als pdf. runterladen
als pdf. runterladen
als pdf. runterladen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WELLNESS BOOK `12
Erster zu sein -<br />
Ist seit der ABATEC Gründung 1991 das oberste Gebot in den Köpfen der Mitarbeiter. Mit diesem Innovationsgeist sind wir groß geworden. Heute sind bei<br />
ABATEC 200 Mitarbeiter in vier Geschäftsbereichen tätig.<br />
Electronic Solutions<br />
Entwicklung und Produktion von innovativen elektronischen Hightech-Lösungen. Von der Idee bis zum fertigen Produkt, vom Seriengerät bis zur Individuallösung<br />
bietet ABATEC elektronische Lösungen an. Namhafte Kunden in den Bereichen Alternativenergie, Wellness, Medizintechnik und Automobil vertrauen auf das<br />
Know-how und den Innovationsgeist von ABATEC.<br />
Local Position Measurement (LPM)<br />
Diese Business Unit entwickelt und vertreibt das weltweit einzigartige, patentierte System zur lokalen Positionsmessung in Echtzeit. Erstm<strong>als</strong> können<br />
Bewegungen von Personen, Tieren oder beliebigen Objekten mit bis zu eintausend Mal in der Sekunde gemessen, verfolgt und in Echtzeit auf einem Bildschirm<br />
dargestellt werden. Verhaltensforschung, Industrie, Wissenschaft und Sport sind nur einige der Einsatzgebiete von LPM.<br />
Products<br />
Die Business Unit Products vertreibt und vermarktet die Eigenprodukte von ABATEC im Bereich Wellness. Seit 2008 zählt ABATEC zu den Top3 Wellnesstechnik-<br />
Herstellern Europas. ABATEC entwickelt erfolgreich Steuerungen für Sauna, Infrarotkabine und Whirlpool, wie z.B. die modulare Saunasteuerung wave.com4,<br />
welche sowohl außerhalb <strong>als</strong> auch innerhalb der Saunakabine montiert werden kann. Darüber hinaus beinhaltet das Produktportfolio des Bereiches Wellness<br />
Saunaöfen, Infrarotstrahler und Zubehör. Alle Produkte zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und höchste Qualität aus. Die vielen verschiedenen Funktionsvarianten<br />
und Designs lassen keine Wünsche offen. Seit März 2010 entwickeln ABATEC Electronic AG und der Saunaofenproduzent SAWO INCORPORATED unter der<br />
gemeinsamen Produktlinie „SAWOTEC“ die Wellnesstrends der Zukunft. Mit dem Zusammenschluss hat ABATEC den europaweiten Vertrieb des SAWO<br />
Produktportfolios übernommen.<br />
Walla<br />
Modular ausbaufähige und perfekt aufeinander abgestimmte Ausschank- und Abrechnungssysteme für die Gastronomie und Hotellerie. Schankanlagen,<br />
Getränketechnik, Kaffeemaschinen, Karbonatoren, Servicing.<br />
WE DO IT FIRST. Für unsere Kunden.
DIE PRODUKTE DER WAVE.LINE MACHEN<br />
INNOVATION ERLEBBAR. HIER STEHEN SIE IM<br />
ZENTRUM DER ENTWICKLUNG.<br />
Saunasteuerungen Seite 8-12<br />
Farblichtsysteme Seite 12-13<br />
Infrarotsteuerungen &Infrarotstrahler Seite 14-15<br />
Öfen Seite 16-25<br />
DIE BEWÄHRTEN &BELIEBTEN PRODUKTE<br />
DER ON.LINE ÜBERZEUGEN SEIT JAHREN MIT<br />
QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT.<br />
Saunasteuerungen Seite 28-31<br />
Infrarotsteuerungen Seite 31<br />
Kombisteuerungen &Infrarotstrahler Seite 32-33<br />
Öfen Seite 34-39<br />
SOLIDE -PREISWERT -EINFACH<br />
DAS IST DAS SIMPLE MOTTO<br />
DER HOT.LINE<br />
Saunasteuerungen Seite 42-45<br />
Öfen Seite 46
DIE PRODUKTE DER WAVE.LINE MACHEN<br />
INNOVATION ERLEBBAR. HIER STEHEN SIE IM<br />
ZENTRUM DER ENTWICKLUNG.<br />
In der ABATEC wave.line finden Sie Innovationen maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse.<br />
Die modularen Steuerungsvarianten vereinen fortschrittliche Technik mit edlem Design.<br />
Sie haben die Wahl -obInnenbedienteile, High-End Farbsysteme, Touchlösung oder Sound in<br />
der Sauna -alles ist möglich.
BENUTZERFREUNDLICHE BEDIENUNG,<br />
MODERNSTE TECHNOLOGIE,<br />
INNOVATIVES DESIGN.
wave.com4<br />
MODULARES STEUERUNGSSYSTEM FÜR WELLNESS ANLAGEN<br />
spots&speaker<br />
Ba<br />
Sau<br />
Feu<br />
Infrarot-Leistungsteil<br />
Infrarotsteuerung<br />
NEU<br />
Infrarotstrahler<br />
Robax<br />
LED-Farblampe<br />
Standard<br />
doppelte Länge<br />
8
sis-Bedienteil<br />
nabetrieb<br />
chtebetrieb<br />
Bedienteil<br />
sound&light<br />
sound&light<br />
Farblampe mit integrierten<br />
Speakern und MP3-Player<br />
NEU<br />
switchbox<br />
Modulare Leistungsteile<br />
Saunabetrieb<br />
Feuchtebetrieb<br />
LED Farblicht<br />
sound&light<br />
just sauna<br />
NEU<br />
Bedienteil<br />
LED-Farblampe<br />
Touch-Bedienteil<br />
Saunabetrieb<br />
Feuchtebetrieb<br />
Infrarotbetrieb<br />
LED Farblicht<br />
sound&light<br />
NEU<br />
9
wave.com4<br />
BASISMODUL<br />
wave.com4<br />
FEUCHTEMODUL<br />
9kW+<br />
4-12h<br />
3kW+<br />
Die wave.com4 lässt keine Wünsche offen. Das modulare Leistungsteil bietet alle<br />
gängigen Funktionen. Sie entscheiden, wie Ihre Sauna ausgestattet wird -wave.com4<br />
macht‘s möglich!<br />
Innovative Technik:<br />
Modularer Steuerungsaufbau, ABATEC Bussystem, erweiterbar<br />
Temperatureinstellung von 30°C bis 110°C (in 1°C-Schritten)<br />
Programmierbare Sonderfunktionen, wie z.B. Startzeit, Abschaltzeit, Korrekturwerte, ...<br />
Beleuchtung dimmbar,Phasenanschnitt<br />
Mehrere Bedienteile können am selben Leistungsteil angeschlossen werden (wave.com4<br />
Bedienteile müssen separat bestellt werden, siehe Seite 11)<br />
Getrennter Heiz- und Lichtkreis (EN 60335/2/53 &EN60335-1)<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzung<br />
Programmierbare Sicherheitsabschaltung von 4h (standard) bis 12h<br />
Programmierbare Startautomatik von 1h bis 24h<br />
Auto-Fehlererkennung (Fühlerbruch, Fühlerkurzschluss, Grenze Norm-Temperaturbereich)<br />
ACHTUNG: Ofenfühler F1 muss separat dazu bestellt werden.<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 340*240*108 mm<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 9kW (Leistungserweiterung 16kW bzw.26kW)<br />
Lieferumfang:<br />
Basismodul wave.com4<br />
Temperaturfühler mit Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Innovative Technik:<br />
Steuerung des Verdampfers<br />
Steuerung des Ventilators zur besseren Luftzirkulation<br />
Temperaturbereich im Feuchtebetrieb 30–70°C<br />
Vorwahl der Wunschfeuchte in Prozentschritten (bis 99%)<br />
Automatische Temperaturbegrenzung bei Feuchtebetrieb<br />
(Temperatur in °C und Feuchte in %darf 140 nicht überschreiten)<br />
Fernaktivierung mittels Spannungssignal<br />
Programmierbares Nachtrocknungsprogramm für Saunainnenraum<br />
Wassermangelsignalisierung<br />
Regelung erfolgt durch Luftfeuchtigkeitssensor<br />
Optional: Anschluss eines weiteren Banktemperaturfühlers<br />
Technische Daten:<br />
Verdampferleistung max. 3kW<br />
Lieferumfang:<br />
wave.com4 Erweiterungsplatine +Feuchtesensor inkl. Silikonkabel<br />
für Klimabetrieb und/oder zusätzlicher Bankfühler für noch exaktere<br />
Temperaturmessung<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Artikelnummer wave.com4 Basismodul Leistungsmodul:<br />
WC4-B-L<br />
Artikelnummer wave.com4 Erweiterungsplatine<br />
Artikelnummer wave.com4 Basismodul F1 (Ofen):<br />
WC4-B-F1<br />
(für Feuchte, Fernstart und Bankfühler):<br />
WC4-H-PCB<br />
10<br />
Artikelnummer Leistungserweiterung 16kW:<br />
Artikelnummer Leistungserweiterung 26kW:<br />
WC4-LEW-16<br />
WC4-LEW-26<br />
Artikelnummer wave.com4 Feuchtemodul Feuchtefühler: WC4-H-H<br />
Artikelnummer wave.com4 Feuchtemodul Bankfühler (F2): WC4-H-F2
wave.com4<br />
BEDIENTEIL FÜR BASIS- &FEUCHTEMODUL<br />
wave.com4 touch<br />
ALL-IN-ONE BEDIENTEIL<br />
Das patentierte Innen-<br />
&Außenbedienteil im<br />
innovativen WAVE-Design.<br />
All-in-One Bedienteil, das mit<br />
selbstbewusstem Design<br />
punktet.<br />
Innovative Technik:<br />
Patentierte Technologie -Montage innerhalb und außerhalb der Sauna möglich.<br />
Flacher Einbau in die Kabine (nur 10 mm sichtbar)<br />
Temperaturfest bis zu 120°C<br />
Übersichtliche Anzeige (große 7-Segment-Anzeige)<br />
Mehrere Bedienteile können am selben Leistungsteil angeschlossen werden<br />
Einfache Montage mit Standard-Dosenbohrer<br />
Verschiedene Farb- und Materialvarianten lieferbar<br />
Diverse Individualisierungsmöglichkeiten<br />
Technische Daten:<br />
Außen- und Innenbedienteil 110*130*65mm (B*H*T)<br />
(Einbautiefe 36 mm)<br />
Lieferumfang:<br />
wave.com4 Basisbedienteil<br />
Montagematerial<br />
Datenverbindungskabel<br />
Weiß<br />
Schwarz<br />
Helles Holz<br />
Dunkles Holz<br />
Innovative Technik:<br />
Bedienteil mit Glas-Touch-Oberfläche<br />
Ultra Slim Design (nur 5mmHöhe in eingebautem Zustand)<br />
Touch Wheel Technologie macht alle wave.com4 Features bedienbar<br />
Intuitive Menüführung für alle wave.com4 Funktionen<br />
Kabinenstatus auf einen Blick ersichtlich<br />
Display mit hohem Kontrast und extra starkem Backlight für bessere Ablesbarkeit<br />
Kombinierbar mit den weiteren wave.com4 Bedienteilen (z.B. für Innenbedienung)<br />
Integrierter MP3 Player mit Playlistfunktion<br />
USB Stick Anschluss an der Glasfront<br />
AUX-In Anschluss (3,5mm Klinke) an der Glasfront<br />
Technische Daten:<br />
Bedienteil 100*190*26 mm (B*H*T)<br />
Geeignet für das gesamte wave.com4 System<br />
9W @8ΩStereo Audio Verstärker<br />
Lieferumfang:<br />
wave.com4 touch Bedienteil<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Artikelnummer wave.com4 Bedienteil:<br />
Dunkles Holz WC4-B-D Weiß WC4-B-W<br />
Helles Holz WC4-B-H Schwarz WC4-B-S<br />
Artikelnummer wave.com4 touch: WC4-B-TCH<br />
Artikelnummer USB Stick:<br />
WC4-USB-M<br />
11
just sauna<br />
SAUNASTEUERUNG<br />
LED Farblampe<br />
DIE PERFEKTION DES FARBLICHTES<br />
JUST SAUNA FIN<br />
JUST SAUNA BIO<br />
High End Design bei einfachster<br />
Bedienung.<br />
Das wahrscheinlich beste<br />
Farblichtsystem der Welt.<br />
Innovative Technik:<br />
Bedienteil mit den wichtigsten Funktionen<br />
In zwei Varianten erhältlich:<br />
just sauna fin für Temperatur und Licht und<br />
just sauna bio für Temperatur,Licht und Feuchtigkeit<br />
Ultra Slim Design (3mm im eingebauten Zustand)<br />
Touch Wheel Technologie<br />
Anzeige aller wichtigen Parameter (Temperatur,Lichtintensität und Feuchte)<br />
mittels LED Kreisen.<br />
Technische Daten:<br />
Bedienteil 220*92*35 mm (B*H*T)<br />
Innovative Technik:<br />
Standard-Farbeinstellung von Rot, Gelb, Grün, Türkis, Blau, Pink und echtem Weiß<br />
Jede beliebige Farbe einstellbar<br />
Farbintensität, Wechselintervall und Überblenddauer einstellbar<br />
Reine Weißerzeugung durch separate weiße LEDs<br />
Sanfter Farbübergang und perfekte Ausleuchtung duch hohe LED-Anzahl<br />
Einbau von mehreren Farblampen und Zentr<strong>als</strong>teuerung über ein Bedienteil möglich<br />
Einfachbetrieb auch ohne Saunabasisteil möglich<br />
Bedienteil im WAVE-Design (patentiert -Montage innerhalb und/oder außerhalb der Sauna)<br />
LED Farblampen können auch im Feuchtebetrieb verwendet werden<br />
Temperaturbeständig bis 120°C<br />
Farblampe auch in doppelter Länger erhältlich<br />
Technische Daten:<br />
LED Farblicht standard: 360 LEDs /Abmessungen: 310*330*96mm (B*H*T)<br />
LED Farblicht lang: 720 LEDs /Abmessungen: 330*564*88mm (B*H*T)<br />
Zusatzmodul für den Einbau in das Basisteil<br />
Bei Verwendung von mehreren Farbmodulen bzw.bei Verwendung ohne Saunabasisteil<br />
ist ein separates Gehäuse erforderlich (Art.-Nr.WC4-CL-B: Zusatzbox für LED Farblampen)<br />
Lieferumfang:<br />
wave.com4 LED Farblampe<br />
Leistungsteil zur Erweiterung des bestehenden Saunabasismoduls (optional: Gehäuse)<br />
Temperaturbeständige Silikonkabel<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
12<br />
Lieferbar voraussichtlich ab Februar 2012.<br />
Artikelnummer wave.com4 LED Farblicht (standard):<br />
Artikelnummer wave.com4 LED Farblicht (lang):<br />
Artikelnummer wave.com4 LED Farblicht Bedienteil (dunkles Holz):<br />
Bedienteile ebenfalls erhältlich in hellem Holz (WC4-CL-H),<br />
weiß (WC4-CL-W)und schwarz (WC4-CL-S).<br />
WC4-CL-R<br />
WC4-CL-L<br />
WC4-CL-D
sound&light<br />
INNOVATION FÜR FAST ALLE SINNE<br />
spots&speaker<br />
DAS STAND ALONE SYSTEM<br />
Voll saunatauglich<br />
bis zu 130°C!<br />
SPOT<br />
SPEAKER<br />
Neueste Technologie für Sie<br />
gepackt in ein innovatives<br />
Produkt -Entspannung pur.<br />
Innovative Technik:<br />
Geschlossenes Gehäuse mit LED-Farblicht und integrierten Stereo-Speakern<br />
Bedienteil im WAVE-Design (patentiert -Montage innerhalb und/oder außerhalb der Sauna)<br />
Für Dampfbäder,Saunen, Bio-Saunen, Infrarotkabinen sowie für private &<br />
gewerbliche Anlagen einsetzbar -bis zu 130°C saunatauglich!<br />
Gleichmäßige und sanfte Beleuchtung durch LED-Technologie<br />
RGB Farbmischer (gesamtes Farbspektrum möglich)<br />
Sanfter Farbübergang zur perfekten Entspannung (programmierbar)<br />
MP3-Files vom Stick werden abgespielt -plug&play ist das Credo dieser<br />
innovativen Entwicklung<br />
Mit dem Shuffle Mode können Sie sich jedes Mal aufs Neue überraschen lassen<br />
AUX-Anschluss für die Wiedergabe von externen Soundquellen<br />
Bis zu vier Farblampen kaskadierbar<br />
Staub- &Feuchteschutz; Robustes Aluminiumgehäuse<br />
ACHTUNG: USB-Dock inkl. USB-Stick (mit Wellnessmusik) muss separat bestellt<br />
werden.<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen: 780*185*75mm (L*B*T); Leuchtfläche von 620*150mm<br />
Innen- und Außenbedienteil<br />
MP3-Player in Steuerung integriert<br />
Lieferumfang:<br />
wave.com4 sound&light Lampe und Leistungsteil<br />
USB-Kabel &Adapter für USB-Stick (exkl. USB-Stick)<br />
Temperaturbeständige Silikonkabel<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Artikelnr.sound&light (s&l) Farblampe:<br />
Artikelnr.s&l Bedienteil &USB Dock (dunkles Holz):<br />
Artikelnr.s&l Bedienteil &USB Dock (helles Holz)<br />
Artikelnr.s&l Bedienteil &USB Dock (weiß)<br />
Artikelnr.s&l Bedienteil &USB Dock (schwarz)<br />
WC4-SL-L<br />
WC4-SL-D, WC4-SLD-D<br />
WC4-SL-H, WC4-SLD-H<br />
WC4-SL-W,WC4-SLD-W<br />
WC4-SL-S, WC4-SLD-S<br />
Musik- und Farberlebnis in edlem<br />
und kompaktem Design.<br />
Innovative Technik Spot RGB:<br />
Farben/Helligkeit können über kapazitiven Touch-Slider manuell<br />
eingestellt werden<br />
Automatischer Farbdurchlauf<br />
Beleuchtung mit 6High Power LEDs<br />
Fernstarttauglich (Zusätzlicher 230V Switch erforderlich)<br />
Bis zu 5Spots kaskadierbar<br />
Auch mit ABATEC wave.com4 Farbbedienteil steuerbar<br />
Bedienteile erhältlich in dunklem und hellem Holz sowie weiß und schwarz.<br />
Innovative Technik Speaker:<br />
Stereo Aktivlautsprecher<br />
Regelung der Lautstärke über kapazitiven Touch-Slider<br />
Fernstarttauglich (Zusätzlicher 230V Switch erforderlich)<br />
Ideal für externe Audioquelle (z.B. iPOD, MP3-Player,Radio, usw…)<br />
Technische Daten spot &speaker:<br />
Maße: 185*205*67 mm (B*H*T)<br />
Speaker Zubehör:<br />
3.5 Dock<br />
230V Switch (zum Fernstart von sound&light, spots&speaker,etc.)<br />
Spot Zubehör:<br />
Optional: wave.com4 Farbbedienelement in vier Ausführungen (siehe Seite 12)<br />
Kabelset für Busbetrieb<br />
Artikelnummer wave.com4 sound&light Spot:<br />
WC4-SL-SPT<br />
Artikelnummer wave.com4 sound&light Speaker (2-Stk.): WC4-SL-SPK<br />
Artikelnummer wave.com4 Dock 3,5 dunkel: WC4-SLD35-D, schwarz: WC4-SLD35-S<br />
Artikelnummer wave.com4 LED Farblicht Bedienteil dunkles Holz: WC4-CL-D,<br />
helles Holz: WC4-CL-H,weiß: WC4-CL-W und schwarz: WC4-CL-S. 13
switchbox<br />
INTELLIGENTES SCHALTGERÄT<br />
wave.com4 Infra<br />
INFRAROT PUR<br />
3kW+<br />
wave.com4 Infra<br />
IR Leistungsteil<br />
Intelligentes Schaltgerät für<br />
Wellnessanlagen.<br />
wave.com4 Infra -die neue<br />
Generation der Infrarotsteuerungen!<br />
Innovative Technik:<br />
Innovative Technik:<br />
Verwendbar <strong>als</strong> Taster,Schalter &Timer mit externer<br />
Geeignet für Infrarotheizsysteme mit IR-Strahlern oder IR-Folien<br />
Freigabe und Statusanzeige mittels Farb-LED<br />
Regelung in Leistungsstufen (auch für Hellstrahler wie z.B. VITAE)<br />
Direkter Betrieb von eigensicheren Heizgeräten möglich,<br />
Zwei getrennt regelbare Heizkreise mit jeweils zwei Ausgängen<br />
z.B. Infrarotstrahler,etc.<br />
Bedienteil im wave.com4 Design (muss separat dazu bestellt werden)<br />
Fernstart &Fernstopp<br />
Digitale Anzeige der Heizzeit und der Temperatur,Temperatur regelbar<br />
Aufgussautomatik<br />
Vordefinierte Benutzerprogramme<br />
Lüfterautomatik, etc.<br />
Leistungsteile kaskadierbar,Anschluss mehrerer Strahler möglich<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 3,6kW (16 AC1)<br />
Maße Bedienteil: 30*92*9,5mm (L*B*T)<br />
Maße Leistungsteil: 100*100*56mm (L*B*T)<br />
Heizzeitbegrenzung erweiterbar (Standard 6h, erweiterbar auf 12 bzw.24h)<br />
ACHTUNG: Bedienteil &Steckerset (inkl. Netzanschlussleitung) sind für die<br />
Verwendung der wave.com4 Infra erforderlich und müssen separat<br />
bestellt werden!<br />
Lieferumfang:<br />
Switchbox<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Technische Daten:<br />
Maße Bedienteil: 110*130*65mm (B*H*T)<br />
Maße Leistungsteil: 230*170*46,6mm<br />
IR-Leistung: 4x750W<br />
Dimmbarer Lichtausgang (60W)<br />
Dimmbarer Lüfterausgang (50W)<br />
Zwei potentialfreie Relais Ausgänge (1,1 kW) (separate Zuleitung<br />
erforderlich)<br />
Lieferumfang:<br />
wave.com4 Infra Leistungsteil<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Artikelnummer wave.com4 switchbox (dunkles Holz)<br />
WC4-SB-D<br />
Artikelnummer wave.com4 Infra Leistungsteil<br />
WC4-IRX-P<br />
Artikelnummer wave.com4 Infra Bedienteil (dunkles Holz) WC4-IRX-D<br />
Bedienteile ebenfalls erhältlich in hellem Holz (WC4-IRX-H),<br />
weiß (WC4-IRX-W)und schwarz (WC4-IRX-S).<br />
14<br />
Artikelnummer wave.com4 Infra Steckerset<br />
WC4-P-SET
wave.com4 Robax<br />
INFRAROTSTRAHLER<br />
350-750W<br />
Strahlungsdurchlässigkeit weißes Glas<br />
Abbildung mit Blende<br />
(gebürsteter Edelstahl)<br />
Die effektive Nutzung der Wärmestrahlung<br />
wird durch die Infrarotstrahler<br />
wave.com4 -Robax möglich.<br />
Strahlungsdurchlässigkeit dunkles Glas<br />
Abbildung mit Blende<br />
(Edelstahl schwarz lackiert)<br />
Innovative Technik:<br />
Die Vollspektrum-Infrarotstrahler sind in 2Varianten erhältlich:<br />
weiß (Gebrauchsmusterschutz) und dunkel<br />
Bei der Variante mit weißem Glas wird die Infrarot AStrahlung<br />
herausgefiltert.<br />
Kein Vorheizen notwendig, die maximale Leistung wird sofort nach<br />
dem Einschalten erreicht<br />
Hitzebeständige Abdeckung durch Robax Glas<br />
Optimale Verwendung mit der Infrarotsteuerung wave.com4 Infra<br />
Sehr gute, gleichmäßige Strahlungsverteilung durch eingebauten Reflektor<br />
Optional: Zierblende in dunkel oder Edelstahl (siehe Abbildungen)<br />
IPX4 Schutz im eingebauten Zustand<br />
Technische Daten:<br />
Leistungsstufen: 350W,500W,750W<br />
Übertemperaturschutz bei 130°C<br />
Ausschnittmaße: 823*155mm (500W und 750W)<br />
664*155mm (350W)<br />
Einbautiefe: min. 50+15mm<br />
Lieferumfang:<br />
Infrarotstrahler wird mit 3m Kabel und Stecker vormontiert geliefert<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Hinweis: nur Palettenversand<br />
Strahlungsverteilung Leuchtmittel:<br />
IR-A (780-1400nm): 18,3% IR-B (1400-3000nm): 62,5% IR-C (>3000nm): 18,2%<br />
Artikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 350 -Robax dunkel<br />
Artikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 500 -Robax dunkel<br />
Artikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 750 -Robax dunkel<br />
Artikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 350 -Robax weiss<br />
Artikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 500 -Robax weiss<br />
Artikelnummer Infrarotstrahler wave.com4 750 -Robax weiss<br />
DIR-350-R<br />
DIR-500-R<br />
DIR-750-R<br />
WIR-350-R<br />
WIR-500-R<br />
WIR-750-R<br />
Blenden:<br />
Artikelnummer Edelstahlblende für IR -Strahler (350W)<br />
Artikelnummer Edelstahlblende für IR -Strahler (500W/750W)<br />
Artikelnummer Frontblende Schwarz für IR -Strahler (350W)<br />
Artikelnummer Frontblende Schwarz für IR -Strahler (500W/750W)<br />
VIT-BL-S<br />
VIT-BL-L<br />
VIT-BB-S<br />
VIT-BB-L<br />
15
hot.com4 finn<br />
SAUNAOFEN<br />
hot.com4 combi<br />
KOMBIOFEN<br />
220-400V 9-10,5kW 8-15m³<br />
25-30kg<br />
220-400V 6-8kW 5-13m³<br />
10-12kg<br />
Entnehmbarer Wasserbehälter<br />
Ansicht von oben<br />
Extrem schnelle Aufheizzeit und heißes<br />
Design zeichnen diesen Ofen aus.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung bis 10,5kW<br />
Sehr schnelle Aufheizzeit<br />
Externe Steuerung<br />
Innen- und Außenmantel Chromstahl<br />
Steinrost aus Edelstahl<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Platzsparender Einbau (kleine Grundfläche)<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Wandhalterung<br />
Befestigungsschrauben eingetütet<br />
(4 Schrauben 5x35)<br />
Bedienungsanleitung<br />
Der Hightech-Ofen von ABATEC, der<br />
große Funktionalität mit einzigartiger<br />
Formensprache verbindet.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofenleistung bis 8kW<br />
Verdampferleistung 1,5kW<br />
Externe Steuerung<br />
Innen- und Außenmantel Chromstahl<br />
Steinrost aus Edelstahl<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Platzsparender Einbau (kleine Grundfläche)<br />
Entnehmbarer,spülmaschinentauglicher<br />
Wasserbehälter sorgt für perfekte Hygiene<br />
Inkl. Duftschale<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
Optional: Wasserauffangschale<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Verdampfertopf<br />
Wandhalterung<br />
Befestigungsschrauben eingetütet<br />
(4 Schrauben 5x35)<br />
Duftschale aus Edelstahl<br />
Bedienungsanleitung<br />
Wasserauffangschale<br />
9kW<br />
10,5kW<br />
Maße (B*T*H) 480*320*580 480*320*580<br />
Gewicht 16kg 16kg<br />
Saunakabine 8-14m³ 9-15m³<br />
Anschluss 220-400V 3N~ 220-400V 3N~<br />
Steine 25-30kg 25-30kg<br />
6kW<br />
8kW<br />
Maße (B*T*H) 480*320*580 480*320*580<br />
Gewicht 37kg 37kg<br />
Saunakabine 5-9m³ 7-13m³<br />
Anschluss 220V-400V 3N~ 220V-400V 3N~<br />
Steine 10-12kg 10-12kg<br />
Artikelnummer hot.com4 finn 9kW<br />
HOT-90-FIN<br />
Artikelnummer hot.com4 combi 6kW<br />
HOT-60-COM<br />
Artikelnummer hot.com4 finn 10,5kW<br />
HOT-105-FIN<br />
Artikelnummer hot.com4 combi 8kW<br />
HOT-80-COM<br />
Artikelnummer hot.com4 combi Wasserauffangschale<br />
HOT-CP-COM<br />
16
Mini<br />
EDELSTAHL SAUNAOFEN<br />
Mini Combi<br />
EDELSTAHL KOMBIOFEN<br />
220-240V<br />
380-415V<br />
2,3-3,6kW<br />
1,5-6m³<br />
8-10,5kg<br />
230V /400V<br />
3-3,6kW<br />
2-6m³<br />
8-10,5kg<br />
Volles finnisches Saunavergnügen<br />
trotz kleiner<br />
Bauform -der Mini.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung 2,3kW bzw.3,6kW<br />
Erhältlich mit externer oder integrierter Steuerung (NB-Modelle)<br />
Flexible Anbringung der Steuerung rechts oder links<br />
Innen- und Außenmantel Edelstahl<br />
Steinrost aus Edelstahl<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Signalleuchten (Anzeige für Timer und Thermostat)<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Optional: Steuerung<br />
Der perfekte Verdampferofen für die<br />
kleinsten Saunakabinen mit zuverlässiger<br />
Wasserstandsanzeige.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung: 3kW /3,6kW<br />
Externe Steuerung<br />
Innen- und Außenmantel Chromstahl, Steinrost aus Edelstahl<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Mit Wassermangelsystem<br />
Heizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt<br />
nicht mit Wasser in Berührung<br />
Inkl. Specksteinschale für Duftessenzen<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
2,3kW 3kW 3,6kW<br />
Maße (B*T*H) 330*210*450 330*210*450 330*210*450<br />
Maße mit Steuerung 435*210*450 435*210*450 435*210*450<br />
Gewicht 6-7kg 6-7kg 6-7kg<br />
Saunakabine 1,5-2,5m³ 2-4m³ 3-6m³<br />
Anschluss 220-240V 1N~<br />
380-415V 2N~<br />
220-240V 1N~<br />
380-415V 2N~<br />
220-240V 1N~<br />
380-415V 2N~<br />
Steine 8-10,5kg 8-10,5kg 8-10,5kg<br />
3kW<br />
3,6kW<br />
Maße (B*T*H) 330*250*500 330*250*500<br />
Gewicht 8kg 8kg<br />
Saunakabine 2-4m³ 3-6m³<br />
Anschluss 230V 1N~ /400V 2N~ 230V 1N~ /400V 2N~<br />
Steine 8-10,5kg 8-10,5kg<br />
Artikelnummer Mini 2,3kW ohne Steuerung<br />
MN-23NS-P<br />
Artikelnummer Mini Combi 3kW ohne Steuerung<br />
MNC-30NS-P<br />
Artikelnummer Mini 3kW ohne Steuerung<br />
MN-30NS-P<br />
Artikelnummer Mini Combi 3,6kW ohne Steuerung<br />
MNC-36NS-P<br />
Artikelnummer Mini 3,6kW ohne Steuerung<br />
MN-36NS-P<br />
Artikelnummer Mini 2,3kW mit Steuerung<br />
MN-23NB-P<br />
Artikelnummer Mini 3kW mit Steuerung<br />
Artikelnummer Mini 3,6kW mit Steuerung<br />
MN-30NB-P<br />
MN-36NB-P<br />
17
Scandia<br />
EDELSTAHL SAUNAOFEN<br />
Scandia Combi<br />
EDELSTAHL KOMBIOFEN<br />
400V<br />
4,5-9kW<br />
3-14m³<br />
18-22kg<br />
400V<br />
6-9kW<br />
5-14m³<br />
18-22kg<br />
Scandia eignet sich für kleine bis mittelgroße<br />
Saunakabinen und überzeugt mit großem<br />
Steinbehälter und Edelstahlummantelung.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung: 4,5kW /6kW /8kW /9kW<br />
Erhältlich mit externer oder integrierter Steuerung (NB-Modelle)<br />
Flexible Anbringung der Steuerung (links oder rechts)<br />
Innen- und Außenmantel Edelstahl<br />
Steinrost aus Edelstahl<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Dampfsaunaerlebnis in kompakter<br />
und formschöner Bauweise.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung bis 9kW Verdampferleistung 2kW<br />
Externe Steuerung<br />
Innen- und Außenmantel Edelstahl; Steinrost aus Edelstahl<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Mit integrierter Wasserstandsanzeige &Wassermangelsystem<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
Heizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nicht mit<br />
Wasser in Berührung<br />
Inkl. Specksteinschalen für Duftessenzen<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
4,5kW 6kW 8kW 9kW<br />
Maße (B*T*H) 410*290*450 410*290*450 410*290*520 410*290*520<br />
Maße mit Steuerung 515*290*450 515*290*450 515*290*520 515*290*520<br />
Gewicht 9kg 9kg 10-11kg 10-11kg<br />
Saunakabine 3-6m³ 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg 18-22kg<br />
6kW 8kW 9kW<br />
Maße (B*T*H) 410*365*600 410*365*600 410*365*600<br />
Gewicht 14kg 14kg 14kg<br />
Saunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg<br />
Artikelnummer Scandia 4,5kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Scandia 6kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Scandia 8kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Scandia 9kW ohne Steuerung<br />
SCA-45NS-P<br />
SCA-60NS-P<br />
SCA-80NS-P<br />
SCA-90NS-P<br />
Artikelnummer Scandia Combi 6kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Scandia Combi 8kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Scandia Combi 9kW ohne Steuerung<br />
SCAC-60NS-P<br />
SCAC-80NS-P<br />
SCAC-90NS-P<br />
Artikelnummer Scandia 4,5kW mit Steuerung<br />
SCA-45NB-P<br />
Artikelnummer Scandia 6kW mit Steuerung<br />
SCA-60NB-P<br />
18<br />
Artikelnummer Scandia 8kW mit Steuerung<br />
Artikelnummer Scandia 9kW mit Steuerung<br />
SCA-80NB-P<br />
SCA-90NB-P
Savonia<br />
EDELSTAHL SAUNAOFEN<br />
Savonia V12<br />
EDELSTAHL SAUNAOFEN<br />
380-415V<br />
9-18kW<br />
8-29m³<br />
40-75kg<br />
380-415V 18-24kW<br />
18-42m³<br />
80-100kg<br />
Savonia ermöglicht das ideale<br />
Aufheizen der gesamten Steinmenge<br />
sowie größere Aufgüsse.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung 9kW /10,5kW /12kW /15kW /18kW<br />
Externe Steuerung<br />
Innen- und Außenmantel Edelstahl<br />
Heizstäbe gehen durch den gesamten Steinkorb<br />
Steinrost aus Edelstahl<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Schraubfüße zur perfekten Ausrichtung<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
DER Saunaofen für gewerbliche Saunen<br />
mit einem Fassungsvermögen von bis zu<br />
100kg an Steinen!<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung 18kW /21kW /24kW<br />
Externe Steuerung<br />
Innen- und Außenmantel Chromstahl<br />
Steinrost aus Edelstahl<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
9-12 Heizelemente<br />
Schraubfüße zur perfekten Ausrichtung<br />
V12 heißt mehr Heizstäbe mit größerer Oberfläche und somit eine geringere<br />
Belastung der Heizstäbe, wodurch eine längere Lebensdauer erzielt wird<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
9kW 10,5kW 12kW 15kW 18kW<br />
Maße (B*T*H) 440*410*655 440*410*655 440*410*655 590*410*655 590*410*655<br />
Gewicht 20kg 21kg 22kg 28kg 29kg<br />
Saunakabine 8-14m³ 9-15m³ 10-18m³ 13-23m³ 17-29m³<br />
Anschluss 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~<br />
Steine 40-50kg 40-50kg 40-50kg 60-75kg 60-75kg<br />
V12 18kW V12 21kW V12 24kW<br />
Maße (B*T*H) 740*410*655 740*410*655 740*410*655<br />
Gewicht 34kg 35kg 36kg<br />
Saunakabine 18-30m³ 22-35m³ 26-42m³<br />
Anschluss 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~<br />
Steine 80-100kg 80-100kg 80-100kg<br />
Artikelnummer Savonia 9kW<br />
SAV-90N-P<br />
Artikelnummer Super Savonia V12 18kW<br />
SAV-180NV12-P<br />
Artikelnummer Savonia 10,5kW<br />
SAV-105N-P<br />
Artikelnummer Super Savonia V12 21kW<br />
SAV-210NV12-P<br />
Artikelnummer Savonia 12kW<br />
SAV-120N-P<br />
Artikelnummer Super Savonia V12 24kW<br />
SAV-240NV12-P<br />
Artikelnummer Savonia 15kW<br />
SAV-150N-P<br />
Artikelnummer Savonia 18kW<br />
SAV-180N-P<br />
19
(Super)Savonia Combi<br />
EDELSTAHL KOMBIOFEN<br />
Slim Stone<br />
SPECKSTEINOFEN<br />
380-415V 9-18kW 8-29m³<br />
40-75kg<br />
400V<br />
6-7,5kW<br />
5-13m³<br />
24kg<br />
natural<br />
stripe<br />
Der perfekte Kombiofen für gewerbliche<br />
Saunaanlagen mit einem Steinfassungsvermögen<br />
von bis zu 50kg an Steinen.<br />
Ein Specksteinofen der<br />
besonderen Art und optisches<br />
Highlight -der Slim Stone.<br />
Innovative Technik:<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung bis 18kW<br />
Saunaofen Leistung: 6kW,7,5kW<br />
Verdampferleistung 2kW (9-12kW), 2*2kW (15-18kW)<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel Aluzink<br />
Externe Steuerung<br />
Mit externer oder integrierter Steuerung erhältlich<br />
Innen- und Außenmantel Edelstahl, Steinrost aus Edelstahl<br />
In zwei Versionen erhältlich (natural oder stripe)<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Neigungswinkel des Ofens einstellbar<br />
Mit integrierter Wasserstandsanzeige &Wassermangelsystem<br />
Gleichmäßige Wärmeverteilung, auch im Fußbereich<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
Schlankes Design<br />
Schraubfüße zur perfekten Ausrichtung<br />
Platzsparender Einbau<br />
Heizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nicht<br />
Keine Saunasteine erforderlich<br />
mit Wasser in Berührung<br />
Inkl. Specksteinschalen für Duftessenzen<br />
Lieferumfang:<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Optional mit Festwasseranschluss<br />
9kW 10,5kW 12kW 15kW 18kW<br />
6kW<br />
7,5kW<br />
Maße (B*T*H) 505*410*655 505*410*655 505*410*655 715*410*655 715*410*655 Maße (B*H*T) 550*280*840 550*280*840<br />
Gewicht 23kg 24kg 25kg 32kg 33kg<br />
Saunakabine 8-14m³ 9-15m³ 10-18m³ 13-23m³ 17-29m³<br />
Gewicht 24kg 24kg<br />
Saunakabine 5-9m³ 7-13m³,<br />
Anschluss 380-415V<br />
3N~<br />
380-415V<br />
3N~<br />
380-415V<br />
3N~<br />
380-415V<br />
3N~<br />
380-415V<br />
3N~<br />
Anschluss<br />
400V<br />
3N~<br />
400V<br />
3N~<br />
Steine 40-50kg 40-50kg 40-50kg 60-75kg 60-75kg<br />
Specksteine 24kg 24kg<br />
Artikelnummer Savonia Combi 9kW ohne Steuerung<br />
SAVC-90N-P<br />
Artikelnummer Slim Stone 6kW<br />
SLM-60NS natural<br />
Artikelnummer Savonia Combi 10,5kW ohne Steuerung<br />
SAVC-105N-P<br />
Artikelnummer Slim Stone 6kW<br />
SLM-60NS stripe<br />
Artikelnummer Savonia Combi 12kW ohne Steuerung<br />
SAVC-120N-P<br />
Artikelnummer Slim Stone 7,5kW<br />
SLM-75NS natural<br />
Artikelnummer Super Savonia Combi 15kW ohne Steuerung<br />
SAVC-150N-P<br />
Artikelnummer Slim Stone 7,5kW<br />
SLM-75NS stripe<br />
Artikelnummer Super Savonia Combi 18kW ohne Steuerung<br />
SAVC-180N-P<br />
20
Nimbus<br />
SAUNAOFEN<br />
Nimbus Combi<br />
KOMBIOFEN<br />
380-415V 9-24kW 8-42m³<br />
40-100kg<br />
380-415V 9-12kW 8-18m³<br />
40-50kg<br />
Der Specksteinofen, der in seiner<br />
Form einzigartig ist und eine gleichmäßige<br />
Wärmeverteilung garantiert.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung bis 24kW<br />
Externe Steuerung<br />
Speckstein-Ummantelung<br />
Einzigartiges „weiches“ Raumklima besonders bei<br />
Aufgüssen durch massive Speckstein-Ummantelung<br />
Geformte Specksteine dienen <strong>als</strong> Duftschalen<br />
Schraubfüße zur perfekten Ausrichtung<br />
Außergewöhnliche Strahlungswärme<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Finnische und Dampfsauna in einem,<br />
mit Specksteinummantelung und<br />
Wassermangel-Erkennungssystem.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung bis 12kW<br />
Verdampferleistung 2kW<br />
Externe Steuerung<br />
Speckstein-Außenmantel, Metallteile und Verdampfer aus Edelstahl<br />
Einzigartiges „weiches“ Raumklima besonders bei<br />
Aufgüssen durch massive Speckstein-Ummantelung<br />
Geformte Specksteine dienen <strong>als</strong> Duftschalen<br />
Schraubfüße zur perfekten Ausrichtung<br />
Heizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nicht<br />
mit Wasser in Berührung<br />
Außergewöhnliche Strahlungswärme<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
9kW,10,5kW,12kW 15kW,18kW 21kW,24kW (V12)<br />
Maße (B*T*H) 520*470*690 660*470*690 810*470*690<br />
Gewicht 23-25kg 29-30kg 35-36kg<br />
Saunakabine 8-14m³, 9-15m³, 10-18m³ 13-23m³, 17-19m³ 22-35m³, 26-42m³<br />
Anschluss 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ (21KW:2n~)<br />
Steine 40-50kg 60-75kg 80-100kg<br />
Specksteine 80kg 100kg 120kg<br />
9kW 10,5kW 12kW<br />
Maße (B*T*H) 575*470*690 575*470*690 575*470*690<br />
Gewicht 25kg 26kg 27kg<br />
Saunakabine 8-14m³ 9-15m³ 10-18m³<br />
Anschluss 380-415V 3N~ 380-415V 3N~ 380-415V 3N~<br />
Steine 40-50kg 40-50kg 40-50kg<br />
Specksteine 90kg 90kg 90kg<br />
Artikelnummer Nimbus 9kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Nimbus 10,5kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Nimbus 12kW ohne Steuerung<br />
NIM-90N<br />
NIM-105N<br />
NIM-120N<br />
Artikelnummer Nimbus Combi 9kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Nimbus Combi 10,5kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Nimbus Combi 12kW ohne Steuerung<br />
NIMC-90N<br />
NIMC-105N<br />
NIMC-120N<br />
Artikelnummer Nimbus 15kW ohne Steuerung<br />
NIM-150N<br />
Artikelnummer Nimbus 18kW ohne Steuerung<br />
NIM-180N<br />
Artikelnummer Nimbus V12 21kW ohne Steuerung<br />
NIM-210NV12<br />
Artikelnummer Nimbus V12 24kW ohne Steuerung<br />
NIM-240NV12<br />
21
Tower Heater<br />
SAUNAOFEN OHNE STEUERUNG<br />
Tower Heater<br />
SAUNAOFEN MIT STEUERUNG<br />
400V<br />
3-24kW<br />
2-40m³<br />
70-360kg<br />
230-400V 3-9kW 2-15m³<br />
70-160kg<br />
Der Trendsetter für die<br />
Saunasaison 2011! Der<br />
SAWOTEC Tower Heater.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung: 3kW -24kW<br />
Nach Aufguss Dampffreisetzung in alle Richtungen -lang<br />
anhaltende gleichmäßige Wärmeverteilung<br />
Durch gezielte Wasserzugabe im unteren oder oberen Bereich<br />
des Ofens lässt sich der Dampfstoss mild oder kräftig ausführen<br />
Schraubfüße zur perfekten Ausrichtung<br />
Externe Steuerung<br />
Einfaches Beladen mit Steinen durch Öffnen des Steinkorbes in<br />
der Mitte<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
3kW,3,5kW,<br />
4,5kW<br />
6kW,8kW,<br />
9kW<br />
Maße (B*T*H) 257*257*1300 310*310*1300 (6kW)<br />
355*355*1300<br />
10,5kW,12kW,<br />
15kW,18kW<br />
21kW<br />
24kW<br />
440*440*1300 540*540*<br />
1300<br />
Gewicht 12-13kg 16kg, 20kg, 21kg 27kg 36kg<br />
Saunakabine<br />
2-4m³, 3-6m³,<br />
3-6m³<br />
5-9m³, 7-14m³, 8-15m³<br />
10-16m³, 11-20m³,<br />
14-25m³ 18-28m³<br />
22-35m³,<br />
24-40m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 70kg 105kg (6kW), 160kg 230kg 360kg<br />
ABATEC‘s Säulenofen ist<br />
natürlich auch mit integrierter<br />
Steuerung erhältlich.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung: 3kW -9kW<br />
Nach Aufguss Dampffreisetzung in alle Richtungen -lang<br />
anhaltende gleichmäßige Wärmeverteilung<br />
Durch gezielte Wasserzugabe im unteren oder oberen Bereich<br />
des Ofens lässt sich der Dampfstoss mild oder kräftig ausführen<br />
Integrierte Steuerung<br />
Schraubfüße zur perfekten Ausrichtung<br />
Einfaches Beladen mit Steinen durch Öffnen des Steinkorbes in der<br />
Mitte<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Maße<br />
(B*T*H)<br />
3kW,3,5kW,<br />
4,5kW<br />
6kW,8kW,<br />
9kW<br />
257*257*1300 310*310*1300 (6kW)<br />
355*355*1300<br />
Gewicht 12-13kg 16kg, 20kg, 21kg<br />
Saunakabine<br />
2-4m³, 3-6m³,<br />
3-6m³<br />
5-9m³, 7-14m³, 8-15m³<br />
Anschluss 230-400V 3N~ 230-400V 3N~<br />
Steine 70kg 105kg (6kW), 160kg<br />
22<br />
Art. Nr.Tower Heater 3kW TH2-30NS<br />
Art. Nr.Tower Heater 3,5kW TH3-35NS<br />
Art. Nr.Tower Heater 4,5kW TH3-45NS<br />
Art. Nr.Tower Heater 6kW TH4-60NS<br />
Art. Nr.Tower Heater 8kW TH6-80NS<br />
Art. Nr.Tower Heater 9kW TH6-90NS<br />
Art. Nr.Tower Heater 10,5kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 12kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 15kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 18kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 21kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 24kW<br />
TH9-105N<br />
TH9-120N<br />
TH9-150N<br />
TH9-180N<br />
TH12-210N<br />
TH12-240N<br />
Art. Nr.Tower Heater 3kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 3,5kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 4,5kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 6kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 8kW<br />
Art. Nr.Tower Heater 9kW<br />
TH2-30NB<br />
TH3-35NB<br />
TH3-45NB<br />
TH4-60NB<br />
TH6-80NB<br />
TH6-90NB
Tower Heater Corner<br />
SAUNAOFEN ECKMODEL OHNE STEUERUNG<br />
Tower Heater<br />
ZUBEHÖR<br />
230-400V 3,5-12kW 3-18m³<br />
70-160kg<br />
Der Säulenofen ist auch <strong>als</strong><br />
platzsparendes Eckmodell<br />
erhältlich.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung: 3,5kW -12kW<br />
Nach Aufguss Dampffreisetzung in alle Richtungen -<br />
lang anhaltende gleichmäßige Wärmeverteilung<br />
Durch gezielte Wasserzugabe im unteren oder oberen Bereich<br />
des Ofens lässt sich der Dampfstoss mild oder kräftig ausführen<br />
Schraubfüße zur perfekten Ausrichtung<br />
Einfaches Beladen mit Steinen durch Öffnen des Steinkorbes in der<br />
Mitte<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Maße<br />
(B*T*H)<br />
3,5kW 6kW 8kW 12kW<br />
257*257*1300 257*257*1300 310*310*1300 355*355*1300<br />
Gewicht 12kg 13 kg 16kg 21kg<br />
Saunakabine 3-6m³ 5-8m³ 7-13m³ 11-18m³<br />
Anschluss 230-400V 3N~ 230-400V 3N~ 230-400V 3N~ 230-400V 3N~<br />
Steine 70kg 70kg 105kg 160kg<br />
Zubehör und Ersatzteile für den<br />
SAWOTEC Tower Heater.<br />
TOWER Guards -Bankumrandung<br />
Artikelnummer Specksteinumrandung für TH3<br />
Artikelnummer Specksteinumrandung für TH4<br />
Artikelnummer Specksteinumrandung für TH6<br />
TOWER Rail -Ofenreeling<br />
Artikelnummer Ofenreeling für TH3<br />
Artikelnummer Ofenreeling für TH4 und TH5<br />
Artikelnummer Ofenreeling für TH6<br />
Artikelnummer Ofenreeling für TH9<br />
Artikelnummer Ofenreeling für TH12<br />
Finnische Premium Saunasteine<br />
HP42-001<br />
HP43-001<br />
HP44-001<br />
HP52-001<br />
HP53-001<br />
HP54-001<br />
HP55-001<br />
HP56-001<br />
Artikelnummer Saunasteine Finnland 20kg Box R-990<br />
Artikelnummer Saunasteine Finnland rund 15kg Box R-991<br />
Einbaubeispiel<br />
Tower Heater:<br />
Art.Nr.Tower Heater Eckmodel 3,5 kW<br />
Art.Nr.Tower Heater Eckmodel 6,0 kW<br />
Art.Nr.Tower Heater Eckmodel 8,0 kW<br />
Art.Nr.Tower Heater Eckmodel 12,0 kW<br />
TH3-35NS-CNR<br />
TH3-60NS-CNR<br />
TH4-80NS-CNR<br />
TH6-120N-CNR<br />
23
Saunasteine<br />
SAUNAOFENZUBEHÖR<br />
Qualitativ hochwertige<br />
Saunasteine für den<br />
perfekten Aufguss.<br />
Specksteinquader<br />
Finnische Saunasteine<br />
Runde Natursaunasteine<br />
Saunasteine hot.com4 combi<br />
(Körnung 32/63 mm)<br />
Saunasteine<br />
24<br />
Artikelnummer Saunasteine (Karton 18kg)<br />
HOT-ST-BOX<br />
Artikelnummer Saunasteine hot.com4 combi<br />
HOT-ST-COM<br />
Artikelnummer Saunasteine Finnland 20 kg Box R-990<br />
Artikelnummer Saunasteine Finnland rund 15 kg Box R-991<br />
Artikelnummer Specksteinquader R-992
Aito<br />
HOLZBEFEUERTER SAUNAOFEN<br />
Aito-Kiuas<br />
HOLZBEFEUERTER SAUNAOFEN<br />
6-24m³<br />
50-80kg<br />
6-40m³<br />
90-650kg<br />
Zeitlos und ökologisch -<br />
die Aito Saunaöfen Serie.<br />
Innovative Technik:<br />
Holzbefeuerter Saunaofen<br />
Benutzerfreundlich<br />
Schwarz emaillierte, langlebige Oberfläche<br />
Große Steinbehälter garantieren gleichmäßigen, angenehmen Aufguß<br />
Massive, gusseiserne Glasfeuertüren<br />
Neuester ökologische Stand: spezielle Beachtung gilt<br />
den Richtlinien für Holzverbrennung und Luftstrom.<br />
2Varianten möglich: mit oder ohne Wasservorratsbehälter<br />
Der Klassiker aus Finnland.<br />
Innovative Technik:<br />
Holzbefeuerter Saunaofen mit Schamotte-Auskleidung<br />
Der traditionelle Saunaofen mit dem Dampferlebnis in reinster Form<br />
Die Menge der Steine garantiert einen angenehmen und sauerstoffreichen<br />
Dampf über Stunden<br />
Geeignet für große Saunaräume und größere Menschengruppen<br />
Der Aito-Kiuas besitzt den Flair der finnischen Rauchsauna<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
AITO-16 AITO-20 AITO-24<br />
Maße (B*T*H) 400*660*755 475*660*775 550*660*775<br />
Gewicht kg 70 77 80<br />
Rauchfang Ømm 120 120 120<br />
Raumvolumen m³ 6-16 10-20 12-24<br />
Steinmenge kg 50 60 80<br />
AITO-16-W AITO-20-W AITO-24-W<br />
Maße (B*T*H) 400*660*755 475*660*775 550*660*775<br />
Gewicht kg 70 77 80<br />
Rauchfang Ømm 120 120 120<br />
Raumvolumen m³ 16 20 24<br />
Steinmenge kg 50 60 80<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
AK-47 AK-57 AK-68<br />
Maße (B*T*H) 470*470*1010 570*570*1160 680x680x1390<br />
Gewicht kg 250 360 680<br />
Rauchfang Ømm 150 150 150<br />
Raumvolumen m³ 6-12 9-20 14-26<br />
Steinmenge kg 90 120 250<br />
AK-78 AK-95 AK-110<br />
Maße (B*T*H) 780*780*1400 950*950*1460 1100*1100*1580<br />
Gewicht kg 975 1360 2375<br />
Rauchfang Ømm 210 210 290<br />
Raumvolumen m³ 19-30 24-34 31-40<br />
Steinmenge kg 320 500 650<br />
Artikelnummer Aito ohne Wassertank bis 16m³<br />
AITO-16<br />
Artikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 47cm<br />
AK-47<br />
Artikelnummer Aito ohne Wassertank bis 20m³<br />
AITO-20<br />
Artikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 57cm<br />
AK-57<br />
Artikelnummer Aito ohne Wassertank bis 24m³<br />
AITO-24<br />
Artikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 68cm<br />
AK-68<br />
Artikelnummer Aito mit Wassertank bis 16m³<br />
AITO-16-W<br />
Artikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 78cm<br />
AK-78<br />
Artikelnummer Aito mit Wassertank bis 20m³<br />
Artikelnummer Aito mit Wassertank bis 24m³<br />
AITO-20-W<br />
AITO-24-W<br />
Artikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 95cm<br />
Artikelnummer Aito-Kiuas, Durchmesser 110cm<br />
AK-95<br />
AK-110<br />
25
DIE BEWÄHRTEN &BELIEBTEN PRODUKTE<br />
DER ON.LINE ÜBERZEUGEN SEIT JAHREN MIT<br />
QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT.<br />
In der on.line finden sich die Klassiker der Wellnesstechnik wieder.<br />
Seit 2008 wird die Produktpalette der Ondal Saunatechnik von ABATEC weitergeführt.<br />
Die langjährige Erfahrung von Ondal vereint mit dem Innovationsgeist von ABATEC lässt die<br />
on.line in neuem Glanz erscheinen.
A1<br />
SAUNASTEUERUNG<br />
A2<br />
SAUNASTEUERUNG MIT TIMER<br />
9kW<br />
15kW (A1-15)<br />
6h<br />
9kW<br />
15kW (A2-15)<br />
6h<br />
Der Klassiker mit geprüfter<br />
Technik und einfacher<br />
Bedienung.<br />
Das Einstiegsmodell mit<br />
digitaler Anzeige und<br />
Vorwahlzeit.<br />
Innovative Technik:<br />
Einteiliges Gehäuse mit integrierter Steuerung<br />
Temperaturwahl stufenlos regelbar von 40°C bis 125°C<br />
Temperatur-und Sicherheitsfühler für den Ofen<br />
Abschaltung bei Fühlerbruch und Kurzschluss<br />
Heizzeitbegrenzung 6h<br />
Optische Fehleranzeige<br />
Lichtanschluss<br />
Achtung: Die A1 Steuerung wurde speziell für private Saunakabinen<br />
entwickelt und ist daher nicht für den öffentlichen Bereich geeignet.<br />
Innovative Technik (zusätzlich zu A1):<br />
Optionaler Bankfühler (Separate Bestellung erforderlich -dadurch echte<br />
Temperaturmessung und Anzeige auf dem Display möglich)<br />
Digitales Display: Eingabe der Vorwahlzeit (bis 24h minutengenau)<br />
Achtung: Die A2 Steuerung wurde speziell für private Saunakabinen<br />
entwickelt und ist daher nicht für den öffentlichen Bereich geeignet.<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 9kW bzw.bis 15kW (Version A2-15)<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 9kW bzw.bis 15kW (Version A1-15)<br />
Lieferumfang:<br />
Saunasteuerung A1 bzw.A1-15<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Lieferumfang:<br />
Saunasteuerung A2 bzw.A2-15<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Artikelnummer A1 (AS21)<br />
Artikelnummer A1-15 (AS21-15)<br />
O-A1-9<br />
O-A1-15<br />
Artikelnummer A2 (ASV3)<br />
Artikelnummer A2-15 (ASV3-15)<br />
O-A2-9<br />
O-A2-15<br />
Artikelnummer Fühler F2 (Bank)<br />
O-F2<br />
28
A3<br />
SAUNASTEUERUNG MIT FEUCHTEBETRIEB<br />
CV31<br />
SAUNASTEUERUNG MIT LÜFTER &TIMER<br />
9kW<br />
10,5kW<br />
6, 8, 12, 24h<br />
Der einfache Einstieg in die<br />
Welt der Kombisteuerungen.<br />
Die Steuerung für den<br />
ambitionierten Anwender und<br />
für professionelle Anlagen.<br />
Innovative Technik (zusätzlich zu A2):<br />
Vorwahlzeit in 15-Minuten-Schritten<br />
Ventilatoranschluss, einstellbar (0 -100%)<br />
Klimabetrieb, Temperaturwahl 40°C -65°C (Dampfgerät max. 3kW)<br />
Trocknungsprogramm<br />
Wassermangelanzeige<br />
Achtung: Die A1 Steuerung wurde speziell für private Saunakabinen<br />
entwickelt und ist daher nicht für den öffentlichen Bereich geeignet.<br />
Innovative Technik:<br />
Hohe Lebensdauer durch digitale PI-Regelung<br />
Digitale Anzeige der Heizzeit und der Uhrzeit<br />
Temperatur stufenlos von 10°C bis 110°C regelbar<br />
Ventilatoranschluss, einstellbar (0 -100%)<br />
Heizzeitbegrenzung 6h (erweiterbar auf 12, 18 und 24h mit Jumpersatz)<br />
Einstellungsspeicherung bei Stromausfall<br />
Fernaktivierung mittels Spannungssignal (optional)<br />
Optimal für den öffentlichen Bereich geeignet<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 9kW<br />
Verdampferleistung max. 3kW<br />
Lieferumfang:<br />
Saunasteuerung A3<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Temperaturbankfühler<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 10,5kW<br />
(Optional: Leistungserweiterung 18kW bzw.30kW)<br />
Lieferumfang:<br />
Saunasteuerung CV31<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Temperaturbankfühler<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Artikelnummer A3 (AS24) O-A3-9 Artikelnummer CV31 O-CV31<br />
Artikelnummer Jumpersatz (20 Stk.) O-JUMP<br />
Artikelnummer Leistungserweiterung 18kW O-S2-18<br />
Artikelnummer Leistungserweiterung 30kW O-S2-30<br />
29
CK31<br />
SAUNA MIT FEUCHTE, LÜFTER UND TIMER<br />
CV41<br />
SAUNASTEUERUNG<br />
10,5kW<br />
3kW<br />
6, 8, 12, 24h<br />
10,5kW<br />
6, 8, 12, 24h<br />
Ideal für professionelle und<br />
hochwertige Anlagen mit<br />
Feuchtebetrieb.<br />
Innovative Technik (zusätzlich zu CV31):<br />
Bei Feuchtebetrieb: Temperatur stufenlos von 15°C -80°C regelbar<br />
Wahlweise Bankfühler oder Feuchtesensor (separate Bestellung)<br />
Trocknungsprogramm<br />
Wassermangelanzeige<br />
In Verbindung mit dem Feuchtesensor ist der Anschluss diverser<br />
Dampfgeneratoren möglich<br />
Optimal für den öffentlichen Bereich geeignet<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 10,5kW (Leistungserweiterung 18kW bzw.30kW)<br />
Verdampferleistung max. 3kW<br />
Lieferumfang:<br />
Saunasteuerung CK31<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Flache, voll ausgestattete<br />
Steuerung für den finnischen<br />
Saunagenuss.<br />
Innovative Technik:<br />
Flaches Bedienteil mit separatem Leistungsteil<br />
Hohe Lebensdauer durch digitale PI-Regelung ,digitale Anzeige (Temp.,<br />
Vorwahlzeit, Heizzeit und Uhrzeit), Temperaturwahl stufenlos regelbar von 15°C bis<br />
110°C, Ofenfühler und STB (Abschaltung bei Fühlerbruch und Kurzschluss)<br />
Zweiter Temperaturfühler für die Saunakabine, Heizzeitbegrenzung 6h (erweiterbar<br />
auf 12, 18 und 24h mit Jumpersatz),Ventilatoranschluss, einstellbar (0 -100%)<br />
Akustische und optische Fehleranzeige, Einstellungsspeicherung bei Stromausfall<br />
Fernaktivierung mittels Spannungssignal (optional)<br />
Technische Daten:<br />
Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)<br />
für Saunaöfen bis 10,5kW (Leistungserweiterung 18kW bzw.30kW)<br />
Lieferumfang:<br />
Bedienteil und Leistungsteil CV41<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Temperaturbankfühler<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
ACHTUNG: Bankfühler (F2) oder Feuchtesensor (FTS2) muss extra<br />
bestellt werden!<br />
Artikelnr.CK31: O-CK31 Artikelnr.Fühler F2: O-F2<br />
Artikelnummer CV41<br />
O-CV41<br />
Artikelnr.Jumper: O-JUMP Artikelnr.Fühler FTS2: O-FTS2<br />
Artikelnummer Jumpersatz (20 Stk.)<br />
O-JUMP<br />
Artikelnr.LEW 18kW<br />
O-S2-18<br />
Artikelnummer Leistungserweiterung 18kW<br />
O-S2-18<br />
30<br />
Artikelnr.LEW 30kW<br />
O-S2-30<br />
Artikelnummer Leistungserweiterung 30kW<br />
O-S2-30
CK41<br />
SAUNASTEUERUNG MIT FEUCHTEBETRIEB<br />
IHS1 &IHF1<br />
INFRAROTSTEUERUNG<br />
10,5kW<br />
3kW<br />
6, 8, 12, 24h<br />
3,6kW<br />
99min<br />
Kombisteuerung mit schlichtem<br />
Bedienteil, das sich nahtlos ins<br />
Saunakonzept integriert.<br />
Innovative Technik (zusätzlich zu CV41):<br />
Umschaltung auf Klimabetrieb, Temperaturwahl von 15°C -80°C<br />
Bankfühler oder Feuchtesensor für die Saunakabine (separate Bestellung)<br />
Trocknungsprogramm<br />
Wassermangelanzeige<br />
Mit optionalem Feuchtesensor ist der Anschluss von Dampfgeneratoren möglich<br />
Technische Daten:<br />
Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)<br />
Für Saunaöfen bis 10,5kW (Leistungserweiterung 18kW bzw.30kW)<br />
Verdampferleistung max. 3kW<br />
Lieferumfang:<br />
Bedienteil und Leistungsteil CK41<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
ACHTUNG: Bankfühler (F2) oder Feuchtesensor (FTS2) muss extra<br />
bestellt werden!<br />
Die Infrarotsteuerung mit<br />
größter Flexibilität und hohem<br />
Komfort.<br />
Innovative Technik:<br />
IHS1: Geeignet für Infrarotheizsystem mit Heizstäben (mit Raumfühler)<br />
IHF1: Geeignet für Flächenheizsysteme (mit Raumfühler +Folienfühler)<br />
Rollierende Schaltung der Heizkreise<br />
Digitale Anzeige der Heizzeit und der Temperatur<br />
Temperatur stufenlos regelbar von 30°C bis 50°C (IHF1 bis 50°C)<br />
Heizzeitbegrenzung 99min (erweiterbar auf 6, 12, 18 und 24h); Erweiterungswunsch<br />
muss bei der Bestellung angegeben werden!<br />
Stellerversionen: Regelung über Leistungsstufen<br />
Einstellung der Infrarotleistungsstufe von 1-10<br />
Einstellung der Heizzeit von 0-99 Minuten<br />
Münzeranschluss über Ferneinschaltung möglich<br />
Optional: Netzanschlussleitung und Steckersatz<br />
Technische Daten:<br />
Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)<br />
Leistung: 3Heizkreise (jeweils bis zu 1,2kW), erweiterbar mit Leistungsteil IHx<br />
Lieferumfang:<br />
Bedienteil und Leistungsteil (IHx)<br />
Temperaturfühler (IHS1), Temperatur-und Folienfühler (IHF1)<br />
Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Artikelnr.CK41: O-CK41 Artikelnr.Fühler FTS2: O-FTS2<br />
Artikelnr Jumper: O-JUMP Artikelnr.Fühler F2: O-F2<br />
Artikelnr.LEW 18kW O-S2-18<br />
Artikelnr.LEW 30kW O-S2-30<br />
Artikelnr.IHS1: O-IHS-T Artikelnr.IHS1 Steller: O-IHS-S<br />
Artikelnr.IHF1: O-IHF-T Artikelnr.IHF1 Steller: O-IHF-S<br />
Artikelnr.IHF1 95: O-IHF-95 Artikelnr.Leistungsteil IHx: O-IHX-P<br />
Artikelnr.IHNetzanschlussleitung: IR-CP-EU<br />
Artikelnr.Steckersatz IH-Steuerung: IR-P-SET<br />
31
K-SIR<br />
KOMBISTEUERUNG<br />
SAUNA &INFRAROT -KOMBISTEUERUNG<br />
CSI CSI<br />
KOMBISTEUERUNG<br />
FEUCHTE &INFRAROT KOMBISTEUERUNG<br />
3,5kW<br />
3kW<br />
6h<br />
10,5kW 3,6/7,2kW 3kW 6h<br />
Die einzigartige Kombination von<br />
Infrarot und Sauna integriert in<br />
einer Steuerung.<br />
Innovative Technik (zusätzlich zu CV41):<br />
Temperaturwahl stufenlos regelbar von 15°C -110°C (Saunabetrieb)<br />
Heizzeitbegrenzung 6h für Sauna (auf Anfrage erweiterbar bis 12h /24h ;bei<br />
IR-Betrieb 2h)<br />
Infrarotbetrieb (Temperaturbereich 30°C -70°C; 30°C -50°C für Folie)<br />
Fernaktivierung mittels Spannungssignal (optional)<br />
Technische Daten:<br />
Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 3,5kW<br />
Geeignet für Infrarotstrahler bis 3,0kW<br />
Lieferumfang:<br />
Kombisteuerung K-SIR<br />
2Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
1Folienfühler<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Entscheidungsschwierigkeiten?<br />
Kein Problem -die CSI kann alles,<br />
was das Herz begehrt.<br />
Innovative Technik:<br />
Temperaturwahl stufenlos regelbar von 15°C -110°C (Saunabetrieb)<br />
Umschaltung auf Klimabetrieb, Temperaturwahl stufenlos von 15°C bis 80°C<br />
Infrarotbetrieb (Temperaturbereich 30°C -50°C)<br />
Zwei weitere Temperaturfühler für die Saunakabine und Infrarotfolie<br />
Heizzeitbegrenzung 6h (erweiterbar mit Jumper auf 12h /24h; bei IR-Betrieb 2h)<br />
Trocknungsprogramm und Wassermangelanzeige<br />
Heizleistung bis 3,6kW bzw.2*3,6kW mit Leistungserweiterung<br />
Münzeranschluss über Ferneinschaltung möglich<br />
ACHTUNG: Für den Infrarotbetrieb müssen immer Temperatur-und<br />
Folienfühler angeschlossen sein.<br />
Sauna-/Klimabetrieb und Infrarotbetrieb können nicht gleichzeitig<br />
ausgewählt werden<br />
Technische Daten:<br />
Maße: Leistungsteil 240*220*80mm (B*H*T)<br />
Bedienteil 125*175*50mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 10,5kW<br />
(Option: Leistungserweiterung bis 18kW bzw.30kW)<br />
Geeignet für Infrarotstrahler bis 3,0kW (Leistungserweiterung bis 7,2kW)<br />
Lieferumfang:<br />
Kombisteuerung CSI<br />
2Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Folienfühler (bei Infrarotbetrieb)<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Feuchtesensor gegen Mehrpreis erhältlich!<br />
32<br />
Artikelnummer K-SIR: O-K-SIR-S Artikelnummer CSI mit einem IR Leistungsteil: O-CSI-1<br />
Artikelnummer CSI mit zwei IR Leistungsteilen: O-CSI-2<br />
Artikelnummer Jumpersatz (20 Stk.)<br />
O-JUMP
Infrarotstrahler<br />
STRAHLER<br />
400W<br />
DIE Strahler für Ihre<br />
Kombisauna!<br />
Innovative Technik:<br />
Heizleistung 400W<br />
Spritzwassergeschützt (IP X4)<br />
Speziell für Kombisaunen geeignet<br />
Einfache Montage in die Kabinenecke (Eckstrahler) bzw.<br />
einfache Montage in eine Kabinenwand (Wandstrahler)<br />
Patentiertes Strahlungssystem: es entstehen keine<br />
Wärmespitzen im Bereich des IR-Heizelementes<br />
Technische Daten:<br />
Maße Eckstrahler: 676*220*110mm (B*H*T)<br />
Maße Wandstrahler: 750*250*50mm (B*H*T)<br />
Leistungsdichte: Max. 1050 Watt /m³<br />
Lieferumfang:<br />
Infrarotstrahler<br />
Kabel (3m)<br />
Infrarot Kabel und Zubehör:<br />
Artikelnummer Infrarot Verteiler T-Form (Verteiler 1auf 2) IR-1P2<br />
Artikelnummer Infrarot Verteiler 3P1 (Verteiler 1auf 3) IR-1P3<br />
Artikelnummer Infrarot Verteiler 5P1 (Verteiler 1auf 5) IR-1P5<br />
Artikelnummer Leistungsteil IHS1/IHF1, CSI-1 O-IHX-P<br />
Artikelnummer Netzanschlussleitung IH 2,5 m IR-CP-EU<br />
Artikelnummer Netzanschlussleitung IH 2,5 mSchweiz IR-CP-CH<br />
Artikelnummer Eckstrahler IR-E-X4<br />
Artikelnummer Wandstrahler IR-E-X4:<br />
O-IRC-C<br />
O-IRC-W<br />
33
Mini<br />
SAUNAOFEN<br />
Mini X(Eckvariante)<br />
SAUNAOFEN<br />
220-240V<br />
380-415V<br />
2,3-3,6kW<br />
1,5-6m³<br />
8-10,5kg<br />
220-240V<br />
380-415V<br />
3-3,6kW<br />
2-6m³<br />
8-10,5kg<br />
Mini schenkt trotz<br />
kleiner Bauform das volle<br />
Vergnügen einer echten<br />
finnischen Sauna.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung 2,3kW bzw.3,6kW<br />
Mit externer oder integrierter Steuerung erhältlich<br />
Flexible Anbringung der Steuerung links oder rechts (NB-Modelle)<br />
Signalleuchten (Anzeige für Timer und Thermostat)<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinkt<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Mini-X ist speziell für die<br />
Montage in den Ecken der<br />
Saunakabine vorgesehen.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung 3kW bzw.3,6kW<br />
Mit externer oder integrierter Steuerung erhältlich<br />
Signalleuchten (Anzeige für Timer und Thermostat)<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinkt<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Optional: Steuerung<br />
2,3kW 3kW 3,6kW<br />
Maße (B*T*H) 330*210*450 330*210*450 330*210*450<br />
Maße mit Steuerung 435*210*450 435*210*450 435*210*450<br />
Gewicht 6-7kg 6-7kg 6-7kg<br />
Saunakabine 1,5-2,5m³ 2-4m³ 3-6m³<br />
Anschluss 220-240V 1N~<br />
380-415V 2N~<br />
220-240V 1N~<br />
380-415V 2N~<br />
220-240V 1N~<br />
380-415V 2N~<br />
Steine 8-10,5kg 8-10,5kg 8-10,5kg<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Optional: Steuerung<br />
3kW<br />
3,6kW<br />
Maße (B*T*H) 330*210*450 330*210*450<br />
Maße mit Steuerung 330*315*450 330*315*450<br />
Gewicht 7-8kg 7-8kg<br />
Saunakabine 2-4m³ 3-6m³<br />
Anschluss 220-240V 1N~<br />
380-415V 2N~<br />
220-240V 1N~<br />
380-415V 2N~<br />
Steine 8-10,5kg 8-10,5kg<br />
Artikelnummer Mini 2,3kW ohne Steuerung<br />
MN-23NS-Z<br />
Artikelnummer Mini X3kW ohne Steuerung<br />
MX-30NS-Z<br />
Artikelnummer Mini 3kW ohne Steuerung<br />
MN-30NS-Z<br />
Artikelnummer Mini X3,6kW ohne Steuerung<br />
MX-36NS-Z<br />
Artikelnummer Mini 3,6kW ohne Steuerung<br />
MN-36NS-Z<br />
Artikelnummer Mini X3kW mit Steuerung<br />
MX-30NB-Z<br />
Artikelnummer Mini 2,3kW mit Steuerung<br />
MN-23NB-Z<br />
Artikelnummer Mini X3,6kW mit Steuerung<br />
MX-36NB-Z<br />
Artikelnummer Mini 3kW mit Steuerung<br />
MN-30NB-Z<br />
Artikelnummer Mini 3,6kW mit Steuerung<br />
MN-36NB-Z<br />
34
Mini Combi<br />
KOMBIOFEN<br />
Scandia<br />
SAUNAOFEN<br />
230V /400V<br />
3-3,6kW<br />
2-6m³<br />
8-10,5kg<br />
400V<br />
4,5-9kW<br />
3-14m³<br />
18-22kg<br />
Der perfekte Verdampferofen für die<br />
kleinsten Saunakabinen.<br />
Scandia eignet sich für kleine bis mittelgroße<br />
Saunakabinen und überzeugt mit<br />
großem Steinbehälter.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung: 3kW /3,6kW;Verdampferleistung: 1kW<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinkt<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Mit integriertem Wassermangelsystem<br />
Heizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nicht<br />
mit Wasser in Berührung<br />
Externe Steuerung<br />
Inkl. Specksteinschale für Duftessenzen<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
3kW<br />
3,6kW<br />
Maße (B*T*H) 330*250*500 330*250*500<br />
Gewicht 8kg 8kg<br />
Saunakabine 2-4m³ 3-6m³<br />
Anschluss 230V 1N~ /400V 2N~ 230V 1N~ /400V 2N~<br />
Steine 8-10,5kg 8-10,5kg<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung: 4,5kW /6kW /8kW /9kW<br />
Mit externer oder integrierter Steuerung erhältlich<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinkt<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Flexible Anbringung der Steuerung links oder rechts (NB-Modelle)<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Optional: Steuerung<br />
4,5kW 6kW 8kW 9kW<br />
Maße (B*T*H) 410*290*450 410*290*450 410*290*520 410*290*520<br />
Maße mit Steuerung 515*290*450 515*290*450 515*290*520 515*290*520<br />
Gewicht 9kg 9kg 10-11kg 10-11kg<br />
Saunakabine 3-6m³ 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg 18-22kg<br />
Artikelnummer Mini Combi 3kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Mini Combi 3,6kW ohne Steuerung<br />
MNC-30NS-Z<br />
MNC-36NS-Z<br />
Artikelnummer Scandia 4,5kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Scandia 6kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Scandia 8kW ohne Steuerung<br />
SCA-45NS-Z<br />
SCA-60NS-Z<br />
SCA-80NS-Z<br />
Artikelnummer Scandia 9kW ohne Steuerung<br />
SCA-90NS-Z<br />
Artikelnummer Scandia 4,5kW mit Steuerung<br />
SCA-45NB-Z<br />
Artikelnummer Scandia 6kW mit Steuerung<br />
SCA-60NB-Z<br />
Artikelnummer Scandia 8kW mit Steuerung<br />
Artikelnummer Scandia 9kW mit Steuerung<br />
SCA-80NB-Z<br />
SCA-90NB-Z<br />
35
Scandia Combi<br />
KOMBIOFEN<br />
Cumulus<br />
SPECKSTEINOFEN<br />
400V<br />
6-9kW<br />
5-14m³<br />
18-22kg<br />
400V<br />
6-9kW<br />
5-14m³<br />
18-22kg<br />
Dampfsaunaerlebnis in kompakter<br />
und formschöner Bauweise.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung bis 9kW,Verdampferleistung: 2kW<br />
Externe Steuerung<br />
Integriertes Wassermangelsystem<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinkt<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Heizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nicht<br />
mit Wasser in Berührung<br />
Inkl. Specksteinschale für Duftessenzen<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
6kW 8kW 9kW<br />
Maße (B*T*H) 410*365*600 410*365*600 410*365*600<br />
Gewicht 14kg 14kg 14kg<br />
Saunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg<br />
Speckstein und Edelstahl<br />
werden beim Cumulus zu<br />
einer harmonischen Einheit.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung bis 9kW<br />
Außenmantel und Innenmantel Edelstahl<br />
Specksteinelemente an der Vorderseite, die von<br />
einem Edelstahlkorpus eingefasst sind<br />
Inkl. eingelassenen Specksteinschalen für Duftessenzen<br />
Mit integrierter (NB-Modelle) oder externer Steuerung erhältlich<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Optional: Steuerung<br />
6kW 8kW 9kW<br />
Maße (B*T*H) 420*310*490 420*310*590 420*310*590<br />
Gewicht 9kg 14kg 14kg<br />
Saunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg<br />
Specksteine 10kg 10kg 10kg<br />
Artikelnummer Scandia Combi 6kW ohne Steuerung<br />
SCAC-60NS-Z<br />
Artikelnummer Cumulus 6kW ohne Steuerung<br />
CML-60NS<br />
Artikelnummer Scandia Combi 8kW ohne Steuerung<br />
SCAC-80NS-Z<br />
Artikelnummer Cumulus 8kW ohne Steuerung<br />
CML-80NS<br />
Artikelnummer Scandia Combi 9kW ohne Steuerung<br />
SCAC-90NS-Z<br />
Artikelnummer Cumulus 9kW ohne Steuerung<br />
CML-90NS<br />
Artikelnummer Cumulus 8kW mit Steuerung<br />
CML-80NB<br />
Artikelnummer Cumulus 9kW mit Steuerung<br />
CML-90NB<br />
36
Cirrus<br />
SPECKSTEINOFEN<br />
Altostratus<br />
SAUNAOFEN<br />
220-240V<br />
380-415V<br />
3-7,5kW<br />
2-12m³<br />
20-31kg<br />
400V<br />
9-24kW<br />
8-42m³<br />
30-50kg<br />
Altostratus<br />
Super Altostratus<br />
Mini<br />
Der Specksteinofen Cirrus garantiert<br />
eine hervorragend gleichmäßige<br />
Wärmeverteilung in der Saunakabine.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung bis 7,5kW<br />
Gleichmäßige Strahlungswärme, auch im Fußbereich<br />
Schnelle Aufheizung der Kabine<br />
Einzigartige Specksteine mit Wasserlöchern lassen das Aufgusswasser<br />
nach unten laufen, wobei ein angenhm weicher Dampf entsteht<br />
Mit integrierter oder externer Steuerung erhältlich<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
Cirrus Mini<br />
Super Altostratus V12<br />
Der Altostratus überzeugt durch<br />
harmonisches Design aus einer Mischung<br />
von Speckstein und Edelstahl.<br />
Innovative Technik:<br />
Saunaofen Leistung bis 24kW<br />
Sehr schnelle Aufheizzeit<br />
Außenmantel Edelstahl mit Specksteinen, Innenmantel Aluzink<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Schraubfüße zur perfekten Ausrichtung<br />
Externe Steuerung<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
3kW,4kW,5kW<br />
4,5kW,6kW,7,5kW<br />
Maße (B*T*H) 360*250*910 505*250*910<br />
Gewicht 13kg 15kg<br />
Saunakabine 2-4m³, 3-6m³, 4-8m³ 3-6m³, 5-8m³, 8-12m³<br />
Anschluss<br />
220-240V 1N~/<br />
380-415V 2N~<br />
Specksteine 20kg 31kg<br />
400V 3N~<br />
9kW,10,5kW,12kW 15kW,18kW 18kW,21kW,24kW (V12)<br />
Maße (B*T*H) 460*460*710 630*460*710 780*460*710<br />
Gewicht 23-25kg 29-30kg 35-37kg<br />
Saunakabine 8-14m³, 9-15m³, 10-18m³ 13-23m³, 17-19m³ 18-30m³, 22-35m³, 26-42m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 40-50kg 60-75kg 80-100kg<br />
Specksteine 30kg 40kg 50kg<br />
Artikelnummer Cirrus Mini 3kW ohne Steuerung<br />
CIR-30NS<br />
Artikelnummer Altostratus 9kW ohne Steuerung<br />
ALTO-90N<br />
Artikelnummer Cirrus Mini 4kW ohne Steuerung<br />
CIR-40NS<br />
Artikelnummer Altostratus 10,5kW ohne Steuerung<br />
ALTO-105N<br />
Artikelnummer Cirrus Mini 5kW ohne Steuerung<br />
CIR-50NS<br />
Artikelnummer Altostratus 12kW ohne Steuerung<br />
ALTO-120N<br />
Artikelnummer Cirrus 4,5kW ohne Steuerung<br />
CIR-45NS<br />
Artikelnummer Altostratus 15kW ohne Steuerung<br />
ALTO-150N<br />
Artikelnummer Cirrus 6kW ohne Steuerung<br />
CIR-60NS<br />
Artikelnummer Altostratus 18kW ohne Steuerung<br />
ALTO-180N<br />
Artikelnummer Cirrus 7,5kW ohne Steuerung<br />
CIR-75NS<br />
Artikelnummer Altostratus V12 18kW ohne Steuerung<br />
ALTO-180NV12<br />
Artikelnummer Altostratus V12 21kW ohne Steuerung<br />
Artikelnummer Altostratus V12 24kW ohne Steuerung<br />
ALTO-210NV12<br />
ALTO-240NV12<br />
37
Nordex Z<br />
SAUNAOFEN<br />
Nordex ZCombi<br />
KOMBIOFEN<br />
400V<br />
4,5-9kW<br />
3-14m³<br />
18-22kg<br />
400V<br />
6-9kW<br />
5-14m³<br />
18-22kg<br />
Der Saunaofen Nordex Zbietet trotz seiner<br />
kleinen Form einen großen Steinbehälter,<br />
ist einfach zu montieren und funktionell.<br />
Genießen Sie eine finnische<br />
Sauna oder Dampfsauna mit dem<br />
Nordex ZCombi.<br />
Innovative Technik:<br />
Mit integrierter (NB-Modelle) oder externer Steuerung erhältlich<br />
Flexibel integrierbare Steuerung<br />
Außenmantel, Abdeckrahmen &Hitzeschild Edelstahl, Innenmantel Aluzink<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
Der Beste seiner Klasse!<br />
Innovative Technik:<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinkt<br />
Abdeckrahmen und Hitzeschild aus Edelstahl<br />
Integriertes Wassermangelsystem<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
Heizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nicht<br />
mit Wasser in Berührung, verhindert Korrosion und Kalkablagerungen<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Optional: Steuerung<br />
4,5kW 6kW 8kW 9kW<br />
Maße (B*T*H) 410*300*500 410*300*500 410*300*575 410*300*575<br />
Gewicht 9kg 10kg 11kg 11kg<br />
Saunakabine 3-6m³ 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg 18-22kg<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
6kW 8kW 9kW<br />
Maße (B*T*H) 410*370*575 410*370*575 410*370*575<br />
Gewicht 15kg 15kg 15kg<br />
Saunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg<br />
Artikelnummer Nordex Z4,5kW ohne Steuerung<br />
NR-45NS-Z<br />
Artikelnummer Nordex ZCombi 6kW ohne Steuerung<br />
NRC-60N-Z<br />
Artikelnummer Nordex Z6kW ohne Steuerung<br />
NR-60NS-Z<br />
Artikelnummer Nordex ZCombi 8kW ohne Steuerung<br />
NRC-80N-Z<br />
Artikelnummer Nordex Z8kW ohne Steuerung<br />
NR-80NS-Z<br />
Artikelnummer Nordex ZCombi 9kW ohne Steuerung<br />
NRC-90N-Z<br />
Artikelnummer Nordex Z9kW ohne Steuerung<br />
NR-90NS-Z<br />
Artikelnummer Nordex Z4,5kW mit Steuerung<br />
NR-45NB-Z<br />
Artikelnummer Nordex Z6kW mit Steuerung<br />
NR-60NB-Z<br />
38<br />
Artikelnummer Nordex Z8kW mit Steuerung<br />
Artikelnummer Nordex Z9kW mit Steuerung<br />
NR-80NB-Z<br />
NR-90NB-Z
Übersicht Heizelemente<br />
HEIZGERÄT-<br />
MODELL<br />
kW<br />
kW<br />
MN-30NS 3,0 kW 1x1,15 kW<br />
1x1,8 kW<br />
HEIZELEMENT<br />
Typennummer<br />
MN 115<br />
NM 180<br />
MN-36NS 3,6 kW 2x1,8 kW MN 180<br />
SCA-60NS 6,0 kW 3x2,0 kW SCA 200<br />
SCA-60NPS 6,0 kW 3x2,0 kW SCP 200<br />
SCA-80NS 8,0 kW 3x2,66 kW SCA 266<br />
SCA-90NS 9,0 kW 3x3,0 kW SCA 300<br />
SAV-105N 10,5 kW 3x2,0 kW<br />
3x1,5 kW<br />
SAV200<br />
SAV150<br />
SAV-120N 12,0 kW 6x2,0 kW SAV200<br />
SAV-150N 15,0 kW 6x1,5 kW<br />
3x2,0 kW<br />
SAV150<br />
SAV200<br />
SAV-180N 18,0 kW 9x2,0 kW SAV200<br />
SAV-180NV12 18,0 kW 12 x1,5 kW SAV150<br />
SAV-210NV12 21,0 kW 6x1,5 kW<br />
6x2,0 kW<br />
SAV150<br />
SAV200<br />
SAV-240NV12 24,0 kW 12 x2,0 kW SAV200<br />
39
SOLIDE -PREISWERT -EINFACH<br />
DAS IST DAS SIMPLE MOTTO<br />
DER HOT.LINE<br />
Die hot.line deckt alle Grundfunktionen ab und ist dabei unschlagbar günstig. Das ist allerdings<br />
bei Weitem nicht alles, was diese Produktlinie zu bieten hat. So zeichnen sich die Produkte der<br />
hot.line auch durch einfache Bedienung und hohe Qualität aus.
WAVE1<br />
MODULARE SAUNASTEUERUNG MIT<br />
9kW+<br />
6, 12h<br />
Kompakt, günstig, innovativ -<br />
das ist die WAVE1.<br />
Innovative Technik:<br />
Bedienerfreundliches Design<br />
Die Temperatur auf einen Blick: durch Farbvergleich der Soll- und Ist-Temperatur<br />
Beleuchtung aller Bedienelemente<br />
Stufenlose Temperaturregelung von 50°-110°C<br />
Temperatursteuerung mittels Halbleiter-Fühler<br />
Schnelle Montage und einfacher Anschluss (schraubenloses Gehäuse)<br />
Getrennter Heiz- und Lichtkreis (EN 60335/2/53 &EN60335-1)<br />
Integrierte Sicherheits-Temperaturbegrenzung<br />
Automatische Sicherheitsabschaltung nach 6h (Gewerbeversion 12h)<br />
Spritzwasserschutz<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 250*165*55 mm (H*B*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 9kW (Option: Leistungserweiterung 16kW bzw.26kW)<br />
Lieferumfang:<br />
Saunasteuerung WAVE1<br />
Temperaturfühler und Fühleranschlusskabel<br />
Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Artikelnummer WAVE1 Basismodul:<br />
WAVE1-B-P<br />
Artikelnummer WAVE1 Basismodul Gewerbe: WAVE1-B12-P<br />
42
FEUCHTE- UND TIMERMODUL<br />
3kW<br />
Feuchteerweiterung mit<br />
High-End Technologie zum<br />
erschwinglichen Preis.<br />
Einschalttimer mit einfachster<br />
Bedienung und<br />
übersichtlicher Anzeige.<br />
Innovative Technik:<br />
Stufenlose Regelung der Feuchte von 30% bis 85%<br />
Soll- und Ist-Wert der Feuchte mit Farbanzeige<br />
Beleuchtung aller Bedienelemente<br />
Lüfteranschluss, automatische Nachtrocknung (abschaltbar)<br />
Kapazitiver Feuchtefühler zur exakten Feuchtemessung<br />
Schraubenloses Gehäuse<br />
Wassermangelanzeige<br />
Innovative Technik:<br />
Zeitvorwahl bis zu 12 Stunden, in 15-Minuten-Schritten<br />
Die Zeit bis zum Einschalten wird mit LED-Lampen angezeigt<br />
Beleuchtung aller Bedienelemente<br />
Schraubenloses Gehäuse<br />
Technische Daten:<br />
Maße: WAVE1H 130*165*55 mm (H*B*T))<br />
Geeignet für Verdampfer bis 3kW<br />
Technische Daten:<br />
Maße: WAVE1T 130*165*55 mm (H*B*T)<br />
Lieferumfang:<br />
WAVE1H Modul<br />
Hochwertiger,kapazitiver Feuchtefühler<br />
Datenverbindungskabel<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Lieferumfang:<br />
WAVE1T Modul<br />
Datenverbindungskabel<br />
Montagematerial &Bedienungsanleitung<br />
Artikelnummer WAVE1H Feuchtemodul-Erweiterung:<br />
WAVE1-H-P<br />
Artikelnummer WAVE1T Timermodul-Erweiterung:<br />
WAVE1-T-P<br />
Artikelnummer WAVE1H Feuchtemodul getaktet:<br />
WAVE1-HT-P<br />
43
K1<br />
SAUNASTEUERUNG<br />
K2<br />
SAUNASTEUERUNG MIT TIMER<br />
9kW<br />
6h<br />
9kW<br />
6h<br />
Top-Qualität zum Top-Preis.<br />
Das ist der Einstieg ins<br />
Saunavergnügen.<br />
Trotz voller Funktionalität mit Timer und<br />
digitaler Anzeige unschlagbar günstig.<br />
Bewährte Technik:<br />
Einteiliges Gehäuse mit integrierter Steuerung<br />
Temperatur stufenlos regelbar von 40°C bis 125°C<br />
Temperatur-und Sicherheitsfühler für den Ofen<br />
Abschaltung bei Fühlerbruch und Kurzschluss<br />
Heizzeitbegrenzung 6h<br />
Optische Fehleranzeige<br />
Lichtanschluss<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 265*230*80 mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 9kW<br />
Bewährte Technik (zusätzlich zu K1):<br />
Digitales Display: Eingabe der Vorwahlzeit (in 15-Minuten-Schritten)<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 265*230*80 mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 9kW<br />
Lieferumfang:<br />
Saunasteuerung K2<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Lieferumfang:<br />
Saunasteuerung K1<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Artikelnummer K1 (K1-1) K1-9-B Artikelnummer K2 (K1-2) K2-9-B<br />
44
K3<br />
SAUNASTEUERUNG MIT FEUCHTEBETRIEB<br />
9kW<br />
3kW<br />
6h<br />
Diese Steuerung kombiniert Sauna und<br />
Feuchtebetrieb mit hoher Qualität und<br />
niedrigem Preis.<br />
Innovative Technik (zusätzlich zu K2):<br />
Klimabetrieb, Temperaturwahl 40°C -65°C (Dampfgerät max. 3kW)<br />
Wassermangelanzeige<br />
Technische Daten:<br />
Maße: 265*230*80 mm (B*H*T)<br />
Geeignet für Saunaöfen bis 9kW<br />
Verdampferleistung max. 3kW<br />
Lieferumfang:<br />
Saunasteuerung K3<br />
Temperaturfühler,Übertemperatursicherung inkl. Silikonkabel<br />
Temperaturbankfühler<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Artikelnummer K3 (K1-3)<br />
K3-9-B<br />
45
Nordex<br />
SAUNAOFEN<br />
Nordex Combi<br />
KOMBIOFEN<br />
400V<br />
4,5-9kW<br />
3-14m³<br />
18-22kg<br />
400V<br />
6-9kW<br />
5-14m³<br />
18-22kg<br />
Der Saunaofen Nordex bietet trotz seiner<br />
kleinen Form einen großen Steinbehälter<br />
und ist kinderleicht zu montieren.<br />
Innovative Technik:<br />
Mit integrierter (NB-Modelle) oder externer Steuerung erhältlich<br />
Flexibel integrierbare Steuerung<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel, Abdeckrahmen, Hitzeschild<br />
&elektrischer Anschlusskasten aus Aluzink<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
Mit dem Kombiofen Nordex Combi bleibt<br />
es Ihnen überlassen, ob Sie eine<br />
finnische Sauna oder Dampfsauna<br />
genießen möchten.<br />
Innovative Technik:<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel feuerverzinkt<br />
Abdeckrahmen und Hitzeschild ebenfalls feuerverzinkt<br />
Integriertes Wassermangelsystem<br />
Rost- und verzunderungsfreie Heizstäbe<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
Heizelement für den Verdampfer liegt unterhalb des Tankes und kommt nicht<br />
mit Wasser in Berührung, verhindert Korrosion und Kalkablagerungen<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
Optional: Steuerung<br />
4,5kW 6kW 8kW 9kW<br />
Maße (B*T*H) 410*300*500 410*300*500 410*300*575 410*300*575<br />
Gewicht 9kg 10kg 11kg 11kg<br />
Saunakabine 3-6m³ 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg 18-22kg<br />
Lieferumfang:<br />
Saunaofen<br />
Montagematerial und Bedienungsanleitung<br />
6kW 8kW 9kW<br />
Maße (B*T*H) 410*370*575 410*370*575 410*370*575<br />
Gewicht 15kg 15kg 15kg<br />
Saunakabine 5-9m³ 7-13m³ 8-14m³<br />
Anschluss 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~<br />
Steine 18-22kg 18-22kg 18-22kg<br />
Artikelnummer Nordex 4,5kW ohne Steuerung<br />
NR-45NS-B<br />
Artikelnummer Nordex Combi 6kW ohne Steuerung<br />
NRC-60N-B<br />
Artikelnummer Nordex 6kW ohne Steuerung<br />
NR-60NS-B<br />
Artikelnummer Nordex Combi 8kW ohne Steuerung<br />
NRC-80N-B<br />
Artikelnummer Nordex 8kW ohne Steuerung<br />
NR-80NS-B<br />
Artikelnummer Nordex Combi 9kW ohne Steuerung<br />
NRC-90N-B<br />
Artikelnummer Nordex 9kW ohne Steuerung<br />
NR-90NS-B<br />
Artikelnummer Nordex 4,5kW mit Steuerung<br />
NR-45NB-B<br />
Artikelnummer Nordex 6kW mit Steuerung<br />
NR-60NB-B<br />
46<br />
Artikelnummer Nordex 8kW mit Steuerung<br />
Artikelnummer Nordex 9kW mit Steuerung<br />
NR-80NB-B<br />
NR-90NB-B
ABKÜRZUNGEN<br />
ALLE SAUNAOFENMODELLE AUF EINEN BLICK<br />
ICONS<br />
DIE ABATEC ICONS IN KÜRZE<br />
Modelle<br />
Steuerungsart<br />
Beschreibt die max. Heizleistung für die<br />
ALTO<br />
Altostratus<br />
NS<br />
Externe Steuerung<br />
angeschlossenen Saunaöfen<br />
CIR<br />
CML<br />
MN(C)<br />
Cirrus<br />
Cumulus<br />
Mini (Combi)<br />
NB Integrierte Steuerung<br />
Ausführung<br />
Beschreibt die max. Verdampferleistung für<br />
die angeschlossenen Saunaöfen<br />
MX<br />
SAV<br />
SCA(C)<br />
Mini XEckvariante<br />
Savonia<br />
Scandia (Combi)<br />
P<br />
Z<br />
Professional, Innen- und Außenmantel<br />
Edelstahl<br />
Außenmantel, Abdeckrahmen &Hitzeschild<br />
Beschreibt die Heizleistung der<br />
angeschlossenen Infrarotheizelemente<br />
NIM(C)<br />
NR(C)<br />
SLM<br />
Nimbus (Combi)<br />
Nordex (Combi)<br />
Slim Stone<br />
B<br />
Edelstahl, Innenmantel Aluzink<br />
Außenmantel Edelstahl, Innenmantel,<br />
Abdeckrahmen, Hitzeschild &<br />
Die Steuerung kann durch zusätzliche Module<br />
erweitert werden (Bsp. Feuchtemodul)<br />
TH<br />
Tower Heater<br />
PF<br />
elektrischer Anschlusskasten aus Aluzink<br />
Wie Professional jedoch Außenmantel beflockt<br />
Preiswertes Produkt<br />
Saunasteuerung mit Energiesparmodus<br />
Saunasteuerung mit Ventilatoranschluss<br />
Steuerung mit Musikfunktion<br />
Die Steuerung ist für Farblichtbetrieb<br />
geeignet<br />
Die Steuerung ist in verschiedenen<br />
Gehäusevarianten erhältlich<br />
Die Steuerung bietet eine Timerfunktion, bei der<br />
die Vorwahlzeit programmiert werden kann<br />
Steuerung mit Fernaktivierung<br />
Heizzeitbegrenzung -die Steuerung schaltet sich<br />
nach dieser Stundenanzahl automatisch ab<br />
Gibt die Betriebsspannung für Saunaöfen an<br />
Gibt die Steinmenge, die der Ofen fassen kann,<br />
an<br />
Gibt die Größe der Saunakabine an, für die der<br />
Saunaofen ausgelegt ist<br />
Die Steuerung ist im Saunaofen integriert<br />
Die Steuerung /der Saunaofen ist TÜV-geprüft<br />
Standofen<br />
Wandofen<br />
Die Steuerung /der Saunaofen ist VDE-geprüft
Ihr ABATEC Partner<br />
ABATEC Products GmbH Oberregauer Straße 48 4844 Regau, Austria T+43(0)7672/27720-800 F+43(0)7672/27720-801<br />
Ewellness@abatec-ag.com<br />
www.abatec-ag.com<br />
10-2011