Bico Katalog
Bico Katalog
Bico Katalog
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Liebe BICO Kunden, liebe BICO Partner<br />
Alte Isabelle ® Matratze aus 1962<br />
Seit über 150 Jahren fühlt sich BICO verpflichtet, Bettsysteme herzustellen, welche<br />
die verdiente Erholung für Geist und Körper sowie die nötige Entlastung für<br />
den Rücken gewährleisten. Gesund schlafen soll kein Privileg sein! BICO achtet<br />
deshalb seit jeher auf ein optimales Preisleistungsverhältnis – ohne Abstriche in<br />
Qualität und Wahl der Materialien.<br />
Unsere Erfahrung, unsere Fähigkeiten und unsere Begeisterung stellen wir<br />
dieses Jahr ganz in den Dienst der BICO Isabelle ® , der wohl berühmtesten<br />
Matratze der Schweiz, welche 1962 lanciert und mit weit über einer Million<br />
verkaufter Exemplare zu einem echten Klassiker geworden ist.<br />
Ein Jahr lang hat ein Expertenteam bestehend aus internen und externen<br />
Fachpersonen intensiv entwickelt und endlich können wir den Vorhang lüften!<br />
Die neue Isabelle ® Matratze bietet in verschiedenen Ausführungen einen<br />
hervorragenden Schlafkomfort und die Hülle ist bis 60 Grad waschbar. Neu<br />
und einzigartig ist die Tencel ® -Auflage, ein 100% reines Naturprodukt aus Holz,<br />
welches atmungsaktiv und äusserst hautfreundlich ist. Dieses Material findet<br />
sich auch in den passenden neuen Isabelle ® Duvets und Kissen wieder.<br />
Mit viel Liebe zum Detail produzieren wir in Schänis Holzprodukte und passend<br />
zur Markteinführung der neuen Isabelle ® Kollektion stellen wir Ihnen in diesem<br />
<strong>Katalog</strong> den überarbeiteten Swing-flex ® Einlegerahmen vor. Eine solide<br />
Holzkonstruktion als Basis, ein modernes Kleid und je nach persönlichen<br />
Komfortbedürfnissen verschiedene Modelle bis hin zu motorisierten Varianten<br />
komplettieren das Angebot.<br />
Isabelle ® Schlafsystem<br />
Swing-flex ®<br />
<strong>Katalog</strong> 2013<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den neuen BICO Produkten und danken<br />
Ihnen für Ihr Engagement für ä tüüfä, gsundä Schlaaf.<br />
Beste Grüsse aus Schänis<br />
Thomas Berchtold<br />
Geschäftsführer Hilding Anders Switzerland AG<br />
PS: Der neue BICO Matratzenfinder (www.bico.ch) hilft, das für Sie passende<br />
BICO Schlafsystem zu finden, welches Sie am besten bei Ihrem Fachhändler<br />
nach Wahl probeliegen.<br />
1<br />
Onlinetool «Matratzen-Finder»<br />
www.bico.ch
Inhaltsverzeichnis<br />
BICO Neuheit Joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
BICO Neuheit Schlafsystem Isabelle ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
BICO Neuheit Swing-flex ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Matratzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
ClimaLuxe ® Finesse soft/medium/dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9<br />
ClimaLuxe ® soft/medium/dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/11<br />
AirPulse ® soft/medium/dura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13<br />
ErgoLuxe ® soft/medium/dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15<br />
Airtex ® soft/medium/dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/17<br />
<strong>Bico</strong>Pur soft/medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/19<br />
BICO Jubilé soft/medium/dura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/21<br />
Super Relax soft/medium/dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/23<br />
Isabelle ® Dream soft/medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/25<br />
Isabelle ® Star soft/medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Isabelle ® Moon soft/medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
Libelle ® soft/medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
Superstar soft/medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
Trio Superstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Kinder-/Babymatratzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
Murmi ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
Baby Elastica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Baby Super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Einlegerahmen/Couch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Liege- und Relaxpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/37<br />
bico-flex ® Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/39<br />
bico-flex ® Avantgarde Modell A & B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40/41<br />
bico-mat ® Avantgarde Modell M2 & M4. . . . . . . . . . . . . . . . 42/43<br />
bico-flex ® Avantgarde Couch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44/45<br />
bico-flex ® Modell 0 / A / B / C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46/47<br />
bico-mat ® Modell M2 & M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48/49<br />
bico-flex ® Couch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/51<br />
Swing-flex ® Modell 0 / A / B / C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52/53<br />
Swing-flex ® Mobiletto M2 & M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54/55<br />
Swing-flex ® Couch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56/57<br />
Piatto Modell 0 & A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Starlet-flex ® Modell A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59<br />
Primo Modell A / Couch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60<br />
Betten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61<br />
Joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62/63<br />
Will . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64/65<br />
Raffael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66/67<br />
Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
Duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
Komfortbett Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
Komfortbett Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72<br />
Bettwaren/Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73<br />
ClimaLuxe ® Duvets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
ClimaLuxe ® Kissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75<br />
Isabelle ® Duvets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76<br />
Isabelle ® Kissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77<br />
Kissen und Schutzbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78<br />
Topper und Matratzenschoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79<br />
Extras und Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80/81<br />
Ihre Pluspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82<br />
152 Jahre BICO Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83<br />
Harmonie für Ihr Schlafzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84<br />
Ihr persönliches ClimaLuxe ® Duvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85<br />
Wie liege ich richtig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86<br />
Matratzen-Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Wir sind für Sie da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/89<br />
BICO – die Vertrauensmarke<br />
der Schweizer<br />
Die Preise in Schweizer Franken sind unverbindlich<br />
empfohlene Verkaufspreise. Modell- und Preisänderungen<br />
vorbehalten. Die Preise verstehen sich<br />
inkl. MWSt.<br />
Masstoleranzen. Es ist zu beachten, dass bei<br />
Matratzen geringe Abweichungen der Nennmasse<br />
bis zu 2% zu tolerieren sind. Solche Differenzen<br />
sind materialbedingt.<br />
Impressum<br />
Modellfotografie<br />
Produktfotografie<br />
Artwork<br />
Druck<br />
Auflage<br />
Copyright<br />
Kurt Wettstein, Kurt Wettstein, www.wvc.ch www.wvc.ch<br />
Frank Schwarzbach, Frank Schwarzbach, www.grube45.ch www.grube45.ch<br />
WVC Communications WVC Communications AG, www.wvc.ch AG, www.wvc.ch<br />
KROMER Bruhin PRINT AG, www.bruhin-druck.ch<br />
www.kromer.ch<br />
12'000 Exemplare 90'000 Exemplare<br />
Hilding Anders Hilding Switzerland Anders Switzerland AG, www.bico.ch AG, www.bico.ch<br />
2<br />
3
NEUHEITEN<br />
Die neue Isabelle ® Kollektion<br />
– aus Liebe zum natürlichen Schlaf!<br />
2013<br />
Ausschlaggebend für einen gesunden und tiefen Schlaf ist die optimale Abstimmung des gesamten Schlafsystems,<br />
bestehend aus Matratze, Duvet, Kissen und Einlegerahmen, welches speziell auf Ihren Schlaftyp und<br />
Ihre individuellen Bedürfnisse ausgerichtet ist.<br />
Spezielles Augenmerk gilt der Materialauswahl. Tencel ® hat einen natürlichen Ursprung und wird aus 100% Holz gewonnen.<br />
Die Naturfaser bietet hervorragende Merkmale, so verwöhnt die seidig anschmiegsame Oberfläche hautempfindliche<br />
Personen und beugt zusätzlich Allergien vor. Dank dem ausbalancierten Bettklima finden Sie Ihren wohlverdienten,<br />
erholsamen Schlaf!<br />
Unsere Kultmatratze Isabelle ® feiert ihr 50-jähriges Jubiläum – Grund genug,<br />
ihr gleich eine ganze Kollektion zu widmen! Die Isabelle ® Matratze ist seit<br />
1962 die beliebteste Schlafunterlage der Schweiz mit über 1 Million verkauften<br />
Exemplaren. Es ist an der Zeit, unseren treuen Fans neue Schlaferlebnisse<br />
mit Isabelle ® offerieren zu können. Entdecken Sie jetzt unsere Neuheiten!<br />
Isabelle ® Duvets<br />
Natürliches Wohlbefinden<br />
für unterschiedliche<br />
Wärmebedürfnisse<br />
Isabelle ® Kissen<br />
Individueller Schlafkomfort<br />
dank variierbarer Füllmenge<br />
Mehr Infos auf Seite 77<br />
Bett Joy<br />
Klares und schlichtes Design aus Schweizer Produktion<br />
Das neue Bett Joy überzeugt durch eine<br />
klare Formensprache sowie eine attraktive<br />
Farbauswahl. Komplementiert wird es durch<br />
ein optional erhältliches Kopfbrett.<br />
Dazu passende Nachttische runden das<br />
Programm stilvoll ab.<br />
Isabelle ® Matratzen<br />
Die Innovation dank<br />
Tencel ® , der 100%<br />
natürlichen Holzfaser<br />
Mehr Infos auf Seite 24-27<br />
Mehr Infos auf Seite 76<br />
Swing-flex ®<br />
Der ideale Partner zum<br />
Isabelle ® Schlafsystem<br />
Mehr Infos ab Seite 52<br />
4<br />
5
Swing-flex ® – der Allrounder im neuen<br />
Outfit<br />
Neben einem schicken Kleid überzeugt der neue Swing-flex ® Einlegerahmen mit innovativen Materialien und Funktionen.<br />
So verfügt er über einen stabilen Holzrahmen mit neu gestalteten Federelementen, welche in dieser Preisklasse für neue<br />
Komfortmassstäbe sorgen. Der einzigartige Federleistenquerschnitt unterstützt die Druckentlastung perfekt und sorgt für<br />
optimale Gewährleistung aller Funktionen. Der Bodykomfort wird durch die neue, verstellbare Lendenwirbelstütze individuell<br />
eingestellt und kann jederzeit nach Wunsch angepasst werden. Die speziell taillierten Federleisten im Schulterzonenbereich<br />
überzeugen durch eine optimale Schulterentlastung. Für höchsten Komfort stehen die neuen automatisierten Varianten.<br />
Neue Funktionen wie die Unterflurbeleuchtung oder die im Funkhandsender integrierte Taschenlampe lassen keine<br />
Wünsche offen.<br />
Mehr Infos ab Seite 52<br />
Matratzen<br />
6<br />
7
ClimaLuxe ® Finesse<br />
soft/medium/dura<br />
Die Beste für ein perfektes Bettklima<br />
sélection<br />
premium<br />
Profitieren Sie von<br />
– optimaler Punktelastizität durch neuartige Rundwürfel-Schnitttechnik<br />
in EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
– hoher Körperzonenunterstützung dank ermüdungsfreien Federelementen<br />
– neu entwickelter Hightech-Auflage Matralan flex für perfekte Druckentlastung<br />
– formstabiler Hüllentechnik mit Kederband – für Trendorientierte<br />
– komfortablem Bezug mit hoher Atmungsaktivität und Temperatur-/<br />
Feuchtigkeitsregulierung dank Viloft ® -Fasern<br />
– 100% natürlichem Milbenschutz durch Sensity-Technologie<br />
EMPA getestet<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
100%<br />
natürlicher<br />
Milbenschutz<br />
A<br />
2<br />
by<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
3<br />
1<br />
5<br />
4<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2 mit<br />
Kederband»<br />
6<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Spezieller Kern mit<br />
TBS-Federelementen<br />
2 Deckplatte mit Rundwürfel-Schnitttechnik<br />
aus EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
3 Kantenunterstützung mit Luftkanälen<br />
aus EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
4 Mittelzonenverstärkung<br />
5 Schulterkomfortzone<br />
6 Kopfzone/Fusszone<br />
TBS-Federelement<br />
(ohne Metall)<br />
(TBS = Triple Body Support)<br />
– Ermüdungsfreier Arnitel ® -Kunststoff<br />
– Aktive Luftzirkulation dank offener<br />
Lamellenstruktur<br />
– Flexible Körperanpassung<br />
– Hohe Stützkraft<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 20 cm<br />
– Totalhöhe 23 cm<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit AirPulse ® und<br />
ErgoLuxe ®<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme,<br />
speziell für bico-flex ® Avantgarde<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
ClimaLuxe ® Duvets und Kissen<br />
(Seiten 74/75)<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2 mit Kederband»<br />
A Punktelastische Hightech-Auflage<br />
Matralan flex 500 g/m 2 aus Schafschurwolle/Ingeo<br />
® , 100% Natur, abnehmbar<br />
und waschbar bei 60 ºC<br />
– Durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse<br />
lassen sich beim Hüllensystem<br />
«BICO R2 mit Kederband» die Liegebezüge<br />
beidseitig einfach abnehmen<br />
– Kederband für eine formstabile<br />
Matratzenoptik<br />
Dank TBS-Federelement<br />
maximale Luftzirkulation<br />
Rundwürfel-Schnitttechnik für<br />
optimale Körperzonenunterstützung<br />
Punktelastische Wollauflage<br />
Feuchtigkeitstransportierender<br />
Bezug<br />
Milbenfreier Bezug<br />
Festigkeit<br />
ClimaLuxe ® Finesse<br />
soft<br />
Körpergewicht bis 70 kg<br />
Preise<br />
ClimaLuxe ® Finesse<br />
medium<br />
Körpergewicht bis 90 kg<br />
Art.-Nr. H1123 ClimaLuxe ® Finesse soft<br />
Art.-Nr. H1124 ClimaLuxe ® Finesse medium<br />
Art.-Nr. H1125 ClimaLuxe ® Finesse dura<br />
ClimaLuxe ® Finesse<br />
dura<br />
Körpergewicht bis 120 kg<br />
fest elastisch fest elastisch fest elastisch<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180* 200*<br />
190/200 2450.– 2670.– 2890.– 3675.– 4290.– 4900.– 5490.– 6125.–<br />
210 2745.– 2915.– 3210.– 4020.– 4755.– 5390.– 6075.– 6615.–<br />
220 2890.– 3065.– 3355.– 4240.– 4975.– 5685.– 6370.– 6860.–<br />
Hinweise<br />
– * 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis von CHF 200.–<br />
– Bezug Doppel-Jersey Finesse Sensity Art.-Nr. 6578<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
Zwei verschiedene<br />
Festigkeiten<br />
derselben Matratze<br />
in einer Hülle<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Seitliches<br />
3D-Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
Finesse Sensity<br />
Auflage:<br />
Schafschurwolle/<br />
Ingeo ® 500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
8<br />
9
ClimaLuxe ®<br />
ClimaLuxe ®<br />
soft/medium/dura<br />
2<br />
Perfektes Bettklima<br />
Erleben Sie<br />
– eine aktive Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung (EMPA getestet)<br />
– hohe Stützkraft dank patentierten, ermüdungsfreien Federelementen<br />
– anatomische Entlastungszonen<br />
– druckpunktaktive flexible Körperanpassung<br />
– hohe Hygiene (seitliches Netzgewebe, klimaregulierender Bezug <strong>Bico</strong>Care ® )<br />
– aktive Luftzirkulation dank offener Lamellenstruktur<br />
– hochwertige, waschbare Naturwollauflage<br />
Das Original<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
EMPA getestet<br />
A<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
4<br />
1<br />
3<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
Zwei verschiedene<br />
Festigkeiten<br />
derselben Matratze<br />
in einer Hülle<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Spezieller Kern mit<br />
TBS-Federelementen<br />
2 Komfortschaum<br />
3 Mittelzonenverstärkung und<br />
Rückenstütze<br />
4 Schulterkomfortzone<br />
TBS-Federelement<br />
(ohne Metall)<br />
(TBS = Triple Body Support)<br />
– Ermüdungsfreier Arnitel ® -Kunststoff<br />
– Aktive Luftzirkulation dank offener<br />
Lamellenstruktur<br />
– Flexible Körperanpassung<br />
– Hohe Stützkraft<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 18 cm<br />
– Totalhöhe 21 cm<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit Airtex ® , <strong>Bico</strong>Pur<br />
und BICO Jubilé<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme,<br />
speziell für bico-flex ® Avantgarde<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
ClimaLuxe ® Duvet und Kissen<br />
(Seiten 74/75)<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
A Hightech-Auflage 500 g/m 2 aus<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® , 100% Natur,<br />
abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
– Durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse<br />
lassen sich beim Hüllensystem<br />
«BICO R2» die Liegebezüge<br />
beidseitig einfach abnehmen<br />
Dank TBS-Federelement<br />
maximale Luftzirkulation<br />
Anschmiegsam<br />
Feuchtigkeitstransportierender<br />
Bezug<br />
Klimaregulierender Bezug<br />
Festigkeit<br />
ClimaLuxe ® soft<br />
Körpergewicht bis 80 kg<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1120 ClimaLuxe ® soft<br />
Art.-Nr. H1121 ClimaLuxe ® medium<br />
Art.-Nr. H1122 ClimaLuxe ® dura<br />
ClimaLuxe ® medium<br />
Körpergewicht bis 100 kg<br />
ClimaLuxe ® dura<br />
Körpergewicht bis 130 kg<br />
fest elastisch fest elastisch fest elastisch<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180* 200*<br />
190/200 1990.– 2170.– 2350.– 2985.– 3485.– 3980.– 4460.– 4975.–<br />
210 2230.– 2370.– 2605.– 3265.– 3860.– 4380.– 4935.– 5375.–<br />
220 2350.– 2490.– 2725.– 3445.– 4040.– 4615.– 5175.– 5570.–<br />
Hinweise<br />
– * 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis von CHF 200.–<br />
– Bezug Doppel-Jersey <strong>Bico</strong>Care ® ClimaLuxe ® Art.-Nr. 6524<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Seitliches<br />
Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
<strong>Bico</strong>Care ® ClimaLuxe ®<br />
Auflage:<br />
Schafschurwolle/<br />
Ingeo ® 500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
10<br />
11
AirPulse ®<br />
soft/medium/dura<br />
Für höchste Ansprüche<br />
und absolute Hygiene<br />
Wir garantieren Ihnen<br />
– ein hervorragend sanftes Liegegefühl durch luftunterstützte AirPulse ® -Federelemente<br />
– sehr gute druckpunktaktive Körperanpassung<br />
– hohe Hygiene dank aktiver Belüftung und seitlichem Netzgewebe<br />
– 100% natürlichen Milbenschutz durch Sensity-Technologie<br />
– hochwertige, waschbare Naturwollauflage<br />
A<br />
100%<br />
natürlicher<br />
Milbenschutz<br />
Matratze wenden:<br />
Kopf- und Fussseite<br />
wechseln<br />
2<br />
3<br />
by<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
1<br />
5<br />
4<br />
6<br />
7<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Mehrschichtiger Spezialkern mit<br />
AirPulse ® -Federelementen<br />
2 Entlastungs- und Stützlage mit<br />
Oberflächenprofilierung aus<br />
EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
3 Kantenunterstützung mit<br />
Luftzufuhrkanälen<br />
4 Solide Basis-Lage<br />
5 Mittelzonenverstärkung<br />
6 Schulterkomfortzone<br />
7 Kopfzone/Fusszone<br />
AirPulse ® -Federelement<br />
(ohne Metall)<br />
– Ermüdungsfreie Konstruktion aus<br />
Lifoflex ® - und Arnitel ® -Kunststoff<br />
– Innovatives Luft-Zirkulationssystem mit<br />
aktiver Belüftung<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 20 cm<br />
– Totalhöhe 23 cm<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit ClimaLuxe ® Finesse<br />
und ErgoLuxe ®<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme,<br />
speziell für bico-flex ® Avantgarde<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
ClimaLuxe ® Duvet und Kissen<br />
(Seiten 74/75)<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
A Hightech-Auflage 300 g/m 2 aus<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® , 100% Natur,<br />
abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
– Durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse<br />
lassen sich beim Hüllensystem<br />
«BICO R2» Liegebezug und<br />
Unterseite einfach abnehmen<br />
Dank AirPulse ® -Federelement<br />
hohe Luftzirkulation<br />
Höchste Körperanpassung<br />
Optimale Luftzirkulation<br />
Klimaregulierender Bezug<br />
Milbenfreier Bezug<br />
Festigkeit<br />
AirPulse ® soft<br />
Körpergewicht bis 70 kg<br />
AirPulse ® medium<br />
Körpergewicht bis 90 kg<br />
AirPulse ® dura<br />
Körpergewicht bis 120 kg<br />
fest elastisch fest elastisch fest elastisch<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1130 AirPulse ® soft<br />
Art.-Nr. H1131 AirPulse ® medium<br />
Art.-Nr. H1132 AirPulse ® dura<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180* 200*<br />
190/200 2450.– 2670.– 2890.– 3675.– 4290.– 4900.– 5490.– 6125.–<br />
210 2745.– 2915.– 3210.– 4020.– 4755.– 5390.– 6075.– 6615.–<br />
220 2890.– 3065.– 3355.– 4240.– 4975.– 5685.– 6370.– 6860.–<br />
Hinweise<br />
– * 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis von CHF 200.–<br />
– Bezug Doppel-Jersey AirPulse ® Sensity TM Art.-Nr. 6574<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
Zwei verschiedene<br />
Festigkeiten<br />
derselben Matratze<br />
in einer Hülle<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Seitliches<br />
Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
AirPulse ® Sensity TM<br />
Auflage:<br />
300 g/m 2 Schafschurwolle/Ingeo<br />
® ,<br />
100% Natur<br />
12<br />
13
ErgoLuxe ®<br />
ErgoLuxe ® 2<br />
soft/medium/dura<br />
Die perfekte Regeneration<br />
für Ihren Körper<br />
Erfahren Sie<br />
– ein einzigartiges Ergonomie-Konzept, das die Mobilität im Schlaf begünstigt<br />
– revolutionäre Druckentlastung und dadurch Vermeidung von Muskelverspannungen<br />
– Regeneration der Wirbelsäule durch perfekte Ausbalancierung<br />
– intelligente Körperanpassung durch Entlastungs- und Stützzonen, abgestimmt auf Ihren Körpertyp<br />
Matratze wenden:<br />
in Querrichtung<br />
A<br />
3<br />
6<br />
Zonenstoff für<br />
nahtlose<br />
Unterstützung<br />
4<br />
1<br />
5<br />
Entwicklung in<br />
Zusammenarbeit mit<br />
7<br />
Zentrum für Arbeitsmedizin,<br />
Ergonomie<br />
und Hygiene AG<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
8<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
Festigkeit<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Beidseitig profilierte und ergonomisch<br />
geformte Deckplatten aus EvoPoreHRC<br />
Schaumstoff<br />
2 Mittelkern und Stützlage aus<br />
EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
3 Schulterzone mit Einlagen aus<br />
Viscoschaum<br />
4 Beckenzone mit Einlagen aus<br />
Viscoschaum<br />
5 Rückenzone<br />
6 Kopfzone<br />
7 Beinzone<br />
8 Fusszone – durch den Spezialaufbau<br />
sind Kopf- und Fussseiten vorgegeben<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 20 cm<br />
– Totalhöhe 23 cm<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit ClimaLuxe ® Finesse<br />
und AirPulse ®<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme,<br />
speziell für bico-flex ® Avantgarde<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
ClimaLuxe ® Duvet und Kissen<br />
(Seiten 74/75)<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
A Hightech-Auflage 500 g/m 2 aus<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® , 100% Natur,<br />
abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
– Durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse<br />
lassen sich beim Hüllensystem<br />
«BICO R2» die Liegebezüge<br />
beidseitig einfach abnehmen<br />
Höchste Körperanpassung<br />
Feuchtigkeitstransportierender<br />
Bezug<br />
Klimaregulierender Bezug<br />
ErgoLuxe ® soft<br />
Körpergewicht bis 80 kg<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1087 ErgoLuxe ® soft<br />
Art.-Nr. H1088 ErgoLuxe ® medium<br />
Art.-Nr. H1089 ErgoLuxe ® dura<br />
ErgoLuxe ® medium<br />
Körpergewicht bis 100 kg<br />
ErgoLuxe ® dura<br />
Körpergewicht bis 130 kg<br />
fest elastisch fest elastisch fest elastisch<br />
cm 80/90 95 100 120 140<br />
190/200 2250.– 2455.– 2655.– 3375.– 3940.–<br />
210 2520.– 2680.– 2950.– 3690.– 4365.–<br />
220 2655.– 2815.– 3085.– 3895.– 4570.–<br />
Hinweise<br />
– Bezug Doppel-Jersey ErgoLuxe ® Art.-Nr. 6573<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Ab Breite 160 cm werden aufgrund der Ergonomie zwei Einzelmatratzen verwendet<br />
(160 cm = 2x80 cm/180 cm = 2x90 cm)<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Seitliches<br />
Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
ErgoLuxe ®<br />
Auflage:<br />
Schafschurwolle/<br />
Ingeo ® 500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
14<br />
15
Airtex ®<br />
soft/medium/dura<br />
Wohltuende Geschmeidigkeit<br />
für Ihren Körper<br />
Erleben Sie<br />
– den höchst geschmeidigen EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
– eine optimale Körperzonen-Feinabstimmung<br />
– individuelle, punktuelle Stützung aller Körperpartien<br />
– anatomische Entlastungs- und Liegezonen<br />
– hohes Luftvolumen dank Querbelüftungssystemen für die Hygieneförderung<br />
– hochwertige, waschbare Naturwollauflage<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
A<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
1<br />
Höchste Körperanpassung<br />
Zwei verschiedene<br />
Festigkeiten<br />
derselben Matratze<br />
in einer Hülle<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Mittelkern mit Belüftungskanälen aus<br />
EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
2 Deckplatte aus EvoPoreHRC<br />
Schaumstoff mit Quadrobalance-<br />
Oberflächenprofilierung<br />
3 Mittelzonenverstärkung und<br />
Rückenstütze<br />
4 Schulterkomfortzone<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 18 cm<br />
– Totalhöhe 21 cm<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit ClimaLuxe ® , <strong>Bico</strong>Pur<br />
und BICO Jubilé<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme,<br />
speziell für bico-flex ® Avantgarde<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
ClimaLuxe ® Duvet und Kissen<br />
(Seiten 74/75)<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
A Hightech-Auflage 500 g/m 2 aus<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® , 100% Natur,<br />
abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
– Durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse<br />
lassen sich beim Hüllensystem<br />
«BICO R2» die Liegebezüge<br />
beidseitig einfach abnehmen<br />
Optimale Luftzirkulation<br />
Optimal klimaregulierend<br />
Klimaregulierender Bezug<br />
Feuchtigkeitstransportierender<br />
Bezug<br />
Festigkeit<br />
Airtex ® soft<br />
Körpergewicht bis 70 kg<br />
Preise<br />
Airtex ® medium<br />
Körpergewicht bis 90 kg<br />
Airtex ® dura<br />
Körpergewicht bis 120 kg<br />
fest elastisch fest elastisch fest elastisch<br />
Art.-Nr. H1028 Airtex ® soft<br />
Art.-Nr. H1029 Airtex ® medium<br />
Art.-Nr. H1030 Airtex ® dura<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180* 200*<br />
190/200 1790.– 1950.– 2110.– 2685.– 3135.– 3580.– 4010.– 4475.–<br />
210 2005.– 2130.– 2345.– 2935.– 3475.– 3940.– 4440.– 4835.–<br />
220 2110.– 2240.– 2450.– 3095.– 3635.– 4155.– 4655.– 5010.–<br />
Hinweise<br />
– * 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis von CHF 200.–<br />
– Bezug Doppel-Jersey <strong>Bico</strong>Care ® Airtex ® Art.-Nr. 6529<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Seitliches<br />
Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
<strong>Bico</strong>Care ® Airtex ®<br />
Auflage:<br />
Schafschurwolle/<br />
Ingeo ® 500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
16<br />
17
<strong>Bico</strong>Pur<br />
soft/medium<br />
Aktive Druckentlastung<br />
Entspannen Sie sich dank<br />
– anatomischen Entlastungs- und Stützzonen<br />
– optimaler Anpassung an die individuelle Körperform<br />
– sehr hoher Punktelastizität auch bei kühlen Zimmertemperaturen,<br />
entgegen herkömmlichen visco-elastischen Schäumen<br />
– hochwertiger Hightech-Naturwolle, abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
– feuchtigkeitstransportierendem Bezug<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
Reagiert auf Druck,<br />
auch bei kühlen<br />
Zimmertemperaturen<br />
A<br />
2<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
4<br />
1<br />
3<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
Zwei verschiedene<br />
Festigkeiten<br />
derselben Matratze<br />
in einer Hülle<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Flexibler Mittelkern aus Komfortschaum<br />
mit Lüftungskanälen<br />
2 Profilierte Deckplatte aus viscoelastischem<br />
Hightech-Spezialschaum<br />
mit offenporiger Luftzellstruktur<br />
3 Mittelzonenverstärkung<br />
4 Schulterkomfortzone<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 18 cm<br />
– Totalhöhe 21 cm<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit ClimaLuxe ® , Airtex ®<br />
und BICO Jubilé<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
ClimaLuxe ® Duvet und Kissen<br />
(Seiten 74/75)<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
A Hightech-Auflage 500 g/m 2 aus<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® , 100% Natur,<br />
abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
– Durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse<br />
lassen sich beim Hüllensystem<br />
«BICO R2» die Liegebezüge<br />
beidseitig einfach abnehmen<br />
Anschmiegsam<br />
Feuchtigkeitstransportierender<br />
Bezug<br />
Festigkeit<br />
<strong>Bico</strong>Pur soft<br />
Körpergewicht bis 80 kg<br />
Preise<br />
<strong>Bico</strong>Pur medium<br />
Körpergewicht bis 110 kg<br />
fest elastisch fest elastisch<br />
Art.-Nr. H1053 <strong>Bico</strong>Pur soft<br />
Art.-Nr. H1054 <strong>Bico</strong>Pur medium<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180* 200*<br />
190/200 1590.– 1735.– 1875.– 2385.– 2785.– 3180.– 3560.– 3975.–<br />
210 1780.– 1890.– 2085.– 2610.– 3085.– 3500.– 3945.– 4295.–<br />
220 1875.– 1990.– 2180.– 2750.– 3230.– 3690.– 4135.– 4450.–<br />
Hinweise<br />
– * 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis von CHF 200.–<br />
– Bezug Doppel-Jersey Fulgore Art.-Nr. 6570<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Seitliches<br />
Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
Fulgore<br />
Auflage:<br />
Schafschurwolle/<br />
Ingeo ® 500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
18<br />
19
BICO Jubilé<br />
soft/medium/dura<br />
Wellness für Ihre Schulterzone<br />
Erleben Sie<br />
– einen Multi-Zonen-Profilkern mit Belüftungskanälen aus EvoPoreHRC Schaumstoff –<br />
die Kraftquelle für ein aktives Leben<br />
– hervorragende Stützung des Nackens<br />
– optimale Entlastung der Schultern<br />
– 100% Hygiene dank hochwertiger, waschbarer Naturwollauflage<br />
– drei Festigkeiten für Ihre individuellen Ansprüche: soft/medium/dura<br />
Matratze wenden:<br />
in Querrichtung<br />
A<br />
3<br />
2<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
1<br />
4<br />
3<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
Zwei verschiedene<br />
Festigkeiten<br />
derselben Matratze<br />
in einer Hülle<br />
Festigkeit<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Kern aus 100% EvoPoreHRC<br />
Schaumstoff<br />
2 Hervorragendes Schulterzonenelement<br />
aus EvoPoreHRC<br />
3 Ergonomischer Silhouettenschnitt in den<br />
beiden Trägerplatten aus EvoPoreHRC<br />
Schaumstoff, mit Zonen für Kopf,<br />
Schulter, Lordosen, Becken, Knie<br />
und Ferse-Fusszone – durch den Spezialaufbau<br />
sind Kopf- und Fussseiten<br />
vorgegeben<br />
4 Querprofilierungen in den Deckplatten<br />
für optimale Druckentlastung und Entlüftung<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 18 cm<br />
– Totalhöhe 21 cm<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit ClimaLuxe ® , Airtex ®<br />
und <strong>Bico</strong>Pur<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
ClimaLuxe ® Duvet und Kissen<br />
(Seiten 74/75)<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
A Hightech-Auflage 500 g/m 2 aus<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® , 100% Natur,<br />
abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
– Durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse<br />
lassen sich beim Hüllensystem<br />
«BICO R2» die Liegebezüge<br />
beidseitig einfach abnehmen<br />
Höchste Körperanpassung<br />
Optimale Luftzirkulation<br />
Langlebigkeit<br />
BICO Jubilé soft<br />
Körpergewicht bis 80 kg<br />
fest elastisch fest elastisch fest elastisch<br />
Preise<br />
BICO Jubilé medium<br />
Körpergewicht bis 100 kg<br />
BICO Jubilé dura<br />
Körpergewicht bis 130 kg<br />
Art.-Nr. H1134 BICO Jubilé soft<br />
Art.-Nr. H1135 BICO Jubilé medium<br />
Art.-Nr. H1136 BICO Jubilé dura<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180* 200*<br />
190/200 1450.– 1580.– 1710.– 2175.– 2540.– 2900.– 3250.– 3625.–<br />
210 1625.– 1740.– 1880.– 2395.– 2790.– 3190.– 3575.– 3915.–<br />
220 1710.– 1820.– 1985.– 2510.– 2945.– 3365.– 3770.– 4060.–<br />
Hinweise<br />
– * 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis von CHF 200.–<br />
– Bezug Doppel-Jersey BICO Jubilé Art.-Nr. 6576<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Seitliches<br />
Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
BICO Jubilé<br />
Auflage:<br />
Schafschurwolle/<br />
Ingeo ® 500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
20<br />
21
Super Relax<br />
soft/medium/dura<br />
Die Matratze für gute<br />
Körperunterstützung<br />
Sie profitieren von<br />
– aktiver Bauch- und Rückenstützung durch bombierten Mittelkern<br />
– flexiblem 7-Zonen-Kern in Sandwichbauweise<br />
– anatomischen Entlastungs- und Stützzonen<br />
– guter Belüftung<br />
– einem angenehmen und universellen Liegekomfort<br />
– einer hochwertigen Naturwollauflage, die bei 60 °C waschbar ist<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
A<br />
2<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
1<br />
4<br />
3<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
5<br />
6<br />
Zwei verschiedene<br />
Festigkeiten<br />
derselben Matratze<br />
in einer Hülle<br />
Festigkeit<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Bombierter Mittelkern aus<br />
EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
2 Profilierte Deckplatte mit Belüftungslamellen<br />
und 7-Zoneneinteilung aus<br />
EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
3 Mittelzonenverstärkung<br />
4 Rückenstütze<br />
5 Schulterkomfortzone<br />
6 Kopfzone/Fusszone<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 16 cm<br />
– Totalhöhe 19 cm<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit Isabelle ® Dream,<br />
Star und Moon<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
ClimaLuxe ® Duvet und Kissen<br />
(Seiten 74/75)<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
A Hightech-Auflage 500 g/m 2 aus<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® , 100% Natur,<br />
abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
– Durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse<br />
lassen sich beim Hüllensystem<br />
«BICO R2» die Liegebezüge<br />
beidseitig einfach abnehmen<br />
Klimaregulierend<br />
Super Relax soft<br />
Körpergewicht bis 80 kg<br />
fest elastisch fest elastisch fest elastisch<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1076 Super Relax soft<br />
Art.-Nr. H1077 Super Relax medium<br />
Art.-Nr. H1078 Super Relax dura<br />
Super Relax medium<br />
Körpergewicht bis 130 kg<br />
Super Relax dura<br />
Körpergewicht bis 160 kg<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180* 200*<br />
190/200 1390.– 1515.– 1640.– 2085.– 2435.– 2780.– 3115.– 3475.–<br />
210 1555.– 1655.– 1820.– 2280.– 2695.– 3060.– 3445.– 3755.–<br />
220 1640.– 1740.– 1905.– 2405.– 2820.– 3225.– 3615.– 3890.–<br />
Hinweise<br />
– * 2 verschiedene Festigkeiten in der gleichen Hülle möglich, Aufpreis von CHF 200.–<br />
– Bezug Doppel-Jersey Fulgore Art.-Nr. 6570<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Seitliches<br />
Netzgewebe<br />
für hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
Fulgore<br />
Auflage:<br />
Schafschurwolle/<br />
Ingeo ® 500 g/m 2 ,<br />
100% Natur<br />
22<br />
23
Isabelle ® Dream<br />
soft/medium<br />
Für einen ergonomischen<br />
Schlafkomfort<br />
Entspannen Sie sich dank<br />
– einem ergonomisch ausbalancierten Kern mit speziell entwickelten<br />
Komfortzonen<br />
– optimaler Entlastung der Schulterzonen<br />
– Körperunterstützung im Lordosenbereich<br />
– klimaoptimierten Lüftungskanälen<br />
– hervorragendem Feuchtigkeitsmanagement in der Matratzenhülle<br />
dank der 100% natürlichen Tencel ® -Faser aus Holz<br />
– hautsympathischem, weichem und anschmiegsamem Bezugstoff<br />
A<br />
2<br />
4<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
3<br />
1<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Ergonomischer Mittelkern aus<br />
EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
2 Längs- und querbelüftete Deckplatten<br />
aus EvoPoreHRC Spezial-Schaumstoff<br />
3 Lordosenstütze<br />
4 Profilierte Schulterzoneneinlage aus<br />
Komfortschaumstoff für optimale<br />
Entlastung<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 16 cm<br />
– Totalhöhe 19 cm<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit Isabelle ® Moon<br />
und Star sowie Super Relax<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme,<br />
speziell für Swing-flex ®<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
Isabelle ® Duvet und Kissen<br />
(Seiten 76/77)<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
A Hightech-Auflage aus Tencel ® und<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® 500 g/m²,<br />
100% Natur, abnehmbar und<br />
waschbar bei 60 °C<br />
– Durch zwei rundum verlaufende<br />
Reissverschlüsse lassen sich beim<br />
Hüllensystem «BICO R2» die<br />
Liegebezüge beidseitig einfach<br />
abnehmen<br />
Optimale Luftzirkulation<br />
Feuchtigkeitstransportierender<br />
Bezug<br />
Festigkeit<br />
Isabelle ® Dream soft<br />
Körpergewicht bis 80 kg<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1154 Isabelle ® Dream soft<br />
Art.-Nr. H1155 Isabelle ® Dream medium<br />
Isabelle ® Dream medium<br />
Körpergewicht bis 110 kg<br />
fest elastisch fest elastisch<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160 180 200<br />
190/200 1390.– 1515.– 1640.– 2085.– 2435.– 2780.– 3115.– 3475.–<br />
210 1555.– 1655.– 1820.– 2280.– 2695.– 3060.– 3445.– 3755.–<br />
220 1640.– 1740.– 1905.– 2405.– 2820.– 3225.– 3615.– 3890.–<br />
Hinweise<br />
– Bezug Doppel-Jersey Isabelle ® Tencel ® Art.-Nr. 6580<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Seitliches<br />
3D-Netzgewebe für<br />
hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
Isabelle ® Tencel ®<br />
Auflage:<br />
Tencel ® , Schafschurwolle/Ingeo<br />
® 500 g/m²,<br />
100% Natur<br />
24<br />
25
Isabelle ® Star<br />
soft/medium<br />
Wohlfühlen dank optimaler<br />
Druckentlastung<br />
Isabelle ® Moon<br />
soft/medium<br />
Der kompakte Allrounder<br />
Profitieren Sie von<br />
– 50-jährigem Isabelle ® Know-how mit traditionellen Komfortmerkmalen<br />
– ausbalanciertem Mehrschichtkern mit speziell entwickelten Komfortzonen<br />
– Körperunterstützung im Lordosenbereich<br />
– klimaoptimierten Lüftungskanälen<br />
– hervorragendem Feuchtigkeitsmanagement in<br />
der Matratzenhülle dank der 100% natürlichen<br />
2<br />
Tencel ® -Faser aus Holz<br />
– hautsympathischen, weichen<br />
und anschmiegsamen<br />
Bezugstoffen<br />
3<br />
1<br />
A<br />
4<br />
Profitieren Sie von<br />
– strapazierfähigem Mehrschichtkern mit<br />
EvoPoreHRC Spezial-Schaumstoff<br />
– guter Querbelüftung des Kerns<br />
– hervorragendem Feuchtigkeitsmanagement in<br />
der Matratzenhülle dank der 100%<br />
natürlichen Tencel ® -Faser aus Holz<br />
– hautsympathischen, weichen<br />
und anschmiegsamen<br />
Bezugstoffen<br />
1<br />
3<br />
2<br />
A<br />
4<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Optimal profilierter Mittelkern aus<br />
EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
2 Längs- und querbelüftete Deckplatten<br />
aus EvoPoreHRC Spezial-Schaumstoff<br />
3 Lordosenstütze<br />
4 Profilierte Schulterzone für optimale<br />
Entlastung<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit Isabelle ® Moon und<br />
Dream sowie Super Relax<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme,<br />
speziell für Swing-flex ®<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
Isabelle ® Duvets und Kissen<br />
(Seiten 76/77)<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 16 cm<br />
– Totalhöhe 19 cm<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
A Hightech-Auflage aus Tencel ® und<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® 500 g/m²,<br />
100% Natur, abnehmbar und<br />
waschbar bei 60 °C<br />
– Durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse<br />
lassen sich beim Hüllensystem<br />
«BICO R2» die Liegebezüge<br />
beidseitig einfach abnehmen<br />
Gurte zur<br />
Stabilisierung der<br />
Auflage<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R2»<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Profilierter Mittelkern aus<br />
EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
2 Längs- und querbelüftete Deckplatten<br />
aus EvoPoreHRC Spezial-Schaumstoff<br />
3 Lordosenstütze<br />
4 Schulterkomfortzone<br />
Empfehlung<br />
– Kombinierbar mit Isabelle ® Star<br />
und Dream sowie Super Relax<br />
– Für sämtliche BICO Schlafsysteme,<br />
speziell für Swing-flex ®<br />
– Umfassendes Wohlbefinden mit<br />
Isabelle ® Duvets und Kissen<br />
(Seiten 76/77)<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 16 cm<br />
– Totalhöhe 19 cm<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
A Hightech-Auflage aus Tencel ® und<br />
Schafschurwolle/Ingeo ® 500 g/m²,<br />
100% Natur, abnehmbar und<br />
waschbar bei 60 °C<br />
– Durch einen rundum verlaufenden<br />
und teilbaren Reissverschluss lassen<br />
sich beim Hüllensystem «BICO R1»<br />
die Liegebezüge einfach abnehmen<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
Gilt für alle<br />
Isabelle ® Modelle<br />
Festigkeit<br />
Isabelle ® Star soft<br />
Körpergewicht bis 80 kg<br />
Isabelle ® Star medium<br />
Körpergewicht bis 110 kg<br />
fest elastisch fest elastisch<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Festigkeit<br />
Isabelle ® Moon soft<br />
Körpergewicht bis 90 kg<br />
Isabelle ® Moon medium<br />
Körpergewicht bis 120 kg<br />
fest elastisch fest elastisch<br />
Einfach<br />
abnehmbare Auflage<br />
dank Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1152 Isabelle ® Star soft<br />
Art.-Nr. H1153 Isabelle ® Star medium<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160 180 200<br />
190/200 1190.– 1295.– 1405.– 1785.– 2085.– 2380.– 2665.– 2975.–<br />
210 1335.– 1415.– 1560.– 1950.– 2310.– 2620.– 2950.– 3215.–<br />
220 1405.– 1490.– 1630.– 2060.– 2415.– 2760.– 3095.– 3330.–<br />
Hinweise<br />
– Bezug Doppel-Jersey Isabelle ® Tencel ® Art.-Nr. 6580<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
Seitliches<br />
3D-Netzgewebe für<br />
hohe Hygiene<br />
Doppel-Jersey<br />
Isabelle ® Tencel ®<br />
Auflage:<br />
Tencel ® , Schafschurwolle/Ingeo<br />
® 500 g/m²,<br />
100% Natur<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1150 Isabelle ® Moon soft<br />
Art.-Nr. H1151 Isabelle ® Moon medium<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160 180 200<br />
190/200 990.– 1080.– 1170.– 1485.– 1735.– 1980.– 2220.– 2475.–<br />
210 1110.– 1180.– 1295.– 1625.– 1920.– 2180.– 2455.– 2675.–<br />
220 1170.– 1240.– 1355.– 1715.– 2010.– 2295.– 2575.– 2770.–<br />
Hinweise<br />
– Bezug Doppel-Jersey Isabelle ® Tencel ® Art.-Nr. 6580<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
«swisswool inside»<br />
(Wollwaschmittel empfohlen)<br />
Doppel-Jersey<br />
Isabelle ® Tencel ®<br />
Auflage:<br />
Tencel ® , Schafschurwolle/Ingeo<br />
® 500 g/m²,<br />
100% Natur<br />
26<br />
27
Libelle ®<br />
Superstar<br />
A<br />
Libelle ® 1<br />
soft/medium<br />
Zonengerecht gestützt<br />
für Ihr Wohlbefinden<br />
Sie profitieren von<br />
– gutem Liegekomfort<br />
– hoher Stützkraft und guter Punktelastizität<br />
– anatomischer Stützung der Wirbelsäule<br />
– einer hochwertigen Naturauflage<br />
soft/medium<br />
Die dynamische<br />
Jugendmatratze<br />
Speziell für Jugendliche und Personen mit leichtem Körpergewicht.<br />
Matratze mit<br />
– einer guten Punktelastizität<br />
– anatomisch richtiger Stützung des Körpers<br />
– einer hochwertigen Naturauflage<br />
A<br />
soft<br />
2<br />
4<br />
2<br />
soft<br />
3<br />
4<br />
A<br />
1<br />
3<br />
A<br />
1<br />
Aufbau/Kern soft<br />
1 Flexibler Mittelkern mit diagonalem<br />
Wellenprofil aus EvoPoreHRC<br />
Schaumstoff in Sandwichbauweise<br />
2 Deckplatte mit Oberflächenprofilierung<br />
aus EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
3 Schulterkomfortzone<br />
4 Kantenverstärkung<br />
Aufbau/Kern medium<br />
1 Fester Profilkern aus EvoPoreHRC<br />
Schaumstoff<br />
2 Mittelzonenverstärkung und<br />
Rückenstütze<br />
3 Schulterkomfortzone<br />
4 Kantenverstärkung<br />
Festigkeit<br />
Libelle ® soft<br />
Körpergewicht bis 80 kg<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 13 cm<br />
– Totalhöhe 16 cm<br />
Libelle ® medium<br />
Körpergewicht bis 110 kg<br />
fest elastisch fest elastisch<br />
Auflage/Hüllensystem «BICO R1»<br />
A Thermobondiertes Vlies aus<br />
100% Naturfasern (80% Schafschurwolle/20%<br />
Maisfasern)<br />
– Hüllensystem «BICO R1», 4-seitig<br />
teilbar, abnehmbar (chemische<br />
Trockenreinigung möglich)<br />
3<br />
2<br />
4<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
medium<br />
Aufbau/Kern soft<br />
1 Elastischer Kern aus Komfortschaum<br />
2 Schulterkomfortzone<br />
3 Belüftungskanäle aus Komfortschaum<br />
4 Deckplatte mit Belüftungskanälen aus<br />
Komfortschaum<br />
Aufbau/Kern medium<br />
1 Monokern mit Oberflächenprofilierung<br />
aus EvoPoreHRC Schaumstoff<br />
2 Schulterkomfortzone<br />
3 Belüftungskanäle aus Komfortschaum<br />
Festigkeit<br />
Superstar soft<br />
Körpergewicht bis 60 kg<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 12 cm<br />
– Totalhöhe 15 cm<br />
Superstar medium<br />
Körpergewicht bis 75 kg<br />
fest elastisch fest elastisch<br />
1<br />
3<br />
Auflage/Hüllensystem «BICO R1»<br />
A Thermobondiertes Vlies aus<br />
100% Naturfasern (80% Schafschurwolle/20%<br />
Maisfasern)<br />
– Hüllensystem «BICO R1», 4-seitig<br />
teilbar, abnehmbar (chemische<br />
Trockenreinigung möglich)<br />
2<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
medium<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1031 Libelle ® soft<br />
Art.-Nr. H1036 Libelle ® medium<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160 180 200<br />
190/200 850.– 925.– 1005.– 1275.– 1490.– 1700.– 1905.– 2125.–<br />
210 950.– 1010.– 1115.– 1395.– 1650.– 1870.– 2110.– 2295.–<br />
220 1005.– 1065.– 1165.– 1470.– 1725.– 1970.– 2210.– 2380.–<br />
Doppel-Jersey<br />
Sabbia<br />
Auflage:<br />
thermobondiertes<br />
Vlies aus 100%<br />
Naturfaser<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1045 Superstar soft<br />
Art.-Nr. H1043 Superstar medium<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160 180 200<br />
190/200 750.– 820.– 885.– 1125.– 1315.– 1500.– 1680.– 1875.–<br />
210 840.– 895.– 985.– 1230.– 1455.– 1650.– 1860.– 2025.–<br />
220 885.– 940.– 1030.– 1300.– 1525.– 1740.– 1950.– 2100.–<br />
Doppel-Jersey<br />
Sabbia<br />
Auflage:<br />
thermobondiertes<br />
Vlies aus 100%<br />
Naturfaser<br />
Hinweise<br />
– Bezug Doppel-Jersey Sabbia Art.-Nr. 6567<br />
– Bezug Medicott ® (synthetische Faser, bis 60 °C waschbar) Art.-Nr. 6509<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
Variante:<br />
Medicott ® ,<br />
mit synthetischer<br />
Faser, bis 60 °C<br />
waschbar<br />
Hinweise<br />
– Bezug Doppel-Jersey Sabbia Art.-Nr. 6567<br />
– Bezug Medicott ® (synthetische Faser, bis 60 °C waschbar) Art.-Nr. 6509<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
Variante:<br />
Medicott ® ,<br />
mit synthetischer<br />
Faser, bis 60 °C<br />
waschbar<br />
28<br />
29
Trio Superstar<br />
Viel Komfort<br />
für wenig Geld<br />
Die Matratze in ausgewogener Kombination<br />
– sichert gute Stützung der Wirbelsäule dank 3-teilig profiliertem<br />
Polyetherschaum-Kern<br />
– mit Mittelzonenverstärkung und Querbelüftung<br />
A<br />
1<br />
2<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Mittelfeste 3-teilige Profilplatte aus<br />
Polyetherschaum mit Querbelüftungskanälen<br />
2 Stützende Mittelzonenverstärkung<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 14 cm<br />
– Totalhöhe 17 cm<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
A Thermobondiertes Vlies aus<br />
100% Naturfasern (80% Schafschurwolle/20%<br />
Maisfasern)<br />
– Hüllensystem «BICO R1», 4-seitig<br />
teilbar, abnehmbar (chemische<br />
Trockenreinigung möglich)<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
Festigkeit<br />
Trio Superstar<br />
Körpergewicht bis 100 kg<br />
fest<br />
elastisch<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1041 Trio Superstar<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160 180 200<br />
190/200 630.– 685.– 745.– 945.– 1105.– 1260.– 1410.– 1575.–<br />
210 705.– 750.– 825.– 1035.– 1220.– 1385.– 1560.– 1700.–<br />
220 745.– 790.– 865.– 1090.– 1280.– 1460.– 1640.– 1765.–<br />
Hinweise<br />
– Bezug Doppel-Jersey Sabbia Art.-Nr. 6567<br />
– Bezug Medicott ® (synthetische Faser, bis 60 °C waschbar) Art.-Nr. 6509<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Breite 200 cm: Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
30<br />
Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
Doppel-Jersey<br />
Sabbia<br />
Auflage:<br />
thermobondiertes<br />
Vlies aus 100%<br />
Naturfaser<br />
Variante:<br />
Medicott ® ,<br />
mit synthetischer<br />
Faser, bis 60 °C<br />
waschbar<br />
Kinder-/Babymatratzen
Murmi ®<br />
Baby Elastica<br />
Schlafen wie ein<br />
Murmeltier<br />
Die preiswerte Matratze für Kinder<br />
– die Stützkraft ist auf die Bedürfnisse unserer Kleinen angepasst<br />
– die Hülle ist abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
Traumhafter Komfort für<br />
Babys und Kleinkinder<br />
Die Matratze «wächst» mit Ihrem Kind<br />
– dank zwei speziellen Liegeseiten für Ihr Baby und Kleinkind geeignet<br />
(wendbar)<br />
– passt sich schnell und individuell dem jungen Körper an<br />
– mit druckentlastenden Liegezonen<br />
– die Hülle ist abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
A<br />
A<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Elastischer Monokern aus Polyetherschaum<br />
mit Oberflächen profilierung<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 12 cm<br />
– Totalhöhe 14 cm<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
A Synthetische Auflage,<br />
Polyester 300 g/m 2<br />
– Hüllensystem «BICO R1», 4-seitig<br />
teilbar, abnehmbar und waschbar<br />
bei 60 ºC<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
Waschbar bei<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Offenporiger visco-elastischer Schaum<br />
auf der Babyseite<br />
2 Stabiler und druckentlastender<br />
EvoPoreHRC Schaumstoff auf der<br />
Kleinkinderseite<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
A synthetische Auflage,<br />
Polyester 300 g/m 2<br />
– Hüllensystem «BICO R1», 3-seitig,<br />
abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
Waschbar bei<br />
Festigkeit<br />
Murmi ®<br />
Körpergewicht bis 60 kg<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 10 cm<br />
– Totalhöhe 12 cm<br />
fest<br />
elastisch<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1085 Murmi ®<br />
cm 90<br />
190/200 375.–<br />
Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1099 Baby Elastica<br />
cm 60 70<br />
120 250.–<br />
130 265.–<br />
140 289.–<br />
Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
Hinweise<br />
– Bezug Doppel-Jersey Murmi ® Art.-Nr. 6559<br />
– Keine Spezialmasse erhältlich<br />
Doppel-Jersey Murmi ®<br />
mit synthetischer<br />
Auflage<br />
Hinweise<br />
– Bezug Doppel-Jersey Zebra beige «Wash», Art.-Nr. 6565<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20%, Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
Doppel-Jersey<br />
Zebra beige «Wash»<br />
mit synthetischer<br />
Auflage<br />
32<br />
33
Baby Super<br />
Erholsamer Schlaf<br />
für Ihr Baby<br />
Die bewährte Babymatratze<br />
– anatomisch richtige Abstützung des Körpers dank festem Monokern<br />
– die Hülle ist abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
A<br />
1<br />
Matratze wenden:<br />
in alle Richtungen<br />
Aufbau/Kern<br />
1 Fester Monokern aus Polyetherschaum<br />
Matratzenhöhe<br />
– Kernhöhe 8 cm<br />
– Totalhöhe 10 cm<br />
Auflage/Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
A Synthetische Auflage,<br />
Polyester 300 g/m 2<br />
– Hüllensystem «BICO R1», 3-seitig,<br />
abnehmbar und waschbar bei 60 ºC<br />
Waschbar bei<br />
Einlegerahmen/Couch<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H1100 Baby Super<br />
cm 60 70<br />
120 215.–<br />
130 225.–<br />
140 239.–<br />
Hinweis<br />
– Bezug Doppel-Jersey Zebra beige «Wash», Art.-Nr. 6565<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20%, Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
Hüllensystem<br />
«BICO R1»<br />
Doppel-Jersey<br />
Zebra beige «Wash»<br />
mit synthetischer<br />
Auflage<br />
34<br />
35
Extrakomfort dank innovativer Helfer<br />
Das Schlafzimmer und insbesondere das Bett gewinnt als Lebensraum immer mehr an Bedeutung, denn rund ein Drittel<br />
unseres Lebens verbringen wir darin. Es erstaunt also nicht, wenn immer mehr Personen das Bett zum Fernsehen, Lesen,<br />
Frühstücken oder sogar als Arbeitsort zum Schreiben einer Diplomarbeit nützen. Einen Extrakomfort bieten da unsere<br />
automatisierten Varianten der Einlegerahmen. Erhältlich in den Serien bico-flex ® Avantgarde, bico-flex ® sowie Swing-flex ® .<br />
Einfach nur relaxen und entspannen in verschiedenen Ruhepositionen ist natürlich auch möglich.<br />
Liege- und Relaxpositionen<br />
Finden Sie anhand der Übersichtstabellen die für Sie am besten passenden<br />
Einlegerahmen. Die Tabelle hilft Ihnen, die Komforteigenschaften der<br />
einzelnen Modelle aufzuzeigen. Dabei stehen automatisierte sowie<br />
manuell verstellbare Varianten zur Auswahl.<br />
Die neuste Generation der Swing-flex ® Modelle ist zusätzlich mit neuen Funktionen wie der Unterflurbeleuchtung oder die<br />
im Funkhandsender integrierte Taschenlampe ausgestattet.<br />
Die automatisierten Einlegerahmen von BICO lassen keine Wünsche offen – gönnen Sie sich dieses Stück an<br />
Lebensqualität!<br />
Automatisierte Modelle<br />
Grundposition mit<br />
leichter Erhöhung<br />
des Kopfteils<br />
Modell M2<br />
bico-mat ® Avantgarde<br />
bico-mat ®<br />
Swing-flex ® Mobiletto<br />
Modell M3<br />
Swing-flex ® Mobiletto<br />
Modell M4<br />
bico-mat ® Avantgarde<br />
bico-mat ®<br />
▲ • •<br />
Empfohlene Position<br />
bei Atem- und<br />
Herzbeschwerden<br />
• • •<br />
Entspannungsposition<br />
für Rücken, Becken<br />
und Beine<br />
• • •<br />
Relaxposition,<br />
Entlastung<br />
der Beine<br />
• • •<br />
Geeignete Position<br />
zum Fernsehen, Essen,<br />
Lesen usw.<br />
▲ • •<br />
Geeignete Position<br />
zum Fernsehen, Essen,<br />
Lesen usw.<br />
•<br />
Manuell verstellbare Modelle<br />
Modell 0<br />
bico-flex ®<br />
Swing-flex ®<br />
Modell A<br />
bico-flex ® Avantgarde<br />
bico-flex ®<br />
Swing-flex ®<br />
Modell B<br />
bico-flex ® Avantgarde<br />
bico-flex ®<br />
Swing-flex ®<br />
Modell C<br />
bico-flex ®<br />
Swing-flex ®<br />
Basismodell<br />
ohne<br />
Verstelloptionen<br />
■<br />
Mehrstufig<br />
verstellbares<br />
Kopfteil<br />
▲ ▲ ▲<br />
bico-mat ®<br />
Avantgarde Couch M4<br />
Mehrstufig<br />
verstellbare<br />
Fusshochlagerung<br />
Mehrstufig<br />
verstellbare<br />
Sitzmechanik<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
36<br />
37<br />
• Motorisierte Verstellung / ▲ Manuelle Verstellung / ■ Ohne Verstellung
ico-flex ® Avantgarde<br />
Höchste Stabilität und edles Design<br />
Der perfekte Einlegerahmen<br />
Die Aufgabe des Einlegerahmens ist es, alle Körperzonen im<br />
Schlaf gleichmässig zu stützen. Zusammen mit Experten des<br />
AEH, Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene, entwickelt<br />
BICO fortlaufend neue Konzepte für eine angenehme und<br />
zugleich ergonomisch sinnvolle Ausbalancierung des Körpers im<br />
Schlaf. Die neuste Innovation ist der bico-flex ® Avantgarde.<br />
– Rundum flexible Federn aus 100% ermüdungsfreiem<br />
Hytrel ® -Kunststoff<br />
– Autozonierung: bedingungslose Körperanpassung<br />
– Relaxmodelle: Funk-Fernbedienung für M2 und M4<br />
(inklusive Netzfreischaltung)<br />
– Speziell auch für schwere Personen geeignet<br />
Er erfüllt die höchsten Ansprüche:<br />
– 20 Jahre Garantie<br />
– Top-Komfort<br />
– LGA-geprüft, 100/100 Punkte<br />
– Verstellbare Stützkraft im Rücken und Lendenwirbelbereich<br />
für Bauchschläfer und Hohlrückenschläfer<br />
– Federleisten aus Holz-Compound-Kern mit Fiberglas-<br />
Verkleidung<br />
– Zonenbildung durch drei unterschiedliche Stärken der<br />
Glasfaser-Federleiste<br />
Das Kernelement des bico-flex ® Avantgarde ist das sogenannte<br />
C-Federungssystem, das in jeder Schlafposition eine flexible<br />
Lagerung des Körpers ermöglicht.<br />
Die Feder besteht aus ermüdungsfreiem Hytrel ® -Kunststoff und<br />
gewährleistet über viele Jahre höchste Strapazierfähigkeit. Einzigartig<br />
ist das Härteregulierungs-System, das die Feder verfestigt,<br />
ohne deren Flexibilität zu blockieren. Damit bietet der bico-flex ®<br />
Avantgarde vielseitige Verstellmöglichkeiten, um nach Wunsch<br />
im Rücken oder Lendenwirbelbereich höhere Verfestigungen vornehmen<br />
zu können.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 Rundum flexible Federn aus ermüdungsfreiem Hytrel ® -Kunststoff<br />
2 Sehr hohe Stabilität, auch für hohe Körpergewichtsklassen<br />
3 Neues, einzigartiges Härteregulierungs-System, das die Feder verfestigt,<br />
ohne sie in ihrer Flexibilität zu blockieren<br />
4 Design-Konzept mit geschlossenem, sanft gerundetem Aluminium-Rahmen.<br />
Edle Harmonie von Funktion und Design<br />
5 Innovative Automaten-Generation<br />
Leises, sanftes Anfahren und Stoppen, geringe Einbauhöhe von 9,5 cm,<br />
Funk-Fernbedienung<br />
<br />
38<br />
39
ico-flex ® Avantgarde A & B<br />
20 Jahre Sicherheit – 20 Jahre Garantie<br />
Der bico-flex ® Avantgarde überzeugt:<br />
– sanft gerundeter Alu-Rahmen für höchste Stabilität<br />
– 100% ermüdungsfreie Glasfaser-Federleisten<br />
– grosser Federweg bei niedriger Bauhöhe<br />
– Zonenregulierung durch unterschiedliche Leistenfestigkeiten<br />
– Mittelzonenverstärkung über 4 Federleistenpaare<br />
– Schulterkomfortzone über 2 Federleistenpaare<br />
– zusätzliche Rückenstütze mit 4 Härteverstellern<br />
LGA-Test – 100% ermüdungsfrei<br />
Modell A<br />
Modell B<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
Aussenrahmen<br />
– Geschlossener und verschraubter<br />
Rahmen aus Aluminium<br />
– Modernes Design im Anthrazit-Metallic-<br />
Look<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5,8x2,5 cm<br />
Innenrahmen<br />
– Aus verkleidetem Schichtholz im Dekor<br />
anthrazit<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5x2,5 cm<br />
– Glasfaser-Federleiste mit Holzfaserkern<br />
und metallisierter 3D-Oberfläche<br />
– Leisten gelagert in Federelementen<br />
aus ermüdungsfreiem Hytrel ® -Kunststoff<br />
– Zusätzliche Rückenstütze mit<br />
4 Härteverstellern für eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
– 100% Liegefläche<br />
– Federweg 3 cm<br />
– Einbauhöhe 9,5 cm, Totalhöhe 11,5 cm<br />
bico-flex ® Avantgarde Modell A<br />
Einlegerahmen mit verstellbarem Kopfteil.<br />
bico-flex ® Avantgarde Modell B<br />
Einlegerahmen mit zusätzlich mehrstufig<br />
verstellbarer Fusshochlagerung; Verstellhöhe<br />
bis 13 cm. Kopf- und Fusshochlagerung<br />
individuell verstellbar.<br />
Modell A – Basismodell mit<br />
verstellbarem Kopfteil<br />
Modell B – Mehrstufig<br />
verstellbare Fusshoch lagerung<br />
<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H2018 bico-flex ® Avantgarde Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 1290.– 1395.– 1485.– 1795.– 1860.– 2680.– 2680.–<br />
207 1440.– 1500.– 1610.– 1970.– 2045.– 2980.– 2980.–<br />
217 1485.– 1585.– 1665.– 2070.– 2145.– 3070.– 3070.–<br />
Art.-Nr. H2019 bico-flex ® Avantgarde Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 1490.– 1540.– 1705.– 2025.– 2070.– 3080.– 3080.–<br />
207 1630.– 1695.– 1865.– 2205.– 2275.– 3360.– 3360.–<br />
217 1695.– 1785.– 1955.– 2280.– 2420.– 3490.– 3490.–<br />
Hinweise<br />
– *Ab 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar, inklusive<br />
Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss (Kombination mit 2 separaten BICO<br />
Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–3 Wochen<br />
Design<br />
Ermüdungsfreie<br />
Federung aus<br />
Hytrel ® -Kunststoff,<br />
3 cm Federweg für<br />
höchstmöglichen<br />
Komfort<br />
Maximale Liegefläche<br />
ohne Zwischenraum<br />
40<br />
41
ico-mat ® Avantgarde M2 & M4<br />
Bequem im Bett<br />
das Notebook bedienen<br />
– sanft gerundeter Alu-Rahmen für höchste Stabilität<br />
– 100% ermüdungsfreie Glasfaser-Federleisten<br />
– grosser Federweg bei niedriger Bauhöhe<br />
– Zonenregulierung durch unterschiedliche Leistenfestigkeiten<br />
– Mittelzonenverstärkung über 4 Federleistenpaare<br />
– Schulterkomfortzone über 2 Federleistenpaare<br />
– zusätzliche Rückenstütze mit 4 Härteverstellern<br />
Modell M2<br />
LGA-Test – 100% ermüdungsfrei<br />
Modell M4<br />
Funksteuerung<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
Aussenrahmen<br />
– Geschlossener und verschraubter<br />
Rahmen aus Aluminium<br />
– Modernes Design im Anthrazit-<br />
Metallic-Look<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5,8x2,5 cm<br />
Innenrahmen<br />
– Aus verkleidetem Schichtholz im<br />
Dekor anthrazit<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5x2,5 cm<br />
– Glasfaser-Federleiste mit Holzfaserkern<br />
und metallisierter 3D-Oberfläche<br />
– Leisten gelagert in Federelementen aus<br />
ermüdungsfreiem Hytrel ® -Kunststoff<br />
– Zusätzliche Rückenstütze mit<br />
4 Härteverstellern für eine Festigkeitsregulierung<br />
in 3 Stufen<br />
– 100% Liegefläche<br />
– Federweg 3 cm<br />
– Einbauhöhe 9,5 cm, Totalhöhe 11,5 cm<br />
Zusätzliche Vorteile<br />
– Eine kabellose Funksteuerung mit<br />
Speichertasten<br />
– Kniegelenkunterstützung für Sitz- und<br />
Entspannungspositionen<br />
– Geräuscharme, vollschutzisolierte und<br />
geprüfte Antriebe<br />
– Netzfreischaltung zum Schutz vor<br />
elektromagnetischen Feldern<br />
– Notabsenkung bei Stromausfall<br />
– Sehr geringe Einbauhöhe; Bodenfreiheit<br />
für Antriebe 9 cm<br />
bico-mat ® Avantgarde<br />
Modell M2<br />
– Einzeln schaltbare Sitz- und Knie-<br />
Verstellbarkeit<br />
– Kopfteil manuell verstellbar<br />
– Stufenlose Mechanik<br />
– Kabellose Funksteuerung mit<br />
3 programmierbaren Speichertasten<br />
– 2 Antriebe<br />
– Inklusive Matratzenstopper<br />
bico-mat ® Avantgarde<br />
Modell M4<br />
– Einzeln schaltbare Kopf-, Oberkörperteil-<br />
und Knie-/Fussteil-Verstellbarkeit<br />
– Stufenlose Mechanik<br />
– Kabellose Funksteuerung mit<br />
3 programmierbaren Speichertasten<br />
– 4 Antriebe<br />
– Inklusive Matratzenstopper<br />
Modelle M2 und M4<br />
Grundposition mit leichter Erhöhung<br />
des Kopfteils<br />
Modelle M2 und M4<br />
Empfohlene Position bei Atem- und<br />
Herzbeschwerden<br />
Modelle M2 und M4<br />
Entspannungsposition für Rücken,<br />
Becken und Beine<br />
Modelle M2 und M4<br />
Relaxposition, Entlastung der Beine<br />
Modell M4<br />
Geeignete Position zum Fernsehen,<br />
Essen, Lesen usw.<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H2021 bico-mat ® Avantgarde Modell M2<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2 Antriebe<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 3290.– 3415.– 3545.– 3665.– 5045.– 6680.– 6680.–<br />
207 3525.– 3650.– 3790.– 3920.– 5410.– 7150.– 7150.–<br />
217 3620.– 3765.– 3900.– 4030.– 5560.– 7340.– 7340.–<br />
Art.-Nr. H2022 bico-mat ® Avantgarde Modell M4<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik und Kopfteil, 4 Antriebe<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 4690.– 4885.– 5125.– 5350.– 7030.– 9480.– 9480.–<br />
207 5020.– 5225.– 5475.– 5730.– 7530.– 10140.– 10140.–<br />
217 5170.– 5365.– 5630.– 5880.– 7730.– 10440.– 10440.–<br />
Hinweise<br />
– Geeignet in Verbindung mit Matratzen mit «BICO R2» Hüllensystem<br />
– *Ab 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar, inklusive<br />
Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss (Kombination mit 2 separaten<br />
BICO Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–3 Wochen<br />
Design<br />
Modell M2<br />
Sitzteil<br />
Kniegelenk<br />
Alle Funktionen<br />
Modell M4<br />
Sitzteil<br />
Kniegelenk<br />
Kopfteil<br />
Fussteil<br />
Alle Funktionen<br />
42<br />
43
ico-flex ® Avantgarde<br />
Der Designer-Couch<br />
Der bico-flex ® Avantgarde Couch ist die moderne Bettvariante zum neuen bico-flex ® Avantgarde, erweitert durch<br />
Fuss-Abschlussbügel und mattverchromte Kufen. Er zeichnet sich aus durch die neuartigen Federleisten aus<br />
Holz-Compound-Kern mit Fiberglas-Ummantelung.<br />
LGA-Test – 100% ermüdungsfrei<br />
Couch Modell A<br />
Couch Modell M4<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
– Fuss-Abschlussbügel<br />
– mattverchromte Kufen<br />
Aussenrahmen<br />
– Geschlossener und verschraubter<br />
Rahmen aus Aluminium<br />
– Modernes Design im Anthrazit-<br />
Metallic-Look<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5,8x2,5 cm<br />
Innenrahmen<br />
– Aus verkleidetem Schichtholz im Dekor<br />
anthrazit<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5x2,5 cm<br />
– Glasfaser Federleiste mit Holzfaserkern<br />
und metallisierter 3D-Oberfläche<br />
– Leisten gelagert in Federelementen aus<br />
ermüdungsfreiem Hytrel ® -Kunststoff<br />
– Zusätzliche Rückenstütze mit<br />
4 Härteverstellern für eine Festigkeitsregulierung<br />
in 3 Stufen<br />
– 100% Liegefläche<br />
– Federweg 3 cm<br />
– Totalhöhe: Oberkant, Federleisten<br />
29,5 cm<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3018 bico-flex ® Avantgarde Couch Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 1695.– 1800.– 1895.– 2430.– 2500.– 3490.– 3490.–<br />
210 1845.– 1910.– 2020.– 2605.– 2685.– 3790.– 3790.–<br />
220 1895.– 1995.– 2080.– 2710.– 2785.– 3890.– 3890.–<br />
Art.-Nr. H3019 bico-flex ® Avantgarde Couch Modell B<br />
mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 1895.– 1950.– 2115.– 2660.– 2710.– 3890.– 3890.–<br />
210 2040.– 2105.– 2275.– 2840.– 2910.– 4180.– 4180.–<br />
220 2105.– 2195.– 2365.– 2920.– 3060.– 4310.– 4310.–<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3020 bico-flex ® Avantgarde Couch Modell bico-mat ® M2<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2 Antriebe<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 3690.– 3815.– 3945.– 4290.– 5680.– 7480.– 7480.–<br />
210 3930.– 4050.– 4195.– 4550.– 6050.– 7960.– 7960.–<br />
220 4025.– 4170.– 4300.– 4660.– 6195.– 8150.– 8150.–<br />
A rt.-Nr. H3021 bico-flex ® Avantgarde Couch Modell bico-mat ® M4<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik und Kopfteil, 4 Antriebe<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 4990.– 5180.– 5415.– 5855.– 7510.– 10080.– 10080.–<br />
210 5315.– 5515.– 5765.– 6230.– 8000.– 10730.– 10730.–<br />
220 5465.– 5650.– 5910.– 6380.– 8200.– 11030.– 11030.–<br />
Hinweise<br />
– Die Massangaben Breite beziehen sich auf das Matratzenmass, effektive Breite des<br />
Couch 2 cm schmaler<br />
– Geeignet in Verbindung mit Matratzen mit «BICO R2» Hüllensystem<br />
– *Ab 160 cm ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar, inklusive<br />
Couchbett-Klammern (Kombination mit 2 separaten BICO Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialmasse auf Anfrage<br />
Design<br />
44<br />
45
ico-flex ® 0 / A / B / C<br />
Das Original – perfekt ausbalanciert<br />
Der bico-flex ® überzeugt durch<br />
– uneingeschränkte Körperausbalancierung auf alle Seiten<br />
– verstellbare Stützkraft im Rücken und Lendenwirbelbereich<br />
– individuell verstellbare Mittelzonenverstärkung über 4 Federleistenpaare<br />
– Schulterkomfortzone<br />
– revolutionäre Federung aus ermüdungsfreiem Hytrel ® -Kunststoff<br />
– sanft gerundeten, eloxierten Alu-Rahmen für höchste Stabilität<br />
– grossen Federweg bei niedriger Bauhöhe<br />
Modell B<br />
Modell 0<br />
Modell C<br />
Modell A<br />
Modell 0 – Basismodell<br />
ohne Verstelloptionen<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H2100 bico-flex ® Modell 0 ohne Verstelloptionen<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 820.– 855.– 935.– 1080.– 1115.– 1740.– 1740.–<br />
207 900.– 950.– 1005.– 1180.– 1240.– 1900.– 1900.–<br />
217 945.– 990.– 1065.– 1245.– 1315.– 1990.– 1990.–<br />
Empfohlen<br />
ab 100 kg,<br />
verstärkte<br />
Liegefläche<br />
Art.-Nr. H2101 bico-flex ® Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
Aussenrahmen<br />
– Geschlossener und verschraubter<br />
Rahmen aus Aluminium<br />
– Hellbronze eloxiert<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5,8x2,5 cm<br />
Innenrahmen<br />
– Aus vollummanteltem Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5x2,5 cm<br />
– 7-fach verleimte Buchenholz-<br />
Federleisten (15 Paare) in Dekor<br />
Nussbaum<br />
– Leisten gelagert in Federelementen aus<br />
ermüdungsfreiem Hytrel ® -Kunststoff<br />
– Zusätzliche Rückenstütze mit<br />
4 Härteverstellern für eine Festigkeitsregulierung<br />
in 3 Stufen<br />
– 100% Liegefläche<br />
– Federweg 3 cm<br />
– Einbauhöhe 9,5 cm, Totalhöhe 11,5 cm<br />
bico-flex ® Modell 0<br />
Basismodell ohne Verstelloptionen, mit<br />
vollem Liegekomfort.<br />
bico-flex ® Modell A<br />
Einlegerahmen mit mehrstufig verstellbarem<br />
Kopfteil.<br />
bico-flex ® Modell B<br />
Einlegerahmen mit zusätzlich mehrstufig<br />
verstellbarer Fusshochlagerung; Verstellhöhe<br />
bis 13 cm. Kopf- und Fusshochlagerung<br />
individuell verstellbar.<br />
bico-flex ® Modell C<br />
Einlegerahmen mit zusätzlich mehrstufig<br />
verstellbarer Sitzmechanik.<br />
Die Konstruktion erlaubt einen Sitzwinkel<br />
bis zu 60°, sodass ein angenehmes<br />
Sitzen möglich ist. Nur geeignet in Verbindung<br />
mit Matratzen mit «BICO R2»<br />
Hüllensystem – inklusive Matratzen stopper.<br />
Modell A – Mehrstufig<br />
verstellbares Kopfteil<br />
Modell B – Mehrstufig<br />
verstellbare Fusshochlagerung<br />
Modell C – Mehrstufig<br />
verstellbare Sitzmechanik<br />
<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 890.– 965.– 1025.– 1235.– 1285.– 1880.– 1880.–<br />
207 995.– 1035.– 1115.– 1355.– 1415.– 2090.– 2090.–<br />
217 1025.– 1085.– 1150.– 1430.– 1480.– 2150.– 2150.–<br />
Art.-Nr. H2102 bico-flex ® Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 1090.– 1125.– 1250.– 1480.– 1510.– 2280.– 2280.–<br />
207 1195.– 1240.– 1370.– 1610.– 1660.– 2490.– 2490.–<br />
217 1240.– 1305.– 1430.– 1665.– 1770.– 2580.– 2580.–<br />
Art.-Nr. H2103 bico-flex ® Modell C mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeil<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 1320.– 1400.– 1445.– 1635.– 2055.– 2740.– 2740.–<br />
207 1435.– 1515.– 1575.– 1785.– 2250.– 2970.– 2970.–<br />
217 1495.– 1590.– 1660.– 1870.– 2355.– 3090.– 3090.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 81<br />
Hinweise<br />
– *Ab 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar, inklusive<br />
Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss (Kombination mit 2 separaten BICO<br />
Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–3 Wochen<br />
Maximale Liegefläche<br />
Hochflexible<br />
Schulterzone<br />
Ermüdungsfreie<br />
Federung aus<br />
Hytrel ® -Kunststoff,<br />
3 cm Federweg für<br />
höchstmöglichen<br />
Komfort<br />
Einzigartige<br />
Härteregulierung<br />
46<br />
47
ico-mat ® M2 & M4<br />
Perfekt ausbalanciert<br />
Träumen, Lesen oder Arbeiten<br />
Unsere bico-mat ® M2 und M4 Serie ermöglicht eine flexible Lagerung<br />
des Körpers in jeder Schlaf- wie auch Arbeitsposition.<br />
Funksteuerung<br />
Modell M2<br />
Modell M4<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
– kabellose Funksteuerung mit<br />
programmierbaren Speichertasten<br />
– geräuscharme, vollschutzisolierte und<br />
geprüfte Automaten<br />
– Netzfreischaltung zum Schutz vor<br />
elektromagnetischen Feldern<br />
– Notabsenkung bei Stromausfall<br />
– sehr geringe Einbauhöhe; Bodenfreiheit<br />
für Antriebe: 9 cm<br />
Aussenrahmen<br />
– Geschlossener und verschraubter<br />
Rahmen aus Aluminium<br />
– Hellbronze eloxiert<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5,8x2,5 cm<br />
Innenrahmen<br />
– Aus vollummanteltem Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5x2,5 cm<br />
– 7-fach verleimte Buchenholz-<br />
Federleisten (15 Paare) in Dekor<br />
Nussbaum<br />
– Leisten gelagert in Federelementen aus<br />
ermüdungsfreiem Hytrel ® -Kunststoff<br />
– Zusätzliche Rückenstütze mit<br />
4 Härteverstellern für eine Festigkeitsregulierung<br />
in 3 Stufen<br />
– 100% Liegefläche<br />
– Federweg 3 cm<br />
– Einbauhöhe 9,5 cm, Totalhöhe 11,5 cm<br />
bico-mat ® Modell M2<br />
– Einzeln schaltbare Sitz- und<br />
Knie- Verstellbarkeit<br />
– Kopfteil manuell verstellbar<br />
– Stufenlose Mechanik<br />
– Kabellose Funksteuerung mit<br />
3 programmierbaren Speichertasten<br />
– 2 Antriebe<br />
– Inklusive Matratzenstopper<br />
bico-mat ® Modell M4<br />
– Einzeln schaltbare Kopf-, Oberkörperteil-<br />
und Knie-/Fussteil-Verstellbarkeit<br />
– Stufenlose Mechanik<br />
– Kabellose Funksteuerung mit<br />
3 programmierbaren Speichertasten<br />
– 4 Antriebe<br />
– Inklusive Matratzenstopper<br />
Modelle M2 und M4<br />
Grundposition mit leichter Erhöhung<br />
des Kopfteils<br />
Modelle M2 und M4<br />
Empfohlene Position bei Atem- und<br />
Herzbeschwerden<br />
Modelle M2 und M4<br />
Entspannungsposition für Rücken,<br />
Becken und Beine<br />
Modelle M2 und M4<br />
Relaxposition, Entlastung der Beine<br />
Modell M4<br />
Geeignete Position zum Fernsehen,<br />
Essen, Lesen usw.<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H2104 bico-mat ® Modell M2<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2 Antriebe<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 2790.– 2895.– 3005.– 3110.– 4275.– 5680.– 5680.–<br />
207 2985.– 3095.– 3215.– 3325.– 4585.– 6070.– 6070.–<br />
217 3070.– 3190.– 3305.– 3415.– 4715.– 6240.– 6240.–<br />
Art.-Nr. H2105 bico-mat ® Modell M4<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik und Kopfteil, 4 Antriebe<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 4290.– 4465.– 4685.– 4895.– 6430.– 8680.– 8680.–<br />
207 4590.– 4775.– 5010.– 5240.– 6890.– 9280.– 9280.–<br />
217 4730.– 4910.– 5145.– 5385.– 7070.– 9560.– 9560.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 81<br />
Hinweise<br />
– Geeignet in Verbindung mit Matratzen mit «BICO R2» Hüllensystem<br />
– *Ab 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar, inklusive<br />
Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss (Kombination mit 2 separaten BICO<br />
Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–3 Wochen<br />
Modell M2<br />
Sitzteil<br />
Kniegelenk<br />
Alle Funktionen<br />
Modell M4<br />
Sitzteil<br />
Kniegelenk<br />
Kopfteil<br />
Fussteil<br />
Alle Funktionen<br />
48<br />
49
ico-flex ®<br />
Couch<br />
Die Erfolgsstory: der bico-flex ® Couch<br />
Ein Drittel unseres Lebens verbringen wir schlafend. Deshalb ist das Bett zweifellos<br />
unser wichtigstes Möbelstück und der bico-flex ® Couch die perfekte Umsetzung:<br />
– sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
– Spanplatte foliert mit modernen Holzimitaten mit Holzstruktur<br />
– Möglichkeiten mit hohem, tiefem oder ohne Kopfbrett<br />
– kombinierbar mit allen bico-flex ® Modellen<br />
– einfache Montage mit Einhängebeschlag<br />
– total vier Holzarten: Wenge, Eiche,<br />
Nussbaum, Weiss mit Holzstruktur<br />
Couch Modell A<br />
inkl. Füssen,<br />
Kopfbrett 40 cm (optional)<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
– Spanplatte foliert mit modernen<br />
Holzimitaten mit Holzstruktur<br />
– vier Holzarten<br />
– inklusive Füsse (Alu geschliffen,<br />
natur lackiert)<br />
Aussenrahmen<br />
– Geschlossener und verschraubter<br />
Rahmen aus Aluminium Hellbronze<br />
eloxiert<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5,8x2,5 cm<br />
Innenrahmen<br />
– Aus vollummanteltem Schichtholz im<br />
Dekor quarzgrau<br />
– Querschnitt Höhe x Breite 5,0x2,5 cm<br />
– 7-fach verleimte Buchenholz-Federleisten<br />
(15 Paare) in Dekor Nussbaum<br />
– Leisten gelagert in Federelementen aus<br />
ermüdungsfreiem Hytrel ® -Kunststoff<br />
– Zusätzliche Rückenstütze mit 4 Härteverstellern<br />
für eine Festigkeitsregulierung<br />
in drei Stufen<br />
– 100% Liegefläche<br />
– Federweg 3 cm<br />
– Oberkant Rahmen 34 cm<br />
– Oberkant Kopfbrett 59 cm<br />
– Höhe der Füsse 20 cm<br />
– Auf Wunsch mit verchromten Kufen<br />
lieferbar<br />
Couch Modell A<br />
mit verchromten Kufen (optional)<br />
und Kopfbrett 15 cm (optional)<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3150 bico-flex ® Couch Modell 0 ohne Verstelloptionen, 3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 1310.– 1360.– 1455.– 1620.- 1675.– 2320.– 2340.–<br />
210 1415.– 1505.– 1575.– 1770.– 1850.– 2535.– 2555.–<br />
220 1510.– 1630.– 1720.– 1925.– 2015.– 2715.– 2735.–<br />
Art.-Nr. H3151 bico-flex ® Couch Modell A mit Kopfhochlagerung, 3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 1380.– 1470.– 1545.– 1775.– 1845.– 2460.– 2480.–<br />
210 1510.– 1590.– 1685.– 1945.– 2025.– 2725.– 2745.–<br />
220 1590.– 1725.– 1805.– 2110.– 2180.– 2875.– 2895.–<br />
Art.-Nr. H3152 bico-flex ® Couch Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung,<br />
3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 1580.– 1630.– 1770.– 2020.– 2070.– 2860.– 2880.–<br />
210 1710.– 1795.– 1940.– 2200.– 2270.– 3125.– 3145.–<br />
220 1805.– 1945.– 2085.– 2345.– 2470.– 3305.– 3325.–<br />
Art.-Nr. H3153 bico-flex ® Couch Modell C<br />
mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeil, 3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 1810.– 1905.– 1965.– 2175.– 2615.– 3320.– 3340.–<br />
210 1950.– 2070.– 2145.– 2375.– 2860.– 3605.– 3625.–<br />
220 2060.– 2230.– 2315.– 2550.– 3055.– 3815.– 3835.–<br />
Hinweise<br />
– Die Massangaben Breite beziehen sich auf das Matratzenmass, effektive Breite des<br />
Couch 5 cm breiter<br />
– Geeignet in Verbindung mit Matratzen mit «BICO R2» Hüllensystem<br />
– *Ab 160 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar, inklusive<br />
Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss (Kombination mit 2 separaten BICO<br />
Matratzen empfohlen)<br />
– Keine Spezialmasse erhältlich<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3154 bico-flex ® Couch Modell bico-mat ® M2, mit elektrisch verstellbarer<br />
Sitzmechanik, 2 Antriebe (siehe Seite 48), 3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 3280.– 3400.– 3525.– 3650.– 4835.– 6260.– 6280.–<br />
210 3500.– 3650.– 3785.– 3915.– 5195.– 6705.– 6725.–<br />
220 3635.– 3830.– 3960.– 4095.– 5415.– 6965.– 6985.–<br />
Art.-Nr. H3155 bico-flex ® Couch Modell bico-mat ® M4, mit elektrisch verstellbarer<br />
Sitzmechanik und Kopfteil, 4 Antriebe (siehe Seite 49), 3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 4780.– 4970.– 5205.– 5435.– 6990.– 9260.– 9280.–<br />
210 5105.– 5330.– 5580.– 5830.– 7500.– 9915.– 9935.–<br />
220 5295.– 5550.– 5800.– 6065.– 7770.– 10285.– 10305.–<br />
Art.-Nr. H3156 bico-flex ® Umrandung mit Einhängebeschlägen<br />
3-seitig ohne Kopfbrett (exkl. Füsse)<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 490.– 505.– 520.– 540.– 560.– 580.– 600.–<br />
210 515.– 555.– 570.– 590.– 610.– 635.– 655.–<br />
220 565.– 640.– 655.– 680.– 700.– 725.– 745.–<br />
Art.-Nr. H3157 Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
40 170.– 185.– 205.– 225.– 245.– 265.– 285.–<br />
Art.-Nr. H3158 Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
15 125.– 140.– 150.– 165.– 180.– 195.– 210.–<br />
Art.-Nr. H4611 Zuschlag für verchromte Kufen, Standardhöhe 20 cm<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
110.– 110.– 160.– 160.– 160.– 240.– 240.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 81<br />
Wenge<br />
Art.-Nr. 8053<br />
Weiss mit Holzstruktur<br />
Art.-Nr. 8050<br />
Eiche<br />
Art.-Nr. 8052<br />
Nussbaum<br />
Art.-Nr. 8051<br />
Farbvarianten Couch<br />
50<br />
51
Swing-flex ® 0 / A / B / C<br />
Schweizer Design und Qualität<br />
für den vielseitigen Einsatz<br />
Der Einlegerahmen für eine hohe Körperzonenstützung überzeugt durch<br />
– modernen, folierten Schichtholzrahmen in neuem Design<br />
– 7-fach verleimte Buchenholz-Federleisten in neuartigem Querschnitt<br />
– Lordosen-Schieber für zusätzliche Unterstützung im Lendenwirbelbereich<br />
– spezielle Schulterkomfortzone<br />
– individuell einstellbare Mittelzonenverstärkung<br />
– 100% flexible Liegefläche<br />
Modell B<br />
Modell 0<br />
Modell C<br />
Modell A<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H2090 Swing-flex ® Modell 0 ohne Verstelloptionen<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 530.– 555.– 595.– 760.– 870.– 1135.– 1135.–<br />
207 580.– 610.– 675.– 840.– 970.– 1235.– 1235.–<br />
217 610.– 645.– 700.– 870.– 1015.– 1295.– 1295.–<br />
Empfohlen<br />
ab 100 kg,<br />
verstärkte<br />
Liegefläche<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
– sehr soliden Schichtholzrahmen<br />
– Einbauhöhe 8,5 cm, Totalhöhe 10,5 cm<br />
– 7-fach verleimte Buchenholz-<br />
Federleisten<br />
– 30 ermüdungsfreie Swing-flex ® -<br />
Kunststoffgelenke, elastisch gelagert<br />
Swing-flex ® Modell 0<br />
Einlegerahmen ohne Verstelloptionen.<br />
Swing-flex ® Modell A<br />
Einlegerahmen mit Kopfhochlagerung.<br />
Swing-flex ® Modell B<br />
Einlegerahmen mit zusätzlich mehrstufig<br />
verstellbarer Fusshochlagerung.<br />
Verstellhöhe bis 15 cm.<br />
Swing-flex ® Modell C<br />
Einlegerahmen mit zusätzlich mehrstufig<br />
verstellbarer Sitzmechanik – inklusive<br />
Matratzenstopper.<br />
Modell 0 – Basismodell<br />
ohne Verstelloptionen<br />
Modell A – Mehrstufig<br />
verstellbares Kopfteil<br />
Modell B – Mehrstufig<br />
verstellbare Fusshochlagerung<br />
Art.-Nr. H2091 Swing-flex ® Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 590.– 610.– 680.– 850.– 975.– 1255.– 1255.–<br />
207 640.– 685.– 745.– 925.– 1070.– 1355.– 1355.–<br />
217 685.– 720.– 770.– 975.– 1130.– 1445.– 1445.–<br />
Art.-Nr. H2092 Swing-flex ® Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 730.– 810.– 855.– 1095.– 1215.– 1535.– 1535.–<br />
207 810.– 890.– 945.– 1205.– 1340.– 1695.– 1695.–<br />
217 845.– 935.– 980.– 1260.– 1410.– 1765.– 1765.–<br />
Art.-Nr. H2093 Swing-flex ® Modell C mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeil<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 950.– 1055.– 1150.– 1435.– 1745.– 1975.– 1975.–<br />
207 1055.– 1160.– 1255.– 1560.– 1905.– 2185.– 2185.–<br />
217 1115.– 1200.– 1320.– 1640.– 2010.– 2305.– 2305.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 81<br />
Lendenwirbelstütze<br />
100% gefederte<br />
Liegefläche<br />
Mittelzonenverstärkung<br />
Modell C – Mehrstufig<br />
verstell bare Sitzmechanik<br />
Hinweise<br />
– *Ab 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar, inklusive<br />
Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss (Kombination mit 2 separaten BICO<br />
Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–3 Wochen.<br />
Hochflexible<br />
Schulterzone<br />
52<br />
53
Swing-flex ® Mobiletto M2 & M3<br />
Individueller Komfort<br />
zum attraktiven Preis<br />
Der Einlegerahmen für eine hohe Körperzonenstützung überzeugt durch<br />
– modernen Funkhandsender mit Hintergrundbeleuchtung<br />
– LED-Taschenlampe sowie Unterflurbeleuchtung<br />
– geräuscharmen und leistungsstarken Antrieb<br />
– 4 programmierbare Liegepositionen<br />
Funksteuerung<br />
Modell M2<br />
Modell M3<br />
Modelle M2 und M3<br />
Grundposition mit leichter Erhöhung<br />
des Kopfteiles<br />
Preise<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
– 7-fach verleimte Buchenholz-Federleisten<br />
in 30 ermüdungsfreien<br />
Swing-flex ® -Kunststoffgelenken,<br />
elastisch gelagert<br />
– soliden Schichtholzrahmen<br />
– 100% flexible Liegefläche<br />
– geräuscharme, vollschutzisolierte und<br />
geprüfte Antriebe<br />
– Netzfreischaltung zum Schutz vor<br />
elektromagnetischen Feldern<br />
– Notabsenkung bei Stromausfall<br />
– sehr geringe Einbauhöhe; Bodenfreiheit<br />
für Automaten: 12 cm<br />
– Einbauhöhe 8,5 cm, Totalhöhe 10,5 cm<br />
Swing-flex ® Mobiletto M2<br />
– Einzeln schaltbare Sitz- und Liege-<br />
Verstellbarkeit<br />
– Kopfteil manuell verstellbar<br />
– Stufenlose Mechanik<br />
– Funksteuerung mit 4 Speichertasten<br />
– 2 Antriebe<br />
– Inklusive Matratzenstopper<br />
Swing-flex ® Mobiletto M3<br />
– Einzeln schaltbare Kopf-, Sitz- und<br />
Liege-Verstellbarkeit<br />
– Stufenlose Mechanik<br />
– Funksteuerung mit 4 Speichertasten<br />
– 3 Antriebe<br />
– Inklusive Matratzenstopper<br />
Modelle M2 und M3<br />
Empfohlene Position bei Atem- und<br />
Herzbeschwerden<br />
Modelle M2 und M3<br />
Entspannungsposition für Rücken,<br />
Becken und Beine<br />
Modelle M2 und M3<br />
Relaxposition, Entlastung der Beine<br />
Modell M3<br />
Alle Positionen elektrisch verstellbar zum<br />
Fernsehen, Essen, Lesen usw.<br />
Art.-Nr. H2094 Swing-flex ® Mobiletto M2<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2 Antriebe<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 1895.– 2060.– 2275.– 2855.– 3415.– 3865.– 3865.–<br />
207 2115.– 2265.– 2505.– 3140.– 3760.– 4305.– 4305.–<br />
217 2220.– 2370.– 2620.– 3275.– 3935.– 4515.– 4515.–<br />
Art.-Nr. H2095 Swing-flex ® Mobiletto M3<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik und Kopfteil, 3 Antriebe<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 2680.– 2795.– 2920.– 3525.– 4430.– 5435.– 5435.–<br />
207 2960.– 3075.– 3210.– 3885.– 4870.– 5995.– 5995.–<br />
217 3115.– 3240.– 3365.– 4085.– 5110.– 6305.– 6305.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 81<br />
Hinweise<br />
– *Ab 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar, inklusive<br />
Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss (Kombination mit 2 separaten BICO<br />
Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–3 Wochen.<br />
Funkhandsender<br />
Taschenlampenfunktion<br />
Unterflurbeleuchtung<br />
54<br />
55
Swing-flex ®<br />
Couch<br />
Die kompakte Bett-Lösung<br />
Individuell anpassbar:<br />
– Lieferbar in 3 Echtholzfurnier Varianten<br />
– optional mit Kufen lieferbar<br />
– zusätzliche Individualisierung durch ein Kopfbrett<br />
Couch Modell A<br />
inkl. Füssen,<br />
Kopfbrett 40 cm (optional)<br />
Couch Modell M3<br />
mit Kufen (optional)<br />
Preise<br />
Swing-flex ® Couch<br />
Der Swing-flex ® Couch ist die bewährte<br />
Bettvariante zum Einlegerahmen. Erweitert<br />
durch ein Fussbrett, Kopfbrett (optional)<br />
und Füsse.<br />
Swing-flex ®<br />
– 100% flexible Liegefläche<br />
– Individuell einstellbare Mittelzonenverstärkung<br />
– Schulterzone<br />
Aufbau<br />
– Solider furnierter Schicht holzrahmen,<br />
softline gerundet<br />
– Flexible Federleisten, elastisch ge lagert,<br />
individuell verstellbare Mittelzonenverstärkung,<br />
Schulterzone<br />
– Inklusive Fussbrett und Füsse<br />
– Totalhöhe: Rahmenkante 28 cm<br />
– Metallfüsse geschliffen, 20 cm hoch<br />
– Fussbrett Massivholz Buche, 18 cm<br />
– Kopfbrett Massivholz Buche, 18 cm<br />
oder 40 cm hoch (optional)<br />
– In verschiedenen Farbvarianten<br />
erhältlich<br />
– Auf Wunsch auch mit Metallkufen<br />
lieferbar<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3161 Swing-flex ® Couch Modell A mit Kopfhochlagerung,<br />
3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 720.– 795.– 860.– 1035.– 1230.– 1535.– 1535.–<br />
210 795.– 875.– 945.– 1150.– 1350.– 1685.– 1685.–<br />
220 840.– 920.– 985.– 1200.– 1415.– 1760.– 1760.–<br />
Art.-Nr. H3162 Swing-flex ® Couch Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung,<br />
3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 915.– 1015.– 1095.– 1375.– 1480.– 1850.– 1850.–<br />
210 1015.– 1115.– 1210.– 1485.– 1605.– 2050.– 2050.–<br />
220 1065.– 1160.– 1245.– 1565.– 1705.– 2110.– 2110.–<br />
Art.-Nr. H3163 Swing-flex ® Couch Modell C<br />
mit Kopf- und Fusshochlagerung sowie Sitzkeil, 3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 1215.– 1345.– 1465.– 1640.– 2020.– 2680.– 2680.–<br />
210 1345.– 1475.– 1610.– 1785.– 2185.– 2950.– 2950.–<br />
220 1395.– 1545.– 1685.– 1880.– 2280.– 3080.– 3080.–<br />
Hinweise<br />
– Die Massangaben Breite beziehen sich auf das Matratzenmass, effektive Breite des<br />
Couch 2 cm schmaler<br />
– *Ab 160 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar, inklusive<br />
Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss (Kombination mit 2 separaten BICO<br />
Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialmasse auf Anfrage<br />
Art.-Nr. H3164 Swing-flex ® Couch Mobiletto M2<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik, 2 Antriebe (siehe Seite 54), 3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 2095.– 2220.– 2480.– 3070.– 3705.– 4540.– 4665.–<br />
210 2330.– 2465.– 2750.– 3380.– 4095.– 5010.– 5120.–<br />
220 2465.– 2610.– 2880.– 3535.– 4270.– 5230.– 5360.–<br />
Art.-Nr. H3165 Swing-flex ® Couch Mobiletto M3<br />
mit elektrisch verstellbarer Sitzmechanik und Kopfteil, 3 Antriebe (siehe Seite 55),<br />
3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 95 100 120 140 160* 180*<br />
190/200 2870.– 2980.– 3110.– 3690.– 4675.– 5850.– 6035.–<br />
210 3165.– 3280.– 3425.– 4070.– 5145.– 6430.– 6630.–<br />
220 3325.– 3445.– 3595.– 4270.– 5405.– 6765.– 6950.–<br />
Art.-Nr. H4560/H4561 Kopfbrett Swing-flex ® Couch 40 cm und 18 cm, Buche massiv<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
Art.-Nr. H4561, 18 120.– 125.– 135.– 150.– 185.– 225.– 260.–<br />
Art.-Nr. H4560, 40 170.– 175.– 185.– 225.– 260.– 310.– 345.–<br />
Art.-Nr. H4502 Zuschlag für lackierte Kufen, Standardhöhe 20 cm<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
50.– 50.– 70.– 70.– 70.– 100.– 100.–<br />
Art.-Nr. H4611 Zuschlag für verchromte Kufen, Standardhöhe 20 cm<br />
cm 90 95 100 120 140 160 180<br />
110.– 110.– 160.– 160.– 160.– 240.– 240.–<br />
Verstärkte Liegefläche<br />
(empfohlen ab 100 kg Körpergewicht), Preise siehe Seite 81<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Buche weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
Farbvarianten<br />
56<br />
57
Piatto 0 & A<br />
Starlet-flex ® A<br />
Design bewusst flach<br />
Der spezielle Einlegerahmen für Design-Betten mit<br />
geringer Rahmenhöhe.<br />
Gefederter Flachrahmen<br />
Der flachste flexible Einlegerahmen in modernem Design.<br />
Rahmenhöhe 5 cm.<br />
Modell 0<br />
ohne Verstelloptionen<br />
Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
Modell A<br />
mit Kopfhochlagerung<br />
Piatto Flachrahmen<br />
Der Einlegerahmen Piatto besticht mit<br />
3 cm Bauhöhe durch einen extrem flach<br />
gebauten Holzrahmen.<br />
Piatto Modell 0<br />
Basismodell ohne Verstelloptionen.<br />
Piatto Modell A<br />
Einlegerahmen mit verstellbarem Kopfteil.<br />
Er überzeugt durch<br />
– Verstärkten, mehrfach verleimten<br />
Schichtholzrahmen<br />
– Softline Rundungen<br />
– 3 cm Höhe<br />
– 7-fach verleimte Federleisten<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H2070 Piatto Modell 0 ohne Verstelloptionen<br />
cm 78/88 118 138 158* 178*<br />
187/197 475.– 670.– 875.– 1040.– 1125.–<br />
207 520.– 740.– 955.– 1145.– 1230.–<br />
217 565.– 780.– 1010.– 1210.– 1305.–<br />
Starlet-flex ® Modell A<br />
Der Starlet-flex ® Einlegerahmen ist eine<br />
extraflache Holzkonstruktion mit verstellbarem<br />
Kopfteil.<br />
Die Lagerung<br />
Mit Federelementen aus ermüdungsfreiem<br />
Kunststoff bietet der Starlet-flex ® eine<br />
bequeme Liege fläche.<br />
Dieser Flachrahmen eignet sich vor allem<br />
für Betten mit niedriger Rahmenhöhe.<br />
Beim Einbau ist auf genügend Auflagefläche<br />
zu achten.<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
– Soliden Schichtholzrahmen<br />
– 5 cm Höhe<br />
– 28 mehrfach verleimte Federleisten<br />
– Schulterkomfortzone<br />
– Mittelzonenverstärkung<br />
– Verstellbares Kopfteil<br />
Art.-Nr. H2071 Piatto Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78/88 118 138 158* 178*<br />
187/197 530.– 735.– 925.– 1075.– 1175.–<br />
207 570.– 795.– 1020.– 1190.– 1290.–<br />
217 625.– 830.– 1060.– 1235.– 1345.–<br />
Hinweise<br />
– Montage von Füssen nicht möglich<br />
– Für den Einbau des Rahmens liegen zwei Metallauflagewinkel bei<br />
– Körpergewicht bis 100 kg<br />
– *Ab 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und das Kopfteil beim Modell A<br />
individuell verstellbar (Kombination mit 2 separaten BICO Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialbreiten erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Speziallängen auf Anfrage, Lieferfrist 2–3 Wochen<br />
58<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H2010 Starlet-flex ® Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 498.– 545.– 580.– 660.– 780.– 1071.– 1071.–<br />
207 540.– 590.– 630.– 720.– 850.– 1155.– 1155.–<br />
217 590.– 640.– 680.– 780.– 920.– 1255.– 1255.–<br />
Hinweise<br />
– Montage von Füssen nicht möglich<br />
– *Ab 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und das Kopfteil individuell verstellbar<br />
(Kombination mit 2 separaten BICO Matratzen empfohlen)<br />
– Spezialmasse erhalten einen Aufpreis von 20% auf den nächst höheren Preis,<br />
Lieferfrist 2–3 Wochen<br />
59
Primo<br />
Modell A / Couch<br />
Die solide Basis<br />
Zuverlässig als Einlegerahmen oder als Couch.<br />
Modell A<br />
Der Einlegerahmen und Couch<br />
zeichnen sich aus durch<br />
– Soliden Schichtholzrahmen<br />
– Softline Rundungen<br />
– 28 mehrfach verleimte, starr<br />
gelagerte Federleisten und individuell<br />
verstellbare Mittelzonenverstärkung<br />
Primo Einlegerahmen Modell A<br />
Der Primo Einlegerahmen mit verstellbarem<br />
Kopfteil, Dekor Buche.<br />
Höhe Einlegerahmen<br />
– 8 cm hoch<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H2020 Primo Einlegerahmen Modell A mit Kopfhochlagerung<br />
cm 78/88 93 98 118 138 158* 178*<br />
187/197 299.– 315.– 380.– 470.– 520.– 650.– 650.–<br />
Hinweise<br />
– *Bei 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar,<br />
inklusive Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten BICO Matratzen empfohlen)<br />
– Keine Spezialmasse erhältlich<br />
Farbvarianten Couch<br />
Couch Modell A<br />
Buche<br />
Art.-Nr. 8016<br />
Primo Couch Modell A<br />
Farbvarianten Couch<br />
Der Primo Couch ist die bewährte<br />
– In den Dekoren Buche, Nussbaum,<br />
Bett variante zum Einlegerahmen Primo Ahorn und Weiss erhältlich<br />
er weitert mit Fussbrett und Füssen.<br />
Zusätzlich ist ein Kopfbrett erhältlich. Höhe Couch<br />
– Totalhöhe: Rahmenoberkante 28 cm<br />
– Fussbrett 16 cm<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3060 Primo Couch Modell A mit Kopfhochlagerung, 3-seitig ohne Kopfbrett<br />
cm 90 120 140 160*<br />
190/200 460.– 780.– 875.– 1040.–<br />
Art.-Nr. H4552 Kopfbrett 16 cm 70.– 80.– 90.– 120.–<br />
Hinweise<br />
– *Bei 158 cm Breite ist die Liegefläche getrennt und individuell verstellbar,<br />
inklusive Verbindungsplatte und verstellbarem Stützfuss<br />
(Kombination mit 2 separaten BICO Matratzen empfohlen)<br />
– Keine Spezialmasse erhältlich<br />
60<br />
Ahorn<br />
Art.-Nr. 8017<br />
Nussbaum<br />
Art.-Nr. 8018<br />
Weiss<br />
Art.-Nr. 8019<br />
Betten
Joy<br />
Moderne Formensprache<br />
Das Bett Joy überzeugt durch sein klares und schlichtes Design. Formvollendet mit hochwertigen Materialen.<br />
Das individuelle Design kann durch ein optional erhältliches Kopfbrett variiert werden. Dabei stehen für die<br />
Kopfbretter je 3 Lack- sowie Kunstledervarianten zur Auswahl. Abgerundet wird das Programm mit passenden<br />
Nachttischen.<br />
Farbvarianten<br />
Kopfbrettfarben<br />
Weiss<br />
Weiss<br />
Kunstleder<br />
Art.-Nr. 8066<br />
Braun<br />
Kunstleder<br />
Art.-Nr. 8068<br />
Elfenbein<br />
Schwarz<br />
Kunstleder<br />
Art.-Nr. 8067<br />
Bett, Kopfbrett und<br />
Nachtisch<br />
Bettrahmen<br />
Massiver MDF-Bettrahmen; matt lackiert.<br />
Erhältlich in drei modernen Farben. Ab<br />
160 cm Breite zusätzliche Auflagewinkel mit<br />
Stützfuss für zwei separate Einlegerahmen.<br />
Solide Verschraubung der Eckwinkel dank<br />
vormontierten Gewinde-Einsätzen.<br />
Kopfbretter (optional)<br />
– Matt lackiert; in 3 Farben erhältlich<br />
– Kunstleder mit Ziernähten;<br />
in 3 Farben erhältlich<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3180 Joy Bettrahmen<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
200 790.– 950.– 1030.– 1190.– 1270.–<br />
Art.-Nr. H3181 Kopfbrett lackiert 290.– 350.– 380.– 420.– 460.–<br />
Art.-Nr. H3182 Kopfbrett Kunstleder 290.– 350.– 380.– 420.– 460.–<br />
Art.-Nr. H3183 Nachttisch mit 2 Schubladen, B x T x H 56x35x34 cm 575.–<br />
Hinweise<br />
– Lieferfrist 2–4 Wochen<br />
– Keine Spezialmasse erhältlich<br />
Joy Holz- und Polsterkopfteil<br />
Anthrazit<br />
Joy Nachttisch<br />
Weiss<br />
matt lackiert<br />
Art.-Nr. 8063<br />
Elfenbein<br />
matt lackiert<br />
Art.-Nr. 8065<br />
Nachttisch<br />
Massiver MDF-Korpus matt lackiert mit<br />
zwei Schubladen (mit «push» Funktion<br />
grifflos) in 3 Farben erhältlich.<br />
Anthrazit<br />
matt lackiert<br />
Art.-Nr. 8064<br />
62<br />
63
Will<br />
Das Bett aus Schweizer Hand –<br />
designed by Alfredo Häberli<br />
Setzen Sie auf die Trends von morgen; erleben Sie Holz in einer neuen Dimension.<br />
Alfredo Häberli entwarf für BICO das Bett Will; hohe Qualität durch solides<br />
Handwerk und zeitbeständiges Design. Die Pulverbeschichtung auf MDF ist die<br />
umweltschonende Veredelung von Holz:<br />
– widerstandsfähig und kratzfest<br />
– pflegeleicht und unempfindlich gegen Schmutz<br />
– sehr guter Umgriff und nahtloser Kantenverlauf<br />
– lösungsmittel- und giftfrei<br />
– nachhaltig und schonend im Umgang mit natürlichen Ressourcen<br />
– umweltschonend dank weniger Emissionen<br />
Gerundete Ecken,<br />
zeitbeständiges Design<br />
Verchromte,<br />
gebürstete<br />
Edelstahlfüsse<br />
Das Bett zeichnet sich aus durch<br />
– Pulverbeschichtete Seiten MDF ohne<br />
Lösungsmittel<br />
– Füsse aus Edelstahl, verchromt und<br />
gebürstet<br />
– Exklusive Farben by Häberli:<br />
Cremeweiss, Schwarzrot, Anthrazit<br />
– Oberkant Rahmen: 33 cm<br />
– Aussenmass: + 5 cm<br />
Alfredo Häberli<br />
Er wurde 1964 in Argentinien als Sohn<br />
Schweizer Einwanderer geboren. Er<br />
wächst mit einem Bruder und zwei<br />
Schwestern auf. Als 13-jähriger kommt<br />
er in die Schweiz. Er studiert an der<br />
Höheren Schule für Gestaltung in Zürich<br />
(1986–1991). Ab 1988 gestaltet er Ausstellungen<br />
am Museum für Gestaltung<br />
in Zürich. Zu seinen Vorbildern zählt der<br />
Italiener Achille Castiglioni, der ihm auch<br />
eines Tages rät, ein eigenes Studio zu<br />
gründen. 1991 startet Alfredo Häberli als<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3070 Will Bettrahmen mit Edelstahlfüssen, verchromt und gebürstet<br />
Art.-Nr. H3071 Beistelltisch 495.–<br />
Hinweis<br />
– Keine Spezialmasse erhältlich<br />
Freelance Designer, heute beschäftigt er<br />
mit seinem Design Development sechs<br />
Mitarbeiter. Zu seinen Kunden zählten bzw.<br />
zählen u. a. Absolut Vodka, Alias, Asplund,<br />
Authentics, Cappellini, Edra, Eternit,<br />
Danese, Driade, Iittala, Leitner,<br />
Luceplan, Magis, Moroso, Offecct,<br />
Rörstrand, Semplicitas, Thonet, Trunz,<br />
Volvo, Wohnbedarf, Zanotta.<br />
Alfredo Häberli lebt mit seiner Frau und<br />
zwei Kindern in Zürich.<br />
cm 90 100 120 140 160 180<br />
200 990.– 1090.– 1190.– 1290.– 1490.– 1590.–<br />
Schwarzrot<br />
Art.-Nr. 8062<br />
Cremeweiss<br />
Art.-Nr. 8060<br />
Anthrazit<br />
Art.-Nr. 8061<br />
Farbvarianten<br />
64<br />
65
Raffael<br />
Zeitlose Eleganz in Massivholz<br />
Ahorn natur<br />
Buche natur<br />
Farbvarianten<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Nussbaum<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Raffael<br />
Modern gestylter Design-Bettrahmen.<br />
Massives Naturholz kombiniert mit<br />
eloxiertem Alu, Beistell elemente für<br />
variable Nutzung und eine optionale<br />
Rückenlehne lassen keine Wünsche offen.<br />
Ab 160 cm mit 2 Quertra versen. Passend<br />
für alle Einlege rahmen.<br />
Oberkant Rahmen:<br />
Oberkant Kopfbrett:<br />
Aussenmass:<br />
36 cm<br />
82 cm<br />
+ 5 cm<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3090 Raffael Bettrahmen Buche natur oder Buche naturweiss<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
190/200 995.– 1085.– 1170.– 1270.– 1405.–<br />
Art.-Nr. H4830 Kopfbrett ohne Kissen 305.– 395.– 465.– 525.– 590.–<br />
Art.-Nr. H4836 Nachttisch ohne Schublade, B x T x H 50,6x36x36 cm 345.–<br />
Art.-Nr. H4833 Nachttisch mit 1 Schublade, B x T x H 50,6x36x36 cm 485.–<br />
Art.-Nr. H4839 Variomodul Sitzbank/Beistelltisch, B x T x H 65,6x36x36 cm 375.–<br />
Hinweise<br />
– * Lieferfrist Ahorn naturweiss und Nussbaum 6 Wochen<br />
– Zuschlag für höhere Füsse (max. 30 cm) CHF 150.–<br />
– Spezialmasse auf Anfrage, Lieferfrist 4–6 Wochen<br />
Deklaration Massivholz<br />
– Buche (Fagus sylvatica): Deutschland<br />
– Ahorn (Acer platanoides): Deutschland<br />
– Nussbaum (Juglans regia): Deutschland<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3091 Raffael Bettrahmen Ahorn natur oder Ahorn naturweiss*<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
190/200 1390.– 1510.– 1635.– 1775.– 1945.–<br />
Art.-Nr. H4831 Kopfbrett ohne Kissen 425.– 525.– 620.– 720.– 780.–<br />
Art.-Nr. H4837 Nachttisch ohne Schublade, B x T x H 50,6x36x36 cm 480.–<br />
Art.-Nr. H4834 Nachttisch mit 1 Schublade, B x T x H 50,6x36x36 cm 650.–<br />
Art.-Nr. H4840 Variomodul Sitzbank/Beistelltisch, B x T x H 65,6x36x36 cm 525.–<br />
Art.-Nr. H3092 Raffael Bettrahmen Nussbaum*<br />
cm 90 120 140 160 180<br />
190/200 1990.– 2190.– 2415.– 2650.– 2900.–<br />
Art.-Nr. H4832 Kopfbrett ohne Kissen 610.– 805.– 970.– 1120.– 1245.–<br />
Art.-Nr. H4838 Nachttisch ohne Schublade, B x T x H 50,6x36x36 cm 730.–<br />
Art.-Nr. H4835 Nachttisch mit 1 Schublade, B x T x H 50,6x36x36 cm 935.–<br />
Art.-Nr. H4841 Variomodul Sitzbank/Beistelltisch, B x T x H 65,6x36x36 cm 820.–<br />
Preise Rückenkissen<br />
Art.-Nr. H4635 Rückenkissen grau (1 Stück) 185.–<br />
Art.-Nr. H4636 Rückenkissen beige (1 Stück) 185.–<br />
Ahorn natur<br />
Art.-Nr. 8028<br />
Ahorn naturweiss*<br />
Art.-Nr. 8025<br />
Nussbaum*<br />
Art.-Nr. 8014<br />
66<br />
67
Lenco<br />
Duplo<br />
Der Klassiker<br />
Das Raumsparbett<br />
Das intelligent verstellbare, praktische Bettkonzept.<br />
Nachttisch «Cubus»<br />
mit 1 Schublade<br />
Buche naturweiss<br />
Buche naturweiss<br />
Lenco<br />
Attraktiver Bettrahmen in echt Buche<br />
furniert, Eckelemente gerundet.<br />
Zahlreiche Kombinations mög lichkeiten.<br />
Ab 160 cm 2 Quertraversen.<br />
Ohne Einlegerahmen.<br />
Oberkant Rahmen: 36 cm<br />
Oberkant Kopfbrett: 66 cm<br />
Oberkant Querstange: 61 cm<br />
Aussenmass: + 5 cm<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3082 Lenco Bettrahmen mit Holzfüssen<br />
cm 90 95 120 140 160 180<br />
190/200 950.– 970.– 1035.– 1100.– 1165.– 1250.–<br />
Art.-Nr. H4570 Kopfbrett 305.– 315.– 370.– 405.– 440.– 485.–<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Farbvarianten<br />
Duplo<br />
Ausserordentlich stabil ge bau ter Doppelbettcouch<br />
in handwerklich sorgfältiger<br />
Holzkon struktion.<br />
Er zeichnet sich aus durch<br />
– Einlegerahmen Swing-flex ® Modell A<br />
– Softline gerundet mit mehrfach<br />
verleimten Federleisten<br />
– Verstellbare Kopf teile<br />
– In Buche gebeizt<br />
– Im Hand umdrehen und mühelos ist<br />
das untere Bett hervor ge zogen und<br />
aufgestellt<br />
– Totalhöhe: 54 cm<br />
– Totallänge: + 6 cm<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Farbvarianten<br />
Art.-Nr. H3089 Lenco Bettrahmen mit Metallfüssen<br />
cm 90 95 120 140 160 180<br />
190/200 950.– 970.– 1035.– 1100.– 1165.– 1250.–<br />
Art.-Nr. H4573<br />
Querstange Metall 120.– 130.– 155.– 175.– 190.– 210.–<br />
Hinweis<br />
– Spezialmasse auf Anfrage, Lieferfrist 4–6 Wochen<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Preis<br />
Art.-Nr. H3380 Duplo Doppelbettcouch<br />
mit Einlegerahmen Swing-flex ® Modell A (siehe Seite 52/53)<br />
cm 80/90<br />
190/200 1690.–<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Preise Nachttisch «Cubus» in Buche natur, naturweiss und weiss lackiert erhältlich<br />
Art.-Nr. H4593 Cubus mit 1 Schublade, B x T x H 50x30x36 cm 415.–<br />
Art.-Nr. H4592 Cubus mit 2 Schubladen, B x T x H 50x30x36 cm 520.–<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
Hinweise<br />
– Bestellung nach individuellem Farbmuster (siehe Seite 72)<br />
– Matratzenhöhe unteres Bett: max. 20 cm<br />
– Spezialmasse auf Anfrage<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
68<br />
69
Standard<br />
Komfortbett<br />
Vielseitig ausbaubar<br />
Der Rahmen für maximal ausbaubaren Komfort.<br />
Lift<br />
Komfortbett<br />
Maximaler Verstellkomfort<br />
Die perfekte Gesamtlösung für höchsten Komfort.<br />
Das Komfortbett Lift<br />
mit dem Swing-flex ® Mobiletto M2<br />
Einlegerahmen bietet maximalen<br />
Verstellkomfort<br />
Buche natur<br />
Buche natur<br />
Grundposition<br />
39 cm<br />
Komfortbett Standard<br />
Funktionsbett bestehend aus einem<br />
Bettrahmen mit eleganten Fuss- und<br />
Kopfabschlüssen. Der Rahmen steht<br />
auf 4 Holz-Zylinder-Füssen, 22 cm.<br />
Das Komfortbett Standard kann mit dem<br />
Nachrüstsatz Hubeinheiten (Art.-Nr. H4630)<br />
mit einfacher Montage zum Modell<br />
Komfortbett Lift umgebaut werden<br />
(ohne Einlegerahmen).<br />
Dazu passender Nachttisch.<br />
Nachttisch Art.-Nr. H4637<br />
(3 Schubladen)<br />
Oberkant Rahmen:<br />
Oberkant Fussbrett:<br />
Oberkant Kopfbrett:<br />
Breite Total:<br />
Länge Total:<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3076 Komfortbett Standard<br />
cm 92<br />
203 1820.–<br />
Art.-Nr. H4630 Nachrüstsatz Hubeinheiten Lift (exkl. Swing-flex ® Mobiletto M2) 1775.–<br />
Art.-Nr. H4637 Nachttisch, 3 Schubladen, B x T x H 47x45x51 cm 1310.–<br />
Hinweise<br />
– Bestellung nach individuellem Farbmuster (siehe Seite 72)<br />
– Spezialbreiten nicht erhältlich<br />
– Speziallängen auf Anfrage<br />
38 cm<br />
67 cm<br />
67 cm<br />
98 cm<br />
222 cm<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Farbvarianten<br />
Komfortbett Lift<br />
Das Komfortbett Lift besteht aus einem<br />
Bettrahmen mit fuss- und kopfseitig<br />
elegant verkleideten Hubeinheiten. Diese<br />
erlauben ein Anheben der Liegefläche<br />
um zusätz liche 35 cm. Die Hubein heiten<br />
lassen sich sowohl einzeln wie auch<br />
gemeinsam betätigen. Ein einseitiges<br />
Anheben zur Schräglage in Kopf- und<br />
Fussrichtung ist möglich.<br />
Der im Lieferumfang enthal tene elektrisch<br />
verstellbare Einlegerahmen Swing-flex ®<br />
Mobiletto M2 ermöglicht per Knopfdruck<br />
das Einstellen jeder Sitz- und Liegeposition.<br />
Die verschiedenen Funk tionen der<br />
Hebeantriebe sind im Handschalter des<br />
Mobiletto integriert.<br />
Das Komfortbett Lift hilft Menschen, die<br />
nicht mehr gut aus dem Bett steigen<br />
können. Durch das Anheben des ganzen<br />
Bettes kann das Bett in aufrechter Position<br />
verlassen werden.<br />
Das Komfortbett Lift ist in Buche natur<br />
oder Buche naturweiss erhältlich.<br />
Verschiedene Zubehör-Artikel erlauben den<br />
Ausbau zu einem professionellen Pflegebett<br />
in schönem Design.<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H3075 Komfortbett Lift inkl. Swing-flex ® Mobiletto M2 (siehe Seite 54/55)<br />
cm 92<br />
203 5550.–<br />
Art.-Nr. H4638 Einhängetisch, 1 Schubl., links mont., B x T x H 47x45x16,5 cm 520.–<br />
Art.-Nr. H4639 Einhängetisch, 1 Schubl., rechts mont., B x T x H 47x45x16,5 cm 520.–<br />
Art.-Nr. H4631 Rollenfüsse (4 Stück auf 2 Quertraversen montiert) 790.–<br />
Art.-Nr. H4633 Aufzughilfe (inkl. Halterung) 850.–<br />
Art.-Nr. H4632 Absturzsicherung (inkl. Befestigung) 1275.–<br />
Hinweise<br />
– Netzfreischaltung zum Schutz vor elektromagnetischen Feldern<br />
– Bestellung nach individuellem Farbmuster (siehe Seite 72)<br />
– Spezialbreiten nicht erhältlich<br />
– Speziallängen auf Anfrage<br />
Kopf- und Fussseite<br />
lassen sich einzeln<br />
anheben<br />
Das Anheben ermöglicht<br />
ein auf rechtes<br />
Verlassen des Bettes<br />
74 cm<br />
Jede Sitz- und<br />
Liegeposition mit<br />
Swing-flex ®<br />
Mobiletto M2<br />
Optional:<br />
Rollenfüsse<br />
Aufzughilfe<br />
Absturzsicherung<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Farbvarianten<br />
70<br />
71
Accessoires<br />
Farbvarianten<br />
Buche naturweiss<br />
Buche natur<br />
Art.-Nr. 8000<br />
Bettzeugschublade<br />
Stabile Schublade aus Holz plat ten mit<br />
vier Rollen. Diese erlauben ein leichtes<br />
Verschie ben. Ge eignet für das Auf bewahren<br />
von Kinder spielzeug, Bettwaren<br />
u.ä.<br />
Preis<br />
Art.-Nr. H4700 Bettzeugschublade<br />
cm B x T x H 113x80x16,5<br />
280.–<br />
Buche naturweiss<br />
Art.-Nr. 8001<br />
Buche<br />
weiss lackiert<br />
Art.-Nr. 8007<br />
Spezielle<br />
Farbtöne<br />
Bettwaren/Accessoires<br />
Preis<br />
Art.-Nr. 4504 spezielle Farbtöne für Couchs und Betten<br />
Nach Farbmuster gebeizt, nach RAL- oder NCS-Farbkarte<br />
Zuschlag pro Artikel<br />
auf Anfrage<br />
72
Duvets mit Spezialzonen<br />
für ein perfektes Bettklima<br />
Das innovative ClimaLuxe ® -System hält die Schlaftemperatur im Wohlfühlbereich.<br />
Überschüssige Wärme und Feuchtigkeit werden durch das<br />
erprobte Klimazonen-System bis drei Mal schneller abtransportiert als<br />
bei herkömmlichen Daunenduvets. Die Tiefschlafphase wird<br />
um bis zu 50% verlängert.<br />
Kissen mit Spezialzonen<br />
für ein perfektes Bettklima<br />
Die Stützkissen mit ClimaLuxe ® -Technologie lassen sich ergonomisch<br />
an die individuellen Bedürfnisse anpassen. Sie enthalten zwei atmungsaktive,<br />
visco-elastische Schaumstoff-Einlagen, die sich frei kombinieren<br />
lassen. Das ergibt vier Möglichkeiten für die ideale Liegeposition.<br />
ClimaLuxe ® Duvet Superlight<br />
Die optimale Lösung für starke Schwitzer: mit nur 250 g Füllmenge ist<br />
dieses Duvet federleicht und transportiert die Feuchtigkeit dank den<br />
grossen Spezial-Klimazonen schnell nach aussen.<br />
ClimaLuxe ® Duvet Light<br />
Das sommerlich leichte Duvet mit dem natürlichen Klima-System.<br />
Die attraktive Diagonal-Steppung mit den eingearbeiteten Spezial-<br />
Klimazonen sorgt für eine optimale Luftzirkulation.<br />
Duvet<br />
Superlight<br />
Duvet Light<br />
ClimaLuxe ® Kissen Vario<br />
Das bewährte Microfaser-Stützkissen mit<br />
eingearbeiteter Spezial-Klimazone und<br />
verstepptem Bezug bietet einen optimalen<br />
Feuchtigkeits- und Temperaturausgleich.<br />
Einlagen<br />
2 Einlagen aus Visco-Spezialschaum<br />
in unterschiedlicher Höhe (2 + 3 cm).<br />
ClimaLuxe ® Kissen Vario Nature<br />
Die neue, natürliche Alternative zum<br />
bestehenden Vario-Kissen. Das Vario<br />
Nature enthält Gänsedaunen, welche einen<br />
angenehmen Kuscheleffekt erzeugen. Die<br />
eingearbeitete Spezial-Klimazone sorgt<br />
für hervorragende Klimatisierung auch im<br />
Innern des Kissens.<br />
Einlagen<br />
2 Einlagen aus Visco-Spezialschaum<br />
in unterschiedlicher Höhe (2 + 3 cm).<br />
ClimaLuxe ® -Zonen für optimalen<br />
Feuchtigkeits- und<br />
Temperaturausgleich<br />
ClimaLuxe ® Duvet Classic<br />
Das Duvet mit den patentierten Spezial-Klimazonen sorgt für eine<br />
optimale Luftzirkulation, hält die Schlaftemperatur im Wohlfühlbereich<br />
und verlängert die Tiefschlafphase bis zu 50%.<br />
ClimaLuxe ® Duvet Warm<br />
Die besonders warme Variante für die kalte Jahreszeit. Eingearbeitete<br />
Stegbänder schaffen mehr Volumen, was zu angenehm warmem Schlafkomfort<br />
führt. Die Spezial-Klimazonen sorgen für optimale Luftzirkulation.<br />
Duvet Classic<br />
Duvet Warm<br />
Füllung<br />
100% Polyester Microfaser.<br />
Bezug<br />
100% Baumwolle, versteppt mit Polyester<br />
Microfaser, mit Reissverschluss.<br />
Füllung<br />
70% neue, reine Gänsedaunen, weiss,<br />
30% Federchen.<br />
Bezug<br />
100% Baumwolle, mit Reissverschluss.<br />
Pflegehinweis<br />
Beide Kissen (ohne Einlagen) sind waschbar bis 60 °C und sollten im Tumbler<br />
getrocknet werden.<br />
Überschüssige Wärme und Feuchtigkeit<br />
wird zur Vermeidung von<br />
Schwitzeffekten abtransportiert.<br />
3D-HighTech-Wirktechnologie gewährleistet<br />
gleichmässige Druckverteilung und fördert<br />
dadurch den erholsamen Schlaf.<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H4015 ClimaLuxe ® Duvet Superlight<br />
cm 160/210 160/240 200/210 240/240<br />
Füllung<br />
240 g<br />
590.–<br />
270 g<br />
705.–<br />
300 g<br />
770.–<br />
410 g<br />
990.–<br />
Art.-Nr. H4005 ClimaLuxe ® Duvet Light<br />
cm 160/210 160/240 200/210 240/240<br />
Füllung<br />
350 g<br />
690.–<br />
400 g<br />
805.–<br />
440 g<br />
880.–<br />
600 g<br />
1160.–<br />
Art.-Nr. H4007 ClimaLuxe ® Duvet Classic<br />
cm 160/210 160/240 200/210 240/240<br />
Füllung<br />
550 g<br />
870.–<br />
650 g<br />
985.–<br />
700 g<br />
1100.–<br />
950 g<br />
1565.–<br />
Füllung<br />
90% neue, reine, europäische, grossflockige<br />
Gänsedaunen, weiss, 10% feinste<br />
Federchen.<br />
Bezug<br />
Hochwertige Fassungsqualität aus<br />
Cambric Supersoft, 100% Baumwolle.<br />
Pflegehinweis<br />
Alle Duvets sind waschbar bis 60 °C<br />
und sollten im Tumbler getrocknet werden.<br />
Kissen Vario<br />
Kissen Vario Nature<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H4202/H4204 ClimaLuxe ® Kissen Vario<br />
cm 50/70 65/65<br />
Art.-Nr. H4202 230.–<br />
Art.-Nr. H4204 290.–<br />
Waschbar bis<br />
ClimaLuxe ®<br />
Kissen Vario<br />
Spezial-Klimazone<br />
Art.-Nr. H4017 ClimaLuxe ® Duvet Warm<br />
cm 160/210 160/240 200/210 240/240<br />
Füllung<br />
800 g<br />
1190.–<br />
910 g<br />
1290.–<br />
1000 g<br />
1390.–<br />
1370 g<br />
1690.–<br />
Finden Sie Ihr persönliches<br />
ClimaLuxe ® Duvet auf Seite 85.<br />
Art.-Nr. H4206/H4208 ClimaLuxe ® Kissen Vario Nature<br />
cm 50/70 65/65<br />
Art.-Nr. H4206 270.–<br />
Art.-Nr. H4208 300.–<br />
ClimaLuxe ® Duvet<br />
Spezial-Klimazone<br />
74<br />
75
Isabelle ®<br />
Duvet mit optimaler<br />
Klimakontrolle dank der<br />
Tencel ® -Faser aus 100%<br />
natürlichem Rohstoff; Holz!<br />
Kissen mit individuellem<br />
Liegekomfort in jeder<br />
Einschlafposition<br />
Dank der innovativen Tencel ® -Technologie kann die natürliche Faser sehr<br />
viel und schnell Feuchtigkeit speichern und wieder an die Umgebung<br />
abgeben. Damit erfüllt Tencel ® die Funktion eines Puffers, der Flüssigkeit<br />
aufnimmt und nach aussen abgibt. Keine andere Naturfaser hat solche<br />
hervorragende Eigenschaften.<br />
Isabelle ® Sommer-Duvet<br />
Dank der natürlichen Klimaregulierung durch die innovative Tencel ® -<br />
Technologie ist dieses leichte Duvet speziell für die heissen Sommermonate<br />
sowie für starke Schwitzer geeignet. Die körperbetonte Steppung<br />
erhöht den Komfort zusätzlich und gewährt einen optimalen Klimahaushalt.<br />
Erleben Sie mit dem Edelsatin-Bezug einen kuschlig<br />
wohlen Schlafkomfort.<br />
Isabelle ® Ganzjahres-Duvet<br />
Durch die 1440g Füllmenge (160x210 cm) findet jeder Schläfer den<br />
gewünschten Schlafkomfort. Die natürliche Klimaregulierung durch<br />
die innovative Tencel ® -Technologie sorgt für einen angenehmen Klimahaushalt.<br />
Die körperbetonte Steppung erhöht den Komfort zusätzlich.<br />
Erleben Sie mit dem Edelsatin-Bezug einen kuschlig wohlen Schlafkomfort.<br />
Regulieren Sie die individuelle Füllmenge auf Ihre persönlichen<br />
Bedürfnisse. Dank dem Reissverschluss in der Hülle kann die<br />
Füllmenge variiert werden.<br />
Isabelle ® Kissen<br />
Die natürliche Klimaregulierung durch die innovative Tencel ® -Technologie sorgt für einen<br />
angenehmen Klimahaushalt. Die Tencel ® -Faser transportiert 130% mehr Feuchtigkeit als<br />
Baumwolle. Erleben Sie mit dem Feinsatin-Bezug einen kuschlig wohlen Liegekomfort.<br />
Bezug<br />
Hochwertiger Feinsatinstoff aus<br />
100% Tencel ® , Farbe weiss.<br />
Füllung Hülle<br />
100% Tencel ® -Vlies aus natürlichem<br />
Rohstoff Holz.<br />
Füllung Kern<br />
100% PES-Faserbällchen in Baumwollhülle<br />
mit Reissverschluss.<br />
Pflegehinweis<br />
Die Kissenhülle ist bis 60 °C waschbar<br />
und sollte luftgetrocknet werden.<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H4091 Isabelle ® Sommer-Duvet<br />
cm 160/210 160/240 200/210 240/240<br />
Füllung 600 g<br />
390.–<br />
690 g<br />
460.–<br />
750 g<br />
590.–<br />
1030 g<br />
720.–<br />
Art.-Nr. H4090 Isabelle ® Ganzjahres-Duvet<br />
cm 160/210 160/240 200/210 240/240<br />
Füllung 1440 g<br />
430.–<br />
1650 g<br />
490.–<br />
1800 g<br />
640.–<br />
2470 g<br />
790.–<br />
Füllung<br />
100% Tencel ® -Vlies aus natürlichem<br />
Rohstoff Holz.<br />
Bezug<br />
Hochwertiger Edelsatin-Stoff aus<br />
100% Tencel ® , Farbe weiss.<br />
Der Kissenkern ist bis 60 °C waschbar<br />
und für den Tumbler geeignet.<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H4210 Isabelle ® Kissen<br />
cm 50/70 65/65 65/100<br />
Füllung<br />
580 g<br />
120.–<br />
710 g<br />
140.–<br />
1090 g<br />
180.–<br />
Waschbar bis<br />
Pflegehinweis<br />
Alle Duvets sind bis 60 °C waschbar<br />
und sollten luftgetrocknet werden.<br />
Tencel ® -Faser<br />
aus 100% Holz<br />
Körperzonensteppung<br />
Duvet<br />
76<br />
77
Kissen und<br />
Schutzbezüge<br />
Slumberform Nacken stützkissen<br />
BICO Nackenstützkissen mit Soft-Latexkern,<br />
der in Wellen form geschnitten ist.<br />
Dadurch werden zwei verschiedene<br />
Kis senhöhen erreicht, niedrig für normalen,<br />
hoch für stüt zenden Ge brauch. Zusätz liche<br />
Höhe n an pas sung durch herausnehm bare<br />
Ein la ge.<br />
Preis Art.-Nr. H4200<br />
Molton-Spannbezug<br />
Leicht auf- und abziehbar, bi-elastischer<br />
Stretch-Molton aus 70% Baumwolle und<br />
30% Polyester mit Rundum-Gummizug,<br />
Preise Art.-Nr. H4670<br />
optimale Passform, temperatur- und<br />
feuchtigkeitsregulierend, waschbar bis<br />
95 °C und tumblergeeignet.<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 93.– 98.– 103.– 113.– 125.– 145.– 155.–<br />
210 98.– 103.– 109.– 120.– 131.– 153.– 164.–<br />
220 107.– 112.– 119.– 131.– 143.– 167.– 179.–<br />
Molton-Auflage<br />
Weiche und anschmiegsame Molton-<br />
Auflage aus 100% Baumwolle, rundum<br />
mit Baumwoll-Schräg band eingefasst<br />
Preise Art.-Nr. H4671<br />
und 4 eingenähten Eck gummibändern,<br />
feuchtig keits regulierend, waschbar bis<br />
95 °C und tumblergeeignet.<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 53.– 64.– 70.– 85.– 96.– 107.– 118.–<br />
210 54.– 65.– 72.– 87.– 98.– 109.– 120.–<br />
220 59.– 71.– 78.– 95.– 107.– 119.– 131.–<br />
Molton-Auflage mit Nässeschutz<br />
Molton-Auflage aus 100% hautsympathischer<br />
Baumwolle mit Nässesperrschicht<br />
aus Polyurethan, rundum Baumwoll-<br />
Einfassband und mit 4 eingenähten<br />
Preise Art.-Nr. H4672<br />
Hülle<br />
Hülle aus 100% Baumwolle, gepolstert<br />
mit synthetischer Markenfaser, waschbar<br />
bis 95 °C.<br />
cm 50/70<br />
185.–<br />
Duchesse Soft Komfortkissen<br />
BICO Komfortkissen mit dop peltem<br />
Effekt: Der Kern, ge füllt mit neuen, reinen<br />
Gänse federn, verleiht Stütz kraft, die ihn<br />
Füllung<br />
Neue, reine Gänsedaunen 90%, reine<br />
Gänsefedern, grau.<br />
umgebende Daunen-Füllung kuschelige<br />
Weichheit, waschbar bis 60 ºC.<br />
Preise Art.-Nr. H4190<br />
Bezug<br />
Percale.<br />
cm 50/70 65/100 60/90 65/65 60/60<br />
Füllung<br />
110/500 g 200/900 g 170/750 g 130/590 g 110/500 g<br />
150.– 260.– 220.– 180.– 150.–<br />
Eck gummi bändern versehen, wasserdicht,<br />
urinbeständig, atmungsaktiv und waschbar<br />
bis 95 °C.<br />
cm 80/90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 51.– 57.– 62.– 73.– 83.– 103.– 124.–<br />
210 54.– 61.– 66.– 77.– 88.– 109.– 131.–<br />
220 59.– 66.– 72.– 84.– 96.– 119.– 143.–<br />
78<br />
Topper und<br />
Matratzenschoner<br />
Topper<br />
Ein Topper ist eine dünne Matratzenauf lage<br />
mit einer Höhe von 5 cm. Das Auflegen<br />
eines Toppers auf zwei völlig verschiedene<br />
Matratzen sorgt für den Komfort einer<br />
grossen Doppelmatratze. Die jeweiligen<br />
Eigenschaften der völlig verschiedenen<br />
Matratzen bleiben jedoch erhalten. Auf<br />
diese Weise erreichen Sie einen wunder bar<br />
weichen und angenehmen Liege komfort.<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H4759 Topper<br />
c m 80/90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 390.– 400.– 410.– 490.– 590.– 690.– 790.–<br />
210 430.– 440.– 450.– 540.– 650.– 760.– 870.–<br />
220 460.– 470.– 485.– 580.– 695.– 815.– 930.–<br />
Matratzenschoner<br />
Schützt den Matratzenbezugsstoff opti mal<br />
vor übermässiger Abnutzung und fixiert<br />
die Matratze. Weisser, formstabiler<br />
Ma tratzenschoner aus 100% Polyester mit<br />
asymmetri scher Punktbeschichtung, mit<br />
Velours- Textilband eingefasst, rutschfest,<br />
atmungsaktiv, waschbar bis 60 °C und<br />
tumblergeeignet.<br />
Kern/Auflage<br />
– Visco-Schaum<br />
– 400 g/m 2 Polyesterfaser<br />
Höhe<br />
– Kernhöhe: 2,5 cm<br />
– Totalhöhe: 5 cm<br />
Preise<br />
Art.-Nr. H4651 Matratzenschoner<br />
c m 80/90 95 100 120 140 160 180<br />
190/200 61.– 64.– 73.– 76.– 98.– 116.– 140.–<br />
210 67.– 70.– 81.– 94.– 107.– 127.– 155.–<br />
220 72.– 76.– 86.– 98.– 116.– 137.– 166.–<br />
Hinweis<br />
– Die Endmasse sind in der Länge um 8 cm und in der Breite um 6 cm kürzer<br />
(Bsp. 90x200 cm = 84x192 cm)<br />
79
Extras und Zubehör<br />
Füsse<br />
Art.-Nr. H4513 Fuss-Set<br />
4 Holz-Zylinderfüsse, Buche natur, Buche<br />
naturweiss, Buche weiss lackiert,<br />
Standardhöhe 20 cm<br />
Set CHF 80.–<br />
Art.-Nr. H4553 Fuss-Set<br />
Passend zu Primo<br />
4 Metall-Zylinderfüsse, alu lackiert,<br />
Standardhöhe 20 cm<br />
Set CHF 80.–<br />
Extras<br />
Art.-Nr. H4574 Metall-Matratzenbügel<br />
Passend zu bico-flex ® Avantgarde<br />
4 Bügel seitlich, anthrazit lackiert<br />
Set CHF 105.–<br />
Art.-Nr. H4528<br />
Set Verbindungsbeschläge<br />
Passend zu bico-flex ®<br />
Set CHF 120.–<br />
Art.-Nr. H4507 Fuss-Set<br />
Passend zu bico-flex ® Avantgarde<br />
und Swing-flex ®<br />
4 Metall-Zylinderfüsse, geschliffen, lackiert,<br />
Standardhöhe 20 cm<br />
Set CHF 80.–<br />
Art.-Nr. H4526 Fuss-Set<br />
Passend zu bico-flex ®<br />
4 Metall-Zylinder füsse, quarzgrau lackiert,<br />
Standardhöhe 20 cm<br />
Set CHF 80.–<br />
Art.-Nr. H4577 Metall-Matratzenbügel<br />
Passend zu bico-flex ®<br />
4 Bügel seitlich, quarzgrau lackiert<br />
Set CHF 105.–<br />
Art.-Nr. H4619<br />
Set Verbindungsbeschläge<br />
Passend zu Swing-flex ® , Piatto, Primo<br />
Set CHF 95.–<br />
Art.-Nr. H4554 Rollenfüsse<br />
Höhe 20 cm<br />
Set CHF 320.–<br />
Art.-Nr. H4510 Fuss-Set<br />
Passend zu allen flex Einlegerahmen<br />
4 Metall-Zylinderfüsse, verchromt,<br />
Standardhöhe 20 cm<br />
Art.-Nr. H4576 Metall-Matratzenbügel<br />
Passend zu Swing-flex ®<br />
4 Bügel seitlich, verchromt<br />
Set CHF 105.–<br />
Art.-Nr. H4821<br />
Set Verbindungsbeschläge<br />
Passend zu Starlet-flex ® Set CHF 95.–<br />
Set CHF 120.–<br />
Kufen<br />
Art.-Nr. H4503 Kufen-Set<br />
Passend zu allen flex Einlegerahmen<br />
Flachstahl, alu lackiert, 6x0,5 cm,<br />
Standardhöhe 20 cm<br />
Art.-Nr. H4527 Kufen-Set<br />
Passend zu bico-flex ®<br />
Flachstahl, quarzgrau lackiert,<br />
6x0,5 cm, Standardhöhe 20 cm<br />
Art.-Nr. H4539 Couchbett-Klammern<br />
Passend zu Swing-flex ®<br />
Metall verzinkt<br />
Paar CHF 35.–<br />
Art.-Nr. H4538 Couchbett-Klammern<br />
Passend zu bico-flex ® und<br />
bico-flex ® Avantgarde<br />
Metall schwarz<br />
Paar CHF 50.–<br />
Paar 80– 95 cm CHF 130.–<br />
Paar 100–140 cm CHF 150.–<br />
Paar 160–180 cm CHF 260.–<br />
Paar 80– 95 cm CHF 130.–<br />
Paar 100–140 cm CHF 150.–<br />
Paar 160–180 cm CHF 260.–<br />
Bettenzubehör<br />
Zuschläge für Füsse/Kufen<br />
Art.-Nr. H4509 Kufen-Set<br />
Passend zu allen flex Einlegerahmen<br />
Flachstahl, verchromt, 6x0,5 cm,<br />
Standardhöhe 20 cm<br />
Paar 80– 95 cm CHF 190.–<br />
Paar 100–140 cm CHF 240.–<br />
Paar 160–180 cm CHF 380.–<br />
Art.-Nr. H4501 Zuschlag für höhere oder tiefere Füsse/Kufen<br />
Fuss-Set max. 30 cm hoch CHF 60.–<br />
Kufen-Set 80–140 cm, max. 30 cm hoch CHF 60.–<br />
Kufen-Set 160–180 cm, max. 30 cm hoch CHF 120.–<br />
Art.-Nr. H4530 Kufen-Set<br />
Passend zu bico-flex ® Avantgarde<br />
Flachstahl, matt verchromt, 6x0,5 cm,<br />
Standardhöhe 20 cm<br />
Paar 80– 95 cm CHF 190.–<br />
Paar 100–140 cm CHF 240.–<br />
Paar 160–180 cm CHF 380.–<br />
Art.-Nr. H4517 Einbausatz Quertraversen<br />
für den Einbau von Einlegerahmen in Kundenbetten,<br />
bestehend aus 2 Quer traversen und<br />
Montageplatten, exkl. höhenverstellbare Füsse:<br />
Innenmass 90 cm CHF 100.–<br />
Innenmass 95 cm CHF 105.–<br />
Innenmass 100 cm CHF 105.–<br />
Innenmass 120 cm CHF 110.–<br />
Innenmass 140 cm CHF 120.–<br />
Inklusive höhenverstellbare Füsse:<br />
Innenmass 160 cm CHF 170.–<br />
Innenmass 180 cm CHF 180.–<br />
Innenmass 200 cm CHF 190.–<br />
Art.-Nr. H4518 Höhenverstellbare Füsse<br />
Verstellbereich 12–30 cm, zu Einbausatz<br />
Quertraversen, empfohlen ab 160 cm Breite<br />
Paar CHF 60.–<br />
Art.-Nr. H4529 Verstärkte Liegefläche<br />
Aufpreis für bico-flex ® - und Swing-flex ® -<br />
Modelle (empfohlen ab 100 kg Körpergewicht)<br />
90–100 cm CHF 110.–<br />
120–140 cm CHF 155.–<br />
160–180 cm CHF 220.–<br />
Art.-Nr. H4505 gerundete Ecken<br />
Zuschlag bei Matratzen CHF 150.– pro<br />
Rundung, jedoch max. CHF 300.–<br />
80<br />
81
Ihre Pluspunkte<br />
152 Jahre BICO Service<br />
EvoPoreHRC – die Kraftquelle für ein aktives Leben<br />
Der neuartige Schaumstoff EvoPoreHRC zeichnet sich aus durch sein sehr dynamisches, elastisches Verhalten, geringes<br />
Raumgewicht und hohe Beständigkeit. Seine Zellstruktur mit unterschiedlich grossen Poren macht ihn besonders feuchtestabil<br />
und dauer elastisch – auch bei Wärmeeinwirkung und hohem Belastungsdruck.<br />
EvoPoreHRC erfüllt die Qualitätsstandards<br />
– Oeko-Tex ® Standard 100 Klasse 1<br />
– CertiPUR Standard Sicherheit, Gesundheit und Umwelt<br />
– FCKW-frei<br />
– Halogen-frei<br />
EvoPoreHRC Label, die neue Dimension für höchsten Schlafkomfort.<br />
Tradition, Erfahrung und führende<br />
Innovation<br />
Seit der Gründung im Jahr 1861 steht<br />
die Marke BICO für Qualität, Verlässlichkeit<br />
und Innovation und ist heute schweizweite<br />
Wissens- und Marktführerin für gesunden<br />
Schlafkomfort. Entwicklungen erfolgen in<br />
enger Zusammenarbeit mit Schlafforschern,<br />
Schlafkliniken, der EMPA und dem AEH,<br />
Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und<br />
Hygiene.<br />
«Swiss Made»<br />
Als traditionelles Schweizer Unternehmen<br />
halten wir an «Swiss Made» fest. Die<br />
meisten Rohstoffe verarbeiten wir selber<br />
und gewährleisten so eine höchstmögliche<br />
Qualität des Endprodukts.<br />
Tencel ® – Die Naturfaser aus 100% Holz<br />
Die Faser stammt aus der Natur und hat einen botanischen Ursprung. Die Faserherstellung erweist sich aufgrund<br />
geschlossener Kreisläufe als besonders umweltfreundlich.<br />
Sie überzeugt durch folgende Vorteile:<br />
– Schnelle Feuchtigkeitsregulierung<br />
– Beugt Milben und Bakterien vor<br />
– Sanft zur Haut dank glatter Faseroberfläche<br />
– Antistatische Wirkung<br />
– Waschbar bis 60 °C<br />
– Umwelt-, Wasser-und Ressourcenschonend<br />
Persönliche Beratung<br />
Vieles lässt sich nur im persönlichen<br />
Kontakt zeigen oder erklären. Hierfür<br />
steht Ihnen unser sehr erfahrenes und<br />
hilfsbereites Verkaufs innendienst-Team<br />
zur Ver fügung. Zudem bieten wir Ihnen<br />
die Möglichkeit, in unserem eigenen BICO<br />
Showroom in Schänis einen Überblick über<br />
das gesamte BICO Sortiment zu erhalten<br />
(kein Direktverkauf).<br />
Beste Materialien<br />
Gute Endprodukte setzen gute Zutaten<br />
voraus. Für BICO ist es unerlässlich, bei<br />
der Definition der Materialien höchste<br />
Massstäbe zu setzen. Dabei spielen auch<br />
Umweltschutz und Sozialverträglichkeit eine<br />
grosse Rolle.<br />
Medicott ® – der synthetische Bezug für Allergiker<br />
Für Personen, welche auf tierische oder pflanzliche Fasern allergisch reagieren, wird der Bezug Medicott ®<br />
aus Kunstfasern empfohlen. Dieser ist bis 60 °C waschbar.<br />
– Behindert die Bildung und das Einnisten des gefährlichen Schimmelpilzes auch bei längerer Feuchtigkeit<br />
– Schränkt die Nahrungsgrundlage der Hausstaubmilbe ein<br />
– Behält bei regelmässiger Pflege seine Wirkung ohne Beeinträchtigung des Wirkungsgrades<br />
Bestellbar Bezug Medicott ® Art.-Nr. 6509<br />
Sorgfältige Verarbeitung<br />
Die präzise Verarbeitung der Materialien zu<br />
einem hoch stehenden Bettsystem setzt<br />
neben der Liebe zum Produkt viel Wissen<br />
und den zielgerichteten Einsatz der Ressourcen<br />
voraus. Auch heute noch wird bei<br />
der Fabrikation viel Handarbeit eingesetzt.<br />
Garantie für Vertrauen<br />
Die hohe BICO Qualität ist Garant dafür,<br />
dass unsere Leistungen auch halten,<br />
was sie versprechen. Die Qualität und die<br />
Leistungen von BICO sind auf dem Markt<br />
führend und werden visuell durch das blaue<br />
BICO Logo dokumentiert.<br />
Matralan flex – neue, punktelastische Wollauflage<br />
Produkte, die mit Matralan flex gefüllt werden, garantieren durch stehende Fasern einen total neuen Komfort. Durch eine<br />
innovative Fertigungstechnik ist es gelungen, diese völlig neue, punktelastische Auflage für perfekte Druckentlastung zu<br />
schaffen. Sie wirkt als natürlicher Feuchtigkeitsspeicher, sorgt für ein wohliges Schlafgefühl, ist schadstoffgetestet und<br />
waschbar bis 60 °C. Matralan flex wird in unserer ClimaLuxe ® Finesse eingesetzt (siehe Seiten 8/9).<br />
by<br />
100% natürlicher Milbenschutz dank Sensity TM<br />
Sensity ist der Bezugsstoff der Matratze ClimaLuxe ® Finesse und AirPulse ® (siehe Seiten 8/9 und 12/13). Mit Hilfe von<br />
aktiven, probiotischen Bakterien hält Sensity das Bett hygienisch und trocken. Es reduziert unangenehme Gerüche sowie<br />
Haut/Haar- und Staubpartikel. Diese patentierte Technologie ist einzigartig und 100% natürlich.<br />
Kundenservice vor Ort<br />
Wir setzen hohe Massstäbe an die Qualität<br />
unserer Produkte. Sollten Sie Fragen haben<br />
oder ein Defekt auftreten, hilft der Kundendienst<br />
Ihnen daher gerne schnell und<br />
unkompliziert weiter.<br />
Individueller Lieferservice<br />
Aufgrund hauseigener Lagerkapazitäten<br />
und Fahrzeugflotte führen wir selber Regie<br />
in unserer Logistik. Unser Lieferservice entspricht<br />
damit optimal und individuell Ihren<br />
Ansprüchen.<br />
Viloft ® – die Hightech-Faser<br />
Der Bezug unserer neuen ClimaLuxe ® Finesse ist aus Viloft ® -Garn gefertigt (siehe Seiten 8/9). Von Natur aus ist die Faser<br />
weich, anschmiegsam und atmungsaktiv. Der veränderte, flache Faserquerschnitt schafft Luftkammern für schnellen<br />
Feuchtigkeitstransport und macht die Faser beweglich. Viloft ® ist pflegeleicht und waschbar bis 60 °C.<br />
«swisswool inside» für eine perfekte Hygiene<br />
Wir garantieren mit dem Label «swisswool inside» einen hohen Anteil von hochwertiger Schweizer Wolle in unseren<br />
Matratzenauflagen. Auflagen mit «swisswool inside» sind pflegeleicht und waschbar, atmungsaktiv, hygienisch und<br />
sorgen für ein permanentes Wohlgefühl.<br />
«swisswool inside» erfüllt die Qualitätsstandards<br />
– Waschbar bis 60 °C – Formstabil<br />
– Schadstoffgeprüft – Atmungsaktiv<br />
– Ökologisch – Hygienisch<br />
Sie erreichen absolute Hygiene in Ihrem Schlafbereich.<br />
Nur echt mit…<br />
Nur das blaue BICO Logo steht für die hier<br />
aufgeführten Leistungen. Bei bico-flex ® ist<br />
zudem der Echtheitsbeweis die legendäre<br />
gelbe «bico-flex ® -Latte».<br />
Das Label «made by bico» wird von<br />
Handelsmarken genutzt. Die Modelle sind<br />
nicht identisch mit BICO Original-Produkten,<br />
sondern werden nach Kundenwunsch<br />
entwickelt.<br />
BICO Showroom Schänis<br />
Reservieren Sie sich einen Beratungstermin<br />
unter Tel. +41 55 619 66 00, damit Sie von<br />
einer kompetenten Fachberatung<br />
profitieren.<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag<br />
8.30–12.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr<br />
und jeden ersten Samstag im Monat<br />
von 9.00–14.00 Uhr.<br />
82<br />
83
Wir bringen Harmonie<br />
in Ihr Schlafzimmer<br />
Wer sich jeweils am Spalt zwischen zwei einzelnen Matratzen stört, dem bieten<br />
wir jetzt Abhilfe. Kombinieren Sie neu zwei unterschiedliche Festigkeiten derselben<br />
Matratze in einer Hülle.<br />
Kombinationen<br />
Ab sofort können Sie zwei verschiedene<br />
Festigkeiten derselben Matratze<br />
in einer Hülle bestellen. So kann<br />
optimal auf die individuellen Bedürfnisse<br />
eingegangen werden, ohne<br />
auf die gemeinsame Matratzenhülle<br />
zu verzichten.<br />
Aufbau<br />
Innerhalb eines Modells können alle<br />
Festigkeiten miteinander kombiniert<br />
werden (s/m, s/d, m/s, m/d, d/s<br />
und d/m). Die Kerne werden mittels<br />
Karabiner miteinander verbunden.<br />
Um zu definieren, welche Festigkeit<br />
links und welche rechts ist, gehen<br />
wir von der Fussseite aus. Nennen<br />
Sie uns beim Bestellen zuerst die<br />
linke, dann die rechte Seite.<br />
Ihr persönliches<br />
ClimaLuxe ® Duvet<br />
Finden Sie Ihr geeignetes Duvet mit Hilfe der untenstehenden Tabelle.<br />
Dabei spielen die Schlafzimmertemperatur sowie das persönliche<br />
Wärmebedürfnis eine wichtige Rolle.<br />
Zwei verschiedene Festigkeiten<br />
derselben Matratze in einer Hülle<br />
Modelle<br />
Möglich für folgende Modelle:<br />
ClimaLuxe ® Finesse, ClimaLuxe ® ,<br />
AirPulse ® , Airtex ® , <strong>Bico</strong>Pur, BICO<br />
Jubilé und Super Relax<br />
Grössen<br />
Breiten: 160 cm (80/80 cm)<br />
180 cm (90/90 cm)<br />
200 cm (100/100 cm)<br />
Längen: 190, 200, 210 und<br />
220 cm<br />
Aufpreis<br />
Für alle Modelle gilt ein Aufpreis von<br />
CHF 200.– auf den <strong>Katalog</strong>preis.<br />
Zimmertemperatur<br />
26° C<br />
24° C<br />
22° C<br />
20° C<br />
18° C<br />
16° C<br />
-- - -+ +<br />
ClimaLuxe ®<br />
Superlight<br />
Wärmebedürfnis<br />
ClimaLuxe ®<br />
Light<br />
ClimaLuxe ®<br />
Classic<br />
ClimaLuxe ®<br />
Warm<br />
Temperaturindex --<br />
Besonders geeignet für die<br />
warme Jahreszeit sowie<br />
Personen mit einem<br />
sehr geringen Wärmebedürfnis<br />
Temperaturindex -<br />
Geeignet für das ganze Jahr<br />
für Personen mit einem<br />
geringen Wärmebedürfnis<br />
Temperaturindex -+<br />
Geeignet für das ganze Jahr<br />
für Personen mit einem<br />
mittleren Wärmebedürfnis<br />
Temperaturindex +<br />
Besonders geeignet für die kalte<br />
Jahreszeit sowie Personen<br />
mit einem hohen Wärmebedürfnis<br />
84<br />
85
Wie liege ich richtig?<br />
Matratzen-Finder<br />
Optimale Körperlagerung<br />
Die notwendige Regeneration des Körpers<br />
ist nur dann möglich, wenn er während<br />
des Schlafens an allen kritischen Stellen<br />
durch den jeweils richtigen Druck gestützt<br />
wird. Der Druck soll aber nur indirekt<br />
spürbar sein, damit der Komfort der<br />
Matratze zum Tragen kommt. Genau diese<br />
Wechsel wirkung von flexibler Stützkraft<br />
und angenehmem Liegekomfort macht ein<br />
Bett system gesundheitsfördernd.<br />
Gerade Wirbelsäule<br />
Ob Sie seitlich, auf dem Rücken oder auf<br />
dem Bauch schlafen: Das wichtigste<br />
Kriterium bei der Wahl Ihrer Matratze ist<br />
beim Liegen eine gerade Wirbelsäule,<br />
bzw. die natürlich leichte S-Form. Nur so<br />
gibt es keinen schädlichen und schmerzhaften<br />
Druck auf die Bandscheiben, der<br />
Körper ist in entspanntem Zustand.<br />
Richtig<br />
Falsch<br />
In 5 Schritten zu Ihrer neuen Matratze – damit Sie in Zukunft rasch<br />
einschlafen, ausgeruht aufwachen und den nächsten Tag tatkräftig<br />
anpacken können.<br />
Oft ist es schwierig, auf Anhieb die passende<br />
Matratze zu finden. Was gilt es zu<br />
beachten und welche Bedürfnisse soll<br />
meine neue Matratze abdecken?<br />
Nützen Sie jetzt unser neues Onlinetool<br />
und wir helfen Ihnen, Ihre passende<br />
Matratze mit wenigen Klicks zu finden.<br />
Dabei werden in fünf Schritten Ihre<br />
persönlichen Bedürfnisse erfasst, Ihr<br />
Schlafprofil errechnet und geeignete<br />
Produkte empfohlen.<br />
Alle Produkte sind in enger Zusammenarbeit<br />
mit dem AEH Zentrum für Arbeitsmedizin,<br />
Ergonomie und Hygiene auf<br />
folgende Kriterien geprüft: Liegekomfort,<br />
Ergonomie, Schlafklima, Funktionalität,<br />
Hygiene und Ökologie.<br />
Schritt 1: Schlafposition<br />
Schritt 3: Statur<br />
Schritt 2: Festigkeit<br />
Schritt 4: Bettklima<br />
Falsch<br />
Der BICO Matratzen-Finder ersetzt in<br />
keiner Art und Weise das Probeliegen<br />
und die fachgerechte Beratung im<br />
Fachgeschäft. Nehmen Sie Ihr persönliches<br />
Schlafprofil mit und besprechen<br />
Sie es mit Ihrem Schlafberater.<br />
Wir wünschen Ihnen bereits heute<br />
«ä tüüfä gsundä Schlaaf» mit Ihrem<br />
neuen BICO Bettinhalt.<br />
Matratzen-Festigkeit<br />
Die bei unseren Matratzen genannten<br />
Gewichtsangaben sind Richtwerte. Jeder<br />
Mensch und sein Körperbau ist jedoch<br />
individuell, ebenso sein Wohlbefinden.<br />
Welches für Sie tatsächlich die richtige<br />
Matratze ist, finden Sie am besten beim<br />
Probeliegen und dem damit verbundenen<br />
Beratungsgespräch heraus.<br />
Unser Tipp:<br />
Die richtige Pflege fördert Ihren Schlafkomfort<br />
Der wirklich gesunde Schlaf hat viel mit Hygiene und Pflege zu tun.<br />
Pro Nacht verliert der Mensch bis zu 1,0 Liter Feuchtigkeit. Ein grosser Teil davon<br />
geht in die Matratze. Dies führt unweigerlich zur Bildung von Bakterien und nährt<br />
Milben – oft die Ursache von gefährlichen Allergien. Vor allem Milben können über<br />
mehrere Jahre eine unangenehme Auswirkung haben.<br />
Schritt 5: Bedürfnisse<br />
Auswertung<br />
Körpergewicht bis 80 kg<br />
fest<br />
elastisch<br />
Körpergewicht bis 100 kg<br />
Wir empfehlen Ihnen:<br />
– Tägliches Auslüften und wöchentliches Wechseln der Bett wäsche ist ein Muss.<br />
Abnehmbare Hüllen empfehlen wir 1–2 mal jährlich zu waschen oder chemisch<br />
reinigen zu lassen.<br />
– Über die Jahre hinweg sammeln sich auch bei guter Pflege automatisch verschiedene<br />
Rückstände an. Darum sollten Sie Ihre Matratze nach 8 bis 10 Jahren<br />
ersetzen.<br />
Ihr persönliches Schlafprofil inkl. Produktempfehlungen<br />
und Tipps, worauf Sie beim<br />
Kauf besonders achten sollten.<br />
fest<br />
elastisch<br />
Körpergewicht bis 130 kg<br />
fest<br />
elastisch<br />
86<br />
87
Wir sind für Sie da<br />
Nebst hervorragenden Produkten steht BICO auch für Top-<br />
Leistungen in Service und Logistik. Für die rasche Bearbeitung<br />
von Garantie- und Reparaturarbeiten ist täglich ein Experten-<br />
Team zu Ihnen unterwegs. Unsere Mitarbeitenden im Innendienst<br />
bieten telefonisch fachkundige Beratung zu Produkten,<br />
Lieferzeiten und Bestellungen.<br />
In allen Kantonen und allen Sprachregionen der Schweiz sind zudem<br />
unsere Aussendienstmitarbeitenden auf dem Weg, um Händler<br />
in Sortiments- oder Ausstellungsfragen zu beraten, Promotionsmöglichkeiten<br />
zu besprechen oder Schulungen anzubieten.<br />
Bitte teilen Sie uns Ihre Anregungen mit. Nur gemeinsam mit<br />
Ihnen können wir unsere Leistungen laufend verbessern,<br />
damit alle profitieren.<br />
Geschäftsleitung<br />
Verkaufsaussendienst<br />
Verkaufsinnendienst<br />
Marketing<br />
Schlafberaterinnen/Schänis<br />
Kundenservice<br />
POS-Team<br />
Produktentwicklung<br />
Thomas Berchtold<br />
Geschäftsführer<br />
Thomas Hengartner<br />
Leiter Verkauf<br />
Ernst Dönni<br />
André Kissling<br />
Jean-Pierre<br />
Saumon<br />
Urs Rohrer<br />
Stefanie Züger<br />
Hansruedi<br />
Vordermann<br />
Daniel Sütterlin<br />
Juanita Werth<br />
Iris Resegatti<br />
Remo Ackermann Armin Züger<br />
Markus Zahner<br />
Marco Hahn<br />
Hanspeter Tresch<br />
Roman Deuber<br />
Walter Egloff<br />
Thomas Bühler Thomas Kühnis<br />
Leiter Produktion/ Leiter Finanzen<br />
Logistik<br />
und Administration<br />
Urs Widmer<br />
Franco Cattaneo Matthieu Donzallaz<br />
Sandra Nolli<br />
Albert Pfeifer<br />
Olga Shostak<br />
Sonja Wegmann<br />
Brigitte Reiter<br />
Samir Essahbi<br />
Elsbeth Burlet<br />
Andrea Tanner<br />
88<br />
89
Hilding Anders Switzerland AG<br />
Biltnerstrasse 42<br />
CH-8718 Schänis<br />
Tel. +41 55 619 66 00<br />
Fax +41 55 619 66 01<br />
info@bico.ch<br />
www.bico.ch<br />
Printed in Switzerland 01/2013