Sonntag_HK24 (Page 1) - Heide Kurier

heide 

heute im heide kurier 

Schneverdingen 

Ursula von der Leyen 

besucht Wesseloh-Bau Seite 2 

Bispingen 

„Snow Dome“ macht mit 

neuem Konzept weiter Seite 3 

Bispingen 

„Musikalische Traumreise“ 

in der Olen Kerk Seite 3 

Munster 

„Glasplastik und Garten“: 

Eröffnung am Samstag Seite 4 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

Sonntag, 11. August 2013 Nr. 64 / 34. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Keine zweite Runde 

Soltau: Wilhelm Ruhkopf geht 2014 

Wird nicht wieder kandidieren: Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf. 

SOLTAU (mwi). Die Genossen sollten 

es nicht erst aus der Zeitung erfahren. 

Deshalb gab Soltaus Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf seine Entscheidung 

zunächst in der SPD-Ortsvereinsversammlung 

am vergangenen 

Donnerstag bekannt: Für ihn wird 

es keine erneute Kandidatur geben, 

wenn im kommenden Jahr in der 

Böhmestadt die Bürgermeisterwahl 

im Kalender steht. 

Daß er sich bereits jetzt festgelegt 

hat, hängt mit dem frühen Wahltermin 

zusammen: Voraussichtlich - das 

muß der Rat noch entscheiden - 

küren die Soltauer Ruhkopfs Nachfolger 

oder Nachfolgerin im Mai 2014, 

wenn sie ohnehin zur Europawahl an 

die Urnen gerufen werden. Bis dahin 

bleibt nicht mehr allzu viel Zeit, Nachfolgekandidaten 

zu finden, die sich 

dann ja auch noch den Soltauern im 

Wahlkampf präsentieren müssen 

(siehe dazu den Artikel rechts). 

Zunächst einmal stellte Ruhkopf 

am Donnerstag aber klar: „Ich bin 

noch bis Ende Oktober 2014 Bürgermeister 

und werde dies auch bis 

zum Ende mit Leib und Seele sein.“ 

Der frühe Wahltermin werde also keinen 

bremsenden Einfluß auf sein weiteres 

Engagement haben. 

Als der SPD-Ortsverein ihn vor acht 

Jahren als Bürgermeisterkandidaten 

auf den Schild gehoben und er die 

Bürgermeisterwahl 2006 dann mit einem 

ambitionierten Wahlprogramm 

gewonnen habe, habe er versucht, 

dies mit dem Rat und „einem tollen 

Team in der Verwaltung“ umzusetzen: 

„Mehr als 90 Prozent davon sind 

inzwischen abgearbeitet.“ In Ruhkopfs 

bisherige Amtszeit fallen beispielsweise 

neben der Umgestaltung 

des Hagens auch die Sozialoffensive, 

Ausbau des Spielraums Soltau, 

große Gewerbeansiedlungen wie 

Harry-Brot und die erfolgreiche Ausweisung 

attraktiver Baugebiete. Enttäuschend 

für ihn sei allerdings die 

Entwicklung der Krankenhäuser verlaufen. 

Gleiches gelte auch für die 

fehlgeschlagene Ansiedlung einer 

Jugendherberge in der Villa in Breidings 

Garten: „Aber das lag am Ende 

nicht in unserer Hand.“ 

Obwohl Ruhkopf noch keinen Tag 

als Bürgermeister bereut habe, werde 

er nicht noch einmal kandidieren 

und sich dann auch komplett aus der 

Kommunalpolitik zurückziehen: 

„Zum Ende meiner Amtszeit 2014 

werde ich 63 Jahre alt und 23 Jahre 

in der Kommunalpolitik tätig gewesen 

sein. Das ist genug.“ 

Ausnahmekünstler 

Ein besonderer musikalischer Leckerbissen erwartet alle Freunde südamerikanischer 

Musik am Freitag, dem 16. August, um 19.30 Uhr in Breidings 

Garten in Soltau: Zu Gast ist die Gruppe „Pipero & Ensemble“ um 

den Gitarristen und Sänger Wolfgang Weigel, die sich unter dem Titel „Te 

amaré“ den Stücken lateinamerikanischer Liederpoeten widmet, und das 

auf höchstem Niveau. Weigel, der seit mehr als 30 Jahren auf internationalen 

Bühnen steht, ist Gitarrist, Sänger, Arrangeur und Gründer des 

Festivals „Gitarrenland“ im Raum Rheinland-Pfalz/Saarland. Mancher erinnert 

sich vielleicht noch an Weigels Zeit als Lehrer in der Soltauer Musikschule. 

Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen und - etwas 

günstiger - an der Abendkasse. 

am Sonntag 


Mani Taghi-Khani 

neuer KGS-Leiter Seite 5 

Heidekreis 

Bücherbus geht 

wieder auf Tour Seite 7 

Müden 

St.-Laurentius-Markt 

am 14. und 15. August Seite 8 

Verlagssonderveröffentlichung 

Neuenkirchen: 100 

Jahre Wehr Seite 20/21 

Der M{zd{ 3 als Tageszulassung 

Navigationssystem, Sitzheizung, 

Freisprechanl. mit Bluetooth, USB, Hauspreis €16.990 1) 

Klimaautomatik, Sitzheizung,.... 

2) 

EZ 07/2013; 100 Kilometer Preisvorteil € 5.540 

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 8,2 l/100 km, 

außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 6,3 l/100 km. 

CO 2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 144 g/km. 

Soltau Harber Munster 

www.autohaus-brockmann.com 

MARTIN BROCKMANN 

SOLTAU-HARBER 

GMBH 

HEIDBERG 2 · TELEFON (05191) 16688 

DAS 

ist ein Preis 

Wietzendorf 

1) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer KENKO 1.6 l MZR 77 kW (105 PS) 2) Preisvorteil 

gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen 

vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. 

Autohaus 

Brockmann 

CDU, SPD und BU 

ziehen an einem Strang 

Ratsfraktionen auf gemeinsamer Suche nach Bürgermeisterkandidaten 

SOLTAU (mwi). Mit der Ankündigung 

Wilhelm Ruhkopfs, 2014 nicht 

erneut zur Bürgermeisterwahl anzutreten 

(siehe Artikel links), stehen 

die Soltauer Parteien nun vor der 

Kandidatenfrage. Dies um so mehr, 

als die Bürger wahrscheinlich schon 

im Mai bei der Europawahl auch den 

Nachfolger oder die Nachfolgerin 

Ruhkopfs küren. Doch CDU, SPD 

und Bürgerunion (BU) wollen jetzt 

einen ungewöhnlichen Weg wählen, 

um für das Soltauer Spitzenamt die 

beste Besetzung zu finden: Statt jeweils 

selbst einen Kandidaten oder 

eine Kandidatin zu suchen und dann 

gegeneinander antreten zu lassen, 

werden sie sich gemeinsam auf die 

Suche machen. 

Zwar hat Ruhkopf seine Entscheidung 

erst am vergangenen Donnerstag 

öffentlich gemacht, doch daß 

er nicht mehr kandidieren würde, 

zeichnete sich bereits in den vergangenen 

Wochen ab. Diese Zeit haben 

die Fraktionen von CDU, SPD 

und BU genutzt, um verschiedene 

Szenarien durchzuspielen. Neben der 

bisherigen Praxis der Kandidatenaufstellung 

durch die Parteien haben 

die Kommunalpolitiker dabei auch 

andere Modelle unter die Lupe genommen. 

Und dabei haben sie offensichtlich 

einen gemeinsamen 

Nenner gefunden, wie CDU-Fraktionschef 

Volker Wrigge und sein Stellvertreter 

Hermann-Billung Meyer sowie 

SPD-Fraktionsvorsitzender Harald 

Garbers und Thorsten Schröder, 

Vorsitzender und Ratsherr der BU, 

am vergangenen Donnerstag erläuterten. 

„Die Botschaft des Tages lautet: 

Wir schreiben aus. Wir haben uns für 

ein Verfahren entschieden, das anderswo 

schon praktiziert wird, für 

Soltau aber neu ist. Wir werden nicht 

im Parteihinterzimmer, sondern nach 

gemeisamen Kriterien entscheiden“, 

so Wrigge. Dazu hätten sich die Beteiligten 

nach Abwägung der Vorund 

Nachteile einzelner Modelle entschieden. 

Die Fraktionen von CDU, 

SPD und BU, bei denen die organisatorische 

Umsetzung liegt, werden 

also in einer gemeinsamen Ausschreibung 

- auch in überregionalen 

Fachzeitschriften - Bewerber und Bewerberinnen 

für das Bürgermeisteramt 

suchen. Dazu wird eine Findungskommission, 

die mit jeweils 

zwei Vertretern von CDU und SPD 

sowie einem von der Bürgerunion besetzt 

ist, einen Kriterienkatalog erar- 

Bürgerbus 

SCHNEVERDINGEN. Die Mitglieder 

des Arbeitskreises „Bürgerbus“ 

in Schneverdingen treffen sich künftig 

nicht mehr im Mehrgenerationenhaus, 

sondern nun regelmäßig in der 

„KulturStellmacherei“, Oststraße 31. 

Die treibenden Kräfte des Zukunftsprojekts 

des Schneverdinger Stadtmarketings 

laden ab sofort dort jeden 

Montag von 16 bis 18 Uhr zum 

offenen Treff ein. Eingeladen sind alle 

Interessierten. Die Projektgruppe 

informiert über den Fortschritt des 

Vorhabens und steht für Fragen und 

Anregungen zur Verfügung. Willkommen 

sind natürlich auch neue 

Sind sich einig in der Lösung der Bürgermeisterfrage: (v.l.) Volker Wrigge, Thorsten Schröder, Hermann-Billung 

Meyer und Harald Garbers. 

beiten. Der wiederum wird Maßstab 

sein, nach dem die Findungskommission 

die Bewerber beurteilt und 

diese dann - einmütig - dem Wähler 

empfiehlt - oder auch nicht. Die Fraktionen 

erhoffen sich von diesem Verfahren 

eine bessere und objektivere 

Form der Kandidatengewinnung und 

setzen auf parteiübergreifende Zusammenarbeit. 

Wenn dann die Ausschreibung Ende 

September oder Anfang Oktober 

auf den Weg gebracht ist, können 

sich einheimische, aber auch auswärtige 

Bewerberinnen und Bewerber 

melden. Und am Ende, so Wrigge, 

„kann es durchaus sein, daß die 

Findungskommission nicht nur einen, 

sondern unter Umständen auch mehrere 

Kandidaten empfiehlt. Es kann 

aber auch sein, daß nur einer empfohlen 

wird und die anderen dennoch 

kandidieren.“ Für mögliche Kandidaten, 

so Wrigge, „bieten wir dann 

die Bühne, ihren Wahlkampf organisieren 

sie selbst.“ Das klingt nicht nur 

so, sondern ist tatsächlich ungewöhnlich, 

doch für diesen Weg haben 

die Mehrheiten in den Fraktionen 

und Parteivorständen grünes 

Licht gegeben. Allerdings, so prognostiziert 

Garbers, „wird es in den 

Parteien Leute geben, die damit ein 

Problem haben und die kritische 

Nachfragen stellen, warum denn 

nicht ein eigener Kandidat ins Rennen 

geschickt wird. Das müssen wir 

dann erklären.“ 

Genau dies sei aber der entscheidende 

Punkt, wie Schröder deutlich 

macht: „Was wir alle gemeinsam wollen, 

ist ein Kandidat, der sich mit aller 

Kraft für Soltau und seine Bürgerinnen 

und Bürger einsetzt.“ Nicht 

das Parteibuch soll entscheidend 

sein, sondern die nötigen Fähigkeiten 

und Qualifikationen. Nur weil ein 

Kandidat das „richtige“ Parteibuch 

hat, macht ihn das noch nicht zum 

guten Bürgermeister - und umgekehrt 

gilt, je nach Perspektive: Es 

kann auch gute Bürgermeister mit 

dem „falschen“ Parteibuch geben. 

Das haben die Parteien in Niedersachsens 

Kommunen seit Einführung 

des hauptamtlichen Bürgermeisteramtes 

2001 gelernt. 

So meint nicht nur Garbers, sondern 

auch Wrigge und Schröder, daß 

es beispielsweise Ruhkopf gut gelungen 

sei, als Bürgermeister seine 

SPD-Zugehörigkeit hintanzustellen 

und mit allen Fraktionen entsprechend 

zusammenzuarbeiten. Wirklich 

ernsthafte Auseinandersetzungen, 

noch dazu parteipolitisch motiviert, 

habe es in den vergangenen 

knapp sieben Jahren nicht gegeben: 

„Herr Ruhkopf ist auch bei der Soltauer 

Landbevölkerung recht beliebt, 

weil er immer ein offenes Ohr hat und 

sich um die dortigen Anliegen in der 

Regel schnell kümmert. Wenn er wieder 

angetreten wäre, hätte die CDU 

wahrscheinlich keinen Gegenkandidaten 

aufgestellt“, resümiert Meyer. 

Mitstreiterinnen und Mitstreiter, die 

sich künftig in das Projekt einbringen 

wollen. Am morgigen Montag steht 

zudem ein Informationsabend zum 

Thema „Bürgerbus für Schneverdingen 

und die umliegenden zehn Ortschaften“ 

auf dem Plan: um 20 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus in Wintermoor 

an der Chaussee. Das Treffen 

richtet sich an Einwohner der Ortschaften 

Wintermoor, Ehrhorn und 

Geversdorf. Veranstalter ist der Arbeitskreis 

„Bürgerbus“. Am 13. August 

folgt um 19 Uhr im Schneverdinger 

Ratssaal ein weiterer Informationsabend, 

der sich an Bürgerinnen 

und Bürger aus der Kernstadt 

Schneverdingen richtet. 

Gerade unter diesen Umständen 

bietet das angestrebte gemeinsame 

Auswahlverfahren noch einen weiteren 

Vorteil: Die Parteien müssen sich 

jetzt nicht krampfhaft auf die Suche 

machen, um auf Gedeih und Verderb 

einen eigenen Kandidaten zu finden, 

und sei es nur, um ihn als Gegenkandidaten 

zur Konkurrenz aufzustellen, 

weil sonst politischer Gesichtsverlust 

drohte. 

Wenn alles läuft wie geplant, können 

CDU, SPD und BU also an einem 

Strang ziehen und haben dazu 

auch die Grünen eingeladen. Die mögen 

hier vorerst jedoch nicht mittun. 

Dazu ihr Ratsherr Dietrich Wiedemann: 

„Wir möchten uns erst einmal 

zurückhalten. Das schließt aber nicht 

aus, daß wir uns vielleicht später 

noch positionieren.“ Die Tür für die 

Grünen, da sind sich Wrigge, Garbers 

und Schröder einig, bleibe auch 

weiterhin offen. 

Wer Ruhkopf als Bürgermeister beerbt, 

hat übrigens eine siebenjährige 

Amtszeit vor sich: Da die Landesregierung 

beschlossen hat, die Wahlperiode 

von derzeit acht wieder auf 

fünf Jahre zu reduzieren und mit der 

Kommunalwahl zusammenzulegen, 

wird der nächste Chef oder die Chefin 

im Soltauer Rathaus von November 

2014 bis Ende Oktober 2021 residieren. 

Damit fallen dann Bürgermeister- 

und Kommunalwahl wieder 

zusammen.

Seite 2 heide kurier 

Sonntag, 11. August 2013 

Täglich 

wechselnder 

Heidschnucken- 

Kasseler- 

Nacken 

ohne Knochen 

Mittagstisch 

100 g 

MUSIK AM MITTWOCH 

Vollblutmusiker auf der Bühne 

Die bereits vorletzte „Musik am 

Mittwoch“ dieses Jahres richtet der 

Ortsverein der SPD aus und lädt für 

den 14. August zu einem abwechslungsreichen 

Programm für die ganze 

Familie auf den Platz hinter dem 

Schneverdinger Rathaus ein. Bevor 

„Holmes & Watson“ das Publikum unterhalten 

eröffnen um 18 Uhr die 

„Tanzkids“ des Tanzsportclubs Schneverdingen 

und der Spielmannszug des 

Schützenvereins der Heideblütenstadt 

den musikalisch bunten Abend. 

Als Hauptband konnten die Veranstalter 

erneut das bekannte Duo 

„Holmes & Watson“ verpflichten. 

American Folk-Music sowie New 

Country- und Western-Songs sind die 

große Leidenschaft der beiden Musiker. 

Ihre Interpretationen 

großer Hits von „Simon & 

Garfunkel“, James Taylor, 

„Crosby Stills & Nash“ und 

vielen anderen bestechen 

durch 

die Liebe 

zum Detail. 

Das virtuose 

Gitarrenspiel von Fergus Holmes sowie 

der äußerst präzise Satzgesang 

mehr unter ... 

Leberwurst 99 

100 g1, € 

0,59 € 

Kaiserschmaus 

100 g 

Schneverdingen - Bergstr. 2 Tel. 05193 / 98 11 0 

Soltau - Hagen 17 Tel. 05191 / 931 33 00 

www.Dehning.de 

seit über 

Jahren 

... 

1,99 

€ 

bibel - 

am ungewohnten ort 

Karin Böckmann, Kirchensozialarbeiterin 

im Diakonischen Werk. 

An dieser Stelle in unserer Sonntagsausgabe 

machen ganz normale 

Menschen aus dem Kirchenkreis 

Soltau in wenigen Worten 

deutlich, wo ihnen die Bibel begegnet, 

und zwar nicht im Gottesdienst 

in der Kirche, sondern im 

Alltag - „am ungewohnten Ort“ 

eben - und was das für sie bedeutet. 

„Siehe, ich 

bin bei Euch 

alle Tage 

bis an der 

Welt Ende.“ 

(Matthäus 28, 20) 

„Ein Neues Testament 

war mein erstes eigenes 

Buch, bunt bebildert. 

Darin wird erzählt, wie 

Christus ein leuchtendes 

Beispiel war für den 

gelebten Glauben, die 

Hoffnung und die Liebe. 

Seine besondere Liebe 

zu den Menschen - die 

scheinbar schwach sind 

- hat mich schon von 

klein auf interessiert. 

Das ist bis heute so 

geblieben.“ 

Erstberatungsangebot 

SCHNEVERDINGEN. Eine Erstberatung 

bietet die Koordinierungsstelle 

„Frau & Wirtschaft Heidekreis“ am 

15. August von 10 bis 11.30 Uhr im 

Schneverdinger Rathaus, Schulstraße 

3, 1. Obergeschoß, Zimmer 

206, an. Karin Thorey berät interessierte 

Mütter und Väter, die nach der 

Familienphase wieder in das Berufsleben 

zurückkehren wollen und gibt 

Informationen und Tips rund um Weiterbildung 

und Wiedereinstieg. Berufsbezogene 

Seminare können unter 

bestimmten Voraussetzungen 

über die Koordinierungsstelle finanziell 

gefördert werden. 

Stehen bei „Musik am Mittwoch“ auf der Bühne: „Holmes & 

Watson“ 

der beiden Musiker bringen das Herz 

eines jeden Live-Fans zum Aufblühen. 

„Eigentlich ist unser Projekt eher 

durch Zufall entstanden“, so Tom 

„Watson“ Ludwig. „Wir sind jeder 

für sich seit vielen Jahren als Solisten, 

aber auch mit verschiedenen 

Bands aufgetreten 

und sind 

uns dadurch schon 

oft über den Weg 

gelaufen. Irgendwann haben wir festgestellt, 

daß wir musikalisch auf der 

„Frauen werden gebraucht“ 

Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen besucht Wesseloh-Bau 

SCHNEVERDINGEN (mwi). Gesprächsthemen 

gab es genug, 

schließlich war Arbeits- und Sozialministerin 

Ursula von der Leyen vorher 

auch schon Familienministerin. 

Und als Mutter von sieben Kinder 

kann sie ohnehin mitreden, wenn es 

um Betreuung und um den Spagat 

geht, den berufstätige Mütter dabei 

oft bewältigen müssen. Bei ihrem 

Besuch der traditionsreichen 

Schneverdinger Firma Wesseloh- 

Bau am vergangenen Mittwoch hatte 

die Ministerin mit Susann Wesseloh 

als geschäftsführender Gesellschafterin 

des Unternehmens 

eine Gastgeberin vor sich, die nicht 

nur „den Laden schmeißt“, sondern 

als Mutter dreier Kinder ebenfalls 

weiß, wovon sie spricht. 

Zustande gekommen war der Besuch 

auf Initiative des hiesigen CDU- 

Bundestagsabgeordneten Reinhard 

Grindel. Er konnte der Ministerin damit 

ein erfolgreiches frauengeführtes 

Unternehmen präsentieren, in dem 

es offensichtlich fast idealtypisch gelingt, 

Familie und Beruf unter einen 

Hut zu bringen. 

Seit 1904 gibt es die Firma mit heute 

rund 50 Mitarbeitern, die Susann 

Wesseloh in vierter Generation leitet. 

Als familienfreundliches Unternehmen 

ist Wesseloh-Bau Mitglied im 

Überbetrieblichen Verbund „Familie 

& Beruf“ und arbeitet mit der Koordinierungsstelle 

„Frau & Wirtschaft“ 

zusammen. Konkret zeigt sich dies 

beispielsweise darin, daß sich auch 

zunehmend Männer in die Elternzeit 

verabschieden. So hatte sich Ehemann 

Oliver John-Wesseloh für diesen 

Weg entschieden, und derzeit 

nehmen gerade zwei Maurer diese 

Möglichkeit wahr. 

Damit allerdings ist es nicht getan, 

denn es muß auch im Anschluß entsprechende 

Betreuungsangebote 

geben. Während Susann Wesseloh 

vermelden konnte, sie habe gerade 

einen Krippenplatz für ihren einjährigen 

Sohn bekommen, erinnerte sich 

die Ministerin an eigene Erfahrungen. 

Sie habe 1996 nach langer Suche 

Flohmarkt 

BIENENBÜTTEL/BAD BEVEN- 

SEN. Zwei Flohmärkte stehen am 17. 

und 18. August auf dem Plan: Am 

Samstag an der Ilmenauhalle in Bienenbüttel 

und am Sonntag in der 

Fußgängerzone in Bad Bevensen. 

Hinter dem 

Rathaus 

gleichen Wellenlänge funken und kurzerhand 

beschlossen, es einmal zusammen 

zu versuchen.“ Das Ergebnis 

dieses Versuchs hat die beiden derart 

positiv überrascht, daß „Holmes & 

Watson“ seither ein festes Projekt 

wurde. Die beiden sind ein Garant für 

gute Stimmung und werden auch bei 

der „Musik am Mittwoch“ wieder ihr 

Publikum begeistern. Die Veranstalter 

versorgen ihre Gäste natürlich wieder 

mit zahlreichen Leckereien und kalten 

Getränken. 

Besuch bei Wesseloh-Bau: (v.l.) Reinhard Grindel, Ursula von der Leyen, Susann Wesseloh und Oliver John- 

Wesseloh. 

nach einem Kindergartenplatz für drei 

ihrer Kinder schließlich in zwei verschiedenen 

Einrichtung Erfolg gehabt. 

Vorher habe sie sich aber anhören 

müssen, sie hätte ihre Kinder 

schon bei der Geburt anmelden sollen: 

„Das hat sich inzwischen geändert, 

heute kommt man sich nicht 

mehr wie ein Bittsteller vor.“ 

Auch aus diesen eigenen Erfahrungen 

heraus hat von der Leyen als 

Familienministerin den Rechtsanspruch 

auf einen Krippenplatz ab 

dem 1. August 2013 initiiert. Hier habe 

es oft den Einwand gegeben, es 

gebe dafür nicht genügend Bedarf: 

„Aber der Bedarf vor Ort ist da, wenn 

auch manchmal verdeckt. Meine 

Grundbotschaft ist: Freut euch doch 

über diese Nachfrage, denn sie zeigt, 

daß ihr junge Familien habt.“ Die derzeitigen 

Gegebenheiten, etwa eingeschränkte 

Betreuungszeiten und 

Halbtagsschulen, sorgten dafür, daß 

sehr viele Frauen, die in der Wirtschaft 

gebraucht würden, unter ihren 

SOLTAU. Einen zweistündigen Designworkshop 

bietet erstmalig das 

Spielmuseum Soltau am 17. August 

von 10 bis 12 Uhr an: Junge Kreative 

ab acht Jahren haben unter der 

Leitung der Modedesignerin Anna- 

Karin Garbe die Möglichkeit, eine eigene 

Tasche zu gestalten. Die diplomierte 

Modedesignerin hat eine eigene 

Kollektion von Taschenunikaten 

aus Designfilz entworfen, die sie 

im September bei der 3. Soltauer Filzmodenschau 

präsentieren wird. Unter 

ihrer fachkundigen Anleitung lernen 

die interessierten Nachwuchsdesigner, 

wie sie mit einfachen Mitteln 

eine praktische Tasche kreieren 

können. Während dieses „Grundmodell“ 

noch bei allen Teilnehmer gleich 

Möglichkeiten arbeiteten. Mit Blick in 

die Zukunft meinte die Ministerin daher, 

es würden hier noch sehr viel 

mehr Betreuungsvarianten gebraucht. 

In diesem Zusammenhang mahnte 

Grindel ein verstärktes Engagement 

der Unternehmen an: „Wir brauchen 

auch mehr betriebliche Kinderbetreuung. 

Und die Zeiten dort müssen 

flexibler werden. Irgendwann 

werden wir über ein 24-Stunden-Angebot 

reden müssen, wenn es etwa 

um Schichtarbeit geht.“ 

Allerdings war von der Leyen nicht 

nur gekommen, um über Kinderbetreuung 

zu sprechen, sondern wollte 

in ihrer Funktion als Bundesarbeitsministerin 

auch hören, wo möglicherweise 

der wirtschaftliche Schuh 

drückt. Hier wies Seniorchef Peter 

Wesseloh auf einen wunden Punkt 

hin: „Geht es um kleinere Aufträge 

können kleine Unternehmen, die keine 

Verwaltung vorhalten müssen, 

Wer wird Designer? 

Spielmuseum bietet Workshop an 

Der Kreativität freien Lauf lassen: Eigene Handtaschen können Interessierte 

im Workshop des Spielmuseums Soltau designen und anfertigen. 

aussehen wird, geht es im nächsten 

Schritt an die persönliche Note: Mit 

Hilfe von verschiedenen Filzstoffen 

kann jeder seiner Kreativität freien 

Lauf lassen, Applikationen in verschiedenen 

Farben und Mustern auf 

die Tasche aufbringen und sein Exemplar 

so in ein ganz individuelles 

„Meisterstück“ verwandeln. Für den 

Workshop wird eine Kostenpauschale 

erhoben, hinzu kommen Materialkosten. 

Dafür kann jeder Teilnehmer 

letztlich sein ganz eigenes, 

hochwertig gearbeitetes Designerstück 

mit nach Hause nehmen. Mitmachen 

können bis zu zwölf Teilnehmer 

zwischen acht und 18 Jahren. 

Anmeldungen werden unter Ruf 

(05191) 931519 entgegengenommen. 

günstiger sein als wir. Also müssen 

wir uns um größere Projekte 

bemühen.“ Und da seien dann Leute 

auf dem Bau, die über Subunternehmen 

mit fragwürdigen Werksverträgen 

in Osteuropa zu Niedriglöhnen 

angeheuert würden. Die 

seien dann rund 30 Prozent billiger: 

„Die Konjunktur läuft momentan gut, 

deshalb sind diese Scheinwerksverträge 

ein größeres Problem als die 

Schwarzarbeit“, so Peter Wesseloh. 

Diese Schwierigkeiten sind der Ministerin 

nicht unbekannt. So müsse 

zum einen stärker kontrolliert werden, 

ob es sich in solchen Fällen 

tatsächlich um einen Werksvertag 

handele oder nicht. Zum anderen solle 

eine gesetzliche Regelung kommen, 

nach der der Arbeitgeber für die 

Sozialabgaben zur Kasse gebeten 

werde, wenn kein wirklicher Werksvertrag 

vorliege: „Der Arbeitgeber 

muß sich also genau überlegen, wen 

er über Sub-Sub-Subunternehmer 

einstellt.“ 

Verschoben 

SCHNEVERDINGEN. Das für den 

heutigen Sonntag geplante Duo-Konzert 

mit Orgel und Flöte um 17 Uhr in 

der Peter-und-Paul-Kirche in Schneverdingen 

wird verschoben. Die Veranstaltung 

steht nun am Sonntag, 

dem 15. September, ebenfalls um 17 

Uhr auf dem Plan. Wer sich den Konzerttermin 

bereits freigehalten hat, ist 

am heutigen Sonntag zur gleichen 

Uhrzeit zum Orgelkonzert mit Oskar 

Barth in der katholischen St.-Ansgar- 

Kirche willkommen. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 28 vom 1. Oktober 2012. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 11. August 2013 heide kurier 

Seite 3 

Jugendgottesdienst 

SCHNEVERDINGEN. Am heutigen 

Sonntag beginnt um 18 Uhr in der 

Neuenkirchener St.-Bartholomäus- 

Kirche ein „Gottesdienst für junge 

Leute und Junggebliebene“. Thema 

des Gottesdienstes ist der Filmsong 

„I will follow him“. In der Kirche wird 

Magie der Gitarre 

Konzert in der Olen Kerk in Bispingen 

Spielt am 16. August in der Olen Kerk in Bispingen: das Duo „Fado Instrumental“. 

BISPINGEN. Im Rahmen der Reihe 

„Sommermusik in Bispinger Kirchen“ 

gibt es am kommenden Freitag, 

dem 16. August, um 19.30 Uhr 

eine „musikalische Traumreise“ in 

den Süden: In der Olen Kerk will das 

Duo „Fado Instrumental“ den Zuhörern 

die Magie der portugiesischen 

Gitarre nahe bringen. Der Eintritt ist 

frei, um eine Spende am Ausgang 

wird gebeten. 

Der Niederländer Jan Dijker (portugiesische 

Gitarre) und der Deutsche 

Oliver Jaeger (spanische Gitarre 

und Bandoneon) präsentieren ein 

rein instrumentales Programm rund 

um den portugiesischen Musikstil Fado. 

Außerhalb Portugals ist dieser vor 

allem durch Fadolieder bekannt. In 

Portugal selbst gibt es auch eineTradition 

ohne Gesang. Welch wichtige 

Rolle dabei das typische Instrument, 

die portugiesische Gitarre 

spielt, zeigt sich insbesondere in instrumentalen 

Kompositionen und Improvisationen, 

sogenannten „Guitarradas“ 

und „Variações“. Jan Dijker 

und Oliver Jaeger erweisen dieser 

„Brennen für den ‚Snow Dome‘“ 

die Szene aus der Komödie „Sister 

Act“ mit Whoopi Goldberg auf der 

Leinwand gezeigt. Die musikalische 

Gestaltung übernimmt die „Projektband 

light“ mit Anja Cohrs, Hubert 

Gentzsch, Harm Rosebrock, Sandra 

Rosebrock und Maren Zerbe. 

Tradition ihre Ehre - auf eigene und 

zeitgemäße Art. Dazu ließen sie sich 

vom Vorbild Carlos Paredes, dem international 

bekannten Großmeister 

auf der portugiesischen Gitarre, inspirieren. 

Auf ihrer eigenen musikalischen 

Entdeckungsreise schöpfen 

sie aus original portugiesischen Quellen 

von den 30er Jahren bis heute. 

Große Namen der Instrumentaltradition 

auf der portugiesischen Gitarre 

läßt das Duo Revue passieren: Armandinho 

aus der 30ern und Paredes 

seit den 60ern. Außerdem umfaßt das 

Programm instrumentale Bearbeitungen 

von Fadoliedern sowie seelenverwandte 

Musik aus Brasilien 

oder Venezuela. 

Vor diesem Hintergrund komponieret 

das Duo eigene Stücke, die in 

Sachen Stil und Atmosphäre ins Programm 

passen. Auch hier verschmilzt 

der perlende Ton der portugiesischen 

Gitarre wie selbstverständlich mit 

dem warmen Klang des spanischen 

Saiteninstruments. Zudem führt Oliver 

Jaeger mit kurzen Erzählungen 

durch das Programm. 

Rennenten im Verkauf 

Zum traditionellen Fischerfest und Entenrennen in Müden lädt am 18. 

August der Angelsportverein Müden-Faßberg ein. Startschuß für das Entenrennen 

ist um 10.30 Uhr an der Wietzebrücke am Gerätehaus der Freiwilligen 

Feuerwehr Müden. Auf die Gewinner warten tolle Preise, unter 

anderem ein hochwertiges Fahrrad. Aber auch langsamere Enten haben 

die Chance auf einen Gewinn, denn jedes gekaufte Exemplar ist gleichzeitig 

auch ein Los für die anschließende Tombola auf dem Fischerfest 

am Heidesee. Die kleinen Wettbewerbsteilnehmer für das Entenrennen 

können ab sofort für bei den folgenden Verkaufsstellen in Müden erworben 

werden: Tourist-Information, Bäckerei Hoffmann, Pressefachgeschäft 

Peters, Gänseblümchen sowie in Faßberg bei L&M Schreibwaren und bei 

Toto-Lotto Behra, beim Kaiserteam Euronics in Hermannsburg und in 

Munster bei Landfuxx und der Tourist-Information. 

Wintersportanlage geht mit neuem Konzept wieder an den Start 

BISPINGEN (mwi). So unerwartet, 

wie Ende Februar die Nachricht von 

der Schließung des Bispinger 

„Snow Domes“ zum 31. März verkündet 

wurde, so plötzlich präsentierte 

José Fernandes jetzt die frohe 

Botschaft: „Der ‚Snow Dome‘ 

geht wieder an den Start.“ Ein genaues 

Datum nannte der Geschäftsführer 

auf der Pressekonferenz 

am vergangenen Donnerstag 

zwar noch nicht, aber zum 

Herbst/Winter 2013 sollen Wintersportfreunde 

wieder die Piste hinabwedeln 

können. Möglich geworden 

sei dies, so Fernandes, durch 

ein neues Konzept, das auf drei 

Säulen ruhe und für eine solide wirtschaftliche 

Zukunft der „Funsporteinrichtung“ 

sorgen solle. 

Im Oktober 2006 in Betrieb gegangen, 

hatte die Wintersportanlage 

Ende März ihre Türen geschlossen: 

Keine Insolvenz, sondern großer 

technischer und energetischer Sanierungsbedarf 

waren die Ursachen 

für das Aus. Und ob es irgendwann 

einmal weiterginge, stand in den 

Sternen. Vor allem für die Gemeinde 

Bispingen und die 137 festen Mitarbeiter 

sowie etwa 100 Saisonkräfte 

war dies eine herbe Hiobsbotschaft. 

Und natürlich war auch die „Snow 

Dome Sölden in Bispingen GmbH“, 

hinter der die österreichische „Bergbahnen 

Sölden GmbH“ mit Jacob 

Falkner steht, nicht begeistert. 

Doch fallengelassen haben sie das 

Bispinger Projekt nicht, auch wenn 

es zunächst danach auszusehen 

schien: „Die Österreicher glauben an 

uns. Wir haben es geschafft, die Eigentümer-Familie 

Falkner von unserem 

Konzept zu überzeugen“, meinte 

denn auch Fernandes. Dieses Konzept 

habe ein kleines Team ehemaliger 

Mitarbeiter unter Leitung des alten 

und neuen Geschäftsführers und 

mit Unterstützung durch eine Unternehmensberatung 

in den vergangenen 

Monaten erabeitet: „Dazu 

gehören drei Säulen: erstens ein neues 

modernes Beschneiungs- und 

Kühlungssystem, das auch für bessere 

Schneequalität sorgt, zweitens 

ein neues ganzheitliches Energiekonzept 

und drittens die Anpassung 

der Öffnungszeiten an die Nachfragesituation 

und an organisatorische 

Gegebenheiten“, so Fernandes. 

Nachdem rund 11.500 Kubikmeter 

Eis und Schnee in wochenlanger Arbeit 

aus der Halle entfernt worden 

waren, begannen die Sanierungsarbeiten: 

40 Kubikmeter Holz wurden 

Hausfrauen 

SCHNEVERDINGEN. Zum Spielenachmittag 

lädt der Hausfrauenbund 

Schneverdingen (DHB Netzwerk 

Haushalt) am 15. August um 15 Uhr 

in die Freizeitbegegnungsstätte (FZB) 

Schneverdingen ein. Anmeldungen 

nehmen Ulrike Thau unter der Telefonnummer 

(05193) 6052, sowie Ilse 

Bremer, Telefon (05193) 6301, entgegen. 

Kartoffelklau 

ALVERN. Zeugen beobachteten 

am vergangenen Donnerstag gegen 

9.30 Uhr zwei Diebinnen am Verkaufsstand 

eines landwirtschaftlichen 

Betriebes an der B 71 in Alvern. 

Die Frauen entwendeten zwei Säcke 

voller Kartoffeln im Wert von zehn Euro, 

ohne den Betrag zu entrichten. 

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. 

Flächenbrand 

SOLTAU. Zu einem Flächenbrand 

kam es am vergangenen Donnerstagabend 

in Soltau. Ein 72jähriger 

Soltauer verbrannte auf dem von ihm 

gepachteten Grundstück zwischen 

Stübeckshorn und Hambostel Unkraut 

und Gestrüpp. Dabei kam es 

zu dem Feuer, bei dem auch umliegende 

Bäume in Mitleidenschaft gezogen 

wurden. Eine weitere Ausbreitung 

der Flammen verhinderte die 

Feuerwehr Stübeckshorn, die mit 

neun Einsatzkräften vor Ort war. Gegen 

den 72jährigen leitete die Polizei 

ein Strafverfahren ein. 

Der „Sow Dome“ in Bispingen: Wo jetzt noch Sanierungsarbeiten laufen, sollen in ein paar Monaten wieder 

die Wintersportfreunde auf ihre Kosten kommen. 

für neue Längsverstrebungen auf Rahmen des Energiemanagements Mit rund 1,5 Millionen Euro werden 

dem Boden verbaut, 500 Quadratmeter 

Bodenfläche wurden mit neuchen. 

Darüber hinaus laufen Planunche 

schlagen. Finanzpartner gebe es 

permanent den Verbrauch überwa- 

die Sanierungsmaßnahmen zu Buen 

Blechen versehen und rund gen und Gespräche mit lokalen Energieversorgern 

über die Errichtung ei- 

gehen hier noch einmal aus eigener 

dabei bisher nicht: „Die Österreicher 

70.000 Schrauben verbraucht. Entscheidend 

ist dabei allerdings die ner Photovoltaik- und/oder einer Kraft an den Start“, betont Fernandes. 

Allerdings: Nachdem das nie- 

Technik: Gegenüber dem Stand von Windkraftanlage. 

2006, so der Geschäftsführer, „gibt 

dersächsische Wirtschaftsministerium 

in Frühjahr Unterstützung ange- 

Was schließlich die Geschäftszeiten 

angeht, so gilt in Zukunft: In der 

es heute zahlreiche Verbesserungen.“ 

Kühlschläuche mit einer Gesamtlänge 

von 120 Kilometern sorsprochen, 

wie diese Hilfe aussehen 

boten habe, würden nun Details be- 

Wintersaison ist der „Snow Dome“ 

am Wochenende ganztags und in der 

gen künftig vom Boden her in der Halle 

für Temperaturen zwischen -2 und 

mit Minister Olaf Lies. In erster Linie 

könne: „Wir sind in guten Geprächen 

Woche nur nachmittags geöffnet. In 

den Sommermonaten ist der Pisstenbetrieb 

nur an den Wochenen- 

-4 Grad. Damit muß erheblich weniger 

über die Deckenbelüftung gekühlt 

how in bezug auf Fördermöglichkei- 

geht es um Bereitstellung von Knowden 

möglich. Die Gastronomie sowie 

werden. Darüber hinaus wird es keine 

festinstallierten Schnee-Erzeuger 

Energiebereich denkbar, auf der anten. 

Diese sind auf der einen Seite im 

der Tagungs- und Seminarbereich ist 

dann allerdings ständig geöffnet. 

geben. Statt dessen sollen mobile 

deren Seite aber auch bei der Qualifizierung 

von Personal.“ 

Dies, so Fernandes, habe allerdings 

Lanzen und eine Schneekanone für 

auch zur Folge, „daß wir 20 bis 30 

die gleichbleibende Qualität der 25 

Prozent weniger Mitarbeiter benötigen 

als bisher.“ 

men, so Fernandes, sei harte Arbeit 

Um bis zum jetzigen Punkt zu kom- 

Zentimeter dicken Schneeschicht 

sorgen. Damit soll die nötige Energie 

nötig gewesen: „Aber wir brennen für 

besser genutzt werden: „Qualität und 

den ‚Snow Dome‘ und werden sein 

Effizienz sind unsere künftigen 

Herz wieder zum Schlagen bringen.“ 

Schlagworte. Was Qualität betrifft, so 

Wann genau das sein wird, vermochte 

der Geschäftsführer noch 

wollen wir unseren Gästen ein außergewöhnliches 

Erlebnis bietet. Und 

nicht zu sagen: Konkrete Temine, 

was Effizienz angeht, haben wir angesichts 

hoher Energiepreise und 

weitere Neuerungen und ein aktuelles 

Gastronomiekonzept werde er im 

Ressourcenverknappung einen sorgsamen 

Umgang mit Energie im 

September vorstellen. 

Blick“, beonte der Geschäftsführer. 

Für Bispingens Bürgermeisterin 

Sabine Schlüter, deren Engagement 

Ganz in diesem Sinne will der „Snow 

Fernandes würdigte, ist die neuerliche 

Entwicklung Grund zur Freude: 

Dome“ künftig eigenen Strom produzieren: 

Ein neues Blockheizkraftwerk 

„Jetzt geht es auch darum, den 

(BHKW) mit 200 bis 300 Kilowatt soll 

‚Snow Dome‘ durch lösungsorientiertes 

Verwaltungshandeln etwa in 

dazu eingerichtet werden, dessen 

Wärme für die Heizungsanlage und 

der Energiekonzeption zu unterstützen.“ 

Und auch Erste Kreisrätin Hel- 

zur Trinwassererwärmung gedacht ist. 

Dadurch, so rechnete Fernandes vor, 

ma Spöring, die am vergangenen 

verringere sich der Energieeinkauf um 

Donnerstag in Bispingen zugegen 

rund 30 Prozent. Zirka 100 Meßpunkt „Snow Dome“-Geschäftsführer war, meint: „Wir werden helfen, wo 

im gesamten „Snow Dome“ sollen im José Fernandes. 

wir können.“ 

Hier gibt’s viel zu entdecken! 

Wir öffnen unsere Türen für Sie. 

Beratungstag inkl. Infomobil 

am 14. 8. 2013 von 10 bis 17 Uhr 

Marienburger Damm 2 · Soltau 

Der Fachlieferant für die Industrie und Haustechnik 

Innovationen, Informationen 

und interessante 

Gespräche rund 

um Heizung, Bad, 

erneuerbare Energien 

– und alles an einem 

Tag: Kommen Sie 

zu unserem 

Beratungstag 

inkl. Infomobil 

am 14.08.2013, 

10:00 - 17:00 Uhr! 

Wir freuen uns darauf, 

Sie durch unsere 

Ausstellung zu führen, 

Ihre Fragen zu beantworten 

und Sie unverbindlich 

zu beraten. 

Niederlassung Soltau · Marienburger Damm 2 · Telefon (0 51 91) 25 35 · Fax 1 25 60 

pankla@wiedemann.de · www.wiedemann.de



„Basteln & Buch“ 

MUNSTER. Die Sommerferien sind 

vorüber, jetzt startet die Stadtbücherei 

Munster wieder mit ihrem 

Angebot „Basteln & Buch“: Dazu sind 

alle Kinder ab sechs Jahren - und 

ganz besonders die diesjährigen 

Schulanfänger - eingeladen. Dabei 

lernen die Kinder in einer Stunde ein 

Buch kennen und basteln dazu. Am 

Dienstag, den 13. August, gibt es 

ABC-Geschichten unter dem Motto 

„Der Buchstabenpirat“. Gebastelt 

FINTEL. Zum Konzert mit dem Vokalensemble 

„Anima“ lädt die St.-Antonius-Kirchengemeinde 

Fintel am 

kommenden Freitag, dem 16. August, 

um 19 Uhr in die St. Antoniuskirche 

ein. Der Eintritt ist frei, um eine 

Spende zur Deckung der Kosten 

wird am Ausgang gebeten. 

Das Ensemble „Anima“ wurde 

1992 in St. Petersburg gegründet. Die 

sechs Mitglieder des Ensembles sind 

allesamt Absolventen des St. Petersburger 

Rimski-Korsakow-Konservatoriums. 

Viele Rezensenten 

stuften die Gruppe als „Klangkörper 

ersten Ranges“ ein. Das künstlerische 

Motto des Ensembles besteht 

darin, ein möglichst umfassendes 

Repertoire an Vokalmusik zu bieten, 

angefangen bei gregorianischen 

Chorälen bis hin zu Jazzkompositionen. 

Dabei beruht die Auswahl der Werke 

bestimmter Epochen nicht so sehr 

auf deren Neuheit oder Komplexität, 

als vielmehr auf ihrem künstlerischen 

Wert. Das Konzert in Fintel ist der 

zweite Teil einer Trilogie: Bereits am 

„Glasplastik und Garten“ 

wird ein Name für die Zimmertür. Am 

Dienstag, den 27. August, hören die 

Kinder die Geschichte „Lieselotte 

lauert“ - und passend zur beliebten 

Kuh Lieselotte entsteht eine Kuh- 

Pinnwand. Das Programm dauert jeweils 

von 15 bis etwa 16 Uhr. Es wird 

ein geringer Kostenbeitrag erhoben. 

Anmeldungen werden direkt in der 

Stadtbücheri Munster oder unter der 

Rufummer 05192/2075 entgegengenommen. 

Ensemble „Anima“ 

Konzert in der Finteler St. Antoniuskirche 

Gastiert am 16. August in der St. Antoniuskirche Fintel: das in St. Petersburg 

gegründete Ensemble „Anima“. 

Donnerstag, dem 15. August, gastiert 

das Ensemble in der Kirchengemeinde 

Brockel und einen Tag nach 

dem Konzert in Fintel in Horstedt. Die 

Inhalte und Programme der Konzerte 

sind jeweils verschieden. 

Der Schwerpunkt des Finteler Konzertes 

liegt auf geistlicher Musik von 

weniger bekannten Meistern aus 

Rußland sowie weltlicher Musik und 

Volksweisen. Teilweise für gemischten 

Chor geschriebene Werke erhalten 

durch ihre Bearbeitung für Männerstimmen, 

die der künstlerische 

Leiter des Ensembles, Victor Smirnov, 

unter Berücksichtigung der 

stimmlichen Möglichkeiten der Sänger 

vorgenommen hat, einen ganz 

neuen Klang. Diese Möglichkeiten 

werden durch den Counter-Tenor 

und Baß-Profundo erheblich vergrößert. 

Die Gruppe „Anima“ hat etliche 

Preise gewonnen und CDs mit ihrem 

Gesang veröffentlicht. Die Veranstalter 

freuen sich über das Engagement 

eines derart hochkarätigen Ensembles. 

Rock bis Reggae 

„T.A.F.“ - das steht für die Band „Tom Russell and Friends“, die am morgigen 

Montag bei nächsten Konzert der Reihe „Therme Live“ auf der Bühne 

steht. Am 12. August ab 19 Uhr präsentieren die vier versierten Musiker 

von „T.A.F.“ ein abwechslungsreiches Repertoire von Rock bis Reggae 

auf dem Vorplatz der Soltau-Therme. Ein häufiger Instrumententausch 

macht die Auftritte der Formation zum kurzweiligen Vergnügen 

für das Publikum. Ein weiteres Markenzeichen der Band sind bekannte 

Songs, die selten gecovert werden, sowie Eigenkompositionen, die immer 

wieder für positive Reaktionen sorgen. Für diese Veranstaltung ist 

der Eintritt wie gewohnt frei, und die Therme-Gastronomie bietet Spezialitäten 

für den großen und kleinen Hunger an. Mehr Informationen zu 

den Konzerten der Reihe gibt es im Internet unter www.soltau-therme.de 

oder telefonisch unter der Rufnummer (05191) 84495. 

9. Internationale Ausstellung öffnet am Samstag in Munster die Pforten 

MUNSTER. Bereits gestern stand 

der erste „Startschuß“ zur 9. Internationalen 

Ausstellung „Glasplastik 

und Garten“ in Munster an - mit der 

Übergabe der Arbeiten von Renate 

Kosinek vor der St.-Urbanis-Kirche 

und der Eröffnung der begleitenden 

Holzskulpturen-Ausstellung von 

Wladimir Rudolf im und am Mühlenteich. 

Am kommenden Samstag, 

dem 17. August, startet dann die 

dreiwöchige Präsentation in der Örtzestadt 

offiziell: Um 16 Uhr eröffnen 

die Niedersächsische Sozialministerin 

Cornelia Rundt und Bürgermeister 

Adolf Köthe im Ollershof die 

Ausstellung, im Anschluß wird an 

gleicher Stelle der Kunstpreis vergeben. 

„Seit 1996 haben in acht Ausstellungen 

viele hundert Küntlerinnen 

und Künstler mit ihren Exponaten, 

ihrem Können und ihrer Kreativität 

die Besucherinnen und Besucher begeistert 

und der Verwendung von 

Skultpturen aus Glas im öffentlichen 

Raum den Weg bereitet“, hebt die 

Stadt Munster hervor. 

Nun laden die Örtzestädter erneut 

zur Internationalen Ausstellung 

„Glasplastik und Garten“ ein: Vom 

17. August bis zum 8. September 

präsentieren 80 Künstlerinnen und 

Künstler aus 23 Nationen in den Gärten 

und Parkanlagen rund um den historischen 

Ollershof in Munster mehr 

als 130 Kunstwerke aus Glas. Zusätzlich 

werden in der St.-Urbani-Kirche 

sowie in der Galerie der Stadtbücherei 

mehr als 100 Kleinplasitiken 

zeitgenössischer Glaskunst zu 

sehen sein. 

Daneben zeigen Nuray Arli und Jan 

Vyskocil in ihrer Glaswerkstatt inmitten 

des Ausstellungsgeländes die 

Herstellung und Gestaltung von Glasobjekten. 

Begleitend läuft eine Ausstellung 

von Holzskulpturen des Bildhauers 

Wladimir Rudolf im und am 

Mühlenteich. 

Die künstlerische Leitung der 9. Internationalen 

Ausstellung „Glasplastik 

und Garten“ liegt in den Händen 

des Glaskünstlers Milan Vobruba aus 

Schweden. „Glasplastik und Garten 

ist Europas größte und bedeutendste 

Ausstellung für Skulpturen aus 

Glas im öffentlichen Raum und kultureller 

Höhepunkt der Region“, heben 

die Organisatoren der Präsentation 

hervor: „Die Ausstellung bietet 

den Besuchern die Möglichkeit, beeindruckende 

Spiele von Licht und 

Schatten zu bestaunen und vielseiti- 

Welt im Ohr 

SCHNEVERDINGEN. Der Heimatbund 

Schneverdingen lädt zu einem 

musikalischen Nachmittag ins Heimathaus 

auf den Theeshof der Heideblütenstadt 

ein: Unter dem Titel 

„Die Welt im Ohr“ erklingt am 18. August 

ab 15 Uhr ein abwechslungsreiches 

Programm, dargeboten von 

den Gruppen „Pling“, „Moorfolk“ und 

„Bliss“. Passend zu den Inhalten der 

Instrumental- und Chorsätze werden 

Bilder und Videos präsentiert. Die 

Mitglieder des Heimatvereins bieten 

in der Pause Kaffee und Butterkuchen 

an. Der Eintritt ist frei. 

NEUENKIRCHEN. Die Polizei 

sucht derzeit einen Lkw-Fahrer, der 

am vergangenen Mittwoch gegen 

9.40 Uhr eine Fahrradfahrerin in Neuenkirchen 

von der Straße abgedrängt 

hat, so daß sie in den Straßengraben 

ausweichen mußte und sich dabei 

leicht verletzte. 

Die 17jährige Neuenkirchenerin radelte 

auf der Frielinger Straße, als der 

Lkw sie in einer Kurve überholte. Ein 

entgegenkommender Pkw veranlaßte 

den Fahrer dazu, sein Fahrzeug 

noch vor Abschluß des Überholvorganges 

nach rechts zu lenken. Der 

Radfahrerin blieb nichts anderes 

übrig: Sie mußte in den Graben ausweichen, 

um einen Zusammenstoß 

zu verhindern. Dabei zog sie sich 

Prellungen und Abschürfungen zu. 

Glaskunst-Objekte wie der „Blätterwald“ von Marion Hempel sind ab dem kommenden Wochenende in Munster 

zu sehen. 

ge Kunstwerke aus Glas zu entdecken.“ 

Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm 

bietet musikalische 

Unterhaltung, Angebote für Familien 

und die Möglichkeit, eigene Glaskunstwerke 

selbst zu gestalten: So 

heißt es etwa am 24. August, 31. August 

und 7. September jeweils um 10 

Uhr „Glaskunst für Kinder zum Mitmachen“. 

Am Sonntag, dem 8. September, 

um 15.30 Uhr gestalten Interessierte 

unter Leitung des Glaskünstlers 

Wolfgang Schmölders ein 

eigenes Glaskunstwerk - hierzu ist jedoch 

eine Anmeldung erforderlich. 

Die Ausstellung „Glasplastik und 

Garten“ beginnt am 17. August mit 

der Verleihung des Kunstpreises und 

endet am 8. September mit der Vergabe 

des Publikumspreises - um 15 

Uhr im Ollershof. Höhepunkt des Abschlußtages 

ist die Finissage um 20 

Uhr am Mühlenteich mit Aktionskunst 

von Wladimir Rudolf: Unter dem Motto 

„Burn out“ verbrennt der Künstler 

eine zweiteilige Skulptur. Der Eintritt 

zur „Glasplastik und Garten“ ist frei. 

Besuchen können Interessierte die 

Ausstellung zu folgenden Zeiten: Die 

Gärten und Parkanlagen sind durchgehend 

geöffnet, die Ausstellungen 

Vortrag 

BAD FALLINGBOSTEL. Das Heidekreis-Klinikum 

lädt am kommenden 

Mittwoch, den 14. August, um 

16 Uhr zu einer Informationsveranstaltung 

zum Thema Hüft-Endoprothetik 

und Therapie des schweren 

Verschleißes des Hüftgelenkes im 

Ratssaal der Stadt Fallingbostel ein. 

Dr. Jochen Mathews, Chefarzt der 

Unfallchirurgie, zeigt die Möglichkeiten 

der operativen Versorgung auf. 

Verschiedene Prothesenmodelle und 

Operationstechniken werden vorgestellt. 

Der Eintritt zu der Veranstaltung 

ist frei. 

Radlerin abgedrängt 

Polizei sucht Lkw-Fahrer und Zeugen 

Laut Polizeibericht stoppte der Lkw- 

Fahrer umgehend sein Fahrzeug, 

stürmte bedrohlich auf die Verletzte 

zu und schrie sie an. Diese Situation 

beobachteten die Insassen eines 

Pkw. Sie hielten an, riefen den Lkw- 

Fahrer zur Ordnung und schickten 

ihn weg. Die Polizei sucht nun sowohl 

den Lkw-Fahrer, als auch die 

Zeugen, die der 17jährigen zur Hilfe 

geeilt waren. 

Laut Polizei ist der Lkw-Fahrer kräftig, 

zirka 1,80 bis 1,90 Meter groß und 

trug einen Drei-Tage-Bart. Er hatte 

eine lange Flecktarnhose und ein helles 

T-Shirt an. Beim Lkw soll es sich 

um ein helles Fahrzeug mit blauer 

Plane handeln. Die Polizei bittet um 

Hinweise unter der Telefonnummer 

(05195) 972500. 

Fotowettbewerb 

in der St.-Urbani-Kirche und in der 

Galerie der Stadtbücherei täglich von 

11 bis 18 Uhr. Führungen sind nach 

Apsprache unter Ruf (05192) 

1303400 oder per E-Mail an 

info@glasplastik-und-garten.de 

möglich. Der Katalog zur Ausstellung 

ist in der Glasgalerie an der Örtze, 

in der Munster-Touristik und im 

Restaurant „Zur Wassermühle“ erhältlich. 

Weitere Informationen sowie 

das Programm zur Ausstellung finden 

Interessierte im Internet unter 

www.glasplastik-und-garten.de. 

Aufnahmen von „Glasplastik und Garten“ 

MUNSTER. Der Kultur- und Heimatverein 

Munster hat aus Anlaß der 

9. Internationalen Ausstellung Glasplastik 

und Garten zu einem Fotowettbewerb 

aufgerufen. „Damit soll 

nicht nur das allgemeine Interesse an 

dieser Ausstellung geweckt werden, 

sondern auch ganz gezielt an den 

einzelnen Kunstwerken und an dem 

ganzen Geschehen um dieses gewaltige 

Kunstereignis“, so der Kulturverein. 

Eingereicht werden können nicht 

nur Bilder von den Objekten, sondern 

auch vom Auf- und Abbau, von der 

Eröffnung am 17. August und ähnliches. 

Teilnehmen können auch Aufnahmen 

von der begleitenden Ausstellung 

von Wladimir Rudolf und aus 

der Glaswerkstatt Lüneburger Straße 

von Jan Viskocil und Nuray Arli. 

Die Ausschreibungsunterlagen liegen 

unter anderem in der Munster- 

Touristik aus und können im Internet 

unter www.glasplastikundgarten.de 

heruntergeladen werden. Abgegeben 

werden müssen die Arbeiten bis zum 

15. September bei Helge Scheef, 

Nordstraße 36, oder in der Munster- 

Touristik im Vestherrnweg. 

Verkehrseinschränkung 

MUNSTER. Die Stadt Munster 

weist auf Verkehrseinschränkungen 

hin, die sich im Zuge der 9. Internationalen 

Ausstellung „Glasplastik und 

Garten“ ergeben. Zur der Eröffnung 

der Ausstellung am Samstag, dem 

17. August, am Ollershof werden in 

der Zeit von 14 bis 18 Uhr folgende 

Straßen für den motorisierten Verkehr 

gesperrt: Kirchgarten (ab Lüneburger 

Straße bis Parkplatz St.-Urbani-Kirche) 

und Am Eickhof (ab Rosenstraße 

bis Einmündung Kirchgarten). 

Die Fahrzeuge der Diakoniestation 

sind über die Straße Am Eickhof 

Offener Garten 

zugelassen. Darüber hinaus wird in 

den Straßen Kirchgarten und Am 

Eickhof ein beidseitiges Halteverbot 

wie folgt angeordnet: Am Freitag, 

dem 16. August, 9 Uhr, bis Samstag, 

den 17. August, 14 Uhr, in der Straße 

Kirchgarten (Teilstück ab Einmündung 

Am Eickhof bis zum Parkplatz 

St.-Urbani Kirche). Am Samstag, 

dem 17. August, in der Zeit von 9 Uhr 

bis 14 Uhr in der Straße Am Eickhof 

(ab Einmündung Rosenstraße bis 

Einmündung Kirchgarten) und in der 

Straße Kirchgarten (ab Lüneburger 

Straße bis Einmündung Am Eickhof). 

Bereits zum 

zweiten Mal in 

diesem Jahr öffnet 

am heutigen 

Sonntag, den 

11. August, von 

11 bis 17 Uhr 

der Garten der 

Familie Rusch in 

Soltau, Schäfersort 

43. Bei der 

Aktion im Rahmen 

der Reihe 

„Über Zäune 

schauen“ lädt 

die Familie aber 

nicht nur zu einem 

Besuch in ihren Garten ein, sondern darüber hinaus noch zu einem 

Flohmarkt. An den Ständen der privaten Anbieter werden neben „alten 

Schätzen“ auch Marmeladen und Fruchtsirups sowie verschiedene Kräuteröle 

angeboten. Der große Garten mit altem Baumbestand bietet Sonnen- 

und Schattenbereiche. Von verschiedenen Sitzplätzen aus erhält 

der Besucher unterschiedliche Aussichten und Einblicke. All das und 

auch die Veränderungen, die der Garten jedes Jahr erlebt, können Gäste 

bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen und Torten in angenehmer 

Umgebung erleben.


Seite 5 

Folksongs und mehr 

Das nächste Konzert der Reihe „Musik im Krankenhaus“ steht am Donnerstag, 

dem 15. August, um 19.30 Uhr im Raum „Hamburg“ des Heidekreis-Klinikums 

Soltau auf dem Programm. Der Eintritt ist frei. Beim etwa 

halbstündigen Konzert für alle Interessierten treten diesmal Volker David 

und Roland Wolter auf. Die beiden kennen sich bereits ewig und tauschten 

frühzeitig ihre musikalischen Interessen aus. Gemeinsamkeiten fanden 

sie in der Folkmusik der Britischen Inseln und aus Nordamerika. Auch 

Popsongs und Werke von Songwritern studierten sie gemeinsam ein. 

Zusammen singen sie, zumeist zweistimmig, schottische Folksongs, insbesondere 

von den McCalmans und Dougie MacLean. In ihrem Programm 

finden sich ebenso Lieder aus England und bekanntere Stücke wie „Dead 

Flowers“ und „Ruby Tuesday“ von den Rolling Stones. Zu den amerikanischen 

Klassikern gehören Songs wie „The Boxer“ von Simon & Garfunkel 

sowie Stücke von Bob Dylan, Neil Young und Gordon Lightfoot. 

Dabei bedient Volker David diverses Schlagwerk (Cajon, Shaker, Djembe), 

während Roland Wolter dazu die Gitarre zupft. 

Thema Rente 

SOLTAU. Ein Rentensprechtag der 

Deutschen Rentenversicherung 

Braunschweig-Hannover steht am 

15. August von 8.30 bis 12 Uhr und 

13 bis 15 Uhr im alten Soltauer Rathaus, 

1. Obergeschoß, Zimmer 7, auf 

dem Programm. Termine gibt es nur 

nach telefonischer Vereinbarung unter 

Ruf (05141) 94850. 

Thema Lofoten 

„Norwegens Perlen im Nordmeer“ 

Präsentiert seinen Film „Die Lofoten - Norwegens Perlen im Nordmeer“ 

am 21. August im LHH in Hermannsburg: Hubert Zeun. 

Meditation 

LÜNZEN. Vom 30. August bis 2. 

September leitet Meditationslehrer 

Oliver Petersen im Meditationshaus 

Semkye Ling in Lünzen Übungen zur 

„Metta-Meditation“. Anmeldung per 

E-Mail an sl@tibet.de oder telefonisch 

unter Ruf (05193) 52710, Informationen 

im Internet unter www.tibet.de. 

HERMANNSBURG. Zu einem Themenabend, 

an dem die Lofoten Norwegens 

im Mittelpunkt stehen, lädt 

das Ludwig-Harms-Haus (LHH) Hermannsburg 

Interessierte ein. Am 

Mittwoch, dem 21. August, wird Hubert 

Zeun eine seiner eigenen Produktionen, 

die den Titel „Die Lofoten 

- Norwegens Perlen im Nordmeer“ 

trägt, zeigen. Zeun ist ein passionierter 

und erfahrener Reisender, wobei 

seine besondere Liebe dem nördlichen 

Skandinavien gilt. Um 18 Uhr 

beginnt der Themenabend mit einer 

kurzen Einführung in das Thema. 

Anschließend, ab 18.30 Uhr, gibt 

es beim „Norwegischen Buffet“ 

skandinavische Spezialitäten für Genießer. 

Schmackhafte Fischvariationen 

gehören ebenso dazu wie zum 

Beispiel eine norwegische Krabbensuppe, 

besondere Salate, Kartoffelgerichte 

und Süßspeisen. 

Für alle, die Hubert Zeun um 19.30 

Uhr zu einer virtuellen Reise zu den 

Lofoten begleiten wollen, ist genug 

Zeit, das leckere skandinavische Essen 

zu kosten. Die Gäste, die weiterhin 

die Gaumenfreuden bevorzugen, 

können den Abend auf der Gartenterrasse 

oder im Café-Restaurant 

ausklingen lassen. Für das „Norwegische 

Mittwochsbuffet“ wird ein Kostenbeitrag 

erhoben. Der Eintritt zu 

der Filmvorführung ist frei. Eine Anmeldung 

bis Montag, dem 19. August, 

im LHH, Harmsstraße 2 in Hermannsburg, 

unter der Telefonnummer 

(05052) 69270 wird empfohlen. 

Zum Inhalt des Themenabends: 

Die Lofoten befinden sich im Atlantik 

vor der Küste Norwegens, etwa 

100 bis 300 Kilometer nördlich des 

Polarkreises. Sie bestehen aus fünf 

großen Inseln, die eine Kette bilden. 

In den Sommermonaten sind die Tage 

endlos lang, denn die Nachtstunden 

werden erhellt durch die 

Mitternachtssonne. Wild und urtümlich 

ist die Landschaft, dann wieder 

grün und baumlos. Es gibt malerische 

Fischerdörfer und rot gestrichene 

Holzhütten auf Stelzen. Das 

zerklüftete Gebirge ist stellenweise 

über 1.200 Meter hoch und verleiht 

den Inseln einen geradezu dramatischen 

Charakter. Überraschenderweise 

finden sich einige der schönsten 

Strände Europas ausgerechnet 

in dieser entlegenen Welt. Hubert 

Zeuns Diashow mit begleitender, 

teils norwegischer Musik nimmt die 

Zuschauer mit zu den spektakulären 

aber auch zu den unbekannten Plätzen 

der Lofoten. 

Weitere Termine für das Mittwochsbuffet 

im LHH: 14. August 

„Schnitzel-Buffet“, 28. August Buffet 

„Rund um die Kartoffel“. 

Neue Ideen für die Zukunft 

Mani Taghi-Khani übernimmt Leitung der KGS Schneverdingen 

SCHNEVERDINGEN (mwi). Leicht 

umarrangiert sind die Möbel im 

Chefbüro, und an der Tür steht jetzt 

ein andere Name: Wo bis zu den 

Sommerferien Wolfgang Winter als 

Leiter der Kooperativem Gesamtschule 

(KGS) Schnevedingen residierte, 

ist jetzt Mani Taghi-Khani als 

sein Nachfolger eingezogen. Doch 

so ganz ist der Führungswechsel - 

inoffiziell - noch nicht über die Bühne: 

„Ich habe zur Zeit noch eine 

‚Standleitung‘ zu Herrn Winter, denn 

es gibt doch so einiges, was ich bei 

ihm noch nachfragen muß“, meint 

der neue Schulleiter. 

Zum Ende des alten Schuljahres 

hat die KGS ihren langjährigen Leiter 

mit großem Einfallsreichtum in 

den Ruhestand verabschiedet (HK 

berichtet). Da stand bereits die Nachfolge 

fest: Vom 1. August dieses Jahres 

hat Taghi-Khani die Führung der 

Schneverdinger Schule mit ihren zirka 

1.600 Schülerinnen und Schülern 

und gut 120 Lehrkräften übernommen. 

Der 41jährige - er ist verheiratet, 

Vater einer vierjährigen Tochter und 

lebt in Neuenkirchen - stammt aus 

Hannover und hat dort auch Deutsch 

und Sport für das Lehramt an Grundund 

Hauptschulen studiert. Als Lehrer 

ging er dann an eine Grund- und 

Hauptschule nach Peine, wo er 2006 

das Amt des Konrektors übernahm. 

Doch die Freude, diese Stelle mit 

Taghi-Khani besetzt zu haben, währte 

nicht lange. Als er noch im September 

desselben Jahres zur KGS 

Schnevedingen fuhr, um dort seine 

Frau nach der Lehrerprüfung abzuholen, 

nahm dieser vermeintliche 

Kurzbesuch eine unerwartet Wende: 

„Meine Frau sagte gleich zu mir: ‚Du 

bekommst hier ein Jobangebot, denn 

die KGS sucht einen Hauptschulzweigleiter‘“, 

erinnert sich Taghi-Khani. 

Er bewarb sich erfolgreich, 

und auch seine Frau bekam eine Stelle 

an der KGS: „Die Schule in Peine 

war allerdings nicht erfreut darüber.“ 

Zum 1. Februar 2007 trat er seine 

neue Position in der Heideblütenstadt 

an: „Seitdem habe ich versucht, die 

Blutspendetermin 

HERMANNSBURG. Einen Blutspendetermin 

bietet das DRK Hermannsburg 

am kommenden Freitag, 

dem 16. August, von 16 bis 20 Uhr 

in der Hermann-Billung-Grundschule 

an. Erstspender erfahren ihre 

Blutgruppe mit dem Rhesusfak- 

„Farben des Lebens“ 

Vokalensemble „Raggio di Sol“ in Müden 

MÜDEN. In der Müdener St.-Laurentius-Kirche 

präsentiert am Freitag, 

dem 17. August, um 18 Uhr das 

Vokalensemble „Raggio di Sol“ 

(„Sonnenstrahl“) aus Hannover sein 

Programm „Farben des Lebens“. Das 

gemischte Vokalensemble wurde 

1994 gegründet und legt seinen musikalischen 

Schwerpunkt auf die Renaissance- 

und Barockmusik. 

In seinen Konzerten beleuchtet das 

Ensemble ein Grundthema aus verschiedenen 

Perspektiven, wobei die 

Musiker eine Ausgewogenheit zwischen 

ernst-besinnlichen und heiterlebenslustigen 

Themen anstreben. 

Dabei legt das Ensemble Wert dar- 

Das Vokalensemble „Raggio di Sol“ tritt in der St.-Laurentius-Kirche in 

Müden auf. 

Mani Taghi-Khani hat zum 1. August 2013 die Leitung der Kooperativen Gesamtschule Schneverdingen übernommen. 

Reputation dieses Schulzweiges zu Schulen, beginnend mit der ersten Aber auch eher mittel- bis langfristige 

perspektivische Überlegungen 

verbessern und voranzubringen.“ Als beziehungsweise fünften Klasse, 

sich die Pensionierung des KGS-Leiters 

Winter abgezeichnet habe, sei er bisher auf die Förderschule festgetel: 

So solle etwa ein Förderkonzept 

auch jenen Kindern offenstehen, die hat Taghi-Khanis schon auf dem Zet- 

von Kollegen angesprochen worden, legt waren. Hier würden die Schulen neu angestoßen werden, das noch 

ob er sich nicht auf diese Stelle bewerben 

wolle. Das hat der 41jährige „Wir bekommen beispielsweise nur ken müsse. Darüber hinaus solle aber 

allerdings ziemlich alleingelassen: zu erarbeiten sei und nachhaltig wi- 

dann auch getan - und den „Job“ bekommen. 

Allerdings scheinen Schulden, 

die wir bräuchten. Den Rest entwickelt werden: „Die ist schon 

ein Drittel der Förderschullehrer-Stun- 

auch die Unterrichtsqualität weiterleiterposten 

heutzutage drastisch an müssen wir irgendwie selbst bewältigen. 

Das liegt allerdings nicht an den des Abiturdurchschnitts zeigt.“ Aber 

jetzt gut, wie der landweite Vergleich 

Attraktivität verloren zu haben: „Obwohl 

die Stelle zweimal ausgeschrieben 

worden ist, hat sich niemaßen. 

Hier könnte sich Taghi-Kha- 

Förderschulen.“ 

wer rastet, der rostet bekannter- 

Ein weiteres neues Projekt, „das wir 

mand beworben - außer mir.“ Taghi- 

ni ein Konzept vorstellen, das allerdings 

auch wieder ohne Förderung 

mit dem Schuljahr einführen, ist ein 

Khani stellt jedoch klar: „Ich wollte 

Betreuungsangebot für Schüler im 

nicht Leiter an irgendeiner Schule 

auskommen müßte: So könnten 

fünften Jahrgang, wenn sie laut Plan 

werden, sondern an dieser Schule 

KGS-Lehrer wechselweise bei ihren 

in den ersten beiden Stunden keinen 

mit diesem Kollegium und mit diesen 

Kollegen hospitieren, wobei dann 

Unterricht haben. In diesen ersten 

Schülern und Eltern.“ 

auch die Schüler mit ihren Rückmeldungen 

einbezogen werden sollten. 

beiden Stunden werden sie dann von 

Die KGS sei gut aufgestellt, habe jungen Erwachsenen, die ein Freiwilliges 

Soziales Jahr ableisten, betreut. 

„So etwas soll allerdings nicht übergestülpt, 

sondern sorgfältig gemein- 

viele Preise bekommen, und sein Vorgänger 

Winter habe große Fußstapfen 

hinterlassen. Gleichwohl wolle jeterstützung 

vom Land, aber dieses 

Dafür bekommen wir zwar keine Unsam 

erarbeitet werden.“ 

der, also auch er, Taghi-Khani, etwas Angebot gewährt den Eltern Verläßlichkeit: 

Sie wissen, wo ihre Kinder 

Und schließlich hat der bekennende 

Fan des 1. FC Kaiserslautern auch 

Neues einbringen. Als größte Herausforderung 

sieht er zur Zeit die Umsetzung 

der sogenannten Inklusion. Stunden keinen Unterricht haben.“ 

sind, auch wenn sie in den erste zwei 

noch den Reaschulzweig im Blick: 

Nach den Projekten „jobwärts“ für den 

So gilt vom Schuljahr 2013/2014 an, 

Ebenfalls neu ist das Projekt „uniwärts“, 

das am 18. November zum Gymnasialzweig, „müssen wir auch 

Hauptschul- und „uniwärts“ für den 

daß alle Grund- und weiterführenden 

ersten Mal anlaufen soll. Mußten die noch ein spezielles Konzept für diesen 

Schulzweig schnitzen, denn dort 

Schüler der zehnten Klasse des 

Gymnasialzweiges bisher ein zweiwöchiges 

Berufspraktikum ableisten, 

gibt es bisher nur einige Module.“ 

tor, die in den persönlichen Unfallhilfe- 

und Blutspenderpaß eingetra- 

Universitätspraktikum wählen kön- 

Zukunft also viel vorgenommen, wo- 

sollen sie jetzt statt dessen auch ein Mani Taghi-Khani hat sich für die 

gen wird. Spenden kann jeder ab 18 nen: „Wir bieten dies in Zusammenarbeit 

mit der Leuphana-Universität braucht. Schnell ging indes die Neuvon 

einiges sicherlich seine Zeit 

Jahren, der gesund ist sowie mehr 

als 50 Kilogramm wiegt. Erstspender 

sollten jedoch nicht älter als 59 eine frühzeitige Orientierungshilfe für Hauptschulzweiges, die durch den 

Lüneburg an und erhoffen uns davon besetzung der Leitungsposition des 

Jahre sein. 

die Schüler. Sie können dabei etwa Wechsel des 41jährigen an die KGSherausfinden, 

ob ein Studium etwas Spitze freigeworden war, über die 

für sie ist oder auch nicht. Und wenn Bühne: Diese Stelle hat Kerstin Albrecht 

übernommen. Die 50jährige 

sie schon einen Studienwunsch habe, 

können sie unter Umständen feststellen, 

in welchen schulischen Betik 

und Deutsch ist für Schüler und 

Lehrerin mit den Fächern Mathemareichen 

sie möglicherweise ihre Leistungen 

dafür verbessern müssen“, denn sie war schon bisher an der 

Kollegen jedoch kein neues Gesicht, 

so der KGS-Leiter. 

KGS tätig. 

auf, manche Werke auch szenisch zu 

gestalten. 

Das Programm „Farben des Lebens“ 

umfaßt Werke in spanischer, 

deutscher, lateinischer, englischer, 

französischer und italienischer Sprache 

und beginnt mit dem Bild des 

Wassers, das zwei Liebende trennt. 

Es folgen weitere Stücke, die die 

menschliche und göttliche Liebe beleuchten. 

Die Chorleitung liegt in den 

Händen von Alfredo Ihl, der auch die 

Blockflötenbegleitung übernimmt. 

Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, 

am Ausgang wird um Spenden gebeten. 

Möbeltischlerei 

Stefan Perschon 

Küchen- und Bäderstudio · Tischlerei 

IHR PARTNER FÜR 

Küchen- und Badmöbel 

Möbelbau und Restaurierung 

Laden- und Gastronomiebau 

Altbausanierung, Türen und Fenster 

Schöner wohnen? 

Wenn schon... 

dann mit Perschon. 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr 

Samstag 9 bis 13 Uhr 

Zeven 

B71 

Scheeßel 

Rotenburg 

(Wümme) 

Bartelsdorfer Chaussee 1 • 27383 Westervesede 

Tel. 0 42 63 - 91 17 13 • Mobil 01 52 - 08 98 66 95 

E-Mail: kontakt@tischlerei-perschon.de 

www.tischlerei-perschon.de 

B440 

B71 

Visselhövede 

B75 

Tostedt 

Westervesede 


B71 

Soltau



Einen Blick hinter die Kulissen des Fliegerhorstes in Faßberg, der am 7. September seine Tore für den „Aero- 

SpaceDay“ öffnet, durften kürzlich einige Vertreter aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft werfen. 

ANZEIGE 

MOBILITÄTSTAGANZEIGE 

MOBILITÄTSTAG 

AM 17. AUGUST 2013 

15% 

Nachlass * 

mit Schwerbehindertenausweis 

*OHNE 

EINSCHRÄNKUNG 

der Merkzeichen! 

Unser Service für Sie: 

• Einbauten ab Werk aus einer Hand. 

Keine kostenintensive Nachrüstung. 

• Es gelten die hohen Volkswagen 

Qualitäts- und Sicherheitsstandarts. 

• Voller Garantieumfang 

der Serienfahrzeuge. 

• Alle Einbauten werden TÜV-geprüft 

und im Fahrzeugbrief eingetagen. 

• Problemlose Rückrüstung der 

Fahrhilfen. 

• Keine Nachteile beim Wiederverkauf 

• Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten 

• Attraktive Finanzierungs- und 

Leasingmöglichkeiten 

Lassen Sie uns 

einen Termin 

machen. 

Ich komme auch 

zu Ihnen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Verkaufsberater David Justus 

*erhalten Sie beim Kauf eines unserer VW-Neuwagen 

bis 31.12.2013 mit Vorlage Ihres gültigen Behindertenausweises 

ohne Einschränkung der Merkzeichen, 

gilt ab einem Behinderungsgrad von 50%. 

Munster · Wagnerstraße 10 - 18 

Tel. (0 51 92) 98 88-0 

www.autohaus-plaschka.de 

Informationen und Aktionen rund ums Thema „mobil bleiben“ 

Am kommenden Samstag, dem 17. August, dreht 

sich in Munster beim Autohaus Plaschka von 10 bis 

17 Uhr alles um das Thema „mobil bleiben“: Vom 

fit halten oder werden mit Angeboten aus dem Fahrrad- 

und Sportfachhandel über Ernährungstips, Vorsorge 

und Infos für ein gesünderes Leben der Krankenkasse 

bis hin zu den Möglichkeiten, trotz körperlicher 

Beeinträchtigung sicher und komfortabel 

Auto zu fahren und voll am Leben teilzuhaben - alles 

das und noch viel mehr wartet auf die Besucher 

beim „Mobilitätstag“. 

Es soll ein Tag sein, an dem sich Menschen mit 

Handicap informieren und austauschen können. Aber 

angesprochen sind dabei nicht nur jene, die vielleicht 

schon Probleme bei der Bewegung haben, sondern 

auch alle, die vorbeugen und sich ein Bild von den 

Möglichkeiten machen möchten. Kommen dürfen 

Besuch auf Fliegerhorst 

Blick hinter Kulissen weckt Interesse am „AeroSpaceDay“ 

Zur Messe hat Rolf Plaschka 

den Berater Roman Pott (von li.) 

eingeladen, der Interessierten 

bei Fragen zur Seite steht. 

FASSBERG. Eine Gruppe Berliner 

und Niedersächsischer Entscheidungsträger 

aus Politik, Wissenschaft 

und Wirtschaft war kürzlich in 

Faßberg zu Gast. Dort besuchten sie 

den gemeinsamen Standort von Bundeswehr, 

Wissenschaftswirtschaft 

und Heidetourismus, wo am 7. September 

alle Flug- und Technikbegeisterten 

zum „AeroSpaceDay“ eingeladen 

sind. Der Blick hinter die Kulissen 

auf dem Fliegerhorst in Faßberg 

weckte bei den hohen Gästen 

viel Interesse für das bevorstehende 

Ereignis. 

Mitglieder des Deutschen Bundestages 

und Vertreter des Bundesverbandes 

der Deutschen Industrie, 

des Bundesverbandes der Deutschen 

Luftverkehrswirtschaft, der Arbeitsgemeinschaft 

Deutscher Verkehrsflughäfen 

und der Vereinigung 

Cockpit informierten sich über historische 

Orte zur Militärluftfahrt und 

Weltraumforschung, über aktuelle 

Aktivitäten am Standort und Highlights 

zum „AeroSpaceDay“, für den 

der niedersächsische Ministerpräsident 

Stephan Weil die Schirmherrschaft 

übernommen hat. 

In Faßberg finden sich die Technische 

Schule der Luftwaffe 3, die 

Deutsch-Französische Ausbildungseinrichtung 

„TIGER“ und das Transporthubschrauberregiment 

10 „Lüneburger 

Heide“. Daneben gibt es in 

Faßberg-Trauen das Testgelände 

des Deutschen Zentrums für Luftund 

Raumfahrt (DLR) und von EADS 

Astrium. Infos zur Veranstaltung am 

7. September gibt es im Internet unter 

www.fassberg.de sowie unter 

www.aerospacedayfassberg.de und 

www.facebook.com/gemeinde.fassberg 

Sommertour 

NEUENKIRCHEN. Auf seiner diesjährigen 

Sommertour besucht der 

CDU-Bundestagsabgeordnete Reinhard 

Grindel am 12. August ab 10 Uhr 

die Firma „MaiMed“ in Delmsen. Der 

Geschäftsführer Holger Harms unterrichtet 

Grindel über die Neuausrichtung 

des Unternehmens sowie die 

Lage auf dem Gesundheitssektor. 

natürlich auch alle, die einen interessanten und entspannten 

Tag erleben wollen: Denn beim „Mobilitätstag“ 

bauen die zahlreichen örtlichen Anbieter, 

die Plaschka für die Aktion ins Boot gewinnen konnte, 

nicht nur im Autohaus und auf dem Areal ihre 

Stände auf, sondern die Familie Plaschka öffnet an 

diesem Tag für Besucher außerdem ihren weitläufigen 

Garten hinter der Ausstellungshalle. 

Eingeladen haben Annegret und Rolf Plaschka neben 

mehreren Unternehmen und Dienstleistern, die 

sich auf unterschiedliche Weise mit dem Thema Mobilität 

befassen, auch einen echten „Netzwerker“, 

der Menschen mit Behinderungen in vielen Bereichen 

zur Seite steht: Roman Pott ist selbst Rollstuhlfahrer 

und im Auftag von Volkswagen Berater in 

Autofragen, Fahrhilfen und auch Umbauten. „Rund 

acht Millionen Menschen in Deutschland haben einen 

Behinderungsgrad von 50 Prozent oder höher“, 

so Pott. „Menschen mit Handicap - dazu gehören 

mehrere Zielgruppen: Zum einen diejenigen, die 

durch einen Schicksalsschlag wie etwa einem Unfall 

plötzlich mit einer Behinderung klarkommen müssen, 

und zum anderen die, die durch eine Krankheit 

langsam ihre Mobilität verliehen.“ Und dann, 

so Pott weiter, seien da noch die Senioren, bei denen 

das Alter einfach einige Einschränkungen in der 

Bewegung genauso wie beim Sehen und Hören mit 

sich bringe. 

Für sie alle hat der „Mobilitätstag“ etwas zu bieten: 

Für Menschen mit Behinderungen seien heute 

nahezu alle Umbauten und Umrüstungen an einem 

Fahrzeug möglich, erklärt Pott, „aber besonders bei 

älteren Menschen geht es mehr um den Kraftverlust 

im Alter.“ Für sie zählen mehr Komfortfeatures und 

Alltagserleichterungen wie ein einfacher Einstieg 

und leichtes Beladen. 

Zum Thema „leichtes Beladen“ zeigt bei der Messe 

Frank Abels die neueste Erfindung seiner Consulting 

& Technology GmbH: „Carry“ nennt sich 

der mitnehmbare Einkaufswagen, der vom Supermarkt 

direkt in die Wohnung fährt - und das alles 

ohne Umladen oder Tragen. Weiter nächste Seite 

Mitnehmbarer Einkaufswagen 

C A R R Y 

vom Supermarkt direkt in die Wohnung 

ohne Umladen oder Tragen 

Tag der Mobilität – Wir sind dabei! 

Winora C1 AGT: einfach aufsteigen und losfahren 

• Automatikschaltung 

• 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktritt 

• 36 V / 250 W TranzX PST Vorderradantrieb 

• Schiebehilfe 

2.049,– 

• Suntour CR 8V 

Federgabel 

• tiefer Einstieg 

FAC 

Frank Abels Consulting & Technology GmbH 

www.fac-gmbh.de· info@fac-gmbh.de · 05192-9866-0 · Hans-Krüger-Str. 34-46 

direkt vor unserem Haus 

Söhlstraße 23 

29633 Munster 

Telefon (05192) 24 58 

fahrrad-sandau@t-online.de 

SANDAU Bike Sport – 1.000 qm Fahrrad-Welt!


Seite 7 

Bücherbus geht wieder auf Tour 

Kreisfahrbücherei zum Schulbeginn unterwegs mit neuem Lesestoff für alt und jung 

HEIDEKREIS. Pünktlich zum 

Schulbeginn ist auch die Kreisfahrbücherei 

wieder unterwegs: Bereits 

seit dem vergangenen Montag rollt 

der Bücherbus durch den Heidekreis 

und lädt alle „Leseratten“ zum Stöbern 

und Schmökern ein. Dafür hat 

sich das Gefährt „hübsch gemacht“: 

In den Sommerferien standen Reinigungs- 

und Wartungsarbeiten auf 

dem Programm und der Bücherbus 

wurde mit neuem Lesestoff bestückt. 

Auf die Allerkleinsten wartet eine 

Bücherkiste, denn Lesenlernen fängt 

bekanntlich mit Bilderbüchern an. Für 

die Schulanfänger steht eine große 

Auswahl an Büchern für Erstleser mit 

verschiedenen Schwierigkeitsstufen 

bereit. Besonders beliebt sind nach 

Erfahrung der Büchereimitarbeiter die 

Reihen „Erst ich ein Stück, dann du“ 

und „Lesen lernen mit der Silbenmethode“, 

die den Anfang erleichtern 

sollen. 

Für ältere Kinder wurden die neueste 

Star-Wars-Literatur, Sachbücher 

und Wii-Spiele neu angeschafft. „Auf 

Grund der steigenden Nachfrage gibt 

es jetzt auch neue plattdeutsche Kinderbücher 

im Bücherbus“, so der 

Hinweis des Teams der Fahrbücherei. 

Für Lehrer und Erziehende werden 

im neuen Schuljahr Klasseneinführungen 

angeboten und thematische 

Bücherkisten zur Ausleihe bereitgestellt. 

Pädagogische Ratgeber 

ergänzen das Sortiment. Eine große 

Auswahl an Krimis und Unterhaltungsromanen 

sowie Hörbücher aus 

den aktuellen Bestsellerlisten sind für 

alle erwachsenen Leser im Büchereibestand. 

Für Kinder ist die Ausleihe kostenlos, 

für Inhaber der Ehrenamtskarte 

ist die Gebühr reduziert. Unter 

www.fahrbuecherei-heidekreis können 

Interessierte im aktualisierten Medienkatalog 

vorab stöbern und Wünsche 

per E-Mail vormerken lassen. 

Der Fahrplan mit Haltestellen und Haltezeiten 

ist telefonisch unter (05191) 

970624 zu erfragen oder kann im Internet 

nachgelesen werden. 

Der Bücherbus ist nach den Sommerferien wieder im Heidekreis unterwegs. 

Radioandacht 

SOLTAU. Der Soltauer Ruhestandspastor 

Dr. Heinrich Köger, der 

seit 1967 an den plattdeutschen Radioandachten 

beteiligt ist, wird demnächst 

wieder auf NDR 1 Radio Niedersachsen 

zu hören sein. In der letzten 

Augustwoche behandelt er jeweils 

um 13.15 Uhr folgende Themen: 

Montag, 26. August, „Kloster 

Loccum 850 Jahre“; Dienstag, 27. 

August, „Neue Kirche in Cuxhaven- 

Nordholz“; Mittwoch, 28. August, 

„Missionar Klaus Gensicke (1937 bis 

2013) in Südafrika“; Donnerstag, 29. 

August, „Tageslosung 5. Mose 28,12: 

Regen to rechte Tied un Segen för 

de Arbeid“; Freitag, 30. August, 

„Symposion auf Zingst 25 Jahre, 

zwölf Jahre Niederdeutsches Bibelzentrum 

in Barth“. Am Donnerstag 

hält sich Pastor Kröger im Anschluß 

an die Andacht von 14.15 bis 15.15 

Uhr für die Telefonaktion mit Hörerinnen 

und Hörern bereit. 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

MOBILITÄTSTAG 

FÜR MENSCHEN MIT HANDICAP 

BEI PLASCHKA IN MUNSTER 

…und wir versorgen Sie. 

Die Bedienung ist dabei ganz simpel: „Das Gestell 

wird einmal auf den Kofferraum des eigenen 

Wagens eingestellt, von da an geht alles kinderleicht“, 

erklärt Abels. Beim Herausziehen hängt sich 

der Korb automatisch ans Fahrgestell, beim Einladen 

ist die Reihenfolge umgekehrt. Dann klingt sich 

der Korb aus und liegt sicher im Kofferraum. Das 

leichte Fahrgestell wird einfach daneben gelegt. 

Wie die verblüffend leicht zu handhabende und 

vor allem alltagserleichternde Innovation in der Praxis 

funktioniert, das dürfen Besucher am kommenden 

Samstag selbst ausprobieren. 

Moderne Assistenzsysteme und Fahrhilfen stellt 

das Team des Autohauses den Besuchern vor. Vertreten 

ist auch „Sandau Bike + Sport“, die für alle 

Fragen zum Thema Mobilität offen stehen und aktuelle 

Modelle zeigen. Außerdem informiert die 

Verkehrswacht Munster-Bispingen, und Rothmanns 

Reisewelt hat für die Messe spezielle Angebote vorbereitet. 

Auch das Munsteraner Unternehmen Cohrs 

Kurier, das über viel Erfahrung in allen Bereichen 

von Personenbeförderung über Krankentransporte 

bis hin zu Großtransporten verfügt, hat einen 

Stand beim „Mobilitätstag“. Ferner berät Optiker 

Kahnwald, wie aktuelle Brillen blendfrei durch den 

Straßenverkehr führen und worauf es beim Kauf 

einer fahrtauglichen Sonnenbrille ankommt. Kahnwald 

wie auch Pott werden an diesem Tag außerdem 

Vorträge halten. 

Mobil präsentiert sich auch das Catering: So stellen 

Natalia und Alexander Weber ihre neue „Mobile 

Coffee- & Weinbar“ vor. Ihre speziell umgebaute 

Piaggio Ape ist für Veranstaltungen aller Art 

buchbar und eine originelle Idee, Gäste mit Kaffeespezialitäten 

und edlen Tropfen zu versorgen. 

„Es ist toll, daß so viele Anbieter zugesagt haben“, 

freut sich Rolf Plaschka. „Wir betreten mit 

dieser Messe Neuland und möchten mit dem ‚Mobilitätstag‘ 

eine Lücke schließen.“ 

„Carry“ heißt der mitnehmbare Einkaufswagen, 

den Frank Abels auf der Messe vorstellt. 

Für den Mobilitätstag öffnen Annegret und Rolf Plaschka 

auch den Garten hinter dem Munsteraner Autohaus in der 

Wagnerstraße. 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ein umgebautes Piaggio APE TM) 

Uns können Sie 

auch mieten. 

Info-Tel. 01 51 20 06 26 62 

hot-to-go@web.de 

 

 

 

 

 

 

 

Gut sehen & hören = sicher fahren 

Tipps zum sicheren Autofahren! 

Besuchen Sie uns 

am Mobilitätstag 

• INFO-Stand der Verkehrswacht Munster-Bispingen 

• Unser Mitglied Dirk Berndt 

stellt sich und seinen behindertengerecht 

umgebauten PKW vor 

• Ebenso erhalten Sie Informationen 

zu unserem Programm und unseren Aufgaben 

Ort: Autohaus Plaschka, Munster, Wagnerstraße 

(Achten Sie auf unser Info-Mobil) 

Zeit: Sonnabend, den 17. August 2013, von 10 bis 17 Uhr 

Verkehrswacht Munster-Bispingen e.V. 

1967 - 40 Jahre - 2007 

Urlaub 

geht immer… 

…auch bei 

Dialysebehandlung, 

Rollstuhl, Rollator oder 

anderen Einschränkungen. 

Wir beraten Sie gerne! 

Vereinbaren Sie einen 

Termin, oder schauen Sie 

bei uns rein: 

info@ 

rothmanns-reisewelt.de 

Tel.: 05192-88025 

Fax: 05192-88027 

W.-Bockelm.-Str. 52 | 29633 Munster 

www.rothmanns-reisewelt.de 

Optik · Foto 

Hörgeräte 

Munster · Am Rathaus · (05192) 2117 

www.optikkahnwald.de 

Hören & Sehen 2 Sinne = 1 Partner



Stillgruppe 

DORFMARK. Die Still- und Baby 

im „family-haus“ in Dorfmark, Bargmannstraße 

2a, trifft sich diesen Monat 

bereits am 14. August ab 10 Uhr. 

Alle stillenden Mütter - auch mit älteren 

Stillkindern - sind hierzu eingeladen. 

Auch Schwangere die sich 

informieren möchten, sind willkommen. 

„Wohnen im Alter“ 

SOLTAU. Im Rahmen des Modellprojekts 

„Zukunftsregionen Gesundheit“ 

hat die Projektgruppe „Quartiersentwicklung 

und alternative Wohnformen“ 

gemeinsam mit dem Niedersachsenbüro 

„Neues Wohnen im Alter“ 

die Fachtagung „Impulse für das 

Alter - neue Wohn- und Pflegeformen 

im Heidekreis“ konzipiert. Die Veranstaltung 

läuft am 20. August von 10 

Uhr bis 16.15 Uhr im Hotel Park Soltau, 

Winsener Straße 111 in Soltau. 

Anmeldungen sind noch bis zum 15. 

August möglich. Vorgestellt werden 

Straßen gesperrt 

Verkehrsführung während des Marktes 

Müllabfuhr 

MÜDEN. Die Straßensperrungen 

anläßlich des Müdener Laurentiusmarktes 

wirken sich auch auf die 

Müllabfuhr aus: Die Anwohner der 

gesperrten Hauptstraße und des 

südlichen Teils im Neuen Damm werden 

gebeten, soweit sie den Entleerungstermin 

am 14. August wahrnehmen 

wollen, ihre Tonnen für Papier 

und Kompost an die Schulstraße 

oder die Alte Dorfstraße zu stellen. 

Stars auf Heide-Park-Bühne 

Kaufland-Umweltmobil, das jeden 

Uhu Ben 

DÖHLE. Am 12. August, macht das 

Sommer als Partner der Naturparke 

Deutschlands mit dem Programm 

„Erlebnis Umwelt“ durch ganz 

Deutschland tourt, von 10 bis 17 Uhr 

bei der Ameisen-Erlebnis-Ausstellung 

in Döhle Station. Mit an Bord ist 

der zahme Uhu Ben. 

Projekte aus den Bereichen Wohnen, 

Pflege und Nachbarschaftshilfen im 

ländlichen Raum. Im Mittelpunkt steht 

dabei auch die besondere Bedeutung 

lokaler kommunaler Netzwerke. Ansprechpartnerin 

für weitere Informationen 

und Anmeldungen ist Britta 

Führer, Fachbereich Gesundheit des 

Heidekreises, E-Mail b.fuehrer@heidekreis.de, 

Ruf (05161) 980645. Informationen 

zum Veranstaltungsprogramm 

finden Interessierte auch auf 

der Internetseite www.gesundheitsregion-heidekreis.de. 

MÜDEN. In Müden wird in den 

kommenden Tagen wegen des Laurentiusmarktes 

die Verkehrsführung 

geändert: Von Dienstag, den 13. August, 

10 Uhr bis Freitag, den 16. August, 

12 Uhr wird die Hauptstraße voll 

gesperrt, der Neue Damm und die Alte 

Dorfstraße in Teilabschnitten. In 

der gesamten Schulstraße gilt beidseitig, 

auch auf den Seitenstreifen, 

ein Halteverbot. 

Zusätzlich werden wie im Vorjahr 

zur Sicherstellung der Rettungswege 

für Feuerwehr, Rettungsdienst 

und Polizei in der Schulstraße weitere 

Maßnahmen getroffen: Während 

der gesamten Veranstaltungsdauer 

wird die Einhaltung der verkehrsbehördlichen 

Anordnungen durch einen 

Ordnungsdienst überwacht, widerrechtlich 

abgestellte Fahrzeuge 

werden kostenpflichtig abgeschleppt 

beziehungsweise deren Halter ebenfalls 

kostenpflichtig verwarnt. 

Die zweitweise Vollsperrung der 

Schulstraße und somit der Ortsdurchfahrt 

Müden für Fahrzeugverkehr 

gilt am 14. und 15. August jeweils 

von 14 bis 22 Uhr. Während dieser 

Zeit ist das Passieren der Schulstraße 

nur Radfahrern und Fußgängern 

möglich. Unmittelbare Anlieger 

der Schulstraße und der jeweiligen 

Stichstraßen (Neubauerweg, An der 

Alten Schmiede) dürfen den gesperrten 

Abschnitt mit Fahrzeugen 

befahren, zuvor ist jedoch die Anmeldung 

beim Ordnungsdienst erforderlich. 

Dieser wird sich an den jeweiligen 

Sperrposten (Schulstraße Ecke 

Hauptstraße, Schulstraße Ecke Salzmoor, 

Schulstraße Ecke Neuer 

Damm) aufhalten. Die Umleitung des 

Durchgangsverkehrs und auch des 

innerörtlichen Verkehrs in Müden erfolgt 

während der Straßensperrungen 

über Poitzen und Faßberg. Die 

Umleitung ist weiträumig ausgeschildert. 

„Hit-Radio Antenne Open Air“: Aura Dione krank, Ivy Quainoo springt ein 

SOLTAU. Große Namen aus dem 

Musikgeschäft finden sich im Programm 

für das mittlerweile sechste 

„Hit-Radio Antenne Open Air“, bei 

dem am 31. August ab 17 Uhr wieder 

internationale Stars im Heide- 

Park Soltau auf der Bühne stehen. 

„Frida Gold“ und Christina Stürmer 

präsentieren hier ihre Hits ebenso 

wie „Madcon“ und „Culture Beat“. 

Allerdings muß Aura Dione wegen 

einer ernsthaften Erkrankung ihrer 

Stimmbänder ihren Auftritt absagen 

- dafür rockt Ivy Quainoo, die erste 

„The Voice of Germany“-Siegerin. 

Neben mitreißender Musik gibt es 

bei diesem Festival auch einen Angriff 

auf die Lachmuskeln mit Live- 

Comedy von „Baumann und Claussen“, 

den „Hit-Radio Antenne Beamten“, 

und Star-Comedian Atze 

Schröder. 

Viele vermuten hinter dem Namen 

„Frida Gold“ eine Solokünstlerin und 

liegen damit falsch. Zuerst hieß die 

Band um Lead-Sängerin Alina Süggeler 

nur „Frida“, doch dann entschied 

sich die Formation für einen einen 

„Doppelnamen“. Und der ist heute in 

aller Munde, seit „Frida Gold“ mit den 

Singles „Zeig mir wie du tanzt“ und 

„Wovon sollen wir träumen“ und spätestens 

mit dem neuen Hit „Liebe ist 

meine Religion“ richtig durchstartete 

und die Charts stürmte. Der erste eigene 

Hit „Zeig mir wie Du tanzt“ 

schlug ein wie eine Bombe. Mit dem 

unwiderstehlichen Tanz-Rhythmus 

und den einprägsamen Melodien hat 

die Band einen eindeutigen Wiedererkennungswert. 

In Sachen Erfolg steht Christina 

Stürmer ihren Kollegen kaum nach: 

Die Pop-Rockerin zählt mittlerweile zu 

den populärsten Sängerinnen Österreichs. 

Insgesamt kann sie auf sechs 

erfolgreiche Alben und etliche Auszeichnungen 

zurückschauen. Nach 

der Teilnahme an der ORF-Castingshow 

Starmania startete Christina Stürmer 

mit ihrem ersten eigenen Song 

„Ich lebe“ durch. Nicht nur in ihrer Heimat, 

sondern auch in Deutschland gewann 

sie mit dieser Single viele Fans. 

2006 gewann Christina Stürmer den 

Echo in der Kategorie Künstlerin 

Rock/Pop National. Ihre Band ist übrigens 

international besetzt - ein Österreicher 

an der Gitarre, ein Franzose 

am Baß und ein Spanier am Schlagzeug. 

Vielleicht ist der Sound auch 

deshalb so unverwechselbar. 

Auch in diesem Jahr erwartet das Publikum des „Hit-Radio Antenne Open Air“ ein Konzerthighlight mit internationalen 

Stars, die am 31. August auf der Heide-Park-Bühne stehen. 

„Madcon“ - das sind zwei Norweger, 

die Hip Hop und Reggae-Musik 

machen zu einer Mischung vereinen, 

die weltweit gut ankommt: Spätestens 

seit „Glow“ und ihrem 

Flashmob beim Eurovision Song 

Contest 2010 sind die Jungs keine 

Unbekannten mehr. Damals brachten 

sie während der Auszählung der 

Stimmen nicht nur die Fans in der Eurovision-Halle 

in Oslo zum Tanzen, 

auch auf den Straßen in allen großen 

Städten Europas wurde mitgetanzt. 

Bundesweit bekannt wurden die beiden 

mit ihrem Ohrwurm „Beggin“ im 

Jahr 2007, und mit „Freaky Like Me“ 

erreichten die Norweger Gold-Status 

in Deutschland. 

Auch wenn die Besetzung der 

deutschen Musikgruppe „Culture Beat“ 

immer wieder wechselt, bleibt die 

Band bei ihrem Namen und füllt mit 

ihren Hits regelmäßig die Tanzflächen: 

„Call him Mr. Raider, call him 

Mr. Wrong, call him Mr. Vain...“ - ihre 

Eurodance-Nummer „Mr. Vain“ war 

bisher der größte Erfolg für „Culture 

Beat“. Die Truppe hat aber weitaus 

noch mehr zu bieten. 2008 erreichten 

sie zum Beispiel mit „Your Love“ 

Platz 1 der Dance-Charts in Deutschland. 

Für Aura Dione springt Ivy Quainoo 

ein: Soul, Pop, R&B, Balladen und 

Dancehall - ihre Leidenschaft für diese 

Musikrichtungen vereint die 

20jährige in den Songs ihres neuen 

Albums „Wildlife“. Die Berlinerin mit 

afrikanischen Wurzeln tobt sich nach 

ihrem Casting-Show-Erfolg nun mit 

ihrem eigenen Stil als Singer-Songwriterin 

aus und wird mit ihrer Energie 

die Bühne rocken und das Publikum 

mitreißen. 

Karten gibt es unter anderem im 

Vorverkauf bei der Soltau-Touristik. 

Tickets für das Festival bekommen Interessierte 

natürlich auch direkt vom 

Freizeitpark: Im Internet unter 

www.heide-park.de gibt es weitere Infos 

sowie die Möglichkeit, Karten zu 

ordern. Und wer den Park besuchen 

möchte, bevor um 17 Uhr (Einlaß ab 

16.00 Uhr) der Startschuß für das 

Open Air fällt, bekommt dort auch 

Kombi-Tickets. 

Beim Festival ebenfalls mit dabei: Christina Stürmer, die mit ihren Hits 

„Ich lebe“ und „Millionen Lichter“ große Erfolge feierte. 

796. „Müdener Markt“ 

Traditionelles Kirchweihfest am 14. und 15. August 

„Achtung Schulanfang!“ 

Kleine Verkehrsanfänger benötigen Aufmerksamkeit 

Uhr den offiziellen Startschuß für das HEIDEKREIS. Seit vergangenem 

Marktgeschehen geben. Fortgesetzt Donnerstag sind morgens und mittags 

wieder viele Mädchen und Jun- 

wird das Programm am Timmerplatz 

um 15 Uhr mit den Kindern der gen auf dem Schulweg - ab morgen 

Grundschule am Heidesee, um 16 kommen noch rund 1260 ABC- 

Uhr präsentiert sich der Wildpark Müden, 

um 17 Uhr stehen die Weine aus Heidekreis dazu. „Die kleinen Ver- 

Schützen im gesamten Landkreis 

Müden an der Mosel im Mittelpunkt, kehrsanfänger werden sich nach einer 

Übungs- und Eingewöhnungs- 

um 19 Uhr heißt es „Müden snackt 

Platt“. Die erste Verlosungsaktion zu phase allein im Straßenverkehr zurechtfinden 

müssen und benötigen 

den Marktbuttons steht um 20 Uhr 

auf dem Plan. Um 21 Uhr tritt die die Aufmerksamkeit aller Autofahrer“, 

appelliert die Polizeiinspektion 

Band „Ullis Gang“ auf und präsentiert 

deutschsprachigen „Bauernpop Heidekreis. 

aus der Lüneburger Heide“. Am Donnerstag 

sind alle Kinder um 10 Uhr 

Unter den alten Eichen laden zahlreiche Stände zum Bummeln über das 

Mit Aufklebern auf den Funkstreifenwagen 

weist die Polizei auf die- 

Marktgelände ein. 

zum Heidesträuße-Binden an der 

se besondere Zeit hin. Die Aufkleber 

Grundschue am Heidesee eingeladen, 

damit sie für den Umzug am 

MÜDEN. Seit 1217 bereits wird in lich auf die Unterstützung aller Bürger 

angewiesen, um entsprechende 

ten „Kleine Füße“-Aktion tragen den 

mit den Symbolen aus der bekann- 

Müden der St.-Laurentius-Markt gefeiert. 

Am 14. und 15. August heißt Dokumente wie historische Bilder, 

Hinweis „Achtung Schulanfang!“. Sie 

Nachmittag bestens vorbereitet sind: 

Um 14 Uhr startet der Troß am Feuerwehrgerätehaus. 

Ziel ist der Sport- 

es in diesem Jahr unter den alten Eichen 

in der Mitte des Dorfes wieder karten und ähnliches zusammenzu- 

Verkehrswachten in Walsrode, Sol- 

Zeitungsartikel, Werbeplakate, Post- 

wurden mit Unterstützung der drei 

platz, wo der MTV Müden wieder viele 

Spiele vorbereitet hat. Zu gewin- 

„Prost Jahrmarkt“. 

tragen“, so der Appell. Wer Material 

tau und Munster/Bispingen beschafft. 

Zusätzlich weisen Banner 

zur Verfügung stellen kann, sollte sich 

„Die 800-Jahr-Feier des Müdener 

nen gibt es unter anderem Chips für 

an den Verkehrsverein wenden, Ruf 

der Verkehrswachten und Automobilclubs 

allerorten auf den Schulan- 

Marktes rückt näher und es stellt sich 

die Karrussels, die dann gleich auf 

Aufgesprühte gelbe „Kleine Füße“ zeigen den Schulanfängern und Verkehrsteilnehmern 

sichere Querungswege. 

(05053) 989222, E-Mail verkehrsverein.mueden@t-online.defang 

hin. 

nicht die Frage, ob diese Feier stattfindet, 

sondern allenfalls, wie der 

den können. Am Timmerplatz tritt am 

dem Marktgelände „umgesetzt“ wer- 

Markt bis dahin gestalterisch entwickelt 

wird“, stellt Bürgermeister Markt“, der seinen Ursprung im leinwunder“ auf. Um 20 Uhr verlost den sich vielerorts die auffälligen gel- 

sich stets selbst vorbildlich verhalben 

guten Ratschlägen und Verhal- 

Eröffnet wird der 796. „Müdener Abend um 19 Uhr die Gruppe „Fräu- 

Im Bereich von Grundschulen finsonders 

in der Pflicht: „Sie sollten torisierter Verkehrsteilnehmer. Ne- 

Hans-Werner Schlitte dazu in seinem Kirchweihfest der St.-Laurentius-Kirche 

hat, am Mittwoch, dem 14. Auna 

Kerstan die Gewinne aus der rungsstellen auf dem Gehwegpfla- 

halten, die sie ihren Kindern gerade „passiven“ Sicherheitsaspekte eine 

die Müdener Schnuckenkönigien Leben 

„Kleinen Füße“ an sicheren Queten 

und sich an die Verkehrsregeln tenshinweisen spielen aber auch die 

Grußwort fest. Er lobt, daß sich auch 

Ehrenamtliche zunehmend für den gust, um 10 Uhr mit einem Gottesdienst, 

zu dem Pastor Sören Bein als sind in diesem Jahr zwei „VIP-Kar- 

hat die Polizei bereits vor den Feritern 

Sie Ihren Kindern auch die Sicht dung mit reflektierenden Applikatio- 

Marktbuttonaktion. Der Hauptpreis ster wieder. „In vielen Grundschulen erklären“, so Maske weiter. „Erläu- 

wichtige Rolle: „Helle Oberbeklei- 

„Müdener Markt“ engagieren. Auch 

der Verkehrsverein Müden blickt bereits 

auf das Jahr 2017 mit dem „run- 

Um 13.30 Uhr geht es dann auf dem 22.30 Uhr steigt das Höhenfeuerwerk Eltern über den ‚sicheren Schulweg‘ der Polizist. 

die Bekleidung oder für den Schul- 

Vakanzvertreter in die Kirche einlädt. ten“ für ein Bundesligaspiel. Um en bei den Informationsabenden die der anderen Verkehrsteilnehmer“, rät nen und zusätzliche Reflektoren für 

den Geburtstag“ der historischen Timmerplatz weiter: Zunächst spielt am Heidesee. Doch auch danach ist informiert“, so Detlev Maske, Verkehrssicherheitsberater 

der Polizei- 

Zur Schulwegsicherung eingereszeit 

dafür, daß die ‚Kleinen‘ rechtranzen 

sorgen in der dunklen Jah- 

Veranstaltung. In Zusammenarbeit die Musikgruppe der Feuerwehr Müden, 

ehe Bürgermeister Schlitte, nicht Schluß: Gefeiert wird in dem inspektion Heidekreis. In der ersten setzte Funkstreifen achten in den zeitig von den Autofahrern gesehen 

auf dem Festgelände noch lange 

mit der Gemeinde Faßberg soll ein 

Bildband entstehen. „Hierbei sind Ortsvorsteher Volker Nickel und idyllischen Heidedorf noch bis spät Zeit seien die Eltern, die mit ihren nächsten Wochen besonders auf werden“, so der Ratschlag des Verkehrssicherheitsexperten. 

Verkehrsverein und Gemeinde natür- 

Marktpräsident Otto Schaper um 14 in die Nacht. 

Kindern den Schulweg üben, be- 

das verkehrsgerechte Verhalten mo-


Seite 9 

Idingen: Neues Programm 

Heidekreis bietet wieder zahlreiche Veranstaltungen auf dem Jugendhof 

IDINGEN. Der verantwortliche Jugendbildungsreferent 

des Landkreises 

Heidekreis, Jonas Mehmke, hat 

jetzt das neue Seminarprogramm des 

Jugendhofes Idingen vorgestellt. Die 

Seminare, die der Heidekreis auf dem 

Jugendhof anbietet, richten sich an 

alle interessierten Kinder, Jugendliche 

und in der Jugendarbeit aktive 

Erwachsene im Landkreis. „Sie bieten 

vielfältige Möglichkeiten, sich mit 

aktuellen Themen auseinanderzusetzen, 

und beinhalten praktische 

Angebote, die in der Jugendarbeit 

angewendet werden können“, erläuterte 

Mehmke. 

„Durch die große Unterstützung 

vieler Referenten enthält das neue 

Programm eine Mischung von erfolgreichen 

und immer wieder nachgefragten 

Seminaren sowie neuen Angeboten“, 

hob Mehmke hervor. Die 

Themen reichen von Computerkursen 

über Kreativseminare bis hin zu 

gezielt inhaltlich ausgerichteten Angeboten 

(zum Beispiel Jugendleiterausbildung, 

Thema „Kindeswohlgefährdung“, 

Jungen-Seminar). 

Neu im Programm sind eine Fußballfreizeit 

und ein Wochenende voller 

Märchen und Zauberei. Im Frühsommer 

2014 läßt der Jugendhof seine 

alte Zirkustradition mit dem Zirkusworkshop 

wieder aufleben. Verschiedene 

andere Inhalte wurden den 

sich ändernden Interessen der Kinder 

und Jugendlichen angepaßt. 

Die Ausbildung der für die Kinderund 

Jugendarbeit Verantwortlichen 

erfolgt weiterhin über eine dreiteilige 

Jugendleiter-Ausbildung zum Erwerb 

Die Seminare auf dem Jugendhof Idingen versprechen den Teilnehmern wieder Spiel und Spaß. 

Kleiderkammer Hausbesuche 

SOLTAU. Nach der Sommerpause 

öffnet die Kleiderkammer „Hemd 

und Hose“ des Deutschen Kinderschutzbundes 

in Soltau, Unter den 

Linden, am morgigen Montag wieder 

ihre Türen - und zwar zu folgenden 

Zeiten: Montags von 16 bis 18 Uhr 

und freitags von 10 bis 11.30 Uhr. 

hk-gewinnspiel 

Monstertrucks 

WIETZENDORF. Der SPD-Bundestagsabgeordnete 

Lars Klingbeil 

macht am 13. August in Wietzendorf 

Hausbesuche: Der 35jährige geht am 

Nachmittag ab 17 Uhr von Tür zu Tür, 

um Ideen und Hinweise zu sammeln 

und das persönliche Gespräch mit 

den Bürgern zu suchen. 

HK verlost Tickets für Motorstuntshow 

der Juleica (Jugendleitercard), die 

von Januar bis Februar läuft. Diese 

Ausbildung wird wieder um einen Erste-Hilfe-Kurs 

ergänzt. Für alle Juleica-Inhaber 

werden spezielle eintägige 

Fortbildungen angeboten, die zur 

Verlängerung der Juleica berechtigen 

- dies ist aber auch über den Besuch 

anderer Wochenendseminare 

des Jugendhofes Idingen möglich. 

In der Reihe von Seminaren für Kinder 

mit ihren Eltern wird es neben 

dem Sohn-Vater-Wochenende und 

dem Tochter-Mutter-Wochenende 

auch zwei praktische Seminare geben: 

eine Filz- und eine Holzwerkstatt. 

Bei diesen Angeboten steht das 

gemeinsame Gestalten und Erleben 

mit den Eltern im Mittelpunkt. 

„Wir wünschen uns, daß wir auch 

mit dem neuen Programm viele hundert 

Kinder und Jugendliche aus dem 

Heidekreis zur Teilnahme an den Seminaren 

und Angeboten des Jugendhofes 

motivieren können“, so 

der neue Jugendbildungsreferent 

des Heidekreises, Jonas Mehmke. Er 

verteilt in diesen Tagen an allen Schulen 

des Heidekreises die Kalender 

des Jugendhofes mit ausführlichen 

Beschreibungen der einzelnen Seminare. 

Außerdem erhalten alle Ju- 

MüZe geöffnet 

SOLTAU. Nach der Sommerpause 

hat das Mütterzentrum Soltau seine 

Tore wieder geöffnet. Hier können 

sich Eltern austauschen, während die 

Kleinen in altersgerechten Räumlichkeiten 

spielen und toben können. 

Die Kinder profitieren von dem frühen 

Kontakt zu anderen Jungen und 

Mädchen und finden schnell die ersten 

Freunde. Die Eltern-Kind-Gruppen 

des Mütterzentrum Soltaus freuen 

sich auf neue Gesichter. Geöffnet 

ist montags von 15.30 bis 17.30 Uhr, 

dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr, 

mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr 

und von 15.30 bis 17.30 Uhr. Donnerstags 

trifft sich die Krabbelgruppe 

von 15.30 bis 17.30 Uhr, freitags 

die Babygruppe von 9.30 Uhr bis 

11.30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Interessierte können zu 

den Öffnungszeiten ins MüZe kommen 

oder sich telefonisch unter 

(05191) 18280 oder über das Internet 

unter www.muetterzentrum-soltau.de 

informieren. 

gend- und Übungsleiter sowie alle 

bisherigen Seminarteilnehmener ein 

Programmheft zugeschickt. 

Interessierte können das aktuelle 

Programm auch beim Jugendhof 

Idingen, Telefon (05162) 989811, E- 

Mail j.mehmke@jugendhof-idingen. 

de, kostenlos anfordern. 

immobilien 

Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. 

für Senioren, ab ca. 38 m 2 , Balkon, 

mtl. ab 190.- + NK, von privat. 

Tel.: 0 5862 - 97550 

Nachmieter für Imbiß 

gesucht, Stadtmitte, 

zu sofort. 

0152 - 0882 8055 

Fintel, gr. EFH, Bj. 1995 auf 840 m 2 

Grd.-Stck., 6 Zi., 146 m 2 Wfl., 

2 Bäder + G-WC, Carport, Abstellr. 

+ Gerätehaus, 169.000.- €. Hartig 

Immobilien 04264 - 84488 

Zu vermieten 

1 bis 3 Zi.-Wohnungen 

ab 153.- + NK, von Privat. 

Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., 

Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. 

Balkon, Fahrstuhl, Garage. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

3-ZKB in Munster, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, 

WM € 410,- Tel. 0 163-26 25125, prov. frei 

s Kreissparkasse 

Soltau 

Ihre Ansprechpartner: 

Dirk Busse Tel. 05191 / 86 333 

Michael Baden Tel. 05191 / 86 253 

Schöner Wohnen in Soltau! 

Exclusives Einfamilienhaus 

in ruhiger Wohnlage, Bj. 1987, 2006 

aufwendig modernisiert, ca. 131 m 2 Wfl. 

zzgl. Wohnkeller, 4 1/2 Zimmer, 2 Bäder, 

Gäste-WC, hochwertige EBK, Innenkamin, 

Fußbodenheizung, große Südterrasse, 

Doppelgarage, 863 m 2 Grundstück. 

Kaufpreis: € 323.000,– 

8. - 12. 9. 2013 

Springhorn Reisen 

An der Weide 25a · Soltau · (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 

info@reisedienst-springhorn.de · www.reisedienst-springhorn.de 

Wanderausstellung 

„150 Jahre deutsche Sozialdemokratie“ 

MUNSTER. Die Wanderausstellung 

„150 Jahre deutsche Sozialdemokratie 

- Für Freiheit, Gerechtigkeit 

und Solidarität“ ist vom 14. bis 16. 

August in den Geschäftsräumen der 

Kreissparkasse Soltau in Munster, 

Wilhelm-Bockelmann-Straße, zu sehen. 

Zur Eröffnung am Mittwoch, den 

14. August, um 10 Uhr mit dem Bundestagsabgeordneten 

Lars Klingbeil 

sind alle Interessierten eingeladen. 

Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung 

erzählt die Geschichte der Partei von 

ihren Anfängen bis heute - vom Barrikadenkampf 

während der Revolution 

1848 über die Gründung des Allgemeinem 

Deutschen Arbeitervereins 

durch Ferdinand Lasalle im Jahr 

1863 bis zur Ostpolitik Willy Brandts 

und dem Atomausstieg der heutigen 

SPD. „Zunächst als soziale Bewegung, 

dann auch als Partei, erkämpfte 

sie die Demokratie und trieb 

den Ausbau des Sozialstaates voran“, 

laden die Munsteraner Sozialdemokraten 

zum Besuch der Ausstellung 

ein. Die SPD sei „selbst angesichts 

der Verfolgung durch die 

Nationalsozialisten und das SED-Regime 

ihren Grundwerten treu geblieben“. 

Die Ausstellung bietet Ein- und 

Überblicke zu Vordenkern, Strömungen, 

Überzeugungen, zentralen Personen 

und Zäsuren im Leben der 

weltweit ältesten demokratischen 

Partei. 

Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage 

zu vermieten. Tel. 0163-2625125, prov. frei 

179,- 

Immobilien- 

Zentrum 

Unser Angebot der Woche! 

Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter 

www.KSK-SOLTAU.de 

oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5. 

e-Mail: dirk.busse@ksk-soltau.de 

e-Mail: michael.baden@ksk-soltau.de 

kraftfahrzeugmarkt 

Monstertrucks mit bis zu 560 PS sind bei der Motorstuntshow im Einsatz, 

für die der Heide-Kurier fünfmal zwei Freikarten verlost. 

SCHNEVERDINGEN. Die original Bei der Monstertruckshow kommen 

Traber-Motorstuntshow ist am die „Giganten“ zum Einsatz und 

kommenden Donnerstag, den 15. walzen alles platt. Chef der Truppe 

August, in Schneverdingen zu Gast ist übrigens Hans-Lutz Traber, Rekordhalter 

im Fahren mit dem Auto 

und zeigt ab 19 Uhr auf dem Festplatz 

im Osterwald atemberaubende 

Motorrad- und Auto-Artistik so- 

von 158 Kilometern, der ebenso am 

auf zwei Rädern über eine Distanz 

wie bis zu 560 PS starke Monstertrucks. 

Der Heide-Kurier verlost enmitglieder und die anderen Stunt- 

Steuer sitzt wie viele seiner Famili- 

hierfür fünfmal zwei Freikarten. fahrer seines Teams. 

Ein Programm voller Spannung, Wer Tickets gewinnen möchte, 

qualmende Reifen und jede Menge sollte sich am morgigen Montag, 

Stunts - all das versprechen die dem 12. August zwischen 14 und 

Fahrer bei ihrer Show: Sie springen 14.15 Uhr unter Telefon (05191) 

mit dem Motorrad über Autos und 983246 beim Heide-Kurier melden 

durch Feuerbarrikaden, fahren mit - der ersten fünf Anrufer, die „durchkommen“, 

gewinnen je zwei Frei- 

Autos auf zwei Rädern und zeigen 

ein wahres „Ballett“ auf vier Rädern. karten. 

Telefon (05191) 983246 

IHR OPEL- 

SERVICE-SPEZIALIST 

IN SOLTAU 

Wir sind die 

Richtigen 

in allen Fragen 

rund um 

Ihr Fahrzeug, z.B. 

• Wartung nach 

Herstellervorgabe 

• Diagnosearbeiten 

• Unfallreparaturen 

Kommen Sie zu uns - 

wir kümmern uns darum! 

Soltau · Am Hornberg 9 

Tel. (05191) 6070 

www.steinsick-automobile.de 

VW Polo 1.2, 51 kW, 5 Türen, 

Schaltgetriebe, silber, EZ 22.04. 

2009, 74.290 km, 1. Hand, Climatic, 

Radio/CD, el. FH 4fach, Winterreifen, 

ZV + Funk ......€ 7.890.- 

Auto-Zentrum Heinz Priebe, 

Soltauer Str. 11-13, Visselhövede, 

Tel.04262/95568-0 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

VW Eos 1.4 TSI, 90 kW, Schaltgetriebe, 

deep black perleffekt, EZ 

28.04.2009, 15.100 km, Multifunktionslenkrad, 

8fach bereift, Climatronic, 

ZV + Funk, Sitzheizung 

....................................€ 15.999.- 



Tel.04262/95568-0 

VW Golf VI 1.4, 59 kW, Schaltgetriebe,blau-perl., 

EZ 19.03.2010, 

26.260 km, Climatic, Radio/CD, 

1. Hand, ZV + Funk ....€ 11.300.- 



Tel.04262/95568-0 

Wir kleben Ihnen eine. Tut auch 

gar nicht weh. 

Damit Ihr Volkswagen 

ein Volkswagen bleibt. 

Volkswagen Service. 

HU und AU 

ganz bequem. 

Der Plaketten Service 

Sie können selbst den Plaketten hinterherrennen - oder alles 

uns überlassen: Hauptuntersuchung (HU) und Abgasuntersuchung 

(AU) gibt’s bei uns im Doppelpack oder einzeln. Sie 

müssen nur noch einen Termin vereinbaren. 

Gültig bis zum 30.09.2013 

79,90 E 

Winkelmann 

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

29614 Soltau · Lüneburger Str. 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0



ANZEIGE 

ANZEIGE 

Geburtstagsparty am 18. August 

Wir gratulieren dem Heide-Park zu 

35 Jahre erfolgreichem Entertainment. 

Wir freuen uns auf 

weiterhin gute Zusammenarbeit. 

Herzlichen 

Glückwunsch 

zum 

„35jährigen“ 

Das i-BAU-Team 

RÖHRS 

Kranverleih GmbH 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und SCC** 

DANKE 

Wir Von heben Anfang Ihre an als Lasten Partner - 

des Heideparks 

mit Sicherheit 

dabei 

! 

Sichere, schnelle und effektive 

Ausführung aller Arbeiten mit 

und -geschulten freuen Kranfahrern uns auf die 

-Anschlagmitteln für alle Fälle 

-modernsten Teleskopkranen 

Celler Straße 101-103 29614 Soltau Fax:05191/9841828 

www.roehrs-ag.de 

T i e f b a u 

Stahlbetonbau 

Hochbau 

i-Bau Behringen GmbH 

Heidkamp 1 

29646 Bispingen 

Telefon (0 51 94) 96 60 

Telefax (0 51 94) 70 67 

www.i-bau.de 

für 35 Jahre 

partnerschaftliche 

Zusammenarbeit! 

Container • Gewerbeabfallentsorgung • Aktenvernichtung 

0 51 91 / 96 85-0 · info@cohrs-entsorgung.de 

Der Partner für Bauherren 

Zu jeder Zeit - für jede Zeit 

gratulieren wir ganz herzlich 

weitere Zusammenarbeit! 

05191/9841728 

E-Mail kran@roehrs-ag.de 

Großes Fest mit Pfahlsitzen, 

Musik und Kinderspielen 

Der Heide-Park Soltau wird 35 Jahre jung und 

feiert am 18. August gemeinsam mit seinen Gästen 

ein großes Geburtstagsfest für die ganze Familie. 

Neben den über 50 Attraktionen und Shows 

des Parks erwartet groß und klein ein buntes 

Programm, das für jeden das passende Erlebnis 

parat hat. Zur Feier des Tages schenkt der Freizeitpark 

außerdem allen, die am 18. August 35 

Jahre alt sind und einen entsprechenden Altersnachweis 

an der Kasse vorlegen, den Eintritt. 

Stelzenläufer, ein Clown und der Luftballonkünstler 

Tobi van Deisner, der zu den besten 

Luftballonkünstlern Europas zählt und seine Kunststücke 

in der ganzen Welt aufführt,sorgen für Unterhaltung.Kinder 

können sich zum Beispiel beim 

„LEGO Racer Event“ vergnügen und vor Ort 

gleich ihre selbstgebauten Fahrzeuge testen.Die 

Jugendfeuerwehr Bispingen und das Jugendrotkreuz 

Munster aus der Region bieten Kinderspiele 

an. Auch der Piratenstützpunkt 

„Port Royal“ feiert mit und bietet Hotelführungen, 

ein spezielles Bühnenprogramm 

sowie 

die beliebte Kinderschatzsuche 

mit „Kapitän 

Schwarzbart“ an. 

Bei einem Rückblick in die 35jähige Geschichte 

von Norddeutschlands größten Familien- und 

Freizeitpark darf die Weltmeisterschaft im Pfahlsitzen 

auf keinen Fall fehlen: Das Event fand von 

1997 bis 2003 jährlich im Heide-Park statt.Der bekannte 

Pfahlsitzer Hermann Kümmerlehn saß in 

sechs Jahren insgesamt 580 Tage auf seinem 

Pfahl.Bereits an diesem Wochenende und natürlich 

auch am 17.und 18.wird er erneut seine Lieblingsdisziplin 

ausüben und auf der Colossos-Terrasse 

einen Pfahl besteigen. Ein Pfahl neben ihm 

ist frei und jeder Gast darf Probesitzen. 

Da zu jedem Geburtstag eine echte Geburtstagstorte 

gehört, gibt es ab 15 Uhr leckeren Kuchen 

auf der Colossos-Terrasse. Fliegende 

Schaumbilder zum Selbermachen, eine 

Halloween-Ausstellung sowie Live- und DJ-Musik 

runden das Programm ab. Darüber hinaus informieren 

der Park und der Heide Park Fanclub mit 

speziellen History-Schilder über Highlights und Entwicklungen 

und das offizielle Geburtstagsmagazin 

berichtet aus 35 Jahren Freizeitspaß. Neben 

dem Blick zurück, schaut der Heide-Park an diesem 

Tag auch in die Zukunft und verrät, 

welche neue Attraktion die Gäste ab 

der Saison 2014 erwartet.


Seite 11 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Historie: Alles begann 1978 

mit sechs Fahrgeschäften 

Es war einmal … eine Idee von Hans-Jürgen Tiemann,die 

dem heute größten Familien- und Frei- 

Jugendliche entpuppte,sondern ein richtiger Fade-Park, 

die sich damals nicht nur als Renner für 

zeitpark Norddeutschlands zu Grunde liegt.In den milienspaß wurde. Danach ging es Schlag auf 

1970er Jahren kaufte der Schausteller das Grundstück 

des ehemaligen Wildparks „Heidenhof“,um wie zum Beispiel dem Mississippi-Dampfer, der 

Schlag mit außergewöhnlichen Anlagen weiter, 

wenig später seinen Traum vom Freizeit- und Familienpark 

zu verwirklichen. Am 19. August 1978 heitsstatue, dem Panorama-Turm, der Riesen- 

Schwebebahn Monorail,der Riesenkrake,der Frei- 

öffneten sich die Tore erstmals für die allerersten schiffschaukel und der Kinderlok „Old 99“. Das 

„Heide-Park“-Besucher. Bereits in dieser Saison Heide-Dorf, ein detailgetreuer Nachbau von typischen 

Gebäuden aus der Lüneburger Heide, 

begrüßte der Park 600.000 Gäste und die Erwartungen 

von Familie Tiemann wurden weit übertroffen. 

Seither ist der Park 

wurde 1988 eingeweiht. Weiter nächste Seite. 

ständig im Wandel, erweitert 

sich fast jährlich um 

neue Attraktionen und 

tätigt neue Investitionen. 

Alles begann 1978 mit 

sechs Fahrgeschäften 

(Monzapiste,Heide-Park Express, 

Oldtimer-Rundkurs, 

Floßfahrt, Wichtelhausenbahn, 

Hochbahn). Bereits 

1979 gab es den ersten Auftritt 

von Delphinen und nur 

ein Jahr später sausten die 

ersten Besucher die Wildwasserbahn 

I hinunter. Ein 

besonderes Highlight zu 

dieser Zeit war 1983 die 

Eröffnung von Big Loop,der Der Eingang 1978: So empfing der Heide-Park vor 35 Jahren seine ersten 

ersten Achterbahn im Hei- 

Besucher. 


Auch wir gratulieren und 

wünschen weiterhin viel Erfolg! 

Lüneburger Straße 37 · Soltau 

www.elektro-rott.de 

Tel. (0 5191) 98 81-0 

2012 

Herzliche Glückwünsche zum 35ten! 

EWALD BREMER ELEKTRO GMBH 

Dipl.-Ing. (FH) 

Watt, so veel je Volt! 

29640 Schneverdingen OT Lünzen · Lünzener Straße 2a 

(0 51 93) 22 33 · Fax (0 51 93) 37 74 

Wir gratulieren zum 35ten und wünschen 

für die Zukunft alles Gute! 

Silke Schönfeld 

HYDRAULIK-STATION GmbH 

An der Brücke 2 

29640 Schneverdingen 

Telefon (0 5193) 62 47 

Telefax (0 5193) 5 0028 

Wir danken für 35 Jahre vertrauensvolle 

Zusammenarbeit und gratulieren recht herzlich! 

Die Eisenbahn drehte schon vor 35 Jahren auf dem Gelände ihre Runden. 

Wir gratulieren zum 35jährigen Bestehen und 

danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen. 

Für die Zukunft wünschen wir weiterhin viel Erfolg! 

Grewe 

Haustechnik 

GmbH 

Willinger Weg 11 · 29614 Soltau · Telefon (051 91) 33 79 · Fax 1 37 33 

•Sanitär •Heizung •Lüftung 

•Komplettbäder •Regenerative Energien 

www.grewe-haustechnik.de 

Nutzfahrzeuge 

Lüneburger Straße 72 29614 Soltau Tel. 0 5191 /98 22-0 

• Dachkoffer- und Schneekettenverleih 

• Notdienst Rund um die Uhr 

Uns ist die Kundenzufriedenheit besonders 

wichtig. Davon zeugen höchste Kundenzufriedenheitswerte. 

Der Volkswagen Betrieb wurde seit 2007 

5 Mal mit der "Top Kundenzufriedenheit" 

ausgezeichnet. 

www.autohaus-winkelmann.de 

• Wir verfügen über ein vielfältiges Angebot 

an Neu- und Gebrauchtwagen 

• Unsere Auslieferungsabteilung sorgt dafür, 

dass Sie Ihr Fahrzeug schnell erhalten – wir 

liefern bundesweit aus 

• Hol- und Bringservice 

• Unfallabholservice im gesamten 

Bundesgebiet 

• Ersatzwagenservice 

• Einlagerungsservice für Winter- und 

Sommerräder in unserem Reifenhotel 

• Express-Service 

Als einziger Betrieb Norddeutschlands wurde 

unser Audi Service 6 Mal in Folge "Top Service 

Partner". (Einziger Betrieb im Heidekreis, der 

diese Auszeichnungen erhalten hat). 

Lüneburger Straße 74 29614 Soltau Tel. 0 5191 /98 22-70 

Winkelmann 

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

Soltau · Lüneburger Str. 70-74 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 

www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00-18.30 Uhr 

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr 

Nutzfahrzeuge



ANZEIGE 

ANZEIGE 


35 Jahre 

Heide Park 

Soltau Resort 

Wir gratulieren 

und bedanken uns 

für die langjährige 

Partnerschaft. 

www.sw-soltau.de 

Wir gratulieren zum 35. Geburtstag und 

freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit. 

Lackiererei 

Edgar Koops 

Breloher Straße 54 · Munster · Telefon (0 51 92) 88 79 20 

Lackiererei-Koops@t-online.de 

HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE 

erfolgreichen Jahren mit viel Fun, 

zu 

Action und Entertainment. 

Wir freuen uns auf eine weiterhin 

gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. 

35e 

In den 1990ern kam mit dem sogenannten Huss- 

Park im hinteren Teil des Parks ein Action-Bereich 

dazu. Seit 1992 schaukeln die Besucher einen 

reißenden Gebirgsfluß auf der Mountain-Rafting- 

Anlage hinunter und nur ein Jahr später eröffnete 

die bei Groß und Klein beliebte Schweizer Bobbahn.1996/97 

folgte ein holländischer Stadtteil mit 

Windmühle und Grachten link des Parkeingangs. 

Ganz nach ostfriesischem Vorbild kämpften dort 

sieben Jahre in Folge die so genannten Pfahlhocker 

auf einem 60 mal 40 Zentimeter großen 

Holzbrett um den längsten Sitzrekord der Welt.Dieser 

liegt bei 196 Tagen und wurde von dem Polen 

Daniel Baranuiak aufgestellt. 

1999 wurde mit der Hängeloopingbahn Limit eine 

damals für einen deutschen Freizeitpark einzigartige 

Anlage eröffnet.Bereits 2001 erfüllte sich 

Parkchef Tiemann den Traum der höchsten 

Holzachterbahn der Welt: Colossos ist bis heute 

die höchste und schnellste Holzachterbahn Europas. 

Ein Jahr später wurde der Erlebnispark von 

der durch zahlreiche Wachsfiguren-Kabinette 

weltweit bekannte Taussauds 

Group aus England 

gekauft.a 

„Schrei, wenn Du kannst 

…“ hieß es bei der Einweihung 

des weltweit größten 

Gyro-Drop-Tower Scream 

im Jahr 2003.Mit knapp 100 

Stundenkilometern sausen 

die Insassen hier aus 71 Metern 

im freien Fall in die Tiefe. 

Es folgten die Piratenshow 

auf der Seebühne,das 

Hallo-Spencer-Studio und 

die Varieté-Show sowie 

2005 die Seepferdchenbucht 

für die kleinsten Besucher. 

Im gleichen Jahr 

eröffnete mit dem Holiday- 

Camp die erste parkeigene Übernachtungsmöglichkeit. 

81 bunte Holzhütten im karibischen 

Surfer-Stil plus Restaurant, Aufenthaltsraum sowie 

Grillmöglichkeiten und Beachbar bieten Gruppen, 

Familien wie Alleinreisenden ideale Voraussetzungen 

für einen Kurzurlaub. 

2007 verzeichnete der Freizeitpark gleich drei 

Meilensteine seiner Geschichte.So wurde der Heide 

Park Teil der Merlin Entertainments Group,dem 

mittlerweile weltweit führendem Anbieter von Familienunterhaltung,und 

trägt seitdem den Namen 

„Heide Park Resort“. Der Resortcharakter wurde 

im selben Jahr mit dem Piratenstützpunkt Hotel 

Port Royal bestätigt.Das erste Themenhotel Norddeutschlands 

wurde im selben Jahr erbaut und ist 

die zweite Übernachtungsmöglichkeit direkt am 

Park.Das Hotel Port Royal hat 166 Zimmer (davon 

150 Familienzimmer für bis zu sechs Personen) und 

ist in Kombination mit dem Freizeitpark das perfekte 

Kurzreiseziel für Familien,Freunde und Firmen. 

2007 eröffnete zudem die Katapultstart-Achterbahn 

Desert Race im Park. Weiter nächste Seite. 


zu 35 Jahren und 

danken für die 

gute Zusammenarbeit! 

Ihr Bürobedarf-Lieferant 

vor Ort! 

www.office-schroeder.de 


zum 35jährigen und 

wünschen für die 

Zukunft alles Gute! 

aund 1 x auch in Soltau 

Almhöhe 7, 29614 Soltau 

Die ausgedienten Straßenbahnwagen 

waren früher eine 

beliebte Imbißstation. 

Gallhorner Flatt 6 


05193 6132 . 05193 4845 

info@salomon-bedachungen.de 

www.salomon-bedachungen.de 

Ihre kompetenten Partner in allen Fragen 

rund um das Grundstück, Vermessungen, Baulasten 

und Immobilienbewertungen. 

GERD MITTELSTÄDT 

GERALD SCHRÖDER 

DIRK MITTELSTÄDT 

VERMESSUNGSBÜRO 

DIPLOM- 

INGENIEURE 

Vareler Weg 24 

27383 Scheeßel 

Tel. (0 42 63) 93 60 

Fax (0 42 63) 93 63 00 

http://www.mittelstaedt-schroeder.de 

… alles aus einer Hand 

Wir wünschen 

dem HEIDE PARK 

alles Gute! 

Waffensener Dorfstraße 20 

27356 Rotenburg 

Tel. 04268-933-0 · Fax 933-20 

info@cordes-holzbau.de 

www.cordes-holzbau.de


Seite 13 

ANZEIGE 

ANZEIGE 


 

 

 

 

 

Der „Piratenstützpunkt“ des Freizeitparks bietet Komfort in jeder Kajüte: Hotel „Port Royal“. 

In der Jubiläumssaison 2008 wurden vor allem 

Attraktionen für Familien mit Kindern geschaffen. 

Screamie,der Freifallturm für Kinder,steht seit März 

neben seinem großen Bruder Scream und begeistert 

bereits mutige Dreijährige. Im Mai folgte 

eine Westernstadt für Kinder, die mit einer Indianer-Achterbahn, 

einem Western-Riesenrad und 

einem Spielplatz im Fort-Stil jede Menge Spaß 

und Action für kleine Gäste bietet. 

2009 kam mit dem Maya-Tal ein neuer Bereich 

im Stil einer Ausgrabungsstätte hinzu.Sieben Fahrgeschäfte, 

unter anderem mit dem neuen Wellenreiter 

„La Ola“ erfreuen sich großer Beliebtheit. 

In der Saison 2010 übernahmen die Piraten wieder 

das Kommando im Heide-Park und enterten 

35JAHRE… 

…wir gratulieren und freuen uns auf eine 

weiterhin nette Zusammenarbeit. 

AllesBlüte Floristik für jedes Gefühl 

Annette Claußnitzer & Susanne Garbers GbR 

Marktstraße 13 · 29614 Soltau · Tel. 9 79 66 61 

Wir gratulieren zum GEBURTSTAG! 

Vorverkauf für: 

✘ Pyro Games 

- Heide-Park Soltau 

✘ Hit Radio Antenne Open Air - Heide-Park Soltau 

✘ Lichterfest - Böhmepark Soltau 

✘ Theatersaison 2013 - Aula Soltau 

✘ Musical Night -Aula Soltau 

✘ Maybebop - Stadthalle Walsrode 

…und vieles mehr! 

Am Alten Stadtgraben 3 · 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 82 82 84 · Telefax (0 51 91) 82 82 99 

/ 

die neuen Themenwelt „Bucht der Totenkopfpiraten“.Im 

Mittelpunkt dieses neuen Bereichs steht 

ein sogenannter Splash-Battle namens „ToPiLau- 

La-Schlacht“. Die interaktive Attraktion lädt alle 

Totenkopfpiraten ein, die Wasserkanonen in den 

Booten und an Land einzunehmen, um den Angriff 

der lausigen Landratten abzuwehren – eine 

richtige Schlacht zwischen To(tenkopf)Pi(raten) 

und Lau(sigen)La(ndratten) eben. 

Nachdem in den vergangenen Jahren die Zielgruppe 

Familie im Fokus der Parkentwicklung 

stand,wurden 2011 zwölf Millionen Euro in ein Highlight 

für Adrenalin-Junkies investiert.So zog im April 

Deutschlands erster Dive Coaster „Krake“ in die 

„Bucht der Totenkopfpiraten“ und treibt dort seitdem 

als schreckliches Seeungeheuer sein Unwesen. 

Der 476 Meter lange Fahrspaß 

stürzt nicht nur aus einer Höhe 

von 41 Metern nahezu senkrecht 

in die Tiefe,sondern garantiert mit 

seinen weltweit einzigartigen Wagen 

sowie Wasser- und Nebeleffekten 

ein Erlebnis der Extraklasse 

für mutige Piraten. 

2012 erhält das Erlebnis „Krake“ 

Verstärkung durch das mehrdimensionale 

Horrorkabinett „Krake 

lebt!“. Im Doppelpack bilden die 

unabhängig voneinander nutzbaren 

Attraktionen ein Thrill-Paket 

aus einer Achterbahn und einer 

Gruselattraktion, das es deutschlandweit 

kein zweites Mal gibt.Das 

im Stil eines Schiffswracks thematisierte 

Horrorkabinett verspricht seinen 

Gästen mit Live-Erschreckern 

und sensationellen Gruselspezialeffekten,den 

Schock ihres Lebens. 

Seit dem Saisonstart 2013 präsentiert 

das Heide Park Resort eine 

neue, deutschlandweit einzigartige 

Show: „Madagascar LIVE! – 

It’s Circus Time“ ist eine Zirkus-Show 

für die ganze Familie und begeistert 

das Publikum bis zu drei Mal 

täglich mit Humor und einem Riesenspektakel.Dabei 

treten die beliebten 

Stars aus dem Kinofilm „Madagascar 

3 – Flucht durch Europa“ 

an der Seite von Zirkusakrobaten 

auf,die ihre Stunts und Illusionstricks 

aufführen. 

Seit Mai 2013 bietet das Hotel 

„Port Royal“ – der Piratenstützpunkt 

des „Heide Park Resort“ - ein neues, 

interaktives Übernachtungserlebnis: 

Drei der bereits im Piratenstil 

eingerichteten Zimmer wurden 

um multimediale Effekte erweitert 

und so zu „Magischen Kajüten“. 

Und das nächste Highlight steht 

schon in den Startlöchern: Die 

Bauarbeiten für die neue Großattraktion, 

die 2014 im Themenbereich 

„Transsilvanien“ eröffnet,haben 

bereits begonnen. 

– Polsterei – 

Herzlichen Glückwunsch 

zum 35jährigen Bestehen 

und weiterhin viel Erfolg ... 

Autohaus 

Spezialisiert auf Renault- und BMW-Fahrzeuge 

Wagnerstraße 20 · Munster · 05192/9833-0 · www.autohauszahrte.de 

Wir gratulieren dem Heide Park Resort 

zum 35-jährigen Bestehen 

und wünschen alles Gute für die Zukunft. 

GmbH 

s Kreissparkasse 

Soltau 

Gardinen – Bodenbeläge – Sonnenschutz 

Als langjähriger Partner gratulieren wir! 

Raumausstattung 

Delmser Dorfstraße 26 · 29643 Neuenkirchen 

Telefon (05195) 1273 · Fax (05195) 28 28 

E-Mail: info@raumausstattung-proehl.de 

www.raumausstattung-proehl.de 

Gardinen – Bodenbeläge – Sonnenschutz 

 

Montag - Freitag ab 11 Uhr 

ostenlose Wassergmnas 

für Solebad-Gäste 

Sole 

Wellness 

Sauna 

Fitness 

Wann lassen Sie sich 

von uns verwöhnen? 

Mühlenweg 17 

29614 Soltau 

Tel. 05191 84 481 

info@soltau-therme.de 

www.soltau-therme.de 

– Polsterei –



Awo 

SOLTAU. Die Soltauer Arbeiterwohlfahrt 

(Awo) lädt am Dienstag, 

dem 18. August, von 15 bis 18 Uhr 

in die Altenbegegnungsstätte im alten 

Soltauer Rathaus ein: Dann ist 

Elisabeth Marquardt mit ihren Sängerinnen 

zu Gast. 

Salon-Musik 

SOLTAU. Der Seniorenkreis der 

Soltauer St.-Johannis-Kirchengemeinde 

trifft sich nach der Sommerpause 

wieder am Mittwoch, dem 14. 

August, von 15 bis 17 Uhr im Gemeindesaal. 

Auf dem Programm steht 

dann Salon-Musik mit dem Artis-Trio. 

Schülerkorps 

MUNSTER. Das Schülerkorps der 

Bürgergilde Munster beginnt nach 

der Sommerpause am morgigen 

Montag wieder mit dem Schießen 

auf dem Luftgewehrstand. Die 

Schießzeiten sind von 17.15 bis 

18.45 Uhr. 

Geflügelzüchter feiern Fest 

Zu seinem traditionellen Sommerfest lädt der Geflügelzuchtverein Munster seine Mitglieder und die Bevölkerung 

am 17. und 18. August auf seine Anlage am Flüggenhofsee ein. Die Veranstaltung beginnt an beiden 

Tagen jeweils um 11 Uhr. Am ersten Tag wird 1. Vorsitzender Ulrich Schröder das Fest eröffnen. Das „Startsignal“ 

geben die Jagdhornbläser des Hegerings Munster. Wie in den Vorjahren wird wieder mit Kaffee und 

Kuchen, Leckerem vom Grill, frisch geräucherten Forellen sowie Salaten und gekühlten Getränken für das 

leibliche Wohl gesorgt. Auch ein „Fährverkehr“ zur DLRG-Veranstaltung am Samstag wird eingerichtet. Am 

Sonntag läuft ein ähnliches Programm, zusätzlich wird es ab 11 Uhr ein „Hähnekrähen“ geben. 

Bahnstrecken reaktivieren 

Landesverkehrsministerium prüft 58 stillgelegte Trassen 

HEIDEKREIS/HANNOVER. Das 

niedersächsische Verkehrsministerium 

hat die mögliche Reaktivierung von 

einigen stillgelegten Bahnstrecken angekündigt. 

Den Startschuß für das 

Vorhaben, das der Verbesserung des 

Schienenpersonennahverkehrs dienen 

soll, hat Verkehrsminister Olaf Lies 

am vergangenen Mitttwoch in Hannover 

gegeben. Unter den Trassen, 

die überprüft werden sollen, sind auch 

Verbindungen in den Landkreisen Heidekreis 

und Celle. 

„Ziel ist, das Angebot auf der Schiene 

in Niedersachsen zu verbessern. 

Dazu werden alle Interessierten eingebunden,“ 

kündigte das Verkehrsministerium 

an. Lies hat jetzt Vertretern 

aller Landtagsfraktionen, der Verwaltung, 

der Verkehrswirtschaft sowie 

der Umwelt- und Fahrgastverbände 

den Fahrplan für die Reaktivierung von 

Bahnstrecken in Niedersachsen vorgestellt. 

Derzeit sind es 58 - zum Teil 

schon seit vielen Jahren stillgelegte - 

Trassen, die in der ersten Phase überprüft 

werden. „Sollten aus den einzelnen 

Regionen noch weitere Strecken 

vorgeschlagen werden, so können 

diese noch aufgenommen werden“, 

so das Ministerium. 

In einem transparenten Verfahren 

sollen dann Prioritäten erarbeitet werden. 

20 Strecken kommen schließlich 

in die nächste Phase, an deren Ende 

sechs bis acht Bahnstrecken durch einen 

externen Gutachter überprüft 

werden. Im Spätherbst 2014 soll 

schließlich die endgültige Entscheidung 

gefällt werden. 

Minister Lies erklärte dazu: „Wir wollen 

prüfen, wo mit wirtschaftlicher Vernunft 

der Schienenpersonennahverkehr 

in die Fläche ausgeweitet werden 

kann.“ Lies betonte weiter, daß 

„die Untersuchung auf die Reaktivierungswürdigkeit 

von Strecken und 

Haltepunkten so transparent wie möglich 

erfolgen soll. Ich möchte alle von 

der Reaktivierung betroffenen Gruppen 

und Institutionen in das Verfahren 

einbinden.“ 

In dem mehrstufigen Bewertungsverfahren 

werden laut Ministerium fünf 

Kriterien gleichrangig bewertet: Erstens 

das Verkehrspotential (Berufspendler, 

Touristische Attraktivität, Bevölkerungsentwicklung, 

heutiges ÖP- 

NV-Angebot); zweitens die Konkurrenzsituation, 

etwa die Lage der Hal- 

Bank weg 

MUNSTER. In der Nacht zum vergangenen 

Donnerstag entwendeten 

Unbekannte eine weiße Kunststoffgartenbank 

vom Außengelände eines 

Mehrfamilienhauses in Munster, 

An der Hohen Luft. 

testellen; drittens Ziele der Raumordnung 

(wie die Anbindung von Mittelzentren, 

Stärkung von Siedlungsachsen, 

Nutzung durch Güterverkehr); 

viertens die Nachhaltige Mobilität (zum 

Beispiel Verlagerung des Verkehrs von 

der Straße auf die Schiene; Verbesserung 

der Erreichbarkeit im ÖP- 

NV) und fünftens die Kosten (Investitionskosten, 

Folgekosten). 

Die Untersuchung soll im Laufe des 

kommenden Jahres abgeschlossen 

werden. Auf dieser Grundlage soll unter 

Berücksichtigung der Folgekosten 

und der verfügbaren Mittel bis Spätherbst 

2014 die endgültige Entscheidung 

fallen, welche Bahnstrecken reaktiviert 

werden. Die Investitionskosten 

werden zu 75 Prozent vom Land 

übernommen, den Rest sollen laut Ministerium 

die Landkreise und Kommunen 

vor Ort übernehmen. Die späteren 

Betriebskosten liegen beim Aufgabenträger, 

also außerhalb der Gebiete 

der Region Hannover und des 

Zweckverbandes Großraum Braunschweig 

beim Land. 

Auf der Liste der 58 Trassen, die in 

der ersten Phase überprüft werden, 

finden sich unter anderem auch die 

Verbindung Lüneburg - Soltau 

(Streckennummer 9111), Winsen (Luhe) 

- Hützel (9112), Celle - Soltau 

(9170) und Beckedorf - Munster 

(9172). 

stellenmarkt 

Mehrere Reinigungskräfte zu sofort gesucht. 

Bezahlung: Tarif. 

GEBÄUDEREINIGUNG FLOHR 

Telefon 0 5164 - 8 02 74 22 · 01 73 - 549 88 17 

am Mittwoch 

& am Sonntag 

Die Kombination 

des Erfolges! 

Sind Sie zuverlässig, freundlich 

und ehrlich und bereit auch nachts 

zu arbeiten? Dann passen 

Sie in unser Team. Wir suchen: 

Kassierer (m/w) 

zum 1.9.2013 in Vollzeit. 

Telefonische Bewerbung bitte 

unter 051 91 -97 74 78 

Shell Autohof 

Linke Tankstellen GmbH 

Am Hanfberg · Wietzendorf 

www.snow-dome.de 

Wir sind wieder da! 

Neustart zum Herbst / Winter 2013! 

Der SNOW DOME Bispingen liegt direkt an der A7 zwischen Hamburg und Hannover. Nach 

umfangreichen technischen Modernisierungsarbeiten startet die Erlebniswelt wieder durch! 

Zum SNOW DOME Bispingen gehören neben der Piste und der NORD WELLE die Erlebnisgastronomie 

mit der Partylocation Dorfwirt und dem Tagungs- und Seminarbereich, eine Sport 

Schule, ein Sportshop sowie das RESORT HOTEL Bispingen. 

Zur Wiedereröffnung stellen wir ein: 

Für Küche, Restaurants und Bars 

- Erfahrener Koch mit mehrjähriger Berufserfahrung als Sous-Chef (VZ) 

- Erfahrene Köche und motivierte Jungköche (VZ) 

- Küchenhilfen, Spülkräfte und Abräumer (VZ, TZ, 450 Euro-Basis) 

- Restaurantleiter, stellv. F&B-Manager mit mehrjähriger Berufserfahrung und 

Führungserfahrung (VZ) 

- Servicekräfte mit Berufserfahrung im Restaurant- oder Hotelbetrieb (VZ, TZ, 450 Euro-Basis) 

(Berufsausbildung zur Restaurant- oder Hotelfachkraft von Vorteil) 

- Magaziner/Lebensmittellagerist mit HACCP-Qualifikation (VZ, 450 Euro-Basis) 

Für den Gäste-Service 

- Teamleiter für unser Front-Office mit Führungserfahrung und Erfahrungen aus den Bereichen 

Ticket-Verkauf, Veranstaltungsbuchung, Telefonakquise, Gästebetreuung, Organisation (VZ) 

- Mitarbeiter für unser Front-Office für Gästeempfang- und Betreuung, Ticketverkauf, Verkauf 

und Buchung von Veranstaltungen, Hotelrezeption (VZ, TZ, 450 Euro-Basis) 

- Verkaufsmitarbeiter für unseren Sportshop (VZ, 450 Euro-Basis) 

- Mitarbeiter für unsere Sportschule für Gästebetreuung, Kursverkauf und -buchung (VZ, TZ) 

- Mitarbeiter für den Verleih von Ski- und Snowboardausrüstung an die 

Gäste (VZ, 450 Euro-Basis) 

- Mitarbeiter mit technischen Kenntnissen für die Reparatur und Pflege von 

Wintersportgeräten (VZ) 

Für die Sauberkeit 

- Reinigungskräfte (VZ, 450 Euro-Basis) 

Wir suchen Mitarbeiter, die Spaß an ihrer Arbeit haben und unsere Gäste spüren lassen, dass 

der SNOW DOME Bispingen einer der besten Arbeitsplätze der Welt ist. 

Du hast Spaß daran, mit uns gemeinsam den SNOW DOME Bispingen weiterzuentwickeln 

und zur beliebtesten Freizeitdestination in der Lüneburger Heide zu machen? Dann bist Du 

genau der/die Richtige für uns! Bewirb dich unter hr@snow-dome.de 

Weitere Stellen und Informationen findest Du auch unter www.snow-dome.de! 

(Für alle Positionen freuen wir uns selbstverständlich gleichermaßen auf die Bewerbungen von Damen und Herren.) 

Reinigungskräfte auf geringfügiger 

Basis für ein Schlüsselobjekt in Bad 

Fallingbostel gesucht. Arbeitszeit 

Mo.-Fr.ca.1,5 Stunden abends.Haben 

Sie Interesse? Dann rufen Sie 

bitte an: Fonville GmbH, Frau Ina 

Kösling,Vor der Ziegelei 3, 29646 

Bispingen, Tel. 05194 -6740 

Suchen ab sofort 

Kutscher/in 

für die Heidesaison 2013 

in Niederhaverbeck. 

Telefon 0 51 98-210 

Fa. RDG Facility Management 

sucht eine zuverlässige 

Reinigungskraft 

für ein Objekt in Munster, 

Arbeitszeit: Mo., Mi., Fr. 

ab 17.15 Uhr, für je 2,0 Std. 

Bewerbung unter 

Tel. 0 50 55 - 98 78 87 

Böhme-Brief-Dienst sucht 

Briefzusteller/in 

für den Bereich Behringen 

auf 450,00 € Basis und 

Mitarbeiter/in für die Briefsortierung/ 

Einholung nachmittags in Soltau. 

PKW-Führerschein erforderlich. 

Bewerbungen erbeten telefonisch 

Mo. - Fr. von 8.00 bis 12.00 Uhr 

05191/15152 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · 39 79 

Wir suchen zu sofort oder später 

eine/n 

Fleischereiverkäufer/in 

auf 450.- € Basis. 

Melker/in, Teil- oder Vollzeit in 

Hörpel, Quereinsteiger geeignet. Als 

moderner Landwirtschaftsbetrieb 

mit größerer Milchkuhhaltung sind 

wir ein regionaler Arbeitgeber. Nach 

gründlicher Einarbeitung erledigen 

Sie alle wichtigen Arbeiten rund um 

das Melken, bei Interesse auch in der 

Tiergesundheit. Feeling für Tiere, 

Sinn für systematische Abläufe und 

körperliche Fitness sind Voraussetzung. 

Umfassendes Fachtraining, familiäres 

Arbeitsklima, idyllischer Hof, 

organisierter Arbeitsplatz, geregelte 

Arbeitszeiten: 5.30 - 8.00 Uhr und/ 

oder 16.00 - 18.15 Uhr. Familie 

Hankemeyer, Hörpel, 0 51 94 - 

8 36, ab 18 Uhr 

Wir sind eine mittelständische Spedition für temperaturgeführte 

Produkte. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir: 

Kraftfahrer Kl. CE m/w 

in Vollzeit für Sattelzug im nationalen Fernverkehr, 

ADR Bescheinigung vorteilhaft. Am Standort: Hamburg-Seevetal 

Kraftfahrer Kl. CE m/w 

in Vollzeit für Sattelzug im Nah- und Fernverkehr 

(Linienverkehr Tag- und Nachtschicht), 

ADR Bescheinigung vorteilhaft. Am Standort: Soltau 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an 

Kühltrans Nord Grossmann GmbH 

Lesigfeld 3a · 25379 Herzhorn 

Telefon 0 41 24 / 60 86 35 

t.grossmann@ktn-logistik.de 

www.ktn-logistik.de 

Wir haben uns kurzfristig dazu entschlossen, 

noch weitere 6 Ausbildungsplätze 

zur Verfügung zu stellen! 

Wir suchen für unsere Märkte in Hermannsburg, 

Faßberg und Schneverdingen 

• Auszubildende 

als Verkäufer/in 

(Schwerpunkt Bedienungsabteilung) 


als Fleischereifachverkäufer/in 

Für unseren Markt in Bispingen 


als Fleischer/in 

Werden Sie einer unserer 24 Auszubildenden! 

Die Ausbildung wird durch umfangreiche Schulungen 

begleitet und nach erfolgreicher Absolvierung 

sind weitere Aufstiegsmöglichkeiten gegeben. 

Bewerbung: Ihre schriftlichen Unterlagen 

senden Sie bitte an die untenstehende Adresse. 

R. Ehlers GmbH & Co. KG · z. Hd. Frau Böger 

Hauptstraße 4 · 29646 Bispingen · Tel. (0 51 94) 9 70 72 70 

heide kurier – 

Ihr Partner in Sachen Werbung!


Seite 15 

stellenmarkt 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Festanstellung 

und zur Aushilfe (450.- € Basis) 

technische Mitarbeiter (m/w) 

und Mechatroniker(m/w) 

Wenn Sie in einem jungen dynamischen Team arbeiten 

möchten, flexibel und ehrgeizig sind und mindestens 

5 Jahre Fahrpraxis mitbringen, dann senden Sie Ihre 

vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

Cohrs-Kurier-Technik GmbH 

Personalabteilung 

Paul-Ehrlich-Straße 3 

29633 Munster 

Cohrs-Kurier 

oder unter 

bewerbung@cohrs-kurier.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für unser Krankenhaus in Soltau suchen wir zum 01. 09. 2013 

oder später 

Ergotherapeuten/innen 

Wir haben 2 Stellen mit jeweils 19,25 Wochenstunden zu besetzen, 

die auch zum Teil am Wochenende mit abzuleisten sind. Die 

Stellen sind zunächst für die Dauer von 2 Jahren zu besetzen, 

eine spätere unbefristete Übernahme ist nicht ausgeschlossen. 

Ihr Aufgabengebiet wird sein, überwiegend unsere SchlaganfallpatientInnen 

zu betreuen und zu behandeln. 

Wir setzen Einfühlungsvermögen, einen freundlichen und 

zugewandten Umgangston, gute Umgangsformen und ein 

sicheres Auftreten voraus. 

Erfahrungen im Bereich der Schlaganfallbehandlung sind 

wünschenswert, jedoch keine Voraussetzung. 

Wir bieten Ihnen eine interessante selbstständige 

Tätigkeit mit einer entsprechenden Vergütung nach dem TVÖD. 

Möchten Sie mehr zu der ausgeschriebenen Stelle wissen, 

dann wird Ihnen Herr Klaus Vedder unter der Telefonnummer 

05191 602-3500 gern nähere Auskünfte erteilen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Wir bieten Ihnen eine Teil-/Vollzeitstelle als WC- 

Aufsicht/Saalreiniger (m/w) im Raum Bispingen 

an. (Pkw erforderlich) Tel. Mo.-Fr. 0 43 22- 

1003 oder Sa. - So. 0151-42214242 

Wir suchen dringend 

Mitarbeiter (auch Schüler) 

f. d. Verkauf unserer Fotoartikeln 

im Heide-Park! Die Stelle ist bis 

zum 03.11.13 befristet! 

Picsolve Service Ltd. 

Herr Renken/Fr. Marsh, 

Heidenhof 7, Soltau, 

Tel. 05191 - 91-174 oder 

klaus.renken@picsolve.com 

Suche zuverlässige 

Reinigungskräfte 

für ein Objekt in Bad Fallingbostel, 

Gustaf-de-Lavel-Str., 

Arbeitszeit: täglich monatl. 

ca. 29 Std. oder 

Sa. u. So. ca. 17 Std./Monat. 


Tel. 0 50 55 - 98 78 87 

Reinigungskräfte 

gesucht, aus sozialversicherungspflichtiger 

oder 450.- € Basis, 

Std.Lohn 9.- € 

für Schneverdingen, AZ ab 5 Uhr o. 15 Uhr 

für Soltau, AZ ab 5 Uhr, 14.30 Uhr o. 17 Uhr 

für Hermannsburg, AZ ab 5 Uhr o. 15 Uhr 

Anrufe erbeten ab Montag 

0 51 92 - 88 77 01 

0177-7404799 

Wir suchen Mitarbeiter in Teilzeit 

für Reinigungsarbeiten bei einer 

Discounter-Kette basierend auf 

einer regelmäßigen monatlichen 

Tour. Arbeitszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 

ca. 14.00 Uhr, Führerschein Klasse 

B erforderlich. Haben Sie Interesse 

oder Fragen, dann rufen Sie 

bitte an: Fonville GmbH, Vor der 

Ziegelei 3, 29646 Bispingen, Frau 

Bianca Klinke, Tel. 0 51 94 - 67 40. 

Friseure m/w 

für Schneverdingen 

und Soltau gesucht. 

Fairer und sicherer 

Festlohn + Provision! 

Ute Holthaus: 01 72 - 998 03 55 

bewerbung@cundm-company.de 

C&M Company GmbH (040-2000656) 

Wir suchen 

zuverlässige 

Verteiler (m/w) 

für Soltau, Dorfmark, 

Neuenkirchen, 

Müden, Faßberg 

und Hermannsburg 

Fa. RDG Facility Management 

sucht eine zuverlässige 

Reinigungskraft 

für ein Objekt in Soltau, 

Arbeitszeit: Mo., Mi., Fr. 

ab 17.00 Uhr, für je 2,0 Std. 


Tel. 0 50 55 - 98 78 87 

Suche für Soltau 

eine Reinigungskraft 

in den Abendstunden. 

Telefon 0171 - 5072020 

Wir suchen ab sofort tatkräftige Mitarbeiter 

für Arbeitseinsätze mit mobilen Saug- und 

Verblasgeräten (Industrie- und Umweltsanierung), 

Bedingung: FS Kl. CE, deutschspr., 

techn. Verständnis, Montagebereitschaft, 

entsprechende fachliche Einarbeitung 

durch uns. Wir bieten eine sichere 

interessante Vollzeitstellung. Bei Interesse 

bitte anrufen Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr 

Tel. 01 72 / 4 12 70 57 

SAUGTECH SAUGTECH GmbH, GmbH, 21107 21107 HH/WILHELMSBURG 

Hamburg 

MEHR HANDEL. MEHR VIELFALT. MEHR HAGEBAU. 

Wir suchen am Zentral-Standort Soltau – im Herzen der Lüneburger Heide – einen 

Juristen (m/w) mit Schwerpunkt Handels- und Gesellschaftsrecht 

Was bieten wir Ihnen? 

Eigenverantwortliche Bearbeitung von internen Rechtsfragen zu vielfältigen Rechtsthemen 

Interne rechtliche Begleitung und Steuerung von Projekten in Zusammenarbeit mit den 

entsprechenden Unternehmensbereichen 

Begleitung rechtshängiger Verfahren in Zusammenarbeit mit externen Rechtsanwälten 

Aufbau eines neuen Vertragsmanagement und Überwachung und Steuerung des Markenportfolios 

der Unternehmensgruppe 

Unser Angebot wird zusätzlich ergänzt durch: 

Mitarbeit und Gestaltungsmöglichkeit in einem sympathischen Team von Spezialisten 

Die Möglichkeit als Syndikusanwalt angestellt zu werden 

Was bringen Sie mit? 

Mindestens drei Jahre einschlägige Erfahrung als Jurist im Handels- und Gesellschaftsrecht 

Gerne auch vertiefte Kenntnisse im Insolvenz- und Franchiserecht 

Fähigkeit, zu komplexen Sachverhalten geeignete und kaufmännisch vertretbare Problemlösungen 

selbstständig zu erarbeiten und diese in adäquater Weise für die kaufmännische 

Leitung aufzubereiten 

Gewissenhaftes, eigenverantwortliches Handeln und hohe Serviceorientierung 

Die hagebau-Gruppe 

Mit einem Einkaufsvolumen von 5,59 Mrd. Euro und rund 1.400 Standorten in Deutschland, Österreich, der 

Schweiz und Luxemburg sind wir die marktführende Kooperation im Baustoff-, Holz- und Fliesenhandel. 

Auch in der Do-it-yourself-Branche nimmt die hagebau mit ihren hagebaumärkten eine Spitzenposition 

ein. Die Märkte werden von dem 100%igen Tochterunternehmen ZEUS Zentrale für Einkauf und Service 

GmbH & Co. KG betreut. In unserer Dienstleistungszentrale im niedersächsischen Soltau unterstützen 

wir – gemeinsam mit den Tochterunternehmen hagebau Datendienst IT-Service GmbH und hagebau Versicherungsdienst 

– unsere Gesellschafter ächendeckend in sämtlichen Bereichen ihres unternehmerischen 

Handelns – vom Einkauf über den Vertrieb bis hin zu EDV, Marketing und Logistik. 

Infos zur hagebau-Gruppe 

Bewerber-Hotline: 0 

Zeig, was in Dir steckt! 

Bewerben Sie sich jetzt für die Ausbildung zum 

Bankkaufmann / zur Bankkauffrau oder zum 

Kaufmann / zur Kauffrau für Versicherungen 

und Finanzen. 

5191-86248 

Jetzt auch 

Studiengang 

mit “ Bache lor of 

Scien ce” 

Kreissparkasse 

Soltau 

Sie möchten engagiert arbeiten und gehen gerne auf Menschen zu? Ihr 

Beruf soll Sie fordern und fördern? Sie haben den erweiterten Sekundarabschluss 

I oder das Abitur in Aussicht? Dann bewerben Sie sich jetzt zum 

Ausbildungsbeginn 1. August 2014. Ihre aussagekräftige Bewerbung 

erwarten wir bis Ende September unter www.ksk-soltau.de . 

Staatl. anerkannter Erholungsort in der Lüneburger Heide 

Die Gemeinde Wietzendorf stellt zum 1. August 2014 

eine/n Auszubildende/n zur/zum 

Verwaltungsfachangestellten 

ein. Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre. Einstellungsvoraussetzung ist 

mindestens der Sekundarabschluss I (Realschulabschluss). 

Bewerbungen sind mit handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild und 

Zeugniskopien bis zum 30. August 2013 einzusenden an die 

Gemeinde Wietzendorf, Postfach 1154, 29647 Wietzendorf 

www.hagebau.com/karriere 

Heidekreis-Klinikum GmbH 

Krankenhäuser Soltau und Walsrode 

Personalabteilung 

Robert-Koch-Str. 4 · 29664 Walsrode 

E-Mail: personalabteilung@heidekreis-klinikum.de 

05191-98320 

hagebau Handelsgesellschaft für 

Baustoffe mbH & Co. KG 

Stephanie Heine – Referentin 

Celler Straße 47 – 29614 Soltau 

Telefon: +49 5191/802 -377



Trickdiebinnen in Soltau 

SOLTAU. Opfer von Trickdiebinnen 

wurde am vergangenen Dienstag 

eine 67 Jahre alte Hamburgerin 

in der Böhmheide in Soltau. Zwei 

Frauen hatten der Hansestädterin 

laut Polizeibericht zunächst einen laminierten 

Zettel gezeigt, aus dem 

hervorging, daß sie taubstumm seien 

und für ein neues Hilfezentrum 

sammelten. Die 67jährige spendete 

daraufhin einen Euro. Nach Angaben 

der Polizei fogten die Frauen der 

Hamburgerin zu ihrem Auto, wo eine 

neues aus der wirtschaft 

Info-Mobil in Soltau 

Das Vaillant-Infomobil macht am kommenden Mittwoch Station in 

der Böhmestadt: Auf dem Gelände der Soltauer Niederlassung der 

Wiedemann Gruppe, Marienburger Damm 2, stehen die Experten am 

14. August von 10 bis 17 Uhr für Fragen bereit. Bei diesem Beratungstag 

zeigen die Profis außerdem alles Wissenwerte rund um Heizung, 

Bad und erneuerbare Energien, führen durch die Ausstellung 

mit den neuesten Systemen und geben viele nützliche Informationen 

zu den aktuellen Möglichkeiten. 

Baufibel im Internet 

HEIDEKREIS. Ein Ratgeber für 

Bauherren und Modernisierer ist die 

Baufibel der „hagebau“, die die Soltauer 

Unternehmensgruppe jetzt 

veröffentlicht hat: Ob Neubau oder 

Modernisierung einer bestehenden 

Immobilie – private Bauherren bekommen 

hier eine Fülle von Fragen 

beantwortet. Gibt es Möglichkeiten 

der staatlichen Förderung? Was 

muß bei Abschluss eines Bauvertrags 

beachtet werden? Welche 

Haustechnik ist am besten geeignet? 

Und welche aktuellen Trends 

bei der Haus- und Gartengestaltung 

gibt es? Kompetente Antworten finden 

Häuslebauer und Modernisierer 

in der „hagebau“-Baufibel. Der 

soeben erschienene Ratgeber ist 

führt auf 240 Seiten die vielfältigen 

der Täterinnen die 67jährige umarmte 

und küßte. Hierbei stahl sie unbemerkt 

eine goldene Halskette, die das 

Opfer trug, und entfernte sich mit ihrer 

Komplizin anschließend in unbekannte 

Richtung. Die Kette ist rund 

400 Euro wert. Die Täterin wird wie 

folgt beschrieben: Etwa 1,65 Meter 

groß, schlank, „osteuropäisches Erscheinungsbild“, 

schwarz-weiße 

Kleidung. Hinweise nimmt die Polizei 

Soltau unter Ruf (05191) 93800 

entgegen. 

Möglichkeiten vor Augen, wie das 

Eigenheim inklusive Außenanlagen 

zeitgemäß gestaltet werden kann. 

Das reich bebilderte Nachschlagewerk 

ist nach den verschiedenen 

Phasen eines Hausbaus gegliedert 

– vom Keller über Rohbau, Dach, 

Fassade, Innenausbau, Fliesen und 

Haustechnik bis zum Garten. Ein eigenes 

Kapitel widmet sich dem Modernisieren. 

Weiterführende Informationen 

bietet die Internetseite 

www.hagebaufibel.com. Dort steht 

der Ratgeber auch als virtueller Blätterkatalog 

bereit. Eine optimierte 

Darstellung für Tablet- und Smartphones 

bietet die Mobilesite m.hagebaufibel.com. 

Beim „hagebau“- 

Fachhändler ist die Baufibel als kostenlose 

Druckversion erhältlich. 

Rund 150 Aussteller 

Rund 150 Aussteller aus mehreren Nationen werden erwartet, wenn 

vom 13. bis 15. September die „Forst live Nord“ wieder in Soltau etliche 

Besucher anlocken wird. „Der Wald ruft“ lautet das Motto für 

Privatwaldbesitzer, Forstleute, Lohnunternehmer und Entscheidungsträger 

aus dem öffentlichen Dienst sowie interessierten Hobbybegeisterten 

bei dieser Messe. Auf dem Heide-Park-Eventgelände 

können die Fachbesucher eine umfassende Präsentation von Rückeanhängern, 

Seilwinden und Traktoren bis hin zu Forstzubehör, Funktechnik 

sowie Seil- und Sicherungstechnik unter die Lupe nehmen. 

Auf einer Aktionsfläche im angrenzenden Wald werden modernste 

Ernte-, Hack-, Mulch-, Rücke- und Schreddertechniken live vorgeführt. 

Mit Harvestern, Forwardern, Mulchern und Stubbenfräsen wird 

der Baum- und Strauchbestand eines 100 mal 300 Meter großen Areals 

durchforstet und modernste Forstmaschinentechnik im Einsatz 

gezeigt. An vielen Messeständen wird gespalten, gesägt, geschreddert 

und gehackt - ein optisch und akustisch beeindruckendes Erlebnis 

für die Besucher. „Die Qualitäts-Hackschnitzel sind Bioenergie 

aus Niedersachsens Wäldern, die sich zur Energiegewinnung in 

mittleren und großen Heizwerken eignen“, betont „Forst live“-Veranstalter 

Harald Lambrü. Geöffnet ist die Messe jeweils 9 bis 17.30 Uhr. 

lokalsport 

Einladung vom DLV 

Jana Hoffmann von der LG UFO nominiert 

FASSBERG/OLDENDORF/UN- 

TERLÜSS. Nach den Deutschen 

Leichtathletikmeisterschaften der 

U20 und U18 in Rostock kam die Bestätigung: 

Die 16jährige Jana Hoffmann 

aus Unterlüß von der Leichtathletikgemeinschaft 

Unterlüß/Faßberg/Oldendorf 

(LG UFO) erhielt eine 

Einladung vom DLV-Bundestrainer. 

Die hochtalentierte Läuferin wird damit 

für die kontinuierliche Verbesserung 

ihrer Leistungen und die in diesem 

Jahr bereits erzielten Erfolge belohnt. 

Jana Hoffmann wurde im Januar 

bei den Hallenmeisterschaften in 

Hannover Landesmeisterin über 400 

Meter bei der weiblichen Jugend U20 

und bestätigte ihre Stärke auf dieser 

Strecke im Juni in Winsen (Luhe), wo 

sie auch im Freiluftwettbewerb die 

Landesmeisterschaft WJ U20 gewann. 

Bei den Deutschen Meisterschaften 

in Rostock wurde Jana Hoffmann 

zweite in ihrem Vorlauf und erreichte 

Platz 6 im B-Finale. 

Zusammen mit ihremTrainer Jan 

Rybizki wird Hoffmann am 5. und 6. 

Oktober am DLV-Stützpunkt in Köln 

erwartet. Dort werden dann die weiteren 

Modalitäten und das Trainings- 

Bewegung und Tanz 

VHS: „Mit Schwung in den Herbst“ 

HEIDEKREIS. „Mit Schwung in den 

Herbst“ - unter diesem Motto bietet 

die Volkshochschule (VHS) Heidekreis 

wieder diverse Kurse aus dem 

Bereich Tanz und Bewegung an. In 

Schneverdingen beginnt unter der 

Leitung von Erika Willwater am Freitag, 

dem 6. September, der Kurs 

„Tanzen macht Spaß“. Er steht zehnmal 

jeweils von 15 bis 16.30 Uhr im 

Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte 

auf dem Plan und spricht auch 

Einzelpersonen an. 

In Kooperation mit dem Soltauer 

Tanzsportclub Rot-Weiß und der Dozentin 

Elke Detmers sind weitere Kurse 

im Angebot: Tänzer und diejenigen, 

die es werden wollen, können 

Blitzkurse zum Schnuppern oder Auffrischen 

besuchen. Die Kurse laufen 

samstags nachmittags von 15 bis 18 

Uhr im Vereinsheim in der Celler 

Straße. Am 24. August beginnt zum 

Beispiel „Cha Cha Cha Cubano“ 

(auch für Singles geeignet) und am 

16. November der Paartanz „Tango 

Argentino“. „Rock around the clock“ 

lautet das Thema am 26. Oktober, 

„Disco-Fox“ für Anfänger wird am 14. 

September angeboten, für Fortgeschrittene 

am 28. September. Blitzkurse 

„Tanz in den 7. Himmel“, speziell 

für Hochzeitspaare oder -gäste, 

stehen am 31. August und am 19. Oktober 

auf dem Programm. „Tanz mit 

- bleib fit“ sind Kurse über mehrere 

FASSBERG. Zu einer Tagesfahrt 

mit dem Reisebus in den Südharz 

lädt der MTC Faßberg im ADAC am 

Samstag, dem 21. September, ein. 

Abfahrt ist um 8 Uhr beim „Haus 

Schlichternheide“ in Faßberg. Das erste 

Ziel wird die „Heimkehle“, die 

größte Gipshöhle Europas sein, in der 

es um 11.30 Uhr eine Führung geben 

wird. Nach einem Mittagessen wird 

die Fahrt zum „Kyffhäuser“ fortgesetzt. 

Dort ist eine weitere Führung 

programm abgestimmt. Auch für den 

Trainer der LG UFO, der über die A- 

Lizenz verfügt und maßgeblichen Anteil 

an der Entwicklung seiner Athletin 

hat, ist die Nominierung ein verdienter 

Erfolg. 

In den Bundeskader nominiert: Jana 

Hoffmann von der LG UFO. 

Handicap verbessert 

SOLTAU. Die Soltauer Nachwuchsgolfer 

Max Schiel, Alexander 

Salpius und Simon Breyer gingen vor 

kurzem bei der Alterklassenmeisterschaft 

des Golfverbandes Niedersachsen-Bremen 

im Golfclub Braunschweig 

an den Start. Für sie ging 

es darum, weitere Turniererfahrungen 

zu sammeln und die Spitzengolfer 

Niedersachsens und Bremens 

kennenzulernen. Mit 41 Nettopunkten 

konnte sich Schiel weiter verbessern, 

Salpius und Breyer konnten 

jeweils ihr Handicap bestätigen. 

Betreut wurden die Kinder während 

des Turniers von ihren Vätern und 

Jugendwart Michael Meyer. Die 

guten Leistungen der Kinder sind 

auch das Ergebnis der intensiven 

Jugendarbeit und des speziellen 

Kinder- und Jugendtrainings im Golf 

Club Soltau. 

Vormittage für Einzelpersonen und 

Paare, die in der VHS-Geschäftsstelle 

in Soltau in der Rosenstraße über 

die Bühne gehen und am 13. August 

und am 22. Oktober angeboten werden. 

Neu sind Kurse in Benefeld freitags 

um 17 Uhr (ab 20.September 

und 1. November). 

So richtig sportlich wird es in den 

Kursen „TaeRobic“ mit Iris Hintze: Der 

powervolle Mix aus Kampfsport-Elementen 

und dynamischem Aerobic 

spricht auch Einsteiger an. Diese Kurse 

laufen montags um 19 Uhr in der 

Wilhelm-Busch-Schule in Soltau - 

und zwar ab 26. August und ab 21. 

Oktober. Spezielle Kurse zum Lauftraining 

werden in Soltau in der VHS- 

Geschäftsstelle in der Rosenstraße 

vom Trainer Claus-Eggert Schlüter 

angeboten. Einen Schnuppertermin 

gibt es am Sonnabend, dem 31. August, 

von 14 bis 16 Uhr. Ein Einsteigerkurs 

beginnt am 10. September, 

19.15 Uhr, ein Aufbaukurs für Teilnehmer 

mit Lauferfahrung um 18 Uhr. 

Zwei Schnupper-Kurse „Golfen“ werden 

wieder in Zusammenarbeit mit 

der Soltauer Golfanlage Hof Loh angeboten: 

am Freitag, dem 30. August, 

sowie am 27. September 

Anmeldungen und Infos: Volkshochschule 

Heidekreis in Soltau, Telefon 

(05191) 968280, E-Mail: info@vhs-heidekreis.de. 

Fahrt in den Südharz 

um 14.30 Uhr geplant. Der „Kyffhäuser“ 

verspricht den Teilnehmer eine 

herrliche Aussicht. Die Rückfahrt ist 

für 16 Uhr vorgesehen. Wie bereits 

bei den vergangenen Busreisen des 

MTC Faßberg sind auch Nichtmitglieder 

willkommen. Im Preis für die 

Tagesfahrt ist ein „Bordfrühstück“ 

enthalten. Anmeldungen bis nimmt 

bis zum18. September Volker Euhus 

unter der Telefonnummer (05053) 

900241 entgegen. 

Qigong beim SCT 

Neuer Kurs ab 21. August 

TEWEL. Der SC Tewel bietet seinen 

Mitgliedern und anderen Interessierten 

in diesem Monat ein neues 

Übungsangebot an: Qigong. Es handelt 

sich um „die Kunst, die eigene 

Lebenskraft zu nähren und zu stärken“, 

eine aus China stammende 

Heilmethode, die auf den Prinzipien 

der chinesischen Medizin basiert und 

auf der körperlichen, der energetischen 

und der geistigen Ebene wirkt. 

Jeweils mittwochs, beginnend mit 

dem 21. August, können Interessierte 

im Übungsraum des SC Tewel am 

Sportplatz von 19 bis 20 Uhr Qigong 

praktizieren. An diesem Abend sowie 

am darauffolgenden Mittwoch, dem 

28. August, besteht die Möglichkeit, 

zunächst einmal unverbindlich „hineinzuschnuppern“, 

um dann gegebenenfalls 

regelmäßig bei den 

Übungsabenden mitzumachen. 

Qi bedeutet soviel wie Lebensenergie, 

Gong bedeutet in etwa Arbeit, 

Ausdauer. Im Kurs soll also mit 

der Lebensenergie gearbeitet werden. 

Teilnehmer sollten bequeme 

Titel verteidigt 

Leitet den Qigong-Kurs: Joachim 

Drews. 

Kleidung tragen und dicke Socken 

mitbringen. Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Kursleiter ist Hans- 

Joachim Drews, zertifizierter Qigongund 

Taiji-Lehrer. Seine Ausbildung 

absolvierte er an der „International 

Sheng Zhen Society“. 

Der Visselhöveder Schwimmclub hatte kürzlich zur 2. „Nacht von Vissel“ 

eingeladen. Mit an den Start ging auch der Titelverteidiger im Wettkampf 

1, in dem sechs Aktive viermal je zehn Minuten schwimmen: der 

Delphin Schneverdingen. Mit einer Gesamtstrecke von 11.800 Metern 

verteidigten die Schneverdinger den 1. Platz. Zudem erhielt Tim Marquardt 

mit einer Einzelschwimmstecke von 2.350 Metern einen Pokal 

für die beste Einzelleistung. Die weiteren Schwimmer des Vereins hatten 

ihre Leistungen aus dem Vorjahr ebenfalls verbessert: Shaleen Bull 

(2.150m, 3. Platz) sowie Carolin Böhling (2.100m, 4.), Benno Bürger 

(1.900m, 5.), Maximilian Tödter (1.700m, 8.) und Dominic Schäfer 

(1.600m, 11. Platz). 

Champion aus Tewel 

Zum 18. Mal hatte der Bezirksverein Hannover im Verband der Pony- und 

Kleinpferdezüchter Hannover zum „Hannoverschen Fohlenchampionat“ 

für alle Ponyrassen auf das Gelände in Steyerberg eingeladen. Das Siegerfohlen 

kommt aus Tewel und heißt „Amy vom Luetten Land“. Die 107 

genannten Fohlen waren alle mit einem „Ersten Preis“ auf den Brennplätzen 

ausgezeichnet worden, denn nur damit konnten sich die Fohlen 

für das Championat qualifizieren. Das Stutfohlen „Amy“ aus der Zucht 

und im Besitz von Nicola Ackermann aus Tewel begeisterte die Richter 

mit hervorragendem Shetland-Typ. Ebenso lobte die Jury das Gebäude 

und die Bewegung, so daß das Rappstutfohlen von Nicola Ackermann 

das Fohlenchampionat schließlich als Siegerin verließ.


Seite 17 

lokalsport 

„Auswärts mehr punkten“ 

TSVW-Coach Detlef Janke fordert bessere Plazierung als Rang 9 

Die Handball-Herren des TSV Wietzendorf wollen in der kommenden Verbandsliga-Saison einen Schritt nach vorn machen. 

WIETZENDORF (tke). Als Verbandsliga-Dauerbrenner 

starten die mehr zu punkten.“ Diese negativen ebenfalls einen festen Platz im Janke- Weißen möglichst viele einfache Tore 

werden und versuchen, auswärts wird mit seiner Dynamik sicherlich fügung steht. Daher wollen die Grün- 

Handball-Herren des TSV Wietzendorf 

in ihre inzwischen 20. Saison in sich aber bereits seit vielen Jahren wie fügung steht derzeit Kreisläufer Hauklen. 

Dazu wird sich der „Verbandsliga- 

Erfahrungen in fremden Hallen ziehen Team erobern können. Nicht zur Ver- 

über die erste und zweite Welle erzie- 

21 Jahren auf Niedersachsen-Ebene. 

Dabei gibt Trainer Detlef Janke fer Bilanzen. Wer die TSV-Handballer drisses noch mehrere Monate pausie- 

steigern müssen, um Ballverluste der 

ein roter Faden durch die Wietzendorke 

Prüser, der wegen eines Kreuzban- 

Dino“ in der Deckung aber weiter 

als Minimalziel eine bessere Plazierung 

als in der vergangenen Spielzeit auch noch auf einem Sonntagnach- 

Janke auf bewährte Kräfte bauen, 

zu Gast hatte, und das am besten ren muss. Ansonsten kann Detlef Gegner zu provozieren. Dabei soll die 

offensive 4:2-Variante immer wieder 

aus, die auf einem wenig berauschenden 

neunten Rang endete. nen. Diese alten Zöpfe sollten die Bockelmann und Nils Timme auf der 

mittag, konnte einen Sieg fest einpla- 

wobei die beiden Linkshänder Hinrich 

als zusätzliche Waffe zum Einsatz 

kommen, um das Aufbauspiel der 

„Unser Anspruch muß einfach höher Grün-Weißen inzwischen aber abgeschnitten 

haben, denn von den alten zweistellige Trefferquoten gut sind. 

rechten Offensivseite jederzeit für 

gegnerischen Mannschaft wirkungsvoll 

zu stören. Dafür haben die Grün- 

sein als den Abstieg zu vermeiden”, 

erwartet Janke, der inzwischen wieder 

das zweite Jahr am TSV-Ruder „Ersten“ aktiv. Der Kader wurde peu auch Malte Lütjens auf der mittleren 

Kämpen sind nur noch wenige in der Neben den beiden Neuzugängen wird 

Weißen auch genügend schnelle 

sitzt, einen deutlichen Schritt nach 

Spieler im Kader und zudem ausreichend 

Wechselmöglichkeiten. Die 

à peu verjüngt und verfügt inzwischen Rückraumposition viel Verantwortung 

vorn von seiner Mannschaft. über eine gesunde Mischung aus jungen 

und erfahrenen Akteuren. Kreativspieler seine Nebenleute in 

übernehmen müssen und soll als 

Saisonvorbereitung lief bislang recht 

Die vergangene Verbandsliga-Saison 

war nicht wirklich nach Jankes Insgesamt 16 Spieler hat Trainer Lars Worthmann und Henric Müller die Sporthalle in den ersten vier Feri- 

Szene setzen. Bewährte Kräfte wie gut, auch wenn die TSV-Handballer 

Geschmack, wobei ihn besonders Janke im Aufgebot und setzt bewußt sind unverzichtbar für die Mannschaft enwochen nicht nutzen konnten. Dafür 

wurde in der spielfreien Zeit viel 

das Finale ärgerte. Nach schwachem auf eine große Spielerzahl, da er in der und müssen als Leitwölfe die „jungen 

Beginn stabilisierten sich die Grün- vergangenen Saison mit einem kleineren 

Kader begann und durch Verstermann 

oder die beiden Neuzugänübungen 

gelegt. Zudem konnten die 

Wilden“, wie Jannik und Niklas He- 

Wert auf Athletik und Stabilisations- 

Weißen schnell und sicherten sich 

spätestens Anfang April durch einen letzungsausfälle schnell auf „Anleihen“ 

aus der Reserve angewiesen 

reits einstudiert werden. 

ge führen. 

Abläufe auch auf dem Sportplatz be- 

29:25-Erfolg über den Bezirksrivalen 

HV Lüneburg den Ligaverbleib. Aus war. Gegenüber der jüngsten Serie Wenig Sorgen haben die Wietzendorfer 

auch auf der Torhüterposition, 

den restlichen fünf Partien ergatterten haben die Wietzendorfer keinen Abgang 

zu beklagen und konnten sich die mit Christian Eggers, Torsten 

In den jetzt noch verbleibenden vier 

die Wietzendorfer dann allerdings nur 

Wochen bis zum Saisonstart geben 

noch mickrige drei Pünktchen und noch mit zwei jungen Spielern verstärken. 

Jens Wrogemann spielte im besetzt ist. Da der erfahrene Eggers 

Kohlmeyer und Michael Lütjens stark 

die Wietzendorfer noch einmal Vollgas, 

um dann optimal vorbereitet ins 

verpaßten am Ende mit 23:29-Zählern 

eine durchaus mögliche ausgeglichene 

Bilanz, womit sogar der siebte Bundesliga-A-Jugend und dürfte dort jeder Begegnung parat stehen kann, 

vergangenen Jahr in der Heidmarker aber aus beruflichen Gründen nicht in 

Punkterennen zu gehen. Am ersten 

Tabellenrang und damit eine Plazierung 

in der oberen Hälfte der 14er- Herrenbereich bekommen haben. Er fordert. In der Offensive haben die Visitenkarte beim Janke-Team ab. 

die nötige Wettkampfhärte für den sind die beiden jüngeren Keeper ge- 

Spieltag gibt der VfL Wittingen seine 

Staffel erreichbar war. Auswärts kassierten 

die TSV-Herren einige ver- 

und soll auch in der Abwehrmitte ei- 

Möglichkeiten, um den Gegner in Ver- 

36:29-Errfolg aus der Vorsaison wie- 

ist im Rückraum variabel einsetzbar Wietzendorfer sicherlich ausreichend Wenn die Hausherren dann ihren 

meidbare Niederlagen und blieben nen wichtigen Part spielen. Timo legenheit zu bringen, auch wenn kein derholen können, dann steht einer 

mit nur sechs Punkten unter ihren Holzgrefe spielte zuletzt in der zweiten 

Mannschaft in der Landesliga und Treffer aus der zweiten Reihe zur Vergentlich 

nichts mehr im 

„Zwei-Meter-Riese“ für die einfachen erfolgreichen Verbandsligasaison ei- 

Möglichkeiten. „Wir müssen stabiler 

Weg. 

Radtour in Winsen 

Trotz des schwülwarmen Wetters trafen sich jüngst 26 Radler des Sportbundes 

Heidekreis in Hademsdorf zu einer Radtour in Richtung Winsen/ 

Aller. Wilfried Sommer führte die Teilnehmer auf die sehr gut vorbereitete 

67 Kilometer lange Tour. Unter anderem ging es an den Meißendorfer 

Teichen und einem kleinen Hebewerk der Aller vorbei. Mehrere Aussichttürme 

und ein Lehrpfad mit vielen Erklärungen zur Flora und Fauna 

dieser Moor- und Teichlandschaft luden zum Verweilen ein. Zum Abschluß 

gab es bei einer Einkehr Schnitzelvariationen und Salate. 

„Schnuppernachmittag“ 

HEBER. Zu einem „Schnuppernachmittag“ 

lädt der Tennisclub Heber ein. Eine Anmeldung ist nicht 

Sportpark, Hambosteler Weg, in 

Heber am kommenden Donnerstag, erforderlich. Nähere Informationen 

dem 15. August, ab 15 Uhr jung und erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 

(05199) alt auf die Tennisanlage am Böhme- 

985836. 

Um die Wette paddeln 

Schlauchbootregatta beim „Tag der DLRG“ in Munster 

Sportpolitikerin beeindruckt 

Dagmar Freitag besucht den TV Jahn Schneverdingen 

MUNSTER. Zum „Tag der DLRG“ 

SCHNEVERDINGEN. Auf Einladung 

des SPD-Bundestagsabgeord- 

lädt die DLRG-Ortsgruppe Munster 

am 17. August ab 13 Uhr am Flüggenhofsee 

in der Örtzestadt ein. Das bun- 

Sportausschußvorsitzende des Deutneten 

Lars Klingbeil besuchte jetzt die 

te Programm steht unter dem Motto 

schen Bundestages, Dagmar Freitag 

„100 Jahre DLRG“. Es sind noch 

(SPD), den TV Jahn Schneverdingen. 

Startplätze für die Schlauchbootregatta 

sowie das Volleyballturnier frei 

die Pläne des Sportvereins für ein 

Im Mittelpunkt des Termins standen 

(HK berichtete). Bei der - getrennt 

neues Fitness-Studio in der alten 

nach Erwachsenen und Schülern bis 

Festhalle. 

16 Jahren gewerteten - Schlauchbootregatta 

treten Mannschaften mit 

Hans Jürgen Thömen, Vorsitzender 

des TV Jahn Schneverdingen, machte 

deutlich, daß Gesundheitsvorsorge 

jeweils acht Paddlern in großen 

Schlauchbooten über eine Distanz 

und Gesundheitsförderung im Mittelpunkt 

der Angebote des TV Jahn 

von 500 Metern gegeneinander an. 

Beim Beach-Volleyballturnier besteht 

jede Mannschaft aus drei Spiekibude“ 

sei das Vereinsangebot weit 

stehen. Von einer „klassischen Muklern 

(auch gemischt). Gewertet werden 

die Teams getrennt nach Kindern, 

gramm, das mit einem Netzwerk von 

entfernt. Das umfangfreiche Kurspro- 

Infos über den geplanten Umzug des TVJ-Fitness-Studios: Ralf Freitag 

Jugendlichen von zwölf bis 16 Jahren 

Ärzten und Physiotherapeuten umgesetzt 

werde, sorge dafür, „daß alle 

Die DLRG-Ortsgruppe Munster lädt am 17. August zum „Tag der DLRG“ 

(Medizinische Trainingstherapie, Kursleiter Fitness-Studio), Lars Klingbeil, 

Dagmar Freitag, Martin Skalski (Geschäftsführer TV Jahn), Hans- 

und Erwachsenen. Weitere Highlights 

an den Flüggenhofsee ein. Zum bunten Programm gehört unter anderem 

des diesjährigen Programms sind eine 

Ausstellung von Fahrzeugen der 

nen.“ Ein neuer Standort für das Fit- 

Generationen erreicht werden kön- 

eine Schlauchbootregatta. Teams, die an den Start gehen wollen, können 

Jürgen Thömen (1. Vorsitzender) und Klaus-Dieter Hebenbrock. 

sich noch anmelden. 

DLRG, ein Tauchturm sowie ein umfangreiches 

Kinderprogramm. 

räumliche Kapazitäten gerade für 

nessstudio sei notwendig, um neue 

von der hohen Mitgliederzahl des Vereins 

in der 18.000-Einwohner-Stadt Auslassungen und Platzhaltern domi- 

te Minimalversion der Studie wird von 

schluß des Tages bildet eine Beachparty 

inklusive Höhenfeuerwerk und info@munster.dlrg.de oder telefonisch 

beeindruckt: „Das ist Basisarbeit im niert, hier ist um 680 Seiten gekürzt 

nier sind möglich per E-Mail unter: 

Übungen ohne Geräte und für die 

Für das leibliche Wohl wird ebenfalls 

gesorgt: An diversen Ständen am Laser show. Für die musikalische Un- 

unter der Nummer (05192) 1301112. 

besten Sinne, die hier in Schneverdin- 

worden. Allerdings hat die Politik ein 

steigende Anzahl von Senioren zu 

schaffen. 

„Flüggenhofseestrand“ im Bereich termalung der Feier wird die Munsteraner 

Coverband „Stonehenge“ sor- 

DLRG gibt es im Internet unter www. Sportpolitikerin Freitag lobte die Thema im Gespräch war auch die in auch um die richtigen Lehren für die 

Weitere Informationen zum Tag der 

gen vorgelebt wird“, sagte Freitag. Anrecht darauf, mehr zu erfahren, 

des DLRG-Heimes gibt es Kaffee und 

Kuchen, Leckeres vom Grill, kühle gen. Anmeldungen für die Schlauchbootregatta 

sowie das Volleyballtur- book. 

dingen und zeigte sich insbesondere Studie. „Die am Montag veröffentlich- am Rande des 

munster.dlrg.de sowie auf Face- 

Konzeption des TV Jahn Schnever- 

dieser Woche veröffentlichte Doping- Zukunft daraus zu ziehen“, so Freitag 

Getränke sowie Cocktails. Den Ab- 

Termins.

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e 

@@h? @@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

✁ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 



private kleinanzeigen 

kfz-markt 

BMW 316i Coupé, Bj. 12/96, grün 

met., ZV m. FB, 17" LM, neue Reifen, 

ESSD, EFH, Sportfahrw., viele Neut., 

einmalig gepflegt, 2799.-. (0160) 

94822297 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf. (0171) 2130842 

Fiat Van, Ulysse, EZ 8/04, Tüv 11/14, 

Hup 97, 100 kW, Benzin, Alu, AHK, 

WR, 5 Sitzer, unf.frei VB 4444.- 

(05055) 334 

Partyservice 

Fleischerei 

PKW-Anhänger (Brenderup) m. 

Planaufbau L 1,65 x B 1,25 x H 1,20 

zu verk. (04267) 981177 

Opel Astra F EZ 98 181 tkm AHK Tüv 

2/15 Thule Dachbox CD EB Klima Nebel 

NR ZV ABS kein Rost Heckwischer 

defekt VB 1650.- (0160) 

99497005 

Lada Niva 4 x 4 2005 86000 Tüv 3/14, 

AHK, grün Kupplung Bereifung div. 

neu 1500.- VB (05053) 987039 

So.-Rfn. Golf 3 1 Satz, Continental 

Eco Contact 3 mind, 5 mm Profil 

185/60 R 14 82H auf Felgen mit Kappen 

FP 60.- (05055) 5608 

Roller 125 ccm Retro in schwarz 

4Takter 6 kW 1500 km Bj. 8/12 Tüv 

8/14 Windsch.scheibe u.Topcase top 

Zust., VB 1550.- ab 17 h (0171) 

9523784 

Golf IV zu verk. Bj. 98 blau-met. 201 

tkm Checkh. mit Wi.-Rfn. 4trg. Euro 3 

Tüv 1/15 Pr. 1850.- 3. Hd. (05191) 

72425 o. (0176) 78115544 

So.-Rfn. zu verk. 175/70 R 84T für 

VW Polo 6-7 mm sehr guter Zust. für 

160.- VB mit Stahlfelge (05191) 72425 

o. (0176) 78115544 

MOTORRAD 

MEISTERWERKSTATT 

YAMAHA · HONDA 

SUZUKI · KAWASAKI 

ab 125 ccm 

• Inspektion nach 

Herstellervorgaben 

• Leistungsprüfstand 

mit Abstimmung/Tuning 

• TÜV/AU 3x wöchentlich 

• Drosselung auf 48 PS 

• Reifen, Ersatzteile & Zubehör 

Bispingen · (05194) 974401 

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen 

BMW 316i checkh.gepfl. Bj. 97, 147 

tkm, 8fach bereift, ABS, Servo, Klima, 

Sitzh., 5G. Fb. atl.blau, Comfortausstattung 

kein Tüv (0172) 9248911 

Peugeot 1,6 HDi 80 kW Klimaautm., 

Einparkh. vorn/hi., AHK, u. vieles 

mehr, Fb.silber Typ 307 Pr.3800.- VB 

(05191) 12983 

Golf 3 schwarz AHK 188 tkm Tüv 1/15 

Bremsen vorne neu GSD 75 PS 1800 

ccm VB 1200.- (05193) 974709 

Mercedes Benz E 200 Diesel EZ 03, 

218 tkm, grau-met., Automatic, Schiebedach 

Navi Klima AHK 7300.- VB 

(030) 7738810 

Suche dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

Polo 6N Bj. 12/97 4trg, ZV SD EFH 

Servo rot Tüv/AU neu 220 tkm 50 PS 

1400.-, Fintel (04265) 1246 

VW T5 United Bj. 09 69 tkm 131 PS 

2,5L silbermet. abn. AHK, Checkh. 

Parkpilot, LM, Klima Sportfahrw., 1. 

Hd., Bord PC. NR, 27950.- VB (0172) 

3026502 

Opel Astra Tüv 2015, Bj. 93, Umweltpl., 

4 Wi.-Rfn. 113 tkm gepfl. 

Nichtr., VB 1900.- (05193) 971315 

Renault Clio Bj. 9/03, 82 PS Diesel 

Tüv bis 5/14 ca. 144 tkm So/Wi.-Rfn. 

VB 2700.- (05195) 960460 

Opel Astra-G 3-trg, EZ 2001, 75PS, 

Silber Met., Klima, Radio CD, Alu, e- 

FH, e-Sp., 180TKm, VHB 1700,- 

(05191) 5679 

VW Polo 1,4 75PS Bj. 08/2000 

TÜV/AU 04/2015 80tkm, 4-türig, blau 

met., ZV, AT Motor vor 5tkm 2.500,- 

(0160) 1510710 

Opel Astra Caravan EZ 96 256 tkm, 

Tüv 12/13 zu verk. VB 350.- (0171) 

1965291 

Frontera Sport Bj. 98, 131 tkm Rfn. 

neu Tüv 5/14 85 kW 1600.- VB (0174) 

4742633 

HD Sportster 883 Hugger, EZ 28“ Herrenrad 3Gangschaltung, Beleuchtung, 

Ledersattel und Fahrrad- 

03/2001, 22.000 km, 39 kW (53 PS), 

HU 03/2015, Farbe Rot-metallic, viele 

Extras u. Umbauten VB. 6500.- 

computer VB 35.- (0151) 14739995 

So gut wie neu 28“ Damenrad 7 

(0171) 3820845 

Gang Rücktrittbremse Alu-Bike Fischer 

15 Mon.alt, silberfarbig Pr.120.- 

Ford Escort EZ 10/97 140 tkm, gepfl. 

8 x Rfn., silber, KP 450.- von privat 

(01511) 5802894 

@@h? @@@@@@@@e? 

Großer Hallen-/Lagerverkauf 

(05191) 626882 

Nissan Kubistar Kasten @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ 

Diesel baugleich 

Renault Kangoo 66 PS, 62 tkm, u.a. Bücher, Porzellan, Möbel, Gartengeräte, 

Hallenflohmarkt, viele gute günstige Dinge, 

Bj.05 Schiebetüren, Dachöffnung VB Werkzeuge, Spielzeug, Kinderzubehör u.v.m. 

4600.- (0176) 41457740 

Überzeugen Sie sich selbst. 

✂ 

Samstag 17.08. von 10-16 Uhr 

Höhns Verkaufsanhänger 5,80 m 3 

Celler Str. 19, Soltau, 9274610 

Verkaufsklappen Glastresen Unter- 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

schränke Bj. 74 ?@@@@@@@@ 

ohne Tüv VB 1300.- 

(05827) 5336 

Neuw. Eckleder-Garnitur u. Sessel 

u. Entspannungs. mit Hocker u. 

Verk. Yamaha-Motorroller Jog-R 

Couchtisch 1000.- Waschmaschine 

2003, leicht defekt an Schrauber. 2 

Siemens 1 J. alt 75.- (05194) 2649 

Sätze Alufelgen bereift. Anschauen 

u. verhandeln lohnt sich !! (05191) Billardtisch mit Zubehör Pr.VB sehr 

9987199 

gut erhalten schicke Flurgarderobe 

50.- (05194) 2649 

Jetzt den Spätsommer 

Neuw. E-Herd Ceranfeld freist. 

genießen… Bosch NP 570.- z.P.v. 200.- Billard- 

…wir haben über 50 tisch m. Zubeh. 350.- Glast. 50.- einig. 

Kommod. u. Regale 50.- (05194) 

Grill-Leckereien zur Auswahl. 

2649 

Suche Pkw nach Möglichkeit mit Tüv 

…oder Sie nehmen ein 

und nicht zu vielen km kann bis zu 

zusammengestelltes 

1500.- kosten (05199) 985501 

Chevrolet Kalos 1.2 Bj.08 72 PS Tüv 

GRILLPAKET 

3/15 euro 4 76 tkm Bremsen neu VB 

(ab 4 Personen) 

3800.- (0174) 1707633 

Top Wohnwagen EZ 4/98 Bürstner Fisher Price, Licht + Sound Mobile 

City 1 Vorbes.1Achser, zul.Ges.gew. NP 49. VB 29.-, Maxi Cosi Carrycot, 

1100 kg sehr gepfl. NR so wie ist f. walnutbrown NP 185.- VB 95.-, 4 x 

FP 1500.- Gasprüfung/Tüv neu 2000 125 ml Avent Flasche + Sauger 1er 

Näheres (05822) 3521 

+ 2er (05192) 2871470 

Mam Sterilisierer, grau + neuw. für 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 30.-, Wickelauflage für Waschmaschine 

5.- Hobbit Spiel neu 15.-, Ba- 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

bybadewanne 8.- (05192) 2871470 

Checkh. Astra Kombi mit AHK Klima 

ZV Servo ABS Lade.Abdeck. T 

1 Oberbett 1 Kopfkissen 2 x Bettwäsche 

1 Matratze 90 x 200 zu verk. 

98 Benz Euro 3 1 Vorbes. unf.frei alle 

Fachwerkstatt Reling 55 kW 1,6L 

Pr. VB wg. Umz. (05192) 2971 

Mod. 01 f. 1890.- sehr gepfl. (05822) Tiefstpreise für Trapezbleche 

3521 

Telefon (0 51 38) 6 01 56 70 

Tüv neu! Kleinwagen mit Servo ABS www.blech-center-sehnde.de, info@blech-center-sehnde.de 

div. Neuteilen f. 600.- Ford Ka Mod. 

01 44 kW 1,3L 5,5-6,5 L je Fahrweise 

Euro III nur 98.- St./jährl. 1 Vorbejunga-Scooter 

2,0“ 6 Mon- 3 J. gün- 

Neue Kindersportkarre „ Emmalsitzer 

f. 1290.- (0173) 4105542 stig zu verk. (05192) 10533 

Audi A3 f. 1500.- Tüv/AU neu 74 kW He.-Fahrrad m. Stange 28“ , 2 Alu 

1,6L Black Edition So.Dach Servo ZV Da.-Fahrrad, tiefer Einstieg, Federung 

Alus m. So.Rfn. 1 Satz Wi.Rfn. extra 28“ , alle guter Zust., UV-Teichpumpe 

kein Rost unfallfrei Langstrecke + Filter Tetrapond (05192) 6239 

(01573) 6769034 

Motorrad Suzuki GSX550E Bj. 83 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

65 PS, techn.O.K., Bereifung gut, Tüv 

Diverse Sonderangebote. 

1/15, 36 tkm, VB 480.- (04265) 1734 

Ab 19.00 Uhr. 

0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

verkaufe 

Sofa L-Form, 3 Elemente, jede Seite 

ca. 2,20 m lg, blau/beige gemustert, 

Oval-Glastisch mit Metalluntergestell, 

1,30 m lg. 90 cm breit, top 

Zust.zum super Sonderpreis (05191) 

16140 

Sofa 3 Sitzer, beige 2 m sehr guter 

Zust. nur 50.- 2 WZ-Schirmlampen u. 

1 Kleiderschrank gratis dazu (05191) 

70640 

Diverse echte Teppiche zur 

Selbstabholung in Faßberg für zusammen 

100,--. Terminvereinbarung 

unter (0172) 9438307 

Top! Intel P4 Medion PC 2,66GHz, 

HDD 120GB, RAM 1GB, DVDRW + 

ROM, Grafic 9600TX, TVkarte, Cardread., 

WIN XP+Liz neu install, FP 75,- 

(0176) 38092619 

Ausgefuxxtes für 

Tier und Garten 

JBL-Teichfischfutter 

Sticks, 4 in 1, 31,5 Liter 

statt € 29.99 

nur € 26.99 

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · 887903 

Biete bequemes und modernes 

braunes Eck-Sofa (Couch) mit Schlaffunktion 

und Zierkissen. NP 499.-. 

120.- VB (0179) 1332877 

Verk. altes und neueres Blechspielzeug 

(05191) 2468 

✂ 

Mobilheim-Ferienh. auf 200 qm 

Pachtgrdst. in Hitzacker Elbe-Hochwassergesch. 

1. Wohnsitz möglich, 

kompl. möbliert TV W-Lan 6250.- 

(05192) 964627 

Vitrinenschr. Eiche B 150 H 200 Sideboard 

Eiche B 120 H 80 Tisch Eiche 

80 x 80 H 38 von privat Pr. VB 

(05195) 1384 

Kinderfahrrad Mountainbike 26“ Fa. 

Kalkhoff schwarz m. Beleucht. + 

Gepäcktr. 2,5 J. alt techn. + opt. top 

VB 160.- (05193) 50806 

Kostenlose Angebotserstellung und keine Anfahrtspauschale 

bei Reparaturen im Umkreis von 100 km. 

Historische Kutsche Bj. 1898 Jagdwagen, 

restauriert, Ledersitze, Holzräder 

m. Gummi belegt 5 + 2Sitzer, 1 

+ 2spännig m.Korb s.g.Zust.(05193) 

1834 

Gesch.spüler AA 45 B Stdger o.Einbau 

6 Prog 4,5 J. wenig gbr. 85.- Piz- 

Backofen 12 Lt. Vol Pizblech 24 x 24 

wie neu 15.- FFS 53 + FB 0.- (05193) 

518033 

Div. Regale 2 x Gesika: 120 x 208 x 

50 cm 2 x Eiche rust: 100 x 190 x 30 

cm, 8 x Kiefer dkl.: 80 x 200 x 30 cm, 

VB preisg. (05193) 6955 

Habe wieder Hornkraut abzugeben, 

wertvolle, sauerstoffspendende Unterwasserpflanze 

für jeden Teich - 5l 

Eimer voll, für 5.- (0176) 96180530 

Top Motorheckenschere Güde- 

Benzinmotor top Zust. wenig gebraucht 

(05192) 6140 

Frische Hähnchen/Puten und Enten 

bratfertig am 10.u.11.August abzugeben 

(0171) 9935124 

Handy Samsung Galaxy Note 2 16 

GB neu mit Rechnung simlockfrei, Fb. 

titanum-grey neu und original versiegelt 

Pr. 400.- VB (0173) 2061970 

Voll verzinkte Ablaufrinnen (SITA) 

100x10, Lkw geeignet, 9 Stück a.25.- 

Miele Waschmaschine, gepflegt, 

120.-, Kondenstrockner 80.- (0176) 

69126913 

Gartenhäcksler, gepflegt, Messer, 

45.-, Damenfahrrad 26-er, Kranken/Altenbett, 

3-fach verst.Lattenrost, 

Motor, FB, NP 1700 für 150.- (0176) 

69126913 

@@@@@@@@e? 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@h? 

Treppenlifte 

neu und gebraucht 

05053-1228 

www.treppenliftservice.de 

✁ 

?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

Gr. WZ-Tisch, Eiche, Marmorplatte, 

70.-, für Sammler, ca. 20-25 Schreibmaschinen 

manuell/elektr., funktionsb., 

geg.Gebot oder Tausch (0176) 

98582348 

Waschmaschine. Miele Novotronic, 

1400 UPM, gepflegt, 130.-, gr.Rundecke 

links, 255 x 95 x 150, dez. gemustert, 

Federkern, stabil, Stoff, 170.- 

(0176) 69126913 

…gerne liefern wir auch 

ein komplettes Grillbuffet 

Telefon (05196) 3 28 

Beekgarten 2 · 29649 Wietzendorf 

www.fleischerei-hestermann.de 

Thule Euro Classic Anhängerkupplungsträger 

für 3 Fahrräder bis 45 kg 

110.- (05193) 519194 

Profi-Anwärmbrenner Unkrautabbrenner 

55ø 1 mlg. m. 5 m Schlauch 

Druckminderer einstellb. u. 5 kg Gasflasche 

gefüllt zus. 50.- (05193) 

800968 

Gebrauchte Fahrräder, 

Bücher, Schallplatten, 

Trödel 

u.v.m. 

Unter den Linden 23 · 29614 Soltau 

0 51 91-1 23 94 oder 01 71- 2 63 56 90 

Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr 

2 Schlafcouchen Federkern dkl. 

braun-meliert Rundumpolster u. Kissen 

Liegefl. ca. 180 x 200 cm sehr 

guter Zust., Selbstabh. FP 100.- 

(0163) 1581737 

KTM-Fahrrad Alu 26“ , Herren 

schwarz-orange zu verk.gut erhalten 

ohne Mängel NP 490.- VB 225.- 

(05191) 16417 o. (0178) 2847543 

Kühltruhe zu verkaufen! VB (0171) 

6414151 

Verkaufe Waschmaschinen, Geschirrspüler, 

Trockner, E-Herde + 

Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. 

Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garantie. 

0176-49897846 

Verk. Rasenmäher Honda Isy VB 

230.- Golf 3 So.-Rfn.Alu 195/60 R 14, 

Antike Truhe aus Eiche ca. 250 J. alt 

VB 300.- (05163) 2090 

FritzBox WLAN 3270, komplett wie 

Auslieferungszustand (in OVP). Super 

Zustand. Wird wegen Systemwechsel 

nicht mehr gebraucht. 60.- 

(05193) 6427 

Sony DAV DZ-330 Heimkinoanl., 

kpl. m. Receiver/DVD-Player, 6 Lautspr., 

Kabeln, Fernbed., sonst. Zubehör, 

dt. Bed.anleitung. 100.-, 

(05193) 6427 

Containergarage, Metall, LxBxH 

7,00 x 3,40 x 2,40m und Pflaster abzugeben 

(05192) 18580 

Flohmarkt. Großer privater Hof- u. 

Garagenflohmarkt Sonntag 11.8.13, 

10-14 Uhr Soltau Schwemmförth 11 

Kompl. Gastroküche zu verk. Teile 

wären aber auch einzeln zu erwerben. 

Komplett 2500.- VB (0176) 

70927627 

Großer gebr.Weber Gasgrill Genesis 

silver, 2 Ablg.Schrank Schutzhülle 

NP 480.- VB 270.- Munster (05192) 

7260 

Kettler Trimmrad „ Carat“ zu verk. 

NP ca. 500.- VB 150.- (05192) 5915 

Vorwerk Kobold 140 m.div.Zubehör 

VB 350.-, Da.-Rad 26“ neu, weiß VB 

180.-, Gasgrill Cramer 65.- VB, 

Schweißgerät 50.- VB (0151) 

55613406 

Kleinklavier Hay Berlin B/H/T 52/ 

110/35, exzellenter Klang m. Dämpfer 

NP 8000.- VB 1350.- (05192) 6835 

Uniform Mützen DDR Uniformja. 

versch. Orden Pistolentasche Leder 

Stasi neu bis gut erhalten 17.- b. 35.- 

(01520) 6148078 

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… 

schon ab 150.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. 

Wir nehmen auch Verpflichtungsscheine-Hartz IV. 

Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 

Das Fachgeschäft in Wistedt 

(bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 

Verk. Kleiderschr. hell, 5trg. 

Selbstabbau 200.-, 2Sitzer Leder hell 

50.-, el. Kleinherd 2 Pl. u. Backofen 

neu 50.- alles VB (05193) 971758 

Neuw. Festplatten DVD Panasonic 

Recorder NP 329.- FP 150.- od. 

Tausch gegen gebrauchten PC 

(05193) 9663030 

AMC-Töpfe u. Pfannen günstig zu 

verk. (05199) 985578 

suche 

Welche beiden sportl., jung gebliebenen 

Herren mittleren Alters begleiten 

uns zum Salsa-Kurs? Ab Sept. 

Di oder Fr abends. Bitte SMS (0175) 

8785802 

Geschichte bis 1945, Privathistoriker 

sucht:Sodatenfotos, Alben, Soldbücher, 

Urkunden, Feldpost, Bücher, 

Abzeichen, Helme, Bajonette usw. 

(04231) 930162 

Kaufe alte Gitarren und Bässe, 

Röhrenverstärker und Streichinstrumente 

(04131) 54597 

Suche Bootstrailer mit Straßenzulassung 

mit mind. 400 kg Nutzlast, 

habe Meerschweinchenkäfig zu verk. 

Maße 77 x 37 x 44 cm, 10.- (0171) 

6523071 

Suche Akkordeon, Hirschgeweih, 

Antikmöbel, Streichinstrumente (auch 

kaputt), Teppiche, alten Schmuck, Ölbilder, 

Orden (04238) 1382 privat 

Suche Hirschgeweih Hirschkronleuchter 

Dampfmaschine Geige Cello 

(04238) 1382 

Kaufe Orientteppiche, Dielenschrank, 

Antikmöbel, Musikinstrumente 

(auch Geigen, Gitarren Cello 

auch kaputte) Orden, Abzeichen 

(04238) 1382 

Kaufe Dielenschrank Cello Antikmöbel 

Geige alte Teppiche Orden 

(04238) 1382 

Suche kleines Häuschen zu mieten 

pachten Mietkauf (01578) 3816633 

Mitfahrgelegenheit Munster-Soltau- 

Munster bis März 2014. Abfahrt Munster 

8 Uhr und zurück ab Soltau 18 

Uhr (0174) 9284787 

Suche Mitfahrgelegenheit von Svd. 

o. Soltau nach Celle Arbeitszeit 8- 

15.30 Uhr (05193) 9829229 

II. Weltkrieg Orden, Abzeichen, Urkunden 

gesucht z.B. Kuban, Narvik, 

Cholm, Demjansk A6-Zeichen, Stoffbänder 

Kurland, Kreta...(04263) 2760 

Sammler sucht Schallplatten aus 

d.Bereichen Rock, Jazz, Blues, Folk, 

Kein Schlager, Volksm. u. Klassik, 

Gerne a.ganze Sammlungen (05193) 

800598 

Brunnenpumpe Kolbenpumpe Brunnentiefe 

max. 20 m bis Filber, oder 

Vergleich andere Förderpumpe günstig 

(05195) 2717 

Suche Kleinwagen m. 2 J. Tüv bitte 

alles anbieten ab 16 h (0176) 

22229120 

Suche überdachte Möglichkeit zum 

Unterbringen eines Wohnmobils im 

Umkreis Schneverdingen (0177) 

5966066 

Suche priv. Opas Taschen Armbanduhren 

M-Schmuck Münzen Depaut 

Feuerzeuge Porzellanfiguren 

einfach alles anbieten (0163) 

3772463 

Frührentner mit kleiner Rente holt 

kostenlos Flohmarktsachen, auch 

Hausrat, Werkzeuge, Gartengeräte/Möbel, 

Teppiche und vieles vieles 

mehr (0162) 3659845 

Suche Flohmarktartikel oder Haushaltsauflösung 

Schmuck Gartengeräte 

Besteck Orientteppich und so 

was (01522) 6960005 

Frührentner sucht 1-1 1/2 ZKB im 

EG mit Duschbad in Svd. zu sofort 

od. später (0162) 5737210 

heide kurier – 

Ihr idealer Werbepartner 

immobilien 

vermietung 

Schneverdingen, Nähe Höpen, sonnige, 

kuschelige, 3-Zimmer DG- 

Wohn. frisch saniert, neue Einbauk. 

mit Spülm. tolles Bad, ca 60qm, 300.- 

KM (0421) 57730619 

Schneverdingen, N. Höpen, hell u. 

sonnig, w.neu, 3 Zim.EBKüche, Gsp. 

Bad, Laminat, Terrasse kl.Garten, ca. 

69 qm, 420 KM, z.1.10. zu verm. 

(0421) 57730619 

Müden/Oe. 4-Zi-Whg. OG/DG, 83 

qm, Kü m.EBK, Balkon, Terr., Keller, 

Garage u. Garten ab 01.11. 435.- 

+NK, 2 MM MS o. Hund u. Katze, 

(05052) 2879 o. (0176) 55606031 

Wir, beide berufstätig, suchen Haus 

m.Garten in Soltau oder näherer Umgebung 

zur Miete. Bitte alles anbieten! 

(0171) 5275491 

Schneverdingen-Wesseloh 2 Zi.- 

DG-Whg.60 qm, EBK, Garten mit Pavillon, 

Abstellschuppen, keine Tiere, 

KM 280.- + NK/Kt. (0160) 98057798 

Soltau Nähe Reha, helle 4 Zi.-Whg., 

92 qm, neu renoviert, V-Bad, Laminat, 

Südbalkon, K-TV, ohne EBK, keine 

Tierh., Garage mögl., 496.- KM + 

NK/2 MMKt. (0170) 7964231 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Munster 

2 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 255,- € 



(0174) 4 44 54 67 

Sehr schöne 3 Zi.-Whg. Soltau-OT 

zu verm. WF 106 qm, 1. OG, Laminat, 

Garten, 510.- + NK/MS Chiffre 

14210 HK 

Wietzendorf OG 3,5 Zi.-Whg. 89,5 

qm, EBK, V-Bad, GWC, Loggia, KM 

448.- + NK180.- + 38.- Garage mit 

Abstellr., 2 KM Kaut. zum 1.10.13 

(05196) 622 

Müden/Ö 3/5 ZiWhg ca. 70 qm 

Küche (EBK) Bad Kabel-TV. Keller+ 

Gartenanteil Km. 300.- +NK Auf 

Wunsch auch möbliert nach 17 Uhr 

(0172) 1718776 

Wunderschön! Ferienhaus! Wietzendorf/Meinholz, 

300 qm, Kamin, 

neue Öl-HZG, Stall für Pferde, viele 

Zimmer.1000.- kalt+NK Jörg Drewes 

(0170) 8008830 

Hermannsburg Zentrum Abstellraum/Lagerschuppen 

mit ausgeb. 

Dach als Lagerfläche von Priv.zu vermieten 

ab 192013, 50,--/Monat (0172) 

9438307 

Soltau, Schöne 2-Zi.-Whg. im 

Mehrf.-Haus, Stadtrand, ruhige Lage, 

ca. 67 qm, Parkett, EBK, Balkon, KM 

365.- + 120.- NK ab 01.10.13 (0176) 

23636425 

Zu vermieten Schneverd. 2 Zi. Kü. 

EBK. Bd. Blk. G-WC, Stellpl. ca. 83 

qm, ab 01.10.13 o.n.Vb. Tel. Mo.-Sa. 

09.00-18.00 Uhr (0174) 3654317 

Bispingen, verm. 3Zi.Whg in ruh. 

Lage, 1. Etg 76qm überd. Balkon, 

Voll/Du-Bad EBK Abstr Waschk. Keller 

PKW Stellpl. 455.- kalt 135.- NK 

(05194) 7563 od 2366 

Soltau Mieter gesucht für DG-Whg. 

ca. 60 qm WM 500.- inkl. aller NK ab 

1.9.13 Chiffre 14217 HK 

Soltau: 2 Zi.-Whg. mit Balkon 260.- 

KM Mo-Fr (05194) 399446 

SVN, Nachmieter für 4 ZKB zum 

15.09. oder später gesucht!! 100qm 

mit Bk u. Keller, zentrumsnah Katzen 

erlaubt (01577) 4636188 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 60 qm, 310.- 

KM; 72 qm, Balkon, 360.- KM; 65 qm 

Balkon, 330.- KM; 75 qm 300.- KM 

Mo-Fr (05194) 399446 

Bispingen-Steinb. großzg. geschn. 

Maisonette-Whg. Wendeltreppe ca. 

100 qm EBK Terrasse, Stellpl. teilmöbl.Billardt.Ledergarnitur 

KM 500.- 

(05194) 2649 

Bisp.-Steinb. 1 Zi.-Whg. 40 qm 

Duschbad, Terrasse, Keller EBK Laminat 

Parterre Stellpl. z. 31.10.13 zu 

verm. o. eher KM 200.- (05194) 2649 

Munster DHH Am Hollmoor-Auerhahnweg 

7 zu verm. (0175) 2473938 

Munster Lüneburgerstr. Garage 

und Halle zu verm. (0176) 14141433 

Munster Sandgarten 5 Zi.-Whg.120 

qm, Küche, Bad Balkon Keller zu sofort 

zu verm. Cohrs (0176) 14141433 

Munster Lüneburgerstr. 4 Zi.-Whg. 

110 qm + Küche Bad Keller zu sofort 

zu verm. Cohrs (0176) 14141433 

4,5 Zi.-Whg. 100 qm im 2-Fam.-Haus 

zentrale Lage, Garten, zu verm. KM 

550.- + NK ab 18 h (05192) 2628


Seite 19 


Whg. zum 15.11.13 in Soltau Schuhmacherstr. 

zu verm. EG 2 Zi. Küche, 

Bad Loggia 62,5 qm, 320.- + NK Carport 

30.- 2 MMKt. (05191) 16911 od. 

4511 

2 Zi.-Komft.-Whg. Schneverdingen, 

EBK, Bad, kl. Balkon, Abstellr. Keller, 

Pkw-Stellpl., 1.11.13 frei, für 1 Person, 

325.- + NK von privat (05198) 

290 

4 Zi. 

Wohnung 

in Munster 

Info unter Tel. (0 51 92) 13 21 53 

Komft. 4 Zi.-Senioren-Whg. m. kl. 

Garten in Schneverd. Südlg., überd. 

Terr., Kü., Bad, 2. WC, AR, Keller, 

Carp. 1.10.113 frei, von priv. 625.- + 

NK (05198) 290 

Svd. 3 Zi.-Whg. Stadtmitte ruhige 

Lage, ca. 80 qm, mit Balkon + Garage 

zum 1.9.13 zu verm. KM 400.- + 

Garage + NK/2 MMKt. (05193) 

971509 

Svd.-Hemsen 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 

EBK, Bad, ca.55 qm, Sat-Anlage, KM 

245.- + NK, 450.- Kaut. ab sofort frei 

(05193) 7507 

Schneverd. exkl. 3 Zi.-Whg., EG, 

130 qm, HWR, Holzvert., Lam., 

überd. Terr., gr. Garage von priv.a z. 

15.10.13 zu verm. KM 590.- + NK 

Gartennutzung mögl. (05193) 6955 

Soltau 2 Zi.-Whg., 2. OG, 42 qm, 

Zentrum, Laminat, neu renoviert, 

EBK, Du/WC, KM 220.- + NK 120.- 

ca. + Kt. ab 12.8. tel. erreichbar 

(05191) 3819 

Soltau, 2 Zi.-Whg. 2. OG, 65 qm, 

Zentrum, neu renoviert, EBK, Laminat, 

Du/WC, KM 325.- + NK 140.- ca. 

+ Kt., ab 12.8. tel. erreichbar (05191) 

3819 

2 Zi.-Whg. Svd.-Lünzen, Terrasse, 

Keller, 63 qm, EBK, Bad (05193) 4404 

Dorfmark, Haus mit 2 Whgen. EG 

120 qm, EBK, Bad neu, Kamin, Garten, 

Carp. OG 80 qm, EBK, Bad neu, 

Balkon, Garage, Sat, Mietp. auf Anfrage, 

ab 18 h (0176) 52813685 

Hermannsburg, 3 Zi-Whg., 75qm, 

1.OG, 3 Zi, Kü, Flur, Bad, Südbalkon, 

neue Kü- Zeile, Kellerraum, Nachtspeicher, 

komplett saniert, KM 385.- 

+ NK, ab 1.6.2013 (05141) 881331 

Garage in Hermannsburg/Zentrum, 

Celler Straße, zu vermieten ab 1.9. 

50,-- von Privat (0172) 9438307 

Soltau 3 Zi.-Whg., EG, 60 qm WF, 

EBK, V-Bad Keller Lamin. Terrasse 

Garage Garten KM 280.- + Garage 

35.- + NK/2 MMKt. ab 1.10.13 frei 

Chiffre 14214 HK 

Helle DG-Whg. 80 qm, 2 Zi., zentrumsnah 

in Schneverdingen zu 

verm., Keller Pkw Stellpl. 470.- warm 

(0176) 10980392 

Schöne helle, renov. 2 Zi.-Whg. 54 

qm, Küchenzeile, Laminat, Du-Bad, 

300.- KM + 100.- NK, ab 1.9. sofort 

frei, Neue Straße Svd. (0160) 

5018308 

Kaltmiete 

ab € 320,- 

1 Zi. 

Appartement- 

Wohnung 

Kaltmiete 

ab € 180,- 

in Munster 

Info unter Tel. (0 51 92) 13 21 53 

Soltau, Schuhmacherstraße, 3 ZW, 

EG, ca. 70 qm, Terrasse, kl. Garten, 

Stellplatz, keine Tierhaltung, KM 415.- 

+ NK/Kaution. (05191) 979943 

Soltau, 3 ZW im MFH, 1. OG, ca. 70 

qm mit Balkon, Laminat und Fliesen, 

sehr gepflegt, keine Tierhaltung, KM 

365.- + NK/Kaution (05191) 979943 

Munster, RMH, 4 Zi., 2 Bäder, G-WC, 

HWR, Carport, Terr., 130 qm, zentr. 

Lage, renov. u. bezugsfertig, ab sofort, 

KM 650.-, NK 180.- (0160) 

97388300 

Munster, 5 Zi.-Whg im ZFH, 150qm, 

Balkon, Garage, Garten, Keller, Gäste-WC, 

ab 01.11., KM 600.-, NK 

250.- (0160) 97388300 

Paar (u30) beide berufstätig + 2 Katzen 

suchen Haus o. Whg patere 3-4 

Zi. zur Miete in Müden/Ö. bis warm 

750 (0152) 28674526 

Ein Zimmer Küche Bad zu vermieten, 

Untervermietung in Soltau Stadtnähe. 

Näheres unter (01522) 

6143216 

Soltau, schöne, stilvolle 3-Zi-Whg, 

DG, Bad mit Dusche, 76 qm, ohne 

EBK, ruhige Zentrale Lage in 

Schulnähe, ab 1.09 oder 1.10 zu 

verm., KM 385,- (0171) 1973041 

Schneverdingen OT Heber, 2 Zimmer 

Wohnung, 50qm, mit Balkon, 

EBK, Stellplatz, Gartenbenutzung, 

295.- +NK zum 01.10.13 oder früher 

frei (0172) 8803805 

4 Zi. Küche, Bad, Gäste-WC DG.- 

Wohnung in Neuenkirchen Ortsteil. 

75 qm.+ Kellerraum.Garage möglich. 

Kaltm. 325.- (0176) 87885000 

Wietzendorf, 2-Zi-Whg im 2.OG, 62 

qm Wfl, Kü m. EBK, D-Bad, Keller, 

mtl. KM 280.- + NK (ca. 85.-), Carport 

20.-, ab 1.9.13 (05196) 1209 

Wietzendorf, 2-Zi-DG-Whg mit EBK 

im WZ, 37 qm Wfl, D-Bad, Keller, 

W+T-Keller, Carport, mtl. KM 263.- + 

NK (ca. 100.-), ab 1.11.13, (05196) 

1209 

Schöne helle, renov. 2 Zi.Whg. 47 

qm Küchenzeile, Laminat, Du-Bad. 

300.- kalt +100 NK. ab 01.09 sofort 

frei- Neue Straße SVD (0160) 

5018308 

Whg. zu vermieten Hermannsburg- 

Oldendorf EBK, 75 qm, Balkon, Kellerraum 

Gartennutzung, 300.- + NK 

(05052) 2235 

Spielen 

erwünscht 

Familiengerechte Wohnungen 

mit viel Platz für ein lebendiges 

Familienleben 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

Soltau gute Wohnlage helle 3 Zi.- 

Whg.72 qm mit Balkon im 1.OG, gute 

Wohnqualität, ein sehr ruhiges Haus, 

an berufstätige Mieter ohne Tierhaltung 

zum 1.11.13 langfristig zu verm. 

zu erfragen unter (05191) 4905 

Schöne 2- Zi. Whg. in Soltau, Deimern, 

zu vermieten.50 qm, EBK, Vollbad, 

Parkett, Fliesen, ab 01.09. KM 

300,- + NK + 2 MMKt. (0151) 

64736576 

Sie suchen eine Whg.? Wir haben 

eine 4 Zi., EBK Bad Carport 1. OG 

ca. 140 qm KM 450.- + 250.- NK 7 km 

von Soltau entfernt (05195) 7015 

Soltau, schöne 2 Zi.-EG-Whg. 59 

qm, Laminat, Sprechanlage, EBK, 

Keller 15 qm, Bad + GWC, an ruhigen 

Mieter ohne Tierhaltung, 365.- + 

NK/2 MMKt. ab Oktober (0172) 

9863321 

Soltau kl. Häuschen 33 qm Küche 

Bad Wohn-Schlafraum an Single od. 

WE-Heimfahrer sofort frei 320.- + 

Strom + Kaut. (01522) 9030681 

Neuenkirchen, schnuckelige 2 Zi.- 

Whg., 40 qm, D-Bad, EBK, Laminat, 

K-TV, kl. Garten m.Terrasse, Kellerr., 

Waschküche, ruhige Lage (05191) 

3230 

Lagerraum für Maschinen und 

Geräte zu verm. ca. 200 qm, Soltau- 

OT (0175) 1472907 

Hemslingen 4 Zi., EBK, 2 Bäder 100 

qm, 350 qm Grdst. gr.Terrasse, Doppelcarport 

+ Schuppen, separate Hofeinfahrt 

+ Hauseingang, ab 17 h 

(0173) 6031717 

Bispingen 4 Zi.-Whg. OG, 78 qm, 

Bad, EBK Abstellr. zu verm. KM 330.- 

+ NK+ 2 MMKt. ab 9.8.13 (05194) 

7268 

Soltau Stadtmitte 3 Zi.-Whg. 67 qm, 

EBK, Bad/WC Balkon, Keller, KM 

385.- + NK (05193) 9821540 

Svd. 3 Zi.-Whg. 63,5 qm, 1. OG mit 

EBK, Balkon sofort zu verm.KM 330.- 

+ NK/Kaut.(05193) 986099 o. (0160) 

91673001 

Soltau 4 Zi.-Whg. im EG mit überd. 

Terrasse 99 qm, Diele, Küche, Bad, 

GWC, Kellerr. Autostellpl., KM 548.- 

+ NK/Kaut. (05193) 9821540 

Schneverdingen 3 Zi.-Whg. im DG 

58 qm, EBK, Bad/WC KM 280.- + NK 

courtagefrei (05193) 9821540 

Soltau Stadtmitte 1 Zi.-Whg. 47 qm 

EBK Bad KM 195.- + NK (05193) 

9821540 

Su. in Schneverdingen eine helle 2- 

3 Zi.-Whg. (50-60 qm) EBK, Balkon 

od.Terr.bis 400.- WM (0162) 1005849 

Suche 1-2 Zi.-EG-Whg. in Svd. mit 

Du/WC und EBK. Auch großes Zi. in 

WG angenehm (0177) 3502683 

DHH, 4 Zi. Küche, Bad sep. Eingänge 

an ruhigen Mieter zu verm. keine 

Tiere kein Rauchen und kein Alkohol 

480.- warm (05195) 1200 

Suchen Haus 5 Zi. Keller zu mieten 

(05195) 960267 

Neuenkirchen 4 Zi.-Whg. 120 qm, 

1.OG Küche, V-Bad u.Du überd.Balkon 

Garage sep. Eing. keine Tierh. 

KM 500.- + NK (05195) 1057 

Bergen Zentrum, FWH, 3 Zi., 169 

qm, EBK, Tageslichtbad, 620.- + 130.- 

NK/2 Zi., 68 qm, Kachelofen, EBK, 

350.- + NK/2 MMKt. Garage mögl. 

(0172) 5452494 

immobilien 

kauf / verkauf 

Verk. Bungalow mit Garage, großer 

Garten u. Wald (Bauland) 3400 qm, 

ruhige, örtliche Lage in Sprengel- 

Neuenkirchen, Hungerkamp 6.KP VB 

(05193) 6159 u. (05193) 974383 

über 

40 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

Winkel-Bungalow in Hemsen, 173 m 2 Wfl., 

5 Zi., EBK, 3 Bäder, Gä-WC, Öl-Hzg., Keller, 

Garage, 1.037 m 2 ruhiges Süd-Grd. 

............................................€169.000,- 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

Mobilheim mit Anbau ca.70qm Park 

Moränasee auch Dauerwohnsitz 

mögl. mit Zubehör und Erdgas-Zentralheizung 

zu verk. VB 13.500.- 

(0176) 48550101 

Gepfl. Winkelbungalow in Munster, 

Bj. 73, 175 qm, 6 Zi, 3 Bäder, zwei 

Garagen, GZH, 960 qm, zentral und 

ruhig, VB 170.000,- (0163) 9182276 

EFH ehem. Bauernhaus 1957 umgeb. 

renoviert 1973 WF ca. 160 qm, 

4200 qm Grdst. (Bebaubar mögl.) 

2100 qm Nadelwald ländl. Bereich 

(0175) 7561237 

Bauland/Bungalow je 1400 m 2 / 

146 m 2 WF, Ortsteil Bommelsen, 

39.000.-/140.000.- gesucht. 

Fax: (05121) 516569 

Neubau DHH im Bungalowstil in 

Schneverd. 91 qm WF im EG, 3 Zi., 

Kü., Bad, HWR, gr. Abstellboden, 

überd.Terr., barrierefrei für das Wohnen 

bis ins hohe Alter, schlüsself.5/14 

inkl. Maler u. Pflaster ca. 350 qm erschl. 

Grundst. ruhige Lage 152.500.- 

Musterhaus vorhanden (05198) 290 

2 Fam.-Haus geschätzt auf 150.000.- 

jetzt für 130.000 in Neuenk. auch Keller-Whg.mit 

3 Mietparteien üb.1000.- 

Mieten zu verk. (05195) 1200 

Niedr. Energie-Haus, Fintel, Grdst. 

676 qm, WF 124 qm, 4 Zi., Kü., Bad, 

AbstR. Carport, ruhige Lage, gepfl. 

Garten, Bj. 01, VB 175.000.-, privat 

(04265) 1617 

stellenmarkt 

Wir suchen für unsere Kinder (4 u. 

5 Jahre) eine Kinderbetreuung für die 

Nachmittags- oder Abendstunden 

(unregelmäßig) in Sol.Chiffre 14216 

HK 

Putzfrau 1 x wöchentlich für 1 Std. 

ges. Soltau-Bassel (0172) 9243926 

Bürokauffrau, 48 J. zuverlässig, 

langjährige Berufserfahrung, sucht 

Teilzeitstelle 20 Std./Woche in Schneverdingen 


Suche Hilfe im Garten! 400.- Basis, 

gerne Rentner Gartenpflege rundum 

(05163) 91000 

Suche Stelle als Reinigungskraft 

im Privathaushalt oder Babysitter, für 

donnerstags und samstags ca.4 Std. 

im Umkreis von 20 km von Munster 

(0176) 70927627 

Leichte Tätigkeit für Frührentner auf 

450.- Basis Voraussetzung: Sprache 

deutsch-polnisch (0170) 8326642 

tiermarkt 

Kleine Maikatzen abzugeben 

(05191) 3492 

Süße reinrassige Maine Coon Katzenbabies, 

geb. 08.06 entwurmt stubenrein 

suchen neue Dosenöffner (3 

Katzen und 3 Kater) (0176) 64356979 

Pferdemist kostenlos an Selbstabholer, 

Landwirte? abzugeben. 90 cm 

Hundekorb Plastik dkl.rot, leicht angeknabbert 

zu verk. (0163) 7524856 

Unsere 3farbige Katzenmama hat 

6 süße Racker, alle Farben 3farb., 

schwarz.-weiß u. gelb, entw. in 2-3 

Wochen in liebev. Hände abzugeben 

(04265) 953385 

Dunkelgetigerte Bauernhofkatzen 

zu verschenken (05193) 6064 

Schimmel Ponystute, topfit, best.Alter, 

sucht neuen Heugeber. Mutter 

Hann.-Wallach su. zuverl. langfristige 

Reitbeteilig. gern älter (05191) 

13804 auf AB 

unsere 

annahmestellen 

Soltau 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 


famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

EDEKA Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

EDEKA Ehlers 

Celler Straße 18 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Kleinanzeigen-Coupon 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

 

Faßberg 

Frank Behra 

Tabakwaren, Zeitschriften 

Lange Reihe 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

✁

Verlagssonderveröffentlichung 

Küchen direkt 

vom Hersteller 


herzlich zum 

100jährigen Jubiläum! 

FACHBETRIEB 

FÜR GESUNDES 

WOHNEN 

Delmser Dorfstraße 8 

29643 Neuenkirchen 

Telefon:0 51 95-71 00 

www.gebers-kuechen.de 

Der Magirus Deutz, Baujahr 1964, stammte ursprünlich 

von der Flughafenfeuerwehr Hamburg. 

Ihr 100jähriges Bestehen feiert jetzt die 

Ortswehr Neuenkirchen - und das zusammen 

mit allen Einwohnern sowie Gästen 

aus nah und fern: Zum Jubiläum 

gibt es am kommenden Samstag, dem 

17. August, ab 11.30 Uhr eine Feuerwehrmeile 

in der Ortsmitte. Dort erwartet 

Besucher ein buntes Programm, bei 

dem die Wehren zeigen, daß sie auch mit 

100 Jahren keinesfalls zum alten Eisen 

gehören. Auf der Hauptstraße in Neuenkirchen 

präsentieren sich die Brandbekämpfer 

als moderne Helfer, die auf 

ein ganzes Jahrhundert Geschichte 

zurückblicken. 

Feuerwehrmeile in der Ortsmitte am 17. August 

Ab 11.30 Uhr können sich 

Gäste mit Suppe aus der 

Feldküche für den Tag stärken, 

denn die Feuerwehr hat 

noch viel vor an diesem Jubiläumstag: 

Die Feuerwehrmeile 

in der Ortsmitte ist ab 

13 Uhr für alle geöffnet und 

bietet neben dem VGH 

Brandschutz-Mobil auch eine 

Oldtimerausstellung und 

eine Schau mit Sonderfahrzeugen. Der 

Vergleich macht deutlich, wie sich die 

Technik weiterentwickelt hat: Brandschutz 

gestern wird es bei den ausgestellten 

Oldtimern zu sehen sein, Brandschutz 

heute zeigen die Einsatzkräfte 

mit zahlreichen Sonderfahrzeugen aus 

dem Heidekreis. Und wem das zu viel 

Technik ist, der kann im Kaffeegarten und 

auf dem Schröershof auch einfach einen 

schönen Tag mit musikalischen Darbietungen 

der Speichermusikanten und der 

Hemslinger Blaskapelle genießen. Und 

wer selbst aktiv werden möchte, sollte 

die Spiele ohne Grenzen für jedermann 

im Pfarrgarten nicht verpassen, zu denen 

die Jugendfeuerwehr Neuenkirchen 

im Rahmen des Jubiläums einlädt. Eine 

Anmeldung im Vorfeld ist hierfür nicht 

nötig, sondern einfach vor Ort möglich. 

Die Siegerehrung hierfür erfolgt dann 

im Abendprogramm, das übrigens noch 

einen musikalischen Leckerbissen zu bieten 

hat: Die Heide-Rebellen lassen es bei 

ihrem letzten Auftritt im Nordkreis ab 20 

Uhr richtig krachen. Somit ist auch für 

einen gelungenen Ausklang des Jubiläum 

bestens gesorgt. Übrigens ist der 

Eintritt zu allen Veranstaltungen an diesem 

Tag frei. 

Zur Geschichte 

Während sich die Gründung der Freiwilligen 

Feuerwehr auf den 24. Mai 1913 

zurückverfolgen läßt, ist das genaue 

Gründungsdatum der Pflichtfeuerwehr, 

die es im 19. Jahrhundert in der Gemeinde 

Neuenkirchen gab, unbekannt. 

Die Pflichtfeuerwehr bestand noch bis 

1936, doch schon ab Mitte des 19. Jehunderts 

entstanden nach und nach in 

einigen Ortschaften Freiwillige Feuerwehren. 

44 Mitglieder - meist Handwerker, Landwirte 

und Kaufleute - fanden sich dann 

am 24. Mai vor 1913 zusammen und 

gründeten aus dem Turnverein heraus 

die Freiwillige Feuerwehr Neuenkirchen. 

Ihr erster Feuerwehrhauptmann war Sägereipächter 

Friedrich Euhus, sein Stellvertreter 

wurde Böttchermeister Freidrich 

Röhrs. Zu Zugführern wählte man 

die Brüder Wilhelm und Otto Drewes, beide 

Kaufleute. Als ersten Steiger ernannte 

die Gruppe Otto Baden, weitere Steiger 

waren Maurer Wilhelm Erhorn, Zimmermeister 

Friedrich Stöckmann, Maurer 

August Lindenberg. Stahlrohrträger 

wurde Schuster Heinrich Buchhop, das 

Amt des Schlauchpflegers übernahm der 

Sattler Heinrich Schröder und das des 

Spritzenmeisters der Schmied Georg 

Bleyer. Schneider Friedrich Prüser fertigte 

als Zeugwart die grünen mit Stehkragen 

versehenen Uniformen. 

In den ersten Jahre nach der Gründung 

sowie in den zwanziger Jahren gab 

es mehrere größere Brandeinsätze, und 

der Personalbestand litt unter den Einwirkungen 

des ersten Weltkriegs. Der 

erste Großbrand, den die noch recht junge 

Wehr bekämpfen mußte, wurde ausgelöst, 

weil eine private Schnapsbrennerein 

in Flammen aufging: Am 25. Juli 

1915 brannte bei Borstelmann an der 

Herteler Straße (heute Hof Dieter Vorwerk) 

ein Teil des Hauses nieder. Viele 

weitere Einsätze folgten. 

1931 wurde die Ausrüstung der Wehr 

den neuen Verordnungen angepaßt, 

und die Mitglieder tauschten Lederhelme 

und Stoffgurt gegen Stahlhelm und 

Hakengurt. Eine Motorspritze, die mit 

ihrem 26-PS-Aggregat eine Wasserfördermenge 

von 800 Litern pro Minute ermöglichte, 

erhielt die Wehr 1936. Außerdem 

beschaffte sich die Truppe einen 

gerauchten Pkw: Der Horch wurde dann 

zum Feuerwehrauto umgebaut. Nun 

brauchte die Wehr auch mehr Platz und 

bekam eine weitere Garage auf dem 

Gemeindegrundstück in der Kabenstraße. 

Ein weiteres umgebautes 

Fahrzeug 

diente als Transportmittel 

nach 

dem zweiten Weltkrieg: 

1946 funktionierte 

die Wehr einen 

ehemaligen 

Wehrmachtswagen 

zum Löschgruppenfahrzeug 

um. 

Der Steyr-Daimler- 

Puch, der ursprünglich 

für das 

Afrika-Corps gebaut, 

aber nie ausgeliefert 

wurde, diente der Wehr noch bis 

1972. Bereits 1966 begann der Neubau 

des Gerätehauses in der Pastor-Wittkopf- 

Straße. Mehrere Fahrzeugwechsel später 

konnten die Feuerwehren Neuenkirchen 

und Delmsen im September 2001 ihr neues 

Gerätehaus auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände 

in Delmsen beziehen. 

Die Ortsfeuerwehr Neuenkirchen hat 

in ihrem Jubiläumsjahr übrigens noch 

Der 1946 eingesetzte Steyr-Daimler-Puch war 

ein umgebaute Wehrmachtsfahrzeug. 

ein neues „Fahrzeug“ erhalten: Das Feuerwehrauto 

aus Stroh macht zusätzlich 

Werbung für das 100jährige Jubiläum. 

Zu bewundern ist der „Wagen“ auf dem 

Gelände des ehemaligen Bahnhofs in 

Neuenkirchen-Delmsen. 

1978 bekam die Feuerwehr ihr bis dahin 

teuerstes Fahrzeug, den LF 8 S, der Marke 

Magirus Deutz (oben). 

Party- 

Service 

Wir gratulieren der 

FFW Neuenkirchen 

und danken für 

100 Jahre 

Einsatz! 

KOHLMEYER 

Heizung + Sanitär r 

Herzliche Glückwünsche und 

„Allzeit gut Wehr“! 

Wir freuen uns auf eine weiterhin 

gute Zusammenarbeit. 

H.-H. Bölter GmbH 

Querstraat 2 · 29643 Brochdorf 

0 51 95 - 26 90 · www.boelter-partyservice.de 

Ihr 

GmbH 

freundlicher Partner 

Brochdorfer Str. 1 · Neuenkirchen 

(0 51 95) 4 64 · koheisan@web.de 

Kalte 

Buffets 

Wir gratulieren herzlich 

zum 100jährigen Jubiläum! 

BAUUNTERNEHMEN 

Auf dem Horn 21 · Neuenkirchen 

0 51 95 - 3 50 · Fax 21 68 

NEUENKIRCHEN · Visselhöveder Straße 9 

Wir gratulieren zum 100jährigen Jubiläum 

Friedrich Euhus war der erste 

Feuerwehrhauptmann 

der Neuenkirchener Truppe. 

Alle Bewohner und Mitarbeiter 

gratulieren herzlichst zum Jubiläum und wünschen weiterhin 

einen kühlen Kopf in brenzlichen Situationen! 

Hauptstraße 26 · 29643 Neuenkirchen · Telefon (0 51 95) 93 38 66 

Das Brandschutzmobil 

kommt! 

Am 17. August 2013 ab 13 Uhr 

zum 100-jährigen Jubiläum der 

FFW Neuenkirchen auf dem 

Parkplatz der Sparkasse. 

VGH Vertretung 

Daniel Piskorz 

Bahnhofstraße 19 • 29643 Neuenkirchen 

Tel. 05195 972710 • Fax 05195 972711 

www.vgh.de/daniel.piskorz 

daniel.piskorz@vgh.de 

• Informationen zur 

Brandverhütung und 

-bekämpfung 

• Live-Vorführungen 

• Multimedia-Show 

Wir gratulieren herzlich 

unserer Feuerwehr zum 

100jährigen Jubiläum! 

WIR GRATULIEREN 

ZUM 100JÄHRIGEN JUBILÄUM! 

BAHNHOFSTRASSE 26 · 29643 NEUENKIRCHEN 

Telefon (05195) 4058117 · www.tattoolounge71.de 

100 Jahre… 

Freiwillige Feuerwehr 

Neuenkirchen 

Zusammen mit Oberbrandmeister 

Thomas Stöckmann (li.) und seinem 

Stellvertreter Tobias Mohr (re.) 

feiern alle Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr Neuenkirchen am 

kommenden Samstag, den 

17. August das 100jährige Jubiläum. 

Zum Fest gibt es in der Ortsmitte 

eine große Feuerwehrmeile mit 

Fahrzeugausstellungen und einem 

bunten Programm. 

…im Einsatz! 

RAINER BÖHLING 

Landtechnik - Metallbau 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

Hauptstraße 35 · 29643 Neuenkirchen · Telefon 0 51 95 - 12 55 · Fax 25 12 

info@boehling-landtechnik.de 

Winsener Straße 4 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 1 7745 

WIR GRATULIEREN 

ZUM 100JÄHRIGEN 

JUBILÄUM UND 

WÜNSCHEN WEITERHIN 

„GUT WEHR“! 


29643 Neuenkirchen 

Telefon (0 51 95) 96 08 51 

WWW.FIT-4-DRIVE.DE 

Herzlichen Glückwunsch 

Wir gratulieren der Freiwilligen Feuerwehr 

Neuenkirchen zum 100-jährigen Bestehen 

und wünschen für die Zukunft alles Gute. 

Kreissparkasse 

Soltau 

Raiffeisen 

grillfreude 

Grillanzünder 

flüssig 

1000ml 

€ 2, 99 

€ 3, 99 

Säulengrill 

„Denver“ 

Edelstahl 

Grillfläche 35cm 

€ 19, 99 

Raiffeisen grillfreude 

Holzkohle o. Briketts 

3kg 

www.Heidesand.de 

29643 Neuenkirchen • Delmser Dorfstr. 5 • 05195 - 8923




2 Pferdeboxen in kleinem Privatstall 

in Munster zu vermieten.Weide,Winterpaddock,Waschplatz,Reitplatz 

etc. 

Näheres unter (0171) 6414151 

Verkaufe Zwerg Australorps in 

schwarz Preis 8 Euro. Sie sind beringt 

und geimpft. Verkaufe frische 

Flugenteneier (05163) 6471 

Wietzendorfer Hundepension 

und Hundeschule 

Tel. 0 51 96 / 25 01 31 

Ricky, ca. 2 Jahre, Mischlingsrüde 

28 cm, 5 kg, aus Spanien sucht ein 

neues Zuhause. Ricky ist sehr lieb 

und schmusig (040) 64891084 

Mega süß 5 RR Welpen bereichern 

die Erde Besonderheit eisenrotes Fell 

Ironhunter mit viel Herz bei Interesse 

Info PC liondogs (0174) 7858545 

Aquarium 150 L mit allem Zubehör 

auch Fischen, 120.- an Selbstabholer 

(05195) 9723926 

Verk. frische Schlachtkaninchen kg 

10.- 1,5-2,3 kg. Habe noch Hasenkaninchen 

lohfarbig u.braune von Mai 

für 15.-/St. abzugeben (0172) 

2803550 

Zahme Maikätzchen zu verschenken 

(Bommelsen) (05197) 9889920 

sie & er 

Er 52 Bi sucht Sie Er + Sie Shemale 

für erotische Treffen Kontakt per SMS 

(0151) 21855106 

Er, 62 J., 185, schlank u. humorvoll. 

Liebe das Landleben und suche für 

einen Neuanfang eine natürliche Sie. 


AB="?2)'%#)+%$!@,-!*#=#!&**#+%!/%6!


Seite 23 

Weil besucht Mondelez 

Ministerpräsident zu Gast im Lebensmittelwerk in Bad Fallingbostel 

BAD FALLINGBOSTEL. Der niedersächsische 

Ministerpräsident Stephan 

Weil hat am vergangenen Mittwoch 

das Bad Fallingbosteler Lebensmittelwerk 

der Firma Mondelez 

International - früher Kraft - besucht. 

Werksleiter Carsten Boldt und Walter 

von Deylen, Leiter Qualitätssicherung, 

führten gemeinsam mit 

Auszubildenden des Werks den Besuch 

aus Hannover durch die Hallen. 

Während seines Rundgangs erlebte 

Weil alle Schritte der Frischkäse-Produktion. 

Mondelez Deutschland sei 

einer der wichtigsten Arbeitgeber der 

Region und produziere auf qualitativ 

höchstem Niveau, unterstrich Ministerpräsident 

Weil bei seinem Besuch. 

Boldt stand dem Ministerpräsidenten 

vor Ort Rede und Antwort. 

„Wir sind stolz auf diesen für uns sehr 

wichtigen Standort im Landkreis Heidekreis“, 

sagte der Werksleiter. Seit 

mehr als einem halben Jahrhundert 

schreibe das Werk Bad Fallingbostel 

Erfolgsgeschichte, seit Oktober 2012 

gehört es zum Unternehmen Mondelez 

International, das aus „Kraft 

Foods“ hervorgegangen ist. 

Mit rund 600 Beschäftigten, davon 

25 Auszubildende, ist das Lebensmittelwerk 

eigenen Angaben zufolge 

der größte Arbeitgeber im Landkreis 

Heidekreis. Mehr als 250 Produkte - 

von Frischkäse bis Kaffeekapseln - 

für weltweit mehr als 35 Länder werden 

im Werk produziert. Dabei sei, 

so das Unternehmen, die Lage im 

norddeutschen „Milchgürtel“ ideal: 

Die Milch, aus der der Frischkäse hergestellt 

wird, kommt zu einem Groß- 

Besuch von Ben 

Werksleiter Carsten Boldt zeigte Ministerpräsident Stephan Weil (vorn) bei seinem Besuch im Mondelez-Werk 

in Bad Fallingbostel die Frischkäse-Herstellung. 

teil von Landwirten aus der Region, 

aus einem Umkreis von rund 100 Kilometern. 

Die Wege seien also kurz: 

„Wir tun alles dafür, Philadelphia so 

umweltschonend wie möglich herzustellen. 

Auch die Becher und Kartonverpackungen 

werden hier in der 

Region produziert“, erklärte Werksleiter 

Boldt. 

Dazu werde der gesamte Herstellungsprozeß 

kontinuierlich überprüft. 

Ein Erfolg in Sachen Energieeinsparung 

sei die Einführung der ovalen 

Frischkäseverpackung, die das Produkt 

energieeffizienter mache. „Im 

Kühlraum kann die Luft besser an 

den Packungen entlangströmen - so 

reduzieren sich die Kühlzeiten um bis 

zu 90 Prozent“, so das Unternehmen. 

Als erstes europäisches Lebensmittelwerk 

des Unternehmens habe 

das Werk in Bad Fallingbostel auch 

im Mai das Gold-Zertifikat für ökologisches 

Gebäudemanagement nach 

LEED (Leadership in Energy and Environmental 

Design) erhalten. So werden 

laut Werksangaben zum Beispiel 

alle bei der Herstellung entstehenden 

Wertstoffe recycelt. Darüber hinaus 

zeichne sich das Werk durch die 

Eigenstromerzeugung aus: Rund 65 

Prozent der benötigten Elektrizität 

stammen aus einem Blockheizkraftwerk 

mit Kraft-Wärme-Kopplung sowie 

einer Photovoltaikanlage. „Für 

Hunde 

FASSBERG. Wie Hunde richtig erzogen 

werden, das zeigt die lizenzierte 

Hundetrainerin Martina Benz 

vom Verein für Deutsche Schäferhunde, 

Ortsgruppe Faßberg, Interessierten 

in einem zehnstündigen 

Crashkurs. Beginn ist am Dienstag, 

dem 27. August, um 17 Uhr auf dem 

Vereinsgelände der Ortsgruppe Faßberg. 

Für Anmeldung und nähere Informationen 

meldensich Interessierte 

unter Ruf (05055) 5469. 

familienanzeigen 

Kim-Lill 

den restlichen Bedarf wird grüner Endlich geht die Schule los, 

Strom zugekauft“, so das Unternehmen. 

denn du bist ja 

jetzt schon groß. 

Lesen und Schreiben 

Das Mondelez-Deutschland-Werk 

lernst Du flott, 

in Bad Fallingbostel ist das größte mit neuen Freunden, im Galopp! 

Lebensmittelwerk der Unternehmensgruppe 

in Europa. „1957 als reines 

Schmelzkäsewerk gegründet, Rocky aus Hippietown 

Oma, Opa, Matthias und 

hat sich der Standort mitten in der 

Lüneburger Heide in den vergangenen 

56 Jahren zu einem leistungsfähigen 

Lebensmittelproduzenten 

entwickelt“, so das Unternehmen. 

Seine Schwerpunkte liegen in den 

Produktkategorien Käse, Feinkost 

und den sogenannten T-Discs für 

Heißgetränke. 

Sommerfeeling pur… 

3 Hosen €13. 50 

sanft gereinigt für Sie 

3 Pullis € 8.- 

sanft gereinigt für Sie 

Das flotte Hemd € 1. 40 

frisch gewaschen, top gebügelt 

Textilreinigung 

Telefon 0 42 62-22 67 

bei E-Neukauf Ahrens 


Lesung in Insel 

„Artiges und Unartiges“ im Schulmuseum 

Werner 

Meibohm 

„Schenno“ 

*10. 7.1929 †2. 7.2013 

Jörg 

Meibohm 

* 23.10. 1966 †29.6. 2013 

Statt Karten 

„Ihr wart hier Gast auf Erden, 

ihr seid gegangen, zu früh“ 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich beim Abschied 

unseres lieben Vaters und Bruders 

mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Besonders danken wir Herrn Pastor 

Schoon-Janßen für seine tröstenden Worte 

und dem Bestattungsinstitut Wellner für die 

würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. 

Im Namen aller Angehörigen 

Norbert und Bernd Meibohm 

sowie Rolf Jonek geb. Meibohm 

Munster, im August 2013 

INSEL. Unter dem Motto „Artiges 

und Unartiges” steht die Lesung eines 

ehemaligen Lehrers am Sonntag, 

dem 18. August, im Pult- und Federkiel-Schulmuseum 

Insel. Die Veranstaltung 

beginnt um 16 Uhr. 

Günter Bosien munterte sein 

Schüler oft mit aberwitzigen und 

durchaus tiefgründigen Geschichten 

auf. Seine Schüler fanden dies so toll, 

daß sie ihm zum Abschied aus dem 

Schuldienst 2008 ein Buch mit leeren 

Seiten schenkten, mit der Bitte, 

seine schönsten Geschichten aufzuschreiben. 

Gesagt - getan: Bis heute 

hat Bosien drei Bücher veröffentlicht. 

Die Lesung in Insel untermalt 

Bosiens Ehefrau mit den Klängen einer 

selbstgebauten „Wanderharfe“. 

Im Eintritt ist ein kleiner Imbiß inklusive. 

Da nur begrenzt Plätze zur 

Verfügung stehen, ist eine Anmeldung 

bei Erika Koopmann unter Ruf 

(05193) 6969 oder im Schulmuseum, 

Ruf (05193) 800506, erforderlich. 

Das Schulmuseum-Team weist 

außerdem darauf hin, daß im Museum 

sowie im Bücherladen Gevers in 

Schneverdingen weiter die „Dorfchronik 

Insel - Reinsehlen - Barrl“ erworben 

werden kann. 

Für meine Frau 

Seit über 25 Jahren liebe ich 

Dich, ich habe in den letzten 

Monaten neben mir gestanden 

und Dich sehr verletzt. 

Es tut mir leid. 

Verzeih mir! 

Ich liebe nur Dich. 

Dein Brummi 

veranstaltungen 

Große Begeisterung herrschte im Waldkindergarten Wietzendorf, als Birgit 

Baden aus Schneverdingen (Mitte) mit ihrem Therapiehund Ben und 

seiner Freundin Miley am Bauwagen am Häteler Berg erschien. Die Kinder 

erfuhren allerhand Wissenswertes über das Thema Hund. Dabei lernten 

Sie unter anderem, wie sie sich einem Vierbeiner annähern und Kontakt 

aufnehmen. Auch lernten sie, wie so ein pelziger Kumpel die Welt 

wahrnimmt. Ben und Miley spielten geduldig mit den aufgeregten Kindern. 

Am Ende des Vormittags hatte auch das ängstlichste Kind Hundefell 

gestreichelt. 

Pflegekurs in Soltau 

Angebot der Diakoniestation und DAK 

SOLTAU. Die Diakoniestation Soltau 

bietet in Zusammenarbeit mit der gehörige zu Beginn einer Pflegesi- 

Mit dem Kursangebot werden An- 

DAK einen Basiskurs für pflegende tuation angesprochen, Menschen, 

und betreuende Angehörige an. Im die schon länger in der Familie oder 

Mittelpunkt stehen dabei Informationen 

zur Pflegeversicherung, prakti- 

eine zukünftige Pflegesituation gerü- 

im Freundeskreis pflegen oder die für 

sche Übungen und das Erlernen von stet sein wollen sowie an der Pflege 

Pflegehandlungen sowie der Umgang 

mit Pflegehilfsmitteln. 

Interessierte. 

Der Kurs beginnt am 4. September 

Der Pflegekurs bietet nicht nur Unterstützung 

für bereits vorhandene Mittwoch und Freitag von 17 bis 

und dauert zwölf Abende, jeweils 

Pflegeaufgaben, er gibt auch die 18.30 Uhr. Die Teilnehmer zahlen 

Möglichkeit, sich umfassend auf eine 

häusliche Pflege- oder Betreu- 

unabhängig von der Kassenzu- 

nichts, die Kursgebühren werden, 

ungssituation vorzubereiten. Möglichkeiten 

zur Stärkung und Entlamengehörigkeit, 

von der DAK übernomstung 

der Pflegeperson, der Umgang 

mit Medikamenten, das Mobilisieren, Die Kursleiter sind Pflegefachkräfte 

und Pflegeberaterinnen der Dia- 

aber auch die Ernährung eines pflegebedürftigen 

Menschen und das Erlernen 

vorbeugender Maßnahmen ten laufen im Melanchthonhaus in 

koniestation Soltau. Die Kurseinhei- 

zur Verminderung weiterer Erkrankungsrisiken 

sind Bestandteil des Habichtsweg 3. Weitere Informatio- 

den Räumen der Tagespflege Soltau, 

Pflegekurses. Der Umgang mit psychischen 

Belastungen wird ein weiniestation 

Soltau, Rufnummer 

nen und Anmeldung über die Diakoterer 

Schwerpunkt sein. 

(05191) 99077 oder (05191) 99078. 

Sprengeler 

Mühlenfest 

18. August ab 11.00 Uhr 

Große 

Gewerbeschau 

mit Ulli’s Gang, 

Spielmannszug 

Schwalingen, 

Palina u. Justin Winter, 

Motorsägenshow 

selbstgebackene Torten, 

großer Spielplatz, 

Kinderschminken 

Mühlenbesichtigung 

Schaumahlen 

Eintritt frei! 

!!!!!!!!!!!!!! 

!"#$$%&'%()!! 

! 

*$!+,)%-.!/!0',%1%2%*$!! 

!!!!3*42%-2#'! 

! 

"#--)516!7%&!889:;9!8?9=:!@2&! 

! 

!"##$%&'###()**++##,-.##(,/0+-#,-.##1,# 

"23'+4+4##5',-.+##),/0##6+$4%77'+"#,-.# 

5)7)'+8#9%+7#:4;$4)



www.Kramer-Tostedt 

Kramer-Tostedt.de 

www. 

.de 

Tel. (0 41 82) 29 26 31 · Fax (0 41 82) 29 26 33 

Wir bieten Ihnen diese Dienstleistungen an: 

Stubbenfräsen 

Baumstümpfe, jeder Größe, 

entfernen durch Ausfräsen, 

Maschinenbreite 90 cm, 

Frästiefe bis 50 cm 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · 39 79 

Kotelett .................1 kg € 5.90 

Th. Mett ...............100 g € 0.64 

Jagdwurst..........100 g € 0.88 

Montag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. 

8-Tage-Seniorenreise 

Bayerischer Wald 

€ 

Leistungen: 

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus 

mit WC und Getränkeselfservice 

• 7 Übernachtungen in Zimmern 

Bei Selbstanreise Preisnachlaß 

mit Bad/DU und WC 

von 25,- € p. P. und keine Parkgebühren 

• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet 

• 5 x Abendessen 

Das MORADA Hotel Bischofsmais liegt 

• Galabuffet 

idyllisch am waldreichen Rand des gleichnamigen 

Erholungsortes, nicht weit dem 

• Bayerisches Spezialitätenbuffet 

• Geführter Spaziergang d. Bischofsmais Orts zentrum und nahe seinem Hausberg 

• Geführte Wanderung mit Ihrem Reisebetreuer 

zum ‚‚Geißkopf’’ inkl. einf. Fahrt ßenterrasse zählen zu den gastronomi- 

„Geißkopf”. Re staurants und Café mit Au - 

mit dem Sessellift (bis 19.10.13 – Rückreise) schen Einrichtungen. Ein gro ßer Wellness- 

• Bayerischer Heimatabend, Filmabend und Freizeitbereich mit Hallenbad, Sauna, 

• Kostenl. Nutzung v. Hallenbad u. Sauna Mikrobowling ... dient der Entspannung. 

• Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 € € 

plus-Team, Bingo 

€ € 

• Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m. 

€ 

Mit „All inclusive-Angebot“: (nicht während des € 

Weihnachts- und Silvesterdurchganges!) 

€ 

• Getränke während der individuellen 

€ 

Einnahme des Mittagessens von 12.00 

€ 

bis 14.00 Uhr (ab 19.10.2013 – Anreise) 

€ 

• Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit 

von 14.30 bis 17.00 Uhr 

Kostenloses 

• Getränke zum Abendessen und zu den Kunden-Service-Telefon: 

Abendveranstaltungen 

0 800-123 19 19 

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So 

 

 

 

www.seniorenreisen.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lust auf einen 

Landausflug? 

Unser Hof-Cafe mit leckeren Kuchen und 

Eisspezialitäten ist täglich geöffnet, 

Samstags veranstalten wir ein Barbecue 

in unserem Bauerngarten. 

Wenn Sie daran teilnehmen möchten, 

erbitten wir Ihre Anmeldung! 

HOF SPRINGHORN 

Soltau-Frielingen Nr. 9 · Telefon 05197 180 

www.ferienhof-springhorn.de 

Gold 

Ankauf 

sofort Bargeld 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen, 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung. 

Kamin- & Brennholzverkauf, fix & fertig! 

WTS - INSEL 

29640 Schneverdingen, Königsberger Str. 6 

01 77 - 422 61 59 

Gold - Silber - Platin 

Schmuck · Münzen · Zahngold- Platin 

Kleine Schätze - Secondhand 

Schmuck M nzen Zahngold 

von Frauen für Frauen 

Kirchstraße 6 


01 52 -34 3514 23 

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr 

sofort Bargeld 

Wir sind auch 

sonntags für Sie da! 

Harburger Straße 8.00 -11.00 Uhr 

Winsener Straße 8.00 - 17.00 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

5.4. - 7.4.11 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kostenlose Abholung von Schrott und 

Altautos. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, (05193) 7738 

Pascha-Juwelier 

Große Auswahl an 

Gold- und Silberschmuck 

Preise nach Gewicht, alles 585er Gold 

Super Gold-Ankauf 

Ankauf z.B. Zahngold - 

Bruchgold und Silber 

Gerne machen wir Ihnen 

ein kostenloses Angebot. 

Dann verkaufen?? 

Kein Zwischenhändler! 

Neuer Besitzer 

Georges-Lemoine-Platz 9 

Soltau · 05191-9680 04 

Mobil 0157 -79285145 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte! 

Die Kombination des Erfolges! 

am Mittwoch & am Sonntag 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

Edeka-Center 

Soltau 

Edeka-Märkte 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

NP-Markt 

Wietzendorf 

nah & gut-Markt 

Müden 

Netto 

Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Toom-Baumarkt 

Bad Fallingbostel 

Rossmann- 

Drogeriemärkte 

Soltau, Neuenkirchen, 

Schneverdingen, Munster, 

Bispingen 

Dänisches Bettenlager 

Soltau, Munster, 


OBI Bau- und 

Heimwerkermarkt 

Soltau 

Aldi 

Soltau, Munster, 


Stadtw. Schneverdingen- 

Neuenkirchen 

Neuenkirchen 

Stader Saatzucht 


Baumarkt Visselhövede 

Visselhövede 

Proqom 

Kommunikationslösungen 


Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden.

Sonntag_HK24 (Page 1) - Heide Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?