Sommer 2013 - Kirche Altentreptow

Foto S. Haak
1

Trinitatis - Dreieinigkeitsfest
Die Woche nach der Pfingstwoche beginnt mit dem Festtag „Trinitatis”. Das Fest feiert das
Geheimnis der göttlichen Dreieinigkeit: Gott als Vater, als Sohn und als Heiliger Geist.
Es wird oft als Fest des Glaubensbekenntnisses begangen durch die Verlesung der zwei anderen
Bekenntnisse, die neben dem üblichen apostolischen Glaubensbekenntnis weniger
bekannt sind: das „nicänische” und das „athanasianische” Glaubensbekenntnis.
Es ist auch der Beginn der zweiten Hälfte des Kirchenjahrs ohne große Feste. Die Sonntage
von Trinitatis bis zum Ende des Kirchenjahrs werden in der ev. Kirche als „x-ter Sonntag
nach Trinitatis“ gezählt.
Die Farbe des Trinitatesfestes ist weiß. Darum schmückt am Sonntag Trinitatis ein weißes
Antependium unsere Kanzel. An den weiteren Sonntagen nach Trinitatis ist die liturgische
Farbe grün. So auch das Antependium in St. Petri mit den Symbolen Fische und Brot, Ähren
und Kreuz.
Gefertigt wurden unsere Altartücher und Antependien vom Handarbeitskreis unter Leitung von Annerose Haak.
2

Grußwort
Liebe Gemeindeglieder, liebe Leser,
wenn Sie diesen neuen Gemeindebrief
in den Händen halten, haben wir gerade
das Pfingstfest gefeiert.
Im Kirchenjahr ist es das letzte der drei
großen christlichen Hauptfeste: Weihnachten,
Ostern, Pfingsten. Für viele
Menschen ist Pfingsten so etwas wie
das Tor zum Sommer. Deshalb zieht es
sie in diesen Tagen nach draußen in die
freie Natur. Endlich soll die Sehnsucht
nach Licht und Wärme gestillt werden.
Der Sommer ist die Zeit der vollen
Lebenskraft. Gelbe Weizenfelder und
prächtige Blumen geben uns ein Bild
davon.
Besonders schön ist es, wenn wir auch
Zeit haben, den Sommer zu genießen.
Viele leben darum auf ihren Sommerurlaub
oder die Ferien hin und freuen
sich auf eine freie Zeit und ein paar
leichte Tage. Wenn wir zur Ruhe kommen,
kann auch etwas zurückkehren,
das oft verschüttet ist: der Blick für
die Spuren Gottes in unserer Welt und
in unserem Leben. Der Monatsspruch
für den Juni erinnert uns daran, dass
in dem neuen Leben, das im Frühjahr
aufbricht und im Sommer zur Frucht
kommt, der Schöpfer erkennbar wird.
Seine Liebe schenkt uns Leben und
macht uns froh!
Pfingsten verkündet uns, dass Gottes
Schöpferkraft auch der Kirche neues
Leben geben will. Es heißt in der Bibel,
dass die Menschen erfüllt wurden von
einer neuen Kraft, die
Gemeinschaft im Gottvertrauen
und in der
Nächstenliebe schenkt.
Im Hören auf Gottes
Wort, im Gespräch
darüber, im Gebet und
im Miteinander in der
Gemeinde wird unsere
Seele belebt. Eigentlich
ist es schade, dass mitunter nur wenige
diese tolle Chance nutzen und sonntags
in unsere Kirchen kommen, um sich
stärken und beleben zu lassen. Dabei
bräuchten wir dringend neue Hoffnung,
neues Vertrauen, neues Leben!
Eine große Pfingstfreude sind uns deshalb
die diesjährigen Konfirmanden.
Konfirmation bedeutet Bestärkung im
Glauben. 12 Jugendliche haben „Ja“
gesagt zu ihrer Taufe und mit einer
großen Festgemeinde ihre Einsegnung
gefeiert. Das ist ein Lebenszeichen für
unsere Kirche. Wie an einem herrlichen
Sommertag mit einem leichten Wind
und einer wohltuenden Wärme haben
wir gerade an diesem Tag die Nähe
Gottes gespürt. Möge uns alle sein
Heiliger Geist mit neuer Lebenskraft
erfüllen!
Herzliche Grüße
Ihr/euer Pastor
3

Die Bauarbeiten in und an unserer Kirche haben nach
langer Winterpause wieder begonnen.
Durch die verspätete Fördermittelbereitstellung
2012 konnten die Handwerker der BDP Baudenkmalpflege
Prenzlau im Spätherbst nur noch Arbeiten
an den Gespärren 50 bis 70 des Dachstuhls ausführen.
Dabei wurden die Balkenköpfe und Schwellen, die auf
der Außenmauer des Chorumganges aufliegen erneuert
und die Auflageflächen der Mauerkrone neu aufgemauert.
Somit sind jetzt alle Deckenbalken saniert und
unser einzigartiger Dachstuhl im gesamten unteren
Bereich wieder intakt. Das bedeutet, das nun alle auftretenden Druckund
Schubkräfte vom Dachstuhl wieder gleichmäßig auf die Mauern
und Pfeiler abgeleitet werden. Auch die über 20 m langen, stabilisierten
Deckenbalken können jetzt wieder die
Zugkräfte aufnehmen.
Diese gleichmäßige Kräfteverteilung
war durch die kaputten Fußpunkte und
Schwellen der Dachstuhlkonstruktion
stark eingeschränkt, so dass es in den vergangen
Jahrzehnten zu erheblichen Rissbildungen
im 15 Meter hohen Gewölbe
4
BauWerk St. Petri
Risse im Gewölbe
kam. Diese Risse wurden seit April von
den Restauratoren der BDP manuell von
lockerem Putz und Fugenmaterial befreit und gesäubert. Diese
Fugen werden mit Spezialmörtel verpresst und die Putzschicht
erneuert. Dadurch wird der Kraftschluss im Gewölbe wieder
hergestellt. Die sanierten Risse sind in eine Bauzeichnung eingetragen
und so für spätere Generationen nachvollziehbar.
Eine originalgetreue Ausmalung des Gewölbes lässt sich aufgrund der erheblichen Mehrkosten
und dem Umfang der noch bevorstehenden Baumaßnahmen
leider noch nicht realisieren.
Korbbogen, Querschnitt
Restaurator Mateusz Mendocha
schließt die Risse und Fugen im
Gewölbe
Wer aufmerksam um unsere Kirche geht, hat sicher auch schon das
Gerüste am Ostgiebel gesehen. Der sogenannte Korbbogen über
dem großen Kirchenfenster ist eine statisch anspruchsvolle gotische
Konstruktion. Er fängt einen großen Teil der Dachlast ab und leitet sie
vom Fenster weg. Welche Schäden dieser Bogen aufweist und in welchem
Umfang hier saniert werden muss, wird sich erst noch zeigen.
Auch im Bauabschnitt 2013 (Herbst?) und möglicherweise 2014 werden
wir noch ein Gerüst im Kirchenschiff haben, um Risse im Gewölbe zu
schließen. Erst danach geht es weiter mit Zimmermannsarbeiten in der
Spitze des Dachstuhls und der Turmaußenhaut.
SH

Vor 150 Jahren begannen umfangreiche Bauarbeiten in der Treptower Kirche.
Dazu schrieb die Pommersche Zeitung aus Stettin in ihrer Sonntagsausgabe:
„Provinzielles
(*) Treptow a. Toll., 18. April (1863). Der
innere Ausbau der hiesigen St. Peters-Kirche
wird jetzt mit aller Kraft in Angriff genommen.
Nachdem in den letzten Tagen sämtliche
Chöre und das ganze Stuhlwerk entfernt
worden, tritt der prächtige Bau des Gewölbes,
halb Stern- und halb Kreuzgewölbe,
sehr vorteilhaft hervor. Alles soll in Rohbau
ausgeführt werden, und da die Chöre,
welche den überaus schönen Bau bisher in
einer höchst störenden Weise beeinträchtigt
haben, in Zukunft ganz fortfallen werden,
so ist mit Gewissheit anzunehmen, dass die
hiesige Kirche nach ihrer Vollendung den
schönsten Gotteshäusern unserer Provinz
würdig zur Seite wird gestellt werden können,
besonders wenn man sich noch entschließen
möchte, statt des alten Altars, der
aus Schnitzwerk besteht und für den Kenner
einen großen Werth haben mag, nicht aber
für den Laien, ein recht zweckentsprechendes,
schönes Gemälde zu wählen und die
bisherige Kanzel durch eine neue zu ersetzen.
Der Gottesdienst findet vorläufig in den
oberen Räumen der Töchterschule statt, allein
es ist wohl anzunehmen, dass derselbe
bald in die zu St. Georg gehörende Kapelle
wird verlegt werden, um so mehr, da die
letztere in jüngster Zeit sehr zweckmäßige
Verbesserungen erfahren hat, zu denen vor
Allem ein kleines Orgelwerk gehört, das in
derselben bereits aufgestellt ist.“
Der in dem Zeitungsartikel angeprangerte Wandelaltar ziert nach wie vor unser Gotteshaus.
Seit Mitte des 15. Jhd steht er im Chorraum der Kirche. In welcher Werkstatt das
Kunstwerk hergestellt wurde, ist nicht überliefert. Bekannt ist, dass 1567 an den mittelalterlichen
Malereien durch Reparatur und Erneuerung eine konfessionelle Bildkorrektur erfolgte.
1982 konnte der unter Denkmalschutz stehende Altar teilsaniert werden. Staatlicherseits
wurde die Freigabe einer geringen Menge Blattgold genehmigt. Leider gingen durch Ausbesserung
und Vervollständigen von Fehlstellen die punzierten Nimben über den Figuren
verloren. Punzierung: Prägung in Metall; Nimbus: Heiligenschein.
WK, IL
Archivmaterial „Pommersche Zeitung“ gefunden im Februar 2013 und freundlicherweise
zur Verfügung gestellt von Dietrich und Renate Bahlmann aus Oldenburg.
D. Bahlmann war Superintendent in Altentreptow von 1975 bis 1982.
5

Rund um dem Kirchturm
Begegnungsstätte in der Mühlenstraße 1 bleibt geöffnet
In unserem Diakonie-Haus in der Mühlenstr.1 haben sich seit Januar einige Veränderungen
ergeben. Die Suchtberatungsstelle mit den Mitarbeitern Manfred Heinß und Karla
Schoknecht wurde von der Odebrecht-Stiftung übernommen. Sie wird im Juni an einen
anderen Standort in Altentreptow ziehen. Die Begegnungsstätte war damit von der Schließung
bedroht, da die Mitarbeiter in der Suchtberatung bisher auch die Begegnungsstätte
mitbetreut hatten und eine andere hauptamtliche Betreuung z.Zt. nicht zu finanzieren ist.
Durch eine gemeinsame Initiative der Mitarbeiter des Hauses, der Ev.-freikirchlichen Gemeinde,
des KDW Greifswald und unserer Gemeinde ist es gelungen mit Ehrenamtlichen
und Spendern die Weiterführung der Begegnungsstätte in diesem Jahr zu sichern. Für das
nächste Jahr arbeitet das KDW an einer Anschlusslösung. Allen Helfern und Spendern sei
an dieser Stelle herzlich gedankt!
Übrigens: Die Begegnungsstätte lädt am 30. Mai um 17 Uhr alle Interessierten und Unterstützer
zu einem kleinen Treffen in die Mühlenstr.1 ein. Herzlich willkommen! JS
Kirchenwache
Auf Grund der Bauarbeiten in unserer Kirche findet in diesem Jahr keine Kirchenwache
statt. Der schöne Flügelaltar ist zugeklappt und die Gerüste werden sich noch bis zum
Altarraum ausbreiten. Auch der Glasmalzyklus ist dadurch verdeckt.
Sehen wir es als Sabbatjahr und starten dann wieder im nächsten.
Kirchenbesichtigungen für Gruppen oder Einzelpersonen sind möglich. Bitte melden Sie
sich im Pfarrhaus oder rufen mich unter 03961/21 29 92 an.
Ich danke der Kirchenwache für die langjährigen zuverlässigen Dienste und wünsche einen
schönen Sommer ohne Verpflichtung. Ihre Annerose Haak
Wohnung frei
Die Kirchengemeinde hat eine Wohnung in der Oberbaustr. 43 zu vermieten. Die etwas
mehr als 100 qm teilen sich auf 4 Räume, Flur, Küche und Bad auf.
Interessenten melden sich bitte im Gemeindebüro.
Bilderrätsel Auflösung aus Kirchenbote Frühling 2013
Das Stadtwappen von Altentreptow
Für echte Altentreptower war das Bilderrätsel sicher nicht schwer. Es
zeigte einen Ausschnitt des Stadtwappens aus dem Fenster nII unseres
Glasmalzyklusses. Das Besondere an dieser Stadtwappendarsstellung ist die
Einfassung und Krönung mit dem Pommerschen Herzogshut. Das Dach
des Torgebäudes erklimmt links ein roter Greif mit goldener Bewehrung.
Der Greif ist in vielen Wappen pommerscher Städte zu finden. SH
6

Ambulante Jugendhilfe Altentreptow vom Diakonieverein Malchin e.V.
Im Kirchenboten vom Winter haben wir an dieser Stelle über das Kinderhaus
der Diakonie berichtet. Aber die Diakonie Malchin hat noch mehr
Arbeitsfelder in unserer Stadt...
Als weiteres Angebot findet man
den Ambulanten Bereich in
der Bahnhofstraße 11. Dort arbeiten
zurzeit drei sozialpädagogische
Mitarbeiter im Auftrag der örtlichen
Jugendämter und betreuen Kinder,
Jugendliche und Familien in ihrem
Lebensumfeld, d.h. die Klienten werden
in der Regel in ihrem Zuhause
in und um Altentreptow oder in den
Räumen des Ambulanten Bereiches
betreut. Die Diplom-Sozialpädagogen
arbeiten gemeinsam mit den
Familien an vielen unterschiedlichen
Schwierigkeiten, insbesondere Erziehungsschwierigkeiten
und Probleme
im Zusammenleben, die im
täglichen Leben auftreten können.
Ziel der Hilfe ist die Stärkung der
gesamten Familie, um besser mit
den Problemen des gesamten Alltags
umgehen zu können.
Die begleitenden Hilfen sollen die
zu Betreuenden Schritt für Schritt in
die Lage versetzen, mit anstehenden
Aufgaben besser zurecht zu kommen
und diese zukünftig selbständig zu
bewältigen. Die Mitarbeiter des Ambulanten
Bereiches beraten Eltern in
Erziehungsfragen, begleiten sie zu
Ämtern und
Behörden
und arbeiten
mit vielen
anderen Bezugspartnern
der Familie,
wie z. Bsp.
Kitas Schule,
Ärzten und
gerichtlich
bestellten
Betreuern zusammen.
In diesem Jahr feiern die beiden
Jugendhilfeeinrichtungen des Diakonievereins
ihr 10-jähriges Bestehen
in Altentreptow. Im September
werden die Mitarbeiter gemeinsam
mit den zu betreuenden Kindern,
Jugendlichen und Familien dieses
Jubiläum festlich gestalten und sich
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit
bei ihnen bedanken.
Kontakt:
Bahnhofstraße 11
17087 Altentreptow
www.diakonieverein-malchin.de
Silke Klinner, Bianca Linkamp,
Antje Gaebel v.l.n.r.
7

Termine Groß Teetzleben und Lebbin
Kinderkirche im Pfarrhaus:
Während der Ferien macht die Kinderkirche Pause. Im August unternehmen wir
einen Ausflug. Ihr bekommt rechtzeitig eine Einladung. Eure Katechetin S.Staak
Teetzlebener Runde:
Eingeladen sind alle älteren
Gemeindeglieder zu einer
gemütlichen Runde mit
einem Thema, schönen Liedern
und einer Kaffeetafel.
Unsere nächsten Termine:
Montag, 3. Juni
Montag, 2. September
jeweils 15.00 h im Pfarrhaus Teetzleben
Soviel Kirchentag sie brauch(t)en
Fünf Tage im Mai stand Hamburg im Zeichen des 34. Evangelischen Kirchentages.
Mit einem großen Open-Air-Gottesdienst
ging das Glaubensfest zu Ende - bei bester
Stimmung unter den Gläubigen.
Beim Kirchentag
unter dem
Motto „Soviel
du brauchst“
hatten 120.000
Dauerteilnehmer
sowie
Zehntausende
weitere Gäste
seit Mittwoch
über globale
Bundespräsident J. Gauck Gerechtigkeit,
Bewahrung der Schöpfung und verantwortungsvolles
Wirtschaften diskutiert.
Vier Monate vor der Bundestagswahl hatten
auch zahlreiche Spitzenpolitker den Kirchentag
besucht. Neben Bundespräsident Joachim
Gauck waren auch Kanzlerin Angela
Merkel (CDU) und ihr SPD-Herausforderer
Peer Steinbrück nach Hamburg gekommen.
Von dem fünftägigen Glaubensfest seien
wichtige Signale für die Ökumene und die
Annäherung der Religionen ausgegangen,
sagte Kirchentagspräsident Gerhard Robbers
beim großen Abschlussgottesdienst.
Evangelische Kirchentage werden alle zwei
Jahre im Wechsel mit den Katholikentagen
in einer anderen Stadt organisiert.
2014 gibt es den Katholikentag in Regensburg,
2015 dann wieder einen Evangelischen
Kirchentag in Stuttgart.
8

Termine Altentreptow
Montag, 3.06.
18:00 Kirchengemeinderat mit „Gemeindekirchgeldbriefaktion“, Pfarrhaus
19:30 mit Gemeindebeirat in der Winterkirche, mit Pastor M. Wiesenberg
Mittwoch, 05.06. um 19 Uhr, Frauenkreis im Hospital
Pastorin Helga Kretschmer, die Krankenhausseelsorgerin
des Dietrich Bonhoeffer Klinikums stellt sich vor
Freitag, 7.06. „Werke aus 4 Jahrhunderten“ St. Petri-Kirche
Konzert mit Reinhard Bellmann und Wolfgang Rosenmüller
Montag, 10.06.
13:00 Älterenkreis, Treffpunkt am Pfarrhaus zum Ausflug nach Nehringen
Montag, 10.06.
19:30 Bibelgesprächskreis, Christenlehreraum
Dienstag,11.06. um 19.00 Uhr, Kirche in Werder, Konzert mit dem Singkreis
Siedenbollentin, den Ökumenischen Kirchenchor und unseren Jugendchor
Sonntag, 30.06. „Die singende Orgel“
19:00 in der St. Petri-Kirche
Sonnabend, 13.07. - 10:30 Trauung
Thomas Parkins & Rebekka Ziemann, St.Petri
Sonntag, 21.07. um 19:00 St. Petri-Kirche, Konzert für Orgel und Trompete,
Christian Frommelt und Christoph Tiede
Montag, 5.08.
19:30 Kirchengemeinderat, Pfarrhaus
Mittwoch, 7.08.
18:30 Besuchsdienstkreis, Pfarrhaus
Montag, 12.08.
19:30 Bibelgesprächskreis, Pfarrhaus
Sonntag, 18.08. - 10:15 bis 15:00 Kinderkirchentag St. Petri-Kirche
Samstag, 31.08. - 19:00 St. Petri-Kirche Konzert für Flöten, Orgel und Feldharmonium
Juni
Juli
August
Einladung zur Jubelkonfirmation:
Am 8. September möchten wir in diesem Jahr um 10.15 Uhr in unserer St.Petri Kirche die
Jubelkonfirmation feiern.
Wer vor 50, 60, 70, 75 … Jahren in Altentreptow oder anderswo konfirmiert wurde und
sich an seine Konfirmation in einem festlichen Gottesdienst erinnern möchte, ist herzlich
mit seinen Angehörigen eingeladen.
Bitte melden Sie sich in unserem Gemeindebüro (03961-214745) an.
Wir freuen uns auch, wenn Sie eine Adresse haben oder einen Kontakt herstellen können.
9

Gottesdienste in Barkow
Sonntag, 16. Juni (3.n.Trinitatis)
9:00 Gottesdienst
Sonntag, 21. Juli (8.n.Trinitatis)
9:00 Gottesdienst
Sonntag, 25. August (13.n.Trinitatis)
9:00 Gottesdienst
Außerdem wird an jedem Sonntag sehr herzlich zu den Gottesdiensten
um 10:15 Uhr nach Altentreptow eingeladen!
Gottesdienste in Groß Teetzleben und Lebbin
Sonntag, 9. Juni (2.n.Trinitatis)
9:00 Gottesdienst
Sonntag, 14. Juli (7.n.Trinitatis)
9:00 Gottesdienst
Sonntag, 4. August (10.n.Trinitatis)
9:00 Gottesdienst
Außerdem wird an jedem Sonntag sehr herzlich zu den Gottesdiensten
um 10:15 Uhr nach Altentreptow eingeladen!
Gottesdienste im Seniorenheim am Klosterberg
Mittwoch, 12. Juni - 10:00 h
Mittwoch, 17. Juli - 10:00 h
Mittwoch, 7. August - 10:00 h
Mittwoch, 21. August - 10:00 h
10

Gottesdienste in Altentreptow
Sonntag, 2. Juni 2013 (1.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 9. Juni 2013 (2.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst
Sonntag, 16. Juni 2013 (3.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Familiengottesdienst - Aufführung des Kindermusicals
„Der verlorene Sohn“
Sonntag, 23. Juni 2013 (4.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst Pf.i.R. E.Staak, Kemnitzerhagen
Sonntag, 30. Juni 2013 (5.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst Pf.i.R. E.Staak, Kemnitzerhagen
Sonntag, 7. Juli 2013 (6.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Zellmer, Siedenbollentin
Sonntag, 14. Juli 2013 (7.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst
Sonntag, 21. Juli 2013 (8.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst
Sonntag, 28. Juli 2013 (9.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst
Sonntag, 4. August 2013 (10.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 11. August 2013 (11.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst
Sonntag, 18. August 2013 (12.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Familiengottesdienst zum Kinderkirchentag mit dem Katechetenkonvent
„Gott baut ein Haus das lebt“
Sonntag, 25. August 2013 (13.n.Trinitatis) – St.Petri
10:15 Gottesdienst
Kindergottesdienst jeden Sonntag 10.15 Uhr
11

Freud und Leid
Getauft wurden in Altentreptow
am 31. März Sina Klinger aus Altentreptow
am 19. Mai Kilian Müller aus Grapzow
Andacht und Segnung zur Goldenen Hochzeit
am 30. März in Barkow
Klaus und Lieselotte Doberstein, geb.Hacker
am 26. April in Altentreptow
Gerhard und Elli Smolak, geb.Bröderhausen
Wir rennen wie Gejagte, die sich fürchten, dass die Zeit sie bestiehlt.
Die Jahre drehen sich immer schneller, völlig außer Atem, kann kaum stehen.
Was bleibt von uns übrig? Wenn alles vergeht?
Ich will einfach nur kurz halten, um zu überprüfen, dass ich leb.
Ich will dir nur sagen, ich will, dass du weißt: Die Suche geht weiterwenn
wir kurz halten dann nur um zu sehn, dass der Weg den wir gehn
schön und auch steil ist, ein Stück nur vom Teil ist.
Die Suche geht weiter - die Suche geht weiter nach vorn.
Text Peter Plate
Heimgerufen und kirchlich bestattet wurden ...
in Altentreptow
• Edith Schröder, geb.Hagemeister 92 Jahre
• Anneliese Dolgner, geb.Piepkorn 76 Jahre
• Inge Dräger, geb.Kalina 82 Jahre
in Barkow
• Egon Hark, 75 Jahre
in Klein Teetzleben
• Erich Brück, 91 Jahre
Monatsspruch August 2013
Du hast mein Klagen in Tanzen
verwandelt, hast mir das
Trauergewand ausgezogen und mich
mit Freude umgürtet.
Psalm 30,12
12

Neuer Anfang in der kirchlichen Jugendarbeit in unserer Region
Zum ersten Mai wurde von dem Pommerschen
Evangelischen Kirchenkreis für die Propstei
Demmin eine 50 % Mitarbeiterstelle für
Jugendarbeit eingerichtet.
Schwerpunkt ist die Jugend- und
Konfirmandenarbeit in Altentreptow
und in der Region. Dabei sollen bestehende
Angebote, wie die Junge Gemeinde
fortgeführt werden und weitere, wie zum
Beispiel die Entwicklung eines modernen
musikalischen Angebotes, geschaffen
werden. Die Stelle soll darüber hinaus
die Konfirmandenarbeit in Altentreptow
sowie die zentral stattfindende
Konfirmandenarbeit in der Region
unterstützen.
Ich freue mich, dass mir diese Stelle zum ersten
Mai anvertraut wurde. Meine Jugendzeit
verlebte ich selbst in einer ländlichen Region
und weiß daher wie wichtig diese Arbeit
ist. Mir ist es ein Anliegen, Jugendlichen
die Botschaft der Liebe Gottes weiter
zugeben und Ihnen im Wachstum Ihres
Glaubens zur Seite zu stehen. Neben meiner
Johannes Prinzler, Sozialpädagoge
kirchenmusikalischen Ausbildung habe ich
in Leipzig Sozialpädagogik studiert und lebe
mit meiner Familie seit einem Jahr hier in
Altentreptow.
Allen Jugendlichen ein herzliches
Willkommen zur Jungen Gemeinde. Wir
treffen uns mittwochs um 17:00 Uhr im
Kantorenschuppen zum Singen, Beten,
Nachdenken, Quatschen, Kickern, Kochen,
Essen, Spielen, Spaß haben…
Familie Prinzler ist nach Klatzow gezogen
Alles neu macht der Mai...
Nicht nur beruflich gab es bei uns Veränderungen.
Viele von Ihnen haben bereits festgestellt, dass unsere
alte Wohnung in der Oberbaustraße leer steht. Da wir im
September Familienzuwachs erwarten und unsere Kinder
größer werden, freuen wir uns und sind sehr dankbar, dass
wir die Möglichkeit bekamen in das Pfarrhaus von Klatzow
zu ziehen.
13

Kirchenmusik
Herzliche Einladung zu unseren Sommermusiken in St Petri
• „Die singende Orgel“
Bariton Urmas Pevgonen aus Estland,Organist Karol Bialas aus Polen
am Sonntag, 30. Juni um 19.00 Uhr
Mit klassischen Werken in ungewöhnlicher Interpretation singen und
spielen sich die beiden Musiker in die Herzen der Zuhörer.
Buxtehude, Franck, Giordani, Händel und Saint-Saens.
• Am 7. Juli um 19.30 Uhr dürfen Sie den Solocellisten der
Neubrandenburger Philharmonie Reinhard Bellmann und den langjährigen Kantor
der Marienkirche Neubrandenburg Wolfgang Rosenmüller an unserer Orgel erleben.
Es erklingen Werke aus 4 Jahrhunderten, u.a. von Dietrich Buxtehude, Johann
Sebastian Bach, Joseph Rheinberger und Torsten Harder.
• Schon eine richtige Tradition hat das Konzert für Orgel und
Trompete mit Christian Frommelt und Christoph Tiede.
Dieses Jahr werden sie bei uns am 21. Juli um 19.00 Uhr zu
hören sein.
• Freuen sie sich dann am 31. August um 19.00 Uhr auf ein
Konzert für Flöten, Orgel und Feldharmonium mit Werken
von Piazzolla, Machado, Bovet, Bach u.a. Die ungewöhnliche
Besetzung (u.a. Feldharmonium: eine transportable
Entwicklung des Harmoniums für den Einsatz im Freien) ist der Interpretation
kirchenmusikalischer Werke, u.a. aus Mexico, Argentinien und Brasilien geschuldet,
die in ihren z.T. klassischen Formen auf das Werk Johann Sebastian Bachs Bezug
nehmen, welcher auch mit einigen Werken im Programm vertreten sein wird.
Dorothea Zwerg (Flöten) wirkt in Greifswald als Dozentin für Flöte sowie als
Kirchenmusikerin in Vorpommern. Hannes Ludwig ist als Orgelsachverständiger und
Kreiskantor des Kirchenkreises Uckermark in Prenzlau tätig.
In der Region:
• Dienstag, den 11. Juni in der Kirche in Werder um 19.00 Uhr mit dem Singkreis
Siedenbollentin, den Ökumenischen Kirchenchor und unseren Jugendchor
• In Klatzow gibt es am 15. Juni um 15.00 Uhr ein Sommerliches Konzert für
Akkordeon, Flöte und Klavier mit den Musikstudenten Berenike Plumhoff, Sarah
Wilsky und Johannes Daug.
• In der Kirche in Grischow findet am 23. August um 19.30 Uhr ein Konzert statt. Sie
dürfen sich auf das Ensemble Collegium Instrumentale MV freuen, die mit Orgel,
Geigen und Flöten für Sie musizieren.
Viel Freude beim Singen, Musizieren und Zuhören wünscht Ihnen Elisabeth Prinzler
14

Unser Posaunenchor
Posaunenfreizeit in Sellin
Anfang April erlebten 80 Musikfreunde zwischen
3 und 75 Jahren u.a. aus Altentreptow, Beggerow,
Demmin und Groß-Bisdorf ein wunderbares
Wochenende in Sellin auf der Insel Rügen.
Für die rund 40 Bläser sorgte unser Landesposaunenwart
Martin Hus bei den vier Probeneinheiten für viel
Freude am gemeinsamen Musizieren alter und neuer
Musik und für einige Überraschung bei interessanten
Einblasübungen.
„Wir proben und musizieren für unsere Gemeinden.“
Der Gottesdienst in Sellin, eine Frühjahrsmusik am
4. Mai in Demmin und der Gottesdienst am 5. Mai
in unserer St. Petri-Kirche bildeten einen guten
musikalischen Ausklang für die schöne gemeinsame
Zeit auf Rügen.
Landesposaunenwart Martin Hus
Rogate, Posaunengottesdienst in St. Petri - 5. Mai 2013
Für Jubilare
... aus unserer Gemeinde, zu einem runden Geburtstag (ab 80) oder zu einem Jubiläum
(z.B. Goldene Hochzeit), freut sich der Posaunenchor ein Ständchen zu spielen.
Bei Interesse, melden Sie sich gerne bei mir (Tel.: 03961 2059116).
15

Kinder und Jugend
Liebe Kinder!
Ganz herzlich laden wir euch zur Religiösen Kinderwoche (RKW) in der
ersten Ferienwoche vom 24.– 28.06.2013 ein. Es wird wieder eine Tages –
RKW sein und wie im vergangenem Jahr auf dem Kirchengelände in Demmin
Reiferstr. 2a. Unser Thema: „Wer glaubt, ist nicht allein“
Für die Kinder aus dem Gemeindebereich Altentreptow wird ein Fahrdienst
von Frau Rech und Frau Haak angeboten. Abfahrt von Altentreptow Bahnhof: 8:30 Uhr. Für
Kinder aus den anderen Gemeindebereichen melden sich bitte beim RKW – Team.
Die RKW ist von Montag bis Donnerstag von 9:30 bis 16:30 Uhr.
Am Freitag bleiben wir länger zusammen. Um 17:30 wollen wir den Abschlussgottesdienst
gemeinsam mit den Eltern, Großeltern und Geschwistern in der Kirche Maria
Rosenkranzkönigin in Demmin feiern und im Anschluss sind alle zum gemeinsamen
Grillen eingeladen.
Es grüßen euch herzlich
Annerose Haak, Maria Klatt und das RKW-Team
Christenlehre nach den Sommerferien:
Altentreptow, Oberbaustr.43
Dienstag - 15 Uhr 3. und 4. Klasse
Donnerstag - 15 Uhr Vorschule, 1., 2 Klasse
14.30 Uhr werden die Kinder vom Hort abgeholt
Donnerstag - 16 Uhr 5. und 6. Klasse.
Wenn ihr durch andere Aktivitäten nicht kommen könnt, dürft ihr auch
gerne zu anderen angebotenen Zeiten kommen.
Gott baut ein Haus, das lebt.
Kinderkirchentag - 18. August in Altentreptow
• 10.15 Uhr Familiengottesdienst in St. Petri
12.00 Uhr Eröffnung Esszimmer (Mittag)
• 12.30 Uhr Kinderkirchentag-ein Haus mit vielen Zimmern (Kreativmarkt
im Schatten der Kirche)
• 14.30 Uhr Abschlussrunde
Rückblick
Vorbereitung Familiengottesdienst Ostern
Viele Wochen ist es nun schon wieder her, dass
wir das Osterfest gefeiert haben.
Mit den schönen gebastelten Osterglocken habt
ihr vielen eine große Freude gemacht.
16

Kinder und Jugend
Altartuch - ein Projekt der Christenlehre
Baulärm hallt durch unsere Kirche. Ihr wisst, sie
ist schon über 700 Jahre alt und die vielen Risse
am Gewölbe müssen repariert werden. Darum
sieht es in unserer Kirche zur Zeit dunkel aus.
Das kommt von dem Gerüst und von den
verhängten Fenstern. Unser schöner goldener
Altar ist zugeklappt wie ein Buch.
Farbe brachten wir in den letzten drei Wochen ins
Spiel. Ein großes Tuch (4.30 m x 2.20 m) haben
wir zusammengenäht und mit unseren Händen
gestaltet. Symbole und Formen druckten und
malten wir mit viel Farbe auf das Weiß.
Wir sehen:
• die Taube - das Zeichen des Heiligen
Geistes, dazu hörten wir die Überlieferung
von der Taufe Jesu im Jordan
• den Regenbogen - Gott hat mit uns Menschen einen Bund geschlossen,
das erinnert uns an die Noah - Geschichte
• das Kreuz - das Zeichen der Christen, das durch Ostern zum Baum des Lebens wurde
• das Feuer und die Flammen- Symbol für das Wirken des Heiligen Geistes
So wurden aus den Themen und unseren Gedanken in der Christenlehre ein Bild für unsere
Gemeinde und zur Zier unserer Kirche in Altentreptow.
Allen Händen, die in Farbe tauchten und Pinsel in
Bewegung brachten, sage ich DANKESCHÖN!
Es entstand das größte Bild, welches Kinder je in der
Altentreptower Kirchengeschichte gemalt haben.
Ich wünsche euch schöne Ferien und eine gesegnete Zeit der
Erholung.
Euere Katechetin Annerose Haak
Für Konfirmanden
Vor- und Hauptkonfirmanden werden zu den neuen Unterrichtszeiten schriftlich
eingeladen. Es ist möglich, dass Jugendliche mit und ohne Taufe ab der 7. Klasse zum
Unterricht jeder Zeit dazu kommen können.
17

Wie Sie uns erreichen ...
www.kirche-altentreptow.de
altentreptow@pek.de
Pastor
Katechetin
Kantorin
Johannes Staak
Mühlenstr. 4
Tel.: 03961 / 21 47 45 Mobil 01525 944 0545
Annerose Haak - für Altentreptow
Bahnhofstr. 5 Tel. 03961 / 21 29 92
Susanne Staak - für Groß Teetzleben
Mühlenstr. 4 Tel. 03961 / 26 24 95
Elisabeth Prinzler
Klatzow Tel. 03961 / 20 59 116
Regionale Jugendarbeit
Johannes Prinzler
Klatzow Tel. 03961 / 20 59 116
Gemeindebüro
Dörte Wiese
Dienstag und Donnerstag, 9.00 h - 11.30 h
Tel.: 03961 / 21 47 45 Fax: 03961 / 22 99 851
Frauenkreis:
Sabine Kopischke, Tel. 03961 / 21 66 02
Spendenkonto St. Petri: KG Altentreptow Konto-Nr. 1080 331 37
BLZ 150 616 38 Raiffeisenbank Greifswald e.V.
Impressum
Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde Altentreptow mit Barkow und Groß Teetzleben
Redaktionsteam: Johannes Staak (JS), A & S Haak (AH, SH), Anja Kurth (AK),
Walter Kurth (WK), Ivonne Lieckfeldt (IL), Elisabeth Prinzler (EP)
Verantwortlich i. S. d. Presserechts: Pastor J. Staak, Mühlenstr. 4, 17087 Altentreptow
18
Kreisdiakonisches Werk Greifswald-Ostvorpommern e.V.
Außenstelle Altentreptow, Mühlenstr. 1
Tel. 03961/212588 Fax 03961/263966
Beratungsstelle für Abhängigkeitserkrankungen:
Dienstag 9 -11 und 16 -18 Uhr , Freitag 9 -11 Uhr
Begegnungsstätte: Montag - Freitag, 9 -15 Uhr

Grüßwort des Kirchengemeinderates
Ich grüße Euch und gratuliere ganz herzlich zu Eurer Konfirmation.
Konfirmation 2013
Konfirmation und dann nie wieder
Kirche? So wie in der bekanten Geschichte
mit den konfirmierten Fledermäusen?
Das wäre wirklich schade!
Nein, wir möchten, dass Ihr, liebe
Konfirmanden, gerade nicht fortgeht,
sondern als Teil dieser Gemeinde bei
uns bleibt. Ihr seid uns wichtig als
hoffnungsvoller Nachwuchs, der frische
Ideen in das Gemeindeleben bringt, der sich
engagiert, der selber neue Aktivitäten plant
und umsetzt.
Gott braucht Euch, wir brauchen Euch.
Werdet aktive Mitglieder unserer Gemeinde.
Damit Ihr diese Gemeinde auch als Teil Eures
Lebens erfahren könnt, sprecht mit uns, teilt
uns mit was wir für Euch tun können. Es
ist unser Wunsch, dass
diese Gemeinde euch
ein Stück Heimat wird,
wo ihr euch wohlfühlt,
wo ihr Freunde und
Vertraute findet bei
denen Ihr in guten
Zeiten und vor allem in
Krisensituationen ein
offenes Ohr, einen guten
Rat und betende Hände Taufe von Kilian Müller
findet.
Ich wünsche Euch im Namen des
Kirchengemeinderates einen schönen Tag
eine tolle Feier mit Euren Freunden und
Familien. UND: Fliegt nicht fort! Wir
freuen uns auf Euch! Isolde Stange KGR
Unsere Konfirmanden mit Pastor Staak:
Yan Ringel, Dorothea Keitsch, Max Kieker, Paula Scheel, Christian Günther, Kilian Müller
Ruth-Sophie Röske , Markus Marx , Hanna Lück, Richard Haak, Lea Sophie Peters, Lisa Mossakowski
v.l.n.r.
19

Osterkerze
Ostersonntag 2013 - Palmsonntag 2014
sie begleitet uns mit ihrem Licht durch das Kirchenjahr ...
Barkow
Gerlinde spielt die Liturgie
im Familiengottesdienst
Johannes entzündet
die Osterkerze
Groß Teetzleben
Passionsandacht mit den Kirchenchor in Hl. Kreuz
Lebbin
20
Kindertreff in den Osterferien