kw 42 - Verbandsgemeinde Maxdorf

A m t s b l a t t 

der Verbandsgemeinde Maxdorf 

Ortsgemeinden Birkenheide, Fußgönheim, Maxdorf 

30 Jahre deutsch-französische Partnerschaft 

Am 24. September 1983 haben die Bürgermeister Marcel Jacuelinet 

und Robert Hofmann eine Urkunde unterzeichnet, mit der 

die Partnerschaft zwischen der Stadt Longvic in Burgund und der 

Verbandsgemeinde Maxdorf in Rheinland-Pfalz besiegelt wurde. 

Es war der Beginn einer nunmehr 30 Jahre währenden Verbindung, 

in der viele persönliche Beziehungen zwischen den 

Menschen entstanden. 

Verständnis für Kultur und Lebensart der Nachbarn zu wecken 

und dies in zahlreichen Begegnungen zu vertiefen, dieses Ziel 

haben sich die beiden Partnerschaftsvereine R.I.A.C. und sein 

deutsches Pendant, der Partnerschaftsverein Maxdorf-Longvic, 

gesetzt. 

Viele engagierte Mitbürgerinnen und Mitbürger, insbesondere 

im Partnerschaftsverein, haben in den zurückliegenden Jahrzehnten 

die Partnerschaft aufgebaut und mit Leben erfüllt: durch 

ihre Arbeit in den beiden Vereinen, durch die Organisation der 

Begegnungen und durch ihre immerwährende Bereitschaft als 

Gastfamilie und Dolmetscher. Deshalb war der Jubiläumsabend 

am 5. Oktober ein schöner Anlass, verschiedene Personen für ihr 

herausragendes Wirken zu ehren. MdL, Frau Brigitte Hayn 

zeichnete im Namen des Partnerschaftsverbandes Rheinland- 

Pfalz/Burgund e.V. 8 Personen der Verbandsgemeinde mit der 

www.vg-maxdorf.de 

39. Jahrgang Nr. 42/ Woche 42 Freitag, 18. Oktober 2013 

Von links nach rechts: Beigeordneter José Almeida, MdL Brigitte Hayn, Bürgermeisterin Marie-Luise Klein, Christel Hofmann, 

Ursula Leva, Ingrid David, Fritz Hofmann, Geneviève Kern, Eckhard Leyser Bürgermeister a.D. und Marléne Mouillot. 

Ehrennadel in Bronze aus, siehe Bild, sowie die Herren Ewald 

Kopp und Roland Hamman, die nicht anwesend sein konnten: 

Für ihr langjähriges Engagement erhielten die derzeitige Vorsitzende 

des R.I.A.C., Frau Marlène Mouillot, sowie ihr Vorgänger 

Robert Raviot die Auszeichnung in Silber. 

Herzlichen Glückwunsch zu dieser Auszeichnung!

Maxdorf Freitag, den 18. Oktober 2013 Seite 2 

Wichtiges auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Tel. 06237/401-0 Fax 401-222 E-Mail: willkommen@vg-maxdorf.de Amtsblatt - E-Mail: amtsblatt@vg-maxdorf.de 

Bürgerbüro: 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Montag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Verwaltung: Wegen Gleitzeit volle Besetzung erst ab 8.30 Uhr weiter siehe „Öffentliche Einrichtungen“ Seite 4 

Ver- und Entsorgung 

Ärzte 

Bei Störungen in der Stromversorgung Birkenheide, Fußgönheim und Maxdorf: 

Pfalzwerke Netz AG Maxdorf, Voltastr. 1, 67133 Maxdorf Tel. 935-211 

Fax. 06237/935-253. Bei Störungen im Stromnetz: (0800) 7977777 

Bei Stromausfall innerhalb der Installation des Gebäudes sind die jew. Elektro-Installateure 

für die Schadensbehebung zuständig. 

Wasserversorgung: Zweckverb. f. Wasservers. Friedelsheimer Gruppe, Fußgönheim, 

Industriestr. 32 (Ind.-Geb.), Mo. - Do. 7.00 - 16.00 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Freitag 7.00 - 12.30 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

bei Störungen: 0174/3470242 

Abwasser: Zweckverb. Abwasserverb. Lambsheim, Kläranl. Lambsheim 

Am Eppsteiner Weg Tel. 06233/50414 oder 0170/3065041 

bei Störungen außerhalb der Geschäftszeiten: 0170/3065041 

Gas: Gasentstörung Tel. 0800/1003448 

Zuständige Bezirksschornsteinfeger in der VG Maxdorf 

Für Maxdorf: 

Bernhard Bender, Hauptstr. 40, 67125 Dannstadt Tel. 06231/2474 

Sprechzeit: 7.30 - 8.15 Uhr außer Sa. und So. 

Für Fußgönheim: 

Thomas Hoffmann, Fußgönheimer Str. 3, 67112 Mutterstadt Tel. 06234/929901 

Sprechzeit: 7.00-8.00 Uhr. 

Für Birkenheide: 

Uli Merk, Georg-Fitz-Str. 9, 67158 Ellerstadt Tel. 01624262181 oder 06237/9259526 

Soziale Dienste 

Sozialstation - ambulanter Pflegedienst 

Zentrale Lambsheim, Mühltorstr. 10b Tel. 06233/3567-0 

Pflegedienst Tel. 06233/3567-13 

Pflegestützpunkt Tel. 06233/5790-551 oder -552 

Fax-Nummer: 06233/5790-553 

Sprechstunde jeden 2. Donnerstag im Monat 15.00 - 16.00 Uhr im Rathaus Maxdorf 

Sozialpsychiatrischer Dienst Tel. 0621-5909-0 

Krisentelefon - Tel. 0800-220-330-0 

Telefonseelsorge (ev./kath.) 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800-1110111 und 1110222 

Donum Vitae 

Staatl. anerkannte Schwangerschaftsberatungsstelle, Tel. 0621/5724344, Fax 0621/75724346 

Anonyme Alkoholiker (AA) Telefon- Kontakt 0621/19295 

Die Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon, Tel. 0800-1110333 

Elterntelefon Tel. 0800-1110550 

Pro Familia Schwangeren- u. Partnerschaftsberatung, Sexualberatung, 

www.profamilia-ludwigshafen.de Tel. 0621-563015 

Referentin für Frauenfragen 

Kreishaus Europaplatz 5, Ludwigshafen, Frau Dr. Ksiensik, Tel. 0621/5909-434 

Mo. - Do. 9.00 -13.00 Uhr, nach Vereinbarung 

Kindertagespflege - Beratung und Vermittlung 

Kerstin Graber, E-Mail: kerstin.graber@kv-rpk.de Tel. 0621/5909-193 

Sprechstunde Jugendamt 

Angelika Stegelmann-Weichert, 

Sozialarbeiterin der Kreisverwaltung, Tel. 0621/5909119 

jeden 2. Donnerstag im Monat, 14 - 15 Uhr, Rathaus Maxdorf, Zimmer 9, Erdgeschoss 

Koordinierungsstelle für Familienpaten 

Karin Schark, e-mail: familienpaten.rpk.west@gmx.de Tel. 16093387117 

Sprechstunde: dienstags 9.00 - 11.00 Uhr, Rathaus Maxdorf Zimmer 9 

Tierschutz Maxdorf 

Tel. 01573/9663795 / www.tierschutz-maxdorf-ev.de 

Notdienstzentralen Ludwigshafen/Rhein 

Bereitschaftspraxen: 

- am KLINIKUM der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr. 79 Tel. 0621/5929999 

- am ST. MARIENKRANKENHAUS, Salzburger Str. 15 Tel. 0621/5580222 

Bereitschaftszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 20.00 bis 7.00 Uhr, Mittwoch: 14.00 bis 7.00 Uhr 

Freitag bis Montag: 19.00 bis 7.00 Uhr, durchgehend an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen, 

außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder Facharzt 

Kinderarzt 

an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9.00 - 21.00 Uhr in der Zentrale am KLINIKUM 

Zahnarzt 

Dienst am 19./20.10. 

ZA Hatzfeld, Jan, Amtsbülatz 2, Bad Dürkheim Tel. 06322/980900 

Kurzfristige Änderungen können unter www.zahnnotfall-pfalz.de abgerufen werden. 

Augenärztlicher Notfalldienst 

tel. zu erfragen Tel. 06232/1330 

Tierärztlicher Notdienst 

Unter der Tel.-Nr. des Haustierarztes zu erfragen oder Tierklinik Dr. Schall, 

Tel. 0621/569611 oder Praxis Dr. David /Dr. Krützfeld, Tel. 06233/770820 

oder 24h-Notdienst, Tel. (0800) 3306233 (gebührenfrei) 

Dienstbereite Apotheken 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.) 

Mobilfunknetz: 

0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 EUR/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de 

Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr – 

auch an Sonn- u. Feiertagen – 

und jederzeit über die Nummer 

22 833 (Tag-und Nachtservice) 

Dieser Service funktioniert durch Eingabe von Postleitzahl und/oder Ort. 

Servicebereitschaft auch und insbesondere an Sonn- und Feiertagen und Notdienst. 

Handhabungsmöglichkeiten: 

per Anruf von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/Min) 

per Anruf der Tel.Nr. 0137888 22833 aus dem dt.Festnetz (50 ct/Min) 

per SMS mit „apo“ an 22833 von jedem Handy 

Mobile Web-Surfer unter „www.22833.mobi“ zum entspr.Notdienst 

Wichtige Telefonnummern 

Polizei-Notruf 110 

Polizeiwache Maxdorf 06237/934100 

Montag bis Freitag von 6.00 - 22.00 Uhr. Samstag, Sonn- und Feiertage von 08.00 - 18.00 

Uhr danach jeweils Weiterleitung zur Polizei Polizeiinspektion Frankenthal 

Die Klingel mit Sprechanlage am Gebäude der Polizeiwache in Maxdorf ist nach 

Schließung der Polizeiwache nach Frankenthal geschaltet 

Sprechstunden der Bezirksbeamten 

montags von 9.30 - 12.00 Uhr Tel. 06237/934100 - Polizeiwache Maxdorf 

POK Thomas Grub für Birkenheide • POK Wolfgang Görtz für Fußgönheim und Maxdorf 

Feuerwehr-Notruf 112 

Polizeipräsidium Rheinpfalz K15 

Informationszentrum Prävention 0621/963-2510 

Opferberatung 0621/9631-117 

Rettungsdienst 19222 

Klinikum der Stadt Ludwigshafen 0621/5030 

Unfallklinik Ludwigshafen-Oggersheim 0621/68101 

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz 0621/59090 

Giftnotrufzentrale(Tag und Nacht besetzt) 06131/19240 

Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Dann bitte gleich melden bei: 

Fieguth-Amtsblatt, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH 

Niederlassung Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt, 

Tel.: 06321/3939-65, Fax: 06321/3939-66, Mail: vertrieb@amtsblatt.net

Seite 3 Freitag, den 18. Oktober 2013 Maxdorf 

Sprechtage der Bürgermeister 

und Beigeordneten 

Verbandsgemeinde 

Bürgermeisterin Marie-Luise Klein, Rathaus Maxdorf 

nach Vereinbarung, Zi. 210, Tel. 401-115 

1. Beigeordneter Rainer Reiß, 

Mo. 14.00 - 16.00 Uhr 

Di. 10.00 - 12.00 Uhr 

Do. 14.00 - 18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Rathaus Maxdorf, 

Zi. 003, Tel. 401-137 oder 0177/7237088 

2. Beigeordneter Oliver Nagel 

Do. 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Rathaus Maxdorf, Zi. 003, Tel. 401-169 

3. Beigeordneter Emil Koob 

Tel. 7463, priv. Mobil 0172/7483349 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Ortsgemeinde Birkenheide 

Ortsbürgermeister Rainer Reiß, 

Dorfgemeinschaftshaus - 

Tel. 7872, priv. 0177/7237088 

Do. 18.30 - 20.00 Uhr 

1. Ortsbeigeordneter Günter Hoffmann, 

Dorfgemeinschaftshaus - Tel. 7872, priv. 8660 

2. Ortsbeigeordnete Maria Bedas-Rätsch 

Dorfgemeinschaftshaus - 

Tel. 7872, Mobil 01781331326 

Ortsgemeinde Fußgönheim 

Ortsbürgermeisterin Marie-Luise Klein 

Rathaus Fußgönheim - Tel. 7628, Fax. 925730 

Mo. 17.00 – 18.00 Uhr 

Do. 9.00 – 10.00 Uhr 

1. Ortsbeigeordneter Werner Meininger 

Rathaus Fußgönheim - Tel. 925739 bzw. 7628 (AB) 

Mo. 17.00 – 18.00 Uhr 

Do. 9.00 – 10.00 Uhr 

2. Ortsbeigeordneter Gunter Beckmann 

Tel. 3840, Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Ortsgemeinde Maxdorf 

Tel. 401-156, Fax 401-204 

Ortsbürgermeister Werner Baumann, 

Rathaus Maxdorf, Zi. 202, Tel. 401-155, 

Di. 10.30 – 12.00 Uhr 

Do. 17.00 – 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

1. Ortsbeigeordneter Ewald Kopp 

Rathaus Maxdorf, Zi. 204, Tel. 401-159 

Di. 11.00 - 12.00 Uhr 

Do. 16.00 - 17.00 Uhr 

und nach tel. Vereinbarung 

2. Ortsbeigeordneter Georg Kiefer 

Sprechzeiten nach Verienbarung 

3. Ortsbeigeordneter Konrad Reichert 

Impressum: 

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung 

Hauptstraße 79, 67133 Maxdorf 

Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrichten und 

Hinweise: Bürgermeisterin Marie-Luise Klein 

Redaktion: Rosemarie Baumann 

Mo. – Do. 8.30 – 12.00 Uhr 

Tel. 06237/401-152, Fax 06237/401-222 

E-Mail: amtsblatt@vg-maxdorf.de 

Redaktionsschluss: 

montags 11.00 Uhr (bei Feiertagen früher) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Rainer Zais, 

Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleis-- 

tungs-GmbH, Niederlassung Friedrichstraße 59, 

67433 Neustadt, Telefon 06321/3939-60, Fax 

06321/3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

Druck: GREISERDRUCK GmbH & CO. KG, Rastatt. 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich freitags. 

Treffpunkt Verbandsgemeinde Maxdorf: 

Samstag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Schlachtfest, CDU Maxdorf 

Dienstag-Treff, Ortsgemeinde Fußgönheim 

Kerwemachlese. Landrauen Fußgönheim 

Verbandsgemeinde 

Maxdorf 

www.vg-maxdorf.de 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Redaktionsschluss vorverlegt! 

Wegen des Feiertags Allerheiligen wird der 

Redaktionsschluss für das Amtsblatt Ausgabe 

Do., 31.10.13 vorverlegt auf 

Donnerstag, 24.10.13, 11 Uhr 

Wir bitten um Beachtung 

Gemeindestatistik 

Verbandsgemeinde Maxdorf 


Fundsachen 


Lesebrille im braunem Etui 

Fußgönheim 

Schlüssel 

weißes Samsung Handy 

Gemeindestatistik 

Letzte Woche hatte sich der Fehlerteufel eingeschlichen. 

Versehentlich wurde die Statistik für Birkenheide 

übersprungen und Fußgönheim zweimal 

gedruckt. Wir bitten dies zu Entschuldigen. 

Stichtag:30.09.2013 

Hauptwohnung gesamt 3142 

Nebenwohnung gesamt 134 

Einwohner gesamt 3276 

Einwohnerbestand (HAW+NEW) männlich weiblich gesamt 

Einwohner mit Hauptwohnung 1536 1606 3142 

davon Ausländer 104 100 204 

gemeldete Nebenwohnungen 61 73 134 

davon Ausländer 2 4 6 

gesamt 1597 1679 3276 

Altersgruppen (nur HAW) männlich weiblich gesamt 

bis 9 Jahre 120 112 232 

10-19 Jahre 168 183 351 

20-29 Jahre 162 142 304 

30-39 Jahre 171 169 340 

40-49 Jahre 225 290 515 

50-59 Jahre 318 279 597 

60-69 Jahre 167 183 350 

70-79 Jahre 161 164 325 

80-89 Jahre 40 73 113 

90-99 Jahre 4 11 15 

ab 100 Jahre 0 0 0 

gesamt 1536 1606 3142 

Altersgruppen bis 20 Jahre (nur HAW) männlich weiblich gesamt 

unter 3 Jahren 33 33 66 

3-5 Jahre 34 38 72 

6-15 Jahre 154 155 309 

16-17 Jahre 32 32 64 

18-20 Jahre 52 47 99 

gesamt 305 305 610 

einzuschulende Kinder (nur HAW) männlich weiblich gesamt 

2014 (geb.: 01.09.2007 bis 31.08.2008) 7 9 16 

2015 (geb.: 01.09.2008 bis 31.08.2009) 15 15 30 

2016 (geb.: 01.09.2009 bis 31.08.2010) 11 14 25 

2017 (geb.: 01.09.2010 bis 31.08.2011) 11 13 24 

2018 (geb.: 01.09.2011 bis 31.08.2012) 12 10 22 

2019 (geb.: 01.09.2012 bis 31.08.2013) 9 10 19 

gesamt 65 71 136


Die Feuerwehr 

informiert 

Gefahrguteinsatz nach Verpuffung (09.10.13) 

Am Nachmittag 09.10.2013 ereignete sich gegen 

14 Uhr bei einer Tankreinigungsfirma in Maxdorf 

eine Betriebsstörung. Beim Befüllen eines Entsorgungsbehälters 

mit Chemikalien kam es zu einer 

chemischen Reaktion unterschiedlicher Substanzen. 

Dabei entstand ein Überdruck in einem Behälter, 

wodurch der Deckel des Behälters versagte und das 

Hallendach stark beschädigt wurde. Auf Grund der 

Druckentlastung war kurzfristig eine rot-braune 

Rauchwolke sichtbar. Drei Personen, die sich in 

unmittelbarer Nähe befanden und über Reizung der 

Atemwege klagten, wurden durch den Rettungsdienst 

erstversorgt. 

Nach den Erstmaßnahmen durch die örtliche Feuerwehr 

wurde die Berufsfeuerwehr Ludwigshafen mit 

einem Messfahrzeug hinzugezogen. Mit den Messgeräten 

konnte sowohl auf dem Betriebsgelände als 

auch in der Umgebung keine Ausbreitung gefährlicher 

Substanzen nachgewiesen werden. 

Die Polizei traf die erforderlichen Absperrmaßnahmen, 

Hinweise auf ein strafrechtlich relevantes Verhalten 

liegen gegenwärtig nicht vor. Alle weiteren 

Maßnahmen wurden vom zuständigen Gewerbeaufsichtsamt 

im Einvernehmen mit dem Betreiber festgelegt. 

Die Feuerwehren der VG Maxdorf waren insgesamt 

mit 8 Fahrzeugen und 25 Mann im Einsatz. 

Dienste: 

Übung Suchtechnik für Atemschutzgeräteträger (Bir) 

Aufbau und Durchführung Kerwe (Fgh) 

Der Zug im Löscheinsatz (Max) 

Verkehrssicherung Gemüselauf (Max) 

Verkehrssicherung Kerweumzug Fgh (VG) 

Alarmierungen: 

Chemische Reaktion bei Gefahrgutreinigung (VG) 

Nichtamtliche 

Nachrichten und 

Vereinsmitteilungen 

30 Jahre deutsch-französische 

Partnerschaft 

Den Artikel und die Bilder finden Sie als Doppelseite 

in der Mitte dieser Ausgabe 

Müllsackausgabe 

Maxdorf: 

Schreibwaren Schneider, Hauptstr. 92 - (gelb, weiß, 

grün, rot) 

Lotto-Shop Niebel, Hauptstr. 65 - (gelb, grün, weiß) 

Fußgönheim: 

Uhrenservice Schwarz, Bahnhofstr. 13 - (gelb, grün, 

weiß) 

Birkenheide: 

Lotto Toto Wittke+ Postagentur, Waldstr. 22 - (gelb, 

weiß, rot) 

Agip Service Station, Mannheimer Str. 2 - (nur grün) 

gelb = Säcke für Leichtverpackungen 

grün = Säcke für Glasverpackungen 

weiß = Säcke für Altpapier und Kartonagen 

rot = Zusatzabfallsack (2,20 EUR/Stück) 

Informationen und 

Anmeldetermine für die 

Ortsranderholung 2014 

Zum vierten Mal veranstaltet die OG Maxdorf die 

Ortsranderholung. Die Gemeinden Birkenheide, 

Fußgönheim und Lambsheim sind dieser Veranstaltung 

angeschlossen und haben ebenfalls ein 

Kontingent für ihre Kinder. Verantwortlich für die 

Planung und Durchführung ist Herr Reiner Pfundstein, 

Jugendpfleger der Ortsgemeinde Maxdorf. 

Die Ortsranderholung erstreckt sich über drei 

Wochen von Montag, 28. Juli 2014 bis Freitag, 

15. August 2014. Die Betreuung beginnt morgens 

um 8.00 Uhr und endet nachmittags um 

16.00 Uhr. Für Kinder, deren Eltern beide beruf- 

Öffentliche Einrichtungen in der Verbandsgemeinde 

Wertstoffhof 

Tel.-Nr. 401 123 

Ansprechpartner Herr Wünstel 

Öffnungszeiten: 

Samstag 

8:00 - 12:00 Uhr 

in den Monaten März, April, Mai 

und September, Oktober, November auch 

Mittwoch 

16:00 - 17:00 Uhr 

Schulen 

Grundschule Birkenheide Tel. 7874 

Grundschule Fußgönheim Tel. 2693 

Grundschule Maxdorf Tel. 7007 

Realschule Tel. 2457 

Gymnasium Tel. 4030681 

Haus der Begegnung 

Hauptstraße 60 Tel. 06237/4030944 

Öffnungszeiten: Offener Treff 

Dienstag 

9.00 - 11.00 Uhr 

Mittwoch 

9.00 - 11.00 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

Nachbarn helfen Nachbarn 

mittwochs 11 - 12 Uhr, Zimmer 9 im EG des Rathauses 

Tel.06237/401113 oder 401191 

Kreishallenbad Maxdorf 

Tel. 06237/9209922 

Anmietungen 

Bürgerhaus Fußgönheim 

Anprechpartnerin Frau Rupietta-Ritthaler 

Tel.-Nr. 06237/800872 

montags 9.00 – 11.00 Uhr 

freitags 16.00 – 18.00 Uhr 

in dringenden Fällen: 06237/8318 

Dorfgemeinschaftshaus Birkenheide 

Ansprechpartnerin Frau Tossmann 

Tel.-Nr. 06237/7872 

montags – freitags 8.00 – 12.00 Uhr 

Carl-Bosch-Haus Maxdorf 

Ansprechpartner Herr Klein 

Tel.-Nr. 06237/7677 

montags 10.00 - 12.00 Uhr 

donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr 

E-Mail: horst.klein@maxdorf.de 

Gemeindebüchereien 

Maxdorf, 

Hauptstr. 62 Tel. 1682 

dienstags 15.00 - 19.00 Uhr 

donnerstags 17.00 - 19.00 Uhr 

mittwochs 9.00 - 11.00 Uhr 

samstags 10.00 - 13.00 Uhr 

Fußgönheim, 

Amtsstraße 10 Tel. 925729 

donnerstags 16.00 - 19.00 Uhr 

Ruftaxiverkehr 

Tel. 7374 

Jugendhäuser 

Birkenheide, Jugendraum 

dienstags 17 - 20 Uhr, 12 - 15 Jahre - Mareen 

donnerstags 16 - 19 Uhr, 8 - 12 Jahre - Batoul 

samstags 15 - 18 Uhr, 12 - 15 Jahre - Sabrina 

Maxdorf, Industriestr. 8 Tel. 80822 

Mo., Do., Fr. 16.00 - 22.00 Uhr 

Di./Mi., Sa. = AG-Tage 

Fußgönheim, Hauptstr. 62a Tel. 800951 

Mo. Hip Hop AG 15.30 - 17.30 

Theater AG 17.30 - 18.30 

Fußball/Sport AG17.00 - 18.30 

Di. Offener Treff 16.00 - 18.00 ab 6 Jahre 

Mi. Offener Treff 15.00 - 18.00 ab 6 Jahre 

Do./Fr.Offener Treff 16.00 - 18.00 bis 14 Jahre 

18.00 - 20.00 ab 15 Jahre 

Fr. AG Vorbereitung 15.00 - 16.00 

Jeden 1. Dienstag im Monat: Girls’Day 

(für Mädchen ab 10 Jahre) 

Seniorentelefon 

für Rat und Hilfe 

Maxdorf: Horst Ströble Tel. 2153 

Birkenheide: Hannelore Bayer Tel. 6137 

Fußgönheim: Ursula Borchers Tel. 7713 

Ambulante Hospizhilfe 

VG Maxdorf 

06233-4960094 

ganztägig erreichbar, unentgeltlich, ehrenamtlich 

Leitung: Sabine Tarasinski


stätig sind, oder für Alleinerziehende, die berufstätig 

sind, wird ein Frühdienst ab 7.30 Uhr und 

ein Spätdienst bis 16.30 Uhr eingerichtet. Die 

Ortsranderholung findet auf dem Rasenplatz an 

der Waldsporthalle in Maxdorf statt. Die Räumlichkeiten 

des Jugendhauses Maxdorf werden mit 

eingebunden. 

Teilnehmen können Kinder im Alter von sechs bis 

zwölf Jahren. 

Für die OG Maxdorf stehen 80 Plätze zur Verfügung. 

Für die OG Birkenheide stehen 30 Plätze zur 

Verfügung. 

Für die OG Fußgönheim stehen 20 Plätze zur 

Verfügung. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 150,00 € pro 

Kind. 

Die Teilnahmegebühren sind direkt bei der Anmeldung 

zu entrichten. 

Wichtige Hinweise: 

Die Kinder werden nicht an verschiedenen Stellen 

der Gemeinden abgeholt, sondern müssen an den 

Rasenplatz an der Waldsporthalle Maxdorf (Eingang 

Schulstraße, Maxdorf) gebracht und dort 

auch wieder abgeholt werden. Anmelden können 

nur die Eltern der betreffenden Kinder oder nahe 

Verwandte, die eine Vollmacht mitführen. 

Das Rahmenthema für die Ortsranderholung 

2014 lautet: „In 15 Tagen um die Welt“. 

Jeden Tag fliegen wir fiktiv in ein anderes Land; 

lernen dort Bräuche, Kunst, Essen und vieles andere 

mehr kennen. Ergänzt werden die Angebote im 

Kreishallenbad Maxdorf und in der Sporthalle 

Maxdorf. 

Neu wird sein, dass die 11 und 12jährigen Kinder 

ein Sonderprogramm durchlaufen, das dem Alter 

der Kinder angepasst ist. Somit wäre für alle 

Altersstufen ein altersgerechtes Angebot gewährleistet. 

Also ein volles Programm, so dass die Kinder 

jeden Abend viel zu berichten haben. Das 

Ganze endet mit einem großen Familienfest, bei 

dem die Kinder zeigen können, was sie gelernt, 

gebaut, gebastelt und gesehen haben. 

Anmeldetermin: 

Dienstag, 19.11.2013 

von 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

im Jugendhaus Maxdorf 

Industriestraße 8, 67133 Maxdorf. 

Die Restplätze werden im Januar 2014 vergeben. 

Termin, Ort und Zeit wird rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Wir gratulieren 

Ortsgemeinde 

Birkenheide 

www.birkenheide.de 

Amtliche 


Ausschuss tagt: 

Die 34. Sitzung des Planungs- und Bauausschusses 

der OG Birkenheide findet am 

21.10.2013 im Dorfgemeinschaftshaus Birkenheide, 

Eyersheimer Str. 11, 19:30 Uhr, statt. 

Tagesordnung: 

Nichtöffentliche Sitzung: 

1. Protokoll der letzten Sitzung 

2. Brückenbauwerke - Mitteilungen der Ergebnisse 

3. Kita Hundertmorgenwald / Ertrüchtigung der 

Küche 

Auftragsvergaben: 

- Küchenmöbel 

- Elektrogeräte 

4. Bauvorhaben nach Bedarf 

5. Mitteilungen der Verwaltung und Anfragen 

Günter Hoffmann 

1. Ortsbeigeordneter 

Bebauungsplanentwurf „Nördlich 

des Heideweges - Teil I“ der 


- Erneute Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 

§ 4a Abs. 3 Satz 1 i. V. m. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch 

(BauGB) 

Der Ortsgemeinderat Birkenheide hat in seiner Sitzung 

vom 23.09.2013 den Bebauungsplanentwurf 

in geänderter/ergänzter Fassung angenommen und 

zur erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 

4a Abs. 3 Satz 1 i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB freigegeben. 

Gemäß § 4a Abs. 3 Satz 2 und 3 BauGB 

wurde bestimmt, dass Stellungnahmen nur zu den 

ergänzten/geänderten Teilen abgegeben werden 

können und die Dauer der Beteiligung der Öffentlichkeit, 

d. h. die öffentliche Planauslage, auf 2 

Wochen verkürzt wird. 

Es gilt in diesem Bauleitplanverfahren das Baugesetzbuch 

in der Fassung der Bekanntmachung vom 

23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), erstmals geändert 

durch Artikel 1 des Gesetzes vom 21.12.2006 

(BGBl. I S. 3316) und letztlich in der derzeit geltenden 

Fassung. 

Mit dem Artikel 3 des Gesetzes vom 21.12.2006 

wurde auch die Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) geändert. Es wird daher darauf hingewiesen, 

dass sich damit auch die Frist zur Stellung eines 

Antrages auf Normenkontrolle gegen den Bauleitplan 

von 2 Jahre auf 1 Jahr nach Bekanntmachung 

der Rechtsvorschrift verkürzt hat. Im Übrigen verweisen 

wir auf die weiter unten abgedruckten Hinweise 

gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB. 

Inhalt des Bebauungsplanes ist weiterhin die Ausweisung 

einer Wohnbaufläche. 

Die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt in 

Form der Amtsblattveröffentlichung mit anschließender 

Auslage des Bebauungsplanentwurfes, auf die 

verkürzte Dauer von 2 Wochen, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung 

Maxdorf, Hauptstraße 

79, 67133 Maxdorf, Zimmer 101. Die Auslage findet 

in der Zeit von 

Montag, dem 28.10.2013 bis einschließlich 

Montag, den 11.11.2013, 

während der allgemeinen Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung 

Maxdorf (Montag bis 

Mittwoch von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Donnerstag von 08.00 

Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

sowie Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr) statt. 

Das Plangebiet wird wie folgt eingegrenzt: 

In Osten durch die westlichen Grenzen der 

Grundstücke Flurstück Nrn. 504/1, 

505/1 und 509/4 (Heideweg). 

Im Süden 

durch die nördlichen Grenzen der 

Grundstücke Flurstück Nrn. 509/4 (Heideweg), 

20/231 (Heideweg/Isenachstraße) 

und 20/65 (Heideweg). 

Im Westen durch die östliche Grenze des Grundstücks 

Flurstück Nr. 467. 

Im Norden durch die südlichen Grenzen der neu 

gebildeten Grundstücke Flurstück Nrn. 

470/3, 472/2, 475/2, 476/4, 479/6, 

480/4 und 482/7. 

Darüber hinaus ist entlang der West- und Nordseite 

des Bebauungsplanes ein Waldabstand von 20 m 

einzuhalten. Hierzu sollen mit den jeweilig betroffenen 

Grundstückseigentümern Vereinbarungen 

außerhalb der Regelungen des Bebauungsplanes 

getroffen werden. Vom Waldabstandbereich wären 

zudem teilweise die weiter westlich gelegenen 

Grundstücke Fl.Nrn. 465, 466 und 467 sowie teilweise 

die nördlich neu gebildeten Grundstücke Flurstück 

Nrn. 470/3, 472/2, 475/2, 476/4, 479/6, 

480/4 und 482/7 betroffen. 

Das Plangebiet umfasst eine Fläche von insgesamt 

ca. 0,36 ha. Auf den abgedruckten Lageplan und 

den Planteil des Bebauungsplanentwurfes wird verwiesen. 

Auf Verlangen wird während des Auslagezeitrau- 

Die Bürgermeister, Beigeordneten, Rat und Verwaltung gratulieren sehr herzlich! 

Birkenheide 

21.10.13 Dieter Gieler 76 Jahre 

Fußgönheim 

25.10.13 Irene Prinz 84 Jahre 


20.10.13 Thea Rentschler 78 Jahre 

20.10.13 Hilmar Rühl 74 Jahre 

22.10.13 Ada Vollmer 83 Jahre 

23.10.13 Walter Frank 71 Jahre 

24.10.13 Karl Zimmer 88 Jahre 

Auch allen nicht genannten Geburtstagskindern übermitteln wir auf diesem Wege die herzlichsten Glückwünsche.


mes Auskunft über die Planung erteilt. 

Zum Bebauungsplanentwurf sind folgende Angaben 

zu den Arten umweltbezogener Informationen verfügbar: 

• Umweltbericht: 

Der Umweltbericht zum vorliegenden Bebauungsplan 

wurde erstellt von Stadtplanung + Architektur 

Fischer, auf Grundlage der FFH-Verträglichkeitsprüfung 

und des Grünordnungsplanes, beides 

erstellt von Ehrenberg Landschaftsplanung. 

• Quellen, Naturschutzfachliche Gutachten: 

Zur Einschätzung der Umweltauswirkungen des 

Vorhabens wurde die Bestandssituation vor Ort 

aufgenommen und folgende Untersuchungen ausgewertet: 

Ehrenberg Landschaftsplanung: 

Bebauungsplan „Nördlich Heideweg Teil 1“ (Birkenheide) 

Prüfung der Erheblichkeit im Sinne der 

FFH-Richtlinie - FFH-Verträglichkeitsprüfung (bearb. 

Dr. Friedrich Wilhelmi) i. A. von Büro Ehrenberg, o. 

D. Stand 08.07.2010 

Ehrenberg Landschaftsplanung: 

Bebauungsplan „Nördlich des Heidewegs – Teil 

1“ Grünordnungsplan gem. § 11(1) BNatSchG, 

Eingriffsregelung nach § 1a(3) BauGB, Prüfung 

der Erheblichkeit i. S. § 34 BNatSchG (Natura 

2000-Verträglichkeitsprüfung), Ortsgemeinde Birkenheide 

- Verbandsgemeinde Maxdorf; Kaiserslautern 

Januar 2011 

• Naturschutzrechtliche Vorgaben, Europäisches 

Netz der NATURA 2000 Gebiete (FFH- und VSG- 

Gebiete): 

Das Plangebiet liegt am äußersten Rand der 

NATURA 2000 Gebiete, des Vogelschutzgebietes 

Nr. 6514-401 „Haardtrand“ und des FFH-Gebietes 

Nr. 6515-301 „Dürkheimer Bruch“. Die Auswirkungen 

des geplanten Baugebietes auf die 

Schutzfunktionen der genannten NATURA 2000 

Gebiete wurden im Rahmen der FFH-Verträglichkeitsprüfung 

Es bestehen weitere Landschaftsschutzgebiete und 

andere Schutzobjekte die an das Plangebiet 

anschließen oder sich in der näheren Umgebung 

befinden: 

Nr. 7338-010 Landschaftsschutzgebiet „Heidewald“ 

Nr. 7332-010 Landschaftsschutzgebiet 

„Dürkheimer und Erpolzheimer Bruch“ 

Zusätzlich wurde die möglichen Auswirkungen des 

Vorhabens auf die Landschaftsschutzgebiete und 

andere Schutzobjekte geprüft die gänzlich vom 

Plangebiet getrennt sind: 

Nr. 7332-011 Landschaftsschutzgebiet „Ellerstadter 

Weiher“ Fläche: 36,4 ha 

Nr. 7338 – 339 Naturdenkmal „Silbergrasfluren 

Birkenheide“ Fläche: 4,1 ha 

Hinweise gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB: 

Es wird darauf hingewiesen, dass während des Auslagezeitraumes 

Stellungnahmen schriftlich oder zur 

Niederschrift vorgebracht werden können. 

Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeits- 

und Behördenbeteiligung nicht rechtzeitig 

abgegeben worden sind, können bei der Beschlussfassung 

über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, 

sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte 

und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für 

die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von 

Bedeutung ist (§ 4a Abs.6 BauGB). 

Außerdem wird darauf hingewiesen, dass ein 

Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen 

geltend gemacht werden, die vom Antragsteller 

im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend 

gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. 

Birkenheide, den 09.10.2013 

gez. Günter Hoffmann, 1. Ortsbeigeordneter 

Nichtamtliche 



Veranstaltungskalender 

der Ortsgemeinde Birkenheide 

Oktober 2013 

So. 20. Seniorennachmittag, Kath. Pfarrgemeinde 

Di. 29. Mitgliederversammlung, Förderverein 

Grundschule 

Änderungen vorbehalten! 

Förderverein Albertine-Scherer- 

Grundschule Birkenheide e.V. 

Mitgliederversammlung 

Der Förderverein der Albertine-Scherer-Grundschule 

lädt alle Mitglieder am Dienstag, den 29.10.2013, 

20 Uhr in die Albertine Scherer-Grundschule ein. 

Tagesordnung: 

1. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift 

der letzten Mitgliederversammlung 

2. Geschäftsbericht des Schuljahres 2012/2013 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung des Vorstandes 

5. Neuwahl des Vorstandes 

6. Termine im neuen Schuljahr und Verschiedenes


Der Gesamtvorstand 

Ortsgemeinde 

Fußgönheim 

www.fussgoenheim.de 

Amtliche 


Wohnung zu vermieten 

Die Ortsgemeinde Fußgönheim vermietet ab sofort 

in der Speyerer Straße 36 (Erdgeschoß) eine neurenovierte 

1-Zimmer-Altbauwohnung (Wohn-Schlafraum, 

Küche mit Spüle, Duschbad mit WC - ings. 

26.85 qm) und Kellerraum. 

Kaltmiete 120,-- € zzgl. Nebenkosten 30,-- € und 

separate Heizkosten. 

Nähere Informationen erteilt Herr Bender von der 

VG Maxdorf, Tel. 06237/401-112 

Vergiftete Hundeköder ausgelegt 

In letzter Zeit kam es vermehrt vor, dass in Fußgönheim, 

insbesondere im Bereich der Gemarkung 

„Holzgärten“/Ruchheimer Straße vergiftete Hundeköder 

ausgelegt wurden. 

Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung und bei 

eventuellen Beobachtungen sofort die Polizei oder 

das Ordnungsamt der Verbandsgemeinde Maxdorf 

zu verständigen! 

Ordnungsamt 

Ausschüsse tagen: 

Die gemeinsame Sitzung des Planungs-, Bauund 

Umweltausschusses (39. Sitzung) und des 

Landwirtschaftsausschusses (6. Sitzung) der 

OG Fußgönheim findet am Mittwoch, 

23.10.2013, 19 Uhr im Rathaus Fußgönheim, 

Amtsstraße 10, statt. 

Tagesordnung 

Nichtöffentliche gemeinsame Sitzung: 

1. Protokoll der letzten Sitzung (Landwirtschaftsausschuss) 

2. Prüfung von Brücken und Durchlässen; 

- Mitteilung der Ergebnisse 

3. Abrechnung der Feld- und Waldwegbeiträge 

2011 und 2012 

4. Maßnahmen zur Bekämpfung des Westlichen 

Maiswurzelbohrers 

5. Probleme Gasleitungen 

6. Anfragen 

Planungs-, Bau und Umweltschutzausschuss: 

7. Protokoll der letzten Sitzung (Planungs-, Bau- und 

Umweltausschuss) 

8. Friedhof Fußgönheim - Auftragsvergabe Eingangstore 

9. Grundstücksangelegenheit 

10. Mitteilungen der Verwaltung 

11. Anfragen 

Marie-Luise Klein 

Ortsbürgermeisterin 

Bitte beachten Sie für Ihre 

Amtsblatt-Artikel unsere 

E-Mail-Adresse: 

amtsblatt@vg-maxdorf.de 

Nichtamtliche 




der Ortsgemeinde Fußgönheim 

Oktober 2013 

Di. 22. 

Sa. 26. Kaffeefahrt, VdK 


Dienstag-Treff, Gemeinde, Bürgerhaus 

Gmeindebücherei 

Am Donnerstag, 17.10.13 wird in der 

Bücherei, Amtsstr. 10, der Geschichten-Koffer 

aufgemacht. Es sind 

Grimms Märchen darin versteckt. Kinder im Alter 

von 5-7 Jahren sind herzlich eingeladen um 15-16 

Uhr eine Lesereise mit zu machen. 

Viel Spaß wünscht S. Reifenstein 

Landfrauen Fußgönheim 

Bei einem kleinen Imbiss findet am Mi., 

23.10.13 um 19.00 Uhr im Museumsstübchen 

die Kerwenachlese statt. 

Alle Kerweteilnehmerinnen sind dazu eingeladen. 

Der Teamvorstand 

Ortsgemeinde 


www.maxdorf.de 

Amtliche 


Ausschuss tagt: 

Die 38. Sitzung des Planungs- und Bauausschusses 

der Ortsgemeinde Maxdorf findet am 

Do., 24.10.13, 19 Uhr, Hauptstr. 79, Sitzungszimmer, 

2.OG, statt. 

Tagesordnung 

Nichtöffentliche Sitzung: 

1. Protokoll deer Sitzung 

2. Erlass einer Satzung über die Verlängerung der 

Satzung zum Erlass einer Veränderungssperre 

über das Baugebiet „BASF-Siedlung II“ der OG 


- Entscheidung nach §§ 14, 16 Abs. 1 und 17 

Abs. 1 Satz 3 BauGB 

3. Bauvoranfrage 

4. Bauvorhaben 

5. Bauvorhaben 

6. Bauvoranfrage 

7. Lambsheimer Str. 4; - Sanierung der Balkone 

8. Gebäude der RV Bank, Friedrich-Ebert-Str. 

hier: Auswahl von Architekturbüros zur Erstellung 

von Kostenschätzungen zu den angedachten Planungen 

9. Änderung II des Bebauungsplanes „Im Reff“ 

- Grundsätzliche Entscheidung über den Antrag 

zur Änderung des Bebauungsplanes 

10. Weitere Bauvorhaben nach Bedarf 

11. Mitteilungen der Verwaltung und Anfragen 

Werner Baumann 

Ortsbürgermeister 

Einladung zur Terminabstimmung 

für das Jahr 2014 

-Kommunikationsplattform 

Am Montag, den 28.10.2013, um 19:00 Uhr, in 

den Räumen der Ortsgemeinde Maxdorf, Hauptstr. 

66 a. 

Hierzu recht herzlich eingeladen sind: die Vereinsund 

Parteivorsitzenden, Kirchenvertreter, Vertreter 

von Schulen und Kindergärten, Jugendhaus, Senioren 

und Feuerwehr der Ortsgemeinde Maxdorf. (Im 

Verhinderungsfall informieren sie bitte ihren Vertreter.) 

Die Belegung der verfügbaren Räumlichkeiten wird 

terminiert und der Veranstaltungskalender 2014 

abgestimmt (ggf. mit Ausweichterminen). 

Dieses Treffen bietet allen Beteiligten die Möglichkeit, 

sich untereinander abzusprechen, zu planen 

und sich bei zukünftigen Projekten einzubringen. 

Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 

1. Terminabstimmung 2014 

2. Veranstaltungskalender 2014 

3. Belegung CBH 

4. Maxdorfer Kerwe 

5. Diskussion über gemeindeeigene Liegenschaften 

6. Verschiedenes 

Es gibt viel zu besprechen und zu planen. Über eine 

rege Teilnahme würde ich mich sehr freuen. 

Ihr 

Werner Baumann 

Ortsbürgermeister 

Neue Orgel für die Leichenhalle 

Seit dem 24. September steht in der Trauerhalle in 

Maxdorf eine neue Orgel. Bei der fast 40 Jahre 

alten Vorgängerorgel kam es doch öfter vor, dass 

sie nicht mehr dem Anlass entsprechende Töne von 

sich gab. Dies war für den Ortsgemeinderat Grund 

genug, sich einstimmig für den Kauf einer neuen 

Orgel zu entscheiden. Mit der neuen Orgel ist es 

nun auch möglich die Musik über die installierten 

Innen- und Außenlautsprecher zu hören. Erfreut über 

das neue Instrument zeigte sich auch der Organist 

Hans Gaß. 

Friedhofsamt 

Niederschrift 

der 33. Sitzung des Ortsgemeinderates Maxdorf 

am Donnerstag, den 12. September 2013, 

im Carl-Bosch-Haus, Hüttenmüllerstr. 31, 67133 


Anwesend sind: 

Ortsbürgermeister: Werner Baumann 

Die Ortsbeigeordneten: Georg Kiefer, Ewald Kopp 

und Konrad Reichert


Die Ratsmitglieder: Günter Anné, Christoph Baumann, 

Reiner Bernhardt, Jochen 

Guhmann, Theo Hauck, Robert Hermle, Christopher 

Huch, Jutta Hof-Fiedler, Bernd Kraft, Elwin Marnet, 

Oliver Nagel, Michael Niederberger, Paul Poje, 

Sigrid Reichert, Sylvia Reis, Michael Schimbeno, 

Otto Weißmann, Holger Wessa, Martin Westrich 

und Alfons Wiebelskircher 

Von der Verwaltung sind anwesend: Bürgermeisterin 

Marie-Luise Klein, 1. Beigeordnete Rainer Reiß und 

Schriftführer Marco Müller 

Die Presse ist vertreten durch: Sebastian Eder (Rheinpfalz) 

Entschuldigt fehlt: Bernd Lupberger 

Die Mitglieder wurden am 30.08.2013 ordnungsgemäß 

eingeladen. 

Ort und Beginn der Sitzung wurden durch das Amtsblatt 

in der KW 35 öffentlich bekannt gemacht. 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

1. Protokoll der letzten Sitzung 

2. Einwohnerfragestunde 

3. Umbesetzung von Ausschüssen 

4. Änderung VIII zum Flächennutzungsplanes II 

zur Ausweisung einer Wohnbaufläche im 

Bereich nördlich des Heideweges in der Ortsgemeinde 

Birkenheide 

- Zustimmung der Ortsgemeinden gemäß § 67 

Abs. 2 Satz 2 GemO 

5. Haidwaldschule 

- Eilentscheidung 

- Erneuerung des Heizkessels 

6. Änderung der Satzung über die gemeindlichen 

Feld- und Waldwege 

7. Neufassung der Satzung über die Reinigung 

öffentlicher Straßen 

8. Neuabschluss eines Straßenbeleuchtungsvertrags 

hier: Beratung und Entscheidung über den Rahmenvertrag 

9. Antrag der Fraktionen SPD und FDP vom 

16.08.2013 

10. Antrag der SPD-Fraktion vom 09.08.2013 

(Posteingang 12.08. 2013); Antrag auf Unterschutzstellung 

von folgenden Grundstücksnummern: 

502/36 und 502/40 


12. Anfragen 

Der Vorsitzende, Ortsbürgermeister Werner Baumann, 

begrüßt die Anwesenden, stellt fest, dass 

form- und fristgerecht eingeladen wurde und dass 

der Rat beschlussfähig ist. 

Der Vorsitzende bittet darum, die Tagesordnung um 

den Punkt „ Neuanschaffung Friedhofsorgel“ zu 

ergänzen, welchen er unter TOP 21 im nichtöffentlichen 

Teil behandeln möchte. Der TOP „Anfragen“ 

würde damit als TOP 22 behandelt. 

Hiergegen bestehen keine Bedenken, so dass die 

Tagesordnung einstimmig erweitert wird und 

sogleich wie folgt beraten wird: 

01. Protokoll der letzten Gemeinderatssitzung 

– öffentlicher Teil 

Hinsichtlich der letzten Niederschrift des öffentlichen 

Teils der Gemeinderatssitzung vom 04.07.2013 

wird von Seiten des RM Marnet zu Punkt 14.04. 

(Anfragen) eine Klarstellung gewünscht. Der Vorsitzende 

bekundet, dass dies heute unter Punkt 11 (Mitteilungen) 

klargestellt würde. 

Es werden keine weiteren Ergänzungs- oder Änderungswünsche 

vorgetragen. 

02. Einwohnerfragestunde 

Es liegen keine schriftlichen Anfragen vor. 

Es werden durch die Anwesenden keine Fragen 

gestellt. 

03. Umbesetzung von Ausschüssen 

Beratungsgegenstand stellt die DS 092/2013, Anlage 

1, dar. 

Herr Hermann Rockstroh ist nicht mehr in Maxdorf 

wohnhaft und verliert deshalb sein Mandat als Mitglied 

im Sportausschuss. 

Das Vorschlagsrecht nach § 45 Abs. 1 Satz 5 

GemO hat die SPD. 

Der FV der SPD, Alfons Wiebelskircher, schlägt als 

Nachfolger für den Ausschuss Herrn Bernhard Kiefer, 

Neugewannenweg 5, 67133 Maxdorf vor. 

Die Schulleiterin, Frau Karola Kassel, ist in den Ruhestand 

getreten. Frau Kassel war Lehrervertreterin im 

Schulträgerausschuss der Gemeinde. Die Verwaltung 

schlägt ihre Nachfolgerin im Amt, Frau Christine 

Sattler, zur Nachwahl vor. 

In der folgenden Abstimmung ergeht der einstimmige 

Beschluss: 

„Den beiden vorgeschlagenen Umbesetzungen 

wird zugestimmt.“ 

04. Änderung VIII zum Flächennutzungsplanes 

II zur Ausweisung einer Wohnbaufläche im 

Bereich nördlich des Heideweges in der Ortsgemeinde 

Birkenheide 

- Zustimmung der Ortsgemeinden gemäß § 67 Abs. 

2 Satz 2 GemO 


2, dar. 

Der Vorsitzende erläutert, dass es sich weiterhin um 

den Inhalt der Planung: „Ausweisung einer Wohnbaufläche 

nördlich des Heideweges im Parallelverfahren 

mit dem B-Plan „Nördlich des Heideweges – 

Teil I““ handelt und es sich bei der Zustimmung, die 

die Verbandsgemeinde seitens der Ortsgemeinde 

erbeten hat, nur um die Zustimmung zu redaktionellen 

Änderungen handelt. 

Vom Planungs- und Bauausschuss wurde nach 

erfolgter Diskussion die Empfehlung gegeben, zuzustimmen, 

daher ergeht ohne Diskussion sogleich einstimmig 

der folgende 

Beschluss: 

„Dem Flächennutzungsplanentwurf „Änderung VIII 

zum Flächennutzungsplan II“ der Verbandsgemeinde 

Maxdorf, wird in der vorliegenden Fassung 

gemäß § 67 Abs. 2 Satz 2 GemO zugestimmt.“ 

05. Haidwaldschule 

- Eilentscheidung 

- Erneuerung des Heizkessels 


3, dar. 

Wie bereits im Planungs- und Bauausschuss und im 

Haupt- und Finanzausschuss geschehen, erläutert 

der Vorsitzende den Sachverhalt und die ursprüngliche 

Dringlichkeit, da die Maßnahme in den Ferien 

vorgenommen werden sollte. 

Der Hausmeister Herr Heidemann, hatte einen 

Druck - und somit einen Wasserverlust an der Heizungsanlage 

festgestellt. Bei der Schadenssuche 

zeigte sich, dass der Brennwertkessel an einigen 

Stellen Risse aufweist. Ein Austausch war notwendig 

und Eile war geboten. 

Letztendlich konnte die Firma die Arbeiten allerdings 

doch nicht in den Ferien durchführen, so dass die 

Eilentscheidung auch im Ausschuss hätte getroffen 

werden können. Dies hatte man aber zum damaligen 

Zeitpunkt noch nicht wissen können. Daher hat 

auch die jetzige nachträgliche Entscheidung des 

Rates nur eine deklaratorische Wirkung. 

Es ergeht somit einstimmig der 

Beschluss: 

„1. Der Eilentscheidung der Auftragsvergabe zur 

Erneuerung des Heizkessels in der Haidwaldschule 

an die Fa. Guhmann, Maxdorf, zum Pauschalpreis 

von 15.800,00 € brutto, durch den Ortsbürgermeister 

in Absprache mit den Beigeordneten und den 

Fraktionsvorsitzenden gemäß § 48 GemO, wird 

zugestimmt. 

2. Im Haushalt sind unter dem Konto 21110 / 52313 

noch Mittel in Höhe von 12.851,33 € vorhanden. 

Die fehlenden Gelder in Höhe von 2.948,67 € werden 

im Nachtragshaushalt 2013 bereitgestellt.“ 

06. Änderung der Satzung über die gemeindlichen 

Feld- und Waldwege 


4, dar. 

Der Vorsitzende erläutert, dass zur Aktualisierung 

der Feld- und Waldwegesatzung Änderungen vorgesehen 

sind, um diese an die Mustersatzung des 

Gemeinde- und Städtebundes anzupassen. 

Die Verwaltung hat die Änderungen in die Satzung 

eingearbeitet. 

Eine Diskussion erfolgte bereits im Haupt- und Finanzausschuss, 

in dem das RM Weißmann die Anregung 

gab, im § 9 Abs. 3 das Wort „Tat“ durch 

„Handlungsweise“ zu ersetzen und an § 10 den 

Passus „in der jeweils geltenden Fassung“ anzuhängen. 

Die Beschlussempfehlung des Haupt- und 

Finanzausschusses lautete entsprechend, so dass 

auch im Gemeinderat in der Abstimmung sogleich 

der einstimmige 

Beschluss 

ergeht: „Den Änderungen der Satzung über die 

gemeindlichen Feld- und Waldwege wird zugestimmt. 

Im §9 Abs. 3 wird das Wort „Tat“ durch 

„Handlungsweise“ ersetzt und an § 10 wird der Passus 

„in der jeweils geltenden Fassung“ angehängt.“ 

07. Neufassung der Satzung über die Reinigung 

öffentlicher Straßen 


5, dar. 

Der Vorsitzende erklärt, dass im Bedarfsfall Satzungen 

der Ortsgemeinden Änderungen unterzogen 

und neuen Gesetzeslagen angepasst werden. Der 

Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz hat eine 

geänderte Mustersatzung über die Reinigung der 

öffentlichen Straßen veröffentlicht. Bei dieser Änderung 

wurden Teile der alten Satzung gestrichen, da 

diese bereits anderweitig gesetzlich geregelt sind 

oder so nicht mehr zeitgemäß waren. 

Im Haupt- und Finanzausschuss kam durch das RM 

Nagel die Frage zu § 6 der Satzung auf, warum 

gerade der Satz „Hydranten sind von Eis und 

Schnee frei zu halten“ gestrichen wurde und wo dies 

ggf. geregelt sei. 

Die zwischenzeitliche Antwort des Gemeinde- und 

Städtebundes hierzu lautet: Weil Hydranten keinen 

Teil der Straße darstellen. 

Da die Gemeinde die Satzung erlässt, kommt das 

gesamte Gremium schnell zu der Auffassung, dass 

beide Passagen betreffend Hydranten weiterhin in 

der Satzung bleiben sollen. 

Das RM Weißmann schlägt vor, das Wort „Gemein-


deverwaltung“ in § 3 Satz 1 und 2-mal in § 5 durch 

das Wort „Gemeinde“ zu ersetzen. In der einsetzenden 

Diskussion setzt sich allerdings die Meinung 

durch, das Wort „Gemeindeverwaltung“ beizubehalten. 

Der Vorschlag des RM Weißmann, den 

Schreibstil zu verbessern, indem man in § 9 den 

Absatz „…zuwiderhandelt, handelt ordnungswidrig…“ 

durch „zuwiderhandelt, begeht eine Ordnungswidrigkeit…“ 

ersetzt soll Berücksichtigung finden. 

Das RM Kraft wirft die Frage auf, inwiefern die 

Räumpflicht durch Aufstellen von Schildern wie z.B. 

„Eingeschränkter Winterdienst“ außer Kraft gesetzt 

werden kann und inwiefern die Bürger dies, ähnlich 

einer Ortsgemeinde umsetzen können. 

Nach längerer Diskussion mit unterschiedlichen Meinungen, 

geht man konform, dass dieser Spezialfall 

nochmals mit dem Gemeinde- und Städtebund 

besprochen und vorgestellt werden soll. 

Die aktuell anstehende Satzungsänderung soll allerdings 

angenommen werden, so dass sogleich abgestimmt 

wird und sich daraus folgender einstimmiger 

Beschluss: 

ergibt: „Den Änderungen gemäß der Mustersatzung 

des Gemeinde- und Städtebundes, welche in der 

Satzung der Ortsgemeinde Maxdorf (Anlage 2 zur 

DS 056/2013) eingepflegt wurden, wird zugestimmt. 

Der Passus „Hydranten sind von Eis und Schnee frei 

zu halten“ in § 6 Abs. 1 und der Passus „oder 

Brandbekämpfung“ in § 4 Satz 4 werden wieder in 

die Satzung aufgenommen. 

In § 9 wird der Absatz „…zuwiderhandelt, handelt 

ordnungswidrig…“ durch „…zuwiderhandelt, 

begeht eine Ordnungswidrigkeit…“ ersetzt“ 

08. Neuabschluss eines Straßenbeleuchtungsvertrags 

hier: Beratung und Entscheidung über den Rahmenvertrag 


6, dar. 

Der Vorsitzende erläutert kurz den Sachverhalt. 

Der Rahmenvertrag, der mit den Pfalzwerken 

geschlossen werden soll, liegt jedem Ratsmitglied 

vor. Die Absicht besteht darin, dass in Maxdorf die 

Straßenbeleuchtung weiterhin im Besitz der Kommune 

bleibt und nicht in den Besitz des Versorgers übergeht. 

Nur so können Zuschüsse für Maßnahmen an 

den Beleuchtungskörpern beantragt und bewilligt 

werden. 

Im Haupt- und Finanzausschuss standen Vertreter 

der Pfalzwerke für Fragen zur Verfügung. 

Die Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses 

an den Gemeinderat lautete, dem Straßenbeleuchtungsvertrag 

zuzustimmen und den bis 2015 notwendigen 

Austausch der Quecksilberdampfleuchten 

mit Natriumdampfleuchten vorzunehmen. 

Man kommt sogleich zur Abstimmung aus der sich 

einstimmig folgender 

Beschluss 

ergibt: „Der Ortsbürgermeister, Herr Werner Baumann, 

wird ermächtigt den vorliegenden Rahmenvertrag 

zur Straßenbeleuchtung für gemeindliche 

Anlagen mit der Pfalzwerke AG zu unterschreiben. 

Der erforderliche Austausch der Beleuchtung soll mit 

Natriumdampflampen stattfinden. Die Verwaltung 

wird beauftragt die notwendigen Mittel im Nachtragshaushalt 

bereit zu stellen.“ 

09. Antrag der Fraktionen SPD und FDP vom 

16.08.2013 


7, dar. 

Der Vorsitzende stellt die DS und den zugrunde liegenden 

Antrag der SPD und FDP Fraktion kurz vor. 

Er erteilt das Wort den Fraktionen. 

AM Nagel zieht für die FDP den Bogen zur letzten 

Ortsgemeinderatssitzung und verweist darauf, dass 

den Fraktionen SPD und FDP eine Blockadehaltung 

unterstellt wurde. Dies wolle man nun durch konkrete 

Antragsinhalte widerlegen. 

Er erläutert nochmals, dass es sich um eine Grundsatzentscheidung 

handelt. Die beiden Fraktionen 

sind aufgrund finanzieller Bedenken gegen das Konzept 

zweier Großveranstaltungshäuser , sondern 

möchten nur das Carl-Bosch-Haus als Veranstaltungsstätte 

beibehalten und ein Gebäude für Vereine, 

Institutionen, Bücherei und die Jugend erwerben 

und umbauen, nämlich das demnächst freiwerdende 

RV Bank Gebäude. 

Er gibt zu den aufgeführten Punkten kurze Erläuterungen 

für das Gremium: 

Zu Punkt 1 ergänzt er, dass ein Wertgutachten keinesfalls 

dem Kaufpreis entspricht und hier im Sinne 

der Gemeinde zu verhandeln sei. Zu Punkt 5 bekundet 

er, dass die qm Zahl keine aussagekräftige 

Größe darstelle und daher nur anhand der laufenden 

Meter an Büchern der benötigte Platz für die 

Bücherei bemessen werden könne. 

Er endet damit, dass er betont, dass viele der aufgeführten 

Forderungen auch im Konzept der CDU hätten 

geprüft werden müssen. 

Der Vorsitzende gibt zu den 7 Punkten des Antrages 

zu bedenken, dass einige der geforderten Punkte 

erneut mit Ausgaben für die Ortsgemeinde verbunden 

sind und führt dabei vor allem die Architektenbeauftragung 

an. Es stünden hier aktuell keine Haushaltsmittel 

zur Verfügung. Zu Punkt 4 erwartet der 

Vorsitzende eine unkonkrete Aussage, da noch keine 

konkrete Planung im Raum stünde. 

Er findet die Fristen zwar sehr eng gesetzt, hat sich 

allerdings in Voraussicht auf das Ergebnis der heutigen 

Abstimmung schon um Termine bemüht und 

habe so zum Beispiel bei der TSG am 21.10.2013 

einen Termin in deren Vorstandssitzung. 

RM Nagel erwidert, dass die Zeitschiene sicherlich 

knapp sei. Man wolle sich aber nicht Stagnation 

nachsagen lassen. Sollten zu einigen Punkten noch 

keine Aussagen vorliegen, so sei das nun mal das 

Ergebnis bis zu den benannten Sitzungen. 

Ohnehin müsse man in der Fragestellung flexibel 

bleiben und solle sich bitte doch vom Praktischen leiten 

lassen und nicht starr auf Standpunkten beharren. 

Ein Resultat zu Punkt 4 wie: „Wie viel Prozent 

des Gebäudes muss energetisch verbessert werden, 

damit Zuschüsse gezahlt werden“ wäre ohnehin 

zielführender, als eine schwammige Aussage. 

Die ausführliche Diskussion zur TSG bleibt mit dem 

Ergebnis vermerkt, dass ein Verein zwar aufgrund 

von Mitgliederbeschlüssen Entscheidungen trifft, 

dass allerdings ein Vorstandsgremium immer eine 

lenkende Funktion inne hat und somit ein Gespräch 

diesbezüglich nicht sinnlos sein kann. 

Für den FV der CDU Poje stellt sich die Frage, ob es 

nun aktuell Planungen gäbe, das Albert-Funk-Haus 

etwa doch nicht komplett abzureißen. 

Wiederum antwortet RM Nagel für die Antragsteller: 

Es gibt 3 Alternativen: Umbau und Sanierung 

des derzeitigen Gebäudes als Mehrzweckhalle; 

Abriss bis auf die Kellerdecke oder Komplettabriss. 

Die kostengünstigste, praktikabelste Alternative sei 

zu wählen. Man sei diesbezüglich Ergebnisoffen. 

Das RM Kiefer erklärt in seiner Funktion als Beigeordneter, 

dass für ihn somit klar sei, dass man bis zur 

Entscheidung über die zu wählende Alternative das 

Albert-Funk-Haus weiterhin beheizen müsse. Dem 

wird nicht widersprochen. 

Der FV Poje erklärt für seine Fraktion, dass man am 

Konzept der CDU festhalte und dass keine Notwendigkeit 

für erneute Ausgaben z.B. für Architekten, 

gesehen werde. Man werde gegen den Beschlussantrag 

stimmen. 

RM Nagel zeigt sich überrascht von dieser Aussage, 

zumal die Sanierung des Albert-Funk-Hauses doch 

mehr als das Doppelte kosten sollte. 

Für die SPD erläutert deren FV Wiebelskircher 

nochmals, dass die TSG Maxdorf nur den Beschluss 

habe, eine Halle zu bauen. Der Beschluss beinhalte 

nicht den Standort der geplanten Halle. Er schließt 

sich den Ausführungen des RM Nagel an. 

Der Vorsitzende sieht bei einigen Punkten zwar weiterhin 

Probleme, verspricht aber, falls der Beschlussantrag 

die Mehrheit findet, alles nach seinem 

besten Wissen und Gewissen zu prüfen bzw. prüfen 

zu lassen. 

Nachdem die ausführliche Diskussion ein Ende findet, 

wird zur Abstimmung über den vorliegenden 

Beschlussantrag der Fraktionen SPD und FDP gebeten: 

Das RM Bernd Kraft ist gem. § 22 GemO als Aufsichtsratsmitglied 

der RV Bank Rhein-Haardt eG von 

der Abstimmung ausgeschlossen. 

Daraus ergibt sich die Zahl der anwesenden Stimmberechtigten 

mit: 21 

Für den Beschlussantrag: 12 

Gegen den Beschlussantrag: 9 

Stimmenthaltungen: 0 

Daraus ergibt sich der folgende 

Beschluss: 

„1. Der Bürgermeister wird beauftragt mit der RV 

Bank Rhein-Haardt eG auf Basis des vorliegenden 

(Wert-) Gutachtens konkrete Preisverhandlungen 

zum Erwerb des Bankgebäudes in der Friedrich- 

Ebert-Straße zu führen. Über die Ergebnisse ist in 

der Sitzung des H&F am 31.10.2013 und der Ratssitzung 

am 14.11.2013 zu berichten. 

2. Der Bürgermeister wird beauftragt mit der TSG 

Maxdorf in ernsthafte Gespräche einzutreten mit 

dem Ziel, die von der TSG Maxdorf geplante Sporthalle 

nach Möglichkeit auf dem jetzigen Areal des 

AFH zu realisieren. Über die Ergebnisse ist in der Sitzung 

des H&F am 31.10.2013 und der Ratssitzung 

am 14.11.2013 zu berichten. 

3. Der Bürgermeister wird beauftragt mit dem Interessenten 

des Grundstückes des heutigen Jugendhauses 

konkrete Gespräche zum Verkauf dieses 

Grundstückes aufzunehmen. Über die Ergebnisse ist 

in der Sitzung des H&F am 31.10.2013 und der 

Ratssitzung am 14.11.2013 zu berichten. 

4. Seitens der Verwaltung ist zu prüfen, ob es für den 

Kauf des RV Bankgebäudes von Kreis und/oder 

Land Zuschüsse zu den Investitionen gibt, respektive 

zu eventuell energetischen Maßnahmen (analog 

der Zusagen zur Sanierung des AFH). Über die 

Ergebnisse ist in der Sitzung des H&F am 

31.10.2013 und der Ratssitzung am 14.11.2013 zu 

berichten. 

5. Es ist kurzfristig festzustellen, wie viele laufende 

Meter Bücher in der heutigen Bücherei präsentiert 

werden. 

6. Mittels eines zu beauftragenden Architekten werden 

die Kostenschätzungen für die zu erwartenden 

Brandschutzauflagen (unter der Annahme, dass im 

Gebäude die Bücherei, mehrere kleine Tagungs- 

/Büroräume und ein Jugendtreff untergebracht werden) 

und die Realisierung eines Aufzuges im/am RV 

Bankgebäude ermittelt.


7. Weiterhin ist zu prüfen, ob nachfolgende Liegenschaften 

sinnvollerweise verkauft oder vermietet werden 

sollten: 

- Räume Bücherei 

- Hauptstraße 35 



- Hauptstraße 66a 

- Räume Haus der Begegnung 

- Bürgergarten 

Hierzu sind realistische Verkaufspreise, respektive 

Instandsetzungskosten und mögliche Mietanpassungen 

zu ermitteln.“ 

10. Antrag der SPD-Fraktion vom 09.08.2013 

(Posteingang 12.08. 2013) 

Antrag auf Unterschutzstellung von folgenden 

Grundstücksnummern: 502/36 und 502/40 


8, dar. 

Der Vorsitzende stellt die DS und den zugrunde liegenden 

SPD Antrag vor. 

RM Marnet stellt für die SPD die Beweggründe für 

den Antrag dar. 

Er betont die Naherholungsfunktion des Waldes und 

dessen Besonderheiten. 

Der Vorsitzende macht deutlich, dass er für eine 

Unterschutzstellung als Landschafts¬ 

schutzgebiet keine Grundlage gegeben sieht. 

Sicherlich sei aktuell kein Mensch in der Gemeinde 

mit der Absicht befasst, den dortigen Waldbestand 

fällen zu wollen, allerdings nehme man sich mit einer 

Unterschutzstellung jeglichen Handlungsspielraum, 

was eine etwaige Zufahrt zum Gymnasium oder 

ähnliches betreffe. 

Zukünftigen Arrondierungsmaßnahmen im Bereich 

Gymnasium sollte man nicht von vorneherein die 

Grundlage nehmen. Er betont nochmals, dass niemand 

den Wald fällen wolle. 

Da vom RM Niederberger der Einwurf kommt, dass 

der Antrag wirke, als wolle man nicht die Natur 

schützen, sondern die geplante Großsportanlage 

verhindern, was von der SPD vehement verneint 

wird, einigen sich die Fraktionen schließlich darauf, 

dass der TOP heute ohne Beschluss bleibt. 

Das Inhaltliche soll vor einer erneuten Beratung 

zunächst im Umwelt- und Verkehrsausschuss der 

Gemeinde besprochen werden. Dieser soll eine 

Empfehlung geben, wie man die Grenzen für ein 

etwaiges Schutzgebiet ziehen könne. 


11.01. 

Auf die Einwendung des RM Marnet hinsichtlich der 

Beschilderung „Anlieger frei“ im Heideweg liegt 

nunmehr eine Stellungnahme vor, die aussagt, dass 

die Schilder bestehen bleiben müssen, da ansonsten 

auch keine Zulieferer oder Müllwägen das Schild 

passieren dürften. Es könne an der Beschilderung 

von Verwaltungsseite her nichts geändert werden. 

RM Marnet gibt sich mit dieser Aussage nicht zufrieden 

und fragt, warum es in Nach¬bargemeinden 

möglich wäre, Straßen entsprechend zu kennzeichnen. 

Er nennt die Breslauer Straße in Lambsheim als 

Beispiel und bittet um erneute Überprüfung. 

Man einigt sich darauf, dass nochmals entsprechende 

Rücksprache gehalten wird und dass das Ordnungsamt 

sich bemüht herauszufinden, ob nicht 

doch eine Beschilderung ohne „Anlieger frei“ möglich 

wäre. 

11.02. 

Der Vorsitzende lobt die große Resonanz bei den 

beiden Seniorenausflügen in dieser und vor zwei 

Wochen. Beim ersten Ausflug fuhren über 100 Personen 

mit. Beim zweiten Ausflug konnte diese Zahl 

nicht ganz erreicht werden, allerdings sei die 

Gesamtbeteiligung bemerkenswert hoch gewesen. 

11.03. 

Der Vorsitzende weist auf die diesjährige Maxdorfer 

Kerwe am letzten Septemberwochenende hin. Er 

hofft, dass die Maxdorfer Bürger reichlich erscheinen 

und den beteiligten Vereinen zu gutem Umsatz 

verhelfen. 

11.04. 

Bürgermeisterin Klein teilt mit, dass durch die Verwaltung 

zwischenzeitlich geklärt werden konnte, 

dass alle Klassen der Haidwaldschule ihren Schwimmunterricht 

im Maxdorfer Kreisbad abhalten können. 

12. Anfragen 

12.01. 

RM Schimbeno fragt bzgl. des aktuellen Standes 

hinsichtlich der Planungen der Stadt Frankenthal 

zum Baugebiet „Am Römig“. 

Der Vorsitzende berichtet, dass nach dem Ortstermin 

mit den Fraktionen vereinbart wurde, keinen 

Widerspruch gegen die Pläne einzulegen und dass 

aktuell eine Verkehrszählung erfolgen würde, so 

dass demnächst irgendwann Baurecht für die Ampelanlage 

geschaffen wird. Nur dann müssten die 

Maßnahmen: Ausbau des Industriegebietes und 

Ausbau der Straßen inklusive Ampelanlage nicht 

parallel laufen. 

12.02. 

RM Marnet bekundet, ein Bürger habe ihn darauf 

angesprochen, dass in der Bauverwaltung seit 

Monaten ein Antrag des Maximiliankindergartens 

unbearbeitet liegen würde. 

Es wird darum gebeten, dass bei derartigen Anliegen 

in Zukunft konkrete Angaben gemacht werden. 

Nur dann ist auch eine Überprüfung der Aussagen 

möglich. 

12.03. 

FV Wiebelskircher fragt in seiner Funktion als ASV 

Vorsitzender nochmals höflich nach, ob eine Verlegung 

des geplanten Bolzplatzes um 2 Meter möglich 

wäre. 

Sollte der Rasensportplatz um 2 Meter gekürzt werden, 

so wären darauf keine Entscheidungsspiele des 

Südwestdeutschen Fußballverbandes mehr erlaubt. 

Der Vorsitzende erläutert dazu, dass man sich diesbezüglich 

bereits in Gesprächen mit der Kreisverwaltung 

befinde, ob nicht eine Verlagerung um diese 

2 Meter nach Norden möglich wäre. 

12.04. 

RM Huch fragt, ob die Veranstaltungsinformationstafeln 

an den Ortseingängen auch von Parteien 

genutzt werden dürfen. 

Der Vorsitzende erläutert, dass es hierfür jährlich ein 

Treffen der Vereine, Parteien und Organisationen 

gebe und dass aktuell auch Parteien darin Werbung 

für ihre Veranstaltungen machen dürfen. 

20:29 Uhr: 

Beendigung des öffentlichen Teils der Sitzung. 

Die Zuschauer als auch der Vertreter der Presse werden 

verabschiedet und verlassen den Sitzungssaal. 

RM Wessa entschuldigt sich und nimmt an den weiteren 

Beratungen nicht mehr teil. 

Ab jetzt sind nur noch 21 Stimmberechtigte anwesend. 

Maxdorf, den 10.10.2013 

Gez. 

(Baumann), Ortsbürgermeister 

(Klein), Bürgermeisterin 

(Müller), Schriftführer 

Nichtamtliche 




der Ortsgemeinde Maxdorf 

Oktober 2013 

Sa. 19. Schlachtfest, CDU Maxdorf, DGH Birkenheide 


„Woihnachde mol annerscht“ 

Zu einem etwas anderen Weihnachtsprogramm mit 

dem „Theater Bagage“ lädt die Ortsgemeinde Maxdorf 

am Samstag, den 16. November 2013 um 20 

Uhr in das Carl-Bosch-Haus, Hüttenmüllerstraße 31 

ein. 

In „Woihnachde mol annerscht“ zeigen Reni Rohe- 

Haberfellner, Christine Wiebauer, Uwe Hörner und 

Wolfgang Weißler wie sich doch die Zeiten ändern, 

wie alles vor zweitausend Jahren begann und wie 

Weihnachten in ferner Zukunft aussehen könnte. 

Das Ensemble nimmt das Publikum mit auf eine stimmungsvolle, 

weihnachtliche Zeitreise mit Gedichten, 

Szenen und Liedern. 

Eintrittskarten gibt es in Maxdorf bei Zeitschriften 

Schneider, Hauptstraße 92 und Getränkemarkt 

Kares, Siemensstraße 21. Die Abendkasse öffnet um 

19 Uhr. 

Auflösung Kerwerätsel 

Auf reges Interesse stieß das Kerwerätsel 2013 des 

Vereins für Geschichte und Kultur und sorgte dafür 

dass die „grauen Zellen“ der Besucher ganz schön 

arbeiteten. Aus 12 Bilder mit Motiven aus Maxdorf 

wurde ein Begriff gesucht, welcher mit der Geschichte 

Maxdorf s verknüpft ist. 

Das Lösungswort lautete: -GÄNSESTOPPER- 

Kurz nach 20:00 Uhr am Kerwedienstag wurden 

der Glücksfee Julia aus insgesamt 128 richtigen Antworten 

öffentlich 5 Gewinner gezogen. Ferdinand 

Fiedler und Bernd Lupberger konnten die Gewinne, 

in Form von 3 Gemüse- und Obstkörben, welche mit 

Maxdorf als Gemüsemetropole der Pfalz zu tun hatten, 

sowie wahlweise einem Buch Ortschronik oder 

dem Ortssippenbuch Maxdorf den Gewinnern 

überreichen. 

Die Gewinner waren Steinmetz Bernhard, Berentz 

Heidemarie, Hauser Roland, Fickler Jürgen und 

Leonhardt Senta. 

Der Verein möchte das Interesse für die noch recht 

junge Geschichte von Maxdorf wecken und, den 

Blick auf die schönen und interessanten Seiten von 

Maxdorf lenken. Besuchen Sie uns doch auf unserer 

Internetseite Maxdorfer Geschichte, oder zum nächsten 

Stammtisch am 13.11.2013 ab 19:00Uhr in der 

Hauptstraße 66 in Maxdorf.


MGV Harmonie 1861 e. V. 


Allen Kerwe Gästen dankt der GV für den Besuch. 

Die Ausrichtung der Kerwe wäre ohne die vielen, 

fleißigen Helferinnen und Helfern nicht möglich 

gewesen. 

Danke für den für ihren unermüdlichen Einsatz. 

Die Vorstandschaft 

Lanfrauen Maxdorf 

Der Herbstausflug findet am 

Mittwoch, 23.10.2013 statt. 

Die Fahrt führt nach Lahr zur Chysanthemenschau. 

Abfahrt ist um 9:00 Uhr am Kerweplatz. Der Fahrpreis 

beträgt 25,00 €. Anmeldungen nimmt Frau 

Stefanie Michael Tel. 7337 , Raiffeisenstr. 22 entgegen. 

Bitte Fahrpreis vor der Abfahrt entrichten. 

Die Vorstandschaft 

Schülerjahrgang 1941 

Wir treffen uns zum Stammtisch am Freitag, 

25.10.2013 ab 19:00Uhr in der Pizzeria "Dolomiti" 

in Maxdorf, Hauptstraße 43. 

Kirchliche Nachrichten 

Prot. Kirchengemeinde 

Birkenheide und BASF-Siedl. 

BIRKENHEIDE 

So., 20.10. 

9.00 Uhr Gottesdienst (Lektorin Müller) 

MAXDORF BASF-SIEDLUNG 

So., 20.10. 

10.15 Uhr Gottesdienst (Lektorin Müller) 

Pfarramt: Pfarrerin Jasmin Gunklach 

Tel. 06237/7868, Fax 06237/5223 

Waldstr. 34, Birkenheide 

E-Mail: pfarramt.birkenheide@evkirchepfalz.de 

Prot. Kirchengemeinde 

Fußgönheim 

So, 20.10. 

10.10 Uhr Gottesdienst (Wache) 

Mo, 21.10. 

14.30 Uhr Geselliger Kreis, Besuch von 

Gem.pädagogin Beate Özer und Präparanden zum 

Thema: „Was mein Leben reicher macht“, Gem.haus 

19.30 – 21.00 Uhr Literaturkreis, Thema: „Die Stadt 

und städtisches Leben in der Literatur“, Gem.haus 

Schauernheim 

Di, 22.10. 

18.00 – 20.00 Uhr Jugendtreff, Gem.haus 

Fr, 25.10. 

15.30 (!) – 19.00 Uhr Konfirmanden-Seminartag, 

Gem.haus Schauernheim 

Pfarramt: Hauptstr. 20, 67136 Fußgönheim 

Pfarrer Dr. Wolfram Kerner 

Tel. 06237/7664 – Fax: 06237/3228 

Email: prot.pfarramt.fgh@gmx.de 

Sekretariat: Di./Do. 9.00 – 11.30 Uhr 

www.evkirche-online.de 

Gemeindepädagogin 

Frau Özer: Tel: 06231/98585, Fax: 4030507, 

Email oezerbeate@gmx.de 

Kath. Pfarrgemeinden Birkenheide, 

Fußgönheim und Maxdorf 

Gottesdienste 

Sa., 19.10. 29. Sonntag im Jahreskreis 

Birkenheide 

17:30 Uhr Rosenkranz 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

So., 20.10. 

Fußgönheim 

09:00 Uhr Gottesdienst 


10:30 Uhr Familienwortgottesfeier (GR Kuhn) 

Es spielt der Polarstern 

Birkenheide 

15:00 Uhr Andacht zum Seniorennachmittag 

Di., 22.10. 


18:00 Uhr Rosenkranz-Meditation 

Birkenheide 

18:00 Uhr Rosenkranz 

19:00 Uhr Gottesdienst 

Mi., 23.10. 


19.00 Uhr Gottesdienst 

Das Pfarrbüro ist vom 14. -18.10.13 geschlossen. 

Birkenheide 

Einladung zum Seniorennachmittag der Pfarrgemeinde 

St. Josef am 20. Oktober 

Beginnt mit kleiner Andacht um 15 Uhr in der Kirche 

anschließend im Pfarrsaal Kaffee und Kuchen. Kirchenchor 

und Messdiener tragen zur Unterhaltung 

bei. 

Wenn Sie abgeholt bzw. heimgebracht werden 

möchten, bitte melden bei Andrea Gottschlich Tel. 

920066 


Seniorentreff 

Do., 24.10.13,14:45 Uhr Gottesdienst im Maximilianstift; 

anschließend Kaffee, Gesang, Gespräch mit 

den Bewohnern des Hauses (Kindergarten St. Franziskus 

zu Besuch). 

Pfarramt: 

Wiesenstr. 2, 67133 Maxdorf 

www.sankt-maximilian-maxdorf.de 

Pfarrer Klaus Meister 

Tel. 06237/975888, Fax. 06237/975889 

E-mail: kath.pfarramt.maxdorf@t-online.de 

Pfarrbüro: Mo., Mi. u. Fr., 09.00-11.30 Uhr 

und Mi., 18.30-20.00 Uhr 

Gemeindeassistent Patrick Kuhn, Büro Hauptstr. 65, 

Fußgönheim, Tel. 06237/925016, Fax 06237/978074 

e-mail: GemRef-Kuhn@web.de 

Bitte beachten Sie für Ihre 

Amtsblatt-Artikel unsere 

E-Mail-Adresse: 

amtsblatt@vg-maxdorf.de 

Sportnachrichten 

BIRKENHEIDE 

ASV Birkenheide 

ASV Birkenheide -- 

ASV Maxdorf II 3:0 

Das hart aber fair ausgetragene Derby 

konnte der ASV Birkenheide am 

Ende mit 3:0 gewinnen. 

Torschützen: 1:0 A.Brunner 27.Min./2:0 und 3:0 

T.Mergl 85. und 87.Min. 

Vorschau: 

Sonntag,den 20.10.2013/13.00Uhr 

VFR Friesenheim II --- ASV Birkenheide 

MAXDORF 

ASV Maxdorf 

Abt. Tischtennis 

ASV Herren 3 - 

ASV Birkenheide 8-3 

Ein wichtiger Sieg im Kampf um die 

Tabellenführung! 

Jakob / Egly 1, Klein 2, Staeder 3, Jakob 2, Egly 

Abt. Fussball 

Ergebnisse 

TuS Schaidt - ASV Maxdorf 1 : 2 

orschütze: Tobias Hofmann , Christian Jesberger 

ASV Birkenheide - ASV Maxdorf 2 3 : 0 

Torschützen: Kropp M., Hundinger, Italia 

Vorschau: 

19.10.2013, 16 Uhr 

Vorrunde Bezirksliga Vorderpfalz 13. Spieltag 

ASV Maxdorf - BSC Oppau 

20.10.2013, 15 Uhr 

ASV Maxdorf II - SC Alemannia Maudach 

Mitteilungen 

der Kreisverwaltung 

Öffentliche Bekanntmachung 

Amtliche Bekanntmachung zur Bundestagswahl 

am 22.09.2013 

Der Wahlausschuss für den Wahlkreis 208 Ludwigshafen/Frankenthal 

hat in seiner Sitzung am 

26.09.2013 das folgende endgültige Ergebnis der 

Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 

22.09.2013 im Wahlkreis festgestellt: 

Wahlkreis 208 – Ludwigshafen/Frankenthal 

a) Allgemeines 

Stimmberechtigte 217.129 

Wähler 155.005 

b) Erststimmenergebnis 

ungültige Wahlkreisstimmen 3.243 

gültige Wahlkreisstimmen 151.762 

Von den gültigen Wahlkreisstimmen entfielen auf 

Prof. Dr. Maria Böhmer CDU 65.746 

Doris Barnett SPD 54.003 

Dr. Thomas Schell FDP 3.773

Gesangvereine Harmonie und MVV 

30 Jahre deutsch-französisc 

30 Jahre Partnerschaft zwischen der Verbandsgemeinde Maxdorf 

und dem französischen Longvic waren Grund genug, dieses 

Jubiläum am 5. Oktober zu feiern und Rückblick zu halten. 

Eine große Delegation war aus der Partnergemeinde mit 2 Reisebussen 

gekommen, darunter José Almeida, Stellvertreter von 

Bürgermeisterin Claude Darciaux begleitet von mehreren Beigeordneten. 

Des Weiteren nahmen der Longvicer Partnerschaftsverein 

R.I.A.C. mit seiner Vorsitzenden Marlène Mouillot 

und der Chor „Envol“ an dieser Feier teil. Auch aus Florennes, 

der belgischen Partnergemeinde von Longvic, reiste eine größere 

Gruppe an, an ihrer Spitze der dortige Bürgermeister 

Pierre Helson und Michel Liessens, der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins 

St. Exupéry. In den vergangenen 30 Jahren 

war es immer guter Brauch, dass die 3 Gemeinden alle Partnerschafts-Veranstaltungen 

gemeinsam durchführten, so auch 

jetzt. 

Nahezu alle Gäste konnten bei Gastfamilien untergebracht 

werden. Bei ihnen allen bedanken wir uns sehr herzlich für 

diese großzügige Unterstützung. 

Private Ausflüge an die Weinstraße verkürzten den Samstag 

Nachmittag, bevor man sich am Ortseingang von Fußgönheim 

traf, um dort eines der neuen Partnerschaftsschilder gemeinsam 

zu enthüllen. 

Am Abend wurde in der vollbesetzten Fußgönheimer Mehrzweckhalle 

ein mehrstündiges Bühnenprogramm geboten. 

Ortsbeigeordneter Werner Meininger begrüßte die zahlreichen 

Gäste. Bürgermeisterin Marie-Luise Klein und Beigeordneter 

José Almeida erinnerten in ihren Ansprachen an die 

Anfänge der Partnerschaft und die Begegnungen, die sich daraus 

entwickelt haben. Sie betonten die vielen Gemeinsamkeiten, 

die trotz verschiedener Sprachen beide Gemeinden 

verbinden und sprachen ihre Hoffnung darüber aus, dass 

junge Menschen diese Partnerschaft künftig weitertragen werden. 

Beide überreichten einander anschließend die jeweilige 

Ortsfahne zur Erinnerung an den Jubiläumsabend. 

Für die gelungene, musikalische Umrahmung der Veranstaltung 

sorgten der Gemeinschaftschor aus Harmonie Maxdorf 

und MVV Mannheim, Gospel MaxX aus Maxdorf sowohl solo 

wie auch zusammen mit dem französischen Chor Envol und 

das deutsch-französische Duo Peter Schwestka und Sébastien 

Michea. Die Theater AG des G8-Gymnasiums, unter der Leitung 

von Jochen Glatt, unter 

französischer Sprache. 

Eine Reihe von Personen aus 

Rahmen der „30 Jahre Jumela 

ment geehrt, Näheres hierzu 

tungsseite gehört die Partners 

2. Beigeordneten. Bürgerme 

Schimbeno, der im Juli aus di 

für seine Arbeit der letzten Jah 

seinen Nachfolger Oliver Nag 

Die Übergabe des Gastgesch 

nerschaftsverein R.I.A.C. war n 

Überraschung, die eine Origin 

dern auch für Ortsbürgermeis 

dorf, den Marie Braun dazu au 

hierzu auf pfälzisch vorzutrag 

Eine große Veranstaltung wie 

nur möglich, wenn sie von vie 

halb darf ich mich an dieser S 

ken, die diesen Festabend e 

Braun stand zwecks Abstimmu 

den französischen und belgisc 

metscherin und hat die Unterb 

bei den hiesigen Gastfamilien 

Partnerschaftsvereins-Vorstand 

Nagleder war sie eng in die G 

den. Pierre Braun hatte die sch 

die zahlreichen spontanen Be 

weils andere Sprache zu übe 

meistert hat. Besonderer Da 

Kuchen sowie an die Sparkass 

Fa. Kares, die Bürgerstiftung 

Spender für ihre finanzielle U 

auch nach Fußgönheim, an Be 

Mitarbeiter der Gemeinde fü 

halle, an die Mitarbeiter der 

die an diesem Abend organis 

Frau Weckauf für die ansprec 

den Tischen. Nicht zuletzt gilt u 

und Knab vom Partnerscha 

Stadtführung durch Bad Dürk 

Marie-Luise Klein, Bürgermeist 

Beig. Meininger bei Begrüßung 

Pierre Braun übersetzt ins Französische Ansprache Bürgermeisterin Marie-Luise Klein Ansprache Beigeordnet

he Partnerschaft 

hielt mit mehreren Sketchen in 

beiden Gemeinden wurde im 

ge“ für ihr besonderes Engagesiehe 

Titelseite. Von Verwalchaft 

zum Aufgabengebiet des 

isterin Klein dankte Michael 

esem Amt ausgeschieden war, 

re und stellte den Anwesenden 

el vor. 

enks an den französischen Particht 

nur für die Empfänger eine 

al- „Elwetritsche“ erhielten, sonter 

Werner Baumann aus Maxserkoren 

hatte, eine Erläuterung 

en. 

das Partnerschaftsjubiläum ist 

len Seiten unterstützt wird. Destelle 

bei allen Personen bedanrmöglicht 

haben: Frau Marie 

ng im permanenten Kontakt mit 

hen Partnern, sie ist unsere Dolringung 

der zahlreichen Gäste 

organisiert. Zusammen mit dem 

und seiner Vorsitzenden Ute 

esamtorganisation eingebunwierige 

Aufgabe übernommen, 

iträge dieses Abends in die jersetzen, 

was er mit Bravour genk 

geht an die Spender der 

e Vorderpfalz, die RV Bank, die 

Maxdorf und mehrere private 

nterstützung des Vereins. Dank 

igeordneten Meininger und die 

r das Richten der Mehrzweck- 

Verbandsgemeindeverwaltung, 

atorisch tätig waren, sowie an 

hende Gestaltung der Flyer auf 

nser Dank den Herren Kimmer 

ftsverein , die am Sonntag die 

heim übernommen haben. 

erin. 

Fahnentausch 

Frau Hayn vom Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz überreicht 

die Ehrenurkunden 

Theater AG des G8-Gymnasiums 

deutsch-französischer Chorauftritt: "Gospel MaxX" und "Envol" 

Erinnerungen 

ehemaliger und neuer Beigeordneter der VG Maxdorf, zuständig 

für die Partnerschaft: Michael Schimbeno und Oliver Nagel 

er Jose Almeida, Longvic 

ein "Elwedritsch" als Gastgeschenk für die Partnerschaftsvereinsvorsitzende 

Marlene Mouillot 

Bürgermeister Pierre Helson aus Florennes schenktt der VG Maxdorf 

eine Auswahl belgischer Biersorten


Romeo Franz GRÜNE 7.247 

Gerald Unger DIE LINKE 7.476 

Roman Schmitt PIRATEN 4.179 

Heinz Neumann NPD 2.666 

Marco Steigert REP 2.452 

Madeleine Stockert MLPD 281 

Hans Arndt FREIE WÄHLER 3.939 

Die Bewerberin Prof. Dr. Maria Böhmer vereinigt die 

meisten Stimmen auf sich und ist damit im Wahlkreis 

208 Ludwigshafen/Frankenthal gewählt. 

c) Zweitstimmenergebnis 

ungültige Landesstimmen 2.585 

gültige Landesstimmen 152.420 

von den gültigen Landesstimmen entfielen auf 

CDU 59.425 

SPD 45.001 

FDP 7.952 

GRÜNE 11.042 

DIE LINKE 8.538 

PIRATEN 3.878 

NPD 2.177 

REP 1.801 

ÖDP 283 

MLPD 148 

AfD 9.224 

pro Deutschland 348 

FREIE WÄHLER 2.162 

PARTEI DER VERNUNFT 441 

Ludwigshafen, den 11.10.2013 

gez. 

Dr. E. Lohse 

Kreiswahlleiterin 

Was gibt es sonst 

noch? 

Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

„Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?“ 

Informationsveranstaltungen Veranstaltungen am 

22. Oktober um 17:30 Uhr in Speyer, Eichendorffstraße 

4-6. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist 

erforderlich: Telefon 06232 17-2881, Fax 06232 

17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de. 

Tage der offenen Tür 

im Bezirksverband Pfalz 

Unter dem Motto „Pfalz on Tour – entdecke die Vielfalt“ 

lädt der Bezirksverband Pfalz erstmals am letzten 

Oktoberwochenende zeitgleich zu einem Tag 

der offenen Tür in seine eigenen und mitgetragenen 

Einrichtungen an 15 Orten überall in der Region ein. 

Zwischen dem 25. und 27. Oktober ist es möglich, 

in zahlreichen Einrichtungen in der Pfalz hinter die 

Kulissen zu schauen und ein reichhaltiges Programmangebot 

wahrzunehmen. 

Z.B. am So., 27. Oktober, ist im Kunst(früh)stück mit 

dem Titel „Liselotte mal ganz süß“ die Pralinenmanufaktur 

Vorbach aus Heidelberg zu Gast (Anmeldung 

erforderlich, Telefon 0631 3647-201). Ein Programm 

mit allen Aktionen liegt in den Institutionen 

des Bezirksverbands Pfalz aus und steht im Internet 

unter www.bv-pfalz.de zur Verfügung. 

Sie haben kein Amtsblatt erhalten? 

Dann melden Sie sich bei uns: 

Amtsblatt Maxdorf / Fieguth-Amtsblätter, Friedrichstr. 59, 

67433 Neustadt • Telefon: 06321 / 39 39-70 • Telefax: 06321 / 39 39-66 

E-Mail: vertrieb@amtsblatt.net 

Kostenlose, aktuelle Exemplare erhalten Sie bei: 

A. Vollmer • Postagentur u. Schreibwaren • Hauptstr. 92 • Maxdorf 

Wittke • Waldstr. 22 • Birkenheide 

Brotzeit • Hauptstr. 48 • Fußgönheim 

Getränke Kares • Siemensstraße 21 • Maxdorf 

und freitags ab 12 Uhr unter www.amtsblatt.net 

www.amtsblatt.net

kw 42 - Verbandsgemeinde Maxdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?