen 

konnte dann der für 2013 prognostizierte 

Fehlbedarf auf 777.860 

Euro gedrückt werden. An dieser 

Überarbeitung war neben der Verwaltung 

auch eine Arbeitsgruppe der 

beiden großen Fraktionen von CDU 

und SPD beteiligt (HK berichtete). 

Daraus ergab sich dann am vergangenen 

Donnerstag auch eine 

breite Mehrheit, votierten doch 

Christ- und Sozialdemokraten gleichermaßen 

für das Zahlenwerk. Lediglich 

CDU-Ratsherr Hans-Jürgen 

Hoppe enthielt sich: Ihm war der 

Haushalt nicht stark genug aufs Sparen 

ausgerichtet. 

Für die CDU-Fraktion machte deren 

Vorsitzender Volker Wrigge noch 

einmal die vier Zielmarken deutlich: 

„Ab 2013 soll der strukturelle Fehlbetrag 

unter einer Million Euro liegen. 

Ab 2014 soll der laufende Haushalt 

ausgeglichen sein. Das Volumen der 

aufgelaufenen Fehlbeträge soll bis 

Vortrag zur 

Chirurgie 

SOLTAU/MUNSTER. Das Ärzte- 

Team der Chirurgie Soltau des Heidekreis-Klinikums 

startet ab Mai zu 

einer medizinischen Vortragsreise 

durch die Gemeinden des Heidekreises. 

„Wir wollen den Bewohnern die 

Leistungsfähigkeit der Chirurgie Soltau 

präsentieren und mit den Menschen 

ins Gespräch kommen“, so Dr. 

Jochen Mathews, Chefarzt der Chirurgie 

am Krankenhaus Soltau. Darüber 

hinaus wollen die Referenten bei 

14 Veranstaltungen Aufklärungsarbeit 

rund um die verschiedenen 

Krankheitsbilder leisten und Betroffenen 

die operativen Behandlungsmöglichkeiten 

von Schulter-, Hüftund 

Kniegelenk vorstellen. Die erste 

Veranstaltung zum Thema „künstli- 

ches Hüftgelenk" steht am kommenden 

Donnerstag, dem 2. Mai, um 

16 Uhr im Bürgerhaus Munster auf 

dem Programm. Die Teilnahme ist an 

der Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldungen 

sind nicht erforderlich. Alle 

Termine der Vortragsreise sind im 

Internet abrufbar unter www.heidekreis-klinikum.de. 

2016 unter 13 Millionen 

Euro sinken. 

Die Effektivität des 

Verwaltungshandelns 

soll weiter erhöht 

werden.“ 

Wrigge betonte, 

„wir können uns 

jetzt nicht zurücklehnen“, 

denn der 

Haushalt sei nach 

wie vor defizitär: 

„Die jetzigen Einsparungen 

gehen 

an die Substanz, 

sind also nicht dauerhaft 

möglich. Wir 

müssen deshalb 

andere Möglichkeiten 

finden.“ Die liegen 

bei den Ausgaben 

für die Kinderbetreuung 

als Defizitverursacher 

und 

in der Höhe der 

Kreisumlage. Hier Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf (stehend) gab noch einmal einen Überblick über die Veränderungen 

seit Einbringung des Haushalts im Dezember vergangenen Jahres. 

müsse es darum 

gehen, mit dem 

Kreis eine Kostenbeteiligung bei der den Anspruch verloren, ernst genommen 

zu werden.“ 

beitet worden sei, von seiten der Po- 

Haushalt von der Verwaltung erar- 

Kinderbetreuung und ein Senkung 

der Kreisumlage zu erreichen. 

litik aber Vorschläge und einschneidende 

Maßnahmen trotz großer Ver- 

Worch-Rohweder indes schien das 

Da sich CDU und SPD in der Haushaltsfrage 

schon im Vorfeld einig wa- 

bei den Haushaltsverabschiedungen kowski-Seiler griff auch zur Keule, um 

nicht aus der Ruhe zu bringen: Schon sprechungen seit 2011 fehlten. Grimren, 

deckten sich die Ausführungen der vergangenen Jahre hatte er stets generell mit SPD und CDU abzurechnen. 

Eine gemeinsame Arbeit 

von SPD-Fraktionschef Harald Garbers 

im wesentlichen mit den Aus- 

attackiert, weil sie nichts zur Ver- 

werde von der Mehrheitsfraktion lei- 

insbesondere die großen Fraktionen 

sagen seines Vorredners. Auch Garbers 

unterstrich die Notwendigkeit, gen. Eine Kritik, die er auch diesmal unserer Fraktion eingebracht werden, 

besserung der Haushaltslage beitrüder 

nicht gewollt: „Anträge, die von 

mit dem Landkreis über eine angemessene 

Beteiligung an den jährlischiebung 

des Umbaus der Rat- 

und abgelehnt.“ Die BU sei als „nicht 

wiederholte. Mit Blick auf die Ver- 

werden im Vorfeld schon bewertet 

chen Betriebskosten der Kinderbetreuung 

zu verhandeln, wofür es besche 

Leistung des Stadtrates be- 

übler Weise beleidigt worden. Vorhauskreuzung 

meinte er: „Die politi- 

demokratisch“ betitelt und in ganz 

reits einen entsprechenden Ratsbeschluß 

gibt: „Falls eine akzeptable haltssituation der Stadt Soltau be- 

her zurückwies. Seinerseits konstazüglich 

der Verbesserung der Hauswürfe, 

die Wrigge von Stil und Inhalt 

Regelung auf dem Verhandlungswege 

nicht erzielt werden kann, würde her unerwartete und nicht eingelers 

Rede sei voller Beleidigungen. 

schränkt sich also darauf, das vortiert 

er wiederum, Grimkowski-Sei- 

die SPD-Fraktion eine Kündigung plante bekommene Geld zunächst 

des Vertrages mit dem Landkreis nicht gleich wieder auszugeben.“ Der Von diesem Scharmützel unberührt, 

signalisierte Dietrich Wiede- 

empfehlen und mittragen.“ Angesichts 

der Vorschläge von CDU und es wiederum verabsäumt worden sei, mann die Zustimmung der Grünen 

dps-Ratsherr monierte zudem, daß 

SPD zur Haushaltskonsolidierung bei Doppelstrukturen wie Citymanagement 

und Soltau-Touristik oder für den Haushalt in Klausur gegan- 

zum Haushalt. CDU und SPD seien 

nutzte Garbers die Gelegenheit, um 

Worch-Rohweder zu attackieren, der beim Zuschuß für die Stfitung Spiel gen - „wir konnten also nichts dazu 

an zahlreichen Ratssitzungen nicht zu sparen. Lediglich der Verwaltung sagen. Wir danken aber den großen 

teilgenommen hatte: „Vor diesem attestierte Worch-Rohweder, durch Fraktionen, daß uns der Rathauskreisel 

2013 nicht belastet. Wir wer- 

Hintergrund sind Ausführungen der Einsparungen zur Verbesserung des 

dps, auf deren Mitwirkung im Rat wir Haushaltes beigetragen zu haben. den dem Haushalt zustimmen, weil 

15 Monate verzichten mußten, geradezu 

grotesk. Wer sein Mandat selbst auch den Haushalt ab. 

meisters weiter unterstützen wollen.“ 

Ganz in diesem Sinne lehnte er dann wir die Sozialoffensive des Bürger- 

nicht wahrnimmt beziehungsweise 

bei länger zu erwartender Abwesenheit 

nicht bereit ist, es abzugeben, Etat zwar zu, dennoch nutzte deren Etat 2013 ab: Es werde an allen Ecken 

Die Bürgerunion (BU) stimmte dem Ratsherr Kuhn allerdings lehnte den 

und dann den großen Fraktionen ‚kollektive 

Arbeitsverweigerung‘ vorwirft, wski-Seiler die Gelegenheit nicht nur, die Bildung fließen. Zudem sei auch 

Fraktionsvorsitzender Klaus Grimko- 

gespart, dabei müsse mehr Geld in 

der hat nach meiner Einschätzung je- 

um darauf hinzuweisen, daß dieser dies wieder kein Bürgerhaushalt.

Seite 2 heide kurier 

Sonntag, 28. April 2013 

Reise mit Durchführungsgarantie 

Sognefjord/Norwegen 

28.05. bis 04.06.2013 

An- und Abreise mit der Color Line ab/an Kiel, 

4 Übernachtungen direkt am Sognefjord, Stadtführung in Bergen, 

1 Übernachtung in Oslo, Halbpension & Ausflüge 

p. P. im DZ € 1.299.- 

Info und Buchung bei: 

Südring 16 · 29640 Schneverdingen · Tel. (05193) 6109 

www.k-lange-reisen.de 

Briefmarken, Münzen & Edelmetalle 

Ankauf und Versteigerungen zu Spitzenpreisen 

Unsere Sachverständigen beraten Sie fair und kostenlos. 

Auch gern bei Ihnen vor Ort, vereinbaren Sie bitte einen Termin. 

Auktionshaus Veuskens · Max-Planck-Str. 10 · 31135 Hildesheim 

Tel. (0 5121) 999009-0 · Mail: info@veuskens.de · www.veuskens.de 

Klage gegen Entlassung 

LÜNEBURG/SOLTAU. Mit einer 

Klage wehrt sich Hannes W. Mairinger 

gegen seine Entlassung als Geschäftsführer 

des Heide-Parks Soltau. 

Über diese Klage verhandelt die 

7. Zivilkammer (1.Kammer für Handelssachen) 

des Landgerichts Lüneburg 

am Dienstag, dem 28. Mai, um 

11.45. Der Freizeitpark hatte den Vertrag 

des Klägers fristlos mit der Begründung 

gekündigt, daß das Kassenpersonal 

von diesem angewiesen 

worden sei, die Angaben zur Kundenzufreidenheit 

zu „schönen“. 

neues aus der wildtierhilfe 

Tiere scheinen nur verlassen 

MITTELSTENDORF. Einmal im 

Monat stellt der Heide-Kurier seinen 

Leserinnen und Lesern vor, was 

es bei der Wildtierhilfe Lüneburger 

Heide in Mittelstendorf Neues gibt. 

Auch dort hat jetzt die Jungtierzeit 

begonnen. 

Die Auffangstation nimmt das 

ganze Jahr über Wildtiere auf, die hilflos 

und oder verletzt in der Natur aufgefunden 

werden. Die Artbestimmung 

erfolgt oftmals erst in der Station: 

„Vermeintliche Falken stellen 

sich dann schon mal als Mauersegler 

heraus“, betonen die Tierschützer. 

„Grundsätzlich spielt es keine 

Rolle, ob es sich um ein besonders 

geschütztes Tier handelt oder nicht, 

„Bambi und Co.“: Bei der Wildtierhilfe Lüneburger Heide hat die „Saison“ 

so wie auch das Tierschutzgesetz 

der Jungtiere begonnen. 

hier keinen Unterschied macht. Saisonal 

ist es allerdings sehr unterschiedlich, 

welche Tiere in die Wild- 

derkommt. Die Elterntiere sammeln den Eltern weiter versorgt werden 

dann ihre Jungen zum tränken ein können.“ Leider würden fälschlicherweise 

oft Jungtiere in Obhut getierhilfe 

gebracht werden“, so die Mitarbeiter 

der Auffangstation. 

und gehen wieder ihrer Wege - bis 

zur nächsten Fütterung. 

nommen, um die sich die Eltern noch 

Im Frühjahr und Frühsommer seien 

es oftmals Jungtiere, die etwa bei 

kümmern. Im Zweifelsfall bietet die 

Wenn Spaziergänger ein Jungtier 

Auffangstation Tierfreunden eine telefonische 

Beratung an - Ruf (05191) 

finden, von dem sie den Eindruck haben, 

es sei schwach, desorientiert 

Baumaßnahmen gefunden werden 

(Marder, Waschbären, Wildkaninchen). 

„Es werden aber leider aus Unkind 

zunächst aus einiger Entfernung Besonders, wenn es sehr heiß ist, 

3968. 

oder apathisch, sollten sie das Tierkenntnis 

nach wie vor Jungtiere beobachten und sich vergewissern, könne es auch vorkommen, daß 

fälschlicherweise mitgenommen ob es tatsächlich verlassen ist, um Jungvögel von ihren Geschwistern 

(Feldhase, Rehkitz)“, erklären die nicht versehentlich ein gesundes Tier aus dem Nest gedrängt werden - 

Fachleute. 

mitzunehmen. 

werden die „Ausgestoßenen“ wieder 

in das Nest zurückgesetzt, versorgen 

So werden etwa Feldhasen und Bald, so vermuten die Mitarbeiter 

die Elterntiere sie weiter. 

Rehkitze nicht den ganzen Tag von der Wildtierhilfe, werden auch die ersten 

jungen Vögel und Ästlinge in die Alle pflegebedürftigen Tiere, die in 

den Elterntieren beaufsichtigt, sondern 

an einer ruhigen Stelle abgelegt, Auffangstation gebracht - letztere die Auffangstation der Wildtierhilfe 

wo sie bleiben, bis die Mutter wie- ebenfalls meist aus Unkenntnis: gebracht werden, werden dort nach 

„Junge Singvögel verlassen 

ihr Nest schon, bevor wieder ausgewildert werden können. 

Möglichkeit so lange versorgt, bis sie 

sie richtig fliegen können. 

Um ihre breitgefächerte Arbeit im 

Im Idealfall sitzen sie dann 

Sinne des Tierschutzes leisten zu 

auf Ästen, in Bäumen oder 

können, muß sich die Auffangstation 

Sträuchern und werden 

zu einem großen Teil über Spenden 

weiter von ihren Eltern versorgt.“ 

Regelmäßig fänden 

finanzieren. Wer die Wildtierhilfe dabei 

unterstützen möchte, kann dazu 

sich die jungen, noch nicht 

das Konto 8196420 bei der Kreissparkasse 

Walsrode, Bankleitzahl 

wirklich flugfähigen Vögel 

aber auch auf dem Boden 

25152375, nutzen. 

wieder. „Vielfach“, raten 

die Fachleute der Auffangstation, 

„reicht es aus, die Interessierte im Internet unter 

Weitere Informationen bekommen 

Jungtiere scheinen oftmals nur verlassen, Jungvögel einfach an einen www.wildtierhilfe.de oder telefonisch 

werden aber von ihren Eltern regelmäßig versorgt. 

setzen, wo sie dann von 16 

sicheren höheren Ort zu unter (05191) 3968 (zwischen 9 und 

Uhr). 

Sei schlau - kauf in der Feldstr. 18 in Soltau 

T-Shirts 

Jeans nur 59.- (Doppelpack) nur 12.- 

Heute 

von 13 bis 17 Uhr 

GEÖFFNET Jeans nur 49.- 

Segelfreizeit 

SOLTAU. Aufgrund kurzfristiger 

Absagen stehen für eine Segelfreizeit 

der Kreisjugendpflege über die 

freien Tage rund um Himmelfahrt 

noch einige wenige Plätze für Jungen 

im Alter von zwölf bis 15 Jahren 

zur Verfügung. Die Tour beginnt am 

8. Mai. Der Bus startet am Jugendhof 

Idingen. Ab Kiel werden die Teilnehmer 

bis zum 12. Mai über die Ostsee 

segeln. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Weitere Infos sowie Anmeldeformulare 

gibt es bei der Kreisjugendpflege, 

Daniel Wächtler, Ruf 

(05162) 989844, oder per E-Mail: 

waechtler@jugendhof-idingen.de. 

Dieb fuhr Quad 

SCHNEVERDINGEN. Bereits am 

Samstag, den 20. April, hat ein Unbekannter 

am Nachmittag laut Polizeibericht 

fünf Zeitnehmer aus einem 

Jagdrevier im Bereich Wintermoor/ 

Reinsehlen, zwischen Bundesstraße 

3 und Schneverdinger Straße, entwendet. 

Diese werden an Futterstellen 

installiert, um festzustellen, wann 

Tiere die Stellen aufsuchen, um zu 

fressen. Der Täter ist jedoch bei dem 

Diebstahl beobachtet worden. Er fuhr 

ein in Tarnfarben lackiertes Quad und 

trug ebenfalls Kleidung in Tarnfarben. 

Die vier mechanischen und ein elektronischer 

Zeitnehmer haben einen 

Wert von rund 170 Euro. Hinweise 

zum Täter und zur Beute nimmt die 

Polizei Schneverdingen unter Ruf 

(05193) 986850 entgegen. 

E-Piano als Leihinstrument 

Rotary-Club Soltau: Spende an Heidekreis-Musikschule 

Die Spende des Soltauer Rotary-Clubs verwendete die Heidekreis-Musikschule für den Kauf eines Instruments: 

Baris Kalkan am neuen E-Piano, dahinter (v. re.) Jürgen Heusler, Leiter Heidekreis-Musikschule, und vom Rotary-Club 

Roland Bayer, Präsident, sowie Harald Großmann und Manfred Röser. 

SOLTAU (suv). Baris Kalkan spielt 

seit seiner Kindheit Violine, übt viele 

Stunden pro Woche, um seine Fähigkeiten 

noch zu verbessern, und seit 

rund einem Jahr ist der Preisträger 

des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ 

auf Regional- und Landesebene 

außerdem Mitglied im Niedersächsischen 

Jugendsymphonieorchester – 

kein Wunder also, daß der Soltauer 

Musik zu seinem Beruf machen 

möchte. Dabei hilft dem Schüler der 

Heidekreis-Musikschule jetzt eine 

Spende des Rotary-Clubs Soltau: Die 

1050 Euro nutzte die Musikschule für 

die Anschaffung eines neuen E-Pianos, 

das der 16jährige nun als erster 

für seine Studienvorbereitung nutzen 

kann. 

„Jazzeputz“ spielt 

Großer Familientag am 1. Mai in Brock 

BROCK. Heißer Jazz und kühle Getränke 

- darauf können sich Besucher 

beim großen Familientag am 1. Mai 

im Landhaus Eulenkrug in Brock bei 

Soltau freuen: Ab 11 Uhr serviert die 

Band „Jazzeputz“ die besten Oldtimejazz-, 

Blues- und Swingtitel und 

das Team der Gaststätte Leckereien 

vom Grill und Bier vom Faß. Der Eintritt 

zum Familientag unter freiem 

Himmel mit einer bunten Mischung 

aus kulinarischen Genüssen und flotten 

Rhythmen aus New Orleans ist 

frei. 

Kommenden Mittwoch, am „Tag 

der Arbeit“, kommen vor allem die 

fünf Musiker der Gruppe „Jazzeputz“ 

ins Schwitzen: In traditioneller Besetzung 

mit Trompete (Wilhelm Hesse, 

Odeweg), Klarinette/Saxophon 

(Hans-Hilmer Eimer, Schneverdingen) 

und Posaune (Erhard Schäfer, Soltau) 

präsentiert die Bläsergruppe das 

beste aus den Bereichen Oldtimejazz, 

Blues und Swing. Für den rhythmischen 

Hintergrund und harmonische 

Begleitung sorgen Peter Henning 

an Baß und Tuba (Schneverdingen) 

und „Männe“ Eickholt am Banjo 

(Bad Fallingbostel). 

Seit rund drei Jahrzehnten sorgt 

„Jazzeputz“ dafür, daß der traditionelle 

Jazz auch in der Heide seinen 

Platz behält: live und „zum Anfassen“. 

Titel von bekannten Interpreten wie 

Louis Armstrong und Chris Barber 

gehören ebenso zum Repertoire wie 

unbekanntere musikalische „Schätze“. 

Einige der Musiker spielen in ihrer 

Freizeit auch in anderen Jazzbands 

und sind so regelmäßig Gäste 

in den bekanntesten Jazz-Clubs und 

auf Festivals. Eindeutige Mehrheiten 

für nur eine Jazz-Richtung konnten 

sich nie durchsetzen. Vorteil für Zuhörer: 

Das Programm ist und bleibt vielfältig. 

Besucher können sich davon 

in Brock selbst überzeugen. 

Familientag im Landhaus Eulenkrug: Am 1. Mai ab 11 Uhr präsentiert die 

Band „Jazzeputz“ die besten Oldtimejazz-, Blues- und Swingtitel. 

Soltau · Feldstraße 18 · Nähe Arbeitsagentur 

+++ Telefon 0 51 91 - 1 59 11 +++ 

WWW.JEANS-UND-MODE-SOLTAU.DE 

Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Seit 1988 

Denn für sein Studium muß der junge 

Violinist noch ein weiteres Instrument 

beherrschen: Am Ende seiner 

intensiven Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfung 

an einer Musikhochschule 

muß Baris nicht nur auf seinem 

Hauptinstrumen Geige, sondern 

auch im Fach „Klavier“ besondere 

Leistungen im Rahmen einer Prüfung 

unter Beweis stellen. 

Die Mitglieder das Rotary-Clubs 

wissen um die hohen Anforderungen, 

die ein Musikstudium abverlangt, und 

haben sich daher dazu entschlossen, 

dem Nachwuchstalent mit der Spende 

das tägliche Üben zu Hause zu 

ermöglichen. Denn das neue E-Piano 

wird als Leihinstrument an Schüler 

der Heidekreis-Musikschule vergeben. 

Baris darf als erster von diesem 

kostenlosen Angebot der Einrichtung 

profitieren. Er ist übrigens einer von 

derzeit rund 15 Schülern der studienvorbereitenden 

Abteilung an der 

Musikschule. 

Die Förderung junger Menschen 

gehört zu den wichtigen Zielen, die 

sich die Rotarier weltweit gesetzt haben. 

„Diese Spende soll auch ein Ansporn 

für die Schüler sein, sich weiterhin 

aktiv und engangiert einzubringen“, 

so Manfred Röser vom Soltauer 

Rotary-Club. Zusammen mit 

Präsident Roland Bayer und Harald 

Großmann überreichte er vergangene 

Woche das neue E-Piano an Baris 

Kalkan und Jürgen Heusler, Leiter 

der Heidekreis-Musikschule. 

Bücher 

MUNSTER. Der Bücherflohmarkt 

in der Stadtbücherei Munster wird 

verlängert: Bis zum 4. Mai haben alle 

Interessierten Zeit zu stöbern und 

kaufen. Jedes Buch kostet zehn 

Cent, der Erlös kommt dem Sommerleseclub 

zugute. Weitere Informationen 

gibt es unter Ruf (05192) 

2075 und in der Stadtbücherei. 

Ein Stück Natur erleben! 

Tischlermeister Holztechniker 

Ausstellung + Büro: Großer Graben 2 

0 51 61 - 60 95 36 29664 Walsrode 

impressum 

Kütemann & Giesler GbR 

www.parkettpartner-walsrode.de 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 28 vom 1. Oktober 2012. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 28. April 2013 heide kurier 

Seite 3 

Konzept für einen Neuanfang 

Tierschutzverein fährt Kosten stark zurück / Vorwürfe gegen Ex-Vorsitzende 

Der Vorstand des Tierschutzvereins für den Altkreis Soltau (v. li.): Beisitzerein Kerstin Meyer, 2. Vorsitzende 

Gabriele Gehrke, Vorsitzender Christian Wüstenberg, 2. Vorsitzende Rebekka Borchert, die Beisitzer Dr. Tobias 

Wollny, Söhnke Dorten und Jens Neumann sowie Schatzmeister Karl-Heinz Bohner. 

SOLTAU (suv). Finanzielle Probleme 

waren immer wieder eines 

der wesentlichen Themen auf den 

Jahreshauptversammlungen des 

Tierschutzvereins für den Altkreis 

Soltau (HK berichtete). So auch bei 

der jüngsten Mitgliederversammlung 

am vergangenen Mittwoch in 

Brock: „Im Oktober war die Finanzlage 

katastrophal“, erklärte 

Schatzmeister Karl-Heinz Bohner. 

Die Führung zog die Notbremse 

und reduzierte insbesondere die 

Personalkosten, um die Einrichtung 

des Vereins, das Tierheim in 

Tiegen, zu retten. Ferner erarbeitete 

der zum Teil neubesetze Vorstand 

ein Konzept, mit dem das 

Gremium um Christian Wüstenberg 

jetzt einen Neuanfang wagen will. 

Der Vorsitzende äußerte aber auch 

Vorwürfe gegenüber seiner Vorgängerin 

Susanne Kowalzig: Die 

frühere Vereinsvorsitzende war 

gleichzeitig hauptamtliche Tierheimleiterin 

gewesen - ob bei dem 

Arbeitsverhältnis alles mit rechten 

Dingen zugegangen sei, wolle der 

Vorstand jetzt genauer unter die 

Lupe nehmen, so Wüstenberg. 

Es war seine erste Jahreshauptversammlung 

im August 2012, und 

auf der wurde Wüstenberg gleich 

zum stellvertretenden Vorsitzenden 

gewählt. Doch diese Position hatte 

er nur wenige Monate inne, denn als 

Kowalzig aus persönlichen Gründen 

ihr Amt niederlegte, übernahm Wüstenberg 

Anfang dieses Jahres kommissarisch 

den Vorsitz. Bei den Vorstandswahlen 

wurde er dann am 

vergangenen Mittwoch bei zwei Enthaltungen 

einstimmig an der Spitze 

bestätigt. 

Doch es standen noch weitere 

Wahlen auf der Tagesordnung: So 

bestimmten die Mitglieder Rebekka 

Borchert zur neuen stellvertretenden 

Vorsitzenden. Dieses Amt hatte 

nach dem Vorsitzwechsel kommissarisch 

Jens Neumann übernommen, 

der jetzt wieder seine Funktion 

als Beisitzer wahrnimmt. Neu als 

Beisitzer wurden Söhnke Dorten und 

Dr. Tobias Wollny gewählt. 

Der zum Teil neubesetzte Vorstand 

hat eine schwere Aufgabe vor 

sich, denn er muß insbesondere die 

finanzielle Schieflage des Vereins 

wieder in den Griff bekommen. Laut 

Bohner stünden für 2012 Einnahmen 

in Höhe von 104.303 Euro Ausgaben 

von 117.344 Euro gegenüber. 

Der Verlust für das vergangene Jahr 

belaufe sich somit auf rund 13.000 

Euro. „Besonders die Personalkosten 

waren bisher unverhältnismäßig 

hoch“, so der Kassenwart. Hierfür 

habe der Vorstand das Budget nun 

stark zurückgefahren: Statt der bisher 

etwa 60.000 Euro pro Jahr sieht 

der Haushalt für 2013 nur noch 

22.000 Euro für die Personalkosten 

vor. Feste Mitarbeiter gebe es daher 

keine mehr, stattdessen sollen 

nur noch drei geringfügig Beschäftigte 

den Betrieb im Tierheim Tiegen 

aufrechterhalten. 

Bei der Aufschlüsselung der hohen 

Personalkosten der vergangenen 

Jahre stieß die neue Spitze auf 

einige „Lücken“: So habe der Vorstand 

laut Wüstenberg vor allem die 

Vorgänge um das Arbeitsverhältnis 

der früheren Tierheimleiterin Kowalzig 

nachvollziehen wollen, „doch 

entscheidende Dokument fehlen.“ 

In den Unterlagen sei unter anderem 

kein entsprechender Arbeitsvertrag 

zu finden, es liege lediglich eine nicht 

unterschriebene Kopie vor, so Wüstenberg 

weiter. 

Den massiven Vorwürfen eines 

möglichen Interessenkonfliktes, 

gleichzeitig als ehrenamtliche Vereinsvorsitzende 

und hauptamtliche 

Tierheimleitung zu fungieren, trat 

Kowalzig mit der Begründung entgegen, 

„daß wir damals sonst niemanden 

für die Stelle gefunden ha- 

Wollgrasblüte im Moor 

ben.“ Mit der Rechtsabteilung des 

Deutschen Tierschutzbundes habe 

sie zu der Zeit geklärt, daß ein entsprechender 

Vertrag rechtens sei, 

beteuerte Kowalzig. Ermittlungen 

der Staatsanwaltschaft wegen Untreue 

seien eingestellt worden, „und 

auch bei einer Lohnsteueraußenprüfung 

des Finanzamtes hat 

es keine Beanstandung gegeben“, 

so Kowalzig. 

„Wir müssen den Sachverhalt genau 

aufklären“, gab Wüstenberg zu 

verstehen. Das sah die Mehrheit der 

Mitglieder ebenso, die mit 26 Stimmen 

nach hitzigen Diskussionen für 

eine weitere Verfolgung des Falls 

stimmte. „Es gibt einfach ganz erhebliche 

Zweifel an der ganzen 

Rechtmäßigkeit des Verfahrens“, so 

der Vorsitzende. Eine erste juristische 

Beratung habe der Vorstand in 

dieser Sache bereits in Anspruch 

genommen, doch möglichweise 

könnten weitere Nachforschungen 

auch zu einem Gerichtsverfahren 

führen. 

Eventuell anfallende Kosten dafür, 

brauche der Verein laut Wüstenberg 

nicht zu fürchten, denn diese trüge 

dann die Rechtsschutzversicherung. 

„Luft“ für mögliche Verfahrenskosten 

ist in der Finanzplanung für das 

laufende Jahr ohnehin keine mehr: 

Insgesamt halbierte der Vorstand in 

seinem Zahlenwerk das gesamte 

Budget auf nunmehr 50.000 Euro. 

„Nach dem aktuellen Stand reichen 

die Rücklagen zwar aus, um den 

Haushalt für das laufende Jahr ausgeglichenen 

zu halten“, so Bohner. 

Und weiter: „Doch um den Verein 

zukünftig finanziell auf feste Füße zu 

stellen, bedarf es der Anstrengungen 

aller Mitglieder.“ 

Und die steuern künftig als ersten 

Schritt einen erhöhten Mitgliedsbeitrag 

bei, für den die Anwesenden 

einstimmig votierten: So zahlen Einzelmitglieder 

ab 2014 statt bisher 20 

Euro jährlich dann mindestens 30 

Euro. Der Beitrag für eine Paarmitgliedschaft 

steigt von 30 auf 50 Euro, 

und neu eingeführt werden soll 

ein reduzierter Mitgliedsbeitrag für 

Jugendliche unter 16 Jahren in Höhe 

von acht Euro. 

Für eine weitere Steigerung auf 

der Einnahmenseite hofft der Vorstand 

auf mehr Spenden sowie auf 

weitere Erlöse durch Tierpatenschaften. 

Außerdem sollen zukünftig 

mehr Aktionen neue Interessierte 

anlocken. Ein erster Termin steht 

schon fest: So lädt der Tierschutzverein 

für den 9. Mai ab 11 Uhr zum 

Himmelfahrtsfrühschoppen ins Tierheim 

nach Tiegen ein. 

„Service und Beratung 

Preis-Leistungsverhältnis 

Freundlichkeit und 

Atmosphäre - einfach 

SENSATIONELL! 

Zu Augenweide kann 

man hingehen und 

kommt zufrieden mit 

einer neuen Brille 

wieder raus.“ 

Thomas B. 

aus Soltau 

Foto: © by www.coranoir.de 

Tagespflege 

Soltau 

im Melanchthonhaus ... 

Marktstraße 36 · 29614 Soltau 

Telefon 051 91 - 97 80 90 

www.augenweide-soltau.de 

info@augenweide-soltau.de 

ABC-Schützen 2014 

Anmeldetermine für Schneverdinger Schulen 

SCHNEVERDINGEN. Die Stadt 

Schneverdingen weist auf die Anmeldetermine 

für Kinder hin, die am 

1. August 2014 schulpflichtig werden: 

Das sind Mädchen und Jungen, 

die in der Zeit vom 1. Oktober 2007 

bis 30. September 2008 geboren sind 

und noch nicht die Schule besuchen. 

Die Anmeldung dieser Kinder erfolgt 

am 6. und 7. Mai und zwar in 

der Grundschule am Osterwald von 

14 bis 17 Uhr, in der Grundschule am 

Pietzmoor nur am 7. Mai von 14 bis 

16 Uhr, in der Grundschule in Hansahlen 

von 8 bis 11.30 Uhr, in der 

Grundschule Lünzen von 15 bis 

16.30 Uhr. Mitzubringen sind die Geburts- 

oder Abstammungsurkunde 

des Kindes (Familienstammbuch) 

und gegebenenfalls der Taufschein. 

Alleinerziehende sollten das Sorgerecht 

nachweisen können. Die Termine 

für die Anmeldung der „Kann- 

Kinder“ werden Anfang 2014 bekanntgegeben. 

„Die zuständige Grundschule hat 

die Eltern und die schulpflichtig werdenden 

Kinder schriftlich, mit genauem 

Termin, zur Schulanmeldung 

eingeladen“, erläutert die Stadtverwaltung. 

Eltern schulpflichtiger Kinder, 

die noch keine Einladung erhalten 

haben, sollten sich mit dem Sekretariat 

der entsprechenden Schule 

in Verbindung setzen. 

Die Schulbezirke sind wie folgt festgelegt: 

Grundschule in Hansahlen: 

Kernort Schneverdingen nördlich der 

Rotenburger Straße (ohne Rotenburger 

Straße) und westlich der 

Schulstraße (einschließlich Schulstraße) 

sowie die Ortschaften Insel 

(ausgenommen Ortsteile Barrl und 

Reinsehlen) und Wesseloh. 

Grundschule am Osterwald: Kernort 

Schneverdingen südlich der Rotenburger 

Straße (einschließlich Rotenburger 

Straße) und östlich der 

Schulstraße (ohne Schulstraße), im 

Osten begrenzt durch die Stockholmer 

Straße (einschließlich Stockholmer 

Straße) und Bahnlinie sowie die 

Ortschaften Ehrhorn und Wintermoor 

und die Ortsteile Reinsehlen und Barrl 

der Ortschaft Insel. 

Grundschule am Pietzmoor: Kernort 

Schneverdingen südlich und östlich 

der Grenze für die Grundschule 

am Osterwald sowie Ortschaften Heber 

und Langeloh. 

Grundschule Lünzen: Ortschaften 

Lünzen, Großenwede, Schülern, Zahrensen 

und Grauen. 

Diakonie 

Das Wollgras blüht wieder: Gerade im Mai, wenn sich die weißen Fruchtstände im Frühlingswind wiegen, bilden 

sie einen reizvollen Kontrast zur sonst eintönigen Farbe des Moores. Das Naturschutzgebiet Lüneburger 

Heide umfaßt neben ausgedehnten Wäldern, Äckern, Wiesen und Heideflächen auch mehrere kleine Hochund 

Übergangsmoore. Auf den alten, wiedervernässten Torfstichen hat sich das Wollgras wieder angesiedelt. 

Das Pietzmoor vor den Toren Schneverdingens beherbergt zudem eine besondere Tierwelt. Ein Rundwanderweg 

mit befestigten Stegen und Bohlen und Moor-Erlebnispfad gibt einen Einblick in die Wunderwelt des 

Hochmoores mit seiner Fauna und Flora. Geführte öffentliche Wanderungen durch das Pietzmoor veranstaltet 

die Schneverdingen Touristik jeweils donnerstags, samstags und sonntags. Auch individuelle Führungen 

für Gruppen sind auf Anfrage möglich. Für weitere Informationen stehen die Mitarbeiterinnen der Schneverdingen 

Touristik unter Ruf (05193) 93800 zur Verfügung. 

... gibt pflegebedürftigen Menschen 

Anregungen und sorgt für Wohlbefinden. 

Entlastet pflegende Angehörige am Tag. 

Bietet Gruppenangebote und individuelle 

Betreuung. Wird zum überwiegenden Teil 

von der Pflegeversicherung bezahlt. 

Wir holen Sie auf Wunsch am Morgen 

gerne zu Hause ab und bringen Sie am 

Abend wieder nach Hause zurück. 

Lassen Sie sich beraten: 

Telefon 05191 939081 

Tagespflege Soltau im Melanchthonhaus 

Habichtsweg 3 • 29614 Soltau 

Telefon 05191 939081 • Telefax 05191 979 28 24 

info@tagespflege-soltau.de • www.tagespflege-soltau.de 

Diakoniestationen Soltau, Bispingen und Wietzendorf: Telefon 05191 99077



Verkaufsoffener 

So., 28.04. 13-18 Uhr 

Sonntag 

Zischke Kellerbier 

8 x 0,33 l, 4,8 % Vol., zzgl. 8 Cent 

Pfand je Flasche (1 Liter 

= 1.13) 

8 x 0,33-l- 

Flasche 

1. 11 

Gartenschirme 

50 % 

reduziert! 

Zum Beispiel: 

1.88 m Ø, versch. Farben 

statt 39.99 20.- 

3.40 m Ø, versch. Farben 

statt 79.99 40.- 

Stein und Metall 

Nur Soltau 

Am Hornberg 4 

Angebote nur gültig am 

Sonntag, 28. April! 

Zweites Maibaumfest 

SCHNEVERDINGEN. Zum zweiten 

Maibaumfest lädt der Awo-Ortsverein 

Schneverdingen am 1. Mai von 

10 Uhr bis 17 Uhr in das Alten- und 

Pflegeheim „Der Tannenhof“ ein. Im 

Anschluß an die Begrüßung spielt der 

Spielmannszug des Schützenvereins 

Schneverdingen auf. Am Nachmittag 

wird das Programm gegen 14 Uhr 

fortgesetzt. Wolfgang Schubert wird 

Ausstellungseröffnung in Schneverdingen 

Andrea und Thomas Anderseck stellen gemeinsam mit Jamy Parkes in 

der Schneverdinger Kulturstellmacherei aus. 

über den „Maibaum“ erzählen, im Anschluß 

können sich die Gäste an der 

Kaffeetafel mit hausgebackenem Kuchen 

und Torten stärken. Zudem darf 

beim Maibaumfest selbstverständlich 

auch Maibowle nicht fehlen. Das 

Nachmittagsprogramm rundet die 

Tanzgruppe des Awo-Ortsvereins 

unter Leitung von Maria Kortebrock 

ab. Gäste sind willkommen. 

SCHNEVERDINGEN. Steingestaltung 

und Metalldesign: am Dienstag, 

den 30. April, wird um 19 Uhr in den 

Räumen der Kulturstellmacherei in 

Schneverdingen eine Ausstellung mit 

Werken von Andrea und Thomas Anderseck 

sowie Jamy Parkes eröffnet. 

Schon 1985 begann Thomas Anderseck 

mit dem künstlerischen Design 

und der Fertigung von Möbeln 

aus Metall, zum Beruf machte er sein 

Hobby erst 1997: „Für mich ist Metall 

ein faszinierender Werkstoff, 

durch den ich all meine kreativen Vorstellungen 

verwirklichen kann.“ 

„Meine Inspirationen entstehen 

durch die unterschiedlichen Formen 

und Farben der Steine oder Mineralien. 

Ich versuche, die Steine zu lesen 

und dann herauszuarbeiten, was 

die Natur nicht ganz geschafft hat“, 

sagt Andrea Anderseck, die die harten 

Gesteinsarten, wie Granit und Basalt, 

als Herausforderung sieht. 

Ihr Sohn Jamy Parkes gestaltet 

„Kunst, die man auch nutzen kann“. 

Dieses Motto spiegelt sich in den von 

ihm geschaffenen Feuerstellen wider. 

Durch handgeführten Schnitt und 

Schliff erhält jedes Objekt seinen eigenen 

Charakter. 

Die Ausstellung läuft bis zum 22. 

Mai und ist am 1. Mai im Rahmen der 

Veranstaltung „Offene WerkRäume“ 

zu besuchen, danach zu den üblichen 

Öffnungszeiten in der Kulturstellmacherei. 

Der Eintritt ist frei. Gäste 

sind willkommen. 

Sogar Anfrage aus Dubai 

Berufsfachule Gastronomie: Idealer Einstieg in vielseitige Arbeitswelt 

SOLTAU (mwi). In drei Wochen beginnen 

die Prüfungen, danach haben 

Nora, Katharina, Monique und 

Elisa die Berufsfachschule Gastronomie 

für Realschulabsolventen an 

den Berufsbildenden Schulen (BBS) 

Soltau abgeschlossen. Obwohl ihnen 

noch einiges an Streß bevorstehen 

dürfte, sind sie doch bester 

Laune und blicken schon jetzt absolut 

positiv auf ihre Ausbildung im 

zu Ende gehenden Schuljahr zurück: 

„Wir haben sehr viele Grundlagen 

erlernt, und die sind nicht nur in der 

Gastronomie, sondern auch in vielen 

anderen Bereichen nützlich“, 

meint Nora. Wer diese Fachschule 

absolviert, dem eröffnen sich vielfältige 

Perspektiven in einem Bereich, 

in dem die Betriebe teils händeringend 

nach Fachkräften suchen. 

Seit zwölf Jahren bieten die BBS 

Soltau die einjährige Berufsfachschule 

Gastronomie an, sowohl für 

Realschul- als auch für Hauptschulabsolventen: 

„In diesem Schuljahr 

sind es wieder 40 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, die diese Schulform 

besuchen. Dabei sind die Schwerpunkte 

unterschiedlich: Für die Schülerinnen 

und Schüler mit Hautschulabschluß 

liegen sie in den Bereichen 

‚Service‘, ‚Küche‘ und ‚Bar‘, für jene 

mit Realschulabschluß in den Kategorien 

‚Hotellerie‘, ‚Tourismus‘, 

‚Küche und Restaurant‘. In dieser 

Klasse ist das Anforderungsniveau 

deutlich höher, beispielsweise auch 

im Fremdsprachenbereich, der in der 

anderen Gruppe eine eher untergeordnete 

Rolle spielt“, erläutert Lutz 

Behrendt. 

Der Koordinator Gastronomie und 

Leiter der BBS-Außenstelle in der 

Winsener Straße 107 betont, diese 

Berufsfachschule sei ein echtes Erfolgsmodell: 

„Das läßt sich daran ablesen, 

daß fast alle Schülerinnen und 

Schüler nach einem erfolgreichen Betriebspraktikum 

schon vor Abschluß 

des Schuljahres einen festen Ausbildungsplatz 

in der Gastronomie erhalten. 

Zudem wird diese schulische 

Vollzeitausbildung in der Regel angerechnet, 

wodurch sich die Ausbildungszeit 

in der Gastronomie von drei 

auf zwei Jahre verkürzt.“ 

Das Schulangebot richtet sich an 

Interessierte, die noch nicht sicher 

sind, welchen Ausbildungsberuf sie 

in der Gastronomie ergreifen wollen 

oder die ihren Wunschausbildungsbetrieb 

noch nicht gefunden haben. 

So vermittelt die Berufsfachschule einen 

breiten Einblick in die verschiedenen 

gastronomischen Berufe. Dazu 

Behrendt: „Ziel ist die Vermittlung 

eine Grundbildung für die Berufe 

Koch/Köchin, Hotelkaufleute, Restaurantfachleute, 

Hotelfachleute und 

den Beruf Fachleute für Systemgastronomie.“ 

Dabei soll ein möglichst praxisnaher 

Unterricht die jungen Leute, meist 

zwischen 16 und 20 Jahre alt, an diese 

unterschiedlichen Berufe heranführen 

und später die Berufswahl erleichtern. 

Auf dem Ausbildungsplan 

steht dabei auch eine Klassenfahrt, 

die nicht etwa in eine Jugendherberge, 

sondern in eine Top-Hotel nach 

Dresden führt. Zudem bekommen die 

Absolventinnen und Absolventen die 

Chance, über Praktika, die sie absolvieren 

müssen, am Ende auch in Spitzenbetriebe 

der norddeutschen Gastronomieszene 

einzusteigen. Das 

Mit viel Spaß bei der Sache: (v.l.) Monique, Katharina, Nora und Elisa sind begeistert von Küche und Restaurant 

der BBS Soltau. 

können Nora und Elisa aus eigener 

Erfahrung bestätigen: Beide haben 

im Ritz-Carlton in Wolfsburg ein Praktikum 

absolviert - und beiden wurde 

dort daraufhin ein Ausbildungsplatz 

angeboten. 

Was die vier „Mädels“ ganz besonders 

loben, ist genau dieser 

„handwerkliche“ Aspekt: „Höhepunkt 

ist immer der praktische Unterricht“, 

unterstreicht Nora. Und Elisa: „Dazu 

gehören dann vor allem auch die Veranstaltungen.“ 

Dies sind BBS-interne 

gastronomische Anlässe, bei denen 

die Schülerinnen und Schüler 

dann „live“ zeigen können, was sie 

gelernt haben. Darüber hinaus arbeiten 

sie zweimal in der Woche im schuleigenen 

Restaurant „La Cuisine“ und 

bekommen dabei Einblicke in ihr 

zukünftiges Arbeitsumfeld: „Wir haben 

ein tolles Restaurant und eine 

gute Küchenausstattung“, lobt Nora. 

Und Behrendt bestätigt: „Unsere 

Geräte gehören zur allerneuesten Generation. 

Oft laufen Schulen mit ihrer 

Ausstattung dem aktuellen Stand hinterher 

- wir gehen voraus.“ 

Der Bildungsgang ist, wie gesagt, 

sowohl für Realschul- als auch für 

Hauptschulabsolventen vorgesehen. 

Schülerinnen und Schüler, die die 

Ausbildung mit einem Hauptschulabschluß 

beginnen, können bei entsprechenden 

Leistungen in die Klasse 

II der Berufsfachschule Ernährung 

aufgenommen werden und dort den 

Sekundarabschluß I - Realschulabschluß 

- oder den erweiterten Sekundarabschluß 

I erreichen. Die Absolventen 

des Realschulzweiges wiederum 

können den erweiterten Sekundarabschluß 

erlangen und dann 

natürlich auch das berufliche Gymnasium 

besuchen. Auch die Aussichten 

auf einen Schulplatz in Klasse 

11 der Fachoberschule Ernährung 

sind mit dem Besuch der Berufsfachschule 

Gastronomie deutlich 

besser. 

„Die Chancen auf einen guten Arbeitsplatz 

in der Gastronomie sind 

hervorragend. Und allen Berufsfachschulabsolventen 

des vergangenen 

Jahres wurde dies als erstes Ausbildungsjahr 

angerechnet“, weiß Behrendt. 

Doch auch die späteren Möglichkeiten, 

so der Koordinator, seien 

besser als gut: „Die Berufsaussichten 

mit einer gastronomischen Ausbildung 

sind im Moment rosig. Der 

Tourismus ist weltweit eine wichtige 

Wachstumsbranche. So werden qualifizierte 

Fachkräfte nicht nur in der 

hiesigen Region oder in Deutschland, 

sondern weltweit gesucht.“ 

Wie international diese Nachfrage 

inzwischen geworden ist, zeigen Beispiele, 

von denen Behrendt berichtet: 

„So haben wir an unserer BBS in 

Soltau nicht nur Nachfragen aus Süddeutschland, 

etwa aus dem Schwarzwald, 

sondern im vergangenen Jahr 

sogar aus Dubai und von der Handelskammer 

Neuseeland, die über die 

Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg 

Kontakt zu uns 

aufgenommen hat. Dies zeigt, daß es 

sowohl in unserer Region als auch 

deutschlandweit und im Ausland interessante 

und lukrative Beschäftigungschancen 

für Fachkräfte gibt.“ 

Wer sich zum kommenden Schuljahr 

für die Berufsfachschule Gastronomie 

anmelden oder sich über diese 

Angebot informieren möchte, kann 

sich unter Telefon (05191) 971250 an 

Lutz Behrendt wenden. 

Erneut ohne Pastor 

Lüdde verläßt Kirchengemeindeverband 

MÜDEN. Nicht nur die Besucher 

des Gottesdienstes am vergangenen 

Sonntag in der Müdener St.-Laurentiuskirche 

waren überrascht: Im Auftrag 

von Superintendent Heiko 

Schütte gab Kirchenvorsteher Kai 

Hagemaier aus Faßberg bekannt, 

daß Pastor Marcus Lüdde bereits 

zum 1. Mai eine neue Aufgabe in der 

Landeskirche übernehmen wird. 

Diese Nachricht erstaunte Müdener 

wie Faßberger: Erst im Februar 

hatte der 43jährige Pastor die Pfarrstelle 

der evangelisch-lutherischen 

Kirchengemeinden Michael in Faßberg 

und St. Laurentius in Müden, 

die sich vor einigen Jahren zu einem 

Kirchengemeindeverband zusammengefunden 

haben, übernommen. 

Damals meinte Lüdde, er freue sich 

nach mehreren befristeten Aufgaben, 

„einfach angekommen zu sein“. Auch 

die Müdener und Faßberger „Schäfchen“ 

waren froh, nach dem Weggang 

des langjährigen Pastors Christian 

Berndt schon innerhalb recht 

kurzer Zeit, nach einer Vakanz von 

nur vier Monaten, einen neuen Hirten 

begrüßen zu können. 

Unerwartet stehen die Gemeinden 

nun wieder ohne Geistlichen da: „Ein 

bißchen anders als von allen Seiten 

geplant, müssen wir bekannt geben, 

daß unser Pastor Lüdde die Gemeinde 

nach fast einem Vierteljahr 

wieder verlassen wird“, so die offizielle 

Mitteilung, die am vergangenen 

Überraschend hat Pastor Marcus 

Lüdde die Gemeinden in Faßberg 

und Müden wieder verlassen. 

Sonntag verlesen worden war. Zum 

1. Mai werde Lüdde neue Aufgaben 

in der Landeskirche übernehmen. 

Bereits zum Mittwoch habe er nun 

„seinen Dienst hier bei uns auf eigenen 

Wunsch“ beendet. 

Für die Vakanzzeit hätten die Pastoren 

der Nachbargemeinden ihre 

Unterstützung zugesagt. Nachdem 

die Kirchengemeinden Lüdde selbst 

aus mehreren Bewerbungen ausgewählt 

hatten, wird nach der kirchlichen 

Praxis der nächste Pastor von 

der Landeskirche bestimmt. Die Gemeinden 

hoffen, daß „die Zeit der erneuten 

Vakanz nicht länger als notwendig 

sein wird.“ 

Sonntagsaktion: NUR AM 28.04.2013 in Soltau! 

20% 

20% 

auf Lagerware Lagerware20% 

auf Lagerware 

20% 

auf Lagerware 20% 

20% 

auf Lagerware 

Soltauer


Seite 5 

Roter Balken soll motivieren 

Heinz-Dieter Blümke schwört SPD-Mitglieder auf Wahlkampf ein 

Wohnen 

nach Maß 

Familiengerechte Wohnungen 

mit viel Platz für ein 

SOLTAU (mk). Ein Abend, an dem ein Champions-League-Halbfinale 

lebendiges Familienleben 

mit deutscher Beteiligung im Free-TV übertragen wird, ist kein besonders 

günstiger Termin für eine Mitgliederversammlung. Diese Erfahrung 

machte am vergangenen Mittwochabend der Schneverdinger SPD-Ortsverein. 

Während das „schönste Stadion der Welt“, der Signal Iduna Park 

Tel. 05192 132153 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

in Dortmund, beim Spiel gegen Real Madrid restlos ausverkauft war, blieben 

im Saal der Gaststätte „Löwenbräu“ viele Plätze leer. Damit die 16 

Genossinnen und Genossen, die den Weg ins Lokal gefunden hatten, 

nicht gänzlich auf den Genuß des Fußball-Highlights verzichten mußten, 

Diebe festgenommen 

hatte Ortsvereinsvorsitzender Heinz-Dieter Blümke den „Anpfiff“ der Versammlung 

auf 19.30 Uhr vorverlegt. Und auch wenn sich der Gastredner 

Polizei Soltau bittet um Hinweise 

des Abends, SPD-Landtagsabgeordneter Maximilian Schmidt aus Winsen 

(Aller), wegen eines anderen Termins ein wenig verspätete, wurde 

NEUENKIRCHEN/VISSELHOE- rund 300 Euro. Den Flüchtigen konnten 

Beamte im Rahmen der Fahn- 

die Tagesordnung zügig abgearbeitet und auf „Nachspielzeit“ verzichtet. 

VEDE. Drei Diebe verhafteten Polizeibeamte 

am vergangenen Dienstag 

in Visselhövede, nachdem sie in brachten die rumänischen und buldung 

festnehmen. Die Polizisten 

Daß die Borussia die Madrilenen im dort die Leute an die Wahlurne holen.“ 

Ein großes Lob sprach Blümke 

Neuenkirchen in einem Discounter garischen Staatsangehörigen im Al- 

späteren Verlauf des Abends mit 4:1 

vom fegen Platz würden, konnte zu den Jusos um Jan-Kosta Recksiek 

lange Finger gemacht hatten. Gegen ter von 24, 26 und 27 Jahren in die 

diesem Zeitpunkt freilich noch niemand 

ahnen. Aber auch die Sozial- 

Fracking beschäftigen und der Erd- 

einem Ladendiebstahl den Einmittlungen 

ergaben, daß das Trio für 

aus, die sich intensiv mit dem Thema 

15.45 Uhr verließen die Männer nach Wache in Soltau. Die bisherigen Erdemokraten 

wollen einen Triumph feiern: 

Bei der Bundestagswahl im Sep- 

Verfahren die rote Karte zeigen, zu- 

Nach der Wahl ist vor der Wahl: SPD-Ortsvereinsvorsitzender Heinz-Diestraße 

in Neuenkirchen. Ein Detekcountern 

infrage kommt. Bis zur 

gasförderung mit dem umstrittenen 

kaufsmarkt in der Delmser Dorf- 

eine Vielzahl von Diebstählen in Distember 

soll Bundestagsabgeordneter mal diese Methode das Trinkwasser ter Blümke (li.) und Landtagsabgeordneter Maximilian Schmidt aus Winsen 

(Aller). 

und im Markt seine Einkäufe erle- 

Dienstag bleiben die Täter in Haft. 

tiv, der gerade privat unterwegs war Hauptverhandlung am kommenden 

Lars Klingbeil möglichst das Direktmandat 

holen, damit er auch künftig trag gegen Fracking erarbeitet, der 

digte, hatte die Männer beobachtet Bei einem der Männer fanden die Po- 

gefährde. Die Jusos haben einen An- 

in der politischen „Königsklasse“ mitmischen 

kann. Und so schwor Blüm- 

und die Mehrheitsgruppe in den Schmidt in die Heideblütenstadt, um dern auch um die Kaufkraft, die meldet. Um die Täter nicht entkom- 

Aufdruck eines Soltauer Baumark- 

über den SPD-Vorstand, die Fraktion eröffnet wurde, kam Maximilian nicht nur um die leeren Kasernen, son- 

und den Diebstahl der Polizei gelizisten 

zwei Schlüssel, die mit dem 

ke die Genossinnen und Genossen Stadtrat eingebracht werden und den Genossinnen und Genossen von schwindet“, meinte Schmidt. „Wir men zu lassen, verfolgte der Zeuge tes versehen sind. Die Beamten vermuten, 

daß es sich um Schlüssel ei- 

auf den Wahlkampf ein. Eine besondere 

Motivationshilfe hatte er auch in finden soll. „Ihr habt sehr gute Arbeit Mehrheit in Niedersachsen“ zu be- 

wir diese Standorte entwickeln“, so zu einem Einkaufszentrum in Visselner 

angemieteten Wohnung, eines 

möglichst auch auf Kreisebene Gehör „den ersten 64 Tagen rot-grüner müssen sehr ernst darüber reden, wie diese kurzerhand mit seinem Pkw bis 

petto: Der Vorsitzende präsentierte geleistet“, so Blümke zu den Vertretern 

der SPD-Jugendorganisation. 

dafür gesorgt werden, daß junge Leu- 

hatte der Detektiv zwei der Täter be- 

Hinweise zu den Schlüsseln oder 

richten. 

der Abgeordnete weiter. Es müsse hövede. Als die Polizei dort eintraf, Hauses oder Zimmers handelt. Wer 

den Sozialdemokraten ein Balkendiagramm 

mit dem Ergebnis der Komte 

nicht in die Ballungszentren abreits 

dingfest gemacht, ein weiterer möglichen angemieteten Räumen 

Der 29jährige ist im Januar dieses 

munalwahl 2011 in der Heideblütenstadt. 

„Das hängt bei mir im Büro, um fraktion, informierte kürz über Neuig- 

Land) in den Landtag gewählt wor- 

Rolf Weinreich, „Kapitän“ der Rats- 

Jahres im Wahlkreis Bergen (Cellewanderten, 

sondern vor Ort „eine gute war geflüchtet. Im Fahrzeug der Diebe 

fanden die Beamten Ferngläser, Ruf (05191) 93800 mit der Polizei in 

geben kann, wird gebten, sich unter 

Ausbildung bekommen, eine gute Arbeit 

finden, um hier Familien zu grün- 

Kaffee und Schokolade im Wert von Verbindung zu setzen. 

mich aufzuheitern, wenn mal etwas keiten aus seiner Mannschaft, bei der den. Seit 2006 ist er Mitglied des Gemeinderates 

in Winsen (Aller) und 

nicht so ist, wie es sein sollte“, flachste 

Blümke mit dem Papier in der Hendrik Fack und Melanie Röhrs ge- 

Kreistagsabgeordneter im Landkreis 

es zwei „Transfers“ zu vermelden gibt: 

den.“ Im übrigen sei Konversion, also 

die Umnutzung der militärischen 

Hand. Der rote Balken auf dem Diagramm, 

der den schwarzen und die sind die Nachrücker Ralf Böhling und versität Hannover Politikwissenschaft 

Geschlossen 

ben ihre Mandate ab. „Neuzugänge“ Celle. Schmidt hat an der Leibniz Uni- 

Liegenschaften, kein Thema, das an 

Marder im Haus? 

der Kreisgrenze aufhöre. 

anderen überragt, macht dem Vorsitzenden 

nach wie vor Freude. Ein sol- 

Stadtwerken Schneverdingen-Neu- 

Jahre verdiente er seine Brötchen als Schmidt ging auch auf den Bereich 

Hermann Schlüschen. Auch bei den und Geschichte studiert. Fast zehn 

WIETZENORF. Das Rathaus der Dauerhafte Verprellung 

Gemeinde Wietzendorf bleibt am 8. innerhalb weniger Tage! 

ches Ergebnis wünsche er, Blümke, enkirchen werde es demnächst einen Bürokraft und später wissenschaftlicher 

Mitarbeiter des früheren Finanzlität“, 

betonte der 29jährige und mach- 

Bildung ein. „Wir wollen mehr Qua- 

Mai wegen des alljährlichen Betriebsausfluges 

geschlossen. 

Tel. 05193/6503 

sich auch für die Bundestagswahl. Wechsel geben, berichtete Weinreich, 

Dafür werde sich der Ortsverband da Geschäftsführer Günter Salewski ministers Heinrich Aller. Somit kenne te deutlich, wie die neue Landesregierung 

dieses Ziel erreichen wolle - 

mächtig ins Zeug legen. 

in den Ruhestand gehe. Die Aufsichtsratsmitglieder 

befaßten sich dahaltspolitik 

in Niedersachsen aus und von der Senkung der Hürden zur Ein- 

er sich mit der Finanz- und Haus- 

Geld weg 

★★★ 

„Wir wollen einen vernünftigen her bereits mit der Suche nach einem sei nun „tatsächlich im Haushaltsausschuß 

gelandet“, so Schmidt. Zu- 

Schulgesetznovelle bis hin zur Unter- 

BISPINGEN. Unbekannte Täter herichtung 

von Gesamtschulen per 

Wahlkampf abliefern“, betonte der Nachfolger. „Es ist geplant, im Herbst 

Vorsitzende. Daher gelte es, in der eine Entscheidung fällen zu können“, dem arbeite er im Ausschuß für Bundes- 

und Europaangelegenheiten, „Niedersachsen ist das einzige Bun- 

Fenster eines Gebäudes in der Straße 

stützung von Ganztagsschulen. Und: belten am vergangenen Dienstag ein 

Stadt und in den Ortschaften kräftig so Weinreich. Eine Lösung zeichne 

die Werbetrommel für den SPD-Kandidaten 

zu rühren - beim Schützen- 

in Sachen Immobilie Am Markt 2 ab. Gerade Regionalentwicklung sei an- 

noch den Irrsinn der Studiengebühren einem Schrank entwendeten sie ei- 

sich in der Schneverdinger Innenstadt Medien und Regionalentwicklung mit. desland in Deutschland, das sich In den Fuhren in Bispingen auf. Aus 

fest ebenso wie bei der Musik am Mittwoch 

und beim Stadtfest. Besonders habe ein Interessent den Zuschlag erdels 

ein wichtiges Thema in Niederte 

Bildungsbremse. Deshalb wollen und entwendeten eine geringe Men- 

Im Zuge des zweiten Bieterverfahrens gesichts des demographischen Wan- 

leistet.“ Diese seien indes „die größne 

Geldkassette, hebelten diese auf 

um die Wahlbezirke, in denen die halten. 

sachsen, zumal es in den Regionen wir sie abschaffen.“ Von Jan-Kosta ge Bargeld. Die Polizei schätzt den 

Wahlbeteiligung bei der Kommunalwahl 

bei unter 50 Prozent gelegen ha- 

Direkt von einem Termin in Winsen, gebe. So bringe in seinem Wahlkreis gesprochen, gab es von Schmidt weise nimmt die Polizei Bispingen 

im Bundesland große Unterschiede Recksiek auf das Thema Fracking an- 

Gesamtschaden auf 150 Euro. Hin- 

Die beste Zeit 

be, wolle sich die SPD kümmern, so wo im Beisein von Staatssekretär Jörg der Truppenabzug der Briten große ebenfalls eine klare Aussage: „Ich halte 

davon nichts. Punkt.“ 

für feine Momente 

unter Ruf (05194) 7441 entgegen. 

der Vorsitzende: „Wir müssen auch Röhmann ein Integrationsprojekt Herausforderungen mit sich. „Es geht 

Bei uns können Sie täglich frühstücken, 

Umgerissen 

zu Mittag und zu Abend essen und 

BISPINGEN. Nachdem bereits am die Feste feiern, wie sie fallen. 

Maibaum in Heber „Über Zäune schauen“ 

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung! 

18. April bei Bispingen eine Hochsitzkanzel 

und ein Fledermauskasten Info und Anmeldung: 

DORFMARK. „Über Zäune schauen“ 

lautet das Motto, wenn am heu- 

erklärt Sämann. Neben zahlreichen 

reichen Blüten den Frühlingsgarten“, 

Telefon (05052) 98940 

beschädigt und eine Ansitzkanzel umgerissen 

worden waren, trieben un- 

Dienstag Ruhetag – Gruppen 

tigen Sonntag Hausherren die Pforten 

zu ihren Gärten öffnen. So auch men finden sich in seinem Garten bekannte Randalierer erneut ihr Un- 

Lenzrosen in vielen Farben und For- 

nach Anmeldung jederzeit. 

Jürgen Sämann, der am 28. April von ebenfalls Leberblümchen, Hundszahn, 

Lerchensporn und viele ande- 

L 211 und dem Abenteuerspielplatz 

wesen: Im Waldgebiet zwischen der 

Familien 

Hiestermann und Hagelstein 

14 bis 17 Uhr in seine „private Grünanlage“ 

in Dorfmark, Großer Hof 5, re Frühlingsblüher. Einige Exemplare kippten sie laut Polizeibericht am 22. 

& 

alle guten Geister vom Wiesengrund 

einlädt: „Nachdem im vergangenen der robusten und winterharten Lenzrosen 

und zahlreiche Leberblümchen sitzkanzeln um und verursachten ei- 

Weesener Straße 17 

April zwischen 15 und 18 Uhr zwei An- 

Jahr die Blüte der Lenzrosen (Helleborus) 

nahezu vollständig ausgefallen 

war, bereichern die Pflanzen zur stellt Kordula Nagel-Helmer wieder se nimmt die Polizei Bispingen unter www.hotel-im-wiesengrund.de 

warten auf neue Besitzer. Außerdem nen Schaden von 350 Euro. Hinwei- 

29320 Hermannsburg 

Zeit trotz des langen Winters mit zahl- 

ihre Keramikobjekte im Garten aus Ruf (05194) 7441 entgegen. 

„De Kufferkeerls“ aus Heber, der Verein der eingeheirateten Männer, lädt 

am 1. Mai wieder ab 11.30 Uhr auf den Schützenplatz zum Maibaumaufstellen 

ein - in diesem Jahr bereits zum 15. Mal, erneut als Musikfrühschoppen. 

Für die kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg. Größere Zuschauer 

können sich wieder auf ein Bingo-Spiel mit Verlosung eines Koffers 

mit unbekanntem Inhalt freuen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.kufferkeerls.de. 

CDU wählt Vorstand 

HERMANNSBURG. Vorstandswahlen 

standen neben zahlreichen 

Berichten bei der Mitgliederversammlung 

der CDU Hermannsburg 

auf dem Programm. Vorsitzende Sabine 

Rudnick konnte als Gast den 

Landtagsabgeordneten Ernst-Ingolf 

Angermann sowie die neue CDU- 

Kreisgeschäftsführerin Jennifer Lohmann 

begrüßen. Neben einem Rückblick 

auf 2012 stellte Rudnick geplante 

Aktivitäten wie den Besuch 

von Wirtschaftsbetriebe am 21. Juni 

und die Fahrradtour „In der Region“ 

am 24.August vor. Bei der Wahl eines 

neuen Vorstandes wurde die Vorsitzende 

einstimmig wiedergewählt. 

An Ihrer Seite wurden zum stellvertretenden 

Vorsitzenden Angela Meyer 

und Andreas Koch bestätigt. Als 

Beisitzer im Vorstand wurden gewählt: 

Maya Heins, Sascha von Hörsten, 

Hans Krüger, Dietrich Lange, 

Torsten Neumann, Stephan Sander, 

Steffen Wagner, Bernd Winkelmann 

und Martina Wittenburg. 

Gebühr abgeschafft 

HANNOVER. „Ab diesem Jahr 

müssen Waldkindergärten keine Gebühren 

mehr an die Landesforsten 

zahlen“, teilte jetzt Elke Twesten, 

Landtagsabgeordnete von Bündnis 

90/Die Grünen aus Scheeßel, mit: 

Das hätten die Niedersächsischen 

Landesforsten unter der Federführung 

des Landwirtschafts- und 

Forstministers (Die Grünen) entschieden. 

Elke Twesten, die auch den 

Heidekreis als Landtagsabgeordnete 

betreut, erinnerte daran, daß bisher 

die mehr als 55 Waldkindergärten 

und Waldklassenzimmer eine 

jährliche Gebühr von mehr als 250 

Euro an die Landesforsten zahlen 

mußten, um im Wald spielen zu dürfen. 

Twesten betonte, sie sähe die 

Förderung von Waldkindergärten und 

grünen Klassenzimmern als eine Aufgabe 

der niedersächsischen Landesforsten. 

„Wir wollen die Kinder an 

die Natur heranführen und dafür begeistern. 

Darum muß Spielen und 

Lernen im Wald auch zukünftig kostenfrei 

sein“, so die Grüne abschließend. 

Eine Gemeinschaftsaktion 

für Sicherheit 

im Straßenverkehr. 

Gefahr 

erkannt? 

Meditrend 

Große Hörstudie für alle! 

Bis 31. Mai 2013 gratis bei uns testen: 

Wie sicher hören Sie im Straßenverkehr? 

Harmshof 4 · 29646 Bispingen 

Tel. (05194) 43 14 25 

Mo: 9.30 - 13.00 /14.00 - 18.00 Uhr 

Di, Do, Fr : 9.30 - 13.00 Uhr ... und nach Vereinbarung!



neues aus der wirtschaft 

Geburtstagsverlosung 

Linkshänder haben’s schwerer 

Soltauerin möchte Selbsthilfegruppe gründen und für Thema sensibilisieren 

SOLTAU/SCHNEVERDINGEN/ ro. Hauptpreis ist ein VW Up, daneben 

gibt es komplette Einrich- 

MUNSTER. Der runde Geburtstag 

steht zwar erst im nächsten Jahr tungen für Schlaf- und Wohnzimmer 

sowie einen Motorroller und 

an, doch mit zahlreichen Angeboten 

und einer großen Verlosung feiert 

das Dänische Bettenlager jetzt gewinnen. Die Geschichte des Un- 

drei Wellness-Wochenenden zu 

sein 29jähriges Bestehen: Mit dabei 

sind natürlich auch die Filialen mit der Eröffnung der ersten Filiaternehmens 

begann übrigens 1984 

in Soltau, Schneverdingen und le als Lagerverkauf von Matratzen 

Munster, deren Teams bis zum 5. und Bettwaren - daraus wurde im 

Mai Coupons für die Teilnahme an Laufe der vergangenen fast drei 

der großen Geburtstagsverlosung Jahrzehnte eine der erfolgreichsten 

entgegennehmen. Und Mitmachen Einrichtungsfachmarktketten mit 

lohnt sich, denn es winken Gewinne 

im Gesamtwert von 50.000 Eu- 

Deutschland und 

heute mehr als 950 Standorten in 

Österreich. 

Trikots gesponsert 

Über neue Trikots freuen sich jetzt die 3. Damen des MTV Soltau. 

Das neue Outfit spendierte den Handballerinen Sponsor Andreas 

Hagedorn (links). Trainer Olaf Meyer (rechts) und sein Team freuten 

sich über die Unterstützung des Inhabers der Soltauer Medicus-Apotheke, 

deren Logo die neuen Shirts ziert. 

Morgen Eröffnung 

NKD kommt nach Faßberg: Am morgigen Montag, dem 29. April, feiert 

die neue Filiale große Eröffnung mit trendiger Mode und vielen Angeboten. 

Das neue Geschäft, Große Horststraße 32-34, bietet auf 250 

Quadratmetern vor allem modische Textilien für die ganze Familie - 

und das getreu dem Firmenslogan: „Schön. Günstig. NKD“. Neben 

Mode für Erwachsene bietet NKD auch Outfits für Babys, Kinder und 

Teenager sowie Accessoires, Wäsche und Heimtextilien, Spiel- und 

Haushaltswaren und einiges mehr an. Mit der Neueröffnung hat die 

bisher erfolgreiche Expansion des trendorientierten Textilfilialisten im 

Norden Deutschlands nun auch Faßberg erreicht. Bereits ab 8 Uhr können 

sich Besucher am morgigen Montag selbst ein Bild von den neu 

eingerichteten Räumlichkeiten und dem Sortiment machen. Zeit zum 

Stöbern, Probieren und Einkaufen haben Kunden künftig montags bis 

freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr. Natürlich 

steht das Filialteam in Faßberg (Foto) den Kunden stets zur Seite. 

Profis für Komplettbau 

In Munster haben 

sich kürzlich 

zwei Handwerker 

zusammengeschlossen, 

um mit 

ihrem neuen 

Unternehmen 

„Hein und Hait 

Komplettbau“ 

ein großes Leistungsspektrum 

anzubieten. 

Beide verfügen 

auf ihren Gebieten über langjährige Erfahrung: Dimitri Hait (li.) 

ist seit 1997 als Dachdecker tätig, und Diplom-Ingenieur Alexander 

Hein (re.) hat nach vielen Jahren als Maurer 2003 noch die Ausbildung 

zum Architekten erfolgreich absolviert. Somit verfügen beide 

nicht nur über entsprechendes theoretisches Wissen, sondern sie 

kennen sich auch bei der praktischen Umsetzung bestens aus. In ihrer 

jungen Firma im Mitschurinskweg 7 finden Kunden die passenden 

Ansprechpartner für unterschiedlichste Aufgeben: Vom kompletten 

Neubau inklusive Planung bis hin zu Dachsanierungen, 

Trockenausbau, Wärmedämmung oder Modernisierungsmaßnahmen 

- für Maurer-, Zimmermanns- und Dachdeckerarbeiten sowie für Architektenleistungen 

sind Kunden hier an der richtigen Adresse und 

bekommen von der Vorbereitung bis zur Fertigstellung alles aus einer 

Hand. Aufträge übernimmt „Hein und Hait Komplettbau“ übrigens 

im gesamten Gebiet zwischen Hamburg, Hannover und Bremen. 

Für weitere Informationen erreichen Interessierte die Bau-Profis 

unter Telefon 0152-56374414. 

SOLTAU (mwi). Früher hatten sie Sattler. „Ich habe darin geblättert, 

einen schweren Stand, denn spätestens 

mit dem Schuleintritt bebe 

mir das Buch bestellt, denn in die- 

fand das höchstinteressant und hagann 

die systematische „Umerziehung“: 

Kinder, die das Schreiben Linkshänder habe ich Informationen 

sem Ratgeber für umgeschulte 

mit der linken Hand zu erlernen gefunden, die auch für meine Tochter 

gelten könnten.“ 

drohten, wurde die rechte als die 

einzig richtige „aufgedrückt“. Das 

hat sich zwar inzwischen geändert, 

Die Soltauerin bezieht sich dabei 

doch noch immer schwenken Kinder 

von links auf rechts, weil sie bei- 

auf Erkenntnisse der Autorin: „Heute 

werden linkshändige Kinder zwar 

spielsweise nachahmen, was die 

nicht mehr gezwungen, beispielsweise 

rechts zu schreiben, dafür 

Erwachsenen in ihrem Umfeld tun. 

Diese Umorientierung, so meint Carolin 

Lenz, könne nachhaltige ne- 

spielen aber Nachahmung und Modellverhalten 

noch immer eine sehr 

gative Folgen für die weitere Entwicklung 

und Leistungsfähigkeit 

große Rolle. Wenn ein Kind sieht, daß 

alle anderen Kinder mit rechts malen 

oder schreiben, will es das auch 

der Kinder haben. Ein Umstand, der 

vielfach noch gar nicht bekannt sei, 

und trainiert sich das an. Studien haben 

gezeigt, daß die Aufmerksam- 

geschweige denn, genügend 

berücksichtigt werde. Die Soltauerin, 

selbst Mutter einer betroffenen 

keitsleistung, die die linkshändigen 

Kinder für die rechtshändige Koordination 

aufbringen müssen, we- 

Tochter, möchte deshalb jetzt eine 

Selbsthilfegruppe ins Leben rufen. 

sentlich höher ist, als schrieben sie 

mit links. Das zeigt, daß ein Linkshänder 

nicht einfach auf rechts um- 

Links- oder Rechtshändigkeit - 

darüber nachzudenken, war für Carolin 

Lenz nie ein Thema gewesen. 

geschult werden kann.“ 

Was sie allerdings feststellen mußte: 

Ihre Tochter zeigte einen Mangel händer, so die Soltauerin, „machen 

Solchermaßen umtrainierte Links- 

Linkshänder haben es auch heute nicht immer leicht . 

an Aufmerksamkeit und Konzentrationsfähigkeit. 

Solcherlei Defizite Schreiben, haben ein schlechteres 

in der Regel mehr Fehler beim 

schulte Linkshänderin ist. Jetzt haben 

wir mit der Rückschulung zur eirin, 

läßt sich davon aber nicht beirlen 

belächelt wird, weiß die Soltaue- 

bleiben in der Schule nicht ohne Folgen, 

und so versuchte die Soltauezentrationsleistung 

schneller er- 

Schriftbild, sind durch die hohe Kongentlichen 

Linkshändigkeit begonnen 

und sind glücklich damit“, be- 

den Kindergärten und Schulen beren: 

„In den Familien, aber auch in 

rin, ihrer Tochter zu helfen: „Jahrelang 

sind wir zu Ärzten gegangen, Streßsituationen beispielsweise zu 

schöpft und neigen besonders in 

richtet die Soltauerin. 

steht noch viel Handlungsbedarf. 

meine Tochter hat verschiedene Diagnosen 

bekommen - und verschie- 

alle Konzentrationsdefizite oder 

Merkfähigkeitsstörungen.“ 

Hier müßten Erzieherinnen und Lehrkräfte 

wesentlich stärker für das The- 

Ihr ist natürlich klar, daß sich nicht 

Weil ihre Tochter schon in ihrer 

ma Linkshändigkeit sensibilisiert 

dene Therapien bis hin zur Verschreibung 

des Medikaments Ritakappte 

Linkshändigkeit zurückführen 

schulischen Probleme auf eine ver- 

Kindergartenzeit mal mit rechts, mal 

werden.“ 

mit links gemalt hatte, kam Carolin 

lin.“ Wirkliche Hilfe habe das allerdings 

nicht gebracht. 

Kindern aber die Möglichkeit, daß 

lassen: „Es besteht bei betroffenen 

Lenz der Verdacht, ihr Nachwuchs 

Vor diesem Hintergrund möchte 

könnte betroffen sein. Also machte 

sie nun auch andere Eltern darüber 

dies eine Ursache für ihre Schwierigkeiten 

sein könnte. Eine Möglich- 

Bei einem Therapiebesuch ihrer sie sich auf den Weg nach Celle zu 

informieren und bei entsprechender 

Tochter entdeckte sie dann ein Buch einer Ergotherapeutin und zertifizierten 

Linkshänder-Beraterin, um 

gründen. Wer hieran Interesse hat, 

Resonanz eine Selbsthilfegruppe 

keit, die aber bisher so gut wie nie 

im Wartezimmer - „Der umgeschulte 

Linkshänder: Oder der Knoten im dies herausfinden zu lassen: „Die 

kann sich unter der Telefonnummer 

geprüft wird.“ 

Gehirn“ der Psychotherapeutin und Untersuchung hat ergeben, daß meine 

Tochter tatsächlich eine umge- 

immer ernst genommen und biswei- 

Daß sie mit ihrem Standpunkt nicht (05191) 938369 an Carolin Lenz wenden. 

Psychologin Dr. Johanna Barbara 

Flohmarkt I 

SCHNEVERDINGEN. Ein großer 

Flohmarkt steht am kommenden 

Sonntag, den 5. Mai, in Schneverdingen 

auf dem Plan: Wer sich mit 

einem Stand bei der Veranstaltung 

auf dem Parkplatz des „famila“- 

Warenhauses der Heideblütenstadt 

beteiligen möchte, kann sich für Anmeldungen 

und weitere Informationen 

an die Agentur Apel unter Ruf 

(05195) 972354 wenden. 

Flohmarkt II 

UELZEN/HANKENSBÜTTEL. 

Gleich auf zwei Flohmärkten können 

Besucher am kommenden Wochenende 

stöbern: Am 4. Mai ab 8 Uhr auf 

dem Messegelände in Uelzen und am 

5. Mai ab 11 Uhr auf dem Schützenplatz 

in Hankensbüttel. Weiter Informationen 

gibt es im Internet unter 

www.flohmarkt-siko.de sowie unter 

Telefon (05804) 970799. 

Brasilien 

HERMANNSBURG. Unter dem Titel 

„Sprache schafft Identität - Kirche 

setzt sich für die Urbevölkerung Brasiliens 

ein“ lädt das Evangelisch-lutherische 

Missionswerk in Niedersachsen 

(ELM) am Dienstag, dem 30. 

April, um 20 Uhr zu einem Abend der 

weltweiten Kirche ins Hermannsburger 

Ludwig-Harms-Haus ein. Die brasilianische 

Pastorin Dr. Renate Gierus 

berichtet über den Einsatz der lutherischen 

Kirche für die Urbevölkerung 

Brasiliens. 

Bewerben 

MUNSTER. „Bewerbung ohne 

Streß - Wie man lernt, weniger Absagen 

und mehr Einladungen zu erhalten“ 

- eine Veranstaltung zu diesem 

Thema bietet die Koordinierungsstelle 

„Frau & Wirtschaft Heidekreis 

am 30. April von 10 bis 11.30 

Uhr im Bürgerhaus Munster an. Die 

Leitung übernimmt Regina Gerke. 

Anmeldungen nimmt die Koordinierungsstelle 

„Frau & Wirtschaft Heidekreis“, 

Feldstraße 7-9, Soltau, Ruf 

(05191) 9274870, E-Mail: koostelle@heidekreis.de, 

entgegen. Die Teilnahme 

ist kostenfrei. 

„Offene WerkRäume“ 

Künstler rund um Schneverdingen öffnen ihre Ateliers 

SCHNEVERDINGEN. Unter dem 

Motto „Offene WerkRäume“ laden 

Künstlerinnen und Künstler in und um 

Schneverdingen am 1. Mai ein: Von 

11 bis 17 Uhr öffnen sie ihre Ateliers 

und lassen sich bei ihrer Arbeit über 

die Schulter schauen. Sie stehen für 

Fragen über Technik und Motiv zur 

Verfügung, führen durch die Ausstellung, 

sprechen über ihre Inspiration, 

das Motiv, den künstlerischen 

Prozeß. Gezeigt werden Malerei in 

verschiedenen Techniken und 

Schwerpunkten, Bildhauerarbeiten, 

Glasdesign, Photographie, Kalligraphie 

und Tonarbeiten, Schmuckdesign 

und Patchwork. 

Die „Offenen WerkRäume“ werden 

offiziell durch ein blaues Band gekennzeichnet, 

das als Wegweiser 

außerhalb des Ateliers angebracht 

ist. Mehr Informationen finden Interessierte 

im Internet unter www.kulturverein-schneverdingen.de. 

Der 

Zahlreiche Künstler in und rund um Schneverdingen öffnen für Interessierte 

am 1. Mai ihre Ateliers. 

Eintritt ist frei. 

Folgende Künstler sind in diesem 

Jahr mit dabei: Andrea und Thomas Stall, Surbostel 4, Heber, meinsbalddeins@gmx.de; 

Heidrun Jahn, lerei, Harburger Straße 35, Schne- 

(05193) 9744944; Karin Schmidt, Ma- 

Anderseck, Ausstellung „Steingestaltung 

und Metalldesign“, Kultur- Malerei, gemeinsame Werkräume mit verdingen, Ruf (05193) 982420; Lilo 

Stellmacherei; Atelier de Bruycker, Ingrid Peters, Ricarda-Huch-Weg 13, Schmidt-Wiedenroth, Atelier im Hof, 

Ruf (05193) 6819; Hobbybastler Schneverdingen, heidrun-jahn@ gemeinsame Werkräume mit Wolfgang 

Cordes, Oststraße 6, Schne- 

Schorse Bollenbach, Junkerstraße 6, web.de; Zdenka Kreitlow, Malerei, 

Zahrensen, Ruf (05193) 1877; Ulrike gemeinsame Ausstellung mit Bärbel verdingen, liloschmidtwiedenroth@online.de; 

Anja Thom, Pat- 

Bosselmann, freischaffende Kunstmalerin, 

Atelier „Natur im Bild“, Teturknick 

e.V., Ausstellung verschiechwork, 

Tilda und mehr, gemeinsa- 

Fröhlich, Ruf (05193) 975587; Kulwel, 

Dorfstraße 6, Ruf (05195) 2687, dener Künstler des Vereins, ehemaliger 

Drogeriemarkt in Fintel; Inge lier im Stall, Surbostel 4, Schneverme 

Werkräume mit Doris Thom, Ate- 

Mobil 0151-51912105; Christina 

Donnerstag, Photographie, gemeinsame 

Ausstellung mit Susanne Ziese 

auf dem Lärchenhof, Wieckhor- 

Thom, Malerei, Skulpturen, Photo- 

Langemann, Malerei, Atelier und Kurdingen, 

Ruf (05191) 938077; Doris 

gele, Freyerser Straße 5, Hemsen; ster Dorfstraße 7, Wieckhorst, Ruf graphie, Atelier im Stall, Ruf (05199) 

Anke Feierabend, Kalligraphie, Violine, 

Kunsttherapie, Weststraße 8e, lerei, gemeinsame Werkräume mit Inrei, 

Fuhrenkamp 70, Wintermoor, Ruf 

(05193) 52625; Angelika Pape, Ma- 

9856030; Susanne Timmer, Töpfe- 

Schneverdingen, Ruf (05193) grid Peters, angelika_pape@t-online.de; 

Ingrid Peters, Malerei, ge- 

Gartenaccessoires und Skulpturen 

(05198) 323 Christa von der Brelje, 

8071734; Bärbel Fröhlich, Malerei, 

Geschamp 23, Schneverdingen, Ruf meinsame Werkräume mit Heidrun aus Ton, gemeinsame Werkräume 

(05193) 4126; Marlies Fromm, Skulpturen, 

Collagen, Struktur in Spanputh, 

Aquarell, Kohle, Bleistift und Ellen Wohlers, Keramikobjekte, Kie- 

Jahn und Angelika Pape; Claus Ram- 

mit Doris Thom, Ruf (05162) 91345; 

nung, Atelier im Wald, Gröps Nummer 

2a, Ruf (05199) 985296; Rose Neuenkirchen, landhaus@ram- 

a.d.Chaussee, Ruf (05198) 236; 

Pastellkreide, Gorch-Fock-Straße 14, fernbusch 14, Wintermoor 

Marie Götze, gemeinsame Werkräume 

mit Sibyll Ullrich und Susan Strumeinsame 

Ausstellung mit Bärbel für Schmuck-Design, Auf dem Horn 

puth.de; Maria Röhrs, Malerei, ge- 

Goldschmiedin Heike Wolber, Atelier 

be, Malerei, Skulpturen, Tonarbeiten, Fröhlich, Ruf (05193) 1536; Friedhelm 3, Schneverdingen, Ruf (05193) 

Raku, Hauptstraße 21, Otter, Ruf Röttgers, Holz Design, Tewel, Siek 5, 4779; Susanne Ziegele, Malerei, 

(04182) 8377; Imke Hassler-Thom, Ruf (05195) 621; Bernd Rutkowski, Freyerser Straße 5, Hemsen, art@susanne-ziegele.de. 

Schmuck aus Pferdehaar, Atelier im Glasdesign, Finkenweg 26, Ruf

Nutzfahrzeuge 

Service 


Seite 7 

Vorstand wiedergewählt 

Auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2012 konnte der Vorsitzende der „Tumor(e)hilfe“, Dr. Wolfram Franz, bei 

der jüngsten Mitgliederversammlung zurückblicken. Die verschiedenen Gruppen freuen sich weiterhin über 

guten Zuspruch, der Verein konnte dank zahlreicher Spenden die Arbeit seiner Sozialarbeiterin aufstocken 

und so dem erhöhten Betreuungsbedarf nachkommen. Bei den anstehenden Wahlen wurden alle Beschlüsse 

einstimmig gefaßt. Wiedergewählt wurden Dr. Wolfram Franz als 1. Vorsitzender, Frank Urbaum als Kassenwart 

sowie die Beisitzerinnen Marion Harms und Käthe Peters. Zum Kassenprüfer wurde Dr. Albrecht Werner 

bestimmt. Das Jahresprogramm 2013 ist wieder vielfältig - vom Jazzfrühschoppen bis zu verschiedenen 

Fachvorträgen. Ein Schwerpunkt soll in diesem Jahr auf der Mitgliederwerbung liegen. Das Foto zeigt den bestätigten 

Vorstand mit Kassenprüfern: (von links) Marion Harms, Frank Urbaum, Antje Schaper, Dr. Wolfram 

Franz, Marietta Hemmerle, Christine Rothardt und Dr. Albrecht Werner. 

Camp: Die Natur entdecken 

Die vielen Facetten der 

Naturparkregion Lüneburger 

Heide können 

Kinder im Alter von 

neun bis 16 Jahren im 

Rahmen eines Sommercamps 

erleben, 

das der Naturpark 

Lüneburger Heide vom 

22. bis 27. Juli anbietet. 

Bei dem fünftätigen 

Ferienprogramm 

zeigen Studenten der 

Leuphana Universität 

Lüneburg und Naturund 

Landschaftsführer 

den Kindern, wie sie 

die Natur vor ihrer 

eigenen Haustür spielerisch 

entdecken können. 

Übernachtet wird 

im Naturcamp Egestorf. 

Platz ist für 20 Teilnehmer. Anmeldungen sind ab sofort und bis zum 30. Juni möglich. „Auf dem Programm 

stehen bisher eine digitale Schatzsuche, die Erforschung der Tier- und Pflanzenwelt mit Becher-Lupe 

und Entdeckerwesten und eine gemeinsame Naturschutzaktion zum Schutz der Schwalben“, erläutert André 

Dierßen, Leiter des Projekts. Geplant sind auch der Besuch des Barfuß-Parks sowie Exkursionen zur Ameisenausstellung 

in Döhle und zum Heide-ErlebnisZentrum in Undeloh. „Wichtig ist uns, daß die Kinder Lust 

bekommen, ihre eigene Region und die heimische Natur auch nach dem Sommercamp näher kennenzulernen“, 

so Dierßen. Das von der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung und der Sparkasse Harburg-Buxtehude 

geförderte Sommercamp endet mit der Auszeichnung der Kinder als „Naturpark-Entdecker“. Sie werden 

auch nach dem Camp die Möglichkeiten erhalten, im Naturpark Lüneburger Heide mitzuwirken und ihre 

Kenntnisse an andere Kinder weiterzugeben. Für das Ferienprogramm wird ein Kostenbeitrag erhoben. Hinweise 

zur Anmeldung und weitere Infos sind im Internet unter www.naturpark-lueneburger-heide.de zu finden. 

Ansprechppartner ist André Dierßen, Ruf (04171) 693127. 

kraftfahrzeugmarkt 

Bei einem Unfall vor Ort bleiben 

Eine kleine Unachtsamkeit im 

Straßenverkehr und plötzlich 

kracht‘s. „Alle Unfallbeteiligten müssen 

am Ort bleiben und ihre Personalien 

austauschen. Dazu zählen 

auch Zeugen. Wer sich unerlaubt entfernt, 

macht sich strafbar“, erklärt 

TÜV Rheinland-Experte Hans-Ulrich 

Sander. 

Bei einem Crash mit Verletzten, erheblichem 

Sachschaden, unklarer 

Schuldfrage oder Verdacht einer 

Straftat wie Alkohol- oder Drogenmissbrauch 

immer die Polizei (Notruf 

110) oder die Rettungsleitstelle 

(Notruf 112) benachrichtigen. Falls 

kein Mobiltelefon zur Hand sein sollte: 

Auf Autobahnen und Bundesstraßen 

markieren die Pfeile an den 

Leitpfosten die Richtung zur nächsten 

Notrufsäule. Hilfreich ist dabei 

das „W-Schema“: Wer ruft an? Wo 

ist was geschehen? Was ist geschehen? 

Wie viele Personen sind betroffen? 

Welche Art der Verletzung 

liegt vor? 

Höchste Priorität hat für die Helfer 

die eigene Sicherheit: Warnweste anziehen 

und Unfallstelle absichern. 

Warnblinkanlage und nachts das 

Standlicht einschalten. Warnwesten 

UNSERE 

TOP-SERVICELEISTUNGEN 

• Im Rahmen einer Inspektion 

15% Nachlaß auf alle Zusatzarbeiten* 

• Günstige Werkstatt-Ersatzwagen 

KOMMT WIE 

GERUFEN: 

kostengünstiger Hol- und Bringservice 

*Gilt nur für private Kunden. Gültig bis 31. Mai 2013. 

sind zwar in Deutschland für Privatpersonen 

nicht vorgeschrieben, sollten 

aber immer griffbereit im Fahrzeuginnenraum 

sein. 

Anschließend sofort die Fahrbahn 

verlassen und an einem sicheren Ort, 

zum Beispiel hinter einer Leitplanke, 

Schutz suchen. Warndreieck und - 

soweit vorhanden - Warnleuchte in 

ausreichender Entfernung aufstellen: 

Auf Landstraßen mindestens 100, auf 

Warndreieck und -weste gehören in jedes Auto. 

FÜR SIE! 

• Kostenloser Frühjahrs-Check 

Der einzige ausgezeichnete Top-Service-Partner 

für Audi im Landkreis! 

Winkelmann 

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

Soltau · Lüneburger Str. 70-74 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 

www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00-18.30 Uhr 

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr 

Autobahnen 200 Meter. 

Zur Ersten Hilfe ist jeder gesetzlich 

verpflichtet. Im Verbandskasten des 

Autos befinden sich die wichtigsten 

Materialien. Bei Bagatellschäden die 

Unfallstelle unverzüglich räumen. 

Vorher jedoch zur Beweissicherung 

ein Protokoll und eine Skizze mit den 

Fahrzeugpositionen sowie Übersichtsfotos 

aus mehreren Perspektiven 

anfertigen. 

Nutzfahrzeuge 

Werkfoto: ADAC 

Steuerrecht 

Wer auswärts arbeitet und am Arbeitsort 

eine Zweitwohnung unterhält, 

kann auch die Kosten für einen 

Autostellplatz oder eine Mietgarage 

am Arbeitsort laut Bundesfinanzhof 

als Kosten doppelter Haushaltsführung 

beim Finanzamt geltend 

machen.Voraussetzung: Die Garage 

ist wegen schlechter Parkplatzversorgung 

oder zum Schutz des 

Fahrzeuges notwendig. (BFH, Az. VI 

R 50/11) 

Sicherheit 

Strich Achter, Granada, Rekord 

C2: Retro-Wagen aus den 1960ern 

und -70ern sind bei jungen Familien 

beliebt. Aber wie sieht es mit der 

Kindersicherung aus? Ist Oldtimer- 

Fahren mit den modernen Anforderungen 

an die Kindersicherheit vereinbar? 

Ein klares Ja kommt von den 

TÜV Süd-Experten. Denn in den 

meisten Fällen lassen sich Gurte im 

Fond nachrüsten - ohne Abstriche 

bei der H-Zulassung. 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Frisch eingetroffen 

4x Yeti zum Schnäppchenpreis 

Unser Top-Angebot 

Skoda Yeti 1.2 TSI 

„Active“ 

EZ 7/2012, 77 kW (105 PS) 

• Nur 7.550 km 

• brillantsilber-metallic 

• Klimaanlage 

• Radio/CD 

• Zentralverriegelung 

• Dachreling 

• Servolenkung 

• Tagfahrlicht 

• Fensterheber elektr. vorn 

• Multifunktionsanzeige 

• Außentemperaturanzeige 

• ABS, ESP, Airbags 

• Reserverad platzsparend 

• verlängerte Werksgarantie 

bis 7/2016 o. max. 60.000 km 

Nur: q 13.990,- 

Weitere 3 Skoda Yeti 

in verschiedenen Farben und Ausstattungen 

(auch als TDI) zu EU- 

Schnäppchen-Preisen bei uns 

sofort vor Ort verfügbar. 

Die 

Modelle 

mit mehr Ausstattung 

zum günstigen Preis. 

KIRSCHBLÜTENFEST am 5. Mai 2013 von 11 bis 16 Uhr 

Der Hyundai ix35 

ab 19.250 EUR 

mit bis zu 3.170 EUR Preisvorteil.¹ 

Effizient im Verbrauch und für jeden Fahrspaß zu haben - 

das ist der Hyundai ix35 5 STAR EDITION. Er überzeugt auf 

der ganzen Linie mit athletischem Design, einem 

einzigartigen Raumgefühl und vielen intelligenten Details wie 

6 Airbags, ESP, ABS, Berganfahrassistent, Bergabfahrassistent, 

Nebelscheinwerfern, Bordcomputer, Klimaanlage und 16"- 

Leichtmetallfelgen. Wahlweise mit Front- oder Allradantrieb. 

Und das alles mit einem Preisvorteil, bei dem schon die 

Probefahrt Freude bereitet. Probieren Sie es aus! 

Finanzierungsbeispiel mit 0 EUR Anzahlung: 

ab 219 EUR mtl.² für den Hyundai ix35 1.6 5 STAR EDITION 

²Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH für Privatkunden, 

Bonität vorausgesetzt, gültig bis 31.05.2013. Unter Berücksichtigung eines 

Aktionsnachlasses von 1.000,00 EUR, bezogen auf die unverbindliche 

Preisempfehlung von 19.250,00 EUR für den ix35 1.6: effektiver Jahreszins 0,90 %, 

gebundener Sollzinssatz 0,90 %. Anzahlung 0,00 EUR, Gesamtkreditbetrag 20.950,00 

EUR, Laufzeit 48 Monate, Restrate 10.038,75 EUR, Bearbeitungsgebühr 0,00 EUR, 

Gesamtbetrag der Finanzierung 21.510,75 EUR, zzgl. Überführungskosten. 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,8-5,3 

l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 

159-139 g/km; Effizienzklasse: D-B. 

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. 

¹Maximaler Preisvorteil für ein Modell der 5 STAR EDITION mit optionalem, 

aufpreispflichtigem Edition-Zusatzpaket gegenüber der unverbindlichen 

Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar 

ausgestattetes Serienmodell. 

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre 

Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den 

jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren 

gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten 

modellabhängige Sonderregelungen. 

AUTOHAUS ERNST AHRENS GMBH 

BARMBOSTELER STR. 2 UND 5 

29320 

Barmbosteler 

HERMANNSBURG 

Straße 5 · Hermannsburg-Bonstorf 

Tel.: +49(5052)98960 

Telefon (05052) 

• 

98960 

Fax: +49(5052)989620 

· Fax (050 52) 989620



stellenmarkt 

Wir ergänzen 

unser Team! 

Mit menschlicher Kompetenz und 

positiver Lebenseinstellung passen 

Sie genau zu uns! 

Wir stellen ein: examinierte Pflegefachkräfte 

in Teilzeit oder auf 450,- Basis, ab sofort, gern auch Medizinische 

Fachangestellte (MFA) oder engagierte Pflegehilfskräfte. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! 

Rundum Pflege GbR · M. Diekmeyer & S. Bostelmann 

Wilhelmstraße 20 · 29614 Soltau · Tel. 05191 / 16670 

www.rundum-pflege.info · kontakt@rundum-pflege.info 

Ausbildung zum/zur 

Metallbauer/-in bei uns! 

Am Umspannwerk 1+2 • 29303 Bergen • www.cornils.de 

Telefon (0 50 51) 976-0 • Fax (0 50 51) 976-196 • info@cornils.de 

Für unsere Werkstatt für behinderte Menschen in Tostedt der 

Lebenshilfe Lüneburg-Harburg suchen wir zum nächstmöglichen 

Termin einen 

Sozialpädagogen (m/w) 

mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 38,5 Stunden. 

Die Stelle ist befristet für die Dauer der Elternzeit einer Kollegin. 

Bewerbungen von Menschen mit einer Schwerbehinderung 

werden ausdrücklich gewünscht. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter: 

http://www.lhlh.eu/service/stellenangebote/offene-stellen.html 

Wir suchen 

Versicherungsagenturinhaber/innen 

jeweils für Walsrode, 

Soltau und Visselhövede. 

Das sind Sie! 

Sie kommen aus dem Umfeld der Land- oder 

Forstwirtschaft. Sie sind betriebswirtschaftlich 

interessiert und können auf Menschen zugehen. 

Sie sind in der Heideregion gut vernetzt. 

Sie suchen eine neue, berufliche Herausforderung. 

Folgende Aufgaben warten auf Sie! 

Nach einer intensiven Einarbeitung betreuen Sie 

einen lukrativen Kundenbestand und bauen diesen 

weiter aus. 

Das bieten wir Ihnen! 

Als regionaler Versicherungsverein mit Hauptsitz in 

Bad Fallingbostel pflegen wir zu unseren Kunden ein 

besonderes Vertrauensverhältnis. Mit unseren 

absolut neuen Spitzenprodukten haben Sie deutliche 

Wettbewerbsvorteile am Markt. Dementsprechend 

gestalten sich auch Ihre Einkommenschancen. 

Für kundenfreundliche Büros - jeweils in Top-Lage – 

sorgen wir. Ein hervorragendes Team an erfahrenen 

Kollegen wird Sie jederzeit unterstützen. 

Für eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen 

unser Vertriebsleiter Herr Walter Wischmann, 

Tel. 05162 404 21 in 29683 Bad Fallingbostel, 

Vogteistraße 3 zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

…oder jobs@lsh-versicherung.de 

Sollten Sie sich per E-Mail bewerben, 

beachten Sie bitte, dass wir ausschließlich 

Anlagen als PDF-Datei berücksichtigen. 

Suche freundliche, zuverlässige 

Servicekraft (deutschsprachig) 

auf 450.- -Basis. AZ nachmittags. 

Café im HKK Soltau 

01 72 -542 13 90 

Fitness-Studio in Soltau 

sucht Verstärkung für Serviceund 

Trainertätigkeiten ab sofort. 

Tel. (0160) 7248440 

Zimmermädchen, Checker werden 

ges.von tariftreuem deutschem 

Unternehmen für Hotels in HH 

Gänsemarkt. Gerne Fahrgemeinschaften. 

Tel: 01 63 -875 14 01 

Wir suchen für sofort eine/n 

Kfz-Mechaniker/in 

aus Soltau mit Berufserfahrung 

für alle Fabrikate. 

Telefonische Bewerbung oder 

persönliche Vorstellung erbeten. 

Stroh 

KFZ-Techniker Alex Stroh 

Soltauer Abschleppdienst 

Soltau · Carl-Benz-Str. 15-17 

Telefon (0 51 91) 92 8090 

Objektleitung Housekeeping mit 

langj. Erfahrung von tariftreuem 

deutschem Unternehmen für ein 

Hotel in HH Gänsemarkt gesucht. 

Tel: 01 78 -818 09 58 

Wir bieten Ihnen eine Teil-/Vollzeitstelle 

als WC-Aufsicht im Raum Bispingen an. 

(Pkw erforderlich) Tel. Mo.-Fr. 043 22- 

1003 oder Sa.-So. 0151-42214242 

Sind Sie zuverlässig, freundlich 

und ehrlich und bereit auch Nachts 

zu arbeiten? Dann passen 

Sie in unser Team. Wir suchen: 

Kassierer (m/w) 

zu sofort oder später 

auf 450,- Basis. 

Telefonische Bewerbung bitte 

unter 05191-97 74 78 

Shell Autohof 

Linke Tankstellen GmbH 

Am Hanfberg · Wietzendorf 

Zur Verstärkung 

suchen wir ein 

Allround-Talent 

mit FS, auf 450.- -Basis, 

spätere Übernahme in TZ möglich. 

Bernd Dammann 

Dienstleistungen 

05191-835620 

Wir suchen für sofort zur Verstärkung 

unseres Teams Mitarbeiter 

für die Zimmerreinigung und die 

Spülküche! Naturhotel im Spöktal, 

Bispingen-Steinbeck, Telefon 

05194-23 20 

Wir suchen ab sofort tatkräftige Mitarbeiter 

für Arbeitseinsätze mit mobilen Saug- und 

Verblasgeräten (Industrie- und Umweltsanierung), 

Bedingung: FS Kl. CE, deutschspr., 

techn. Verständnis, Montagebereitschaft, 

entsprechende fachliche Einarbeitung 

durch uns. Wir bieten eine sichere 

interessante Vollzeitstellung. Bei Interesse 

bitte anrufen Mo.- Fr.9.00 - 16.00 Uhr 

Tel. 01 72 / 4 12 70 57 

SAUGTECH GmbH, 21107 Hamburg 

Trainer für Zimmermädchen 5* 

Hotel gesucht, (erfahrener ehem. 

Checker o.ä.) auf 400 Euro Basis, 

(1 - 2 Std. tägl.) HH Gänsemarkt, 

Tel: 01 63 -875 14 01 

Kraftfahrer Kl. 2 

für landwirtschaftlichen 

Betrieb zur Aushilfe gesucht. 

Telefon 0171-95592 79 

Die Socco Group sucht dringend 

im Kundenauftrag motivierte Produktionshelfer/in 

für Soltau und Umgebung 

für die Lebensmittelherstellung. 

Bewerbungen bitte an 

Hamburg@Socco.de oder telefonisch 

unter 0 40 -211 11 79 -40 

Wir suchen eine zuverlässige 

Reinigungskraft m/w, geringfügig. 

AZ: 1,5 Std. Di. und Do. in Bad 

Fallingbostel. Zahlung nach Tarif. 

Ausschreibungsfrist bis 03.05.2013, 

Bewerbung an: Gegenbauer 

Services GmbH, Karlsruher Str. 

2B, 30519 Hannover,Tel. 05 11 / 

76 90 00 -0 

Speditionsunternehmen sucht zu sofort 

Kraftfahrer m/w 

für den Güterfernverkehr. Führerscheinklasse CE sowie Fahrerkarte Voraussetzung. 

Wir bieten leistungsgerechte und pünktliche Bezahlung. 

In der Regel verbringen Sie das Wochenende zu Hause. 

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

SPEDIVENTA GmbH 

Heideweg 1 · 29614 Soltau 

oder an: s.hillmann@spediventa.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren 

Backshop im EDEKA in Dorfmark eine/n nette/n 

Verkäufer/in 

in Teilzeit, ca. 80 bis 120 Stunden, 

vor- und nachmittags im Wechsel mit den Kolleginnen. 

Grundvoraussetzung: Gute Laune und Spaß am Verkaufen! 

Bewerbungen bitte schriftlich mit Lichtbild an: 

Bäckerei 

Schlumbohm GmbH & Co. KG 

Bahnhofstr. 8 • 29643 Neuenkirchen 

Tel. (0 51 95) 50 75 • Fax 50 85 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir brauchen Verstärkung. 

Wir suchen zu sofort selbständig arbeitende 

Zimmerer- und Dachdeckergesellen 

in Dauerstellung, gerne mit mehrjähriger Erfahrung. 

Führerschein KL BE (alt 3) wird vorausgesetzt. 

Renken GmbH 

Alte Landstraße 28 

29640 Schneverdingen 

Tel. 05193/98 40-0 

email: info@renken-holzbau.de 

Aufgrund der hohen Auftragslage suchen wir 

schnellstmöglich versierte,flexible und belastbare 

Berufskraftfahrer/innen mit KL. CE 

für den Verteilerbereich Hannover und Umgebung. 

Neben einem angenehmen Betriebsklima erwartet 

Sie eine verantwortungsvolle und 

26871 Papenburg · Am Nordhafen 13 selbständige Aufgabe in einem motivierten Team. 

Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

bitte zu oder rufen Sie unter (01 72) 6875220 an. 

Wir suchen für unseren Markt in Schneverdingen 

AUSHILFEN auf 400,- Basis. 

Flexibel einsetzbar an drei Tagen die Woche, 

von Montag morgens bis Samstag nachmittags. 

Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte z. Hd. Hr. Künitz, 

Maurerstraße 42, 21244 Buchholz oder 

direkt im Markt in Schneverdingen abgeben! 

Schneverdingen · Bahnhofstraße 45 

Telefon 0 51 93 - 9 82 15 11 

Unser Haus ist ein Tagungs- und Veranstaltungshotel der 

Drei-Sterne-Superior-Kategorie inmitten der Lüneburger Heide 

und verfügt über 192 Zimmer, Restaurant, Konferenz- und 

Seminarräumlichkeiten,Veranstaltungs- und Bankettmöglichkeiten, 

Tipizelt, eine Bar mit angrenzender Kegelbahn sowie weitere 

Freizeiteinrichtungen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

mehrere Servicekräfte im Bereich 

Restaurant und Tagungsservice 

in Vollzeit 

Gerne auch „Quereinsteiger“ 

mit längerer Berufserfahrung. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per Mail. 

Für Auskünfte steht Ihnen Heike Scheel,Personalverwaltung, 

gern unter (051 91) 60555 01, zur Verfügung. 

Hotel Park Soltau GmbH,Winsener Straße 111,29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 6050 · Mail: info@hotel-park-Soltau.de 

www.hotel-park-soltau.de 

Für Bewerbungen per Mail: scheel@hotel-park-soltau.de


Seite 9 

Maikundgebung 

DGB lädt in den Soltauer Hagen ein 

SOLTAU. Auch in diesem Jahr lädt 

der Deutsche Gewerkschaftsbund 

(DGB) am 1. Mai wieder zur Kundgebung 

im Soltauer Hagen ein: Die 

Veranstaltung, die um 11 Uhr beginnt, 

steht unter dem Motto „1. Mai 

- Unser Tag! Gute Arbeit - Sichere 

Rente - Soziales Europa“. 

Nach der Eröffnung durch den Vorsitzenden 

des DGB-Kreisverbandes 

Heinz-Dieter „Charly“ Braun sind Redebeiträge 

von Personal- und Betriebsräten 

sowie von Initiativen und 

Verbänden geplant. Sprechen werden 

unter anderem Detlef Scherer 

(Betriebsrat Industriepark Walsrode), 

Renate Kapp (GEW), Carsten Soltwedel 

(Betriebsratsvorsitzener), 

Lennart Onken (Thema „Nazis und 

Verfassungsschutz im Heidekreis“), 

Eva Huss (Kita-Elternvertreterin) und 

Gabriele Meinhold (IGS-Initiative). Es 

spielt die Walsroder Band „Ol’ Potatoes“. 

Zur Sprache kommen sollen 

im Soltauer Hagen auch wichtige regionale 

Themen wie der Abzug der 

britischen Soldaten, eine bessere 

Krankenhausfinazierung, das Verdi- 

Engagement für bessere Arbeitsbedigungen 

im Heide-Park sowie aktuelle 

Tarifbewegungen unter anderem 

in den Bereichen Gebäudereinigung, 

Post und Floristik. 

Matthias Richter-Steinke, Geschäftsführer 

der DGB-Region Nord- 

Ost-Niedersachsen, erklärt zum 1. 

Mai: „Trotz der tarifpolitischen Arbeit 

der Gewerkschaften und ihres Engagements 

um gute Arbeit erleben 

wir seit Jahren eine Entwertung der 

Arbeit derer, die den Wohlstand die- 

stellenmarkt 

ses Landes erarbeiten. Aus sicheren 

Arbeitsplätzen werden oft unsichere 

Jobs. Fast ein Viertel der Beschäftigten 

hängt im Niedriglohnsektor 

fest. Fünf Millionen Menschen arbeiten 

heute zu einem Stundenlohn unter 

8,50 Euro.“ Immer mehr Beschäftigte 

litten unter schlechten Arbeitsbedingungen 

und Streß. Und 

immer mehr Menschen drohe Altersarmut. 

„Die Kluft zwischen Arm 

und Reich wächst: Die Mittelschicht 

bröckelt, die unteren Einkommen sinken, 

während der Reichtum der oberen 

zehn Prozent zunimmt“, so Richter-Steinke 

weiter. Der DGB fordere 

„für alle Menschen gute Arbeit, ein 

sicheres Auskommen und ein Leben 

in Würde“. 

Im Rahmen der Maifeier wird der 

DGB in diesem Jahr zudem daran erinnern, 

daß die Nationalsozialisten 

am 2. Mai 1933 die Gewerkschafthäuser 

- in Soltau auch das „Volkshaus“ 

der geselligen und Kulturorganisationen 

der Arbeiterbewegung 

- stürmten. Im Gedenken daran soll 

vor Ort ein Kranz niedergelegt werden. 

Im Soltauer Hagen finden Interessierte 

neben Informationsständen 

von Gewerkschaften, Initiativen und 

Parteien auch Unterschriftensammlungen 

gegen die Wasser-Privatisierung, 

für die Kita-Volksinitiative und 

für „gute Arbeit“. Für das leibliche 

Wohl ist ebenfalls gesorgt. Nähere 

Informationen zu den Maikundgebungen 

des DGB in der Region gibt 

es auch im Internet unter http://nordostniedersachsen.dgb.de/. 

Für den musikalischen Rahmen der Maikundgebung sorgt die Walsroder 

Band „Ol’ Potatoes“. 

Frühschoppen 

OERREL. Die freiwillige Feuerwehr 

Oerrel lädt am 1. Mai ab 10 Uhr zum 

Frühschoppen unterm Maibaum am 

Gerätehaus der Feuerwehr ein. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Schnucken 

NEUENKIRCHEN. Zum Schnukkenscheren 

lädt der Neuenkirchener 

Verein Schäferhof am Donnerstag, 

dem 9. Mai, alle Interessierten ab 11 

Uhr ein. 

Wir suchen eine/n 

Kfz-Mechaniker/in 

mit Interesse an Karosseriearbeiten/Unfallinstandsetzung. 

Eine abgeschlossene technische Kfz-Lehre 

ist Voraussetzung. 

Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail 

zu Händen Frederik Priebe. 

Ihr freundliches 

AUTO-ZENTRUM 

Heinz Priebe 

Soltauer Straße 11-13 · 27374 Visselhövede 

Telefon (0 42 62) 95 56 80 

frederik.priebe@az-priebe.de 

Wir suchen 

zuverlässige 

Verteiler (m/w) 

für Hermannsburg, Müden, 

Harber, Bispingen 

05191- 

98320 

„Vom Acker auf den Teller“ 

8000-Euro-Spende der Veolia-Stiftung für Schulbauernhof des VNP 

WILSEDE (suv). Seit 2010 besuchen 

regelmäßig Schulkinder aus 

Hamburg und der Lüneburger Heide 

den Schulbauernhof der Stiftung 

Naturschutzpark Lüneburger 

Heide (VNP) in Wilsede. „Vom 

Acker auf den Teller“ lautet das 

Motto, unter dem die Kinder gemeinsam 

mit den Mitarbeitern und 

Mitarbeiterinnen des VNP eine Woche 

lang in der Landwirtschaft aktiv 

werden. Jetzt hat die Veolia-Stiftung 

das Projekt mit einer großzügigen 

Spende unterstützt: 8000 Euro 

flossen in die Anlage eines Gartens 

für den Schulbauernhof des 

VNP. 

Auf dem neu angelegten Areal 

werden Kartoffeln, Obstbäume und 

Sträucher gepflanzt - umgeben von 

einem ebenfalls neuen Zaun, der 

„Mitesser“ abhalten soll: Denn bislang 

wurde die Arbeit auf dem Schulbauernhof 

oft von gefräßigen Tieren 

beeinträchtigt. Insbesondere Wildschweine 

wurden von den Kartoffeln 

magisch angezogen. Damit den 

Kindern in Zukunft die Ernte alleine 

gehört, hat die Veolia-Stiftung ihre 

Unterstützung für die Anlage eines 

fest eingezäunten Schulgartens in 

Wilsede zugesagt. 

Zur Zeit ist auf dem Betrieb in Wilsede 

eine Grundschule aus Steinbeck 

bei Buchholz zu Gast. Die Kinder 

sind nicht allein mit Anpflanzen 

beschäftigt, sondern sie lernen 

ebenso die weiteren Schritte der 

Landwirtschaft und auch der Weiterverarbeitung 

kennen: Da wird Getreide 

gedroschen und gemahlen 

sowie kräftig in der Küche gebrutzelt. 

„Die Mädchen und Jungen sollen 

dabei unter anderem mehr Wertschätzung 

für ihr Essen entwickeln“, 

erklärt VNP-Geschäftsführer Mathias 

Zimmermann. „Die Klassen lernen 

hier, wie die Erzeugnisse gepflanzt 

werden und wie sie frisch zubereitet 

schmecken. Nach einer Woche 

sind die Kids meist wie ausgewechselt.“ 

Und das im positiven Sinne, wie 

auch Gerd-Peter Dierßen weiß. Der 

Landwirt zeigt den Kleinen, wie ein 

Pflug noch mit dem Pferd gezogen 

FINTEL. Startschuß für das „KulturEck“: 

So heißen die neuen Räume 

des Finteler Kulturvereins „Kultur- 

Knick“, die am Mittwoch, dem 1. Mai, 

in der ehemaligen Schlecker-Filiale 

in der Rotenburger Straße 12 eröffnet 

werden. Der Verein kann die leerstehenden 

Räume nutzen, bis ein 

neuer Mieter gefunden ist. Dort zeigen 

die Kulturfreunde Werke von 

Künstlern aus den eigenen Reihen 

sowie Arbeiten von Kulturschaffenden 

aus der Region. Außerdem soll 

es in den Räumlichkeiten Lesungen 

und Konzerte geben. 

Am 1. Mai beteiligen sich die „KulturKnick“-Akteure 

an den „offenen 

Werkräumen“ des Kulturvereins 

Schneverdingen. Die Türen im „KulturEck“ 

sind an diesem Tag von 11 

bis 17 Uhr geöffnet. Auch nach dem 

offiziellen Ende sind Gäste willkommen, 

um die neuen Räume in Augenschein 

zu nehmen. Wer diesen 

Landwirt Gerd-Peter Dierßen, Dr. Heike Brenken vom VNP und Thorsten Schröder, Vertreter der Niederlassung 

Lüneburg von Veolia Umweltservice, (hinten v.li.) arbeiten im neuen Garten des VNP-Schulbauernhofes 

in Wilsede. Dort pflanzt zur Zeit eine Klasse der Grundschule Steinbeck aus Holm-Seppensen Himbeeren, Johannisbeeren, 

Obstbäume und natürlich Kartoffeln an. 

wird und bringt ihnen alle Handgriffe 

für die Aussaat bei: „Wenn die 

Kinder montags ankommen, sind sie 

erstmal traurig, weil sie hier auf 

Handy und Computer verzichten 

müssen, und weil es hier auch keinen 

Supermarkt gibt.“ Doch ganz 

schnell ist bei den Mädchen und 

Jungen die Faszination für die 

Natur, die idyllische Ruhe und auch 

für die Arbeit bei der Landwirtschaft 

geweckt: „Nach einer Woche sind 

viele dann höchstens traurig, weil 

die schöne Zeit schon vorbei ist, in 

der sie etwas mit ihren eigenen Händen 

produziert haben“, erklärt 

Dierßen. 

„Die Kinder sehen, wie mühselig 

es sein kann, selbst etwas auf den 

Neues „KulturEck“ 

Finteler Verein lädt am 1. Mai ein 

Termin versäumt, hat immer montags 

Gelegenheit, von 10 bis 12 sowie 15 

bis 17 Uhr die „Kulturwerkstatt“ dort 

zu besuchen. 

Kunstfreunde können sich außerdem 

darauf freuen, daß der „Kultur- 

Knick“ eine Ausstellung zum Thema 

„Heimat“ im „Haus der Begegnung“, 

Rotenburger Straße 11, zeigen wird. 

Künstler zeigen ihren Blick auf heimische 

Gefilde. Die Vernissage steht 

am Freitag, dem 31. Mai, um 19 Uhr 

auf dem Plan. Die Ausstellung läuft 

bis zum 29. Juni und ist freitags bis 

sonntags in der Zeit von 14 bis 18 

Uhr geöffnet. Künstlerinnen und 

Künstler, die im „KulturEck“ ihre Arbeiten 

präsentieren möchten, können 

sich unter Ruf (04265) 8672 oder 

(04265) 9540646 melden. Auch neue 

Mitglieder sind im Verein „Kultur- 

Knick“ stets willkommen. Mehr Informationen 

gibt es unter der Adresse 

www.kulturknick.de. 

Hier geht das Licht nicht aus: Der Finteler Kulturverein „KulturKnick“ nutzt 

die ehemalige Schlecker-Filiale als Bühne für Kunst und Kultur aus dem 

Ort und der Umgebung. 

Teller zu bringen - aber sie haben einen 

Riesenspaß dabei“, erklärt Dr. 

Heike Brenken, die den Schulbauernhof 

leitet. Und VNP-Fachbereichsleiter 

Dr. Andreas Koopmann 

ergänzt: „Der neue Garten ist eine 

große Bereicherung für unser Projekt. 

Und der große Zaun hilft, die 

Wildschweine fernzuhalten.“ 

„Wir freuen uns hier sehr über die 

Unterstützung durch die Stiftung“, 

so Zimmermann. Daß das Geld gut 

angelegt ist, davon überzeugte sich 

immobilien 

Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage 

zu vermieten. Tel. 051 36 - 89 16 60, prov. frei 

Munster, 4-ZKB, Balkon, ca. 94 m 2 zu vermieten, 

KM € 400,- Tel. 051 36 - 8916 60, prov. frei 

s Kreissparkasse 

Soltau 

Ideal für die kleine Familie! 

Munster, solides Einfamilienhaus 

in ruhiger Wohnlage, Bj. 1934, 

mehrfach umgebaut und ca. 1982 kpl. 

verklinkert, 4 Zimmer, ca. 101 m 2 Wfl., 

Vollbad, WC, Teilkeller, Gaszentralhzg. 

(Bj. 2001), massive Garage mit 

3 Geräteräumen, 918 m 2 Grundstück 

Kaufpreis: € 105.000,– 

Ihre Ansprechpartner: 

Dirk Busse Tel. 05191 / 86 333 

Michael Baden Tel. 05191 / 86 253 

Reisebüro Fenske 

ein Veolia-Vertreter selbst: „Es ist 

faszinierend, mit wie viel Liebe und 

wie anschaulich hier agiert wird“, so 

Thorsten Schröder, Vertreter der 

Niederlassung Lüneburg von Veolia 

Umweltservice. 

Er machte sich ein Bild davon, wie 

die Klasse der Grundschule Steinbeck 

aus Holm-Seppensen Himbeeren, 

Johannisbeeren, Obstbäume 

und Kartoffeln pflanzte - und die 

Wildschweine müssen in Zukunft 

neidisch draußen bleiben. 

09.05. Insel Langeoog, Bus, Fähre, Inselbahn, Kurtaxe ............................ € 48.00 

10.05. Hamburg/Hafengeburtstag, Elbefahrt mit Brunchbuffet an Bord....€ 64.50 

14.05. Hamburg, Internationale Gartenschau einschl. Eintritt......................€ 36.00 

19.05. Nord-Ostsee-Kanalfahrt, 

Kiel-Brunsbüttel, Brunch + Kuchenbuffet an Bord .......................... € 89.00 

12.06. Schifffahrt auf der Ems von Leer in die Seehafenstadt Delfzijl/Holland, 

Frühstück an Bord, 3 Std. Aufenthalt, Besuch des Wochenmarktes.. € 57.00 

22.06. Groningen, Hollands schöne Stadt, Wochenmarkt .......................... € 28.00 

14.07. Watt-Wanderung mit Wattführer zur Hallig Nordstrandischmoor 

Dauer 1,5 Std., Rückfahrt „MS Adler V“ nach Nordstrandischmoor.. € 44.00 

04.07.-08.07. Donaukreuzfahrt von Passau nach Wien, 

Super Programm .......................................................... € 563.- 

02.08.-04.08. Malmö, Schwedens schöne Stadt am Öresund, 

mit der TT-Line von Travemünde-Trelleborg-Travemünde, 

2x Ü/F, Stadtrundfahrt.................................................... € 240.- 

Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 51 63) Büro 60 17, privat 69 22, Fax 90 27 18 

Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. 

für Senioren, ab ca. 38 m 2 , Balkon, 

mtl. ab 190.- + NK, von privat. 

Tel.: 0 5862 - 97550 

Immobilien- 

Zentrum 

Unser Top-Angebot der Woche! 

Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter 

www.KSK-SOLTAU.de 

oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5. 

e-Mail: dirk.busse@ksk-soltau.de 

e-Mail: michael.baden@ksk-soltau.de



Grüngut geriet in Brand 

Gegen 23 Uhr rückten die Freiwilligen Feuerwehren Harber und Soltau am vergangenen Donnerstag zu einem 

Feuer auf dem Campingplatz nahe Harber aus: Dort war ein großer Grünguthaufen in Brand geraten. Im Einsatz 

waren insgesamt 22 Feuerwehrleute mit fünf Fahrzeugen aus Harber und Soltau. Unter anderem wurde 

der brennende Grünguthaufen mit Radladern auseinandergefahren, um die Brandnester besser zu erreichen. 

Erfolgreiche Damen 

Hervorragend schnitten die Skatspielerin 

aus dem Heidekreis bei der 

in Königslutter ausgetragenen Einzelmeisterschaft 

des Landesverbandes 

Niedersachsen-Bremen ab: 

Gisela Goeren (Foto), die für den 

BSC-HvF-Tiefbau spielt, belegte in 

der Damenkonkurrenz mit 8.659 

Punkten den sechsten Platz und 

qualifizierte sich somit für die Deutsche 

Einzelmeisterschaft am 25. 

und 26. Mai in Ulm. Sie mußte nur 

fünf Mitbewerberinnen den Vortritt 

lassen, darunter Britta Vonhoff vom 

SK der Alchimisten Munster, die als 

Dritte mit 9.039 Punkten den Sprung 

auf das Siegerpodest schaffte. Auch 

die in Schneverdingen wohnende 

und für „Die Glücksritter Oyte“ spielende 

Ilona Fischer schaffte als 

Zehnte mit 8.488 Punkten die Qualifikation. 

- Die nächsten Club- 

Spielabende des BSC-HvF-Tiefbau 

stehen am 17. Mai und 7. Juni auf 

dem Plan; Gäste sind willkommen. 

Arbeitstreffen 

HERMANNSBURG. Die Bürgerinitiative 

Südheide lädt zu ihrem Arbeitstreffen 

ein am Dienstag, dem 8. 

Mai, um 19.30 Uhr im Fiesta in Hermannsburg. 

SoVD-Fahrt 

SOLTAU. Zur Tagesfahrt nach 

Glückstadt lädt der SoVD-Ortsverband 

Soltau am 29. Mai ein. Besichtigt 

wird eine Matjes-Herstellung, dabei 

gibt es Matjes satt. Auch eine 

Stadtrundfahrt und Kaffeetrinken stehen 

auf dem Programm. Der Bus fährt 

um 7 Uhr in der Goethestraße ab und 

steuert danach die Haltestellen Bahnhofstraße, 

Johanniskirche, Berliner 

Platz, Netto-Markt in der Lüneburger 

Straße, Alten- und Pflegeheim „Haus 

Zuflucht“ und Harber an. Anmeldungen 

nehmen Günter Bargfrede, Ruf 

(05191) 2747, Erhardt Behrens, Telefon 

(05191) 4089, sowie Emil Hildebrandt, 

Ruf (05191) 4732, entgegen. 


17. Maifest in Munster 

auf dem Schützenplatz 

„Tanz in den Mai“ der Bürgergilde Munster e.V. 

- ANZEIGE - 

1. Mai 

ab 2 Uhr morgens 

FRÜH-TANZ in WESSELOH 

Musik - Stimmung - Frühstück - Sekt - Drinks 

Nähe Schneverdingen 

- Eintritt frei - 

- ANZEIGE - 

Auch in diesem Jahr heißt es am 

kommenden Dienstag wieder eine 

Party, zweimal Musik. 

Zum 17. Tanz in 

den Mai lädt das 

Schwarze Korps der 

Bürgergilde Munster 

ein und feiert bei freien 

Eintritt mit seinen 

Gästen im großen Festzelt 

und in der Festhalle 

auf dem Schützenplatz 

den lang ersehnten 

Start in den 

Frühling . 

Somit kann nach der 

tollen Resonanz der 

Vorjahre auch dieses 

Mal wieder zu zwei 

verschiedene Musikrichtungen 

das Tanzbein 

geschwungen 

werden. Dabei sorgt 

das Team vom Partyservice 

André Netz in 

bewährter Weise für 

die Bewirtung mit 

Speisen und Getränken. 

Für den 1. Mai haben 

sich die Veranstalter 

etwas ganz Besonderes 

einfallen lassen. 

Unter amerikanischer Flagge wird 

hier ab 11.00 Uhr einiges geboten. 

Neben einem Bullriding Turnier der 

örtlichen Clubs und Vereine wird 

es ein US-Car-Treffen geben. Hierbei 

sind Besitzer und Liebhaber 

von US Cars und Bikes herzlich 

willkommen, um sich 

mit anderen Fans der 

Szene auszutauschen 

und ihre Fahrzeuge 

den Besuchern zu präsentieren. 

Die Linedancegruppe 

"Linewalker" sorgt 

mit mehreren Auftritten 

für passende Atmosphäre 

und bietet 

sogar einen Workshop 

für Interessierte an. 

Währenddessen können 

sich die kleinen Gäste 

auf der Hüpfburg 

austoben, ihr eigenes 

Stockbrot am Feuer zubereiten 

oder ihr Glück 

beim Hufeisenwerfen 

versuchen. 

Passend zum Thema 

gibt es vom Festwirt 

Netz Bullenkeule vom 

Spieß mit frisch zubereiteten 

Country Potatoes 

und Rotkrautsalat. 

Und in der professionellen 

Fotoecke können 

Sie sich als Erinnerung 

an einen schönen 

Familientag in entsprechender Deko 

für Ansteckbutton oder Portraitsfotos 

ablichten lassen, bevor 

der Tag gegen 17.00 Uhr einen 

gemütlichen Ausklang findet. 

1. Mai 2013 ab 11.00 Uhr 

auf dem 

Schützenplatz in Munster 

Bullriding-Turnier 

des Schwarzen Korps für örtliche Clubs, 

Stammtische und Vereine 

Rahmenprogramm 

Videoclipdance · Linedance 

Hüpfburg · Hufeisenwerfen 

Spaß für Groß und Klein u.v.m. 

professionelle Fotoecke 

Buttons · Portraits 

Bullenkeule vom Spieß


Seite 11 

Luftbrücke für vier NH90 

Auf dem Airport Leipzig/Halle lotsten 

jüngst Luftfahrzeugtechniker des Transporthubschrauberregiments 

10 „Lüneburger 

Heide“ aus Faßberg den ersten von 

insgesamt vier NATO-Hubschraubern 90 

(NH90) durch die großdimensionierte Ladeluke 

einer ukrainischen Antonov AN 124- 

100 (Foto): Per Luftbrücke wurden vier der 

modernen Drehflügler im Transportraum 

des Großraumfrachtflugzeuges in ihren afghanischen 

Einsatzraum gebracht. Das 

Transporthubschrauberregiment 10 aus 

Faßberg setzt den NH90 jetzt in Afghanistan 

für den Auftrag „Forward Air MedEvac“ 

ein. Vom Hubschrauber-Stützpunkt 

im „Camp Marmal“ in Masar-e-Sharif taktisch-operationell 

geführt, soll der NH90- 

Einsatz rottenweise als ständiger Bereitschaftsauftrag 

erfolgen. Eine Rotte besteht 

aus einem NH90 als Rettungsflieger und 

einem weiteren NH90 als bewaffnetem Begleit-Luftfahrzeug. 

Zwei weitere NH90 dienen 

als technische Reserve vor Ort. 

Arbeitstreffen 

HERMANNSBURG. Die Bürgerinitiative 

Südheide lädt zu ihrem Arbeitstreffen 

ein am Dienstag, dem 8. 

Mai, um 19.30 Uhr im Fiesta in Hermannsburg. 

ESV-Fahrt 

SCHNEVERDINGEN. Einen Ausflug 

unternimmt der Eisenbahner 

Sportverein (ESV) Schneverdingen 

am 18. Juni. Ziel der Fahrt ist 

zunächst die Stadt Verden, wo die 

Heidjer gegen 9.45 Uhr ankommen. 

Mit dem Schiff geht es von dort aus 

weiter nach Bremen. An Bord können 

sich die Teilnehmer am Grillbüffet 

stärken. In der Hansestadt gibt 

es eine Stadtführung und Zeit zur 

freien Verfügung. Anmeldungen (mit 

Anzahlung) nehmen Manfred 

Schwarz unter der Telefonnummer 

(05193) 3182 sowie Edmund Kauk 

unter der Rufnummer (05191) 2965, 

entgegen. 

MüZe lädt ein 

MUNSTER. Zum „MüZe-Meeting“ 

im Mai lädt das Mütter- und Kinderzentrum 

Munster am 8. Mai um 20 

Uhr alle Teamfrauen und Mitglieder 

in den Veesthernweg 12 ein. 

Kloster Lüne 

NEUENKIRCHEN. Die evangelisch-lutherische 

Kirchengemeinde 

Neuenkirchen plant für Mittwoch, den 

12. Juni, eine Halbtagesfahrt zum 

Kloster Lüne. Dort ist eine Führung 

mit Besuch des Textilmuseums vorgesehen; 

hier sind historische Handarbeiten 

der Benediktinerinnen ausgestellt. 

Eine Stärkung im „Café im 

Speicher“ bei Amelinghausen 

schließt sich an. Abfahrt zu dieser 

Tour ist um 12.30 Uhr am Gemeindehaus 

Neuenkirchen (Hauptstraße 

8), Rückkehr gegen 18 Uhr. Anmeldungen 

werden bis zum 10. Mai erbeten 

an Brigitta Conrad, Ruf (05195) 

620, oder Ilse Lühr, Ruf (05193) 7270. 


1. Juli bis 

30. September 

täglich 15 Uhr 

…Greifvögel aus nächster Nähe? 

Dann besuchen Sie uns doch ’mal im 

GREIFVOGEL-GEHEGE BISPINGEN 

Besichtigungen nur mit Führung 

1. Mai bis 31. Oktober 

mittwochs, samstags 

sonn- und feiertags Punkt 15 Uhr 

An der Bundesstraße 209 (zwischen Lüneb. u. Soltau) bei Kilometerstein 29,1 

Telefon (05194) 7888 · Fax (05194) 78 85 · www.greifvogel-gehege.de 

FLOHMARKT 

1. 5. · 9- 16 Uhr 

„Wietzer 

Müden/Ö. Berg“ 

Info: 01 71 - 3 53 27 44 

30. April 2013, ab 20:00 Uhr, 

und die Jordantaler 

Rund 300 Oldtimer warten auf Sie, 

um bewundert zu werden. 

Auf dem großen Flohmarkt können Sie 

nach alten Schätzen suchen. 

3. Blumen- und Gartenfestival 

Mittwoch, 1. Mai von 10 bis 16 Uhr 

mit zahlreichen Ausstellern und tollen Ideen für Ihren Garten. 

Landhotel Heidkrug 

Inh. H. Cohrs 

29633 Munster-Alvern · Telefon (0 51 92) 22 11 

Suchen zu sofort gut ausgebildete/n 

schlanke/n Koch/Köchin 

 

 

am Mittwoch, onntag den 1. Mai 1 2013 ab 11 Uhr 

auf dem Weißenkamp 

 

 

 

Jim & Jack 

 

Am 1. Mai 2013 

ab 11 Uhr 

SCHÜTTENHOF-TAG 

mit dem XXL- 

Ostfriesen 

Tamme Hanken 

und seinem Schwein „Schnitzel“ 

• Bundesjungtierschau 

„Welsh-Black“ 

• Jungzüchterwettbewerb 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

M. Maack 

21376 Lübberstedt 

Telefon (0 41 75) 4 43 

www.schuettenhof.de



50 

ANZEIGE 

Jahre 

Blumenhaus Schulz 

in Breloh 

ANZEIGE 

TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI AM 4. & 5. MAI 

Die Familie des Inhabers und das Team des Blumenhauses Schulz feiern am kommenden 

Wochenende zusammen mit den Besuchern das große Firmenjubiläum. 

Herzlichen Glückwunsch 

Wir gratulieren dem Blumenhaus Schulz 

zum 50-jährigen Bestehen und 

wünschen für die Zukunft alles Gute. 

Kreissparkasse 

Soltau 

Wir gratulieren zum 50jährigen Betriebsjubiläum 

und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit. 

HOTEL DEUTSCHES HAUS HOTEL STADT MUNSTER 

Friedrich-Heinrich-Platz 1 · 29633 Munster Wilhelm-Bockelmann-Str.2 · 29633 Munster 

Telefon (0 51 92) 989 00 · Fax 98 90 28 

Telefon (0 51 92) 980 00 · Fax 98 00 99 

HOTEL RESTAURANT STEAK-HOUSE KINO 

Heiko Greibich 

Meisterbetrieb 

Blockheizkraftwerke · Sanitärtechnik 

Fachbetrieb für 

Wärmepumpen. 

Wir gratulieren zum Jubiläum, 

danken für die nette 

Zusammenarbeit und 

wünschen „mollige Wärme“ 

vom neuen ETA-Stückholzkessel. 

Heizungstechnik · Fliesenarbeiten 

Zum Sprötzloh 3 · Munster · Telefon (0 51 92) 88 61 63 

Ihr Fachbetrieb seit über 19 Jahren. 

Wir gratulieren zum Firmenjubiläum 

und wünschen weiterhin viel Erfolg! 

 

 

 

 

 

Blumige 

Grüße 

zum 50jährigen 

aus Ihrem Autohaus 

Service 

Finanzgruppe 

Munster er•Wagnerstraße• 10 - 18 •Tel Tel. (0 51 

92) 98 88 

- 0 

Zwei Tage Jubiläumsfeier 

Blick auf das Gelände des Blumenhauses Schulz. Es verfügt über 3000 Quadratmeter 

Freifläche. 

Wir gratulieren ganz 

herzlich zum Jubiläum 

AUTOSERVICE GMBH 

Reparaturen 

Kundendienst 

Ersatzteile 

- alle Fabrikate - 

Telefon (0 51 92) 88 77 93 

29633 Munster · Söhlstraße 11 

Auf eine 50jährige Firmengeschichte 

kann das Blumenhaus Schulz jetzt zurückblicken. 

Dieses große Jubiläum feiert 

der Betrieb in Breloh mit einem Tag der 

offenen Gärtnerei: Am Samstag, dem 4. 

Mai, von 8 bis 17 Uhr und am Sonntag, 

dem 5. Mai, von 10 bis 17 Uhr „blüht“ 

den Besuchern was im Blumenhaus 

Schulz. In der Gustav-Meyer-Straße 3 

warten an beiden Tagen neben zahlreichen 

Jubiläumsangeboten noch viele 

weitere Aktionen. So können Kinder auf 

Hüpfburg und Sandspielberg toben, die 

„Wim!Keeper“ servieren alkoholfreie 

Cocktails, und auch für das leibliche Wohl 

ist mit Leckerein vom Grill und kühlen 

Getränken gesorgt. Ferner winken bei 

der Tombola diverse Preise, und der 

evangelische Kindergarten Breloh bereitet 

Kaffee und Kuchen vor, die gegen 

Spenden angeboten werden. Damit 

möchte die Einrichtung einen neuen 

Kletterturm für die Kinder finanzieren. 

Außerdem gibt es am Samstag ab 10 

Uhr einen Sektempfang. Inhaber Thorsten 

Grünhagen, geborener Schulz, und 

seine Frau Annemarlen Grünhagen begrüßen 

die Gäste zusammen mit dem 

Team des Betriebes, der nun schon seit 

50 Jahren besteht Albert Schulz, Vater 

des heutigen Inhabers, gründete das Blumenhaus 

Schulz am 1. April 1963 in der 

Gustav-Meyer-Straße 3, nachdem er in 

mehreren Firmen als Geselle gearbeitet 

hatte. „Zuvor hatte bereits meine Großmutter 

in ihrer Waschküche Schnittblumen 

verkauft“, so der Inhaber zur Unternehmensgeschichte. 

Über die Jahre wurde der Betrieb stetig 

erweitert. Es kamen neue Gewächshäuser 

hinzu, auch das Personal wurde 

aufgestockt. 1986 eröffnete die Familie 

in der Wilhelm-Bockelmann-Straße zusätzlich 

eine Filiale, die bis Oktober 2002 

geöffnet blieb. Am 1. Januar 1995 übernahm 

der Sohn des Gründers das Unternehmen. 

Er hatte zuvor eine Ausbildung 

zum Zierpflanzengärtner und Floristen 

absolviert, 1996 dann außerdem 

erfolgreich die Prüfung zum Gartenlandschaftsbaumeister 

abgeschlossen. 

Das Blumenhaus Schulz präsentiert 

sich heute als moderner Gartenlandschaftsbaubetrieb 

mit Blumenfachgeschäft. 

Das Unternehmen verfügt über 

3000 Quadratmeter Freifläche sowie 

1750 Quadratmeter Gewächshausfläche. 

Den Kunden bietet das Team ein umfangreiches 

Leistungsspektrum: Im Gartenlandschaftsbaubereich 

und in der Gärtnerei 

arbeiten neun Fachkräfte, die alle 

Gartenlandschaftsbauleistungen inklusive 

Pflasterarbeiten, Grabpflege und -gestaltung 

sowie Winterdienstarbeiten 

übernehmen. Zudem produzieren sie 

qualitativ hervorragende Stiefmütterchen, 

Primeln, Herbstzauber, Schnittstauden 

sowie alle gängigen Beet- und Balkonpflanzen. 

Im Floristikbereich sind sechs Floristinnen 

beschäftigt: Sie „zaubern“ ansprechende 

Hochzeits- und Trauerfloristik 

sowie Floristik für jeden Anlaß und 

gelungene Blumendekorationen. Ein 

Fleurop- und Lieferservice rundet das 

umfangreiche Programm ab. 

Ein Bild aus vergangenen Tagen. Albert Schulz gründete den Betrieb im 

Jahr 1963. 

Großes 

Firmenjubiläum 

50 

Jahre 

re 

Blumenhaus 

Schulz 

…bald blüht Ihnen was! 

Besuchen Sie uns am Tag der 

offenen Gärtnerei 

am Samstag, 4. Mai, 8 bis 17 Uhr 

am Sonntag, 5. Mai, 10 bis 17 Uhr 

mit tollen Jubiläumsangeboten 

• Hüpfburg & Sandspielberg für Kinder 

• Tombola • Kaffee & Kuchen 

• Bratwurst • Getränke 

• Alkoholfreie Cocktails • Tolle Aktionen 

Es freut sich auf Ihren Besuch das Team vom 

Samstag ab 10 Uhr 

Sektempfang 

Blumenhaus Schulz 

Inh. Thorsten Grünhagen 

Gustav-Meyer-Straße 3· Munster/Breloh· (0 5192) 2085


Seite 13 

lokalsport 

Golfer starten in die Saison 

104 Teilnehmer schwingen auf der Anlage Hof Loh die Schläger 

SOLTAU. Zum Saisonauftakt hatte 

Punkten den ersten Platz. Auf Rang 

vor kurzem der Golfclub Soltau seine 

Mitglieder eingeladen. 104 Spie- 

Nigel Land (46) vor Joerg Baumann / 

zwei landeten Daniel Stephenson mit 

lerinnen und Spieler hatten sich bis 

Markus Gellersen (45). 

zum Meldeschluß in die Startliste 

eingetragen, obwohl winterliches 

Dicht gedrängt war das Feld in 

Wetter vorhergesagt war. 

Klasse B. 52, 51 und 50 Punkte mußten 

es hier schon sein, um in die Rän- 

Petrus bescherte den Aktiven allerdings 

einen schönen Tag: Bei strahlendem 

Sonnenschein und maximal 

Ralph Kämmerer / Britta Ramke, 

ge zu kommen. Erfolgreich spielten 

5 Grad Celsius wurden alle Spieler 

Henning Breyer / Jürgen Winkelmann 

vormittags per Kanonenstart auf die 

und Michael Meyer / Max Schiel. In 

Runde geschickt. Letztlich gab es 

Klasse C wurde das insgesamt höchste 

Nettoergebnis erspielt. Mit 55 

überraschend gute Ergebnisse beim 

Chapman-Vierer. In dieser Spielform 

Punkten siegten Katrin Prenzlerbilden 

immer zwei Spieler ein Team. 

Reimchen / Thomas Reimchen, vor 

Beide schlagen ab und müssen dann 

Fabian Obieglo / Christina Mielke (53) 

den Ball ihres Partners als zweiten 

und Mathias Ulrichs / Daniela Katz 

Schlag spielen. Danach wird ausgewählt, 

mit welchem Ball das Loch Dr. Peter Rebhan gratuliert den Siegern Patrice Schumacher (re.) und 

(52). Als Sonderpreis gab es eine Trainerstunde 

zu gewinnen: Rene Fenske 

beendet wird. 

Maxime Schumacher (vorn). 

und Marco Owczarek haben Gelegenheit 

ihr Spiel zu verbessern. Ein- 

Im Brutto siegten die Brüder Patrice 

und Maxime Schumacher mit 31 

trittskarten für das Golfkabarett ge- 

Thom mit jeweils 29 Punkten. In der sichtigt, wurden drei Spielklassen 

Nettowertung, hier wird das Handicap 

der einzelnen Spieler berück- und Maxime Schumacher mit 51 

gebildet. In Klasse A belegten Patrice 

Punkten vor Dr. Peter Rebhan / Jutta 

wannen Ulrich Hartmann und Martina 

Musiat und Axel Requard / Natalie 

Scheffler. 

Tennis-Aktionstag beim TSVN 

dungen: Telefon (05195) 375. 

Team der TSLw 3 holt Pokal 

Mannschaft aus Faßberg gewinnt zum dritten Mal in Nordholz 

FASSBERG/NORDHOLZ. Zum 

wiederholten Mal starteten Laufmannschaften 

der Technischen 

Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) aus 

Faßberg beim diesjährigen Zeppelin- 

Lauf beim Marinefliegerstützpunkt 

Nordholz, der nunmehr zum 22. Mal 

ausgerichtet wurde. Das erste Team 

der Faßberger Luftwaffenschule 

startete in einer starken Besetzung, 

denn es war das erklärte Ziel, den 

Wanderpokal nach 2009 und 2012 

erneut nach Faßberg zu holen. Bei 

gefühlten 4 Grad Celsius über Null 

und Windstärke 3 gingen gut 120 

Teilnehmer auf den zehn Kilometer 

langen Rundkurs. Nach dem Start 

konnte sich Hauptmann Torsten 

Münchow mit einer kleinen Gruppe 

vom Feld absetzen, dicht gefolgt von 

Hauptmann Thomas Olshausen und 

Oberfähnrich Robert Nolte, die das 

hohe Anfangstempo mitgehen konnten. 

Das Marathontraining und die 

absolvierten Intervalleinheiten der 

Faßberger Läufer zahlten sich aus, 

die zum Schluß der zehn Kilometer 

das hohe Tempo sogar noch zu steigern 

konnten. Somit überquerte 

Oberfähnrich Robert Nolte mit 38:38 

Minuten als Gesamtdritter und erster 

der Alters klasse 30 (AK30) die Ziellinie, 

gefolgt von Hauptmann Torsten 

Münchow, der mit 38:58 Minuten 

den 1. Platz in der AK40 und 4. Platz 

der Gesamtwertung belegte. Hauptmann 

Thomas Olshausen lief nach 

39:55 Minuten (Platz 6 gesamt und 

Platz 2 in der AK40) durchs Ziel und 

Das erfolgreiche Team der TSLw 3: (vorn v.li.) Gerd Renneberg, Thomas Springwald, Daniel Schramm, Wiebke 

Schneider-Ludorff und Sigfried Wegel siowie (hinten v.li.) und Julian Buß, Fabian Adam, Bernhard Rieke, 

Robert Nolte, Torsten Münchow, Thomas Olshausen, Karsten Jansen, Wilfried Popp und Frank Schmidt. 

Schüler spielen Volleyball 

Am landesweiten Tennis-Aktionstag 

am 4. Mai beteiligt sich auch die Tennissparte 

des TSV Neuenkirchen. Ab Heide Kurier am Sonntag 

SOLTAU. Ein Volleyballturnier zierungsspielen erreichte das Team A 

14 Uhr gibt es auf der Tennisanlage 

absolvierten per mail: anzeigen@heide-kurier.de 

kürzlich die 10. Klassen der 10 L2 den 3. Platz, das Team B 

in der Kabenstraße 19 einen „Tag der 

des Ansichtsfax: Gymnasium Soltau 05191/983214 in der Sporthalle 

der Realschule. Die sechs Klas- 

in einem spannenden Finale das Team 

der 10 F3 Rang 2. Turniersieger wurde 

offenen Tür“. Die Veranstaltung im 

Zuge des Aktionstages soll interessierten 

Kindern und Erwachsenen HOL‘AB! - Anzeige 

sen hatten sich im Sportunterricht A der 10 F1. Während des gesamten 

intensiv auf den Wettkampf vorbereitet. 

Wegen des hohen Interesses und Publikum die Teams. Einige Schüle- 

Turniers unterstützte ein großartiges 

die Gelegenheit geben, den Verein Druckvorlage für die aktuellen Angebote - ET: 27./28./29. April 2013 

und das Spiel mit der gelben Filzkugel 

kennenzulernen. An diesem Tag 

der Einsatzbereitschaft der Schülerinnen 

Buchung und Schüler der konnten Anzeige fast in alle Form, Jahrgangs Farbe übernahmen und Größe trotz erfolgt vieler direkt 

rinnen und Schülern des 11. und 12. 

Die 

wird auf der Anlage in Neuenkirchen 

Klassen zwei Teams à sechs Spielerinnen 

und Spieler stellen, die in der ten. Eine Wiederholung des Turniers 

Klausuren die Schiedsrichtertätigkei- 

ein buntes Programm rund um den über die Fa. HOL‘AB! Getränkemarkt GmbH. 

Tennissport geboten. Der TSV Neuenkirchen 

möchte den Besuchern Rufnummer 04202/759-221. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Masch unter der 

Gruppenphase in zwei Gruppen für den kommenden 10. Jahrgang im 

gegeneinander antraten. In den Pla- 

nächsten Frühjahr ist fest geplant. 

Sport, Spaß, Spiel und Geselligkeit 

bieten. Bälle und Schläger wird der 

Anzeige bitte sofort nach Erhalt überprüfen! 

Verein zur Verfügung stellen. Trainer 

werden Tips geben. Interessierte Die Anzeige ist in 4c angelegt. Schriften sind inkludiert. 

Schnuppertauchen 

sollten lediglich sportliche Kleidung Bei technischen Problemen (beschädigte oder unvollstänige Datei etc.) nehmen Sie 

und Tennisschuhe be ziehungsweise bitte unverzüglich Kontakt mit uns auf. Ansonsten wird für fehlerhafte Wiedergabe 

Turnschuhe mit glatter Sohle mitbringen. 

Auch für das leibliche Wohl 

keine Gewährleistung übernommen. 

wird gesorgt. Infos und Voranmel- 

mfg Layout & Satz GmbH Magdeburg – Tel.: 0391/5999-448 

konnte seine Zeit von unter 40:00 

Minuten wieder einmal bestätigen. 

Oberfähnrich Karsten Jansen erreichte 

das Ziel in 40:51 Minuten 

(Platz 10 und Platz 2 in der AK30). 

Damit war das erste Team der TSLw 

3 komplett im Ziel. 

Bei der Mannschaftwertung wurden 

die Einlaufplazierungen der vier 

schnellsten eines Teams addiert. Die 

Faßberger feierten mit ihren Zeiten 

einen deutlichen Sieg und konnten 

nach 2009 und 2012 auch in diesem 

Jahr den Pokal vor dem Team Marinestützpunkt 

Nordholz wieder mit 

nach Faßberg nehmen. 

Darüber hinaus erreichten die Faßberger 

auch in den höheren Altersklassen 

sehr gute Plazierungen. 

Jeweils 2. Plätze belegten Oberstleutnant 

Gerd Renneberg in der M55 

mit 45:18 Minuten und Stabsfeldwebel 

Bernhard Rieke mit 46:45 Minuten 

in der M50. 3. Plätze sicherten 

sich Oberfähnrich Daniel Schramm 

mit 43:16 Minuten in der M 30, Oberstabsfeldwebel 

Wilfried Popp mit 

45:06 Minuten in der M45, Regierungshauptsekretär 

Sigfried Wegel 

in 46:22 Minuten in der M55 und 

Hauptmann Thomas Springwald in 

47:30 Minuten in der M50. Oberfähnrich 

Wiebke Schneider-Ludorff 

errang in 56:40 Minuten zudem einen 

3. Platz in der weiblichen Hauptklasse. 

Oberfähnrich Julian Buß 

(52:33 Minuten) und Oberfähnrich 

zur See Fabian Adam (52:34 Minuten) 

erreichten die Plätze 24 und 25 

in der männlichen Hauptklasse. 

 

LÖSCHBAR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35 JAHRE 

DURST LÖSCHEN 

FEIER 

PREIS 

11er Kiste 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acht interessierte Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Munster nutzten 

kürzlich ein Angebot der Taucher der DLRG-Ortsgruppe Munster, stiegen 

im Allwetterbad beim Schnuppertauchen ins Becken. Nach einer Einweisung 

in die Inbetriebnahme und den Zusammenbau des Tauchgeräts 

durch den Technischen Leiter Tauchen, Heinz-Hermann Busch, folgten 

die ersten Übungen im Nichtschwimmerbecken. Danach ging es in die 

3,80 Meter tiefe Sprunggrube des Allwetterbades, um das Erlernte in der 

Praxis umzusetzen. Neben Tarierübungen standen das Vertrautmachen 

mit dem Tauchgerät, der Druckausgleich und das Ausblasen der Masken 

im Vordergrund. Nach einem gemeinsamen Unterwasserfoto wurde das 

Schnuppertauchen beendet. Zum Ausklang der gelungenen Aktion ging 

es ins Restaurant Aphrodite. 

Fahrt in den Harz 

2 KISTEN! 

2 KISTEN! 

25 fröhliche Frauen der „Gym-Fit“-Damengruppen des Breloher Sportclubs 

waren kürzlich bei strahlendem Sonnenschein für drei Tage in 

Hahnenklee im Harz. Dort bestaunten die BSC-Damen unter anderem 

die Stabkirche, wanderten auf den Bocksberg, testeten die neue Sommerrodelbahn 

und nutzten das Wellnessangebot des Hotels.



lokalsport 

Rolf Carls dreifacher Sieger 

Kreismeisterschaften in den Wurfdisziplinen in Soltau 

HEIDEKREIS. Gute Leistungen 

ger (18,31m) und Sandra Weber 

bei hervorragenden äußeren Bedingungen 

zeigten die Leichtath- 

(15,55m). 

Doppelsiegerin wurde Maren 

leten kürzlich bei den gut organisierten 

Kreismeisterschaften in den 

Seuthe (TVJS) im Kugelstoß (8,60m) 

vor Carolin Rydzy (MTVS/8,36m) und 

Wurfdisziplinen Kugel, Diskus und 

Chiara Hindemith (TVJS/7,36m) und 

Speer im Hindenburgstadion in Soltau. 

Zum Erfolg der Veranstaltung 

Siegerin im Diskuswurf (20,24m) vor 

Chiara Hindemith (17,38m) sowie 

trugen insbesondere auch die 26 

Denise Schwarzenberg vom MTVS 

eingesetzten Kampfrichter und Helfer 

bei. Insgesamt starteten 39 

mit 17.05m. Sehr gut war auch die 

Weite im Speerwurf von Katharina 

männliche Athleten und 30 weibliche 

Aktive aus zehn Vereinen. Aus 

Hannemann (MTVS) mit 28,24m. Sie 

siegte vor Maren Seuthe (25,31m) 

dem Nordkreis waren die Vereine 

und Annika Mayer (MTVS/23,97m). 

SV Munster, VfB Munster, TSV Neuenkirchen, 

TV Jahn Schneverdin- 

In der W 13 ging die sehr gute Fechterin 

und Friesenkämpferin Vanessa 

gen und der MTV Soltau vertreten, 

Will vom MTV Soltau an den Start. 

aus dem Südkreis die Vereine der 

Sie siegte im Kugelstoß mit 8,25m 

LG Fallingbostel. 

vor Luna Rohleder (MTVS/7,26m) 

Bei den 184 Einzelmeldungen 

und Laura Bleeken (TVJS/7,01m). 

wurden die Kreismeister ab Schülern 

Jeweils dreifache Erfolge gab es für 

und Schülerinnen B aufwärts ermittelt. 

Erfreulich war für die Veranstalkuswurf 

mit Laura Bleeken (24,03m), 

den TV Jahn Schneverdingen im Dister 

die gute Beteiligung in den Seniorenklassen 

der Männer ab M 40, 

Kruse (18,75m) sowie im Speerwurf 

Chiara Radtke (19,22m) und Rena 

wobei die Beteiligung in den Klassen 

der Männer und Jugend A al- 

Kruse (21,47m) und Laura Bleeken 

mit Milena Dankert (23,33m), Rena 

lerdings zu wünschen übrig ließ. 

(20,65m). 

Sieger im Speerwurf der Männer 

Weitere Ergebnisse der drei Erstplazierten 

aus dem Nordkreis: 

wurde Fabian Witthöft vom MTV 

Soltau mit 46,85 Metern. Bei der 

männlichen Jugend U 20 lag Martin 

MJ U18-Kugel: 3. Florian Stöckmann 

(10,65m). 

Bargmann (MTVS) im Kugelstoßen 

mit 8,72 Metern und im Diskuswurf 

Diskus: 3. Jan-Philipp Abelbeck 

mit 22,82 Metern vorn. 

(SVM/20,23m) und 3. im Speerwurf 

Mit zwei sehr guten Ergebnissen 

(16,75m). 

wartete Alexander Fenske (TVJS) als Rolf Carls MTV Soltau, dreifacher Sieger bei den Senioren M55. 

W 40: Nicole Elling-Wiesner (MT- 

Sieger im Kugelstoßen mit 12,25m 

VS) Siegerin im Kugelstoß (8,22m) 

vor Andre Pröhl (MTVS/11,05m) und nes Stöckmann mit 19,26m vor Steffen 

Petersen(TVJS/16,04m) und Finn stungen für die Teilnahme an den 

bereits die geforderten Mindestlei- 

und im Diskuswurf (23,53m). 

im Diskuswurf (27,96m) ebenfalls vor 

Andre Pröhl (25,75m) auf. 

Majewski (TVJS/15,92m). 

Deutschen Seniorenmeisterschaften M 40: Jörn Hagge (MTVS/Kugel 

erzielt. 

7,96m), Diskuswurf (21,95 m) und 

Im Speerwerfen siegte Florian Felix Poschmann (TVJS) wurde 

Speerwurf (28,19m). M 45:):Kugelstoßen 

1. Matthias Heins (MTVS 

Stöckmann (MTVS) mit der guten zweifacher Kreismeister im Kugelstoß 

(5,61m) vor Jonas Jeske (MT- Warnecke (LGF) in der WJ U20. Sie 

Eine Klasse für sich war Berit 

Leistung von 46,18m. In der M 15 

(11,26 m), 2. Arndt Brümmerhoff MTsiegte 

Jan-Philipp Holz (TVJS) im VS/5,51m) und Tim-Niklas Holz siegte im Kugelstoß (11,40m), Diskuswurf 

(35,43m) und in ihrer Para- 

VS 8,31m, Diskuswurf 1. Matthias 

Speerwurf mit 25,73m, wurde Zweiter 

im Diskuswurf (19,75m) und Drit- 

(16,67m) vor Tim-Niklas Holz mit dedisziplin Speerwurf mit 43,45m. 

(TVJS/5,43m) sowie im Diskuswurf 

Heins (28,26m), 2. Arndt Brümmerhoff 

24,87m, Speerwurf 1. Arndt 

ter im Kugelstoß (7,05m). 

15,44m. 

In der WJ U 18 gewann Carolin Loose 

(TVJS) im Diskuswurf (21,97 m) 

Brümmerhoff 29,80m. M 50: Hans- 

Den Titel im Speerwurf der M 14 Bei den Frauen wartete Michaela 

Peter Weseloh (TVJS) 2. im Kugelstoß 

(7,53m), im Diskuswurf 

und im Speerwurf (25,99m). Zweite 

gewann Pascal Hinrichs vom TVJS Wagner (SVM) mit sehr guten Ergebnissen 

als dreifache Kreismei- 

(20,85m) und 3. im Speerwurf 

wurde Antonia Zitterbart (TVJS) im 

mit 31,99m, außerdem Platz zwei im 

Kugelstoß (8,49m) vor Caolin Loose(7,78m), 

Dritte im Diskuswurf 

Kugelstoß (6,70m). Zudem wurde er sterin auf. Sie war Siegerin im Kugelstoß 

(11,18m) vor Friederike 

(20,02m). 

Dritter im Diskuswurf (18,56m). Melvyn 

Boeck (MTVS) siegte in der M Stöckmann (MTVS/8,00m) und Kri- 

(16,74m) und im Speerwurf (16,53m). M 55: Rolf Carls (MTVS) Sieger im 

Kugelstoß (9,93m), Diskuswurf 

13 im Kugelstoß (7,50m) vor Jan stin Brandt (VfBM/7,25m) sowie Siegerin 

im Diskuswurf (37,79m ) vor ber (MTVS) den Kugelstoß mit 7,85m 

In der W 15 gewann Sandra We- 

(31,07m) und im Speerwurf (33,37m). 

Bollhorst (VfBM/7,48m) und Johannes 

Stöckmann (MTVS/7,47m). Kristin Brandt (18,66m) und Friede- 

vor Allegra Rohleder (MTVS/7,64m) 

M 60: Karl-Heinz Christoph (TVJS) 

Sieger im Kugelstoß (9,36m) und im 

Kreismeister im Speerwerfen mit rike Stöckmann (15,86m). Sehr gut und Marleen Kröger (TVJS/7,11m). 

Diskuswurf (27,78m). 

27,25m wurde Finn Röhrs vom TVJS war auch ihre Siegerleistung im Im Diskuswurf siegte Paula Zienow 

mit 27,25m vor Melvyn Boeck Speerwurf mit 38,16m vor Friederike 

Stöckmann (31,52m). Mit ihren (15,99m). Kreismeisterin wurde Pau- 

im Kugelstoß (8,74m) und im Dis- 

(TVJS/18,82m) vor Marleen Kröger M 70: Heinrich Mahnken (TVJS) 2. 

(22,62m) und Johannes Stöckmann 

(15,20m). Im Diskuswurf lag Johan- 

Ergebnissen hat Michaela Wagner la Zienow (19,56m) vor Marleen Krökuswurf 

(22,78m). 

Kindergruppe 

MUNSTER. Die DLRG-Ortsgruppe 

in Munster bietet ab sofort eine 

Kindergruppe für die vier- bis zehnjährigen 

Mitglieder der Ortsgruppe 

Munster an. Diese wird von pädagogisch 

ausgebildeten Mitgliedern des 

Jugendvorstandes geleitet. Ziel der 

neuen Kindergruppe ist es, die kleinen 

Teilnehmer spielerisch in verschiedenen 

Entwicklungsbereichen 

zu fördern und mit die DLRG betreffenden 

Themen wie Schwimmen, 

Wettkampfsport, gemeinsamen 

Freizeitaktivitäten und Wasserrettung 

vertraut zu machen. Die Kindergruppe 

soll sich alle zwei Wochen 

donnerstags im Zeitraum von 

17 bis 18 Uhr im DLRG-Heim am 

Flüggenhofsee treffen. Die Erziehungsberechtigten 

werden gebeten, 

ihre Kinder zum ersten Treffen zu 

begleiten, um ihnen den Einstieg zu 

erleichtern, Fragen zu klären und 

sich mit dem Angebot der Betreuer 

vertraut zu machen. Generell ist das 

Angebot kostenfrei, da es sich aus 

der Jugendarbeit finanziert. Für besondere 

Aktivitäten muß eventuell 

ein kleiner Kostenbeitrag erhoben 

werden, der jedoch im Vorfeld angekündigt 

wird. Die nächsten Termine 

der Gruppe sind am 2. Mai, 16. 

Mai, 30. Mai und 13. Juni. Wer Fragen 

zur DLRG-Kindergruppe in 

Munster hat, kann sich an Susanne 

Busch, Telefonnummer (05192 ) 

88087, oder an Lina Fenske, Rufnummer 

(05192) 987874, wenden. 

Traditionsverein feiert 

111 Jahre TV Jahn Schneverdingen: Sport und Spiel 

SCHNEVERDINGEN. Zwei Tage den Bau des vereinseigenen Fitness- ein. Moog-Steffens ist nun bekanntlich 

Bürgermeisterin, ihr Nachfolger 

feierte der TV Jahn vor kurzem sein Studios 2006 und den Anschub des 

111jähriges Vereinsjubiläum in der Sportraumentwicklungskonzeptes im TV Jahn Martin Skalski. 

KGS-Sporthalle in Schneverdingen. für die Stadt Schneverdingen 2011 

Neben Auftritten der Abteilungen 

Der Termin des Festaktes war 

Cherleading, Karate und Turnen gab 

bewußt gewählt, um genau 111 

es ein weiteres Highlight zu bestaunen: 

Comedy-Akrobat Noah Chorny 

Jahre und einen Tag nach dem 

ersten Turnabend des am 5. April 

bot dem Publikum zwei spektakuläre 

Vorstellungen an rund sechs Meter 

1902 gegründeten Vereins zu feiern. 

hohen Stangen. 

Am ersten Tag begrüßte Vereinsvorsitzender 

Hans-Jürgen Thömen 

Am zweiten Tag folgte der sportliche 

Teil des Jubiläumsfestaktes in 

140 Gäste, darunter Bürgermeisterin 

Form einer Mehrgenerationenolympiade. 

Zu dieser hatten sich 20 Mann- 

Meike Moog-Steffens, den Vorsitzenden 

des Sportbundes Heidekreis, 

schaften mit je vier Mitgliedern 

Joachim Homann, sowie den ehemaligen 

Landtagsvizepräsidenten 

gemeldet, die in einem Wettbewerb, 

bestehend aus sieben Spaß- und 

Dieter Möhrmann. Thömen ließ die 

Geschicklichkeitsspielen, gegeneinander 

antraten. Dabei stand der Spaß 

Geschichte des Vereins kurz Revue 

passieren, wobei er besonders auf 

ganz klar im Vordergrund. Und diesen 

hatten die 80 „Olympioniken“, 

die elf Jahre nach dem 100jährigen 

Jubiläum im Jahre 2002 einging. Seitdem 

habe sich der Verein stetig wei- 

die zwischen fünf und knapp 70 Jahren 

alt waren. So gab es durchweg 

terentwickelt und sei mit nunmehr 

zufriedene Gesichter bei Veranstaltern 

und Teilnehmern. Bei der Sie- 

3.169 Mitgliedern und nochmals 

knapp 600 Mitgliedern im vereinseigenen 

Fitness-Studio der mit Abgerehrung 

erhielten die Mannschaften 

jeweils einen Gutschein sowie 

stand größte Sportverein im Heidekreis. 

Urkunden. Sieger wurde das „Bernd 

das Brot“-Team vor „Schülern TT“ 

Thömen ging besonders auf die 

und den „Karate Schnuffis“, die sich 

Einstellung von Meike Moog-Steffens Eine Menge Spaß hatten jung und allesamt über eine erhöhte Siegprämie 

in Form weiterer Gutscheine freu- 

als erste hauptamtliche Geschäftsführerin 

des Vereins im Jahre 2002, piade. 

en 

alt bei der Mehrgenerationenolym- 

konnten. 

Unter vier Stunden 

Soltauer Olaf Hartmann in Hamburg am Start 

SOLTAU. Beim Hamburg-Marathon 

knackte der Soltauer Olaf Hartmann 

die magische Vier-Stunden- 

Grenze. Der Böhmestädter war einer 

von mehr 21.000 Athleten, die auf die 

42,195 Kilometer lange Strecke durch 

die Hansestadt an den Start gingen. 

Optimales Wetter und eine tolle Stimmung 

an der in diesem Jahr leicht veränderten 

Strecke boten das Umfeld 

für neue Rekorde. Der 52jährige Hartmann 

ging seinen dritten Marathonlauf 

mit dem Ziel, unter vier Stunden 

zu bleiben, sehr gut vorbereitet an. 

Mit seinem gleichmäßigen Lauftempo 

und von der überwältigenden 

Stimmung an der Strecke getragen, 

bewältigte er die Distanz in 3:54:15 

Stunden und erreichte das Ziel als 

4.923 (596 in der AKM50). 

Olaf Hartmann. 

Eva Homotov Zehnte 

Bei optimalen Witterungsbedingungen gingen auch Bispinger Sportler 

beim 28. Hamburg-Marathon an den Start. Die gesamte Strecke absolvierte 

Eva Homotov in gleichmäßigem Tempo, so daß sie nach 3:45 Stunden 

die Ziellinie überqueren konnte und mit dem 10. Platz unter 138 

Finisherinnen in der W 55 belohnt wurde. Im Staffelwettbewerb belegte 

die „Eggersbande“ in der Besetzung André Meyer, Helmut Eggers, Kirsti 

Sarikaya und Heidi Eggers in 3:19 Stunden Rang 38 in der Wertung 

der Mixed-Staffeln. Das Foto zeigt (v.li.) Helmut Eggers, Heidi Eggers, 

Eva Homotov und Kirsti Sarikaya. 

Witte Vizemeister 

SVM-Fechter bei der Landesmeisterschaft 

MUNSTER. Bei den diesjährigen Nils Engemann vom FK Hannover. 

niedersächsischen Landesmeisterschaften 

für Schüler und Jugend B Gefecht und siegte mit 10:5. Im Halb- 

Dennis Haubt ging konzentriert in das 

im Damen- und Herrenflorett in finale traf der SVM-Nachwuchsfechter 

auf den späteren Landesmeister 

Hitzacker sorgte John Lukas Witte 

von der SV Munster mit dem Gewinn Lennart Reitz vom FK Hannover und 

des Vizelandestitels für eine Überraschung, 

wogegen die Berger-Brüder dete somit auf dem 3. Platz. Dafür 

verlor klar mit 3:10. Dennis Haubt lan- 

diesmal enttäuschten. 

erhielt er 20 Ranglistenpunkte, was 

ihn mit insgesamt 110,3-Punkten auf 

Mit 65 Fechterinnen und Fechtern 

den 3. Rang der Rangliste brachte. 

war diese Meisterschaft so schwach 

besucht wie selten zuvor. John Lukas 

Witte (Schüler, Jg. 2003) mußte gend B, Jg. 2000) kamen an diesem 

Felix und Moritz Berger (beide Ju- 

mit dem Jahrgang 2002 auf die Planche 

gehen und traf auf neun Gegner. flogen bereits in der Setzrunde aus 

Tag nicht so richtig in Schwung und 

In dieser starken Gruppe gewann dem Turnier. Felix Berger setzte viele 

wertvolle Treffer, mußte sich aber 

Witte drei Gefechte und belegte in 

der Gesamtwertung den 7. Platz. mit dem 11. Platz und neun Punkten 

Nach getrennter Wertung konnte sich begnügen. Mit 32 Punkten liegt Berger 

auf dem 10. Rang. Für seinen 

der Örtzestädter in seinem Jahrgang 

sogar den 2. Platz sichern. Dennis Bruder Moritz lief es ein wenig besser. 

Mit einem Sieg blieb er aber 

Haubt (Jugend B, Jg. 1999) ließ es in 

der Setzrunde ruhig angehen. Mit vier deutlich hinter den Erwartungen 

Siegen aus sieben Gefechten zog er zurück und wurde Neunter. Dafür 

als Viertplazierter in die Direktausscheidung 

ein. Im Viertelfinale traf der belegte Berger in der Rangliste den 

gab es elf Punkte. Mit 30 Punkten 

Örtzestädter auf den Fünftplazierten, 11. Platz. 

Das Quartett der SV Munster mit: (v.li.) Dennis Haubt, Felix Berger, Moritz 

Berger und John Lukas Witte.


Seite 15 

Theeshof: Saisonstart 

Heimatbund Schneverdingen lädt ab 1. Mai ein 

Heideflieger pflegen Gräber 

80 Grabstellen gesäubert und Wege erneuert 

SCHNEVERDINGEN. „Wi laadt in bei“, kündigt der Heimatbund an. einen Einblick über die gewaltige 

un teuft up Jo!“ freut sich der Heimatbund 

Schneverdingen auf viele für die Öffentlichkeit zur Besichtigung Künstlers zeigen“, wirbt der Heimat- 

Zwar werde die Mühle bald wieder Schaffenskraft des heimischen 

Gäste: Am Mittwoch, dem 1. Mai, beginnt 

wieder die Museumssaison auf Pfingsten. „Spätestens zum Mühlen- 

zugänglich sein - allerdings nicht vor bund. 

dem Theeshof. Geöffnet ist der Hof tag soll sie glänzen und auf Besucher 

Und auch Mitstreiter werden noch 

wie gewohnt dienstags bis sonntags eingestellt sein“, verspricht der Heimatbund. 

Informationen und Anmel- 

gesucht: Wer sich engagieren möchte 

und Interesse am Museumsdienst 

in der Zeit von 15 bis 18 Uhr, außerdem 

sonntags von 10 bis 12 Uhr, dungen sind bereits jetzt möglich unter 

Ruf 0160-1404687 oder (05193) 

in der Woche hat, wendet sich an den 

montags ruht der Museumsbetrieb. 

Vorstand des Heimatbundes, Ruf 

Größere Gruppen und Busgesellschaften 

sollten sich telefonisch bei E-Mail d.wawrzyniak@t-online.de. 

1765 bei Ute und Dirk Wawrzyniak, 

(05193) 971509, oder besucht den 

Theeshof direkt während der Öffnungszeiten. 

Erich Vorwerk unter Ruf (05193) 3497 Außerdem gibt es Informationen bei 

anmelden oder im Heimatmuseum Erhard Rösch unter Ruf (05193) 6379 

„Brautpaare, die heiraten wollen 

unter Ruf (05193) 2199. 

oder E-Mail erhard.rösch@evetel.net. 

und ein schönes Ambiente wünschen, 

können sich auf dem Thees- 

Die Öffnungszeiten will der Heimatbund 

rechtzeitig bekanntgeben. 

Geöffnet ist auch das Pult- und Federkielmuseum 

in Insel, und zwar 

hof trauen lassen, denn die Stadt hat 

dienstags, mittwochs, samstags und 

hier eine standesamtliche Dependance 

eingerichtet“, weist der Hei- 

Der diesjährige Museumstag wird 

sonntags jeweils von 14 bis 17 Uhr. 

am 12. Mai begangen. Er steht unter 

Weitere Termine sind auf Absprache 

matbund auf das besondere Angebot 

hin. Die Organisation läuft über 

dem Motto „Vergangenheit erinnern 

möglich: Das Museum ist unter der 

- Zukunft gestalten: Museen machen 

Rufnummer (05193) 800506 oder 

die Schneverdingen-Touristik. 

mit!“. Auch der Theeshof steht an diesem 

Tag den Besuchern unentgelt- 

Bereits jetzt gibt der Heimatbund 

über Erika Koopmann, Ruf (05193) 

6969, zu erreichen. Die Eintrittspreise 

haben sich in Schneverdingen und 

lich zur Verfügung. „Schauen Sie hinter 

die Kulissen, genießen Sie die Theeshofgelände der 18. Bauern- 

bekannt, daß am 1. Juni auf dem 

Insel nicht geändert. 

Neugestaltung des Frido-Witte-Hauses 

und die exklusive Präsentation che Marktaussteller sind bereits für 

markt über die Bühne geht. Zahlrei- 

„Der dreijährige Dornröschenschlaf 

der Lünzener Wassermühle ist vor- 

der vielen Bilder von Frido Witte, die diesen Tag gemeldet. 

„Die Treptower“ singen 

Die Landsmannschaft 

Schlesien lädt 

am Donnerstag, den 

2. Mai, um 15 Uhr zu 

einem Heimatnachmittag 

in den Ollershof 

in Munster ein. 

Zu Gast ist der Chor 

„Die Treptower“ aus 

Pommern - sie sind 

auf Einladung des 

Vereins Freundschafts- 

und Hilfswerks 

Ost in 

Deutschland. Am 1. 

Mai sind auch die 

Schlesier vom 

Schwarzen Chor zum Maibaum eingeladen, schließlich ziert unter anderem das schlesische Wappen den Baum 

auf dem Friedrich-Heinrich-Platz. Anschließend geht es zum gemütlichen Beisammensein ins Schützenhaus. 

Die Pflegearbeiten nahmen nahezu drei Wochen in Anspruch, hier entfernt Oberfeldwebel Andreas Schulze 

(l.) zusammen mit einem weiteren Soldaten Grassoden. 

FASSBERG. Einen ungewöhnlichen 

Einsatz haben die Soldaten der neuern und mit Rollsplit zu versehen“, schicksalhaft für einen großen Teil 

daher entschieden, die Wege zu er- 

Drei historische Daten waren 

Stabsstaffel des Transporthubschrauberregiments 

10 „Lüneburger der mit seinen Soldaten für die Arhe 

gebetteten Menschen. Da ist 

so Oberfeldwebel Andreas Schulze, der in der Ehrenanlage zur letzten Ru- 

Heide“ in den vergangenen Wochen beiten auf dem Friedhof verantwortlich 

zeichnete. 

auf den Fliegerhorst Faßberg vom 4. 

zunächst der alliierte Bombenangriff 

absolviert: Sie haben auf dem Waldfriedhof 

in Faßberg 80 Kriegsgräber 

April 1945, dann folgen die Kämpfe 

Auf dem Faßberger Waldfriedhof 

mit den entsprechenden Vorflächen 

einer ungarischen Einheit gegen die 

befinden sich insgesamt 80 Grabstellen, 

die unter das „Gesetz über 

gepflegt. Nahezu drei Wochen waren 

sie im Einsatz, um Grabsteine zu 

15. April 1945 bei Bonstorf und letzt- 

anrückenden englischen Panzer am 

die Erhaltung der Gräber der Opfer 

reinigen, Grassoden zu entfernen, 

lich die Verteidigung des Fliegerhorstes 

Faßberg am 16. April 1945. Dar- 

von Krieg und Gewaltherrschaft“ fallen. 

Der größte Teil davon, 75 Grab- 

neues Gras anzusähen, das alte 

Kopfsteinpflaster aufzunehmen und 

über hinaus forderten zahlreiche 

stellen, ist in Form von Einzelgräbern 

die Wege mit Split zu versehen. 

Flugzeugabstürze, überwiegend Unfälle, 

ihren Tribut. 

innerhalb der sogenannten „Ehrenanlage“ 

im Zentrum des Friedhofes 

„Die Steine hatten sich in den Jahren 

unterschiedlich abgesenkt und angelegt. Zwei weitere Gräber liegen „Unsere Soldaten war mit viel Elan 

waren durch die vielen Bäume sehr rechts des Haupteinganges direkt an und Enthusiasmus bei der Sache. Toll 

glitschig geworden. Insbesondere für der Straße; eine Dreier-Grabstelle war, daß die Gemeindeverwaltung 

ältere Besucher der Ehrenanlage bildeten 

diese Kopfsteinwege ein er- 

sich nun die Rasenfläche für die Ra- 

tagsüber mit Getränken versorgt hat, 

liegt am alten Friedhofsrand, an den uns morgens mit Frühstück und 

höhtes Unfallrisiko. Wir haben uns senbestattungen anschließt. freut sich Oberfeldwebel Schulze. 

Tanzworkshop Daten gestohlen Medienkompetenz 

Choreographen in Hindenburghalle Munster Stadt Schneverdingen rät zur Vorsicht 

Die Dance-Crew „Double One DC“ (Foto) der Faßberger Tanzschule Bailamos 

trainiert für die Deutsche Meisterschaft der „D!‘s World Competition“. 

MUNSTER/FASSBERG. Für den dann das Fitnessprogramm für alle. 

Tanzworkshop in der Hindenburghalle 

Munster hat die Faßberger (05055) 591612 sowie im Internet un- 

Weitere Infos gibt es unter Telefon 

Tanzschule Bailamos vier professionelle 

Choreographen aus dem Team gens ruft der aus dem Fernsehen beter 

www.bailamos-fassberg.de. Übri- 

von Detlef D! Soost engagiert. Am 3. kannte Choreograph zur „D!‘s World 

Mai werden sie zusammen mit Kindern 

und Jugendlichen in der Örtzemos 

ist der Einladung gefolgt: „Als 

Competition 2013“ auf, und Bailastadt 

trainieren, und nach dem kostenlosen 

Workshop für den Nach- 

Soost‘ freuen wir uns über das viel- 

Partnertanzschule von ‚Detlef D! 

wuchs können auch die Erwachsenen 

am Fitnessprogramm teilnehmen ten die unseren Schülern geboten 

fältige Angebot und die Möglichkei- 

- ebenfalls kostenlos. Zu der Aktion werden. Für sie ist der Wettkampf eine 

große Herausforderung auf die sie 

unter dem Motto „Tanzen macht 

stark“, zu der Bailamos gemeinsam sich das ganze Jahr intensiv vorbereiten!“, 

erklärt Stefanie Lewe, Inha- 

mit der Krankenkasse Barmer GEK 

einlädt, haben sich bereits viele Munsteraner 

Schüler der Grundschule vor es jedoch zum Finale geht, heißt 

ber der Faßberger Tanzschule. Be- 

Hanloh sowie des Gymnasiums und es für die elf Schüler der Dance-Crew 

„Double One DC“, die bei den die- 

der Realschule angemeldet. Von 9 

bis 11 Uhr starten die Kinder im Alter 

von sechs bis elf Jahren und von Meisterschaften ihr Können zeigen, 

sjährigen HipHop- und Streetdance- 

11 bis 13 Uhr die Jugendlichen ab sich erst einmal in der Vorrunde Nord 

zwölf Jahren. Von 13 bis 14 Uhr läuft in Gifhorn zu beweisen. 

SCHNEVERDINGEN. Die Stadt me und Anschrift. Das Softwareunternehmen 

arbeite eigenen Angaben 

Schneverdingen warnt vor möglichem 

Datenmißbrauch nach dem zufolge mit der Berliner Kriminalpolizei 

zusammen. Trotzdem weise es 

Diebstahl eines Computers: Zum 

Zweck der Softwareanalyse waren darauf hin, daß auch bei einer möglichen 

Festnahme des oder der Ein- 

die Daten auf dem Notebook eines 

mit der Softwareanalyse beauftragten 

Berliner Unternehmens gespeischehen 

wird - die Gefahr nicht gebrecher 

- sofern dies überhaupt gechert 

gewesen. 

bannt ist: „Bankdaten können dann 

natürlich auch von anderen 

„Dieses Notebook ist der Firma bei mißbraucht werden, wenn sie bereits 

einem Einbruch am Freitag, dem 19. in Umlauf gelangt sind.“ 

April, gestohlen worden“, teilt die 

Stadtverwaltung mit. „Ob es die Einbrecher 

dabei eher auf die Hardware Stadtverwaltung, sollten deshalb un- 

Verdächtige Abbuchungen, rät die 

oder sogar auf die Daten abgesehen bedingt genauer überprüft werden: 

haben und ob die Daten tatsächlich „Bankkunden müssen unrechtmäßige 

Abbuchungen nicht tatenlos hin- 

abgegriffen werden können, kann in 

Unkenntnis der Täter derzeit nicht gesagt 

werden. Die Notebooks sind schrift von deren Konto unberechnehmen. 

Bucht jemand per Last- 

natürlich genauso mit einem Paßwort tigterweise etwas ab, können sie dies 

geschützt, wie die Anwendung selber.nungsschluß 

gegenüber der Bank 

bis zu sechs Wochen nach Rech- 

ohne jeden Grund widerrufen beziehungsweise 

bei der neuen SEPA- 

Bei den gespeicherten Daten handelt 

es sich laut der Stadt Schneverdingen 

um Veranlagungsdaten, die buchungsdatum in bestimmten Fäl- 

Lastschrift acht Wochen ab Ab- 

jeweilige Bankverbindung sowie Nalen.“ 

Klassisches Konzert 

Heute Musik auf dem „Emhoff“ in Wilsede 

WILSEDE. Zum diesjährigen Eröffnungskonzert 

auf den „Emhoff“ in musizieren im ersten Teil Lieder ei- 

(Gesang) und Kristiane Behn (Klavier) 

Wilsede lädt der Verein Naturschutzpark 

(VNP) am heutigen Sonn- 

Mahler, umrahmt von zwei Schubertnes 

fahrenden Gesellen von Gustav 

tag ab 11.30 Uhr ein. 

Liedern und Teilen der Wanderer- 

Phantasie. Im zweiten Teil erklingen 

Die Zuhörer erwartet ein ganz besonderes 

Programm. Unter dem Tifolgt 

von Hanns Eislers „Erinnerun- 

zwei Schumann-Kompositionen, getel 

„Heimat und Ferne - Wandern zwischen 

Welten“ sind Kompositionen und Hölderlin-Fragmente aus Hölgen 

an Eichendorff“ und Schumann- 

zu hören, die alle das Thema „Wandern“ 

zum Inhalt haben. Musik und Eisler emigrierte 1933 in die USA und 

derlin-Gedichten von 1800 bis 1806. 

Texte sind inhaltlich aufeinander abgestimmt 

und durch eine ausge- 

deutschen Heimat mit der Vertonung 

verlieh seiner Sehnsucht nach der 

wählte Reihenfolge zu einer Einheit der Hölderlin-Fragmente Ausdruck. 

verflochten, die dem Titel des Konzerts 

gerecht wird. Simon Wallfisch 16 Jahren haben freien 

Es wird Eintritt erhoben. Kinder bis 

Eintritt. 

BENEFELD. „Facebook weiß mehr wir beachten müssen? Wirklich? Und 

über Dein Kind als Du“ - heißt der können wir es unseren Kindern vermitteln 

und wenn ja, ab wann?Der 

provozierende Titel einer Veranstaltung 

zum Thema „Kindheit und Jugend 

zwischen Realität und Virtuaneut 

zu Gast in Benefeld und wird in 

Medienexperte Uwe Buermann ist erlität“ 

am Donnerstag, dem 2. Mai, um seinem Vortrag diesen und anderen 

19.30 im Pavillon der Freien Waldorfschule 

Benefeld mit Uwe Buergehen. 

Buermann, pädagogisch- 

Fragen ganz lebenspraktisch nachmann. 

Es geht um Facebook und Co therapeutischer Medienberater an 

und damit einhergehende Fragen, die der FWS Westpfalz, ist Autor zahlreicher 

Fachartikel und Bücher. Mehr 

Eltern sich zunehmend setllen: Wie 

lassen sich soziale Netzwerke gut finden Interessierte unter www.erziehung-zur-medienkompetenz.de. 

und sinnvoll nutzen? Wissen wir, was 

Frühtanz ab 2 Uhr 

Am 1. Mai traditionelle Party in Wesseloh 

WESSELOH. Im Schneverdinger 

Ortsteil Wesseloh wird die Nacht wieder 

zum Tag gemacht: Am 1. Mai 

heißt es einmal mehr „Frühtanz in 

Wesseloh“. Der Eintritt ist frei. Die 

Veranstaltung ist für viele Frühaufsteher 

und Nachtschwärmer nichts 

weniger als die „Party des Jahres“. 

Die einzige Fete dieser Art im Landkreis 

Heidekreis steht am Mittwoch, 

dem 1. Mai, ab 2 Uhr morgens auf 

dem Plan. Wer heftig in den Mai gerutscht 

ist und nahtlos weiterfeiern 

möchte, der ist in Wesseloh genau 

richtig. 

Für die richtigen Klänge sorgt wieder 

Lokalmatador „Music-Man 

Frank“, der durch Auftritte bei zahlreichen 

Großveranstaltungen bekannt 

ist. Er bietet dem Partyvolk wieder 

eine Mischung aus Lightshow, 

Partyhits, Techno, Oldies und Schlagern 

bis hin zu rockigen Tönen. Wie 

immer wird in Sachen „Mucke“ für 

jeden Geschmack etwas dabei sein. 

Sorgt beim Frühtanz für Stimmung: 

Das gilt auch für das kulinarische „Music-Man Frank“ 

Angbot: So gibt es Bratwurst, Bier 

und Drinks, ein Sektfrühstück sowie die ersten Sonnenstrahlen am Morgen 

durchbrechen, wird das Fest 

belegte Brötchen und Kaffee. Veranstalter 

der zünftigen Sause ist der nach draußen hin erweitert, so daß 

Sport- und Heimatverein Wesseloh. unter einem großen Fallschirm weiter 

ordentlich „Party gemacht“ wer- 

Gefeiert wird im Dorfgemeinschaftshaus, 

Wesseloher Straße 34. Sobald den kann.

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

✃ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 



private kleinanzeigen 

kfz-markt 

VW Polo 86C, Bj. 93, 44 PS, Tüv abgelaufen, 

als Teileträger noch gut zu 

verwenden, C-Säule eingebeult, neue 

Batterie, 4 neue Ganzjahresreifen, VB 

250.- (05190) 1285 

Suche Wohnmobil oder Wohnwagen 

bitte alles anbieten auch mit Mängeln. 

(0162) 3413322 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf. (0171) 2130842 

Verk. Aprilia Sport City 125 Motorroller 

EZ 7/06 Tüv 4/15 Fb. grau inkl. 

2 Helmen u. Jacke, 4 tkm, Pr. 1400.- 

(0170) 5416833 

Partyservice 

Fleischerei 

4 So.-Rfn. 175/65 x 14H 6 mm div. 

Teile Ford Fiesta ab Bj. 96 4 Alufelgen 

6 x 14 Ford 1 Kabel Digital Receiver 

Kabel Deut. + Sky 1 Rollstuhl 

VB (0172) 6133147 

Opel Astra G Selec.; 1,6; 75PS; 

EZ06/02,hellblau Met.; 93 Tkm, 

TÜV/AU neu, Klima, Cd/Rad.m.Lenkfernbed., 

Alufelg., Winterr., VB 2650.- 

(0152) 59570401 

Verkaufe einen Audi A4 s line, Bj 

10/05Inspektion Neu,Winterreifen, 

165000 km! 9000.- (0162) 9258527 

Audi A4 Avant 1,9 TDI EZ 11/05 

114.500 km, 1.Hd. Ahk abn Xenon, 

Klima-autom., Multifnklenkrad, Sitzhzg, 

Einplarkh, 1.Hand, HU 11/14, VB 

9900.- (0175) 1105604 

Volvo V 70 Comf. D5 Autom. 2400 

ccm Diesel 163 PS schw.EZ 4/03 146 

tkm, Tüv 4/14 Xenon, AHK, Tempom., 

Dachrel. Gepäckraumabd., Subwoofer, 

ABS, ASR ESP, Sitzhzg., Servo 

etc. 4900.- VB (0177) 8398639 

WM Meyer Anhänger 750 kg, Tüv 

5/14, Plane u. Spriegel, 210 cm lang, 

120 hoch, Stützrad, Stützen, verzinkt 

stabile Ausführung, super Zust., 680.- 

(0176) 96723716 

Pkw-Trailer/Autotransportanhänger, 

2100 kg Nutzlast, el. Seilwinde, Auffahrtrampen, 

Tüv 8/14, viele Neuteile, 

guter Zustand, 1790.- (0151) 

40440772 

4 Alufelgen 7 x 15 für VW Golf mit 

195/50 R 15, Rfn. 2 x neu 2 x neuwertig, 

Felge AEZ Enzo Cup mit ABE, 

VB 260.- (0171) 3285205 

MOTORRAD 

MEISTERWERKSTATT 

TOP GEBRAUCHTE 

KTM 990 Super Duke 

..............................5.490,- € 

Kymco Zing II 125 

Chopper ..............2.290,- € 

KTM 690 SM ......5.490,- € 

Triumph Daytona 9.800,- € 

KTM 690 SM Ltd...6.490,- € 

Bispingen · (05194) 974401 

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen 

Suche gepfl. Pkw nicht alt nach Möglichkeit 

mit Tüv kann max. bis 2000.- 

kosten (05199) 985501 

Renault Twingo Initiale 16V 75 PS 

108 tkm Leder Klima EFH Panoramaglasdach 

schwarz 2000.- VB Bj. 

7/01 (0162) 6664951 

DB A 170 Bj. 12/04 93 tkm, Euro 4 

ABS Klima Servo AHK Wi.-Rfn.silber 

VB 5400.- (0177) 6684225 

MB 190 E 2.6 Sportline 5Gang Bj. 

92 270 tkm, Klima, Airbag, Stahlschiebedach, 

EFH guter Zust. VB 

1650.- (01520) 1646703 

So.-Rfn. auf Fordalufelgen neuwertig 

165/60 R 14 Fulda z.B. Ford 

Ka zu verk. 180.- (0174) 8602640 

Alu Pkw-Anhänger „Anssems“ Lkw- 

Plane + Spriegel EZ 10/11 Ladehöhe 

120 Lademaß 100 x 181 Lichtband + 

Stützrad wie neu VB 820.- (0173) 

5128023 

Ford Fiesta So.-Rfn. 185/55 R 14 auf 

Originalfelge VB (05193) 970347 

4 So.-Rfn. 205/55 R 16 91H ohne Felge 

Continental Premium Contact 4 

tkm gelaufen DOT 1312, 160.- VB 

(0171) 9946524 

Audi A3 Sportback Ambition 1,8 

TFSi Bj. 6/07, schwarz-met. a. AHK, 

1. Hd., 82 tkm, checkh.gepfl. VB 

11.300.- (0171) 9646663 

Mercedes C 180 Elegance Bj. 11/07 

nur 18 tkm, Automatik, Navi usw. 1 a 

gepfl. 16.500.- (0151) 26992777 

Kl. Anhänger, offener Kasten 145/ 

100/40 bis 100 km/h geeignet 400 kg 

Nutzlast, top Zust., Tüv neu FP 299.- 

(05191) 12945 

Mazda 626 schwarz 178 tkm, Bj. 

12/92, 105 PS, Tüv 12/13, Radio/CD 

Pr. 350.- (0171) 6170068 

Verk. meinen gepfl. Polo 6N Mod. 

97 Tüv 11/13, Servo ZV blau-met 2. 

Hd. 190 tkm, für nur 890.- (0170) 

1848686 

Opel Astra Cara. EZ 10/95 Tüv 6/13 

met Aluf. 101 PS Wi.-Rfn. inkl. VB 

1250.- (05191) 17280 

Opel Omega B 2,2l blau BJ 03 Navi, 

Klima, Telefon, 8-fach mit Alu, TÜV 

12/14, 2990.- VB, Opel Corsa B 1,4l 

5T blau BJ97 TÜV 02/15 1400.- VB 

(0160) 94682205 

Alu Kompletträder Michelin 205/40 

ZR für Polo. 5-Loch, Tubeless. Nur 4 

Monate gefahren! NP 1200.-, jetzt 

900.- VB ab 19 Uhr (05192) 2334 

Wir starten 

in die Grillsaison 

…über 50 Leckereien 

zur Auswahl! 

4 Sommerreifen 185/60R14 auf VW 

Felgen, Profil ca.5-6 mm, ev.mit Kappen, 

2 DOT NR. 07, 60.- VB (0152) 

54066830 

VW Golf Cabrio TÜV neu Reifen Neu 

Bremsen Neu E2 E-Verdeck 71 Kw 

Servo ZV Winterreifen km 178500 

Preis 1490.- (0176) 93549819 

Quad Adly Canyon 320, EZ 10/10, 

2900km, 20 PS, Automatik mit Geländeuntersetzung, 

Koffer, Geländereifen, 

2-Personenzulassung, 3300.- VB 

(0175) 1652688 

Ford/Mondeo Kombi weiss 1,8L 

85KW, EZ 11/99, 277 tkm, AHK, Tüv 

11/13, 900.- (0176) 55024891 

Volvo V 40 Kombi Diesel Bj. 99, div. 

Extras, Tüv 3/14 1250.- VB (0173) 

1527639 

Peugeot 106, Bj. 97, Div. neue Teile 

Tüv 8/14 guter Zust.VB 1200.- (0160) 

93503783 

Ford Ka Bj. 3/04, Euro 4 1,3 44 kW 

Tüv 4/15 1600.- (05193) 519194 

DB 280 S Bj. 3/80 H-Kennz. Tüv/AU 

2/15, 3. Hd., Klima, 145 tkm, 2950.- 

VB (05194) 982172 

Tüv neu top Kleinwagen, Bj. 2001, 

Ka-Karibik, gr.el.So.-Dach (Faltdach) 

fast Cabrio, gepf. div. Neuteile, sehr 

spars. 5-7 l, Steuer günst. 80.-/J., 2. 

Hd., unfallfr., 1690.- (0173) 4105542 

1. Hd. top Kleinwagen Bj. 02 Mod. 3 

f. 1250.- Fiat Seicento S unfallfrei div. 

Neuteile D4 läuft top + sparsam 

6L/100 km, 40 kW 1,2L 70.- St./J., NR 

Do.Airbag, Näheres (05822) 3521 

verkaufe 

So.-Rfn. 195/65 R 16 Opel Felgen 

25.-/St. Felgen für Opel Corsa F. für 

Peugeot 8.-/St. (05191) 4839 

Medion Dis. HD-Sat Receiver Kauf 

6/10 Pr. 150.- Unold Brotback 8695 

Kauf 3/11 Pr.35.- Tischkreissäge Kauf 

6/12 Pr. 70.- (0170) 5416833 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Wohnzimmerschrank H 167 B 160 

cm, Anrichte dazu und Bar (Kirsche) 

zus. VB 200.- (05191) 975912 

Ikea Regal Expedit 185 x 185 x 39 

Buche und Ikea Schreibtisch 75 x 160 

Buche wie neu kompl. 120.- (05191) 

979110 

Pkw-Trailer/Autotransportanhänger, 

2100 kg Nutzlast, el. Seilwinde, Auffahrtrampen, 

Tüv 8/14, viele Neuteile, 

guter Zustand, 1790.- (0151) 

40440772 

Fischteich zu verk. ca. 450 qm, 

Gelände ca 2500 qm mit kleiner Fischerhütte, 

Pr. VB (0172) 9758128 

P4 Medion PC 3,07GHz, RAM 

1024MB, HDD 80GB, Grafik 256 MB, 

DVD/RW, 5x USB, Cardreader, Win 

XP+Liz neu install., guter Zustand. 

90,- (0176) 38092619 

Günstig abzugeben 1 BMX Rad 

120.- 1 E-Herd mit 4 Platten fast neu 

100.- 1 Anbauwand mit Vitrine 80.- 4 

Alufelgen f. Audi (01522) 8102961 

Frühlingsangebot 

H ST 

andwerker 

ervice 

eam 

IHR MALERMEISTERBETRIEB Inh. Stefan Wamuth 

Am Ebshang 3 · Soltau · (0 51 91) 93 92 99 · Handy (01 74) 7 20 41 55 

www.handwerker-serviceteam.de 

Verk. 18“ BBS Felgen VB 350.- 

(0171) 8789887 

Gartentische 20.-, Gartenstühle 8.- 

Liegestühle m. Auflage 25.-, Tischdecken 

3.-, Tischtennis-Platte m. Zubehör 

100.-, Baby-Reisebett 20.- Barhocker 

20.- (05190) 282 

Verk. Ecksofa, Strukturstoff braunbeige 

VB 200.- (0160) 94973969 

4Rad EMobil Scooter 6 km/h 1100.- 

Stereoanlage Onkyo Radio Verstärker 

u. CD Spieler Boxen 360.- Gefrierschrank 

Siemens 100.- Singer 

Sch. Nähmaschine (0171) 4844022 

Chicco Sportkarre rot 60.- Kinderbettchen 

umbaufähig buchefarben 

25.- (05193) 9722316 

Parforce-Horn B gut erh. mit Mundstück 

100.- Zielfernrohr Hensold-Diatal 

4 x 32 mit Schiene (05193) 2536 

Familien-Buffet 

warme Spezialitätenplatte mit gebratenen 

Schnitzeln, Putenschnitzeln in Cornflakespanade, 

Hähnchenkeulen, Frikadellen, mit verschieden 

Früchten und Ananas dekoriert, mit Currysoße, 

gemischte Gemüseplatte, Eisbergsalat mit 

Mandarinen Sahne-Dressing, 

Kartoffelgratin, Kroketten p.P. 11,90 

Schwimmwesten aus Feststoff f.Kinder 

3/4 J. u. 5/6 J. 10.-/St. festliche 

Oberbekleidung f. Jungen Gr. 98/ 

128/134 günstig abzugeben (05193) 

3989 

Für den Flohmarkt: 10 verschiedene 

Taschen und Kulturbeutel teils neuwertig 

60-L-Mülltonne (04265) 

954497 

Faller a.m.s.rec. u. Loopbahn, darda 

Kugelb., Lego Eisenb., techn. Fischertech. 

zu verk. Pr. VB, nach Ansicht 

(05192) 3609 

Sprossenfenster gebraucht, Holz 

weiß Thermo, 3 x 177/130, 3flg. 1 x 

177 x 143 2flg., 1 x 142 x 109, 1 x 98 

x 120, 1 x 98 x 97, Pr. VB, für Terrasse 

o. Schuppen (05194) 7095 

Heimtrainer Papageienkäfig mit Rollgestell 

Warmwasserspeicher 15 u. 5 

Liter Brotbackautomat Spielzeug Wäschetrockner 

(05053) 465 

Neff Herd 4 Ceranfelder 50 cm 80.- 

Kühlschrank Bosch 50 cm 40.- 2 Flugreisekoffer 

Samsonite zus. 30.- 

(05191) 2995 

DKV Deutsche 

Krankenversicherung AG 

www.agenturschroeder.de 

bis zum 15.5.2013 

Fassadenanstriche..............inkl. Material ab € 11,00/m 2 

Dachunterstände lasieren ..inkl. Material ab € 9,00/m 2 

Holzschutzanstriche........................................ab € 8,50/m 2 

Trockenbau, Tapezier, Maler und 

Fußbodenverlegearbeiten wie Laminat, 

Parkett, Teppich u.v.m. 

Testen Sie uns! 

!! Wir haben ihn !! 

den Schlüssel-Service 

Alles rund um die 

Schließtechnik 

„Ihr Handwerker-Fachmarkt“ 

Südring 33, 29640 Schneverdingen 

Telefon: 05193 8440· Fax 8444 

Da.-Fahrrad Rabeneick 28“ mit fest 

eingeb. Einkaufskorb, 7 Gang 150.- 

(05193) 2204 

Puky Kettcar ab 4 J. 45.- Didymos 

Tragetuch 40.-, Kinderreisebett 15.-, 

Puppen Maxi Cosi 10.-, Wickeltischauflage 

8.- (05193) 1327 

Verk. Laufband, einw.Zustand, kaum 

benutzt, Preis 159,- sowie Kühlschrank 

mit Gefrierfächer für 35,- u. 

Fernseher von Sony für 45,- (0171) 

5801505 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@@@@@@@e? 

@@h? 

✃ 

Garagentore 

Garagentorantriebe 

05053-1228 

www.treppenliftservice.de 

?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

Mineralien, Mineralienlots, Briefmarken 

divers günstig abzugeben. 

Tel. ab 11:00 Uhr (05055) 5137, reimers.fassberg@t-online.de 

20“ Kinderfahrrad für Jungen in 

blau 40.- (05193) 50208 

Waschmaschine Miele Novotr. mit 

Aquastop, Tip top, 120.-, Benzinvertikulierer, 

neuw., 85.-,Gartenhäcksler 

45.-, Tischkreissäge 80.- (0176) 

69126913 

3 Korkenzieher Haselnußsträucher 

zum Selbstausgraben H ca. 1,2/2, 

0/2,5 Pr. 20.-/30.-/50.- (05191) 4790 

Schöne Küche zu verk. Spülmaschine 

250.- Faßberg (01520) 

3397982 

Baumkronen Äste größere Menge 

zum Verschreddern abzugeben, 

Raum Schneverd. (0151) 15802894 

Diana Luftgewehr 120.- Weihrauch 

Luftpistole HW70 130.-, 1 Deko Colt 

45 20.-, 1 Deko Säbel 100 cm 30.-, 1 

Signal Schreckschußpistole R+G 80.- 

(05191) 12945 

…als Ergänzung für Ihr Menü 

Hochzeitssuppe p. P. nur 2,90 

Telefon (05196) 3 28 

Beekgarten 2 · 29649 Wietzendorf 

www.fleischerei-hestermann.de 

Ahlmann-Ofen 70/40/30 neu schamottiert 

90.-, Heizradiator 2000 W 

60/70 weißgrau 60.-, Weru Dreh-Kipp 

Isofenster weiß 70/80 1L x 1R 45.- 

/St. 1 schweres verzinktes Verladeblech 

180 x 75/5, 75.- (05191) 12945 

Tischkreissäge verz. 80/55/80 31 ø 

Videablatt 110.- 1 Black u. Decker 

Workmate Plus 50.- 1 Rundgrill ø 55 

cm 65 cm hoch 30.- Bierzelt Sitzgarnitur 

(5 Tische + 10 Bänke) f. 50 Pers. 

280.- VB (05191) 12945 

Kostenlose Angebotserstellung und keine Anfahrtspauschale 

bei Reparaturen im Umkreis von 100 km. 

1. Mai, offenen Werkräume Eulen Kaufe alte Gitarren und Bässe, 

Sonnen Vogelvillen Nistkästen Holzarbeiten 

für Haus-Garten Schmettermente 

(04131) 54597 

Röhrenverstärker und Streichinstrulinge 

Zahrensen Junkerstr. 6 (05193) 

Gebr. Gartengeräte: Freischneider, 

1877 

Motorsägen, Rasen&Aufsitzmäher, 

Waschmaschine aus Haushaltsauflösung 

für 150.- abzugeben. Die Ma- 

Vertikutierer, Kreisägen, Rüttler, 

Gartenfräsen, Laubsauger-Bläser, 

schine funktioniert einwandfrei und Stampfer, usw auch def (0170) 

könnte auch gebracht werden. (0171) 4050450 

1883466 

I. u. II. Weltkrieg Uniformen, Abzeichen, 

Orden, Mützen ges. gebe für 

2 Vertikal Jalousien. Maße: 3,70 x 

1,74 m u. 1,75x1,74 m. Farbe: beige/gelb/rot. 

Lamellen austauschbar. che auch Dolche/Säbel (04263) 2760 

gute Uniform 300.- + Mütze 180.- su- 

Abhol. Soltau. Preis: VB (05191) 

Ehepaar mit Hund und ges. Einkommen 

sucht DHH oder EFH zur 

968247 

Traumhaft schönes weißes Brautkleid 

Gr. 36 mit Schleppe, oben eng abschluß 500.- Provision (0170) 

Miete in Soltau ab 1.8. bei Vertrags- 

anliegend mit weitem Rock, anschauen 

lohnt sich. VB 500,- (0152) 

1095769 

33857196 

Suche dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Div. Herrensachen Gr. 42-44 Pr.- 15.- Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

/Stück u. Damenjacke Gr. 46 Pr. 25.- 

nach 18 h (0174) 8550833 

Frau m. Herz u, Hund sucht 2-3 Zi.- 

Badmöbel wg. Umz., Korp. grau, Whg.in Soltau, gern m.Balkon o.Garten 

zu sofort od. später, ges. Ein- 

Front weiß glänz, Spiegelschr. 2trg.; 

2 Oberschr.1trg./2trg.; Unterschr.2tür. kommen vorhanden bis 450.- warm 

2 Schubl.; VB 250,- (05193) 1513 (0151) 25159276 

Ofenfertiges Holz günstig zu verk., Suchen 3 Zi.-Whg. in Soltau mögl. 

Dieter Meyer (05196) 592 

Bahnhofsnähe. Haben 3 Mon. Kündigungsfrist 

(05192) 8981792 

Benzin-Rasenmäher 4 Takt mit Antrieb 

VB 50.- Kompressor für Heimwerker 

VB 180.- Satantennen 80 cm te od. Mietkauf. Gern auch renovie- 

Suche kl. Häuschen zur Pacht, Mie- 

mit fast neuem LmB 25.- (05193) rungsbedürftig (01578) 3816633 

1592 

Paar mit Hund sucht 2-3 Zi.-Whg. in 

Schnev. 300.- KM + NK wäre schön 

Verkaufe Waschmaschinen, Geschirrspüler, 

Trockner, E-Herde + 

mit kl.Garten oder Balkon u.evtl.Stellplatz 

(0160) 2537332 

Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. 

Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garantie. 

0176-49897846 

Suche handw. Arbeit wie Reparaturen, 

Holz oder Maurer, Pflaster, Malen 

Garten, Mädchen für alles um 

Schlafzimmer Eiche gut erhalten DB 

210 x 210, verst. Lattenrost Kl.Schr. 

m. Spiegel 300 x 225 x 60 VB 250.- 

für Selbstabholer in Soltau (0151) 

18419255 

Notebooks Amilo Fujitsu Siemens 

gebraucht in gutem Zust. 15,4“ Bildschirm 

Windows Vista Business Pr. 

150.- (05193) 1592 

Heckenpflanzen Omorika (Serbische 

Fichten) 120 bis 200 cm, 5.-, 

Hundehütte 110 x 90 x 100 cm hoch 

50.- (05193) 6407 

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… 

schon ab 150.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. 

Wir nehmen auch Verpflichtungsscheine-Hartz IV. 

Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 

Das Fachgeschäft in Wistedt 

(bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 

Haus und Hof ab 17 h (01522) 

1074129 

Frührentner mit kleiner Rente holt 

kostenlos Flohmarktsachen, auch 

Haushalt, Werkzeuge, Gartengeräte 

und vieles vieles mehr (0162) 

3659845 

Geschichte bis 1945, Privathistoriker 

sucht: Soldatenfotos, Alben, 

Bücher, Feldpost, Abzeichen, Urkunden, 

Soldbücher, Helme, Bajonette, 

usw. (04231) 930162 

Wer hat ungenutzte Wiesen, Äcker, 

Brachen, Wälder o.ähnliches, die betreten 

werden können ?? (05192) 

9862560 

Suche kostenlos Flohmarktsachen 

Haushalt, Gartengeräte, Werkzeuge 

aller Art, alte Teppiche Fahrräder 

(0152) 26960005 

Organdifelgen 7J x 15 ET 39 Bridgestone 

Rfn. 195/65 R 15 91H 6 mm cherwandeckbord Schenkellg. 136 vermietung 

Stabiles raumhohes 270 cm Bü- 

immobilien 

Profil v.3/10 für Audi A4 5 x 112 Lochkr. 

250.- (05191) 17591 

montieren VB 150.- (05193) 1773 Schneverdingen, Th.-Meyer-Str, 

cm Holz kastanienbraun leicht zu 

26“ Jugend MTB 24 Gang silber top Raumsparbett mit Auflage zusammenklappb. 

auf Rollen 90 x 200 cm Balkon, V-Bad, Keller, keine EBK, 

sonnige 3 Zim-Whg, 1.OG, 98 qm, 

Zust., Wolf Rasenmäher ohne Radantrieb 

guter Zust., beides VB (0175) 60.- Tel. Mo-Fr ab 15 h (05193) 1431 430.- zzgl. NK, 2 MKM Kaution (040) 

8860335 

63973512 

Komb. Jugendschrankwand Buche 

Türen teilw.grün 189 B, 217 H, 60 cm Zu vermieten: Schneverd. 3 Zi. Kü. 

Gartenarbeiten! T VB 150.- (05193) 4556 

Bd. Balk. Abstr. Stellpl. ca. 79 qm, ab 

01.08.2013 o. n.VB. Mo.-Fr. 08.00- 

Im Mietpark - Brennholz abzugeben Nadelholz 

17.00 Uhr. (0174) 3654317 

pro Rm 35.- gesägt 35 cm-Stücke 

Vertikutierer, 

(0157) 71566755 

Wietzendorf gemütl. 2 1/2 Zi.-Whg. 

Gartenfräse, 

Neu u. unbenutzt: Bültex Matratzen 

(60 qm, 1. Etage, zu sofort zu verm., 

Rasenwalze, 

2 St.je 150.- NP 300.-, Fehlkauf, Maß 

KM 285.- + NK (05196) 1415 od. 

Teichreiniger, 

90 x 200 (05196) 3679800 

(0172) 1471139 

HD-Reiniger 

Verschieden große Rhododendren 

Munster, 2 Zi.-Whg. 50 qm WF, EBK, 

inkl. Terrassenreiniger 

und Rosen abzugeben (05196) 

Bad, Flur, Abstellr., Keller, Pkw Stellpl., 

kein Block, neu renov., für 1 Per- 

Sprechen Sie uns an! 3679800 

son, 285.- + NK (05198) 9811572 

28 D.Rad 3 G. 50.- 26 H.Rad o.S.40.- Wir führen eine große Svd. 2 Zi.-Whg. m.Wintergarten 120 

20 Ki.Rad 20.- 16 Ki.Rad 20.- 12 

qm, Terrasse, 400.- + NK/Kt. an NR 

Ki.Roller 15.- 26 D-Rad 3 G. 50.- 28 Auswahl an 

Rennrad 250.- Schneverd. (0176) 

langfristig zu verm., sehr ruhige 

Qualitätswerkzeugen – 

39307017 

Wohnlage, Zentrum, Höpennähe 

nicht nur für den Handwerker. (05193) 7354 

Ablufttrockner Miele Novotronic 

Besuchen Sie 

T430 für 70.-, Waschmaschine Bomann 

für 30.- Ergometer Heimtrainer 

Müden/Ö. 2 Zi.-Whg. EBK, Du Bad 

unsere Ausstellung und Kabel sep. Eingang OG Autostellpl. 

mit Sitz für 40.- (05193) 982445 

lassen Sie sich beraten. Nähe Heidesee sofort zu verm. KM 

220.- + NK (05053) 226 oder 1558 

Opel Astra Cara. EZ 10/95 Tüv 6/13 Massiv Kieferbett m. verst.barem 

met Aluf. 101 PS Wi.-Rfn. inkl. VB Lattenrost u. Unterbett-Schubkasten Schneverd. 1-2-3-4 Whg. möbl.EBK 

1250.- (05191) 17280 

sehr gut erh. Matratze 100 x 200 cm 1 Zi EG 2 Zi Parterre-Terraza 2 EG 

120.- VB (01520) 6713045 

möbl., EBK 3 Zi OG EBK möbl 4 Zi. 

Alte Bücher el. Schreibmasch. Bilder, 

Biedermeyer Tablett, Armband- 

Cerankochfeld in Granit Unterbau- 

möbl Terrass EBK alle dofort v. privat 

(0175) 7741333 

uhren, Handtaschen, Sammeltassen, regal, Bauknecht Cuisine Backofen 

Puppenwagen (05192) 4095 in Hochschrank, Regale + Hängeschr., 

Geschirrspüler VB 500.- 

Suche Nachm. für 5 Zi.-Whg. EG im 

2 Fam.-Haus in Svd. Kü V-Bad Keller 

Jagdauflösung Flaschenzug Abzugeisen 

starke Rotwildtr. Jagdliteratur (05191) 931501 

gr. Balk. Miete 500.- kalt + NK/Garage 

z. 1.7.13 ca. 100 qm (05193) 

div. Sachen 4 So.-Rfn. auf Stahlf./ 

8071566 

Scenic (05192) 9875628 

Munster, gemütliche 2 1/2-Zi.-Whg., 

suche 

DG, 50 qm, Miete einschl. BK = 275.- 

(kalt) + 2 1/2-Zi.-Whg., 66 qm, OG 

oder EG, Miete einschl.BK 355.- (kalt) 

Paar (beide berufst.) sucht zum eig. Hzg., frei 1.5. o. sp. (05192) 3539 

01.09. eine 3-4 Zi-Whg. in Soltau, Neuenkirchen, 4,5-Zi.-Whg., sep. 

EBK, Balkon o. Terrasse, mit Stellpl./Garage, 

80-120 qm ab 18Uhr 2 Ebenen, 650.- kalt + NK, zum 1.6. 

Eing., 2 Balkone, Kamin, EBK, über 

(0176) 3135122 

von privat (0151) 46600994 oder 

Classic Rockband sucht sofort Sänger/in 

muß spontan und flexibel sein Bispingen, 1 Zi.App., Küche, Bad, 

(05193) 9740407 

und Spaß haben bitte keine Nörgler neuwertig, direkt Zentrum, von privat, 

(0151) 22593038 

275,- KM + NK (0171) 3236402


Seite 17 


Munster schöne große Souterainwhg., 

ca. 70 qm, 2 Zi., EBK, DU/WC, 

davon Wohnzi. 38 qm, gr. Fenster, ab 

sofort zu verm., KM 295, v. Privat 

(04261) 83550 

Suche: Helle, sonnige u. ruhige 2 Zi- 

NR-Whg. (ca. 35-50qm) mit EBK in 

Svd. Bis 400.- WM. Bin Schneverdingerin 

u.arbeite in HH. (0172) 2458249 

Solau, helle und schöne 3 Zi.-Whg. 

crenoviert, ca. 67 qm WF, Laminat, V- 

Bad, EBK, keine Tierhaltung, Miete 

400.- + 180.- NK Kaut. ohne Court. 

Tel. Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 

Soltau, helle und schöne 2 Zi.-Whg. 

renoviert, ca. 52 qm WF, EBK, V-Bad, 

Südbalkon, keine Tierhaltung Miete 

365.- + NK 110.-, Kaut., ohne Court. 

Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 

Schöne helle 3 Zi.-Whg. in Sol. zu 

sof.od.spät.zu verm.ca.52 qm, EBK, 

KM 350.- + NK/Kaut. kein Balkon 

(05191) 16595 mail: eu. schaupp@tonline.de 

2 Zi.-DG-Whg. ca. 40 qm, Duschbad, 

Laminat, 1 Abstellr., EBK, in zentraler 

Lage, ab Juni frei, KM 290.- + 

2 KMKt. 11-14.30 u. 17-23 Uhr 

(05191) 13550 

Hermannsburg 4 Zi., Kü., Bad, 

GWC, OG, 96 qm, Balkon, Garten, 

ruh. Lage, gr. Keller, Garage, z. 1.8. 

günst. zu verm. (05052) 2478 

Schneverdingen, zentral gelegen, 2 

1/2 Zi.-Whg. 1. Stock, EBK, V-Bad, 

Balkon, Parkmögl. 305.- + NK/Kt. per 

sofort (0172) 5167978 

Soltau 2 Zi.Whg. 42 qm EBK Bad 

Balkon ruhig zentral Bahnhofsnähe 

v.priv.ab 1.7.zu verm.(05191) 16034 

Soltau 2 Zi.-Whg. 60 qm, EBK Bad 

Balkon Kellerraum ruhig zentral Bahnhofsnähe 

v. privat ab 1.6. zu verm. 

(05191) 16034 

Sol. 3 Zi.-OG-Whg. 65 qm ruhig zentr. 

Lage, EBK, V-Bad, Balkon Garten 

Keller Fahrradkell Kfz-Platz keine 

Hunde. renov. frei ab 1.8.13 (01522) 

3484130 

Single Whg, ca 50qm mit offener 

EBK, Duschbad, Schlafzi.in Svd zum 

1.6.13 zu verm. KM 300.- + Nbkst. 

(0179) 299 31 34 

Nurdachhaus Neuenkirchen Tierhaltung, 

62 qm, 4 Zi., Garten 640 qm, 

renov.teilw., Carport, Gartenhaus, alter 

Baumbestand, 390.- ex. (0173) 

2192000 

Wietzendorf 2 Zi.Whg. 48 qm, V- 

Bad, EBK, Laminat, Abstellr., Sonnenterrasse 

u. Beet WM 330.-, ab 

1.5.13 (05196) 308 

W’dorf oder Müden Su.3-4 Zi.-Whg. 

oder kl. Haus, ca. 100 qm, keine Kinder, 

keine Tiere, beide berufstätig, ab 

1.6.13 (0151) 18953676 

Munster, Lüneburgerstr., 2 Zi., 

Duschbad, Küchennische, renov., 43 

qm, sofort frei, 210.- kalt ca. 100.- 

NK von privat (05192) 6375 o. 

(01577) 4035880 

Bispingen-Hützel 2,5 Zi.-Whg. OG, 

61 qm, 320.- + NK/2 MMKt., ab 1.6. 

frei (0174) 8071312 

Bispingen, Steinkenh.Weg 3-4 Zi.- 

Whg. 100 qm, geh. Ausstg. Bad, GB, 

EBK, Kamin, WG, Terrasse, Garten, 

K m.Gar ab 1.8.13 zu mieten (05194) 

416 abends 

Preiswert wohnen im Grünen… 

Faßberg - 3 Zimmerwhg., Bad mit WC, 

Einbauküche, z. B. 68 m 2 , EG und OG, 

KM 272,- € + NK, MS = 2 KM, provisionsfrei! 

Treureal Property Services GmbH, 

Herr Groffmann, (0151) 52642296 

Lünzen, 2 Zi.-Whg. 63 qm, EG, Terrasse, 

Wohnen, Schlafen, Flur EBK, 

Abstellr., Kellerr.Pkw-Stellpl.(05193) 

4404 

Munster, Kirchgarten 5 + 7 3 Zi.-OG 

ca. 70 qm, Nettomiete 424.- mit Balkon 

+ BK + HK + KF mit EBK mit WB 

+ Kt.; 3 Zi.EB ca. 75 qm, Nettomiete 

486.- mit großem Gartenanteil + BK 

+ HK + KF mit WV + Kt.; 3 Zi.-OG ca. 

75 qm, Nettomiete 438.- mit Balkon 

+ BK + HKL + KF mit EBK mit WB + 

Kt. ruhig gelegen. Hunde nicht gestattet. 

von privat Tel./Fax (04183) 

6409 o. (0176) 96609649 o. ohl.info@t-online.de 

Große 5 Zi.-Whg. EBK, Carport, 140 

qm, OG auf dem Bauernhof keine 

Tierhaltung KM 450.- NK 250.- + Kt., 

in Leverdingen (05195) 7015 

Schneverdg. 3 Zi.-Whg. 66 qm, DG, 

Du/WC , EBK, Keller, Pkw-Stellpl., K- 

TV, warm 468.- v.privat an ruhige Mieter 

zu verm. (05193) 6587 

Munster, kleine 1-ZW mit Küche und 

Bad ab sofort zu vermieten. (0151) 

21617581 

Wer liebt Gartentätigkeit? Biete 

Kleingarten-Nutzung auf unbebautem 

Grundstück in Soltau unweit der 

Innenstadt: einfach mal anrufen 

(0162) 1820193 

Wietzendorf OT, DHH in idyllischer 

Lage zu vermieten, 5 Zi., Kü., 2 Bäder, 

120 qm zus. 2 Nebenr. + Doppelcarport, 

KM 550.- + NK, 1 MM 

Kaution ab sofort (05196) 1473 

Schneverdingen, 3-Zi-Whng.+Eßzi., 

Wohnfl. 88 qm, EBK, Südbalkon, 

PKW-Stellplatz, Keller.Mte 420 + NK. 

v. priv. (04182) 286868 

Verm. teilmöbl. ca. 80 qm große 2- 

3 Zi.-Whg.m.Terrasse.Kurzfristig beziehbar, 

kann auch für den Übergang 

für ein paar Monate genutzt werden. 

400.- + NK + 800.- Kaut. (0162) 

5791664 

Soltau 3 Zi.-Whg. neu renoviert 80 

qm, 480.- KM + 3 MMKt. ab sofort frei 

mit EBK, in der NeuStr. 28 (0170) 

7382904 

Müden/Ö. 1 Zi.-Whg. 60 qm, EBK m. 

Garten, H.KM 360.- (0152) 56303555 

Ehepaar sucht in Soltau 2-2 1/2 Zi.- 

Whg. mit Abstellraum u. Garage EG 

od. 1. Etg. zum 1.6.13 langfristig zu 

mieten. Sicheres Einkommen (0163) 

7656385 

Bispingen-Zentrum, 2-Zi.-Whg, 1. 

OG, 50,78 qm, D-Bad, Kellerr., PKW- 

Stellpl., 300,- + NK, 2 MM Kaution, 

zum 01.07.2013 (05821) 1649 

Schneverdingen, 4-Zi-Whg. 103 qm, 

1. OG, EBK, Duschbad, Gäste-WC, 

Loggia. Zum 1.8. oder früher. KM 

440.- + NK + Garage 30.-. Ab 18 Uhr 

erreichbar (05193) 2315 

2-Zi.Whg. in Wietzendorf, 60 qm, 

sep. Eingang, 40 qm Dachterrasse, 

Du.-Wannenbad, 450,-Warmmiete + 

Kaution (05196) 1505 o. (0172) 

4900497 

Lagerraum (Keller, Garage o.ä.) in 

Schneverdingen zur Miete ab Mai gesucht 

(05193) 9712599 

Soltau Mitte, 2 Zi.-Whg, Hagebau- 

Nähe, ca. 70qm, Wohn-EBKüche, 

Bad, Keller, Pkw-Stellpl., 430,- warm 

+ Kaution, von privat ab 1.Juni o. 

früher (04181) 31875 

Faßberg 3 Zi.-EG-Whg. EBK, Balkon, 

Keller, Fenster neu, frisch renov. 

ca.70 qm, KM 310.- + NK/MS (05052) 

8344 

Hermannsb. 3 Zi., 1. OG, ca. 75 qm, 

EBK, Balkon, Keller, Gartennutzg., 

zentrumsnah KM 350.- + NK/MS 

(05052) 8344 

Schöner wohnen? Munster W.- 

Bockelm-Str. 21 2,5 Zi 65 qm, 2. OG, 

Erstbez n Renov, EBK, dig. K-TV, 

Duschbad, Rauch/Beweg.melder, 

Gar. mögl, KM 310,- + NK (05192) 

2557 

Fintel, 80 qm, 2 Zi. DB EBK, Abstr. 

gr. Flur, Terrasse, Pkw-Stellpl. KM 

350.- + NK (0171) 4919374 

Svd.-City 3 Zi.-Whg. 1. OG Süds. 

Niedrigenergiehaus 58 qm Roll. EBK 

Teppich Balkon Abstr.Parkplatz z.1.7. 

zu verm. (0162) 6337530 

Soltau, City-DG-Whg. 165 qm, 5 Zi. 

EBK Bad m. gr. BW, D-Bad, GWC, 

Abstr., Kaminofen, gr. Dachterr., Blk., 

Keller, gr. Dachbd., GEHzg, div. Extras, 

KM 670.- NK 80.- Do.-Garage 

60.- (0151) 70006005 

Munster, 2 Zi.-Whg. DG, 32 qm, 

EBK, Bad, Fußbd. helle Fliesen und 

Lamiant, Keller, K-TV, ruhige Lage, 

245.- + NK/Kt., frei ab 1.5. od. später 

(05192) 963961 

Svd. 2+2 Zi.-Whg. 96 qm, Zentrum 

+ bahnhofsnah, gr.Balkon, Pkw.Stellpl., 

Keller, EBK, el. Roll Laminatb. 

499.- + NK/2 MMKt. (05193) 970572 

o. (0151) 14095333 

Soltau Innenstadt 1 Zi. mit Dusche 

u. WC ab 1.5.13 neu zu verm. (0175) 

5091009 

Kleines Haus 40 qm, 2 Zi. Küche, 

Bad in Einzellage Nähe Schneverdingen 

an alleinstehende Person zu 

verm. (0175) 5091009 

3 Zi.-EG-Whg. 90 qm, 2 Schlafzi., 1 

Wohnzi.offene Küche, V-Bad, Kamin, 

Terrasse, Garten, KM 500.- NK 150.- 

ab sofort (0172) 1709693 

Munster 

2 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 255,- € 

3 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 304,- € 

4 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 455,- € 

(0174) 4 44 54 67 

Schneverdingen-Ortsmitte kleine 2 

Zi.-Whg. an Einzelperson zu verm. 

nach 18 h (05193) 50086 

Schneverdingen Lüneburger Heide 

schöne gepfl. altersgerechte Whg.m. 

Energiespar-Paß 2 1/2 Zi. ca. 70 qm, 

mit Kamin, EBK, Dusche WC, Terrasse 

u.Garage ab Mitte Mai zu verm. 

(05193) 3518 

Von privat in Munster zu verm.4 Zi.- 

Whg.komplett renoviert neue Lamin.- 

Fußböden neue Türen, frisch gestrichen 

usw. 83 qm, Küche, Diele Bad 

evtl. Garage 395.- + NK, Garage 

37,50 (05193) 4045 

Schneverdingen Zentrum 2 Zi.-DG- 

Whg. 58 qm, Duschbad EBK Keller 

Miete 295.- + NK (05193) 9821540 

Schneverdingen 3 Zi.-Whg. im DG 

58 qm EBK, Bad/WC KM 280.- + NK 

courtagefrei (05193) 9821540 

Munster-Breloh v. privat, schöne 

große 4 Zi.-Whg.ca.90 qm, EBK, Balkon, 

Garage, frei ab 1.7. KM 410.- + 

NK/Kt. Garage, Garten anteilig 

(05192) 5361 

immobilien 

kauf / verkauf 

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen 

Neuenkirchen/OT, EFH m. Nebengeb., 

Werkstatt und 2 Garagen, 

kl. Holzgartenhaus, Bj. 57/78, 

laufend renoviert, Wfl. 138 m 2 , 6 

Zi., Küche m. EBK, Abstellraum, 

HWR, 2 Bäder, Kachelofen, neue 

Ölhzg. mit Solar (Bj. 2000), Areal 

1.890 m 2 D 99000,- 

Schneverdingen Stadtmitte, Ladenlokal, 

Bj. 85, Nutzfl. einschl. 

Nebenräume 152 m 2 , jährl. Nettomiete 

€ 8400,- D 160000,– 

Soltau/OT, komf. Einfam.-Hs., Bj. 97, 

Wfl. 130 m 2 , 4-5 Zi., Kü. m. EBK, 

HWR, Abstellr., Bad/WC, GWC, 

Galerie, Balkon, Kamin, Carport m. 

Abstellr., Areal 677 m 2 D 198000,– 

Wir suchen ständig im Auftrag 

für diverse Kunden 

Ein- u. Zwei-Familienhäuser! 

Für den Auftraggeber 

entstehen keine Kosten. 

Soltau Stadtrand, komf. Einfam.- 

Hs., Bj. 98, Wfl. im EG 143 m 2 plus 

160 m 2 Ausbaureserve im DG, 3 Zi., 

Küche mit EBK, gr. Wintergarten, 

Kamin, Bad, GWC, Keller, Garage, 

Areal 1.505 m 2 D 239 000,– 

Schneverdingen/OT, Ferienhaus, 

Wfl. 35 m 2 mit Bauplatz, Areal 

1.477 m 2 D 68000,– 

Schneverdingen Stadtrand, Einf.- 

Haus, 1964 umgeb., Wfl. 120 m 2 , 

5 Zi., Kü., Bad/WC, ausbauf. DG, 

1 Garage, renovierungsbedürftig, 

Areal ca. 900 m 2 D 89 000,– 

Schneverdingen, Nähe Osterheide, 

Einf.-Haus, 1964 umgeb., Wfl. 120 

m 2 , 5 Zi., Kü., Bad/WC, ausbauf. 

DG, Garagen, Areal ca. 921 m 2 + 1 

Bauplatz 1.002 m 2 D 128 000,– 

Soltau, Nähe Bahnhof, Wohn- u. 

Geschäftshaus, 1986 renoviert, 

2 Wohnungen, 2 Gewerbeeinheiten, 

Wfl./Nfl. 456 m 2 , Garage, 

jährl Nettomiete 27036,– D 

D 298 000,– 

Neuenkirchen, Einf.-Haus, Bj. 69, 

Wfl. 164 m 2 , 7 Zi., Küche m. EBK, 

2 Bäder, Rolläden, Garage, 

Areal 808 m 2 D 148000,- 

R. Bussat, An der Brücke 24, 

29640 SCHNEVERDINGEN, 

(0 51 93) 40 44 · www.bussat.de 

Neubau DHH im Bungalowstil in 

Schneverd., 91 qm WF im EG, 3 Zi., 

Kü., Bad, HWR, gr. Abstellbod., 

überd.Terr., barrierefrei, für das Wohnen 

bis ins hohe Alter, schlüsself. 

10/13 inkl. Maler u. Pflaster, 450 qm 

erschl. Grundst. ruhige Lage 

154.500.- (05198) 290 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

Wochenendhaus in Wintermoor, 57 m 2 

Wfl., 3 Zi., EBK, Dusch-Bad, Stadtgas-Hzg., 

überd. Terr., Nebengeb., 3.003 m 2 voll erschl. 

Wald-Grd., auf Erbpacht ..........€49.000,- 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

Bisp.-Hützel, Wohnhaus m. Resthofcharakter 

Bj.25, Wohn-/Nutzfl.ca. 

443 qm, Grdst. 4.638 qm Nebengebäude, 

Renov.-/Sanierungsarbeiten 

erforderl. auch gewerbl. nutzbar, v. 

priv. VB 169.000.- (05194) 982863 

Wietzendorf Holzhaus Niedrigenergie, 

Bj. 2000, WF 147 qm, 4 Zi., EBK, 

Nebengebäude 68 qm m. 2 Kfz-Stellflächen, 

Grdst. 901 qm, VB 205.000.- 

(0173) 9916781 

Immer für Sie da! 

40 über Jahre 

Besser wohnen - Besser leben! 

Sie möchten Ihre 

Immobilie verkaufen, 

vermieten oder benötigen 

eine Bewertung 

Ihrer Immobilie? 

!ro"tieren Sie von 

unserer Marktkenntnis 

und Kompetenz. 

Ein engagiertes Team 

berät Sie gerne. 

Rufen Sie an! 

Meyer & Lange GbR 

Verdener Str. 19 · 29640 Schneverdingen 

Telefon 05193 - 97 17 654 

maison-immobilien-schneverdingen.de 

Munster-Trauen EFH Bj.64, WF 103 

qm, Grdst. 1270 qm, Garage Nebengeb. 

voll renoviert neue Fenster 

E.Rolläden EBK Kamin Pr. VB 

(05055) 590819 

stellenmarkt 

Erfahrener Verputzer sucht Arbeit. 

Kalkzementputz-, Gipsputz-, Spachtel- 

u. Sanierungsarb. sowie Wärme- 

Dämm-Verbundsystem. (01573) 

5274683 

Kleinanzeigen 3,- 

unsere 

annahmestellen 

Soltau 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 


famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

EDEKA Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

EDEKA Ehlers 

Celler Straße 18 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Kleinanzeigen-Coupon 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

 

Faßberg 

Frank Behra 

Tabakwaren, Zeitschriften 

Lange Reihe 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

✁




Suche zuverlässige Reinigungskraft 

im OT Munster (Kreutzen) für 

zunächst einmal wöchentlich vier 

Stunden. Ab Mai gerne bis zu zehn 

Stunden/Woche. (0171) 7004915 

Reinigungskraft für Einfamilienhaus 

in Soltau-Wolterdingen für 1-2 x pro 

Woche (01520) 6695215 

Wer hilft mir gegen Bezahlung gelegentlich 

bei der Gartenarbeit in Soltau? 

Ab 18 h (0176) 83214117 

Änderungsschneiderin gelernt, versiert, 

sucht Job. ändert Damengarderobe 

und mehr (05191) 938387 

Suche Arbeit, habe Erfahrung in Innen 

u. außen verputzen Spachtel, 

Trockenarbeit Fliesenverlegen 

(01520) 3008529 

Suche Arbeit nur in Schneverdingen 

als Haushaltshilfe in verschiedenen 

Tätigkeiten, Putzen, Bügeln usw. Habe 

Erfahrung (05193) 9639879 

Suche zuverl. Haushaltshilfe 1 x 

wöchentlich 2 Std. (05193) 7506 

tiermarkt 

Koi, 5-25 cm groß, schöne, bunte 

Farben. Anschauen lohnt sich! Ab 

2,50! Hermannsburg (05052) 3000 

Koi, tolle Farben, 5 bis 25 cm,ab 3.- 

Hermannsburg (05052) 3000 

MOBILE KATZENBETREUUNG 

telefonische Absprache tägl. zwischen 

19 und 20 Uhr (0151) 44514560 

Tiernothilfe Nord, Verein in Gründung, 

veranstaltet Tierschutzstammtisch. 

Termine unter (05192) 3645 o. 

(0151) 44514560 

Verk. Spitzschwanzamadinen Diamantfink, 

Muskatfinken Wellenastrielde, 

Forbespapageiamadine, Braunbrustnonne 

(0170) 12109530 

Hundesalon & Pension 

Jettebruch · Tel. 0 51 63 - 5 19 

Verk. Jack Russell-Chihuahua 

Hund Name Chiko alter 1 Jahr gechipt 

geimpft und gepflegt mit allem 

drum und dran VB 200.- (0157) 

85108826 

Katzennotaufnahme gibt zahme 

Katzenbabies und erw. kastr. Hauskatzen 

ab. Flohfrei entwurmt, stubenrein. 

SG. (04187) 6103 

Ausgefuxxte 

kaufen Reitsport 

auch unter 

www.landfuxx-reitsport.de 

VS Sattel Kiefer 17“ für Pferd mit mittlerem 

Widerrist gebr. guter Zust., 

300.- Anprobe nach Absprache möglich 

(01577) 2003605 

Legereife Junghennen, Fb. braun, 

schwarz und sussex. 9.-/St. Nestjunge 

Wellensittiche 9.-/St.(05193) 2345 

Suche eine Reitbeteiligung die mein 

Pferd 2-3 mal die Woche reiten kann. 

Bei Fragen anrufen (0173) 8014161 

Ponystute, Fuchs, 2 J. alt Endmaß 

ca. 1,30 m, VB 200.- (05193) 982555 

Schäferhund-Mischlingswelpen 

günstig abzugeben, gechipt, geimpft 

und entwurmt (05195) 362 

Wietzendorfer Hundepension 

und Hundeschule 

Tel. 0 51 96 / 25 01 31 

Suche Nebenjob im Pferdebereich 

am Wochenende. Sollte in der Nähe 

von Soltau sein.Mobil + Erfahrungen. 

(0170) 4887240 

Verkaufe Heu in HD- und Quaderballen, 

Stroh in Rund- und HD-Ballen 

sowie Heulage in Rundballen. 

(0175) 3628034 

Zwergzebu-Rinder zu verkaufen. 

Bulle 5-J. 450.-, tragende Kuh 3-J. 

350.-, 1-J. alle handzahm aus kontrolliertem 

Bestand in Munster (0171) 

4934666 

Heu kl. Ballen ohne Regen super 

Qualität Haferstroh kleine Ballen 1,20 

Euro (0172) 4053561 

sie & er 

Mal was anderes als Kuschelsex? 

Er sucht schlanke Sie mit Mut für was 

Neues SMS an (0151) 50293420 

Junggebliebene Mitte 60 sucht attraktiven 

Mann sportlich nett lieb humorvoll 

und ehrlich, bis zu 65 Jahre 

alt (0176) 55095749 

Sie, w., 57, sucht humorvollen Ihn, 

60-65 J. (ca. 1,80) wenn Du gerne 

tanzt u. kuschelige Abende magst, 

dann bis Du für mich der Richtige 

(0160) 7412466 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gemischte Raubtiergruppe sucht 

Dich! Wenn Du 35-46 J.witzig u.charmant 

bist, dann darfst Du uns bändigen 

(0170) 1182891 

Er 45 sucht Ihn/Sie (0151) 53283917 

Frühlingsgefühle teilen. Er, Anf. 50 

gut gebaut sucht sinnl. u.zärtlich-erotische 

Begegnung mitIhm/Ihr o. Paar 

jedweder Couleur afpese95@gmx. 

de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er, 51, sucht schlanke Sie Paar o. 

Sie mit Freundin für gel. Treffs KFI 

sauber u. diskret SMS (01520) 

2001369 

Er Mitte 70 J. s. natürliche liebe Sie 

für Freundschaft. Hobbys: Garten, 

Kurzreisen u.Natur Chiffre 14158 HK 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Witwer, 70 J. jung sucht eine nette 

ehrliche zuverlässige Lebensgefährtin 

im passenden Alter, gern auch jünger. 

Sie sollte Spaß am Reisen mit 

meinem Wohnmobil auch kurzfristig 

sowie eine Hundeverträglichkeit für 

meinen kleinen Spitzmix haben. Sie 

sollte unabhängig nicht ortsgebunden 

und zu gegebener Zeit zu mir in 

meine Wohnung in Soltau einziehen 

um den Lebensabend gemeinsam zu 

verbringen. Zu einem ersten Kennenlernen 

melden Sie sich bitte unter 

(05191) 975047 

urlaub 

FeWo mit Seeblick Nähe Insel Poel 

Strandkorb Liegewiese Grillplatz max. 

4 Pers. 50.-/Tag (03841) 303247 o. 

(0176) 96195009 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

Ab 50,- €/Tag RIGGERS! 

Frühbucher-Rabatt, 3 Grundrisse 

Telefon 

0 51 92 

53 08 

Ostseebad Kühlungsborn/Ost priv. 

FeWo 2-3 Pers., 300 m bis zum 

Strand, zentrale Lage, Nähe Seebrücke 

und Yachthafen (05474) 785 

Frühling auf Rügen Komft FeWo/ 

App. f. 2-6 P. m. Kü, Bad, Balkon ab 

50.-/Tag (038392) 22278 

Ostsee FeWo 2-3 Pers.Nähe Schönberg-Laboe 

preisgünstig zu verm. 

Pfingsten an die Ostsee-Kieler Woche 

Küfner (04344) 3935 

Rügen/Ostseebad Sellin-Seedorf 

kuschlg. FeWo neu renoviert u. eingerichtet, 

ca. 30 qm, für 2 Pers. mit 

Seeblick, Nähe Yachthafen (05829) 

759 

WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH 

Vorzelte · An- und Verkauf. 

Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber 

0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53 

Rügen Ostseebad Sellin, gemütl. 

App, 45 qm, 2-4 Pers. Wohnz. Bad, 

Schlafz. (neu eingerichtet) Balkon, 

300 m z. Strand/Seebrücke (05829) 

759 

„Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 359 €! 

Hausabholung 70 €! Kuranwendungen, VP, Dt. Betreuung 

vor Ort, Hotelprospekte und DVD-Film gratis! 

Tel. 0048943555126“ www.kurhotelawangardia.de 

Ostsee-FeWo Schönberger Strand 

(Nähe Kiel + Laboe), direkt am 

Strand, bis 5 Pers. 3 Zi., Balkon u. 

Garten (04267) 953170 

Ostseebad Kühlungsborn: Schöne 

gr. FeWo 52 qm, 2 Schlafzi., gr. Balkon 

1. OG Lift 300 m z. Strand HP im 

Haus buchbar Info (05195) 1897 o. 

(05193) 3619 

Kühlungsborn West, 2 Zi Kft FeWo 

50 qm m. Terrasse, dir. am Strand, 2 

Fahrr., Strandk., Ki.-Bett u. Hochst. 

noch frei v. 27.04.-17.05. (04163) 

5810 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

TELEFON (05195) 9609 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de 

Dänemark, Nordseeküste. Private 

Ferienhäuser frei. Dicht am Strand 

gelegen.Viele Freizeitmöglichkeiten. 

(05021) 2120 o. nordseestrand. 

veil@arcor.de 

sonstiges 

Hobby-Handarbeitenausstellung? 

in Munster Interesse als Aussteller, 

Bewerbungen und Info unter (05192) 

8981777 oder Email strickstube@ewe.net 

Benzen räumt auf!! Priv.- Flohmarkt 

auf mehreren Höfen und in vielen Gärten 

am 4.5.13 von 10-16 Uhr 

Privatflohmarkt am Pfingstmontag 

(20.5.) an der Sprengeler Mähle keine 

Standgbühr. Info Holger Thamsen 

(05195) 5070 

Biete kostenlose Hilfe von privat zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, 

Sicherheit (0151) 50811105 

2. Pfingstflohmarkt am Eurostrand 

Sa./So. 18./19. Mai jeweils von 10-16 

Uhr, alles von A-Z für groß + klein 

auch Modelleisenbahn, große Hofeinfahrt 

f. a. Anbieter Rosenbrink 2. 

Eurostrand Fintel 

Suche: Helle, sonnige u. ruhige 2 Zi- 

NR-Whg. (ca. 35-50qm) mit EBK in 

Svd. Bis 400.- WM. Bin Schneverdingerin 

u.arbeite in HH. (0172) 2458249 

Grosszügiger Finderlohn! Samsung 

Handy verloren am Dienstag, 

23.04. Parkplatz Kaufland / Takko / 

Deichmann. (0170) 3288416 

Suche Whg. in einem Haus als Untermieter, 

WF 40-50 qm Bin 68 J. alt 

evtl. kl. Arbeiten o. Einkäufe könnten 

n. Absprache übern. werden Chiffre 

14159 HK 

(0 51 95) 3 65 

www.wohlberg-gbr.de 

Verkaufe 2 Karten Mark Knopfler 

11.5.13 ÖVB Arena 20 h NP 69.- für 

45.- (0162) 3336375 

Die Bibel kennt nur 2 kleine Evangelien: 

Matthäus, als Kopie und Johannes.Markus 

und Lukas sind Briefe 

des Paulus, deren Jünger (0160) 

91694433 

Suche Arbeit in Munster als Haushaltshilfe, 

1 - 2x wöchentlich für 3 

Stunden. (0171) 3652998 

Ruhe in Frieden lieber Egon.Als letzten 

Gruß von Wilfrid und Christjan 

Ruhe in Frieden lieber Egon.Als letzten 

Gruß Heinrich Inge Daniel Stephanie 

u. Jan Lukas 

Sorry wollte Dir pers. schöne Ostern 

w. Danke trotzd. Jede Verabr. ist fehlge. 

weil andere geantwortet haben, 

nicht ich. Oder sie waren dort u. wir 

haben zusammen gewartet auf Dich. 

Wie blöd ist das denn.Brauch ich das 

denn. Nein. Sorry! Sollte n. sein. A.L. 

Nicht vergessen! Glückwünsche 

zum Geburtstag. Nachträglich. 

Kommt von Herzen. 

Mein Liebes. D. lieb. Zeilen mach. 

mich i. wied. schwach. E. wäre all. s. 

schön, wenn i.nicht d.Verantwortung 

hätte, die D. nicht kennst, u. d. i. nicht 

ändern kann. Bin doch nie auf d. 

Flucht. i. Gegenteil. Hätt. D. doch 1 

mal mit m. gesprochen m. Liebe u. m. 

Gedanken sind imm. bei Dir. Denke 

a. mal a. mich! i.L.Fi. 

Wer hat ungenutzte Wiesen, Äcker, 

Brachen, Wälder o.ähnliches, die betreten 

werden können ?? (05192) 

9862560 

Verschenke 50 gebrauchte Waschbetonplatten 

Maße 50 x 50 Abholung 

in Soltau (0170) 9600242 

Insektenhotels versch. Größen u. 

Modelle, auch auf Bestellung.Nisthilfen 

für Stare, Meisen u. Spatzen. Bispingen 

OT Steinb. (05194) 7698 

Welcher mutige und tanzfreudige 

Mann begleitet mich wöchentlich zum 

Tanzverein. Ich, Ende 40, freue mich 

auf deine Zuschriften. Chiffre 14157 

HK 

Welche unternehmungslustigen 

Herren wollen unserer geselligen Damenrunde 

+ - 50 Jahre erweitern.Wir 

freuen uns wenn ihr euch traut. Chiffre 

14156 HK 

Gastfamilien ges. f. Schüler aus 

USA, Asien u. Europa gern a. Fam. 

mit kleinen od.ohne Kinder Info (040) 

58963735 e-mail: manteyc@yahoo.de 

Lagerraum (Keller, Garage o.ä.) in 

Schneverdingen zur Miete ab Mai gesucht 

(05193) 9712599 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle 

sowie alles über die Jagd und Angelsachen 

(0175) 1862159 

dienstleistungen 

Wir spritzen 

computergesteuert Getreide, 

Mais, Raps und Rüben … 

… schnell und preiswert! 

Lohnbetrieb Ebelshof 

Henning Buhr 

Telefon 01 51 - 54 67 27 06 

Fenstermarkt günstig! Markenfenster 

(VEKA) für Ihren Altbau. Lieferung direkt 

ab Herstellerwerk frei Haus/Baustelle. 

Beratung, Aufmaß, Angebot kostenlos. 

Info: 0 42 65 -9 54 69 46 www.dat-handelshus.de 

Terrassenüberdachungen 

aus Alu 

Beraten - Montieren und 

Reparieren - alles aus einer 

Hand von Ihrem Fachmann. 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

05195/343 · www.meyer-rolladen.de 

seit über 35 Jahren 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

Bettfedern-Reinigung 

Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung 

und Inlettwäsche. Preise im 

Internet: www.bettenhaus-roehrs. de 

Deco und Betten Röhrs 

Visselhövede · Tel. 0 42 62/9 41 23 

Haushaltsauflösungen 

vom Keller bis zum Dach, 

schnell & ordentlich. 

05191 - 6280017 o. 0176 - 70918366 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

0 51 91 - 96 71 91 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

Edeka-Center 

Soltau 

Edeka-Märkte 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

NP-Markt 

Wietzendorf 

nah & gut-Markt 

Müden 

Netto 

Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Toom-Baumarkt 

Bad Fallingbostel 

Rossmann-Drogeriemärkte 

Soltau, Neuenkirchen, 

Schneverdingen, Munster, 

Bispingen 

Dänisches Bettenlager 

Soltau, Munster, 


KIK Textil-Diskont 

Schneverdingen, Bispingen, 

Munster, Hermannsburg 

Charles Vögele 

Soltau 

OBI Bau- und 

Heimwerkermarkt 

Soltau 

Aldi 

Soltau, Munster, 


Möbel-Roller 

Celle 

T+T Fachmarkt 

Soltau 

Adessa Vestino Moden 

Soltau 

NKD 

Faßberg 

Baumarkt 

Visselhövede 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

partnerkontakte 

Cindy, 1. Mal i. Trauen a. Cuba, 

gr. OW, tabulos. Tel.: 0 50 55 - 

5 91 74 01, ladies.de 

Klaviere Neu / Gebraucht 

Service 05192-2073 

FEURICH PIANOS 

ALU-WINTERGÄRTEN 

· Wintergarten-Beschattungen 

· Terrassen-Überdachungen 

aus Aluminium 

· Markisen 

· Haustüren 

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen 

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77 

Teichauflösung, alles sehr günstig: 

11 Koys (ca. 35-45 cm), ca. 25 

Goldfische (ca. 10 cm), 1 Oase-Filteranlage, 

2 Oase-Tauchpumpen, 

1 Sauerstoffpumpe, 1 UV-Lampe. 

Nur komplett, € 550,-, Abholung 

Egestorf, Handy (0177) 1414738 

Nabu lädt ein 

OLDENDORF. Die NABU-Gruppe 

Hermannsburg-Faßberg lädt zu ihrem 

runden Tisch ein am Donnerstag, 

dem 2. Mai, um 19 Uhr, im Haus der 

Natur in Oldendorf. 

Termine 

SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdingen 

Touristik nimmt noch Termine 

für den Veranstaltungskalender 

für den Monat Juni auf, sofern sie für 

ein breites Publikum von Interesse 

sind. Die Meldung sollte bis Montag, 

den 6. Mai, bei Gertrud Böttcher, Ruf 

(05193) 93811, E-Mail gertrud.boettcher@schneverdingen.de, 

vorliegen. 

Jägerprüfung 

KRELINGEN. Die Jägerschaften 

Soltau und Fallingbostel bieten auch 

in diesem Jahr wieder einen Kompaktkurs 

zur Vorbereitung auf die Jägerprüfung 

an, er richtet sich mit einer 

Dauer von nur drei Wochen insbesondere 

an Personen, die an einem 

Halbjahreskurs aus zeitlichen 

Gründen nicht teilnehmen können. 

Unterricht ist in den ersten drei Wochen 

der Sommerferien täglich im 

Schulungsraum auf dem Schießstand 

Krelinger Heide in Krelingen. 

Lehrgangsbeginn ist der 28.Juni, Prüfung 

und Lehrgangsende ist am 20. 

Juli. Für Fragen steht Ausbildungsleiter 

Armin Ziebart, Ruf (05163) 6044, 

zur Verfügung. Informationen sind 

auch unter www.jägerschaft-fallingbostel.de 

erhältlich. Anmeldeschluß 

ist der 25.Mai. 

Sperrung 

HERMANNSBURG. Anfang Mai 

sind auf mehreren Kreisstraßen im 

Landkreis Celle Fahrbahnsanierungsarbeiten 

gepant, unter anderem 

auch an der K 17 in Hermannsburg. 

Ab dem 4. Mai wird dafür die Lotharstraße 

in Richtung Unterlüß gesperrt. 

Der Verkehr wird weiträumig 

über Müden/Faßberg umgeleitet. 

Anschließend erfolgt die Sanierung 

der K 21 nach Dehningshof. Hierbei 

wird die K 21 ab der Kreuzung mit 

der L 281 vollständig gesperrt. Den 

Abschluß bildet die Sanierung der 

K20 von Eschede nach Rebbelah. 

Hier wird die Fahrbahn, unter Zuhilfenahme 

einer mobilen Ampelanlage, 

in halbseitiger Bauweise verstärkt. 

Es wird mit einer Gesamtbauzeit 

von rund fünf Wochen gerechnet. 

Die Investitionen belaufen sich 

auf 600.000 Euro. 

geldmarkt 

Kredite ab 10.000,- bis 500.000.- €, 

auch ohne Sicherheiten 0172/4441133 

❤ 

❤ 

Tina 

vollb. Prachtweib, nicht rasiert, ladies.de 

0 5191/97 9471


Seite 19 

„Zwei tolle Tage“ 

Unter dem Motto „Zwei tolle Tage“ können Besucher den Start in den 

„Wonnemonat“ am Landidyllhotel Forellenhof in Hünzingen gleich doppelt 

feiern: So lädt das Team am 30. April ab 21 Uhr zum Tanz in den Mai 

ein, und am 1. Mai startet um 11 Uhr mit dem Maibock-Anstich ein bunter 

Tag mit Live-Musik, Oldtimern, Flohmarkt und vielem mehr. Für Stimmung 

sorgt am kommenden Dienstagabend DJ Maik, der den Gästen im 

großen Festzelt flotte Hits serviert. Der Eintritt zum Tanz in den Mai ist 

wie in jedem Jahr frei. Das gilt auch für das große Volksfest am Forellenhof, 

das am kommenden Mittwoch wieder etliche Besucher anlocken 

soll: „Ich freue mich jedes Jahr über die vielen, vielen Anmeldungen der 

Oldtimerfahrer. Es hat sich unter den Liebhabern rumgesprochen, heute 

treffen sich bis zu 400 Oldtimer bei uns. Vom landwirtschaftlichen Gerät 

über alte Liebhaber Karossen bis zur Harley Davidson - hier kann man 

mit Spezialisten fachsimpeln, Adressen tauschen und Ersatzteile beschaffen“, 

so Udo Fuhrhop, Inhaber des Hotels und Organisator des Festes. 

Zusätzlich ist in den vergangenen Jahren ein großes Unterhaltungsprogramm 

„gewachsen“, und auch die jüngsten Gäste kommen auf Ihre 

Kosten: Angefangen vom Abenteuer-Spielplatz, Kutschfahrten und 

Schnupperklettern sowie Trödelmarkt und vieles mehr. Ferner wechseln 

sich auf dem Festplatz das Blasorchester „Musikfreunde Schwelentrup“ 

und die Gruppe „Sound of Sixtiens“ mit stimmungsvoller Livemusik ab. 

Greifvögel und Eulen 

Gehege öffnet am 1. Mai seine Pforten 

BISPINGEN. Greifvögel und Eulen 

können Besucher jetzt wieder hautnah 

erleben, wenn am 1. Mai das 

Greifvogel-Gehege Bispingen seine 

Pforten zur neuen Saison öffnet. Wer 

den majestätischen „Jäger der Lüfte“ 

einmal ohne Gitter Auge in Auge 

begegnen und sie sogar berühren 

möchte, hat bei den jetzt startenden 

Führungen wieder Gelegenheit dazu: 

Frigga Steinmann-Laage stellt in den 

etwa 90minütigen Touren die große 

Vielfalt der europäischen Greifvogelund 

Eulenwelt vor. Auf dem Gelände 

an der B 209 erfahren die Besucher 

viel Wissenswertes über die fanzinierenden 

Tiere, denen sich Frigga Steinmann-Laage 

seit vielen Jahren widmet. 

Die Führungen durch das Greifvogel-Gehege 

laufen bis Ende Oktober 

und starten jeweils Mittwoch, 

Samstag, Sonntag und an Feiertagen 

um 15 Uhr. Vom 1. Juli bis 30. September 

werden die Besichtigungstouren 

sogar täglich angeboten (Start 

ebenfalls um 15 Uhr). Weitere Infos 

Vom 1. Mai an können Besucher 

Greifvögel wie den Roten Milan wieder 

hautnah erleben. 

finden Interessierte im Internet unter 

www.greifvogel-gehege.de sowie unter 

der Telefonnummer (05194) 7888. 

Pflegeberatung 

HERMANNSBURG. Seit Beginn 

vergangenen Jahres bietet der Pflegestützpunkt 

Celle eine kostenlose 

Pflegeberatung für gesetzlich Versicherte 

auch in Hermannsburg an. 

Kerstin Müller Siegesmund berät Interessierte 

rund um das Thema Pflege, 

um im Pflegefall schnelle und 

Naturspaziergang 

Regionalforum 

„KonRek“: Gemeinsames Konzept 

BERGEN. Ein Regionalforum mit 

Workshops zum Projekt „KonRek - 

Konversion und Regionalentwicklung 

in den Landkreisen Celle und Heidekreis“ 

steht am Montag, dem 6. Mai, 

um 18 Uhr im Stadthaus Bergen auf 

dem Plan. Der Landkreis Celle sowie 

die beteiligten Städte und gemeindefreien 

Bezirke laden alle Interessierten 

aus der Region dazu ein. 

Der Truppenabzug der britischen 

Streitkräfte aus der Region bis spätestens 

2015 steht bevor. Neben der 

natürlichen demografischen Entwicklung 

und Strukturveränderungen 

der Bundeswehr stellt dies die Region 

vor zusätzliche Herausforderungen. 

Die Landkreise Heidekreis und 

Celle erstellen daher zusammen mit 

den Städten Bad Fallingbostel, Bergen 

und Celle ein gemeinsames Konzept, 

um Grundlagen für die zukünftige 

Gestaltung des regionalen Anpassungs- 

und Konversionsprozesses 

zu schaffen. 

Die ersten beiden „KonRek“-Projektphasen 

umfaßten eine Bevölkerungsprognose 

sowie eine Analyse 

der Raumstruktur und sind erfolgreich 

abgeschlossen. Im Mittelpunkt 

des Konzepts steht nun neben der 

Darstellung der konkreten Auswirkungen 

die Ausarbeitung von Handlungsempfehlungen 

und konkreten 

Projektinitiativen, die gemeinsam mit 

regionalen Akteuren erarbeitet werden 

sollen. 

Im Rahmen der Regionalforen stellen 

die Büros „KoRiS“ (Kommunikative 

Stadt- und Regionalentwicklung) 

aus Hannover in Zusammenarbeit mit 

kompetente Hilfe zu erhalten. Die 

Sprechstundeist jeweils am ersten 

Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr 

im Hermannsburger Rathaus. Um 

Wartezeiten zu vermeiden, wird um 

Terminvereinbarung mit Heike Ebeling 

unter Ruf (05052) 6514 gebeten. 

Der nächste Termin ist am 7. Mai. 

FINTEL. Ein Spaziergang in die Natur 

zum Thema „Zauberhafte Birken“ 

steht am heutigen Sonntag um 14.30 

Uhr in Fintel auf dem Plan. Treffpunkt 

ist der Parkplatz Redderberg 8, der 

sich zwischen Wesseloh und Fintel 

befindet. Die Birke gehört zu den häufigsten 

Baumarten, die auch für die 

Tierwelt von großer Bedeutung ist. So 

nutzen beispielsweise mehr als 100 

Tierarten diese Bäume, darunter das 

seltene Birkhuhn. Auch zu Heilzwecken 

können Blätter und Rinde 

der Birke eingesetzt werden. Die Teilnehmer 

werden auch in den Genuß 

des Birkenwassers kommen. Der Heimatverein 

Fintel bietet Interessierten 

seine Naturwanderung immer am 

letzten Sonntag im Monat an. Unter 

fachkundiger Leitung der Umwelt- 

Biologin Dr. Vauk geht es auf diese 

knapp zweistündige Entdeckungstour. 

Es wird auch nach Zugvögeln, 

wie Feldlerchen und Wacholderdrosseln 

Ausschau gehalten. Daher wird 

geraten, ein Fernglas mitzubringen. 

Die Führung ist wie immer kostenlos, 

um eine Spende wird gebeten. 

„FIRU“ (Forschungs- und Informationsgesellschaft 

für Fach- und 

Rechtsfragen der Raum- und Umweltplanung) 

aus Berlin die bisherigen 

Ergebnisse vor und möchten diskutieren, 

welche Chancen und Potentiale 

aus der Sicht der lokalen Akteure 

in den beiden Landkreisen bestehen. 

Daran anknüpfend sind Arbeitsgruppen 

zu den Themen Wirtschaft 

- Handel - Qualifizierung und 

Demographischer Wandel - Wohnen 

- Soziales sowie zur Nachnutzung der 

militärische Liegenschaften vorgesehen, 

um den zukünftigen Handlungsbedarf 

in der Region in den 

Blick zu nehmen. 

Die Veranstaltung bietet Bürgern, 

Kommunen und Ortsräten sowie Verbänden 

und regionalen Institutionen 

die Möglichkeit, sich über „KonRek“ 

zu informieren und sich gemeinsam 

über die zukünftige Entwicklung ihrer 

Region ab 2015 auszutauschen. 

Die beteiligten Büros nehmen die Anmerkungen 

und Anregungen der Teilnehmer 

in ihre weitere Arbeit auf. 

Konkrete Projekt- und Nachnutzungsvorschläge 

für die militärischen 

Liegenschaften und freiwerdenden 

Wohnstandorte werden zunächst in 

einem „Ideen-Pool“ gesammelt. Für 

die zweite Hälfte des Jahres ist zur 

gezielten Diskussion von Nachnutzungsideen 

eine „Ideen-Werkstatt“ 

geplant. 

Aus organisatorischen Gründen 

bittet „KoRiS“ um eine kurzfristige 

Anmeldung per E-Mail an info@koris-hannover.de 

oder unter der Telefonnummer 

(0511) 59097430. 

familienanzeigen 

Danke für die Glückwünsche und 

Geschenke zu meiner Konfirmation 

sage ich auch im Namen meiner Mutter, 

ganz herzlichen Dank. 

Madlen Inselmann 

Mit uns erreichen Sie 

2 x wöchentlich 

45.900 Haushalte! 

BESTATTUNGSVORSORGE 

Soltau, im April 2013 

Irmgard 

Freitag 

† 4.4. 2013 

Erd-, Feuer-, 

- und Seebestattungen 

Erledigungen der Formalitäten und Versicherungen 

Jegliche Art von Trauerdrucksachen 

Vorsorgeregelung zu Lebzeiten durch 

Sterbegeldversicherung 

Hausbesuche nach Absprache 

Eigener Raum zur persönlichen Abschiednahme 

Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit kostenlos zur Verfügung. 

seit 1896 

BESTATTUNGSINSTITUT 

in Soltau 

Danke für die Glückwünsche und 

Geschenke zu meiner Konfirmation 

sage ich auch im Namen meiner Eltern, 

ganz herzlichen Dank. 

Larissa Bartels 

Statt Karten 

Für die Beweise herzlicher Anteilnahme 

durch Wort, Schrift und Geldspenden 

sowie für das letzte Geleit beim Heimgang 

unseres lieben Entschlafenen 

Gert Jacobi 

sagen wir allen unseren herzlichen Dank. 

Wir haben in aller Stille Abschied genommen 

Familie Jacobi 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die uns in der Stunde 

des Abschieds zur Seite standen 

und ihre Anteilnahme 

auf so vielfältige Weise bekundet haben. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor 

Schoon-Janßen für seine einfühlsamen Worte 

und der Diakoniestation Munster 

für die aufopfernde Pflege. 

Im Namen der Familie 

Kurt Freitag 

Renate Schaffer geb. Freitag 

Munster, im April 2013 

www.Bestattungen-Wellner.de 

29614 Soltau – Mühlenstr. 26 – Wietzendorf – Munster 

Tel. 05191 -3430 – Fax 05191 -17930 

Zu jeder Tages- und Nachtzeit. 

Mitglied im Bestatterfachverband 

Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen 

veranstaltungen 

10 bis 18 Uhr · Schönes für Haus und Garten 

mit Rahmenprogramm · Eintritt 2,50 Euro 

Flohmarkt 01.05. Undeloh 

Marktplatz / 11-19 Uhr 

Platzvergabe ab 8 Uhr 

Info: 01 71-74896 51 

 

1. Munsteraner 

E-Bike Tag 

von Kunden für Kunden 

unsere Trends 2012 für Sie – von Laufüber 

Schwimm- bis Outdoorbekleidung 

am Freitag, 3. Mai 3. 2012 Mai 2013 

um 19.00 Uhr 

direkt von in unseren 10 bis Geschäftsräumen 18 Uhr 

Söhlstraße 23 | 29633 Munster 

Telefon (05192) 24 58 

fahrrad-sandau@t-online.de 

direkt vor unserem Haus 

Riggert’s 

Hofladen 

Flohmarkt in Eimke 

am 5. Mai 2013 

von 10 bis 16 Uhr 

Deftiges zum Mittag, 

leckerer Kaffee und Kuchen. 

Infos: (05873) 344 

MAIBAUMSETZEN 

IN GRAUEN 

am 30. April ab 18.30 Uhr, 

für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. 

Wir bedanken uns bei der 

Forstbetriebsgemeinschaft 

Soltau/Sellhorn für den Maibaum. 

Die Maibaumfreunde Grauen 

www.heide-werkstaetten.de 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG 

VERKAUFSOFFENER SAMSTAG 

mit 2.- € Schnäppchenmarkt 

4. Mai 9.00 bis 14.00 Uhr 

FAHRRADINSPEKTION 

NUR 12,50 € 

Fahrrad putzen, Felgen polieren, Kette reinigen, ölen, 

spannen, Bremsen prüfen und einstellen, Lichtanlage prüfen 

(eventuell notwendige Reparaturen und Material 

werden gesonedert berechnet) 

Soltau · Visselhöveder Straße 2 B · Tel. 05191/9671-0

® 



Umfangreiches 

SPARGELBUFFET 

- Essen soviel Sie mögen - 

Freitag, 3. Mai ab 18.00 Uhr 

Um Tischreservierung wird gebeten. 

Brammers Landhotel 

»Zum Wietzetal« 

Inh. Fam. Renken-Krätzer 

Reiningen · Wietzendorf · 05196-395 

Himmelfahrt und Muttertag 

mittags geschlossene Gesellschaft 

Neuer Damm 1a • Müden/Örtze • Tel.: (0 50 53) 90 31 32 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr 

Sa. 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr 

So. (Schautag) von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr 

Telefon (0 5191) 7 2140 

Wir bieten an: 

- Restauration 

- Aufarbeitung 

- Reparatur 

Ihrer Möbel 

www. antik-wohndiele.de 

Wegen der Feiertage ist unser Telefon am 1.5. 2013 

sowie 9. und 10. 5.2013 und am 20. 5.2013 nicht besetzt. 

BESTELLEN SIE BITTE VOR! 

Springhorns 

Stadt Mobil 

bis 7 Personen möglich! 

Wir fahren Sie rund um die Uhr 

von Montag bis Sonntag! 

(Telefonische Bestellung erbeten: Mo. bis Fr. 6 bis 18 Uhr) 

Ab 5,00 € innerhalb Soltaus. 

Ihr Ziel liegt außerhalb Soltau? Auch kein Problem, rufen Sie uns an! 

Weitere Angebote: Kurierfahrten, ROLLSTUHLFAHRTEN, 

FLUGHAFENTRANSFER, Ausflugsfahrten, 

KRANKENTRANSFER (SITZEND) 

(0 5191) 38 61 · Springhorn Reisen · An der Weide 25a · Soltau 

Mo. -Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr 

UNSERE 

20 % 

AKTION 

auf 

ALLES * ! 

HEUTE VERKAUFSOFFEN 

VON 13 BIS 18 UHR 

*auf neue Käufe, gültig bis 29. April 2013 

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.de 

Polster-Werkstatt 

H. J. Meissner 

- Meisterbetrieb - 

Schneverdingen · Gallhorner Weg 24 · Tel. und Fax 0 51 93 - 61 31 

Spargel- 

Brunch 

Pfingstsonntag + 

Pfingstmontag 

• Sofas & Sessel • Stühle & Eckbänke 

• Bürodrehstühle • Motorradsitze 

• Boots- & Campingpolster 

• Sitzkissen & Auflagen 

• Verkauf von Stoffen und Schaumstoff 

Nächster Brunch: 10.11. 

Weitere Termine liegen aus! 

Der Familienspaß 

für Groß und Klein 

Voranmeldung 

erbeten 

29640 Schneverdingen · Bruchstraße 2 · Telefon (0 51 93) 34 50 

www.zumaltenkrug.de - E-Mail: info@zumaltenkrug.de 

Soltau-Wolterdingen 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · 39 79 

Gehacktes h.+h....1 kg € 6.40 

Bratwurst 

für Grill + Pfanne .....100 g € 0.84 

Zwiebelmettwurst 

..........100 g € 0.88 

Montag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen, 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung. 

Kamin- & Brennholzverkauf, fix & fertig! 

WTS - INSEL 

29640 Schneverdingen, Königsberger Str. 6 

01 77 - 422 61 59 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, (05193) 7738 

Dorfmarker 

Getränkemarkt 

Winkelhäuser Weg 9 

Tel./Fax (0 51 63) 6881 

Mobil (01 70) 551 57 24 

UNSERE ANGEBOTE 

ZUM 1. MAI 

- gültig bis 4. Mai 2013 - 

Hasseröder 

Pils, 24 x 0,33 l 9.49 

zzgl. Pfand 3.42 €, Preis je Liter 1.39 € 

Vilsa Brunnen 

Classic, Medium, naturelle 

12 x 1,0 l PET 4.44 

zzgl. Pfand 3.30 €, Preis je Liter 0.37 € 

Faßbier, versch. Sorten, Preise auf Anfrage. 

Verleih von Faßbierzubehör, 

Bierzeltgarnituren, Sonnenschirmen etc. 

Lieferservice und Kommission 

Öffnz.: Mo. - Fr. 9 - 12 u. 14.30 - 18 Uhr 

Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 

- Sofort Bargeld - 

Reisebüro 

TOURISTIK-ALBER 

Lüneburger Straße 30 

29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr 

Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

www.eag-deutschland.de 

Hilfe im Garten 

• Rasenpflege 

• Hecken schneiden 

• Gehweg- und Terrassenreinigung 

mit Hochdruck 

• Unkrautbeseitigung u.v.m. 

Haushaltsauflösungen • Haushaltshilfen 

Umzüge • Hausmeisterdienste 

Kostenlose Abholung von Schrott und 

Altautos. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Der Soltauer 

Hausfreund 

…und die Welt 

ist wieder in Ordnung! 

Schnitzel-Wochen 

29.4. bis 12.5.2013 

Jäger-, Zigeuner- oder 

Wiener Art mit Pommes nur 5,- € 

(nicht im Lieferservice) 

ANTALYA Bistro & Pizzeria 

Wilhelm-Bockelm.-Str. 41a · Munster 

(0 51 92) 88 6788 

Gold - Silber - Platin 

Schmuck · Münzen · Zahngold- Platin 

Zahngold 16.- € 

gelb/sauber p.G. 

GOLD- Kleine Schätze - Secondhand 

von Frauen für Frauen 

Kirchstraße 6 

ANKAUF 

29640 Schneverdingen 

Wir zahlen bis 36.- * € 

pro Gramm/Feingold 

für Zahngold bis 16,50 € 

*für Barren und 999,9 FG 

Wir kaufen: Schmuck, Diamanten, 

Altgold, Platin, Silber 

und Münzen + Zahngold 

Gold 

Ankauf 

sofort Bargeld 

Schmuck M nzen Zahngold 

sofort Bargeld 

01 62-329 13 65 

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr 

heide 

kurier 

Ihr starker Partner 

in Sachen Werbung! 

Pflanzen-Center 

Baumschulen 

Gartengestaltung 

Wilfried Mund 

Garten- und Landschaftsbau GmbH 

• Baum- & Strauchschnitt 

• auch Problemfällungen 

• Stubbenfräsen 

• Arbeitsbühne 

Beratung und Angebot 

vom Fachbetrieb 

Gustav-Bosselmann-Ring 25 

Schneverdingen · 05193/1347 

Mobil 0171 - 5 40 98 45 

Was darf ich 

für Sie tun? 

Senioren- und Hausservice 

Heiko Schulze 

Telefon 0 51 91 - 97 82 64 

Mobil 01 51 - 17 80 81 84 

www.soltauer-hausfreund.de 

199,- Springhorn Reisen 

16. bis 20. 6. 2013 

An der Weide 25a · Soltau 

(05191) 3816 · Fax 15333 

info@reisedienst-springhorn.de 

www.reisedienst-springhorn.de 

Physiotherapie Koschowitz 

Burkhard Koschowitz, Bobath- und SI-Therapeut 

Bahnhofstraße 43 · 29633 Munster · Telefon (0 5192) 5340 

Wir haben unser Angebot für Sie erweitert: 

Ab sofort bieten wir in unserer Praxis 

durch Kirsten Gabers 

MANUELLE LYMPHDRAINAGE an. 

Dr. med. Paul Bernard 

Mentaltherapie in Hypnose 

www.gmu-mental.de 

Telefon 05193 -9860 68 

8-Tage-Seniorenreise 

Berlin – Potsdam – Spreewald 

Leistungen: 

5.4. - 7.4.11 

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus 

mit WC und Getränkeselfservice 

• 7 Übernachtungen in Zimmern mit 

Dusche und WC 

• 7 x MORADA-Frühstücksbuffet 

• 5 x Abendessen als Buffet 

• Galabuffet 

• Brandenburger Spezialitätenbuffet 

• Willkommenscocktail 

• Geführter Spaziergang 

• Filmvortrag „Die Kraniche vom 

Mellensee“ 

• Heimatabend, Unterhaltungsabend 

• Filmabend, Bingo 

• Reiseforum 

• Betreuung durch das SKAN-CLUB 

60 plus-Team 

• Kofferservice im Hotel 

Kostenl. Kunden-Service-Telefon: 

0 800-123 19 19 

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So 

 

 

 

www.seniorenreisen.de 

MITTAGSBUFFET 

sonntags v. 12 - 14.30 Uhr 

nur 9,90 €/p.P. 

Restaurant Globetrotter 

auf dem Campingplatz „Scandinavia“ 

An der Bundesstraße 25 

Telefon 0 51 91 - 97 98 526 

(von 7-10 Uhr u. ab 18 Uhr) 

€ 

 

Im Süden Berlins befindet sich, direkt am 

Mellensee, das gleichnamige MORADA 

Ho tel mit eigenem Seegrundstück. Alle Zimmer 

dieses Hauses sind komfortabel ausgestattet. 

Zum gastronomischen Be reich 

ge hören ein Restaurant, ein großer Winter 

garten und eine Terrasse. 

Inklusive Ausflüge: 

• Hauptstadt Berlin im Überblick 

• Spreewald mit Kahnfahrt 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

 

 

Rettet 

den 

Schneemann!! 

ENERGIE SPAREN - FENSTER TAUSCHEN 

Fragen Sie Ihren Profi für Fenstersanierungen!! 

Öffnungszeiten Ausstellung: 

Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr 

Almhöhe 12-14, 29614 Soltau | Tel. (05191) 9899-0 | Fax (05191) 9899-11 | Email: info@kfs-fensterbau.de 

Wir haben noch 

TERMINE FREI! 

SCHULLANDHEIM 

HAUS DÜBELSHEIDE 

29328 Faßberg/OT Niederohe 

für Klassen, Gruppen, 

Konfirmanden, Kurse, 

Familientreffen etc. 

Näheres unter: 

(040) 5554354 oder 

(05055) 5129 

www.haus-duebelsheide.de 

am Mittwoch & am Sonntag 

Die Kombination des Erfolges! 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 

45.900 Haushalte!

30 70% - Heide Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?