Sonntag 29.12.2013 herunterladen - Heide Kurier

RABATTFEUERWERK ZUM 

JAHRES-SCHLUSS-VERKAUF! 

SCHÖLLER 

Da.-Hemdchen und -Slips 

ROSA FAIA in vielen Farben PILL 

Dessousserien 

Nachtwäsche 

in Modefarben 

hochwertige Modelle 

30% 

20% 

RABATT 

50% 

RABATT 

RABATT 

Soltau 

Wilhelmstraße 10 

heide 

heute im heide kurier 

Schneverdingen 

Stadtmarketing: 

Positive Bilanz Seite 2 

Hermannsburg 

Schulverein mit 

neuem Vorstand Seite 2 


„Supergute Tage“: 

Vorverkauf läuft Seite 3 

Soltau 

Partnerschaft mit Mysliborz: 

Vor- und Rückschau Seite 4 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

Sonntag, 29. Dezember 2013 Nr. 104 / 34. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Sternsinger kommen 

Besuch auf Anmeldung im Heidekreis 

am Sonntag 

Soltau 

Anrufsammelmobil 

erweitert „Radius“ Seite 4 

Heidekreis 

Landrat Ostermann zeichnet 

junge Soldaten aus Seite 5 

Sport 

Faßberger Schwimmer 

holen 32 Medaillen Seite 6 

Heidekreis 

Tourismussaison: Wachstum 

auf hohem Niveau Seite 8 

Sony Xperia TM E 

1 

1 

BASE smart 

100 Minuten in alle Netze 

Wunschnetz-Flat 

100 SMS in alle 

dt. Mobilfunknetze 

Internet Flat 200 MB 

BASE Shop Soltau: 

Marktstr. 15 · 29614 Soltau 

einmalig 

Inkl. 

Internet 

Flat 

mtl. nur 

1 

15 

mit BASE 

smart 

E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam 

1) Gilt bei Vertragsabschluss bis 31.12.2013 im Tarif „BASE smart“mit mit 

24 Monate Mindestlaufzeit, t, Anschlussgebühr 24,95 €, monatlicher 

Grundpreis 15,- € (inkl. Sony Xperia E - einmalig 1 €.). Monatlich 100 Minuten für nationale Gespräche und 100 SMS in alle nationalen 

Mobilfunknetze inklusive. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende und bei Tarifwechsel und können nicht in den Folgemonat 

übertragen werden. Im Start- bzw. Endmonat werden die Inklusiveinheiten anteilig zur Verfügung 

gestellt. Außerhalb der Inklusiveinheiten: 

0,29 € pro Min. und 0,19 € pro SMS. Inklusivleistungen und Preise gelten nicht für Sondernummern und (Mehrwert-) 

Dienste. Internet Flat (200 MB) für paketvermittelte Daten im E-Plus UMTS- und GPRSNetz außer Roaming- und Auslandsverbindungen. 

Erlaubt ist nur das Surfen mit einem UMTS-/GPRS-fähigen Mobiltelefon ohne angeschlossenen Computer. Nicht für WLAN nutzbar und 

Voice over IP ist ausgeschlossen. Bis 200 MB max. Geschwindigkeit bis zu 7,2 MBit/s im Download und 1,4 MBit/s im Upload, danach max. 

56 KBit/s. ). Kunden erhalten bei 80 % und 100 % des verbrauchten Volumens eine kostenlose Benachrichtigungs-SMS. Hotline 1140 (0,99 

€/Anruf vom Handy aus dem E-Plus Netz). Inkl. eine kostenlose Flat in ein nationales Mobilfunknetz: je nach Wahl des Kunden. Z.B. 

Fremdnetz Flat (kostenlose nationale Gespräche in ein Mobilfunknetz nach Wahl). Solange der Vorrat reicht. Nähere Infos im Shop. 

Diskussion „Ernährungswende“ 

HERMANNSBURG. Der Klimawandel 

und eine wachsende Weltbevölkerung 

stellen die Ernährungswirtschaft 

vor große Herausforderungen: 

In der Sicherung eines dauerhaft 

guten Lebens für alle Menschen 

auf der Erde kommt ihr eine 

Schlüsselrolle zu. Lebensmittel in 

ausreichender Menge und entsprechende 

Qualität sind gefragt. Die 

Preise müssen erschwinglich sein, 

aber zugleich den Wert der Produktion 

widerspiegeln. Zudem nimmt die 

Produktion maßgeblichen Einfluß auf 

Feuer und Flamme 

für die Jugendwehr 

Soltauer Brandbekämpfer suchen Nachwuchs 

die natürlichen Ressourcen, weshalb 

Nachhaltigkeit gefordert wird. Eine 

notwendige „Ernährungswende“ ist 

offensichtlich, doch die Frage nach 

dem „wie“ umstritten. Gemeinsam 

mit Experten aus der Ernährungswirtschaft 

sowie dem Publikum diskutiert 

Autorin und Journalistin Dr. 

Tanja Busse am Sonntag, dem 12. 

Januar um 15.30 Uhr im Saal des 

Evangelischen Bildungszentrums, 

Lutterweg 16 in Hermannsburg, rund 

um das Thema. Weitere Fachleute 

sind Jan Plagge, Präsident des ökologischen 

Anbauverbands Bioland, 

Francisco Marí, Referent für Agrarhandel 

und Fischerei bei Brot für die 

Welt, Andreas Grabrolle, Umweltexperte 

im Vegetarier Bund Deutschland 

sowie Dr. Christian Schmidt, Geschäftsführer 

der Marketinggesellschaft 

der niedersächsischen Landund 

Ernährungswirtschaft. Der Eintritt 

zu dieser Veranstaltung im Rahmen 

einer Jahrestagung des Bioland- 

Landesverbandes Niedersachsen- 

Bremen ist frei. Interessierte sind zu 

der Diskussion eingeladen. 

SOLTAU (mk). Feueralarm in der Böhmestadt: Auf dem Betriebsgelände 

eines Soltauer Unternehmens brannte Angfang November dieses Jahres 

ein Tanklastzug. Vier Einsatzfahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr 

Soltau fuhren umgehend zum Ort des Geschehens. Doch statt der „alten 

Hasen“ sprangen am Einsatzort Kinder und Jugendliche aus den Fahrzeugen. 

Weil auf den Bahngleisen in der Nähe mehrere Kesselwagen 

abgestellt waren, mußten die Nachwuchsfeuerwehrleute schnell reagieren. 

Mit sogenannten C-Rohren und einer Hydroschild-Armatur „errichteten“ 

sie mit geübten Handgriffen eine Art Wand aus Wasser, um die 

Waggons vor den Flammen zu schützen. Gleichzeitig löschten junge 

Brandbekämpfer mit einem Schaumrohr den brennenden Lkw. Dieser 

stand glücklicherweise nicht wirklich in Flammen, handelte es sich doch 

um das Szenario der diesjährigen Jahresabschlußübung der Soltauer Jugendfeuerwehr. 

Hier konnten die Jungen und Mädchen zeigen, was sie 

im Rahmen ihrer Übungsdienste gelernt haben. Derzeit hat die Jugendabteilung 

24 Mitglieder. Geht es nach Jugendwart Jörg Schleifenbaum, 

dürften es einige mehr sein: Die Jugendfeuerwehr sucht Verstärkung. 

„Zu Spitzenzeiten hatten wir 35 auch die Sportvereine. Die Kids sitzen 

heutzutage lieber vor dem PC 

Mitglieder. Um die 30 sollten es wieder 

sein“, erklärt Schleifenbaum. Der oder der Spielekonsole, statt an der 

30jährige engagiert sich seit rund frischen Luft zu sein oder etwas 

acht Jahren in der Jugendarbeit der Ehrenamtliches zu machen“, bedauert 

Schleifenbaum. 

Soltauer Feuerwehr und hat Anfang 

des Jahres das Amt des Jugendwartes 

übernommen. Weil im Febru- 

Dabei ist die Jugendfeuerwehr aus 

der Böhmestadt nicht mehr wegzudenken. 

Ob sie den Heldenhain pflear 

kommenden Jahres drei Nachwuchskräfte 

in die aktive Wehr 

„Die Sternsinger kommen“ heißt es jetzt in den Gemeindeorten der katholischen 

St.-Marien-Pfarrgemeinde. 

Foto: Kindermissionswerk 

sparkasse als Fackelträger mitlaufen, 

gen, beim Laternenumzug der Kreis- 

wechseln werden, rührt Schleifenbaum 

die Werbetrommel, um 

beim Weihnachtsmarkt Crêpes 

Nachwuchs zu gewinnen. Die soltauer 

Jugendwehr gibt es bereits seit 

HEIDEKREIS. „Die Sternsinger Auch in die Rathäuser kommen die 

machen, beim Schützenfest-Zapfenstreich 

mit von der Partie sind 

kommen“ heißt es am 2., 3. und 4. Sternsinger, um den Segen für die 

1971. Die Mischung aus praktischer 

Januar in den Gemeindeorten der katholischen 

St.-Marien-Pfarrgemein- 

2. Januar um 15 Uhr sind die Stern- 

beteiligen - die jungen Brand- 

Gemeinde und Städte zu bringen: Am 

oder sich an Umweltschutzaktionen 

und theoretischer Ausbildung sowie 

Spiel und Sport begeisterte die Kinder 

und Jugendliche seinerzeit derde. 

Mit dem Kreidezeichen singer erstmals in Wietzendorf bei 

bekämpfer sind in Soltau vielfältig 

„20*C+M+B+14“ bringen die Bürgermeister Uwe Wrieden zu Gast, 

engagiert. Ein weiterer Aspekt: Aus 

art, daß sich die Mitgliederzahl in 

Mädchen und Jungen in den Gewändern 

der Heiligen Drei Könige ster Wilhelm Ruhkopf und ebenfalls 

Feuerwehrleute von morgen. „Jeder 

um 16 Uhr in Soltau bei Bürgermei- 

der Jugendfeuerwehr kommen die 

wenigen Wochen nach der Gründung 

verdoppelte. 

den Segen „Christus segne dieses um 16 Uhr in Schneverdingen bei 

ab zehn Jahren kann bei uns mitmachen“, 

erklärt Schleifenbaum: „Tref- 

Haus“ zu den Menschen: Sie feiern Bürgermeisterin Meike Moog-Steffens. 

In der Heideblütenstadt wird haben, bekommen inzwischen bunfen 

ist immer freitags von 16.45 bis 

Daß sich die Zeiten geändert 

eine kleine Hausandacht mit Gebeten, 

Fürbitten und Liedern und sammeln 

für Not leidende Kinder in aller der evangelischen Markus-Gemein- 

Art zu spüren. „Jugendliche zu moti- 

in der Scheibenstraße. Der Übungs- 

auch Pastor Frank Hasselberg von desweit Vereine und Verbände aller 18.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus 

Welt. Die Sternsinger sind in diesen de mit dabei sein, da in Schneverdingen 

die Sternsingeraktion erstvieren 

wird schwieriger. Das merken dienst ist sehr vielfältig.“ 

Tagen zu Besuch in Soltau, Schneverdingen, 

Bispingen, Neuenkirchen malig ökumenisch über die Bühne 

Die Zehn- bis 16jährigen, um die 

sich acht Betreuer kümmern, erhalten 

eine Ausbildung im Brandschutz 

und Wietzendorf. Terminvereinbarungen 

sind noch möglich. gelischen und katholischen Christen 

geht. Diese Verbundenheit der evan- 

sowie an feuerwehrtechnischem 

wird besonders erlebbar, wenn die 

„Segen bringen, Segen sein. Hoffnung 

für Flüchtlingskinder in Malawi 

und Schläuchen lernen sie ebenso 

Gerät. Den Umgang mit Strahlrohren 

Rückkehr der Sternsinger am 12. Januar 

bei dem Eröffnungsgottesdienst 

und weltweit“ - so lautet das Leitwort 

wie das Knoten von Seilen, Lesen von 

zur Allianz-Gebetswoche in der Eine-Welt-Kirche 

in Schneverdingen 

der 56. Aktion Dreikönigssingen. 

Karten und das Funken. Auch 

1959 wurde die Aktion erstmals gestartet. 

Inzwischen ist das Dreikö- 

stehen auf dem Programm. Darüber 

Basteln, Werken und Instandsetzen 

gefeiert wird. 

nigssingen die weltweit größte Solidaritätsaktion, 

bei der sich Kinder für nen Besuch der Sternsinger wünscht, 

Mädchen bei Wettbewerben mit. Sie 

Wer in den kommenden Tagen ei- 

hinaus machen die Jungen und 

Kinder in Not engagieren. Sie wird kann sich für die Bereiche Soltau, Bispingen, 

Neuenkirchen und Wiet- 

wetteifern um den Stadtpokal und die 

meistern Orientierungsmärsche, 

getragen vom Kindermissionswerk 

„Die Sternsinger“ und vom Bund der zendorf telefonisch anmelden bei 

„Dieter-Schwarze-Plakette“ und vertreten 

die Soltauer Jugendfeuerwehr 

Deutschen Katholischen Jugend Siegfried Johannes, Telefonnummer 

(BDKJ). Jährlich können mit den Mitteln 

aus der Aktion rund 2.000 Pro- 

und die umliegenden Ortschaften ist 

Jahr hatte sich die Jugendfeuerwehr 

(05191) 12722. Für Schneverdingen 

bei Kreiswettbewerben. In diesem 

jekte für Not leidende Kinder in Afrika, 

Lateinamerika, Asien, Ozeanien ne Gevers unter der Rufnummer 

Wrestedt bei Uelzen qualifiziert. Dar- 

die Anmeldung möglich bei Christi- 

sogar für die Bezirkswettkämpfe in 

und Osteuropa unterstützt werden. (05193) 1721. 

Jugendwart Jörg Schleifenbaum. über hinaus können die Kinder und 

Bei der Jahresabschlußübung löschten die Mitglieder der Jugendfeuerwehr 

einen „brennenden“ Tanklastzug. 

Jugendlichen das Abzeichen „Jugendflamme“ 

und zum Ende ihrer wehr in den Sommerferien, ebenso 

Jahr das Zeltlager der Jugendfeuer- 

Jugendfeuerwehrzeit als höchste die große Jahresabschlußübung. 

Auszeichnung die Leistungsspange Nähere Informationen über die 

erwerben. Regelmäßig unternimmt Jugendfeuerwehr und Ansprechpartner 

finden Interessierte im Inter- 

die Gruppe Ausflüge, zum Beispiel 

zu den Profis der Hamburger Berufsfeuerwehr. 

Ein Höhepunkt ist Jahr für wehr-soltau.de. 

net unter der Adresse www.feuer- 

Vielfältig engagiert: Mitglieder der Soltauer Jugendfeuerwehr bei der Pflege 

des Heldenhains. 

HK-Redaktionsschluß 

SOLTAU. Duch den bevorstehenden 

Feiertag am kommenden Mittgende 

Zeit im Auge behalten, damit 

einbaren möchte, sollte dabei die folwoch, 

dem 1. Januar 2014, ändert seine Informationen noch zeitgerecht 

sich die Produktionszeit des Heide- berücksichtigt werden können. Redaktionsschluß 

für die Heide-Kurier- 

Kuriers und damit auch der Redaktionsschluß. 

Wer sich mit einer Mitteilung 

zur Veröffentlichung an die Renuar 

2014, ist am Montag, dem 30. 

Ausgabe am Mittwoch, dem 1. Jadaktion 

wenden oder Termine ver- 

Dezember, 12 Uhr.

Seite 2 heide kurier 

Sonntag, 29. Dezember 2013 

Täglich 

wechselnder 

Kochschinken100 g1, 69€ 

0,89 Dill Heringshappen 

100 € g 

Schweine- 

Rückensteak 

natur oder mariniert 

Mittagstisch 

100 g 

Metzger 

mehr unter ... 

Schneverdingen - Bergstr. 2 Tel. 05193 / 98 11 0 

Soltau - Hagen 17 Tel. 05191 / 931 33 00 

www.Dehning.de 

seit über 

Jahren 

... 

1,59 

€ 

Backen und basteln 

Der Hausfrauenbund Munster und die Arbeiterwohlfahrt (AWO) hatten 

gemeinsam mit dem Bürgerhaus Munster zu einer Back- und Bastelaktion 

eingeladen. Rund 15 Kinder im Alter von vier bis elf Jahren nahmen 

an dem bereits sechsten generationsübergreifenden Angebot in diesem 

Jahr teil. In einer geselligen Runde mit weihnachtlicher Musik wurden 

leckere Plätzchen gebacken und kreative Weihnachtskarten gebastelt. 

Dabei stand das wertschätzende Miteinander von jung und alt im Vordergrund. 

Die Utensilien für die kleinen Bäcker hatte eine Firma gespendet. 

Feuerwehr 

ZAHRENSEN. Die Mitglieder der 

Ortsfeuerwehr Zahrensen kommen 

am Sonnabend, dem 4. Januar, um 

20 Uhr zu ihrer Jahreshauptversammlung 

im Zahrenser Schützenhaus 

zusammen. 

Gesänge aus Taizé 

Sprechstunde 

SOLTAU. In Soltau fällt die Bürgermeistersprechstunde 

am Montag, 

dem 6. Januar, aus. Die nächste Bürgermeistersprechstunde 

mit Wilhelm 

Ruhkopf steht am 3. Februar um 18 

Uhr auf dem Plan. 

MUNSTER. Die evangelisch-lutherische 

Kirchengemeinde Munster lädt 

am Neujahrstag, den 1. Januar 2014, 

um 18 Uhr zu einem besonderen 

Gottesdienst zum Jahresbeginn ein. 

Angeleitet von einem Singkreis um 

Pastor Dr. Jobst Reller wird der Gottesdienst 

von Gesängen aus Taizé 

getragen. Die charakteristische Musik 

aus Taizé, einer christlichen Gemeinschaft 

in Burgund in Frankreich, 

regt mit ihren einfachen vierstimmigen 

Gesängen, die immer wiederholt 

werden, zum Mitsingen, zu Meditation 

und Andacht an. Die Kommunität 

von Taizé hat Christen aller Konfessionen 

über Grenzen von Traditionen, 

Nationen und Kulturen zusammengebracht. 

Thema des Gottesdienstes, 

in dem auch das heilige Abendmahl 

gefeiert wird und den Eva König an 

der Orgel begleitet, ist die Jahreslosung 

2014: „Gott nahe zu sein, ist 

mein Glück“ aus Psalm 73,28. 

Endspurt bei Umbau 

Arbeiten an „Wohnhaus Steinkamp“ fast fertig 

Erfolgsgeschichte geht weiter 

Stadtmarketing: Stadt und Handels- und Gewerbeverein ziehen positive Bilanz 

Bürgerbeteiligung: Dieter Sanowsky und Adolf Staack bei der Priorisierung von Maßnahmen im Zuge des 

Stadtmarketing-Forums. 

Foto: Saskia Schutter, Schneverdingen 

SCHNEVERDINGEN (mk). Inzwischen 

dürften auch die Skeptiker 

überzeugt sein: der Stadtmarketingprozeß 

in Schneverdingen ist 

eine Erfolgsgeschichte. Bürgerinnen 

und Bürger sind aktiv in die Entwickling 

ihrer Stadt eingebunden, 

engagieren sich ehrenamtlich und 

tragen dazu bei, ihre Stadt fit für die 

Zukunft zu machen. Grund genug 

für die Verwantwortlichen, Rückschau 

auf das vergangene Jahr zu 

halten und Bilanz zu ziehen. 

„Das Stadtmarketing läuft auch 

deshalb so gut, weil wir es an einer 

hauptamtlichen Stelle angesiedelt 

haben. Wir haben einen Motor, der 

das Ganze vorantreibt“, betont Bürgermeisterin 

Meike Moog-Steffens: 

„Es sind sehr viele Ehrenamtliche in 

den Prozeß eingebunden - und das 

muß entsprechend koordiniert werden.“ 

Das, was der Schneverdinger 

Handels- und Gewerbeverein (HGV) 

im Jahr 2005 mit einer „Zukunftskonferenz“ 

im kleineren Stil angeschoben 

hatte, wird seit 2011 im 

Stadtmarketing fortgesetzt. Unter 

dem Motto „Gemeinsam die Zukunft 

unserer Stadt gestalten“ bringen sich 

die Schneverdinger in fünf themenspezifisch 

unterschiedlichen Arbeitskreisen 

ein, die regelmäßig zusammenkommen 

und an denen sich 

alle Interessierten beteiligen können. 

In den Gruppen werden Ideen und 

Maßnahmenvorschläge gesammelt, 

die dazu beitragen sollen, Schneverdingen 

lebens- und liebenswerter 

zu machen. Die Vorschläge werden 

anschließend gemeinsam priorisiert 

und die wichtigsten als sogenannte 

Zukunftsprojekte auf den 

Weg gebracht. 

Das Interesse an dieser Form der 

Bürgerbeteiligung scheint ungebrochen, 

kamen doch zum jüngsten Forum 

im November wieder rund 150 

Bürger. Diesmal stand bei der Zusammenkunft 

die Information über 

laufende und abgeschlossene Projekte 

im Vordergrund - vom Umbau 

der Festhalle, die Investor Holger 

Dierking übernommen hat, über den 

Bürgerbus, für den jüngst die Machbarkeitsstudie 

präsentiert wurde, bis 

hin zur Verschönerung des Brink und 

zum neuen Internetauftritt der Stadt. 

„Die laufenden Zukunftsprojekte 

sind das Resultat der Auswahlprozesse 

und der praktischen Mitwirkung 

der Bürgerinnen und Bürger, 

betont Stadtmarketing-Koordinator 

Claas Hammes. „Wenn Bürger, Vereine, 

politische Gremien und Verwaltung 

nicht miteinander reden, 

dann funktioniert es nicht. Bei uns 

klappt das ausgesprochen gut“, erklärt 

HGV-Vorsitzender Roland 

Schmid. Und das sieht auch Resa 

Domurath, im Rathaus verantwortlich 

für den Bereich Wirtschaftsförderung, 

so: „Die Verlegung und Neugestaltung 

des Wochenmarktes ist 

ein Beleg für das konstruktive Miteinander 

zwischen Stadtmarketing 

und Verwaltung. Viele Bürger haben 

bemängelt, daß der Markt hinter dem 

Rathaus nicht genug Atmosphäre 

habe. Ehrenamtliche, Verwaltung 

und Marktbeschicker haben sich 

deshalb an einem Tisch gesetzt und 

eine einvernehmliche Lösung gefunden.“ 

Auch im kommenden Jahr wird es 

wieder ein Stadtmarketing-Forum 

geben, laut Moog-Steffens allerdings 

früher als in den Vorjahren. „Es 

soll möglichst schon im September 

auf dem Plan stehen, damit die Verwaltung 

den Haushaltsplanentwurf 

Neuer Vorstand gewählt 

Schulverein Christian-Gymnasium Hermannsburg 

entsprechend vorbereiten kann.“ Die 

Bürgermeisterin ist froh, daß neben 

vielen kleineren Projekten auch 

„große Kaliber“ wie das Kino des 

Vereins „LichtSpiel“ und das neue 

Corporate Design für Schneverdingen 

sowie der Bürgerbus realisiert 

werden. 

Auch in anderer Hinsicht sei 

Schneverdingen mit dem Stadtmarketing 

bestens aufgestellt. So wolle 

die Heideblütenstadt gemeinsam mit 

Neuenkirchen ins Städtebauprogramm 

„Kleinere städte und gemeinden“ 

aufgenommen werden. 

Das vom Bundesbauministerium initiierte 

Städtebauförderungsprogramm 

will insbesondere kleineren 

Gemeinden in den dünn besiedelten, 

ländlichen Räumen bei der Bewältigung 

des demographischen 

Wandels helfen. Daher werden Fördergelder 

für interkommunale Infrastrukturprojekte 

in Aussicht gestellt. 

„Auch das wird ein Bürgerprozeß 

sein“, so Moog-Steffens: „Und das 

ist für uns einfacher als für andere 

Kommunen, weil wir dies in den laufenden 

Stadtmarketingprozeß einbringen 

können“, erläutert die Bürgermeisterin. 

Sie sieht gute Chancen, 

daß Neuenkirchen und Schneverdingen 

gemeinsam an Fördermittel 

kommen, gebe es doch bereits 

Kooperationen bei den Stadtwerken, 

der Jugendfeuerwehr und 

den Sportvereinen. 

Alle Beteiligten hoffen, daß sich die 

Bürgerinnen und Bürger der Stadt 

auch künftig im Stadtmarketing engagieren. 

Neue Mitstreiter und Ideen 

seien jederzeit willkommen. Im nächsten 

Jahr werden wieder einige Zukunftsprojekte 

abgeschlossen. So 

soll die neue Internetseite der Stadt 

im ersten Quartal 2014 online gehen. 

Die mit ISEK-Mitteln geförderte Verschönerung 

der Grünfläche Am Brink 

soll im Frühjahr beginnen und im ersten 

Halbjahr abgeschlossen sein. 

Der Bürgerbus soll im vierten Quartal 

erstmals auf drei Ringlinien fahren. 

Für das Jahr 2015 ist eine Neuauflage 

der Bürgermesse geplant, 

die erstmals 2009 im Bürgersaal der 

Freizeitbegegnungsstätte über die 

Bühne ging. Resa Domurath und 

Meike Moog-Steffens hoffen, daß 

sich die Schneverdinger Vereine und 

Einrichtungen dann in der umgebauten 

Festhalle interessierten 

Neubürgern vorstellen können. 

Hühnerdieb 

SOLTAU. Ein unbekannter Täter 

entwendete in der Nacht zu Heiligabend 

sechs Hühner aus einem Stall 

in einem Soltauer Schrebergarten. 

„Der Verbleib und die Verwendung der 

Hühner kurz vor Weihnachten bleibt 

ungewiß...“, berichtet die Polizei. 

impressum 

HERMANNSBURG. Das Wohnhaus 

für Menschen mit Behinderung altes Zuhause. 

ten Umbauzeit zurück in ihr neues, 

am Steinkamp 2 in Hermannsburg 

Die vorhandenen Ausstattungsgegenstände 

aus den alten Küchen- 

wird seit Anfang Juli in großem Umfang 

umgebaut und modernisiert. 

und Wohnbereichen werden in den 

Jetzt gehen die Arbeiten an der Einrichtung 

der „alsterdorf assistenz ost 

neuen Gemeinschaftsräumen ihren 

Platz finden. Die persönlichen Möbel 

gGmbH“ in die letzte Phase. Die 

der Bewohner werden in die neuen 

ehemalige Pension war in die Jahre 

Räumlichkeiten integriert - darüber 

gekommen und genügte nicht mehr 

hinaus benötigen alle jedoch Unterstützung 

bei der weiteren Ausstat- 

den heutigen Anforderungen an ein 

selbstständiges Wohnen - nach dem 

tung ihrer neuen Wohnungen: Diese 

Umbau bietet das Haus dann 

müssen noch mit Wohn-Eßzimmern, 

modernen und individuellen Wohnraum 

für 18 Personen, zum Teil als 

ja Eggers, Marina Schöning, Silke Fürst und Dorit Brand. 

Neuer Schulvorstand: (v.l.) Ute Vagedes, Otto von der Heide, Ros-Marie Siemsglüß, Hans-Peter Lange, Son- 

Lampen und Wohntextilien, Küchenzeilen 

mit Geschirrspülmaschinen 

Wohngemeinschaften, aber auch als 

und Kühlschränken, Geschirr, Töpfen 

und die modernen Bäder mit 

Ein- und Zwei-Personen-Appartements. 

Alle Wohnungen im Untergejährigen 

Mitgliederversammlung des zen den Vorstand als Beisitzer. An größeren Investitionen werden 

HERMANNSBURG. Auf der diesler 

und Klaus-Peter Lange unterstüt- 

Mittagessen angedacht. Neben solch 

Waschmaschinen und Trocknern bestückt 

werden. Der Umbau des Geschoß 

werden rollstuhlgerecht umgebaut. 

Hermannsburg wurde ein neuer Vor- 

Otto von der Heide als Vertreter der re Leistungen oder ihr Engagement 

Schulvereins Christian-Gymnasium den Vorstandssitzungen wird weiter Schüler und Lehrkräfte für besondebäudes 

ist durch die Regelfinanzierung 

gedeckt, doch für die Anschafstand 

einstimmig gewählt. 

Schulleitung teilnehmen. 

mit Präsenten motiviert und Gemeinschaftsveranstaltungen 

geför- 

Einige wohnen in der Zwischenzeit 

im „Center Parcs“ in Bispingen in behindertengerechten 

Rollstuhlfahrer- der Wohnungen hoffen die Bewoh- 

Vorsitzende. Stellvertretende Vorbücherei 

wird beispielsweise durch 

fungen der individuellen Ausstattung Ros-Marie Siemsglüß bleibt weiter Die ganzjährige Öffnung der Schuldert. 

Ferienhäusern, und diejenigen, die ner auf Überstützung auf das Spendenkonto 

der Evangelischen Stiftung gers und Silke Fürst. Die Kasse hat Schulleben für alle auch weiterhin an- 

pro Jahr kann jeder Interessent Mitstandsmitglieder 

sind jetzt Sonja Eg- 

den Schulverein gesichert. Um das Mit einem Beitrag ab sieben Euro 

nicht auf barrierefreien Wohnraum 

angewiesen sind, leben zur Zeit noch Alsterdorf, Bank für Sozialwirtschaft, Ute Vagedes übernommen, und Dorit 

Brand ist Schriftführerin. Die Kashe 

Zukunft weitere Projekte geplant. verbindung: Sparkasse Celle: IBAN: 

genehm zu gestalten, sind für die naglied 

im Schulverein werden. Bank- 

in der Tagesförderstätte am Steinkamp. 

Doch im Januar 2014 ziehen 4444402, Verwendungszweck: „Herse 

werden künftig Heike Lessen und Für die Mensa ist die Anschaffung DE50 2575 0001 0055 5944 77 Swift- 

Bankleitzahl 2510205010, Konto 

Bewohner dann nach sechs Monamannsburg/Steinkamp“. 

Marina Schöning prüfen. Ulrike Schil- 

von neuen Trinkwasserspendern zum BIC: NOLADE21CEL 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 29 vom 1. Oktober 2013. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 29. Dezember 2013 heide kurier 

Seite 3 

„Supergute Tage“ im Mai 2014 

Vorverkauf für Veranstaltungsreihe des Kulturvereins Schneverdingen läuft 

SCHNEVERDINGEN. Im Mai 2014 lädt der Kulturverein zum letzten Mal 

zu den „Superguten Tagen“ ein: Dann steht wieder eine Woche lang ein 

Zirkuszelt an der Grundschule, diesmal am Osterwald, wo die Kinder 

tagsüber im Rahmen einer Projektwoche Artistik und Kunststücke üben, 

und abends heißt es dann erneut: „Vorhang auf, Manege frei!“ - denn 

dann wird das Zelt zur Bühne für Theater, Comedy, Kabarett, Musik und 

mehr. Das Programm der „Superguten Tage“ läuft vom 12. bis zum 17. 

Mai. Der Vorverkauf für die Veranstaltungsreihe läuft bereits. 

Die „Supergute Woche“ geht wie zieren das Zwerchfell des Publikums. 

immer los mit A-capella-Musik vom „Herr Fröhlich“ liebt schräge Musik 

Feinsten: Zu Gast im Zelt sind am 12. und ist wie „Herr Niels“ Fachmann 

Mai „Muttis Kinder“. Akustische für ungewöhnliche Unterhaltungsideen. 

Der Eine, „Herr Fröhlich“, ist 

Überraschungen und viel Humor prägen 

ihre Shows, bei denen Rock und Musikclown und Poet à la Heinz Erhardt 

mit sportlicher Begabung, der 

Pop auf Klassik und Jazz treffen, sich 

Perfektion mit Improvisation verbindet 

und das Publikum völlig aus dem und Comedian, ein Gummimensch 

Andere, „Herr Niels“, ist Pantomime 

Häuschen gerät. „Muttis Kinder“ präsentieren 

dem Publikum in der Mablüffender 

Körperkunst und nicht we- 

mit einer unglaublichen Mimik, vernege 

ihr neuestes Programm „Zeit niger sportlich. Die Vorzeichen für einen 

außergewöhnlichen Kleinkunst- 

zum Träumen - unveröffentlichte 

Hits“. 

abend sind somit bestens. 

Am 13. Mai geht es humorvoll weiter 

mit den „Herren Niels & Fröhlich“. kommt am 14. Mai das Duo „Herr- 

Mit einem musikalischen „Best of“ 

„Herr Fröhlich“ ist in Schneverdingen chens Frauchen“ (Lisa Politt und 

bereits als Dauergast bei den Schneverdinger 

„KulturNächten“ bekannt, gen: Einer reichen Ernte aus dem 

Gunter Schmidt) nach Schneverdin- 

und „Herr Niels“ hat schon 2012 das Garten der Erkenntnis ihres bisher 

Publikum begeistert. Jetzt gastieren 27jährigen gemeinsamen Schaffens. 

beide wieder in Schneverdingen, dieses 

Mal im Zirkuszelt, und strapa- 

extremen Abstürzen von den Höhen 

Ein bunter Strauß an Lebensweisheit, 

philosophischer Exkurse in die Niederungen 

des wohlgesetzten Kalauers 

(„schlechte Witze aus guten 

Gründen“, wie die Beiden es gern 

nennen). 

Zu Gast bei den „Superguten Tagen“: 

Die „Herren Niels & Fröhlich“. 

Am 15. Mai steht ein Plattdeutscher 

Abend unter dem Motto „We mookt 

allens platt!“ mit Gerd Spiekermann, 

Henning Kothe und Werner Momsen 

auf dem Programm: Momsen war bereits 

im März 2013 zu Gast in der Heideblütenstadt 

und hatte schon damals 

Kothe dabei. Dieses Mal bringt 

er noch mehr Verstärkung mit. „Hier 

löppt allens verkehrt?“ Aber das Publikum 

muß unterhalten werden... Die 

drei versprechen: „So platt weern wi 

lang nich!“ 

Das Theater Calluna aus Schneverdingen 

präsentiert am 16. Mai im 

Zelt William Shakespeares Komödie 

„Ein Sommernachtstraum“, den bekannten 

und immer wieder beliebten 

Theaterklassiker. 

„Muttis Kinder“ eröffnen die „Superguten Tage“ mit akustischen Überraschungen und viel Humor. 

Lisa Politt und Gunter Schmidt sind „Herrchens Frauchen“. In Schneverdingen 

präsentiert das Duo ein musikalisches „Best of“. 

Die Hamburger Singakademie und 

Rolf Becker beschließen am 17. Mai 

die „Supergute Woche“ mit einigen 

Sätzen aus dem Canto General Oratorium: 

Eine beeindruckende Stil- 

Synthese gelingt Martín Palmeri in 

seiner Komposition „Misa á Buenos 

Aires“. Der lateinische Text aus der 

katholischen Liturgie hat sich zwar 

durch die Jahrhunderte immer wieder 

dem Zeitgeist der Kompositionsstile 

unterwerfen müssen, eine 

Zusammenführung von solcher 

Kühnheit muß jedoch neugierig aufhorchen 

lassen: Palmeri bedient sich 

musikalischer Elemente und stilistischer 

Merkmale des Tango, um das 

Ordinarium innig in Musik zu gießen. 

Die südamerikanische Volksseele, 

die sich tiefempfunden im argentinischen 

Tango widerspiegelt, scheint 

mit der mitteleuropäischen „Musica 

Sacra“ zunächst nur schwer vereinbar. 

Karten für die Veranstaltungen gibt 

es ab sofort an diesen Vorverkaufsstellen 

in der Heideblütenstadt: 

Schneverdingen-Touristik, „famila“- 

Warenhaus, Buchhandlung „Vielseitig“ 

und „KulturStellmacherei“ sowie 

online unter www.kulturvereinschneverdingen.de. 

Gruppentreffen 

SCHNEVERDINGEN. Am 7. Januar 

um 19 Uhr startet ein neues Angebot 

im Schneverdinger Seniorenzentrum 

Schaukelstuhl: Unter der 

Leitung von Margit von Hacht, Psychotherapeutin 

HpG, laufen im zweiwöchentlichen 

Rhythmus „Help“- 

Gruppentreffen. Unter dem Motto 

„Hilfe zur Selbsthilfe“ geht es dann 

in jeweils rund zwei Stunden um Austausch 

und Beratung für Menschen, 

die erschöpft sind von den Herausforderungen 

in der Pflege ihrer Angehörigen. 

Ebenso willkommen sind 

alle, die eine schwere Erkrankung 

meistern oder sich in einer kraftzehrenden 

Behandlung befinden, sowie 

Menschen in Lebenskrisen. Ein Kostenbeitrag 

wird erhoben. Weitere Informationen 

erhalten Interessierte im 

Seniorenzentrum Schaukelstuhl unter 

der Telefonnummer (05193) 

9704751 oder persönlich zu den offenen 

Beratungszeiten (Montag 15 

bis 17 Uhr, Mittwoch 9 bis 11 Uhr, 

Donnerstag 14.30 bis 16.30 Uhr), sowie 

per E-Mail: schaukelstuhl@verein-zur-pflege.de. 

Unsere Silvesteraktion 

am 30. und 31. Dezember: 

5 klassische statt 5,50 

Berliner nur 3,90 € 

UNSERE SORTEN: Marzipan, Baileys, Eierlikör, Pflaumenmus 

oder klassisch. Auf Wunsch beschriften wir Ihre Berliner inividuell! 

(Wir bitten um Vorbestellung.) 

Fragen Sie nach unserer BROTAKTIONSKARTE 

(jedes zehnte gekaufte Brot ist GRATIS)! 

Lüneburger Str. 29 

29614 Soltau 

Telefon 05191 - 2110 

Silvester 6 bis 13 Uhr 

Marktstr. 17 · 29614 Soltau 

Tel. 05191 - 928053 

Silvester 7 bis 13 Uhr 

info@das-schokoladenmaedchen.de 

www.baeckerei-scharpak.de 

„Wichtiger Schritt“ 

SPD zu neuen Ämtern für Landesentwicklung 

Ausgezeichnet 

HEIDEKREIS. Der SPD-Unterbezirk 

Heidekreis setzt große Hoffnungen 

in die Einsetzung von Landesbeauftragten 

durch die niedersächsische 

Landesregierung, wie Vorstandsmitglied 

Cornelia Baden berichtet: 

„Für uns ist die Einrichtung 

von vier neuen Ämtern für regionale 

Landesentwicklung zum 1. Januar 

2014 ein wichtiger und richtiger 

Schritt.“ An der Spitze der neuen 

Ämter werden jeweils Landesbeauftragte 

stehen. Hierdurch werde eine 

zukunftsfähige Entwicklung der niedersächsischen 

Regionen gefördert, 

so Baden. Solch ein Amt sei „näher 

dran“ an den regionalen Themen als 

ein Landesministerium. Und ein Thema 

haben die Sozialdemokraten 

auch gleich parat, bei dem sie sich 

Unterstützung durch ein Amt für regionale 

Landesentwicklung erhoffen: 

„Bei uns ist die Konversion ein wichtiges 

Thema. Hier brauchen wir Unterstützung 

und setzen große Hoffnungen 

in die Landesbeauftragten.“ 

Und dies werde nicht das einzige 

Thema bleiben, sind sich die Sozialdemokraten 

sicher. Mit Blick in die 

Zukunft betont Cornelia Baden: „Wir 

wissen heute schon, daß die Fördermittel 

der Europäischen Union in 

den nächsten Jahren deutlich 

gekürzt werden. Umso wichtiger ist, 

daß eine zeitgemäße und vor allem 

gezielte Regionalförderung professionell 

organisiert wird.“ Künftige 

Projekte müßten sinnvoll gefördert 

und nachhaltig angelegt sein. Mit 

den neuen Ämtern für die Regionen 

Braunschweig, Leine-Weser, Weser- 

Ems und Lüneburg hoffen die Sozialdemokraten 

im Heidekreis auf eine 

Struktur, „mit der diese Herausforderungen 

gemeistert werden können.“ 

Info-Tag bei SoVD 

Vortrag und Termine bis März 

SOLTAU. Zu seinem Info-Tag am 

Sonnabend, dem 4. Januar, um 15 

Uhr im Hotel Meyn lädt der SoVD- 

Ortsverband Soltau ein. Auf der Tagesordnung 

steht ein Vortrag, in dem 

die Polizei über Einbruch, Belästigung, 

Taschenraub, Enkeltrick und 

vieles mehr informiert, was insbesondere 

auch Senioren interessieren 

dürfte. Zuvor allerdings gibt es einen 

Rückblick, aber auch eine Vorschau 

auf kommende Termine bis zur nächsten 

Jahreshauptversammlung. Die 

nämlich ist für Sonnabend, den 22. 

März, 15 Uhr ebenfalls im Hotel Meyn 

geplant und beinhaltet auch Vorstandsneuwahlen. 

Anmeldungen für 

den jetzigen Info-Tag werden unter 

Tel. (05191) 2747 bei Günter Bargfrede 

erbeten. 

Zwei Termine sind es, die der SoVD 

Soltau bis zur Jahreshauptversammlung 

noch „auf dem Zettel“ hat: Am 

Freitag, dem 7. Februar, startet die 

Gruppe zu einer „Fahrt ins Blaue“ mit 

Besichtigungen, Kaffee und Kuchen 

sowie Abendessen mit allen Getränken 

frei. Los geht es um 9.30 Uhr ab 

Goethestraße und allen bekannten 

Haltestellen. Der Teilnahmepreis muß 

am Info-Tag oder früher gezahlt werden. 

Auskünfte dazu bei Günter Bargfrede 

unter der genannten Rufnummer. 

Zu einer Tagesfahrt zum plattdeutschen 

Theater bricht der SoVD 

Soltau am Sonnabend, dem 15. Februar, 

auf. Abfahrt ist um 7.30 Uhr ab 

Goethestraße und allen bekannten 

Haltestellen. Auskünfte hierzu gibt 

Walter Diedrich, Tel. (05191) 5439. 

Finale der Veranstaltungsreihe: Die Hamburger Singakademie beschließt die „Supergute Woche“. 

Zeugen? 

HERMANNSBURG. Zeugen eines 

Verkehrsunfalls sucht die Polizei in 

Hermannsburg: An Heiligabend gegen 

12.30 Uhr waren in der Missionsstraße 

ein roter Transporter aus 

Hannover und ein roter Peugeot aus 

Hameln kollidiert - nach Angaben der 

Unfallbeteiligten bei einem Überholvorgang. 

An beiden Fahrzeugen ent- 

Feier des Wietzendorfer Posaunen- und Kirchenchores im Haus der Kir- 

Ehrungen standen unter anderem auf dem Programm der gemeinsamen 

stand Sachschaden in einer Gesamthöhe 

von etwa 2000 Euro. Da im Kirchenchor aktiv, für 50 Jahre wurde Renate Roller geehrt (auf dem 

che. Seit 25 Jahren sind Christine Wrogemann und Evelyn Weituschat 

die beiden Fahrer den Unfall unterschiedlich 

schilderten, bittet die Po- 

Start in das neue Jahr beginnen die Übungszeiten des Kirchenchores 

Foto: die Jubilarinnen mit Kirchenchor-Chronist Eckart Zastrow). Mit dem 

lizei Zeugen, sich unter Ruf (05052) dienstags um 20 Uhr und des Posaunenchores donnerstags um 20 Uhr 

91260 zu melden. 

im Haus der Kirche. Interessierte sind bei beiden Chören willkommen.



Frauenchor pausiert 

„Kooperation läuft sehr gut“ 

Grimkowski-Seiler mit Vor- und Rückschau auf Städtepartnerschaft 

Nach ihrer Weihnachtsfeier - mit Speis’ und Trank, Gedichten, Geschichten, 

Liedern und einem Sketch - machen die Sängerinnen des Frauenchores 

Schneverdingen nun Winterpause. Weiter geht es am Dienstag, dem 14. 

Januar, um 19 Uhr im Gasthaus „Löwenbräu“ mit der Jahreshauptversammlung. 

Die Chorproben beginnen wieder am 21. Januar. 

Kurs: „Azubi-Knigge“ 

SOLTAU. Wann darf der Chef geduzt 

werden? Wie stellt man sich und sten beiden Lehrjahre in allen Bran- 

in Soltau für Auszubildende der er- 

andere richtig vor? Diese und viele chen an. Anmeldeschluß ist der 17. 

andere Fragen rund um das Thema Januar 2014, die Anzahl der Plätze ist 

richtiges Benehmen im Job beantwortet 

der zweitägige „Azubi-Knig- 

Freistellung durch den Arbeitgeber 

begrenzt. Der Kurs ist bei schriftlicher 

ge“-Kurs am 10. und 11. Februar für die Betriebe kostenlos. Das Anmeldeformular 

ist zu finden unter 

kommenden Jahres. Job-Coach Jutta 

Kittner aus Hamburg wird mit den www.visa-heidekreis.de. Weitere Infos 

und Anmeldungen: „VisA“-Team 

jungen Leuten in vielen Rollenspielen 

das angemessene Auftreten in verschiedenen 

Situationen erarbeiten. fon (05191) 9670912, sowie Verena 

im Bildungsbüro, Tina Drewes, Tele- 

Das „VisA“-Team bietet diesen Kurs Jagla, Ruf (05191) 9670911. 

„Tumor(e)hilfe“ lud ein 

Die „Tumor(e)hilfe“ hatte erneut Betroffene und Angehörige zu einer Weihnachtsfeier 

eingeladen. Der Vorsitzende, Dr. Wolfram Franz, wies in diesem 

Rahmen auf die Aufgaben des Vereins im Heidekreis hin. Als Dank 

für ihre kontinuierliche Hilfe konnte sich Waltraut Marx über einen Blumenstrauß 

freuen. Hermann Wrigge begleitete die Feier mit weihnachtlichen 

Klängen am Keybord, Marietta Hemmerle trug ein feierliches und 

nachdenkliches Gedicht zu Weihnachten vor. Als besonderen Höhepunkt 

der Feier präsentierten fünf Sänger das „Weihnachtslied für Eilige“, eine 

Zusammenfassung vieler bekannter Lieder zur Melodie von „O Tannenbaum“. 

SOLTAU (mwi). 2013 neigt sich 

dem Ende zu - Anlaß genug für Klaus 

Grimkowski-Seiler, Beauftragter für 

die Städtepartnerschaft zwischen 

Soltau und dem polnischen Mysliborz 

(früher Soldin), einen Blick auf 

das zurückliegende Jahr zu werfen. 

Zahlreiche Partnerschaftsaktivitäten 

standen in den vergangenen Monaten 

auf dem Programm, die Grimkowski-Seiler 

noch einmal Revue 

passieren läßt. Gleichzeitig weist er 

aber jetzt schon einmal darauf hin, 

was für 2014 geplant ist. 

Im Februar 2013 unterstützte ein 

Hip-Hop-Trainer aus Mysliborz in Soltau 

die Projektwoche „Schule gegen 

Gewalt“. Ebenfalls im Februar vertieften 

die Hermann-Billung-Schule 

und die Schule aus Mysliborz ihre 

Kontakte bei einem Austausch. Darüber 

hinaus besuchten die Soldiner 

Partnerschaftsbeauftragte, Izabela 

Matusiak, und Grimkowski-Seiler die 

Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr 

Soltau. 

Während 50 Gäste aus Mysliborz 

im April die Böhmestadt im Rahmen 

einer Bürgerreise kennenlernten, war 

der Soltauer Rat im Mai in Soldin zu 

Besuch. In diesem Rahmen wurde 

dem langjährigen ehemaligen Partnerschaftsbeauftragten 

Wolfgang 

Buhr dort das Ritterkreuz des Verdienstordens 

der Republik Polen verliehen. 

Zudem stand ein Treffen beider 

Musikschulen auf dem Plan, die 

ein gemeinsames Konzert gaben. 

Auch die Soltauer hatten Ende Mai 

wieder Gelegenheit, auf einer Bürgerfahrt 

„ihre“ Partnerstadt kennenzulernen. 

Zur gleichen Zeit brachen 

auch 30 Kinder der Hermann-Billung- 

Schule zum Austausch nach Mysliborz 

auf. 

Ein Wiedersehen mit „alten Bekannten“ 

gab es im August, als die 

Musikgruppe Myslanie und das Tanzensemble 

Estera beim Soltauer 

Backofenfest und im Haus Zuflucht 

zu Gast waren und von Bürgermeister 

Arkadiusz Janowicz begleitet 

wurden. 

Soltau und Schneverdingen liegen 

nahe beieinander. Gleiches gilt für ihre 

polnischen Partnerstädte. So 

machte eine Gruppe der Deutsch- 

Polnischen-Gesellschaft bei ihrem 

Besuch in Barlinek (früher Berlinchen) 

auch einen Abstecher nach Mysliborz, 

wo sie von Bürgermeister Janowicz 

empfangen wurden. 

Zum zweiten Mal nach 2012 hatten 

das Artis-Trio und der Gemischte 

Chor Soltau zum Benefizkonzert in 

die Wolterdinger Kirche geladen. Dazu 

war auch Janowicz angereist, denn 

schließlich sollten die Einnahmen für 

soziale Zwecke in Mysliborz bestimmt 

sein. Organisator Hartwig Wulfes 

übergab die Spende im Rahmen eines 

Hilfstransportes im November in 

Soldin. 

Kassensitz wieder besetzt 

MVZ: Dr. Harten Voss praktiziert vorübergehend 

HERMANNSBURG. Dr. Harten Voss liegt die medizinische Versorgung 

der Hermannsburger per- 

Voss wird ab Januar 2014 wieder als 

Hausarzt im Medizinischen Versorgungszentrum 

(MVZ) Hermannsburg mannsburg sind wir eigentlich noch 

sönlich sehr am Herzen: „Hier in Her- 

praktizieren, um den drohenden Verlust 

eines kassenärztlichen Sitzes ab- 

wenn ich mir einige umliegende 

in einer ganz sicheren Situation, aber 

zuwenden. Darauf weist das Allgemeine 

Krankenhaus (AKH) Celle hin. zukünftige Entwicklung denke, wird 

Landkreise anschaue und an deren 

Für die medizinische Versorgungssicherheit 

der Menschen in und um Darauf müssen wir uns vorbereiten. 

es sicherlich zu Engpässen kommen. 

Hermannsburg sei der Erhalt dieses Gerade ältere Menschen sind auf die 

Kassensitzes von zentraler Bedeutung, 

erklärte Voss. Deshalb sei er angewiesen und brauchen auch ei- 

gute Erreichbarkeit ihres Hausarztes 

gerne bereit, seinen Ruhestand zu nen verläßlichen Arzt an ihrer Seite, 

unterbrechen und sich aktiv für die der sie über die Jahre begleitet, der 

Versorgungssicherheit in der Region sie kennt und ihre gesundheitlichen 

einzusetzen. 

Probleme einschätzen kann.“ 

Der Hermannsburger Dr. Harten Anja Knoop-Kausche, Leiterin des 

Voss, der mehr als 35 Jahre als Allgemeinmediziner 

in Hermannsburg freuen uns ganz außerordentlich über 

MVZ Hermannsburg, erklärte: „Wir 

tätig war, wird einen vor einigen Monaten 

freigewordenen Kassensitz am schen in und um Hermannsburg. Dr. Harten Voss praktiziert am MVZ 

den Einsatz von Dr. Voss für die Men- 

MVZ übernehmen und für die Menschen 

vor Ort wieder als Hausarzt anfach 

trotz intensiver Suche nicht dene Kassensitz wieder besetzt 

Zum jetzigen Zeitpunkt war es ein- 

Hermannsburg, bis der frei geworsprechbar 

sein. Einen weiteren möglich, eine qualifizierte Besetzung werden kann. 

Schwerpunkt hat er nach wie vor in für den frei gewordenen Kassensitz 

der Chirotherapie. Privat bietet er zu finden. Dr. Voss hilft uns, zu überbrücken 

und verhindert, daß wir das burg verkleinern 

medizinische Angebot in Hermanns- 

außerdem Akkupunktur an. 

müssen.“ 

Auch für 2014, so der Partnerschaftsbeauftragte, 

seien wieder Aktivitäten 

geplant, „aber die meisten 

Termine stehen noch nicht fest.“ Klargemacht 

ist jedoch bereits die Bürgerreise 

von Soldinern nach Soltau, 

und zwar vom 27. bis zum 29. April 

2014. „Unsere Bürgerreise nach Mysliborz 

ist noch in Planung und wird 

voraussichtlich im Mai laufen“, so der 

Partnerschaftsbeauftragte. Vorgesehen 

sei ein Besuch der MTV-Fußballer 

in Mysliborz im Rahmen des Sportaustausches. 

„Außerdem erwarten wir in Soltau 

die Jugendfeuerwehren aus Mysliborz 

und seinen Ortschaften. Dazu 

wird es im Januar oder Februar einen 

Abstimmungsbesuch mit Vertretern 

der Soltauer Feuerwehr in Mysliborz 

geben“, kündigt der Partnerschaftsbeauftragte 

an. Ebenfalls eingeplant 

sei wieder ein Gastspiel von Myslanie 

und der Hip-Hop-Gruppe auf dem 

Soltauer Backofenfest: „Und Estera 

erwarten wir ebenfalls“, so Grimkowski-Seiler. 

Zum Jahresende 2014 

Partnerschaftsbeauftragter Klaus Grimkowski-Seiler ist mit den Kontakten 

zwischen Soltau und Mysliborz sehr zufrieden. 

sei auch wieder ein Benefizkonzert 

mit Artis-Trio und Gemischtem Chor 

gänger vor einigen Jahren die Partnerschaft 

von polnische Seite in eine Jahren so oder ähnlich fortgesetzt 

Rathäuser auch in den kommenden 

vorgesehen. 

Darüber hinaus werde es eventuell kleine Eiszeit führte. Die ist inzwischen 

längst Vergangenheit. Ob aber Dann nämlich steht in beiden Städ- 

werden kann, wird sich 2014 zeigen. 

einen Besuch von Vertretern des Soltauer 

Alten- und Pflegeheims Stiftung die derzeitige kooperative Linie der ten die Bürgermeisterwahl an. 

Haus Zuflucht im Soldiner Altenheim 

geben. Und Pastor Wilko Burgwal 

werde vermutlich im März noch einen Skatabend Versammlung 

Hilfstransport mit Sachspenden für 

die Kirchengemeinde in Mysliborz FINTEL. Der SPD-Ortsverein Fintel-Vahlde 

organisiert am Freitag, lung trifft sich die Ortsfeuerwehr In- 

INSEL. Zur Jahreshauptversamm- 

starten. So hatte die Lutherkirchengemeinde 

auf ihrem diesjährigen Gemeindefest 

für diesen Zweck ge- 

jährlichen Skat- und Knobelabend in Uhr im dortigen Feuerwehrhaus. Da- 

dem 3. Januar, ab 19.30 Uhr seinen sel am Freitag, dem 3. Januar, um 20 

sammelt. 

der Gaststätte „Dorfkrug“ in Fintel. bei steht auch die Wahl des Ortsbrandmeisters 

auf der Tagesord- 

Es wird um Fleisch- und Geflügelpreise 

gespielt. 

nung. 

In diese Aktivitäten zum Teil einbezogen 

sind Soltauer Gruppen, die 

auch darüber hinaus einen regelmäßigen 

Austausch mit ihren polnischen 

Partnern pflegen. Dies sind Soltauer kocht im TV 

Heidekreis-Musikschule, MTV Soltau 

(Fußball und Basketball), Atelier „Steffi’s 

Art“ (Stefanie Klymant), Bezirksförsterei 

(Stephan Nachreiner), Freiwillige 

Feuerwehr Soltau, Hermann- 

Billung-Schule, THW, DLRG (Taucher), 

Wohnungsbaugenossenschaft 

Soltau, Alten- und Pflegeheim Stiftung 

Haus Zuflucht, Sportanglerverein 

Soltau, Luther-Kirchengemeinde 

(Pastor Wilko Burgwal), katholische 

St.-Marien-Kirchengemeinde (Pfarrer 

Meik Barwisch). 

Daß die Partnerschaft eine feste 

Größe in beiden Städten sei, so Grimkowski-Seiler, 

zeige sich immer wieder: 

„Die Zusammenarbeit, bei der 

mich unsere Dometscherin Claudia 

Mainka unterstützt, ist sehr gut und 

macht Spaß. Die Partnerschaft festigt 

sich immer mehr. Ein wesentlicher 

Grund dafür ist, daß beide Bürgermeister 

diese Partnerschaft stärken 

Ein Soltauer versucht sich am kommenden Donnerstag bei der Fernsehsendung 

„Das perfekte Dinner - Kampf der Regionen“, die am 2. Januar 

um 18 Uhr auf VOX zu sehen ist. Der Böhmestädter vertritt die Re- 

und sich zudem auch noch gut verstehen. 

Es gibt keine ‚atmosphärischen 

Störungen‘.“ 

gion „Lüneburger Heide“ und serviert folgendes Menü: Zur Vorspeise 

warmen Rehrücken an Blattsalat mit Himbeer-Vinaigrette, als Hauptspeise 

Keule von der Heidschnucke auf Wacholdersoßenspiegel mit grünen 

Wie wichtig gerade auch die Unterstützung 

aus den Rathäusern ist, Bohnen im Speckmantel und Heidekartoffel, zum Dessert gibt es Welfenspeise. 

Foto: VOX/ITV hat sich gezeigt, als Janowicz’ Vor- 

Studios 

Für alle 16 Ortschaften 

Anrufsammelmobil Soltau erweitert seinen „Radius“ 

SOLTAU (mwi). Soltaus Senioren samstags von 8 bis 12 Uhr. Wer das „Fahrplan“ durcheinander. Da aber 

werden mobiler: Wie Bürgermeister ASM nutzen möchte, muß seine Fahrt dennoch nicht immer alles genau vorhersehbar 

ist, können gelegentlich 

Wilhelm Ruhkopf schon in der vergangenen 

Ratssitzung angekündigt Springhorn, der das Anrufsammel- 

Verzögerungen von bis zu 15 Minu- 

allerdings vorher beim Reisedienst 

hat, erweitert das Anrufsammelmobil 

(ASM) sein „Streckennetz“. Dar- 

zwischen 9 und 12 Uhr am Tag zumobil 

betreibt, anmelden - und zwar ten eintreten. 

auf weist Seniorenbeiratsvorsitzende 

Hannelore Huster jetzt noch ein- 

Dienstag für Mittwoch, am Mittwoch 

vor, also am Montag für Dienstag, am 

Jede Fahrt mit em ASM kostet pro 

Person aus der Kernstadt 3,50 Euro 

mal hin: „Seniorenbeirat, Stadt Soltau 

und Reisedienst Springhorn ge- 

Freitag und am Freitag für Sonn- 

für Donnerstag, am Donnerstag für 

und aus den Ortschaften fünf Euro. 

Der Betrag wird bei Antritt der Fahrt 

ben bekannt, daß das ASM vom 1. abend beziehungsweise den nächsten 

Montag. 

kassiert. 

Januar 2014 an in der Kernstadt Soltau 

und allen 16 dazugehörigen Ort- 

Als Zusatzangebot steht das ASM 

vom 1. Januar 2014 Senioren auch 

schaften verkehrt.“ Außerdem gibt es Anmeldungen für das ASM nimmt 

für Fahrten zu kulturellen Veranstaltungen 

nach 18 Uhr zur Verfügung. 

zusätzlich Fahrten zu kulturellen Veranstaltungennannten 

Zeit unter der Rufnummer 

Springhorn während der obenge- 

Hier liegt der Preis pro Fahrt (nicht 

(05191) 3816 entgegen. Der Anrufer 

Nur ältere Böhmestädter können 

pro Person) bei fünf Euro innerhalb 

muß dann seinen Namen, die gewünschte 

Abfahrzeit und Abhol- 

das ASM in Anspruch nehmen. Dazu 

Soltaus, bei 6,50 Euro außerhalb Soltaus 

(unter sieben Kilometern) und 

benötigen sie die Soltauer Seniorenkarte, 

die kostenlos an der Rezepti- 

bei neun Euro außerhalb Soltaus 

adresse, das Fahrziel und die Anzahl 

der Begleiter nennen. Dann bekommt 

on im Rathaus, im Bürgerbüro und 

(über sieben Kilometern). 

er die genaue Abfahrzeit genannt, zu 

beim Seniorenbeirat erhältlich ist. 

der er sich bereithalten soll. Dies deshalb, 

weil das ASM nicht warten meldet werden, und zwar eine Wo- 

Auch diese Touren müssen ange- 

Unterwegs ist das Mobil montags 

bis freitags von 8 bis 18 Uhr und kann. Andernfalls nämlich geriete der che im voraus.


Seite 5 

neues aus der wirtschaft 

Spende überreicht 

Viele Kriegsgräber gepflegt 

Landrat Manfred Ostermann zeichnet junge Soldaten aus 

BAD FALLINGBOSTEL. Mit Urkunde 

und Buchpräsent zeichnete 

Landrat Manfred Ostermann in seiner 

Funktion als Kreisvorsitzender 

des Volksbundes deutsche Kriegsgräberfürsorge 

(KdV) jetzt junge 

Soldaten für ihren Einsatz bei 

Kriegsgräberpflegeeinsätzen im Juni 

dieses Jahres in Langemark, Belgien, 

und im August in Niederbronn 

les Bains, Frankreich, aus. 

Der Dorfmarker Edeka-Markt Heinrich sammelt seit einiger Zeit nicht 

eingelöste Pfandbons und spendet das Geld dafür an Dorfmarker 

Vereine, Verbände und Organisationen. Monatlich wechselnd kommt 

die Spende einer anderen Einrichtung zugute. Allein das Ergebnis 

aus der Novembersammlung erbrachte mehr als 120 Euro, über die 

sich jetzt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK) Ortsverein 

Dorfmark, freuen kann. Ulf Heinrich überreichte den Scheck 

an den Kreisvorsitzenden des VDK, Landrat Manfred Ostermann, der 

sich über die Unterstützung freute und die Spende in die Haus- und 

Straßensammlung des VDK einfließen ließ. Auf dem Foto: (von links) 

Hans-Heinrich Meyer, Landrat Manfred Ostermann, Ulf Heinrich und 

Alfred Michaelis. 

Hilfe für Projekt 

Geld für einen guten Zweck stiftete jetzt das Autohaus Brunkhorst: 

Der Schneverdinger Renault- und Mitsubishi-Partner unterstützte mit 

seiner Spende zur Weihnachtszeit die Jugendarbeit in der Heideblütenstadt. 

Die 250 Euro sollen zusammen mit der Kooperativen Gesamtschule 

(KGS) Schneverdingen für das Projekt „JaZZ“ - Jugendaktionen 

Zur Zukunft GbR - genutzt werden. Tobias Tessmann (Mitte) 

vom Autohaus Brunkhorst überreichte die Spende an die Sozialpädagogen, 

die das Projekt „JaZZ“ betreuen, David Dinges (li.) und 

Jan Struck (re.). 

TÜV-Siegel erhalten 

Autos müssen alle zwei Jahre 

„zum TÜV“. Ist bei der 

Hauptuntersuchung (HU) alles 

in Ordnung, was für die Sicherheit 

wichtig ist, wird das 

durch die TÜV-Plakette auf 

dem Nummernschild dokumentiert. 

Ähnlich ist der Ablauf, 

wenn eine Bank ihre 

Dienstleistung vom Technischen 

Überwachungsverein 

überprüfen läßt, den auch hier 

wird die Qualität mit der Vergabe 

eines Siegels bestätigt. 

Die Volksbank Lüneburger 

Heide hat genau das jetzt getan 

und erhielt erneut das Zertifikat 

„TÜV geprüfte strategische 

Firmenkundenberatung“. 

Um das Siegel zu bekommen, 

muß sich die Bank 

allerdings jedes Jahr einem dreitägigen Überwachungsaudit unterziehen. 

„Diese Prüfung haben wir jetzt zum vierten Male bestanden“, 

sagt Hermann Poppe, Bereichsleiter Unternehmensbetreuung. „Wir 

beraten unsere Kunden nicht nur in Fragen der Finanzierung, erläutert 

Hermann Poppe. „Wir nehmen die gesamte Situation der Firma 

und ihres Umfeldes in den Blick. Auch die Wünsche des Kunden und 

seine private Finanzplanung“, so Poppe. 2010 hatte der TÜV Saarland 

die Qualität der Firmenberatung erstmalig unter die Lupe genommen. 

Im Vergleich zum TÜV fürs Auto gibt es allerdings einen 

entscheidenden Unterschied: Von Jahr zu Jahr steigt das Niveau der 

Anforderungen. Mit anderen Worten: Was heute mit gut oder sehr 

gut bewertet wird, ist im nächsten Jahr Standard - wenn es nicht inzwischen 

verbessert und verfeinert wurde. Und genau das haben die 

Unternehmensbetreuer getan: Sie haben die Beratungsqualität gesteigert, 

die Gesprächsvorbereitung intensiviert und verbessert und 

an ihrer Qualifikation gearbeitet. Auf dem Foto: Hermann Poppe (re.) 

freut sich mit Franz Dernoschek vom TÜV Saarland über die erneute 

Zertifizierung der Beratungsqualität. 

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde 

im Beisein von Oberstleutnant 

Dirk Streitbürger, stellvertrtetender. 

Bataillonskommandeur des 

Panzerartillerielehrbataillons 325 aus 

Munster, und Oberstleutnant a. D. 

Rainer Grygiel, Beauftragter des VdK 

für die Zusammenarbeit mit der Bundeswehr 

und dem Verband der Reservisten 

der Bundeswehr (VdRBw), 

ließ sich Ostermann von den Kommandoführern 

der Pflegeeinsätze 

ausführlich über die Maßnahmen berichten. 

In Langemark haben sich acht Soldaten 

der 3. Batterie des Panzerartillerielehrbataillons 

325 engagiert. 

Die dortige Kriegsgräberstätte erinnert 

an 44.403 deutsche Gefallene. 

Zu den Aufgaben gehörten das Versetzen 

und Ausrichten von Grabzeichen, 

die Grabzeichenreinigung und 

-beschriftung sowie Pflaster- und 

Reinigungsarbeiten. Mit der Kriegsgräberstätte 

in Niederbronn les Bains 

wird der 15.472 deutschen Gefallenen 

gedacht. Von 17 Teilnehmern am 

Pflegeeinsatz waren drei Soldaten 

Große 

NEU-Eröffnung 

ERÖFFNUNGS- 

PRÄMIEN 

für neue Möbel im Gesamtwert von unglaublichen 

2.650,-!!! 

www.moebel-bruemmerhoff.de, Mo-Mi 9-18.30 Uhr, Do-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Tel. 05193 9896-0 

Verdener Straße 33-39, 29640 Schneverdingen 

Unsere neue Küchenwelt 

im Video 

mit der erstaunlichsten Küchenwelt der Region 

mit vielen, brandneuen Messe-Modellen 

mit komplett neu gestalteten Wohnstudios 

Jetzt mit großem 

Landrat Manfred Ostermann (l.), Oberstleutnant Dirk Streitbürger (3.v.l.) und Oberstleutnant a. D. Rainer Grygiel 

(r.), Beauftragter des VdK, mit den geehrten Soldaten. 

der 3. Kompanie des Logistikbataillons 

141 aus Munster. Hier wurden 

alte Grabkreuze herausgehoben und 

Vorbereitungen zum Setzen von neuen 

Kreuzen getroffen. 

Ostermann, der das freiwillige Engagement 

der Soldaten würdigte, betonte,d 

ie Pflegeeinsätze trügen auch 

zur Versöhnung mit anderen Nationen 

und deren Streitkräften bei und 

seien Mahnung zum Frieden. Zudem 

könnten diese Stätten als Lernorte 

der Geschichte wahrgenommen werden. 

-Küchenstudio 

...und zusätzlich 

€ 

Die Planung der jährlichen Kriegsgräberpflegeinsätze 

für Bundeswehr 

und VdRBw liegt in den Händen der 

Abteilung Gräberdienst in der Bundesgeschäftsstelle 

des Volksbundes 

in Kassel. Dort werden die Einsatzorte 

je nach Bedarfslage der erforderlichen 

Arbeiten festgelegt. Auf einer 

Tagung der Bundeswehrbeauftragten 

des Volksbundes werden 

diese Einsätze im Herbst eines jeden 

Jahres verteilt und anschließend 

durch den jeweiligen Bundeswehrbeauftragten 

in seinem Zuständigkeitsbereich 

umgesetzt. So wurden 

Bis zu 

50% 

auf jede frei 

+ 

MÖBELHAUS 

geplante Küche! 

10% 

NEU-Eröffnungs- 

Rabatt! 

Zusaätzlich 

+ 

+ 

beispielsweise die diesjährigen elf Arbeitseinsätze 

für Niedersachsen unter 

rund 40 „Bewerbergruppen“ aus 

der aktiven Truppe und dem VdRBw 

vergeben. 

Verschoben 

HERMANNSBURG. Die BI Südheide 

verschiebt ihr nächstes Arbeitstreffen 

wegen des Feiertages 

vom 1. Januar auf Mittwoch, den 8. 

Januar, um 19 Uhr im Fiesta in der 

Harmsstraße in Hermannsburg. 

GRATIS 

Lieferung 

Ihrer neuen Küche 

ab einem Auftragswert von 4.000 EURO 

0% 

Finanzierung 

bei 48 Monaten Laufzeit** 

Hier wohnen die Ideen 

**Finanzierung über 48 Monate Laaufzeit ab einem Einkaufswert 

von 1.500,- Euro über unsere Hausbank CREDITPLUS bei 

einer Anzahlung von 40% der Kaufsumme, setzt Bonitätsprüfung 

voraus. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 

Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins 

entsprechen 0,00% p.a. bei einer Laufzeit von 48 Monaten.



lokalsport 

32 Medaillen 

Faßberger Schwimmer in Uelzen am Start 

Karateka mit neuen Gürteln 

Schneverdinger Kampfsportler meistern Gurtprüfung 

Ihren letzten Wettkampf im Jahr 2013 absolvierten kürzlich die Schwimmerinnen 

und Schwimmer der DLRG Faßberg. 

FASSBERG. Ihren letzten Wettkampf 

des Jahres bestritten die Meter Freistil und Zweite über 200 

wurde Jahrgangsbeste über 400 

Schwimmerinnen und Schwimmer Meter Rücken. In guter Form zeigte 

der DLRG Faßberg jüngst mit 14 sich auch Angelina Wolczik (Jg. 

Aktiven bei der 4. Weihnachtsgala in 2001), die insgesamt fünfmal die Silbermedaille 

entgegennehmen konn- 

Uelzen. An zwei Tagen brachten hier 

230 Aktive aus den Landesverbänden 

Brandenburg, Bremen, Hamzik 

(Jg. 1998) überzeugte in fast allen 

te. Ihre Schwester Alessandra Wolcburg 

und Niedersachsen beim Rennen mit persönlicher Bestleistung 

und einem besonderen Lei- 

Kampf um die besten Plazierungen 

das Wasser zum Brodeln. 1.105 stungsschub über die 100 Meter 

Starts in den Einzeldisziplinen und Schmetterling. Sie brachte insgesamt 

zweimal Silber und zweimal 

37 Staffeln waren gemeldet. Mit der 

Medaillenausbeute von achtmal Bronze mit nach Hause. Noel Pfau 

Gold, 15mal Silber und neunmal (Jg. 2002) schwamm sich über 50 

Bronze konnten das Faßberger Team Meter Brust und 100 Meter Freistil 

und Trainerin Eveline Krause mehr unter die besten drei, einmal auf den 

als zufrieden sein. 

2. und einmal auf den 3. Platz. Lina 

Famke Tewes (Jg. 1997) lieferte sich 

Eine Goldmedaille holte Hannah 

ein spannendes Rennen mit ihren 

Siemsglüß (Jg. 2000) mit deutlichem 

Mitkonkurrentinnen, verfehlte ganz 

Vorsprung und persönlicher Bestzeit 

knapp die Gold- und Silbermedaille. 

über 50 Meter Schmetterling. Zwei 

Insgesamt sicherte sich Lina Famke 

2. Plätze sicherte sie sich über die 

viermal die Bronzemedaille. 

100 Meter Schmetterling, ebenfalls 

in persönlicher Bestzeit, sowie über Matti Tewes (Jg. 2001) und Nils 

400 Meter Freistil. Vanessa Thoß (Jg. Schaudien (Jg. 1998) komplettierten 

1998) kam dreimal auf das Siegerpodest: 

Platz 1 holte sie über die 400 Faßberg mit dreimal Gold und ein- 

die Medaillensammlung der DLRG 

Meter Freistil und zweimal den 2. mal Silber für Tewes und einmal Gold 

Rang über 50 Meter Brust und 200 und zweimal Bronze für Schaudien. 

Meter Freistil. Isabell Isensee erreichte 

in der Disziplin 200 Meter Brust zugang Franziska Sens (Jg. 2000) 

Swaantje Egbert (Jg. 2001) und Neu- 

den 1. und über 100 Meter Brust den erreichten als beste Plazierung den 

2. Platz. Alicia Schneider (Jg. 1997) 4. Platz. 

HSV-Profis in Soltau zu Gast 

Petr Jirácek und Jaroslav Drobny besuchen Fanclub 

SOLTAU. Prominente Gäste beim erstaunliche Einblicke in das Leben ern München als nächster Pokalgegner 

zugelost. „Wir haben uns 

Soltauer HSV-Fanclub „Die Sternschnuppen“: 

die beiden tschechi- 

Anschluß gab es zahlreiche Auto- 

bewußt für das Landhaus Eden ent- 

der beiden Fußballprofis. Im 

schen Nationalspieler Petr Jirácek gramme, außerdem standen beide schieden, denn genau hier war schon 

und Jaroslav Drobny besuchten die Spieler für Fotowünsche parat. Abschließend 

wurde der verhinderte besuchten Ernst Happel und seine 

einmal HSV-Besuch vor Ort: 1983 

HSV-Anhänger aus der Böhmestadt 

kürzlich im „Landhaus Eden“. Der Material-Wart der „Sternschnuppen“, 

Marko Keetz, per Video-Bot- 

im ‚Forellenhof‘ zu einem geselligen 

Mannschaft den damaligen Gastwirt 

Besuch war ein „Dankeschön“ der 

HSV-Bundesligamannschaft und schaft zugeschaltet, was bei allen Abend - eine schöne Randnotiz, wie 

des Vorstandes, die mit solchen Beteiligten große Begeisterung auslöste. 

Nach rund zwei Stunden wur- 

„Sternschnuppen“, Olaf Meyer. Und 

wir finden“, so der Präsident der 

Spielerbesuchen besonders reiselustige 

und engagierte Fanclubs, zu den dann noch die obligatorischen Thorsten Witte ergänzte: „Es ist 

denen der Soltauer Fanclub auch fast Geschenke ausgetauscht, bevor sich schön, unseren Profis auch mal 

sieben Jahre nach seiner Gründung der HSV-Tross wieder auf den Weg unsere Sicht der Dinge schildern zu 

gehört, belohnen. In Begleitung der nach Hamburg machte. Den Spielern 

gaben die „Sternschnuppen“ vor Die „Sternschnuppen“, bei denen der 

können - eine tolle Veranstaltung.“ 

Fanbetreuung des HSV sowie eines 

Fernsehteams vom NDR beantworteten 

die beiden gut aufgelegten dem Weg, wünschten sie doch nach Ehrenmitglied ist, veröffentlichen für 

der Abreise noch eine Bitte mit auf ehemalige HSV-Spieler Guy Demel 

Spieler sämtliche, auch zum Teil sehr einer „Durststrecke“ endlich wieder alle Interessierten die Bilder ihrer 

kritische Fragen der Mitglieder. einen Pokal für das HSV-Museum. Aktivitäten im Internet unter 

Dabei gewannen die Fans auch Abends wurde dann allerdings Bay- www.die-sternschnuppen.de. 

Mitglieder des Fanclubs „Sternschnuppen“ mit den HSV-Profis Petr Jirácek und Jaroslav Drobny. 

SCHNEVERDINGEN. 29 Schneverdinger 

Karateka haben jüngst eine 

Gurtprüfung absolviert. Die Prüfungen 

dauerten insgesamt sechs 

Stunden und wurden daher auf zwei 

Tage verteilt. Am ersten Abend waren 

die Grün- bis Braungurträger gefordert. 

Die Kampfsportler mit den 

unteren Graduierungen zeigten am 

folgenden Tag ihr Können. Anschließend 

feierte die Karatesparte des 

TV Jahn mit viel Sport und Spiel den 

Abschluß des erfolgreichen Jahres. 

Auf dem Prüfungsprogramm standen 

für alle Teilnehmer die drei Bereiche 

Kihon (Grundtechniken), Kata 

und Kumite (Partnerübungen). Bei 

den Fortgeschrittenen kamen Selbstverteidigungstechniken, 

die Anwendung 

der Kata (Bunkai) und theoretische 

Kenntnisse hinzu. Im Vorfeld der 

Prüfung waren einige Neuerungen 

eingeführt worden. So wurden die 

Leistungen erstmals mit einem Punktesystem 

bewertet. 

Die aus vier Prüfern bestehende 

Prüfungskommission unter Leitung Eine Gurtprüfung stand jüngst in der Karatesparte des TV Jahn Schneverdingen auf dem Plan. 

von Colin De Silva (3. Dan) war insgesamt 

zufrieden mit dem Fortschritt Leistungen für ihren Gürtelgrad zeigten 

am ersten Tag Niklas Müller, Si- 

Kyu (Gelbgurt): Niklas Dietrich, Charsa 

Röbbert; 5. Kyu (Blaugurt): Zoe 

Christoph Diederich, Chiara Kothe; 8. (Grüngurt): Alexandra Hagedorn, Li- 

der Prüflinge. Lediglich im Bereich 

Selbstverteidigung zeigten sich mon Huck und Tobias Welle. Bei den lotte Kroh, Leon Raudßus, Yannick Trnka; 4. Kyu (Blaugurt): Simon Huck, 

Lücken, so daß die Trainer im kommenden 

Jahr verstärkt darauf einge- 

Niklas Dietrich, Thea Terjung und Ant- 

Boelter, Jannis Baalmann, Robin Welle, Tobias Beirau; 3. Kyu (Braun- 

unteren Stufen fielen Yannick Helten, Helten; 7. Kyu (Orangegurt): Sascha Tim Gevers, Lars Wojahn, Tobias 

hen wollen. Alle Prüflinge waren erfolgreich, 

auch wenn es in einigen Fäl- 

Graduierungen: 9. Kyu (Weißgurt): stenberg, Thea Terjung, Leo Wolff, Kyu (Braungurt): Ewgenij Schwanke; 

je Diller-Wolff positiv auf. Die neuen Kaddatz, Mathilda Schröder, Jil Gergurt): 

Finn Großmann, Isa Hussein; 2. 

len recht knapp war. Besonders gute Malcolm Henderson, Yannic Tödter, Gerd Wolff, Antje Diller-Wolff; 6. Kyu 1. Kyu (Braungurt): Niklas Müller. 

Line-Dance 

MUNSTER. Der VfB Munster bietet 

im kommenden Jahr ab dem 14. 

Januar drei neue Kurse im Bereich 

Line-Dance an. Der Kurs für Anfänger 

beginnt um 17.30 Uhr, die Fortgeschrittenen 

treffen sich jeweils um 

18.45 Uhr und um 20 Uhr. Die Kurse 

laufen allesamt im Sportmehrzweckgebäude 

auf dem Sportplatz Forstgarten. 

Anmeldungen und weitere 

Auskünfte: Andrea Tödter, Rufnummer 

(05192) 18394, Handynummer 

0160-95136672. 

Tennislehrgang absolviert 

Auf die Landesmeisterschaft 

haben 

sich kürzlich die 

besten Kinder der 

Tennisregion Südheide 

(Celle/ Soltau-Fallingbostel) 

im letzten Lehrgang 

des Jahres in 

Groß Hehlen vorbereitet. 

Den Lehrgang 

absolvierten 

sowohl die für die 

kommende Meisterschaft 

in Frage 

kommenden Kinder 

des Jahrgangs 

2004 als auch die 

jüngeren Jahrgänge 

2005/2006, die 

langsam an die 

wichtigste Veranstaltung 

im Jüngstenbereich 

herangeführt werden sollen. Beim Lehrgang wurden taktische Grundlagen im Einzel und Doppel 

trainiert. Außerdem übten die Jungen und Mädchen für den Motorik-Teil und das Mannschaftsspiel Hockey. 

Beim Lehrgang waren folgende Spielerinnen und Speler dabei: Carl Richter (TC Schwarmstedt), Ralf Puslat 

(TC RW Celle), Laurenz Popp (VfL Westercelle), Jan-Frederik Reese (TC BW Soltau), Mats Trumann (TV Lachendorf), 

Robin Kuhnert, Felix Winter (beide SV Nienhagen), Kira Schuh (SV GW Hodenhagen), Zoe-Michelle 

Schmidt (TC Munster) sowie Johanna Panhorst und Leni Lechner (beide VfL Westercelle). Das Foto zeigt: (stehend 

v.li.) Felix Winter, Regionstrainerin Maike Sidwinski, Robin Kuhnert, Leni Lechner, Regionstrainer André 

Kornhaß sowie (sitzend hintere Reihe v.li.) Jan-Frederik Reese, Laurenz Popp, Ralf Puslat, Zoe-Michelle 

Schmidt, Kira Schuh, Johanna Panhorst und (vorn sitzend) Mats Trumann und Carl Richter. 

TV Jahn auf dem 1. Platz 

Beim diesjährigen 

Heidmarkschwimmfest 

in Bad Fallingbostel 

schwammen die 

Teilnehmer der Jahrgänge 

2006 bis 2008 

kürzlich um Siege, Plazierungen 

und Urkunden. 

Die ersten 

drei Mannschaften 

konnten sich zudem 

über Pokale freuen. Im 

vergangenen Jahr 

gewann der TV Jahn 

den größten Pokal. 

Diesmal waren fünf 

Mannschaften am 

Start. Geschwommen 

wurden je 25 Meter 

Brust, Rücken und 

Freistil. Mia-Sophie Meyer, Jannike Witte, Sophie und Marie Schmidt (alle Jg. 2007), Mia-Laré Sandmann (Jg. 

06), Justus Baden (08), Jakob-Miguel Röhrs (07) und Lewis Gutzeit (06) zeigten großen Einsatz und waren 

auch noch schnell. Bereits nach dem zweiten Wettkampf übernahm der TV Jahn die Führung in der Punktewertung. 

Diese konnte bis zum Schluß auf 18 Punkte ausgebaut werden. Der Endstand: 1. TV Jahn Schneverdingen, 

53 Punkte, 2. SG Böhmetal, 35 Punkte, 3. Delphin Schneverdingen, 34 Punkte, 4. Visselhöveder 

SC, 32 Punkte, 5. MTV Bispingen, 14 Punkte.


Seite 7 

lokalsport 

„Delphine“ vorn dabei 

WIR LASSEN ES 

KRACHEN! 

17 Schwimmerinnen und Schwimmer des Delphin Schneverdingen traten kürzlich beim Heidmarkschwimmfest 

in Bad Fallingbostel an. 14 Schwimmer der Jahrgänge 2001 bis 2004 starteten bei den „Großen“ und drei 

Schwimmer bei den Youngstern der Jahrgänge 2006 bis 2007. Bei den „Kleinen“ belegten die „Delphine“ mit 

nur drei Schwimmern in der Gesamtwertung von sechs Mannschaften den 3. Platz. Bei den älteren Teilnehmern 

schwammen die Schneverdinger sehr gute Zeiten und sicherten sich zahlreiche Plätze auf dem Siegerpodest. 

Carolin Böhling und Shaleen Bull qualifizierten sich in den Disziplinen Freistil und Rücken wieder für die 

Bezirksmeisterschaften im kommenden Jahr. 

 

 

 

 

 

2 KISTEN! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 KISTEN! 

Silber und Bronze geholt 

 

 

 

 

 

 

 

 

MTVB-Taekwondoka bei LM in Gehrden erfolgreich 

BISPINGEN. Vier Taekwondo- 

Sportler des MTV Bispingen starteten 

kürzlich bei der niedersächsischen 

Landesmeisterschaft Technik 

(Poomsae) in Gehrden und kehrten 

mit drei Silber- und zwei Bronzemedaillen 

sowie dem 3. Platz in der 

Mannschaftswertung in die Heide 

zurück. Insgesamt starteten in Gehrden 

rund 50 Taekwondo-Sportler 

aus zehn Vereinen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 x 1.5 l 

Stephanie Kusche (SV Gehrden), 

Bianca Schönemeier (Redfire) und 

Stephanie Bombleski vom MTVB 

sicherten sich bei der LM mit den 

Poomsaes Taebek und Silchang im 

Teamlauf bis 29 Jahren den ausgezeichneten 

2. Platz. Die Silbermedaille 

holten auch Fuad Mamedov, 

Lukas Labinski (beide Redfire) und 

Niels Kammann (MTVB) im Teamlauf 

bis 29 Jahren mit den Poomsaes 

Taebek und Silchang. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Einzelwettbewerb der Jugend 

bis 14 Jahren sicherte sich Nico Überzeugte bei der Landeseinzelmeisterschaft in Gehrden: das Quartett 

Kammann vom MTVB mit den des MTV Bispingen. 

Poomsaes Yukchang und Kumgang 

einen weiteren 2. Platz. Ebenfalls bis 29 Jahren und belegte mit den Taebek und Ohjang zeigte, auf dem 

eine Silbermedaille holte Niels Kammann 

im Einzellauf der Jugend bis den 3. Rang. Im am stärksten beausragenden 

Leistungen holten sich 

Poomsaes Koryo und Pjongwon guten fünften Platz . Durch ihre her- 

17 Jahren mit den Poomsaes Taebek setzten Starterfeld im Einzellauf der die Taekwondosportler des MTV 

und Ohjang. Stephanie Bombleski Jugend bis 17 Jahren landete Julia Bispingen in der Mannschaftswertung 

den 3. überzeugte im Einzellauf der Damen Bombleski, die die Poomsaes 

Rang. 

 

 

 

 

 

FEUERWERKS- 

VERKAUF 

28.12.–31.12.! 

Tanzshow der Extraklasse 

 

 

 

 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Verkauf ab 18 Jahre! 

 

 

 

 

 

 

Der Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte war voll besetzt, hatte sich doch herumgesprochen, daß es bei 

der Weihnachtsfeier des Tanzsportclubs Schneverdingen wieder etwas Besonderes geben würde. Nach dem 

Empfang gab es zunächst ein leckeres Menü, anschließend tanzten die Gäste zur Live-Musik des Tanzmusikduos 

Lothar Reising und Frank Vetter. Als Höhepunkt zeigte die Trainerin des TSC, Aleksandra Kaiser, mit 

ihrem Ehemann Jurij eine Tanzshow der Extraklasse. Die Deutschen Meister über zehn Tänze waren in diesem 

Jahr mehrfach im Fernsehen zu sehen und auch das Schneverdinger Publikum war von der mit artistischen 

und spaßigen Einlagen kombinierten Show begeistert.



Tips für das Feuerwerk 

Städte- und Gemeindebund: „Himmelslaternen verboten“ 

stellenmarkt 

HEIDEKREIS. Damit die Begrüßung 

des neuen Jahres nicht für 

den ein oder anderen mit Ärger endet, 

weist der Niedersächsische 

Städte- und Gemeindebund darauf 

hin, daß das Abbrennen von Feuerwerkskörpern 

in unmittelbarer Nähe 

von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- 

und Altersheimen sowie Reetdach- 

und Fachwerkhäusern 

grundsätzlich untersagt ist. 

„Zudem ist in Niedersachsen die 

Verwendung von Himmelslaternen 

aus Brandschutzgründen generell 

verboten“, erklärt der Sprecher des 

Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes, 

Thorsten Bullerdiek, 

in Hannover. „Es ist daher absolut unverständlich, 

wenn über das Internet 

und in Supermärkten diese Himmelslaternen 

noch verkauft und Menschen 

verleitet werden, diese brandgefährlichen 

Flugobjekte zu verwenden. 

Kommt es zu einem Brandunglück, 

so kann dies als zumindest 

fahrlässige Brandstiftung geahndet 

werden. Wer Himmelslaternen oder 

auch Feuerwerk ohne amtliches Zulassungszeichen 

der Bundesanstalt 

für Materialforschung und -prüfung 

(BAM) verwendet, haftet für entstandene 

Schäden“, betont Bullerdiek. 

Daneben gibt der Spitzenverband 

der kreisangehörigen Städte und Gemeinden 

noch folgende Hinweise: 

• Feuerwerkskörper sollten das 

BAM-Zulassungszeichen haben. 

• Nach dem Zünden ist vom Feuerwerk 

ein ausreichender Sicherheitsabstand 

einzuhalten. 

• Raketen sollten mit dem 

Führungsstab in Flaschen gestellt und 

gegen Umfallen gesichert werden. 

• Feuerwerkskörper niemals von 

Balkonen und aus Wohnhausfenstern 

zünden oder herunterwerfen. 

„FaMi-Siegel“ erhalten 

Speditionsunternehmen sucht zu sofort 

Kraftfahrer m/w 

für den Güterfernverkehr. Führerscheinklasse CE sowie Fahrerkarte Voraussetzung. 

Wir bieten leistungsgerechte und pünktliche Bezahlung. 

In der Regel verbringen Sie das Wochenende zu Hause. 

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

SPEDIVENTA GmbH 

Heideweg 1 · 29614 Soltau 

oder an: s.hillmann@spediventa.de 

Ihr idealer 

Werbepartner 

• Nicht auf Menschen oder Tiere 

zielen. 

• „Blindgänger“ nicht erneut zünden. 

• In Notfällen (Verletzungen und 

Brände) sofort die Feuerwehr beziehungsweise 

den Rettungsdienst über 

die Rufnummer 112 verständigen. 

• Möbel, Hausrat und andere 

brennbare Gegenstände von Balkonen 

und Terrassen entfernen. Halten 

Sie Fenster und Türen geschlossen. 

• Halten Sie die örtlich besonders 

vorgeschriebenen Abstände zu Reetdachhäusern 

ein. 

• Wer „knallt“, sollte seinen Restmüll 

auch selbst ordentlich entsorgen 

und nicht auf der Straße liegen 

lassen. 

Das Soltauer Unternehmen „hagebau GmbH & Co. KG“ hat vor kurzem vom überbetrieblichen Verbund Frau 

und Wirtschaft das sogenannte „FaMi-Siegel“ erhalten, das die „hagebau“-Zentrale erneut als familienfreundlichen 

Betrieb auszeichnet. Seit 2010 erhalten Unternehmen in Nord-Ost-Niedersachsen das „FaMi- 

Siegel“, wenn sie ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aktiv und kreativ dabei unterstützen, Familie und Beruf 

unter einen Hut zu bekommen. So erhalten werdende Eltern bei der „hagebau“ unter anderem Unterstützung 

durch Personalgespräche zum Ablauf und Organisation ihrer Elternzeit. Hat diese dann begonnen, reißt 

der Kontakt zur Zentrale nicht ab: Durch Einladungen zu Mitarbeiterfesten, Weihnachtsfeiern oder Abteilungsfeiern 

sollen die Eltern im Geschehen bleiben können. Ferner ermutigt die Personalabteilung zum Abteilungsbesuch 

mit Kind. Ziel sei es laut des Unternehmens, den Wiedereinstieg auch nach einer längeren Elternzeit 

einfacher zu machen. Von den rund 750 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der „hagebau“ in der Soltauer 

Zentrale arbeiten insgesamt 122 Männer und Frauen in Teilzeit. Mit dem „FaMi-Siegel“ wurde die die 

Firma bereits zum zweiten Mal ausgezeichnet: Das aktuelle Siegel ist bis 2015 gültig. In zwei Jahren müssen 

sich die familienfreundlichen Unternehmen der Region wieder neu für eine Zertifizierung bewerben. 

„Tourismusjahr gut gelaufen“ 

Saison in der Heide: Wachstum trotz Wetterkapriolen 

HEIDEKREIS. „Das Jahr 2013 ist 

für den Tourismus in der Lüneburger 

Heide gut gelaufen“, erklärte jetzt Ulrich 

von dem Bruch. Der Geschäftsführer 

der Lüneburger Heide GmbH 

bestätigte: „Wir werden mit einem 

Plus abschneiden“. 

Nachdem es zu Jahresanfang 

große Einbußen wegen des langen 

Winters gegeben habe, habe die Lüneburger 

Heide ab Juli Boden gutmachen 

können: „Ende Mai hätte ich 

das Jahr fast aufgegeben“, sagte von 

dem Bruch, „Ostern und alle Feiertage 

im Mai waren aufgrund des Wetters 

katastrophal.“ Der ungewöhnlich 

lange Winter mit viel Schnee habe 

dafür gesorgt, daß die Saison 

deutlich später gestartet sei. 

Aber der Sommer habe laut von 

dem Bruch die Wende gebracht: „Alles, 

was wir verloren hatten, konnten 

wir bis Ende August wieder gutmachen“, 

bestätigt der Lüneburger Heide 

Geschäftsführer. Eine sehr starke 

„Last Minute Phase“ während der 

Sommermonate habe dies möglich 

gemacht. Aktuell rechne die Lüneburger 

Heide GmbH das Jahresendergebnis 

der Übernachtungen mit 

plus einem Prozent hoch. 

„Wir bestätigen ein Wachstum auf 

sehr hohem Niveau“, so der Geschäftsführer. 

Erneut seien mehr Reisen 

über das Internet gebucht worden: 

„Die Gastgeber, die sich über 

unsere Internetseite vermarkten lassen, 

konnten in Summe ein elfprozentiges 

Wachstum verzeichnen“. 

Ebenfalls sei es gelungen, den Reisepreis 

pro Buchung um 13 Prozent 

anzuheben. 

„Wir blicken zurück auf ein schwieriges, 

aber am Ende erfolgreiches 

Tourismusjahr“, freute sich von dem 

Bruch, „die Heide bestätigt den nachhaltigen 

Aufwärtstrend ihres wichtigsten 

Wirtschaftszweiges.“ 

Ulrich von dem Bruch, Geschäftsführer 

der Lüneburger Heide GmbH. 

Betreuungsgruppe feierte 

Festlich geschmückt war der Raum, 

als die Betreuungsgruppe in der 

Diakoniestation Schneverdingen- 

Neuenkirchen zu ihrer Weihnachtsfeier 

zusammenkam. Nach 

der Begrüßung und dem herzlichen 

Willkommen durch die Leiterin Angelika 

Gerigk wurde nicht nur beim 

gemeinsamn Kaffeetrinken viel geklönt 

und gelacht - gemeinsam sangen 

die Gäste bekannte Adventsund 

Weihnachtslieder, und so mancher 

brauchte dazu kein Liederheft. 

Die Betreuungsgruppe kommt an 

jedem Mittwoch von 15 bis 18 Uhr 

in den Räumen der Diakoniestation 

in der Schneverdinger Bahnhofstraße 

zusammen. Willkommen ist 

jede und jeder Interessierte, unabhängig 

davon, ob der zu Betreuende 

auch Patient der Diakoniestation 

Schneverdingen-Neuenkirchen 

ist. Ansprechpartnerin ist Gruppenleiterin 

Angelika Gerigk, Ruf 

(05193) 98310. 

Ehrungen zum Jahresende 

Ehrungen standen auf der Tagesordnung, 

als der Briefmarkensammlerverein 

Soltau jüngst zur 

Jahresabschlußfeier einlud. Für besonders 

regelmäßige Teilnahme an 

den Tauschtagen wurden Uwe 

Borck, Alexander Diesner, Günter 

Friese, Hinrich Lindemann und Jürgen 

Zimmermann ausgezeichnet. 

Die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft 

für Werner Heimlich (65 

Jahre), Werner Grüber, Wolfgang 

Siems (beide 25 Jahre) und Jörg 

Beck (15 Jahre) mußten auf einen 

späteren Zeitpunkt verschoben 

werden. Im Rahmen der Jahresabschlußfeier 

dankte Horst Meyer als Betreuer der Heimatsammlung den Mitgliedern, die durch ihre Spenden 

den Erwerb eines wertvollen Soltauer Postscheins von 1806 ermöglicht hatten. 

Breloher Löschzwerge 

Minijobber oder Freiberufler gesucht! 

Wir bieten einen Job als Katalogverteiler 

(m/w) mit flexibler Zeiteinteilung und 

guten Verdienstmöglichkeiten in Ihrer 

Nähe. Mobilität erwünscht. 

Informationen unter 0171 - 36 35 253 Rund 70 Gäste konnte Monika 

Wienhold, die stell- 

(Hr. Grabhorn / Direct Scouts GmbH) 

vertretende Kinderfeuerwehrwartin, 

zur Feier der 

Zahntechniker/-in gesucht 

Breloher Löschzwerge begrüßen. 

Kinderfeuerwehr- 

für Kunststoffarbeiten/ 

Reparaturen/Modellherstellung 

in unserem Praxislabor wartin Angela Höltmann 

in Teilzeit, 

stellte in einem kurzen 

auch für Wiedereinsteiger. Jahresbericht die Tätigkeiten 

der Kinderfeuer- 

Schriftliche Bewerbung bitte an: 

Zahnarztpraxis 

wehr Breloh im abgelaufenen 

Jahr vor und gab einen 

kurzen Ausblick auf 

DR. BÄRBEL GARSKE 

Bargmannstraße 6 die Planungen 2014. 

29640 Schneverdingen Außerdem wurden Nico 

Meineke, Thorge Schildt, 

Laura Decker, Martha 

Suche zum 1. 2. 2014 Brandt, Annik Hartung und 

Matilda Tegtmeyer mit einem 

Präsent und einer Ur- 

Physiotherapeut/in 

in Vollzeit. 

kunde verabschiedet und 

Bewerbungen an 

in die Obhut der Jugendfeuerwehr 

Breloh übergeben. Lavinia Hoff wurde aus Altersgründen verabschiedet und erhielt ebenfalls ein 

Physiotherapie-Praxis Präsent. Eine Auszeichung für die beste Dienstbeteiligung ging an Malte Schildt. Petra Tegtmeyer und Nadine 

Bäker wurden als Betreuer verabschiedet. Zur Erinnerung erhielten sie ein Fotobuch mit Bildern aus der 

Thorsten Giesche 

Soltauer Straße 24 · Neuenkirchen gesamten Löschzwergezeit. Das Ehepaar Otto und Giesela Wendt freute sich ebenfalls über ein Präsent und 

05195-972599 eine Dankurkunde für ihre langjährige Unterstützung. Als neue Betreuer wurden Dirk Kretzschmar und Larissa 

Wienhold vorgestellt.


Seite 9 

Für Einsatz ausgezeichnet 

DLRG-Wasserrettungszug mit Urkunde und Medaille geehrt 

BRELOH. Im Rahmen der Helferparty 

in Breloh wurden jetzt die Mitglieder 

des DLRG-Wasserrettungszuges 

(WRZ), Bezirk Lüneburger Heide, 

für ihren ehrenamtlichen Einsatz 

beim Elbhochwasser geehrt. Hierzu 

überreichten Landrat Manfred Ostermann 

und die Bezirksleiterin des 

DLRG-Bezirks Lüneburger Heide, 

Daniela Schulz, die Urkunden und die 

Hochwassermedaille 2013 des Landes 

Niedersachsen sowie eine Anstecknadel 

aus der Gemeinde Elbtalaue 

als Dankeschön für den Einsatz. 

Der WRZ wurde durch die Landeseinsatzleitung 

am Freitag, dem 8. 

Juni 2013, alarmiert und rückte an 

diesem Tag in Richtung Hitzacker 

aus. Hier hatten die Taucher gleich 

ihren ersten Nachteinsatz: Da die Deiche 

zu brechen drohten, war es notwendig, 

sie von der Wasserseite her 

zu sichern. In den folgenden Tagen 

kamen noch mehr Aufgaben auf die 

Helfer zu. Hierzu bekamen die Taucher 

des WRZ Verstärkung von Kameraden 

aus dem gesamten DLRG- 

Bezirk Lüneburger Heide. So mußten 

sie beispielsweise Deiche von der 

Wasserseite aus auf Beschädigungen 

kontrollierten. Im Bereich Gartow 

wurden Personen mit Booten aus 

Ortschaften herausgeholt, die vom 

Wasser eingeschlossen waren. 

Die DLRG war auch für die Bergung 

von Treibgut auf der Elbe zuständig. 

das die Helferinnen und Helfer mit 

ihren Booten ans Ufer brachten. Von 

dort aus holten die Kameraden der 

Feuerwehr und des THW das Treibgut 

an Land und transportierten es ab. 

Darüber hinaus sicherten DLRG- 

Booten und Strömungsretter auf der 

Elbe Arbeiten ab, bei denen Hof-Eichen 

eingekürzt wurden, die auf dem 

durchgeweichten Untergrund umzukippen 

drohten und damit eine 

Flutschutzwand gefährdeten. Die Kameraden 

aus der Ortsgruppe Hitzacker 

waren insoweit freigestellt, daß 

sie nachts die Hochwasserwände 

absicherten um ihren Heimatort vor 

der Flut zu verteidigen. 

Insgesamt waren 72 Kameraden 

aus dem Bezirk Lüneburger Heide bis 

zum 14. Juni 2013 im Bereich Dannenberg, 

Gorleben bis Hitzacker im 

Einsatz. Eine Erkenntnis aus dem Einsatz 

sei gewesen, das die vorhandenen 

Boote des WRZ nicht ausreichend 

ausgerüstet seien, um solche 

Aufgaben bei derartigen Hochwassereinsätzen 

bei Nacht meistern zu 

können. Hierzu seien deshalb für die 

Ortsgruppen Soltau und Bad Fallingbostel 

entsprechende Anträge 

auf Katastrophenschutzmittel des 

Landes gestellt worden. Die neuen 

Boote, ausgestattet mit Beleuchtungsanlage 

und Sonar, würden 

dann auch für den Heidekreis zur Verfügung 

stehen, um auf der Aller die 

bevorstehenden Einsätze noch besser 

bewältigen zu können. 

Spenden für Kindergärten 

Wie schon in den vergangenen Jahren verzichteten die Stadtwerke Munster-Bispingen zu Weihnachten wieder 

auf Sachspenden und unterstützen dafür ausgesuchte Projekte in Munster und Bispingen mit einer Geldspende. 

2013 steht dabei diesmal ganz im Zeichen der Kinder, und wer sich dieses Jahr über eine „Finanzspritze 

freuen kann, darüber entschied das Los. Außerdem hatten die Mädchen und Jungen vom Kindergarten 

„Unterm Regenbogen“ aus Breloh und vom Kindergarten Hörpel fleißig für die Stadtwerke gebastelt, und 

so wurde die geschäftliche Weihnachtspost des Versorgungsunternehmens in diesem Jahr mit den „Werken“ 

der Kinder verziert. Die vielen schöne 

Ideen haben eine wirklich tolle 

Auswahl an gebastelten Weihnachtsgrüßen 

ergeben. Beide Kindergärten 

unterstützen die Stadtwerke 

mit einer Spende in Höhe von 

500 Euro. Ferner statteten die Kleinen 

der DRK-Kindertagesstätte 

Bickbeerbusch aus Munster dem 

Versorgungsunternehmen dieses 

Jahr einen Besuch ab: Dort wartete 

der Nikolaus auf die Mädchen 

und Jungen mit einer kleinen Überraschung. 

Gefreut haben sich die 

Stadtwerkemitarbeiter über den 

Tannenbaumschmuck, den die Kinder 

mitgebracht hatten und der den 

Baum des Betriebes zieren durfte 

(Foto oben). 

DLRG-Wasserrettungszug ausgezeichnet: (v.l.) Hans Werner Meyer zur Heide (technischer Leiter Bezirk Lüneburger 

Heide), Landrat Manfred Ostermann, Stephan Nachreiner (Fachberater des Einsatzes) und Daniela 

Schulz (Bezirksleiterin des DLRG-Bezirks Lüneburger Heide). 

Elternvertreter 

MUNSTER. Thorsten Schrödinger 

ist neuer Elternvertreter mit beratender 

Stimme im Schulausschuß der 

Stadt Munster. Einstimmig berief ihn 

der Stadtrat kürzlich in das Gremium. 

Ersatzmitglied ist Anja Pfeiffer. 

Die Neubesetzung war erforderlich 

geworden, da der bisherige Elternvertreter 

Andreas Böhm kein Kind 

mehr in einer Grundschule der Örtzestadt 

hat. 

Einbruch 

BAD FALLINGBOSTEL. Eine Hauseigentümerin 

überraschte einen Einbrecher, 

der am vergangenen Donnerstag 

gegen 22.45 Uhr über das Badezimmerfenster 

in ein Wohnhaus in 

der Quintusstraße in Bad Fallingbostel 

eingedrungen war. Nachdem er 

das Objekt bereits durchsucht hatte, 

wurde er bemerkt und flüchtete - vermutlich 

ohne Beute. Der Schaden am 

Fenster beträgt etwa 500 Euro. 

Gutscheine gewonnen 

Randalierer 

WALSRODE. Vermutlich waren es 

zwei Jugendliche, die am vergangenen 

Donnerstagabend gegen 21.15 

Uhr mit einem Holzbalken oder einer 

Eisenstange zehn Gartenleuchten auf 

einem Grundstück im Goldweg in 

Walsrode beschädigten. Eine Person 

soll männlich, eine weiblich gewesen 

sein. Hinweise bitte an die Polizei 

Walsrode unter der Telefonnummer 

(05161) 984480. 

Zahlreiche Besucher nutzen kürzlich die Gelegenheit, sich auf dem Wietzendorfer Adventsmarkt in gemütlicher 

Runde auf das diesjährige Weihnachtsfest einzustimmen. Außerdem gab es bei der Veranstaltung, zu der 

der Wietzendorfer Gewerbestammtisch wieder eingeladen hatte, attraktive Preise zu gewinnen. Viele Besucher 

beteiligten sich an der großen Tombola, und gegen Abend wurden dann die Sieger verkündet und durften 

ihre Gewinne in Empfang nehmen: So konnte sich Ernst-Ludwig Hartau über einen Einkaufsgutschein im 

Wert von 100 Euro freuen, Elisa Lütjen bekam einen Einkaufsgutschein im Wert von 75 Euro, und für Anna Brokmann 

gab es einen 50-Euro-Gutschein. Günter Fischer, Marvin Schäfer, Rolf Schulz, Maike Behrens und Lisa 

Blume erhielten jeweils einen 25-Euro-Wareneinkaufsgutschein. 

immobilien 

Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. 

für Senioren, ab ca. 38 m 2 , Balkon, 

mtl. ab 190.- + NK, von privat. 

Tel.: 0 5862 - 97550 

heide kurier – 

Ihr idealer Werbepartner 

Dass das natürliche Tageslicht 

im Haus oder in 

der Wohnung einmal zu einem 

wichtigen Kauf- oder 

Mietargument werden würde, 

hätte vor 30 oder 40 

Jahren noch niemand vermutet. 

„Je höher der Strompreis 

steigt, umso wichtiger wird 

der Einsatz von Tageslicht. 

Und umso mehr Fensterfläche 

ein Haus hat, desto 

länger können Lampen über 

den Tag hinweg ausgeschaltet 

bleiben“, so der 

Geschäftsführer des Verbandes 

Fenster + Fassade 

(VFF), Ulrich Tschorn. 

Außerdem sorgen die durch 

große Fensterflächen gelangenden, 

wärmenden 

Sonnenstrahlen für eine 

niedrigere Heizungsrechnung. 

Zu vermieten 

1 bis 3 Zi.-Wohnungen 

ab 153.- + NK, von Privat. 

Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., 

Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. 

Balkon, Fahrstuhl, Garage. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

Natürliches Tageslicht 

Große Fenster auch im Dachgeschoss bieten 

heute dank fortschrittlicher Wärmedämmung 

viele Vorzüge. 

Werkfoto: Velux 

Baugrundstücke in Soltau 

(Neubaugebiet a. d. Harburger Straße) 

• Baureife Grundstücke ab 315 qm 

• Erschließung nach § 125 BauGB 

• Keine Bauträgerbindung 

• Citynah gelegen 

• Kaufpreise ab € 36.000.- 

Information und Verkauf bei Makler: 

Wilfried Grünwald Immobilien 

Am Teich 8 · 23714 Malente OT Sieversdorf 

Telefon 0 45 23 - 74 95 oder Mobil 01 71 - 7 02 68 15 

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen 

Schneverdingen, Bauplätze 

voll erschlossen 

Stadtrand 426 m 2 D 28000,– 

Nähe Stadtk. 1.100 m 2 D 104500,– 

Nähe Stadtk. 692 m 2 D 65750,– 

Stadtrand 1.491 m 2 D 98000,– 

Neuenkirchen/OT, EFH m. Nebengeb., 

Werkstatt und 2 Garagen, 

kl. Holzgartenhaus, Bj. 57/78, 

laufend renoviert, Wfl. 138 m 2 , 6 

Zi., Kü. m. EBK, Abstellr., HWR, 

2 Bäder, Kachelofen, neue Ölhzg. 

mit Solar (Bj. 2010), Areal 1.890 

m 2 , courtagefrei D 110 000,- 

Schneverdingen Stadtmitte, Ladenlokal, 

Bj. 85, Nutzfl. einschl., 

Nebenräume 152 m 2 , jährl. Nettomiete 

€ 8400,- D 160000,- 

Soltau/OT, komf. Einfam.-Hs., Bj. 97, 

Wfl. 130 m 2 , 4-5 Zi., Kü. m. EBK, 

HWR, Abstellr., Bad/WC, GWC, Galerie, 

Balkon, Kamin, Carport m. Abstellr., 

Areal 677 m 2 D 198000,– 

Wegen guter Verkaufserfolge 

und großer Nachfrage 

suchen wir dringend für 

vorgemerkte Kunden 

Eigentumswohnungen und 

Ein- und Zweifamilienhäuser. 

Für den Auftraggeber 

entstehen keine Kosten! 

Schneverdingen/Stadtmitte, 

Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 

57/65, 338 m 2 , Büro, Laden, 6 

Zi.-Whg, Kü. mit EBK, 2 Bäder, 

großer Balkon, Teilkeller, Werkstatt 

140 m 2 , 2 Garagen, 1 Bauplatz, 

genehmigte Anbaumögl., 

Areal 1299 m 2 D 265000,- 

Schneverdingen/OT, Bauplatz mit 

kl. Ferienhaus, Wfl. 35 m 2 , Areal 

1.477 m 2 D 68000,- 

Schneverdingen, Nähe Osterheide, 

solides Einfam.-Hs., Bj. 

52, 1975 kompl. renoviert u. neu 

verblendet, Wfl. ca. 145 m 2 , 5 Zi., 

Kü. m. EBK, 2 Bäder, Kaminofen, 

Oel-Hzg., Doppelcarport, Areal 

837 m 2 D 159000,- 

Soltau, Nähe Bahnhof, Wohn- u. 

Geschäftshaus, 1986 renoviert, 

2 Wohnungen, 2 Gewerbeeinheiten, 

Wfl./Nfl. 456 m 2 , Garage, 

jährl. Nettomietem. € 27036,- 

courtagefrei D 350000,- 

Neuenkirchen, Einf.-Haus, Bj. 69 

Wfl. 164 m 2 , 7 Zi., Küche m. EBK, 

2 Bäder, Rolläden, Garage, Areal 

1560 m 2 , courtagefrei 

D 158000,- 

R. Bussat, An der Brücke 24, 

29640 SCHNEVERDINGEN, 

(0 51 93) 40 44 · www.bussat.de



private kleinanzeigen 

kfz-markt 

F. 1200.- je Kleinwg. Tüv/AU neu 2- 

4trg. Ford Ka 1,2 L div. NT kein Rost 

gut. Zust. wenig km + 4trg. Renault 

Megane 2. Hd. Extras 1,6L 66 kW, 

beide So./Wi.-Rfn. + unfallfrei Näheres 

Tel. (05822) 3521 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

WINTERRABATT 

Erneuern Sie Ihre Fenster oder die Haustür im Januar bzw. 

Februar und profitieren Sie von unserem Winterrabatt. 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, Kostenlose Angebotserstellung und keine Anfahrtspauschale 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

bei Reparaturen im Umkreis von 100 km. 

Wietzendorf. (0171) 2130842 Viesmann-Vitola Ölhzg, VBF18, Bj. Stahlfelgen MB C-Klasse ab 6/95 6 

Mazda 626 Limous. EZ 2/98 111600 93, mit 2. HK für FB; 160l Edelstahlsp. 

Neue Platine, incl 2 ALPHA2- 100 x 6 cm bronzef. Lattenrost 90 x 

1/2 J x 15 H2 30.- Glasplatte 100 x 

km Benzin 66 kW 90 PS 2. Hd. 4/5 

Türen Tüv/AU 6/15 Klima, ZV Servo, Pumpen. Lä uft noch! 300.- (05195) 200 cm 20.- (05192) 982716 

Nebel, Airbags, EFH, ABS, Pr.1760.- 2989 

Trockenes Feuerholz zu verk.Laubholzmix 

auf 20 cm gehackt 50-55.- 

(0176) 97471223 

Dachziegel Jacobi J12, rot & engobiert, 

1Eur/St,auch Firstziegel, Abholung, 

(0179) 9044281 

Suche dringend Wohnwagen 

pro srm (05193) 1310 

oder Wohnmobil 

Merc. Blousonjacke Gr. XXXL 50.- 

Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

He.-Wintermantel Kaschmir Gr.56 VB 

Tiefstpreise für Trapezbleche 

Pkw-Anhänger mit Plane 2 Meter 3 

Merc. Lastzug (Aktros L 75 cm) m. 

Telefon (0 51 38) 6 01 56 70 

Jahre f.450.- zu verk.Tüv neu (05195) www.blech-center-sehnde.de, info@blech-center-sehnde.de 

3Kanal Fernsteuerung v.Diekie f.Jungen 

ab 6 J. 135.- (05191) 12967 o. 

1200 

Skoda Oktavia Fließheck 4trg. 1,6 Feuerholz in 3 m Länge im Bereich (0170) 1694938 

55 kW 2 Airbags ZV SL 173 tkm sehr Soltau/Bispingen am Weg liegend. Geschirrspü ler Bosch Silence Comfort, 

Aquasensor, 100.-; Lattenroste 

gepfl. + WR silber VB 1550.- (05054) Buche 44.-/rm Eiche 40.-/rm, Birke 

594 

36.-/rm (0170) 8308800 

100x200 und 90x190, je 20.-; Kochfeld 

Glaskeramik (05191) 16896 

Opel Tigra, Bj. 10/98, Eco, 165 tkm, Schützenjacken Damen Gr. 44 Herren 

Gr. 54 je 50.- Kettler Multi Gym 

ABS, Servo, Alu, gut. Zust., Radio- 

CD Wechsler, grüne Plakette, 8fach Trimmgerä t 100.- (0170) 8527822 Auflösung, Hotel u. Restaurant am 

Bürgerpark, der Verkauf geht weiter 

bereift, Tüv 2/14, gelb-met., VB 950.- 

Parkett- u. Dielenfuß boden bis 30.12.2013 (Dorfmark) Kücheneinr., 

Zimmer, Mobilar (05163) 

(0176) 88242262 

legen, schleifen und versiegeln. 

Aluf. orig. Audi 6 Dunlop-SP Wi.- Diverse Sonderangebote. 291298 

Rfn. + Sport BJ KW 2909 M+S 94H 

Ab 19.00 Uhr. 

7J-17H2 ET 46 K08-601-025N, VB 

4x Bü cherreg., buche, 220 x 80 x 36, 

0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

490.- (01520) 1623769 

à 70.- VB; Vitrine kirschb., 100.- VB; 

1 Miele W.-Mangel, 100.- VB; Smoking 

schw., Gr. 48/50, neu, 60.-; 

Polo Coupe E2 grüne Pl., Schiebedach, 

EZ 93, HU 9/14, 2fach bereift, cedes und 4 Fahrradhalter Merce- 

Dachgrundträger f. E-Klasse Mer- 

228 tkm, grün-met., kein Rost, unfallfrei, 

guter Zust., 950.- (05053) Zubehö r 480.- (0170) 8527822 

deszubehö r 120.- Boschhammer mit B.Kleiders., 1,25 m, 50.- (05193) 3229 

987237 

Verkaufe Waschmaschinen, Geschirrspüler, 

Trockner, E-Herde + 

Vectra CC, Tüv neu, Auspuff neu, 

Bremsen neu, EZ 7/95, 143 tkm, Ceran, Gefrier- u. Kühlschrä nke. suche 

8fach bereift, el. FH, ABS, Airbag, 74 Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garantie. 

0176-49897846 

kW, 1790.- (05191) 4367 

Junger Elektrotechniker sucht 2-3 

Suzuki Swift GLX, EZ 7/97, Tüv 9/15, 

Auspuff neu, 100 tkm, 39 kW, 1390.- 

ZKB mit EBK und Balkon zum 

Verk. gut erhaltene Küche grünweiß 

Kühlschrank Geschirrspüler 

(05191) 4367 

01.02.2014! (0176) 32898802 

Herd/Ofen 2,3 x 2,8 Bilder per Mail Geschichte bis 1945, Privathistoriker 

sucht: Soldatenfotos, Alben, Feld- 

600.- (0172) 5880894 

Verk. Schrebergarten mit Gartenhaus 

und Gewä chshaus, 150 qm Gepaß, 

EK2, Bücher, Helme, Bajonette 

post, Abzeichen, Urkunden, Wehr- 

verkaufe 

samtflä che (0171) 1620926 usw. (04231) 930162 

Suche ab 2.01 oder später eine Mitfahrgelegenheit 

um ca. 7 Uhr von 

Steinbeck (Luhe) nach Soltau. Bitte 

melden unter (01522) 9915554 

II. Weltkrieg Uniformen, Orden, Ordensschachteln, 

Urkunden, Mützen 

gesucht, gebe für gute Uniform 300.- 

+ Mütze 180.- (04263) 2760 

Suche Sach- u. Fachbü cher auch 

gerne Büchersammlungen. A. Vajen 

(0151) 23767095 

Suche Karte fü r die Silvester-Party 

im Soltauer Brauhaus. Bitte melden 

unter (01515) 9158808 

immobilien 

vermietung 

EFH in dorfmark zu vermieten. Ab 

01.03.2014 frei 650 Euro kalt Miete. 

120 qm 6 Zimmer, Ebk, 2 Bä der eins 

mit Wanne und eins mit dusche. 

(05163) 3377026 

2 Zi.-Whg. Mengebostel 52 qm sep. 

Eing., EBK, Kfz-Stellpl., KM 250.- + 

NK/Kt. (05163) 6192 

Soltau/Stadtmitte 4 Zi.-Whg.90 qm, 

im DG EBK, Bad, GWC Diele, Balkon, 

Miete 450.- + NK courtagefrei 

(05193) 9821540 

Soltau/Stadtmitte 3 Zi.-Whg., 67 qm, 

EBK, Bad/WC Balkon, Keller, KM 

395.- + NK courtagefrei (05193) 

9821540 

Soltau 3 Zi.-Whg. im EG 78 qm, 

Küche, Bad, Terrasse, Keller, Autostellpl., 

Miete 433.- + NK courtagefrei 

(05193) 9821540 

Schneverd. Nähe Bhf. Doppelhaushä 

lfte EG 90 qm 3 Zi. Küche, gr. 

Wohn-/Eßzi., V-Bad, GWC, überdachte 

Terr., Rollä den, Wohnkeller, 

Miete 595.- + NK (05193) 9821540 

Schneverdingen 3 Zi.-Whg. im DG 

53 qm, Küche, Bad/WC, KM 265.- + 

NK courtagefrei (05193) 9821540 

Von priv. in Munster zu verm. 4 Zi.- 

Whg. 83 qm, Küche, Diele Bad Balkon 

Keller Miete 410.- + NK evtl. mit 

Garage 40.- courtagefrei (05193) 

4045 

Soltau: 2 Zi.-Whg. mit Balkon, 53 

qm, 280.- KM Mo-Fr (05194) 399446 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 60 qm, 310.- 

KM; 72 qm Balkon, 360.- KM; 65 qm 

Balkon, 330.- KM; 75 qm, 300.- KM; 

58 qm Balkon, 250.- KM Mo-Fr 

(05194) 399446 

Soltau, schöne 2 Zi.-DG-Whg. gute 

Lage, 46 qm, Sprechanlage, Dusche, 

EBK, an ruhigen Mieter ohne Tierhaltung, 

340.- + NK ca. 130.- + 2 

MMkt. (0172) 9863321 

1 Fam.-Haus 5 Zi. 78 qm 600 qm 

Garten, 1 Garage, Gashzg. 450.- KM 

Celler Str. 23 Munster (0176) 

62595431 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Soltau, optimal geschnittene 2 ZW 

mit Balkon im MFH, 55 qm, keine Tierhaltung, 

KM 275.- + NK/Kt. (05191) 

979943 

Soltau, 3 ZW im MFH 1. OG, ca. 70 

qm, mit Balkon, Laminat und Fliesen, 

sehr gepflegt, keine Tierhaltung, KM 

365.- + NK/Kt. (05191) 979943 

Dringend. Rentner mit Hund sucht 

kleine Whg. im EG (05194) 2277 

Munster, Zentrum, 2 Zi.-Whg. 38 

qm, neu renoviert, Dusche, EBK, 

Kellerraum, KM 290.- (05192) 5308 

o. (0171) 6850735 

Faß berg kl. Häuschen 3 Zi., V-Bad, 

82 qm, Carport Gartennutzung zum 

1.1.14 (05055) 590629 

SVD. Bockheber.Weg 93 qm, 3 Zi., 

2 Balkone, Garage, EBK, neu ren., 

Laminat, viel Licht; 450.- + 265.- NK, 

2MM Kaution frei ab sofort (0160) 

5018308 

Bispingen, verm. groß z. 4 Zi.-Whg. 

110 qm, Süden, in ruh. Lage, 1. EG, 

EBK, V-Bad, GWC, überd. Balkon, 

Keller, Waschk., Pkw-Stellpl., KM 

605.-, NK 167.- (05194) 7563 o. 2366 

Neuenkirchen Ortsmitte, OG, 3 Zi.- 

Whg., 95 qm, EBK, Loggia u. Abstellraum, 

hochwertige Ausst., 425.- 

+ NK (05195) 326 

Suche 3-Zimmer-Wohnung oder 

größ er in Soltau und Umgebung bis 

Bisp. zum nä chstmö gl.Termin. Beide 

berufstä tig mit festem Einkommen 

(0174) 6291200 

5 Zimmer, Kü che mit EBK, Bad mit 

Wanne und Dusche, Flur, separater 

Eingang, Dachterrasse, großer Dachboden 

in Soltau zu vermieten (0152) 

06695215 

75 qm-Wohnung, Erdgeschoß, Bad, 

Dusche, Toilette (05052) 91427278 

Mü den, 1-Zi.-App., großz., hell, Balkon, 

Duschb., Einbauküche neu, gute 

Ausstattung, frei 1.1.14 oder spä ter, 

KM 210.- + NK ca. 90.- (05199) 442 

oder (0179) 9792427 

Gemü tl. EFH auf größ er. Grundst., 

ca. 100 qm, 4 Zi., Küche neues Du- 

Bad, HWR, Kaminofen, Terrasse, V- 

Keller, Garage, Wietzend.-OT, frei ab 

1.2.14 (05196) 358 

Schneverdingen, 3 Zi.-Whg. 78 qm, 

Südbalkon, EBK, Miete 360.- + Garage 

30.- + NK per 1. April 2014 

(0172) 4228184 

sie & er 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er 59 normal sucht reife vernachlä 

ssigte Sie für Treffen. Figur u. Alter 

unwichtig, Dauerfreundschaft Tagesfreizeit 

SMS (01522) 2378950 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pilippinin sucht einen netten Partner 

ca.45/65 zum Heiraten mö glichst 

Nichtraucher bitte mit Bild. Bin treu 

Chiffre 14288 HK 

urlaub 

Braunlage, hübsche 1 1/2 Zi.-Ferien-Whg. 

1-3 Pers. Nä he Wurmbergseilbahn 

u.Kurpark (05195) 4057176 

o. (0178) 6366555 

unsere 

annahmestellen 

Soltau 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 


famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

EDEKA Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

EDEKA Ehlers 

Celler Straße 18 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Kleinanzeigen-Coupon 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

 

Faßberg 

Frank Behra 

Tabakwaren, Zeitschriften 

Lange Reihe 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

✁


Seite 11 

private kleinanzeigen 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

TELEFON (05195) 9609 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de 

Südspanien Costa del Sol Torrox 

Costa in Laguna Beach Ferienwohnung 

für 2 Personen zu verm. 550.- 

mtl. inkl. Wasser und Strom (0162) 

1049635 

Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 439 €! 

Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und 

DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126. 

www.kurhotelawangardia.de 

Jetzt schon an Urlaub 2014 denken: 

Ostseebad Kühlungsborn, gr. FeWo, 

2 Schlafzi., gr. Balkon, seitl. Meerblick, 

1. OG, Lift, 300 m z. Strand, VS 

50.- (05195) 1897 o. (05193) 3619 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

Ab 50,- €/Tag RIGGERS! 

Frühbucher-Rabatt, 3 Grundrisse 

sonstiges 

Telefon 

05192 

53 08 

Rundsitzecke hell mit Sessel, 

Schreibtisch Eiche, Kleiderschrank 

280 x 225 mit 3 Schiebetüren mit 1 

Spiegeltür zu verschenken (05193) 

9869288 

Holzauktion 

in Ostervesede 

4. Januar, 11 Uhr 

Realverband 

Ostervesede 

Biete kostenlose Hilfe von privat zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, 

Sicherheit (0151) 50811105 

Schöne frau mit PR-66 Kz..haben 

uns am Mo bei HolAb in Svd gesehen..würde 

dich gern auf einen kaffee 

einladen..melde dich mal Chiffre 

14289 HK 

Ich weiß. Was hilft das jetzt noch? 

Ich wußte immer was ich will. Nessaja 

Das ideale Gesch. zum Geburtstag 

od.zu Weihnachten, Vogelhäuser, Insektenhotels, 

Nisthilfen, Eichhörnchen-Kobel 

u. Futterstelle (05194) 

7698 

Für Dich! Ein besinnl. Fest + ein gesund. 

Jahr 2014. Ich beneide die Person, 

d. Dich um 24 Uhr küssen darf. 

Ich denke an Dich. Alle Deine Wünsche 

sollen in Erfüllung gehen. GLG 

BESPRECHE: Schuppenflechte, 

Gürtelrose, etc. 04281-954314 

Mit Dir gemeinsam leben w. schön, 

doch Du k. nicht aus D. Deckung! Unternimm 

etw. ich h. durch m. Tel.-Nr. 

mich sehr w. vorgewagt. Du hast sie 

jetzt. Ruf einf. an. LG 

Suche Karte fü r die Silvester-Party 

im Soltauer Brauhaus. Bitte melden 

unter (01515) 9158808 

gesundheit 

25 Personen 

für Gewichtsabnehmprojekt 

im Raum Bispingen gesucht. 

Telefon 01 52 - 53 70 23 66 

oder 0 51 94 - 90 94 49 

Änderung der Öffnungszeiten 

Mo.: 14 - 19 Uhr 

Di. - Fr.: 10 - 19 Uhr 

Sa.: 10 - 14 Uhr 

Jira Traditionelle 

Thai Massage 

Verdener Straße 12a · Schneverdingen 

Telefon (0 51 93) 9 99 60 33 

dienstleistungen 

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 

03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de 

Glas & Reparaturverglasungen 

Fenster & Türen 

M. Mecklenburg · Glasermeister 

Snevern · Tel. 01 51 -51 48 4174 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

0 51 91 - 96 71 91 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfä llungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

ALU-WINTERGÄRTEN 

· Wintergarten-Beschattungen 

· Terrassen-Überdachungen 

aus Aluminium 

· Markisen 

· Haustüren 

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen 

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77 

ISOKLINKER ® 

Klinkersysteme mit Wärmedämmung! 

Fundamentfreie Sanierung 

von 

Altbauten und 

mit echten 

Klinkern! 

Fertighäusern 

MEKWINSKI BAUELEMENTE GMBH 

Tel. 0 51 93 / 67 01 

Unter den Eichen 1 · 29643 Grauen 

„Nah dran am Gast“ 

Chat mit Lüneburger-Heide-Experten 

HEIDEKREIS. Die Lüneburger Heide 

GmbH bietet auf ihrer Website seit 

kurzem an, direkt mit einem Heide- 

Experten live zu chatten. „Im Rahmen 

unserer Qualitätsoffensive 

möchten wir den Gästen die Gelegenheit 

geben, Fragen sofort zu stellen, 

die die Website vielleicht nicht 

beantwortet“, erläutert dazu Lüneburger-Heide-Geschäftsführer 

Ulrich 

von dem Bruch. Mehr als 80 Prozent 

der Urlauber informierten sich schon 

im Internet. 

Ein Team von drei Mitarbeitern 

steht zunächst für die Anfragen der 

Gäste zur Verfügung. Außerhalb der 

Freizeitreiten in der Natur … 

Menkenhof 

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih 

(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte 

Planwagenfahrten · Reitunterricht 

W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 

0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de 

Arbeitszeiten kann der Besucher eine 

Nachricht hinterlassen, die dann 

schnellstmöglich beantwortet wird. 

„Wir sind damit nah dran am Gast“, 

meint von dem Bruch. Er klinke sich 

auch selbst in die Chats mit ein. 

Neben dem Serviceaspekt, dem 

Gast sofort weiter zu helfen, lasse 

sich mit den Erfahrungen auch die 

Website weiter verfeinern. So seien 

bereits mehrfach Anfragen nach 

„Stop-Over-Hotels“ für durchreisende 

Gäste entlang der Autobahn 7 eingegangen. 

„Wir überlegen nun, das 

Thema auf der Website aufzubauen“, 

betont von dem Bruch. 

Informationsdienst 

Hilfe für Krebspatienten und Angehörige 

HEIDEKREIS. Jedes Jahr erfahren 

zirka 490.000 Menschen in Deutschland, 

daß sie an Krebs erkrankt sind 

– mit steigender Tendenz. Betroffene 

sind in einer Ausnahmesituation: 

Zukunftsängste, Sorgen wegen anstehender 

Therapien und Unsicherheit 

im Umgang mit der Erkrankung 

zählen zu den Belastungen. In jedem 

Abschnitt der Diagnostik, Behandlung 

und Nachsorge müssen Patienten 

und ihre Angehörigen mit veränderten 

Bedingungen zurechtkommen. 

Dabei entstehen viele Fragen, 

auf die Betroffene zuverlässige und 

verständliche Antworten suchen. Neben 

dem behandelnden Arzt spielt 

für viele Menschen das Internet bei 

der Informationssuche eine wichtige 

Rolle. Ratsuchende sind im Internet 

jedoch mit einer Fülle an Informationen 

von uneinheitlicher Qualität konfrontiert, 

aus der die persönlich relevanten 

Inhalte erst herausgefiltert 

werden müssen. 

Hier steht der aus öffentlichen Mitteln 

geförderte Krebsinformationsdienst 

des Deutschen Krebsforschungszentrums 

bundesweit Patienten, 

Angehörigen und der interessierten 

Öffentlichkeit bei allen Fragen 

zum Thema Krebs kostenfrei zur Verfügung 

und hilft ihnen bei der Orientierung 

im Informationsdschungel. 

Finanziert durch das Bundesministerium 

für Bildung und Forschung 

informieren qualifizierte ärztliche Mitarbeiter 

auf der Basis einer umfassenden, 

wissenschaftlichen Datenbank 

telefonisch oder per E-Mail neutral 

und unabhängig zum Thema 

Krebs. Verläßliche Informationen im 

Internet finden Betroffene unter 

www.krebsinformationsdienst.de. 

Durch aktuelle, verständliche und 

auf die individuelle Situation zugeschnittene 

Informationen sowie weiterführenden 

Adressen unterstützt 

der Krebsinformationsdienst Betroffene 

bei der Bewältigung der Erkrankung 

und fördert die gemeinsame 

Entscheidungsfindung mit den 

behandelnden Ärzten. 

Erreichbar ist dieser Service telefonsich 

unter (0800) 4203040, täglich 

von 8 bis 20 Uhr, per E-Mail unter 

krebsinformationsdienst@dkfz.de, im 

Internet unter www.krebsinformationsdienst.de 

und auf Facebook unter 

www.facebook.com/krebsinformationsdienst. 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

geldmarkt 

Kredite ab 10.000,- bis 500.000.- €, 

auch ohne Sicherheiten 0172/4441133 

Bitte beachten Sie unsere geänderte 

Anzeigenannahmeschlußzeit für den 

Heide-Kurier am 1. 1. 2014: 

Annahmeschluß: Montag, 30.12. 2013, um 11 Uhr 

Neuer Kriminalroman 

Hartmut Rißmanns „Die Mörder des Dr. Big“ 

HERMANNSBURG. „Die Mörder 

des Dr. Big“ heißt das neue Buch von 

Hartmut Rißmann. Der Kriminalroman 

des Hermannburgers mit der ISBN- 

Nummer 978-3-89841-721-1 ist ab 

sofort im Buchhandel erhältlich. 

In seinem neuen Werk läßt der 

Krimiautor in Englands Hauptstadt 

morgen: London versinkt im Nebel, 

und der geheimnisvolle Dr. Big kündigt 

Scotland Yard seine Gräueltaten 

per Brief an. Mithilfe seiner Handlanger, 

dem Geisterfahrer und Pater X, 

sowie einem sogenannten Objekt will 

er die Weltherrschaft an sich reißen. 

Chief-Inspector Jim Toin und sein 

Kollege Elvis Hardt halten den 

Schrieb zunächst für einen schlechten 

Scherz. Doch schon bald werden 

sie eines Besseren belehrt: Der Gei- 

familienanzeigen 

sterfahrer und Pater X treten in Aktion, 

und ihre Opfer sind zahllos. Die 

Stadt an der Themse gerät in Angst 

und Schrecken und Scotland Yard in 

Bedrängnis. Werden sie die Mörder 

des Dr. Big stoppen können? 

Rißmann, Jahrgang 1954, arbeitet 

im richtigen Leben als Technischer 

Kaufmann. Früher war er Verfasser 

von Science-Fiction-Büchern, Erzählungen 

und Chroniken. Im Jahr 

2001 erschien sein Satirebuch zur 

Fernsehserie Akte X: „Akte niX – Die 

unheimlichen Felle des Juchsman“. 

Im Jahr 2002 begann die Reihe der 

Aller-Weser-Krimis, darunter auch 

„Blutorangen für Deutschland“ von 

2003. Parallelen aus diesem Roman 

finden sich auch in seinem neuen 

Buch. 

An dem Tag, an dem man einen geliebten Menschen 

verloren hat, stehen wir Ihnen als fachgeprüftes 

Bestattungsinstitut in allen Fragen der Erd-, Feuer-, 

Baum- und Seebestattung zur Seite. 

Bei der Bestattungsvorsorge und deren 

fi nanzieller Absicherung beraten wir sie gerne. 

seit 1896 BESTATTUNGSINSTITUT 

ABSCHIEDSRAUM UND EIGENE AUFBAHRUNGEN 

TRAUERDRUCKSACHEN 

ERLEDIGUNG SÄMTLICHER FORMALITÄTEN 

Mühlenstraße 26 | 29614 Soltau 

Söhlstraße 25 | 29633 Munster 

Bahnhofstraße 1 | 29649 Wietzendorf 

Tel. 0 51 91 - 34 30 

Im Trauerfall erreichen Sie uns Tag und Nacht. 

Zertifiziert nach DIN ISO 9001: 2008 TÜV Rheinland 

Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG 

Mitglied im Bestatterfachverband 

www.bestattungen-wellner.de 

Wohnen Sie in Schneverdingen, 

im Bereich Heberer Straße und haben 

eine Garage/einen Nebenraum, den Sie zweimal 

pro Woche (ab 01.02.2014) zum Deponieren 

von Zeitungsbündeln (bis zur Abholung 

durch unsere Verteiler) vermieten könnten? 

veranstaltungen 

Wenn Sie außerdem noch ein wenig Zeit haben 

den Abtransport der Bündel zu prüfen, 

dann rufen Sie uns bitte an. 

AM-Verlag/heide kurier · Telefon (0 51 91) 9 83 20 

Stichwort „Sammelstelle Schneverdingen“ 

partnerkontakte 

Sexy Kleine (25), verspielt, verdorben, 

heißes Döschen, zarte Lippen 

B3 Buchh. Sprötze. Tel 04186-891194 

 

Jasmin & Sandra 

hoch explosiv, ladies.de 

0 5191/97 9471 

 

Neu im Team Lanna Thaimassage Tostedt, 

Weller Straße 7.Junge Frau aus Thailand verwöhnt 

Dich mit einer besonderen Thaimassage, 

auch Hausbesuche, www.modellehamburg.de 

(01523) 6763759 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Nachlassentsorgung 

0 51 93 - 9 79 94 14 

www.dienstleistungen-gooya.de 

schnell · sauber · preiswert 

• Fliesenarbeiten 

• Siliconarbeiten 

• kleinere Pflasterarbeiten 

• Rollstuhlauffahrten 

Norbert Wojahn, Fintel 

Telefon 04265/953124 

zum 

Festpreis 

heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

Reptilienbörse 

Norddeutschland 

SONNTAG, 29. DEZ. 13 

10 - 16 UHR 

Heidmarkhalle Bad Fallingbostel 

www.terra-norddeutschland.de 

04.01.14 

mit Night Train 

& 

Tom’s Musikbox 

Brochdorf b. Neuenkirchen



Zum Jahresende übergebe ich 

das Café Plüsch an meine 

Tochter Deborah Dal Bo. 

Gleichzeitig bedanke ich mich 

bei allen Gästen für die langjährige Treue 

und wünsche meiner Tochter einen 

erfolgreichen Start in die Selbständigkeit. 

Rosi Dal Bo 

Geschäftsübergabe 

Am Donnerstag, den 9. Januar 2014 

eröffne ich das Café PAN. 

Nach kurzer Renovierungsphase 

begrüße ich Sie im gewohnt 

gemütlichen Stil, mit erweiterter 

Speisekarte und unter neuem Namen. 

Kommen Sie doch 

auf ein Gläschen Sekt vorbei. 

Deborah Dal Bo 

Café PAN · Veestherrnweg 10 · 29633 Munster · Telefon 05192-963965 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr · So. 8.00 – 18.00 Uhr 

JAHRESSCHLUSSVERKAUF 

50% 

bis 

50% 

EINZELTEILE 

AUS DER AKTUELLEN 

DAMEN- UND 

HERREN- 

WINTER- 

KOLLEKTION 

Rotenburger Straße 7 | Schneverdingen | Telefon (0 51 93) 12 75 

... die küche 

Hermannsburg 

Einfach 

besser… 

Celler Straße 53 

0 50 52 - 26 41 

 

 

 

Wir danken für ein 

erfolgreiches 40. Jahr, 

und freuen uns auch 

2014 auf Sie!! 

www.diekueche-hermannsburg.de 

am Mittwoch & am Sonntag 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte! 

Kostenlose Abholung von Schrott und 

Altautos. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

Wir sind auch 

sonntags für Sie da! 

Harburger Straße 8.00 -11.00 Uhr 

Winsener Straße 8.00 - 17.00 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen, 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung. 

Kamin- & Brennholzverkauf, fix & fertig! 

WTS - INSEL 

29640 Schneverdingen, Königsberger Str. 6 

01 77 - 422 61 59 

Mieten Sie Ihr Regal, 

wir verkaufen 

% erfolgreich für Sie! % 

% 

Inh. Bernd Dammann 

…so wird verkauft! 

gegenüber vom Netto-Markt 

Lüneburger Straße 65 · Soltau 

01 52 - 54 09 98 50 

Mo.-Fr. 10.30-13.30 u. 14.30-19.00 Uhr 

Sa. 10.00-14.00 Uhr 

% 

Rent & Sell 

% 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · 39 79 

Wir haben geschlossen 

vom 2. bis 4. Januar 14 

www.fleischerei-mahler.de 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, (05193) 7738 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

Edeka-Center 

Soltau 

Edeka-Märkte 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

NP-Markt 

Wietzendorf 

nah & gut-Markt 

Müden 

Netto Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Aldi 

Soltau, Munster, 


Dänisches Bettenlager 

Soltau, Munster, 


Möbel-Roller 

Celle 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

Telefon (0 51 91) 7 21 40 

v 

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr 

20 

bis 31. Dezember 2013 

Hinfahren – 

Geld 

sparen! 

AUF ALLES * 

20% AUF ALLES 

*nur auf Neukäufe 

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.de 

Mit uns erreichen Sie 

2x wöchentlich 

45.900 Haushalte! 

Die Kombination 

des Erfolges! 

am Mittwoch & am Sonntag 

Soltau-Wolterdingen 

LESERREISE 

Algarve 

Im Land der Seefahrer 

19. bis 26. Februar 2014 

First-Class-Hotel 

direkt an der 

Traumküste 

Kommen Sie mit uns an die Algarve und genießen Sie 

herrliche Urlaubstage an Portugals Sonnen küste. Das 

angenehme Atlantik klima, die faszinierenden Kontraste 

und der Zauber der Vergangenheit dieser Re gion lassen 

diese Reise zu einem Erlebnis werden. Landschaftlich 

beeindruckend ist die Algarve mit Ihrer ocker- bis 

sandsteinfarbigen Steilküste direkt am Atlantischen 

Ozean. Ro man tische Fischerdörfer werden umrahmt 

von bergigem, grünen Hinterland. Einer der Höhepunkte 

der Reise ist die Lissabon, eine der schönsten 

Städte der Welt. Freuen Sie sich auf anregende Ausflüge 

und erholsame Tage. 

Europas schönste Küste 

1. Tag, Mittwoch, 19. Februar 2014 

Anreise Deutschland • Faro • Algarve 

Anreise von Soltau und ggf. weiteren Orten zum Flughafen Hannover 

und Flug mit TUIfly nach Faro (Flug vrsl. 6:00 - 8:25 Uhr). Be grüßung 

durch Ihre örtliche Reiseleitung und Fahrt zu Ihrem Hotel RIU Palace 

Algarve, das Sie am Mittag erreichen. 

2. Tag, Donnerstag, 20. Februar 2014 

Westalgarve (Ausflugspaket) 

Einmal ans Ende der Welt... Unter diesem Motto steht der heutige 

Ausflug zum süd westlichsten Zipfel Europas. Unterwegs be suchen 

Sie die kleine Kirche in Vila do Bispo, die mit wundervollen 

Azulejos aus gekleidet ist und erreichen das Cabo de Sao Vincente. 

62 m hoch ragt Europas Südwestspitze aus dem Meer, auf dem 

der lichtstärkste Leuchtturm des Kontinentes steht. Auf dem 

Rückweg erreichen Sie Lagos mit seinem römischen Hafen, der 

maurischer Seefes tung und der ge mütlichen Altstadt. 

3. Tag, Freitag, 21. Februar 2014 

Tag zur freien Verfügung 

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie den 

Tag vielleicht für einen gemütlichen Spaziergang am Meer. 

4. Tag, Samstag, 22. Februar 2014 

Lissabon (zusätzlicher Ausflug) 

Die Stadt am Tejo ist für viele eine der Schön sten der Welt. Über 

die längste Hängebrücke Europas kommen Sie nach Lissabon. 

Erleben Sie die einmalige Atmosphäre wäh rend der Stadtrundfahrt 

und sehen u. a. den Turm von Belem und das Hie ro nymus- 

Kloster. Dann fahren Sie zum reiz vollen Altstadtviertel Alfama. 

Abschließend geht es zur Burg Sao Jorge hinauf, von wo Sie einen 

traumhaften Blick über die Stadt genießen können. 

5. Tag, Sonntag, 23. Februar 2014 

Armacao de Pera • Albufeira (Ausflugspaket) 

Vormittags führt Sie der Ausflug nach Armacao de Pera, wo in 

großartiger Lage die Kapelle Nossa Senhora da Rocha steht. Im 

An schluss fahren Sie nach Albufeira. Die Altstadt schmiegt sich 

mit maurisch-weißen Häusern terrassenförmig an die steile Felsküste. 

Der Nachmittag steht für eigene Unternehmungen zur freien 

Verfügung. 

6. Tag, Montag, 24. Februar 2014 

Silves • Monchique (Ausflugspaket) 

Nach dem Frühstück fahren Sie in die südlichen Ausläufer der 

Sierra de Monchique nach Silves. Die von Kork eichen wäldern Leistungen 

umge bene Stadt war einst maurische Hauptstadt der Al garve. Sie • Busfahrt von Soltau und evtl. anderen Orten, 

be suchen die rote Maurenburg und die gotische Kathedrale. 

wie z.B. Schneverdingen und Munster zum 

Nachmittags kommen Sie nach Caldas de Monchique, bekannt für 

Flughafen Hannover und zurück (mindestens 

seine alten, schon von den Römern erschlossenen Mineralquellen. 

25 Personen, 7 Personen je Zustieg) 

7. Tag, Dienstag, 25. Februar 2014 

• Flug mit TUIfly von Hannover nach Faro und zurück 

Loulé • San Lorenzo (Ausflugspaket) 

• Flughafensteuern und Luftverkehrssteuer, Lande- 

Begleiten Sie uns nach Loulé, wo Sie bei einem Rundgang die und Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschläge 

Markthalle der Stadt erkunden können. Die Rückfahrt geht über (Stand 08/2013) 

Al man cil nach San Lo renzo mit Besuch der Kirche, die als eine der 

• Transfers vom Flughafen zum Hotel und zurück 

schönsten Portugals gilt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 

• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel RIU Palace 

8. Tag, Mittwoch, 26. Februar 2014 

Algarve in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 

Heimreise • Faro • Deutschland 

• 7 x Halbpension (Frühstück und Abendessen) 

Es geht zum Flughafen und es erfolgt der Rückflug nach Hannover • Deutsch sprechende, örtliche Reiseleitung 

(Flug vrsl. 20:15 - 00:45 Uhr am folgenden Tag). Mit dem Bus geht • Reisepreis-Sicherungsschein und Veranstalteres 

wieder zurück in Ihre Ausgangsorte. 

Haftpflicht 

• Informationsmaterial und Reiseführer 

mit den Reiseunterlagen 

Im Ausflugspaket eingeschlossene Leistungen: 

• Ausflug Westalgarve (ganztags) 

• Ausflug Armacao de Pera und Albufeira (halbtags) 

• Ausflug Silves und Monchique (ganztags) 

• Ausflug Loulé und San Lorenzo (halbtags) 

• Deutsch sprechende, örtliche Reiseleitung 

Preise pro Person 

695,– Euro im Doppelzimmer 

zur Gartenseite 

50,– Euro Zuschlag für ein Doppelz. mit seitl. Meerblick 

120,– Euro Zuschlag für ein Einzelz. zur Gartenseite 

170,– Euro Zuschlag für ein Einzelz. mit seitl. Meerblick 

145,– Euro Ausflugspaket Algarve (4 Ausflüge) 

55,– Euro Ausflug Lissabon (ganztags) 

Heide Kurier • Kirchstraße 4 • 29614 Soltau • Tel.: 05191 / 9832 - 0 • Fax: 05191 / 9832 - 14 

E-Mail: info@heide-kurier.de • Internet: www.heide-kurier.de 

Veranstalter: TCI • Leser-ReiseService, Loxstedt-Stotel. Es gelten die 

Reisebedingungen des Veranstalters. Der Reiseveranstalter übernimmt 

allein die volle Haftung für die Durchführung der Leserreise. 

Haben Sie Interesse 

an unserer Leserreise? 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

oder Ihren Anruf: 05191/9832-0

Sonntag 29.12.2013 herunterladen - Heide Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?