Mitsubishi Lancer Produktprospekt
Mitsubishi Lancer Produktprospekt
Mitsubishi Lancer Produktprospekt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.mitsubishi-motors.de<br />
Sportback und Sportlimousine<br />
Angaben zu Verbrauch, CO 2<br />
-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18.
Durch den europaweiten Vertrieb unserer Fahrzeuge<br />
können sich Ausstattungsdetails länderspezifisch<br />
unterscheiden.<br />
Die Abbildungen in diesem Prospekt zeigen<br />
teilweise Ausstattungsmerkmale/-kombinationen<br />
oder Zubehörteile, die in Deutschland nicht<br />
verfügbar oder nur gegen Aufpreis lieferbar sind.<br />
RICHTIG AUFFALLEN<br />
Die Welt ist bereit für den <strong>Lancer</strong> Sportback. Der <strong>Lancer</strong> Sportback ist bereit für die Welt. Freuen Sie sich auf eine Alternative zum Alltäglichen.<br />
Sein atemberaubendes Styling findet überall Applaus. Das Fahrerlebnis zaubert ein Lächeln auf jedes Gesicht. Der geräumige, hochwertige Innenraum<br />
sorgt für Begeisterung. Und das alles in Kombination mit Tugenden wie der legendären Zuverlässigkeit und den sportlichen Genen der Marke<br />
MITSUBIShI MoTorS. Zeigen Sie der Welt, was in Ihnen steckt. Das passende Auto steht vor Ihnen.<br />
Angaben zu Verbrauch, CO 2<br />
-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18.<br />
2 3
LANCER SpORTbACK UND SpORTLIMOUSINE:<br />
ALLROUND-TALENTE IN SACHEN MOTORISIERUNG<br />
Wenn MITSUBIShI MoTorS ein Fahrzeug mit so sportlichem Äußeren entwickelt, glänzt auch<br />
sein Inneres mit der Dynamik von perfekt abgestimmten Motoren und Getrieben. Liebhaber von<br />
Dieselmotoren haben an den leistungsstarken und dennoch sparsamen 1.8 DI-D* / 1.8 DI-D+**<br />
Aggregaten sicher ihre Freude: Kraftvolle 300 Nm Drehmoment, sechs optimal ausgewogene<br />
Gangstufen und die innovative variable Ventilsteuerung MIVEC (<strong>Mitsubishi</strong> Innovative Valve timing<br />
Electronic Control). oder bevorzugen Sie ottomotoren? Unser umweltschonender 1.6 Liter MIVEC<br />
Motor mit 86 kW (117 PS) und präzisem Schaltgetriebe wird Sie überzeugen.<br />
300 Nm/<br />
2.000-3.000 min- -1<br />
300 Nm/<br />
1.750-2.250 min- -1<br />
Motorleistung (kW)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
110 kW (150 PS)/<br />
4.000 min -1<br />
300<br />
250<br />
100<br />
Drehmoment (Nm)<br />
Motorleistung (kW)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
85 kW (116 PS)/<br />
3.500 min -1<br />
300<br />
250<br />
100<br />
Drehmoment (Nm)<br />
Motorleistung (kW)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
154 Nm/ 4.000 min -1<br />
200<br />
150<br />
86 kW (117 PS)/<br />
100<br />
6.000 min -1<br />
Drehmoment (Nm)<br />
40<br />
40<br />
40<br />
20<br />
20<br />
20<br />
0<br />
0<br />
0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000<br />
0<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000<br />
Motordrehzahl (min -1 ) EEC net Motordrehzahl (min -1 ) EEC net Motordrehzahl (min -1 ) EEC net<br />
1.8 DI-D+ MIVEC ** 1.8 DI-D MIVEC * 1.6 MIVEC<br />
*1.8 DI-D nur für Sportlimousine, **1.8 DI-D+ nur für Sportback.<br />
Angaben zu Verbrauch, CO 2<br />
-Emissionen und Effizienzklassen der<br />
Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 18/19<br />
AUTOMATISCHES START-STOpp-SYSTEM (AS&G) /<br />
SCHALTEMpFEHLUNGSANZEIGE<br />
ATHLETISCHES HERZ<br />
Ein Auto mit sportlichem Design weckt immer bestimmte Erwartungen. Und diese sollten dann auch von einer entsprechenden Motorisierung erfüllt<br />
werden. So wie beim <strong>Lancer</strong>. Sein dynamischer Dieselmotor bringt mächtig Power auf die Straße. Und sparsam ist er dabei auch. Übrigens: Auch als<br />
Benziner erfüllt der <strong>Lancer</strong> alle Wünsche.<br />
Das automatische Start-Stopp-System (AS&G) schaltet den Motor bei Stopps an Ampeln selbständig<br />
aus – ohne die Bordelektronik abzuschalten. So werden Verbrauch und Co 2<br />
-Emissionen reduziert.<br />
Der Motor startet automatisch neu, sobald die Kupplung getreten wird. Für zusätzliche Effizienz sorgt<br />
eine Schaltempfehlungsanzeige im Multi-Informationsdisplay, die einen möglichst sparsamen Fahrstil<br />
unterstützt.<br />
Fahrzeuginterne Sicherheitssysteme können – wenn es die Fahrsituation erfordert – das automatische<br />
Start-Stopp-System (AS&G) außer Funktion setzen. Mehr Details dazu im Produkthandbuch.<br />
Auto kommt zum Stehen<br />
Motor schaltet sich<br />
ab (Leerlauf, Fuß nicht<br />
auf der Kupplung)<br />
Motor startet automatisch<br />
(beim Treten der Kupplung)<br />
Angaben zu Verbrauch, CO 2<br />
-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18.<br />
Weitere Informationen zum offziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über<br />
den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, die an allen Verkaufsstellen und bei der<br />
Deutschen Automobil Treuhand GmbH oder www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.<br />
6 7
RADIO-CD-/Mp3-KOMbINATION MIT 6.1" TOUCHSCREEN<br />
Komfort und Sicherheit zeichnen dieses neue System aus. Der Touchscreen<br />
ermöglicht intuitive Bedienbarkeit des gesamten Systems, die<br />
Darstellung der rückfahrkamera auf dem 6.1" Display gibt zusätzliche<br />
Sicherheit beim rückwärtsfahren. Ein Detail, auf das Sie in Zukunft nicht<br />
mehr verzichten möchten.<br />
INNERE WERTE<br />
Stil trifft intelligentes Design – so lässt sich das Innere des <strong>Lancer</strong> am Besten beschreiben. Denn seine Funktionalität intensiviert Ihr sportliches<br />
Fahrerlebnis. Die weit nach vorn gesetzte Windschutzscheibe sorgt für ein besonderes Licht und raumgefühl, die geschwungene Doppelhaube<br />
über den Instrumenten für mehr Übersicht und die Drehknöpfe der Lüftung für eine bequeme handhabung. Der <strong>Lancer</strong> ist in jeder hinsicht intuitiv zu<br />
bedienen: Mit der Klimaautomatik und den im Lenkrad integrierten Bedienelementen für Bluetooth ® , Tempoautomatik* und radio. Die Scheinwerfer<br />
schalten sich bei Dunkelheit automatisch ein und auch die Scheibenwischer beginnen ihre Arbeit, sobald die Sensoren Feuchtigkeit auf der Frontscheibe<br />
erkennen. So können Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit dem Verkehr widmen. Und dem Spaß am Fahren.<br />
* Nur für <strong>Lancer</strong> 1.8 DI-D und 1.8 DI-D+ verfügbar.<br />
Angaben zu Verbrauch, CO 2<br />
-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18.<br />
8 9
RUNDUM SICHER. GUT GESCHÜTZT<br />
Die Anzahl der beim Euro NCAP-Test verliehenen Sterne basiert darauf,<br />
wie gut Insassen eines Fahrzeugs in verschiedenen Unfallsituationen<br />
geschützt werden. Nur die besten Fahrzeuge werden mit der höchstzahl<br />
von 5 Sternen bewertet. Und der <strong>Mitsubishi</strong> <strong>Lancer</strong>* gehört dazu. Im Falle<br />
einer Kollision werden Insassen von sieben Airbags – inkl. zwei Front-<br />
Airbags, Seiten-Airbags und Kopf-Airbags – geschützt. Dazu gehört auch<br />
ein Fahrer-Knie-Airbag, der insbesondere die unteren Gliedmaßen vor<br />
Verletzungen bewahren kann. Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorn<br />
bieten sicheren halt und minimieren die auf Insassen wirkenden Aufprallkräfte.<br />
Auch die rISE- Karosserie (reinforced Impact Safety Evolution)<br />
trägt maßgeblich zur Sicherheit aller Insassen bei.<br />
* Im Test 2009 der <strong>Lancer</strong> Sportback 1.8 Invite. Komplettes Testergebnis auf:<br />
www.euroncap.com/results/mitsubishi/lancer.aspx<br />
bI-XENON-SCHEINWERFER MIT KURVENLICHT<br />
Demonstrationsbild<br />
HIER SIND SIE SICHER<br />
Die Philosophie des MITSUBIShI MoTorS Sicherheitskonzeptes ist, dass wir Sie und Ihre Familie beschützen, indem wir alle möglichen Gefahren<br />
während der Fahrt abwenden und, wenn ein Unfall unvermeidbar ist, unsere Fahrzeuge für alle Fälle vorbereiten. Dieses höchstmaß an Sicherheit<br />
erreicht der <strong>Lancer</strong> mit einem rundum-Sicherheitskonzept: Von seiner hervorragenden Dynamik über die gut abgestimmten Bremsen, ABS mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung (EBD), bis hin zu einer aktiven Stabilitäts- und Traktionskontrolle (MASC/MATC). Die hervorragende rundumsicht<br />
lässt Sie Gefahrensituationen schon im allerersten Augenblick erkennen. Und auch nachts haben Sie durch die Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht<br />
immer den Durchblick.<br />
MASC/MATC AbS und EbD Kurvenlicht<br />
Angaben zu Verbrauch, CO 2<br />
-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18.<br />
Weitere Informationen zum offziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über<br />
den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, die an allen Verkaufsstellen und bei der<br />
Deutschen Automobil Treuhand GmbH oder www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.<br />
10 11
KOMFORTELEKTRONIK<br />
KAROSSERIEFARbEN<br />
SITZHEIZUNG VORN<br />
Angenehmer Sitzkomfort, sogar wenn<br />
draußen Minusgrade herrschen.<br />
panther-Schwarz (p) Tansanit-blau (p)<br />
platinum-Grau (M) Cool-Silber (M)<br />
Demonstrationsbild<br />
bLUETOOTH ® -FREISpRECHEINRICHTUNG<br />
Eine sichere Verbindung: Schließen Sie einfach<br />
Ihr Bluetooth ® -kompatibles Mobiltelefon*<br />
an und Sie können Anrufe per Sprachsteuerung<br />
tätigen. Die hände bleiben dabei immer<br />
am Steuer.<br />
Karmin-Rot (M) Merkur-Silber (M) Anden-Weiss<br />
(M): Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. (P): Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis.<br />
Die abgebildeten Karosseriefarben können Unterschiede zu den erhältlichen originalfarben aufweisen.<br />
SITZbEZUG<br />
* Kompatibilität je nach Firmware oder Formatierung<br />
des verwendeten Mobiltelefons.<br />
ETACS, IHR pERSONALISIERTER ASSISTENT<br />
Mit dem ETACS (Electronic Total Automobile Control System) von MITSUBIShI MoTorS sind Komfort- und Sicherheitsfunktionen<br />
individuell programmierbar. Bestimmte ETACS-Komfortfunktionen passen Sie selbst, andere Ihr <strong>Mitsubishi</strong><br />
handelspartner an. Einige dieser Funktionen möchten wir Ihnen hier näher vorstellen.<br />
AUTOMATIK FÜR LICHT UND SCHEIbENWISCHER<br />
Der Lichtsensor schaltet selbständig die Scheinwerfer ein,<br />
sobald es dunkel wird. Der regensensor aktiviert automatisch<br />
die Scheibenwischer, wenn die Windschutzscheibe feucht wird.<br />
ZEITAUTOMATIK FÜR FENSTERHEbER<br />
Nach Abziehen des Zündschlüssels können Sie vom<br />
Fahrzeug aus die Fenster noch 30 Sekunden lang<br />
öffnen oder schließen.<br />
Stoff (schwarz mit Streifendesign)<br />
AbMESSUNGEN<br />
<strong>Lancer</strong> Sportlimousine<br />
<strong>Lancer</strong> Sportback<br />
Alle Abmessungen in Millimetern.<br />
SCHEINWERFER MIT AbSCHALTAUTOMATIK<br />
Die Scheinwerfer schalten sich automatisch ab – nach dem<br />
Abschalten der Zündung und Verlassen des Fahrzeugs.<br />
Das verhindert das Entladen der Batterie.<br />
WARNUNG bEI GEÖFFNETER TÜR<br />
Während der Fahrt ertönt – bei geöffneter Tür –<br />
ein Warnsignal.<br />
KOMFORT-WÄSCHE<br />
Auf Knopfdruck: Kompletter Waschzyklus mit<br />
5-Sekunden-Verzögerung für eine glasklare<br />
Frontscheibe.<br />
GESCHWINDIGKEITSAbHÄNGIGER<br />
SCHEIbENWISCHER<br />
Um immer beste Sicht zu garantieren, passt sich das<br />
Wischintervall des Wischers bei Intervallbetrieb an<br />
die Fahrgeschwindigkeit an.<br />
140** 150<br />
1.530 1.530<br />
1.760 1.760<br />
140** 150<br />
1.530 1.530<br />
1.760 1.760<br />
bLINKER MIT KOMFORT<br />
Ein kurzes Tippen auf den Blinkerhebel genügt<br />
und die Blinker leuchten automatisch genau<br />
dreimal auf.<br />
EINSCHALTAUTOMATIK DER<br />
WARNbLINKANLAGE<br />
Wenn das Bremspedal im Notfall mit maximaler Kraft<br />
betätigt wird, wird automatisch die Warnblinkanlage<br />
aktiviert, sodass nachfolgende Fahrzeuge vor der<br />
Situation gewarnt werden.<br />
955<br />
2.635 980<br />
4.570<br />
1.490<br />
1.480**<br />
955<br />
2.635 995<br />
4.585<br />
1.515<br />
1.505**<br />
Ihr <strong>Mitsubishi</strong> handelspartner informiert Sie gern ausführlich über die verschiedenen ETACS-Funktionen.<br />
Angaben zu Verbrauch, CO 2<br />
-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18.<br />
** 16" räder<br />
Weitere Informationen zum offziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über<br />
den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, die an allen Verkaufsstellen und bei der<br />
Deutschen Automobil Treuhand GmbH oder www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.<br />
12 13
AUSSTATTUNG LANCER SpORTLIMOUSINE<br />
AUSSTATTUNG LANCER SpORTbACK<br />
1.6 MIVEC<br />
1.6 MIVEC<br />
Ausstattungshighlights<br />
Ausstattungshighlights<br />
• 16" Leichtmetall-Felgen<br />
• Audio System mit 6.1" Touchscreen und<br />
integrierter rückfahrkamera<br />
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer<br />
Leuchtweitenregulierung, Kurvenlicht und im<br />
Stoßfänger integrierter Scheinwerferreinigungsanlage<br />
• Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung und<br />
Audio-Schnittstelle<br />
• Frontspoiler in Wagenfarbe<br />
• Klimaautomatik<br />
• Licht- und regensensor<br />
• Multifunktions-Leder*-Lenkrad<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Seitenschweller in Wagenfarbe<br />
• Sitzheizung vorn<br />
• USB-Audio-Schnittstelle<br />
• 16" Leichtmetall-Felgen<br />
• Audio System mit 6.1" Touchscreen und<br />
integrierter rückfahrkamera<br />
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer<br />
Leuchtweitenregulierung, Kurvenlicht und im<br />
Stoßfänger integrierter Scheinwerferreinigungsanlage<br />
• Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung und<br />
Audio-Schnittstelle<br />
• Frontspoiler in Wagenfarbe<br />
• Klimaautomatik<br />
• Licht- und regensensor<br />
• Multifunktions-Leder*-Lenkrad<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Seitenschweller in Wagenfarbe<br />
• Sitzheizung vorn<br />
• USB-Audio-Schnittstelle<br />
1.8 DI-D<br />
1.8 DI-D+<br />
Ausstattungshighlights<br />
Ausstattungshighlights<br />
• 18" Leichtmetall-Felgen<br />
• Audio System mit 6.1" Touchscreen und<br />
integrierter rückfahrkamera<br />
• Auspuffendrohrblende<br />
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer<br />
Leuchtweitenregulierung, Kurvenlicht und im<br />
Stoßfänger integrierter Scheinwerferreinigungsanlage<br />
• Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung und<br />
Audio-Schnittstelle<br />
• Cockpit- und Türverkleidung in<br />
Klavierlack-optik<br />
• Frontspoiler in Wagenfarbe<br />
• Klimaautomatik<br />
• Licht- und regensensor<br />
• Multifunktions-Leder*-Lenkrad<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Seitenschweller in Wagenfarbe<br />
• Sitzheizung vorn<br />
• Tempoautomatik<br />
• USB-Audio-Schnittstelle<br />
• 18" Leichtmetall-Felgen<br />
• Audio System mit 6.1" Touchscreen und<br />
integrierter rückfahrkamera<br />
• Auspuffendrohrblende<br />
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer<br />
Leuchtweitenregulierung, Kurvenlicht und im<br />
Stoßfänger integrierter Scheinwerferreinigungsanlage<br />
• Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung und<br />
Audio-Schnittstelle<br />
• Cockpit- und Türverkleidung in<br />
Klavierlack-optik<br />
• Frontspoiler in Wagenfarbe<br />
• Klimaautomatik<br />
• Licht- und regensensor<br />
• Multifunktions-Leder*-Lenkrad<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Seitenschweller in Wagenfarbe<br />
• Sitzheizung vorn<br />
• Tempoautomatik<br />
• USB-Audio-Schnittstelle<br />
* Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung.<br />
Angaben zu Verbrauch, CO 2<br />
-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18.<br />
Weitere Informationen zum offziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über<br />
den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, die an allen Verkaufsstellen und bei der<br />
Deutschen Automobil Treuhand GmbH oder www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.<br />
14 15
AUSSTATTUNG LANCER SpORTLIMOUSINE / SpORTbACK<br />
AUSSTATTUNG LANCER SpORTLIMOUSINE / SpORTbACK<br />
Modell<br />
Sicherheitsausstattung<br />
Airbags: Beifahrer-Airbag, deaktivierbar<br />
Airbags: Fahrer- und Beifahrer-Airbag, je nach Aufprallschwere zweistufig auslösend<br />
Airbags: Knie-Airbag für den Fahrer<br />
Airbags: Kopf-Airbags vorn und hinten<br />
Airbags: Seiten-Airbags vorn<br />
Anti-Blockier-System (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)<br />
Bremsassistent<br />
Dreipunkt-Automatikgurte hinten<br />
Dreipunkt-Automatikgurte vorn, höhenverstellbar, mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer<br />
Dritte Bremsleuchte<br />
Einschaltautomatik der Warnblinkanlage bei einer Notbremsung<br />
Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC), abschaltbar<br />
Gurtwarnung, optisch und akustisch<br />
ISoFIX-Kindersitzbefestigung, äußere Sitzplätze hinten<br />
Kindersicherung in den hinteren Türen<br />
Kopfstützen, höhenverstellbar<br />
<strong>Mitsubishi</strong> rISE Fahrgastzelle mit elektronisch berechneten Verformungszonen<br />
Seitenaufprallschutz in den Türen<br />
Servolenkung mit neigungsverstellbarer Sicherheits-Lenksäule<br />
Sicherheits-Innenspiegel, abblendbar<br />
Wärmeschutzverglasung rundum getönt<br />
Wegfahrsperre, elektronisch<br />
1.6 MIVEC ClearTec<br />
Außenausstattung Auspuffendrohrblende -<br />
Scheinwerfer / Leuchten<br />
Innenausstattung<br />
Außenspiegel in Wagenfarbe (Ausnahme: Panther-Schwarz)<br />
B-Säule in Schwarz<br />
Fensterzierleiste seitlich, verchromt<br />
Frontspoiler in Wagenfarbe<br />
Kühlergrill-Umrandung, verchromt<br />
Leichtmetall-Felgen<br />
Metallic- / Perleffekt-Lackierung<br />
rückfahrkamera mit hilfs-/Führungslinien<br />
Scheinwerfer-reinigungsanlage vorn, im Stoßfänger integriert<br />
Seitenschweller in Wagenfarbe<br />
Türgriffe in Wagenfarbe<br />
-<br />
1.8 DI-D / DI-D+<br />
ClearTec<br />
Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung, Kurvenlicht und im Stoßfänger<br />
vorn integrierter Scheinwerfer-reinigungsanlage<br />
Blinkleuchten mit Spurwechsel-Tippfunktion (einmal antippen für dreimaliges Blinken)<br />
Dritte Bremsleuchte in heckklappe<br />
Gepäckraumbeleuchtung<br />
Innenraumbeleuchtung mit Kartenleselampe vorn<br />
Licht-Abschaltautomatik<br />
Lichtsensor<br />
Nebelscheinwerfer<br />
Nebelschlussleuchte<br />
Ablagefach in den hinteren Türen<br />
Ablagefach in den vorderen Türen<br />
Belüftungshebel, Schaltkulissenumrandung<br />
und handbremsknopf mit chromfarbenen Akzenten<br />
Chromfarbene Umrandung der Bedienknöpfe / -einheit für Klimaautomatik und Lüftung / - /<br />
Cockpit- und Türverkleidung in Klavierlack-optik -<br />
Cockpit- und Türverkleidung in Silber-optik -<br />
Fußstütze für Fahrer<br />
Gepäckraumabdeckung, herausnehmbar 1 1<br />
Gepäckraumboden, verstellbar auf 2 Ebenen mit Ablagemöglichkeit 1 1<br />
Getränkehalter in der Mittelarmlehne hinten<br />
Getränkehalter in der Mittelkonsole und in den vorderen Türverkleidungen -<br />
Getränkehalter in der Mittelkonsole mit Abdeckung und in den vorderen Türverkleidungen -<br />
haltegriffe<br />
handschuhfach<br />
Kleiderhaken<br />
Leder-Lenkrad und Leder-Schaltknauf**<br />
Mittelarmlehne hinten mit Getränkehalter<br />
Mittelkonsole mit Ablagefach, Getränkehaltern und Mittelarmlehne mit großem Deckelfach -<br />
Mittelkonsole mit Ablagefächern, Getränkehaltern mit Abdeckungen und Mittelarmlehne<br />
mit großem Deckelfach<br />
-<br />
Sonnenblende mit Make-up-Spiegel und Tickethalter auf Fahrer- und Beifahrerseite<br />
Tankklappen-Fernentriegelung<br />
Türöffner verchromt<br />
Modell<br />
Instrumentierung<br />
Elektrische Ausstattung<br />
Klimatisierung / Audio- und<br />
Kommunikationssysteme<br />
Sitze<br />
** Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung.<br />
1 nur <strong>Lancer</strong> Sportback.<br />
2 nur <strong>Lancer</strong> Sportlimousine.<br />
Audio-Einstellungen<br />
Drehzahlmesser<br />
Gurtwarnung<br />
Instrumentenbeleuchtung regelbar<br />
Multi-Informationsdisplay:<br />
Außentemperaturanzeige<br />
Alarmsignal / Warnton "vereiste Fahrbahn"<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
Durchschnittsverbrauch<br />
Kilometerzähler<br />
Kraftstoffanzeige<br />
Kühlmittel-Temperaturanzeige<br />
Momentaner Kraftstoffverbrauch<br />
Pausenintervall, einstellbar<br />
restreichweite<br />
Schaltempfehlungsanzeige<br />
Service-Informationen<br />
Tageskilometerzähler<br />
Türkontrolle<br />
1.6 MIVEC ClearTec<br />
1.8 DI-D / DI-D+<br />
ClearTec<br />
Multifunktions-Lenkrad, Bedienelemente für Audioeinstellung/Tempomatik/<br />
Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung<br />
/ - / / /<br />
Tachometer, analog<br />
Tempoautomatik -<br />
Uhr, digital<br />
Warn- und Kontrollleuchten<br />
12V-Anschluss in der Mittelkonsole<br />
Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar<br />
Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), abschaltbar<br />
Coming-home-Funktion (Ausschaltverzögerung der Scheinwerfer nach Verlassen des Fahrzeuges)<br />
heckscheibenwischer mit Intervallschaltung und Scheibenwaschanlage 1 1<br />
regensensor<br />
Scheibenheber elektrisch, mit Einklemmschutz und one-Touch-Funktion für die Fahrerscheibe<br />
Scheibenwischer vorn, mit geschwindigkeitsabhängiger, regelbarer Intervallschaltung<br />
und Komfort-Scheibenwaschanlage<br />
Tempoautomatik -<br />
Welcome-Funktion (Aktivierung der Scheinwerfer beim Fernentriegeln des Fahrzeuges)<br />
Zentralverriegelung mit Fernbedienung<br />
Audio-Bedienelemente, im Lenkrad integriert<br />
Belüftungsdüsen im Fond<br />
Bluetooth ® -Audio-Schnittstelle<br />
Bluetooth ® -Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung, Bedienelemente im Lenkrad integriert<br />
Dachantenne<br />
Gebläse mit Umluftschaltung<br />
Klimaautomatik<br />
Lautsprecher (Anzahl) 6 6<br />
Pollenfilter<br />
radio-CD- / MP3-Kombination mit 6.1" Touchscreen<br />
USB-Audio-Schnittstelle<br />
Fahrersitz höhenverstellbar<br />
Kartentasche an der rückseite des Fahrersitzes<br />
rücksitzlehne teilbar im Verhältnis 60:40, mit automatischer Umklappfunktion<br />
(Bedienhebel im Gepäckraum)<br />
1 1<br />
rücksitzlehne teilbar im Verhältnis 60:40, nach vorn umklappbar 2 2<br />
Sitzheizung vorn<br />
Sitzplätze 5 5<br />
Vordersitze neigungsverstellbar und längs verschiebbar<br />
Standard - Nicht werkseitig lieferbar Sonderausstattung gegen Aufpreis<br />
Angaben zu Verbrauch, CO 2<br />
-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18.<br />
Weitere Informationen zum offziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über den<br />
Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, die an allen Verkaufsstellen und bei der<br />
Deutschen Automobil Treuhand GmbH oder www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.<br />
16 17
TECHNIK SpORTLIMOUSINE / SpORTbACK<br />
Standard<br />
ZUbEHÖR SpORTLIMOUSINE / SpORTbACK (AUSZUGSWEISE)<br />
<strong>Lancer</strong> Sportlimousine<br />
1.6 MIVEC ClearTec<br />
5-Gang<br />
<strong>Lancer</strong> Sportlimousine<br />
1.8 DI-D ClearTec<br />
6-Gang<br />
<strong>Lancer</strong> Sportback<br />
1.6 MIVEC ClearTec<br />
5-Gang<br />
<strong>Lancer</strong> Sportback<br />
1.8 DI-D+ ClearTec<br />
6-Gang<br />
Motor<br />
Anzahl Zylinder (Ventile) 4 (16) 4 (16) 4 (16) 4 (16)<br />
Typ<br />
DohC, MIVEC Technologie mit variablen<br />
Ventilhüben und Steuerzeiten<br />
DohC, Turbodiesel mit Ladeluftkühlung<br />
und variabler Turboladergeometrie, MIVEC<br />
Technologie mit variablen Ventilhüben<br />
und Steuerzeiten<br />
DohC, MIVEC Technologie mit variablen<br />
Ventilhüben und Steuerzeiten<br />
DohC, Turbodiesel mit Ladeluftkühlung und<br />
variabler Turboladergeometrie, MIVEC Technologie<br />
mit variablen Ventilhüben<br />
und Steuerzeiten<br />
Einbauanlage quer quer quer quer<br />
hubraum cm 3 1.590 1.798 1.590 1.798<br />
Bohrung x hub mm 75,0 x 90,0 83,0 x 83,1 75,0 x 90,0 83,0 x 83,1<br />
Verdichtung 11,0 : 1 14,9 : 1 11,0 : 1 14,9 : 1<br />
max. Leistung kW (PS) bei min -1 86 (117) / 6.000 85 (116) / 3.500 86 (117) / 6.000 110 (150) / 4.000<br />
max. Drehmoment Nm bei min -1 154 / 4.000 300 / 1.750-2.250 154 / 4.000 300 / 2.000-3.000<br />
Einspritzsystem<br />
ECI-MULTI (Electronic Controlled<br />
Multi Point Injection)<br />
Elektronisch gesteuerte Common-rail<br />
Direkt-Einspritzung<br />
ECI-MULTI (Electronic Controlled<br />
Multi Point Injection)<br />
Elektronisch gesteuerte Common-rail<br />
Direkt-Einspritzung<br />
Dieselpartikelfi lter - geschlossenes System - geschlossenes System<br />
Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), abschaltbar<br />
Batterie V / Ah 12 / 55 12 / 72,8 12 / 55 12 / 72,8<br />
Antrieb<br />
Frontantrieb<br />
Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC)<br />
Traktionskontrolle (MATC)<br />
Fahrwerk / Lenkung<br />
Vorderradaufhängung<br />
Einzelradaufhängung an McPherson Federbeinen, Querlenkern, Querstabilisator<br />
hinterradaufhängung<br />
Multilenker- Einzelradaufhängung an Längs- und Querlenkern / Querstabilisator<br />
Servolenkung / Lenkungsart<br />
Elektrounterstützte Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhängiger Servounterstützung<br />
Felgengröße 6,5 JJ x 16 7,0 J x 18 6,5 JJ x 16 7,0 J x 18<br />
reifengröße 205 / 60 r 16 215 / 45 r 18 205 / 60 r 16 215 / 45 r 18<br />
Platzsparendes Kompaktrad<br />
bremsanlage<br />
Anti-Blockier-System (ABS) mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung (EBD)<br />
Zweikreis-Bremsanlage<br />
Bremskraftverstärker<br />
Bremsassistent<br />
Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet<br />
Scheibenbremsen hinten<br />
Kraftübertragung<br />
Getriebe-Typ 5-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 5-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe<br />
LADEKANTENSCHUTZ<br />
Gefertigt aus hochwertigem Edelstahl. Selbstklebend. Für Sportback. MZ380527EX<br />
Fahrleistung<br />
höchstgeschwindigkeit, ca. km / h 191 193 188 204<br />
Beschleunigung 0-100 km / h Sek. 10,7 10,2 11,1 10,1<br />
Abmessungen / Volumen<br />
Gesamtlänge mm 4.570 4.570 4.585 4.585<br />
Gesamtbreite mm 1.760 1.760 1.760 1.760<br />
Gesamthöhe mm 1.480 1.490 1.505 1.515<br />
radstand mm 2.635 2.635 2.635 2.635<br />
Spurweite vorn / hinten mm 1.530 / 1.530 1.530 / 1.530 1.530 / 1.530 1.530 / 1.530<br />
Wendekreisdurchmesser (Bordstein zu Bordstein) m 10,0 10,0 10,0 10,0<br />
Demonstrationsbild<br />
Bodenfreiheit unbeladen mm 140 150 140 150<br />
Gepäckraum<br />
Gepäckraumvolumen, minimal l (VDA) 400 400 288 288<br />
Gepäckraumvolumen, maximal l (VDA) - - 1.349 1.349<br />
Sitzplätze<br />
Anzahl der Sitzplätze Personen 5 5 5 5<br />
Gewichte<br />
Leergewicht (inkl. 75 kg Fahrergewicht) kg 1.335 1.490 1.375 1.535<br />
Zulässiges Gesamtgewicht kg 1.750 1.940 1.800 1.990<br />
ANHÄNGEKUppLUNG, AbNEHMbAR<br />
Ab MJ 12<br />
MZ314533 Für Sportlimousine / Sportback<br />
MZ314569 E-Satz, 13-polig, mit Dose<br />
WINTER-KOMpLETTRAD<br />
Aufgrund der Vielfalt des Angebots können hier<br />
nicht alle rad-reifen-Kombinationen mit Teilenummern<br />
angegeben werden. Erfragen Sie diese<br />
bitte bei Ihrem <strong>Mitsubishi</strong> handelspartner, er<br />
erstellt Ihnen gern ein passendes Angebot.<br />
TEppICHMATTEN-SET<br />
Passgenaue Teppichfußmatten für den Fahrgastraum<br />
zum optimalen Schutz vor Feuchtigkeit<br />
und Schmutz. Material: Verlours. Farbe: Anthrazit.<br />
Für Sportlimousine und Sportback. MZ314026<br />
Zuladung ca. kg 415 450 425 455<br />
Achslast vorn kg 905 1.080 905 1.080<br />
Achslast hinten kg 915 930 965 980<br />
Anhängelast – ungebremst kg 550 550 550 550<br />
Anhängelast – gebremst (bei 12% Steigung) kg 1.100 1.400 1.100 1.400<br />
Zulässige vertikale Stützlast kg 55 70 55 70<br />
Maximale Dachlast kg 80 80 80 80<br />
Kraftstoffverbrauch* / CO2-Emission*<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
innerorts l / 100 km 7,0 5,9 7,0 6,3<br />
außerorts l / 100 km 4,7 4,3 4,7 4,6<br />
kombiniert l / 100 km 5,5 4,8 5,5 5,1<br />
Co2-Emission<br />
kombiniert g / km 128 129 128 137<br />
Effizienzklasse C B B B<br />
Abgasnorm EUro 5 EUro 5 EUro 5 EUro 5<br />
Kraftstoffart Super bleifrei (mind. roZ 95) Diesel Super bleifrei (mind. roZ 95) Diesel<br />
Weitere Zubehörprodukte<br />
finden Sie im aktuellen<br />
Zubehörprogramm.<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
Tankinhalt ca. l 59 59 59 59<br />
<strong>Lancer</strong> EVOLUTION Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 14,6-14,4 / außerorts 8,1 / kombiniert 10,5-10,4 / CO 2 -Emission kombiniert 243-240 g/km / Effizienzklasse G.<br />
* HINWEIS NACH RICHTLINIE 1999/94/EG: Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug<br />
ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden<br />
über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich,<br />
an dem neue personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (VO (EG 715/2007) / EURO 5) unter<br />
berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegtem Fahrzeugleergewicht ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu höheren als den angegebenen Verbrauchssowie<br />
CO 2 -Werten führen.<br />
EINSTIEGSLEISTEN-SET, EDELSTAHL<br />
4-teiliges Set für die Vorder- und hintertüren. Material: hochglanzpolierter<br />
Edelstahl. Für Sportlimousine und Sportback. MZ380402EX<br />
Weitere Informationen zum offziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, die an allen<br />
Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH oder www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.<br />
18 19
Facebook<br />
FANS<br />
MITSUbISHI MOTORS AKTUELL<br />
Folgen Sie uns auch auf Facebook. Immer aktuell informiert.<br />
Neues aus der Markenwelt von MITSUBIShI MoTorS.<br />
Alles Wissenswerte über Erfolge und Auszeichnungen sowie<br />
aktuelles rund um unsere Elektro- und hybridtechnologie.<br />
www.facebook.com/<strong>Mitsubishi</strong>.Motors.DE<br />
NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101 Gesamtverbrauch Outlander pHEV: Stromverbrauch<br />
kombiniert 13,4 kWh/100 km / Kraftstoffverbrauch kombiniert 1,9 l/100 km / CO 2<br />
-Emission kombiniert 44 g/km /<br />
Effizienzklasse A+.<br />
ALTFAHRZEUG-RÜCKNAHME<br />
Nachdem auch ein <strong>Mitsubishi</strong>-Fahrzeug lange Zeit gute Dienste erwiesen<br />
hat, muss man sich einmal von ihm am Ende eines Autolebens trennen.<br />
Ein Altfahrzeug kann zur umweltgerechten Entsorgung bei über 250<br />
<strong>Mitsubishi</strong> Servicepartnern in Deutschland kostenlos zurückgegeben<br />
werden. MITSUBIShI MoTorS bietet ein flächendeckendes Netz<br />
von rücknahme stellen, bei denen die umweltgerechte Entsorgung<br />
sichergestellt wird. Für MITSUBIShI MoTorS ist der Schutz der Umwelt<br />
und der sparsame Umgang mit den natürlichen rohstoffvorkommen der<br />
Erde ein wesentliches Unternehmensziel. Schon bei der Entwicklung<br />
von Fahrzeugen wird berücksichtigt, dass möglichst viele Komponenten<br />
aus recycelten rohstoffen verwendet werden, bzw. wiederverwendet<br />
werden können.<br />
HINWEIS NACH RICHTLINIE 1999/94/EG<br />
Der Kraftstoffverbrauch und die Co 2 -Emissionen eines Fahrzeugs<br />
hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs<br />
durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten<br />
und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Co 2 ist das für<br />
die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein<br />
Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die Co 2 -Emissionen aller<br />
in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist<br />
unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem<br />
neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Die<br />
angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren<br />
(Vo (EG 715/2007) / EUro 5) unter Berücksichtigung des in<br />
Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegtem Fahrzeugleergewicht<br />
ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu höheren als den<br />
angegebenen Verbrauchs- sowie Co 2 -Werten führen.<br />
ERSTKLASSIGER SERVICE FÜR UNbESCHWERTE MObILITÄT<br />
Über 2.500 autorisierte <strong>Mitsubishi</strong> handelspartner in ganz Europa helfen<br />
Ihnen gern weiter – also auch dann, wenn Sie gerade mal im Ausland<br />
unterwegs sind.<br />
pROFESSIONELLER KUNDENSERVICE<br />
Selbst Neufahrzeuge brauchen regelmäßige Wartung und Pfl ege. Nicht<br />
nur, um Ihnen störungsfreie Mobilität zu garantieren. Vor allem auch<br />
im hinblick auf Ihre Sicherheit und auf die Ihrer Beifahrer. Auf beides<br />
können Sie sich beim autorisierten <strong>Mitsubishi</strong> handelspartner verlassen.<br />
Dank fachkundiger Mitarbeiter, modernster Geräte zur Fahrzeugdiagnose<br />
und dem Einsatz hochwertiger original-Ersatzteile. Vor Beginn aller<br />
reparatur- und Wartungsarbeiten erhalten Sie zudem einen klaren<br />
Kostenvoranschlag.<br />
2 JAHRE GARANTIE AUF MITSUbISHI ORIGINAL-ERSATZTEILE<br />
(neben gesetzlicher Sachmängelhaftung)<br />
Begeben Sie sich vertrauensvoll in die hände Ihres <strong>Mitsubishi</strong><br />
handelspartners. Bei ihm erhalten Sie 2 Jahre Garantie auf alle<br />
<strong>Mitsubishi</strong> original-Ersatzteile und alle original-Austauschteile.<br />
MAp – DIE MObILITÄTSGARANTIE VON MITSUbISHI<br />
Wir fühlen uns Ihrer Mobilität verpflichtet und setzen<br />
dabei großes Vertrauen in die Zuverlässigkeit<br />
unserer Fahrzeuge. Ein Beweis für dieses<br />
Vertrauen ist die kostenlose, drei Jahre gültige<br />
MAP-Versicherung, die Sie bei jedem Kauf eines<br />
Neuwagens erhalten. Mit dieser MAP-Versicherung<br />
ist Ihre Mobilität in über 30 europäischen Ländern gewährleistet. 24<br />
Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Sollten Sie also wirklich einmal hilfe<br />
benötigen – bei einer Panne, einem Unfall, Diebstahl oder Vandalismus<br />
– rufen Sie einfach die auf der MAP-Versicherung befi ndliche Nummer<br />
an. Wir helfen Ihnen, wenn möglich, sofort an ort und Stelle weiter oder<br />
schleppen Ihr Fahrzeug zum nächsten <strong>Mitsubishi</strong> handelspartner. Sie<br />
profitieren dabei von Services wie hotelunterbringung, Ersatzfahrzeug<br />
oder reisekostenerstattung. Nach Ablauf der ersten drei Jahre<br />
verlängert sich Ihre Mobilitätsgarantie mit jeder Wartung, die Sie bei<br />
einem <strong>Mitsubishi</strong> handelspartner in Deutschland durchführen lassen, bis<br />
zum nächsten regulären Wartungstermin bzw. um 1 Jahr (je nachdem,<br />
was zuerst eintritt), solange Ihr Fahrzeug nicht älter als 20 Jahre ist.<br />
ZUbEHÖR-SONDERWÜNSCHE? KEIN pRObLEM<br />
Die Ausstattung Ihres <strong>Mitsubishi</strong> Fahrzeugs mit funktionellem sowie<br />
optischem Zubehör wird Ihnen sicher nicht leichtfallen, denn die<br />
Auswahl an <strong>Mitsubishi</strong> original-Zubehör ist groß. Aber gleich, wie Ihre<br />
Entscheidung ausfällt, Sie erhalten von MITSUBIShI MoTorS immer<br />
hochwertige, auf Funktionalität und haltbarkeit geprüfte Qualität. Mehr<br />
Infos zu original-Zubehör und Pfl ege fi nden Sie in speziellen Broschüren<br />
bei Ihrem <strong>Mitsubishi</strong> handelspartner.<br />
Genannte Neuwagenpreise basieren auf unverbindlichen Preisempfehlungen<br />
der MITSUBIShI MoTorS Deutschland Gmbh, 65428<br />
rüsselsheim, ab Importlager zzgl. Überführungskosten. Die Angaben<br />
und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen<br />
nur eine annähernde Beschreibung dar. MITSUBIShI MoTorS behält<br />
sich Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und<br />
Abbildungen in diesem Prospekt vor, z. B. im hinblick auf technische<br />
Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild, sofern<br />
die jeweilige Änderung für den Kunden zumutbar und eine damit<br />
verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit<br />
des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Farbabweichungen<br />
sind drucktechnisch bedingt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen<br />
vorbehalten.<br />
Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere <strong>Mitsubishi</strong> handelspartner<br />
gern zur Verfügung.<br />
MITSUbISHI MOTORS Deutschland GmbH<br />
www.mitsubishi-motors.de<br />
Alle Rechte vorbehalten. <strong>Mitsubishi</strong> Infoline 0800 21 21 888<br />
3 JAHRE NEUWAGENGARANTIE<br />
(neben gesetzlicher Sachmängelhaftung)<br />
Alle Neuwagen von MITSUBIShI MoTorS verfügen standardmäßig<br />
über eine Garantie von 3 Jahren oder bis 100.000 km, je nach<br />
dem, was zuerst eintritt. Die Garantie-Bedingungen sind aus den<br />
Fahrzeugunterlagen ersichtlich und auf Anfrage beim <strong>Mitsubishi</strong><br />
handelspartner erhältlich. Es ist zwar sehr unwahrscheinlich: Sollten Sie<br />
aber trotz der hervorragenden Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge einmal<br />
hilfe brauchen, bieten wir Ihnen die Mobilitätsgarantie MAP.<br />
Ihr <strong>Mitsubishi</strong> Handelspartner:<br />
Weitere Informationen zum offziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über den<br />
Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, die an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil<br />
Treuhand GmbH oder www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.<br />
11/2013 p-521113
LAnCER SPORTLIMOuSInE<br />
Alle Modelle: 4-türig • Airbags: Zweistufige Front-Airbags (Beifahrer-Airbag<br />
deaktivierbar), Knie-Airbag für den Fahrer, Seiten-Airbags vorn, Kopf-Airbags<br />
vorn und hinten • Anti-Blockier-System (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung<br />
(EBD) • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar • Automatisches<br />
Start-Stopp-System (AS&G) • Elektronische Stabilitätskontrolle<br />
(MASC) und Traktionskontrolle (MATC) • Rücksitzlehne im Verhältnis<br />
60:40 teilbar • Scheibenheber elektrisch • Zentralverriegelung mit Fernbedienung<br />
16" Leichtmetall-Felgen<br />
18" Leichtmetall-Felgen<br />
Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe<br />
Auspuffendrohrblende<br />
Bi-Xenon-Scheinwer fer mit automatischer Leuchtweitenregulierung, Kurvenlicht<br />
und im Stoß fänger vorn integrierter Scheinwerfer-Reinigungsanlage<br />
Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung und Audio-Schnittstelle<br />
Cockpit- und Türverkleidung in Klavierlack-Optik<br />
Frontspoiler und Seitenschweller in Wagenfarbe<br />
Klimaautomatik<br />
Lautsprecher<br />
Licht- und Regensensor<br />
Metallic-/Perleffekt-Lackierung<br />
Multifunktions-Leder*-Lenkrad und Leder*-Schaltknauf<br />
Nebelscheinwerfer<br />
Radio-CD-/MP3-Kombination mit 6.1" Touchscreen<br />
Rückfahrkamera mit Hilfs-/Führungslinien<br />
Sitzheizung vorn<br />
Tempoautomatik<br />
USB-Audio-Schnittstelle<br />
1.6 MIVEC<br />
5-Gang<br />
86 kW (117 PS)<br />
1.8 DI-D<br />
6-Gang<br />
85 kW (116 PS)<br />
€ 20.990,– € 23.490,–<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
6 6<br />
• •<br />
€ 490,– € 490,–<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
innerorts<br />
7,0 5,9<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km 1<br />
außerorts<br />
4,7 4,3<br />
kombiniert 5,5 4,8<br />
CO 2<br />
-Emission, kombiniert in g/km 1<br />
Effizienzklasse<br />
128<br />
C<br />
129<br />
B<br />
• = Serienmäßige Ausstattung<br />
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG<br />
Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2<br />
-Emissionen eines Fahrzeugs<br />
hängen nicht nur von der effi zienten A usnutzung d es Kraftstoffs<br />
durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und<br />
von anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2<br />
ist das für<br />
die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein<br />
Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2<br />
-Emissionen aller<br />
in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle<br />
ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich,<br />
an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten<br />
werden.<br />
Alle in dieser Preisliste angegebenen CO 2<br />
-Werte wurden nach<br />
den vorgeschriebenen Messverfahren (VO (EG 715/2007) /<br />
EURO 5 in der gegen-wärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die<br />
Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und<br />
sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein<br />
Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.<br />
* Leder kombiniert mit hochwertiger Leder-Nachbildung<br />
Alle genannten Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen der<br />
MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, 65428 Rüsselsheim, ab Import lager<br />
zu züg lich Überführungs kosten. Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Die<br />
Preise für Sonder ausstattung gelten nur bei importseitigem Einbau.<br />
Bei Auswahl der entsprechenden Sonderausstattung verstehen sich die An gaben in den<br />
Tabellen als zusätzliche unverbindliche Preisempfehlung zu den in der Preisliste genannten<br />
Fahrzeugpreisen.<br />
Durch den europaweiten Vertrieb unserer Fahrzeuge können sich Ausstattungsdetails<br />
länderspezifi sch unterscheiden. Die Abbildungen in diesem Prospekt zeigen teilweise<br />
Ausstattungsmerkmale/-kombinationen oder Zubehörteile, die in Deutschland nicht<br />
verfügbar oder nur gegen Aufpreis lieferbar sind.<br />
Die Verbrauchsermittlung erfolgte nach den zur<br />
zeit gültigen Eu-Messverfahren:<br />
1 Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5)<br />
Weitere Informationen zum offziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden<br />
über den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, die an allen Verkaufsstellen<br />
und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH oder www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.
LAnCER SPORTBACK<br />
Alle Modelle: 5-türig • Airbags: Zweistufige Front-Airbags (Beifahrer-Airbag<br />
deaktivierbar), Knie-Airbag für den Fahrer, Seiten-Airbags vorn, Kopf-Airbags vorn<br />
und hinten • Anti-Blockier-System (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung<br />
(EBD) • Automatisches Start-Stopp-System (AS&G) • Außenspiegel elektrisch<br />
einstell- und beheizbar • Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle<br />
(MATC) • Gepäckraumboden verstellbar auf 2 Ebenen mit Ablagemöglichkeit<br />
• Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 teilbar • Scheibenheber elektrisch<br />
• Zentralverriegelung mit Fernbedienung<br />
16" Leichtmetall-Felgen<br />
18" Leichtmetall-Felgen<br />
Auspuffendrohrblende<br />
Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe<br />
Bi-Xenon-Scheinwer fer mit automatischer Leuchtweitenregulierung, Kurvenlicht<br />
und im Stoß fänger vorn integrierter Scheinwerfer-Reinigungsanlage<br />
Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung und Audio-Schnittstelle<br />
Cockpit- und Türverkleidung in Klavierlack-Optik<br />
Frontspoiler und Seitenschweller in Wagenfarbe<br />
Klimaautomatik<br />
Lautsprecher<br />
Licht- und Regensensor<br />
Metallic-/Perleffekt-Lackierung<br />
Multifunktions-Leder*-Lenkrad und Leder*-Schaltknauf<br />
Nebelscheinwerfer<br />
Radio-CD-/MP3-Kombination mit 6.1" Touchscreen<br />
Rückfahrkamera mit Hilfs-/Führungslinien<br />
Sitzheizung vorn<br />
Tempoautomatik<br />
USB-Audio-Schnittstelle<br />
1.6 MIVEC<br />
5-Gang<br />
86 kW (117 PS)<br />
1.8 DI-D+<br />
6-Gang<br />
110 kW (150 PS)<br />
€ 20.990,– € 23.990,–<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
6 6<br />
• •<br />
€ 490,– € 490,–<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
innerorts<br />
7,0 6,3<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km 1<br />
außerorts<br />
4,7 4,6<br />
kombiniert 5,5 5,1<br />
CO 2<br />
-Emission, kombiniert in g/km 1<br />
Effizienzklasse<br />
128<br />
B<br />
137<br />
B<br />
• = Serienmäßige Ausstattung<br />
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG<br />
Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2<br />
-Emissionen eines Fahrzeugs<br />
hängen nicht nur von der effi zienten A usnutzung d es Kraftstoffs<br />
durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und<br />
von anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2<br />
ist das für<br />
die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein<br />
Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2<br />
-Emissionen aller<br />
in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle<br />
ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich,<br />
an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten<br />
werden.<br />
Alle in dieser Preisliste angegebenen CO 2<br />
-Werte wurden nach<br />
den vorgeschriebenen Messverfahren (VO (EG 715/2007) /<br />
EURO 5 in der gegen-wärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die<br />
Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und<br />
sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein<br />
Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.<br />
* Leder kombiniert mit hochwertiger Leder-Nachbildung<br />
Alle genannten Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen der<br />
MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, 65428 Rüsselsheim, ab Import lager<br />
zu züg lich Überführungs kosten. Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Die<br />
Preise für Sonder ausstattung gelten nur bei importseitigem Einbau.<br />
Bei Auswahl der entsprechenden Sonderausstattung verstehen sich die An gaben in den<br />
Tabellen als zusätzliche unverbindliche Preisempfehlung zu den in der Preisliste genannten<br />
Fahrzeugpreisen.<br />
Durch den europaweiten Vertrieb unserer Fahrzeuge können sich Ausstattungsdetails<br />
länderspezifi sch unterscheiden. Die Abbildungen in diesem Prospekt zeigen teilweise<br />
Ausstattungsmerkmale/-kombinationen oder Zubehörteile, die in Deutschland nicht<br />
verfügbar oder nur gegen Aufpreis lieferbar sind.<br />
Die Verbrauchsermittlung erfolgte nach den zur<br />
zeit gültigen Eu-Messverfahren:<br />
1 Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5)<br />
Weitere Informationen zum offziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden<br />
über den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, die an allen Verkaufsstellen<br />
und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH oder www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.