PCgo mit DVD Das Windows Update 2014 (Vorschau)
26.02.2014 • Aufrufe
Einbetten Melden

PCgo mit DVD Das Windows Update 2014 (Vorschau)

ePAPER LESEN
190297.w5lqp

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

2 <strong>DVD</strong>s Jubiläums-Heft<br />

1/<strong>2014</strong><br />

Deutschland € 5,40 / Belgien € 6,25 / Dänemark dkr 57,00 / Italien € 7,30 / Luxemburg € 6,25 /<br />

Österreich € 6,25 / Niederlande € 6,90 / Spanien € 7,30 / Portugal (cont.) € 7,30 / Schweiz sfr 10,60 / Griechenland: € 8,10<br />

www.pcgo.de<br />

PromotIon<br />

Kind sein,<br />

online sein,<br />

sicher sein<br />

2 Jahre Kinderschutz<br />

gratis für <strong>PCgo</strong>-Leser S. 82<br />

emPfohLen<br />

von<br />

Peter<br />

Lustig<br />

1<br />

Heft-<strong>DVD</strong><br />

JETZT schon installieren!<br />

<strong>Das</strong> <strong>Windows</strong><br />

<strong>Update</strong> <strong>2014</strong><br />

<strong>PCgo</strong> <strong>Windows</strong> Treiber Service Pack S. 22<br />

2<br />

Bonus-<strong>DVD</strong><br />

Weg <strong>mit</strong> Nerv-<br />

Software!<br />

TeST<br />

So entfernen Sie bei Original-Programmen<br />

lästige Toolbars, Pop-ups & Werbung S. 28<br />

Schnäppchen-Notebooks<br />

unter 400 S. 36<br />

+<br />

Vollversion<br />

FuSSball<br />

Schauen statt zahlen<br />

Legal? Illegal? Die neuen<br />

Gratis-Streams im Check S. 76<br />

Internetzugang erforderlich

Einfach verlässlich<br />

scannen<br />

Die wegweisende Technik zum<br />

Scannen von Dokumenten – da<strong>mit</strong><br />

Ihre Geschäftsprozesse durchlaufen.<br />

you can<br />

ScanFront 330 P-208 P-215 DR-C125/W DR-C120<br />

DR-C130<br />

DR-M140 DR-M160 DR-6010C DR-6030C DR-G1100 DR-X10C<br />

DR-G1130<br />

Strom und Platz sparen dank CMOS<br />

Contact Image Sensor<br />

Die Canon Dokumentenscanner verfügen<br />

über einen CMOS Contact Image Sensor. Dank<br />

mehrerer Linsen, die auf dem Sensor untergebracht<br />

sind, werden scharfe, saubere Scans<br />

erzielt. Zudem werden die Lesbarkeit von<br />

Texten und das OCR verbessert. Da das<br />

reflektierte Licht direkt vom Dokument zum<br />

Sensor gelangt, ist die Bauweise des Scanners<br />

sehr leicht und kompakt. Durch den extrem<br />

kurzen Lichtweg und den Einsatz von LEDs als<br />

Lichtquelle wird der Stromverbrauch gesenkt*<br />

und der Scanner ist ohne Aufwärmzeit sofort<br />

einsatzbereit. Über zwei Scanleisten werden<br />

Vorder- und Rückseite gleichzeitig eingelesen.<br />

Variabler, zuverlässiger<br />

Dokumenteneinzug<br />

Höchst vielseitig: Die Canon Scanner<br />

verarbeiten mühelos unterschiedlichste<br />

Vorlagen vom Stapel – von schwerem Papier<br />

über Durchschläge bis hin zu Scheckkarten.<br />

Der Papiereinzug ist unkompliziert und<br />

zuverlässig und umfasst bei den meisten<br />

Systemen auch eine Ultraschall-Doppelzufuhrerkennung.<br />

Benutzerfreundliche Software für<br />

verschiedene Anwendungen<br />

Die Canon Software ist auf die Anforderungen<br />

des Nutzers zugeschnitten und bietet<br />

ein einfaches, intuitives Bedienfeld.<br />

Überragende Bildqualität <strong>mit</strong><br />

hochentwickelter Bildverarbeitung<br />

Eine große Zahl von Bildbearbeitungsfunktionen<br />

(z.B. die Entfernung von Moiré-<br />

Effekten, schwarzen Rändern und Lochungen)<br />

sorgt für makellose Scans. Und die Funktionen<br />

zur automatischen Textverbesserung und<br />

Kontrastschärfung erleichtern die Weiterverarbeitung<br />

und Archivierung (und nicht<br />

zuletzt das Wiederfinden).<br />

Mehr Infos in Internet unter<br />

www.canon.de/dr-scanner<br />

oder per Mail an<br />

dr-scanner@canon.de<br />

Canon Electronics Inc.<br />

www.canon-elec.co.jp<br />

* Der Stromverbrauch für den CIS Sensor und die LEDs zusammen ist in etwa nur 1/16 dessen, was konventionelle CCD Sensoren und Fluoreszenzlampen benötigen

editorial<br />

<strong>Das</strong> war das<br />

Jubiläumsjahr<br />

Auch wenn es eine Floskel ist: Wie die Zeit vergeht! Aus den 20 Jahren<br />

<strong>PCgo</strong> werden jetzt 21. Zum Abschluss unseres Jubiläumsjahres haben<br />

wir in dieser Ausgabe noch etwas Besonderes für Sie: Auf der Bonus-<strong>DVD</strong><br />

finden Sie alle Ausgaben der <strong>PCgo</strong> von 1998 bis heute. Von den ersten<br />

vier Jahrgängen gibt es leider keine digitalen Exemplare. Da wurden<br />

Zeitschriften noch <strong>mit</strong> Klebebögen produziert – heute unvorstellbar.<br />

Neues Jahr, neues <strong>Update</strong> Und kaum steht ein<br />

neues Jahr vor der Tür, kommen die aktuellen <strong>Update</strong>s von Microsoft.<br />

Ob <strong>Windows</strong> 8.1, neue <strong>Update</strong>s für <strong>Windows</strong> 7 oder sogar die aktuellen<br />

und in diesem Fall wirklich letzten Service Packs für XP: In unserem<br />

großen <strong>Windows</strong> <strong>Update</strong> Pack <strong>2014</strong> finden Sie schon jetzt alle Aktualisierungen<br />

für <strong>Windows</strong>. Dazu gibt‘s noch jede Menge Treiber auch für<br />

ältere Hardware. Mehr zu unserer <strong>Update</strong>-<strong>DVD</strong> lesen Sie ab Seite 22.<br />

<strong>Das</strong> muss unter den Baum Die neuen Apple-<br />

Geräte, günstige Notebooks, die Playstation 4 und die neue Xbox: In<br />

dieser Ausgabe haben wir jede Menge Hardware unter die Lupe genommen<br />

und verraten, welche auf Ihren Wunschzettel gehören. Außerdem<br />

lesen Sie ab Seite 42, welche Geräte wir empfehlen. Vielleicht ist ja etwas<br />

für Sie dabei.<br />

<strong>Das</strong> ganze <strong>PCgo</strong>-Team wünscht Ihnen und Ihrer Familie schöne, frohe<br />

und erholsame Weihnachten und einen guten Start ins Jahr <strong>2014</strong>!<br />

Viel Spaß beim Lesen, Ihr<br />

Jörg Hermann, Chefredakteur<br />

Haar, den 25.11.2013<br />

besuchen sie uns auf<br />

unserer facebook-seite<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

3

Inhalt 1/<strong>2014</strong><br />

50<br />

Warum sich der<br />

Umstieg auf die<br />

neue Generation<br />

von iPhone & iPad<br />

nicht immer lohnt.<br />

NEU<br />

ALT<br />

06<br />

Alles, was Sie schon<br />

jetzt zur Umstellung<br />

auf SEPA-Überweisungen<br />

wissen sollten.<br />

72<br />

<strong>Das</strong> neue <strong>Windows</strong><br />

8.1 punktet <strong>mit</strong> vielen<br />

Verbesserungen für<br />

PC- und Tablet-Nutzer.<br />

news & trends<br />

6 Report: Umstellung auf SEPA<br />

<strong>Das</strong> müssen Bankkunden wissen<br />

10 Aktuelles<br />

Produkte, Trends & Meldungen<br />

titelthema<br />

22 <strong>Das</strong> <strong>Windows</strong> <strong>Update</strong> <strong>2014</strong><br />

Jetzt schon alle <strong>Update</strong>s installieren<br />

28 Weg <strong>mit</strong> Nerv-Software<br />

So entfernen Sie Spyware aus<br />

bekannter Marken-Software<br />

tests & technik<br />

32 Playstation 4 vs. Xbox One<br />

Nur spielen reicht nicht mehr<br />

36 Viel Notebook für wenig Geld<br />

Test: Preiswerte 15,6"-Notebooks<br />

42 Weihnachts-Geschenktipps<br />

Empfehlungen der <strong>PCgo</strong>-Redakteure<br />

50 Die neuen Apple-Geräte<br />

Der Umstieg lohnt sich nicht immer<br />

56 Smartes Haus <strong>mit</strong> HomePilot<br />

Hausautomation <strong>mit</strong> Lebensqualität<br />

58 Entkabelte Festplatten<br />

WLAN-Festplatten im Überblick<br />

62 Einzeltests Hard- und Software<br />

68 Die <strong>PCgo</strong>-Bestenliste<br />

71 Produkte im Langzeittest<br />

praxis<br />

72 <strong>Windows</strong> 8.1: zurück auf Start<br />

<strong>Das</strong> verbesserte <strong>Windows</strong><br />

76 Sport-TV für alle<br />

Sportübertragungen per Live-Stream<br />

78 Mehr Spaß <strong>mit</strong> dem neuen Google<br />

Google hat seine Dienste verbessert<br />

82 Kind sein, online sein, sicher sein<br />

Jugendmedienschutz <strong>mit</strong> maxgate<br />

86 WLAN von Anfang an<br />

Alles über drahtlose Netzwerke<br />

93 <strong>Windows</strong> 7 sauber und schnell<br />

Mehr Performance für <strong>Windows</strong><br />

98 Apache OpenOffice Spezial<br />

104 Haushaltsbuch <strong>mit</strong> Excel 2010<br />

108 Neue Power für Ihr iPhone<br />

4 www.pcgo.de 1/14

42<br />

Auf der Suche nach originellen<br />

Geschenkideen?<br />

Hier finden Sie die ganz<br />

persönlichen Empfehlungen<br />

der <strong>PCgo</strong>-Redakteure.<br />

Tests<br />

in dieser Ausgabe: Seite<br />

Acer Predator G3-605 64<br />

Acer TravelMate P253-M 40<br />

Apple iPad Air 62<br />

Aquasoft Diashow 8 Ultimate 67<br />

Asus ET2702IGTH-B003L 66<br />

Asus X550CA-XO153H 40<br />

AVM Fritz!Box 7490 64<br />

Dell Inspiron 15R-5521 38<br />

Fujitsu Lifebook AH532 38<br />

HP Envy ROVE 20 64<br />

Lexware Financial Office <strong>2014</strong> 67<br />

58<br />

WLAN-Festplatten bieten<br />

unterwegs bequemen<br />

Zugriff auf Filme, Musik<br />

und Dokumente.<br />

Samsung T27C370EW 66<br />

Samsung Xpress M2022W 65<br />

Samsung Xpress M2070FW 65<br />

WD My Cloud 2 TB 66<br />

Software auf <strong>DVD</strong><br />

110 Heft-<strong>DVD</strong><br />

Alle Programme auf einen Blick<br />

113 Apps des Monats<br />

114 Langenscheidt Standard-Wörterbuch<br />

Englisch<br />

PC-Wörterbuch Deutsch – Englisch<br />

116 Aiseesoft Blu-ray Player<br />

Abspielsoftware für Blu-ray Disc<br />

116 Aiseesoft Total Video Converter<br />

Platinum<br />

Professioneller Video-Konverter<br />

service<br />

68 Bestenliste<br />

Top-Produkte im Überblick<br />

70 Impressum<br />

118 Lesenswert<br />

Neue Bücher und <strong>DVD</strong><br />

8<br />

vollversionen<br />

auf dvd:<br />

Abelssoft GoogleClean<br />

Abelssoft SecuStar <strong>2014</strong><br />

Aiseesoft Blu-ray Player<br />

Aiseesoft<br />

Total Video Converter Platinum<br />

Ashampoo MP3 Cover Finder<br />

Ashampoo Snap 6<br />

JMMG Communications<br />

BackProtection 9.1<br />

Langenscheidt<br />

Standard-Wörterbuch Englisch<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

5

eport ❯ SEPA, das ändert sich beim Online-Banking<br />

& sicher<br />

Einfach<br />

Die gewohnte Banküberweisung<br />

<strong>mit</strong> Bankleitzahl und Kontonummer<br />

gehört bald schon der<br />

Vergangenheit an. Mit der<br />

bevorstehenden Umstellung auf<br />

SEPA-Überweisung und<br />

SEPA-Lastschrift am 1. Februar<br />

<strong>2014</strong> kommen Veränderungen<br />

auf alle Bankkunden zu.<br />

❯ von Klaus Müller<br />

Seit etwa zwei Jahren stolpert selbst der,<br />

der nicht im Bankgeschäft tätig ist, immer<br />

öfter über die Abkürzung „SEPA“. Doch<br />

bei einer Abkürzung bleibt es nicht: Auf aktuellen<br />

Überweisungsformularen finden sich<br />

noch eine Reihe weiterer, meist unbekannter<br />

Kürzel beispielsweise „IBAN“, „BIC“ oder<br />

„SWIFT-Code“. Im Moment scheint die Welt<br />

noch in Ordnung zu sein, denn nach wie<br />

vor funktionieren alle Geldüberweisungen<br />

<strong>mit</strong> den altbekannten Überweisungsdaten:<br />

der Bankleitzahl (BLZ) und der Kontonummer<br />

(KTO). Doch da<strong>mit</strong> ist bald Schluss. Ab<br />

dem 1. Februar <strong>2014</strong> wird es nämlich keine<br />

Inlandsüberweisungen <strong>mit</strong> Bankleitzahl und<br />

Kontonummer mehr geben. An deren Stelle<br />

tritt die neue SEPA-Überweisung <strong>mit</strong> IBAN<br />

und BIC. Aber weshalb wird ein über so viele<br />

Jahre hinweg funktionierendes Zahlungssystem<br />

einfach abgeschafft und wofür stehen<br />

die vier Buchstaben SEPA?<br />

Einheitliche Währung –<br />

uneinheitlicher Zahlungsverkehr<br />

Die Ursache hierfür liegt mehr als 10 Jahre zurück.<br />

Mit der Einführung des Euro als Bargeld<br />

im Jahre 2002 hatten die EU-Staaten endlich<br />

ein gemeinsames Zahlungs<strong>mit</strong>tel. Allerdings<br />

gab es nach wie vor große Unterschiede in<br />

den nationalen Zahlungssystemen. In jedem<br />

europäischen Land herrschten zu diesem<br />

Zeitpunkt verschiedene Zahlungsgewohnheiten,<br />

Fristen, Gebühren oder abweichende<br />

Regelungen beim Verbraucherschutz. Für<br />

grenzüberschreitende Überweisungen musste<br />

deshalb bis vor Kurzem noch eine extra<br />

Auslandsüberweisung in Auftrag gegeben<br />

werden, die zusätzliche Kosten und einen erhöhten<br />

Verwaltungsaufwand verursachte.<br />

Der nächste Schritt nach der vereinheitlichten<br />

Währung lag so<strong>mit</strong> darin, nun auch den<br />

europäischen Zahlungsraum zu vereinheit-<br />

6 www.pcgo.de 1/14

lichen. In dem neuen Zahlungsraum Europa<br />

sollten Bürger und Unternehmen gleichermaßen<br />

grenzüberschreitende Zahlungen<br />

ebenso einfach, sicher und zum gleichen<br />

Preis abwickeln können wie im Inland. Und<br />

ein solcher „einheitlicher europaweiter Zahlungsraum“<br />

heißt auf Englisch „Single Euro<br />

Payment Area“ oder abgekürzt „SEPA“. Doch<br />

was ändert sich <strong>mit</strong> SEPA nun für den gewöhnlichen<br />

Bürger und Bankkunden?<br />

Die neue SEPA-Überweisung<br />

Die wichtigste Änderung im Zusammenhang<br />

<strong>mit</strong> SEPA ist die neue SEPA-Überweisung. Sie<br />

betrifft alle Bürger, die ein Bankkonto besitzen,<br />

sobald sie von diesem Konto eine Überweisung<br />

in Auftrag geben.<br />

So war es bisher: Im aktuell noch gültigen<br />

Inlandüberweisungsauftrag gibt man neben<br />

Geldbetrag, Verwendungszweck und dem<br />

Namen des Geldempfängers auch dessen<br />

Kontonummer (KTO) und Bankleitzahl (BLZ)<br />

an. Wer die Überweisung schriftlich auf einem<br />

Standardformular oder Zahlschein beauftragt,<br />

muss zusätzlich den eigenen Namen,<br />

den Namen seiner Bank samt Bankleitzahl<br />

und eigener Kontonummer eintragen.<br />

<strong>Das</strong> ändert sich <strong>mit</strong> SEPA: In der neuen<br />

SEPA-Überweisung geben Sie weiterhin den<br />

Namen des Geldempfängers, den Verwendungszweck<br />

und den zu überweisenden<br />

Geldbetrag ein. Doch anstelle der Kontonummer<br />

des Empfängers tragen Sie nun<br />

dessen IBAN ein. Und statt der Bankleitzahl<br />

geben Sie nun den BIC der Geldempfängerbank<br />

an. Falls Sie die SEPA-Überweisung auf<br />

dem Überweisungsvordruck in Auftrag geben<br />

(Bild unten), tragen Sie zusätzlich Ihren<br />

eigenen Namen, den Namen Ihrer Bank und<br />

die IBAN Ihres eigenen Kontos ein. Doch was<br />

genau bedeuten die Abkürzungen IBAN und<br />

BIC nun eigentlich?<br />

IBAN und BIC<br />

Obwohl es auf den ersten Blick nicht danach<br />

aussieht, stellen IBAN und BIC eigentlich nur<br />

Erweiterungen Ihrer bisherigen Bankdaten<br />

KTO und BLZ dar. So steht die Abkürzung<br />

IBAN für „International Bank Account Number“,<br />

was sich <strong>mit</strong> „Internationale Kontonummer“<br />

übersetzen lässt. Im Gegensatz zu Ihrer<br />

„alten“ Kontonummer verwenden die Banken<br />

und Sie selbst ab dem 1. Februar <strong>2014</strong><br />

immer Ihre internationale Kontonummer<br />

IBAN. Sie besteht nicht mehr aus 10 Ziffern,<br />

sondern aus insgesamt 22 Zeichen. Die IBAN<br />

beginnt <strong>mit</strong> einem zweistelligen Ländercode,<br />

der bei einem deutschen Bankkonto<br />

immer „DE“ lautet. An den Stellen 3 und 4<br />

folgt eine zweistellige Prüfzahl. Dazu später<br />

noch mehr. Die Stellen 5 bis 12 der IBAN sind<br />

für Ihre bisherige Bankleitzahl reserviert und<br />

die letzten zehn Stellen enthalten Ihre bisherige<br />

Kontonummer.<br />

Der BIC steht als Abkürzung für Business<br />

Identifier Code oder Bank Identifier Code,<br />

was sich wörtlich <strong>mit</strong> „Erkennungscode der<br />

Bank“ übersetzen ließe. Tatsächlich handelt<br />

es sich auch hier um eine international erweiterte<br />

Bankleitzahl, die sich im Vergleich<br />

zur BLZ jedoch vornehmlich aus Buchstaben<br />

zusammensetzt. Die Länge des BICs beläuft<br />

sich auf acht Stellen, kann optional aber<br />

auch 11-stellig sein.<br />

Die IBAN und den BIC für Ihr eigenes Bankkonto<br />

finden Sie auf einem aktuellen Kontoauszug<br />

oder in Ihrem geschützten Online-<br />

Banking-Bereich. Alternativ finden sich im<br />

Internet diverse IBAN-Rechner, die Ihre IBAN<br />

anhand der aktuellen Kontonummer und<br />

BLZ berechnen können.<br />

Überblick SEPA-Überweisungsformular<br />

IBAN (Internationale<br />

Kontonummer)<br />

und<br />

BIC (Internationale<br />

Bankleitzahl)<br />

des Begünstigten<br />

– zu finden auf Rechnungen und<br />

Geschäftspapieren<br />

Eigene IBAN<br />

– zu finden auf Kontoauszügen der<br />

Hausbank oder in der Starmoney-<br />

Software<br />

Aufbau der deutschen IBAN<br />

(22 Stellen)<br />

Ländercode<br />

(2 Stellen)<br />

Prüfziffer<br />

(2 Stellen)<br />

Bankleitzahl<br />

(8 Stellen)<br />

Kontonummer<br />

(10 Stellen)<br />

Quelle: Star Finanz<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

7

eport ❯ SEPA, das ändert sich beim Online-Banking<br />

Eine weitere Änderung, die <strong>mit</strong> der Einführung<br />

von SEPA kommt, betrifft den Umfang<br />

des Verwendungszwecks. Hierfür stehen Ihnen<br />

auf der SEPA-Überweisung nur noch maximal<br />

140 Zeichen zur Verfügung. Auf dem<br />

bisher verwendeten Überweisungsformular<br />

waren für die Angabe des Verwendungszwecks<br />

übrigens bis zu 378 Zeichen vorgesehen.<br />

So<strong>mit</strong> müssen Sie Ihre zukünftigen<br />

Angaben zum Verwendungszweck etwa so<br />

kurz halten wie eine SMS. Doch das sollte im<br />

normalen Bankgeschäft kein größeres Problem<br />

darstellen.<br />

<strong>Das</strong> sind bereits die wichtigsten Umstellungen,<br />

die auf den privaten Bankkunden ab<br />

dem 1. Februar <strong>2014</strong> zukommen.<br />

Übergangsfrist für Verbraucher<br />

Die meisten Banken bieten bereits seit einiger<br />

Zeit die Möglichkeit an, eine Überweisung<br />

<strong>mit</strong> den SEPA-Daten durchzuführen.<br />

Um das Verfahren zu nutzen, benötigen Sie<br />

allerdings zusätzlich auch den BIC und die<br />

IBAN des jeweiligen Geldempfängers. Leider<br />

sind aber in vielen Rechnungen die neuen<br />

SEPA-Verbindungsdaten des Zahlungsempfängers<br />

nach wie vor noch nicht ausgewiesen.<br />

Immerhin: Ein Großteil der Banken<br />

bietet für Verbraucher eine zweijährige<br />

SEPA-Übergangsfrist bis zum ersten Februar<br />

2016 an. Bis zu diesem Zeitpunkt werden alle<br />

privaten Inlandsüberweisungen weiterhin<br />

<strong>mit</strong> Kontonummer und Bankleitzahl von Ihrer<br />

Bank angenommen, die Umwandlung in<br />

das neue SEPA-Format erfolgt automatisch.<br />

Ob die eigene Bank ebenso handelt, erfah-<br />

Alles über SEPA von<br />

A<br />

Bis<br />

❯ BIC:<br />

Der BIC steht für „Business Identifier Code“ oder<br />

ehemals „Bank Identifier Code“ und ersetzt die<br />

bisherige Bankleitzahl. Der BIC setzt sich aus<br />

maximal 11 Zeichen zusammen.<br />

❯ IBAN:<br />

Die IBAN steht für „International Bank Account<br />

Number“ und ersetzt die bisherige Kontonummer.<br />

In Deutschland ist die IBAN maximal 22<br />

Zeichen lang. Bisherige Kontonummer und<br />

Bankleitzahl sind in der IBAN enthalten (Stellen<br />

5 bis 22).<br />

ren Sie im Infobereich der Bankenhomepage<br />

oder durch telefonische Nachfrage.<br />

Welche Vorteile bringt SEPA?<br />

Eine SEPA-Überweisung funktioniert im Inland<br />

sowie grenzüberschreitend wie eine<br />

Überweisung innerhalb Deutschlands. <strong>Das</strong><br />

gilt ebenso für die Kosten: Eine Überweisung<br />

nach Paris oder Madrid kostet so viel wie eine<br />

Inlandsüberweisung. Auch die Dauer der<br />

SEPA-Überweisung verkürzt sich. In der Regel<br />

ist sie am darauffolgenden Werktag auf dem<br />

Zielkonto – und nicht erst nach drei Werktagen<br />

wie bisher. Hilfreich ist zudem die zweistellige<br />

Prüfzahl der IBAN. Sie berechnet sich<br />

über einen Algorithmus automatisch aus der<br />

Z<br />

Info Zahlungskreislauf Sepa-Lastschrift<br />

❯ SEPA:<br />

Die Abkürzung SEPA steht für Single Euro Payments<br />

Area, was sich <strong>mit</strong> „einheitlicher europaweiter<br />

Zahlungsraum“ übersetzen lässt.<br />

❯ SWIFT-Code:<br />

Der SWIFT-Code ist eine andere Bezeichnung für<br />

den BIC, der häufig auch als SWIFT-BIC bezeichnet<br />

wird. Die Abkürzung SWIFT steht für „Society<br />

for Worldwide Interbank Financial Telecommunication“.<br />

Dieser Verband regelt die Abwicklung<br />

des weltweiten Finanzverkehrs und ist unter anderem<br />

zuständig für die Vergabe des BIC.<br />

Quersumme der nachfolgenden 18 Stellen<br />

der IBAN. Stimmt die Prüfzahl nicht mehr <strong>mit</strong><br />

dem errechneten Wert der folgenden 18 Stellen<br />

überein, muss sich ein Fehler eingeschlichen<br />

haben. So lassen sich Zahlendreher bereits<br />

abfangen, noch bevor die Überweisung<br />

überhaupt in Auftrag gegeben wurde.<br />

Ein weiterer Vorteil von SEPA: Als Privatkunde<br />

genießen Sie einen besseren Kundenschutz<br />

beim neuen SEPA-Lastschriftverfahren.<br />

<strong>Das</strong> SEPA-Lastschriftverfahren<br />

Wie die SEPA-Überweisung funktioniert auch<br />

das neue SEPA-Lastschriftverfahren grenzüberschreitend<br />

und nur über IBAN und BIC.<br />

Der Einziehende oder Lastschriftempfänger<br />

muss das exakte Datum für den Lastschrifteinzug<br />

angeben. Außerdem muss der Lastschriftempfänger<br />

den Zahlenden mindestens<br />

14 Kalendertage vor der Abbuchung<br />

über den Geldeinzug informieren.<br />

Legitimation und da<strong>mit</strong> Voraussetzung für<br />

den Lastschrifteinzug ist das sogenannte<br />

SEPA-Lastschriftmandat, dem der Zahlende<br />

per Unterschrift zustimmen muss. Eine<br />

SEPA-Lastschrift <strong>mit</strong> gültigem Mandat kann<br />

bis zu 8 Wochen nach Einzug ohne Angabe<br />

von Gründen zurückgegeben werden. Bei einer<br />

eingezogenen Lastschrift ohne gültiges<br />

Mandat verlängert sich die Rückgabefrist sogar<br />

auf 13 Monate, wenn beispielsweise die<br />

Unterschrift des Zahlenden fehlt. tf<br />

Quelle: Star Finanz<br />

8 www.pcgo.de 1/14

highspeed trifft highscore<br />

jetzt nur<br />

379,–€ 1<br />

inkl. 2 jahre<br />

<strong>mit</strong>gliedschaft<br />

im tarif call & surf<br />

comfort <strong>mit</strong> vdsl<br />

das duo fÜr schnelles online-gaming:<br />

das ausgezeichnete netz und die playstation 4<br />

Call & Surf Comfort <strong>mit</strong> VDSL bringt Sie <strong>mit</strong> rasanten Upload-<br />

Geschwindigkeiten und kurzen Ping-Zeiten <strong>mit</strong> Highspeed ins nächste Level.<br />

Mehr Infos unter www.telekom.de/ps4<br />

Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53277 Bonn<br />

„Playstation“ is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. „PS4“ is a trademark of the same company.<br />

1) Angebot gilt nur für Call & Surf IP Neukunden und Call & Surf Bestandskunden bei Wechsel auf einen höherwertigen IP-Tarif sowie bei einem Wechsel von einem Standard/Universal- auf einen<br />

gleichwertigen IP-Tarif. Ausgeschlossen sind die Call & Surf Comfort via Funk und Basic Tarife. Aktion gilt vom 02.12.2013 bis 28.02.<strong>2014</strong>. Bei Abschluss bis 31.12.<strong>2014</strong> kostet Call & Surf Comfort <strong>mit</strong><br />

VDSL 39,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Call & Surf Comfort <strong>mit</strong> VDSL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar;<br />

individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Ab einem übertragenen Datenvolumen von 200 GB in einem Monat kann die Übertragungsgeschwindigkeit<br />

des Internet-Zugangs auf 2 MBit/s begrenzt werden.

News und trends<br />

neues<br />

Google,<br />

www.google.com,<br />

Preis: 199,- US Dollar<br />

Meldungen<br />

produkte<br />

trends<br />

meinungen<br />

kurZ<br />

notiert<br />

Neue SSD-Serie<br />

OCZ bringt eine neue<br />

SSD-Serie heraus, die Enthusiasten<br />

und Server-Administratoren<br />

ansprechen<br />

soll. <strong>Das</strong> Besondere ist der<br />

im eigenen Haus entwickelte<br />

Controller „Barefoot<br />

3“. Er soll eine Schreibgeschwindigkeit<br />

von bis zu<br />

530 MByte/s ermöglichen<br />

und 100.000 IOPS verarbeiten<br />

bei 4K-Dateien. <br />

OCZ, www.ocz.com,<br />

Preis: 120 bis 430 Euro<br />

Samsung, www.samsung.de,<br />

Preis: 999 Euro<br />

USB-<strong>DVD</strong>-Brenner<br />

Samsung bringt <strong>mit</strong> dem<br />

SE-B18AB einen externen<br />

Brenner <strong>mit</strong> einem Slot-in<br />

Einschub. Da<strong>mit</strong> ist das<br />

Laufwerk sehr kompakt<br />

und mobil. Der Brenner<br />

verfügt über ein Stromsparsystem,<br />

begnügt sich <strong>mit</strong><br />

einem USB-Anschluss und<br />

verfügt über eine Buffer-<br />

Underrun-Technologie.<br />

Samsung, www.samsung.de,<br />

Preis: 69 Euro<br />

21,5-Zoll-All-in-One-Rechner<br />

All-in-One-PC<br />

als Multimedium<br />

Der ATIV One 5 Style <strong>mit</strong> 21,5-Zoll-Full-HD-<br />

Touchscreen ist nicht nur ein All-in-One-PC <strong>mit</strong><br />

<strong>Windows</strong> 8, er ist laut Samsung gleichzeitig eine<br />

Multimedia-Zentrale für die ganze Familie. Der<br />

Rechner ist <strong>mit</strong> einem DVB-T-TV-Tuner ausgestattet<br />

und bietet <strong>mit</strong> seiner Terabyte-Festplatte viel<br />

Platz für Multimedia-Daten. Über die HomeSync-<br />

Lite-Software kann man <strong>mit</strong> einem Notebook,<br />

Tablet oder Smartphone im Haus oder von unterwegs<br />

auf die auf dem ATIV One 5 Style gespeicherten<br />

Daten zugreifen, <strong>mit</strong> SideSync kann<br />

man Samsung-Smartphones über den Rechner<br />

fernsteuern, ein WLAN-Controller ist im Rechner<br />

eingebaut. In dem kompakten All-in-One dient<br />

ein AMD A6-5200 <strong>mit</strong> vier Kernen und integrierter<br />

Radeon-HD-8400-Grafikeinheit als Prozessor. kl<br />

10 www.pcgo.de 1/14

3D-Drucker<br />

für den SelbsTbau<br />

Funklautsprecher<br />

Futuristischer Klangzauber<br />

Von Sharp kommen gleich zwei neue Funklautsprecher für die<br />

Soundwiedergabe <strong>mit</strong> Smartphones und Tablets. Der GX-BT7 und<br />

der GX-BT3 (ohne USB) haben eine geschwungene Doppelzylinder-Form<br />

und sind auf jeder Seite <strong>mit</strong> 8 Zentimetern Subwoofern<br />

ausgestattet. Sobald der Lautsprecher angeschaltet wird, fährt er<br />

<strong>mit</strong> einem futuristischen Zischen automatisch auseinander und<br />

positioniert dabei die beiden Subwoofer im perfekten Winkel für<br />

beste Soundqualität. Ein optisches Highlight ist die farbige LED,<br />

die synchron zur abgespielten Musik pulsiert. <br />

mm<br />

Sharp, www.sharp.de, Preise: 129 Euro (GX-BT3), 149 Euro (GX-BT7)<br />

Reichelt Elektronik bietet ab sofort einen<br />

Bausatz für einen 3D-Drucker an. Der K8200<br />

kommt vom Hersteller Velleman in Belgien<br />

und ist zu den RepRap-Projekten kompatibel.<br />

Der Drucker arbeitet <strong>mit</strong> der „Fused<br />

Filament Fabrication“-Technologie (FFF) und<br />

erzeugt Objekte <strong>mit</strong> maximalen Abmessungen<br />

von 20 x 20 x 20 Zentimetern. Als Material<br />

kommt wahlweise PLA (Polylactiden)<br />

oder ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) zum<br />

Einsatz. Der Lieferung liegt das benötigte<br />

Werkzeug zum Zusammenbau im Wert von<br />

39,90 Euro kostenlos bei. lb<br />

Reichelt, www.reichelt.de, Preis: 699 Euro<br />

A3-LED-drucker<br />

Mit WeiSSeM Toner<br />

Zu seinen 4-Farb-LED-Druckern bringt OKI <strong>mit</strong> dem<br />

ES9541 ein 5-Farb-LED-System auf den Markt. <strong>Das</strong><br />

Neue daran ist eine wähl- und wechselbare fünfte<br />

Druckstufe, je nach Einsatzzweck des Anwenders<br />

bestückbar <strong>mit</strong> Klar- oder Weißtoner. Erstmalig ermöglicht<br />

das Gerät da<strong>mit</strong> vielfältige neue Glanzeffekte<br />

oder Weiß-Optik auf farbigem Papier. hl<br />

OKI, www.oki.de, Preis: nicht genannt<br />

Crowdfunding<br />

Die fantastischen 4<br />

SEIL Bag<br />

Sicherheit für Fahrradfahrer<br />

verspricht der SEIL Bag: Da<strong>mit</strong><br />

kann man einen Blinker setzen<br />

oder anzeigen, dass man bremsen<br />

will. Dahinter fahrende Verkehrsteilnehmer<br />

lesen dies auf dem<br />

Rucksack ab.<br />

kck.st/16ZdH27, Preis: 110 Euro<br />

Panono Ball Camera<br />

Panorama-Fotographie bekommt<br />

<strong>mit</strong> der Panono-Kamera (11 cm<br />

Durchmesser) eine ganz neue Bedeutung.<br />

Wenn man sie in die Luft<br />

wirft, machen die 36 Linsen ein<br />

360-Grad-Bild von der gesamten<br />

Umgebung.<br />

bit.ly/1bmfYXJ, Preis: 550 Euro<br />

Hydrobee<br />

Die Hydrobee ist ein tragbarer<br />

Akku (etwa so groß wie eine<br />

Getränkedose), den man durch<br />

Wasserkraft aufladen kann. Eine<br />

Boje <strong>mit</strong> Schiffsschraube ist ebenfalls<br />

verfügbar.<br />

kck.st/1ing48c, Preis: etwa 36 bis<br />

60 Euro<br />

Off pocket<br />

Wollen Sie steuern, wann man Sie<br />

anpeilen kann und wann nicht?<br />

Stecken Sie Ihr Smartphone in die<br />

Off Pocket, dann kann es weder<br />

Netzwerk-, Funk- oder GPS-Signale<br />

senden oder empfangen. So hat<br />

selbst die NSA keine Chance...<br />

kck.st/18RDOfa, Preis: 62 Euro<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

11

News und trends<br />

Geschwungenes Smartphone<br />

Die Banane ist wieder in<br />

LG macht krumme Dinger. <strong>Das</strong> weltweit erste geschwungene<br />

Smartphone, so der Hersteller LG, heißt Flex G und<br />

kommt in einer krummen Bauform. 1996 hatte Nokia das<br />

8110, auch bekannt als „Banana Phone“, ebenfalls ein<br />

verbogenes Telefon und nicht zuletzt dank geschickter<br />

Produktplatzierung im Film The Matrix, da<strong>mit</strong> auch enormen<br />

Erfolg. Warum aber diese Bauform? Laut LG soll sich<br />

da<strong>mit</strong> der Abstand von Mund und Mikrofon verringern<br />

und ein um 3dB höheres Klangniveau erreicht werden.<br />

Außerdem soll das Display im Querformat einen IMAX-<br />

Effekt aufweisen, der Video schauen schöner macht. ok<br />

LG Flex G, www. lg.com, Preis: 899 Euro<br />

24-Zoll-Monitor<br />

Schick muss nicht teuer sein<br />

AOC präsentiert <strong>mit</strong> dem e2451Fh ein günstiges Designmodell <strong>mit</strong> einer<br />

Bildschirmdiagonalen von 61 Zentimetern. Der Full-HD-Monitor gefällt<br />

<strong>mit</strong> seinem edel wirkenden, weißen Äußeren. Er ist <strong>mit</strong> einem modernen<br />

TN-Panel <strong>mit</strong> LED-Backlight ausgestattet, das laut AOC eine Reaktionszeit<br />

von nur 2 Millisekunden aufweist. Leuchtstärke und nativer Kontrast<br />

sollen 250 Candela/m² bzw. 1000:1 betragen. Videosignale können über<br />

VGA, DVI oder HDMI zugespielt werden.<br />

mm<br />

AOC, www.aoc-europe.com, Preis: 189 Euro<br />

Leseraktion: 10 Euro Gutschein für Geschenke-Shoppen bei Danato<br />

Individuelle und für jeden Geschmack passende<br />

Geschenke finden Sie im Geschenke-Shop<br />

DANATO. Dessen Auswahl umfasst Artikel aus<br />

einer Vielzahl an Themengebieten zum Beispiel<br />

Wein, Tee, Schokolade, Schmuck, Spiele, Einrichtung,<br />

Garten, Sport und nicht zuletzt Nippes<br />

aller Art. Schön ist vor allem die Möglichkeit,<br />

viele der Geschenke individuell gravieren oder<br />

bedrucken zu lassen.<br />

Geschenk finden<br />

Wer sich auf die Suche begeben möchte, verwendet<br />

den Geschenkefinder auf der linken Seite der<br />

Website. Der Besucher schränkt seine Suche nach<br />

verschiedenen Kategorien ein, beispielsweise<br />

Hobby, Thema, Anlass (Weihnachten!), Alter etc.<br />

www.danato.com/pcgo<br />

Gutschein<br />

<strong>PCgo</strong>-Leser erhalten 10 Euro Rabatt<br />

bei einer Bestellung ab 50 Euro.<br />

Code: 20PAAPCGo<br />

Der Gutschein-Code ist bis zum 31. Januar <strong>2014</strong><br />

gültig. Gilt nicht für Bücher und Erlebnisse.<br />

Mindestbestellwert: 50 Euro.<br />

12 www.pcgo.de 1/14

Anzeige<br />

Just the two of us<br />

Unterwegs portabler Funklautsprecher, daheim Home Audio System <strong>mit</strong> Subwoofer – das zeichnet den<br />

einzigartigen JBL Voyager aus. Diese Kombination bietet Musikfans auf Reisen den unbeschwerten Genuss<br />

ihrer Lieblingshits und zu Hause den Vorteil eines bassstarken 2.1-Soundsystems.<br />

Der JBL Voyager ist ein portabler Lautsprecher<br />

<strong>mit</strong> einem Subwoofer-Dock für<br />

den Einsatz zu Hause. Der Speaker <strong>mit</strong> zwei<br />

Treibern hat die Größe eines Handtellers und<br />

lässt sich unterwegs bequem im Sakko oder<br />

Reisegepäck verstauen. Der integrierte Lithium-Ionen-Akku<br />

bietet ausreichend Leistung<br />

für bis zu fünf Stunden Musikgenuss. Dank<br />

Bluetooth-Schnittstelle lassen sich Geräte<br />

wie Tablets, Smartphones oder Notebooks<br />

ohne Weiteres als Klangquelle nutzen. Zudem<br />

lässt sich der JBL Voyager als Freisprecheinrichtung<br />

für das Smartphone verwenden.<br />

Die integrierte SoundClear-Technologie<br />

sorgt dabei für eine zuverlässige Echo- und<br />

Rauschunterdrückung.<br />

Erstklassiger Klang für einen<br />

mobilen Lebensstil<br />

Zurück im Büro oder zu Hause wird die mobile<br />

Einheit in die Basisstation eingedockt, wo<br />

eine magnetische Halterung für sicheren Sitz<br />

technische daten JBL Voyager<br />

Modell<br />

Verstärkerleistung<br />

Frequenz<br />

Rauschabstand<br />

Maße (BxHxT)<br />

Besonderheiten<br />

Preis<br />

JBL Voyager<br />

30 Watt<br />

65 Hz – 20 kHz<br />

80 dB<br />

210 mm x 127 mm<br />

SoundClear, Bluetooth<br />

249 Euro<br />

sorgt. So wird während der Wiedergabe der<br />

mobile Akku aufgeladen und gleichzeitig ein<br />

leistungsfähiger Subwoofer zugeschaltet.<br />

Da<strong>mit</strong> wird aus dem mobilen Lautsprecher<br />

ein echtes 2.1-System. Die auf Leistung getrimmten<br />

Treiber liefern volle Akustik über die<br />

ganze Bandbreite, die sich kabellos streamen<br />

lässt. Und der 30-Watt-Subwoofer spricht für<br />

sich selbst, wenn er kräftigen, raumfüllenden<br />

Sound liefert. <strong>Das</strong> Subwoofer-Dock verfügt<br />

neben dem Netzanschluss über einen Kopfhörer-Eingang<br />

und eine USB-Schnittstelle,<br />

sodass mobile Geräte während der Wiedergabe<br />

aufgeladen werden.<br />

<strong>Das</strong> innovative Konzept des JBL Voyager<br />

überzeugte auch die kritische Jury des Red<br />

Dot Design Award 2013 und verschaffte dem<br />

Lautsprecher die begehrte Auszeichnung.<br />

Der JBL Voyager ist <strong>mit</strong> einer unverbindlichen<br />

Preisempfehlung von 249,- EUR ab<br />

sofort im Handel<br />

erhältlich.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

13

News und trends<br />

Gadget des monats<br />

Mini-Sound-Stations ❯ Die MusicMan- Versionen<br />

„Grenade X4“ und „Makro X6“ von Technaxx<br />

ermöglichen eine Musikwiedergabe über das<br />

interne Radio, die MircoSD-Speicherkarte oder<br />

den USB-Stick. Line-In für externe Geräte und<br />

Kopfhörer-Anschluss sind ebenfalls integriert.<br />

Chromebook<br />

Notebook <strong>mit</strong> ARM-Prozessor<br />

Kompaktkamera<br />

<strong>mit</strong> GroSSer Brennweite<br />

Ein Blick auf die technischen Daten der STYLUS 1 von<br />

Olympus verrät, dass sie gerade einmal 56,5 mm tief<br />

ist, über ein außergewöhnlich leistungsstarkes i.ZUIKO<br />

DIGITAL Objektiv <strong>mit</strong> 10,7-fach-Zoom und einer konstanten<br />

Lichtstärke von 1:2,8 über die gesamte Brennweite<br />

von 28-300 mm verfügt. Da<strong>mit</strong> das Potenzial des<br />

Objektivs auch optimal genutzt werden kann, gehören<br />

ein großer BSI-CMOS-Sensor und der Bildprozessor<br />

TruePic VI zur Ausstattung. Dazu kommen weitere<br />

bewährte Features, wie der komfortable D-SLR-typische<br />

Griff, der große elektronische Sucher <strong>mit</strong> 1,44 Millionen<br />

Pixeln, FAST AF und integriertes WLAN für den<br />

Echtzeit-Zugriff über das Smartphone. Der hochauflösende<br />

elektronische Sucher sowie ein Hybrid-Steuerring<br />

erlauben schnelle Einstellungen.<br />

hl<br />

Olympus, www.olympus.de, Preis: 600 Euro<br />

HP macht <strong>mit</strong> den Chromebooks ernst: Nach dem Chromebook 14<br />

bringen die Kalifornier <strong>mit</strong> dem Chromebook 11 nun das zweite<br />

Notebook <strong>mit</strong> dem Google-Betriebssystem auf den Markt. In dem<br />

kompakten 1-kg-Gerät fungiert <strong>mit</strong> dem Samsung Exynos 5 Dual<br />

ein sparsamer ARM-Prozessor als CPU, das auf Linux basierende Betriebssystem,<br />

das Web-Applikationen im Browser ausführt, ist auf<br />

einer 16 GByte großen SSD untergebracht. <strong>Das</strong> 11,6-Zoll-IPS-Display<br />

stellt 1366 x 768 Bildpunkte dar.<br />

kl<br />

HP,<br />

www.hp.com/de,<br />

Preis: 299 Euro<br />

leserumfrage<br />

❯ wie gefällt ihnen diese ausgabe?<br />

Ab sofort bitten wir jeden Monat um Ihr Feedback zu bestimmten Artikeln dieser<br />

<strong>PCgo</strong>-Ausgabe.<br />

❯ Wie nützlich war für Sie unsere Themenauswahl?<br />

❯ Fühlen Sie sich gut informiert oder blieben Fragen offen?<br />

❯ Möchten Sie weitergehende Informationen über das Thema?<br />

Machen Sie <strong>mit</strong> und geben Sie Ihr Votum an uns weiter. Denn wir möchten für<br />

Sie die <strong>PCgo</strong> noch aktueller, interessanter und nützlicher machen. Sagen Sie uns<br />

deshalb Ihre Meinung unter<br />

www.pcgo.de/leserumfrage<br />

Unter den Teilnehmern verlosen<br />

wir 10x „<strong>Das</strong> große Baubuch<br />

– Elektronik“ aus dem Franzis<br />

Verlag im Wert von je 29,95 Euro.<br />

14 www.pcgo.de 1/14

Neu!<br />

Nur 98,– h zzgl. MwSt.<br />

Jetzt können Sie abrechnen<br />

Machen Sie sich Fit für Reisekosten <strong>2014</strong>:<br />

> Erfahren Sie im Online-Seminar alles Wissenswerte zur Reform und den Gestaltungsmöglichkeiten für die Praxis<br />

> Prüfen Sie Ihr Wissen im enthaltenen e-Training indem Sie Fragen zum Thema beantworten<br />

> Setzen Sie die Änderungen zu den Reformthemen <strong>mit</strong> dem integrierten Rechner und den Arbeitshilfen korrekt<br />

in der Praxis um<br />

Jetzt fit machen unter:<br />

www.haufe.de/reisekosten<strong>2014</strong><br />

Oder rufen Sie an: 0800 72 34 244 (kostenlos)

News und trends<br />

kurZ<br />

notiert<br />

neue startseite<br />

bei Yahoo<br />

Für das Internetportal gibt<br />

es eine neu gestaltete<br />

Startseite, die sich <strong>mit</strong><br />

einem überarbeiteten<br />

Design zeigt. <strong>Das</strong> Unternehmen<br />

setzt da<strong>mit</strong> – nach<br />

Yahoo!Mail – die Umgestaltung<br />

des Online-Angebots<br />

auch auf dem Nachrichtenportal<br />

fort.<br />

Yahoo, www.yahoo.de<br />

lernen und spielen<br />

digitaler<br />

freund für kids<br />

Teamviewer 9<br />

Die erste Betaversion von<br />

Teamviewer 9 ist da. Neu<br />

sind der Filetransfer ohne<br />

Remote-Sitzung und das<br />

Kopieren von Dateien<br />

über die Zwischenablage.<br />

Außerdem gibt<br />

es in Teamviewer 9 eine<br />

Wake-on-LAN-Funktion<br />

zum Starten eines Computers<br />

über ein lokales<br />

Netz oder das Internet.<br />

Teamviewer,<br />

www.teamviewer.com<br />

Ubooly ist ein Spielzeug, <strong>mit</strong> dem Kinder im Alter<br />

von 6 bis 10 Jahren spielen und lernen können.<br />

Für die Inhalte des „Smart Toy“ sind laut Hersteller<br />

Pädagogen und Therapeuten verantwortlich. Zu<br />

den mehr als 20 verfügbaren Lektionen gehören<br />

Übungen zum Alphabet, Zahlen, Ozeane, Weltall,<br />

Französisch und vielem mehr. <strong>Das</strong> Gerät lässt sich<br />

individuell anpassen und besitzt eine Spracherkennungsfunktion.<br />

<strong>Das</strong> Spielzeug lernt u.a. den<br />

Namen und Geburtstag des Kindes. Außerdem<br />

interagiert es <strong>mit</strong> anderen Uboolys.<br />

lb<br />

Ubooly, www.ubooly.com, Preis: 29,95 Euro<br />

Internet-TV<br />

Zatoo für Browser & Mobil<br />

Mit neuem Design zeigt sich die Webseite des Internet-TV-Anbieters<br />

Zattoo. Parallel dazu wurde der Webplayer vollständig überarbeitet<br />

und <strong>mit</strong> responsive Design versehen. Für den Nutzer macht es ab<br />

sofort keinen Unterschied, ob er den Webplayer auf einem Computer<br />

oder mobilen Endgerät benutzt. Zu den neuen Funktionen<br />

gehören die personalisierten Programmempfehlungen. Anhand der<br />

Nutzerbewertungen zeigt das System Programm-Empfehlungen.<br />

<strong>Das</strong> Design des Programmführers wurde auch überarbeitet. lb<br />

Zatto, zattoo.com<br />

16 www.pcgo.de 1/14

fundstück<br />

des monats<br />

Pintofee ❯ <strong>Das</strong> System zum<br />

Portionieren von Hundeoder<br />

Katzenfutter gibt es<br />

jetzt für 199 US-Dollar zum<br />

Vorbestellen. <strong>Das</strong> Gerät wird<br />

über eine App für mobile<br />

Endgeräte <strong>mit</strong> Android oder<br />

iOS gesteuert.<br />

www.petnet.io<br />

World Wide Web<br />

neue Browser sind da!<br />

Surfer können sich auf neue Funktionen, Verbesserungen<br />

und mehr Sicherheit bei den Webbrowsern<br />

von Mozilla, Google und Microsoft freuen.<br />

Firefox: Version 25.0.1 des Browsers ist<br />

da und schließt eine Sicherheitslücke.<br />

Außerdem wurden Fehler beseitigt.<br />

Google Chrome: Die überarbeitete<br />

Autofill-Funktion und der Portable<br />

Native Client sind neu in Version 31.<br />

Internet Explorer 11: Besitzer von <strong>Windows</strong><br />

7 und 8 können den Browser von<br />

Microsoft nutzen.<br />

3surftipps des monats<br />

Mozart.com<br />

<strong>Das</strong> musikalische Wunderkind aus Österreich<br />

kennt jeder. Auf der Webseite über Wolfgang<br />

Amadeus Mozart unternimmt man eine interaktive<br />

Zeitreise durch das Leben des Komponisten<br />

aus Salzburg. Der Surfer erfährt viele Details<br />

über den Musiker <strong>mit</strong> toller Grafik.<br />

www.mozart.com<br />

Energiemessgerät<br />

Stromsparen<br />

<strong>mit</strong> lan<br />

Gemird bietet ein Engergiekosten-Messgerät<br />

an. Unter<br />

der Bezeichnung EnerGenie<br />

EGM-PWM-LAN, hilft das<br />

neue Messgerät beim Aufspüren<br />

von Stromfressern.<br />

Die aufgezeichneten Daten<br />

lassen sich über den eingebauten<br />

LAN-Anschluss direkt<br />

an einen Computer übertragen<br />

und dort auswerten. Für<br />

die Analyse lassen sich die<br />

Messwerte in Microsoft Excel<br />

einlesen und weiterverarbeiten.<br />

Für die Messungen gibt<br />

es außerdem Apps für Smartphones<br />

und Tablets <strong>mit</strong> Android<br />

oder iOS. <strong>Das</strong> Gerät von<br />

Gembrid wird in Deutschland<br />

über ELV vertrieben. lb<br />

ELV, www.elv.de,<br />

Preis: 89,95 Euro<br />

heimvernetzung<br />

TV Speichert auf NAS<br />

DVBLogic bietet ab sofort eine Möglichkeit zur<br />

Aufzeichnung von TV-Sendungen für <strong>Windows</strong><br />

und NAS-Geräte an. Der Nutzer kann <strong>mit</strong> DVB-<br />

Link wahlweise von DVB-T, Kabel oder Satellit<br />

Fernsehsendungen im Haus über das Heimnetz<br />

verteilen und aufzeichnen. Die Aufnahmen lassen<br />

sich wahlweise zu Hause über PC oder NAS<br />

starten oder per App von einem Mobil telefon<br />

oder Tablet von unterwegs. Per UpnP/DLNA<br />

lassen sich Inhalte auf Computer, Spielkonsolen<br />

und SmartTV wiedergeben.<br />

lb<br />

DVBLogic, www.dvblogic.com,<br />

Preis: ca. 80 Euro<br />

75%<br />

Online – Drei Viertel<br />

aller Deutschen<br />

nutzen das Internet.<br />

Quelle: BITKOM<br />

Krawikett<br />

Wartemarken, Eintrittskarten, Barcode-Aufkleber<br />

und andere Etiketten kann man bei Krawikett<br />

bestellen. Nach einer Angebotsanfrage, muss<br />

der Anwender sein passendes Design als PDF<br />

oder ähnliche digitale Datei einsenden und<br />

bekommt die Etiketten per Post zugeschickt.<br />

www.krawikett.com<br />

Shopping Liebe<br />

Klamottentipps gibt es auf der Webseite von<br />

„Shopping Liebe“ reichlich. In zwei Blogs finden<br />

Sie aktuelle Fundstücke zum Anziehen und jeden<br />

Tag ein komplettes Outfit. Egal, ob Kleidung,<br />

Schuhe oder Accessoires, für jedes Produkt gibt<br />

es gleich einen Link zum Online-Shop.<br />

www.shoppingliebe.de<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

17

NEU! WLAN 2.0<br />

Intelligent vernetzt im ganzen Haus!<br />

Integrierte Telefonanlage<br />

für bis zu<br />

6 schnurlose DECT-<br />

Telefone und ein<br />

analoges Telefon.<br />

Anrufbeantworter<br />

per 1&1 Mobile-<br />

Home-App auch<br />

mobil abrufen.<br />

Gemeinsame<br />

Nutzung zentraler<br />

Geräte, z. B.<br />

Drucker.<br />

Eigene Musik,<br />

Fotos und Videos im<br />

1&1 Online-Speicher<br />

ablegen und z. B. am<br />

Fernseher anschauen.<br />

Oder von unterwegs<br />

abrufen und <strong>mit</strong><br />

anderen teilen.<br />

Per 1&1 Home-<br />

Phone-App wird Ihr<br />

Smartphone zu Hause<br />

zum Festnetztelefon und<br />

Sie telefonieren<br />

kostenlos.<br />

Gleichzeitig <strong>mit</strong> mehreren<br />

Geräten wie PCs, Notebooks,<br />

Smartphones, Spielekonsolen<br />

etc. aufs Internet zugreifen.<br />

0,– €*<br />

199,– € UVP<br />

199,–<br />

€<br />

UVP<br />

Der neue 1&1 HomeServer ist WLAN-Modem, Telefonanlage<br />

und Heimnetzwerk in einem. Und jetzt noch …<br />

… schneller: Highspeed-WLAN <strong>mit</strong> bis zu 450 MBit/s<br />

… weiter: höchste Reichweite dank 3 Antennen<br />

… intelligenter: Kommunikations-Zentrale im Heimnetzwerk<br />

… sicherer: integrierte Firewall und WPA2-Verschlüsselung<br />

und zukunftsweisend: vorbereitet für VDSL <strong>mit</strong> bis zu 100.000 kBit/s<br />

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. In den meisten Anschlussbereichen verfügbar. Inklusive Internet-Flat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz oder immer<br />

kostenlos für 5,– €/Monat mehr <strong>mit</strong> der 1&1 Telefon-Flat. Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min. 1&1 HomeServer für 0,– € (Hardware-Versand 9,60 €). 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.<br />

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

1&1 DSL<br />

INTERNET<br />

UND TELEFON<br />

19, 99<br />

€/Monat *<br />

Sparpreis für volle 24 Monate,<br />

danach 24,99 €/Monat.<br />

In Ruhe<br />

ausprobieren:<br />

1 MONAT<br />

TESTEN<br />

Expertenrat?<br />

Jederzeit:<br />

1 ANRUF<br />

GENÜGT<br />

Defekt? Morgen<br />

neu bei Ihnen:<br />

1 TAG<br />

AUSTAUSCH<br />

VOR ORT<br />

1und1.de<br />

0 26 02 / 96 90

News und trends<br />

kurZ<br />

notiert<br />

HD-Video-Software<br />

In der neuen Videobearbeitung<br />

Ashampoo Movie<br />

Studio Pro wurden Features<br />

wie die Unterstützung des<br />

HD-fähigen H264 Codecs<br />

(1080p/720p) und die Dolby-<br />

Digital-5.1-Technik ergänzt.<br />

www.ashampoo.com<br />

Preis: 49,99 Euro<br />

Filmlexikon<br />

FilmE<br />

Für<br />

Cineasten<br />

<strong>Das</strong> neue Filmlexikon <strong>2014</strong>,<br />

www.usm.de,<br />

Preis: 19,99 Euro<br />

Für Filmliebhaber hat United Soft Media zusammen<br />

<strong>mit</strong> kino.de Informationen vor und<br />

hinter den Kulissen der Filmwelt zusammengetragen.<br />

<strong>Das</strong> neue Filmlexikon <strong>2014</strong> bietet<br />

Informationen zu Stars und Regisseuren,<br />

aktuellen Blockbustern sowie zeitlosen Filmklassikern<br />

und beliebten TV-Serienhits. Die<br />

Datenbank enthält insgesamt 108.000 Filme<br />

von 1892 bis heute. Neu in der Ausgabe sind<br />

die Kategorien Western, Film Noir und Action.<br />

Rund 350.000 Personeneinträge <strong>mit</strong> mehr als<br />

1,3 Millionen Rollenangaben, 25.000 Bilder<br />

von charakteristischen Szenen, Darstellern<br />

und originalen Filmplakaten sowie rund 1200<br />

Filmtrailer (samt Youtube-Schnittstelle) ergänzen<br />

das Angebot.<br />

tr<br />

Musik- & TV-Paket<br />

Die neue Audials Generation<br />

11 <strong>mit</strong> brandneuem<br />

Musikuniversum und dem<br />

neuen Funktionsbereich TV<br />

ist nun verfügbar. Die Version<br />

11 soll laut Hersteller<br />

schneller, stabiler, einfacher<br />

zu bedienen sein und<br />

wurde <strong>mit</strong> vielen weiteren<br />

Verbesserungen und Neuheiten<br />

ergänzt.<br />

http://audials.com/de,<br />

Preis: 49,90 Euro (Download)<br />

Haushaltsbuch<br />

Kosten gezielt aufpolieren<br />

Haushaltsbuch,<br />

http://s-a.d.de,<br />

Preis: 9,99 Euro<br />

Bei der Optimierung der Haushaltskosten hilft das Haushaltsbuch<br />

<strong>2014</strong> von S.A.D. beim Erfassen der Ausgabeposten. Es<br />

bietet dem Anwender unzählige Berechnungsbeispiele und<br />

ermöglicht so die volle Kostenkontrolle jedes Haushalts. Die<br />

verschiedenen Auswertungen helfen beim Erkennen von Sparpotenzialen.<br />

Um die stetig steigenden Energiekosten im Griff<br />

zu halten, berechnet der neue Effizienz-Rechner die finanziellen<br />

Vorteile beim Einsatz von Sparlampen oder der Modernisierung<br />

der Heizungsanlage. Neu ist ebenfalls der Kostenrechner zur<br />

Visualisierung von Verbrauchsdaten und Einsparungen. tr<br />

20 www.pcgo.de 1/14

Lernprogramm<br />

Führerscheinprüfung<br />

Die Lernsoftware „Der Multimedia Führerschein & Verkehr<br />

<strong>2014</strong>“ bereitet systematisch auf die amtliche theoretische Prüfung<br />

von allen EU-Führerscheinklassen vor und gibt Tipps und<br />

Tricks rund ums Auto. Fahrschüler lernen <strong>mit</strong> allen neuen und<br />

offiziellen Prüfungsfragen vom November 2013. Statistische<br />

Auswertungen zeigen an, ob das Wissen zum Bestehen einer<br />

echten Prüfung reicht. <strong>Das</strong> Programm eignet sich auch zur<br />

Auffrischung, zur Nachschulung und zur Vorbereitung auf die<br />

Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU).<br />

tr<br />

neue sPiele<br />

Aus der Vielzahl aktueller PC-Spiele stellen wir Ihnen an<br />

dieser Stelle jeden Monat eine Auswahl der aus unserer<br />

Sicht vielversprechendsten Neuerscheinungen vor.<br />

Assassin’s Creed IV Black Flag<br />

Wir schreiben das Jahr 1715, Piraten herrschen über die Karibik. In die Rolle<br />

des charismatischen, aber auch erbarmungslosen Piratenkapitäns Edward<br />

Kenway erwarten den Spieler Aufgaben wie Schiffswracks zu plündern, Anschläge<br />

zu verüben oder in antiken Ruinen auf Schatzsuche zu gehen. mm<br />

www.assassinscreed.com<br />

Multimedia Führerschein<br />

& Verkehr<br />

<strong>2014</strong>,<br />

www.bhv.de,<br />

Preis: 9,99<br />

Video-Sound-Überarbeitung<br />

FilmKlänge aufpolieren<br />

Mit dem neuen Video Sound Cleaning Lab <strong>2014</strong> präsentiert<br />

Magix den offiziellen Nachfolger des Magix Videoton Cleaning<br />

Lab. <strong>Das</strong> Programm bietet anspruchsvollen Videofilmern verschiedene<br />

Optionen, den Ton Ihrer Videos <strong>mit</strong>hilfe der beiden<br />

neuen Cleaning- und Mastering-Agenten einfach zu optimieren.<br />

Störende Passagen lassen sich laut Hersteller leicht isolieren<br />

und auch ohne Vorkenntnisse komplett entfernen. Die Software<br />

enthält mehr als 150 Voreinstellungen zum schnellen Entfernen<br />

von allen gängigen Störgeräuschen, die bei Videoaufnahmen<br />

entstehen können. Mit der praktischen Vorhörfunktion lässt<br />

sich genau er<strong>mit</strong>teln, welcher Effekt am besten passt. hl<br />

Magix, www.magix.com/de, Preis: 49,99 Euro<br />

Need for Speed Rivals<br />

<strong>Das</strong> in Need for Speed Rivals neu eingeführte „All-Drive“ will die Grenze<br />

zwischen Singleplayer und Multiplayer verwischen: Der Spieler soll<br />

nahtlos und ohne Wartezeiten in eine Welt eintauchen, in der sich seine<br />

Freunde bereits Rennen und Verfolgungsjagden liefern.<br />

mm<br />

www.needforspeed.com<br />

Spiele-News in Kürze<br />

Contrast<br />

Contrast ist ein charmantes<br />

Plattformspiel<br />

voller Rätsel, bei dem<br />

man immer wieder<br />

aus einer 3D-Welt in<br />

ein mysteriöses und<br />

schattenhaftes 2D-<br />

Universum wechselt.<br />

contrast-thegame.com<br />

LEGO Marvel Super<br />

Heroes<br />

<strong>Das</strong> Spiel im LEGO-<br />

Look vereint über 100<br />

Marvell-Helden wie<br />

Hulk, Spider Man oder<br />

Wolverine in einer humorvollen<br />

Geschichte<br />

<strong>mit</strong> viel Rätselspaß.<br />

tinyurl.com/ngpkl7k<br />

X Rebirth<br />

X Rebirth ist eine lupenreine<br />

Space Opera<br />

<strong>mit</strong> actionreichen<br />

Spacefights und einem<br />

Handelssystem. Sein<br />

großes Universum lädt<br />

zu ausgedehnten Entdeckungsreisen<br />

ein.<br />

tinyurl.com/p5vys64<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

21

titelthema ❯ <strong>Windows</strong> <strong>Update</strong> Pack <strong>2014</strong><br />

So wird Ihr<br />

<strong>Windows</strong><br />

Fit<br />

Nur wenige Handgriffe genügen, um <strong>mit</strong> unserem<br />

<strong>Windows</strong> <strong>Update</strong> Pack <strong>2014</strong> Ihr <strong>Windows</strong> auf den<br />

aktuellen Stand zu bringen. Außerdem zeigen wir,<br />

wie Sie eine installierte <strong>Windows</strong>-8.1-Preview-<br />

Version ohne Datenverlust zur Vollversion machen.<br />

❯ von Thomas Fischer<br />

Da<strong>mit</strong> <strong>Windows</strong> flott bleibt und möglichst allen Sicherheitsrisiken<br />

trotzt, sind <strong>Update</strong>s des Betriebssystems sehr wichtig. Auch die<br />

Treiber sollten up to date sein. Denn diese sorgen für ein reibungsloses<br />

Zusammenspiel der Hardware-Komponenten. Außerdem wird da<strong>mit</strong><br />

im Idealfall sogar eine Leistungsoptimierung und eine Stabilitätsverbesserung<br />

erreicht. Letztendlich bringen aktuelle<br />

Treiber häufig auch zusätzliche Funktionen <strong>mit</strong>.<br />

Automatische <strong>Update</strong>s erhöhen die<br />

Sicherheit des Rechners<br />

Je älter <strong>Windows</strong> ist, desto häufiger und gravierender<br />

können Mängel beim Betrieb des PCs auftreten.<br />

Vor allem ungestopfte Sicherheitslöcher<br />

sind dabei ein Problem. Denn hier haben es<br />

Angreifer besonders leicht, in den Besitz persönlicher<br />

Daten zu gelangen. Microsoft als<br />

Hersteller des <strong>Windows</strong>-Betriebssystems<br />

stellt deshalb regelmäßig <strong>Update</strong>s für sein<br />

Betriebssystem bereit. Seit Vista ist das Betriebssystem<br />

für eine verbesserte Sicherheit<br />

so voreingestellt, dass <strong>Update</strong>s automatisch<br />

installiert werden. Man muss diese Funktion<br />

also explizit abwählen, um das automatische<br />

<strong>Update</strong> zu unterbinden. Aber auch wenn das<br />

möglich ist, sollte man es vor allem aus Gründen<br />

der Sicherheit immer aktiviert lassen. Nur<br />

so ist gewährleistet, jedes <strong>Update</strong> immer und<br />

vor allem zeitnah zu bekommen.<br />

Aber auch in anderen Programmen wie Micro soft<br />

Office werden Sicherheitslücken von Zeit zu Zeit<br />

gestopft. Microsoft stellt dann immer nach einer gewissen<br />

Zeit ein Service-Paket bereit, in dem neben mehr

<strong>DVD</strong><br />

Software/Tool-Pakete/<strong>Windows</strong> <strong>Update</strong> Pack <strong>2014</strong><br />

oder weniger Verbesserungen der Funktionalität<br />

des Betriebssystems auch alle bis<br />

dahin erschienenen <strong>Update</strong>s enthalten sind.<br />

<strong>Das</strong> ist nützlich, wenn man ein Betriebssystem<br />

neu installiert. Meist genügt es, das<br />

zuletzt erschienene Service-Paket nach Abschluss<br />

der <strong>Windows</strong>-Installation zu installieren.<br />

So erspart man sich eine zeitraubende<br />

Installation aller einzelnen <strong>Update</strong>s und<br />

ein vielfaches Hoch- und Herunterfahren<br />

des Rechners.<br />

Installieren Sie alle <strong>Windows</strong>-<br />

<strong>Update</strong>s von unserer <strong>DVD</strong><br />

Um Ihr PC-System aktuell zu bekommen und<br />

immer aktuell zu halten, müssen Sie nicht erst<br />

mühsam alle <strong>Update</strong>s Ihres Betriebssystems<br />

im Internet zusammensuchen. <strong>PCgo</strong> hat Ihnen<br />

diese Arbeit abgenommen und alles auf<br />

unsere Heft-<strong>DVD</strong> gepackt. Mit unserem Service<br />

Pack Loader, den Sie im „<strong>Windows</strong> <strong>Update</strong><br />

Pack <strong>2014</strong>“ finden, haben Sie nun in Handumdrehen<br />

die richtigen <strong>Update</strong>s und Service<br />

Packs für ein aktuelles System gefunden und<br />

können es zudem auch gleich installieren.<br />

Nachdem Sie den Service Pack Loader gestartet<br />

haben, wählen Sie im oberen Bereich<br />

das Betriebssystem, für das Sie eine Aktualisierung<br />

vornehmen möchten. Möglich ist<br />

das für <strong>Windows</strong> XP, Vista, <strong>Windows</strong> 7 und<br />

<strong>Windows</strong> 8.x. Beachten Sie ab <strong>Windows</strong> Vista<br />

und höher, ob Sie von diesem Betriebssystem<br />

die 32- oder 64-Bit-Version installiert<br />

haben, und wählen Sie dann das passende<br />

Service- oder <strong>Update</strong> Pack. Wenn Sie unsicher<br />

sind und nicht wissen, welche Version<br />

auf Ihrem PC installiert ist, drücken Sie einfach<br />

die Tastenkombination „<strong>Windows</strong>-Logo<br />

+ Pause“. Im darauf erscheinenden Fenster<br />

werden Ihnen die Systemeigenschaften Ihres<br />

PCs angezeigt, beispielsweise die Version<br />

des installierten Betriebssystems und die<br />

Version eines eventuell bereits installierten<br />

Service Packs.<br />

Office und .NET aktualisieren<br />

Nutzen Sie Microsoft Office? Dann finden<br />

Sie für die Microsoft-Office-Versionen 2003,<br />

2007 und 2010 alle Aktualisierungen ebenfalls<br />

in unserem Service Pack Loader unter<br />

„MS Office“. Laden Sie das zu Ihrer Office-<br />

Version passende Service-Paket <strong>mit</strong> Klick<br />

auf „Runterladen“ herunter und installieren<br />

Sie es. Bedenken Sie aber dabei, dass Sie für<br />

die Installation des Service-Pakets eventuell<br />

die originale <strong>DVD</strong> des Microsoft-Office-Programms<br />

benötigen.<br />

Unter dem gleichen Menüpunkt bekommen<br />

Sie zudem auch die Service-Pakete für<br />

Microsoft Visio 2003. Microsoft Visio ist ein<br />

Programm, <strong>mit</strong> dem Sie professionelle Diagramme<br />

erstellen.<br />

Bestimmte Programme verlangen die Microsoft<br />

Programm-Plattform „.Net“. Mitunter<br />

<strong>Das</strong> Programm cversion_remover teilt <strong>mit</strong> diesem<br />

kleinen Hinweis <strong>mit</strong>, dass alles erledigt ist.<br />

passiert es, dass ein Programm nicht oder<br />

nicht richtig funktioniert, weil .Net fehlt oder<br />

die installierte .Net-Version veraltet ist. Es<br />

kommt auch vor, dass manch ein Programm<br />

ohne eine Fehlermeldung abbricht. Erfahren<br />

Sie dann auch in der Installationsanleitung,<br />

dass dieses Programm .Net benötigt, sollten<br />

Sie die richtige .Net-Version auf Ihrem PC installieren.<br />

In allen diesen Fällen hilft auch hier<br />

unser Service Pack Loader. Unter dem Punkt<br />

.Net laden und installieren Sie <strong>mit</strong> wenigen<br />

Klicks die richtige .Net-Version.<br />

<strong>Windows</strong> 8 – einfach von der<br />

Preview-Version zur Vollversion<br />

Unter <strong>Windows</strong> 8.x bekommen Sie sämt liche<br />

<strong>Update</strong>s zum Betriebssystem <strong>Windows</strong> 8.<br />

Auch hier gilt es, das zu Ihrer Installation passende<br />

Paket zu wählen, also 32 oder 64 Bit.<br />

Detailansicht Der <strong>PCgo</strong> Service Pack Loader<br />

Menüleiste<br />

Klicken Sie hier das Betriebssystem<br />

an, um das<br />

passende Service-Paket<br />

zu bekommen.<br />

Auswahl des<br />

passenden Pakets<br />

In diesem Untermenü<br />

finden Sie das richtige<br />

Paket für Ihr Betriebssystem<br />

oder für die gewünschte<br />

Anwendung.<br />

Beschreibung<br />

Klicken Sie ein Service-<br />

Paket an, erscheint<br />

hier die zugehörige<br />

Beschreibung <strong>mit</strong><br />

eventuellen Hinweisen<br />

zur Verwendung und zur<br />

Installation.<br />

Schalter zum<br />

Herunterladen<br />

Haben Sie das richtige<br />

Paket gewählt, laden<br />

Sie es <strong>mit</strong> Klick auf<br />

diesen Schalter herunter.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

23

titelthema ❯ <strong>Windows</strong> <strong>Update</strong> Pack <strong>2014</strong><br />

Genau wie bei den anderen <strong>Windows</strong>-Versionen<br />

erscheint in <strong>Windows</strong> 8 nach Drücken<br />

der Tastenkombination „<strong>Windows</strong>-Logo +<br />

Pause“ ein Fenster <strong>mit</strong> den Systeminformationen<br />

am Bildschirm. Beachten Sie zudem,<br />

dass es jeweils ein Paket „komplett“ und ein<br />

Paket „Upgrade“ gibt. <strong>Das</strong> Upgrade-Paket<br />

beinhaltet alle <strong>Update</strong>s, die nach dem Paket<br />

„komplett“ veröffentlicht wurden.<br />

Zusätzlich erhalten Sie die Installations-<br />

Assistenten jeweils für <strong>Windows</strong> 8 und für<br />

<strong>Windows</strong> 8.1. Der Vorteil hier ist, dass Sie beide<br />

Versionen direkt aus dem Internet laden<br />

können und speziell die Version 8.1 nicht unbedingt<br />

über den Microsoft Store beziehen<br />

müssen. Trotzdem benötigen Sie aber immer<br />

einen gültigen Key, um diese Versionen letztendlich<br />

nutzen zu können.<br />

Ein Klick auf den Schalter „Download“ lädt das aktuellste <strong>Update</strong> Pack für <strong>Windows</strong> 8 herunter.<br />

ten herunterzuladen. Starten Sie dafür den<br />

Assistenten und befolgen Sie die Anweisungen.<br />

Bei dieser Installation bleiben alle<br />

Daten und Apps aus der <strong>Windows</strong>-8-Installation<br />

erhalten. Wenn Sie den Key Ihrer installierten<br />

<strong>Windows</strong>-8-Version nicht greifbar<br />

haben, können Sie diesen auch <strong>mit</strong> dem<br />

Tool „<strong>Windows</strong> 8 Product Key Viewer“ aus-<br />

So erfahren Sie den Key Ihrer<br />

<strong>Windows</strong>-Installation<br />

Wenn Sie bereits <strong>Windows</strong> 8 nutzen und die<br />

Version 8.1 <strong>mit</strong> dem <strong>Windows</strong>-8.1-Installations-Assistenten<br />

über unseren Service Pack<br />

Loader installieren möchten, benötigen Sie<br />

lediglich den Key Ihrer <strong>Windows</strong>-8-Installation,<br />

um die Version 8.1 <strong>mit</strong> dem Assistenmini-workshop<br />

Von der Preview- zur Vollversion<br />

Wie Sie beim Wechseln von der <strong>Windows</strong> 8.1<br />

Preview zur Vollversion auch alle nicht vorinstallierten<br />

Apps behalten, zeigt dieser Workshop.<br />

1Die folgenden Schritte lassen sich ab dem<br />

Betriebssystem XP aufwärts nachvollziehen.<br />

Ein Brennprogramm (ImgBurn) finden Sie auf<br />

unserer <strong>DVD</strong> („Tool-Pakete/Grundausstattung“).<br />

2Laden Sie den <strong>Windows</strong>-8.1-Installations-<br />

Assisten <strong>mit</strong>hilfe unseres Service Pack Loaders<br />

herunter und starten ihn. Der Assistent lädt<br />

die Datei windows.iso (3,12 GByte) herunter.<br />

Speichern Sie sie auf die Festplatte.<br />

3An dieser Stelle benötigen Sie das Tool<br />

„cversion_remover“. Laden Sie es von der<br />

Seite tinyurl.com/3oc5zqu herunter, starten Sie<br />

es, und geben Sie den Pfad der gespeicherten<br />

Datei windows.iso an. Klicken Sie auf „Öffnen“.<br />

4Die Datei windows.iso darf nicht schreibgeschützt<br />

sein und sich nicht auf einem virtuellen<br />

Laufwerk befinden. <strong>Das</strong> war bereits alles.<br />

Ein Klick auf Installationsmedium erstellen<br />

und auf Weiter erzeugt die Datei windows.iso.<br />

Wenn Sie den Vorgang wiederholen, wird die<br />

Datei windows.iso wieder in ihren Ursprungszustand<br />

zurückgesetzt.<br />

Brennen Sie die Datei windows.iso auf eine<br />

5 <strong>DVD</strong> oder erstellen Sie da<strong>mit</strong> einen Installationsstick<br />

(USB-Stick). Da<strong>mit</strong> besitzen Sie nun ein<br />

Medium, <strong>mit</strong> dem Sie Ihre Preview-Version ohne<br />

Apps zu verlieren zur RTM-Version machen. Zur<br />

Installation benötigen Sie auf jeden Fall den Key<br />

Ihrer <strong>Windows</strong>-8 Installation.<br />

lesen. <strong>Das</strong> kleine Programm finden Sie im Internet<br />

unter http://tinyurl.com/c296xrn. Übrigens<br />

funktioniert es auch bei anderen Betriebssystemen<br />

wie XP, Vista und <strong>Windows</strong> 7.<br />

Die Preview-Version läuft bald ab<br />

Haben Sie <strong>Windows</strong> 8.1 Preview installiert,<br />

müssen Sie sich bis zum Ende des Jahres 2013<br />

entscheiden, ob Sie zur endgültigen Vollversion<br />

wechseln möchten. Denn ab Januar<br />

<strong>2014</strong> wird laut Microsoft diese Preview-Version<br />

nicht mehr funktionieren. Ihre persönlichen<br />

Daten bleiben bei einem Wechsel von<br />

der Preview- zur Vollversion erhalten. Alle<br />

Apps, die von <strong>Windows</strong> 8 nicht vorinstalliert<br />

waren, gehen jedoch verloren und müssen<br />

neu ins talliert werden. Dabei ist es möglich,<br />

dass einige dieser Apps im Microsoft Store<br />

nicht mehr verfügbar sind. Hatten Sie <strong>Windows</strong><br />

8.1 Preview installiert, ohne zuvor <strong>Windows</strong><br />

8 genutzt zu haben, benötigen Sie ein<br />

Upgrade sowie einen gültigen Key. Auch hier<br />

bleiben die persönlichen Daten erhalten und<br />

nicht vorinstallierte Apps gehen verloren.<br />

Und es geht doch<br />

Mit einem Trick lässt sich die Vollversion von<br />

<strong>Windows</strong> 8.1 so installieren, dass trotzdem<br />

alle nachträglich installierten Apps erhalten<br />

bleiben. Alle dazu notwendigen Tools finden<br />

Sie auf unserer Heft-<strong>DVD</strong>. Unser Mini-Workshop<br />

„Von der Preview- zur Vollversion“ beschreibt,<br />

wie der Trick funktioniert.<br />

24 www.pcgo.de 1/14

Für Meister<br />

und Macher<br />

Als Chef möchten Sie nichts aus der Hand geben,<br />

auch nichts rund um die Finanzen Ihres Geschäfts.<br />

Und das müssen Sie auch nicht! Denn ob Einsteiger,<br />

Umsteiger oder ambitionierter Anwender, ob als<br />

Selbständiger oder in Unternehmen: Lexware bietet<br />

für jeden Bedarf die passende Lösung.<br />

Alle Produkte<br />

4 Wochen<br />

kostenlos zum<br />

Test <strong>mit</strong> 100%<br />

Rückgabegarantie<br />

DIE SOFTWARE, DIE ZU IHNEN PASST<br />

Jeder Chef, egal ob Ein-Mann-Unternehmer oder Chef eines kleinen Betriebs, hat gern die Kontrolle über sein Geschäft. Dabei soll aber nicht der Bürokram die meiste Zeit verschlingen.<br />

Lexware hat für jeden Bedarf und jeden Einsatzbereich die optimale kaufmännische Lösung. Die Angebotspalette reicht von Einzellösungen und Kombipaketen bis hin zu Komplettlösungen,<br />

<strong>mit</strong> denen Sie ganz einfach sämtlichen „Papierkram“ <strong>mit</strong> nur einer Software erledigen können. Fast alle Produkte sind zudem <strong>mit</strong> erweitertem Funktionsumfang auch in der<br />

plus- und pro-Version erhältlich. Und das Beste dabei: Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse und sind gesetzlich immer automatisch auf dem aktuellsten Stand – egal, ob Sie sich für<br />

eine Einzel- oder eine Komplettlösung entscheiden.<br />

Die Einzellösungen: „Lexware buchhalter<br />

<strong>2014</strong>“, „Lexware faktura+auftrag <strong>2014</strong>“ und<br />

„Lexware lohn+gehalt <strong>2014</strong>“ sind ideal für<br />

Buchhaltung, Faktura und Auftragsverwaltung und<br />

Mitarbeiterverwaltung sowie Lohn- und Gehaltsabrechnung.<br />

Die Komplettlösung: „Lexware financial office <strong>2014</strong>“<br />

ist ein Universalwerkzeug für sämtliche Arbeiten im Büro.<br />

Denn es übernimmt die komplette Buchhaltung und die<br />

Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie die Warenwirtschaft.<br />

Die Kombilösung: „Lexware business plus <strong>2014</strong>“ enthält alle<br />

Funktionen, die im Business gebraucht werden: von der Auftragsbearbeitung<br />

bis hin zur Buchhaltung.<br />

Für die, die oft unterwegs sind: Mit<br />

der webbasiertne Business-Software<br />

lexoffice erledigen Sie Ihre Büroarbeit<br />

einfach von überall aus. Über die<br />

kostenlose App greifen Sie sogar <strong>mit</strong><br />

dem iPad auf Ihre Daten zu!<br />

6 GUTE GRÜNDE, SICH FÜR LEXWARE ZU ENTSCHEIDEN:<br />

✔ EINFACHE UND EFFEKTIVE LÖSUNGEN<br />

Alle Produkte sind einfach und intuitiv zu bedienen,<br />

simpel strukturiert und bieten Schrittfür-Schritt-Anleitungen.<br />

Da<strong>mit</strong> ist die Nutzung<br />

der Produkte auch für Einsteiger kein Problem.<br />

✔ GARANTIERT FAIR<br />

Können Sie sich dennoch nicht gleich für ein<br />

Produkt entscheiden, macht Lexware ein faires<br />

Angebot: einen risikolosen und kostenlosen 4<br />

Wochen-Test. Sind Sie <strong>mit</strong> dem Produkt nicht<br />

zufrieden, bekommen Sie zu 100% Ihr Geld<br />

zurück. Diese Fairness beweist nicht nur hohe<br />

Qualität, sondern schafft auch Vertrauen. Auf<br />

Lexware können Sie sich verlassen.<br />

✔ HOHE FLEXIBILITÄT<br />

Sie haben die Wahl: Abo oder Einmalkauf.<br />

Beim Abo müssen Sie sich keine Gedanken über<br />

die Aktualität machen, alle <strong>Update</strong>s sind inklusive.<br />

Sie wissen genau was Sie benötigen? Dann<br />

erhalten Sie <strong>mit</strong> dem Einmalkauf der Lizenz 1<br />

Jahr lang eine Aktualitätsgarantie. Natürlich<br />

können Sie auch jederzeit ins Abo wechseln.<br />

✔ MOBILE CLOUD-LÖSUNG<br />

Sie müssen Ihre Geschäfte oft von unterwegs<br />

erledigen? Mit der optionalen Cloud-Lösung<br />

Lexware mobile haben Sie überall Zugriff auf<br />

sämtliche Kunden-, Artikel- und Auftragsdaten,<br />

über Smartphone, Tablet-PC oder Laptop.<br />

✔ KOMPETENZ UND SERVICE<br />

Mit einem Produkt von Lexware treffen Sie immer<br />

die richtige Wahl, denn nicht umsonst ist<br />

Lexware Marktführer in Deutschland. Eine interne<br />

Kundenbefragung ergab 94% Kundenzufriedenheit<br />

– diese Zahlen sprechen für sich!<br />

✔ AUSGEZEICHNETE SOFTWARE<br />

Die Produkte von Lexware wurden allein in den<br />

letzten 12 Monaten über 50 mal ausgezeichnet.<br />

<strong>Das</strong> zeigt die hohe Qualität der Software.<br />

Mehr Informationen zu den Lösungen und Möglichkeiten<br />

finden Sie unter www.lexware.de<br />

Einfach erfolgreich

titelthema ❯ <strong>Windows</strong> <strong>Update</strong> Pack <strong>2014</strong><br />

info Wenn die hardware zickt: das pcgo treiber-pack hilft<br />

<strong>Das</strong> <strong>PCgo</strong> Treiber-<br />

Service-Pack, das<br />

Sie im „<strong>Windows</strong><br />

<strong>Update</strong> Pack<br />

<strong>2014</strong>“ finden, hilft<br />

Ihnen nicht nur<br />

bei der Suche und<br />

Einrichtung von Gerätetreibern,<br />

sondern stellt<br />

Ihnen darüber hinaus eine<br />

ganze Reihe an Zusatzprogrammen<br />

zur Systemanalyse und -aktualisierung<br />

bereit. Außerdem versorgt es Ihr PC-System <strong>mit</strong><br />

Codecs, die alle Mediendateien abspielen.<br />

1 <strong>Das</strong> <strong>PCgo</strong> Treiber-Service-Pack<br />

starten und verwenden<br />

<strong>Das</strong> <strong>PCgo</strong> Treiber-Service-Pack stellt wichtige<br />

Internetinformationen, Tools und Portale<br />

aus den Bereichen „Codecs“, „Codec-Tools“,<br />

„Treiber“ und „Treiber-Tools“ zusammen, <strong>mit</strong><br />

denen Sie den aktuellen Treiber- und Codec-<br />

Zustand eines Rechners überprüfen, Treiber<br />

und Codecs einrichten und aktualisieren. In der<br />

Rubrik „Informationen“ finden Sie Grundlagen<br />

aus Wikipedia. <strong>Das</strong> Tool ist ohne Programmeinrichtung<br />

direkt über die Programmdatei<br />

<strong>PCgo</strong>Driver<strong>Update</strong>.exe ausführbar und erfordert<br />

lediglich das .NET Framework in der Version 4.0<br />

oder höher. Da<strong>mit</strong> Sie auch nachgeordnete Programme,<br />

Analysetools und Anwendungen Treiber<br />

und Codecs aktualisieren können, starten Sie<br />

die Programmdatei über den Befehl „Als Administrator“<br />

des Kontextmenüs.<br />

Tipp: Um das Programm auch auf mobilen Geräten<br />

einzusetzen, kopieren Sie es <strong>mit</strong>samt aller zugehörigen<br />

Daten und Tools auf einen USB-Stick.<br />

<strong>Das</strong> Programm benötigt etwa 200 MByte freien<br />

Speicherplatz. Wählen Sie dazu im Aufgabenbereich<br />

„Funktion“ die Schaltfläche „Kopie auf USB-<br />

Stick“. Legen Sie Laufwerk und Zielverzeichnis<br />

fest, und klicken Sie auf „OK“.<br />

2 Inhalte themenbasiert abrufen<br />

Im Treiber-Service-Pack rufen Sie über die Symbolleiste<br />

die einzelnen Bereiche ab, etwa „Treiber“<br />

für Treiber wichtiger Hardware-Hersteller<br />

(z.B. Nvidia, AMD, HP und Medion) und im Bereich<br />

„Treiber-Tools“ Programme, die Sie bei der<br />

Treiber analyse und -aktualisierung unterstützen.<br />

Die Tools sichern und stellen Treiber wieder her<br />

und zeigen die Ladereihenfolge der Treiber an.<br />

Entsprechend werden Codecs und Codec-Portale<br />

über die Rubrik „Codec“ und Hilfsprogramme<br />

über die Rubrik „Codec-Tools“ verwaltet. Die Inhalte<br />

einer Rubrik stellt das Tool über Kachelauflistungen<br />

dar. Textinhalte, die in den Kacheln gekürzt<br />

sind, stehen im gelben Informationsfeld am<br />

unteren Rand ungekürzt, wenn sich der Mauscursor<br />

über der Kachel befindet.<br />

Tipp: Um eine bessere Übersicht zu bekommen,<br />

wechseln Sie in der linken Spalte des Treiber-Service-Packs<br />

im Aufgabenbereich „Fenstermodus“<br />

den Anzeigemodus. Über den Aufgabenbereich<br />

„Kachelgrößen“ variieren Sie auch die Größe der<br />

angezeigten Kacheln.<br />

Jeder Kachel sind Informationen, Programme oder<br />

Ordner zuge wiesen. Den Internet Browser öffnen<br />

Sie in mehreren Instanzen, etwa über den Befehl<br />

„Internet Browser öffnen“ links im Aufgabenbereich<br />

„Funktion“. Er bietet im Menü „Datei“ Funktionen<br />

zum Speichern, zur Seitenvorschau und zum<br />

Ausdrucken von Inhalten an. Über das Menü „Favoriten“<br />

steht zudem eine Favoritenverwaltung zur<br />

Verfügung. Mit dem Befehl „Programm beenden“<br />

schließen Sie letztendlich das Programm wieder.<br />

3 Generelles Vorgehen bei Treibern<br />

Eine permanente Analyse und Aktualisierung<br />

von Treibern und Codecs Ihres PC-Systems ist<br />

nicht erforderlich. Grundsätzlich gilt: Aktualisieren<br />

Sie Treiber dann, wenn dadurch entweder ein<br />

Geschwindigkeitszuwachs zu erwarten ist oder<br />

wenn da<strong>mit</strong> Fehler behoben werden. Codecs<br />

spielen Sie immer dann ein, wenn eine Wiedergabe<br />

von bestimmten Video- oder Klangdateien<br />

nicht unterstützt wird. Andreas Maslo/tr/tf<br />

Codecs: Zugang zu<br />

Codecs und Codec-<br />

Portalen.<br />

Codec-Tools: Codec-<br />

Analyse und -Installation.<br />

Treiber: Zugang zu<br />

Treibern und Treiberportalen.<br />

Treiber-Tools:<br />

Treiberanalyse und<br />

-installation.<br />

Informationen:<br />

Hintergrundinfos<br />

von Wikipedia.<br />

Funktion: Programm<br />

beenden, Browser, Kopie<br />

auf USB-Stick.<br />

Fenstermodus: Vollbild anzeigen<br />

oder Fenstermodus<br />

einstellen.<br />

Kachelgrößen: Ansicht<br />

einstellen: 70, 80, 90 oder<br />

100 Prozent.<br />

Kachelanordnung: Sortierung und Darstellung der Anzeige.<br />

Funktionen im Schnellzugriff:<br />

Alle Funktionen des<br />

<strong>PCgo</strong> Treiber-Service-<br />

Pack wählen Sie über die<br />

Symbolleisten und über die<br />

Aufgabenbereiche an.<br />

26 www.pcgo.de 1/14

Anzeige<br />

Buch, Web und mobil<br />

<strong>Das</strong> telefonbuch<br />

Die gedruckte Version von <strong>Das</strong> Telefonbuch ist in nahezu jedem Haushalt zu finden. Mit vielen hilfreichen<br />

Funktionen ist der umfangreiche Datenbestand auch über das Web und mobile Apps effizient nutzbar.<br />

<strong>Das</strong> Telefonbuch wird gemeinschaftlich<br />

von 38 Verlagen und der DeTeMedien<br />

GmbH herausgegeben. <strong>Das</strong> Medium ermöglicht<br />

zu jeder Zeit und von jedem Ort aus<br />

Zugriff auf über 30 Millionen verbindliche<br />

Adressdaten: online über dastelefonbuch.<br />

de, mobil unter mobil.dastelefonbuch.de,<br />

per App für iPhone und iPad, Android-Handys<br />

und BlackBerry oder fast schon klassisch<br />

als Sprachauskunft, gedruckte Ausgabe oder<br />

<strong>DVD</strong>-ROM. Darüber hinaus bietet das Adressverzeichnis<br />

viele weitere Funktionen zum<br />

Finden, Nutzen und Verarbeiten von Adressen<br />

– alles in einem.<br />

Am 14. Juli feierte <strong>Das</strong> Telefonbuch seinen<br />

132. Geburtstag. 1881 als Verzeichnis der<br />

bei der Fernsprecheinrichtung Beteiligten<br />

erstmals erschienen, überzeugt das Adressmedium<br />

132 Jahre später neben der klassischen<br />

Buchausgabe immer stärker <strong>mit</strong> digitalen<br />

und mobilen Produkten. Die Zeichen<br />

stehen da<strong>mit</strong> weiterhin auf Multi-Access.<br />

Online greifen immer mehr Menschen auf<br />

das Verzeichnismedium zurück. Monatlich<br />

zählt www.dastelefonbuch.de rund 24 Millionen<br />

Besucher. Seit Anfang des Jahres 2013<br />

präsentiert sich der kostenlose Service in<br />

neuem Design und bietet neben Routenplanung,<br />

Detailansichten oder interaktiven Angeboten<br />

eine optimierte Suche. Mit seinen<br />

erfolgreichen, kostenlosen Apps zur schnel-<br />

len Adressrecherche von unterwegs hat <strong>Das</strong><br />

Telefonbuch im Oktober 2013 die Grenze<br />

von 3 Millionen Downloads in Deutschland<br />

durchbrochen. Da<strong>mit</strong> wächst die mobile<br />

Nutzung des bekannten Verzeichnismediums<br />

seit Einführung der ersten App-Version<br />

im Jahr 2009 weiterhin kontinuierlich.<br />

Die Apps von <strong>Das</strong> Telefonbuch<br />

Die Apps überzeugen durch eine Vielzahl von<br />

praktischen Features. Mit ihnen suchen Sie<br />

direkt auf einen Klick: Restaurants und Geldautomaten,<br />

Apotheken und Taxen, Autovermietungen,<br />

Hotels, Notfallnummern und<br />

vieles mehr. Ein perfekter Service, wenn Sie<br />

gerade in einer fremden Stadt angekommen<br />

sind und sich schnell informieren möchten.<br />

Aber natürlich finden Sie in den <strong>Das</strong> Telefonbuch-Apps<br />

auch die klassische Standard-Suche,<br />

die genau wie die Online-Anwendung<br />

von <strong>Das</strong> Telefonbuch funktioniert.<br />

Mit den <strong>Das</strong> Telefonbuch-Apps für iPhone<br />

und Android werden Ihre Handys sogar zum<br />

kostenlosen, vollwertigen Navigationsgerät:<br />

Via Ortungsfunktion zeigen die Apps Ihnen<br />

INFO Wichtige Services<br />

von <strong>Das</strong> Telefonbuch<br />

❯ <strong>Das</strong> Telefonverzeichnis<br />

❯ Notfallnummern<br />

❯ Apotheken-Notdienst<br />

❯ Rückwärtssuche<br />

❯ Branchen-Suche, Behörden-Suche,<br />

Firmen-Suche<br />

❯ Kartensuche<br />

❯ Personensuche im Internet von<br />

<strong>Das</strong> Telefonbuch<br />

❯ Weitere Services: Vorwahlen-Suche,<br />

Postleitzahlen-Suche, kostenloser Privateintrag,<br />

kostenloser Firmeneintrag.<br />

auf Wunsch automatisch Ihren aktuellen<br />

Standort. Möchten Sie also ein Ziel in Ihrer<br />

Umgebung finden, liefern die Apps in wenigen<br />

Augenblicken die Route vom aktuellen<br />

Standort zur gewünschten Adresse. Die gefundenen<br />

Treffer lassen sich übersichtlich in<br />

Listen- und Kartenansichten oder Luft- und<br />

Schrägbildern anzeigen – im Satellitenbildmodus<br />

können Gebäude beispielweise <strong>mit</strong><br />

der iPhone-App <strong>mit</strong> einer 45-Grad-Perspektive<br />

und aus allen vier Himmelrichtungen<br />

betrachtet werden. Die Apps des Verzeichnismediums<br />

stehen kostenlos in den bekannten<br />

Stores zur Verfügung.<br />

27

titelthema ❯ Spyware in Original-Software<br />

nerv<br />

software<br />

entfernen<br />

Bei Programmen, die sich aus dem Internet herunterladen lassen, sollte man aufpassen. Denn häufig<br />

bekommt man da<strong>mit</strong> Spam und Spyware untergeschoben, selbst wenn es sich um Original-Software handelt.<br />

Lesen Sie hier, wie Sie sich <strong>mit</strong> kostenlosen Tools dagegen wehren können. ❯ von Jan Kaden<br />

Kennen Sie das? Plötzlich wimmelt es auf<br />

seriösen Websites von billig gemachten<br />

Werbeanzeigen. Dazu erscheinen ständig<br />

Reklame-Popups am Bildschirm. Zudem benutzt<br />

Ihr Browser neuerdings ohne Ihr Zutun<br />

eine andere Startseite und auch noch eine<br />

andere meist uneffektive Suchmaschine.<br />

Wenn ja, läuft auf Ihrem Computer wahrscheinlich<br />

Adware, Spyware oder irgendein anderes<br />

lästiges Programm. Solche Software fasst<br />

man unter der Bezeichnung PUP (Potentially<br />

Unwanted Program) oder PUA (Potentially<br />

Unwanted Application), zu Deutsch potenziell<br />

unerwünschtes Programm/unerwünschte<br />

Anwendung zusammen.<br />

Mit allen nachfolgend beschriebenen Tools<br />

lassen sich die meisten nervigen Programme<br />

nicht nur aufspüren, sondern auch entfernen.<br />

Ausgesuchte Tools finden Sie in unserem<br />

speziell dafür zusammengestellten Paket<br />

„Anti-Spyware Tools“ auf unserer Heft-<strong>DVD</strong><br />

in der Rubrik „Software/Tool-Pakete.“<br />

Software-Wrapper<br />

sind Zeckennester<br />

Wo kommen die unerwünschten Programme<br />

her? Ein weitverbreiteter Weg sind Software-<br />

Wrapper. Ein Beispiel: Sie laden sich ein seriöses<br />

Programm herunter. Bei der Installation<br />

werden Sie gefragt, ob Sie zusätzlich andere<br />

28 www.pcgo.de 1/14

<strong>DVD</strong><br />

Software/Tool-Pakete/Anti-Spyware Tools<br />

Trotz einer Säuberung<br />

<strong>mit</strong> AdwCleaner<br />

hat Malwarebytes<br />

Anti-Malware noch<br />

einige Spuren<br />

von unerwünschten<br />

Programmen<br />

entdeckt.<br />

INFO Die schlimmsten<br />

Nervprogramme<br />

Diese acht Programme sind besonders hartnäckig,<br />

blenden Werbung ein und ändern<br />

Browser-Einstellungen.<br />

Mit einem Klick auf<br />

„Löschen“ entfernen<br />

Sie in unserem Beispiel<br />

die unerwünschten<br />

Einträge in der<br />

Registry.<br />

1 Video Download Converter<br />

Eigentlich will man Videos konvertieren,<br />

stattdessen sieht man immer und überall die<br />

Suchmaschine „Ask“.<br />

Programme installieren möchten. Manchmal<br />

werden die unerwünschten „Bonus-<br />

Programme“ sogar ungefragt oder gegen<br />

den Wunsch des Benutzers installiert. Diese<br />

Software-Zecken sind meist nicht so gefährlich<br />

wie echte Trojaner. Häufig geht es den<br />

Machern nur darum, Klicks auf die eigene<br />

Website umzuleiten, um so schnell an möglichst<br />

viele Werbegelder zu kommen.<br />

PUPs sind aber leicht zu entdecken, da sie<br />

sich selbst durch Popup-Fenster und Toolbars<br />

zu erkennen geben. Bei unklaren Anzeichen<br />

wie Performance-Verlusten oder<br />

unerklär lichen Fehlermeldungen, hilft das<br />

Programm „Process Explorer“ von Sysinternals.<br />

Unter <strong>Windows</strong> Vista, 7 oder <strong>Windows</strong><br />

8 klicken Sie das Programm procexp.exe<br />

<strong>mit</strong> der rechten Maustaste an und wählen<br />

„Als Administrator ausführen“. Auf der<br />

linken Seite erscheint eine Liste aller laufenden<br />

Programme auf Ihrem Computer.<br />

Auf der rechten Seite stehen Daten zu den<br />

einzelnen Prozessen. Sehen Sie hier unter<br />

den Spalten „Description“ und „Company<br />

Name“ nach. Schadprogramme verraten<br />

sich meistens durch seltsame oder fehlende<br />

Beschreibungen. Die meiste Adware zeigt<br />

brav den Hersteller an und ist da<strong>mit</strong> leicht<br />

zu identifizieren. Doch auf die Beschreibung<br />

kann man sich nicht immer verlassen. Malware-Programme<br />

geben gerne Microsoft<br />

als Hersteller an, um keinen Verdacht zu<br />

erregen. Sieht ein angebliches Microsoft-<br />

Programm suspekt aus, klicken Sie es in der<br />

rechten Spalte <strong>mit</strong> der rechten Maustaste<br />

an und wählen „Properties“. Unter dem Reiter<br />

„Image“, der sich als Erstes öffnet, wählen<br />

Sie „Verify“. In der Beschreibung ganz oben<br />

erscheint der Ausdruck („Verified“). Praktisch<br />

alle Microsoft-Programme sind digital<br />

signiert, Malware-Programme nicht.<br />

Sind Sie immer noch unsicher, klicken Sie<br />

wieder den entsprechenden Eintrag in der<br />

rechten Liste an und wählen diesmal „Search<br />

Online“. Jetzt sehen Sie im Web, was andere<br />

über das jeweilige Programm denken. Bei<br />

bekannter Schadsoftware fallen einem auf<br />

der Ergebnisseite sofort die Tipps zur Entfernung<br />

ins Auge. Jetzt heißt es aufpassen: Lassen<br />

Sie sich nicht verführen, eines der vielen<br />

2 DeltaSearch<br />

So sieht die Suchmaschine „DeltaSearch“ aus.<br />

Man findet zwar nichts mehr, aber dafür gibt<br />

es Giuseppe Verdi als Logo.<br />

3 24x7 Help<br />

Die Helpdesk-Software „24x7 Help“ geht dem<br />

Anwender <strong>mit</strong> ständigen Einblendungen offensichtlich<br />

sinnloser Informationen auf die<br />

Nerven, denn diese helfen nicht weiter.<br />

4 MyStart-Incredibar<br />

Die „MyStart-Incredibar“ findet man vielleicht<br />

nützlich, wenn man gerne die „MyStart-Suchmaschine“<br />

nutzt. Alle anderen Anwender finden<br />

sie einfach nur lästig.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

29

titelthema ❯ Spyware in Original-Software<br />

INFO Die schlimmsten<br />

Nervprogramme<br />

Meist kommen die folgenden lästigen Tools<br />

auch <strong>mit</strong> harmlosen und sogar nützlichen<br />

Programmen daher.<br />

Autoruns von Sysinternals zeigt am Bildschirm an, über welchen Eintrag in der Registry die unerwünschte<br />

Software VideodownloadConverter gestartet wird.<br />

5 Babylon-Toolbar<br />

Die „Babylon-Toolbar“ ist eine von den bekanntesten<br />

Quälgeistern. Sie bietet nur geringen<br />

Nutzen und lässt sich dazu auch nur<br />

<strong>mit</strong> viel Mühe komplett deinstallieren.<br />

6 Qvo6-Virus<br />

In den letzten Monaten macht der „Qvo6-Virus“<br />

– der übrigens kein echter Virus ist – die Runde.<br />

Er lenkt den Browser auf die Qvo6-Suchmaschine<br />

um, hier die amerikanische Site.<br />

angeblichen Entfernungstools herunterzuladen.<br />

Diese können selbst Malware enthalten.<br />

Nutzen Sie zum Säubern des PCs nur die<br />

Tools von unserer Heft-<strong>DVD</strong>.<br />

PUP-Jäger im Einsatz<br />

Haben Sie einen Verdacht auf Ad- und Spyware,<br />

sollten Sie sich in der <strong>Windows</strong>-Systemsteuerung<br />

den Punkt „Programme und<br />

Features“ ansehen (unter <strong>Windows</strong> 8: „Strg +<br />

X“ und „Programme und Features“). Viele<br />

PUP haben wie nützliche Programme ein Deinstallationsprogramm,<br />

das Sie hier starten.<br />

Erledigen Sie die Deinstallation als Erstes.<br />

Denn haben unsere Entfernungs-Tools ihre<br />

Arbeit einmal getan, funktionieren die Uninstall-Routinen<br />

häufig nicht mehr.<br />

Haben Sie unerwünschte Toolbars und Werbe-Popups<br />

im Browser, beginnen Sie die Säuberung<br />

<strong>mit</strong> „Avast Browser Cleanup“. Die Benutzung<br />

ist einfach. Schon beim Start untersucht<br />

das Tool die vorhandenen Browser und<br />

bietet an, Add-ons <strong>mit</strong> schlechter Bewertung<br />

zu entfernen. Entfernen Sie das Häkchen vor<br />

„Plugins <strong>mit</strong> guter Bewertung ausblenden“,<br />

können Sie alle Browser-Erweiterungen von<br />

hier aus kontrollieren.<br />

Nach diesen Arbeitsschritten sind nur noch<br />

die hartnäckigen Fälle übrig. <strong>Das</strong> ist ein Fall<br />

für „AdwCleaner“. Beachten Sie, dass <strong>Windows</strong><br />

7 und <strong>Windows</strong> 8 das Programm als<br />

nicht vertrauenswürdig einstuft. <strong>Das</strong> ist jedoch<br />

ein falscher Alarm.<br />

Klicken Sie in „AdwCleaner“ zunächst auf<br />

„Suchen“. Ihr PC wird da<strong>mit</strong> auf unerwünschte<br />

Programme geprüft. Hat das Tool seine Arbeit<br />

beendet, sehen Sie unter den einzelnen<br />

Reitern „Dienste“, „Ordner“, „Dateien“ und so<br />

weiter, wahrscheinlich verschiedene Spuren<br />

von Adware. Klicken Sie auf „Löschen“, und<br />

die Fundstellen werden gesäubert. Wahrscheinlich<br />

müssen Sie den PC danach neu<br />

starten. Dann erscheint am Bildschirm ein<br />

Bericht von AdwCleaner.<br />

7 Ask-Toolbar<br />

Die „Ask-Toolbar“ wird zum Beispiel <strong>mit</strong> Sun<br />

Java ausgeliefert. <strong>Das</strong> Ask-Tool ist besonders<br />

dreist. Es will sogar verhindern, dass andere<br />

Programme die Suchseite ändern.<br />

8 Wajam<br />

Zeigt Ihnen Google zu wenig Werbung an?<br />

Dann probieren Sie es doch einmal <strong>mit</strong> „Wajam“<br />

– dann haben Sie bestimmt genug.<br />

Der Process Explorer zeigt die Adware-Prozesse, deren Namen sämtlich <strong>mit</strong> einer 4 beginnen.<br />

Beachten Sie zudem die unprofessionelle Produktbeschreibung rechts im Fenster.<br />

30 www.pcgo.de 1/14

Als Nächstes starten Sie den „ESET Online<br />

Scanner“. Dazu wird ein kleines Programm<br />

auf Ihren Rechner geladen, welches <strong>mit</strong>hilfe<br />

von Online-Signaturen Ihren PC auf PUP und<br />

Malware untersucht. <strong>Das</strong> Programm kann die<br />

Schädlinge auch gleich löschen.<br />

Scannen Sie den PC zur Sicherheit noch <strong>mit</strong><br />

„Malwarebytes Anti-Malware“. Bei der Installation<br />

entfernen Sie den Haken vor „Aktiviere<br />

kostenlosen Test von Malwarebytes Anti-<br />

Malware PRO“. Alle anderen Optionen lassen<br />

Sie unangetastet. Unter dem Reiter „Suchlauf“<br />

wählen Sie „Vollständigen Suchlauf“<br />

durchführen und klicken auf „Scannen.“ Wählen<br />

Sie die Laufwerke, die untersucht werden<br />

sollen. Nach dem Scan sehen Sie eine Liste<br />

der gefundenen Spuren. Klicken Sie ein Vorkommnis<br />

rechts an, und wählen Sie im Kontextmenü<br />

„Alle auswählen“.<br />

INFO Oldtimer’s List-It: der Standard bei Analyse-Tools<br />

<strong>Das</strong> Tool „OLT“ ist ein Standard zur Viren- und<br />

Spyware-Analyse des Rechners. Die Ergebnisse<br />

einer Analyse können Sie Experten beispielsweise<br />

in Foren vorlegen.<br />

<strong>Das</strong> Programm ist ein leistungsfähiges Analysetool.<br />

Starten Sie „Oldtimer’s List-It“, und wählen<br />

Sie „Quick Scan“. Jetzt scannt das Programm Ihr<br />

System und legt beim allerersten Scan zwei Dateien<br />

<strong>mit</strong> dem Namen „Otl.txt“ und „Extras.txt“<br />

im selben Ordner wie das Programm „Otl.exe“<br />

an. Darin lesen Sie die wichtigsten System- und<br />

Browser-Einstellungen. Anhand dieser Dateien<br />

können Experten in Foren wie „Botfrei.de“ feststellen,<br />

was auf Ihrem Rechner falsch läuft.<br />

Mit einem Klick auf<br />

QuickScan durchsucht<br />

Oldtimer’s<br />

List-It Ihren PC sehr<br />

effektiv auf Spuren<br />

von Schadsoftware.<br />

Kontrolle ist besser<br />

Prüfen Sie noch einmal die Symptome der<br />

Infektion. Treten diese immer noch auf, starten<br />

Sie erneut den „Process Explorer“ und<br />

suchen wie beschrieben nach verdächtigen<br />

Prozessen. Werden Sie immer noch fündig,<br />

können Sie versuchen, das unerwünschte<br />

Programm von Hand zu beseitigen. Dazu klicken<br />

Sie es im rechten Fenster <strong>mit</strong> der rechten<br />

Maustaste an und wählen „Properties“.<br />

Unter dem Reiter „Image“ finden Sie die Rubrik<br />

„Autostart Location“. <strong>Das</strong> ist der Ort in der<br />

<strong>Windows</strong> Registry, an dem der jeweilige Prozess<br />

gestartet wird. Klicken Sie auf „Explore“<br />

und der „Registry-Editor“ öffnet sich <strong>mit</strong> dem<br />

richtigen Key im Fokus. Ist der Key gelöscht,<br />

wechseln Sie zurück zu „Process Explorer“<br />

und wählen diesmal „Kill Process“.<br />

Einige Schadprogramme starten zwei Prozesse,<br />

die sich gegenseitig schützen. Versuchen<br />

Sie hier einen Trick: Frieren Sie beide Prozesse<br />

zunächst <strong>mit</strong> „Suspend“ ein. Danach schalten<br />

Sie jeden Prozess einzeln ab. Von Sysinternals<br />

gibt es noch das Tool „Autoruns“, <strong>mit</strong> dem Sie<br />

alle Programme analysieren können, die von<br />

<strong>Windows</strong> automatisch aufgerufen werden.<br />

Starten Sie das Programm wieder <strong>mit</strong> Administratorrechten.<br />

Unter dem Tab „Internet<br />

Explorer“ sehen Sie beispielsweise die Programme,<br />

die sich in den Microsoft-Browser<br />

einhängen. Interessant sind außerdem die<br />

Rubriken „Services“, „Logon“, „Drivers“, „App-<br />

Init“ und „KnownDLLs“. Sie können auch<br />

gleich unter „Everything“ die lange Liste der<br />

Autostarts durchforsten <br />

whs/tf<br />

Übersicht: Die besten Lösch-Tools gegen Nervsoftware<br />

Programmname Beschreibung WebAdresse Lizenz<br />

AdwCleaner Ad- und Spyware-Scanner http://general-changelog-team.fr/en/ Freeware<br />

ESET Online Scan<br />

Online-Viren- und Adware- www.eset.com/de/home/products/<br />

kostenloser Dienst<br />

Scanner<br />

online-scanner/<br />

Farbar Recovery Scan Tool Systemanalyse www.bleepingcomputer.com/download/ Freeware<br />

farbar-recovery-scan-tool/<br />

HijackThis Systemanalyse http://sourceforge.net/projects/hjt/ Freeware<br />

Junkware Removal Tool Ad- und Spyware-Scanner http://thisisudax.org/ Freeware<br />

Kaspersky Rescue Disk 10 Virenscanner http://support.kaspersky.com/de/viruses/ Freeware<br />

solutions?qid=208641247<br />

Malwarebytes Anti-Malware Viren- und Adware-Scanner http://de.malwarebytes.org/ Freeware, Pro-Version: 23 Euro<br />

Oldtimer’s List-It (OLT) Systemanalyse www.bleepingcomputer.com/download/otl/ Freeware<br />

Spybot Search & Destroy Free<br />

Edition<br />

Ad- und Spyware-Scanner<br />

http://portableapps.com/apps/security/<br />

spybot_portable<br />

Freeware, kostenpflichtige Version<br />

ab 10 Euro<br />

SuperAntiSpyware Free Edition Ad- und Spyware-Scanner www.superantispyware.com/ Freeware, kostenpflichtige Version<br />

ab 30 Dollar<br />

Sysinternals Process<br />

Explorer, Autostarts<br />

Prozessüberwachung und<br />

Systemanalyse<br />

http://technet.microsoft.com/en-us/<br />

sysinternals/bb545021.aspx<br />

Freeware<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

31

test und technik ❯ Die neuen Konsolen<br />

Konsolenduell<br />

Xbox One Vs.<br />

Playstation 4<br />

Endlich sind sie da – Microsoft Xbox One und Sony Playstation 4 laden<br />

zum Spielen ein. In unserem großen Duell sehen Sie, welche Konsole<br />

die Nase vorn hat. ❯ von Fabian Bambusch<br />

Schauen wir gleich mal unter die Haube:<br />

Beide Hersteller haben sich diesmal für<br />

Grafikchips von AMD entschieden: Die Playstation<br />

4 schafft 1,84 Teraflops an Rechenleistung.<br />

<strong>Das</strong> sticht den Chip der Xbox One<br />

<strong>mit</strong> 1,23 Teraflops klar aus. Der Arbeitsspeicher<br />

in beiden Geräten ist zwar <strong>mit</strong> 8 GByte<br />

gleich groß, doch das DDR5-RAM in der Playstation<br />

4 ist deutlich leistungsfähiger als das<br />

DDR3-RAM der Xbox One.<br />

Auf dem Papier ist die Playstation 4 der Xbox<br />

One also ein Stück voraus. Trotzdem wird die<br />

Hardware beider Konsolen schon heute von<br />

Gaming-PCs in den Schatten gestellt. Zwei<br />

wichtige Argumente sprechen dennoch für<br />

Konsolen. Zum einen ist die Preisleistung<br />

unschlagbar, denn vergleichbare Gaming-<br />

PCs können schnell das doppelte von einer<br />

Spielkonsole kosten. Zum anderen müssen<br />

sich Spiele-Entwickler bei Konsolen nicht wie<br />

bei PCs <strong>mit</strong> ständig wechselnder Hardware<br />

herumschlagen. <strong>Das</strong> sorgt für bessere Optimierung,<br />

die es ermöglicht, selbst aus unterlegenen<br />

Grafikchips noch das letzte biss-<br />

Die Xbox-One-Benutzeroberfläche<br />

ist ähnlich wie <strong>Windows</strong> 8 <strong>mit</strong><br />

Kacheln ausgestattet.<br />

XBOX One<br />

❯ www.xbox.com/de-de<br />

Preis: 499 Euro<br />

(incl. Kinect Kamera & Headset)<br />

Grafik: AMD Bonaire; 800 MHz;<br />

768 Shader Cores; 1,23 Teraflops<br />

CPU: AMD 8-Core x86; 1,75 GHz<br />

RAM: 8 GByte DDR3<br />

32 www.pcgo.de 1/14

Kinect, der Klotz am Xbox-Bein<br />

Mit der Kinect 2.0 können Sie per Gesten<br />

und Sprachkommandos durch Menüs navigieren<br />

und die Bewegungen lassen sich<br />

in Spiele einbinden. Darüber hinaus wirft<br />

der Sensor sensible Fragen zum Thema Datenschutz<br />

auf: Die Kamera erkennt jeden<br />

registrierten Benutzer anhand von Charakplaystation<br />

4<br />

❯ de.playstation.com/ps4<br />

Preis: 399 Euro<br />

Grafik: AMD Pitcairn; 800 Mhz;<br />

1152 Shader Cores; 1,84 Teraflops<br />

CPU: AMD 8-Core x86; Taktung nicht<br />

bekannt<br />

RAM: 8 GByte DDR5<br />

Nur spielen reicht nicht mehr<br />

Doch die Konsolen sind nicht mehr nur für<br />

Gaming da. Beide Firmen wollen im Wohnchen<br />

Leistung herauszukitzeln. Ein großer<br />

Kritikpunkt der Xbox One ist die Integration<br />

der neuen Kamera, die nun Teil des Systems<br />

sein soll und zum großen Teil für den 100<br />

Euro teureren Basispreis des Konsolenpakets<br />

verantwortlich ist.<br />

Die PS4-Benutzeroberfläche wirkt<br />

aufgeräumter. Community-Funktionen<br />

stehen im Vordergrund.<br />

teristika wie Körperbau und Gesichtszügen.<br />

Sogar biometrische Daten wie Körpertemperatur<br />

und Blutdruck der Spieler werden<br />

<strong>mit</strong>tels eines Infrarot-Scanners abgefangen.<br />

Kein Wunder also, wenn sich viele Kunden<br />

angesichts dessen von Xbox abwenden,<br />

denn Kinect 2.0 muss zwingend in jedem<br />

Xbox-One-Paket <strong>mit</strong>gekauft werden. Im<br />

Gegensatz dazu hat Sony seine Motion-<br />

Controlling-Technologie in den neuen Dualshock-4-Controller<br />

verbaut, siehe Bild auf der<br />

nächsten Seite. Wer die Playstation 4 Camera<br />

für etwa 50 Euro zur Konsole dazukauft, wird<br />

ähnlich wie <strong>mit</strong> der Kinect Spiele <strong>mit</strong> Bewegungsgesten<br />

steuern können.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

33

test und technik ❯ Die neuen Konsolen<br />

Mit Ryse – Son of Rome schlüpfen Xbox-One-Spieler in die Haut eines<br />

römischen Soldaten.<br />

In Science-Fiction-Shooter Killzone – Shadow Fall bekämpft man auf der<br />

Playstation 4 die invadierenden Hellghast.<br />

Schon jetzt verfügbar<br />

Assassin’s Creed IV Black Flag<br />

Battlefield 4<br />

Call of Duty – Ghosts<br />

Contrast*<br />

Crimson Dragon*<br />

Fifa 14<br />

Fighter Within<br />

Forza Motorsport 5<br />

Just Dance <strong>2014</strong><br />

Killer Instinct*<br />

Killzone – Shadow Fall<br />

Knack<br />

Lego Marvel Super Heroes<br />

Madden 25<br />

NBA 2K14<br />

Need for Speed Rivals<br />

Resogun*<br />

Ryse – Son of Rome<br />

Skylanders Swap Force<br />

Zoo Tycoon<br />

Zumba Fitness – World Party<br />

Verfügbar bis Q1 <strong>2014</strong><br />

Daylight*<br />

Deep Down*<br />

Doki-Doki Universe*<br />

Drive Club<br />

InFamous – Second Son<br />

Kinect Sports Rivals<br />

Octodad*<br />

Peggle 2*<br />

Planetside 2*<br />

Primal Carnage*<br />

Ray’s the Dead*<br />

Spark*<br />

The Witness*<br />

Titanfall<br />

* = digitales Spiel auf Xbox Live/Playstation Network<br />

zimmer das Streaming von Unterhaltungsmedien<br />

für sich beanspruchen. Neben einer<br />

Spiele-Datenbank bieten die Benutzeroberflächen<br />

(„<strong>Das</strong>hboards“) beider Konsolen<br />

Platz für Video-Streaming, man kann <strong>mit</strong>hilfe<br />

von Apps Filme, TV-Serien und Musik abspielen<br />

und der Anwender ist angehalten,<br />

ganz nach Laune zwischen diesen Diensten<br />

frei umherzuschalten.<br />

Die Bild-in-Bild-Funktion der Xbox One<br />

ist hierfür besonders hilfreich, da sie auf<br />

Wunsch Nebenaktivitäten wie eine TV-<br />

Übertragung verkleinert am rechten Rand<br />

anzeigt. Und Skype-Telefonie ist natürlich<br />

genauso integriert.<br />

Online-Aussichten<br />

Obwohl die meisten dieser Funktionen erst<br />

<strong>mit</strong> einer Internetverbindung genutzt werden<br />

können, ist weder eine Mitgliedschaft<br />

bei Xbox Live Gold (60 Euro/Jahr), noch bei<br />

Playstation Plus (50 Euro/Jahr) erforderlich<br />

zum Offline-Spielen. Wer aber online zocken<br />

will, muss Mitglied sein, bekommt aber monatliche<br />

Rabatte auf digitale Spiele. Sony und<br />

<strong>mit</strong>tlerweile auch Microsoft gehen sogar so<br />

weit, ihren Mitgliedern regelmäßig Spiele zu<br />

schenken. Im Gegensatz zu Microsoft erlaubt<br />

aber Sony das Online-Spielen von Free-to-<br />

Play-Games auch ohne Mitgliedschaft.<br />

Der PS4-Controller hat unter<br />

anderem einen farbigen Bewegungssensor und<br />

einen Touchscreen in der Mitte.<br />

<strong>Das</strong> Salz in der Suppe<br />

Letztendlich entscheiden aber<br />

vor allem die Exklusivspiele<br />

darüber, wie viel Spaß man<br />

<strong>mit</strong> seinem Gerät hat.<br />

Und da verliert Sony etwas<br />

an Vorsprung, denn die Veröffentlichung<br />

einiger geplanter Exklusivspiele<br />

wie Drive Club musste verschoben<br />

werden. Auf neue Weiterführungen alter<br />

Lieblinge wie Halo, Fable und Gears of War<br />

(X1) und God of War, Gran Turismo und Uncharted<br />

(PS4) muss man noch länger warten.<br />

Erst dann wird sich zeigen, welche Konsole<br />

mehr zu bieten hat.<br />

Fazit: Die Xbox One sollte kaufen, wer ohne<br />

ein neues Halo nicht leben und 100 Euro<br />

extra für Kinect verschmerzen kann. Vom<br />

ständigen Gebrauch des Bewegungssensors<br />

außerhalb von Spielen ist abzuraten, die Datenschutzrisiken<br />

erscheinen einfach zu groß.<br />

Wir empfehlen die Playstation 4. Obendrein<br />

ist sie die mächtigere Konsole und stellt eine<br />

bessere Investition dar. Leider sind derzeit<br />

weniger interessante Spiele exklusiv für Playstation<br />

4 verfügbar. Warten Sie also lieber<br />

noch <strong>mit</strong> Ihrem Kauf.<br />

Der Xbox-One-Controller<br />

hat ein verbessertes<br />

Richtungskreuz und<br />

nun auch Motoren<br />

in den Abzügen.<br />

34 www.pcgo.de 1/14

Exklusiv für unsere Abonnenten!<br />

Jetzt Abo verlängern –<br />

Gratis-App sichern!<br />

Jetzt: 1 Jahr<br />

verlängern und bis zu<br />

€ 50<br />

sparen!<br />

√<br />

Jetzt<br />

√<br />

Schnell<br />

für <strong>PCgo</strong> Abonnenten<br />

App gratis zum Magazin dazu<br />

√Sie sparen bis zu € 50,–<br />

und einfach verlängern unter<br />

www.pcgo.de/bonus-app<br />

Impressum: <strong>PCgo</strong> erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289<br />

Aktionsnummer: WK40G0E01V<br />

Jetzt informieren unter:<br />

www.pcgo.de/bonus-app<br />

Oder per Telefon:<br />

0781-6394548

test und technik ❯ 15,6-Zoll-Notebooks<br />

preiswerte<br />

notebooks<br />

Die 15,6-Zoll-Notebooks der 450-Euro-Klasse sind günstige, aber leistungsfähige Desktop-Replacements,<br />

<strong>mit</strong> denen Sie trotz der rund 2,3 Kilo Gewicht immer noch mobil unterwegs sein können. Wir testen vier der<br />

gehobenen Einsteiger-Notebooks. ❯ von Klaus Länger<br />

N<br />

otebooks <strong>mit</strong> 15,6-Zoll stellen immer<br />

noch den Löwenanteil der Mobilrechner<br />

<strong>mit</strong> <strong>Windows</strong>. Sie dienen oft als einziger<br />

Rechner im Haushalt für Anwender, die keinen<br />

eigenen Platz für einen Desktop-PC oder<br />

All-in-One in der Wohnung reservieren wollen.<br />

Und sie sind noch kompakt und leicht<br />

genug, um sie <strong>mit</strong> auf die Reise zu nehmen.<br />

Wir testen diesmal Geräte der 450-Euro-Klasse.<br />

Gegenüber den 400-Euro-Geräten aus<br />

dem letzten Test in der Ausgabe 04/2013 bekommt<br />

man hier schon etwas mehr geboten.<br />

Die Notebooks im Test entsprechen also etwa<br />

dem, was bei manchen Flug gesellschaften<br />

die Economy-Plus-Klasse ist: Immer noch<br />

günstig, aber <strong>mit</strong> etwas mehr Beinfreiheit.<br />

Übertragen auf Notebooks heißt das: Statt<br />

Pentium-Prozessoren, älteren Sandy-Bridge-<br />

Modellen oder kleinen AMD-CPUs sind in<br />

den Notebooks des aktuellen Tests grundsätzlich<br />

Core-i3-Prozessoren der Ivy-Bridge-<br />

Generation für die Rechenarbeit zuständig.<br />

Als Massenspeicher dienen herkömmliche<br />

Festplatten <strong>mit</strong> 500 GByte Kapazität, genug<br />

für alle gängigen Programme und auch umfangreichere<br />

Daten wie etwa Filme oder die<br />

digitale Fotosammlung.<br />

Weitere Gemeinsamkeiten der vier Geräte<br />

im Testfeld sind die Bildschirmauflösung<br />

von 1366 x 768 Bildpunkten und ein <strong>DVD</strong>-<br />

Brenner als optisches Laufwerk. Daher kann<br />

man die Notebooks auch noch als mobilen<br />

<strong>DVD</strong>-Player nutzen oder Software von der<br />

Silberscheibe installieren.<br />

36 www.pcgo.de 1/14

„Für 450 Euro bekommt<br />

man bereits<br />

ein Notebook <strong>mit</strong><br />

guter Leistung und<br />

Ausstattung.“<br />

Klaus Länger, Redakteur PC Magazin<br />

Der Acer TravelMate P253-M verfügt neben dem HDMI-Ausgang noch über eine VGA-Buchse.<br />

<strong>Das</strong> silberne Chassis des Asus X550CA sieht gut aus, ist aber nicht sonderlich stabil.<br />

Experten-Meinung Der klare Testsieger<br />

ist das Dell Inspiron 15R. Es bietet nicht<br />

nur die längste Akkulaufzeit, sondern <strong>mit</strong> seiner<br />

Radeon-Grafikkarte eine für die Preisklasse<br />

gute 3D-Leistung. Auch die Gehäusequalität<br />

überzeugt. Als Manko bleibt die nicht<br />

mehr zeitgemäße Netzwerk-Schnittstelle <strong>mit</strong><br />

nur 100 Mbit. Bei den anderen Notebooks im<br />

Test muss man sich <strong>mit</strong> der langsameren integrierten<br />

HD-4000-Grafik zufriedengeben.<br />

<strong>Das</strong> solide Fujitsu Lifebook ist eine Alternative,<br />

wenn 3D-Spiele nicht im Fokus liegen.<br />

Beim leichten und günstigen Asus-Gerät ist<br />

das Gehäuse etwas nachgiebig, das ansonsten<br />

gute und ebenfalls günstige Acer verliert<br />

Punkte durch die relativ kurze Akkulaufzeit.<br />

Beim Display macht sich bei allen Geräten im<br />

Test der relativ niedrige Kaufpreis bemerkbar:<br />

Bei seitlichen Einblickwinkeln lässt die<br />

Farb- und Kontraststabilität der verwendeten<br />

TN-Panels generell zu wünschen übrig.<br />

Acer TravelMate P253-M:<br />

Business-Notebook für zu Hause<br />

Acer schickt <strong>mit</strong> dem TravelMate P253-M-<br />

33114G50Mnks für 430 Euro ein relativ günstiges<br />

Gerät ins Rennen. Die Travel Mate-Serie<br />

richtet sich eher an kleine Firmen und Selbstständige,<br />

das TravelMate P253-M kann aber<br />

genauso gut von Heim anwendern eingesetzt<br />

werden. Denn die Unterschiede zu typischen<br />

Consumer-Notebooks beschränken sich auf<br />

das entspiegelte Display und eine VGA-Buchse<br />

als zweitem Monitorausgang, die den vorhandenen<br />

HDMI-Anschluss ergänzt. Die WD-<br />

Festplatte bietet <strong>mit</strong> 500 GByte genügend<br />

Platz für Programme und Daten, ist allerdings<br />

<strong>mit</strong> einer Transferrate von 72 MByte/s nicht<br />

gerade besonders flott. Als Prozessor dient<br />

ein Intel Core-i3-3110M <strong>mit</strong> 2,4 GHz Taktfrequenz.<br />

Daher liefert der Acer neben dem<br />

Fujitsu Lifebook AH532, in dem der gleiche<br />

Prozessor zum Einsatz kommt, die höchste<br />

Rechenleistung im Testfeld. Bei der Systemleistung<br />

liegt der TravelMate <strong>mit</strong> 2336 Punkten<br />

im PCMark 7 sogar in Führung.<br />

Für die Grafik zeichnet die im Prozessor integrierte<br />

HD-4000-GPU verantwortlich, die<br />

Performance reicht für weniger anspruchsvolle<br />

3D-Games aus. Bei der Akkulaufzeit ist<br />

das Acer-Notebook <strong>mit</strong> nur 154 Minuten klar<br />

das Schlusslicht im Testfeld.<br />

Gekleidet ist der Rechner in ein stabiles<br />

schwarzes Kunststoffgehäuse <strong>mit</strong> silberner<br />

Handballenablage. <strong>Das</strong> Elan-Touchpad <strong>mit</strong><br />

testverfahren Notebooks<br />

Verarbeitung<br />

und Service<br />

15%<br />

25%<br />

Mobilität<br />

30%<br />

Ausstattung<br />

30%<br />

Systemleistung<br />

30% AUSSTATTUNG: Die Ausstattung hat <strong>mit</strong> 30 Prozent<br />

ein großes Gewicht für die Gesamtwertung. Zur<br />

Ausstattung zählen die Hardware-Komponeten und die<br />

vorinstallierte Software.<br />

30% SYSTEMLEISTUNG: Da 15,6-Zoll-Notebooks nicht<br />

nur Reisebegleiter sind, sondern oft auch als Desktop-<br />

Replacements dienen, geht die Systemleistung <strong>mit</strong><br />

30 Prozent in die Wertung ein.<br />

25% mobilität: Die Mobilitätswertung (25 Prozent)<br />

setzt sich aus der Akkulaufzeit und dem Gewicht der<br />

Geräte zusammen.<br />

15% Verarbeitung und Service: Verarbeitung und<br />

Service gehen <strong>mit</strong> 15 Prozent in die Wertung ein.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

37

MAXIMALE FLEXIBILITÄT<br />

FÜR IHRE WEBPROJEKTE<br />

ALLES KOMPLETT<br />

■ Inklusivdomain (.de, .com, .net,<br />

.org, .biz, .info, .name, .eu, .at)<br />

■ Unli<strong>mit</strong>ed Power: Webspace, Traffic,<br />

Mail-Accounts, MySQL-Datenbanken<br />

■ Linux- oder <strong>Windows</strong> Betriebssystem<br />

LEISTUNGSFÄHIGE APPS<br />

■ über 140 beliebte Apps (Drupal ,<br />

Wordpress, Joomla! , Typo3, Magento ® …)<br />

■ Experten Support für alle Fragen<br />

KRAFTVOLLE TOOLS<br />

■ Premium Software inklusive:<br />

Adobe ® Dreamweaver ® CS5.5<br />

und NetObjects Fusion ® 2013<br />

■ 1&1 Mobile Sitebuilder<br />

■ PHP 5.4, Perl, Python, Ruby<br />

ERFOLGREICHES MARKETING<br />

■ 1&1 Suchmaschinen-Optimierung<br />

■ Listung in Branchenverzeichnissen<br />

■ 1&1 Newsletter-Tool<br />

■ Facebook-Credits<br />

STATE-OF-THE-ART TECHNIK<br />

■ max. Verfügbarkeit dank Georedundanz<br />

■ über 300 Gbit/s Netzanbindung<br />

■ bis zu 2 GB RAM garantiert<br />

■ 1&1 CDN powered by CloudFlare<br />

test und technik ❯ 15,6-Zoll-Notebooks<br />

Gestenerkennung ist relativ klein, beim Keyboard<br />

gefallen die großen Tasten. Zur Softwareausstattung<br />

zählt wie bei den anderen<br />

Geräten ein <strong>DVD</strong>-Player.<br />

Asus X550CA-XO153H:<br />

Nachgiebiger Silberling<br />

<strong>Das</strong> schicke Gehäuse des Asus X550CA-<br />

XO153H erinnert etwas an die Zenbooks, besteht<br />

aber nicht aus Aluminium, sondern aus<br />

Kunststoff. <strong>Das</strong> mekt man beim Tippen, denn<br />

die Tastatur und das Keyboard geben bei<br />

Druck nach. Dafür ist das sehr große Touchpad<br />

gut für die Gestensteuerung.<br />

Mit dem Core-i3-3217U setzt Asus den<br />

schwächsten Prozessor im Testfeld ein,<br />

was sich beim 3DMark bemerkbar macht.<br />

Hier belegt der Asus <strong>mit</strong> nur 2875 Punkten<br />

den letzten Platz. In der Praxis bleibt aber<br />

der Unterschied zu den anderen Geräten<br />

<strong>mit</strong> HD-4000-Grafik gering. Die HGST-Festplatte<br />

ist ebenfalls 500 GByte groß, aber <strong>mit</strong><br />

85 MByte/s deutlich schneller als die im Acer.<br />

Die Akkulaufzeit ist <strong>mit</strong> mehr als drei Stunden<br />

im Powermark ordentlich, zudem ist das<br />

Asus <strong>mit</strong> 2,17 kg das leichteste Gerät im Test.<br />

<strong>Das</strong> Display ist wie beim Acer entspiegelt,<br />

und auch ein VGA-Port ist an Bord. Dafür gibt<br />

dell Inspiron 15R-5521<br />

Wenn man <strong>mit</strong> seinem 450-Euro-Notebook<br />

auch spielen will, dann ist das Dell Inspiron<br />

15R-5521 <strong>mit</strong> seiner zusätzlichen Radeon-<br />

Grafik klar die erste Wahl. Zudem liefert es<br />

die längste Akkulaufzeit und verfügt über die<br />

schnellste Festplatte.<br />

❯ Internet: www.dell.de<br />

❯ Preis: 450 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: sehr gut<br />

Schick:<br />

In die Rückseite<br />

des Gehäusedeckels ist beim<br />

Dell eine Aluminiumblende eingelassen.<br />

Eine Kuriosität beim Keyboard des Acer TravelMate<br />

sind eigene Tasten für Euro- und Dollar-Symbol.<br />

es aber nur zwei USB-Schnittstellen, eine davon<br />

beherrscht USB 3.0.<br />

Dell Inspiron 15R: Schnelle<br />

Radeon-Grafik an Bord<br />

Bei Dell bekommt man <strong>mit</strong> dem Inspiron<br />

15R-5521 für 450 Euro ein Notebook, in dem<br />

fujitsu Lifebook AH532<br />

<strong>Das</strong> Fujitsu Lifebook AH532 bietet eine<br />

ordentliche Leistung, eine vernünftige Akkulaufzeit<br />

und vor allem eine gute Verarbeitung.<br />

Allerdings sollte man bei dem Klavierlackgehäuse<br />

immer ein Putztuch gegen die<br />

Fingerabdrücke parat haben.<br />

❯ Internet: www.fujitsu.de<br />

❯ Preis: 450 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: sehr gut<br />

1und1.info<br />

81 punkte<br />

sehr gut<br />

testsieger<br />

sehr gut<br />

1/14<br />

78 punkte<br />

gut<br />

gut<br />

1/14<br />

38 www.pcgo.de 1/14

NEW<br />

HOSTING<br />

Georedundanz<br />

NetObjects Fusion ® 2013<br />

> 300 Gbit/s Netzanbindung<br />

WebAnalytics<br />

PHP5.4<br />

CDN<br />

Free-Mode oder Safe-Mode<br />

SEO<br />

Newsletter-Tool<br />

MySQL<br />

> 140 Apps<br />

Drupal , WordPress, Joomla! , Typo3, Magento ® …<br />

Garantierte Performance<br />

Tägliches Backup<br />

Mobile Sitebuilder<br />

Adobe ® Dreamweaver ® CS5.5 inklusive<br />

KOMPLETT-PAKETE<br />

FÜR PROFIS<br />

AB<br />

3, 99<br />

,€/Monat*<br />

0 26 02 / 96 91<br />

0800 / 100 668<br />

TEST<br />

30 TAGE<br />

AUSPROBIEREN<br />

MONAT<br />

VERTRAGS-<br />

LAUFZEIT<br />

ANRUF<br />

EXPERTEN-<br />

RAT<br />

1und1.info<br />

*1&1 Hosting Pakete <strong>mit</strong> 30 Tage Geld-zurück-Garantie, ohne Mindestvertragslaufzeit und ohne Einrichtungsgebühr. Preisvorteil bei 12 Monaten Vertragsbindung, z.B. 1&1 Basic 12 Monate<br />

für 3,99 €/Monat, danach regulär 6,99 €/Monat. Preise inkl. MwSt. 1&1 Internet AG, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

test und technik ❯ 15,6-Zoll-Notebooks<br />

Beim Speicherkartenleser des Asus X550-CA sind spitze Finger gefragt, da er in der<br />

abgeschrägten Gehäusefront unter der Handballenablage sitzt.<br />

<strong>Das</strong> Layout der Tastatur ist bei Asus-Notebook gut, allerdings<br />

gibt das komplette Tastenfeld beim Tippen spürbar nach.<br />

nicht nur ein Intel Core-i3-3227U, sondern<br />

<strong>mit</strong> dem AMD Radeon HD 8730 auch noch<br />

ein zusätzlicher Grafikchip steckt. Dieser<br />

macht aus dem Dell zwar immer noch kein<br />

Gaming-Notebook, liefert <strong>mit</strong> 4710 Punkten<br />

im 3DMark Cloud Gate aber eine deutlich<br />

bessere Leistung als die anderen Geräte, die<br />

allein <strong>mit</strong> der HD 4000 auskommen müssen.<br />

Die im Prozessor integrierte Grafikeinheit<br />

beim Inspiron 15R ist dank der automatischen<br />

Enduro-Umschaltung immer dann<br />

aktiv, wenn keine hohe 3D-Leistung nötig ist<br />

oder das Notebook vom Akku versorgt wird.<br />

Daher kommt das Gerät <strong>mit</strong> einer Akkuladung<br />

immerhin 214 Minuten aus, das beste<br />

Ergebnis im Testfeld. Auch bei der Festplat-<br />

tenperformance kann das Dell überzeugen,<br />

wir messen für die WD5000LPVX immerhin<br />

88 MByte/s. Im PCMark 7 erzielt das Dell ordentliche<br />

2037 Punkte, wenn man das Umrechnen<br />

von Videos der Intel-GPU überlässt,<br />

die das per Quick Sync Video schneller erledigt,<br />

als die Radeon-GPU.<br />

Die Handballenablage und die Rückseite des<br />

Gehäusedeckels bestehen beim Inspiron<br />

aus Aluminium, auch die Tastatur und das<br />

Touchpad sind für ein 450-Euro-Notebook<br />

hochwertig. Ein Pluspunkt sind die vier USB-<br />

Buchsen, zwei davon <strong>mit</strong> USB 3.0. Nicht mehr<br />

zeitgemäß ist dagegen, dass der LAN-Controller<br />

im Dell nur Fast-Ethernet unterstützt.<br />

<strong>Das</strong> Display ist beim Inspiron nicht entspie-<br />

gelt, daher ist es unter freiem Himmel nicht<br />

so gut ablesbar, wie die matten Displays bei<br />

den Geräten von Acer und Asus.<br />

Fujitsu Lifebook AH532: Business-<br />

Notebook in Abendgarderobe<br />

<strong>Das</strong> Fujitsu Lifebook AH532 ist in ein schwarz<br />

glänzendes Kunststoffgehäuse gehüllt. <strong>Das</strong><br />

Klavierlackdesign sieht edel aus, ist aber anfällig<br />

für Fingerabdrücke. Auch das Display ist<br />

beim Lifebook nicht entspiegelt. Details wie<br />

der Express-Card-Slot, der praktische GBit-<br />

LAN-Anschluss auf der Gehäuserückseite oder<br />

die spritzwassergeschützte Tastatur zeigen<br />

dagegen die Business-Notebook-Gene des<br />

AH532. Als CPU dient wie beim Travel Mate<br />

asus X550CA-XO153H<br />

Mit 2170 Gramm ist das Asus X550CA-<br />

XO153H das leichteste Notebook im Testfeld.<br />

Leider lässt jedoch die Stabilität des schicken<br />

Kunststoffgehäuses zu wünschen übrig. Die<br />

Leistung und die Akkulaufzeit sind ordentlich,<br />

zudem kostet es nur 430 Euro.<br />

❯ Internet: www.asus.de<br />

❯ Preis: 430 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: sehr gut<br />

acer TravelMate P253-M<br />

Wer <strong>mit</strong> dem Notebook primär zu Hause<br />

arbeitet oder immer eine Steckdose in der<br />

Nähe hat, der ist <strong>mit</strong> dem Acer TravelMate<br />

P253-M-33114G50Mnks gut bedient. Denn<br />

abgesehen von der kurzen Akkulaufzeit, ist es<br />

flott und ordentlich ausgestattet.<br />

❯ Internet: www.acer.de<br />

❯ Preis: 430 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: gut<br />

Praktisch: Die Audio-Anschlüsse sitzen bei Fujitsu<br />

gut erreichbar in der Front des Gehäuses.<br />

72 punkte<br />

gut<br />

gut<br />

1/14<br />

71 punkte<br />

gut<br />

gut<br />

1/14<br />

Als einziges Notebook im Test wartet das Fujitsu<br />

Lifebook <strong>mit</strong> einem Express-Card-Slot auf.<br />

40 www.pcgo.de 1/14

ein Intel Core-i3-3110M. Die Taktfrequenz ist<br />

höher als bei den Ultrabook-Prozessoren von<br />

Asus und Dell, dafür aber auch die maximale<br />

Leistungsaufnahme <strong>mit</strong> 35 Watt statt 17 Watt<br />

TDP. Mit genau drei Stunden ist die Akkulaufzeit<br />

des Fujitsu besser als die des Acer. Dafür<br />

ist die Systemleistung <strong>mit</strong> <strong>2014</strong> Punkten im<br />

PCMark 7 trotz der schnelleren Festplatte etwas<br />

niedriger. Mit 3240 Punkten im 3DMark<br />

liefert das Lifebook die höchste 3D-Performance<br />

unter den Notebooks, die allein <strong>mit</strong><br />

der HD 4000 auskommen müssen.<br />

<strong>Das</strong> Touchpad <strong>mit</strong> genoppter Oberfläche ist<br />

relativ klein, aber dafür präzise. <strong>Das</strong> Keyboard<br />

<strong>mit</strong> ebenfalls relativ kleinen Tasten, aber großem<br />

Hub ist beim Schreiben angenehm. Gut<br />

sind auch die abgesetzten und vergleichsweise<br />

großen Cursortasten.<br />

Der WLAN-Controller stammt beim Fujitsu<br />

von Intel und unterstützt daher auch die<br />

Wireless-Display-Übetragung. kl/ok<br />

testsieger<br />

Hersteller 1 Dell 2 Fujitsu 3 Asus 4 Acer<br />

Produkt Inspiron 15R-5521 Lifebook AH532 X550CA-XO153H TravelMate P253-M<br />

Gesamtwertung 81 Punkte 78 Punkte 72 Punkte 71 Punkte<br />

Preis 450 Euro 450 Euro 430 Euro 430 Euro<br />

Internet: www. dell.de fujitsu.de asus.de acer.de<br />

Service<br />

Garantie 12 Monate 24 Monate 12 Monate 24 Monate<br />

Serviceleistungen Collect-and-Return Collect-and-Return Collect-and-Return Bring-in<br />

Technische Merkmale<br />

Prozessor Intel Core-i3-3227U Intel Core-i3-3110M Intel Core-i3-3217U Intel Core-i3-3110M<br />

Taktfrequenz/<br />

1,9 GHz/●/3 MByte L3 2,4 GHz/●/2 MByte L3 1,8 GHz/●/3 MByte L3 2,4 GHz/●/2 MByte L3<br />

Turbo-Frequenz/Cache<br />

Arbeitsspeicher 4096 MByte DDR3-1600 4096 MByte DDR3-1600 4096 MByte DDR3-1600 4096 MByte DDR3-1600<br />

Speicherplätze ges./frei 2/1 2/1 2/1 2/1<br />

USB 2.0/USB 3.0 2/2 1/3 1/1 1/2<br />

Display/Panel 15,6 Zoll (1333 x 768)/TN 15,6 Zoll (1333 x 768)/TN 15,6 Zoll (1333 x 768)/TN 15,6 Zoll (1333 x 768)/TN<br />

Grafik AMD Radeon HD 8730 Intel HD 4000 Intel HD 4000 Intel HD 4000<br />

(EnduroWechselgrafik <strong>mit</strong><br />

HD 4000)<br />

Webcam ● ● ● ●<br />

Sound HD-Audio HD-Audio HD-Audio HD-Audio<br />

Festplatte Seagate ST500LT012 WDC WD5000LPVX HGST HTS545050A7 WDC WD5000BPVT<br />

Kapazität/Schnittstelle 500 GByte/SATA 500 GByte/SATA 500 GByte/SATA 500 GByte/SATA<br />

Optisches Laufwerk/Typ PLDS DU-8A5HH/<br />

<strong>DVD</strong>-Brenner<br />

Samsung SN-208AB/<br />

<strong>DVD</strong>-Brenner<br />

Samsung SU-228CB/<br />

<strong>DVD</strong>-Brenner<br />

Matshita UJ8E1/<br />

<strong>DVD</strong>-Brenner<br />

Ethernet-Schnittstelle/<br />

WLAN/WiDi/Bluetooth<br />

Fast-Ethernet/802.11n<br />

(2,4 GHz)/●/●<br />

Gbit-Ethernet/802.11n<br />

(2,4 GHz)/●/●<br />

Gbit-Ethernet/802.11n<br />

(2,4 GHz)/●/●<br />

Gbit-Ethernet/802.11n<br />

(2,4 GHz)/●/●<br />

Cardreader ● ● ● ●<br />

Abmessungen/Gewicht 376 x 253 x 26 mm/<br />

378 x 252 x 36 mm/<br />

380 x 251 x 32 mm/<br />

342 x 254 x 34 mm/<br />

2340 Gramm<br />

2300 Gramm<br />

2170 Gramm<br />

2340 Gramm<br />

benchmarks<br />

3DMark Cloud Gate 4710 Punkte 3240 Punkte 2875 Punkte 3020 Punkte<br />

3DMark Ice Storm 37683 Punkte 26445 Punkte 22519 Punkte 29584 Punkte<br />

PCMark 7 2037 Punkte <strong>2014</strong> Punkte 2084 Punkte 2336 Punkte<br />

Cinebench R11.5 (CPU) 1,90 Punkte 2,38 Punkte 1,80 Punkte 2,38 Punkte<br />

HD-Tune Pro 4.61 88 MByte/s 83 MByte/s 85 MByte/s 72 MByte/s<br />

Powermark (Productivity) 214 Minuten 180 Minuten 192 Minuten 154 Minuten<br />

Lieferumfang<br />

Betriebssystem <strong>Windows</strong> 8 64 Bit <strong>Windows</strong> 8 64 Bit <strong>Windows</strong> 8 64 Bit <strong>Windows</strong> 8 64 Bit<br />

Software<br />

Dell-Tools, CyberLink Media<br />

Suite Essentials<br />

Corel Draw, Audials One,<br />

Power<strong>DVD</strong>, Fujitsu-Tools<br />

Asus<strong>DVD</strong>, WildTangent-<br />

Games, Asus-Tools<br />

Acer-Tools, Acer-Apps,<br />

Corel Win<strong>DVD</strong><br />

● = Ja ● = Nein<br />

1/14<br />

sehr gut<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

41

test und technik ❯ Hardware-Empfehlungen der Redaktion<br />

Weihnachts<br />

tipps<br />

der redaktion<br />

Wenn Ihnen die Idee für ein praktisches Geschenk<br />

fehlt, schauen Sie sich doch einmal die Empfehlungen<br />

der <strong>PCgo</strong>-Redakteure an. Hier ist für jeden Geldbeutel<br />

etwas dabei. Die Produkte sind bei den Mitarbeitern<br />

im Einsatz und durchweg <strong>mit</strong> „Daumen<br />

hoch bewertet“. ❯ von Holger Lehmann<br />

„Eine Schutzhülle für das<br />

teure Smartphone und meine<br />

elektronische Bibliothek<br />

sind immer <strong>mit</strong> dabei, wenn<br />

ich unterwegs bin.“<br />

Margrit Lingner, Redakteurin <strong>PCgo</strong><br />

Die Rückseite dieser<br />

Smartphone-Schutzhülle<br />

von Belkin kann man als<br />

Grundplatte für kleine<br />

Lego-Basteleien nutzen.<br />

eBook-Reader: Amazon bietet seinen Kindle-Reader für jetzt nur<br />

noch 49 Euro unter www.amazon.de an. Der eBook-Reader wiegt<br />

leichte 170 Gramm. Dunkle Schriftarten, die sich bei Bedarf auch in<br />

der Größe verstellen lassen, sorgen für eine gute Lesbarkeit. Im Gerät<br />

ist WLAN integriert und erlaubt<br />

so ohne PC einen schnellen<br />

Download aus dem eBook-Angebot<br />

von Amazon. Auf den<br />

Reader-Speicher von 1,25 GByte<br />

passen bis zu 1.400 Bücher. Der<br />

Akku hält ohne WLAN-Nutzung<br />

bis zu einem Monat und lässt<br />

sich per USB-Kabel aufladen.<br />

Dieser elektronische Kindle-<br />

„Bücherschrank“ von Amazon<br />

ist schon für unter 50 Euro zu<br />

haben und lässt finanziellen<br />

Raum für neue Literatur.<br />

LEGO-Schutzhülle: Diese spezielle<br />

Schutzhülle für das iPhone 5<br />

der Firma Belkin hat auf der Rückseite<br />

eine originale Lego-Bauplatte<br />

integriert. Die Hülle ist so konstruiert,<br />

dass das Telefon vor Kratzern<br />

geschützt wird, wenn es zum Basteln<br />

<strong>mit</strong> der Vorderseite nach unten<br />

auf einer glatten Oberfläche liegt.<br />

Tasten, Anschlüsse, Lautsprecher<br />

und Kamera des iPhone 5 bleiben<br />

voll nutzbar. Sie können weiterhin<br />

die Lautstärke verstellen sowie Kopfhörer und Ladekabel anschließen<br />

oder auch Schnappschüsse schießen, wenn sich das Telefon in<br />

der Schutzhülle befindet. Die Kanten werden durch die Schutzhülle<br />

umschlossen und erhöhen so die Stoßfestigkeit des Smartphones.<br />

Ein nettes Gadget vor allem für Anwender, die oft <strong>mit</strong> Kindern unterwegs<br />

sind. Die Hülle für das iPhone 5 gibt es unter www.belkin.com/<br />

de in Gelb, Pink-Violet sowie Piano-Schwarz und kostet 30 Euro.<br />

42 www.pcgo.de 1/14

über 40 Jahre Erfahrung<br />

<br />

<br />

45.000 Produkte am Lager<br />

über<br />

schneller 24-Std.-Versand kein Mindermengenzuschlag<br />

Auf der<br />

Wunschliste<br />

ganz oben!<br />

Für das ultimative<br />

Entertainment<br />

Synology ® DiskStation DS214play — das 2-bay NAS <strong>mit</strong> Spaß-<br />

Garantie: Der Dual-Core Prozessor und die 1 GB RAM sorgen<br />

für rasante Übertragungsgeschwindigkeiten. Stellen Sie Ihre<br />

Lieblingsfilme in hochauflösendem Full-HD im Netzwerk bereit<br />

und genießen Sie diese ruckelfrei auf Ihren mobilen Geräten!<br />

Problemloses Videostreaming<br />

in FULL-HD!<br />

111 MB/s lesen<br />

101 MB/s schreiben<br />

Mobile Apps für iOS, Android<br />

und <strong>Windows</strong> Phone<br />

DLNA-kompatibel<br />

SYNOLOGY DS214PY<br />

309, 90 Bestellhotline: +49 (0)4422 955-333<br />

ohne Festplatten<br />

Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in<br />

€ inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande, zzgl. Versandspesen für den gesamten<br />

Warenkorb. Es gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder<br />

auf Anforderung). Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum<br />

der jeweiligen Hersteller. Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen<br />

vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654<br />

Oldenburg) • Preisstand: 20. 11. 2013, Tagesaktuelle Preise: www.reichelt.de<br />

Jetzt bestellen! www.reichelt.de

test und technik ❯ Hardware-Empfehlungen der Redaktion<br />

„Diesen praktischen Zusatzakku<br />

für mobile Geräte<br />

und die sehr handliche<br />

Systemkamera von Sony<br />

kann ich nur empfehlen.“<br />

Matthias Metzler, Redakteur <strong>PCgo</strong><br />

„Meine Empfehlungen<br />

helfen Energie zu sparen<br />

und eröffnen Lego-Freunden<br />

ganz neue Konstruktionsmöglichkeiten.“<br />

Jörn-Erik Burkert, Redakteur <strong>PCgo</strong><br />

WLAN-Steckerleiste: Die EG-PMS2-WLAN für 130 Euro<br />

von Gembird (www.gembird.eu) ist eine Steckdosenleiste<br />

<strong>mit</strong> Managementfähigkeiten. Vier Buchsen sind individuell<br />

vom Computer aus über die WLAN-Schnittstelle zu steuern.<br />

Die programmierbaren Steckdosen können, über das<br />

WLAN oder das Internet, einen Ablaufplan der Zeiteinstellungen<br />

oder gesteuert durch unterschiedliche Ereignisse,<br />

wie etwa „Schalte meinen Scanner ein, wenn ich meine<br />

Bildbearbeitungssoftware starte“, ein- und abschalten.<br />

Egal, ob einem Apple- oder Android-Gerät der Strom<br />

ausgeht. Der Zusatzakku bietet für beide Ladebuchsen.<br />

ZusatzAkku: Mithilfe des Dual USB Power Pack von<br />

Verbatim, für 55 Euro unter www.verbatim. de zu haben,<br />

können Sie <strong>mit</strong> Ihrem Smartphone oder Tablet längere<br />

Gespräche führen, länger Musik hören, länger spielen<br />

und mehr Videos ansehen, ohne einen Gedanken an die<br />

Akkuleistung zu verschwenden. Der 10000 mAh Lithium-<br />

Polymer-Akku lässt sich vor der Nutzung per USB füllen.<br />

Er bietet danach zwei Anschlüsse für mobile Geräte <strong>mit</strong><br />

Micro- oder Mini-USB-Anschluss. Beide Ladebuchsen lassen<br />

sich gleichzeitig nutzen. Die Verbindungskabel liegen bei.<br />

systemkamera: Knapp über 300 Euro kostet die Systemkamera<br />

Alpha NEX-3N von Sony (www.sony.de). Die<br />

sehr kompakte Systemkamera <strong>mit</strong> 16 Megapixeln Auflösung<br />

bietet viele Automatikfunktionen, sodass auch der<br />

Einsteiger von den sehr guten Bildeigenschaften und der<br />

Flexibilität durch einen möglichen Objektivtausch profitieren<br />

kann. Schon <strong>mit</strong> dem Standardobjektiv von 16-50 mm<br />

lassen sich die üblichen Motivsituationen meistern.<br />

Kompakt, flexibel<br />

und leicht zu<br />

bedienen – die<br />

NEX3 von Sony<br />

wird begeistern.<br />

Die Buchsen dieser Leiste lassen<br />

sich per WLAN über das Internet<br />

von überall aus an- und<br />

abschalten.<br />

Lego-Roboter-Bausatz: Den Einstieg in die Mechatronik<br />

und Robotertechnik erleichtern die Roboterbausätze<br />

der Mindstorm Education EV3-Serie von Lego (Basis-Set für<br />

390 Euro). Neben dem Zusammenstecken der mechanischen<br />

Bauteile kann der Anwender seiner Konstruktion per<br />

PC-Software Leben einhauchen. Neben einem Basis-Set für<br />

den Einstieg gibt es wei- tere Ergänzungspakete,<br />

die das Level immer mehr erweitern. Vom<br />

einfachen Robot-Mobil im klassischen Sinn kann<br />

man die Komplexität bis hin zu Baumaschinen,<br />

oder wie im Bild, zu<br />

sehr aufwendigen, beweglichen<br />

Konstruktionen<br />

erweitern. Infos unter:<br />

http://education.lego.<br />

com/de-de<br />

Neben Robotern und Maschinen lassen<br />

sich auch Elefanten <strong>mit</strong> der Lego-<br />

Mindstorm-Serie zusammenstecken.<br />

44 www.pcgo.de 1/14

VGA + HDMI Eingänge<br />

Professionelle Qualität zu attraktiven Preisen!<br />

PC-Technik<br />

über 40 Jahre Erfahrung<br />

<br />

schneller 24-Std.-Versand<br />

<br />

über 45.000 Produkte am Lager<br />

kein Mindermengenzuschlag<br />

<br />

Unser komplettes PC-Technik-Sortiment<br />

finden Sie in unserem Online-Shop<br />

http://rch.lt/pct<br />

My Book, USB 3.0<br />

Komplette Datensicherung<br />

und Sicherheit.<br />

Unser Preis-Leistungs-Tipp!<br />

60cm-LED-Backlight-Monitor<br />

Full-HD 1080P<br />

Strom sparende LED-Technologie<br />

126, 95<br />

HANNS-G HW246HBB<br />

23,6”<br />

(60 cm)<br />

Lightning Dock<br />

für iPad, <strong>mit</strong> USB-Kabel<br />

WD SmartWare Pro<br />

Software für lokale Datensicherung<br />

oder online in die Cloud<br />

Volle Systemsicherung<br />

Passwortschutz <strong>mit</strong><br />

Hardware-Verschlüsselung<br />

WDBFJK0020HBK 2000 GB 91, 90<br />

WDBFJK0030HBK 3000 GB 121,90<br />

WDBFJK0040HBK 4000 GB 157,90<br />

2GB-Turbo-Grafikkarte<br />

AMD Radeon R9 270X, Volcanic<br />

Island PCI-Express 3.0<br />

2.048 MB GDDR5-RAM<br />

(256 bit Speicherinterface)<br />

Kühl & leise<br />

WD-Green — Desktop-Festplatten<br />

<strong>mit</strong> hoher Kapazität!<br />

Die stromsparende<br />

Festplatte für<br />

den täglichen<br />

Gebrauch.<br />

Express Dock<br />

Andocken, Laden und<br />

das iPad bequem nutzen!<br />

BELKIN F8J088BT 54,95<br />

Lieferung ohne iPad<br />

<br />

• Chiptakt: 1100 MHz, Boost: 1140 MHz<br />

• Schnittstelle: PCIe 3.0 x16<br />

• Bauweise: Dual-Slot<br />

• Kühlung: 2x Axial-Lüfter (90 mm)<br />

• Anschlüsse: DVI, HDMI 1.4a,<br />

2x Mini DisplayPort 1.2<br />

Katalog<br />

01|<strong>2014</strong>!<br />

Kostenlos –<br />

Jetzt anfordern!<br />

HIS Radeon R9 280X IceQ X² Turbo Boost Clock, 3 GB<br />

HIS H280XQMT3G2M 3GB GDDR5, 1500MHz, 264,90<br />

Jetzt bestellen:<br />

HIS H270XQMT2G2M<br />

182, 90<br />

www.reichelt.de<br />

Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333<br />

3,5”-Festplatten<br />

• Ausführung: SATA 6 Gb/s<br />

• Cache: 64 MB<br />

Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in € inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande,<br />

zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung).<br />

Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und<br />

Preisänderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg)<br />

WD10EZRX 1000 GB, 5400 U/min 52, 50<br />

WD20EZRX 2000 GB, 5400 U/min 74,90<br />

WD30EZRX 3000 GB, 5400 U/min 103,90<br />

WD40EZRX 4000 GB, 5400 U/min 147,50<br />

Preisstand: 20. 11. 2013<br />

Tagesaktuelle Preise:<br />

www.reichelt.de

test und technik ❯ Hardware-Empfehlungen der Redaktion<br />

„Fotos drucken ohne PC<br />

und Datenaustausch von<br />

Smartphone oder Tablet<br />

<strong>mit</strong> dem PC – diese Produkte<br />

sind meine Favoriten.“<br />

Holger Lehmann, Redakteur <strong>PCgo</strong><br />

Dual-USB-Stick: Der USB-Stick namens GoTwice ist ein<br />

USB-Speicher, der gleich zwei Anschlüsse hat. Auf der einen<br />

Seite bietet der GoTwice einen ganz normalen USB-Anschluss<br />

um ihn am PC, Notebook oder im Auto zu betreiben und auf<br />

der gegenüberliegenden Seite einen microUSB-Anschluss<br />

um den USB-Speicher <strong>mit</strong> dem Smartphone oder Tablet<br />

verbinden zu können. Da<strong>mit</strong> entfallen lästige<br />

Adapterkabel beim Datenaustausch. Den<br />

Stick gibt es bei www. amazon.de <strong>mit</strong> einer<br />

Speicherkapazität von 32 GByte für 30 Euro.<br />

Dieser Dual-Stick passt an Geräte<br />

sowohl <strong>mit</strong> normalem als<br />

auch Micro-USB-Anschluss.<br />

Der Kleinformatdrucker<br />

kommt ohne PC<br />

aus und fertigt Fotos<br />

direkt von der Kamera,<br />

der Speicherkarte<br />

und USB-Stick.<br />

Fotodrucker: Hochwertige Abzüge auf Papier ohne<br />

PC? Der kleine, optional <strong>mit</strong> Akku ausrüstbare Fotodrucker<br />

Selphy CP-900 von Canon (www.canon.de) macht's möglich.<br />

Dank seines Displays und der vielfältigen Schnittstellen (USB,<br />

WLAN, Speicherkartenslot) lassen sich im handumdrehen Fotos<br />

der Größe 148 x 100 mm ganz ohne Umweg über einen PC<br />

ausdrucken. Kleinere Bildkorrekturen wie Ausschnitte, Helligkeit<br />

und Kontrast lassen sich direkt über das Farbdisplay und<br />

den Menütasten am Drucker erledigen. Papier und Farbband<br />

gibt es im Set und sind selbsterklärend zu tauschen. Den<br />

Selphy CP-900 erhalten Sie online ab etwa 80 Euro.<br />

„Ich habe Ihnen zwei Empfehlungen<br />

für den aktiven<br />

IT- und Elektrobastler<br />

zusammengestellt, die ich<br />

sehr unterhaltsam finde.“<br />

Thomas Fischer, Redakteur <strong>PCgo</strong><br />

Anleitung für Lern-platine: Kein Fachbuch wie jedes andere:<br />

Farbige Doppelseiten, faszinierende Fotos und Infografiken zeigen<br />

den Raspberry Pi in bisher nicht dagewesener anschaulicher und verständlicher<br />

Weise. Selbst Experten werden hier noch überraschende<br />

Dinge entdecken. Der Autor hat alles <strong>mit</strong><br />

dem Raspberry Pi gemacht, was möglich ist,<br />

ihn sogar zersägt. Nach der Lektüre wissen<br />

Sie, dass der Minicomputer mehr als eine<br />

9 x 6 cm große Platine ist. Zu erhalten über<br />

www.franzis.de für 25 Euro (ohne Platine).<br />

Sechs Großprojekte und zahlreiche kleinere<br />

Experimente bietet das Fachbuch zur<br />

berühmten Bastel-Platine Rasperry Pi.<br />

Dieses<br />

Lernpaket<br />

enthält alles,<br />

was man zum<br />

Einstieg in die<br />

Mikrocontroller-Programmierung<br />

benötigt.<br />

Lernpaket MikroConroller: <strong>Das</strong> Lernpaket bietet alle Teile<br />

und Informationen, die Sie für Ihren Einstieg in die Programmierung<br />

benötigen: originale Arduino-Uno-Platine, Steckboard, Bauteile sowie<br />

ein 300-seitiges Handbuch und Software. So gelingen Ihre Projekte,<br />

und Arduino erwacht zum Leben. Egal, ob Sie eine Haussteuerung<br />

oder eine LED-Leuchte <strong>mit</strong> Farbwechsel bauen möchten – <strong>mit</strong><br />

Arduino gelingt es auch Quereinsteigern, die ersten Programme zu<br />

schreiben und eigenen Ideen zu verwirklichen. Mit diesem Lernpaket<br />

entdecken Sie die Grundlagen der Elektronik und der Arduino-<br />

Programmierung und erfahren Schritt für Schritt, wie Sie vorgehen<br />

müssen, um Ihre Kreationen in die Praxis umzusetzen. Zu beziehen<br />

ist dieses Paket im Online Shop über www.franzis.de für 80 Euro.<br />

46 www.pcgo.de 1/14

Professionelle Qualität zu attraktiven Preisen!<br />

PC-Technik<br />

über 40 Jahre Erfahrung<br />

<br />

schneller 24-Std.-Versand<br />

<br />

über 45.000 Produkte am Lager<br />

kein Mindermengenzuschlag<br />

<br />

Gleich <strong>mit</strong>bestellen!<br />

günstige Kabel<br />

Patchkabel<br />

USB-Kabel<br />

VGA-Kabel<br />

ab<br />

0, 50<br />

ab<br />

0, 70<br />

ab<br />

1, 50<br />

Die neue AirPort Time Capsule<br />

Die neue AirPort Time Capsule arbeitet <strong>mit</strong> OSX zusammen,<br />

um automatisch und drahtlos alle Daten von Ihrem Mac<br />

auf ihrer Festplatte zu sichern.<br />

Features:<br />

• automatische drahtlose Datensicherung<br />

• 2/3 TB integriertem Speicherplatz<br />

• WLAN Basisstation <strong>mit</strong> 802.11ac<br />

• schnelle Backups <strong>mit</strong> Time Machine<br />

• neues platzsparendes Design<br />

• simultanes Dualband WLAN<br />

• drahtloser Zugriff auf USB-Drucker oder Festplatte<br />

• sichere Verbindungen<br />

DVI-Kabel<br />

ab<br />

3, 35<br />

APPLE ME177Z/A<br />

Unsere Kabelsuche:<br />

Hier finden Sie schnell<br />

das passende Kabel!<br />

http://rch.lt/kabel<br />

Access Points<br />

WLAN-N Mini-Accesspoint , 150 Mbit/s<br />

• erstellen Sie einfach ein drahtloses Netzwerk<br />

oder steigern Sie dessen Reichweite<br />

• Netzwerkverbindung drahtlos erweitern<br />

• Repeater-Modus<br />

• fortschrittlicher Sicherheitsanschluss<br />

TENDA WL0194 14,95<br />

Leistungsstarker<br />

Accesspoint , 300 Mbit/s<br />

• Standards: IEEE 802.11b/g ,IEEE802.11n<br />

• Frequenzband von 2,4000-2,4835 GHz<br />

• Repeater-Modus<br />

• Bridge-Funktion<br />

• bietet MAC-Zugangssteuerung.<br />

264, 95<br />

2 TB<br />

APPLE ME182Z/A 3 TB-NAS-Server<br />

Vielseitiges Multifunktionsgerät für deneffizienten<br />

Businessdruck <strong>mit</strong> Duplex, 8,8 cm Touchscreen<br />

und Speicherkartenleser.<br />

3x Gigabit-<br />

Lan<br />

4-in-1 Multifunktionsdrucker <strong>mit</strong> WiFi<br />

Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen<br />

in Höchstgeschwindigkeit!<br />

Mobile Druckfunktionen: E-Mail Print, Apple AirPrint<br />

Druckgeschwindigkeit (ISO): bis zu 15 Seiten/Minute<br />

WiFi, WiFi Direct und Ethernet-Anschluss<br />

Zwei Papierfächer für je 250 Blatt, Einzelblatteinzug<br />

EDI EW-7415PDN 44,95<br />

Katalog<br />

01|<strong>2014</strong>!<br />

Jetzt bestellen:<br />

www.reichelt.de<br />

Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333<br />

EPSON WF3540DTWF 136,95<br />

*Die Aktion gilt bis zum 31.03.<strong>2014</strong>. Details und Teilnahmebedingungen<br />

unter www.epson.de/workforce-garantie.<br />

Kostenlos –<br />

Jetzt anfordern!<br />

Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in € inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande,<br />

zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung).<br />

Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und<br />

Preisänderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg)<br />

Preisstand: 20. 11. 2013<br />

Tagesaktuelle Preise:<br />

www.reichelt.de

test und technik ❯ Hardware-Empfehlungen der Redaktion<br />

„Meine Empfehlung gilt<br />

wertigen Produkten, die<br />

besonders für unterwegs<br />

sehr praktische Eigenschaften<br />

besitzen.“<br />

Jörg Hermann, Chefredakteur <strong>PCgo</strong><br />

Geräuschunterdrückende Ohrhörer: Ob im<br />

Flugzeug, der Bahn oder im Bus, <strong>mit</strong> normalen Ohr- oder<br />

Kopfhörern ist das Musik- oder Hörbuchhören durch die<br />

eindringenden Umgebungsgeräusche kaum ein Erlebnis.<br />

Mit den QuietComfort 20i Acoustic Noise Cancelling Headphones<br />

von Bose für zugegeben etwas anspruchsvolle<br />

300 Euro ist <strong>mit</strong> den Störeinflüssen endgültig Schluss.<br />

Über eine Steuer einheit am Kabel der In-Ear-Kopfhörer lassen<br />

sich die Umgebungsgeräusche bei Bedarf völlig ausblenden.<br />

Weitere Infos unter www.bose.de.<br />

„Kabellose Verbindungen<br />

sind praktisch und schnell<br />

hergestellt. Daher meine<br />

Empfehlung zu entsprechenden<br />

Produkten.<br />

Holger Lehmann, Redakteur <strong>PCgo</strong><br />

Bluetooth-Freisprechanlage: Beim gehobenen<br />

Auto-Standard ist sie heutzutage in der Regel dabei, die<br />

Freisprechanlage fürs Handy. Für Kraftfahrzeuge ohne<br />

diese Ausstattung ist die Callstell Bluetooth Freisprecheinrichtung<br />

„Black Jewel“ eine sehr gute und vor allem <strong>mit</strong><br />

30 Euro supergünstige Lösung. Einmal eingerichtet undeinfach<br />

an die Sonnenblende gesteckt, lassen sich Anrufe<br />

per Knopfdruck annehmen oder bei kompatiblen Handys<br />

<strong>mit</strong> Spracherkennung im Text-to-Speech-Verfahren auslösen.<br />

Der interne Akku lässt sich <strong>mit</strong> beiliegendem USB-<br />

Adaper laden. Sie erhalten das Gerät über www.pearl.de.<br />

Einfach an die Auto-Sonnenblende<br />

geklemmt, nimmt<br />

die Freisprecheinrichtung<br />

Verbindung <strong>mit</strong><br />

dem Bluetooth-<br />

Handy auf.<br />

Über eine Steuereinheit am Kabel lassen sich sämtliche<br />

Umgebungsgeräusche aus- aber auch einblenden.<br />

Edle Schutzhüllen: Die Tablet-Leder-Schutzhüllen<br />

der Firma Kavaj erfüllen nicht nur ihre Bestimmung <strong>mit</strong><br />

perfektem Sitz und je nach Ausstattung <strong>mit</strong> Standhilfen<br />

und Zusatzfächern. Sie sehen auch sehr wertig aus und<br />

bieten eine sehr angenehme haptisch griffig, warme Oberfläche.<br />

Wer diese Schutzhülle einmal im Einsatz hat, wird<br />

sie nicht mehr missen wollen. Kavaj bietet außerdem auch<br />

Leder-Hüllen gleichen Materials für Smartphones an. Die<br />

Tablet-Hüllen gibt es ab 60 Euro über http://kavaj.de.<br />

Hochwertige<br />

Lederhüllen<br />

schützen das<br />

Tablet und<br />

verleihen ihm<br />

bei Bedarf<br />

auch eine<br />

sichere Standfestigkeit.<br />

Bluetooth-Kopfhörer: Kabel sind immer lästig und<br />

einschränkend, vor allem unterwegs. Deshalb empfehle<br />

ich die Sony-Kopfhörer MDR-10RBT <strong>mit</strong> Bluetooth- und<br />

NFC-Anbindung (Kabel ist natürlich auch möglich). Die<br />

Kopfhörer liefern einen sehr guten klaren Klang und vergessen<br />

beim Frequenzbereich von 5 Hz bis 40 kHz auch die<br />

Bässe, Drops und Kicks nicht. Die gut gepolsterten Hörmuscheln<br />

sitzen fest aber nicht unangenehm über den Ohren.<br />

Der Preis im Sony-Shop (www.sony.de) liegt bei etwa<br />

200 Euro, die sich aber wirklich lohnen.<br />

Kein lästiges Kabel stört beim Musikhören unterwegs<br />

und die Hörmuscheln sitzen fest und angenehm.<br />

48 www.pcgo.de 1/14

Professionelle Qualität zu attraktiven Preisen!<br />

Multimedia<br />

über 40 Jahre Erfahrung<br />

schneller 24-Std.-Versand<br />

über 45.000 Produkte am Lager<br />

Mindermengenzuschlag<br />

schneller 24-Std.-Versand kein <br />

Satelliten-TV - einfach, überall!<br />

Mit dem devolo dLAN ® TV SAT Multituner Kit<br />

wird jede Steckdose zur Antennendose.<br />

Ganz einfach ohne Kabelverlegen!<br />

einfache Installation - kein Bohren, kein Schmutz<br />

Beste Bildqualität — DVB-S2-Standard & Full-HD<br />

Mit der dLAN ® TV SAT App werden Tablet und Smartphone<br />

ganz einfach zu Sat-TV-Empfangsgeräten<br />

219, 90<br />

DEVOLO 9148<br />

Kompakter Digitalreceiver für HD+ und HDTV<br />

integrierter<br />

Twin-Tuner<br />

Gratis APP<br />

bringt sat-TV aufs<br />

Tablet oder<br />

smartphone!<br />

Inklusive HD+ Karte für 12 Monate freigeschaltet!<br />

• Kartenleser an Gehäusevorderseite<br />

• USB-Schnittstelle zum Anschluss externer Festplatte (PVRready)<br />

• Aufnahmesteuerung über EPG und manuell<br />

• 1-Klick-Aufnahmefunktion<br />

• Zeitversetztes Fernsehen (Time-Shift)<br />

86, 95<br />

TT-MICRO S825HDP<br />

TechnoTrend<br />

Performance on your side.<br />

One for All Tablet Remote<br />

Verwandeln Sie Ihr Tablet in eine<br />

+++ für Android und iOS +++ GRATIS App +++ für Andr<br />

App installieren<br />

universelle Fernbedienung!<br />

WiFi Bridge <strong>mit</strong> Router verbinden<br />

App öffnen und Gerät auswählen<br />

Schon geht es los!<br />

Kraftvoller Heimkino-Sound<br />

im kompakten Soundbar-Design<br />

• 2.1-Kanal-Soundbar Surround Sound System<br />

• leistungsstarker 30 Watt Subwoofer<br />

• 4x 10 Watt Front-Lautsprecher<br />

• 4x digitale Eingänge (3x HDMI, 1x optisch)<br />

• 1x HDMI-Ausgang<br />

• Touch Sensor-Tasten<br />

• ideal für Displays/Fernseher bis 42“<br />

touch<br />

Sensor-Tasten<br />

NEVO-App<br />

Funktioniert <strong>mit</strong><br />

mehr als 300.000<br />

Geräten von über<br />

6.000 Herstellern.<br />

MAXELL 861022 99,00<br />

Katalog<br />

01|<strong>2014</strong>!<br />

Kostenlos –<br />

Jetzt anfordern!<br />

Jetzt bestellen:<br />

www.reichelt.de<br />

Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333<br />

Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in € inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande,<br />

zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung).<br />

Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und<br />

Preisänderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg)<br />

69, 99<br />

URC 8800<br />

Preisstand: 20. 11. 2013<br />

Tagesaktuelle Preise:<br />

www.reichelt.de

test und technik ❯ Die neuen Apples: Lohnt der Umstieg<br />

NEU<br />

ALT<br />

UNREIFE ÄPFEL<br />

oder ÜBERREIFE?<br />

Mit den iPhones 5c und 5s, dem iPad Air und dem iPad mini <strong>mit</strong> Retina-Display hat Apple gleich vier neue<br />

Geräte auf den Markt gebracht, die ziemlich attraktiv anmuten. Doch lohnt sich die Neuanschaffung wirklich?<br />

Oder sollte man lieber sein altes Gerät behalten? Wir haben die neuen Äpfel verkostet. ❯ von Sven Hähle<br />

Nichts ist so beständig wie der Wandel.<br />

<strong>Das</strong> betrifft nicht nur iOS 7, auch die<br />

neueste Apple-Hardware geht <strong>mit</strong> der Mode.<br />

<strong>Das</strong> iPhone 5s bescheinigt seinem Besitzer<br />

schlichte Eleganz, während das iPhone 5c<br />

den individuellen Charakter des Eigentümers<br />

<strong>mit</strong> frechen Farben betont. Doch Design ist<br />

nicht alles. <strong>Das</strong> iPad Air und das iPad mini<br />

<strong>mit</strong> Retina-Display zeigen eindrucksvoll, wie<br />

die Technik große Sprünge macht. Trotzdem<br />

stellt sich die Frage: Lohnt sich der Neukauf?<br />

iPhone: Keines für jedermann<br />

Besitzer eines iPhone 4s machen sich zu Recht<br />

Gedanken, ob sie auf ein aktuelles Modell umsteigen<br />

sollen. <strong>Das</strong> oft genannte Retina-Display<br />

ist kein Argument, denn auch das iPhone<br />

4s hat eines. Es ist zwar etwas kleiner als<br />

der lang gestreckte Bildschirm der iPhone 5c<br />

und 5s, doch genauso scharf. Die Auflösung<br />

ist, umgerechnet auf die Bildgröße, exakt dieselbe.<br />

Telefonieren, Nachrichten empfangen<br />

und verschicken, ab und an mal unterwegs<br />

im Web surfen – dafür ist das iPhone 4s eine<br />

hervorragende Wahl. Sein A5-Chip ist für die<br />

meisten Mobilanwendungen schnell genug.<br />

Die Kamera liefert <strong>mit</strong> acht Megapixeln gute<br />

50 www.pcgo.de 1/14

❯❯ NEU! Jetzt auch für Android & Kindle! ❮❮<br />

Upgrade!<br />

Exklusiv für<br />

Abonnenten<br />

nur 9,90 Euro<br />

zusätzlich!<br />

❯❯ Erleben Sie <strong>PCgo</strong> jetzt ❮❮<br />

auch digital!<br />

Upgrade<br />

+<br />

❯ Hochaufgelöste Bilder<br />

sorgen für eine optimale<br />

Darstellung von Bildern und<br />

Grafiken.<br />

12x<br />

12x<br />

12 Hefte + 12 Digital-Ausgaben<br />

nur 9,90 Euro zusätzlich<br />

WK40G0E012<br />

❯ Interaktiv: Mit dem<br />

Finger von Seite zu Seite<br />

wischen, durch das Heft flippen,<br />

und Testtabellen zoomen.<br />

Jetzt online bestellen:<br />

www.pcgo.de/app-upgrade oder per Telefon 0781/639 45 48<br />

COLORFOTO XX/2010 1

test und technik ❯ Die neuen Apples: Lohnt der Umstieg<br />

NEU<br />

ALT<br />

iPhone 5c: <strong>Das</strong> jugendliche iPhone 5 gibt es in verschiedenen Farben. Gegenüber<br />

dem iPhone 4s (rechtes Bild) sind alle iPhone 5 deutlich größer.<br />

iPhone 4s: Ob Schwarz oder Weiß: <strong>Das</strong> iPhone 4s sieht elegant aus. Ein<br />

Retina-Display hat es auch, nur ist es kleiner als beim iPhone 5 (linkes Bild).<br />

Aufnahmen – der Qualitätsunterschied zum<br />

lichtstärkeren Objektiv des iPhone 5s ist nicht<br />

allzu groß. Lediglich der Blitz ist beim iPhone<br />

5s besser.<br />

<strong>Das</strong> größte Plus von iPhone 5c und 5s ist die<br />

LTE-Technik, die dem iPhone 4s fehlt. Der<br />

Mobilfunk der vierten Generation sorgt für<br />

besonders schnelle mobile Datenübertragung,<br />

und das macht sich bei verschiedenen<br />

Online-Apps deutlich bemerkbar.<br />

Unsere Empfehlungen: Für die meisten Privatanwender<br />

genügt das iPhone 4s. Nur<br />

wer unterwegs besonders viel online geht,<br />

sollte ein neues Modell kaufen.<br />

iPad: Supergut oder günstig<br />

Dünner, leichter, schneller – für das iPad Air<br />

spricht vieles. Highlights des großen iPads<br />

sind das gestochen scharfe Retina-Display<br />

und der schnelle A7-Chip. Nicht so recht zum<br />

Display passt die Kamera, die nur fünf Megapixel<br />

bietet und ohne Blitz auskommen muss.<br />

Mehr zum iPad Air lesen Sie in unserem Test<br />

auf Seite 62. Auch das iPad 2 ist kein guter Fotoapparat,<br />

die Kamera schießt kleine Bildchen<br />

<strong>mit</strong> höchstens 960 x 720 Pixeln. Abgesehen<br />

davon und dem <strong>mit</strong> 16 GByte sehr begrenzten<br />

Speicherplatz ist das iPad 2 immer noch ein<br />

feines Gerät. Zum Surfen auf dem Sofa und für<br />

viele Apps genügt sogar die WLAN-Version,<br />

die inzwischen nur noch 379 Euro kostet.<br />

Unsere Empfehlungen: Für Leistungshungrige<br />

ist das iPad Air erste Wahl, Couch-Surfer<br />

brauchen es nicht unbedingt.<br />

iPad mini: <strong>Das</strong> Display macht’s<br />

Drei wesentliche Unterschiede gibt es zwischen<br />

der ersten und der zweiten Generation<br />

des iPad mini. Der offensichtlichste ist<br />

das Retina-Display: Mit 2048 x 1536 Pixeln<br />

bietet es dieselbe hohe Auflösung wie das<br />

iPad Air. Der zweite Unterschied zwischen<br />

iPad mini und iPad mini <strong>mit</strong> Retina-Display<br />

betrifft den Prozessor. Letzterem hat Apple<br />

Übersicht: Ausgewählte iPhone-Eigenschaften<br />

Maße<br />

(Höhe x Breite x Tiefe)<br />

iPhone 5s iPhone 5c iPhone 4s<br />

123,8 x 58,6 x 7,6 mm 124,4 x 59,2 x 8,97 mm 115,2 x 58,6 x 9,3 mm<br />

Gewicht 112 g 132 g 140 g<br />

Display<br />

4 Zoll Retina-Display<br />

(10,16 cm Diagonale)<br />

4 Zoll Retina-Display<br />

(10,16 cm Diagonale)<br />

3,5 Zoll Retina-Display<br />

(8,89 cm Diagonale)<br />

Auflösung 1136 x 640 Pixel 1136 x 640 Pixel 960 x 640 Pixel<br />

Prozessor<br />

A7 Chip (64 Bit) + M7<br />

Motion Co-Prozessor<br />

A6 Chip<br />

A5 Chip<br />

Mobilfunk<br />

Sprechdauer<br />

(laut Hersteller)<br />

GSM/EDGE, UMTS/<br />

HSPA+, DC-HSDPA,<br />

LTE<br />

bis zu 10 Stunden<br />

<strong>mit</strong> 3G<br />

WLAN 802.11a/b/g/n, 802.11n<br />

bei 2,4 GHz und 5 GHz<br />

Hauptkamera 8 Megapixel <strong>mit</strong> 1,5µ<br />

Pixeln, ƒ/2.2 Blende,<br />

True-Tone-Blitz<br />

GSM/EDGE, UMTS/<br />

HSPA+, DC-HSDPA,<br />

LTE<br />

bis zu 10 Stunden<br />

<strong>mit</strong> 3G<br />

802.11a/b/g/n, 802.11n<br />

bei 2,4 GHz und 5 GHz<br />

8 Megapixel, ƒ/2.4<br />

Blende, LED-Blitz<br />

GSM/EDGE, UMTS/<br />

HSPA<br />

bis zu 8 Stunden<br />

<strong>mit</strong> 3G<br />

802.11b/g/n, 802.11n<br />

bei 2,4 GHz<br />

8 Megapixel, ƒ/2.4<br />

Blende, LED-Blitz<br />

Fingerabdrucksensor ● ● ●<br />

Anschlussbuchse Lightning Lightning 30-polig<br />

Farbvarianten<br />

Silber, Spacegrau,<br />

Gold<br />

Weiß, Pink, Gelb, Blau,<br />

Grün<br />

Schwarz, Weiß<br />

Speicher-Varianten<br />

und Preise (ohne<br />

Vertrag)<br />

● = Ja<br />

● = Nein<br />

16 GB: 699 Euro<br />

32 GB: 799 Euro<br />

64 GB: 899 Euro<br />

16 GB: 599 Euro<br />

32 GB: 699 Euro<br />

8 GB: 399 Euro<br />

52 www.pcgo.de 1/14

ANZEIGE<br />

FERNGESTEUERT.<br />

Mit nur einer App von der Telekom steuern<br />

Hausbesitzer, Wohnungseigentümer und Mieter<br />

ihr Haus aus der Ferne. Heizung, Lampen und<br />

Rauchmelder haben sie so immer im Blick und<br />

sparen nachhaltig Energie.<br />

Freitagnach<strong>mit</strong>tag im Büro. Ein Blick<br />

aufs Smartphone zeigt: Im Wohnzimmer<br />

sind es 18 Grad. Wäre gar nicht<br />

schlecht, wenn die Temperatur pünktlich<br />

zum Feierabend vier Grad nach oben geht.<br />

Kein Problem! Ein Klick aufs Smartphone<br />

reicht und schon fährt die Heizung höher.<br />

Umgekehrt landen wichtige Meldungen direkt<br />

auf dem Handy. Zum Beispiel, wenn der<br />

Hausherr vergessen hat, das Fenster im Bad<br />

zu schließen oder die Haustür während seiner<br />

Abwesenheit geöffnet wurde. Außerdem<br />

kann er auch den Status einzelner Geräte wie<br />

Lampen oder Rauchmelder übers Smartphone<br />

kontrollieren. Möglich macht all das die<br />

Smart Home-Lösung von der Telekom. Dabei<br />

sind Heizung, Lampen und weitere elektrische<br />

Geräte in Haus, Wohnung oder Büro<br />

über Funk <strong>mit</strong>einander vernetzt. Sie geben<br />

Signale über eine Basisstation und die Smart<br />

Home-Plattform QIVICON an das Smartphone<br />

weiter. Umgekehrt sendet der Nutzer Befehle<br />

<strong>mit</strong> seinem Smartphone über Plattform<br />

und Basisstation an die Smart Home-Geräte.<br />

Die gesamte Kommunikation, die er <strong>mit</strong> der<br />

Telekom-Lösung über PC, Tablet oder Smartphone<br />

<strong>mit</strong> seinem Zuhause durchführt, ist<br />

gesichert. Zudem speichert QIVICON Daten<br />

ausschließlich auf Servern der Deutschen Telekom<br />

in Deutschland.<br />

<strong>Das</strong> Haus <strong>mit</strong> einer App im Blick<br />

Herzstück von „Smart Home von der Telekom“<br />

ist die Smart Home-App. Die Anwendung für<br />

Android- und iOS-Smartphones liefert die<br />

Telekom im Starterpaket zusammen <strong>mit</strong> der<br />

Basisstation und vier Smart Home-Geräten<br />

wie Funk-Heizkörperthermostate, Rauchmelder,<br />

Tür- und Fensterkontakte sowie Zwischenstecker<br />

für Elektrogeräte. Über die App<br />

greift der Hausherr auf alle eingebunden<br />

Geräte wie zum Beispiel Lampen zu, schaltet<br />

sie ein oder aus oder prüft den aktuellen Status<br />

beim Rauchmelder. Die Heizkörperthermostate<br />

werden auf die Heizkörperventile<br />

einer handelsüblichen Heizung geschraubt.<br />

Über das Smartphone regelt der Nutzer die<br />

Temperatur bis auf ein Grad genau. Mit individuell<br />

einzustellenden ‚Situationen‘ lassen<br />

sich außerdem gleich mehrere Geräte, Heizkörper<br />

und Licht <strong>mit</strong> einem Klick schalten.<br />

Kombiniert <strong>mit</strong> der Zeitsteuerung, werden<br />

diese automatisch zum richtigen Zeitpunkt<br />

aktiviert. <strong>Das</strong> alles spart nachhaltig Energie<br />

und der Nutzer hat jederzeit aus der Ferne<br />

sein Haus im Blick. <strong>Das</strong> wiederum sorgt für<br />

ein sicheres Gefühl, zum Beispiel wenn der<br />

Hausherr gerade im Urlaub oder zum Termin<br />

unterwegs ist. Also App anklicken, Heizung<br />

hochfahren und entspannt in den Feierabend<br />

starten – Geld sparen inklusive.<br />

„JETZT SMART HOME VON DER TELEKOM BUCHEN“<br />

■ Starterpaket <strong>mit</strong> Basisstation, Smart Home-App und vier Smart Home-Geräten<br />

■ Für Haus, Mietwohnung oder Büro<br />

■ App im App-Store (iTunes oder Google Play) kostenlos runterladen<br />

■ Selbst installieren, direkt nutzen, bei Umzug Geräte <strong>mit</strong>nehmen und weiter verwenden<br />

■ Kosten: 299,95 Euro einmalig, Erweiterungen ab 29,95 Euro, Nutzung der Smart<br />

Home-App für 24 Monate inklusive<br />

■ Jetzt über www.telekom.de/smart-home buchen oder in ausgewählten Telekom Shops

test und technik ❯ Die neuen Apples: Lohnt der Umstieg<br />

NEU<br />

ALT<br />

iPad mini <strong>mit</strong> Retina-Display: <strong>Das</strong> Retina-Display sorgt für gestochen<br />

scharfe Bilder, ist aber nicht größer als beim iPad mini (rechtes Bild).<br />

<strong>Das</strong> iPad mini, hier <strong>mit</strong> iOS 6, ist etwas leichter als sein Nachfolge (linkes<br />

Bild), dessen A7-Prozessor deutlich leistungsstärker ist.<br />

denselben A7-Chip verpasst, der im iPad Air<br />

arbeitet. <strong>Das</strong> sorgt für mächtig Power, die vor<br />

allem Spieler interessieren dürfte: <strong>Das</strong> iPad<br />

mini <strong>mit</strong> Retina-Display ist wohl das idealste<br />

iPad für Gamer. Die dritte Neuerung hat<br />

<strong>mit</strong> dem Mobilfunk zu tun. <strong>Das</strong> iPad mini <strong>mit</strong><br />

Retina-Display nutzt genau wie das iPad Air<br />

die LTE-Technik, um außerhalb von drahtlosen<br />

Netzen besonders schnell Internetdaten<br />

zu empfangen und zu versenden.<br />

Unsere Empfehlungen: Wer ein älteres iPad<br />

mini besitzt und da<strong>mit</strong> zufrieden ist, muss<br />

nicht zum Nachfolger greifen. <strong>Das</strong> Retina-<br />

Display und der schnellere Prozessor sind<br />

auf jeden Fall unschlagbare Argumente für<br />

das neuere Gerät.<br />

Fazit: Kaufen oder abwarten?<br />

Die Geschwindigkeit, <strong>mit</strong> der heutzutage<br />

neue Produkte auftauchen und andere verschwinden,<br />

kann erschrecken. Viele Anwender<br />

fragen sich, ob sie jedem Produktzyklus<br />

folgen müssen. Unsere Antwort lautet: nein!<br />

Nicht jeder braucht jede Neuheit, nicht jede<br />

vermeintliche Innovation ist wirklich eine.<br />

Apple hat das bewiesen: Während die Retina-Displays<br />

der neuen Smartphones und<br />

Tablets echt brillant sind, sind die Kameras<br />

des iPad Air und des iPad mini <strong>mit</strong> Retina-<br />

Display ihr Geld nicht wert. Während das<br />

Design der Geräte immer individueller wird,<br />

schreckt das dazugehörige Betriebssystem<br />

iOS 7 viele Menschen ab. Wer ab und zu eine<br />

Gerätegeneration oder ein neues iOS-Design<br />

auslässt, macht sicher nichts falsch. mm<br />

Übersicht: Ausgewählte iPad-Eigenschaften<br />

Maße (Höhe x<br />

Breite x Tiefe)<br />

Gewicht<br />

Display (alle<br />

Multitouch <strong>mit</strong><br />

LED-Hintergrundbeleuchtung)<br />

Auflösung<br />

Pixeldichte<br />

iPad Air iPad 2 iPad mini<br />

<strong>mit</strong> Retina-<br />

Display<br />

240 x 169,5 x<br />

7,5 Millimeter<br />

469 g (WiFi),<br />

478 g (WiFi +<br />

Mobilfunk)<br />

9,7 Zoll-<br />

Retina-Display<br />

(24,63 cm Diagonale)<br />

2048 x 1536 Pixel<br />

264 ppi<br />

Prozessor A7 Chip (64 Bit) +<br />

M7 Motion<br />

Co-Prozessor<br />

Mobilfunk (nur<br />

Daten, nur bei<br />

Modellen <strong>mit</strong><br />

Mobilfunk)<br />

WLAN (alle<br />

Modelle)<br />

Hauptkamera<br />

GSM/EDGE,<br />

UMTS/HSPA/<br />

HSPA+/DC-HSD-<br />

PA, LTE<br />

802.11a/b/g/n,<br />

Zweikanal<br />

(2,4 GHz und<br />

5 GHz)<br />

5 Megapixel,<br />

ƒ/2.4 Blende<br />

241,2 x 185,7 x<br />

8,8 Millimeter<br />

601 g (WiFi),<br />

613 g (WiFi +<br />

Mobilfunk)<br />

9,7 Zoll-<br />

Standard-Display<br />

(24,63 cm Diagonale)<br />

1024 x 768 Pixel<br />

132 ppi<br />

Dual-Core A5<br />

Chip<br />

GSM/EDGE,<br />

UMTS/HSPA<br />

802.11a/b/g/n,<br />

Zweikanal<br />

(2,4 GHz und<br />

5 GHz)<br />

k.A. zu Megapixel,<br />

Fotos <strong>mit</strong><br />

960 x 720 Pixeln<br />

200 x 134,7 x<br />

7,5 Millimeter<br />

331 g (WiFi),<br />

341 g (WiFi +<br />

Mobilfunk)<br />

7,9 Zoll-<br />

Retina-Display<br />

(20,1 cm Diagonale)<br />

2048 x 1536 Pixel<br />

326 ppi<br />

A7 Chip (64 Bit) +<br />

M7 Motion<br />

Co-Prozessor<br />

GSM/EDGE,<br />

UMTS/HSPA/<br />

HSPA+/DC-HSD-<br />

PA, LTE<br />

802.11a/b/g/n,<br />

Zweikanal<br />

(2,4 GHz und<br />

5 GHz)<br />

5 Megapixel,<br />

ƒ/2.4 Blende<br />

iPad mini<br />

200 x 134,7 x<br />

7,2 Millimeter<br />

308 g (WiFi),<br />

812 g (WiFi +<br />

Mobilfunk)<br />

7,9 Zoll-<br />

Standard-Display<br />

(20,1 cm Diagonale)<br />

1024 x 768 Pixel<br />

163 ppi<br />

Dual-Core A5<br />

Chip<br />

GSM/EDGE,<br />

UMTS/HSPA/<br />

HSPA+/DC-HSD-<br />

PA, LTE<br />

802.11a/b/g/n,<br />

Zweikanal<br />

(2,4 GHz und<br />

5 GHz)<br />

5 Megapixel,<br />

ƒ/2.4 Blende<br />

Anschlussbuchse Lightning 30-polig Lightning Lightning<br />

Speicher-<br />

Varianten<br />

und Preise<br />

(ohne Vertrag)<br />

nur WiFi:<br />

16 GB: 479 Euro<br />

32 GB: 569 Euro<br />

64 GB: 659 Euro<br />

128 GB: 749 Euro<br />

WiFi + Mobilfunk:<br />

16 GB: 599 Euro<br />

32 GB: 689 Euro<br />

64 GB: 779 Euro<br />

128 GB: 869 Euro<br />

nur WiFi:<br />

16 GB: 379 Euro<br />

WiFi + Mobilfunk:<br />

16 GB: 499 Euro<br />

nur WiFi:<br />

16 GB: 389 Euro<br />

32 GB: 479 Euro<br />

64 GB: 569 Euro<br />

128 GB: 659 Euro<br />

WiFi + Mobilfunk:<br />

16 GB: 509 Euro<br />

32 GB: 599 Euro<br />

64 GB: 689 Euro<br />

128 GB: 779 Euro<br />

nur WiFi:<br />

16 GB: 289 Euro<br />

WiFi + Mobilfunk:<br />

16 GB: 409 Euro<br />

54 www.pcgo.de 1/14

OPTIMIEREN SIE IHR PC-WISSEN!<br />

NEU!<br />

Ab sofort<br />

am Kiosk!<br />

Alles rund um den PC einfach erklärt

test und technik ❯ HomePilot<br />

Smartes Haus <strong>mit</strong><br />

Home Pilot<br />

Hausautomation verspricht nicht nur mehr Komfort – <strong>mit</strong> Lösungen zur Steuerung für das Zuhause kann<br />

man auch Geld sparen. Der HomePilot von Rademacher ist ein flexibles System zur Steuerung in den eigenen<br />

vier Wänden, die für mehr Lebensqualität sorgt. ❯ von J.-E. Burkert<br />

Sich auf Knopfdruck öffnende Garagentüren<br />

oder programmierbare Heizungsthermostate<br />

sind nicht unbedingt etwas<br />

Neues. Moderne Hausautomation setzt auf<br />

ein Heimnetz auf und kann darüber alle<br />

steuerbaren Geräte im Haushalt erreichen.<br />

Über eine zentrale Steuerung überwacht<br />

der Anwender die einzelnen Komponenten.<br />

So ein System ist der HomePilot von Rademacher.<br />

<strong>Das</strong> Herzstück des Produkts ist eine<br />

kleine Box, in ihr steckt die komplette Technik<br />

des HomePilot. Über diese Schaltzentrale<br />

läuft die komplette Steuerung für die Hausautomation.<br />

<strong>Das</strong> können Rollläden, Markisen,<br />

Lichtschalter, Temperatur, Sensoren oder<br />

Haushaltsgeräte über eine Schaltsteckdose<br />

sein. Die Steuerung der Endgeräte erfolgt<br />

über das DuoFern-Funksystem von Rademacher<br />

auf Z-Wave-Basis. Mit Home Pilot lassen<br />

sich laut Hersteller da<strong>mit</strong> bis zu 100 Geräte<br />

steuern. Rademacher bietet einerseits Einsteigersets<br />

an, die der Kunde später erweitern<br />

kann. Alternativ kann man sich ein persönliches<br />

Komplettpaket zusammenstellen.<br />

56 www.pcgo.de 1/14

Die Einrichtung des HomePilot ist einfach:<br />

<strong>Das</strong> Gerät können Sie einfach <strong>mit</strong> dem Heimnetz<br />

verbinden und da<strong>mit</strong> auch <strong>mit</strong> Strom<br />

versorgen. Für die Verbindung zum lokalen<br />

Heimnetz besitzt das Gerät WLAN-Funktion<br />

oder die Möglichkeit, per Netzwerkkabel Verbindung<br />

zum Router aufzunehmen. Danach<br />

greift der Anwender <strong>mit</strong> jedem Computer<br />

oder mobilen Gerät auf den HomePilot <strong>mit</strong><br />

dem Webbrowser zu. Alternativ gibt es Apps<br />

für mobile Geräte <strong>mit</strong> Android oder iOS.<br />

Viele Möglichkeiten<br />

zur flexiblen Erweiterung<br />

HomePilot steuert eine Vielzahl von Geräten<br />

in verschiedenen Varianten an. Ein Beispiel<br />

sind Rollladen-Steuerungen: Der Anwender<br />

verdunkelt per Knopfdruck den Raum oder<br />

benutzt dafür sein Smartphone. So was lässt<br />

sich über die umfangreichen Steuerungsmöglichkeiten<br />

des HomePilot automatisieren.<br />

Dann arbeitet er abhängig von den Einstellungen<br />

und nimmt zusätzlich Rücksicht<br />

auf die Lichtverhältnisse abhängig von Jahreszeit<br />

oder Uhrzeit.<br />

Für die Nutzung solcher Steuerungen muss<br />

man nicht die Wände aufreißen und umständlich<br />

neu Motoren und Kabel verlegen.<br />

Dafür bietet Rademacher Nachrüst-Sets an,<br />

die <strong>mit</strong> HomePilot zusammenarbeiten. Ähnlich<br />

Lösungen gibt es auch für Schalter oder<br />

funkgesteuerte Steckdosen. Diese lassen<br />

sich einfach über Putz aufkleben oder besitzen<br />

einen durchgeschliffenen Steckplatz, wie<br />

man es von modernen Powerline-Adaptern<br />

kennt. Im Falle der Steckdosen steckt man<br />

diese zwischen Gerät und Anschluss in der<br />

Wand. Dann sendet der Anwender über den<br />

HomePilot die Signale zum Schalten. Solche<br />

eleganten Lösungen eigenen sich nicht nur<br />

für Licht – HomePilot steuert über die Steckdosen<br />

Haushaltsgeräte. Der fertige Kaffee<br />

wartet auf diesem Weg am Morgen gleich<br />

nach dem Aufstehen und die Jalousien sind<br />

schon hochgezogen.<br />

die Kon trolle. Dabei prüft er die Außentemperatur<br />

oder regelt nach Nutzervorgaben<br />

die Heizung. <strong>Das</strong> System<br />

sorgt nicht nur für die optimale Temperatur<br />

im Wohnbereich, sondern<br />

hilft auch beim Sparen bei den<br />

Energiekosten. Der Anwender<br />

kann alternativ bei Abwesenheit<br />

schnell auf einen Kälteeinbruch aus der Ferne<br />

reagieren. Er dreht das Thermostat noch vor<br />

der Ankunft zu Hause per Internet auf und<br />

sorgt für geheizte Räume.<br />

Systemkontrolle<br />

bequem von jedem Ort<br />

Der Anwender hat über das Heimnetz oder<br />

das Internet Zugriff auf den HomePilot. Über<br />

diese Steuerzentrale werden alle Einstellungen<br />

für das System und die Komponenten<br />

vorgenommen. <strong>Das</strong> Smartphone oder Tablet<br />

macht dabei eine gesonderte Fernbedienung<br />

in der Praxis überflüssig. Die mobilen Endgeräte<br />

lassen sich darüber hinaus auch für<br />

automatische Anwendungen programmieren.<br />

Die einfach zu bedienende Oberfläche<br />

bietet dafür viele zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten.<br />

So kann der Anwender etwa<br />

verschiedene Szenarien programmieren: So<br />

können Sie beispielsweise am Wochenende<br />

die Jalousien später hochfahren als an den<br />

<strong>Das</strong> Steuermodul<br />

des<br />

HomePilot links und<br />

steuerbare Haustechnik-Module.<br />

restlichen Tagen der Woche. Scheint viel Sonne,<br />

wird die Markise ausgefahren. Haben Sie<br />

vergessen, diese einzufahren, lässt sich dies<br />

per Mobiltelefon von unterwegs nachholen<br />

– das gilt auch für Küchengeräte.<br />

Wird ein Rauchsensor in das HomePilot-<br />

System eingebunden, lassen sich bei einem<br />

eventuellen Brand Fluchtwege öffnen, oder<br />

der Besitzer wird per App benachrichtigt. Ein<br />

weiteres Szenario: Man kann im Urlaub das<br />

Haus oder die Wohnung bewohnt erscheinen<br />

lassen. Beleuchtung und Rollläden werden<br />

dann vom System automatisch gesteuert.<br />

Für den Außenstehenden sind die Bewohner<br />

in ihrem Heim – und das auf Wunsch sogar<br />

per IP-Kamera übers Internet.<br />

Rademacher, www.rademacher.de,<br />

Preis: ab 349 Euro<br />

Heizung und Raumklima<br />

<strong>Das</strong> System arbeitet auch <strong>mit</strong> Heizungen<br />

zusammen. Dazu muss nur ein passendes<br />

funkgesteuertes Thermostat installiert sein.<br />

<strong>Das</strong> lässt sich aus der Ferne <strong>mit</strong> einer App<br />

bedienen oder der HomePliot übernimmt<br />

<strong>Das</strong> HomePilot-System von Rademacher ist vielfältig im Haus einsetzbar. Dazu gehören<br />

Kontrolle über die Heizung, Lichtschaltung, Rollläden und Schaltsteckdosen.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

57

TEST und Technik ❯ WLAN-Festplatten<br />

Entkabelte<br />

Festplatten<br />

Smartphones, Tablets und Ultrabooks sind leicht und mobil – aber sie verfügen nur über einen begrenzten<br />

Speicherplatz. Hier sind WLAN-Festplatten die Lösung. Sie bieten auch unterwegs und ohne Internet Zugriff auf<br />

Filme, Musik, Dokumente und mehr. Wir verraten, worauf man vor dem Kauf achten sollte. ❯ Klaus Länger<br />

M<br />

obile Festplatten <strong>mit</strong> WLAN-Schnittstelle<br />

sind die perfekte Ergänzung<br />

für Smartphones, Tablets und auch viele<br />

Ultrabooks. Denn all diese Geräte sind zwar<br />

wunderbar leicht und mobil, aber sie bieten<br />

nur einen sehr begrenzten Speicherplatz,<br />

etwa für Filme oder für Bilder <strong>mit</strong> hoher<br />

Auflösung. Bei Smartphones und dem iPad<br />

kann man auch nicht einfach eine externe<br />

Festplatte per USB anstecken und auch bei<br />

anderen Tablets oder Ultrabooks ist das etwa<br />

im Zug nicht unbedingt praktisch. WLAN-<br />

Festplatten können dagegen einfach in der<br />

Tasche bleiben, man greift über Funk auf<br />

die Daten zu, die Festplatten selbst sind <strong>mit</strong><br />

ihren eingebauten Lithium-Ionen-Akkus unabhängig<br />

vom Stromnetz. Eine Akkuladung<br />

reicht dabei, je nach Modell, für vier bis acht<br />

Stunden aus, auf jeden Fall also lange genug<br />

für zwei Spielfilme. Beim ADATA <strong>Das</strong>hDrive<br />

Air AE800 <strong>mit</strong> 500 GByte Kapazität kann der<br />

5200-mAh-Akku in der Festplatte sogar noch<br />

dazu genutzt werden, um Smartphones oder<br />

Tablets unterwegs zu laden.<br />

Die Festplatte als Hotspot<br />

Gegenüber Mobilgeräten erscheinen die<br />

WLAN-Festplatten als Hotspot, unabhängig<br />

von anderen drahtlosen Netzwerken. Dabei<br />

können auch mehrere Smartphones, Tablets<br />

oder Notebooks gleichzeitig auf eine<br />

WLAN-Festplatte zugreifen, je nach Modell<br />

bis zu acht Geräte. Um <strong>mit</strong> einem Mobilge-<br />

58 www.pcgo.de 1/14

ät drahtlos auf die Festplatte und trotzdem<br />

noch auf das Internet oder ein LAN zugreifen<br />

zu können, bieten alle WLAN-Platten einen<br />

Pass-Through- oder WLAN-Bridge-Modus an,<br />

den man im Browser oder einer App über die<br />

Einstellungen der Platte konfiguriert. Zusätzlich<br />

bieten WLAN-Festplatten einen USB-<br />

Anschluss, meist sogar USB<br />

3.0, um sie schnell vom PC<br />

oder Notebook aus <strong>mit</strong><br />

Daten zu betanken. Denn<br />

über WLAN sind trotz der<br />

Unterstützung des 802.11n-<br />

Standards in der Praxis nur<br />

Datenraten von maximal<br />

sechs MByte/s möglich, was<br />

unsere Infografik auf der<br />

rechten Seite mehr als deutlich<br />

macht. Flüssiges Videostreaming<br />

von HD-Videomaterial von der<br />

WLAN-Festplatte kann hier zum Problem<br />

werden, wenn nicht sogar unmöglich<br />

werden. Über den USB-3.0-Anschluss können<br />

die Daten dagegen in der Regel <strong>mit</strong> mehr als<br />

100 MByte/s übertragen werden.<br />

GESCHWINDIGKEITSVERGLEICH WLAN gegen USB 3.0<br />

BEIM DATENTRANSFER<br />

6 MByte/s<br />

107 MByte/s<br />

WLAN-Festplatten<br />

machen<br />

es möglich:<br />

Selbst<br />

auf langen<br />

Autoreisen<br />

muss niemand<br />

mehr auf seine<br />

Musik- und<br />

Filmsammlung<br />

verzichten.<br />

WLAN<br />

USB<br />

Zum schnellen Transfer großer Datenmengen eignet sich WLAN-HDDs kaum: Über USB 3.0 überträgt<br />

etwa die Corsair Voyager Air <strong>mit</strong> über 100 MByte/s, über WLAN nur <strong>mit</strong> mageren sechs MByte/s.<br />

WLAN-Festplatten <strong>mit</strong> eingebauter<br />

HDD oder SSD<br />

Die meisten WLAN-Festplatten haben als Datenspeicher<br />

eine 2,5-Zoll-HDD eingebaut, je<br />

nach Modell <strong>mit</strong> Kapazitäten zwischen 320<br />

GByte und einem TByte. Diese Festplatten<br />

kommen auch in Notebooks zum Einsatz und<br />

sind deutlich besser gegen Stöße geschützt<br />

als herkömmliche 3,5-Zoll-Desktop-HDDs,<br />

man sollte sie aber trotzdem <strong>mit</strong> Sorgfalt<br />

behandeln. Stoßunempfindlich sind WLAN-<br />

Festplatten <strong>mit</strong> einer SSD wie die Kingston<br />

Wi-Drive oder die Transcend StoreJet Cloud,<br />

dafür ist aber ihre Kapazität <strong>mit</strong> 32 bis 128<br />

GByte niedriger. Die Leistung profitiert von<br />

den SSDs nicht, da beide Geräte nur über<br />

USB 2.0 verfügen.<br />

Apps für Android und iOS<br />

Bei <strong>Windows</strong>-Rechnern taucht eine WLAN-<br />

Festplatte beim Zugriff über die drahtlose<br />

Verbindung im Datei-Manager als Netzwerk-<br />

Gerät <strong>mit</strong> einem freigegebenen Laufwerk<br />

auf. Für die Einstellungen wird eine Gerätewebseite<br />

auf dem Gerät aufgerufen.<br />

Bei Mobilgeräten <strong>mit</strong> Android oder iOS muss<br />

man sich dagegen in Google Play oder dem<br />

Apple App Store die passende App des jeweiligen<br />

Herstellers der WLAN-Festplatte herunterladen<br />

und auf dem Mobilgerät installieren.<br />

Über diese Apps kann man dann auf<br />

die Platte zugreifen, um Daten herauf- oder<br />

herunterzuladen oder das Gerät zu konfigurieren.<br />

Die Apps sind mehr als nur reine<br />

Für alle WLAN-Festplatten stehen Apps für Android-<br />

oder iOS-Geräte bereit, hier die von Fantec.<br />

Die Seagate<br />

Wireless Plus<br />

unterstützt<br />

DLNA und kann<br />

da<strong>mit</strong> etwa<br />

auch Fernseher<br />

<strong>mit</strong> Daten<br />

versorgen.<br />

Die WLAN-Festplatte von ADATA dient zusätzlich<br />

als Notstromversorgung fürs Smartphones.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

59

TEST und Technik ❯ WLAN-Festplatten<br />

❯ Kurzstreckenfunk auf 60-GHz-Band<br />

Für die Anbindung von Geräten wie externen<br />

Festplatten könnte in Zukunft der WLAN-Standard<br />

802.11ad genutzt werden. Für die Datenübertragung<br />

wird hier das für kurze Entfernungen<br />

lizenzfreie 60-GHz-Band genutzt. Diese<br />

hohen Frequenzen erlauben auf kurze Entfernung<br />

eine extrem hohe Datenrate, der Standard<br />

sieht bis zu sieben Gbit/s vor. WiGig nutzt für die<br />

Übertragung – ähnlich wie das ebenfalls sehr<br />

schnelle 802.11ac – Anordnungen aus mehreren<br />

Antennen („Arrays“) sowie intelligenten Antennentechnologien<br />

wie Beamforming.<br />

Die Antennen bei WiGig sind jedoch deutlich<br />

kompakter als bei WLAN-ac. Die Reichweite ist<br />

dafür auf wenige Meter bei Sichtverbindung<br />

WIGIG – Der Turbo-Funk für Festplatten<br />

In Zukunft könnten externe Festplatten Daten so schnell wie interne<br />

übertragen. Denn <strong>mit</strong> WiGig kommt ein turboschneller Funkstandard.<br />

beschränkt, Wände können die Funkwellen<br />

nicht durchdringen.<br />

❯ Kompatibel zu WLAN<br />

Der zuvor eigenständige WiGig-Zusammenschluss,<br />

zu dem Firmen wie Intel, Broadcomm,<br />

Qualcomm Atheros, Microsoft oder Panasonic<br />

zählten, hat sich inzwischen der Wi-Fi Allianz angeschlossen.<br />

Da<strong>mit</strong> soll sichergestellt werden,<br />

dass WiGig-Geräte kompatibel zu bestehenden<br />

WLAN-Standards sind. Intel hat dazu bereits einen<br />

Prototyp einer Mini-PCIe-Karte entwickelt,<br />

der WiGig unterstützt. Panasonic arbeitet unterdessen<br />

an einer SD-Karte <strong>mit</strong> WiGig-Funk, die<br />

voraussichtlich noch im Jahr 2013 auf den Markt<br />

kommen soll.<br />

Die Voyager Air von Corsair<br />

ist gleichzeitig auch eine<br />

Mini-NAS <strong>mit</strong> Gbit-LAN-<br />

Anschluss.<br />

Mit der Pass-Through-Funktion dient die WLAN-<br />

Platte als WLAN-Bridge für den Internetzugang.<br />

Dateimanager, sie enthalten auch Bildbetrachter<br />

und auch Media Player. Bei einigen<br />

WLAN-Festplatten wie der Seagate Wireless<br />

Plus kann auch über den Webbrowser auf die<br />

gespeicherten Daten zugegriffen werden.<br />

Über die Apps wird bei den Festplatten auch<br />

die Verschlüsselung konfiguriert, hier sollte<br />

man die sicherste verfügbare Methode wählen<br />

und <strong>mit</strong> einem guten Passwort kombinieren.<br />

Einige Festplatten kommen <strong>mit</strong> aktivierter<br />

Verschlüsselung: Nutzt man eine WLAN-Festplatte<br />

am Notebook, erfolgt die Konfiguration<br />

der Verschlüsselung über den Browser, die<br />

Buffalo MiniStation Air kann auch per Knopfdruck<br />

eine sichere Verbindung herstellen.<br />

WLAN-HDD als Mini-NAS<br />

Die WLAN-Festplatten Corsair Voyager Air,<br />

Fantec MWiD25 und Intenso Memory 2 Move<br />

können <strong>mit</strong> ihren LAN-Anschlüssen sogar zusätzlich<br />

noch im Netzwerk als eine einfache<br />

NAS agieren. Dabei bietet die Corsair-Platte<br />

sogar einen Gbit-Ethernet-Port, bei Fantec<br />

und Intenso muss man sich <strong>mit</strong> 100 Mbit<br />

begnügen. Ausgefeilte Funktionen wie eine<br />

Benutzerverwaltung oder zusätzliche Server<br />

fehlen allerdings. Die Geräte stellen nur eine<br />

öffentliche Freigabe bereit, auf die alle Anwender<br />

im LAN Zugriff haben.<br />

Fazit: toll aber verbesserungswürdig<br />

WLAN-Festplatten sind toll für Besitzer von<br />

Mobilgeräten <strong>mit</strong> wenig Speicher, da man<br />

ohne Internet auf große Datenmengen mobil<br />

zugreifen kann. Ausgerechnet bei der Datenübertragung<br />

via WLAN schwächeln die<br />

Geräte, wie beim Streamen von HD-Filmen.<br />

Schnelle WiGig-Platten (s. Kasten oben) kommen<br />

erst Mitte <strong>2014</strong> auf den Markt. mm<br />

Marktübersicht: WLAN-Festplatten<br />

Hersteller/<br />

Modell<br />

Kapazität<br />

Speichertyp<br />

Schnittstellen<br />

(WLAN/USB/LAN)<br />

Abmessungen/<br />

Gewicht<br />

Buffalo MiniStation Air HDW-PU3 500 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/- 129 x 83 x 18 Millimeter/260 Gramm 120 Euro<br />

Corsair Voyager Air 1000 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/Gbit-LAN 140 x 83 x 25 Millimeter/360 Gramm 190 Euro<br />

Fantec MWiD25 1000 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/100-Mbit-LAN 128 x 80 x 25 Millimeter/240 Gramm 130 Euro<br />

Intenso Memory 2 Move 1000 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/100-Mbit-LAN 128 x 80 x 25 Millimeter/280 Gramm 105 Euro<br />

Kingston Wi-Drive 128 GByte SSD 802.11n/Mini-USB 2.0/- 121 x 62 x 7 Millimeter/86 Gramm 120 Euro<br />

Maxell Portable Wireless 1000 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/- 127 x 92 x 21 Millimeter/280 Gramm 140 Euro<br />

Patriot Gauntlet 320 320 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/- 139 x 86 x 24 Millimeter/183 Gramm 135 Euro<br />

Patriot Aero 1000 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/- 139 x 86 x 24 Millimeter/295 Gramm 170 Euro<br />

PQI Air Bank 1000 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/100-Mbit-LAN 135 x 77 x 21 Millimeter/250 Gramm 155 Euro<br />

Seagate GoFlex Satellite 500 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/- 120 x 90 x 20 Millimeter/270 Gramm 180 Euro<br />

Seagate Wireless Plus 1000 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/- 127 x 89 x 20 Millimeter/260 Gramm 170 Euro<br />

Silicon Power Sky Share H10 1000 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/- 133 x 86 x 23 Millimeter/255 Gramm 180 Euro<br />

Storeva X-Air 1000 GByte HDD 802.11n/USB 3.0/100-Mbit-LAN 130 x 82 x 25 Millimeter/270 Gramm 170 Euro<br />

Transcend StoreJet Cloud 128 GByte SSD 802.11n/USB 2.0/- 99 x 54 x 17 Millimeter/90 Gramm 135 Euro<br />

Preis<br />

60 www.pcgo.de 1/14

Wir verlosen in der Adventszeit vom 1.12. – 24.12.2013 jeden Tag tolle<br />

Gewinne. Jetzt <strong>mit</strong>machen unter www.pc-magazin.de/adventskalender<br />

Mitmachen und gewinnen auf<br />

www.pc-magazin.de/adventskalender

test und technik ❯ Einzeltests<br />

tablet<br />

apple iPad Air<br />

Nachtblind Die hintere Kamera <strong>mit</strong> Fünf-<br />

Megapixel-Sensor muss auch beim neuen<br />

iPad Air ohne Blitz auskommen.<br />

Stereophonie Die beiden Lautsprecher<br />

liefern nur im Hochformat Stereoklang. Für<br />

Filme oder Spiele braucht man Kopfhörer.<br />

Apple hat dem „großen“ iPad <strong>mit</strong> 9,7-Zoll-<br />

Display eine Schlankheitskur verordnet.<br />

<strong>Das</strong> iPad Air ist im Vergleich zum iPad 4 etwas<br />

schmaler und statt <strong>mit</strong> 9,4 nur noch 7,5<br />

Millimetern Tiefe vor allem dünner geworden.<br />

Zudem bringt es statt 650 Gramm nun<br />

nur noch 478 Gramm auf die Waage. Da der<br />

Rahmen um das 9,7 Zoll große Display durch<br />

die schmalere Bauform des Tablets auf einen<br />

Zentimeter zusammengeschrumpft ist, hat<br />

Apple wie beim iPad mini eine Funktion eingebaut,<br />

die erkennt, dass man das Gerät <strong>mit</strong><br />

dem Daumen auf dem Display festhält und<br />

so keine ungewollte Funktion auslöst.<br />

Im Innern des verwindungssteifen Alu-<br />

Unibody-Gehäuses arbeitet nun der neue<br />

A7-Prozessor von Apple. Mit ihm gehört das<br />

iPad Air zu den schnellsten Tablets auf dem<br />

Markt, im Browserbenchmark Peackeeper ist<br />

es <strong>mit</strong> 1879 Punkten doppelt so schnell wie<br />

das iPad 4 <strong>mit</strong> A6-Prozessor obwohl auch<br />

der A7 weiterhin über zwei Cores verfügt. In<br />

der Leistung zugelegt hat auch die neue integrierte<br />

Grafikeinheit: Die PowerVR-G6430-<br />

GPU sorgt für sehr gute 14886 Punkte im<br />

3DMark Ice Strom Unli<strong>mit</strong>ed. So laufen auch<br />

anspruchsvollere Spiele wie Asphalt 8 butterweich.<br />

Trotz des stärkeren Prozessors und<br />

des kleineren Akkus sind in der Praxis immer<br />

noch gute zehn Stunden Laufzeit möglich.<br />

Keine höhere Auflösung<br />

Unser Testgerät ist das 870-Euro-Spitzenmodell<br />

der Serie <strong>mit</strong> LTE für einen mobilen<br />

Internetzugang und satten 128 GByte Flash<br />

als Massenspeicher. <strong>Das</strong> Retina-Display <strong>mit</strong><br />

IPS-Panel liefert wie beim iPad 4 2048 x 1536<br />

Bildpunkte. Es bietet eine exzellente Bildqualität,<br />

bei der Auflösung sind aber einige Android-<br />

und auch <strong>Windows</strong>-Tablets <strong>mit</strong> 10-Zoll-<br />

Display am iPad vorbeigezogen.<br />

Als Betriebssystem ist iOS 7 installiert, als einzige<br />

Schnittstelle steht Apple-typisch ein proprietärer<br />

Lightning-Port bereit. Beim WLAN-<br />

Adapter setzt Apple weiterhin auf 801.11n,<br />

die 5-MP-Kamera muss auch beim iPad Air<br />

ohne Blitz auskommen. Etwas unpraktisch<br />

ist die Anordnung der Stereo-Lautsprecher:<br />

Sie sitzen auf einer der Schmalseiten des<br />

Gehäuses und werden so bei der Nutzung<br />

des Tablets im Querformat teilweise von den<br />

Händen verdeckt. <br />

kl/ok<br />

technische Daten<br />

Prozessor<br />

Speicher<br />

FAZIT: <strong>Das</strong> neue iPad Air ist nicht nur flacher<br />

und leichter, sondern vor allem auch noch<br />

deutlich schneller geworden. Die Verarbeitung<br />

und das Display sind sehr gut, allerdings<br />

ist es in der Testversion auch sehr teuer.<br />

❯ Internet: www.apple.de<br />

❯ Preis: 870 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: befriedigend<br />

Apple A7-Chip (64-Bit)<br />

M7 Motion Coprozessor<br />

128 GByte<br />

Betriebssystem iOS 7<br />

Display<br />

Auflösung<br />

Kamera<br />

Frontkamera<br />

Konnektivität<br />

Maße (HxBxT)<br />

Gewicht<br />

Akkulaufzeit<br />

87 punkte<br />

sehr gut<br />

9,7 Zoll Retina<br />

2048 x 1536 Pixel<br />

5 Megapixel<br />

1,2 Megapixel<br />

WLAN, 3G, LTE<br />

GPS, Bluetooth 4.0<br />

240 x 169,5 x 7,5 mm<br />

478 Gramm<br />

10 Stunden<br />

sehr gut<br />

1/14<br />

62 www.pcgo.de 1/14

JETZT IM HANDEL! DAs<br />

NEuE DMAx MAgAZIN.<br />

dmax-magazin.de

test und technik ❯ Einzeltests<br />

All-in-One-PC<br />

HP Envy ROVE 20<br />

Mit dem Envy Rove 20 hat HP nun auch einen<br />

All-in-One-PC im Programm, der sich in<br />

einen Tabletop-Rechner verwandeln kann.<br />

Denn bei einem Gewicht von 5,4 kg kann<br />

der <strong>mit</strong> einem Akku ausgestattete Rove 20<br />

wirklich nicht mehr als Tablet bezeichnet<br />

werden. Dafür wartet der HP <strong>mit</strong> einem stabilen<br />

Standfuß <strong>mit</strong> Federmechanismus auf,<br />

<strong>mit</strong> dem sich der Rechner in fast jedem Winkel<br />

stabil aufstellen und auch gut per Touch<br />

bedienen lässt.<br />

Der 20-Zoll-Touchscreen <strong>mit</strong> IPS-Panel liefert<br />

eine gute Bildqualität, aber <strong>mit</strong> 1600 x 900<br />

Bildpunkten nicht die Full-HD-Auflösung.<br />

Als Prozessor dient ein Intel Core-i3-4010U<br />

auf Haswell-Basis <strong>mit</strong> HD-4400-GPU. Bei<br />

der 3D-Leistung messen wir trotzdem nur<br />

1148 Punkte im 3DMark Cloud Gate, ausreichend<br />

für <strong>Windows</strong>-8-Games und einfachere<br />

3D-Spiele. Die Festplatte bietet <strong>mit</strong> einem<br />

Terabyte Kapazität genügend Platz für Programme<br />

und Daten, ein optisches Laufwerk<br />

ist nicht eingebaut. An Schnittstellen bietet<br />

der Rove 20 drei USB-3.0-Ports, ein 100-Mbit-<br />

LAN-Adapter <strong>mit</strong> USB-Anschluss gehört zum<br />

Lieferumfang. Der WLAN-Adapter von Broadcom<br />

unterstützt sogar den neuen schnellen<br />

802.11ac-Standard.<br />

kl<br />

Gaming-PC<br />

Acer Predator G3-605<br />

Acer hat beim Predator G3-605 auch an<br />

Gamer gedacht, die gerne zu LAN-Parties<br />

gehen, denen aber Gaming-Notebooks nicht<br />

schnell genug oder zu teuer sind. Denn der<br />

Predator G3 ist für einen ausgewachsenen<br />

Gaming-PC relativ kompakt und zudem <strong>mit</strong><br />

einem integrierten Handgriff gut zu tragen.<br />

Im Innern des Gehäuses sitzt eine Micro-<br />

ATX-Platine. Der einzige PCIe-x16-Slot auf<br />

dem Board ist durch eine GeForce-GTX-<br />

670-Karte belegt, als Prozessor kommt ein<br />

schneller Intel Core-i7-4770 <strong>mit</strong> 3,4 GHz<br />

Taktfrequenz zum Einsatz. Auf dem Mainboard<br />

sitzt in einem mSATA-Steckplatz auch<br />

die 128-GByte-SSD, die als Systemlaufwerk<br />

dient. Diese Hardware sorgt für eine <strong>mit</strong><br />

6191 Punkten im PCMark 7 hohe Systemleistung.<br />

Auch die 3D-Performance reicht<br />

<strong>mit</strong> 5350 Punkten im 3DMark Fire Strike für<br />

anspruchsvolle Spiele aus.<br />

Zusätzlich sind noch eine 2-TByte-HDD und<br />

ein eher untypischer Slimline-<strong>DVD</strong>-Brenner<br />

eingebaut. Hinter einer absenkbaren Frontklappe<br />

verbergen sich ein Einschub für eine<br />

weitere HDD und eine ausfahrbare Headset-Ablage.<br />

Die Maus und die Tastatur aus<br />

der Aspire-Serie passen gar nicht zu einem<br />

1300-Euro-Gaming-PC. <br />

kl<br />

DSL-Router<br />

AVM Fritz!Box 7490<br />

<strong>Das</strong> neue Topmodell von AVM hat den Turbo<br />

eingeschaltet. Im 2,4-GHz-Band liegt die<br />

Datenübertragung bei über 200 Mbit/s. Im<br />

5-GHz-Band <strong>mit</strong> 802.11ac sind Werte zwischen<br />

420 und 550 Mbit/s möglich – Spitze!<br />

Vorbildlich: Als Dualbandrouter unterstützt<br />

die Fritzbox im 5-GHz-Band die sogenannte<br />

„Dynamic Frequency Selection“. Dadurch ist<br />

es möglich, im 5-GHz-Band auch andere als<br />

die standardmäßig eingestellten Kanäle 36<br />

bis 48 zu nutzen. In der Praxis funktioniert<br />

das ganz automatisch. Der AVM-Router<br />

weicht in höhere Kanäle ab 52 aus, sobald<br />

ein anderes Gerät die unteren Kanäle belegt<br />

hat. Allerdings muss man DSF-Clients haben,<br />

die das Kanalspringen erlauben. Sonst läuft<br />

es nicht. Die Leistungsaufnahme ist <strong>mit</strong> sieben<br />

Watt sehr gering. Anstelle von USB 2.0<br />

besitzt die 7490 nun USB-3.0-Ports zum Anschluss<br />

von USB-Speichern oder einem Drucker.<br />

Im Schreib-Lesetest vom NTFS-Speicher<br />

haben wir sieben bzw. 12 MByte gemessen.<br />

Die Ausstattungs- und Funktionsmerkmale<br />

der 7490 sind sehr üppig. Dazu zählen unter<br />

anderem Telefonanlage (IP/ISDN/analog),<br />

DECT-Basisstation, Medien- und VPN-Server,<br />

ein komfortabler Fernzugang sowie diverse<br />

Apps für Smartphones. <br />

mse/ok<br />

FAZIT: Mit 1000 Euro ist der praktische HP<br />

Envy Rove 20 für einen Tabletop-PC relativ<br />

günstig, für ein Full-HD-Display hat es aber<br />

nicht gereicht. Die 3D-Leistung reicht für<br />

<strong>Windows</strong>-8-Games noch aus.<br />

❯ Internet: www.hp.com/de<br />

❯ Preis: 1000 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: gut<br />

FAZIT: Der Predator G3-605 ist optimal für<br />

anspruchsvolle Gamer, die nicht schrauben,<br />

sondern vor allem spielen wollen. Nur die<br />

Qualität von Maus und Tastatur passt so gar<br />

nicht zum Anspruch.<br />

❯ Internet: www.acer.de<br />

❯ Preis: 1300 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: gut<br />

FAZIT: Die neue Fritzbox entspricht funktional<br />

einer 7390 – jedoch <strong>mit</strong> brachialer<br />

Funkleistung. Wer einen leistungsstarken<br />

AC-Router <strong>mit</strong> konkurrenzloser Funktionalität<br />

sucht, liegt <strong>mit</strong> der Fritzbox 7490 richtig.<br />

❯ Internet: www.avm.de<br />

❯ Preis: 290 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: gut<br />

71 punkte<br />

gut<br />

gut<br />

1/14<br />

90 punkte<br />

sehr gut<br />

sehr gut<br />

1/14<br />

93 punkte<br />

Sehr gut<br />

sehr gut<br />

1/14<br />

64 www.pcgo.de 1/14

Samsung Xpress M2022W<br />

A4-Mono-<br />

Laserdrucker<br />

Der kompakte Schwarz-Weiß-Drucker schaffte<br />

im Test etwas über 20 Seiten unseres<br />

Grauert-Standardbriefes pro Minute. Schon<br />

in der Einstellung Standardqualität erzeugt<br />

der Xpress M2022W randscharfe, gut geschwärzte<br />

Zeichen. Beim Einseitenauftrag<br />

liegt der Ausdruck nach etwa 8 Sekunden<br />

in der Ablage. Ein sehr guter Wert für dieses<br />

Testkriterium, das sehr häufig bei Selbstständigen<br />

oder im Heimbereich zur Anwendung<br />

kommt. Die Papiervorlage erfolgt über eine<br />

aufklappbare Vorlage, die maximal 150 Blatt<br />

Normalpapier fasst. Eine zusätzliche Vorlage<br />

für Sonderformate wie z.B. Briefumschläge<br />

ist nicht vorhanden. Solche Medien müssen<br />

auch über die Standardvorlage zugeführt<br />

werden. Als Schnittstellen bietet dieser GDI-<br />

Drucker neben einer USB-Kabelverbindung<br />

eine einfache WLAN-Anbindung in ein bestehendes<br />

Netzwerk sowie die schnelle Verbindung<br />

zu NFC-fähigen Smartphones. Über<br />

die Samsung Printer App lassen sich so<strong>mit</strong><br />

Dokumente ohne Kabel direkt vom Handy<br />

drucken. Eine Duplexeinheit für den automatischen<br />

Zweiseitendruck ist nicht integriert.<br />

Dafür lassen sich Toner- und Energiespareinstellungen<br />

über den ECO-Modus nutzen. hl<br />

FAZIT: Der Xpress M2022W ist ein kompakter<br />

Arbeitsplatzdrucker <strong>mit</strong> flottem Druckwerk.<br />

Er lässt sich per USB oder kabellos im WLAN<br />

betreiben und erlaubt den Direktdruck vom<br />

Handy. Ein sehr empfehlenswerter 20-Seiter.<br />

❯ Internet: www.samsung.de<br />

❯ Preis: 110 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: sehr gut<br />

86 punkte<br />

sehr gut<br />

sehr gut<br />

1/14<br />

Scannen auf<br />

Smartphone<br />

Die Flotte der Samsung Drucker und Multifunktionsgeräte<br />

ist <strong>mit</strong> der 20-Seiter-<br />

Serie nun auch <strong>mit</strong> der schnellen und kabellosen<br />

NFC-Verbindung ausgestattet.<br />

Kompatible Smartphones und Drucker<br />

erkennen sich bei bloßer Annäherung,<br />

tauschen kurz die Funktions- und Einstellmöglichkeiten<br />

aus und schon kann<br />

es losgehen. Über die Samsung Printer<br />

App lässt sich auch die Scanfunktion<br />

des Multifunktionsgerätes ansteuern<br />

Scannt man per NFC-Verbindung Fotos, ist<br />

die Vorlage auf dem Flachbett angebracht.<br />

Dokumente auf Normalpapier scannt man<br />

schnell über das ADF per NFC aufs Handy.<br />

und Dokumente oder Papierfotos aufs<br />

Smartphone speichern. Man legt bloß<br />

die Vorlagen im All-in-One vor, wählt auf<br />

dem Smartphone die gewünschten Einstellungen<br />

und startet den Scanvorgang.<br />

Vom Smartphone aus kann man dann<br />

die gescannten Dokumente in diversen<br />

Foren <strong>mit</strong> anderen teilen.<br />

Unser Test beschert den Samsung<br />

Xpress Druckern M2022 und M2022W<br />

ebenso ein sehr gutes Ergebnis wie den<br />

Multifunktionsgeräten Xpress M2070,<br />

M2070W, M2070F und M2070FW.<br />

Samsung Xpress M2070FW<br />

4in1-Mono-<br />

Laser-All-In-One<br />

Wer in seinem Büro auf Farbdrucke verzichten<br />

kann, aber sonst keine Kompromisse hinnehmen<br />

will, ist <strong>mit</strong> dem All-in-One sehr gut bedient.<br />

<strong>Das</strong> Druckwerk schaffte im Testlauf 20<br />

Seiten pro Minute bei sehr guter Druckqualität<br />

der Schriftzeichen, Linien oder Zeichnungen.<br />

Bilder, besonders Fotos kommen sehr<br />

kontrastreich. <strong>Das</strong> ist auf große Schritte bei<br />

der Graustufenumsetzung zurückzuführen,<br />

was dann auch unser entsprechendes Testbild<br />

bestätigte. Für Grafiken und Diagramme<br />

hat das aber kaum Auswirkungen. Die Scaneinheit<br />

tastet die Vorlagen natürlich auch in<br />

Farbe ab. Hier kann das Flachbett sowie der<br />

automatische Dokumenteneinzug zum Einsatz<br />

kommen. <strong>Das</strong> Bedienfeld und das zweizeilige<br />

Display am Gerät sind selbsterklärend<br />

und schnell zu überblicken. Die Verbindung<br />

zum PC oder zu mobilen Geräten kann in dieser<br />

Version in beide Richtungen per USB, LAN,<br />

WLAN und NFC erfolgen. Für die kompati blen<br />

mobilen Devices ist die Samsung Printer App<br />

erforderlich. Eine Duplexeinheit ist nicht integriert,<br />

sodass ein Zweiseitendruck manuell<br />

ausgeführt werden muss. Sehr umfangreich<br />

sind die ECO-Einstellmöglichkeiten für das<br />

Toner- und Energiemanagement. hl<br />

FAZIT: Für kleine Auflagen, kleine Arbeitsgruppen<br />

und Selbstständige ist das Xpress<br />

M2070FW eine empfehlenswerte All-in-One-<br />

Laservariante. Besonders gefallen hat uns die<br />

vielfältige Ausstattung <strong>mit</strong> Schnittstellen.<br />

❯ Internet: www.samsung.de<br />

❯ Preis: 200 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: sehr gut<br />

84 punkte<br />

sehr gut<br />

sehr gut<br />

1/14<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

65

test und technik ❯ Einzeltests<br />

Monitor-TV<br />

Samsung T27C370EW<br />

Der T27C370EW von Samsung ist eine Kombination<br />

aus Fernseher und Computermonitor.<br />

Folglich wird das Gerät <strong>mit</strong> einem eingebauten<br />

DVB-T/C-Empfänger, einem „CI+“-<br />

Schacht sowie einer Fernbedienung ausgeliefert.<br />

Bildsignale nimmt der TV nicht nur<br />

über Standardschnittstellen wie Scart oder<br />

HDMI entgegen, das Kombigerät spielt auch<br />

gängige Medientypen ganz ohne PC direkt<br />

von einem angeschlossenen USB-Speichermedium<br />

ab oder erlaubt via MHL (Mobile<br />

High-Definition Link) die Darstellung des<br />

Smartphone-Displayinhalts auf dem großen<br />

Schirm. Die Auflösung des T27C370EW ist erwartungsgemäß<br />

Full HD, Samsung verbaut<br />

als Besonderheit ein PLS-Panel aus eigener<br />

Produktion. Die PLS-Technologie zeichnet<br />

sich gegenüber herkömmlichen TN-Panels<br />

durch höhere Kontraste und eine bessere<br />

Farbdarstellung aus. Im Testlabor messen wir<br />

einen entsprechend guten In-Bild-Kontrast<br />

von 2122:1 und eine maximale Helligkeit<br />

von 297 Candela/m². Dank der stabilen Farben<br />

haben auch Anwender, die nicht direkt<br />

vor dem Schirm sitzen, einen guten Bildeindruck.<br />

Allerdings ist die Gammaabweichung<br />

nur Durchschnitt, der T27C370EW trennt die<br />

Graustufen also nicht ganz sauber. mm<br />

Netzwerkfestplatte (NAS)<br />

WD My Cloud 2 Tb<br />

Western Digitals neue Heimnetz-NAS kommt<br />

rein äußerlich etwas spartanisch daher. Einen<br />

Netzschalter sucht man vergeblich, der einzige<br />

Anschluss für externe Speicher ist der<br />

rückseitig angebrachte USB-3.0-Port. Vorbildlich<br />

hingegen hat WD die Bedienung seines<br />

Gerätes gelöst, von der Einbindung ins Heimnetz<br />

über die Benutzer- und Zugriffsverwaltung<br />

bis hin zur Einrichtung des Fernzugriffs.<br />

Selbst dem absoluten Netzwerklaien gelingt<br />

es auf Anhieb per Smartphone-App über die<br />

Mobilfunkverbindung auf My-Cloud-Inhalte<br />

zuzugreifen. Die übersichtliche Webkonsole<br />

der NAS bietet umfangreiche Online-Hilfe,<br />

aber nur wenig Einstellungsmöglichkeiten<br />

für fortgeschrittene Netzwerkanwender.<br />

Backups vom PC auf die Netzwerkfestplatte<br />

laufen automatisch über das Tool WD Smartware.<br />

Komplett-Backups von der NAS lassen<br />

sich als „Safepoints“ auf angeschlossene<br />

USB-Speicher oder beliebige Freigaben im<br />

Netzwerk ablegen. Die Übertragungsraten<br />

der NAS liegen <strong>mit</strong> bis zu 93 MByte/s beim<br />

Lesen und bis zu 63 MByte/s beim Schreiben<br />

erfreulich hoch. Der Energiesparbetrieb, in<br />

dem die Leistungsaufnahme der NAS auf<br />

etwa 5,3 Watt sinkt, setzt jedoch häufig erst<br />

<strong>mit</strong> etwas Verzögerung ein. mse/ok<br />

All-in-One-PC<br />

Asus ET2702IGTH-B003L<br />

Satte 2560 x 1140 Bildpunkte stellt das<br />

27-Zoll-IPS-Touchscreen im All-in-One-PC<br />

ET2702 von Asus dar. Daneben kann das<br />

2200-Euro-Gerät auch <strong>mit</strong> leistungsstarker<br />

Hardware aufwarten. Als CPU dient ein Intel<br />

Core-i7-4770, für die Grafik zeichnet <strong>mit</strong> der<br />

Radeon HD 8890A die derzeit schnellste<br />

Mobile-GPU von AMD verantwortlich. Im<br />

3DMark Fire Strike erzielt der ET2702 immerhin<br />

2636 Punkt. Die Systemleistung liegt <strong>mit</strong><br />

5041 Punkten auf einem sehr hohen Niveau,<br />

dazu trägt auch die 128-GByteSSD als Systemlaufwerk<br />

bei. Für Daten steht noch eine<br />

3,5-Zoll-HDD <strong>mit</strong> einem TByte Kapazität bereit.<br />

Zudem ist ein <strong>DVD</strong>-Brenner eingebaut.<br />

An schnellen Schnittstellen für externe Laufwerke<br />

bietet der All-in-One von Asus nicht<br />

nur vier USB-3.0-Ports, sondern auch noch<br />

zwei Thunderbolt-Schnittstellen, die auch<br />

als DisplayPort fungieren. Ein weiterer Pluspunkt<br />

ist der 801.11ac-WLAN-Adapter.<br />

Bei der Handhabung lässt der Asus-Rechner<br />

allerdings Wünsche offen: So sitzen USB-3.0-<br />

Ports und Cardreader seitlich hinter einer<br />

störrischen Kunststoff-Klappe und das Gerät<br />

lässt sich nur um wenige Grad neigen, was<br />

die Touch-Bedienung zu einer recht anstrengenden<br />

Angelegenheit macht.<br />

kl<br />

FAZIT: Der Samsung T27C370EW ist ein<br />

Multimediabildschirm <strong>mit</strong> weiten Betrachtungswinkeln.<br />

Er überzeugt als Fernseher und<br />

PC-Monitor, die Graustufenschwäche missfällt<br />

dem Profi-Bildbearbeiter allerdings.<br />

❯ Internet: www.samsung.de<br />

❯ Preis: 300 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: gut<br />

FAZIT: Wer einen Netzwerkspeicher <strong>mit</strong><br />

Fernzugriff sucht, der sich sehr komfortabel<br />

einrichten und bedienen lässt, kann hier<br />

bedenkenlos zugreifen. Fortgeschrittene Anwender<br />

werden manche Funktion vermissen.<br />

❯ Internet: www.wd.com/de<br />

❯ Preis: 139 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: sehr gut<br />

FAZIT: Der Asus ET2702 ist <strong>mit</strong> knapp 2200<br />

Euro zwar recht teuer, aber dafür für einen<br />

All-in-One-PC sehr schnell und zudem sehr<br />

gut ausgestattet. Besonders gut gefällt uns<br />

das WQHD-IPS-Panel.<br />

❯ Internet: www.asus.de<br />

❯ Preis: 2200 Euro<br />

❯ Preis/Leistung: befriedigend<br />

79 punkte<br />

gut<br />

gut<br />

1/14<br />

74 punkte<br />

gut<br />

gut<br />

1/14<br />

86 punkte<br />

sehr gut<br />

sehr gut<br />

1/14<br />

66 www.pcgo.de 1/14

Kaufmännische software<br />

Lexware financial office <strong>2014</strong><br />

Lexware financial office <strong>2014</strong> bedient die<br />

Bereiche Lohnbuchhaltung, Finanzbuchhaltung<br />

und Auftragsbearbeitung. Obgleich es<br />

der Einstiegsklasse zuzurechnen ist, hat die<br />

Software Potenzial: Die Masken Buchhaltung<br />

und Auftragsbearbeitung entsprechen professionellen<br />

Standards, Upgrades auf größere<br />

Versionen geben wachstumsorientierten<br />

Unternehmen Sicherheit.<br />

Eine simple Struktur, kleine Ablaufdiagramme<br />

auf den Startseiten und intelligente Eingabehilfen<br />

sorgen für effizientes Arbeiten.<br />

Ein weiterer Pluspunkt ist das integrierte<br />

Online-Fachportal <strong>mit</strong> Fachinformationen,<br />

Arbeitshilfen und aktuellen Nachrichten. Die<br />

Neuerungen der aktuellen Version greifen in<br />

erster Linie die veränderten rechtlichen Rahmenbedingungen<br />

auf. So sind in der Lohnabrechnung<br />

neben neuen<br />

Berechnungssätzen auch<br />

die relevanten Vorschriften<br />

der Reisekostenreform<br />

<strong>2014</strong> umgesetzt.<br />

In der Finanzbuchhaltung<br />

ist eine gelungene E-Bilanz-<br />

Zentrale hinzugekommen,<br />

Mit einem gewissenhaften<br />

Assistenten hilft Lexware<br />

financial office <strong>2014</strong>, die elektronische<br />

Bilanz zu erstellen.<br />

die sämtliche Einzelschritte bis zum Versand<br />

der elektronischen Bilanz in einem Prozess<br />

zusammenfasst. Eine weitere wichtige Neuerung<br />

betrifft den europäischen Zahlungsraum<br />

(SEPA). Hier unterstützt Lexware financial<br />

office Anwender bei der Umstellung der<br />

Kundenkonten. <br />

Björn Lorenz/tf<br />

FAZIT: <strong>Das</strong> Paket kann<br />

gemietet oder gekauft<br />

werden. Es überzeugt <strong>mit</strong><br />

zahlreichen Schnittstellen,<br />

einer simplen Bedienung<br />

und Komfortfunktionen<br />

wie die mobile<br />

Web-App.<br />

❯ Internet: www.lexware.com<br />

❯ Preis: 24,90 Euro/Monat, 360 Euro (Kauf)<br />

❯ Preis/Leistung: sehr gut<br />

93 punkte<br />

sehr gut<br />

sehr gut<br />

1/14<br />

grafikprogramm<br />

Aquasoft diashow 8 Ultimate<br />

Wer seine Bilder vom letzten Urlaub oder<br />

vom Familienfest im passenden Rahmen<br />

zeigen will, greift zu einem Programm wie<br />

Diashow 8. Einfach Bilder aussuchen und auf<br />

der Zeitleiste anordnen. Dann die passende<br />

Musik wählen und fertig ist die erste eigene<br />

Bildershow. Schon <strong>mit</strong> den Vorgaben hat<br />

der Anwender nach kurzer Zeit die ersten<br />

Erfolgserlebnisse. Die erzeugten Diashows<br />

sind ein optischer Genuss. Die Spezialeffekte,<br />

Textfunktionen und Blenden werten die Diashow<br />

auf und beeindrucken den Zuschauer.<br />

Wem die Grundeinstellungen nicht reichen,<br />

kann die Einstellungen der Diashow-Elemente<br />

auf eigene Bedürfnisse anpassen.<br />

Hier bietet das Programm viel Spielraum<br />

für den kreativen Anwender. Neben dem<br />

Import von Bildern, erlaubt das Aquasoft-<br />

Programm das Lesen und<br />

Einbinden von Videos.<br />

Als Hintergrundmusik lassen<br />

sich wahlweise MP3-<br />

oder Wave-Daten von einem<br />

Datenträger einlesen<br />

oder GEMA-frei Musik aus<br />

dem Web importieren. ❯ Internet: www.aquasoft.de<br />

❯ Preis: 69,90 Euro<br />

In der Zeitleiste platziert man<br />

❯ Preis/Leistung: sehr gut<br />

seine Bilder, fügt Überblendungen<br />

hinzu und unterlegt<br />

die Diashow <strong>mit</strong> Musik.<br />

Beim Export der Diashow zeigt sich das Programm<br />

auf der Höhe der Zeit: Schreiben auf<br />

<strong>DVD</strong>, Blu-ray oder als Datei bzw. ausführ bare<br />

Diashow gibt es für die Wiedergabe. Wer<br />

seine Show ins Internet stellen will, findet<br />

direkte Anbindung für Facebook, Youtube<br />

und Vimeo. <br />

lb<br />

85 punkte<br />

Sehr gut<br />

FAZIT: Diashows sind <strong>mit</strong><br />

den Aquasoft-Programm<br />

<strong>mit</strong> wenigen Mausklicks<br />

produziert. Dank der tollen<br />

Blenden und vielen<br />

Effekte, kann man <strong>mit</strong> der<br />

eigenen Bildershow beim<br />

Zuschauer punkten.<br />

sehr gut<br />

1/14<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

67

test und technik ❯ Bestenliste<br />

DIE BESTEN<br />

DER besten<br />

Die Bestenliste der <strong>PCgo</strong> resultiert aus den Test ergebnissen unserer Hard- und Software-Redaktion.<br />

Bei Punktgleichheit ist für die Platzierung aller Hard- und Software-Produkte der UVP ausschlaggebend,<br />

ansonsten entscheidet der niedrigste Straßenpreis.<br />

All-in-one-pcs<br />

Tablet-PCs<br />

NEU<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

MSI<br />

Wind Top AG2712<br />

Asus<br />

ET2702IGTH-B003L<br />

Dell<br />

Inspiron One 23<br />

Samsung<br />

Serie 5 500A2D<br />

Acer<br />

Aspire 5600U<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

89 2.100,00 2.000,00 sehr gut 06/13<br />

86 2.200,00 2.200,00 sehr gut 01/14<br />

81 1.000,00 1.000,00 sehr gut 03/13<br />

80 1.000,00 900,00 sehr gut 03/13<br />

80 1.300,00 1.200,00 sehr gut 03/13<br />

NEU<br />

Hersteller / Produkt<br />

Apple<br />

iPad Air (128 GB & 4G)<br />

Samsung<br />

Galaxy Note 8.0 GT N 5100<br />

Apple<br />

iPad mini<br />

Asus<br />

Nexus 7<br />

Kobo<br />

Arc<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

87 870,00 880,00 sehr gut 01/14<br />

82 599,00 447,90 sehr gut 07/13<br />

71 329,00 309,00 gut 04/13<br />

68 199,00 179,00 befriedigend 04/13<br />

66 159,00 159,00 befriedigend 04/13<br />

Notebooks bis 600 euro<br />

Notebooks ab 600 euro<br />

NEU<br />

NEU<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Dell<br />

Inspiron 15R-5521<br />

Dell<br />

Inspiron 15<br />

Fujitsu<br />

Lifebook AH532<br />

Fujitsu<br />

Lifebook A512<br />

Acer Aspire V5-531-<br />

997B4G50Mass<br />

<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

81 450,00 450,00 sehr gut 01/14<br />

79 399,00 399,00 gut 04/13<br />

78 450,00 450,00 gut 01/14<br />

77 399,00 450,00 gut 04/13<br />

75 399,00 399,00 gut 04/13<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Dell<br />

XPS 12<br />

Fujitsu<br />

Stylistic Q702<br />

Samsung ATIV Tab 7<br />

XE700T1C-G01DE<br />

Asus<br />

Transformer Book TX300<br />

Lenovo<br />

IdeaPad Yoga 11s<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

81 1.400,00 1.400,00 sehr gut 11/13<br />

80 1.450,00 1.350,00 sehr gut 11/13<br />

76 1.300,00 1.300,00 gut 11/13<br />

75 1.350,00 1.350,00 gut 11/13<br />

72 1.200,00 1.200,00 gut 11/13<br />

Flachbildschirme<br />

Multifunktionsgeräte (Tinte)<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Samsung<br />

S27B971D (27 Zoll)<br />

Acer<br />

B276HLymdpr (27 Zoll)<br />

LG<br />

27EA83-D (27 Zoll)<br />

BenQ<br />

GW2760HS (27 Zoll)<br />

Samsung<br />

S24C770T (24 Zoll)<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

88 1000,00 800,00 sehr gut 09/13<br />

87 350,00 340,00 sehr gut 07/13<br />

87 700,00 680,00 sehr gut 11/13<br />

86 275,00 250,00 sehr gut 07/13<br />

86 600,00 570,00 sehr gut 12/13<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

HP Officejet Pro 8600 Plus<br />

e-All-in-One (4in1)<br />

HP Officejet 6700 Premium<br />

e-All-in-One (4in1)<br />

Epson WorkForce Pro<br />

WP-4545 DTWF (4in1)<br />

Brother<br />

MFC-J870DW (4in1)<br />

Epson WorkForce<br />

WF-3540DTWF (4in1)<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

92 280,00 220,00 sehr gut 08/13<br />

91 160,00 140,00 sehr gut 05/12<br />

85 400,00 280,00 sehr gut 08/13<br />

84 200,00 180,00 sehr gut 10/13<br />

84 230,00 170,00 sehr gut 02/13<br />

68 www.pcgo.de 1/14

Multifunktionsgeräte (Farblaser)<br />

Farblaserdrucker<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

OKI<br />

MC562dn<br />

91 960,00 750,00 sehr gut 09/12<br />

OKI<br />

C610dn<br />

96 850,00 670,00 sehr gut 04/10<br />

Samsung<br />

Xpress C460FW<br />

89 390,00 350,00 sehr gut 10/13<br />

Brother<br />

HL-4150CDN<br />

90 410,00 210,00 sehr gut 07/11<br />

Samsung<br />

CLX-4195FW<br />

89 480,00 450,00 sehr gut 12/12<br />

Samsung<br />

Xpress C410W<br />

87 210,00 190,00 sehr gut 10/13<br />

HP<br />

Color LaserJet CM2320fxi<br />

86 730,00 650,00 sehr gut 02/12<br />

Samsung<br />

CLP-680DW<br />

87 620,00 400,00 sehr gut 02/13<br />

HP LaserJet Pro 200<br />

color MFP M276n<br />

85 380,00 310,00 sehr gut 01/13<br />

Lexmark<br />

C540n<br />

85 260,00 180,00 sehr gut 04/09<br />

WLAN-Router<br />

Netzwerkfestplatten<br />

Hersteller / Produkt<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

NEU<br />

AVM<br />

Fritz!Box 7490<br />

93 275,00 275,00 sehr gut 01/14<br />

Synology<br />

DS213 (2x2 TByte)<br />

88 415,00 370,00 sehr gut 09/13<br />

AVM<br />

Fritz!Box Fon WLAN 7390<br />

90 289,00 222,00 sehr gut 05/10<br />

Qnap TurboNAS<br />

TS-220 (2x2 TByte))<br />

87 370,00 384,00 sehr gut 09/13<br />

Netgear<br />

WNDR4500<br />

89 115,00 116,00 sehr gut 10/12<br />

Netgear ReadyNAS<br />

RN102 (2x2 TByte)<br />

82 365,00 375,00 sehr gut 09/13<br />

D-Link<br />

DIR-685<br />

89 240,00 182,00 sehr gut 02/10<br />

Western Digital My Book<br />

Live Duo (2x 2 TB) (4 TB)<br />

82 400,00 277,00 sehr gut 07/12<br />

AVM<br />

Fritz!Box Fon WLAN 7270<br />

87 249,00 174,00 sehr gut 08/08<br />

NEU<br />

Western Digital<br />

My Cloud (2 TB)<br />

74 139,00 139,00 gut 01/14<br />

powerline-adapter<br />

Grafikkarten bis 250 Euro<br />

Hersteller / Produkt<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

Devolo dLAN 500 WiFi<br />

Network Kit<br />

82 150,00 149,00 sehr gut 06/13<br />

MSI<br />

N760 TF 2GD5/OC<br />

90 250,00 240,00 sehr gut 09/13<br />

Netgear<br />

XAVB5601<br />

81 113,00 82,00 sehr gut 07/12<br />

Sapphire Vapor-X<br />

R9 270X 2GB GDDR5<br />

88 210,00 200,00 sehr gut 12/13<br />

Devolo<br />

dLAN 500 AV Wireless+<br />

81 149,00 147,00 sehr gut 03/13<br />

XFX<br />

HD 7870 Black Edition<br />

86 230,00 200,00 sehr gut 02/13<br />

AVM<br />

Fritz!Powerline 530E<br />

80 82,00 72,00 sehr gut 01/13<br />

PNY<br />

GeForce GTX 660 XLR8<br />

85 230,00 185,00 sehr gut 04/13<br />

AVM<br />

Fritz!Powerline 520E<br />

80 118,00 87,00 sehr gut 07/12<br />

Zotac<br />

GeForce GTX 660<br />

84 220,00 180,00 sehr gut 11/12<br />

Smartphones<br />

e-book-reader<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

Samsung<br />

Galaxy S4 GT-I9505<br />

88 729,00 520,00 sehr gut 07/13<br />

Sony<br />

Reader PRS-T2<br />

84 140,00 110,00 sehr gut 01/13<br />

Sony<br />

Xperia Z<br />

87 639,00 470,00 sehr gut 06/13<br />

Amazon<br />

Kindle Paper white WLAN<br />

81 130,00 130,00 sehr gut 01/13<br />

HTC<br />

One X+<br />

87 649,00 420,00 sehr gut 02/13<br />

Kobo<br />

Aura HD<br />

78 170,00 170,00 gut 07/13<br />

Samsung<br />

Galaxy Note GT-N7000<br />

87 699,00 460,00 sehr gut 01/12<br />

Tolino<br />

Shine<br />

76 100,00 100,00 gut 01/13<br />

Apple<br />

iPhone 5s<br />

86 699,00 698,99 sehr gut 12/13<br />

Kobo<br />

Glo<br />

75 130,00 125,00 gut 01/13<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

69

test und technik ❯ Bestenliste<br />

Steuer-Software<br />

Sicherheits-Software<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Buhl Data WISO<br />

Steuer-Sparbuch 2013<br />

Lexware<br />

Taxman 2013<br />

Akademische Arbeitsgem.<br />

Steuer-Spar-Erklärung 2013<br />

Buhl Data<br />

t@x 2013<br />

Lexware<br />

QuickSteuer 2013<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

87 34,95 25,00 sehr gut 02/13<br />

87 39,90 27,00 sehr gut 02/13<br />

85 29,95 25,00 sehr gut 02/13<br />

70 14,99 13,00 gut 02/13<br />

66 14,99 11,00 befriedigend 02/13<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Bitdefender<br />

Total Security 2013<br />

Kaspersky<br />

Internet Security 2013<br />

F-Secure<br />

Internet Security 2013<br />

Avira<br />

Internet Security 2013<br />

Eset<br />

Smart Security 2013<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

(3 User)<br />

Straßenpreis<br />

in Euro<br />

(3 User) Testergebnis Heft<br />

95 69,95 40,00 sehr gut 01/13<br />

94 59,95 43,00 sehr gut 01/13<br />

90 49,95 35,00 sehr gut 01/13<br />

89 59,95 30,00 sehr gut 01/13<br />

88 39,90 38,00 sehr gut 01/13<br />

system-Software<br />

fotobearbeitungs-software<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Acronis<br />

True Image 2013<br />

Markement<br />

PCSuite Backup Pro 2<br />

Nero<br />

BackItUp 12<br />

Paragon<br />

Backup & Recovery 12<br />

Ocster<br />

Backup Pro 8<br />

Punkte<br />

UVP<br />

in Euro<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

94 49,95 20,00 sehr gut 08/13<br />

93 19,99 20,00 sehr gut 12/12<br />

85 29,99 28,00 sehr gut 08/13<br />

79 29,95 29,95 gut 08/13<br />

79 39,90 39,90 gut 08/13<br />

Hersteller /<br />

Produkt<br />

Adobe<br />

Photoshop CC<br />

Adobe<br />

Photoshop Elements 10<br />

Cyberlink<br />

Photo Director 3<br />

Adobe<br />

Lightroom 4<br />

Corel<br />

Paintshop Pro X5<br />

Punkte<br />

97<br />

UVP<br />

in Euro<br />

24,95<br />

pro Monat<br />

Straßenpreis<br />

in Euro Testergebnis Heft<br />

24,95<br />

pro Monat<br />

sehr gut 09/13<br />

96 99,00 70,00 sehr gut 01/12<br />

93 129,00 115,00 sehr gut 05/12<br />

91 129,00 100,00 sehr gut 09/12<br />

90 89,00 60,00 sehr gut 12/12<br />

Impressum<br />

Redaktion<br />

Bereichsleiter<br />

Jörg Hermann<br />

Chefredakteur<br />

Jörg Hermann (v. i. S. d. P.)<br />

Produktmanager<br />

Matthias Metzler<br />

Redaktion<br />

Börn-Erik Burkert, Thomas Fischer, Oliver Ketterer,<br />

Margrit Lingner<br />

Testlabor<br />

Klaus Länger, Holger Lehmann, Matthias Metzler,<br />

Cihangir Ergen<br />

Freie Mitarbeiter<br />

Josef Bleier, Stefan Rudnick, Astrid-Hillmer-Bruer<br />

Autoren dieser Ausgabe Fabian Bambusch, Sven Hähle, Regula Heinzelmann,<br />

Jan Kaden, Björn Lorenz, Anna-Sophie Maus, Klaus<br />

Müller, Stefan Schasche, Peter Schnoor, Michael Seemann<br />

Redaktionsassistenz Gerlinde Drobe, Sabine Steinbach<br />

Business Development Anja Deininger<br />

Manager<br />

CD/<strong>DVD</strong>-Produktion InteractiveM OHG, stroemung GmbH<br />

Produktmanager<br />

Arnd Wängler<br />

Software/Lizenzen<br />

Layout<br />

Sandra Bauer (Ltg.), Silvia Schmidberger (Ltg.),<br />

Sara D’Auria, Marcus Geppert, Andreas Geyh,<br />

Michael Grebenstein, Dorothea Voss, Rene Wirth<br />

Titellayout<br />

Robert Biedermann, Thomas Ihlenfeldt<br />

So erreichen Sie die Redaktion:<br />

Telefon 089 25556-1111, Fax 089 25556-1625,<br />

E-Mail: redaktion@pcgo.de<br />

Urheberrecht: Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch<br />

Übersetzungen und Zweitverwertung, vorbehalten. Repro duktionen, gleich welcher<br />

Art, ob Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen, nur<br />

<strong>mit</strong> schriftlicher Genehmigung des Verlages. Aus der Veröffentlichung kann nicht<br />

geschlossen werden, dass die beschriebene Lösung oder verwendete Bezeichnung frei<br />

von gewerblichen Schutzrechten ist. Als Kolumne oder als Meinung gekennzeichnete<br />

Beiträge geben die Ansicht der Autoren, nicht unbedingt die der Redaktion, wieder.<br />

Haftung: Sollten in <strong>PCgo</strong> unzutreffende Informationen oder in veröffentlichten<br />

Programmen oder Schaltungen Fehler enthalten sein, kommt eine Haftung nur bei<br />

grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.<br />

Anzeigenabteilung<br />

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: Gerlinde Drobe und Sabine Steinbach<br />

Telefon 089 25556-1171, Fax 089 25556-1196<br />

Director Direct Sales: Martin Schmiedel<br />

Anzeigenleitung: Gisela Nerke, Tel. -1211, gnerke@wekanet.de<br />

Mediaberatung und International Sales Manager:<br />

Markus Matejka, Tel. 05655 924894, mmatejka@wekanet.de<br />

Direktmarkt/Stellenmarkt:<br />

Nadine Stiegler, Tel. -1125, nstiegler@wekanet.de<br />

Leitung Sales Corporate Publishing & Media Services:<br />

Richard Spitz, Tel. -1108, rspitz@wekanet.de<br />

Head of Digital Sales: Christian Heger, Tel. -1162, cheger@wekanet.de<br />

Für internationale Anfragen aus UK, F und USA kontaktieren Sie bitte unsere<br />

Repräsentanten unter: www.husonmedia.com<br />

Disposition: Borghild Bernhard, Tel. -1480, bbernhard@wekanet.de<br />

Sonderdrucke: Gisela Nerke, Tel. -1211, gnerke@wekanet.de<br />

Anzeigengrundpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 22 vom 01.01.<strong>2014</strong><br />

verlag<br />

Anschrift des Verlages: WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2,<br />

85540 Haar bei München, Telefon 089 25556-1000, Telefax 089 25556-1199<br />

Audience Development Manager: Philip Lenz, Tel. -1455, plenz@wekanet.de<br />

ISSN: Ausgabe <strong>mit</strong> Classic-<strong>DVD</strong>: 0948-2873, <strong>mit</strong> Premium-<strong>DVD</strong>: 1432-5357,<br />

<strong>PCgo</strong> im Internet: 1432-5349<br />

Vertrieb Handel: MZV, Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, Postfach 12 32,<br />

85702 Unterschleißheim, E-Mail: MZV@mzv.de, Tel. 089 31906-0, Fax 089 31906-113<br />

Leitung Herstellung: Marion Stephan<br />

Technik: JournalMedia GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München<br />

Druck: Mohn Media Mohndruck GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161, 33311 Gütersloh<br />

Geschäftsführer: Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke<br />

© 2013 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH<br />

Bankverbindungen: Postbank München, Konto: 405541807, BLZ 700 100 80<br />

Einzelheftnachbestellung: Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg,<br />

Ein Hubert Burda Media Unternehmen, Telefon 0781 639-4548, Fax 0781 639-4549,<br />

E-Mail: weka@burdadirect.de<br />

So erreichen Sie die Abonnementverwaltung:<br />

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, Telefon 0781 6394548,<br />

Fax 0781 6394549, E-Mail: weka@burdadirect.de<br />

Preise: <strong>PCgo</strong> <strong>mit</strong> CD<br />

Einzelheft: 3,00 €, Jahresabonnement (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr):<br />

Inland: 37,90 € (inkl. 0,50 € Zustellgebühr pro Ausgabe)<br />

Europäisches EU-Ausland 47,90 €, Schweiz: 75,80 SFR<br />

Studentenabonnement Inland: 34,11 €, Luftpost auf Anfrage<br />

<strong>PCgo</strong>-Classic-<strong>DVD</strong>-Abo (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr):<br />

Einzelheft: 5,40 €, Inland: 61,90 € (Luftpost auf Anfrage),<br />

Europäisches EU-Ausland 78,90 €, Schweiz: 123,90 SFR<br />

Studentenabonnement Inland: 56,90 €<br />

<strong>PCgo</strong>-<strong>DVD</strong>-Premium-Gold-Abo (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr):<br />

Einzelheft: 8,00 €, Inland: 89,90 € (Luftpost auf Anfrage),<br />

Europäisches EU-Ausland 107,90 €, Schweiz: 179,80 SFR<br />

Studentenabonnement Inland: 84,90 €<br />

<strong>PCgo</strong>-Classic-<strong>DVD</strong>-XXL-Abo inklusive Jahrgangs-<strong>DVD</strong>:<br />

(monatlich, 12 Ausgaben, <strong>mit</strong> Jahrgangs-<strong>DVD</strong>): Inland: 70,90 € (Luftpost auf Anfrage),<br />

Europäisches EU-Ausland: 87,90 €, Schweiz: 141,90 SFR<br />

Studentenabonnemen Inland: 64,90 €<br />

<strong>PCgo</strong>-<strong>DVD</strong>-Premium-Gold-XXL-Abo inklusive Jahrgangs-<strong>DVD</strong>:<br />

(monatlich, 12 Ausgaben, <strong>mit</strong> Jahrgangs-<strong>DVD</strong>): Inland: 98,90 €,<br />

Europäisches EU-Ausland: 116,90,- €, Schweiz: 197,80 SFR<br />

Studentenabonnement Inland: 89,00 €<br />

<strong>Das</strong> Jahresabonnement ist nach Ablauf des ersten Jahres jederzeit kündbar.<br />

Alle Abonnementpreise inkl. MwSt und Versandkosten.<br />

Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding<br />

GmbH & Co. KG, Kissing, vertreten durch ihre Komplementärin, die WEKA Holding<br />

Beteiligungs-GmbH.<br />

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung<br />

von Werbeträgern e.V. (IVW), Berlin, ISSN 0948-2873 / 1432-5357 (CD)<br />

i<br />

v<br />

w<br />

werden sie unser fan bei facebook www.facebook.com/weka.pcgo<br />

Beilagenhinweis: Der Gesamtauflage Inland enthält eine Beilage der Deutsche Telekom AG, in einer Teilauflage liegt eine Beilage der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH.<br />

70 www.pcgo.de 1/14

lesertest<br />

Sie wollten schon immer mal die neueste Hard- oder Software testen, und zwar<br />

ganz ohne Verpflichtungen und versteckte Kosten? Dann sind Sie hier richtig,<br />

beim Langzeittest der <strong>PCgo</strong>. Testen Sie <strong>mit</strong>! ❯ von Stefan Schasche<br />

Stefan Schasche,<br />

Hardware-Experte<br />

DSl-router<br />

10 x AVM<br />

Fritz!box 7490<br />

Produkt:<br />

Fritz!Box 7490<br />

Hersteller:<br />

AVM<br />

Preis:<br />

289 Euro<br />

Internet:<br />

www.avm.de<br />

Die neue Fritz!Box 7490 ist das neue<br />

Topmodell des Berliner Kommunikationsspezialisten<br />

AVM. Der VDSL- und ADSL2-<br />

Router unterstützt WLAN nach dem neuesten<br />

AC-Standard <strong>mit</strong> 1.300 Mbit/s (5 GHz),<br />

gleichzeitig kann ein WLAN-n-Funknetz <strong>mit</strong><br />

450 Mbit/s eingesetzt werden. Ausgestat-<br />

Der Fritz!Box-WLAN-Router 7450 bietet auch Anschluss<br />

für Telefone von ISDN über IP bis DECT.<br />

tet <strong>mit</strong> Leistungsmerkmalen wie Fritz!OS<br />

ist die 7490 die perfekte Zentrale für das<br />

Smart Home. Dazu zählen Mediaserver für<br />

Musik, Bilder und Filme, die NAS-Funktion<br />

für den einfachen Zugriff auf Dateien im<br />

Netzwerk sowie die Steuerung intelligenter<br />

Fritz!-Steckdosen. <strong>Das</strong> Betriebssystem<br />

des Routers bietet zudem Funktionen wie<br />

Kindersicherung, Wake on LAN oder WLAN-<br />

Telefonate im Heimnetz. Dank neuester<br />

Prozessortechnik und Gigabit-Routing ist<br />

die Fritz!Box 7490 auch bestens für den<br />

Kabel- und Glasfaseranschluss geeignet.<br />

Wir stellen unseren Lesern insgesamt 10<br />

Stück der Fritz!Box 7490 für den neuesten<br />

Dauertest zur Verfügung. Da<strong>mit</strong> möglichst<br />

viele Funktionen der Box getestet werden<br />

können, bekommt jeder Tester ein Zubehörprodukt<br />

zusätzlich. Die Tester haben dabei<br />

die Wahl zwischen einem Schnurlostelefon,<br />

einer intelligenten Steckdose, einem Powerline-WLAN-Adapter<br />

oder einem WLAN-<br />

Repeater. Machen Sie <strong>mit</strong>, und testen Sie die<br />

neue Fritz!Box 7490 von AVM.<br />

Teilnahmebedingungen<br />

Bewerben Sie sich als Dauertester auf der<br />

Internetseite http://www.pcgo.de/dauertest<br />

Sie werden dort nach Ihrem Namen, einer<br />

E-Mail-Adresse und der Anschrift gefragt,<br />

an die der Router geschickt werden soll.<br />

Aus allen Bewerbungen werden 10 Tester<br />

ausgelost. Sechs Monate geben Sie uns<br />

monatlich über ein Webformular ein Feedback<br />

über Ihre Erfahrungen. Nach Ablauf<br />

des Testes können Sie den Router behalten.<br />

Anmeldeschluss ist der 31.12. 2013!<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

71

praxis ❯ <strong>Windows</strong> 8.1<br />

Mit dem Upgrade 8.1<br />

hat Microsoft nicht nur<br />

den Startbutton zurück<br />

in die <strong>Windows</strong>-Welt gebracht.<br />

<strong>Das</strong> neue <strong>Windows</strong><br />

8.1 punktet <strong>mit</strong> Verbesserungen,<br />

von denen PC- und<br />

Tablet-Nutzer gleichermaßen<br />

profitieren. <strong>PCgo</strong> hat die besten<br />

Tipps für Sie zusammengestellt.<br />

❯ von Anna-Sophie Maus<br />

<strong>Windows</strong><br />

8.1<br />

ZurUck auf Start<br />

Rund ein Jahr nach dem Erscheinen der fertigen Version<br />

des Betriebssystems <strong>Windows</strong> 8 hat Microsoft nun<br />

die endgültige Version 8.1 seines aktuellen Betriebssystems<br />

nachgeschoben. Unsere nachfolgenden Tipps<br />

zeigen die besten Neuerungen und Änderungen.<br />

TIPP 1 Der neue Startknopf ist für<br />

„alte Hasen“ gewöhnungsbedürftig<br />

Die Rückkehr des anscheinend doch heißgeliebten<br />

Startknopfes ist die auffälligste Änderung im „neuen“<br />

<strong>Windows</strong>. Microsoft ist da<strong>mit</strong> dem Wunsch unzähliger<br />

Anwender gefolgt. Umgesetzt wurde das „Zündschloss“<br />

für <strong>Windows</strong> 8.1 aber nur halbherzig. Ein Klick<br />

darauf führt nämlich zurück zum Startscreen. Mehr<br />

Möglichkeiten gibt der Button preis, wenn Sie <strong>mit</strong> der<br />

rechten Maustaste darauf klicken. Für Touch-Anwender:<br />

Drücken Sie den Button etwas länger. Über das<br />

Kontextmenü können Sie nun Systemeinstellungen<br />

abrufen, den PC neu starten oder Benutzer wechseln.<br />

Erfreulich: Ab sofort sind die Ereignisanzeige und die<br />

Eingabeaufforderung als Administrator auch ohne<br />

Umwege erreichbar.<br />

TIPP 2 <strong>Das</strong> perfekte Zusammenspiel<br />

der installierten Apps<br />

Gute Nachricht für alle, die <strong>Windows</strong> 8.1 auf einem PC<br />

oder Notebook <strong>mit</strong> großem Display einsetzen. Ab sofort<br />

lassen sich bis zu vier Apps gleichzeitig darstellen<br />

und da<strong>mit</strong> arbeiten. Die Größe passen Sie variabel an,<br />

indem Sie die Fenstermarkierungen verschieben. Praktisch<br />

ist dabei das nahtlose Zusammenspiel der Apps.<br />

Beispielsweise öffnen Sie die Mail-App, um Posteingänge<br />

abzurufen. Wenn in einer E-Mail ein Bild oder<br />

PDF eingebettet ist, reicht ein Klick darauf, um die entsprechende<br />

App <strong>mit</strong> der Datei zu öffnen – und zwar in<br />

einem eigenen App-Fenster direkt daneben.<br />

72 www.pcgo.de 1/14

TIPP 3 Datenschutz ist wichtig –<br />

so überprüfen Sie ihn<br />

Vermutlich waren Sie in der Vergangenheit schlau<br />

genug, den fast universellen Zugriff der installierten<br />

Apps auf persönliche Informationen und Ihre Hardware<br />

einzuschränken. Diese Schritte müssen Sie in der<br />

Version <strong>Windows</strong> 8.1 wiederholen. Der Grund ist, dass<br />

das Upgrade Ihre in der Version 8 gemachten Einstellungen<br />

vielfach außer Kraft setzt. Zeigen Sie dazu <strong>mit</strong><br />

der Maus auf den rechten oberen oder unteren Rand<br />

des Bildschirms und klicken auf „Einstellungen“. Klicken<br />

Sie dann auf „PC-Einstellungen ändern“. Klicken<br />

Sie auf „Datenschutz“. Im Bereich „Allgemein“ setzen<br />

Sie den Schieberegler für „Apps den Zugriff auf meinen<br />

Namen, mein Bild und andere Kontoinfos erlauben“<br />

auf „Aus“. Gleiches gilt für die Verwendung der<br />

„Werbungs-ID“. Im Bereich „Position“ schalten Sie alle<br />

Apps auf „Aus“ die nicht zwingend einen Zugriff auf<br />

Ihren Standort haben müssen. Auch die Erlaubnis zur<br />

Nutzung Ihrer Webcam und Ihres Mikrofons sollten Sie<br />

in der Regel grundsätzlich auf „Aus“ stellen.<br />

TIPP 4 Endlich zuverlässig das finden,<br />

was Sie wirklich gesucht haben<br />

Microsoft hat in <strong>Windows</strong> 8.1 die Suche erweitert. Ab<br />

sofort können Sie nach Eingabe eines Begriffs nicht<br />

nur PC-Einstellungen, Apps oder Kontakte abrufen,<br />

sondern auch Internetinhalte. Wenn Sie Dateien im<br />

SkyDrive haben, schaut <strong>Windows</strong> 8.1 auch dort nach.<br />

Zudem geht Bing automatisch auf die Suche nach den<br />

besten Web-Fundstellen. Die Trefferliste <strong>mit</strong> einer sehr<br />

guten <strong>Vorschau</strong>funktion durchforsten Sie über den<br />

Scrollbalken. <strong>Windows</strong> gibt Ihnen die Möglichkeit,<br />

Bilder, Dokumente, Musik oder Internetseiten schnell<br />

über die zugeordneten Apps zu öffnen. Natürlich können<br />

Sie die Suche auch auf einen bestimmten Ort begrenzen.<br />

Dazu zeigen Sie <strong>mit</strong> der Maus auf den rechten<br />

oberen oder unteren Rand und starten die Funktion<br />

„Suchen“. Klicken Sie auf den kleinen Pfeil neben<br />

„Überall“, und markieren dann die gewünschte Option,<br />

beispielsweise „Dateien“ oder „Webvideos“.<br />

TIPP 5 Verschaffen Sie sich mehr<br />

Übersicht in Ihrem Mail-Eingang<br />

Viele <strong>Windows</strong>-8-Anwender haben bislang um die unflexible<br />

Mail-App einen großen Bogen gemacht und<br />

lieber <strong>mit</strong> Outlook oder Thunderbird Ihre E-Mails verschickt<br />

und verwaltet. <strong>Das</strong> könnte sich <strong>mit</strong> <strong>Windows</strong><br />

8.1 ändern, denn Microsoft hat das kleine Programm<br />

komplett erneuert, sodass es viel einfacher ist, den<br />

Überblick zu wahren. Eingetroffene Newsletter beispielsweise<br />

werden automatisch gekennzeichnet.<br />

Gleiches gilt für Nachrichten aus Ihren sozialen Netzen.<br />

Sie finden in der linken Navigationsleiste nun entsprechende<br />

Einträge, um solche E-Mails schnell und komplett<br />

anzuzeigen und gegebenenfalls in einem Rutsch<br />

zu löschen. Schön auch die „Favoriten“-Funktion. Um<br />

keine E-Mail mehr von Ihrem Chef oder dem Partner<br />

zu übersehen, definieren Sie entsprechende Personen<br />

als „Favoriten“. Dafür reicht ein Klick auf „Mehr“ unterhalb<br />

des Sterns in der linken Navigationsleiste. Klicken<br />

Sie dann auf „Kontakte suchen“ markieren Sie in der<br />

Kontakte-App die gewünschten Einträge. Klicken Sie<br />

auf „Hinzufügen“. Fertig. Ein Klick auf „Favoriten“ zeigt<br />

künftig die Post dieser Personen sofort an.<br />

Vorsicht vor Datenspionage.<br />

Geben Sie den<br />

Apps daher nicht mehr<br />

Zugriffsrechte, als diese<br />

unbedingt benötigen.<br />

mini-workshop schneller herunterfahren<br />

Dank des neuen Startbuttons gibt es nun<br />

unterschiedliche Wege, um <strong>Windows</strong> 8.1<br />

herunterzufahren. Aber keiner ist eleganter<br />

als der „Shutdown“ per Wischgeste <strong>mit</strong><br />

der Computermaus. Und so geht’s:<br />

1Wechseln Sie zum Desktop. Klicken<br />

Sie auf eine freie Stelle, und wählen<br />

Sie „Neu“ und „Verknüpfung“.<br />

2Tippen Sie in das darauf erscheinende<br />

Fenster den Befehl „slidetoshutdown“<br />

(ohne Anführungszeichen) in das Eingabefeld<br />

ein. Statt auf „Durchsuchen“ zu klicken,<br />

betätigen Sie zweimal nacheinander<br />

die „Eingabe“-Taste. Die Verknüpfung wird<br />

daraufhin sofort angelegt.<br />

3Klicken Sie <strong>mit</strong> der rechten Maustaste<br />

auf das Icon der Verknüpfung, und<br />

wählen Sie „Eigenschaften“. Klicken Sie<br />

auf „Anderes Symbol“. Den Warnhinweis<br />

bestätigen Sie <strong>mit</strong> „OK“, und entscheiden<br />

Mit einem Trick können Sie <strong>Windows</strong> 8.1<br />

auch per Wischgeste herunterfahren.<br />

sich für das reguläre „Shutdown“-Symbol.<br />

Klicken Sie zweimal auf „OK“.<br />

4Per Rechtsklick auf das neue Symbol<br />

und den Befehl „An Start anheften“<br />

erstellen Sie eine Kachel. Um <strong>Windows</strong> zu<br />

schließen, doppelklicken Sie auf die Datei<br />

oder klicken auf die Kachel und ziehen die<br />

Bildfläche an der Markierung wie eine App<br />

nach unten. Der PC fährt sofort herunter.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

73

praxis ❯ <strong>Windows</strong> 8.1<br />

Die etwas versteckt<br />

Option sorgt dafür, dass<br />

<strong>Windows</strong> 8.1 statt <strong>mit</strong> der<br />

Kachel-Oberfläche <strong>mit</strong><br />

dem Desktop startet.<br />

tipp 8 SO starten Sie<br />

<strong>Windows</strong> 8.1 <strong>mit</strong> dem Desktop<br />

Für viele Anwender ist der Startscreen trotz der zahlreichen<br />

Verbesserungen keine echte Alternative zum altbekannten<br />

Desktop. Für diejenigen hat Microsoft einen kleinen<br />

Schalter eingebaut. Der sorgt dafür, dass <strong>Windows</strong><br />

8.1 automatisch <strong>mit</strong> dem Desktop startet. Wechseln Sie<br />

zum Desktop, und klicken Sie <strong>mit</strong> der rechten Maustaste<br />

in die Taskbar. Klicken Sie auf „Eigenschaften“. Im Dialogfeld<br />

„Taskleisten- und Navigationseigenschaften“ wechseln<br />

Sie zur Registerkarte „Navigation“. Setzen Sie einen<br />

Haken bei „Beim Anmelden oder Schließen sämtlicher<br />

Apps anstelle der Startseite den Desktop zeigen.“ Klicken<br />

Sie auf „OK“. Beim nächsten Systemstart wird der Startscreen<br />

übergangen – über den <strong>Windows</strong>-Button kommen<br />

Sie aber jederzeit wieder dorthin zurück.<br />

TIPP 6 So fassen Sie bestimmte Apps<br />

in Gruppen zusammen<br />

Der Startscreen wird endlich zum Armaturenbrett Ihres<br />

<strong>Windows</strong>-Systems, wenn Sie die Apps übersichtlich<br />

zusammenfassen, indem Sie die Kacheln verschieben.<br />

Beispielsweise gruppieren Sie alle Office-, System- und<br />

Info-Apps. Im linken Bereich des Startscreens sollten<br />

die Blöcke stehen, deren Apps Sie täglich nutzen. Klicken<br />

Sie nun eine oder zwei Kacheln <strong>mit</strong> der rechten<br />

Maustaste an. Jetzt können Sie einen aussagekräftigen<br />

Namen für die Gruppe vergeben.<br />

TIPP 7 Jede Kachel bekommt den<br />

Platz, der ihr zusteht<br />

In der Ur-Fassung von <strong>Windows</strong> 8 gab es nur zwei unterschiedliche<br />

Kachelgrößen. <strong>Das</strong> hat optisch für ein<br />

einheitliches Bild gesorgt, war aber im Alltag unpraktisch.<br />

Ab sofort haben Sie vier Größen zur Auswahl. Die<br />

sollten Sie auch nutzen. Live-Kacheln, deren Informationen<br />

regelmäßig über das Web aktualisiert werden<br />

wie Kontakte, Wetter oder Sportnachrichten, stellen<br />

Sie auf „Groß“. Für statische Kacheln wie beispielsweise<br />

die Office-Apps reichen dagegen die Miniaturbilder<br />

aus. So verwandeln Sie den Desktop in eine übersichtliche<br />

Informationszentrale.<br />

TIPP 9 Den gleichen Hintergrund<br />

für Desktop und Startbildschirm<br />

Sie möchten Ihre Desktop-Ansicht am liebsten auch<br />

<strong>mit</strong> dem Startscreen laden? Kein Problem. Um ihn als<br />

Hintergrundbild einzubetten, klicken Sie <strong>mit</strong> der rechten<br />

Maustaste auf die Desktop-Taskleiste. Klicken Sie<br />

auf „Eigenschaften“ und öffnen dann den Reiter „Navigation“.<br />

Setzen Sie einen Haken bei der Option „Desktophintergrund<br />

auf der Startseite anzeigen“. Klicken<br />

Sie auf „OK“. Die Änderungen sind sofort aktiv. tf<br />

Spendieren Sie den Live-<br />

Kacheln die maximale<br />

Darstellungsgröße für<br />

eine bessere Übersicht<br />

aktueller Informationen.<br />

74 www.pcgo.de 1/14

DAS GROSSE PRAXIS-SONDERHEFT!<br />

AB SOFORT<br />

IM HANDEL!<br />

GLEICH BESTELLEN UNTER WWW.PCGO.DE/SONDERHEFT

praxis ❯ Sportfernsehen kostenlos<br />

Sport TV<br />

für alle<br />

Sie wollen eine Partie der Champions League schauen und haben kein Sky-Abo? Auch keine Kneipe in<br />

der Nähe? Die Internetseite livetv.ru hilft Ihnen aus der Klemme. Da kann man ohne Probleme im Webbrowser<br />

alle möglichen Sportübertragungen kostenlos schauen. ❯ von Max Morse<br />

Dank des Internets sind heute viele Inhalte<br />

wie Sportfernsehen überall und<br />

auf fast jedem Endgerät verfügbar. Spezielle<br />

Software ist nicht notwendig – <strong>mit</strong> wenigen<br />

Klicks hat man das Angebot der Wahl auf dem<br />

Bildschirm und kann die Show genießen.<br />

Im Falle der Champions League und anderer<br />

Sportübertragungen hilft die Webseite<br />

livetv.ru. <strong>Das</strong> Angebot hat Übertragungen<br />

zur Champions League, Bundesliga,<br />

englischen Premier League, französischen<br />

Ligue 1, italienischen Serie A und spanischen<br />

Primera Division. Nach dem Aufruf<br />

der Webseite sehen Sie die russische Startseite.<br />

Klicken Sie rechts oben auf die deutsche<br />

Fahne, um zur passenden Sprachversion<br />

zu wechseln. In der Mitte der Startseite<br />

gibt es eine kurze Erklärung zu livetv.ru.<br />

Dort finden Sie Hilfe zum Thema „Wie guckt<br />

man LiveStreams“, die die Bedienung des<br />

Browser-Players erklärt. Für Fragen kann<br />

man auch das Forum von livetv.ru besuchen.<br />

Wer sich bei der Webseite anmeldet,<br />

kann Zusatzfunktionen nutzen. Informationen<br />

zum rechtlichen Hintergrund für die<br />

Nutzung von livetv.ru finden Sie auf der folgenden<br />

Seite im Kasten „Ihr gutes Recht“.<br />

Viel Übersicht und schneller<br />

Zugriff auf Übertragungen<br />

Auf der Startseite links finden Sie in der Spalte<br />

eine Liste <strong>mit</strong> aktuellen Live-Sendungen<br />

und Übertragungen, die in den nächsten<br />

Stunden folgen. Klicken Sie auf eines der<br />

Sportsymbole oberhalb der Liste, kommen<br />

Sie auf eine Seite <strong>mit</strong> einer Übersicht. Sie<br />

zeigt eine Liste <strong>mit</strong> Übertragungen für die<br />

gewählte Sportart auf der rechten Seite.<br />

Links daneben wechseln Sie zu den anderen<br />

verfügbaren Sportarten.<br />

Die Liste <strong>mit</strong> aktuellen Übertragungen für die<br />

gewählte Sportart zeigt die Partien nach Tagen<br />

und Zeit sortiert. Mit einem Klick wechselt<br />

man auf die Seite <strong>mit</strong> Informationen zum<br />

Sportereignis.<br />

Die Links zu den Playern für die Übertragung<br />

schaltet die Webseite ca. dreißig Minuten vor<br />

Übertragungsbeginn frei. Im Bereich „Direkt<br />

im Browser anschaubare LiveStreams“, finden<br />

Sie Links zu den Playern <strong>mit</strong> den Übertragungen.<br />

Klicken Sie auf einen Eintrag, der<br />

<strong>mit</strong> „WebPlayer“ gekennzeichnet ist. Es öffnet<br />

sich ein Popup-Fenster <strong>mit</strong> der Übertragung<br />

der Sportsendung. Nach einer kurzen Wartezeit<br />

<strong>mit</strong> Werbung startet die Sportsendung<br />

im Browser.<br />

Nach dem Wechsel auf<br />

die deutsche Version<br />

von livetv.ru bekommen<br />

Sie Informationen<br />

zum Angebot<br />

der Webseite <strong>mit</strong><br />

Sportübertragungen.<br />

76 www.pcgo.de 1/14

Ihr gutes<br />

recht<br />

Im Internet findet man immer wieder Übertragungen<br />

kostenpflichtiger Sportsendungen. Wir sagen, ob das<br />

Ansehen solcher Sendungen rechtlich in Ordnung ist.<br />

Vorsicht Werbefalle und<br />

Problem <strong>mit</strong> Werbeblocker<br />

Während livetv.ru die Übertragung vorbereitet,<br />

blendet das Angebot Werbung ein.<br />

In der Zeit werden die Live-Streams eingebunden.<br />

Diese selbst bieten oft <strong>Update</strong>s<br />

für den Media Player oder Adobe Flash an.<br />

Diese Angebote müssen Sie ignorieren, da<br />

es sich dabei oft um Abzockangebote handelt.<br />

Sollte ein <strong>Update</strong> für einen Player oder<br />

Erweiterungen wie Java notwendig sein, benutzen<br />

Sie dafür die Herstellerseiten. Dann<br />

installieren Sie sich keine Mal- und Spyware<br />

auf Ihrem Rechner.<br />

Der Einsatz eines Werbeblockers wie AdBlock<br />

Plus ist bei Besuch von livetv.ru zu empfehlen.<br />

Bei manchen Übertragungen gibt es<br />

aber <strong>mit</strong> dem aktivierten Blocker Probleme.<br />

Die Player im Webbrowser weigern sich<br />

dann, die Live-Übertragungen abzuspielen.<br />

In solchen Fällen muss man den Werbeblocker<br />

zeitweise deaktivieren. <br />

lb<br />

Auf der rechten Seite<br />

sehen Sie im Kasten<br />

aktuelle Sportveranstaltungen.<br />

Zusätzlich<br />

gibt es eine <strong>Vorschau</strong><br />

nach Ligen.<br />

Nach der Auswahl<br />

lassen sich die<br />

Live-Übertragungen<br />

direkt im Browser<br />

anzeigen.<br />

Sportereignisse als solche sind zwar nicht urheberrechtlich<br />

geschützt. Hingegen gilt nach deutscher Rechtsauffassung der<br />

Urheberrechtsschutz für Sportsendungen, in denen auch Fachkommentare<br />

und Hintergrundinformationen geliefert werden. Bei solchen<br />

Übertragungen hat ein Sendeunternehmen das ausschließliche Recht,<br />

die Sendung öffentlich zugänglich zu machen (§ 87 UrhG).<br />

Vom Amtsgericht Leipzig wurden im Dezember 2011 Betreiber von<br />

illegalen Gratiskinoportalen zu Recht verurteilt (Az. 200 Ls 390 Js<br />

184/11). <strong>Das</strong>selbe muss logischerweise auch für urheberrechtlich<br />

geschützte Sportsendungen, für die normalerweise zu bezahlen ist,<br />

gelten. Nach Urheberrecht (§ 53 UrhG) sind Vervielfältigungen eines<br />

Werks durch eine natürliche Person zum privaten und sonstigen eigenen<br />

Gebrauch erlaubt. Weiter zulässig sind vorübergehende Vervielfältigungshandlungen<br />

ohne eigenständige wirtschaftliche Bedeutung<br />

(§ 44 UrhG). Achtung: Auch zu privatem Gebrauch darf man aber keine<br />

offensichtlich rechtswidrige Vorlage verwenden.<br />

Geo-sperren Manchmal stößt man auf Geosperren, wenn man<br />

im Internet auf ausländische Sender zugreifen will oder im Ausland<br />

auf deutsche Sender. Diese darf man umgehen, aber nur zu privaten<br />

Zwecken und für legal übertragene Sendungen (UrhG § 108).<br />

Besser Finger weg von<br />

rechtswidrigen Übertragungen<br />

Regula<br />

Heinzelmann,<br />

Juristin,<br />

Zürich / Berlin<br />

Wer feststellt, dass eine Übertragung rechtswidrig<br />

ist, lässt besser die Finger davon.<br />

Schon eine Mahnung ist unangenehm.<br />

Nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofes<br />

(EuGH) vom 4. Oktober 2011<br />

darf ein Urheber von Sportsendungen keine<br />

ausschlieβlichen Lizenzen für ein bestimmtes<br />

Gebiet vergeben. <strong>Das</strong> Urteil gilt ausdrücklich<br />

nur für ausländische Satellitensender, deren<br />

Sportsendungen man jederzeit sehen darf.<br />

Logischerweise müssten Sendemonopole für<br />

Sportereignisse auch in Bezug auf das Internet<br />

als verbotene Wettbewerbsbeschränkung<br />

gelten. Dann wäre das Streaming ausländischer<br />

Sportsendungen normalerweise legal.<br />

Trotzdem: Auch Privatpersonen könnten wegen<br />

unerlaubter Verwertung zu Geld- oder<br />

Freiheitsstrafe verurteilt werden.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

77

praxis ❯ Die neuen Google-Tools<br />

Quelle: AHMAD FAIZAL YAHYA / Shutterstock.com<br />

mehr Spass <strong>mit</strong><br />

dem neuen Google<br />

Suchmaschinenanbieter Google hat bei seinen Online-<br />

Diensten an vielen Stellen Verbesserungen vorgenommen.<br />

<strong>Das</strong> bedeutet für den Anwender viele neue Optionen<br />

bei der Suche im Internet und beim Arbeiten<br />

<strong>mit</strong> GMail, in sozialen Netzwerken oder <strong>mit</strong> Google-<br />

Maps. Einige Neuerungen stehen dem Nutzer nur zur<br />

Verfügung, wenn er sich bei Google anmeldet.<br />

TIPP 1 Neue Startseite und<br />

Schnellzugriff auf Google-Dienste<br />

Beim Aufruf der deutschen Seite von Google ist schnell<br />

das Redesign zu erkennen. Rechts oben findet man<br />

den Knopf zur Anmeldung bei Google. Danach lassen<br />

sich alle Dienste nutzen. Über den „Share“-Knopf<br />

schrei ben Sie eine Nachricht bei Google+. <strong>Das</strong> Symbol<br />

links daneben <strong>mit</strong> der Glocke zeigt vorhandene<br />

Nachrichten an. <strong>Das</strong> Icon <strong>mit</strong> dem Karosymbol öffnet<br />

eine Schnell-Toolbar, <strong>mit</strong> der Sie Zugriff auf die verschiedenen<br />

Google-Dienste haben. „Bilder“ (Images)<br />

öffnet die Bildsammlung des Nutzers (vormals Google<br />

Picasa). „GMail“ zeigt den Posteingang bei Google-Mail<br />

und über den Link ganz links rufen Sie die Startseite für<br />

das soziale Netzwerk Google+ auf.<br />

Auf der Leiste am unteren Bildschirmrand finden Sie<br />

rechts die Einstellungen für die Google-Suche. Neben<br />

dem „SafeSearch-Filter“ für anstößige Inhalte, konfigurieren<br />

Sie an dieser Stelle auch die „Vervollständigungen<br />

über Google Instant“. Unter „Sprachen“ wählen Sie<br />

die für Sie passende Einstellung für die Nutzeroberfläche<br />

und unter „Standort“ können Sie Ihren Wohnsitz<br />

oder die Adresse Ihres Büros angeben.<br />

TIPP 2 Erweiterte <strong>Vorschau</strong> und mehr<br />

Informationen bei der Suche<br />

Wer die <strong>Vorschau</strong> in der Google-Suche für die Eingabe<br />

benutzt, bekommt in der neuen Version Zusatz infos angezeigt.<br />

<strong>Das</strong> funktioniert beispielsweise bei der Suche<br />

nach Sportteams oder Musikbands. Suchen Sie nach<br />

„fc bayern kader“, zeigt die Suchvorschau von Google<br />

die Spieler des Rekordmeisters an. Wenn man das Gleiche<br />

<strong>mit</strong> „Led Zeppelin Besetzung“ versucht, blendet<br />

die Suchmaschine im Kasten unterhalb der Eingabe<br />

die Mitglieder der Rockband ein. Probieren Sie einfach<br />

mal in der Suche „Herr der Ringe Besetzung“.<br />

Eine <strong>Vorschau</strong> zur Routenplanung zeigt die Google-<br />

Suche auf der rechten Seite als Maps-Ausschnitt, wenn<br />

Sie z.B. „Strecke München Erding“ eingeben. Bei „Flug<br />

Berlin Frankfurt“ sehen Sie unterhalb der Eingabe erst<br />

Google zeigt sich auf der Startseite <strong>mit</strong> neuem Design und<br />

blendet neue Optionen ein – hier die Anmeldung.<br />

Die Google-Suche zeigt<br />

bei Sportteams bei der<br />

Zugabe der Stichwörter<br />

„kader“ oder „team“ in der<br />

<strong>Vorschau</strong> die Bilder der<br />

Spieler an.<br />

78 www.pcgo.de 1/14

eine Box <strong>mit</strong> Google-Werbung – darunter listet die<br />

Suchseite die Linienflüge zwischen der Hauptstadt<br />

und der Main-Metropole. Klicken Sie dazu auf den<br />

Link „Flugplan für Nonstop-Flüge“, um die Liste <strong>mit</strong> allen<br />

Flügen einzublenden. Unterhalb der Anzeige sind<br />

noch weitere Optionen für Flugziel bzw. Abflugort.<br />

TIPP 3 Google-Suche kann Chemie –<br />

Moleküle in 3D visualisiert<br />

Chemie ist nicht jedermanns Sache – die Google-Suche<br />

jedoch kommt scheinbar auf den Geschmack und<br />

bietet Zusatzinformationen zu chemischen Verbindungen.<br />

<strong>Das</strong> funktioniert noch nicht bei allen Molekülen<br />

und zur Zeit fast nur in Englisch. Geben Sie zum Test<br />

einfach „Fructose“ ein. Rechts oben zeigt Google eine<br />

Box <strong>mit</strong> Informationen zur chemischen Verbindung. Im<br />

linken oberen Teil des Kastens, sehen Sie eine grafische<br />

Darstellung von Fructose. Rechts oben im Bild finden<br />

Sie ein Icon <strong>mit</strong> der Bezeichnung „3D“. Klicken Sie <strong>mit</strong><br />

der Maus darauf – Google öffnet ein neues Fenster <strong>mit</strong><br />

der 3D-Darstellung. Über die Minibilder in der Mitte<br />

unten wählen Sie die verfügbaren Ansichten.<br />

TIPP 4 Ergebnisse und <strong>Vorschau</strong> für<br />

Sportveranstaltungen<br />

Geben Sie bei der Suche den Namen Ihres Lieblingsvereins<br />

ein, finden Sie unterhalb der Eingabe eine<br />

Box. Darin wird das letzte Ergebnis angezeigt oder das<br />

nächste Spiel der Mannschaft. Im unteren Teil finden<br />

Sie einen Pfeil – <strong>mit</strong> einem Klick öffnen Sie die erweiterte<br />

Anzeige zu den Spielen des Clubs. Der Trick funktioniert<br />

<strong>mit</strong> Fußballbundesliga, Champions League,<br />

NFL, Major League Baseball und NHL.<br />

TIPP 5 Google Maps <strong>mit</strong> neuem<br />

Outfit und neuen Funktionen<br />

Für die Nutzung der neuen Kartenfunktionen von<br />

Google müssen Sie sich beim Onlinedienst anmelden.<br />

Dann haben Sie die Möglichkeit, die neue Version von<br />

Google Maps auszuprobieren. Suchen Sie nach einem<br />

Ort Ihrer Wahl – GoogleMaps zeigt oben links eine<br />

Box zum gesuchten Punkt an. Existieren schon Fotos<br />

oder ein Streetview, lassen sich diese Bilder über die<br />

drei Schaltflächen unterhalb der Suchanzeige öffnen.<br />

Probieren Sie als Suchbegriff „Hawaii“ – StreetView<br />

offeriert Ihnen dann auch einen Unterwasserausflug.<br />

Solche speziellen Streeview-Angebote gibt es für<br />

den Molokini Crater vor Maui, den Fujiyama oder das<br />

australische Great Barrier Reef. <strong>Das</strong> Streetview-Team<br />

arbeitet an weiteren Orten. Wer selbst aktiv werden<br />

will, kann sich bei Google einen Trekker ausleihen. Mit<br />

der Ausrüstung kann man z.B. auf Bergtouren Bilder<br />

tipp 6: Verbesserte Gmail-Apps Android<br />

Vor allem optisch hat sich bei der Android-App<br />

von Google Mail etwas getan. Die<br />

Nachrichten kennzeichnet das Programm<br />

<strong>mit</strong> Icons. Diese haben unterschiedliche<br />

Farben und den Anfangsbuchstaben des<br />

Absenders. In der Liste rechts lassen sich<br />

Einträge durch einen Tipp auf den Stern<br />

kennzeichnen und später darüber aussortieren.<br />

Schiebt man den Mail-Eintrag<br />

in der Liste nach rechts aus dem Fenster,<br />

wird die Post ins Archiv verschoben. Diese<br />

Operation lässt sich gleich danach <strong>mit</strong><br />

der„Rückgängig“-Schaltfläche wieder in<br />

den Posteingang zurückschieben.<br />

Mit einem einzelnen Tipp auf einen Eintrag,<br />

wird die E-Mail geöffnet. Behält man<br />

den Finger länger auf einem Element im<br />

Eingang, wählt man diesen aus. <strong>Das</strong> Symbol<br />

vor dem Eintrag wird grau und bekommt<br />

als Symbol ein Häkchen. Über die<br />

Funk tionsleiste wird die Auswahl archiviert<br />

bzw. gelöscht: <strong>Das</strong> dritte Symbol von links<br />

steht für das Archiv und der Müll eimer daneben<br />

löscht die Auswahl.<br />

aufnehmen, die später in Google StreeView eingefügt<br />

werden. Weitere Informationen gibt es auf der<br />

Webseite www.google.com/maps/about/behindthe-scenes/streetview/<br />

Überarbeitet wurde die Routenplanung in Google­<br />

Maps. Klicken Sie dazu in der Suchbox auf den Knopf<br />

„Routenplaner“. Der ursprüngliche Suchbegriff wird<br />

als Ziel definiert. Unterhalb des Ziels finden Sie die Option<br />

zur Eingabe Ihres Wohnorts oder die Anschrift für<br />

die Arbeitsstelle. In der Suchmaske darüber geben Sie<br />

einen Startort ein – Google berechnet dann die Route.<br />

GMail kennzeichnet Nachrichten <strong>mit</strong> den<br />

Abfangsbuchstaben des Absenders.<br />

<strong>Das</strong> neue Google-Maps<br />

bietet links oben direkte<br />

Klicks für Fotos und Street<br />

View an.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

79

praxis ❯ Die neuen Google-Tools<br />

Bei der Routen-Planung<br />

von Google-Maps lassen<br />

sich die Reisestationen<br />

in der Liste <strong>mit</strong> der Maus<br />

umsortieren und so der<br />

Streckenverlauf auf der<br />

Karte verändern.<br />

Wenn Sie die Route genauer definieren wollen, ziehen<br />

Sie die Linie in der Karte auf die passenden Orte. Alternativ<br />

fügen Sie in der Liste weitere Punkte hinzu. Klicken<br />

Sie dazu auf das Plus-Symbol unterhalb des Ziels,<br />

und geben Sie da einen Ort ein. Im neuen GoogleMaps<br />

lassen sich die Orte in der Routenliste einfach <strong>mit</strong> der<br />

Maus verschieben. Klicken Sie <strong>mit</strong> der linken Taste<br />

auf einen Ort, und ziehen Sie den gewählten Eintrag<br />

in der Liste an die gewünschte Position. Die Route<br />

zeigt GoogleMaps als blaue Linie in der Karte – eine<br />

alternative Strecke zeigt der Routenplaner in Grau. Im<br />

unteren Teil des Suchfensters sehen Sie die Angaben<br />

zur Entfernung und die Reisedauer. Klicken Sie oben<br />

auf das Auto-Symbol – dann bezieht GoogleMaps die<br />

aktuellen Verkehrsmeldungen bei der Berechnung der<br />

Reisedauer <strong>mit</strong> ein. Gibt es Reiseverbindungen <strong>mit</strong> der<br />

Bahn oder dem Flugzeug, zeigt GoogleMaps diese an.<br />

Dazu müssen Sie im Suchfenster oben auf den passenden<br />

Modus wechseln.<br />

TIPP 8 Schnellinfos auf einen<br />

Blick <strong>mit</strong> weiteren Links<br />

Wenn passende Informationen zur Suche verfügbar<br />

sind, zeigt Google eine Zusammenfassung rechts im<br />

Browser-Fenster an. Bei Filmen oder Fernsehserien gibt<br />

es eine Kurzbeschreibung und Informationen zu Regie,<br />

Besetzung und Erstausstrahlung. Sind Bewertungen<br />

wie die von Filmstarts.de, Moviepilot oder Internet<br />

Movie Database vorhanden, zeigt Google diese an. Im<br />

oberen Teil gibt es eine Minivorschau <strong>mit</strong> relevanten<br />

Bildern. Ein Klick darauf wechselt zur Bildersuche von<br />

Google. <strong>Das</strong> funktioniert auch <strong>mit</strong> Büchern: Geben Sie<br />

einfach „Stephen King“ in die Suchmaske ein – Google<br />

zeigt Informationen zum Bestseller-Autoren und einen<br />

Kurzlebenslauf. Darunter gibt es eine Liste <strong>mit</strong> Büchern<br />

vom Schriftsteller. Probieren Sie die Methode einfach<br />

mal <strong>mit</strong> bekannten Wissenschaftlern, Ärztern oder<br />

anderen Forschern aus. Bei geographischen Angaben<br />

zeigt Google oberhalb der Infobox einen Ausschnitt<br />

<strong>mit</strong> einer Karte zum Suchbegriff an. Wenn verfügbar,<br />

gibt es Links zu interessanten Orten.<br />

lb<br />

tipp 7 Mehrere GMail-Konten zugleich benutzen<br />

Google Mail erlaubt nun die Anmeldung<br />

mehrerer Anwender zugleich.<br />

Google hat die Anmeldung zu seinem<br />

E-Mail-Service verändert und die Anmeldung<br />

bekam eine optische Überholung.<br />

Nach der Anmeldung stehen alle Dienste<br />

zur Verfügung. Rechts oben im Browser-<br />

Fenster finden Sie den Zugriff auf Ihr Konto<br />

und die Möglichkeit, sich bei Google<br />

abzumelden. Neu ist die Option „Konto<br />

hinzufügen“ (AddAccount) – da<strong>mit</strong> fügen<br />

Sie einen Account zur aktuellen Sitzung<br />

hinzu. Melden Sie sich über das Menü<br />

rechts oben ab. Dann zeigt GMail alle bekannten<br />

Accounts in der Übersicht an. Für<br />

die Nutzung von Google-Mail <strong>mit</strong> einem<br />

anderen Nutzernamen benutzen Sie den<br />

Knopf „Hinzufügen“. Zum Entfernen des<br />

Eintrags aus der Liste benutzen Sie die<br />

Schaltfläche „Entfernen“.<br />

Wollen Sie GMail an einem öffentlichen<br />

Computer wie in einem Internetcafé benutzen,<br />

sollten Sie sich bei Google im privaten<br />

Modus anmelden. Dann speichert<br />

der Browser die Anmeldedaten für GMail<br />

nicht. Öffnen Sie dazu ein neues privates<br />

Fenster oder Tab. Beim Internet Explorer<br />

finden Sie die Funktion im Zahnrad-Menü<br />

oben rechts. Gehen Sie zu „Sicherheit“,<br />

und wählen Sie im Untermenü „InPrivate-<br />

Browsen“. Ähnlich funktioniert das bei<br />

Google Chrome – klicken Sie rechts oben<br />

auf das Chrome-Menü, und wählen Sie<br />

„Neues Inkognito-Fenster“. Im Datei-Menü<br />

von Firefox finden Sie die Option „Neues<br />

privates Fenster“.<br />

Bei der Suche nach Filmen u.ä. Produkten zeigt Google<br />

rechts eine Übersicht zu einem gefundenen Produkt an.<br />

80 www.pcgo.de 1/14

❯❯ NEU! Jetzt auch für Android & Kindle! ❮❮<br />

Jetzt im<br />

Kombiabo!<br />

e-Paper<br />

+ Heft<br />

❯❯ 1x abonnieren – 2x lesen ❮❮<br />

Jahresabo plus Prämie<br />

12x<br />

+<br />

12x<br />

+<br />

64GB<br />

Stick<br />

12 Hefte <strong>PCgo</strong> <strong>DVD</strong> + 12 Digital-Ausgaben<br />

+ 64 GB USB-Stick für nur 74,70 Euro<br />

WK40G0E011<br />

❯ Hochaufgelöste Bilder<br />

sorgen für eine optimale<br />

Darstellung von Bildern und<br />

Grafiken.<br />

❯ Interaktiv: Mit dem<br />

Finger von Seite zu Seite<br />

wischen, durch das Heft flippen,<br />

und Testtabellen zoomen.<br />

Einfach bestellen unter:<br />

www.pcgo.de/abo-app oder per Telefon 0781/639 45 48

Promotion<br />

Kind sein.<br />

online sein.<br />

sicher<br />

sein!<br />

Zweifellos ist das Internet ein fantastisches Medium.<br />

Die Kehrseite birgt aber auch allerhand Gefahren<br />

und Fallstricke, denen vor allem Kinder zum Opfer<br />

fallen können. ❯ von Thomas Fischer<br />

Bei den Kindern im Alter von sechs bis sieben Jahren hat<br />

bereits ein Fünftel Erfahrungen <strong>mit</strong> dem Medium Internet<br />

gesammelt und 93 Prozent der 12- bis 13-Jährigen sind<br />

Internetnutzer, so eine Studie des Medienpädagogischen<br />

Forschungsverbunds Südwest (mpfs) aus dem Jahr 2012.<br />

Neben den vielen positiven Seiten des Internets wie Unterhaltung,<br />

Informationsgewinnung und Kommunikation<br />

hat es zugleich auch eine Menge negative. <strong>Das</strong> Internet ist<br />

auch voll von Gewalt, harter Pornographie und Ego-Shootern.<br />

Daher ist es als Elternteil besonders wichtig, genau<br />

hinzuschauen, was das eigene Kind im Internet tut.<br />

Natürlich kann man nicht ständig neben seinem Kind am PC<br />

sitzen und beim Surfen zusehen. Aber das muss auch nicht<br />

sein. Denn es gibt sehr gute Lösungen wie die kostenlose<br />

Kindermedienschutz-Software von „maxgate“. maxgate ist<br />

Sicher suchen: Jeder, der <strong>mit</strong> suchen<strong>mit</strong>peter.de sucht,<br />

unterstützt den Kindermedienschutz von maxgate.<br />

82 www.pcgo.de 1/14

10 gründe für maxgate<br />

Der cloudbasierte Dienst für den Jugendmedienschutz, maxgate, wird auf dem<br />

Router installiert und sorgt von dort aus für Sicherheit.<br />

Sicher <strong>mit</strong> Peter – so wirbt und engagiert sich der bekannte<br />

Fernsehmoderator Peter Lustig auf Facebook für maxgate.<br />

Im maxgate-Portal prüfen Sie die vorgegebenen Schutzeinstellungen<br />

und passen diese bei Bedarf individuell an.<br />

1 Technik <strong>mit</strong> Herz und Verstand<br />

maxgate ist nicht nur eine TÜV-zertifizierte<br />

Jugendmedienschutz-Software,<br />

sondern fördert <strong>mit</strong> vielen Angeboten<br />

die Medienkompetenz von Familien.<br />

2 Ein Service, der Sie nichts kostet<br />

maxgate ist für alle Familien kostenlos<br />

und bietet noch dazu einen kostenfreien<br />

Support über E-Mail oder Telefon.<br />

3 Passt für jedes Kind<br />

Die Sicherheitseinstellungen für Ihr Kind<br />

sind dem Alter entsprechend von Pädagogen<br />

vorab eingerichtet.<br />

4 Als Eltern mobil sein<br />

Von jedem Computer, ob im Büro oder<br />

im Internetcafé kann auf das maxgate-<br />

Portal zugegriffen werden, um Einstellungen<br />

zu verändern oder die Nachrichten<br />

des Kindes zu lesen.<br />

5 Keine Hasspropaganda<br />

Dazu gehören Webseiten, die in zur Unterdrückung<br />

von Menschen aufrufen.<br />

6 Keine Pornobilder<br />

Bilder und Videos <strong>mit</strong> pornografischem<br />

Inhalt werden gesperrt.<br />

7 Keine lästige Werbung im Netz<br />

Ist man im Internet unterwegs, begegnet<br />

einem ständig irgendwelche Werbung.<br />

maxgate blendet diese aus.<br />

8 Abgezockt im Netz war einmal<br />

Auf Abzockseiten – also Internetseiten,<br />

auf denen man schnell ungewollt Geld<br />

loswird – gelangt man erst gar nicht.<br />

9 Der eigene Zeit-Coach<br />

Mit maxgate lässt sich die Zeit einschränken,<br />

die Ihre Kinder im Internet<br />

unterwegs sind.<br />

10 ALL-IN-ONE-Lösung<br />

maxgate braucht nur einmal auf dem<br />

heimischen Router installiert zu werden.<br />

Der Schutz ist dann sofort für alle<br />

Computer, Smartphones, Tablets und<br />

Spielekonsolen aktiv, die an den Router<br />

angeschlossen sind.<br />

ganz neu auf dem Markt und bietet außer Technik auch<br />

pädagogische Hilfen. Prominent unterstützt wird max gate<br />

vom ehemaligen Löwenzahn-Moderator Peter Lustig.<br />

<strong>Das</strong> maxgate-Prinzip<br />

Was unterscheidet nun maxgate von anderen Lösungen?<br />

Zunächst einmal ist max gate ein cloudbasierter Jugendmedienschutz.<br />

Da<strong>mit</strong> der Schutz funktioniert, muss nichts<br />

auf irgendeinem PC im heimischen Netzwerk installiert<br />

werden. Die Anbindung erfolgt über Ihren Router zu<br />

Hause. Zur Installation kommen Sie über die Homepage<br />

www.maxgate.de. Klicken Sie auf den Schalter „maxgate<br />

Installieren“ und folgen Sie den Anweisungen. Der Schutz<br />

wird danach in Ihrem heimischen Router installiert. <strong>Das</strong><br />

Prinzip dahinter ist, dass der Internetzugriff nun über<br />

einen leistungsstarken Proxy von maxgate erfolgt. Der<br />

Vorteil: Der Schutz gilt nicht nur für PCs, sondern auch<br />

für Smartphones, Tablets und Spielkonsolen – quasi alles,<br />

was über Ihren heimischen DSL-Router ins Internet darf.<br />

Zudem legen Sie genauso einfach fest, für welche Geräte<br />

der Schutz nicht aktiv sein soll. Sollten Sie mal Probleme<br />

beim Einrichten der Profile oder <strong>mit</strong> der Installation von<br />

maxgate haben, wird ein Mitarbeiter von maxgate Ihnen<br />

dann kostenlos helfen.<br />

Surfen Sie weiter wie bisher<br />

maxgate ist plattformunabhängig. Mehr als ein Browser<br />

und Internetzugang sind für die Einrichtung nicht erforderlich.<br />

Die Sicherheitseinstellungen nehmen Sie auf dem<br />

maxgate-Portal, der Bedienoberfläche, vor. Legen Sie ein<br />

Profil für jedes Kind an. Altersgerechte Voreinstellungen,<br />

Leseraktion: <strong>Das</strong> maxgate-Gewinnspiel<br />

Leser des PC-Magazins können am Gewinnspiel teilnehmen und profitieren<br />

von einer Reihe von weiteren Vorteilen.<br />

Unter allen <strong>PCgo</strong>-Lesern, die maxgate installieren,<br />

verlosen wir eine Nacht für zwei<br />

Personen in Peter Lustigs Wohnort Berlin,<br />

Besuch einer Berliner Attraktion sowie einer<br />

handsignierten Flasche von Peter Lustigs<br />

Lieblingswein, Brunello di Montalcino<br />

(inkl. Hin- und Rückflug/-fahrt innerhalb<br />

Deutschlands (2. Klasse DB, Economy-<br />

Class), Mittelklasse-Hotel <strong>mit</strong> Frühstück,<br />

die Flasche Wein steht auf Ihrem Zimmer<br />

bereit). Geben Sie bei der Anmeldung den<br />

Code pcmax1113 ein.<br />

Weitere Vorteile<br />

1 Medienpädagogische Beratung für<br />

eine Stunde<br />

2 Premium-Feature „Dateien“ für eine<br />

Laufzeit von einem Jahr.<br />

3 Ein Autogramm von Peter Lustig frei Haus.<br />

Teilnahmebedingungen: Voraussetzung für die Teilnahme am Gewinnspiel ist, dass Sie sich bei maxgate über die Seite www.maxgate.<br />

de/start angemeldet haben, die maxTools (Suchmaschinen Add-on für den Browser (zu finden unter www.suchen<strong>mit</strong>peter.de) installiert<br />

haben und die maxgate-Suchmaschine Suchen <strong>mit</strong> Peter verwenden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinner werden per E-Mail<br />

benachrichtigt. Mit der Gewinnannahme erklären Sie sich dazu bereit, <strong>mit</strong> vollem Namen und im Foto auf der Facebook-Seite von maxgate<br />

und in weiteren Medien veröffentlicht zu werden.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

83

Promotion<br />

die von Pädagogen erstellt wurden, sind dann sofort<br />

aktiv. Natürlich können Sie das Profil Ihres Kindes noch<br />

selbst ändern. Für das Kind ändert sich bei der Bedienung<br />

des PCs und der anderen Geräte kaum etwas.<br />

<strong>Das</strong> kann maxgate<br />

Der Schutz, den maxgate bietet, ist sehr umfangreich. Klickt<br />

Ihr Kind versehentlich oder absichtlich auf Links <strong>mit</strong> bedenklichen<br />

Inhalten wie Pornographie, Gewalt, angst einflößende<br />

und suchtfördernde Inhalte, werden diese nicht angezeigt.<br />

Außerdem können Sie die Internetzeit einschränken.<br />

Kinder tun was<br />

Ihnen SpaSS macht,<br />

und das Internet<br />

macht Ihnen SpaSS.<br />

Sie als Eltern können das Surfverhalten Ihres Kindes nachverfolgen,<br />

und wenn Sie eine Gefahr erkennen, dem rechtzeitig<br />

entgegenwirken. Was bei anderen Lösungen häufig funktioniert<br />

und im Internet auch einfach nachzulesen ist: Technikversierte<br />

Jugendliche versuchen, den Schutz <strong>mit</strong> einfachen Tricks<br />

zu umgehen. maxgate unterbindet das wirksam, solange Sie<br />

die Passwörter für den Routerzugang und für Ihren maxgate-<br />

Zugang nicht preisgeben. Bei maxgate gibt es außerdem: Die<br />

Facebook-Seite „Sicher <strong>mit</strong> Peter“ <strong>mit</strong> vielen Infos, der maxgate-Navi,<br />

eine medienpä dagogische Elternbroschüre, ein Bilderbuch<br />

für die Kleinen und die Suchseite „Suchen <strong>mit</strong> Peter“.<br />

Hierauf sollten Sie achten<br />

Zwar bietet maxgate einen sehr guten Schutz Ihrer Kinder<br />

im Internet, aber der Kinderschutz kann – wie auch<br />

alle anderen – niemals 100-prozentige Sicherheit bieten.<br />

Die Bereiche Kommunikation und Spiele werden zur Zeit<br />

noch nicht, sondern erst im nächsten Jahr als kostenpflichtige<br />

Premium-Variante angeboten. Diese wird dann auch<br />

Schutzfunktionen fürs Chatten und Facebook enthalten.<br />

Zudem sollten Sie Folgendes beachten: Datenträger wie<br />

z.B. Festplatten oder <strong>DVD</strong>s werden nicht ausgelesen. Der<br />

Schutz kann nur für solche Geräte funktionieren, die sich<br />

über Ihren DSL-Router zu Hause <strong>mit</strong> dem Internet verbinden<br />

und nicht in fremden Netzwerken. maxgate arbeitetet<br />

jedoch <strong>mit</strong> Hochdruck an einer App, um auch das Surfen<br />

an portablen Geräten über Mobilfunk zu schützen.<br />

Fazit<br />

Trotz der genannten Einschränkungen bietet maxgate<br />

den weithin besten Schutz für Ihr Kind und <strong>mit</strong> seinen<br />

medienpädagogischen Angeboten einen super Service<br />

für Familien. Und hier können Sie installieren: maxgate.<br />

de/start<br />

Peter Lustig<br />

Fernsehmoderator<br />

und<br />

Buchautor<br />

Peter Lustig – bekannt aus den Kinderserien Pusteblume und Löwenzahn<br />

– ist Galionsfigur und das Gesicht von maxgate. Lesen Sie,<br />

was er Eltern rät, da<strong>mit</strong> Ihre Kinder beim Surfen sicher sind.<br />

❯ Herr Lustig, surfen Sie manchmal im<br />

Internet?<br />

Ja, ich bin jetzt auch im Internet unterwegs<br />

und surfe gerne. Dabei fällt mir<br />

auf, wie viel online zu sehen ist, was für<br />

Kinderaugen nicht besonders geeignet<br />

ist. Schädliches und sogar verdammt<br />

Gefährliches. Klar, der Computer ist eine<br />

Spielwiese für unsere Kinder – doch all<br />

die Ganoven und Gefahren! Und die Kinder<br />

können das nicht überblicken.<br />

❯ Aber Kinder wollen doch ins Internet,<br />

oder etwa nicht?<br />

Und ob sie das wollen! Und sehr schnell<br />

haben die Kinder von heute gelernt,<br />

<strong>mit</strong> diesen technischen Geräten umzugehen.<br />

Heute gucken die Mädchen<br />

und Jungen nicht nur fern, sondern<br />

spielen auch sehr oft am Computer. Sie<br />

schicken sich gegenseitig Nachrichten,<br />

chatten <strong>mit</strong>einander und schauen sich<br />

Musikvideos im Internet an. Kinder wollen<br />

machen, was ihnen Spaß macht und<br />

das Internet macht ihnen offensichtlich<br />

eine Menge Spaß. Warum auch nicht?<br />

Für Kinder ist das Internet eine große<br />

Spielwiese, auf der sie sich ausprobieren<br />

können. Es gibt dort so viel Spannendes<br />

zu finden. Kinder sind ja von Natur aus<br />

neugierig, sind große Entdecker und<br />

Forscher. Aber wo viel Licht ist, ist bekanntlich<br />

aber auch viel Schatten. Mit<br />

unbedachtem Verhalten können sich<br />

Kinder und Jugendliche im Internet<br />

ganz schön in die Nesseln setzen und<br />

<strong>mit</strong> so manchem hochgeladenen Bild<br />

dicken Ärger einhandeln. Und brutale<br />

Videospiele sind <strong>mit</strong> Sicherheit auch<br />

nicht das Richtige, da<strong>mit</strong> aus Kindern<br />

verantwortungsbewusste und <strong>mit</strong>fühlende<br />

Menschen werden.<br />

❯ Eine ganz schön schwierige Situation<br />

für die Eltern...<br />

Mal ehrlich: Die Eltern heute sind wirklich<br />

nicht zu beneiden. Was ist zu streng,<br />

<strong>Das</strong> Internet<br />

ist nicht<br />

nur Lustig!<br />

was ist pädagogisch sinnvoll? Vor allem<br />

kennt man die dunklen Ecken im Netz<br />

ja selbst gar nicht. Wie sollen Eltern das<br />

beurteilen können, welche Internetseiten<br />

gefährlich sind, wo Kinder betrogen<br />

und belogen werden? Und meist<br />

kriegen die Eltern noch nicht mal <strong>mit</strong>,<br />

was dem Kind im Internet zustößt. Es<br />

passiert ja nicht auf der Straße vor dem<br />

Haus oder im Turnverein, sondern im<br />

Internet und das kann man von außen<br />

nicht sehen.<br />

❯ Sollten Eltern ihre Kinder also gar<br />

nicht erst ins Internet lassen?<br />

So würde ich das nicht sagen. Man darf<br />

die Kinder vor allem nicht allein <strong>mit</strong> den<br />

neuen Medien lassen. Man muss sich<br />

dazusetzen und sich einmischen. Eltern<br />

passen ja sonst auch immer gut auf ihre<br />

Kinder auf, denn die Kinder sind doch<br />

unser höchstes Gut. Und wir schützen<br />

sie – überall: im Auto <strong>mit</strong> einem Kindersitz,<br />

bei Kälte <strong>mit</strong> einem Schal, beim<br />

Skaten <strong>mit</strong> Knieschützern und auf dem<br />

Fahrrad <strong>mit</strong> einem Helm. Warum dann<br />

nicht im Internet? Dann ist Internet auch<br />

für Kinder in Ordnung, aber bitte nicht<br />

<strong>mit</strong> dem ganzen Schund.<br />

❯ Ist das der Grund warum Sie sich bei<br />

maxgate engagieren?<br />

Ja, denn <strong>mit</strong> maxgate gibt es etwas, was<br />

den Eltern die Sorgen nimmt und wo<strong>mit</strong><br />

Sie Ihrem Kind alles Übel ersparen können.<br />

Die Leute von maxgate haben sich<br />

nämlich sehr viele Gedanken darüber<br />

gemacht, wie sie das Problem <strong>mit</strong> der<br />

Gefährdung von Kindern im Netz in den<br />

Griff bekommen, und ich finde, es ist ihnen<br />

wirklich gut gelungen.<br />

❯ Was würden Sie Eltern empfehlen?<br />

Schalten Sie öfter mal den Fernseher<br />

oder Computer aus. Schützen Sie Ihr<br />

Kind im Internet, und hören Sie nicht<br />

auf, <strong>mit</strong> ihm über diese Dinge zu reden.<br />

84 www.pcgo.de 1/14

JETZT<br />

NEU!<br />

Bestellen Sie jetzt!<br />

2 komplette Jahrgänge auf einer <strong>DVD</strong>!<br />

Alle Berichte, alle Tests, alle Tipps<br />

und Tricks, alle Workshops<br />

➜ Jeden Artikel schnell finden <strong>mit</strong> der<br />

komfortablen Volltextsuche<br />

➜ Praktisch: Jede Heftausgabe ist als<br />

eine PDF-Datei enthalten<br />

➜ Systemvoraussetzungen: läuft unter<br />

<strong>Windows</strong> 98/XP/Vista/7/8, MacOS<br />

und Linux<br />

Hier<strong>mit</strong> bestelle ich ___ Exemplar(e) der <strong>PCgo</strong>-Jahres-<strong>DVD</strong> 2012/2013<br />

zum Einzelpreis von 15,– Euro!<br />

Absender:<br />

Name<br />

Vorname<br />

Straße<br />

PLZ<br />

Datum<br />

Wohnort<br />

Unterschrift<br />

Ich bezahle per: ❏ Bankeinzug<br />

Bankleitzahl<br />

/<br />

Karte gültig bis<br />

Kontonummer<br />

Datum Inhaber Unterschrift für Bankeinzug<br />

Ich bezahle per: ❏ Visa ❏ Eurocard ❏ American Express<br />

Kreditkartennummer<br />

24x <strong>PCgo</strong><br />

für nur 15,– Euro<br />

Jetzt ohne Versandkosten!<br />

Unterschrift<br />

Prüfziffer<br />

✁<br />

Bestellen Sie gleich unter<br />

www.wekashop.de<br />

Und so können Sie bestellen:<br />

Per Internet: www.wekashop.de<br />

Per Fax: 0781 6394549<br />

oder direkt: Burda Direct GmbH,<br />

Postfach 180, 77649 Offenburg<br />

Lieferung:<br />

Die Lieferung erfolgt per Post in aller Regel etwa 1 Woche nach Bestelleingang. Ändert sich meine<br />

Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Adresse <strong>mit</strong>zuteilen. Bei Fernabsatzverträgen<br />

unter 200 Euro besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht.<br />

Versandkosten:<br />

Die Versandkostenpauschale innerhalb Deutschland entfällt.<br />

Bei Bestellung aus dem europäischen Ausland 4,00 Euro.

praxis ❯ WLAN-Grundlagen<br />

Wlan<br />

von<br />

anfang<br />

an<br />

WLAN ist heutzutage in fast allen Geräten<br />

„enthalten“, die eine Verbindung ins<br />

Internet nutzen. <strong>Das</strong> Netzwerkkabel spielt<br />

dabei heutzutage kaum noch eine Rolle.<br />

Doch was benötigt man für WLAN und wie<br />

kommt man da<strong>mit</strong> ins Internet? ❯ von Klaus Müller<br />

Der Begriff WLAN steht für „Wireless Local<br />

Area Network“, was sich <strong>mit</strong> „drahtloses,<br />

lokales Netzwerk“ übersetzen lässt. Es<br />

geht bei WLAN also zunächst um ein lokales<br />

Netz, wie zum Beispiel Ihr Heimnetz. Um jedoch<br />

drahtlos auf Ihr Heimnetz zugreifen zu<br />

können, benötigen Sie einen sogenannten<br />

WLAN-Zugangspunkt, der in der Fachsprache<br />

„Access Point“ heißt. Ein solcher Access<br />

Point ist heutzutage in jedem WLAN-Router<br />

integriert, den Sie in der Regel von Ihrem<br />

DSL- oder Kabelanbieter für den Anschluss<br />

ins Internet erhalten. Viele dieser WLAN-<br />

Router besitzen hierzu eine oder mehrere<br />

außenliegende Antennen, die oft auch als<br />

WLAN-Antennen bezeichnet werden. Bei<br />

manchen Geräten sind die Antennen allerdings<br />

im inneren des Gehäuses angebracht.<br />

Verbindung zum Router<br />

Sobald ein Gerät eine WLAN-Verbindung<br />

zum Router aufgebaut hat, wird es vom Router<br />

<strong>mit</strong> dem Internet verbunden. WLAN ist<br />

so<strong>mit</strong> nichts anderes als ein drahtloser Ersatz<br />

für ein Netzwerkkabel. Bevor es WLAN gab<br />

mussten alle Geräte, die ins Internet wollten,<br />

per Netzwerkkabel <strong>mit</strong> dem Router verbunden<br />

werden. <strong>Das</strong> ist umständlich, vor allem<br />

wenn es sich dabei um ein mobiles Gerät,<br />

wie zum Beispiel ein Notebook handelt.<br />

Die neuen mobilen Geräte wie Smartphones<br />

oder Tablets besitzen gar keinen Anschluss<br />

für Netzwerkkabel mehr, sondern verbinden<br />

sich nur noch per WLAN <strong>mit</strong> dem Router.<br />

Und da<strong>mit</strong> sind wir bereits bei der zweiten,<br />

grundlegenden Voraussetzung, um WLAN<br />

nutzen zu können.<br />

Auch der aktuelle Speedport-Router der<br />

Telekom hat die WLAN-Antennen innen.<br />

Da<strong>mit</strong> Sie eine drahtlose Verbindung zum<br />

Access Point Ihres Routers herstellen können,<br />

benötigt Ihr Notebook oder PC einen<br />

WLAN-Adapter. Inzwischen sind nahezu alle<br />

mobilen, netzwerkfähigen Geräte <strong>mit</strong> einem<br />

solchen WLAN-Adapter ausgestattet. Selbst<br />

viele aktuelle Fernseher (Smart-TVs), Webradios,<br />

Spielekonsolen und andere Geräte aus<br />

der Unterhaltungselektronik haben WLAN<br />

bereits eingebaut.<br />

WLAN nachrüsten<br />

Bei den meisten PCs ist WLAN allerdings<br />

noch nicht standardmäßig enthalten. Hier<br />

lässt sich der WLAN-Anschluss über sogenannte<br />

WLAN-USB-Adapter nachrüsten. Diese<br />

haben in etwa die gleiche Größe wie ein<br />

USB-Speicherstick, sind jedoch <strong>mit</strong> einem<br />

internen WLAN-Adapter und meist innenliegenden<br />

Antennen ausgestattet. Die Einrichtung<br />

ist einfach: Man installiert sich die beiliegende<br />

Software und steckt anschließend<br />

den WLAN-Stick in einen freien USB-Port am<br />

PC. Eine weitere Möglichkeit WLAN nachzu-<br />

86 www.pcgo.de 1/14

üsten, bietet sich bei netzwerkfähigen Fernsehern,<br />

AV-Receivern, Spielekonsolen oder<br />

anderen Geräten der Unterhaltungselektronik<br />

an, die nur einen Ethernet- oder LAN-<br />

Anschluss besitzen, jedoch keinen WLAN-<br />

Adapter integriert haben. Diese Geräte lassen<br />

sich nicht so ohne Weiteres <strong>mit</strong> einem WLAN-<br />

USB-Adapter nachrüsten. Trotzdem können<br />

Sie diese Geräte per WLAN <strong>mit</strong> dem Router<br />

verbinden, indem Sie eine sogenannte Media<br />

Bridge einsetzen. Eine Media Bridge („Medienbrücke“)<br />

ist ein kleiner Kasten <strong>mit</strong> einem<br />

oder mehreren Ethernet-Anschlüssen. Da<strong>mit</strong><br />

verbinden Sie per Netzwerkkabel das oder die<br />

Geräte, die keinen eigenen WLAN-Adapter<br />

besitzen. Der in der Media Bridge inte grierte<br />

WLAN-Adapter stellt dann die drahtlose Verbindung<br />

zum WLAN-Router her.<br />

Der WLAN-Router verbindet alle angeschlossenen Geräte („Clients“) bei Bedarf <strong>mit</strong> dem Internet.<br />

Eine Frage des Standards<br />

Baujahr, Hersteller und Modell Ihres WLAN-<br />

Routers oder -Adapters können ganz entscheidende<br />

Auswirkungen auf die Qualität<br />

des Funknetzes haben. Dies hat Auswirkungen<br />

auf die maximal mögliche Übertragungsgeschwindigkeit,<br />

die Funkabdeckung oder<br />

die Anfälligkeit des Funknetzes gegenüber<br />

Störungen. Eine wichtige Rolle spielt dabei<br />

der WLAN-Standard. Jeder WLAN-Standard<br />

beginnt grundsätzlich <strong>mit</strong> der Ziffernfolge<br />

WLAN und Heimnetz von<br />

❯ Access Point:<br />

Der Access Point oder WLAN-Access-Point ist das<br />

Zentrum eines drahtlosen Netzwerks und Bestandteil<br />

eines WLAN-Routers. Der Access Point<br />

bindet WLAN-Clients (>WLAN-Client) drahtlos<br />

ins Heimnetz ein.<br />

❯ AV-Receiver:<br />

Hierbei handelt es sich um einen mehrkanalfähigen<br />

Hi-Fi-Verstärker für das Heimkino, der<br />

Audioformate in wenigstens sechs voneinander<br />

getrennten Kanälen wiedergeben kann. Ein Stereo-Receiver<br />

gibt hingegen nur zwei Kanäle aus.<br />

❯ LAN:<br />

Der Ausdruck LAN steht als Abkürzung für „Local<br />

Area Network“ und bedeutet „lokales Netzwerk“.<br />

Verbinden Sie zum Beispiel einen PC und eine<br />

Netzwerkfestplatte per Netzwerk- oder LAN-Kabel<br />

<strong>mit</strong> dem Router, befinden sich alle drei Geräte<br />

im selben LAN.<br />

A<br />

Bis<br />

Z<br />

❯ Router:<br />

Ein Router ist der „Ver<strong>mit</strong>tler“ zwischen dem<br />

Internet und dem Heimnetz. Er verteilt einen<br />

Online-Zugang (DSL, Kabel, Mobilfunk) auf mehrere<br />

Geräte im Heimnetz. Außerdem schützt der<br />

Router durch seine interne Firewall alle Geräte im<br />

Heimnetz vor Angriffen aus dem Internet. In den<br />

Grundeinstellungen lässt er keine Anfragen aus<br />

dem Internet ins Heimnetz zu.<br />

❯ Switch:<br />

Hierbei handelt es sich um eine Art Verteilerbox,<br />

an die sich Geräte per Netzwerkkabel ins Heimnetz<br />

einbinden lassen. Viele Heimnetz-Router haben<br />

bereits einen Switch <strong>mit</strong> vier LAN-Anschlüssen<br />

integriert. Ein externer Switch erweitert einen<br />

Router um zusätzliche LAN-Anschlüsse.<br />

❯ WLAN:<br />

In einem „Wireless Local Area Network“ sind der<br />

Heimnetz-Router und seine Netzwerk-Clients<br />

802.11, gefolgt von einem Kleinbuchstaben.<br />

Der 802.11g-Standard ist inzwischen veraltet,<br />

entsprechende Adapter finden sich<br />

aber noch in so manchem Notebook, in älteren<br />

Router-Modellen oder in Webradios.<br />

Der 802.11g-Standard erreicht maximale<br />

Übertragungsraten von 54 Mbit/s und ist auf<br />

Geräteverpackungen oft <strong>mit</strong> „802.11bg“ bezeichnet.<br />

<strong>Das</strong> „b“ steht für den noch älteren<br />

802.11b-Standard, der in aktuellen Heimnetzen<br />

keine Rolle mehr spielt. Bitte beachten<br />

Sie: Falls Sie noch Geräte <strong>mit</strong> 802.11g<br />

(54 Mbit/s) verwenden, so müssen diese die<br />

WLAN-Verschlüsselung WPA2 unterstützen.<br />

Falls nicht, sollten Sie das Gerät entsorgen.<br />

Der aktuelle und derzeit am weitesten verbreitete<br />

WLAN-Standard ist der 802.11n-<br />

Standard. Im Handel sind 802.11n-Geräte <strong>mit</strong><br />

Übertragungsraten von 150, 300 und 450<br />

Mbit/s erhältlich. Ausschlaggebend für die<br />

Übertragungsrate bei 802.11n ist die Zahl der<br />

Sende-/Empfangsantennen oder -Module.<br />

(Notebook, PC, Tablet und so weiter) nicht per<br />

Kabel, sondern drahtlos per (WLAN-) Funk <strong>mit</strong>einander<br />

verbunden.<br />

❯ WLAN-Client:<br />

Jedes Gerät, das <strong>mit</strong> dem Access Point des Heimnetz-Routers<br />

verbunden ist, wird als WLAN-Client<br />

bezeichnet. Typische WLAN-Clients im Heimnetz<br />

sind Notebooks, Tablets, Webradios, Smartphones,<br />

ein PC <strong>mit</strong> WLAN-USB-Adapter usw.<br />

❯ WLAN-Router:<br />

Ein WLAN-Router hat einen Access Point für<br />

WLAN-Clients und meist auch einen Switch für<br />

LAN-Clients integriert. Der WLAN-Router stellt neben<br />

dem Onlinezugang auch eine Netzwerkverbindung<br />

zwischen allen drahtlos oder per Kabel<br />

angeschlossenen Geräten her. So kann ein Notebook,<br />

das per WLAN <strong>mit</strong> dem Router verbunden<br />

ist, auf eine Netzwerkfestplatte zugreifen, die per<br />

Kabel an den Router angeschlossen ist.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

87

praxis ❯ WLAN-Grundlagen<br />

Während ein n-WLAN-Router <strong>mit</strong> 150 Mbit/s<br />

nur ein solches Modul benötigt, sind es bei<br />

einem Gerät <strong>mit</strong> 300 Mbit/s bereits zwei und<br />

ein WLAN-Router <strong>mit</strong> 450 Mbit/s Übertragungsrate<br />

benötigt demzufolge drei solcher<br />

Sende-/Empfangseinheiten. Unabhängig<br />

von ihrer Übertragungsgeschwindigkeit<br />

lautet die Bezeichnung auf der Verpackung<br />

meist „802.11bgn“. Achten Sie bei 802.11n-<br />

Geräten deshalb immer auch auf die angegebene<br />

Geschwindigkeit. Diese sagt eben auch<br />

aus, wie viele Sende-/Empfangseinheiten in<br />

dem Gerät verbaut sind. Eine höhere Anzahl<br />

bietet nicht nur eine höhere Übertragungsrate,<br />

sondern grundsätzlich auch eine bessere<br />

räumliche Abdeckung für Ihr Funknetz,<br />

sprich: weniger Funklöcher.<br />

Der aktuellste WLAN-Standard ist der<br />

802.11ac-Standard. Mehr dazu im Kasten am<br />

unten auf dieser Seite.<br />

Adapter und Access Point<br />

Zwar spielt das Funknetz des Routers eine<br />

im wahrsten Sinne des Wortes zentrale Rolle<br />

INFO Turbo-WLAN-Router <strong>mit</strong> 802.11ac<br />

Der Nachfolger des aktuellen 802.11n-Standards<br />

heißt 802.11ac. Entsprechende Adapter<br />

werden bereits von allen Netzwerkherstellern<br />

in deren jeweils schnellsten Router-Modellen<br />

verbaut. Bei 802.11ac finden Funkübertragungen<br />

ausschließlich im 5-GHz-Band statt, während<br />

802.11n immer bei 2,4 GHz sendet und das<br />

5-GHz-Band nur optional in sogenannten Dualband-Routern<br />

oder Dualband-WLAN-Adaptern<br />

verwendet.<br />

Aktuelle 802.11ac-Router erreichen im 5-GHz-<br />

Band Übertragungsraten von bis zu 1300<br />

Mbit/s, während die schnellsten 802.11n-Geräte<br />

nur auf maximal 450 Mbit/s kommen. Auch bei<br />

802.11ac spielt die Anzahl der Antennen eine<br />

entscheidende Rolle. Geräte <strong>mit</strong> einer Antenne<br />

erreichen „nur“ etwa 430 Mbit/s, bei zwei Antennen<br />

sind es schon knapp 870 Mbit/s und <strong>mit</strong><br />

drei Antennen schließlich 1300 Mbit/s.<br />

Möglich wir diese enorme Steigerung der Übertragungsrate<br />

durch eine bessere Ausnutzung<br />

der freien Übertragungskanäle im 5-GHz-Band.<br />

Während im 2,4-GHz-Band nur maximal 80<br />

MHz Bandbreite für Übertragungen zur Verfügung<br />

stehen, stellt das 5-GHz-Band mehr als<br />

300 MHz bereit. Eine weitere Steigerung der<br />

Geschwindigkeit bei 802.11ac erfolgt durch<br />

eine noch leistungsfähigere Kodierung des<br />

im heimischen Netzwerk. Doch die Schnelligkeit<br />

und Qualität einer einzelnen Funkverbindung<br />

zwischen dem Router und beispielsweise<br />

einem Notebook hängt ebenso<br />

vom WLAN-Adapter des Notebooks ab.<br />

Dabei gilt: Eine WLAN-Verbindung kann<br />

nicht schneller sein, als der langsamste Verbindungspartner.<br />

Falls das Notebook <strong>mit</strong><br />

einem alten 802.11g-Adapter <strong>mit</strong> 54 Mbit/s<br />

ausgestattet ist, wird die Funkverbindung<br />

Mit der Fritzbox 7490 hat auch AVM einen<br />

schnellen AC-WLAN-Router im Angebot.<br />

Datenübertragungssignals. Für eine stabilere<br />

Verbindungsleistung trotz Hindernissen sorgt<br />

zudem das sogenannte „Beamforming“. Hierbei<br />

er<strong>mit</strong>telt der 802.11ac-Router über seine Mehrfachantennen<br />

den jeweils besten Verbindungsweg<br />

zum WLAN-Client. Durch zeitlich versetztes<br />

Senden desselben Signals <strong>mit</strong> mehreren Antennen<br />

lässt sich die Verbindung optimal auf den<br />

Standort des WLAN-Clients ausrichten. Da<strong>mit</strong><br />

die neuen Router auch weiterhin kompatibel zu<br />

802.11bgn-Geräten sind, die ja nur im 2,4-GHz-<br />

Band funken, hat jeder AC-Router zusätzlich ein<br />

802.11bgn-WLAN-Modul an Bord. So<strong>mit</strong> funkt<br />

jeder 802.11ac-Router automatisch auf beiden<br />

WLAN-Funkbändern und sind so<strong>mit</strong> echte Dualband-Router.<br />

AC-Router verstehen sich folglich<br />

<strong>mit</strong> allen WLAN-Geräten im Handel.<br />

Diese Media Bridge von Trendnet<br />

verbindet Ethernet-Geräte drahtlos <strong>mit</strong><br />

dem WLAN-Router.<br />

Dieser AC-WLAN-Adapter liefert eine<br />

Übertragungsrate von 433 Mbit/s.<br />

zwischen Notebook und Router maximal<br />

diese Geschwindigkeit erreichen, auch wenn<br />

der 802.11n-Access-Point im Router 300 oder<br />

gar 450 Mbit/s liefern könnte.<br />

Um die maximale Verbindungsgeschwindigkeit<br />

zu erreichen, müssen beide beteiligten<br />

Drahtlosgeräte denselben WLAN-Standard<br />

und die gleiche Anzahl von Empfangs- und<br />

Sendeantennen aufweisen. Ansonsten<br />

richtet sich die maximale Übertragungsgeschwindigkeit<br />

nach dem jeweils schwächeren<br />

Partner.<br />

Funk-Frequenzen<br />

WLAN-Geräte können je nach Standard in<br />

zwei verschiedenen Frequenzbändern übertragen:<br />

bei 2,4 und 5 Gigahertz (GHz). Die<br />

weitaus meisten Access Points und WLAN-<br />

Adapter in Deutschland funken <strong>mit</strong> 2,4 GHz.<br />

Wichtig dabei: Eine drahtlose Verbindung<br />

zwischen einem Access Point und beispielsweise<br />

einem Notebook kommt nur zustande,<br />

wenn beide im selben Frequenzband funken.<br />

Ein WLAN-Router, der <strong>mit</strong> 5 GHz sendet,<br />

ist für ein Notebook, dessen Adapter nur bei<br />

2,4GHz empfangen kann, unsichtbar.<br />

Alle Adapter können 2,4 GHz<br />

Was die Sache etwas vereinfacht: Jedes<br />

WLAN-Gerät in Deutschland, ganz egal, ob<br />

Access Point oder WLAN-Adapter, unterstützt<br />

das Funken im 2,4-GHz-Band.<br />

Außerdem sind alle im Handel verfügbaren<br />

Access Points und Adapter im 2,4-GHz-Band<br />

grundsätzlich untereinander kompatibel, sodass<br />

auch sich selbst ein topaktueller WLAN-<br />

Router immer <strong>mit</strong> einem älteren Notebook<br />

drahtlos verbinden lässt.<br />

88 www.pcgo.de 1/14

wlan per Knopfdruck<br />

Aktuelle WLAN-Router ab<br />

dem 802.11n-Standard<br />

sind grundsätzlich <strong>mit</strong><br />

einem außenliegenden<br />

WPS-Knopf ausgestattet.<br />

Da ein WLAN-Router auch außerhalb der eigenen vier<br />

Wände funkt und so<strong>mit</strong> von jedem beliebigen WLAN-<br />

Client in Reichweite angesprochen werden kann, sollte<br />

das Funknetz im Access Point Ihres Routers so gut<br />

wie möglich verschlüsselt sein. Hierbei verwenden<br />

Sie grundsätzlich die WPA2-Verschlüsselung, die inzwischen<br />

von allen WLAN-Geräten ab dem 802.11n-<br />

Standard und auch von einem Großteil der älteren<br />

802.11g-Geräte unterstützt wird.<br />

Auf dieser Seite beschreiben wir, wie Sie eine verschlüsselte<br />

Verbindung zwischen WLAN-Router und WLAN-<br />

Client komfortabel per Knopfdruck herstellen können.<br />

Dabei sparen Sie sich das fehlerträchtige Eintippen der<br />

langen WPA2-Passphrase in den WLAN-Client.<br />

1WPS funktioniert nur, wenn WLAN-<br />

Router und -Client es unterstützen<br />

Alle aktuellen WLAN-Router unterstützen das sogenannte<br />

WPS-Verfahren, über das sich eine sichere<br />

WLAN-Verbindung sehr einfach per Knopfdruck herstellen<br />

lässt. Voraussetzung ist, dass neben dem Router<br />

auch der WLAN-Adapter des einzubindenden Geräts<br />

WPS unterstützt. WPS steht dabei für „Wi-Fi Protected<br />

Setup“, was sich <strong>mit</strong> Einrichtung eines geschützten<br />

WLANs übersetzen lässt.<br />

Mit WPS ersparen Sie sich beispielsweise das umständliche<br />

und fehlerträchtige Übertragen des WPA-<br />

Schlüsselworts vom Access Point in den WLAN-Client.<br />

Stattdessen erledigt Sie <strong>mit</strong> WPS den gesamten Verschlüsselungsvorgang<br />

<strong>mit</strong> je einem Knopfdruck oder<br />

wenigen Klicks.<br />

Nach dem Starten des WPS-<br />

2 Verfahrens bleiben 2 Minuten Zeit<br />

Gestartet wird der Vorgang in der Regel durch das Betätigen<br />

der WPS-Taste am Router. Achtung: Diese Taste<br />

kann etwas versteckt sein. Manchmal ist sie auch nicht<br />

<strong>mit</strong> WPS beschriftet. Sehen Sie bei Bedarf im Handbuch<br />

Ihres WLAN-Routers nach. Die erfolgreiche WPS-Aktivierung<br />

Ihres Routers wird meist durch eine blinkende<br />

LED am Gerät angezeigt. Innerhalb der folgenden zwei<br />

Minuten muss nun auch der WPS-fähige WLAN-Client<br />

(Notebook, PC, Smartphone etc.), <strong>mit</strong> dem Sie eine verschlüsselte<br />

Verbindung zum WLAN-Router herstellen<br />

möchten, per Klick oder Knopfdruck aktiviert werden.<br />

Im Anschluss überträgt der Router automatisch über<br />

eine verschlüsselte Verbindung das WPA2-Passwort an<br />

den WPS-Client und die WLAN-Verbindung zwischen<br />

beiden Geräten wird hergestellt.<br />

Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, endet auch<br />

automatisch der WPS-Bereitschaftsmodus. Falls Sie<br />

den WPS-Modus nur an einem Gerät aktivieren, deaktiviert<br />

er sich ebenfalls nach zwei Minuten.<br />

3WPS funktioniert auch über die Verbindungseinstellungen<br />

von <strong>Windows</strong><br />

Übrigens unterstützt auch das WLAN-Verbindungs-<br />

Tools („Drahtlosnetzwerkverbindung“) von <strong>Windows</strong><br />

die Verbindungsmethode per WPS, sofern der im<br />

Rechner installierte WLAN-Adapter WPS-fähig ist.<br />

Wählen Sie dazu unter den aktuell verfügbaren Drahtlosnetzwerkverbindungen<br />

einen WPS-fähigen WLAN-<br />

Router aus, und klicken Sie anschließend auf die<br />

Schaltfläche „Verbinden“. <strong>Das</strong> folgende Fenster „Verbindung<br />

<strong>mit</strong> einem Netzwerk herstellen“ weist Sie auf diese<br />

Möglichkeit hin: „Die Verbindung kann auch durch<br />

Drücken der Taste am Router hergestellt werden“.<br />

Manche USB-WLAN-<br />

Adapter haben den WPS-<br />

Knopf ebenfalls außen.<br />

Die Drahtlosnetzwerkverbindung<br />

in <strong>Windows</strong><br />

unterstützt WPS.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

89

praxis ❯ WLAN-Grundlagen<br />

wlan ohne Knopfdruck<br />

Wenn Sie per LAN-Kabel<br />

auf den Router zugreifen,<br />

können Sie das WPA-<br />

Passwort Im Webmenü<br />

auslesen.<br />

Ein WLAN-Client (hier:<br />

<strong>Windows</strong>-Rechner) zeigt<br />

Ihnen alle WLAN-SSIDs in<br />

Reichweite an.<br />

Sobald einer der beiden Verbindungspartner kein WPS<br />

unterstützt, müssen Sie Ihren WLAN-Client auf die<br />

klassische Methode <strong>mit</strong> dem WLAN-Router verbinden<br />

– indem Sie das WPA2-Passwort des Routers von Hand<br />

in den zu verbindenen WLAN-Client eintippen.<br />

1WLAN-Verschlüsselungsdaten vom<br />

Router-Gehäuse ablesen<br />

Dazu benötigen Sie zunächst den Namen Ihres WLANs,<br />

der auch als SSID bezeichnet wird. Dieser wird Ihnen<br />

grundsätzlich im WLAN-Client als verfügbares Drahtlosnetzwerk<br />

angezeigt – sofern Sie im Router nicht<br />

eingestellt haben, dass dieser die SSID verbergen soll.<br />

Vor allem aber benötigen Sie den zugehörigen WPA(2)-<br />

Schlüssel, <strong>mit</strong> dem das Funknetz Ihres WLAN-Routers<br />

gesichert ist. Bei den meisten aktuellen Heimnetz-<br />

Routern, wie zum Beispiel bei allen Fritzbox-Routern<br />

von AVM oder den Speedport-Modellen der Telekom,<br />

ist das WLAN bereits vom Hersteller individuell vorverschlüsselt.<br />

In diesem Fall ist der WPA(2)-Schlüssel<br />

meist auf der Unterseite des WLAN-Routers aufgedruckt.<br />

<strong>Das</strong> ist die einfachste Möglichkeit, an das WPA-<br />

Passwort heranzukommen.<br />

Geänderte WLAN-Zugangsdaten<br />

2 ausfindig machen<br />

Wer sich sicher ist, dass die SSID oder der WPA-Schlüssel<br />

inzwischen geändert wurde, kommt <strong>mit</strong> den ursprünglichen<br />

Verschlüsselungsdaten auf dem Router-<br />

Gehäuse nicht weiter. <strong>Das</strong>selbe gilt für alle WLAN-<br />

Router, die im Auslieferungszustand unverschlüsselt<br />

waren und bei denen die Einrichtung der WLAN-Verschlüsselung<br />

erst durch den Anwender selbst erfolgt<br />

Im Idealfall finden Sie das voreingestellte WPA(2)-Passwort<br />

am Gehäuse des Routers.<br />

ist. In einem solchen Fall suchen Sie nach dem Zettel,<br />

auf dem Sie sich damals bei der WLAN-Einrichtung<br />

die SSID samt WPA-Schlüssel notiert haben. Falls Sie<br />

diesen Zettel nicht mehr finden können, müssen Sie<br />

einen Ausflug in die Benutzeroberfläche des Routers<br />

machen. Wie das geht, erfahren Sie im folgenden, dritten<br />

Punkt.<br />

3WPA-Passwort aus der Benutzeroberfläche<br />

des WLAN-Routers auslesen<br />

Greifen die beiden vorangegangenen Methoden<br />

nicht, müssen Sie in die Benutzeroberfläche oder das<br />

Webmenü des Routers wechseln. Dort finden Sie in<br />

den WLAN-Einstellungen sowohl die SSID als auch den<br />

WPA-Schlüssel des Access Points im Router. Wie Sie ins<br />

Webmenü gelangen, können Sie dem Handbuch oder<br />

der Quickinfo Ihres Routers entnehmen. Verwenden<br />

Sie für den Zugang zum Webmenü des Routers einen<br />

Rechner, den Sie per Netzwerkkabel <strong>mit</strong> einem freien<br />

LAN-Port am Switch des Routers verbinden.<br />

90 www.pcgo.de 1/14

Grundlegende wlan-tipps<br />

Die folgenden Tipps sollen Ihnen dabei helfen, die<br />

beste Verbindungsqualität aus Ihrem WLAN herauszuholen<br />

– und häufige Fehler zu vermeiden. Außerdem<br />

legen wir Ihnen einige grundlegende Sicherheitsregeln<br />

ans Herz, die Ihr drahtloses Heimnetzwerk vor<br />

unerwünschten Zugriffen schützen.<br />

Bei einem WLAN-Router<br />

<strong>mit</strong> externen Antennen<br />

kann das geschickte<br />

Ausrichten der Antennen<br />

die Verbindungsqualität<br />

positiv beeinflussen.<br />

TIPP 1 Eine gute Aufstellung ist auch<br />

beim WLAN-Router die halbe Miete<br />

Grundsätzlich gilt: Je weiter WLAN-Router und WLAN-<br />

Adapter voneinander entfernt sind, umso schlechter<br />

ist die Verbindung. In einem Haus oder einer Wohnung<br />

sind jedoch nicht die großen Entfernungen das<br />

Problem, sondern die zahlreichen Hindernisse in der<br />

Verbindungsstrecke. Diese führen zu einer Dämpfung<br />

des WLAN-Signals, was die maximal mögliche Datenübertragsrate<br />

der WLAN-Verbindung herabsetzt. Die<br />

Verbindungsqualität von WLAN ist also stark abhängig<br />

von den vorherrschenden baulichen Gegebenheiten.<br />

<strong>Das</strong> Funksignal wird besonders von Metallstrukturen,<br />

feuchten Körpern und natürlich Wänden oder Geschossdecken<br />

gedämpft. Auch Möbel, Regale, Schränke<br />

und Ähnliches in der Funkverbindungsstrecke können<br />

die Qualität der Übertragung mindern. Sorgen Sie deshalb<br />

dafür, dass Ihr WLAN-Router einigermaßen „frei“<br />

steht und nicht bereits in der un<strong>mit</strong>telbaren Umgebung<br />

auf Funkbarrieren trifft. Anstatt Ihr Gerät in den Schrank<br />

zu stellen, platzieren Sie es lieber auf den Schrank.<br />

TIPP 2 Wie ist meine aktuelle Verbindungsstärke<br />

zum WLAN-Router<br />

Wenn Sie gerade vor Ihrem Notebook sitzen und wissen<br />

möchten, wie es um die aktuelle Verbindungsqualität<br />

zum WLAN-Router bestellt ist, gehen Sie wie folgt<br />

vor. Klicken Sie unten rechts im Systray von <strong>Windows</strong><br />

auf das Netzwerkverbindungssymbol. Die Liste <strong>mit</strong><br />

allen verfügbaren WLANs öffnet sich. Gehen Sie per<br />

Rechtsklick auf den Namen Ihres WLANs, <strong>mit</strong> dem Sie<br />

aktuell verbunden sind, und wählen Sie im Kontextmenü<br />

die Option „Status“. Im folgenden Fenster können<br />

Sie die Übertragungsrate und Signalqualität Ihrer<br />

WLAN-Verbindung zum Router ablesen.<br />

TIPP 3 Mehrantennensysteme funken<br />

besser als Geräte <strong>mit</strong> einer Antenne<br />

Trotz bestmöglicher Platzierung Ihres WLAN-Routers<br />

lässt es sich nicht verhindern, dass ein WLAN-Client<br />

an bestimmten Stellen einer Wohnung oder eines<br />

Hauses nur eine sehr schlechte oder gar keine Verbindung<br />

zum Router erhält. Solche Orte bezeichnet<br />

man auch als „Funklöcher“. Mit der Einführung des<br />

802.11n-Standards hat dieses Problem allerdings wieder<br />

abgenommen. Der Grund: 802.11n-WLAN ist <strong>mit</strong><br />

effizienteren und „intelligenteren“ Übertragungsmöglichkeiten<br />

ausgestattet. Zum Beispiel können n-WLAN-<br />

Starkes WPA2-<br />

Passwort<br />

Falls Sie das WPA2-Passwort<br />

Ihres WLAN-Routers selbst<br />

vergeben (müssen), achten<br />

Sie darauf, dass es sich um<br />

eine mindestens 16-stellige<br />

Kombination aus Groß- und<br />

Kleinbuchstaben sowie<br />

Zahlen handelt. Es sollte<br />

auf keinen Fall ein Begriff<br />

aus dem Wörterbuch oder<br />

ein bekanntes Zitat sein. Je<br />

unsinniger, desto besser.<br />

Notieren Sie Ihr Passwort<br />

auf einen Zettel und verstauen<br />

Sie diesen an einem<br />

sicheren Ort.<br />

Nach einem Rechtsklick<br />

auf Ihr WLAN („verbunden“)<br />

in der Liste öffnet<br />

sich ein kleines Kontextmenü.<br />

Im Statusfenster der<br />

Drahtlosnetzwerkverbinung<br />

finden Sie Auskünfte<br />

zur Übertragungsrate und<br />

Signalqualität.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

91

praxis ❯ WLAN-Grundlagen<br />

Mit dem Gäste-WLAN halten<br />

Sie neugierige Gäste<br />

vom Heimnetz getrennt.<br />

Stellen Sie die Verschlüsselung<br />

Ihres Routers auf<br />

WPA2 ohne WPA-TKIP ein.<br />

Nehmen Sie die Warnung<br />

ernst und vergeben<br />

Sie immer ein sicheres<br />

Zugangspasswort zur<br />

Weboberfläche Ihres<br />

WLAN-Routers.<br />

Geräte ihre Daten innerhalb eines Funkkanals parallel<br />

über mehrere Antennen übertragen. Der Empfang von<br />

Funksignalen ist also selbst dann noch möglich, wenn<br />

diese teilweise an Hindernissen reflektiert werden.<br />

Doch Vorsicht: Von dieser Technik profitieren nur die<br />

Geräte, die mindestens zwei oder drei Antennen integriert<br />

haben. Wenn Sie sich ein 802.11n-Gerät zulegen<br />

möchten, sollte dieses mindestens 300 Mbit/s (2 Antennen)<br />

oder 450 Mbit/s (3 Antennen) unterstützten.<br />

TIPP 4 WPA2-Verschlüsselung<br />

im WLAN-Router wählen<br />

Selbst alle vorverschlüsselten WLAN-Router sind ab<br />

Werk so eingestellt, dass sie sowohl die aktuelle WPA2-<br />

Verschlüsselung als auch die schon etwas veraltete<br />

WPA-(TKIP)-Verschlüsselung unterstützen. WPA-TKIPwar<br />

der Vorgänger zu WPA2 und ist sicherheitstechnisch<br />

veraltet. WLAN-Geräte, die nur noch WPA-TKIP,<br />

nicht jedoch das aktuelle WPA2 unterstützen, sollten<br />

Sie aus Ihrem Heimnetz entfernen. Im Anschluss stellen<br />

Sie in den WLAN-Sicherheitseinstellungen Ihres<br />

Routers die Verschlüsselung auf reines WPA2 um. Achtung:<br />

Manche WLAN-Router unterscheiden zwischen<br />

einer Business-Version von WPA2 und einer für den<br />

Privatgebrauch, die auch als WPA2-PSK bezeichnet<br />

wird. PSK steht für „pre-shared key“, also ein vorab<br />

vereinbarter, gemeinsamer Schlüssel. Mit diesem gemeinsamen<br />

Schlüssel ist das WPA2-Passwort des Routers<br />

gemeint, über das alle WLAN-Clients Zugang ins<br />

Drahtlosnetzwerk erhalten. Falls Sie sich also in den<br />

Verschlüsselungseinstellungen Ihres Routers zwischen<br />

WPA2 und WPA2-PSK entscheiden müssen, wählen Sie<br />

immer WPA2-PSK.<br />

TIPP 5 Passwort zur Bedienungsoberfläche<br />

im Router setzen<br />

Sollte es dennoch dazu kommen, dass ein ungebetener<br />

Gast auf welche Weise auch immer Zutritt in Ihr<br />

Heimnetz bekommt, sollte er keinen Zugriff auf Ihren<br />

Router erhalten. Dazu vergeben Sie ein ausreichend<br />

starkes, wenigstens 12-stelliges Zugangspasswort.<br />

Achtung: Der Eindringling in Ihr Heimnetz muss nicht<br />

unbedingt ein Mensch sein. Es gibt Schadsoftware,<br />

die von einem infizierten PC gezielt den Router im<br />

lokalen Netzwerk angreift, um diesen zu infizieren. Ist<br />

der Router befallen, hilft auch der beste Virenscanner<br />

nichts. Der soeben beschriebene Angriff gelingt aber<br />

nur dann, wenn die Schadsoftware Zugang zur Benutzeroberfläche<br />

oder Konsole des Routers erhält. Haben<br />

Sie Ihren Router <strong>mit</strong> einem sicheren Zugangspasswort<br />

geschützt, kann er nicht infiziert werden.<br />

TIPP 5 Getrenntes WLAN für Gäste<br />

schützt das eigene Heimnetz<br />

Die meisten aktuellen WLAN-Router <strong>mit</strong> 802.11n-<br />

Access-Point sind <strong>mit</strong> einem sogenannten Gastzugang<br />

ausgestattet. Ist dieser aktiviert, können Gäste oder<br />

Besucher über einen eigenen, vom Heimnetz vollständig<br />

abgetrennten WLAN-Zugang ins Internet gehen.<br />

Auf diese Weise vermeidet man die unangenehme<br />

Situa tion, Gästen den vollen Zugriff auf das eigene<br />

Heimnetz und aller angeschlossenen Geräte (NAS,<br />

Media Server etc.) geben zu müssen. Auch die lästige<br />

Änderung des WLAN-Hauptpassworts, die sonst nötig<br />

gewesen wäre, bleibt Ihnen da<strong>mit</strong> erspart. hl<br />

92 www.pcgo.de 1/14

praxis ❯ <strong>Windows</strong> entmüllen<br />

um unerwünschte Eingriffe in die Registrierdatenbank<br />

schnell rückgängig machen zu können: Im Startmenü<br />

klicken Sie <strong>mit</strong> der rechten Maustaste auf „Computer“,<br />

dann auf „Eigenschaften“. Im folgenden Dialogfeld klicken<br />

Sie auf „Computerschutz“. Über den Button „Erstellen“<br />

im unteren Bereich können Sie einen individuellen<br />

Wiederherstellungspunkt setzen. Über die Funktion<br />

„Systemwiederherstellung“ können Sie diesen Wiederherstellungspunkt<br />

später bei Bedarf auswählen und die<br />

aktuelle Konfiguration reaktivieren. Dateien, die Sie zwischenzeitlich<br />

gelöscht haben, sind allerdings verloren.<br />

<strong>Windows</strong> 7<br />

sauber & schnell<br />

Ein Wiederherstellungspunkt<br />

ist Ihre Rückversicherung,<br />

wenn Performance-<br />

Tools unerwünschte<br />

Änderungen vornehmen.<br />

Wer <strong>Windows</strong> 7 intensiv nutzt, wird es früher oder später<br />

feststellen: <strong>Das</strong> System setzt „Fett“ an: Unnötige<br />

Dienste, Rückstände von alten Programmen, Treibern<br />

und Upgrades sowie ungewollte Add-ons für den Internet<br />

Explorer bremsen <strong>Windows</strong> 7 aus. Mit den folgenden<br />

Tipps bringen Sie <strong>Windows</strong> 7 wieder auf Kurs.<br />

Zusätzlich haben wir für Sie die besten Performance-<br />

Tools auf die Heft-<strong>DVD</strong> gepackt.<br />

TIPP 1 Wiederherstellungspunkt setzen<br />

Bevor Sie selbst an der Temposchraube drehen oder<br />

das Tool eines unbekannten Herstellers da<strong>mit</strong> beauftragen,<br />

sollten Sie einen Wiederherstellungspunkt setzen,<br />

TIPP 2 Alte Treiber aktualisieren<br />

Zu den häufigsten <strong>Windows</strong>-Blockaden gehören alte<br />

Hardware-Treiber sowie Treiberreste, die noch im System<br />

schlummern, obwohl die entsprechenden Geräte<br />

längst nicht mehr genutzt werden. Sie sollten den Treiberbestand<br />

regelmäßig im „Geräte-Manager“ überprüfen.<br />

Geben Sie den gleichnamigen Befehl im Start menü<br />

ein, um die Übersicht zu starten. Die dort <strong>mit</strong> einem<br />

gelben Signalbutton markierten Geräte brauchen ein<br />

<strong>Update</strong>. Klicken Sie <strong>mit</strong> der rechten Maustaste darauf<br />

und wählen dann „Treibersoftware aktualisieren“. Falls<br />

Sie den aktuellen Treiber bereits von der Herstellerseite<br />

aus dem Web geladen haben, entscheiden Sie sich für<br />

„Auf dem Computer suchen“ und benennen den entsprechenden<br />

Pfad zur Treiberdatei. Andernfalls klicken<br />

Sie auf „Automatisch nach aktueller Treibersoftware<br />

suchen.“ Falls Sie einzelne im Gerätemanager aufgeführte<br />

Geräte gar nicht mehr einsetzen, klicken Sie den<br />

Eintrag <strong>mit</strong> der rechten Maustaste an und wählen „Deinstallieren“.<br />

Starten Sie den PC neu.<br />

TIPP 3 Browser beschleunigen<br />

Wenn Internet Explorer oder Firefox nur noch schleppend<br />

starten, sind vermutlich unnötige Add-ons dafür<br />

Sie verbessern die Geschwindigkeit und die Stabilität des<br />

Browsers, wenn Sie regelmäßig unnötige Add-ons deaktivieren<br />

und aus dem System entfernen.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

93

praxis ❯ <strong>Windows</strong> entmüllen<br />

5 häufige<br />

Systembremsen<br />

✗ Autostartprogramme<br />

Unnötige Autostartprogramme<br />

verzögern das<br />

Hochfahren des Systems.<br />

✗ Browser-Add-ons<br />

Unnötige Browser-Erweiterungen<br />

können den Browser<br />

quälend verlangsamen.<br />

✗ Alte Treiber<br />

Alte Treiber verursachen<br />

Fehler und bremsen das<br />

System aus.<br />

✗ Datenmüll<br />

Säubern Sie Ihr System<br />

regelmäßig über die Datenträgerbereinigung.<br />

✗ Zu wenig RAM<br />

Knapper Arbeitsspeicher<br />

in Netbooks oder alten PCs<br />

wird über den ReadyBoost-<br />

Cache aufgerüstet.<br />

verantwortlich, die Sie sich bei Freeware-Downloads<br />

eingefangen haben. Diese sollten Sie zunächst deaktivieren<br />

und dann über die <strong>Windows</strong>-Funktion „Programme<br />

deinstallieren“ vollständig aus dem System<br />

verbannen. Eine Übersicht zu den aktiven und installierten<br />

Add-ons gibt der Internet Explorer, wenn Sie<br />

auf „Extras“ und „Add-Ons verwalten“ klicken. Markieren<br />

Sie die Einträge unbekannter Einträge, und klicken<br />

Sie im unteren Bereich auf „Deaktivieren“. Im Firefox<br />

wählen Sie „Extras“ und „Add-ons“. Unter den Plug-ins<br />

setzen Sie alle Programme auf „nie aktivieren“, die Sie<br />

mini-workshop Microsofts neue Müllabfuhr<br />

Die Datenträgerbereinigung ist die Müllabfuhr<br />

in <strong>Windows</strong> 7. Neuerdings löscht<br />

sie auch alte <strong>Update</strong>-Reste. Microsoft hat<br />

dafür <strong>mit</strong> dem „<strong>Windows</strong> <strong>Update</strong>-Cleanup“<br />

ein nützliches Zusatztool herausgegeben,<br />

das Sie von der Heft-<strong>DVD</strong> laden und installieren.<br />

Starten Sie danach den PC neu.<br />

Tippen Sie nacheinander die Buchstaben<br />

„Daten“ in das Eingabefeld<br />

1<br />

des Startmenüs, bis Sie oben den Eintrag<br />

„Datenträgerbereinigung“ sehen. Klicken<br />

Sie <strong>mit</strong> der rechten Maustaste darauf und<br />

wählen Sie „Als Administrator ausführen“.<br />

2Wählen Sie das Laufwerk aus, auf dem<br />

<strong>Windows</strong> installiert wurde. In der Regel<br />

stimmt die Vorgabe „C:\.“ Klicken Sie<br />

auf „OK“.<br />

Mit einem kleinen Speicherstick und der Funktion „Ready-<br />

Boost“ erhöhen Sie das Arbeitstempo auf alten PCs und<br />

Netbooks dank zusätzlichem Cache-Speicher.<br />

Die neue Datenträgerbereinigung löscht<br />

auch <strong>Update</strong>- und Service Pack-Reste.<br />

3Sie erhalten eine Liste der zu löschenden<br />

Daten. Klicken Sie alle Dateitypen<br />

an, die die Datenträgerbereinigung löschen<br />

darf – natürlich markieren Sie auch<br />

die Einträge „Service Pack-Sicherungsdateien“<br />

und „<strong>Windows</strong> <strong>Update</strong>-Bereinigung“.<br />

Allein da<strong>mit</strong> schaufeln Sie mehrere<br />

Gigabyte Festplattenspeicher frei. Unten<br />

sehen Sie, wie viel Platz insgesamt freigegeben<br />

wird.<br />

4Klicken Sie auf „OK“. Bestätigen Sie die<br />

Sicherheitsabfrage, und beginnen Sie<br />

die Säuberung.<br />

nicht kennen oder auf die Sie im Alltag verzichten können.<br />

Bei Komforteinbußen können Sie die Änderungen<br />

schnell rückgängig machen.<br />

TIPP 4 Superfetch – der schnelle<br />

Speicherzugriff für HDDs<br />

<strong>Windows</strong> 7 hat <strong>mit</strong> „Superfetch“ eine intelligente<br />

Speichermanagementtechnik an Bord, die sowohl<br />

Ladezyklen von Programmen als auch den Bootvorgang<br />

beschleunigen kann, sofern diese denn richtig<br />

konfiguriert wurde. Um das zu prüfen, müssen Sie in<br />

die Registry, die Sie über den Befehl „regedit“ aufrufen.<br />

Ausgehend vom Hauptschlüssel HKEY_LOCAL_<br />

MACHINE hangeln Sie sich zum Unterschlüssel<br />

„System\CurrentControlSet\Control\Session Manager\<br />

Memory Management\PrefetchParameters“. Stellen<br />

Sie im rechten Fenster sicher, dass die Einträge für<br />

„Enable Prefetcher“ und „EnableSuperfetch“ jeweils<br />

auf „3“ stehen. Wenn dafür eine Korrektur nötig ist,<br />

müssen Sie im Anschluss den PC neu starten, da<strong>mit</strong><br />

die Änderungen greifen. Wichtig: Falls Sie anstelle einer<br />

herkömmlichen magnetischen Festplatte eine SSD<br />

im Rechner haben, sollte Sie Superfetch <strong>mit</strong> dem Wert<br />

„0“ (null) deaktivieren.<br />

TIPP 5 Turbo dank ReadyBoost<br />

Ein USB-Speicherstick oder eine SD-Speicherkarte <strong>mit</strong><br />

vier oder acht GByte Volumen kostet im Einzelhandel<br />

nur noch ein paar Euro – bewirken aber auf betagten<br />

PCs oder Netbooks wahre Wunder. Denn ältere Rechner<br />

verfügen in der Regel nur über zwei GByte Arbeitsspeicher<br />

– ein Flaschenhals für die vielen Dienste<br />

und Anwendungen, die automatisch geladen und<br />

ausgeführt werden. Mit einem Stick und der Funktion<br />

„ReadyBoost“ gleichen Sie den Mangel aus. Am besten<br />

nehmen Sie einen Stick, der leer ist oder noch rund<br />

vier GByte freien Speicher bietet. Schließen Sie ihn an.<br />

Wählen Sie bei der „Automatischen Wiedergabe“ die<br />

Option „System beschleunigen“. Klicken Sie im folgenden<br />

Dialogfeld auf „Dieses Gerät verwenden“, schieben<br />

Sie den Regler für den reservierten Speicherplatz auf<br />

mindestens zwei GByte, besser aber den maximalen<br />

Wert, und klicken dann auf „OK“.<br />

TIPP 6 Soluto: Der Performance-TÜV<br />

Wo <strong>Windows</strong> die meiste Zeit beim Booten oder auch<br />

Herunterfahren verschenkt, er<strong>mit</strong>telt die clevere Freeware<br />

„Soluto“ ganz automatisch. <strong>Das</strong> Tool misst die<br />

Startzeit und identifiziert die Bremsklötze unter den<br />

Autostartprogrammen – jeweils <strong>mit</strong> den sekundengenauen<br />

Verzögerungszeiten. Danach können Sie die<br />

Sünder deaktivieren. Nach Ihrer Online-Anmeldung bei<br />

94 www.pcgo.de 1/14

<strong>DVD</strong> CD Software/Tool-Pakete/<strong>Windows</strong> 7 Performance-Tools<br />

Soluto profitieren Sie obendrein von einem sehr guten<br />

Internetservice: Auf Ihrer personalisierten Soluto-Seite<br />

rufen Sie wichtige Leistungsdaten und Benchmarks zu<br />

Ihrem PC ab, inklusive der Messdaten der Bootvorgänge.<br />

<strong>Das</strong> Programm finden Sie auf der Heft-<strong>DVD</strong>.<br />

TIPP 7 Schnell-Check für Starteinträge<br />

Die meisten Verzögerungen beim <strong>Windows</strong>-Start verursachen<br />

Programme, die automatisch geladen werden.<br />

Denn viele Anwendungen hinterlassen ungefragt<br />

Autostarteinträge in der Registrierdatenbank und<br />

sind dauerhaft im Speicher aktiv. Dazu gehören auch<br />

Programme, die Sie selten oder nie einsetzen. Denen<br />

sollten Sie den freien Eintritt zu Ihrem System verwehren.<br />

Tippen Sie dafür folgenden Befehl in das Startfeld<br />

und drücken Sie danach die „Enter“-Taste: „Msconfig“.<br />

Klicken Sie dann im Konfigurationsprogramm auf „Systemstart“.<br />

Hier finden Sie eine Auswahl der Programme,<br />

die immer und automatisch geladen werden. Für<br />

Software, die Sie nur gelegentlich einsetzen wie beispielsweise<br />

den PDF-Reader, Skype oder Spotify, lösen<br />

Sie einfach den Haken. Die Programme funktionieren<br />

selbstverständlich auch danach noch problemlos.<br />

Starten Sie den PC dann neu. Wie Sie Starteinträge<br />

systematisch <strong>mit</strong> Autoruns entschlacken, lesen Sie im<br />

Mini-Workshop rechts.<br />

TIPP 8 Tweak me: <strong>Windows</strong> schneller<br />

herunterfahren<br />

Wenn Sie keine Lust haben, manuell an den Temposchrauben<br />

zu drehen, übergeben Sie diesen Job an<br />

einen Profi: <strong>Das</strong> Performance-Tool „Tweak Me“ kümmert<br />

sich um die wichtigsten Tempo-Einstellungen<br />

per Auswahlfelder. Installieren Sie das Programm von<br />

der Heft-<strong>DVD</strong>. Im Anschluss können Sie anhand der<br />

mini-workshop Starteinträge säubern<br />

Mit dem Profi-Tool Autoruns von Microsoft<br />

finden Sie Starteinträge, die tief im System<br />

verborgen sind und können unerwünschte<br />

Aufrufe schnell löschen.<br />

1Entpacken Sie Autoruns in einem beliebigen<br />

Ordner auf der Festplatte. Klicken<br />

Sie die Startdatei „autoruns.exe“ <strong>mit</strong><br />

der rechten Maustaste an, und wählen Sie<br />

„Als Administrator ausführen.“<br />

2Klicken Sie auf den Reiter „Logon“ wo<br />

Autoruns Startaufrufe unterschiedlicher<br />

Quellen zusammenfasst. Fehlerhafte<br />

Einträge etwa in der Registrierdatenbank<br />

sind gelb markiert. Lösen Sie dort jeweils<br />

den Haken.<br />

wichtigsten <strong>Windows</strong>-Kategorien Systemänderungen<br />

vornehmen, die normalerweise nur über umständliche<br />

Registry-Änderungen erreichbar wären.<br />

Aber Achtung: Nicht alle der angebotenen Tweaks<br />

sind sinnvoll. Orientieren Sie sich an den grün markierten<br />

Einträgen. Den Shutdown können Sie aber in<br />

jedem Fall beschleunigen, indem Sie in der Kategorie<br />

„Geschwindigkeit“ die Option „Fahre Service schneller<br />

herunter“ aktivieren. Schließen Sie danach das<br />

Programm, und starten Sie <strong>Windows</strong> neu, da<strong>mit</strong> die<br />

Änderungen greifen.<br />

mm<br />

Autoruns findet fehlerhafte Starteinträge,<br />

ohne dass Sie die Registry öffnen müssen.<br />

3Kontrollieren Sie auch die weiteren<br />

Einträge, um überflüssige Programme<br />

auszusortieren. Falls die Angaben in<br />

den Spalten „Description“ und „Publisher“<br />

nicht ausreichen, holen Sie über das Kontextmenü<br />

weitere Informationen ein. Über<br />

den Befehl „Jump to Image“ landen Sie im<br />

jeweiligen Installationsverzeichnis des Programms.<br />

Über „Properties“ rufen Sie die Eigenschaften<br />

der ausführbaren Datei ab.<br />

4Kontrollieren Sie auf ähnliche Weise<br />

unbedingt auch die Einträge in der<br />

Registerkarte „Internet Explorer“, wo sich<br />

ebenfalls Blindgänger verbergen.<br />

Mit Tweak Me beschleunigen<br />

Sie den <strong>Windows</strong><br />

Shutdown, indem Dienste<br />

schneller heruntergefahren<br />

werden.<br />

Die Freeware Soluto misst die Bootzeit und er<strong>mit</strong>telt die<br />

Bremsklötze unter den Startanwendungen. Die Ergebnisse<br />

dazu können Sie komfortabel im Web abrufen.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

95

Jetzt 12 ×<strong>PCgo</strong> bestellen und<br />

Top-Geschenk<br />

ACER AndroidTablet-PC „IconiaB1-710“<br />

•Kapazitives7Zoll-MultitouchDisplay<br />

•Betriebssystem: Android4.1.2 JellyBean<br />

•DualCore Prozessor(1,2GHz), 1GBDDR3 RAM, 16 GB eMMC<br />

•MicroSD Kartenleser(bis32GB),Frontkamera Bluetooth4.0<br />

•Wi-Fi 802.11 b/g/n<br />

•Maße: ca.B12,8 xH19,7 xT1,2cm; ca 330 g<br />

•Farbe:Vorderseiteschwarz,Rückseite weiß<br />

•Zuzahlung:Nur 69 Euro<br />

LogitechBluetooth Audioempfänger<br />

•VerwandelnSie Ihre Aktivlautsprecher oder Musikanlageinein<br />

kabelloses Soundsystemfür IhrSmartphoneoder IhrenTablet-PC<br />

•StreamenSie Audiodirektvon jedemBluetooth-Gerät aus<br />

•GenießenSie tollen Soundund kabelloseBewegungsfreiheit<br />

•Sie können nahezu jeden beliebigen Aktivlautsprecher oderMusik<br />

anlage verwenden<br />

•Lieferumfang: Kabelloser Audiostreamer, Netzkabel, Cinch-auf-<br />

3,5-mm-Audiokabel<br />

Preisvorteilgegenüber Einzelkauf<br />

Keine Zustellgebühr<br />

Bestellen Siejetzt:<br />

Online:<br />

1Heftgratisvorab beiBankeinzug<br />

Geschenk IhrerWahl alsDankeschön<br />

PerTelefon:<br />

Per Fax:<br />

Per Post:<br />

www.pcgo.de/angebot<br />

07816394548<br />

0781846191<br />

<strong>PCgo</strong> Kundenservice<br />

Postfach 180, 77649 Offenburg

Geschenk sichern!<br />

Top-Geschenk<br />

Breaking Bad-Die kompletteSerie (Blu-ray)<br />

Jetzt istesoffiziell: An „Breaking Bad“ kommtkeiner vorbei!<br />

<strong>2014</strong> wird dieUS-Serieeinen EintragimGuiness-Buch der<br />

Rekordeals beliebtesteTV-Seriealler Zeiten bekommen.<br />

Eine Serie, dievor allemdurch Drama-Elementeund schwarzen<br />

Humorgeprägtist.<br />

Zuzahlung:nur 45 Euro<br />

Raspberry Pi Modell BMiniatur-PC<br />

Miniatur-PCimKreditkarten-Format.Arbeitsspeicher:512 MB RAM.<br />

Grafik: Videocore IV,DualCore.Netzwerk-Unterstützung: 10/100<br />

BaseT-Ethernet. Anschlüsse: 2x USB2.0,je1xHDMI(1.3a), Composite<br />

Video, Audio-Out(Stereo,3,5 mm Klinke), Micro-USB, RJ-45. StromversorgungüberMicro-USB(Spannung:5V)<br />

oder Batterie/Akku. Maße:<br />

ca.86x54x17mm. LieferungohneBetriebssystem.<br />

Jetztbestellen unter: www.pcgo.de/angebot<br />

Ja,ich bestelle<br />

12 Ausgaben <strong>PCgo</strong><br />

zumVorteilspreis!<br />

Berechnung jährlich. <strong>Das</strong> Dankeschön erhalte<br />

ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine evtl.<br />

Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung/<br />

Nachnahme erhoben. <strong>Das</strong> Abo kann ich nach<br />

Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit<br />

wieder kündigen. Dieses Angebot gilt nur in<br />

Deutschland, Österreich, Schweiz und solange<br />

der Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen<br />

auf Anfrage unter weka@burdadirect.de oder<br />

per Telefon: +49 (0)7816394548.<br />

Ich wählefolgendeVariante:<br />

(Bitte ankreuzen)<br />

<strong>PCgo</strong> Classic <strong>DVD</strong>: 12 Ausgaben <strong>mit</strong>jeweils<br />

1Heft-Themen-<strong>DVD</strong>für z. Zt.64,80 €, Österreich<br />

81,80€,Schweiz129,60SFR<br />

<strong>PCgo</strong> <strong>DVD</strong>XXL: 12 Ausgaben <strong>mit</strong>jeweils<br />

1Heft-Themen-<strong>DVD</strong>+1Jahres-<strong>DVD</strong>zusätzlich<br />

(enthält diegesammeltenInhalte der letzten<br />

2Jahre)für z. Zt.70,90 €, Österreich 87,90€,<br />

Schweiz 141,90 SFR<br />

<strong>PCgo</strong> PremiumGold: 12 Ausgaben <strong>mit</strong> jeweils<br />

3<strong>DVD</strong>sinkl. Heft-Themen-<strong>DVD</strong>, Spielfilm-<strong>DVD</strong><br />

undSpezial-Themen-<strong>DVD</strong>(z.B. zu den Themen<br />

Foto,Videooder Office)für z. Zt.89,90 €,<br />

Österreich 107,90 €, Schweiz 179,80 SFR<br />

AlsDankeschönwähleich folgendes<br />

Geschenk: (Bitte ankreuzen)<br />

BreakingBad -Die komlpette SerieZZ45€ (KA73)<br />

LogitechBluetoothEmpfänger (KA71)<br />

Name<br />

Straße, Nr.<br />

PLZ<br />

E-Mail<br />

Geldinstitut<br />

Ort<br />

Vorname<br />

Geburtsdatum<br />

Ich bin da<strong>mit</strong> einverstanden –jederzeit widerruflich –, dass mich der<br />

Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch<br />

über interessante Vorteilsangebote informiert.<br />

Zahlungsweise:<br />

per Rechnung<br />

ich bezahle bequem und bargeldlos durch Bankeinzug<br />

und erhalte zusätzlich ein kostenloses Heft.<br />

Nur in Deutschland möglich.<br />

1HEFTGRATIS!<br />

Impressum: <strong>PCgo</strong> erscheint im Verlag<br />

WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2,<br />

85540 Haar,Handelsregister München, HRB 154289<br />

ACER Tablet-PCZZ69€ (KA77)<br />

Raspberry Pi Modell B(KA33)<br />

BLZ<br />

Datum, Unterschrift<br />

Konto-Nr.<br />

Aktionsnummer: WK40G0E01

praxis ❯ Apache OpenOffice Special<br />

Spezial<br />

Die Apache OpenOffice-Suite ist eine kostenlose Alternative zur Office-Suite von Microsoft. Sie wird sehr oft<br />

eingesetzt, wenn eine Anschaffung der kostenpflichtigen Microsoft-Software nicht möglich ist. Wir möchten Ihnen<br />

auf den folgenden Seiten diese umfangreiche Büro-Freeware näher vorstellen. ❯ von Holger Lehmann<br />

Die ersten Versionen von OpenOffice<br />

waren aufgrund des offenen Dateistandards<br />

<strong>mit</strong> Dokumenten der weit verbreiteten<br />

Microsoft-Office-Suite kaum kompatibel und<br />

daher nur für Anwender interessant, die ausschließlich<br />

<strong>mit</strong> OpenOffice-Dokumenten zu<br />

tun hatten. Seit der Einführung von Microsoft<br />

Office 2007 und der Möglichkeit, Dokumente<br />

auch im offenen Dateiformat abzuspeichern,<br />

war dieses Dilemma endlich beendet. Beide<br />

Office-Pakete gingen schrittweise aufeinander<br />

zu. <strong>Das</strong> Ergebnis sind nahezu komplett<br />

kompatible Dokumentenformate und Bedienoberflächen.<br />

Wer sich also, aus was für<br />

einem Grund auch immer, das Microsoft-<br />

Office-Paket nicht anschaffen möchte, kann<br />

<strong>mit</strong> dem kostenlosen OpenOffice-Programm<br />

von der Heft-<strong>DVD</strong> die alltägliche Büroarbeit<br />

erledigen sowie Dokumente von Microsoft<br />

Office lesen, bearbeiten und archivieren.<br />

Wir möchten Ihnen die Freeware-Office-<br />

Suite vorstellen und auf Besonderheiten hinweisen.<br />

Dazu gibt es drei Seiten praxisnahe<br />

Tipps zum Umgang <strong>mit</strong> dem Programm.<br />

Detailansicht <strong>Das</strong> Startmenü der aktuellen Apache OpenOffice-Suite<br />

Writer<br />

Über dieses Icon öffnen Sie<br />

die Textfunktion von OpenOffice<br />

zum Verfassen und Korrigieren<br />

von Textdokumenten.<br />

Draw<br />

Mit dem Zeichenprogramm<br />

erstellen Sie eigene Bilder,<br />

Grafiken und Formen für die<br />

weitere Bearbeitung.<br />

Calc<br />

Mit einem Klick gelangen<br />

Sie zur Tabellen-, Rechenund<br />

Diagrammfunktion der<br />

OpenOffice-Suite.<br />

Datenbank<br />

Über die Datenbankfunktion<br />

legen Sie neue Datenbanken<br />

an oder öffnen bereits bestehende<br />

Verbindungen.<br />

Impress<br />

Präsentationen und Vorträge<br />

lassen sich <strong>mit</strong> dieser Funktion<br />

der kostenlosen Open-<br />

Office-Software erstellen.<br />

Math<br />

Der Formeleditor bietet<br />

Hilfe für die Darstellung von<br />

mathematischen, chemischen<br />

oder physikalischen Formeln.<br />

Online-Angebote<br />

Mit dem Internet verbunden<br />

erhalten Sie hier zusätzliche<br />

Vorlagen und Informationen.<br />

Letzte Dokumente<br />

Per Auswahlmenü können Sie<br />

auf die letzten bearbeiteten<br />

Dokumente zugreifen.<br />

Vorlagen & Dokumente<br />

Hier gelangen Sie zu den<br />

<strong>mit</strong>gelieferten Dokumentenvorlagen<br />

für OpenOffice.<br />

98 www.pcgo.de 1/14

<strong>DVD</strong> CD Software/Tool-Pakete/Apache OpenOffice Special<br />

Menü Writer<br />

Die Funktion „Writer“ ist das Texterstellungs- und<br />

Textbearbeitungsprogramm der OpenOffice-Suite.<br />

Hier können Sie Texte verfassen und <strong>mit</strong> Formatierungen<br />

sowie Einfügungen ergänzen.<br />

Writer: <strong>Das</strong> Pendant zu Word<br />

<strong>Das</strong> Menü der Textverarbeitungsfunktion von Open-<br />

Office ist in etwa <strong>mit</strong> dem Menü der Microsoft-<br />

Word-Version 2003 oder XP vergleichbar. Neben den<br />

Menüzeilen am oberen Rand das Bearbeitungsfensters<br />

stehen Ihnen Funktionszugriffe am rechten Rand<br />

des Hauptfensters zur Verfügung. Die kleinen Menü-<br />

Icons oder Klapp-Menüs unterscheiden sich in der<br />

grafischen Ausführung etwas von denen in Microsoft-<br />

Word. <strong>Das</strong> sollte aber nicht zum Problem werden.<br />

Denn wenn Sie <strong>mit</strong> dem Mauszeiger über die jeweiligen<br />

Menüpunkte fahren, zeigt ein kleiner Text den<br />

Verwendungszweck. Wenn vorgesehen, wird auch<br />

gleich die mögliche Tastenkombination angezeigt,<br />

<strong>mit</strong> der Sie den entsprechenden Menüpunkt über Ihre<br />

Tastatur aufrufen können. Im „Writer“-Programm sind<br />

das hauptsächlich Funktionen zur Texterstellung, den<br />

Text formatierungsoptionen sowie der Seiten- und Absatzgestaltung.<br />

Einige Funktionen sind in der oberen<br />

und rechten Menüleiste auch doppelt vorhanden und<br />

lassen sich bei Bedarf im rechten Menükasten entweder<br />

einzeln oder auch komplett ausblenden. Möchten<br />

Sie der oberen Menüleiste weitere Schnellzugriffe hinzufügen,<br />

klicken Sie auf das Menü „Extras“ und wählen<br />

die Option „Anpassen“. Über das Register „Menüs“ lassen<br />

sich dann weitere Funktionen für den Schnellzugriff<br />

in die Menüleiste einfügen oder nicht benötigte<br />

Funktionen aus der Menüleiste entfernen. Stört Sie der<br />

rechte Menübalken, zum Beispiel bei Seiten im Querformat,<br />

klicken Sie im rechten Menübalken neben dem<br />

Eintrag „Eigenschaften“ auf das kleine „x“.<br />

Über die Icons ganz rechts<br />

lassen sich verschiedene<br />

Untermenüs zur Formatund<br />

Bildauswahl in einer<br />

Galerie aufrufen.<br />

Die Funktion „Calc“ ist die Tabellen- und Diagrammfunktion<br />

von OpenOffice. Die Tabellen und<br />

Diagramme lassen sich für Auswertungen, Präsentationen<br />

sowie weitere Berechnungen nutzen.<br />

Calc: <strong>Das</strong> Pendant zu Excel<br />

Auf den ersten Blick stellt man kaum Unterschiede<br />

zum Menü der Funktion „Writer“ fest. Beim genauen<br />

Betrachten der Menüstruktur fallen dann aber doch<br />

spezifische, auf die Rechen-, Tabellen- und Diagrammfunktionen<br />

zugeschnittene Menüpunkte und Icons<br />

auf. Wie schon beim „Writer“-Menü erklärt bei Mauszeigerberührung<br />

ein kleiner Text zum Menüpunkt dessen<br />

Verwendungszweck. Bei „Calc“ finden Sie zu den Textformatierungsfunktionen<br />

beispielsweise direkte Zugänge<br />

zum Diagramm-Assistenten sowie zu bestimmten<br />

Zahlenformaten wie Währungen oder Dezimalstellen.<br />

Eine Eingabezeile für Ihre Berechnungsformeln ist<br />

Menü Calc<br />

ebenso integriert wie eine Eingabemöglichkeit zum<br />

direkten Sprung in eine Zelle auf dem Bearbeitungsblatt.<br />

Im Menüverbund auf der rechten Seite des Bearbeitungsfensters<br />

lassen sich Eigenschaften zum Formatieren<br />

der Texteingaben, der Ausrichtung der Zelleinträge,<br />

dem Erscheinungsbild der Zelle sowie des<br />

Zahlenformates auswählen. Wie unter Microsoft-Excel<br />

ist das Bearbeitungsblatt in Zeilen und Spalten aufgeteilt,<br />

was eine zielgenaue Verteilung der Tabelleneinträge<br />

ermöglicht bzw. Zelleinträgen einen Koordinierungspunkt<br />

für weitere Berechnungen zuweist, wie<br />

z.B. „A1“ oder „F378“. In der Version 4 von Open Office<br />

stehen Ihnen 1.048.576 Zeilen und 1.022 Spalten bis<br />

zur letzten Zelle „AMJ1048576“ für Daten- und Texteinträge<br />

oder Berechnungen zur Verfügung.<br />

Über das Menü-Icon „fx“ neben der Formeleingabezeile<br />

im oberen Menübalken gelangen Sie zu den dem<br />

Programm hinterlegten Formelangeboten.<br />

<strong>Das</strong> Menü von Calc bietet<br />

u.a. spezielle Optionen zur<br />

Ausgestaltung der Zellen<br />

und der Ausrichtung von<br />

Zelleinträgen an.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

99

praxis ❯ Apache OpenOffice Special<br />

Menü Impress<br />

Mit „Impress“ erstellen Sie Präsentationen für Vorträge<br />

oder Messen. Die Einarbeitung von Media-<br />

Dateien wie Bilder, Filme oder Musik sowie Text,<br />

Grafiken und Tabellen ist möglich.<br />

Impress: <strong>Das</strong> Pendant zu PowerPoint<br />

Zum Menü und der Bearbeitungsfläche der Funktion<br />

zur Präsentationserstellung gelangen Sie über das<br />

Startbild des Präsentations-Assistenten, indem Sie auf<br />

dessen erster Seite auf „Fertigstellen“ klicken. Wie bei<br />

allen OpenOffice-Menüs genügt ein Navigieren <strong>mit</strong><br />

dem Mauszeiger über die Menüeinträge, um deren<br />

Bestimmung über einen kleinen Texteintrag zu erfahren.<br />

Zusätzlich zu den allgemeinen Menüpunkten wie<br />

beispielsweise „Drucken“, „Exportieren in eine E-Mail“<br />

oder „Einfügen“ finden Sie funktionsspezifische Menü-<br />

Icons, über die sich z.B. neue Folien einfügen lassen,<br />

Folienlayouts zur Auswahl stehen oder ein Kontrolllauf<br />

der erstellten Folienfolge startet. Abweichend von der<br />

normalen Menüstruktur, finden Sie über dem Folienbearbeitungsfeld<br />

ein Register für verschiedene Arbeitsansichten,<br />

dessen Reiter zu verschiedenen Optionen<br />

führen. <strong>Das</strong> Register „Normal“ ist die Standardvariante<br />

zum Erstellen der Folien. Über die Ansicht „Gliederung“<br />

lassen sich die Inhalte der Folien kontrollieren sowie<br />

neue Gliederungsebenen einfügen, beispielsweise für<br />

Aufzählungen. Die Ansicht „Notizen“ lässt Sie Notizen<br />

zu jeder Folie hinzufügen, die während der Präsentation<br />

später nicht zu sehen sind. Sie können diese Notizen<br />

ausdrucken und sich auf sie beziehen, während<br />

Sie eine Präsentation vorführen wie der einzelnen<br />

Präsentationsfolien. Die „Handout“-Ansicht reduziert<br />

mehrere Folien der Präsentation und arrangiert sie optimal<br />

fürs Drucken. Sie können Folien in dieser Ansicht<br />

bei Bedarf einfach durch das Klicken und Ziehen auch<br />

weiter optimieren oder reorganisieren.<br />

<strong>Das</strong> Layout-Menü von<br />

Impress bietet einen<br />

Sofortzugriff auf vorbereitete<br />

Vorlayouts für die<br />

Folienbearbeitung.<br />

Die Funktion „Draw“ ist das Zeichenprogramm von<br />

OpenOffice. Hier lassen sich ganz individuelle Bilder<br />

und Formen erstellen, die sich z.B. in die anderen<br />

OpenOffice-Dokumente einbinden lassen.<br />

Draw: <strong>Das</strong> Pendant zu <strong>Windows</strong> Paint<br />

Die Null-Euro-Software Apache OpenOffice hat im<br />

Gegensatz zu Microsoft Office sogar ein Zeichenprogramm<br />

an Bord. Die Funktion „Draw“ ermöglicht es,<br />

sogenannte Vektorgrafiken zu erstellen, die sich nach<br />

Fertigstellung ohne große Qualitätsverluste vergrößern<br />

und verkleinern lassen. Perfekt zum Anpassen<br />

beispielsweise in einem „Writer“-Textdokument oder<br />

auf einer Präsentationsfolie von „Impress“. Passend<br />

dazu ist natürlich auch das Menüangebot <strong>mit</strong> speziellen<br />

Zeichnungsoptionen und Werkzeugen angereichert.<br />

So lassen sich zum Beispiel Linieneigenschaften,<br />

Linienstile oder Linienenden definieren. „Draw“ bringt<br />

Menü Draw<br />

auch schon viele Grundstrukturen bzw. Objekte <strong>mit</strong>,<br />

die sich auf das Arbeitsblatt eingefügt, beliebig bearbeiten<br />

und an die Bedürfnisse anpassen lassen. Hier<br />

finden Sie im Menübalken rechts neben dem Bearbeitungsfenster<br />

eine recht große Auswahl.<br />

Sie sollten „Draw“ allerdings nicht <strong>mit</strong> Bildbearbeitungsprogrammen<br />

wie Photoshop oder Gimp verwechseln.<br />

Aufgabenbereiche für Draw sind vor allem<br />

Grafiken und Illustrationen. Einfache technische Zeichnungen<br />

wie etwa Pläne oder Wohnungsgrundrisse<br />

sind auch möglich. Dennoch hält „Draw“ einige Werkzeuge<br />

zur Bearbeitung von Bilddokumenten im JPG-,<br />

BMP- oder TIF-Format bereit. So können Sie Bilder <strong>mit</strong><br />

Filtern verfremden, beschneiden und optimieren.<br />

Die Liste der Möglichkeiten von Draw ist lang: So lassen<br />

sich zum Beispiel Pixelgrafiken in frei skalierbare<br />

Vektorbilder umwandeln und umgekehrt. Auch 3D-<br />

Objekte lassen sich erstellen und bearbeiten.<br />

Im Menü von Draw sind<br />

schon vorgefertigte<br />

Standardobjekte für die<br />

weitere Benutzung und<br />

Bearbeitung hinterlegt.<br />

100 www.pcgo.de 1/14

tipps & tricks<br />

Wir haben Ihnen in der Folge einige praxisnahe Tipps<br />

zu den Haupt-Funktionen von OpenOffice zusammengestellt.<br />

Diese wurden teils aus der Praxisarbeit des Redakteurs<br />

sowie aus Leserzuschriften generiert.<br />

Writer Format der Standardvorlage<br />

für aktuelle Textdokumente ändern<br />

Wenn Sie Writer das erste Mal öffnen, steht Ihnen eine<br />

bereits vorformatierte Standardseite für die Bearbeitung<br />

zur Verfügung. Sollte diese Vorlage nicht Ihren<br />

Ansprüchen genügen, können Sie diese Formatvorgaben<br />

manuell ändern. Öffnen Sie dazu das Menü<br />

„Format“ und die Option „Seite“. Hier finden Sie ein<br />

Register <strong>mit</strong> verschiedenen Reitern. Über den Reiter<br />

„Verwalten“ sehen Sie unter dem Eintrag „Enthält“ die<br />

Grundeinstellungen der Standardseite. Über die weiteren<br />

Register wie „Seite“, „Hintergrund“ usw. können<br />

Sie nun diese Vorgaben Ihren Bedürfnissen anpassen.<br />

Diese Änderungen gelten dann allerdings nur für das<br />

gerade geöffnete Dokument. Starten Sie Writer erneut,<br />

ist die Standardvorlage wieder die alte ohne Ihre Änderungen.<br />

Eine stetige Änderung der Standardvorlage<br />

zeigt Ihnen der nächste Tipp.<br />

Writer Standardvorlage dauerhaft<br />

den Bedürfnissen anpassen<br />

Soll Ihre Vorlage aus dem vorangegangenen Tipp dauerhaft<br />

Bestand haben, müssen Sie nach Ihren oben beschriebenen<br />

Änderungen noch einige Schritte hinzufügen.<br />

Nachdem Ihr persönliches Format steht, öffnen<br />

Sie im Menü „Datei“ die Option „Dokumentenvorlage“<br />

und wählen dort „Speichern“. Unter „Neue Dokumentenvorlage“<br />

vergeben Sie einen Namen,<br />

wie z.B. „Rand 4cm“ und bestätigen <strong>mit</strong><br />

„OK“. Im Anschluss gehen Sie erneut den<br />

Pfad „Datei/Dokumentenvorlage“ und wählen<br />

dieses Mal „Verwalten“. Öffnen Sie <strong>mit</strong> einem<br />

Doppelklick den Eintrag „Meine Vorlagen“ und tippen<br />

Sie <strong>mit</strong> der rechten Maustaste auf Ihre neue Vorlage,<br />

z.B. „Rand 4cm“. Im nächsten Menü wählen Sie<br />

„Als Standardvorlage setzen“, und bestätigen Sie <strong>mit</strong><br />

„Schließen“. Wenn Sie nun ein neues Dokument öffnen,<br />

startet es im neuen Standardlayout.<br />

Calc Einfache Möglichkeiten, um zu<br />

bestimmten Zellen zu springen<br />

Um lästiges Scrollen zu vermeiden, können Sie einige<br />

Tastenkombinationen anwenden, um auf Ihrem Arbeitsbereich<br />

zu bestimmten Zellen zu springen.<br />

Markieren Sie in einem leeren Tabellenblatt die Zelle<br />

„A1“. Über den Pfeil-Block Ihrer Tastatur können Sie<br />

nun je nach Pfeilrichtung von Zelle zu Zelle springen.<br />

Um in die letzte Zeile zu gelangen, drücken Sie die<br />

Tastenkombination „Strg + Pfeil nach unten“. Die letzte<br />

Spalte erreichen Sie über „Strg + Pfeil nach rechts“.<br />

Der Rücksprung erfolgt dann jeweils <strong>mit</strong> gedrückter<br />

„Strg“-Taste plus der entsprechenden Pfeiltaste nach<br />

oben oder nach links. Verwenden Sie diese Tastenkombinationen<br />

in einer gefüllten Tabelle ist das Ziel<br />

immer die letzte oder erste gefüllte Zelle einer Zeile<br />

oder Spalte. Wollen Sie zum Endpunkt einer gefüllten<br />

Tabelle springen, drücken Sie „Strg + Ende“, zum Anfang<br />

gelangen Sie <strong>mit</strong> „Strg + Pos1“. Um direkt in eine<br />

bestimmte Zelle zu springen, geben Sie deren Koordi-<br />

Formateinfo<br />

Wenn Sie unter OpenOffice<br />

ein <strong>mit</strong> Microsoft Office<br />

erstelltes Dokument, eine<br />

Tabelle oder eine Präsentation<br />

öffnen, kann es vorkommen,<br />

dass bestimmte<br />

Originalformatierungen<br />

verloren gehen. Der Grund<br />

sind die unterschiedlichen<br />

Format-, Farb- und<br />

Formelbibliotheken beider<br />

Programme. Hier müssen<br />

Sie in der Regel <strong>mit</strong> den<br />

Vorgaben von OpenOffice<br />

weiterarbeiten, rechnen<br />

oder formatieren.<br />

Bei der Übernahme von<br />

Microsoft-Dokumenten<br />

(links) kann es leider noch<br />

zu Formatänderungen<br />

unter OpenOffice Writer<br />

(rechts) kommen.<br />

In diesem Eingabefenster lassen sich die Vorgaben für die<br />

Standardseite von Writer manuell bearbeiten.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

101

praxis ❯ Apache OpenOffice Special<br />

Draw die Effekte Duplizieren und Überblenden<br />

Effekt Duplizieren: Dieser Effekt setzt Kopien<br />

des gewählten Objektes in die Zeichnung<br />

ein. Die Form der Kopien lässt sich<br />

dabei kontinuierlich abwandeln. Um diesen<br />

Befehl zu starten, muss das Ausgangsobjekt<br />

angewählt werden. Es kann sich um<br />

ein einzelnes Objekt oder um eine Gruppe<br />

von Objekten handeln. Danach können Sie<br />

das Menü „Duplizieren“ unter „Bearbeiten/<br />

Duplizieren“ aufrufen. Hier können Sie die<br />

Anzahl der Kopien eingeben und die gewünschten<br />

Veränderungen festlegen.<br />

Neue oder zusätzliche<br />

Folien lassen sich schnell<br />

über das Menü „Einfügen“<br />

in das Impress-Bearbeitungsfenster<br />

einlegen.<br />

Effekt Überblenden: Diese Funktion<br />

lässt zwei verschiedene Konturen schrittweise<br />

ineinander übergehen. <strong>Das</strong> Ergebnis<br />

ist eine Gruppe von Objekten <strong>mit</strong><br />

den Ausgangsobjekten als Start- bzw.<br />

Endpunkt. Dazwischen liegen dann die<br />

einzelnen Übergangsschritte. Um den<br />

Befehl zu starten, müssen zuerst die beiden<br />

Ausgangsobjekte angewählt werden.<br />

Danach lässt sich das Menü <strong>mit</strong> den<br />

Einstell-Möglichkeiten über „Bearbeiten/<br />

Überblenden“ aufrufen. Im Regelfall<br />

müssen Sie jetzt nur die Anzahl der Zwischenschritte<br />

in das Eingabefeld neben<br />

„Schritte“ eintragen.<br />

Bevor Sie den Befehl zum Überblenden<br />

aufrufen, können Sie festlegen, welches<br />

Objekt vorn liegen soll. Klicken Sie <strong>mit</strong><br />

der rechten Maustaste auf das Objekt,<br />

das vorn liegen soll und wählen „Anordnung/Ganz<br />

nach vorn“.<br />

naten in das Eingabefeld über dem Tabellenblatt links<br />

ein, also beispielsweise „JW15“. Wenn Sie dort nur eine<br />

Zahl eingeben, z.B. „56“, springt die Zellmarkierung in<br />

die angegebene Zeile der gleichen Spalte.<br />

Es gibt auch eine Tastenkombination, <strong>mit</strong> der Sie von<br />

Tabellenblatt zu Tabellenblatt und zurückspringen.<br />

Drücken Sie dazu „Strg“ und die Tasten „Bild“ <strong>mit</strong> Pfeil<br />

nach oben oder unten (vor und zurück).<br />

Impress Eine neue Folie einfügen und<br />

bei Bedarf verschieben<br />

Die Präsentations-Software von OpenOffice bietet<br />

mehrere Möglichkeiten eine neue Folie in die Präsentation<br />

einzufügen. In der Standardmethode klicken Sie<br />

auf „Einfügen“ und „Folie“. Sie können auch „Einfügen“<br />

und „Folie duplizieren“ wählen, um eine neue Folie im<br />

Layout der vorherigen zu erstellen. Eine zweite Möglichkeit<br />

erlaubt ein Rechtsklick <strong>mit</strong> der Maus unter die<br />

letzte Folie in der linken Folienanordnung. Es erscheint<br />

die Option „neue Folie“. Ein Klick darauf generiert ein<br />

neues Arbeitsblatt im Bearbeitungsfeld.<br />

Folien lassen sich einfach in der linken Folienanordnung<br />

verschieben, indem Sie die Foliennummer <strong>mit</strong><br />

gedrückter linker Maustaste anfassen und an die benötigte<br />

Stelle innerhalb der Anordnung ziehen.<br />

Draw Raster sichtbar machen und<br />

Farbe der Rasterpunkte ändern<br />

Um auf der Arbeitsfläche von Draw ein Raster zu generieren,<br />

müssen Sie es zuerst anzeigen. Dazu klicken Sie<br />

im Menü „Ansicht“ auf „Raster“ und „Raster sichtbar“.<br />

In der Standarddarstellung sind die Rasterpunkte <strong>mit</strong><br />

ihrer hellgrauen Farbe schwer zu erkennen. Die Farbe<br />

der Punkte lässt sich manuell ändern, indem Sie unter<br />

„Extras“ und „Optionen“ links unter „OpenOffice“ den<br />

Eintrag „Darstellung“ anklicken. Im rechten Fenster<br />

scrollen Sie im Auswahlmenü „Benutzerdefinierte Farben“<br />

bis zum Oberbegriff „Zeichnung/Präsentation“.<br />

Neben dem Unterpunkt „Raster“ können Sie in einem<br />

weiteren Auswahlmenü eine besser sichtbare Farbe,<br />

beispielsweise „Schwarz“ auswählen. Mit „OK“ gelangen<br />

Sie zur Bearbeitungsoberfläche <strong>mit</strong> dem schwarz<br />

gefärbten und besser sichtbaren Raster zurück.<br />

Writer Grafiken und Bilder in ein<br />

Text-Dokument einfügen<br />

Writer kann verschiedene Vektor- und Raster-(Bitmap)-<br />

Dateiformate importieren. Die gebräuchlichsten Formate<br />

dabei sind GIF, JPEG oder JPG, PNG und BMP.<br />

Wenn Sie ein Bild oder eine Grafik bereits als Datei auf<br />

Calc Zahlen Mit TextRahmen<br />

Neben den bereits hinterlegten Zahlenformaten lassen<br />

sich in Calc auch eigene Kreationen verwirklichen. <strong>Das</strong><br />

ist besonders dann gefragt, wenn man um die Zahl herum<br />

noch Text platzieren möchte, der aber bei weiterer<br />

Nutzung der Zahl für Berechnungen nicht hinderlich sein<br />

soll. Klicken Sie <strong>mit</strong> der rechten Maustaste in die entsprechende<br />

Zelle, und wählen Sie „Zellen formatieren“. Im<br />

nächsten Fenster wählen Sie im Register „Zahlen“ unter<br />

„Kategorie“ den Eintrag „Benutzerdefiniert“. In die Eingabezeile<br />

unter „Format-Code“ tragen Sie beispielsweise<br />

“Summe:“ 0 “Legehennen“ ein (<strong>mit</strong> Anführungszeichen!).<br />

Mit „OK“ übernehmen Sie diese Formatierung für diese<br />

Zelle. Wenn Sie nun nur die Zahl 150 in diese Zelle eintragen<br />

erhalten Sie Summe: 150 Legehennen.<br />

102 www.pcgo.de 1/14

Unter Impress finden Sie<br />

schon sehr viele vorbereitete<br />

Szenarien für einen<br />

interessanten Folienübergang<br />

sowie dessen<br />

Steuerung.<br />

Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie sie<br />

un<strong>mit</strong>telbar in ein Writer-Textdokument einfügen. Gehen<br />

Sie <strong>mit</strong> der Maus dazu folgendermaßen vor:<br />

Öffnen Sie einen Dateimanager, und suchen Sie die gewünschte<br />

Bilddatei. Ziehen Sie die Datei <strong>mit</strong> der Maus<br />

ins Writer-Dokument an die gewünschte Stelle im Text.<br />

Eine feine vertikale Linie zeigt die Einfügeposition des<br />

Bildes an. Mit dem Dialog „Bild einfügen“ legen Sie<br />

zuerst die ungefähre Einfügeposition des Bildes fest,<br />

indem Sie z. B. den Cursor an die entsprechende Position<br />

in Ihrem Dokument stellen. Im Hauptmenü wählen<br />

Sie bitte „Einfügen/Bild /Aus Datei“. Suchen Sie nun die<br />

Datei, die eingefügt werden soll. Wählen Sie diese Datei<br />

aus, und klicken Sie auf „Öffnen“.<br />

Impress Animierte Folienübergänge<br />

für die Präsentation realisieren<br />

Da<strong>mit</strong> ein Folienübergang interessanter wirkt, kann<br />

man die von Impress bereitgestellten umfangreichen<br />

animierten Folienübergänge nutzen. Den Zugang zu<br />

den Vorlagen finden Sie über das Menü „Bildschirmpräsentation“<br />

und der Option „Folienübergang“. Rechts<br />

neben dem Bearbeitungsfenser finden Sie danach das<br />

Auswahlmenü für den „Folienübergang“. Hier lassen<br />

sich für die ausgewählten Folien animierte Übergänge<br />

auswählen. Dort finden Sie auch die Einstellmöglichkeiten<br />

zur Übergangsgeschwindigkeit.<br />

Calc Die Diagrammfunktion der<br />

Tabellenkalkulation von OpenOffice<br />

Wenn Sie Tabelleninhalte per Diagramm darstellen<br />

möchten, können Sie die vorbereiteten Tabellen von<br />

Calc nutzen. Über „Einfügen/Diagramm“ rufen Sie den<br />

Diagramm-Assistenten auf, der Sie durch die Erstellung<br />

führt. Der Assistent führt Sie Schritt für Schritt zum Ergebnis.<br />

Sie sollten bei der Auswahl des Diagrammtyps<br />

nur darauf achten, dass die Grafik auch das gewünschte<br />

Ergebnis erzielt. <strong>Das</strong> ist immer abhängig von den<br />

Datentypen in Ihrer Ausgangstabelle. Beliebt sind Säulen-,<br />

Balken-, Kreis-(Torten-) und Liniendiagramme.<br />

Bei der Auswahl des<br />

Diagrammtyps sollte man<br />

auf eine aussagekräftige<br />

und passende Darstellung<br />

achten.<br />

Bevor Sie ein Bild in ein<br />

Writer-Dokument einfügen,<br />

lassen sich Größe,<br />

Position und Verankerung<br />

festlegen.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

103

praxis ❯ Haushaltsbuch<br />

<strong>Das</strong> Gerüst der Einnahmen<br />

steht, die Spaltenbreite<br />

lässt sich zur Textanpassung<br />

<strong>mit</strong> einem Mauszug<br />

am oberen Spaltenrand<br />

manuell optimieren.<br />

haushaltsbuch<br />

<strong>mit</strong> Excel 2010<br />

Warum dauert der Monat länger als das Geld reicht?<br />

Ein Haushaltsbuch bringt am Ende des Monats zwar<br />

immer noch nicht mehr Geld, aber so wissen Sie, wo es<br />

geblieben ist und können gegensteuern. Unser kleines<br />

Excel-Haushaltsbuch hilft Ihnen dabei.<br />

1Formatierung der Tabellenblätter<br />

für ein Haushaltsbuch<br />

In Excel können Sie die Zellen mehrerer Tabellenblätter<br />

<strong>mit</strong>einander verknüpfen. <strong>Das</strong> wollen wir für unser<br />

Haushaltsbuch nutzen. Dadurch können Sie Ausgaben,<br />

Einnahmen und den Saldo übersichtlich im Blick<br />

behalten. Wir beginnen <strong>mit</strong> den Ausgaben, da Sie dieses<br />

Tabellenblatt am häufigsten nutzen werden. Die<br />

Einnahmen ändern sich ja meistens nicht so häufig.<br />

Führen Sie in einer neuen Excel-Arbeitsmappe einen<br />

Doppelklick auf das Register „Tabelle 1“ aus, und tippen<br />

Sie ein: „Ausgaben“. Betätigen Sie anschließend<br />

die „Enter“-Taste. <strong>Das</strong> Tabellenblatt wird umbenannt.<br />

Machen Sie das Gleiche <strong>mit</strong> der „Tabelle 2“, es soll in<br />

„Einnahmen“ umbenannt werden. <strong>Das</strong> dritte Tabellenblatt<br />

benennen Sie dann in „Saldo“ um. Speichern Sie<br />

anschließend die gesamte Arbeitsmappe unter dem<br />

Namen „Haushaltsbuch“ ab.<br />

2Positionen für die Ausgaben in der<br />

Haushaltsbuchtabelle festlegen<br />

Zum Erfassen der Ausgaben klicken Sie zunächst auf<br />

die Tabelle „Ausgaben“. Hier sollen jetzt Positionen für<br />

Ihre Ausgaben erstellt werden. Zunächst legen Sie die<br />

einzelnen Monate fest. Diese beginnen in der Spalte<br />

„B1“. Tippen Sie deshalb in die Spalte „B1“ den Wert<br />

„Januar“ ein. Da<strong>mit</strong> Sie nicht alle Monate manuell erfassen<br />

müssen, nutzen wir die Autoausfüllfunktion<br />

von Excel. Dazu stellen Sie den Mauszeiger an die untere<br />

rechte Ecke der Zelle „B1“, bis sich der Mauszeiger<br />

in ein kleines Kreuz verwandelt. Halten Sie die linke<br />

Maustaste gedrückt, und ziehen Sie die Maus nach<br />

rechts bis zur Zelle „M1“. Jetzt werden die Monate automatisch<br />

aufgefüllt. In der Zelle „M1“ sollte jetzt „Dezember“<br />

stehen. In die Spalte „A“ kommen jetzt die<br />

Positionen für die Ausgaben. Zunächst geht es um die<br />

monatlich wiederkehrenden Ausgaben. Tippen Sie in<br />

die Zelle „A1“ den Text „Ausgaben“ ein. In die Zelle „A2“<br />

schreiben Sie den Text „Fixkosten“. Darunter kommen<br />

die einzelnen Positionen. Diese können sich, je nach<br />

den persönlichen Verhältnissen, natürlich unterscheiden.<br />

Wir geben schon mal ein:<br />

Zelle Text<br />

„A3“ Miete<br />

„A4“ Versicherung<br />

„A5“ Laufende Kosten<br />

Die Zellen „A6“ bis „A8“ stehen als Platzhalter, falls Ihnen<br />

noch weitere Fixkosten einfallen. In die Zelle „A9“<br />

schreiben Sie „Fixkosten gesamt“.<br />

Jetzt kommen die variablen Ausgaben. Schreiben Sie<br />

in die Zelle „A11“ den Text „Dynamische Kosten“. Darunter<br />

tippen Sie ein:<br />

Zelle Text<br />

„A12“ Benzinkosten<br />

„A16“ Benzinkosten gesamt<br />

„A17“ Lebens<strong>mit</strong>tel<br />

„A26“ Lebens<strong>mit</strong>tel gesamt<br />

„A27“ Sonstiges<br />

„A40“ Sonstiges gesamt<br />

„A42“ Ausgaben gesamt<br />

Die ungenutzten Zellen nutzen Sie später für die einzelnen<br />

Ausgaben. Wenn sich im Laufe der Zeit herausstellt,<br />

dass die leeren Zellen nicht ausreichen, können<br />

Sie immer noch weitere Zeilen einfügen.<br />

104 www.pcgo.de 1/14

Die Texte in der Spalte „A“ reichen oft über den Zellenrand<br />

hinaus. <strong>Das</strong> ist momentan nicht tragisch, aber sobald<br />

Sie in Spalte „B“ etwas eintragen, schneidet Excel<br />

einen Teil des Textes aus der Spalte „A“ ab. Um das zu<br />

verhindern, optimieren Sie die Spaltenbreite der Spalte<br />

„A“. Stellen Sie dazu den Mauszeiger auf die Trennlinie<br />

der Spalten „A“ und „B“. Der Mauszeiger verändert seine<br />

Form zu einem senkrechten Strich <strong>mit</strong> zwei Pfeilen<br />

nach links und rechts. Klicken Sie dann doppelt <strong>mit</strong> der<br />

linken Maustaste. Excel optimiert daraufhin die Spaltenbreite<br />

nach dem längsten Eintrag in Spalte „A“. <strong>Das</strong><br />

Gerüst für die Ausgaben ist aufgebaut, jetzt geht es an<br />

das Erstellen der Formeln und an das Formatieren.<br />

3Die Einträge passend<br />

zu den Formeln formatieren<br />

Die Monatseinträge sollen <strong>mit</strong> einem Wert versehen<br />

werden. Da zurzeit nichts Besseres zur Verfügung<br />

steht, soll in jede Zelle die Zahl Null geschrieben werden.<br />

<strong>Das</strong> ist manuell zu aufwendig. Wenden Sie hierfür<br />

einen Trick an. Markieren Sie die Zellen „B2“ bis<br />

„M42“, und tippen Sie dann eine Null ein. Heben Sie<br />

dabei nicht die Markierung auf. Betätigen Sie anschließend<br />

die Tastenkombination „Strg + Enter-Taste“. Der<br />

markierte Bereich wird <strong>mit</strong> Nullen aufgefüllt. Jetzt soll<br />

der markierte Bereich gleich im Euroformat formatiert<br />

werden. Klicken Sie dazu im Register „Start“ in der<br />

Gruppe „Zahl“ auf das Auswahlfeld „Standard“. Wählen<br />

Sie in der dann eingeblendeten Auswahl den Eintrag<br />

„Währung“ aus. Schon werden die Nullen zu „0,00 €“.<br />

4Rechenformeln für die<br />

Kostenaufstellungen einfügen<br />

Klicken Sie in die Zelle „B9“ (Fixkosten gesamt / Januar).<br />

Klicken Sie in der Gruppe „Bearbeiten“ auf das Symbol<br />

„Summe“. Die Funktion „=Summe(B2:B8)“ wird in die<br />

Zelle eingetragen. Betätigen Sie die „Enter“-Taste zur<br />

Übernahme der Formel. Kopieren Sie die Formel jetzt<br />

für die anderen Monate. Da Excel immer relativ kopiert,<br />

ist das ganz einfach. Ziehen Sie den Mauszeiger an die<br />

untere rechte Ecke der Zelle „B9“, der Cursor verwandelt<br />

sich in ein kleines Kreuz. Halten Sie die linke Maustaste<br />

gedrückt, und ziehen Sie die Maus nach rechts bis<br />

zur Zelle „M9“. Da<strong>mit</strong> Sie gleich erkennen, dass es sich<br />

in dieser Zeile um eine Formel handelt, bekommt Sie<br />

eine eigene Formatierung. Markieren Sie dazu die<br />

Zellen „A9“ bis „M9“. Klicken Sie in der Gruppe „Formatvorlagen“<br />

auf das Symbol „Zellenformatvorlagen“.<br />

Wählen Sie aus den Vorlagen „Akzent 1“ aus. Die Nullen<br />

in den Zeilen zehn und elf werden nicht benötigt.<br />

Markieren Sie diese, und löschen Sie die Nullen dann<br />

<strong>mit</strong> der „Entf“-Taste. Klicken Sie in die Zelle „B16“ und<br />

anschließend auf das Summensymbol. Die Formel<br />

„=Summe(B12:B15)“ wird eingetragen. Kopieren Sie<br />

auch diese bis zur Spalte „M“. Löschen Sie jetzt die Nullen<br />

in der Zeile 17. Bilden Sie wieder die Summe in der<br />

Zelle „B26“ (=Summe(B18:B25), und kopieren Sie die<br />

Formel bis zur Spalte „M“. Löschen Sie die Nullen in der<br />

Zeile 27. Erstellen Sie noch eine Summenbildung in der<br />

Zelle B40 (=Summe(B28:B39)). Auch diese Formel kopieren<br />

Sie bis zur Spalte „M“. Jetzt entfernen Sie noch<br />

die Nullen in der Zeile 41. Um alle Summenzeilen sofort<br />

zu erkennen, formatieren Sie diese Zellen <strong>mit</strong> „Akzent1“.<br />

Die Gesamtausgaben berechnen Sie in der Zelle „B42“.<br />

Die Formel lautet: „=B9+B16+B26+B40“. Kopieren Sie<br />

die Formel bis zur Spalte „M“. Formatieren Sie die Zellen<br />

für die „Ausgaben gesamt“ <strong>mit</strong> „Akzent 2“. Zur besseren<br />

Übersicht können Sie noch die Überschrift und die<br />

Sparten nach Ihren Vorstellungen formatieren.<br />

5Die Einnahme-Posten<br />

in die Tabelle einpflegen<br />

Bauen Sie das Blatt für die Einnahmen vom Prinzip<br />

her genauso auf wie das Blatt der Ausgaben. Nur die<br />

Posten müssen in der Tabelle der Einnahmen wie folgt<br />

anders aussehen:<br />

Einnahmen<br />

Person 1<br />

Person 2<br />

Sonstige Einnahmen<br />

Gesamt<br />

In die Zelle „B6“ kommt die Formel „=SUMME(B3:B5)“.<br />

Diese Formel kopieren Sie bis in die Zelle „M6“.<br />

<strong>Das</strong> Tabellenblatt für die<br />

Ausgaben <strong>mit</strong> Formatierungen<br />

und Funktionen<br />

lässt sich bei Bedarf um<br />

weitere Ausgabeposten<br />

(Tabellenzeilen) ergänzen.<br />

<strong>Das</strong> Blatt für die Einnahmen<br />

enthält sämtliche<br />

Posten, die pro Monat<br />

in der Familie oder bei<br />

einer Einzelperson für die<br />

nötigen Ausgaben zur<br />

Verfügung stehen.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

105

praxis ❯ Haushaltsbuch<br />

<strong>Das</strong> Saldoblatt zeigt deutlich,<br />

was Ihnen vom Geld<br />

übrig bleibt oder wenn die<br />

Ausgaben die Einnahmen<br />

übertreffen.<br />

Bemerkungen zu größeren<br />

oder außergewöhnlichen<br />

Ausgaben fügen Sie<br />

über zusätzliche Kommentarkästchen<br />

ein.<br />

6Per Saldo-Tabelle die Überschüsse<br />

oder Überziehungen anzeigen lassen<br />

In die erste Zeile tragen Sie, wie auch in den vorherigen<br />

Tabellen, ab Spalte „B1“ <strong>mit</strong> der Auto-Ausfüllen-Funktion<br />

die Monate ein. In die Felder „A2“ bis „A4“ geben<br />

Sie der Reihe nach die Bezeichnungen „Einnahmen“,<br />

„Ausgaben”, und „Saldo” ein. In das Feld „A6“ geben Sie<br />

„Jährliches Saldo” ein.<br />

In die Zelle „B2“ soll die Verknüpfung zu den Einnahmen<br />

im Januar stehen. So lautet die Formel für die<br />

Übernahme des Wertes aus der Einnahmen-Tabelle:<br />

„=Einnahmen!B6“. In dieser Formel benennt „Einnahmen”<br />

das Tabellenblatt und „!B6” die Zelle, aus der Excel<br />

den Wert übernimmt. Ziehen Sie die Formel <strong>mit</strong> der<br />

Auto-Ausfüllen-Funktion bis zur Spalte „Dezember”.<br />

Mit den Ausgaben gehen Sie analog vor. Hier lautet<br />

die Formel für das Januar-Feld: „=Ausgaben!B42“. Auch<br />

diese Formel ziehen Sie bis zur Spalte „Dezember”. Der<br />

monatliche Saldo wird jetzt <strong>mit</strong> der Formel „=B2-B3“<br />

berechnet. Auch diese Formel wird bis in den Dezember<br />

kopiert. Als letzte Berechnung fehlt noch der jährliche<br />

Saldo. Den errechnen Sie in der Zelle „B6“ <strong>mit</strong> der<br />

Formel „=SUMME(B4:M4)“. Dieses Blatt formatieren Sie<br />

bei Bedarf wieder nach Ihren eigenen Vorstellungen.<br />

Sobald Sie jetzt die Tabellen „Einnahmen“ und „Ausgaben“<br />

<strong>mit</strong> Werten füllen, werden auch die Felder in der<br />

Saldo-Tabelle gefüllt und berechnet.<br />

7Besondere Ausgaben<br />

<strong>mit</strong> Kommentarfeldern versehen<br />

Beim Eintragen der Werte kann es bei einigen Positionen<br />

von Interesse sein, zusätzliche Informationen zu<br />

erfassen. So zum Beispiel bei den Lebens<strong>mit</strong>teln, wo<br />

und wann Sie den Einkauf erledigt haben. Oder auch<br />

bei der Position zum Tanken. Da<strong>mit</strong> Sie keine weiteren<br />

Felder in das Haushaltsbuch einfügen müssen, nutzen<br />

Sie die Kommentarfunktionen. Aktivieren Sie dazu im<br />

Menüband das Register „Überprüfen“. Hier finden Sie<br />

die Gruppe „Kommentare“. Klicken Sie in die Zelle, zu<br />

der Sie einen Kommentar hinterlegen wollen. Wählen<br />

Sie dann das Symbol „Kommentar“. Tippen Sie hier Ihren<br />

Kommentar ein. Mit dem Symbol „Alle Kommentare<br />

anzeigen“ werden alle Kommentare auf Ihrem<br />

Arbeitsplatz angezeigt. Wenn Sie das nicht wollen,<br />

deaktivieren Sie dieses Symbol <strong>mit</strong> einem Mausklick.<br />

Jetzt werden die <strong>mit</strong> einem Kommentar versehenen<br />

Felder lediglich <strong>mit</strong> einem roten Dreieck in der oberen<br />

rechten Ecke angezeigt. Sobald Sie eines dieser Felder<br />

<strong>mit</strong> der Mausanzeige berühren, wird der entsprechende<br />

Kommentar eingeblendet.<br />

8Übersicht <strong>mit</strong> Warnfunktion<br />

dank bedingter Formatierungen<br />

Da<strong>mit</strong> Sie sofort erkennen, wann Ihre Ausgaben höher<br />

als die Einnahmen sind, setzen Sie die „Bedingte<br />

Formatierung“ von Excel ein. Aktivieren Sie dazu das<br />

Blatt „Saldo“. Markieren Sie in diesem Tabellenblatt die<br />

Zelle „B4“. Aktivieren Sie das Registerblatt „Start“, und<br />

klicken Sie in der Gruppe „Formatvorlagen“ auf das<br />

Symbol „Bedingte Formatierung“. Im daraufhin eingeblendeten<br />

Fenster wählen Sie den Eintrag „Regeln zum<br />

Hervorheben von Zellen“. Im jetzt eingeblendeten<br />

Fenster klicken Sie auf „Kleiner als“. Tippen Sie in das<br />

linke Eingabefeld den Wert ein, ab dem eine Formatierung<br />

durchgeführt werden soll. In unserem Haushaltsbuch<br />

warnen wir, sobald weniger als 200 € im Saldo<br />

übrigbleiben. Tippen Sie also „200“ ein. Im rechten<br />

Auswahlfenster legen Sie die Farbe fest, die bei einer<br />

Unterschreitung des festgelegten Wertes eingesetzt<br />

werden soll, zum Beispiel „Gelb“. Führen Sie die gleichen<br />

Schritte noch einmal aus, wählen Sie jetzt aber<br />

im linken Eingabefeld den Wert „0“ aus. Sobald dieser<br />

Wert erreicht wird, soll eine hellrote Füllung erscheinen.<br />

Wählen Sie diese im rechten Auswahlfenster. Nun<br />

werden Sie gewarnt, wenn die Grenze erreicht ist.<br />

FAZIT: Wenn Sie das Haushaltsbuch regelmäßig führen,<br />

werden Sie sofort erkennen, wo Ihr Geld bleibt.<br />

Bei starken Abweichungen in den Ausgaben können<br />

Sie dann schnell eine Einzelauswertung der Daten<br />

vornehmen. Sie sollten deshalb Ihre Quittungen bei<br />

besonderen Ausgaben aufbewahren. So können Sie<br />

jederzeit bei ungewöhnlich hohen Ausgaben einmal<br />

nachsehen, woran das gelegen haben könnte. Vielleicht<br />

finden Sie dann eine Lösung, wie Sie solche Ausreißer<br />

künftig vermeiden können. P. Schnoor/hl<br />

106 www.pcgo.de 1/14

<strong>Das</strong> erste Wörterbuch,<br />

das Sie klicken und blättern können.<br />

■ Gedruckt und online – das neue Langenscheidt<br />

Taschenwörterbuch vereint das Beste aus zwei Welten.<br />

<strong>Das</strong> Nachschlagewerk von morgen: Erhältlich für<br />

Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und viele<br />

weitere Sprachen.<br />

Mehr unter www.klicken-und-blättern.de

praxis ❯ iPhone-Akku austauschen<br />

neue<br />

Power<br />

fÜr ihr iPhone<br />

Wiederaufladbare Batterien haben eine begrenzte Lebensdauer.<br />

Nach ein paar Hundert Ladezyklen ist Schluss. Anstelle<br />

der teuren Reparatur beim Apple-Service, können Sie den<br />

Akku selbst viel günstiger tauschen. ❯ von Matthias Metzler<br />

1iPhone-4s-Gehäuse öffnen<br />

Ist die Garantie des iPhones abgelaufen, ist ein<br />

Akku-Tausch in Eigenregie sinnvoll und deutlich<br />

günstiger als über den Apple-Service. Sie benötigen<br />

ein Werkzeug-Set für iPhones (etwa 6 Euro)<br />

und einen Ersatzakku (etwa 10 Euro). Lösen Sie<br />

<strong>mit</strong> dem Schraubendreher zuerst die Torx-ähnlichen<br />

Schrauben neben dem Dock Connector.<br />

2Rück-Cover hochschieben<br />

Legen Sie am besten die entfernten Schrauben<br />

in ein kleines Gefäß, um sie nicht zu verlieren.<br />

Vergewissern Sie sich noch einmal, dass Ihr<br />

iPhone 4s wirklich vollständig ausgeschaltet ist.<br />

Drehen Sie dann das iPhone herum, und schieben<br />

Sie die Hinterseite <strong>mit</strong> beiden Daumen sanft um<br />

etwa zwei Millimeter nach oben.<br />

3Rückseite des iPhones entfernen<br />

Anschließend lässt sich die Rückseite entfernen.<br />

Die folgenden Schritte sind nicht schwer,<br />

erfordern aber eine gewisse Bastelfähigkeit, Geduld<br />

und eine ruhige Hand. Wer jetzt doch kalte<br />

Füße bekommt, sollte den Batterietausch besser<br />

von einem autorisierten Apple-Händler wie Gravis<br />

durchführen lassen, was knapp 50 Euro kostet.<br />

4Zwei Schrauben entfernen<br />

Wenn Sie von hinten auf das geöffnete iPhone<br />

blicken, sehen Sie einen schwarzen Block <strong>mit</strong> der<br />

Aufschrift „Li-ion“: den Akku. Links unten finden<br />

Sie die beiden im Bild markierten Schrauben, die<br />

Sie lösen. Beide sind nicht gleich groß. Merken<br />

Sie sich für das spätere Zusammenbauen, wohin<br />

diese beiden gehören.<br />

5Batterie-Anschluss lösen<br />

<strong>Das</strong> silberne „Plättchen“, das <strong>mit</strong> den Schrauben<br />

fixiert war, ist der Batterie-Anschluss. Lösen<br />

Sie ihn vorsichtig <strong>mit</strong> dem Hebelstift, der jedem<br />

iPhone-Werkzeugset normalerweise beiliegt. Aufgepasst:<br />

unter dem oberen Schraubloch befindet<br />

sich ein loses Plastikteil, das Sie beim Zusammenbauen<br />

(Schritt 10) hier wieder anbringen müssen.<br />

6Klebestreifen unterhalb der<br />

Akku-Batterie beachten<br />

Unterhalb der markierten Stellen ist der Akku des<br />

iPhone 4s <strong>mit</strong> doppelseitiger Klebefolie im Gehäuse<br />

fixiert. Links neben dem Akku ist eine Lasche <strong>mit</strong><br />

einem Ausrufezeichen zu finden. Daran zu ziehen,<br />

bringt wegen der Klebestreifen im Moment nichts.<br />

Sie müssen den Akku erst lockern.<br />

108 www.pcgo.de 1/14

7Akku nach und nach ablösen<br />

Setzen Sie den Hebelstift an den in Schritt 6<br />

markierten Positionen sowie den entsprechenden<br />

gegenüberliegenden Stellen an. Nach und nach<br />

sollte sich der Akku von den verdeckten Klebestreifen<br />

lösen. Verwenden Sie schließlich auch die<br />

Lasche, um den Akku zu entfernen.<br />

8Alten Akku aus dem Gehäuse des<br />

iPhones herausnehmen<br />

Ist der Akku schließlich frei, lässt er sich <strong>mit</strong>hilfe<br />

der Lasche endgültig aus dem Gehäuse entnehmen.<br />

Achten Sie beim Kauf des Ersatzakkus<br />

darauf, ein passendes Modell für Ihr Gerät zu bekommen.<br />

Am besten ein Original oder das eines<br />

namhaften Drittherstellers. Für ein iPhone 4s<br />

bekommt man einen Ersatzakku bereits unter 10<br />

Euro. Aber aufgepasst: selbst bei vermeintlichen<br />

Original-Akkus bekommt man oft geschickt<br />

gemachte Fälschungen untergeschoben, deren<br />

tatsächliche Kapazität schlechter ist. Ein Hinweis<br />

darauf kann ein besonders günstiger Preis sein.<br />

IFIXIT – Detaillierte reparaturanleitungen aus dem Web<br />

9Neuen Akku ins Gehäuse einsetzen<br />

Setzen Sie den neuen Akku ins Gehäuse<br />

ein und bringen Sie das Kabel <strong>mit</strong> dem Batterieanschluss<br />

in die richtige Position. Entgegen<br />

landläufiger Meinung muss man einen neuen<br />

Lithium-Akku nicht konditionieren. Schädlich ist<br />

ein vollständiges Entleeren, ideal ein ständiger<br />

Ladezustand zwischen 30 und 70 Prozent.<br />

Reparatur ist besser als Recycling – so lautet das Motto von iFixit. Auf der Webseite sind zahlreiche<br />

ausführliche Reparaturanleitungen zu finden.<br />

Plastikteil nicht vergessen<br />

10 Schrauben Sie das iPhone nun in umgekehrter<br />

Reihenfolge wieder zusammen. Vergessen<br />

Sie vor dem Befestigen des Batterie-Anschlusses<br />

nicht, das in Schritt 5 erwähnte Plastikteil am<br />

markierten Schraubloch anzubringen. Laden Sie<br />

nach dem Schließen des Gehäuses den Akku auf,<br />

und starten Sie dann das iPhone neu. Fertig!<br />

Die Reparatur elektronischer Gegenstände kann<br />

bei Gerät A ein Kinderspiel, bei Gerät B dagegen<br />

hochkompliziert sein – selbst wenn beide vom<br />

selben Hersteller stammen: zu unterschiedlich<br />

die Geräte, zu vielfältig die Bauweisen.<br />

iFixit erklärt Schritt für Schritt<br />

Erste Anlaufstelle vor jedem eigenen Reparaturversuch<br />

sollte ein Besuch auf www.ifixit.<br />

com sein. Die Seite hat sich auf ausführliche<br />

Reparaturanleitungen spezialisiert. Egal, ob<br />

Smart phone, Computer, Tablet oder Kamera –<br />

zu einer stetig wachsenden Anzahl von Geräten<br />

findet der Hilfesuchende dort Rat. Die Anleitungen<br />

sind sehr ausführlich und <strong>mit</strong> vielen Bildern<br />

versehen, die sich zudem vergrößern lassen.<br />

Einziger Wermutstropfen: Diese „Guides“ erfordern<br />

englische Sprachkenntnisse – immerhin<br />

lässt sich die Menüführung der Seite neuerdings<br />

auf „Deutsch“ umstellen. Sein Geld verdient<br />

das privat geführte Unternehmen iFixit<br />

übrigens <strong>mit</strong> dem Verkauf passender Ersatzteile<br />

und Werkzeuge, die Reparaturanleitungen<br />

selbst sind kostenlos erhältlich: nicht nur über<br />

die Webseite, sondern inzwischen auch per<br />

App, etwa für Android oder iOS-Geräte.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

109

dvd-inhalt<br />

softWARE<br />

UND APPS<br />

Google,<br />

www.google.com,<br />

Preis: 199,- US Dollar<br />

vollversionen<br />

filme<br />

freeware<br />

apps<br />

<strong>PCgo</strong> Heft-Archiv<br />

In welcher Ausgabe der <strong>PCgo</strong> war<br />

der Test zu den Touch-Notebooks?<br />

In welchem Heft die Tipps zu Office<br />

2010? Solche Fragen stellen sich<br />

nicht nur viele Leser, sondern oft<br />

auch die Redakteure der <strong>PCgo</strong>. <strong>Das</strong><br />

mühsame Blättern in alten Ausgaben<br />

hat jetzt aber ein Ende. Passend<br />

zum Jubiläumsjahr der <strong>PCgo</strong> haben wir<br />

alle unsere digital verfügbaren Ausgaben<br />

als PDF-Sammlung auf eine Bonus-<strong>DVD</strong> gepackt.<br />

Dieses unverzichtbare Nachschlagewerk<br />

bündelt Tipps, Wissen und Tests aus den Jahren<br />

1998 bis einschließlich 2013. Klicken Sie in der<br />

Oberfläche einfach auf den gewünschten Jahrgang<br />

und die gewünschte Ausgabe. Es öffnet sich das<br />

Inhaltsverzeichnis. Klicken Sie dort auf ein Thema,<br />

und Sie werden zum gewählten Artikel weitergeleitet.<br />

Die Volltextsuche des Archivs erreichen Sie<br />

über das grüne Fragezeichensymbol, das Sie neben<br />

den Jahrgangs-Icons finden. Die Suche funktioniert<br />

nur <strong>mit</strong> einem installierten Adobe Reader, alternative<br />

PDF-Tools oder Apps werden nicht unterstützt.<br />

System: <strong>Windows</strong> XP/Vista/7/8<br />

<strong>DVD</strong><br />

Vollversion<br />

Langenscheidt Standard-<br />

Wörterbuch Englisch<br />

Rund 365.000 Stichwörter, Wendungen<br />

und Übersetzungen in die beiden Sprachrichtungen<br />

Deutsch und Englisch: <strong>Das</strong><br />

Langenscheidt Standard-Wörterbuch Englisch<br />

bietet aktuellen Wortschatz aus der<br />

Allgemeinsprache sowie aus zahlreichen<br />

Fachgebieten. Mehr dazu auf Seite 114.<br />

System: <strong>Windows</strong> XP/Vista/7/8<br />

<strong>DVD</strong> CD<br />

Vollversion<br />

Aiseesoft Blu-ray Player<br />

Diese Abspielsoftware gibt Filme auf Bluray<br />

Disc wieder und unterstützt zudem<br />

Blu-ray Ordner, ISO-Dateien sowie gängige<br />

Video-, Audio- und Musikformate. Mit der<br />

Software können Nutzer etwa HD Video,<br />

AVCHD Video, MTS, M2TS, TS, MKV, MPEG,<br />

MP4-Videos genießen. Mehr auf Seite 116.<br />

System: <strong>Windows</strong> XP/Vista/7/8,<br />

Online-Registrierung erforderlich<br />

<strong>DVD</strong> CD Vollversion<br />

Total Video<br />

Converter Platinum<br />

Dieser professionelle Konverter kann Videos<br />

in andere gängige Videoformate umwandeln.<br />

Fertige Profile für zahlreiche Geräte<br />

wie iPhone, iPad, Samsung Galaxy, HTC<br />

One, PS Vita, Playstation PS3 oder Xbox 360<br />

sind vorhanden. Mehr auf Seite 116.<br />

System: <strong>Windows</strong> XP/Vista/7/8,<br />

Online-Registrierung erforderlich<br />

110 www.pcgo.de 1/14

Film-dvd Exklusiv auf<br />

Premium-GoLD<br />

<strong>DVD</strong><br />

Vollversion<br />

<strong>Windows</strong> <strong>Update</strong> Pack <strong>2014</strong><br />

Mit unserem <strong>Windows</strong> <strong>Update</strong> Pack <strong>2014</strong> haben<br />

Sie im Handumdrehen alle <strong>Update</strong>s und<br />

Service Packs für ein aktuelles System gefunden.<br />

Nutzen Sie Microsoft Office? Dann finden<br />

Sie für die Microsoft-Office-Versionen 2003,<br />

2007 und 2010 ebenfalls alle Aktualisierengen.<br />

Zudem hilft Ihnen unser Pack bei der<br />

Suche und Einrichtung von Gerätetreibern<br />

und stellt Ihnen darüber hinaus Tools zur Systemanalyse<br />

sowie aktuelle Codecs bereit.<br />

System: <strong>Windows</strong> XP/Vista/7/8<br />

Darsteller: Michael Douglas,<br />

Susan Sarandon, Danny DeVito,<br />

Mary-Louise Parker, Jenna Fischer,<br />

Imogen Poots, Jesse Eisenberg u.a..<br />

Regie: B. Koppelman, D. Levien<br />

Sprache: Deutsch (DD5.1),<br />

ca. 87 Minuten, ab 12 Jahren<br />

Solitary<br />

man<br />

Der New Yorker Autohändler<br />

Ben Kalmen (Michael Douglas)<br />

hat es nicht leicht. Seine<br />

Frau Nancy hat ihn verlassen<br />

und seine einst erfolgreiche<br />

Autohauskette ist bankrott.<br />

Seine Tochter ist genervt<br />

von Bens ständigen One-<br />

Night-Stands, <strong>mit</strong> denen der<br />

notorische Womanizer seine<br />

Lebenskrise zu bekämpfen<br />

versucht. Um sein berufliches<br />

Comeback voranzutreiben,<br />

beginnt er eine Affäre <strong>mit</strong><br />

Jordan, der Tochter eines einflussreichen<br />

Unternehmers...<br />

PCGO MAL DREI<br />

PCGO cd<br />

Die <strong>PCgo</strong>-Software-CD bietet in diesem Monat<br />

erstklassige Vollversionen für Musik- und<br />

Video-Liebhaber. Ein echtes Highlight darunter<br />

ist der Blu-ray-Player von Aiseesoft. Hinzu kommen<br />

mehrere nützliche Videokonverter. Office-<br />

Anwender profitieren von unserem OpenOffice<br />

Special, das ein dickes Paket <strong>mit</strong> nützlichen Vorlagen<br />

<strong>mit</strong>bringt. Als Bonus-<strong>DVD</strong> erwartet Sie<br />

zudem das Digital-Archiv der <strong>PCgo</strong>.<br />

PCGO <strong>DVD</strong><br />

Die <strong>PCgo</strong>-Software-<strong>DVD</strong> ist auch diesmal randvoll<br />

gepackt <strong>mit</strong> interessanten Programmen und<br />

Tools. Darunter etwa das Langenscheidt Standard-Wörterbuch<br />

Englisch-Deutsch. Nicht zu<br />

vergessen auch unsere zahlreichen Tool-Pakete,<br />

etwa um die Performance von <strong>Windows</strong> 7 zu<br />

steigern oder um versteckte Spyware aufzuspüren<br />

und zu entfernen. Als Bonus-<strong>DVD</strong> erwartet<br />

Sie zudem das Digital-Archiv der <strong>PCgo</strong>.<br />

PCGO premium-gold<br />

Mit der <strong>PCgo</strong> Premium-Gold erhalten Sie<br />

gleich drei <strong>DVD</strong>s. Neben der links beschriebenen<br />

<strong>PCgo</strong>-Software-<strong>DVD</strong> <strong>mit</strong> vielen nützlichen<br />

Programmen und Tool-Paketen, erwartet Sie<br />

auf der zusätzlichen Film-<strong>DVD</strong> die Tragikomödie<br />

„Solitary Man“ <strong>mit</strong> Hollywood-Altstar<br />

Michael Douglas. Auf einer weiteren Bonus-<br />

<strong>DVD</strong> erwartet Sie das Digital-Archiv der <strong>PCgo</strong>:<br />

16 Jahrgänge als PDFs.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

111

dvd-inhalt<br />

<strong>DVD</strong> CD<br />

Vollversion<br />

GoogleClean<br />

GoogleClean begibt sich auf Ihrem<br />

Computer auf die Suche nach Google-<br />

Anwendungen und stellt das Übertragen<br />

unnötiger Daten ab. Benutzerkennzahlen<br />

werden anonymisiert<br />

und Tracking-Cookies vernichtet.<br />

System: <strong>Windows</strong> XP/Vista/7/8,<br />

Online-Registrierung erforderlich<br />

top freeware<br />

Die Freeware-Tipps des Monats sind unter anderem ein<br />

vielseitiges E-Mail-Programm und ein pfiffiges Tool, das<br />

die Nutzung des Mausrads vereinfacht.<br />

<strong>DVD</strong> CD<br />

Vollversion<br />

Snap 6<br />

Die ideale Lösung, um Schnappschüsse<br />

und Videos <strong>mit</strong> Ton von sämtlichen<br />

Bildschirminhalten zu erstellen. Tutorials,<br />

Präsentationen oder einfach Informationen<br />

<strong>mit</strong> Freunden und Kollegen<br />

tauschen.<br />

System: <strong>Windows</strong> XP/Vista/7/8,<br />

Online-Registrierung erforderlich<br />

Opera Mail 1.0.1040<br />

E-Mail-Programm ❯ Opera Mail ist ein handliches E-Mail-Programm,<br />

das Thunderbird als kostenloser Postfach-Manager den Rang ablaufen<br />

könnte. Die leicht bedienbare Software ist bestens vorkonfiguriert,<br />

arbeitet schnell und kann mehrere Postfächer verwalten.<br />

Sprache: Deutsch, Download: www.opera.com/de/computer/mail<br />

<strong>DVD</strong> CD<br />

Vollversion<br />

SecuStar <strong>2014</strong><br />

Speichern Sie Ihre Login-Daten übersichtlich<br />

in selbstdefinierbare Kategorien.<br />

SecuStar benutzt dabei den<br />

sicheren AES-256 Algorithmus. Optional<br />

haben Sie die Möglichkeit, die<br />

Daten in der Cloud zu speichern.<br />

System: <strong>Windows</strong> Vista/7/8,<br />

Online-Registrierung erforderlich<br />

RedNotebook 1.7.1<br />

Persönliches Journal ❯ In RedNotebook führen Sie ein persönliches<br />

Journal <strong>mit</strong> integriertem Kalender, in dem Sie Notizen ablegen, den<br />

Tagesverlauf protokollieren oder Gedanken festhalten. Vorlagen<br />

unterstützen Sie beim Eingeben wiederkehrender Informationen.<br />

Sprache: Deutsch, Download: http://rednotebook.sourceforge.net<br />

PROBLEME MIT DER CD/<strong>DVD</strong>?<br />

Ist Ihre <strong>DVD</strong> oder CD gebrochen oder defekt und läuft nicht? Wir senden Ihnen gerne eine<br />

Ersatzscheibe zu. Fordern Sie sie einfach unter folgender Webseite an:<br />

www.pcgo.de/dvdreklamation<br />

Fragen zum Inhalt der <strong>DVD</strong>s und CDs oder technische Probleme (Scheibe startet nicht, ein<br />

Programm lässt sich nicht installieren ...)? Dann rufen Sie uns an:<br />

(0221) 350 08 33 Montag bis Donnerstag 15 – 18 Uhr, Freitag 13 – 16 Uhr.<br />

AlwaysMouseWheel<br />

Mit der Freeware verwenden Sie<br />

das Mausrad in jedem Fenster,<br />

ohne es erst durch Anklicken in<br />

den Vordergrund zu holen.<br />

http://tinyurl.com/ov27l2d<br />

Reflector 1.3.3<br />

Reflector spiegelt den iPhoneund<br />

iPad-Bildschirm auf den<br />

PC. Die Übertragung läuft <strong>mit</strong><br />

minimaler Verzögerung.<br />

http://tinyurl.com/m8n7tqd<br />

112 www.pcgo.de 1/14

apps des monats<br />

Winterolympiade<br />

Sotchi <strong>2014</strong><br />

Wenn Anfang Februar die XXII. Olympischen<br />

Winterspiele in Sotschi eröffnet werden, sind Wintersportfreunde<br />

<strong>mit</strong> der offiziellen App bestens informiert. Wann welche<br />

Wettbewerbe an welchen Orten ausgetragen werden,<br />

wird in der App ebenso angezeigt wie die jeweiligen Ergebnisse.<br />

Wie der Medaillenspiegel der verschiedenen Länder<br />

ausfällt kann auch immer aktuell <strong>mit</strong>verfolgt werden. Außerdem<br />

gibt es Informationen zu allen Veranstaltungen in Sotchi<br />

sowie eine interaktive Karte und 3D-Modelle der unterschiedlichen<br />

Sportstätten.<br />

Android<br />

Apple iOS <strong>Windows</strong> 8<br />

Burg<br />

Katzenstein<br />

Die App entführt Burgen- und<br />

Mittelalterfans auf einen Streifzug<br />

in Videos, Bildern, Hörtexten<br />

und einer interaktiven<br />

Schatzsuche durch die Stauferburg<br />

Katzenstein.<br />

Flinc<br />

Die App soll eine Alternative<br />

für Nachtschwärmer<br />

und Kurzentschlossene zu<br />

herkömmlichen Mitfahrzentralen<br />

sein. Sie sucht auf Wunsch<br />

mögliche Fahrer und Mitfahrer<br />

entlang der Strecke.<br />

Meine<br />

kleine Welt<br />

In der neuen Werkstatt-App von<br />

Oetinger müssen sich kleine Mechaniker<br />

um Autos kümmern;<br />

Ölstand oder Kühlwasser kontrollieren<br />

und den Motor reinigen.<br />

Nette Spiele gibt es auch dazu.<br />

Tiny<br />

DeathStar<br />

Ein Star-Wars-Spiel <strong>mit</strong> 8-Bit-<br />

Grafik – Spaß für Fans und Nostalgiker.<br />

Im Spiel wechselt man<br />

zur dunklen Seite der Macht<br />

und hilft dem Imperator den<br />

Todesstern zu bauen.<br />

Android<br />

Android<br />

Android<br />

Android<br />

Apple iOS<br />

Apple iOS<br />

Apple iOS<br />

Apple iOS<br />

<strong>Windows</strong> 8<br />

<strong>Windows</strong> 8<br />

<strong>Windows</strong> 8<br />

<strong>Windows</strong> 8<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

113

Software auf <strong>DVD</strong> ❯ Langenscheidt Standard-Wörterbuch Englisch<br />

Mehr als ein<br />

Wörterbuch<br />

Dieses PC-Wörterbuch bekommen Sie von uns geschenkt.<br />

Ohne Registrierung, ohne E-Mail. Die Vollversion befindet sich<br />

auf der <strong>DVD</strong>. Und: <strong>Das</strong> Ding ist richtig gut. ❯ von Oliver Ketterer<br />

Dieses Wörterbuch kann sehr viel mehr als<br />

ein papiergebundenes Übersetzungswerk,<br />

das sich in jedem Bücherregal eines<br />

Englischlehrers befindet. Wenn Sie sich ein<br />

wenig Zeit nehmen, dann werden Sie schnell<br />

erkennen, welchen enormen Vorteil die digitale<br />

Version eines Wörterbuches hat.<br />

Unsere exklusive Vollversion des Langenscheidt<br />

Standard Wörterbuches Englisch installieren<br />

Sie direkt von unserer Heft-<strong>DVD</strong> und<br />

benötigen nicht einmal eine Seriennummer<br />

oder eine E-Mail.<br />

<strong>Das</strong> Wörterbuch beinhaltet nicht nur rund<br />

365.000 Stichwörter in 73.000 Einträgen. Allen<br />

Wörtern ist eine phonetische Lautschrift<br />

beigefügt, die Ihnen anzeigt, wie das Wort<br />

ausgesprochen wird. Wenn Sie diese nicht<br />

beherrschen, ist das auch kein Problem, denn<br />

das elektronische Wörterbuch hat die meisten<br />

Einträge vertont – ein Wort wird Ihnen<br />

per Mausklick vorgelesen. Für Schüler ist der<br />

eingebaute Vokabeltrainer ein echtes Plus.<br />

Und Lehrer werden die „Wildcard“- Suche zu<br />

schätzen wissen.<br />

Installation<br />

Starten Sie die Heft-<strong>DVD</strong>. Bereits auf der<br />

Startoberfläche sehen Sie zwei Banner im<br />

typischen Langenscheidt-Gelb. Klicken Sie<br />

auf den rechten <strong>mit</strong> dem Einklicker „Vollversion<br />

für PC“. Es öffnet sich ein Dialogfenster,<br />

in dem Sie ein Icon „Installieren“ finden. Klicken<br />

Sie hier drauf, und warten Sie ein paar<br />

Sekunden, bis das Installationsprogramm<br />

vom optischen Datenträger angelaufen ist.<br />

Folgen Sie der Installationsroutine bis zum<br />

Ende. <strong>Das</strong> war’s schon. Sie sind jetzt im Besitz<br />

einer Vollversion im Wert von 31,95 Euro.<br />

Standard-Funktionen<br />

Alles was ein Buch kann, kann die digitale<br />

Version auch – nur schneller. Über das<br />

Suchfeld geben Sie den gesuchten Begriff<br />

ein. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie einen<br />

englischen oder deutschen Begriff vorgeben<br />

– das Programm erkennt die Sprache automatisch<br />

und schaltet gegebenenfalls einfach<br />

um. Sofort werden in der Ergebnisliste alle<br />

Wörter angezeigt, die <strong>mit</strong> den eingetippten<br />

Buchstaben übereinstimmen – so können<br />

Sie beispielsweise auch schnell Begriffe finden,<br />

bei denen Sie nicht ganz genau wissen,<br />

wie sie geschrieben werden.<br />

Ähnliche Wörter<br />

Die Problematik der Rechtschreibung ist im<br />

Englischen durch das zum Teil haarsträubende<br />

Auseinanderklaffen von Schreibung und<br />

Aussprache eine echte Hürde. Man denke nur<br />

an den englischen Begriff für Eigelb, „yolk“.<br />

Aber auch hier hat sich Langenscheidt etwas<br />

einfallen lassen. Mit der Funktion „Ähnliche<br />

Natürlich funktioniert das<br />

Wörterbuch für eine Suche<br />

und Übersetzung aus beiden<br />

Sprachen heraus, Englisch und<br />

Deutsch. Aber das digitale<br />

Wörterbuch erkennt auch automatisch,<br />

welche Sprache Sie<br />

im Suchfeld eingegeben haben<br />

und schaltet sofort um. Klicken Sie in einer Übersetzung<br />

auf ein Wort, dann springt die Suche direkt dorthin und<br />

zeigt Ihnen die Bedeutung dieses Wortes an.<br />

Übersichtlich: Langenscheidt stellt die unregelmäßigen<br />

Verben übersichtlich in einer Tabelle<br />

<strong>mit</strong> Übersetzungslink dar.<br />

Nennen Sie mir zehn<br />

Adjektive <strong>mit</strong> der<br />

Endung "uous". Was,<br />

nur zehn? Mit der<br />

Wildcard-Suche finden<br />

Sie eine Menge mehr<br />

als das. Und wenn<br />

Sie auf der Suche<br />

nach den berühmten<br />

Ausnahmen zur Regel<br />

sind, dann ist dieses<br />

digitale Wörterbuch<br />

Gold wert.<br />

114 www.pcgo.de 1/14

<strong>DVD</strong><br />

Software/Top-Software/Langenscheidt Standard-Wörterbuch Englisch<br />

Wörter“ werden alle Wörter angezeigt, die<br />

von der Schreibung her ähnlich sind, nicht<br />

aber unbedingt in ihrer Bedeutung.<br />

Vorlesen-Funktion<br />

Kombinieren Sie das gefundene Wort <strong>mit</strong><br />

den in diesem Wörterbuch hinterlegten<br />

Audiofiles – sehr viele Wörter wurden von<br />

hervorragenden Englischsprechern vertont<br />

– durch einfaches Anklicken des Lautsprechersymbols<br />

neben dem Worteintrag erhalten<br />

Sie eine auditive Bestätigung, dass Sie<br />

die richtige Rechtschreibung zum gesuchten<br />

Wort gefunden haben. Die Audiofiles sind<br />

natürlich auch eine sehr große Hilfe, wenn es<br />

darum geht, neue Wörter zu lernen und auch<br />

richtig auszusprechen. Fürs Lernen können<br />

Sie auch die Lesezeichenfunktion einsetzen,<br />

um immer wieder zu einem Wort zurückzukehren.<br />

Diese Funktion ist bei Übersetzungen<br />

auch sehr hilfreich; springen Sie von einem<br />

zum anderen Wort, um so dem „tieferen<br />

Sinn“ eines Textes auf die Spur zu kommen.<br />

Apropos Lernen.<br />

Vokabeltrainer<br />

Schüler werden sich besonders über die Vokabeltrainerfunktion<br />

freuen. Jedes Wort, das Sie<br />

nachgeschlagen haben, können Sie <strong>mit</strong> einem<br />

Klick in den virtuellen Karteikasten ablegen.<br />

Über den Knopf „Test starten“ beginnen Sie die<br />

Abfrage der Vokabeln. Wenn Sie eine Vokabel<br />

zehnmal wussten, dann gilt sie als gelernt.<br />

Lehrer sein ist nicht schwer<br />

In puncto Rechtschreibung greifen gute Lehrer<br />

gerne auf Merksätze wie „i before e, except<br />

after c“ zurück. Doch es gibt ja bekanntlich<br />

keine Regel ohne Ausnahme. Nur, wie finden<br />

Sie diese Ausnahmen? Ganz einfach: <strong>mit</strong> der<br />

Wildcard-Suche. Geben Sie „*cie*“ ins Suchfeld<br />

ein. Und schon finden Sie jene Handvoll<br />

Wörter, die nicht der Regel folgen, wie etwa<br />

„deficiency“ oder „species“.<br />

ok<br />

<strong>Das</strong> Wörterbuch können Sie im Pop-up-Modus<br />

für jeden Text auf Ihrem PC einsetzen.<br />

Gerade bei schwierigen Texten oder bei langen<br />

Übersetzungsaufgaben ist es manchmal ein Problem,<br />

den Sinn des Textes sofort zu verstehen, denn im Englischen<br />

haben ein und dasselbe Wort <strong>mit</strong>unter eine<br />

völlig andere Bedeutung. Da hilft es enorm, wenn<br />

man schnell zu einem Worteintrag zurückgehen kann.<br />

<strong>Das</strong> machen Sie <strong>mit</strong> Lesezeichen.<br />

Bei diesem Wörterbuch sind zwei Vokabeltrainer<br />

enthalten – für Deutsch und für Englisch.<br />

Verben und ihre (unmöglichen) Zeiten: Der<br />

Langenscheidt kennt sie alle und listet sie auf.<br />

Langenscheidt gibt zu jedem Wort eine Lautschrift an,<br />

die von der IPA (International Phonetic Association)<br />

entwickelt wurde. Diese Lautschrift erlaubt es Ihnen,<br />

zu lesen, wie ein Wort ausgesprochen wird. Dazu<br />

müssen Sie den einzelnen „Buchstaben“ der IPA Laute<br />

zuordnen. Diese erlernen Sie ganz einfach, indem Sie<br />

sich Wörter über das Lautsprechersymbol vorlesen<br />

lassen. Eine Zuordnung ist schon nach wenigen Worten<br />

möglich. Und ja, die IPA ist international, d.h. sie<br />

gilt für sehr viele Sprachen – nicht nur Englisch.<br />

Die Oberfläche des Wörterbuches:<br />

Probieren Sie<br />

alle Funktionen aus, um<br />

sich einen Überblick und<br />

die Vielseitigkeit des<br />

Programms zu verschaffen.<br />

Es lohnt sich.<br />

1/14 www.pcgo.de<br />

115

Software Auf <strong>DVD</strong> ❯ Aiseesoft Blu-ray Player & Total Video Converter Platinum<br />

Blu-ray-<br />

Filme<br />

kostenlos<br />

ansehen<br />

Deine<br />

Musik<br />

Wo Du<br />

Willst<br />

Blu-ray-Lizenzen sind nicht bei <strong>Windows</strong> dabei<br />

– auch nicht beim <strong>Windows</strong> Media Center.<br />

Es ist also grundsätzlich erstmal nicht möglich,<br />

Blu-ray-Filme über einen <strong>Windows</strong> Media PC<br />

zu gucken. Die meisten Anwender behelfen<br />

sich <strong>mit</strong> Programmen wie Media Theatre von<br />

Arcsoft für circa 80 Euro, Power <strong>DVD</strong> 13 Pro<br />

für rund 55 Euro oder sie sind findig genug,<br />

eine ältere Version von Nero Platinum oder<br />

Premium HD bei Amazon abzugreifen – aber<br />

auch dafür sind locker 30 Euro fällig. Wir haben<br />

einen Blu-ray Player für Sie auf Heft-<strong>DVD</strong>,<br />

der sogar <strong>mit</strong> einer Lizenz für drei PCs ausgerüstet<br />

ist und Sie keinen Cent kostet.<br />

1Schnelle Installation und schnell<br />

an die Seriennummer kommen<br />

Starten Sie die Installation des Blu-ray Players<br />

von der <strong>DVD</strong>, und folgen Sie der Installationsroutine<br />

bis zum Schluss. Am Ende können Sie<br />

auf den Link „Kostenlos Registrieren“ drücken,<br />

um die Webseite <strong>mit</strong> der Anforderung<br />

für den Lizenzcode aufzurufen. Diesen Link<br />

haben wir aber auch nochmals auf der <strong>DVD</strong>-<br />

Total Video Converter Platinum wandelt alle<br />

Ihre Mediendateien so um, wie Sie das haben<br />

wollen. Filme kommen so aufs Handy, Musik<br />

extrahieren Sie aus Videos.<br />

1Schnelle Installation und schnell<br />

an die Seriennummer kommen<br />

Total Video Converter installieren Sie von<br />

unserer Heft-<strong>DVD</strong>. <strong>Das</strong> Programm finden Sie<br />

über die <strong>PCgo</strong>-Oberfläche in der Rubrik „Top-<br />

Software“. Sie müssen einen Lizenzschlüssel<br />

per E-Mail anfordern, der Ihnen aber automatisch<br />

und umgehend zugesendet wird.<br />

Starten Sie die Installation <strong>mit</strong> einem Klick<br />

auf das Installieren-Icon und vervollständigen<br />

Sie die Installationsroutine. Beim ersten<br />

Programmstart haben Sie die Möglichkeit,<br />

einen kostenlosen Lizenzschlüssel anzufordern,<br />

falls Sie dies noch nicht über den Link in<br />

unserer <strong>DVD</strong>-Oberfläche getan haben. Ohne<br />

einen Lizenzschlüssel ist das Programm nicht<br />

wirklich zu gebrauchen, da es nur die ersten<br />

fünf Minuten einer Datei konvertiert, bzw.<br />

die Hälfte einer Datei bei Videos, die nicht<br />

länger als fünf Minuten sind.<br />

Oberfläche bereitgestellt. Sollten Sie den<br />

Player (noch) nicht <strong>mit</strong> der Seriennummer<br />

füttern wollen, dann können Sie dies auch<br />

noch später tun – dazu gibt Ihnen Aiseesoft<br />

zehn Tage lang Gelegenheit. Den Lizenzcode<br />

erhalten Sie per E-Mail umgehend.<br />

Dieser Blu-ray Player spielt<br />

2 fast alle Dateiformate ab<br />

Natürlich spielt dieser Player die „blauen“<br />

Scheiben ab, die Sie in Ihr optisches Laufwerk<br />

legen. Doch das ist eigentlich nicht der Rede<br />

wert. Spannend ist dieser Software-Player<br />

deshalb, weil er auch eine sehr große Anzahl<br />

von Dateien von Ihrer Festplatte abspielen<br />

kann. Dazu gehören beispielsweise AVCHD-<br />

Videos, die Ihnen womöglich Ihre Fotokamera<br />

liefert, so exotische Dateiformate wie<br />

MTS, M2TS, MXF oder das Flashformat FLV.<br />

Und, keine Sorge, die beliebten Dateiformate<br />

mkv, ts, wmv und Mpeg spielt der Player<br />

von Aiseesoft natürlich auch ab. Darüber hinaus<br />

können Sie – sofern Sie über derartige<br />

Daten verfügen – Ordner öffnen, in die Sie<br />

2<br />

Verschiedene Videos für ein<br />

Abspielgerät umwandeln<br />

Total Video Converter Platinum ist vor allem<br />

bei der Konvertierung von einer größeren<br />

Anzahl von Dateien eine echte Hilfe, denn<br />

das Programm beherrscht die Stapelverarbeitung,<br />

auch Batchverarbeitung genannt.<br />

Sie können beispielsweise Videodateien<br />

in unterschiedlicher Größe und in unterschiedlichen<br />

Formaten – MPEG4, Flash und<br />

viele andere – öffnen, um diese in dasselbe<br />

Format und die gleiche Größe zu wandeln.<br />

<strong>Das</strong> Zielformat definieren Sie über das<br />

Drop-Down-Menü „Profil“. Total Videoconverter<br />

kann beispielsweise Videos für jedes<br />

Smartphone zurechtschneiden, denn Sie<br />

können dem Programm manuell jedes Format<br />

vorgeben. Aber, es sind bereits eine<br />

Menge Profile hinterlegt, auf die Sie zugreifen<br />

können, zum Beispiel für Samsung, Sony<br />

und Apple. Aiseesoft hat aber nicht nur an<br />

die Smartphone-Besitzer gedacht. Profil-<br />

Vorlagen gibt es auch für iPad, iPod, Xbox,<br />

PS3 und 4, PowerPoint, Adobe Premiere und<br />

viele andere.<br />

116 www.pcgo.de 1/14

<strong>DVD</strong> CD Software/Top-Software<br />

Abbilddateien von einer Blu-ray Disc abgespeichert haben; auch<br />

ISO-Dateien von Blu-rays sind für unseren Player kein Problem.<br />

Tonspur und Untertitel einfach über das Menü<br />

3 anwählen<br />

Über das Menü im Player wählen Sie eine Tonspur aus, um die<br />

Sprache zu wechseln. Bei Originalfilmen möchten Sie vielleicht<br />

einen Untertitel einblenden, kein Problem für unseren Player.<br />

Eines kann er aber nicht – und das sind Filme in 3D, leider. ok<br />

„HD IPS-Display, Gorilla Glass, Aluminium<br />

Rückseite, Quad-Core CPU, 8 MP Kamera“<br />

Unsere Vollversion des Blu-ray Players von Aiseesoft bekommen Sie<br />

<strong>mit</strong> einer Blu-ray-Lizenz für drei PCs ein ganzes Jahr lang.<br />

Videos vor der Konvertierung noch<br />

3 schnell zurechtschneiden<br />

Haben Sie sich für eine Batch-Verarbeitung von mehreren Videodateien<br />

entschlossen, dann kann es vorkommen, dass nicht alle<br />

Videos perfekt geschnitten sind. Mit Total Video Converter Platinum<br />

ist das kein Problem. Jedes Video, das in die Bearbeitungsliste<br />

geladen wurde, können Sie ins <strong>Vorschau</strong>fenster laden und<br />

<strong>mit</strong> einem Klick auf den Knopf „Schneiden“ öffnen Sie das integrierte<br />

Schnittprogramm. Anfangs- und Endpunkt des Videos<br />

bestimmen Sie <strong>mit</strong> den Schnittmarkierungen.<br />

Die Nummer 1 aus<br />

dem Französischen online<br />

Smartphone Markt*<br />

Total Video Converter wandelt so ziemlich alle Videos und Musikstücke<br />

so um, dass Sie sie auf dem Smartphone abspielen können.<br />

1/14 www.pcgo.de 117<br />

Wiko Mobile Germany<br />

ab199€<br />

AL<br />

ALUMINIUM<br />

Wiko Darknight<br />

www.wikomobile.de<br />

*GfK Daten Jan. bis Mai 2013, online Verkäufe von Smartphones in Frankreich, ohne Umsatz der Netzbetreiber.

neue bücher und dvds<br />

<strong>Windows</strong> 8 –<br />

Einstieg in die Praxis<br />

E-Book ❯ Erste Schritte in Microsofts aktuellem<br />

Betriebssystem: <strong>Das</strong> Buch zeigt, wie Sie<br />

<strong>mit</strong> dem neuen Internet Explorer und der<br />

Touch-Oberfläche von <strong>Windows</strong> 8 arbeiten.<br />

Der Nutzung von Apps und Multimedia sind<br />

weitere Kapitel eingeräumt.<br />

Markt & Technik Verlag, Preis: 15,99 Euro<br />

Der Fotokurs für<br />

junge fotografen<br />

Buch ❯ Kinder und Jugendliche sind die<br />

Zielgruppe für dieses Buch. <strong>Das</strong> Thema<br />

Kamera wird anhand einfacher Beispiele veranschaulicht<br />

und <strong>mit</strong> kleinen Praxisaufgaben<br />

vertieft. Beim Lesen wird schnell klar – auch<br />

Erwachsene lernen in diesem Buch dazu.<br />

Vierfarben Verlag, Preis: 24,90 Euro<br />

Ha3k3ln und str1ck3n<br />

für Geeks<br />

Buch ❯ Handarbeit und Computer? Verena<br />

Kuni zeigt wie Häkeln und Stricken <strong>mit</strong> Mathematik,<br />

Algorithmen und Computern verbandelt<br />

sind. Lesetipp für Nerds, die wirklich<br />

<strong>mit</strong> Nadeln und Wolle arbeiten wollen und<br />

vor Experimenten nicht zurückschrecken.<br />

O’Reilly Verlag, Preis: 24,90 Euro<br />

lesenswert<br />

In unserer „Medienecke“ stellen wir Ihnen interessante, lesenswerte und lehrreiche Bücher und<br />

spannende <strong>DVD</strong>s oder eBooks vor, die sich <strong>mit</strong> dem Thema Technik und Computer beschäftigen.<br />

Viel Spaß beim Schmökern! ❯ von Jörn-Erik Burkert<br />

Excel Formeln<br />

Buch ❯ Formeln und Funktionen braucht<br />

man beim Rechnen <strong>mit</strong> Microsoft Excel. <strong>Das</strong><br />

Buch von Hanser bietet eine reichhaltige<br />

Auswahl an Praxisbeispielen nach Themen<br />

und alphabetisch geordnet. Für das einfache<br />

Finden von Formeln gibt es ein Tool zum<br />

Suchen in der Beispielbibliothek.<br />

Hanser Fachbuch, Preis: 19,99 Euro<br />

Lego-techNiC-Buch<br />

Buch ❯ <strong>Das</strong> Buch dreht sich nicht um die<br />

Mindstorm-Serie von Lego, sondern um die<br />

Technic-Serie. Es liefert viele Informationen<br />

zur Gestaltung von Sportautos, Kränen,<br />

Baggern und anderen Vehikeln. Ein Buch für<br />

Freunde von Basteleien <strong>mit</strong> Lego Technic<br />

rund um Fahrzeuge und Maschinen.<br />

dpunkt Verlag, Preis: 26,90 Euro<br />

Essence Creatures<br />

Buch ❯ Der neueste Bildband aus dem<br />

australischen Verlag Ballistic zeigt gruselige<br />

Monster-Designs von acht Autoren. Beim<br />

Blättern wird es wirklich ein wenig unheimlich:<br />

Dafür sorgen nicht nur die Designs, sondern<br />

auch die täuschend echte Darstellung<br />

und Qualität der Motive.<br />

Ballistic Media, Preis: 69 US-Dollar<br />

118 www.pcgo.de 1/14

www.alternate.de<br />

Einfacher, aber<br />

leistungsstarker<br />

Speicher!<br />

157,90<br />

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig bis zum 20.12.2013<br />

QNAP TS-420<br />

NAS <strong>mit</strong> 4 Einschüben<br />

• bis zu 16 TB Kapazität einbaubar<br />

• vier SATA II Festplattenslots<br />

• 2x Gigabit-LAN, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, 2x eSATA<br />

• Datenspeicher, Sicherung, Freigabe und<br />

Notfallwiederherstellung<br />

• Reiche Multimedia Anwendungen<br />

• Dropbox-ähnliche Dateisynchronisierung<br />

T3LQ92<br />

379,- 444,-<br />

QNAP TS-269L<br />

NAS <strong>mit</strong> 2 Einschüben<br />

T3LQ86<br />

QNAP TS-120<br />

All-in-one Turbo NAS<br />

• bis zu 4 TB Kapazität einbaubar • ein SATA II Festplattenslot<br />

• Gigabit-LAN, 2x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x eSATA<br />

• Datenspeicher, Sicherung, Freigabe und Notfallwiederherstellung<br />

• Reiche Multimedia Anwendungen • Dropbox-ähnliche Dateisynchronisierung<br />

T3LQ90<br />

• bis zu 8 TB Kapazität einbaubar<br />

• zwei SATA II Festplattenslots<br />

• 2x Gigabit-LAN, 2x USB 3.0, 3x USB 2.0, 1x eSATA<br />

• Datenspeicher, Sicherung, Freigabe und<br />

Notfallwiederherstellung<br />

• Reiche Multimedia Anwendungen<br />

QNAP TS-669 Pro<br />

NAS <strong>mit</strong> 6 Einschüben<br />

• bis zu 24 TB Kapazität einbaubar<br />

• sechs SATA III Festplattenslots<br />

• 2x Gigabit-LAN,2x USB 3.0, 5x USB 2.0, 2x eSATA<br />

• Datenspeicher, Sicherung, Freigabe und<br />

Notfallwiederherstellung<br />

• Reiche Multimedia Anwendungen<br />

• Dropbox-ähnliche Dateisynchronisierung<br />

T3LQ71<br />

1.149,-<br />

Bestellhotline: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr<br />

01806-905040 *<br />

ALTERNATE GmbH | Philipp-Reis-Str. 9 | 35440 Linden | mail@alternate.de<br />

* 20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz/powered by QSC, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

light your emotion<br />

Silver projects professional –100 %made<br />

in Germany–ist der neue Maßstab für<br />

intensiveSchwarz-Weiß-Bilder und bietet<br />

professionellen Fotografenund Fotoenthusiasten<br />

alle Werkzeuge,ummeisterhafte<br />

Bilder zu schaffen.<br />

ISBN 978-3-645-70292-5<br />

(UVP) 129,– EUR<br />

124<br />

www.franzis.de<br />

light your emotion<br />

COLORprojects professional –100 %made in Germany–ist<br />

der neue Maßstab für intensiveund ausdrucksstarke Bilder<br />

und bietet professionellen Fotografenund Fotoenthusiastenalle<br />

Werkzeuge,ummeisterhafte Bilder zu schaffen.<br />

COLORprojects professional holt alle Farb-, Helligkeitsund<br />

Kontrastinformationen hervor, die die reale Welt<br />

zeigten und nichtnur einen Teil,sowie es digitale Kameras<br />

systembedingt tun. Mitinnovativen Algorithmen, intelligentenPresets<br />

und High-End-Filternschaffen Sie Bilder<br />

zwischen Realitätund künstlerischer Emotion, die mehr<br />

als nur begeistern.<br />

ISBN 978-3-645-70393-2<br />

UVP 129,– EUR [D]<br />

www.franzis.de

DIE NUMMER 1 WÜNSCHT ALLEN KUNDEN FROHE WEIHNACHTEN!<br />

über800.000 Kunden &<br />

10 Jahre Erfahrung!<br />

Komplett<br />

einschaltfertig!<br />

Sonderposten Fujitsu Esprimo E5720<br />

<strong>Das</strong> Tablet für die Nation!<br />

25,65cm/10.1 Zoll Mobii 1045<br />

Intel® Dual Core E2160, 2x 1.80 Ghz<br />

Quad-Core Cortex-A7 Prozessor (4 x 1.0GHz)<br />

10-point multi touchscreen (1280 x 800 Pixel)<br />

2048 MB Speicher, 80 GB Festplatte<br />

2048 MB DDR3 Arbeitsspeicher<br />

99<br />

99.-<br />

3)<br />

€<br />

<strong>DVD</strong>-Brenner Laufwerk<br />

inkl. <strong>Windows</strong> 7 Home Premium<br />

Art-Nr. 14193<br />

3)<br />

169.- €<br />

8GB Festplatte(um bis zu 32 GB erweiterbar)<br />

Bluetooth 4.0, mini HDMI, microSD slot,<br />

Webcam, G-Sensor, Android 4.1 Jelly Bean<br />

Art-Nr. 13457<br />

2.) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität<br />

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und<br />

dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. 3) Sonderpreis gültig bis 31. Dezember 2013 und nur solange Vorrat reicht!<br />

Versandkostenfreie Lieferung! 1)<br />

1) Bei Vorkassebestellungen ab 500 € Bestellwert (nur innerhalb Deutschlands).<br />

Alle PC-Systeme & Notebooks werden inklusive<br />

Systemverpackung + DHL Transportversicherung versendet!<br />

JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN!<br />

Details zu den<br />

Angeboten finden<br />

Sie im Internet.<br />

Einfach den QR-<br />

Code scannen. Oder<br />

www.one.de/pc-go

33,78cm/<br />

13,3“<br />

ONE® Gaming Notebook K33-3E<br />

43,94cm/<br />

17,3“<br />

ONE® Gaming Notebook K73-3O<br />

ab729.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 15,62¤/mtl. Laufzeit: 60 Monate<br />

> Bis Intel® i7-4900MQ Prozessor<br />

4. Generation der Intel® Core i3/i5/i7 Prozessoren<br />

> 33,78cm/13,3“FullHD<br />

<strong>mit</strong> LED-Hintergrundbeleuchtung<br />

> Bis 16 GB DDR3 Speicher<br />

> Bis 1000 GB Festplatte + mSATA<br />

> 2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 765M<br />

> Wireless-N WLAN, Bluetooth,<br />

HDMI, VGA, USB 3.0, Nummernblock,<br />

Webcam, 6-in-1 Cardreader<br />

Art-Nr. 22728<br />

ab749.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 16,05¤/mtl. Laufzeit: 60 Monate<br />

> Bis Intel® i7-4900MQ Prozessor<br />

4. Generation der Intel® Core i3/i5/i7 Prozessoren<br />

> 43,94cm/17,3“FullHD<br />

<strong>mit</strong> LED-Hintergrundbeleuchtung<br />

> Bis 24 GB DDR3 Speicher<br />

> Bis 2000 GB Festplatte + mSATA<br />

> 2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 765M<br />

> Wireless-N WLAN, Bluetooth,<br />

HDMI, VGA, USB 3.0, Nummernblock,<br />

Webcam, 9-in-1 Cardreader<br />

Art-Nr. 22620<br />

ab999.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 18,70¤/mtl. Laufzeit: 72 Monate<br />

39,62cm/<br />

15,6“<br />

ONE® Gaming Notebook<br />

K56-3N<br />

> Bis Intel® i7-4930MXProzessor<br />

4. Generation der Intel® Core i3/i5/i7 Prozessoren<br />

> 39,62cm/15,6“FullHD<br />

<strong>mit</strong> LED-Hintergrundbeleuchtung<br />

> Bis 32 GB DDR3 Speicher<br />

> Bis 2000 GB Festplatte + mSATA<br />

> 3072 MB NVIDIA® GeForce® GTX 770M<br />

ODER: 4096 MB NVIDIA® GeForce®GTX 780M<br />

ODER: 4096 MB AMD Radeon HD 8970M<br />

> Wireless-N WLAN, Bluetooth, HDMI,<br />

DisplayPort, USB 3.0, Nummernblock,<br />

Webcam, 9-in-1 Cardreader<br />

ab1049.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 19,64¤/mtl. Laufzeit: 72 Monate<br />

43,94cm/<br />

17,3“<br />

ONE® Gaming Notebook<br />

K73-3N<br />

> Bis Intel® i7-4930MXProzessor<br />

4. Generation der Intel® Core i3/i5/i7 Prozessoren<br />

> 43,94cm/17,3“FullHD<br />

<strong>mit</strong> LED-Hintergrundbeleuchtung<br />

> Bis 32 GB DDR3 Speicher<br />

> Bis 2000 GB Festplatte + mSATA<br />

> 3072 MB NVIDIA® GeForce® GTX 770M<br />

ODER: 4096 MB NVIDIA® GeForce®GTX 780M<br />

ODER: 4096 MB AMD Radeon HD 8970M<br />

> Wireless-N WLAN, Bluetooth, HDMI,<br />

DisplayPort, USB 3.0, Nummernblock,<br />

Webcam, 9-in-1 Cardreader<br />

Art-Nr. 22626<br />

Art-Nr. 22623<br />

12,7cm/<br />

5“<br />

Point of View<br />

Mobii Phone 5045<br />

Quad Core-A7 Prozessor <strong>mit</strong> 4 x 1.20 GHz<br />

4 GB interner Speicher<br />

24,6cm/9.7 Zoll Mobii ONYX 629<br />

Dual Core A9 Prozessor<br />

(Bis zu 2 x 1.20 GHz)<br />

3)<br />

189.- €<br />

1 GB RAM Arbeitsspeicher<br />

Android 4.2 Jelly Bean<br />

Dual-Sim, GPS, UMTS<br />

Art-Nr. 14035<br />

199.-<br />

3)<br />

€<br />

8 GB NAND Speicher<br />

1024 MB DDR3 Speicher<br />

Bluetooth 4.0, mini HDMI, microSD slot,<br />

Webcam, G-Sensor, Android 4.1 Jelly Bean<br />

Art-Nr. 13919<br />

60,69cm/<br />

24“<br />

Gaming Monitor BenQ XL2420T<br />

Auch als 27“ Variante erhältlich!<br />

99<br />

369.-<br />

3)<br />

€<br />

Reaktionszeit: 1ms<br />

VGA, DVI, 2 xHDMI Anschlüsse<br />

schwenk- und neigbar,<br />

höhenverstellbar<br />

Beim Kauf eines PCs für nur<br />

359,99 € dazu konfigurierbar<br />

schnelle Profilumschaltung dank S-Switch<br />

Versandkostenfreie Lieferung! 1)<br />

1) Bei Vorkassebestellungen ab 500 € Bestellwert (nur innerhalb Deutschlands).<br />

Alle PC-Systeme & Notebooks werden inklusive<br />

Systemverpackung + DHL Transportversicherung versendet!<br />

Art-Nr. 14180<br />

MEHR TABLETS & HANDYS AUF<br />

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität vorausgesetzt.Partner ist die<br />

Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 3) Sonderpreis gültig bis 31. Dezember 2013 und nur solange Vorrat reicht!<br />

0180 6 957777<br />

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 6 957777<br />

(20 Cent/Anruf Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobilfunknetz)<br />

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

AMD FX-6300 Prozessor<br />

<strong>mit</strong> bis zu 6 x 3.50 GHz<br />

8192 MB DDR3 Speicher<br />

1638 MB Intel® HD 2000/3000<br />

1000 GB SATA III, 7.200 U/Min.<br />

Art-Nr. 22793<br />

your system.<br />

your choice.<br />

„Noch nie war<br />

Individualität einfacher.<br />

Konfigurieren Sie jetzt<br />

Ihren Wunsch-PC.“<br />

579.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 16,50 €/mtl. Laufzeit: 42 Monate<br />

<strong>DVD</strong>±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, USB 3.0,<br />

Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front USB,<br />

500 Watt Netzteil / Raidmax Stingray<br />

Wir verbauen ausschließlich Komponenten namenhafter Markenhersteller!<br />

AMD FX-4300 Prozessor<br />

<strong>mit</strong> 4 x 3.60 GHz<br />

AMD FX-6300 Prozessor<br />

<strong>mit</strong> 6 x 3.50 GHz<br />

4096 MB DDR3 Speicher 4096 MB DDR3 Speicher<br />

AMD Radeon HD 3000 2048 MB AMD Radeon HD 8450<br />

500 GB Festplatte, 7.200 U/Min. 1000 GB Festplatte, 7.200 U/Min.<br />

Art-Nr. 21514<br />

Art-Nr. 21817<br />

279.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 16,80 €/mtl. Laufzeit: 18 Monate<br />

369.-<br />

<strong>DVD</strong>±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, Gigabit LAN,<br />

7.1 HD Audio, Front USB, edles Designgehäuse<br />

* €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 17,09 €/mtl. Laufzeit: 24 Monate<br />

<strong>DVD</strong>±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, Gigabit LAN,<br />

7.1 Sound, Sharkoon Vaya Tower<br />

Intel® Core i5-4570 Prozessor<br />

<strong>mit</strong> 4 x 3.20 GHz<br />

Intel® Core i5-4670K Prozessor<br />

<strong>mit</strong> 4 x 3.40 GHz<br />

8192 MB DDR3 Speicher<br />

8192 MB DDR3 Speicher<br />

2048 MB NVIDIA® GeForce® GT 610<br />

2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 760<br />

500 GB SATA III, 7.200 U/Min.<br />

1000 GB SATA III, 7.200 U/Min.<br />

459.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 17,43 €/mtl. Laufzeit: 30 Monate<br />

<strong>DVD</strong>±Brenner, ASRock B85-Mainboard, SATA III,<br />

US B 3.0, Gigabit LAN, 5.1 HD Audio,<br />

edles Designgehäuse<br />

Art-Nr. 22628<br />

749.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 17,42 €/mtl. Laufzeit: 54 Monate<br />

<strong>DVD</strong>±Brenner, MSI B85M-E45, USB 3.0,<br />

Gigabit LAN, 7K HD Audio, USB 3.0,<br />

450 Watt Corsair VS450 / IN WIN Mana 136<br />

Tower Schwarz, inkl. Gratis-Spiele: Splinter Cell<br />

Blacklist + Assassin‘s Creed IV<br />

Art-Nr. 22633<br />

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung.<br />

Konfigurieren und bestellen Sie Ihr persönliches Wunschsystem in unserem Onlineshop unter:<br />

Details zu den Angeboten<br />

finden Sie im Internet.<br />

Einfach den QR-Code scannen.<br />

Oder www.one.de/pc-go

ONE AMD Battlefield 4 Li<strong>mit</strong>ed Edition<br />

AMD FX-8350 Prozessor <strong>mit</strong> 8x4.00 GHz<br />

16 GB DDR3 Speicher<br />

4096 MB AMD Radeon R9 290X<br />

2000 GB SATA III Festplatte<br />

Art-Nr. 120 GB 22772 SATA III Samsung 840 EVO<br />

Art-Nr. 22772<br />

1399.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 26,19 €/mtl. Laufzeit: 72 Monate<br />

Blu-Ray ROM / <strong>DVD</strong>-RW, Gigabyte GA-970A,<br />

USB 3.0, SATA III, Gigabit LAN, 7.1 HD<br />

Audio, Front USB 3.0, 730W Thermaltake /<br />

Bitfenix Shinobi Tower im Battlefield Design,<br />

inkl. Gratis-Spiel: Battlefield 4<br />

Jetzt ONE auf Facebook liken und Vorteilsangebote sichern! www.facebook.com/one.de<br />

AMD FX-8320 Prozessor<br />

<strong>mit</strong> 8 x 3.50 Ghz<br />

Intel® Core i5-4670K Prozessor<br />

<strong>mit</strong> 4 x 3.40 GHz<br />

8192 MB DDR3 Speicher<br />

8192 MB DDR3 Speicher<br />

3072 MB AMD Radeon R9 280X<br />

2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 770<br />

1000 GB SATA III, 7200 U/Min.<br />

1000 GB SATA III, 7.200 U/Min.<br />

799.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 17,13 €/mtl. Laufzeit: 60 Monate<br />

<strong>DVD</strong>±Brenner, Gigabyte GA-970A, USB 3.0,<br />

SATA III, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front USB 3.0,<br />

630W Thermaltake / Blackstorm Tower<br />

Art-Nr. 22774<br />

899.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 17,93 €/mtl. Laufzeit: 66 Monate<br />

<strong>DVD</strong>±Brenner, MSI Z87P, USB 3.0, Gigabit<br />

LAN, 8K HD Audio, Front USB 3.0,<br />

550W Corsair / Fulmo ST Gehäuse, inkl.<br />

Gratis-Spiele: Batman Arkham Origins +<br />

Splinter Cell Blacklist + Assassin‘s Creed IV<br />

Art-Nr. 22638<br />

Intel® Core i7-4770K Prozessor<br />

<strong>mit</strong> 4 x 3.50 GHz<br />

AMD FX-8350 Prozessor<br />

<strong>mit</strong> 8 x 4.0 Ghz<br />

16 GB DDR3 Speicher XMS3<br />

16 GB DDR3 Speicher<br />

2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 770<br />

3072 MB AMD Radeon R9 280X<br />

2000 GB SATA III, 7200 U/Min.<br />

2000 GB SATA III, 7200 U/Min.<br />

1099.- *<br />

€<br />

oder Finanzkauf 2) ab 20,57 €/mtl. Laufzeit: 72 Monate<br />

<strong>DVD</strong>±Brenner, MSI Z87-G43, USB 3.0, SATA III,<br />

Gigabit LAN, 8K HD Audio, Front USB 3.0,<br />

630W Thermaltake / Delux SH-891 Gehäuse,<br />

inkl. Gratis-Spiele: Batman Arkham Origins +<br />

Splinter Cell Blacklist +Assassin‘sCreed IV<br />

Art-Nr. 22637<br />

1199.- * €<br />

oder Finanzkauf 2) ab 22,44 €/mtl. Laufzeit: 72 Monate<br />

<strong>DVD</strong>±Brenner,Blu-Ray Brenner,Gigabyte GA-990FXA,<br />

USB 3.0, SATA III, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio,<br />

730W Thermaltake / Raidmax Vampire Tower, inkl<br />

Gratis-Spiel: Battlefield 4<br />

Art-Nr. 21583<br />

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität<br />

vorausgesetzt.Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original<br />

abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung.<br />

Versandkostenfreie Lieferung! 1)<br />

1) Bei Vorkassebestellungen ab 500 € Bestellwert (nur innerhalb Deutschlands).<br />

Alle PC-Systeme & Notebooks werden inklusive<br />

Systemverpackung + DHL Transportversicherung versendet!<br />

JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN!<br />

Details zu den<br />

Angeboten finden<br />

Sie im Internet.<br />

Einfach den QR-<br />

Code scannen. Oder<br />

www.one.de/pc-go

PC Systeme direkt vom Hersteller!!!<br />

Alle Systeme versandkostenfrei! 1)<br />

2x DVI<br />

DisplayPort<br />

HDMI<br />

USB 3.0<br />

DirectX ® 11<br />

Artikel-Nr.: 50248<br />

Intel ® Core i5-4670K Prozessor<br />

@ bis zu 4 x 4.40 GHz übertaktet<br />

>> 16 GB High End DDR3 Corsair XMS 3<br />

>> 2 GB NVIDIA ® GeForce ® GTX 760, MSI N760 TF 2GD5/OC<br />

>> 1000 GB SATA III<br />

>> 22x <strong>DVD</strong> Double Layer Brenner<br />

>> Cooler Master Seidon 120V Wasserkühlung<br />

>> 550 Watt Corsair VS550 / IN WIN Mana 136 Tower<br />

>> MSI Z87-G43<br />

>> inkl. Splinter Cell Blacklist + Assassin‘s Creed IV<br />

899.-<br />

*<br />

€<br />

ab 16,83 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2)<br />

AMD FX-Series FX-8320 Prozessor<br />

@ 8 x 3.9 GHz übertaktet!<br />

>> 16 GB High End DDR3 Corsair XMS 3<br />

>> 3 GB AMD Radeon R9 280X HIS IceQ X Turbo Boost Clock<br />

>> 1000 GB SATA III<br />

>> 120 GB SATA III Samsung 840 EVO SSD<br />

>> 22x <strong>DVD</strong> Double Layer Brenner<br />

>> Cooler Master Seidon 120V Wasserkühlung<br />

>> 730 Watt Thermaltake Smart Series SP-730P 80+/<br />

Delux SH891 Tower<br />

>> Gigabyte GA-970A-UD3<br />

>> inkl. Battlefield 4<br />

2x DVI<br />

HDMI<br />

2x Mini DisplayPort<br />

Intel<br />

® Core i5-4670K Prozessor<br />

@ 4 x 4.4 GHz übertaktet!<br />

>> 8192 MB High End DDR3 Corsair XMS 3<br />

>> 3 GB NVIDIA<br />

® GeForce ® GTX 780, MSI N780 TF 3GD5/OC<br />

>> 2000 GB<br />

SATA III<br />

>> 120 GB SATA III Samsung 840 EVO SSD<br />

>><br />

Blu Ray ROM / <strong>DVD</strong>-RW<br />

>> Cooler Master Seidon 120V Wasserkühlung<br />

>> 650 Watt Corsair VS650 / NZXT Phantom 410 Tower<br />

>> MSI Z87-G43<br />

>> inkl. Batman Arkham Origins + Splinter Cell Blacklist<br />

+ Assassin‘s Creed IV<br />

SATA 3 2x DVI DisplayPort SATA 3<br />

USB 3.0 DirectX ® 11 HDMI<br />

USB 3.0 DirectX ® 11<br />

*<br />

1099.- € 1399.- €<br />

Artikel-Nr.: 50238<br />

Artikel-Nr.: 50252<br />

ab 20,57 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) ab 26,19 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2)<br />

*<br />

AMD FX-Series FX-8350 Prozessor<br />

@ 8 x 4.0 GHz übertaktet!<br />

>> 16 GB High End DDR3 Corsair XMS 3<br />

>> 4 GB AMD Radeon R9 290X<br />

>> 2000 GB<br />

SATA III<br />

>> 250 GB SATA III Samsung 840 EVO SSD<br />

>> Blu Ray Brenner<br />

>> Cooler Master Seidon 120V Wasserkühlung<br />

>> 730 Watt Thermaltake Smart Series SP-730P 80+/<br />

Cooler Master Storm Trooper Tower<br />

>> Gigabyte GA-970A-UD3<br />

>> inkl. Battlefield 4<br />

DVI<br />

HDMI<br />

DisplayPort<br />

USB 3.0<br />

*<br />

1599.- €<br />

ab 29,93 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2)<br />

SATA 3<br />

DirectX ® 11<br />

Artikel-Nr.: 50235<br />

Intel® Core i7-4770K Prozessor<br />

@ bis zu 4 x 4.6 GHz übertaktet!<br />

>> 16 GB High End DDR3 Corsair XMS 3<br />

>> 3 GB NVIDIA ® GeForce ® GTX 780 Ti<br />

>> 2000 SATA III, 7200 U/Min.<br />

>> 250 GB SATA III Samsung 840 EVO SSD<br />

>> Blu-Ray ROM / <strong>DVD</strong>-RW SATA<br />

>> Cooler Master Seidon 120V Wasserkühlung<br />

>> 730 Watt Thermaltake Smart Series Sp-730P 80+ /<br />

Thermaltake Armor Revo Tower<br />

>> Gigabyte GA-Z87X-D3H<br />

>> inkl. Batman Arkham Origins + Splinter Cell Blacklist<br />

+ Assassin‘s Creed IV<br />

2x DVI<br />

HDMI<br />

DisplayPort<br />

1899.- €<br />

SATA 3<br />

USB 3.0 DirectX ® 11<br />

Artikel-Nr.: 50254<br />

*<br />

ab 35,55 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2)<br />

1) Versandkostenfrei sind alle Systeme bei Zahlung per Vorkasse und Lieferung innerhalb Deutschlands. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. 2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag<br />

von 999 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 72 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 9,3 % p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH.<br />

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. * Abbildung enthält Sonderausstattung.<br />

KONFIGURIEREN SIE IHR WUNSCHSYSTEM ONLINE...<br />

www.xmx.de<br />

0180 6 994041<br />

(20 Cent/Anruf Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobilfunknetz)<br />

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 6 994041<br />

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

FOTO<br />

Preise wie im Internet<br />

TOP-BERATUNG + ZUVERLÄSSIG<br />

AF 18-270/3,5-6,3 Di II VC*PZD<br />

• Hocheffektiver VC Bildstabilisator<br />

• Kompakt und leicht - ideal für die Reise<br />

• Piezo Drive Autofokus - schnell,präzise und lautlos<br />

• Mehr Infos von unseren Fachberatern!<br />

FOTO-GREGOR GmbH - Neumarkt 32-34<br />

50667 Köln<br />

FOTO-GREGOR München GmbH - Zweibrückenstr. 13<br />

80331 München<br />

UNGLAUBLICH<br />

GÜNSTIG!<br />

359,- €<br />

FOTO-GREGOR Hamburg GmbH - Bergstr. 26<br />

20095 Hamburg<br />

WIESENHAVERN<br />

Foto Wiesenhavern GmbH - Mönckebergstr. 11<br />

20095 Hamburg<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

Stand 11.11.2013: 859,-<br />

490,- günstiger!<br />

* Ausführung für Sony ohne Bildstabilisator<br />

Foto Haas GmbH - Georgsplatz 10<br />

30159 Hannover<br />

www.FOTO-GREGOR-GRUPPE.de

FOTO<br />

Preise wie im Internet<br />

TOP-BERATUNG + ZUVERLÄSSIG<br />

AF SP 24-70/2,8 Di VC USD<br />

• Schnelle USD Fokussierung<br />

• Hocheffektiver VC Bildstabilisator<br />

• Drei LD-Linsen und 2 XR-Linsen für höchste Bildqualität<br />

• Mehr Infos von unseren Fachberatern!<br />

Für Canon und Nikon sofort lieferbar!!!<br />

(für Sony Liefertermin bitte erfragen)<br />

FOTO-GREGOR GmbH - Neumarkt 32-34<br />

50667 Köln<br />

FOTO-GREGOR München GmbH - Zweibrückenstr. 13<br />

80331 München<br />

UNGLAUBLICH<br />

GÜNSTIG!<br />

879,- €<br />

Unverb. Preisempfehlung<br />

Stand 11.11.2013: 1349,-<br />

450,- günstiger!<br />

FOTO-GREGOR Hamburg GmbH - Bergstr. 26<br />

20095 Hamburg<br />

WIESENHAVERN<br />

Foto Wiesenhavern GmbH - Mönckebergstr. 11<br />

20095 Hamburg<br />

Foto Haas GmbH - Georgsplatz 10<br />

30159 Hannover<br />

www.FOTO-GREGOR-GRUPPE.de

HDR-Software–<br />

the next<br />

generation!<br />

HDR projects 2bietet 32-Bit-<br />

HDR-Technologie,die Ihre<br />

Bilder revolutioniert.<br />

HDR projects 2–100 %made in Germany,<br />

bietet Fotoenthusiasten die Werkzeuge,<br />

um meisterhafte Bilder zu schaffen.<br />

Hier sind Sie der Regisseur der Bilddaten,<br />

hier zeigen Sie Ihre Welt,sowie Sie sie zeigen<br />

wollen. HDR projects 2ist daher keine Bildkorrektur<br />

und keine Bildbearbeitung im althergebrachtenSinne,HDR<br />

projects 2ist die vollkommen<br />

neue Software,bei der Sie<br />

entscheiden, wie Ihre Bilder wirken sollen.<br />

ISBN 978-3-645-70372-7<br />

UVP 149,– EUR [D]<br />

Je nach Gustound Anlass schaffen<br />

Sie Bildwelten zwischen greifbarer<br />

Realitätund künstlerischer Emotion.<br />

Für<br />

Mac und<br />

PC<br />

WeitereInfos zur Software<br />

und Bestellungen:<br />

www.franzis.de

2in1 – Notebook und Tablet in einem<br />

redcoon.de: günstige Preise, schneller Versand<br />

Transformer Book<br />

T100TA<br />

2-in-1-Convertible-Notebook<br />

Artikel-Nr.: B498145,<br />

B498146, B498147, B498148<br />

Intel ® Atom Prozessor Z3740<br />

(1,8 GHz, 2 MB Intel ® Smart-Cache)<br />

abnehmbares 10,1"-Tablet <strong>mit</strong> Multi-Touch-Display<br />

32 GB oder 64 GB EMMC-Speicher<br />

Microsoft <strong>Windows</strong> 8.1 (32 Bit)<br />

inkl. Microsoft Office 2013 Home & Student<br />

keine Versandkosten<br />

zum Angebot<br />

inkl. 500 GB Festplatte<br />

(nur bei B498147 und B498148)<br />

ab 379.-<br />

*<br />

aSUS transformer Book t100 <strong>mit</strong> intel inside ®<br />

Specialedition<br />

Inklusive ein Jahr ePaper-Abo gratis*<br />

Alle Infos unter<br />

www.bunte.de/intel<br />

*Aktionszeitraum bis 31.12.2013. Nur solange<br />

der Vorrat reicht.<br />

*Alle Preise in Euro inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten, soweit nicht anders angegeben. Abbildungen können abweichen. Alle Angebote gültig, solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.<br />

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.<br />

Die riesige Elektronikauswahl im Netz<br />

Bestell-Hotline, 24Stunden am Tag, 7 Tage die Woche: 06021/8671 671<br />

redcoon GmbH | Keltenstraße 2 | 63741 Aschaffenburg | www.redcoon.de

vorschau<br />

VORSCHAU<br />

Ihre nächste <strong>PCgo</strong> erscheint am<br />

3. Januar am Kiosk.<br />

neues aus<br />

dem verlag<br />

IntMag 12/13<br />

Facebook verändert grundsätzlich,<br />

wie moderne Unternehmen arbeiten<br />

und <strong>mit</strong> ihren Kunden kommunizieren.<br />

Doch es rumort unter denen, die<br />

Facebook für Markenwerbung nutzen.<br />

Wieso das so ist, erklärt das IntMag.<br />

Die Besten Tablets im Test<br />

Eine neue Generation von Tablets ist am Start. Wir testen die besten mobilen Geräte <strong>mit</strong> 10-Zoll-<br />

Display und mindestens Full-HD-Auflösung. Im Vergleich dabei sind alle wichtigen Systeme<br />

wie Android, <strong>Windows</strong> 8.1/RT und iOS.<br />

Alles über<br />

<strong>Windows</strong> 8.1<br />

Mit <strong>Windows</strong> 8.1 hat sich einiges geändert.<br />

Wir klären alle Fragen, die sich Ein- oder<br />

Umsteiger auf das aktuelle Betriebssystem<br />

von Microsoft stellen. Erklärt werden etwa die<br />

Unterschiede zwischen Apps und Programmen,<br />

das Geheimnis der Live-Kacheln und ob<br />

man zwingend ein Microsoft-Konto benötigt.<br />

Zudem verraten wir die wichtigsten Shortcuts<br />

und Gesten, die die Bedienung erleichtern.<br />

NOW! 1/14<br />

Hier kommt Deutschlands erstes<br />

Entertainment-Magazin, das sich <strong>mit</strong><br />

höchstem Technik-Know-how und<br />

unwiderstehlichem Charme den<br />

„Must-Haves“ der vernetzten<br />

Unterhaltungselektronik widmet.<br />

Wetter-Apps<br />

im Vergleich<br />

Heute noch Sonne doch morgen schon Blitzeis?<br />

Mit einer Wetter-App kann man sich gut<br />

auf solche Wetterkapriolen vorbereiten. Doch<br />

App ist nicht gleich App. Wir haben uns die<br />

beliebtesten Wetter-Apps über einen längeren<br />

Zeitraum angesehen und deutliche Unterschiede<br />

in der Vorhersagequalität festgestellt.<br />

DMAX Magazin 12/13<br />

Ab nach draußen: Zum Winter-BBQ, auf<br />

die Piste und in den Schnee. Warme<br />

Outfits beugen den Frostbeulen vor.<br />

Außerdem haben wir ausgesucht, was<br />

Mann unterm Baum finden möchte.<br />

Der Dezember wird spannend.<br />

130 www.pcgo.de 1/14

Start-Angebot!<br />

12x Internet Magazin plus Digital-Abo gratis<br />

Jahres-Abo<br />

für nur<br />

€ 71,90<br />

inklusive<br />

Digital-Abo<br />

ohne Aufpreis<br />

Ihre Vorteile:<br />

» 45% Preisvorteil<br />

» Keine Zustellgebühr<br />

» Gleich online bestellen unter www.intmag.de/abo

Samsung empfiehlt <strong>Windows</strong> 8.<br />

KreATIV. KommunikATIV. InnovATIV.<br />

Mit der neuen Samsung ATIV-Produktfamilie.<br />

ATIV One *<br />

ATIV Book<br />

ATIV Tab<br />

ATIV – die Marke für <strong>Windows</strong>-basierte Produkte von Samsung.<br />

Elegantes Design, leistungsstarke Technologie und hohe Mobilität: ATIV zu entdecken<br />

bedeutet, eine neue Art von Leichtigkeit zu erleben. Denn alle ATIV-Geräte<br />

verfügen <strong>mit</strong> <strong>Windows</strong> 8 über das gleiche, nutzerfreundliche Betriebssystem. Dank<br />

seiner modernen Benutzeroberfläche ist ein schneller Zugriff auf alle wichtigen<br />

Anwendungen und Informationen möglich. Zahlreiche Apps wie Skype, Mail,<br />

Kalender und SkyDrive sind bereits im Lieferumfang enthalten. Cloud- und Webdienste<br />

sind nahtlos integriert – so können Sie einfach auf soziale Netzwerke<br />

zugreifen und <strong>mit</strong> Freunden, Verwandten und Kollegen in Kontakt bleiben. Und<br />

weil die ATIV-Produktfamilie so groß ist, finden Sie ganz leicht genau das richtige<br />

Gerät für Ihren Lebensstil. Lassen Sie Ihren Ideen jetzt freien Lauf und verbinden<br />

Sie Produktivität und Kreativität auf smarte Art und Weise!<br />

www.samsung.de/ATIV<br />

* Einige Apps werden separat verkauft (von Land zu Land unterschiedlich).

Maximale Geschwindigkeit für die Cloud<br />

Präsentiert von<br />

40 MBit/s<br />

Upload<br />

100 MBits<br />

Download<br />

Der<br />

Komfortanschluss<br />

der Telekom<br />

Moderne IP-Telefonie <strong>mit</strong> zehn<br />

Rufnummern auf zwei Leitungen<br />

Multifunktionsgehäuse<br />

Prall gefüllt <strong>mit</strong> modernster Technik<br />

Vectoring.<br />

Mehr Bandbreite<br />

auf dem Kupferkabel<br />

In Kooperation <strong>mit</strong>

Im Zeitalter der Cloud benötigen<br />

Anwender eine immer höhere<br />

Bandbreite für den Upload ins<br />

Netz. <strong>Das</strong> Vectoring, eine neue<br />

VDSL-Technik, vervierfacht nun<br />

den Upstream. ■ Wolf Hosbach<br />

Bis zu 40 MBit/s Upload: Eine neue Technik beschleunigt das Internet<br />

Die<br />

Cloud<br />

wird schneller<br />

W<br />

issenschaftler haben ausgerechnet,<br />

dass 2015 eine Stadt <strong>mit</strong> 50.000 Einwohnern<br />

so viel Datenverkehr haben<br />

wird wie 1997 das gesamte Internet.<br />

Immer mehr Menschen schauen Videos<br />

auf Youtube, beziehen TV aus dem Netz<br />

oder streamen Musik als Flatrate mobil<br />

und am PC. Hinzu kommen seit einigen<br />

Jahren komplexe Cloud-Anwendungen,<br />

2<br />

die immer leistungsfähiger werden und<br />

das vernetzte Arbeiten immer komfortabler<br />

unterstützen. Diese Online-<br />

Anwendungen sind praktisch und für<br />

viele Anwender nicht mehr aus dem<br />

Alltag wegzudenken: Synchronisieren<br />

<strong>mit</strong> dem Mediencenter, hochauflösende<br />

Medien im Netz <strong>mit</strong> anderen zu teilen<br />

oder mobile Office-Lösungen für das<br />

moderne vernetzte Arbeiten. Office 365<br />

von Microsoft ist hierfür ein bekanntes<br />

und inzwischen vielgenutztes Beispiel.<br />

Die neue Richtung<br />

Die Cloud stellt nun völlig neue Anforderungen<br />

an die Internetanbindungen der<br />

Haushalte, denn oft ist dabei der Upload<br />

das Nadelöhr. <strong>Das</strong> beginnt beim Hochla-

Wichtige Fragen und Antworten zum Vectoring<br />

■ Was ist Vectoring?<br />

Vectoring ist eine Erweiterung von VDSL, die höhere Datenraten ermöglicht<br />

(zur Technik, siehe den folgenden Artikel)<br />

■ Was habe ich für Vorteile davon?<br />

Einen höheren Download, bis zu 100 Mbit/s, und eine Vervierfachung des Upload<br />

auf bis zu 40 Mbit/s. Die Bandbreite ist ungeteilt <strong>mit</strong> anderen Anwendern, sodass<br />

die Kapazität auch bei vielen Nutzern stabil bleibt.<br />

■ Wo ist Vectoring möglich?<br />

Prinzipiell überall da, wo es VDSL gibt. Der Ausbau<br />

erfolgt jedoch schrittweise in den nächsten Jahren.<br />

■ Wann kann ich den Datenturbo bekommen?<br />

Die Umstellung hat bereits begonnen. Sie können sich<br />

über die Webseite www.telekom.de/schneller informieren,<br />

ob es VDSL 100 in Ihrer Straße bereits gibt.<br />

■ Was kostet mich Vectoring?<br />

Der Preis wird zum Marktstart im Laufe des Jahres<br />

<strong>2014</strong> bekannt gegeben.<br />

■ Benötige ich einen neuen Anschluss?<br />

Nein, der normale Hausanschluss reicht. Voraussetzung ist jedoch, dass Ihre<br />

Straße in einem VDSL-Gebiet liegt. Für das Vectoring wird der Anschluss<br />

automatisch auf die neue IP-Plattform umgestellt.<br />

■ Benötige ich einen neuen Router?<br />

Eventuell ja. Nur wenige Modelle beherrschen derzeit das Vectoring<br />

(siehe Kasten), bei manchen ist ein Firmeware-<strong>Update</strong> erforderlich.<br />

Auf der Webseite www.<br />

telekom.de/netzausbau<br />

erfahren Sie, welche Möglichkeiten<br />

des Internetzugangs<br />

es in Ihrer Straße gibt.<br />

Router für das Vectoring<br />

■ Speedport W 921V<br />

<strong>Das</strong> Topmodell der<br />

Speedport-Router, das<br />

W 921V, bietet nicht<br />

nur Vectoring und<br />

IP-Telefonie für VDSL,<br />

sondern ist großzügig<br />

ausgestattet: WLAN AC<br />

im Dual-Mode für das schnelle Heimnetz,<br />

vier Gigabit-LAN-Anschlüsse,<br />

zwei USB-Ports und zwei analoge<br />

Telefonbuchsen. Außerdem dient das<br />

Gerät als Medienserver im Haus, um<br />

beispielsweise Entertain der Telekom<br />

zu verteilen. Preis: 199 Euro<br />

■ Speedport W 724V<br />

Mit 130 Euro deutlich günstiger ist<br />

das Speedport W 724V der Telekom.<br />

Es bietet ebenfalls Anschluss<br />

für Vectoring, IP-Telefonie und die<br />

Entertain-Pakete.<br />

■ Fritzbox 7490<br />

Auch das Flaggschiff von AVM, die<br />

Fritzbox 7490 ist auf Vectoring und<br />

IP-Telefonie vorbereitet. Im lokalen<br />

Wi-Fi-Netz bringt die Box <strong>mit</strong> WLAN<br />

AC im Dual-Mode Spitzendurchsätze<br />

von bis zu 1300 Mbit/s. Es enthält<br />

vier Gigabit-LAN- und zwei USB-3.0-<br />

Anschlüsse. Preis: ca. 290 Euro.<br />

den von Urlaubsfotos für eine brillante<br />

Diashow, die mehrere Hundert Gigabyte<br />

groß sein kann, und endet bei einem<br />

großen Backup aller Geschäftsdaten im<br />

Terabyte-Bereich. In den letzten Jahren<br />

stieg bei den Angeboten für Internetanschlüsse<br />

in erster Linie die Download-<br />

Bandbreite. Doch es zeichnet sich nun<br />

ein Richtungswandel ab.<br />

Datenturbo Vectoring<br />

Die Telekom hat seit Mitte November bereits<br />

erste Ortsnetze „Vectoring ready“.<br />

Der Datenturbo steigert den VDSL-<br />

Download auf bis zu 100 Mbit/s und katapultiert<br />

den Upload auf 40 Mbit/s. <strong>Das</strong> ist<br />

deutlich mehr als beispielsweise bei Kabelanschlüssen<br />

(ca. 5-6 Mbit/s). Vectoring<br />

ist kein Ersatz für VDSL, sondern eine<br />

technische Erweiterung, die eine bessere<br />

Leistung erzielt (siehe technischen Artikel<br />

auf den nächsten Seiten). Der Kunde<br />

behält sein Kupferkabel und muss die<br />

Leitung nicht <strong>mit</strong> anderen teilen, was<br />

bei Kabelanschlüssen manchmal zu Problemen<br />

führt<br />

Erst ermöglicht wird das Vectoring durch<br />

die Umstellung der Telekom-Infrastruktur<br />

auf IP-Telefonie. Sie bietet dem Kunden<br />

eine Reihe an Vorteilen: Er kann<br />

bis zu zehn Rufnummern auf zwei Leitungen<br />

eintragen. Gespräche können in<br />

HD-Qualität verlaufen. Und es gibt eine<br />

„Home-Talk-App“ (Android und iOS), <strong>mit</strong><br />

der er <strong>mit</strong> dem Handy daheim zu Festnetz-Konditionen<br />

telefoniert.<br />

In den „Vectoring ready“-Ortsnetzen<br />

wird „VDSL 100“, so der Produktname,<br />

ab der zweiten Jahreshälfte <strong>2014</strong> buchbar<br />

sein. Nächstes Jahr soll sich die<br />

Zahl der angeschlossenen Städte und<br />

Festnetz<br />

Versorgung <strong>mit</strong><br />

100<br />

Mbit/s<br />

2013<br />

2016<br />

2018<br />

1%<br />

Kommunen deutlich steigern. Für den<br />

Vectoring-Ausbau plant die Telekom, die<br />

Zahl der VDSL-Anschlüsse bis Ende 2016<br />

von derzeit 13 Millionen auf rund 24 Millionen<br />

nahezu zu verdoppeln. Für den<br />

da<strong>mit</strong> einhergehenden massiven Ausbau<br />

des Glasfaser-Netzes wird der Konzern<br />

12 Milliarden Euro in Deutschland<br />

investieren.<br />

Wann kommt Datenturbo VDSL 100 zu<br />

Ihnen? <strong>Das</strong> erfahren Sie auf der Webseite<br />

www.telekom.de/schneller, die zeigt, ob Ihre<br />

Gemeinde bereits angeschlossen ist.<br />

60%<br />

80%<br />

3

So funktioniert Vectoring<br />

Datenturbo<br />

im<br />

Detail<br />

Vectoring macht VDSL erst richtig schnell. Doch wie ist das<br />

technisch überhaupt möglich? Ein Blick hinter die Kulissen.<br />

■ Sven Hähle<br />

R<br />

und 23 Millionen DSL-Anschlüsse<br />

gibt es in Deutschland, mehr als 14<br />

Millionen betreibt die Deutsche Telekom.<br />

Da<strong>mit</strong> ist sie der führende Breitband-Internetanbieter<br />

hierzulande. Doch<br />

der Bedarf an schnellen Internetzugängen<br />

ist noch lange nicht gedeckt. Neuanschlüsse<br />

sind ebenso gefragt wie der<br />

Geschwindigkeitsausbau bestehender<br />

„Vectoring lohnt sich, weil die Bandbreite<br />

der vorhandenen DSL-Infrastruktur<br />

schnell und wirtschaftlich<br />

erhöht werden kann. Es müssen lediglich<br />

Komponenten beim Netzbetreiber ausgetauscht<br />

werden – beim Endkunden<br />

reicht bei einem modernen DSL-Router<br />

meist ein <strong>Update</strong> der Firmware.“<br />

Anschlüsse – zum Beispiel der VDSL-<br />

Ausbau <strong>mit</strong>tels Vectoring.<br />

DSL steht für Digital Subscriber Line, zu<br />

Deutsch: digitale Teilnehmeranschlussleitung.<br />

Die übliche DSL-Technik nutzt<br />

die Telefonleitung für Internetdatenübertragung,<br />

ohne dass das Telefonieren<br />

beeinträchtigt wird. <strong>Das</strong> klappt, weil Telefonie<br />

nur bestimmte Frequenzbereiche<br />

Mathias Leibiger, Wissenschaftlicher<br />

Mitarbeiter<br />

am Fraunhofer-Institut für<br />

Eingebettete Systeme und<br />

Kommunikationstechnik<br />

benötigt. Eine spezielle Hardware trennt<br />

diese Frequenzbereiche von jenen, die<br />

für Internetdaten genutzt werden: der<br />

Splitter. Er wird am Telefonanschluss des<br />

DSL-Kunden installiert.<br />

Am Splitter angeschlossen wird das<br />

DSL-Modem. Einfach gesagt, sorgt es für<br />

die korrekte Datenübertragung, indem<br />

es empfangene und gesendete Signale<br />

umwandelt. Meist ist das DSL-Modem<br />

Bestandteil eines Routers. Dieser verteilt<br />

das Internetsignal, sodass es mehrere<br />

Geräte nutzen können. Mit einem WLAN-<br />

Router funktioniert das sogar drahtlos.<br />

DSL-Ver<strong>mit</strong>tlungstechnik<br />

Doch wie kommt das DSL-Signal überhaupt<br />

ins Haus? Von den Hauptleitungen<br />

des Internets, dem Backbone, führen<br />

Glasfaserkabel über verschiedene Zwischenstationen<br />

zur Ortsver<strong>mit</strong>tlungsstelle,<br />

die durch eine bestimmte Telefon-<br />

Vorwahlnummer gekennzeichnet ist.<br />

4

ADSL, VDSL, Vectoring, Glasfaser-Internet – was ist was?<br />

■ ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line):<br />

Die am meisten verbreitete DSL-Variante bietet deutlich höhere Download- als<br />

Upload-Raten. Mit dem neuesten Standard ADSL2+ sind maximal 24 Mbit/s im<br />

Down- und 3,5 Mbit/s im Upstream möglich.<br />

Glasfaserkabel (links) im Vergleich zu einem<br />

Kupferkabel: Zwar ist es deutlich dünner, doch<br />

kann es ein Vielfaches an Daten übertragen.<br />

Von dort führen ältere Kupfer- oder neue<br />

Glasfaserkabel weiter zu Verteilern, den<br />

Multifunktionskästen. Im Multifunktionskasten<br />

ist neben dem Splitter, der<br />

das Telefon- vom Internetsignal trennt,<br />

vor allem der DSLAM interessant. Der<br />

Digital Subscriber Line Access Multiplexer<br />

ist praktisch das Gegenstück zum<br />

DSL-Modem: Er wandelt optische Signale<br />

in elektrische und umgekehrt, und er<br />

sammelt und verteilt zugleich den Internetdatenverkehr<br />

der angeschlossenen<br />

DSL-Teilnehmer.<br />

Multifunktionsgehäuse sind oft als<br />

graue Kästen in den Wohngebieten, an<br />

der Straße oder an Kreuzungen erkennbar.<br />

Für die kurze Strecke zwischen dem<br />

Multifunk tionsgehäuse und dem DSL-<br />

Anschluss des Kunden gibt es einen beliebten<br />

Begriff: die „letzte Meile“.<br />

Li<strong>mit</strong>ierende Faktoren<br />

Zwei wichtige Faktoren bestimmen die<br />

Geschwindigkeit von DSL: die Leitungsdämpfung<br />

und das Übersprechen.<br />

■ VDSL (Very High Digital Subscriber Line):<br />

Basierend auf ADSL2+ werden unter Verwendung von Glasfasernetzen und<br />

neuen Übertragungstechniken deutlich höhere DSL-Geschwindigkeiten erreicht.<br />

<strong>Das</strong> Top-Angebot „VDSL 50“ der Deutschen Telekom bietet bis zu 51,3 Mbit/s im<br />

Downstream und bis zu 10 Mbit/s im Upstream. Wichtig: VDSL nutzt weiterhin<br />

Kupferkabel auf der „letzten Meile“.<br />

■ Vectoring:<br />

Die neue Technik erhöht die mögliche VDSL-Geschwindigkeit deutlich, indem<br />

sie die Störungen benachbarter VDSL-Signale herausfiltert. <strong>Das</strong> entsprechende<br />

Telekom-Produkt heißt „VDSL 100“.<br />

■ Glasfaser-Internet:<br />

Fällt die Kupferleitung auf der „letzten Meile“ weg und wird durch Glasfaserkabel<br />

ersetzt, sind Bandbreiten bis zu 200 Mbit/s im Down- und bis zu 100 Mbit/s<br />

im Upstream möglich. Daten werden nicht mehr als elektrische Impulse<br />

übertragen, sondern als Lichtsignale. Die Deutsche Telekom sorgt parallel zum<br />

Vectoring für den Ausbau des Glasfaser-Internets.<br />

Leitungsdämpfung bedeutet, dass <strong>mit</strong><br />

zunehmender Länge einer Leitung weniger<br />

Daten übertragen werden können.<br />

<strong>Das</strong> ist vor allem bei Kupferkabeln der<br />

Fall, die bislang der Standard zwischen<br />

den meisten Ortsver<strong>mit</strong>tlungsstellen<br />

und Multifunktionsgehäusen waren. Im<br />

Zuge des Netzausbaus sorgt die Telekom<br />

dafür, dass die alten Kupferkabel durch<br />

moderne Glasfaserkabel <strong>mit</strong> geringerer<br />

Leitungsdämpfung ersetzt werden. „Wir<br />

werden die Glasfaser näher an den Kunden<br />

bringen, indem wir unsere Verteilerkästen<br />

<strong>mit</strong> Glasfaser anschließen“,<br />

sagt der Geschäftsführer Technik Telekom<br />

Deutschland, Bruno Jacobfeuerborn.<br />

„Also werden wir auch in den nächsten<br />

Jahren massiv in den Ausbau der Glasfaserinfrastruktur<br />

investieren“, berichtet<br />

der Manager.<br />

Allein im Jahr 2013 verlegte die Deutsche<br />

Telekom rund 3.500 Kilometer Glasfaser-<br />

<strong>Das</strong> Kupferkabel hat noch lange nicht ausgedient. In der Grafik finden Sie die verschiedenen Anschlusstechniken im Vergleich: Bei VDSL und Vectoring<br />

sind die Verteilerkästen <strong>mit</strong> Glasfaser angeschlossen, die Leitung zum Haus besteht aus dem herkömmlichen Kupferkabel.<br />

5

Ein Blick in einen Telekom-<br />

Verteilerkasten (einen<br />

sogenannten DSLAM) für<br />

VDSL-Vectoring. Für die neue<br />

Technik sind keine neuen<br />

Verteilerkästen erforderlich,<br />

aber einzelne Komponenten<br />

darin müssen ausgetauscht<br />

werden.<br />

Zukunftssicher und<br />

modern ist der neue<br />

IP-basierte Anschluss der<br />

Telekom. Sämtliche neuen<br />

Dienste und Produkte der<br />

Telekom werden künftig<br />

darauf aufbauen.<br />

kabel und installierte 5.600 Multifunktionsgehäuse.<br />

<strong>2014</strong> sollen weitere 6.250<br />

Kilometer Glasfaserkabel und 12.000 nagelneue<br />

Multifunktionsgehäuse errichtet<br />

werden. Durch den Netzausbau wird<br />

es mehr als 50.000 Baustellen in ganz<br />

Deutschland geben.<br />

6<br />

Vectoring räumt auf<br />

Der zweite wichtige Faktor für die DSL-<br />

Geschwindigkeit ist das Übersprechen<br />

– ein spezielles Problem der „letzten<br />

Meile“. Benachbarte Leitungsstränge in<br />

einem Kupferkabel stören sich häufig gegenseitig,<br />

worunter die Geschwindigkeit<br />

leidet. Genau hier setzt Vectoring an.<br />

Vectoring ist der Turbo für die „letzte<br />

Meile“. Bestehende Kupferkabel werden<br />

weiterhin genutzt, doch Störungen durch<br />

Übersprechen werden <strong>mit</strong>hilfe neuer<br />

Technik in den Multifunktionsgehäusen<br />

reduziert. Genauer gesagt: Vectoring ist<br />

ein spezielles Verfahren, dass die Störungen<br />

benachbarter VDSL-Signale eleminiert.<br />

So kann die Geschwindigkeit<br />

auf bis zu 100 Mbit/s im Download und<br />

auf bis zu 40 Mbit/s im Upload gesteigert<br />

werden.<br />

Für den DSL-Kunden bietet Vectoring<br />

mehrere Vorteile. Er braucht lediglich<br />

einen Router, der Vectoring unterstützt –<br />

siehe Seite 3. Dagegen entfallen bauliche<br />

Maßnahmen im Haus oder der Wohnung.<br />

Weder eine neue Telefondose noch ein<br />

neuer Splitter sind nötig. Den Vectoring-<br />

Turbo wird der Kunde sofort spüren. „Gerade<br />

der Geschwindigkeitsvorteil beim<br />

Upload ist besonders wichtig – in Zeiten,<br />

in denen das Thema Cloud immer mehr<br />

an Bedeutung gewinnt, geht es nicht nur<br />

darum Filme, Musik und Bilder über das<br />

Web herunterzuladen, es geht auch darum<br />

diese schnellst möglich hochzuladen.<br />

Deswegen beschleunigen wir auch<br />

den Upload über Vectoring auf bis zu<br />

40 Mbit/s“, sagt Bruno Jacobfeuerborn.<br />

Umstellung auf IP-Telefonie<br />

Doch Vectoring bietet noch mehr Chancen.<br />

Mit dem VDSL-Netzausbau und der<br />

Einführung von Vectoring geht die Umstellung<br />

auf IP-Telefonie einher. VDSL<br />

und Vectoring bieten so große Bandbreiten,<br />

dass sich Internet und IP-Telefonie in<br />

vorzüglicher Qualität parallel nutzen lassen.<br />

Praktischer Nebeneffekt: <strong>Das</strong> Kupferkabel<br />

steht voll und ganz fürs Internet<br />

zur Verfügung, die Frequenztrennung<br />

durch den Splitter ist nicht mehr nötig,<br />

wie es bei DSL/VDSL noch nötig war.<br />

Was der IP-Anschluss bringt<br />

Die sukzessive Umstellung auf IP-Anschlüsse<br />

sorgt auch für eine Vereinfachung<br />

der gesamten Telekom-Infrastruktur.<br />

<strong>Das</strong> Netz wird weniger komplex und<br />

ist leichter zu administrieren. Aus dem<br />

Festnetzanschluss <strong>mit</strong> zahlreichen Standards<br />

und Diensten wird der neue IP-basierte<br />

Telekom-Anschluss <strong>mit</strong> einem ein-

Vectoring: Der nächste Schritt der DSL-Evolution<br />

Technische Daten<br />

DSL 16<br />

Für Standard-Nutzer<br />

VDSL 50<br />

Für anspruchsvolle Nutzer<br />

Vectoring 100<br />

Für Intensiv-Nutzer<br />

Max. Upload<br />

2,4 Mbit/s<br />

10 Mbit/s<br />

40 Mbit/s<br />

Max. Downloadrate<br />

Bis 16 Mbit/s<br />

50 Mbit/s<br />

100 Mbit/s<br />

Festnetztelefonie Videotelefonie<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

Browsing<br />

Gaming<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

Cloud Upload 100 Fotos à 5 MB<br />

27 Min.<br />

6:30 Min.<br />

1:30 Min.<br />

Cloud Download HD Video à 1 GB<br />

22 Min.<br />

3:00 Min.<br />

1:30 Min.<br />

IPTV/Streaming<br />

Entertain<br />

1HD/1SD<br />

2HD/4SD<br />

3HD/6SD<br />

Dieses Schema zeigt einen Vergleich der technischen Daten eines ADSL-Anschlusses im<br />

Vergleich zu VDSL und Vectoring.<br />

„Früher war nur ein<br />

schneller Download<br />

wichtig. Heute ist auch der<br />

Upload entscheidend.<br />

Wir haben heute unser halbes<br />

Leben auf Festplatte und<br />

Cloud. <strong>Das</strong> Internet ist<br />

längst keine Einbahnstraße<br />

mehr. Wer sich <strong>mit</strong> anderen<br />

übers Netz austauschen<br />

will – beruflich und<br />

privat – braucht einen<br />

schnellen Upload.“<br />

Michael Praetorius, Geschäftsführer der NOEO GmbH und<br />

Medienberater für Online-Strategien<br />

zigen Protokoll für alle Dienste. Dadurch<br />

sind neue Dienste wie „WLAN TO GO“<br />

oder Telefonie in „HD-Qualität“ möglich,<br />

berichtet Telekom-Geschäftsführer<br />

Bruno Jacobfeuerborn. Außerdem werden<br />

die Dienste benutzerfreundlicher. Der<br />

Kunde kann dann beispielsweise über<br />

Apps oder Internetseiten die Einstellungen<br />

für seinen Anschluss schnell und einfach<br />

anpassen – auch von unterwegs.<br />

Auch die Umstellung auf die neue Technik<br />

ist für den Kunden schnell erledigt,<br />

weil er letztlich nur ein Endgerät an eine<br />

Buchse anschließen muss.<br />

Impressum<br />

Bereichsleiter: Jörg Hermann<br />

Projektleiter: Wolf Hosbach<br />

Autor: Sven Hähle<br />

Gestaltung: Thomas Ihlenfeldt,<br />

Silvia Schmidberger<br />

Anzeigenleitung: Gisela Nerke<br />

Druck: Mohn Media Mohndruck<br />

GmbH, Gütersloh<br />

Geschäftsführer: Wolfgang<br />

Materna, Werner Mützel, Kai Rieke<br />

Dieser Beileger ist eine im Auftrag<br />

von der Deutschen Telekom AG<br />

erstellte Sonderpublikation von PC<br />

Magazin, Weka Media Publishing<br />

GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2,<br />

85540 Haar bei München<br />

In Kleve gibt man ordentlich Gas<br />

Geographisch liegt Kleve am Rande<br />

Deutschlands, beim Breitbandausbau<br />

liegt es am Nabel des Geschehens. In<br />

der 50.000-Einwohner-Stadt an der<br />

niederländischen Grenze gibt es rund<br />

34.000 DSL-Anschlüsse. Schon heute<br />

sind 15 Prozent VDSL-Anschlüsse –<br />

Ende <strong>2014</strong> sollen es 95 Prozent sein.<br />

Da<strong>mit</strong> das klappt, darf sich beim Netzausbau<br />

niemand Fehler leisten. „Die<br />

Deutsche Telekom und die Gemeinden<br />

müssen Hand in Hand<br />

arbeiten, denn der Kunde<br />

will nicht warten“, weiß<br />

Guido Heinen. Er koordiniert<br />

den Netzausbau<br />

seitens der Deutschen<br />

Telekom.<br />

Für das Vectoring wählt<br />

die Deutsche Telekom<br />

Städte und Regionen aus,<br />

in denen die Kundensituation<br />

stimmt. „Wenn wir<br />

von der Kundensituation<br />

sprechen, meinen wir vor allem den<br />

Breitbandbedarf. Da geht es nicht nur<br />

um schlecht versorgte Gebiete – es geht<br />

auch um jene, wo die DSL-Nutzung<br />

überdurchschnittlich hoch ist“, sagt<br />

Guido Heinen. <strong>Das</strong> zweite Kriterium sei<br />

die Wirtschaftlichkeit. „Wir rechnen<br />

viel und überlegen, wo sich unsere<br />

Investitionen lohnen.“<br />

Im Falle von Kleve stimme beides,<br />

Kundensituation und Wirtschaftlichkeit,<br />

so der Experte. „Es gibt schon eine<br />

gute Quote an VDSL- unter allen DSL-<br />

Anschlüssen, und das Potenzial für<br />

eine intensive Nutzung von VDSL ist in<br />

Kleve gegeben.“ Noch wichtiger aber<br />

sei die positive Grundhaltung der Stadt<br />

„Die Deutsche Telekom<br />

und die Gemeinden<br />

müssen Hand in Hand<br />

arbeiten, denn der Kunde<br />

will nicht warten!“<br />

Guido Heinen koordiniert den<br />

Netzausbau seitens der Deutschen Telekom.<br />

zum Netzausbau. Guido Heinen: „Die<br />

Mitarbeit der Kommunen ist für uns<br />

ganz wichtig. Denken Sie zum Beispiel<br />

an Tiefbauarbeiten oder Straßensperrungen,<br />

die im Zuge des Netzausbaus<br />

nötig sind.“ Da sei Kleve vorbildlich.<br />

An der VDSL-Baustelle<br />

in Kleve: Bürgermeister<br />

Wolfgang Spreen<br />

(l.), Theo Brauer,<br />

Wirtschaftsförderer,<br />

Joachim Rasch und<br />

Peter Kroppen von der<br />

Telekom (v.r.).<br />

Foto: Gottfried Evers<br />

7

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!