2. Interkulturelle Fachmesse Hamburg (PDF, 662 KB)

Tagung
Foto: © contrastwerkstatt - Fotolia.com
2. Interkulturelle Fachmesse
Angebote für Hamburger
Schulen 2013
Dienstag, 19.02.2013
16:00 – 20:00 Uhr
Anmeldung:
Veranstaltungs-Nr.: 1314K1601
Veranstalter
Beratungsstelle Interkulturelle
Erziehung (BIE), Hamburger Netzwerk
Lehrkräfte mit Migrationsgeschichte,
Landesinstitut für Lehrerbildung
und Schulentwicklung
Hamburg, in Kooperation mit der
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius
Hamburg

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
gute Beispiele aus anderen Ländern zeigen: Eine inklusive
Schule heißt Chancengerechtigkeit und Bildungserfolg
für alle Schülerinnen und Schüler ungeachtet ihrer
sozialen, sprachlichen und kulturellen Herkunft. Damit dies
gelingt, ist eine „Interkulturelle Öffnung“ der Schule – wie es
im Hamburger Handlungskonzept zur Integration angestrebt
wird – der richtige Weg.
Was aber bedeutet „Interkulturelle Öffnung von Schule“ in
der Praxis? Welchen Nutzen hat sie? Welche außerschulischen
Projekte gibt es, die Schulen bei der Arbeit für eine
„Schule der Vielfalt“ erfolgreich unterstützen und damit dazu
beitragen können, die Lernatmosphäre und die Schulergebnisse
zu verbessern?
In einem ersten Plenumsteil dieser 2. Interkulturellen Fachmesse
am LI Hamburg werden Gäste aus Hamburger Schulen
und ihre Kooperationspartner an praktischen Beispielen
zeigen, wie sie zusammenarbeiten und welche Effekte diese
Kooperation in den Schulen hat.
Welche interkulturellen schulischen Angebote es in Hamburg
gibt, wer dahinter steckt und was genau gemacht wird,
das möchten wir Ihnen im 2. Teil – der eigentlichen Fachmesse
– vorstellen.
Bewährte und neue Ansprechpartner zeigen ihre Arbeit zu
folgenden Bereichen:
• Interkulturelle Angebote für den Fachunterricht
und für schulische Projekte
• Unterstützungssysteme für Schülerinnen und
Schüler mit und ohne Migrationshintergrund
• Zusammenarbeit Schule – Elternhaus
• Beratungsangebote (nicht nur) für multikulturelle
Schulen
• Übergreifende interkulturelle Angebote
Sie erhalten die Gelegenheit, direkt in Kontakt mit den Ansprechpartnern
zu treten und so herauszufinden, welches
Angebot am besten für Ihre Schule passt und wie Sie sich
am besten vernetzen können.
Das Landesinstitut Hamburg, die Beratungsstelle Interkulturelle
Erziehung und das Hamburger Netzwerk „Lehrkräfte
mit Migrationsgeschichte“ möchten Sie zusammen mit der
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius als Kooperationspartner
herzlich zu dieser Veranstaltung einladen. Die
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius unterstützt die
2. Interkulturelle Fachmesse im Rahmen ihrer Förderung der
Qualifizierungsmaßnahme zur Interkulturellen Koordination.
Diese Veranstaltung wendet sich an alle Lehrkräfte und an
das pädagogische Personal an Hamburger Schulen, vom Berufsanfänger
bis zum Funktionsträger.
Über Ihre Teilnahme bzw. die Weiterleitung an Interessierte
freuen wir uns.
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Josef Keuffer, Direktor, Landesinstitut für
Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg
Dr. Tatiana Matthiesen, ZEIT-Stiftung Ebelin und
Gerd Bucerius
Regine Hartung, Leitung Beratungsstelle Interkulturelle
Erziehung (BIE), Fachreferat der Behörde für Schule und
Berufsbildung (BSB)
Hülya Ösün und Faried Ragab, Landeskoordination Hamburger
Netzwerk „Lehrkräfte mit Migrationsgeschichte“

der Einwanderungsgesellschaft:
Qualifizierung zur interkulturellen
Die 2. Interkulturelle Fachmesse ist ein Baustein im Rahmen
des Pilotprojektes „Qualifizierung zur interkulturellen Koordination“,
Koordination die von den im unten Schuljahr genannten Partnern 2012/2013 unterstützt
wird.
Konzeption und Umsetzung:
Förderung und Unterstützung:
Hamburger Netzwerk
„Lehrkräfte mit Migrationsgeschichte“
Programmübersicht
15:30 Uhr
Ankommen und Anmelden im Landesinstitut Hamburg
Felix-Dahn-Straße 3
16:00 – 16:50 Uhr
1-01 Eröffnung der Tagung mit Beispielen
interkultureller Öffnung von Schule
Grußwort
Prof. Dr. Josef Keuffer (Direktor, Landesinstitut für
Lehrerbildung und Schulentwicklung)
Vortrag
Interkulturelle Öffnung von Schule: Was bedeutet das?
Regine Hartung (Fachreferentin der Behörde für Schule und
Berufsbildung - BSB, Leitung der Beratungsstelle Interkulturelle
Erziehung - BIE), Hülya Ösün (Landeskoordination des
Hamburger Netzwerks „Lehrkräfte mit Migrationsgeschichte“)
Beispiele und Nutzen interkultureller Öffnung
von Schule mit geladenen Gästen
Gäste:
Kooperation im Fachunterricht in der Grundschule –
das geht!
Gloria Boateng (Schlaufox e.V.), Benthe Beckmann (Rudolf-
Roß-Grundschule)
Interkulturelle Trainings und Unterstützungsangebote für
Schülerinnen und Schüler – Was hat das unserer Schule
gebracht?
Michael Junker (didaktischer Leiter an der STS Barmbek),
Pia Ljungberg (interkulturelle Koordination i.A., STS Barmbek)
Schüler-Empowerment: Welchen Nutzen hat der
Schülercampus für mich?
Asiye Aysin (Teilnehmerin Schülercampus), Faried Ragab
(Landeskoordination Hamburger Netzwerk „Lehrkräfte mit
Migrationsgeschichte“)
Eltern-Empowerment: Wie wirkt sich die Stärkung von
Eltern für eine interkulturelle Schule aus?
Ayfer Şengül-Loof (interkulturelle Beraterin Gymnasium
Hamm), Dr. Alexei Medvedev (Eltern vor Ort, BQM Beratung
Qualifizierung Migration)
Moderation: Alper Ayzin (Beratungsstelle Interkulturelle
Erziehung - BIE, Fachseminarleiter am LI Hamburg)

Hinweise zum Ablauf der Messe
16:50 Uhr
Kaffee- und Teepause
17:15 bis ca. 18:00 Uhr
Besuch des ersten angewählten Themenraumes
Hinweise zu den Themenräumen
In jedem Themenraum erhalten Sie zunächst eine kurze inhaltliche
Einführung durch die Moderationen. Danach haben
Sie die Möglichkeit zum Gespräch, um die Angebote näher
kennen zu lernen, die für Sie besonders interessant sind.
Ab 18:00 Uhr wechseln Sie zu den anderen Themenräumen.
Die Moderatorinnen und Moderatoren stehen auch dann
wieder zur Verfügung.
Themenräume 2-01 bis 2-05:
2-01 Interkultureller Fachunterricht, Projekte
und Trainings
2-02 Unterstützungsangebote für Schülerinnen und
Schüler mit und ohne Migrationshintergrund
2-03 Kooperation Schule – Elternhaus
2-04 Beratungsangebote für multikulturelle Schulen
2-05 Übergreifende interkulturelle Angebote
18:00 – 20:00 Uhr
3-01 Besuch weiterer vor Ort frei wählbarer
Themenräume
Die Moderatoren stehen für Fragen und zur individuellen
Einführung auch weiterhin zur Verfügung.
Ab 19:00 Uhr bietet sich bei Getränken und Snacks die
Gelegenheit zu Gesprächen und zur Vernetzung.
20:00 Uhr
Ende der Veranstaltung

Programminformation
17:15 bis ca. 18:00 Uhr
Besuch des ersten angewählten Themenraumes
Themenräume 2-01 bis 2-05:
Was erwartet Sie in den Themenräumen?
2-01 Interkultureller Fachunterricht, Projekte
und Trainings
Eine Studie aus Großbritannien hat es gezeigt: Multikulturelle
Schulen sind u.a. dann in Bezug auf ihre Schulergebnisse
erfolgreich, wenn sie ihren Unterricht interkulturell öffnen.
Das heißt: wenn der Unterricht so aufbereitet wird, dass er
alle Schülerinnen und Schüler mit ihren Kompetenzen und
ihrem Vorwissen berücksichtigt und erreicht. Dies bedeutet
in der Unterrichtspraxis u.a., dass die Schülerinnen und
Schüler die Möglichkeit haben, auch ihre multikulturellen Erfahrungen
und multilingualen Kompetenzen einzubringen,
sofern sie dies möchten. Das heißt aber auch, multiperspektivisch
zu arbeiten und Weltwissen, aber auch Vorurteile und
Diskriminierung für alle zum Thema zu machen.
In diesem Themenraum lernen Sie Angebote für einen solchen
akzentuierten Unterricht, aber auch besonders Trainings
zum Thema Vorurteile und Diskriminierung sowie interkulturelle
Kommunikation kennen, die sowohl im Unterricht als
auch an Projekttagen eingesetzt werden können.
Moderation: Max von Redecker (Hamburger Bildungsserver,
STS Bahrenfeld), Zahide Doğaç (Steuerungsgruppe „Interkultureller
Fachunterricht“ im Hamburger Netzwerk „Lehrkräfte
mit Migrationsgeschichte“, STS Mümmelmannsberg)
2-02 Unterstützungsangebote für Schülerinnen und
Schüler mit und ohne Migrationshintergrund
Die Biographien bekannter Hamburger Persönlichkeiten mit
Migrationshintergrund beweisen es: Meist war eine unterstützende
Person, die an denjenigen geglaubt und ihn gefördert
hat, eine wichtige Schlüsselfigur für den weiteren
Bildungsweg. In diesem Informationsraum stellen wir Förder-
und Mentorenprogramme für Schülerinnen und Schüler
mit und ohne Migrationshintergrund vor.
Moderation: Alper Ayzin (Beratungsstelle Interkulturelle Erziehung
- BIE, Fachseminarleiter LI Hamburg)
2-03 Kooperation Schule – Elternhaus
Welche interkulturellen Elternvereine gibt es, und wie können
sie in Bezug auf Schule aktiv werden? Wie kann die Zusammenarbeit
mit Eltern mit Migrationshintergrund – insbesondere
beim Thema „Übergang Schule – Beruf“, aber auch
generell – gut gelingen? Hier präsentieren sich Projekte, die
in diesem Bereich Erfahrungen gesammelt haben und Ihnen
diese gern vermitteln bzw. für Ihre Anfragen im Themenfeld
zur Verfügung stehen.
Moderation: Andrea Kötter-Westphalen (Elternfortbildung
für Eltern in schulischen Gremien, LI Hamburg), Marina Mannarini
(Interkulturelle Elterninitiative Hamburg - IKEH, freiberufliche
Referentin für Elternfortbildung am LI Hamburg)

2-04 Beratungsangebote für multikulturelle Schulen
In diesem Themenraum stellen sich Beratungsinstitutionen
vor, die in verschiedensten Bereichen für Schülerinnen
und Schüler mit Migrationshintergrund und ihre Familien
tätig sind. Sie beraten und unterstützen bei Erziehungsfragen,
Fragen zu Gewalt und Androhung von Zwangsheirat.
Sie helfen bei der Durchsetzung von Rechten in Fällen von
Diskriminierung, Rechtsextremismus und Bedrohung durch
Ausweisung. Sie vermitteln als Sprach- und Kulturmittler
zwischen Schule und Elternhaus.
Moderation: Ulrike Wojahn (Beratungsstelle Interkulturelle
Erziehung - BIE, Schwerpunkt Beratung), Bruni Krühler (freiberufliche
Referentin der Beratungsstelle Interkulturelle Erziehung
- BIE)
2-05 Übergreifende interkulturelle Angebote
In diesem Themenraum finden Sie alle Initiativen, Ansprechpartner
und Organisationen, die Angebote, die zu mehreren
Themenräumen passen, im Programm haben und nicht eindeutig
den o.g. Themen zuzuordnen sind, aber nichtsdestotrotz
wertvolle Hilfe, Unterstützung und Anregung für die
interkulturelle Öffnung der Schule bieten können.
Hier präsentieren sich z.B. die Bibliotheken und Mediotheken
mit interkulturellem Schwerpunkt, aber auch die interkulturellen
und internationalen Angebote des Jugendinformationszentrums,
des Amtes für Arbeit und Integration, der
Behörde für Schule und Berufsbildung und nicht zuletzt des
Landesinstituts für Lehrerbildung und Schulentwicklung.
Moderation: Regine Hartung (Beratungsstelle Interkulturelle
Erziehung - BIE, Fachreferat der BSB), Hülya Ösün und Faried
Ragab (Landeskoordination Hamburger Netzwerk „Lehrkräfte
mit Migrationsgeschichte“)
18:00 – 20:00 Uhr
3-01 Besuch weiterer vor Ort frei wählbarer
Themenräume
Ab 19:00 Uhr bietet sich bei Getränken und Snacks die
Gelegenheit zu Gesprächen und zur Vernetzung.

Organisatorische Hinweise
Ort der Veranstaltung
Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung
Felix-Dahn-Str. 3, 20357 Hamburg
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln
U2 bis zur Station Christuskirche
U3 bis zur Station Schlump
Bus 4, 15 und 181 bis zur Station Schlump
Die Parkmöglichkeiten auf dem LI-Parkplatz sind begrenzt.
Wir bitten Sie daher, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.
Informationen zur 2. Interkulturellen Fachmesse –
Angebote für Hamburger Schulen 2013
Bei organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte an das
LI-Tagungsmanagement:
Armin Ludwig, Tel. 040/42 88 42 - 322
E-Mail: armin.ludwig@li-hamburg.de
Inhaltliche Informationen erhalten Sie von:
Ulrike Wojahn, Tel. 040/42 88 42 - 583
E-Mail: ulrike.wojahn@li-hamburg.de
Anmeldung
Bitte melden Sie sich unter der Veranstaltungs-Nr.: 1314K1601
über das Teilnehmerinformationssystem (TIS) des Landesinstituts
an.
Alle weiteren Informationen dazu finden Sie auf der Website:
http://li.hamburg.de/tagungen
Anmeldeschluss ist Montag, 11. Februar 2013.
Da die Teilnehmerzahlen für die Veranstaltungen begrenzt
sind, werden die vorhandenen Plätze nach Eingangsdatum
der Anmeldung vergeben.
Sie bekommen von uns eine Bestätigung an Ihr persönliches
TIS-Postfach geschickt. Nur bei direkter Online-Anmeldung
können Sie sicher sein, dass Ihre Anmeldung ohne Verzögerung
berücksichtigt werden kann und Sie in den Genuss der
automatisierten Mail-Zustellung kommen.
Wichtiger Hinweis
Wenn Sie bereits zu Veranstaltungen angemeldet sind und
Veränderungen vornehmen möchten, dann melden Sie sich
bitte telefonisch oder per Mail direkt beim LI-Tagungsmanagement
unter der Tel.: 040/42 88 42 - 322.
Essen und Trinken
In der Kaffeepause können Sie Getränke einnehmen.
Am Ende der Veranstaltung gibt es bei Getränken und
Snacks die Möglichkeit, Gespräche zu führen und Kontakte
zu knüpfen.

Anmeldung und Informationen zu TIS
Alle Hamburger Lehrkräfte besitzen einen Zugang zum Teilnehmerinformationssystem
(TIS). Sollten Sie noch keine Zugangsdaten
beantragt oder Ihre Zugangsdaten nicht mehr
zur Hand haben, schicken Sie bitte eine Mail an tis@li-hamburg.de.
Bei weiteren Fragen zur TIS-Anmeldung ist die TIS-Hotline
während des Schulbetriebs von montags bis freitags in
der Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr unter der Telefonnummer
040/42 88 42 - 700 erreichbar.
Nach der Anmeldung mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort
bei https://tis.li-hamburg.de rufen Sie den Veranstaltungskatalog
auf und geben in der erweiterten Suche die
Veranstaltungs-Nr.: 1314K1601 ein.
Anschließend klicken Sie auf „Suchen“ und nach Erscheinen
der Tagung auf den Button „Anmelden“. Bei den nächsten
drei Schritten (Persönliche Daten / Dienstanschrift / Übernachtung,
Verpflegung) machen Sie keine Angaben, sondern
klicken einfach auf „weiter“. Somit gelangen Sie zur Übersicht
der einzelnen Fachforen und Workshops.
Auf der Seite „Untergruppen“ können Sie die gewünschten
Veranstaltungen anklicken (bitte Erstwunsch und Zweitwunsch
angeben).
Wenn Sie alle Angaben gemacht haben, klicken Sie erneut
auf „weiter“ und setzen im Anschluss die beiden Häkchen
bei „Einverständnis“ zur Datenerhebung und „Einverständnis
der Schulleitung“.
Zum Abschluss klicken Sie auf „Senden“ – hiermit ist Ihre
Anmeldung erfolgt.
Sie bekommen von uns nach Ablauf der Anmeldefrist eine
Bestätigung an Ihr persönliches Postfach in TIS zugeschickt.
Änderungen sind nun nicht mehr über TIS möglich. Bitte rufen
Sie uns an (Tel. 040/42 88 42 - 322), wenn Sie Änderungen
vornehmen möchten.
Eine Benachrichtigung über die Zulassung zu den einzelnen
Workshops erhalten Sie nach dem Anmeldeschluss.
Landesinstitut für Lehrerbildung und
Schulentwicklung • www.li.hamburg.de