DL450-500.pdf - Bobcat Bensheim GmbH & Co. KG
DL450-500.pdf - Bobcat Bensheim GmbH & Co. KG
DL450-500.pdf - Bobcat Bensheim GmbH & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Doosan Infracore<br />
<strong>Co</strong>nstruction Equipment<br />
<strong>DL450</strong><br />
Motornennleistung : 224 kW / 301 Ps bei 1.900 U/min.<br />
Betriebsgewicht : 25.500 kg<br />
Schaufelkapazität (SAE): 4,5 ~ 4,8 m 3<br />
DL500<br />
Motornennleistung : 250 kW / 335 Ps bei 1.900 U/min.<br />
Betriebsgewicht : 30.700 kg<br />
Schaufelkapazität (SAE): 4,8 ~ 5,2 m 3
Der Radlader DOOSAN <strong>DL450</strong> und DL500<br />
Ein kraftvoller radlader<br />
Sehen sie sich diese neuerungen an:<br />
Leistung 4<br />
Arbeitsumgebung 6<br />
Wartung 8<br />
Zuverlässigkeit 10<br />
Standard- u. Zusatzausrüstung 11<br />
Technische Daten 12<br />
Arbeitscharakteristik 14<br />
Abmaße 15
Der Schlüsselbegriff für uns während der Entwicklung lautete:<br />
„Dem Fahrer optimale Bedingungen schaffen“. Konkret heißt das:<br />
mit neuartigen eigenschaften<br />
• Gesteigerte Produktionsleistung durch einen „<strong>Co</strong>mmon Rail“-Motor der neuen<br />
Generation und durch eine hervorragende Synchronisation zwischen<br />
Fahrantrieb und Hydrauliksystem.<br />
• Verbesserte Ergonomie, mehr Komfort und exzellente Rundumsicht sorgen<br />
für eine sichere und angenehme Arbeitsumgebung.<br />
• Gesteigerte Zuverlässigkeit dank des Einsatzes von Hochleistungsmaterialien.<br />
Die Entwicklung neuer computergestützter Berechnungs- und<br />
Konstruktionsmethoden und ein systematisches, umfangreiches Testprogramm<br />
führen einerseits zu längerer Lebensdauer, andererseits zu verminderten<br />
• Weniger Wartungsaufwand erhöht die Verfügbarkeit des Radladers und senkt<br />
ebenfalls die Betriebskosten.
Leistung<br />
Perfektes Zusammenspiel von Kraft und Intelligenz. Außergewöhnliche Power und höchste<br />
Verarbeitungsqualität – so erreicht der Radlader die absolute Leistungsspitze.<br />
Der <strong>DL450</strong> und DL500 verhilft Ihnen zu überragender Produktivität. Der Grund liegt zum einen in der<br />
eindrucksvollen Ausbrechkraft, die es erlaubt, auch härteste Stoffe in Angriff zu nehmen und zum<br />
anderen die hohe Schubkraft, die eine leichte Materialdurchdringung ermöglicht.<br />
Mit dem starken Hydrauliksystem kann der Fahrer schnell und kraftvoll arbeiten. Das Herz des<br />
Laders ist der neue Cummins QSM 11 „<strong>Co</strong>mmon Rail“-Motor.<br />
Cummins QSM 11 „<strong>Co</strong>mmon-Rail“-Motor<br />
Der Motor weist hervorragende Eigenschaften in puncto Kraft und<br />
Drehmoment auf.<br />
Mit 4 Ventilen pro Zylinder und der elektronischen Steuerung wurde<br />
die Verbrennung optimiert und die Abgase durch reduzierten<br />
Schadstoffausstoß minimiert.<br />
Vergrößertes Drehmoment und eine großzügige Drehmomentreserve<br />
erlauben einen wirksamen Einsatz der Kräfte durch das Hydrauliksystem.<br />
Hohes Drehmoment bedeutet eine verbesserte Beweglichkeit<br />
des Laders bei der Arbeit.<br />
Der Motor kennt zwei Arbeitseinstellungen:<br />
„Power“ oder „Economy“.<br />
Automatikgetriebe<br />
Das Getriebe arbeitet sehr sanft, die Übersetzungen wurden optimiert.<br />
Da gibt es kein Ruckeln, was sich auf den Fahrerkomfort sehr positiv<br />
auswirkt.<br />
Die Zugkraft ist unter allen Arbeitsbedingungen optimal.<br />
Die Kombination dieser Eigenschaften ermöglicht es dem Radlader,<br />
in jeder Situation eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit beizubehalten<br />
und erreicht eine hohe Schubkraft und somit optimale<br />
Schaufelladungen in jeder Position.<br />
Das Getriebe hat 3 Arbeitseinstellungen:<br />
• Manuell<br />
• Automatik (Vollautomatik)<br />
• Halb-Automatik (Automatik mit Kickdown für den 1. Gang)<br />
100<br />
50<br />
DOOSAN Infracore ist sich der Wichtigkeit des Umweltschutzes bewusst.<br />
Ökologischen Aspekten haben die Forscher und Konstrukteure von Anfang an hohe Priorität eingeräumt.<br />
Der Herausforderung für sie bestand darin, den Schutz der Umwelt mit hoher Maschinenleistung<br />
in Einklang zu bringen. Hier hat DOOSAN sich sehr engagiert und viel investiert.<br />
4<br />
0<br />
Kohlenmonoxid Kohlenwasserstoffe Feinstaub<br />
und Stickoxide<br />
■ QSM 11 Motor ■ Euro 3 Norm<br />
Der neue Cummins QSM 11 Motor nimmt Rücksicht auf die Umwelt und schützt sie,<br />
indem alle Abgas-Emissionen begrenzt wurden.
ZF-Differential mit selbsttätigen Differentialsperren<br />
Der Lader ist ausgestattet mit Differentialensperren an beiden Achsen. Das sorgt automatisch für größtmögliche Zugkraft und für leichtes Fahren<br />
auf weichem und schlammigem Gelände. Es reduziert ebenso das Risiko des Rutschens und verhindert gleichzeitig zu großen Reifenverschleiß.<br />
Die Scheibenbremsen aus Sintermetall sind in die Planetenköpfe integriert. Somit sind lange Arbeitszeiten und geringer Wartungsaufwand gesichert.<br />
Laststabilisator (Standard)<br />
Dieses System ist ideal für alle Lade- und Fahrsituationen und erhöht<br />
den Komfort und die Produktivität des Fahrers. Und – es reduziert<br />
die Menge verlorenen Schüttgutes während der Fahrt.<br />
Z-Kinematic<br />
Die Z-Kinematic ist sehr robust und speziell für schwere Lasten<br />
ausgelegt. Wenige bewegliche Teile, reduzierte Belastungen,<br />
Einfachheit... alles das dient einer guten Stabilität des Radladers.<br />
Das ermöglicht auch schnelle Schaufelbewegungen und sichert<br />
korrekte Schaufelstellungen in allen Situationen.<br />
Die hohe Auskippgeschwindigkeit der Schaufel erleichtert<br />
das Abladen von haftendem Schüttgut.<br />
Load sensing Hydrauliksystem<br />
Das Load sensing Hydrauliksystem reagiert feinfühlig auf die<br />
Erfordernisse bei der Arbeit und erlaubt so eine präzise Kontrolle<br />
bei langsamer Geschwindigkeit.<br />
5
Komfort<br />
Wir haben für Sie eine perfekte Arbeitsumgebung geschaffen.<br />
Die Arbeitsleistung des Radladers ist direkt abhängig von der Leistungsfähigkeit seines Fahrers.<br />
DOOSAN hat bei der Entwicklung des <strong>DL450</strong> und DL500 den Fahrer in das Zentrum aller Entwicklungsziele<br />
gestellt. Mehr Platz, bessere Sicht, Klimaanlage, sein sehr komfortabler Sitz, ausreichend Stauraum...<br />
das alles trägt dazu bei, dass der Fahrer über Stunden unter hervorragenden Bedingungen arbeiten kann.<br />
Die Sichtverhältnisse<br />
Die Sicht wurde rundum verbessert<br />
und die Kabine bietet mehr Platz.<br />
6
Klimaanlage<br />
Die Hochleistungs-Klimaanlage sorgt für eine Luftzufuhr, die ständig elektronisch<br />
den entsprechenden Bedingungen angepasst wird. Ein doppelter Luftfilter schützt den<br />
Arbeitsplatz des Fahrers. Der Komfort ist mit dem eines modernen PKW vergleichbar.<br />
Luftgefederter Sitz<br />
Der <strong>DL450</strong> und DL500 ist mit einem sehr<br />
komfortablen luftgefederten und voll<br />
verstellbaren Sitz ausgestattet.<br />
Lenksäule<br />
Die Lenksäule kann in Winkel<br />
und Höhe verändert werden.<br />
Armlehnen<br />
Verstellbare Armlehnen erlauben die feinfühlige<br />
Kontrolle der Maschine und erleichtern so die<br />
Aufgabe des Fahrers.<br />
Joysticks (option)<br />
Die Joysticks sind außerordentlich feinfühlig.<br />
Verschiedene Optionen sind verfügbar,<br />
um den Gewohnheiten des Fahrers<br />
entgegenzukommen. Außerdem ist auf<br />
Wunsch ein dritter Steuerkreis erhältlich.<br />
Seitenkonsole<br />
Die Bedienkonsole ist mit Bedacht auf der<br />
rechten Seite des Fahrerplatzes angebracht<br />
worden. Falls nötig, können hier auch<br />
zusätzliche Schalter für weitere Geräte<br />
untergebracht werden.<br />
Zentrale Anzeige<br />
Ein gut ablesbares Armaturenbrett erlaubt<br />
es dem Fahrer, wichtige Laderfunktionen<br />
zu überwachen.<br />
7
Wartung<br />
Schnell durchzuführende und einfache Wartungsarbeiten bei langen Wartungsintervallen<br />
verlängern die Einsatzzeiten des Radladers. DOOSAN hat den <strong>DL450</strong> und DL500 mit Blick auf<br />
höchstmögliche Rentabilität entwickelt.<br />
Ein ausgeklügeltes Design jedes Einzelteils garantiert optimale Zuverlässigkeit und spart<br />
Wartungskosten ein.<br />
Hydraulik-Ölrücklauffilter<br />
Der Motoröl-Filter hat eine hohe Filterwirkung. Dank seiner hohen<br />
Qualität können die Ölwechsel-Intervalle deutlich verlängert werden.<br />
Der Hydraulik-Umlauffilter aus Fiberglas filtert bis zu 99,5 % aller<br />
Fremdpartikel aus, schützt damit den Hydraulik-Kreislauf sehr effektiv<br />
und verlängert die Service-Intervalle.<br />
Knicklagerung<br />
Die Knicklagerung der Maschine ist sehr robust ausgelegt.<br />
Die Lager sind auf größtmögliche Steifigkeit gegen auftretende<br />
Kräfte und Torsionsspannungen ausgelegt. Der Zugang zu innen<br />
gelegenen Komponenten ist durch entsprechende Anordnung<br />
erleichtert.<br />
Getriebeölfilter<br />
Der Getriebeölfilter ist einfach zu erreichen und<br />
kann, wie alle anderen Wartungskomponenten,<br />
vom Boden aus erreicht werden.<br />
Luftfilter<br />
Der starke Luftfilter beseitigt 99% aller Partikel.<br />
Ihm ist ein Turbo-Vorfilter mit hoher Kapazität<br />
vorgeschaltet. Die Intervalle für Reinigung<br />
und Filterelement-Wechsel sind sehr lang.<br />
Umkehrbares Kühlgebläse<br />
Das Kühlgebläse kann in seiner Gebläserichtung<br />
umgekehrt werden, um so die Reinigung des<br />
Kühlers zu erleichtern, wenn die Maschine<br />
in staubiger Umgebung arbeitet.<br />
Der Hydraulikölkühler ist ein Umkehrlüfter,<br />
welcher von der Kabine aus bedient wird.<br />
Zusätzlich kann der Kühler einfach gereinigt<br />
werden, da er leicht zu öffnen ist. (nur <strong>DL450</strong>).<br />
8
Messleiste für Hydraulikdrücke<br />
Die Druckprüfpunkte sind zentral gruppiert<br />
(Hauptdruck, Steuerung, Bremsen etc.).<br />
Getriebediagnose<br />
Die Überwachungsfunktion durch einen<br />
angeschlossenen Laptop ermöglicht eine<br />
sehr leichte Kontrolle des Getriebes.<br />
Selbstnachstellende Scheibenbremsen<br />
deren Abnutzung überprüft werden kann,<br />
ohne die Bremsen zerlegen zu müssen.<br />
Motoröl- und Kühlwasser-Auslass<br />
Die Auslässe sind so platziert, dass sie leicht<br />
zugängig sind, damit das Auslassen dieser<br />
Flüssigkeiten ohne das Risiko einer<br />
Umweltverschmutzung vorgenommen<br />
werden kann.<br />
9
Zuverlässigkeit<br />
Weil der Fahrer weiß, dass der DOOSAN-Radlader ein robustes, zuverlässiges Gerät mit großen<br />
Kraftreserven ist, kann er damit auf lange Arbeitseinsätze zählen. Für DOOSAN hießt „Zuverlässigkeit“<br />
in erster Linie Haltbarkeit, Einsatzbereitschaft, Zugängigkeit und Einfachheit.<br />
Auf die Konstruktion und die Herstellung der strukturellen Komponenten haben wir<br />
unser besonderes Augenmerk gerichtet.<br />
Um eine lange Lebensdauer für die Hauptbauteile zu erzielen, hat DOOSAN die<br />
Finite-Elemente-Methode angewandt. Alle tragenden Teile wie Vorder- und Hinterrahmen,<br />
Hubgerüst oder Knickgelenk wurden nach dieser Methode konstruiert. Nach der Modellphase<br />
wurden sie intensiven Labor- und Praxistests unter extremen Bedingungen ausgesetzt.<br />
Die dabei gewonnenen Daten wurden genutzt, um Schritt für Schritt die Zuverlässigkeit<br />
zu steigern.<br />
Verstärkte Schaufel<br />
Die Seiten und der Boden der Schaufel<br />
sind verstärkt.<br />
Antriebswelle<br />
Eine Schutz verhindert, dass Staub und<br />
Kleinteile die Dichtung beschädigen.<br />
So wird die Abnutzung während des Einsatzes<br />
verhindert.<br />
ORFS<br />
Um absolute Dichtheit, gerade für<br />
Ölanschlüsse, zu gewährleisten, sind alle<br />
Ölanschlüsse für die Hauptleitungen - auch<br />
die mit Niederdruck – ORFS-Verbindungen.<br />
Kühlerschutzgitter<br />
Das Kühlerschutzgitter ist aus verstärktem<br />
Stahl für eine verbesserte Stoßfestigkeit.<br />
Antriebswellen-Abdeckung<br />
- vergrößerter Durchmesser<br />
- Bronzelager<br />
- verchromte Welle<br />
Vibrationsdämpfende Kühlerbefestigung<br />
Die Aluminium-Kühler sind auf Gummipuffer<br />
montiert, um so wirksam Vibrationen zu<br />
verhindern.<br />
10
Standard- und zusatz-ausstattung<br />
✱ Standardausrüstung<br />
• Motor<br />
• Dreistufiger Luftfilter mit Zyklon-<br />
Vorabscheider<br />
• Wasserabscheider<br />
• Kraftstofffilter<br />
• Hydraulisch betriebenes Kühlgebläse<br />
mit zwei Drehrichtungen<br />
• Externe Ablasshähne für Motoröl und<br />
für Kühlwasserwechsel<br />
• Schalter zur Motorbetriebswahl<br />
(Standard/Economy)<br />
• Selbstdiagnosesystem<br />
• Hydraulik-System<br />
• Robuste Z-Kinematik<br />
• Schaufel mit 4,5 m³ (<strong>DL450</strong>);<br />
4,8 m³ (DL500) (SAE gehäuft)<br />
• Hydraulisches Kontrollventil mit 2.<br />
Steuerkreis<br />
• Automatische Hubendabschaltung<br />
• Automatische Schaufelabschaltung<br />
• Mini- Mess- Anschlüsse für<br />
Hydrauliktest<br />
• 2 Axialkolbenpumpen, vestellbar,<br />
Load-Sensing-Regelung<br />
• Joystick-Steuerung Einhebel-<br />
Vorsteuerung<br />
• Zusätzlicher Hebel für dritte Funktion<br />
• Schaufel-Federungssystem (LIS)<br />
• Lenkung<br />
• Not-Lenkpumpe, elektrisch<br />
angetrieben<br />
• Load sensing<br />
• Externe Ausstattung<br />
• Schutzplatten unter der Maschine<br />
• Hebeösen<br />
• Knicksicherung in der Transport-<br />
Stellung<br />
• Zughaken<br />
• Werkzeugfach<br />
• Kotflügel mit Gummischutz<br />
• Radkeile<br />
• Schwimmstellung für Ausrüstung<br />
• Elektrisches System<br />
• Lichtmaschine 70A/24V<br />
• Arbeitsleuchten: 2 vorne und 4 hinten<br />
(6x70W)<br />
• Fahr- Abbendlicht<br />
• Brems- und Rückfahrscheinwerfer<br />
• Rückfahrwarneinrichtung<br />
• Antrieb und bremsensystem<br />
• Getriebeabschaltung<br />
• Getriebe-Selbstdiagnose und<br />
Anzeige, Anschluss für<br />
Diagnosegeräte<br />
• Wahlschalter für Getriebemodus<br />
(Manual / Auto 1 ‹-› 4 / Auto 2 ‹-› 4<br />
mit Kickdown )<br />
• Sicherheitsstartsystem<br />
• Selbsttätiges Sperrdifferential an<br />
beiden Achsen<br />
• Zweikreisbremssystem mit<br />
Druckspeicher<br />
• Reifen 26.5-25-20 PR (L3) (<strong>DL450</strong>)<br />
29.5-25-22 PR (L3) (DL500)<br />
• Doppeltes Bremspedal (links/rechts)<br />
• Parkbremse am Getriebe,<br />
Federspeicherbremse, hydraulisch<br />
gelöst<br />
• Kabine<br />
• Klimaanlage mit Kointrolleinheit<br />
• Kabine mit doppeltem Luftfilter<br />
• Luftgefederter Sitz mit<br />
Sicherheitsgurt<br />
• Verstellbare Lenksäule (Höhe und<br />
Neigung)<br />
• Bodenmatte<br />
• Getönte Scheiben<br />
• Scheibefenster links<br />
• Scheibenwischer vorne und hinten<br />
• Sonnenblenden<br />
• Kabineninnenlicht<br />
• Rückspiegel innen<br />
• Beheizbare Außenspiegel<br />
• Maschinenkontrollanzeige (Digitalund<br />
Analog-Anzeigen, Warnlampen)<br />
• Zündschalter vor dem Fahrer<br />
• Schalter für wichtige Funktionen in<br />
der rechten Konsole<br />
• Hupe<br />
• Zigarettenanzünder<br />
• 12 Volt-Stekdose<br />
• Becherhalter<br />
• Werkzeugbox<br />
• Radioantenne in die Rückscheibe<br />
integriert<br />
• Lautsprecher und Anschlüsse für<br />
Radio<br />
• ROPS- Kabine nach folgenden<br />
Standards: SAE J 394, SAE 1040, ISO<br />
3471<br />
• FOPS- Kabine nach folgenden<br />
Standards: SAE J 231, ISO 3449<br />
✱ Zusatzausrüstung<br />
Einige der hier aufgeführten<br />
Sonderausrüstungen sind können in manchen<br />
Ländern Standard sein. Einige der hier<br />
aufgeführten Sonderausrüstungen sind<br />
in manchen Ländern nicht erhältlich.<br />
Bitte sprechen Sie mit Ihrem DOOSAN-Händler<br />
über die Verfügbarkeit oder die Notwendigkeit<br />
mancher Ausrüstungen für Ihren Bedarf.<br />
• Reifen<br />
• L3, L4, L5, nach der Spezifikation<br />
unterschiedlicher Hersteller<br />
• Hydraulik-System<br />
• Zweihebel-Vorsteuerung mit FNR<br />
• Zusätzlicher Hebel für dritte Funktion<br />
• Hydraulisches Kontrollventil mit 3.<br />
Steuerkreis<br />
• Elektrisches System<br />
• Rundum-Warnleuchte<br />
• Kraftstoff-Vorwärmer<br />
• Betankungspumpe<br />
• Kraftstoff-Vorheizung<br />
• Kabine<br />
• Videosystem mit Farbmonitor und<br />
Nachtlichtkamera<br />
• Radio/CD<br />
• Radio / CD / MP3<br />
• Externe Ausstattung<br />
• Halbkotflügel<br />
• Zusätzliches Kontergewicht<br />
11
Technische daten<br />
✱ Motor<br />
• Modell<br />
CUMMINS QSM 11<br />
Ein „<strong>Co</strong>mmon Rail“-Motor mit Direkt-Einspritzung und<br />
elektronischer Kontrolle, 4 Ventile pro Zylinder, mittig im<br />
Zylinderkopf angeordnete Einspritzdüse, wassergekühlt,<br />
Turbolader mit Ladeluftkühlung.<br />
Zwei Arbeitsmodes: Normal und Economy.<br />
• Anzahl der Zylinder<br />
6<br />
• Nennleistung<br />
<strong>DL450</strong>: 224 kW (301 Hp / 305 Ps) bei 1.900 U/min.<br />
DL500: 250 kW (335 Hp / 340 Ps) bei 1.900 U/min.<br />
• Max. leistung<br />
<strong>DL450</strong>: 234 kW (320 Hp / 325 Ps) bei 1.600 U/min.<br />
DL500: 265 kW (355 Hp / 360 Ps) bei 1.600 U/min.<br />
• Max. Drehmoment<br />
<strong>DL450</strong>: 161 kgf.m (1.579 Nm) bei 1.400 U/min.<br />
DL500: 171 kgf.m (1.677 Nm) bei 1.400 U/min.<br />
• Hubraum<br />
10.800 cc<br />
• Bohrung / Hub<br />
125 mm x 147 mm<br />
• Anlasser<br />
24 V / 7,5 kW<br />
• Batterien<br />
2 x 12 V / 150 Ah<br />
• Luftfilter<br />
Doppelelement und Turbo 2-Vorabscheider mit automatischer<br />
Staubabsaugung.<br />
• Kühlung<br />
Das hydraulische Gebläse ist in der Drehrichtung umkehrbar,<br />
um die Reinigung zu erleichtern. Die Gebläsegeschwindigkeit<br />
wird automatisch der Kühmitteltemperatur angepasst.<br />
✱ Getriebe<br />
Das „Power-Shift“-Getriebe kann manuell, vollautomatisch oder<br />
halbautomatisch mit Kickdown-Funktion genutzt werden.<br />
Das Getriebe, geliefert von einem namhaften Hersteller, ist mit einem<br />
System ausgestattet, welches es erlaubt Gang- und Richtungswechsel<br />
stoßfrei durchzuführen, ohne die Zugkraft zu unterbrechen.<br />
Der Getriebewahlschalter ist links unterhalb des Lenkrades angeordnet.<br />
Mit dem am Vorsteuerhebel angebrachten Schalter ist ebenfalls eine<br />
Beeinflussung des Getriebes und der Fahrtrichtung möglich.<br />
Das Getriebe kann durch das Bremspedal ausgekuppelt werden,<br />
um die komplette Motorleistung der Hydraulik zur Verfügung zu stellen.<br />
Eine Sicherheitseinrichtung verhindert das Anlassen des Motors, wenn<br />
das Getriebe nicht in neutraler Position steht. Über einen Anschluss<br />
lässt sich das Getriebe mit einem speziellen Tester einstellen, bzw.<br />
mittels Laptop überprüfen.<br />
• Getriebetyp<br />
<strong>DL450</strong>: ZF 4 WG 260<br />
DL500: ZF 4 WG 310<br />
• Drehmomentwandler<br />
Wandler mit / Statorfreilauf / Freistehende Lenksäule<br />
• Fahrgeschwindigkeit km/h<br />
<strong>DL450</strong><br />
DL500<br />
Vorwärts 6,5 - 12,4 - 19 - 38 6,2 - 11,5 - 18 - 35<br />
Rückwärts 6,5 - 12,4 - 19 6,2 - 11,5 - 24,4<br />
• Max. Zugkraft<br />
<strong>DL450</strong>: 23,8 tonnellate<br />
DL500: 26,4 tonnellate<br />
✱ Hebesystem<br />
Die Z-Kinematik mit einem Kippzylinder, konstruiert für härteste<br />
Aufgaben.<br />
Die Reißkraft von 22.000 kg sorgt zusammen mit einem Schaufelwinkel,<br />
der während aller Bewegungen beibehalten wird, für optimales<br />
Arbeiten. Ein- und Auskippwinkel wurden für die Fahrposition und<br />
am Boden optimiert.<br />
Das Schaufel-Federungssystem (LIS) ist Standard. Es verbessert<br />
den Fahrerkomfort und steigert die Leistung.<br />
<strong>DL450</strong><br />
• L Hubzylinder (2)<br />
Bohrung / Hub: 180 mm x 906 mm<br />
• Schaufelzylinder (1)<br />
Bohrung / Hub: 210 mm x 580 mm<br />
DL500<br />
• Hubzylinder (2)<br />
Bohrung / Hub: 190 mm x 899 mm<br />
• Schaufelzylinder (1)<br />
Bohrung / Hub: 230 mm x 575 mm<br />
12
✱ Achsen<br />
• Modell ZF<br />
Die starr angebrachte Vorderachse bzw. die pendelnd aufgehängte<br />
Hinterachse sind mit Planeten-Endübersetzungen ausgestattet.<br />
Durch die Lamellensperrdifferentiale an beiden Achsen ist die optimale<br />
Traktion unter allen Bedingungen gewährleistet. Die Zugkraft von<br />
23,8 (<strong>DL450</strong>) / 26,4 (DL500) to erlaubt das Befahren von Steigungen<br />
bis 58%.<br />
• Differential-Sperrwinkung (vorne u. hinten)<br />
<strong>DL450</strong>: vorne (30%) / hinten (45%)<br />
DL500: vorne (45%) / hinten (45%)<br />
• Pendelwinkel der Hinterachse<br />
+/- 10°<br />
• Bremsen<br />
Zweikreisbremssystem mit nassen Lamellenbremsen Gesinterte<br />
Metallscheiben verlängern die Lebensdauer.<br />
Das Bremssystem wird aktiviert durch eine Pumpe und Druckspeicher-<br />
Kreise. Parkbremse am Getriebe, Federspeicherbremse, hydraulisch gelöst.<br />
✱ Hydrauliksystem<br />
Das Hydrauliksystem verfügt über zwei verstellbare Axialkolbenpumpen<br />
mit Load-Sensing Regelung.<br />
Steuerkreis für eine zusätzliche Hydraulikfunktion ausgestattet.<br />
Der Steuerblock ist ein geschlossenes System.<br />
• Hauptpumpen<br />
Verstellbare Doppel-Axialkolbenpumpe mit LS-Regelung<br />
• Max. Fördermenge<br />
<strong>DL450</strong>: 180 l/min<br />
DL500: 232 l/min<br />
• Arbeitsdruck<br />
250 bar<br />
• Vorsteuerung<br />
Hubabschaltung und Schaufelrückstellung für leichteres<br />
Arbeiten sind ebenso Standard wie die Schwimmstellung<br />
der Ausrüstung, etwa zum Abziehen.<br />
• Arbeitsdruck<br />
30 bar<br />
• Filter<br />
Rücklauffilter mit 10 micron Filterfeinheit.<br />
• Arbeitsgeschwindigkeiten<br />
<strong>DL450</strong> DL500<br />
Heben (sec) 6,5 6,0<br />
Senken (sec) 4,1 4,3<br />
Abkippen (sec) 1,9 1,8<br />
✱ Kabine<br />
Die Kabine bietet exzellente Rundumsicht. Die Fahrerposition<br />
ermöglicht einen guten Blick auf Schaufel, Räder und den Ladebereich.<br />
Die Klimatisierung ist optimal. Klimaanlage , Heizung und Umluftfunktion<br />
werden über Drucktaster reguliert. Ein doppelter Luftfilter für die Kabine<br />
und ein leichter Überdruck schützen den Fahrer in staubigen und<br />
verschmutzten Umgebungen. Die Kabine ist für maximalen Komfort<br />
vibrationsgedämpft montiert. Der Sitz ist von höchster Qualität und<br />
mit Luftfederung ausgestattet. Die Kabine ist geräumig und hat viele<br />
Ablageflächen. Alle Anzeigen, um die Maschine sicher bedienen zu<br />
können, sind vor dem Fahrer ablesbar. Die Kontrollfunktionen sind<br />
zentral in einer Konsole rechts vom Fahrer untergebracht. Sitz und<br />
Armlehnen sind auf den Fahrer einstellbar. Das gilt auch für die Lenksäule.<br />
• Anzahl der Türen<br />
1<br />
• Notausstiege<br />
2<br />
• Normen<br />
ROPS ISO 3471<br />
FOPS ISO 3449<br />
• Schallemissionen<br />
<strong>DL450</strong>: Schalleistungspegel (außen): 107 dB(A)<br />
(ISO6395-2000/14/EC)<br />
Schalldruckpegel (Kabine): 72 dB(A) (ISO6396))<br />
DL500: Schalleistungspegel (außen): 107 dB(A)<br />
(ISO6395-2000/14/EC)<br />
Schalldruckpegel (Kabine): 75 dB(A) (ISO6396)<br />
✱ Lenksystem<br />
Das Lenksystem ist ein Load- Sensing- System mit Verstärkungen und<br />
einer Prioritätspumpe.<br />
• Lenkwinkel<br />
40°<br />
• Öldurchfluss<br />
<strong>DL450</strong>: 235 l/min<br />
DL500: 232 l/min<br />
• Arbeitsdruck<br />
<strong>DL450</strong>: 200 bar<br />
DL500: 185 bar<br />
• Lenkzylinder (2)<br />
<strong>DL450</strong>: Bohrung / Hub: 100 mm x 450 mm<br />
DL500: Bohrung / Hub: 110 mm x 465 mm<br />
Not-Lenkpumpe, elektrisch angetrieben.<br />
• Füllmengen<br />
<strong>DL450</strong> DL500<br />
Kraftstofftank: 385 l 476 l<br />
Kühlmittel: 55 l 60 l<br />
Motoröl: 34 l 34 l<br />
Öl für Vorderachse: 51 l 50 l<br />
Öl für Hinterachse: 51 l 50 l<br />
Hydrauliksystem: 240 l 236 l<br />
13
Einsatzdaten<br />
<strong>DL450</strong>: Reifen 26.5-25-28PR (L3)<br />
DL500: Reifen 29.5R25VSNT (L4)<br />
Zähne<br />
(std.)<br />
<strong>DL450</strong><br />
Anschraubschn Zähne und<br />
eidkante Halter<br />
DL500<br />
Fels Fels Verschleißplatte Verlängertes<br />
Hubgerüst<br />
Zähne<br />
Zähne<br />
(std.)<br />
Anschraubschn<br />
eidkante<br />
Zähne<br />
Zähne und<br />
Halter<br />
Schaufelvolumen gehäuft m 3 4,5 4,8 4,8 4 4,8 5,2 4,8 5,2 4,5 4,8 5,2<br />
Zahntyp -<br />
Zähne mit<br />
Zahnhalter<br />
-<br />
Zähne mit<br />
Zahnhalter<br />
Zähne mit<br />
Zahnhalter<br />
Zähne mit<br />
Zahnhalter<br />
- Anschweißzähn<br />
Zähne mit<br />
Zahnhalter<br />
Zähne mit<br />
Zahnhalter<br />
Zähne mit<br />
Zahnhalter<br />
-<br />
Reißkraft kN 239 238 238 235 273 273 273 273 273 273 295<br />
Zähne<br />
Zähne<br />
Anschraubschn<br />
eidkante<br />
Statische Kipplast (gerade) Kgf 20.587 19.946 19.921 21.097 23.000 22.855 23.000 22.818 22.870 22.934 20.776<br />
Statische Kipplast (40°) Kgf 17.578 17.013 16.991 18.029 20.000 19.872 20.000 19.839 19.885 19.941 18.036<br />
Gesamtlänge A mm 9.380 9.180 9.380 9.400 9.525 9.325 9.475 9.525 9.365 9.525 9.798<br />
Gesamtbreite B mm 3300 3300 3300 3300 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400<br />
Gesamthöhe C mm 3540 3540 3540 3540 3.820 3.820 3.820 3.820 3.820 3.820 3.820<br />
Schaufelbreite D mm 3.300 3.300 3.300 3.300 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400 3.400<br />
Radstand E mm 3.550 3.550 3.550 3.550 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600<br />
Spurbreite F mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.420 2.420 2.420 2.420 2.420 2.420 2.420<br />
Bodenfreiheit G mm 500 500 500 500 510 510 510 510 510 510 510<br />
Entladehöhe bei 45° (Zähne oder Schneide) H mm 3150 3290 3150 3135 3.120 3.270 3.170 3.120 3.330 3.120 3.856<br />
Entladereichweite bei 45° (Schaufelkante) I mm 1405 1262 1405 1420 1.430 1.285 1.395 1.430 1.330 1.430 1.345<br />
Höhe Schaufelbolzen J mm 4.520 4.520 4.520 4.520 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 5.081<br />
Max. tilt angle at carry position - ° 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49<br />
Einrollwinkel beim Fahren L ° 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44<br />
Max. Auskippwinkel bei voller Hubhöhe M ° 50 50 50 50 47 47 47 47 47 47 47<br />
Max. Einrollwinkel bei voller Hubhöhe N ° 63 63 63 63 58 58 58 58 58 58 58<br />
Wenderadius<br />
(Reifenrand) O mm 6.450 6.450 6.450 6.450 6.590 6.590 6.590 6.590 6.590 6.590 6.590<br />
(Schaufelkante) R mm 7.050 6.850 7.050 7.070 7.370 7.370 7.370 7.370 7.370 7.370 7.370<br />
Einstechtiefe S mm 140 140 140 140 93 93 93 93 45 93 462<br />
DL500: Gewichte und Abmessungen (ergänzend)<br />
Einsatzgewicht Reifenradius unter Last Bodenfreiheit Statische Kipplast (gerade) Statische Kipplast (40°)<br />
29.5-25-22 PR (BIAS) - 980 kg - 20 mm - 20 mm - 630 kg - 550 kg<br />
29.5R25-L3 (VMT) - 450 kg - 20 mm - 20 mm - 250 kg - 220 kg<br />
29.5R25-L4 (VSNT) 0 kg 0 mm 0 mm 0 mm 0 kg<br />
29.5R25-L5 (VSDL) + 1.120 kg + 35 mm + 35 mm + 850 kg + 740 kg<br />
14
Abmaße<br />
<strong>DL450</strong><br />
DL500<br />
m 3 SAE<br />
Schaufelkapazität<br />
m 3 SAE<br />
Schaufelkapazität<br />
4,8<br />
4,8<br />
4,5<br />
4,0<br />
4,5<br />
Materialdichte<br />
Materialdichte<br />
2,2 2 1,8 1,6 1,4 1,2 To/m 3<br />
2,4 2,2 2 1,8 1,6 1,4 To/m 3<br />
Schaufel Füllungsfaktor<br />
95% 100% 115%<br />
Schaufel Füllungsfaktor<br />
95% 100% 115%<br />
Der Füllungsfaktor hängt von der Beschaffenheit des Materials ab, den Arbeitsbedingungen und der Erfahrung des Fahrers.<br />
Dichte von Materialien<br />
Kg/m 3<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
Schnee<br />
Koks<br />
Kohle<br />
Lehm<br />
Erde<br />
Kies<br />
Sand<br />
Fels (zerkleinert)<br />
Granit (Schiefer)<br />
Basalt<br />
Kalk<br />
Sandstein<br />
Die spezifischen Gewichte des Materials hängen sehr stark ab von der Feuchtigkeit, dem Maß<br />
der Verdichtung, der Zusammensetzung etc. Diese Übersicht wurde nur zur groben<br />
Information zusammengestellt.<br />
15
DOOSAN Infracore Europe S.A.<br />
1 A , rue Achille Degrâce<br />
7080 Frameries, Belgium<br />
Tel : +32-65-61 32 30 • Fax : +32-65-67 73 38<br />
DOOSAN Infracore France SA<br />
Buroplus 2<br />
Parc d’Activités de La Clef St Pierre<br />
Avenue Jean d’Alembert, bâtiment n° 2<br />
78990 Elancourt, France<br />
Tel : +33-1-30 16 21 41 • Fax : +33-1-30 16 21 44<br />
DOOSAN Infracore U.K., Ltd.<br />
Doosan House, Unit 6, 3 Heol-Y-Gamlas, Parc Nantgarw,<br />
Nantgarw, Cardiff CF15 7QU, U.K.<br />
Tel : +44-1443-84-2273 • Fax : +44-1443-84-1933<br />
DOOSAN Infracore Germany <strong>GmbH</strong><br />
Heinrich-von-Stephan-Str. 2<br />
D-40764, Langenfeld, Germany<br />
Tel : +49-2173-2035212 • Fax : +49-2173-2035219<br />
AG für Baumaschinen Schmerikon<br />
Allmeindstrasse, 13<br />
8716 Schmerikon, Switzerland<br />
Tel : +41 55 286 12 86 • Fax : +41 55 286 12 87<br />
Rido Baumaschinen <strong>GmbH</strong><br />
Handelstrasse 17<br />
2512 Oeynhausen, Austria<br />
Tel : +43 22 52 299 • Fax : +43 22 52 299 22<br />
Head Office<br />
Doosan Tower 26TH FL. 18-12, Euljiro-6Ga,<br />
Jung-Gu, Seoul, Korea 100-730<br />
Tel : +82-2-3389-8114 • Fax : +82-2-3389-8117<br />
www.doosaneurope.com<br />
Die Abbildungen zeigen nicht immer die Standardausführung der Maschinen.<br />
Die abgebildeten Produkte und Ausrüstungen sind nicht auf allen Märkten verfügbar.<br />
Wir behalten uns das Recht zur Änderung technischer Daten und zu konstruktiven Maßnahmen<br />
ohne Ankündigung vor.<br />
21-1_<strong>DL450</strong>/500_DE_04/08 • Design by Size<strong>Co</strong>mmunication.com