Sv-Jahresmeldungen 2009 - COPPS

GS Hagen : Hochschulviertel, Karl-Halle Str.76 , 58097 Hagen, Telefon: 02331-9890-0 ,Telefax: 0 2331-85980 

GS Rostock: Gewerbepark Bentwisch, Am Graben 7, 18182 Rostock, Telefon: 0381-3772677 Telefax: 0381-3753573 

SV-Jahresmeldungen 2009 

Zum Jahreswechsel ist eine Jahresmeldung notwendig, die f¸r die sp‰tere Rentenberechnung benˆtigt 

wird. Die Jahresmeldung erfolgt seit Januar 2006 ausschliefllich auf elektronischem Weg. 

Voraussetzung f¸r eine Jahresmeldung ist, dass der Januar abgerechnet sein muss und eine Dezemberabrechnung 

vorhanden sein muss. 

In unserem System kˆnne die Jahresmeldungen erst nach der M‰rzabrechnung erzeugt werden, 

da bei Einmalzahlungen im Zuge der ÑM‰rzklauselì noch Betr‰ge dem abgelaufenen Jahr zugerechnet 

werden m¸ssen. 

Deshalb haben wir in diesem Jahr die Erstellung der Jahresmeldungen an die April-Bewertung gekn¸pft. 

Im n‰chsten Jahr kann man ¸ber ein Feld im Firmenstamm w‰hlen, ob man die Jahresmeldungen im 

Monat M‰rz oder April mit der Bewertung erstellen mˆchte (diese ƒnderung wird mit dem Jahresupdate 

2011 ausgeliefert). 

WICHTIG! Bitte schlieflen Sie den Monat April erst dann ab, wenn alle Jahresmeldungen mit 

Perfidia fehlerfrei verschickt worden sind d.h. auch keine Fehlermeldung von den Kassen gekommen 

ist. Kommen Fehlermeldungen von der/den Kassen, m¸ssen die Ursachen f¸r diese 

Fehler beseitigt werden und dann die ganze Prozedur wiederholt werden. In extremen F‰llen 

kann auch die Ausf¸llhilfe genutzt werden. 

Falls der Monat April bereits abgeschlossen sein sollte bevor die Jahresmeldungen erstellt wurden, 

wenden Sie sich bitte an den Support! 

1. Stammdaten im Personalstamm ¸berpr¸fen 

Bevor Sie die SV-Jahresmeldungen erstellen, ¸berpr¸fen Sie die Stammdaten im Personalstamm. Dazu 

rufen Sie das Programm 2 Personalstamm / 8 Daten pr¸fen f¸r Meldungen auf. 

Anschlieflend sehen Sie folgende Auswahl: 

Pr¸fen der Personal Anschriften 

1 = nur aktive Mitarbeiter pr¸fen 

2 = alle Mitarbeiter pr¸fen 

Da nur die aktiven Mitarbeiter gemeldet werden, ist es sinnvoll hier nur die aktiven Mitarbeiter zu 

¸berpr¸fen ñ also die Auswahl 1. 

Wenn Sie einen bereits ausgeschiedenen Mitarbeiter wieder einstellen, werden einige Ihre Eingaben, 

die Sie im Programm 2 Personalstamm / 2 Personal-ƒnderung schon beim Speichern Ihrer Daten 

¸berpr¸ft. Bei eventuellen Fehlern weist Sie das Programm darauf hin. 

D:\NETZDOKUMENTE\NETZWORD\Handb¸cher - Aktuell\f¸r COP\HandbuchDILOG\SV-Jahresmeldung.doc Seite 1 

von 14 26.04.2010



2. Jahresmeldungen erstellen 

Die Jahresmeldungen f¸r 2009 werden mit der Bewertung des Monats April 2010 erstellt. 

Es reicht, wenn nur ein Arbeitnehmer bewertet wird, schon in diesem Falle werden die Meldungen f¸r 

alle Arbeitnehmer erzeugt. Wurde die April-Bewertung bereits durchgef¸hrt, bevor diese Programmversion 

(Vers. 8.07) geladen wurde, reicht es aus noch mal einen Arbeitnehmer zu bewerten. 

3. Jahresmeldungen pr¸fen, drucken und versenden 

Dies wird ¸ber Programm 24 PCL-Auswertungen Unterprogramm 6 durchgef¸hrt analog zu den ¸blichen 

Monatsmeldungen. 

WICHTIG: 

Beim Anw‰hlen des Unterprogramms 7 (bis zur Version 8.06 ÑJahresmeldungen erstellen/sendenì) 

kommt ein Fenster, dass folgendes anzeigt: 

ÑAchtung! Die Eingabe oder die angew‰hlte Funktion ist nicht zul‰ssig!ì 

Weiterhin kommt folgende Bemerkung, dass 

ÑJahresmeldungen ¸ber Bewertung und Programm 6ì 

durchgef¸hrt werden. 


von 14 26.04.2010



Mit dem Unterprogramm 1 kann man alle erzeugten Meldungen ansehen, auch die Jahresmeldungen. 

Diese Meldungen kˆnnen gegebenenfalls mit 99F3 einzeln gelˆscht werden. 

Mit dem Unterprogramm 2 werden alle Meldungen, die in dem ausgew‰hlten Monat erstellt wurden, 

gedruckt. Also werden die Jahresmeldungen 2009 gedruckt, wenn Sie den Monat 4 Jahr 2010 

anw‰hlen. Ein Druck ‹ber das Perfidia-Programm ist mˆglich, dieser Ausdruck enth‰lt aber das Wort 

ÑVorschauì aus (leider) rechtlichen Gr¸nden. Die Berufsgenossenschaftsdaten aus den Meldungen 

werden nicht mit ausgedruckt, da es sich um eine SV-Meldung handelt. Diese Daten werden aber auf 

dem Bildschirm angezeigt. 

Mit dem Unterprogramm 3 werden alle Meldungen (auch die Jahresmeldungen), die in dem ausgew‰hlten 

Monat erstellt wurden, zum Versand an Perfidia weitergegeben. 

Dies sollte erst dann gestartet werden, wenn alle Meldungen gepr¸ft und korrekt sind. 

Mit dem Unterprogramm 4 werden nur die Sofortmeldungen zum Versand an Perfidia weitergegeben. 

Dies hat mit den Jahresmeldungen nichts zu tun. 


von 14 26.04.2010



4. Die h‰ufigsten Gr¸nde f¸r das Hinweisprotokoll 

In diesem Protokoll sind alle Arbeitnehmer aufgef¸hrt, f¸r die keine Jahresmeldung erstellt wurde mit 

einer kurzen Begr¸ndung warum nicht. 

Arbeitnehmer ist vor Ende Dezember 2009 ausgeschieden: 

ÑLohnkonto Dezember fehltì oder ÑArbeitnehmer bereits ausgeschiedenì 

Ist der Arbeitnehmer vorher ausgeschieden, gibt es weiter nichts zu tun. Fehlt aber die Dezemberabrechnung 

ist zu kl‰ren Ñwarumì. Im Fehlerfall ist die Abrechnung nachzuholen und die Jahresmeldung 

mit der Perfidia Ausf¸llhilfe zu erstellen. 

Arbeitnehmer am 31.12.2009 ausgeschieden: 

ÑLohnkonto im Januar neues Jahr fehltì 

Ist der Arbeitnehmer bereits im Vorjahr ausgeschieden, gibt es weiter nichts zu tun. Fehlt aber die 

Januarabrechnung ist zu kl‰ren Ñwarumì. Im Fehlerfall ist die Abrechnung nachzuholen und die Jahresmeldung 

mit der Perfidia Ausf¸llhilfe zu erstellen. 

Arbeitnehmer hat meldepflichtige Unterbrechung ¸ber den Jahreswechsel (z.B. Krankengeldbezug): 

Ñkein Entgelt im Dezemberì oder ÑAN im Erziehungsurlaubì oder ÑAN hat Unterbrechungì oder 

ÑSV-Tage im Dezember sind 0ì oder ÑSV-Tage im Januar sind 0ì : 

Keine Jahresmeldung, da ja eine Unterbrechungsmeldung vorliegt. 

Arbeitnehmer hatte Kassenwechsel, Beitragsgruppenwechsel oder Personengruppenwechsel: 

ÑKassenwechsel fand stattì oder ÑBeitragsgruppenw. von Dez. zu Januarì oder 

ÑPGR-Wechsel Dez. zu Jan.ì: 

Wenn der Wechsel zwischen Dez. 2009 und Jan. 2010 war, gibt es keine Jahresmeldung, da ja im Jan. 

eine Abmeldung und eine neue Anmeldung erzeugt wurde. Fand der Wechsel im laufe des Jahres 

2009 statt, wird eine Jahresmeldung erzeugt, mit dem Beginndatum des Wechsels. 

Arbeitnehmer nicht SV-pflichtig: 

ÑPersonengruppe > 898ì 

Fehlerhafte oder fehlende Eintr‰ge im Personalstamm: 

ÑArbeitnehmer hat keine SV-NRì oder weitere Fehlermeldungen aus dem Fehlerprotokoll der Bewertung: 

In diesem Fall kann man die fehlerhaften Eintr‰ge korrigieren und die Bewertung noch mal starten. 

Hat der AN noch keine SV-Nr, gibt es auch keine Jahresmeldung. 


von 14 26.04.2010



5. Probleme aus den Vorjahren und deren Lˆsungen 

Aus dem Jahr 2008 waren folgende Anfragen bez¸glich der SV-Jahresmeldung gekommen: 

Zwei Mitarbeiter waren mit Unterbrechung letzten Jahres krank, diese wurden ordnungsgem‰fl ab und 

wieder angemeldet. Auf der Jahresmeldung wird jedoch anderer Zeitraum angezeigt, es ist keine manuelle 

Eingabe mˆglich. 

In Wiederanmeldung Kasse war falsches Datum eingetragen. Dadurch 

falscher Zeitraum erschienen. 

Die Beitr‰ge bei Perfidia waren anders als beim Ausdruck. Weiterhin ist ein Schreiben bez¸glich der 

Jahresmeldung bekommen, dass bei den Datenlieferungen zwischendrin ein paar Nummern fehlten. 

Lfd. Nr. in Meldedateien doppelt bzw. l¸ckenhaft, mit Annahmestelle 

geeinigt und korrekte Nr. eingetragen 

Bei einem Mitarbeiter (Meldekasse VdAK) wird es beim Ansehen korrekt als Jahresmeldung angezeigt 

und beim Versenden wird es als Anmeldebescheinigung angezeigt. 

Lfd. Nr. in Meldedateien doppelt bzw. l¸ckenhaft, mit Annahmestelle 

geeinigt und korrekte Nr. eingetragen 

Das aktuelle Update wurde vor der Sendung der Jahresmeldungen an Perfidia eingespielt. 

Trotzdem treten Fehler auf! 

Alle Krankenkassen durchgegangen und auf die letzte Sendenummer f¸r 

DE‹V / Beitragsnachweis geachtet. 

Auf den SV-Jahresmeldungen bei unseren Ost-Mitarbeitern die Betriebsst‰tte auch "Ost" angekreuzt, 

obwohl wir Betriebsst‰tte "West" sind. 

AN Ost/West ?, Betriebsst‰tte Ost/West? AN wird zugeordnet wie Betriebsst‰tte 


von 14 26.04.2010



Aus dem Jahr 2009 kamen folgende Anfragen: 

Versuche soeben die Jahresmeldungen zu erstellen, Besch‰ftigungszeit unserer Mitarbeiter ist 1.1.- 

31.12.2008 , es erscheint jedoch 1.Oktober 2008 bis 31. 12. 2008 mit den entsprechenden reduzierten 

beitragspflichtigen Entgelten. 

Aus irgendeinem Grund war das Feld ÑWiederbeginndatumì im Personalstamm 

Par. 63 falsch belegt. 

Was mache ich mit Mitarbeitern, die z. B. im Februar aus der Firma ausgeschieden sind? 

Die Jahresmeldung wird erst im April erzeugt 

Eine Fehlermeldung beim Versenden der Jahresmeldungen. 

Verschl¸sselung der Daten ist fehlgeschlagen 

beim versenden ist ein fehler bei der datei'EDUA0014.DAT' aufgetreten 

es wurden 0 von 2 Dateien versand 

Fehler beim Versenden per Mail per SMTP. (Fehler Nr. 80310) (Fehlercode 70206) 

Das ITSG-Zertifikat ist nicht mehr g¸ltig 

Keine Meldung bei Personalnummernwechsel. Ein Mitarbeiter ist vom Arbeiter zum Angestellten 

gewechselt. Dazu hat der Kunde einen neuen Personalstamm angelegt. Hier muss der Kunde aufpassen. 

So etwas kann unser Programm nicht kontrollieren. In diesem Fall 

kann eine Anmeldung erstellt worden sein und es wird keine Jahresmeldung 

erstellt weil die Daten von 2008 mit einer anderen Personalnummer 

laufen. Die Jahresmeldung f¸r 2008 kommt erst wenn der Januar 

abgerechnet wird, weil dazu SV-Pflichtige Daten im Januar vorhanden 

sein m¸ssen. 

Des Weiteren werden Mitarbeiter nicht gemeldet weil sie erst Mitte 

des Jahres eingestellt wurden. Bei 2008 neu angelegten KK muss eine 

Beitragszeile f¸r 2007 eingetragen sein. Der Inhalt der Zeile ist 

egal. 

Fehlermeldung in Perfidia: Fehler beim Lesen der Datei. ñ Fehler: 80805 

Harter Fehler, Support kontaktieren 


von 14 26.04.2010



F¸r 2 AN wird gesagt, dass sie nicht angelegt sind (obwohl im Programm 24/7/1 keine Fehlermeldung 

gekommen ist). 

Diese beiden sind im Januar / Februar f¸r 14 Tage abgemeldet gewesen und haben vom Arbeitsamt 

Geld bekommen. (Am 5.2. wurden diese wieder angemeldet). 

2 Mˆglichkeiten: 1. Diese AN mit der Ausf¸llhilfe melden 2. in "Eintrittsdatum" 

und "Wiederanmeldung Kasse" die alten Werte eintragen, 

Programm Jahresmeldungen erstellen starten und danach die neuen Daten 

wieder einsetzen. Diese Winterk¸ndigungen sind ein rechtlicher 

Sonderfall. Normal muss nach einer K¸ndigung, wenn der AN wiederkommt, 

eine neue Personalnummer vergeben werden. 

2 Mitarbeiter hatten Unterbrechungen, trotzdem sind die Meldungen vom 01.01.-31.12.08 ausgestellt 

worden. 

Diese Unterbrechungen (Par. 65 ff Personalstamm) wurden nicht eingetragen 

oder sie waren so kurz, dass keine Unterbrechungsmeldung erstellt 

werden brauchte, somit gelten sie auch nicht als rechtliche 

Unterbrechung. 

Wie m¸ssen die Fehlermeldungen der Jahresmeldung berichtigt werden? 

- im KK-Anmeldemonat fehlt Abrechung 1. Anmeldung war 1998 einfach lˆschen??? 

Eintrag in Par. 62 oder 63 des Personalstammes ist falsch, korrigieren 

und Meldung neu erstellen 


von 14 26.04.2010



Fehlercode Allgemeine Beschreibung 

70101 Die gefundene PERFIDIA-DLL ist zu alt. [Nur Windows] 

70101 Das gefundene PERFIDIA-SharedObject ist zu alt. [Nur Linux/Mac] 

70102 Es wurde keine passende WinSock DLL gefunden. [Nur Windows] 

70103 Das Zertifikat der OFD konnte nicht gelesen werden. 

70110 Kein Zugriff auf PERFIDIA-Datenverzeichnis. 

70111 Kein Zugriff auf ein Unterverzeichnis. 

70140 Das PERFIDIA-Datenverzeichnis ist nicht vorhanden. 

70141 Ein Unterverzeichnis kann nicht angelegt werden. 

70201 Fehler beim Einlesen der Zertifizierungsantwort. 

70202 Es gibt keinen Schl¸ssel, der auf eine Zertifizierungsantwort wartet. 

70203 Beim Einlesen der Annahmestellen-Zertifikate ist ein Fehler aufgetreten. 

70204 Fehler bei der Initialisierung von SV-Email. 

70205 Die Warteschlange ist leer. 

70206 Fehler beim Verarbeiten der SV-Dateien. 

70301 Fehler beim Lesen des Elster-Zertifikats. 

70302 Fehler beim Parsen der Protokollantwort. 

70303 Die XML-Antwort der Clearingstelle ist in einem ung¸ltigen Format. 

70304 Unbekanntes Verfahren: Antwort kann nicht ausgewertet werden. 

70305 Ung¸ltige Steuernummer! [Steuernummer ist nicht 13 Stellen lang] 

70306 Ung¸ltige Steuernummer! [Steuernummer enth‰lt nicht nur Ziffern] 

70307 Ung¸ltige Steuernummer! [5. Stelle der Steuernummer ist nicht 0] 

70308 Ung¸ltige Steuernummer! [ung¸ltige Bundesfinanzamtsnummer] 

70309 Ung¸ltige Steuernummer! [ung¸ltiger Bezirk 0] 

70310 Ung¸ltige Steuernummer! [ung¸ltiger Bezirk (Bezirk < 100)] 

70311 Ung¸ltige Steuernummer! [ung¸ltige Finanzamtsnummer] 

70312 Ung¸ltige Steuernummer! [ung¸ltiges Bundesland] 

70313 Ung¸ltige Steuernummer! [ung¸ltige Pr¸fziffer] 

70314 Ung¸ltige Steuernummer! 




70317 Fehler beim Lesen der XML-Datei 

70318 Fehler beim Schreiben der XML-Datei 

70319 Bei der ‹bertragung ist ein Fehler in der Clearingstelle der OFD aufgetreten. 

70320 Lohnsteuerbescheinigungen ab 2009 kˆnnen nur noch authentifiziert 

¸bertragen werden. 

70401 LStB-Empf‰nger ung¸ltig. 

70402 LStB-XML-Fehler 1 beim Erstellen der Daten. 





von 14 26.04.2010









70502 LStA-XML-Fehler 1 beim Erstellen der Daten. 










70602 UStA-XML-Fehler 1 beim Erstellen der Daten. 










71001 Statis-XML-Fehler 1 beim Erstellen der Daten. 










71010 Bei der ‹bertragung ist ein Fehler in der Clearingstelle des Statistischen 

Bundesamtes aufgetreten. 

71011 Fehler beim Parsen der Protokollantwort. 

71012 Die XML-Antwort der Clearingstelle ist in einem ung¸ltigen Format. 

71013 Unbekanntes Verfahren: Antwort kann nicht ausgewertet werden. 

80101 Nicht gen¸gend Arbeitsspeicher. 

80102 Die PERFIDIA Bibliothek ist nicht initialisiert. 


von 14 26.04.2010



80104 Ung¸ltige Betriebsnummer. 

80105 Ung¸ltige Lizenz. 

80106 Ung¸ltiges Passwort. 

80107 Die Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden. 

80108 Es ist kein MAPI-f‰higes Email-Programm installiert. [Nur Windows] 

80109 Ung¸ltige Annahmestellen-Nummer. 

80110 Grˆfle eines Buffers ist zu klein. 

80111 Grˆfle eines Parameters zu lang oder zu kurz. 

80112 Text wurde abgeschnitten, da mindestens ein Buffer zu klein ist. 

80113 Entweder existiert kein g¸ltiger Schl¸ssel oder die Schl¸sselinformationen 

kˆnnen nicht gelesen werden. 

80114 Der Wert eines Parameters ist ung¸ltig. 

80115 Funktion ist in dieser Perfidia-Version nicht implementiert. 

80116 Schl¸sseldatei kann nicht gelesen werden. 

80117 Interner Fehler in Info-Datei. 

80118 Fehler beim Schreiben der Schl¸sseldatei. 

80119 Es ist ein Fehler beim Generieren des Zertifikats aufgetreten. 

80120 Es existiert bereits ein g¸ltiger Schl¸ssel. 

80121 Es existiert kein g¸ltiger Schl¸ssel. 

80123 Es existiert kein g¸ltiger Schl¸ssel. 

80124 Der existierende Schl¸ssel ist nicht mehr g¸ltig. 


80125 Privater Schl¸ssel steht nicht zur Verf¸gung. 

80126 ÷ffentlicher Schl¸ssel steht nicht zur Verf¸gung. 

80127 Kein g¸ltiges Zertifikat f¸r angegebenen Empf‰nger gefunden. 

80128 Die Verschl¸sselung ist fehlgeschlagen. 

80129 Keine Daten gefunden. 

80130 Die Entschl¸sselung ist fehlgeschlagen. 

80131 Fehler beim Email-Versenden ¸ber die MAPI-Schnittstelle. [Nur Windows] 

80132 Kein Zugriff auf Empf‰nger-Schl¸ssel. 

80133 Fehler beim Scannen der Send-Queue. 

80134 Die Warteschlange ist leer. 

80135 Dateinummer bereits benutzt. 

80136 Unerlaubter NULL-Pointer. 

80137 Fehler beim Erstellen eines Threads. 

80138 Ung¸ltiger Variablenname. 

80139 Die Funktion wurde durch den Benutzer abgebrochen. 

80140 Funktion oder Typ nicht unterst¸tzt. 

80141 Ung¸ltiger Benutzername und/oder ung¸ltiges Passwort. 

80142 Ung¸ltige Pr¸fsumme. 

80143 Ung¸ltiges Format. 


von 14 26.04.2010



80144 Ung¸ltiger Vektorname. 

80145 Serverkommunikation fehlerhaft. 

80146 Server hat Kommunikation abgebrochen. 

80147 Es besteht keine Verbindung. 

80148 Die Verbindung ist unterbrochen worden. 

80149 Fehler beim Verbindungsaufbau. 

80150 Fehler beim Datensenden. 

80151 Fehler beim Datenempfangen. 

80152 Zeit¸berschreitung 

80153 Funktion fehlgeschlagen 

80154 Unbekannter Fehler 

80155 Ung¸ltiger Zeiger 

80156 Die Benutzer/Passwort-Kombination ist ung¸ltig. 

80157 Fehler beim Lesen des ˆffentlichen Schl¸ssels. 

80158 Ung¸ltiger HMAC. 

80159 Ung¸ltige PIN. 

80301 Fehler bei den Daten¸bertragen an den Emailserver. Eventuell ist die 

Netzwerkverbindung unterbrochen worden. 


80302 Fehler beim Datenempfang vom Emailserver. Eventuell ist die Netzwerkverbindung 

unterbrochen worden. 

80303 Keine Email-Anlagen gefunden. 

80304 Fehler beim Lesen der Email-Anlagen. 

80305 Der Emailserver antwortet nicht korrekt. 

80306 Fehler in der Email-Adresse des Absenders. 

80307 Fehler in der Email-Adresse des Empf‰ngers. 

80308 Fehler beim Start der Email¸bertragung. 

80309 Email konnte nicht in die Versand-Queue des Emailservers gestellt werden. 

80310 Falsche IP-Adresse oder Hostname. 

80311 Fehler beim Anfordern eines Sockets. 

80312 Fehler beim Verbindungsaufbau zum Emailserver. 

80313 Abbruch beim Loginversuch ¸ber SMTP_AUTH_LOGIN. 

80314 Benutzername vom Emailserver nicht akzeptiert. 

80315 Benutzername und/oder Passwort vom Emailserver nicht akzeptiert. 

80316 Abbruch beim Loginversuch ¸ber SMTP_AUTH_PLAIN. 

80317 Benutzername und/oder Passwort vom Emailserver nicht akzeptiert. 

80401 Lesefehler beim Komprimieren. 

80402 Schreibfehler beim Komprimieren. 

80403 Lesefehler beim Entkomprimieren. 

80404 Lesefehler beim Entkomprimieren. 

80405 Schreibfehler beim Entkomprimieren. 


von 14 26.04.2010



80406 Beim Komprimieren ist das Schlieflen einer Datei fehlgeschlagen. 

80407 Beim Komprimieren ist das Schlieflen einer Datei fehlgeschlagen. 

80408 Beim Komprimieren ist das ÷ffnen einer Datei fehlgeschlagen. 

80409 Beim Komprimieren ist das ÷ffnen einer Datei fehlgeschlagen. 

80410 Beim Entkomprimieren ist das ÷ffnen einer Datei fehlgeschlagen. 

80411 Beim Entkomprimieren ist das ÷ffnen einer Datei fehlgeschlagen. 

80501 Fehler beim Initialisieren der Internetverbindung. (1) [Nur Windows] 




80504 ‹bertragungsfehler beim Senden der Daten zum Server. [Nur Windows] 

80505 Fehler beim Verbindungsaufbau zum Server. [Nur Windows] 



80508 ‹bertragungsfehler beim Empfangen der Daten vom Server. 

[Nur Windows] 

80509 ‹bertragungsfehler beim Empfangen der Daten vom Server. 

[Nur Windows] 

80510 Proxy-Authentifizierung fehlgeschlagen. [Nur Windows] 

80511 Server-Authentifizierung fehlgeschlagen. [Nur Windows] 

80512 Interner Fehler beim Server. [Nur Windows] 

80513 Fehler bei der Authentifizierung mit dem Client-Zertifikat beim Server. 

[Nur Windows] 

80551 Die gefundene cURL Version ist zu alt. Es wird v7.12.3 oder hˆher benˆtigt. 

[Nur Linux/Mac] 

80552 Die gefundene cURL Bibliothek unterst¸tzt kein SSL. [Nur Linux/Mac] 

80553 Die Initialisierung von cURL ist fehlgeschlagen. [Nur Linux/Mac] 

80554 Die Adresse zum Proxy-Server konnte nicht aufgelˆst werden. 


80555 Die Adresse zum Host-Server konnte nicht aufgelˆst werden. 


80556 Es konnte keine Verbindung zum Host-Server hergestellt werden. 


80557 ‹bertragungsfehler beim Senden der Daten. [Nur Linux/Mac] 

80558 ‹bertragungsfehler beim Empfangen der Daten. [Nur Linux/Mac] 

80559 Aufgrund einer Zeit¸berschreitung wurde die ‹bertragung abgebrochen. 


80560 Es konnten keine Daten empfangen werden. [Nur Linux/Mac] 


80561 Die Authentifizierung beim Server ist fehlgeschlagen. [Nur Linux/Mac] 

80562 Bei der ‹bertragung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 


von 14 26.04.2010




80601 Lesefehler in XML-Datei. 

80602 Schreibfehler in XML-Datei. 

80603 Die XML-Datei hat kein g¸ltiges Format. 

80604 Die XML-Datei enth‰lt keine Daten. 

80605 XML-Daten nicht gefunden. 

80606 Der XML-Datenzeiger ist ung¸ltig. 

80701 Erstellen der ISAM-Datei fehlgeschlagen. 

80702 ÷ffnen der ISAM-Datei fehlgeschlagen. 

80703 Lesefehler in ISAM-Datei. 

80704 Schreibfehler in ISAM-Datei 

80705 Erstellen der ISAM-Datei fehlgeschlagen. 

80706 Fehler in ISAM-Indexdatei. 

80707 Fehler beim Lˆschen eines ISAM-Datensatzes. 

80708 Eintrag existiert bereits in ISAM-Datei. 

80709 ISAM-Datei existiert nicht. 

80710 Erstellen eines ISAM-Index ist fehlgeschlagen. 

80711 ISAM-Datei repariert. 

80801 Fehler beim Erstellen der Datei. 

80802 Datei existiert nicht. 

80803 Fehler beim ÷ffnen der Datei. 

80804 Fehler beim Schlieflen der Datei. 

80805 Fehler beim Lesen der Datei. 

80806 Fehler beim Schreiben der Datei. 

80807 Es ist keine Datei geˆffnet. 

80808 Die Datei existiert bereits. 

80809 Datei kann nicht umbenannt werden. 

80810 Ung¸ltige Dateigrˆfle. 

80811 Fehler beim Positionieren in einer Datei 

80812 Der Dateiname ist zu lang. 

80813 Ung¸ltiger Dateiname. 

80814 Fehler beim Kopieren einer Datei. 

80815 Fehler beim Lesen des Dateistatus. 

80816 Das Ende der Datei wurde erreicht. 

80817 Auf eine Datei oder ein Verzeichnis bestehen nicht gen¸gend Zugriffsrechte. 

80818 Fehler beim Lˆschen einer Datei. 


80901 Fehler beim Datenentschl¸sseln: DER-Format-Fehler. 

80902 Fehler beim Datenentschl¸sseln: Falscher oder unbekannter Algorithmus. 

80903 Fehler beim Datenentschl¸sseln: Zu wenig Arbeitsspeicher. 

80904 Fehler beim Datenentschl¸sseln: kein passendes Empf‰ngerzertifikat 


von 14 26.04.2010



gefunden. 

81001 Keinen Drucker gefunden. [Nur Windows] 

81002 Fehler beim Speichern des Druckauftrags in der Druckerwarteschlage. 

[Nur Windows] 

81003 Fehler beim Erstellen des Druckauftrags. [Nur Windows] 

81004 Druck durch Benutzer abgebrochen. [Nur Windows] 

81101 Fehlerhafte Kommunikation ¸ber die PKCS#11-Schnittstelle. 

81102 Die PKCS#11-Bibliothek konnte nicht geladen werden. 

81103 Der Funktionsaufruf wird nicht unterst¸tzt. 

81104 Die PKCS#11-Bibliothek ist nicht initialisiert. 

81105 PKCS#11-Objekt nicht gefunden. 

81106 Kommunikationsfehler mit dem Device-Slot oder Token. 

81107 Der Token hat nicht gen¸gend Arbeitsspeicher. 

81108 Der Token wurde w‰hrend der Benutzung entfernt. 

81109 Der Token ist nicht mehr verf¸gbar. 

81110 Der Token konnte nicht gefunden werden. 

81111 Die PIN ist nicht korrekt. 

81112 Die PIN enth‰lt ung¸ltige Zeichen. 

81113 Die PIN ist abgelaufen. 

81114 Die PIN ist gesperrt. 

81115 Die PIN ist nicht initialisiert. 

81160 Das Laden eines Moduls ist fehlgeschlagen. 

81161 In einem Modul kann eine Funktion nicht gefunden werden. 

81162 Das Zertifikat ist Çself-signedí. 

81163 Der Server ist momentan ¸berlastet. 


von 14 26.04.2010

Sv-Jahresmeldungen 2009 - COPPS

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?