SFT – Spiele Filme Technik - Magazin Der große Smartphone-Guide (Vorschau)

Magazin | Computer | Handy | TV | Foto | Audio | Internet | www.spielefilmetechnik.de 

Alles über Ultra HD 

Riesige Auflösung! 

Riesige Fernseher! 

Riesige Unklarheit? 

Spiele i Filme i Technik 

nur 

2,99 

Euro 

Seite 38 

Zwei UHD-Modelle im Test + Was Sie 

über das neue TV-Format wissen müssen 

PLUS: 

Extra- 

Beilage 

zur Gamescom 

auf 32 Seiten! 

Power- 

Notebooks 

mit großer 

Ausdauer 

TEST: Leistungsstarke 

Gaming-Notebooks mit 

der neuesten Core-i- 

Technologie Seite 54 

LCD- contra Plasma-TV 

TEST: Ein Hersteller, zwei 

Technologien: Das unterscheidet 

Panasonics 55-Zöller. 

Seite 48 

Der große 

Smartphone- 

Guide 

Hier 

finden Sie Ihr neues Handy:ii 

Über 90 Modelle aller Herstelleriii 

im Feature- & Leistungsvergleichiii 

105. Ausgabe 

08/13 | August 

€ 2,99 

Erhältlich auch 

mit DVD für 

€ 4,99 

Deutschland € 2,99; 

Österreich € 3,30; 

Schweiz sfr 5,-; 

Belgien, Holland, 

Luxemburg € 3,50; 

Frankreich, 

Italien, Portugal, 

Spanien € 4,- 

WINDOWS 8.1: Zurück auf Start 

Seite 52 

Endlich gibt es mit dem Update wieder einen Start- 

Button. Aber hat sich die Nutzerführung verbessert? 

... weitere Technik-Tests 

Kompakte TV-Soundbar 

von LG + Einsteiger- 

DSLR Sony Alpha 58 + 

Netzwerkfestplatte 

Apple Air Port Time 

Capsule u. v. m.

Mit dem neuen High-End Laser 

Projektor von LG ist endlich der 

ganz große Wurf in der Projektor- 

Tech no logie gelungen. Mit lediglich 

55 cm Abstand zur Leinwand 

wird eine gigantische 254 cm Bild - 

schirm dia gonale in 1080p Full HD 

erzeugt. Dank einer Lebensdauer 

des Lasers von bis zu 25.000 Std. 

wird ein Lampenwechsel nahezu 

über flüssig. Mit der, im Lieferumfang 

enthal tenen, schwarzen 

Cinema Screen-Leinwand wird 

Ihr Wohnzimmer endgültig zum 

perfekten Kinosaal. 

DIE REVOLUTION. 

MINIMALER ABSTAND, 

MAXIMALE DIAGONALE. 

www.lg.de 

It’s All Possible. 

254 cm 

(100'') 

bei 55 cm Abstand 

JETZT 

„PROMETHEUS“ 

ALS 2D BLU- 

RAY DISC SICHERN!* 

*Nur solange der Vorrat reicht. 

© 2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

Das Lazarus- 

Projekt 

DVD-Inhalt 

Heft-DVD 

Diesseits oder Jenseits? Für Ben ist nichts so, wie es scheint. 

Mystery-Thriller Bildgewaltig, konsequent und 

spannend inszeniert John Glenn eine albtraumhafte 

Suche nach der Wahrheit. 

B 

en (Paul Walker) hat seine Bewährungszeit hinter 

sich gebracht und dabei erkannt, wie viel Glück 

er hat und dass er dankbar sein sollte für seine 

schöne Frau (Piper Perabo), sein wundervolles 

Kind und ein geregeltes Einkommen. Doch als 

er unerwartet den Job verliert, gerät er 

wieder auf die schiefe Bahn – mit fatalen 

Folgen. Bei dem Überfall gibt es Todesopfer 

und Ben selbst wird zum Tode 

verurteilt. Als er feststellt, dass er 

nach Vollstreckung des Urteils 

noch lebt, muss er sich die 

Frage stellen, ob er dem 

Tod entkommen ist oder 

sich hinter allem ein 

weitaus dunkleres 

Geheimnis verbirgt. 

Trixie 

Krimikomödie Von Regisseur Alan Rudolph (Breakfast of 

Champions) und Produzent Robert Altman – mit Nick Nolte. 

Zwischen den Fronten: Ehefrau Lisa. 

Die ehemalige Dorfpolizistin Trixie Zurbo 

arbeitet im Sicherheitsdienst eines 

Spielkasinos. Ihr großer Traum ist 

aber, als Detektivin auf Verbrecherjagd zu 

gehen. Als sie sich in einen stadtbekannten 

Gigolo verliebt, wird sie versehentlich in einen 

tödlichen Skandal und ein mörderisches 

Komplott um einen US-Senator verwickelt. 

Jetzt muss Trixie ihre Spürnase unter Beweis 

Anfangs naiv und schüchtern: Trixie verliebt sich in einen stadtbekannten Gigolo. 

stellen und übernimmt ihren ersten Fall ... 

Die beschriebenen Filme finden Sie auf der mitgelieferten DVD 

der vorliegenden Ausgabe. Wenn Ihre Ausgabe keine Disc enthält, 

haben Sie sich für die günstigere Magazin-Variante entschieden. 

Unter Mordverdacht: Der millionenschwere US-Senator. 

Seite an Seite: Brittany Murphy und Nick Nolte.

Trixie 

USA 2000 Darsteller: Emily Watson, 

Nick Nolte, Brittany Murphy 

Regie: Alan Rudolph Laufzeit: ca. 

111 Min. Bild: 16:9 (1,85:1) Ton: 

Dolby Digital 

Trixie Zurbo arbeitet im Sicherheitsdienst 

eines Spielkasinos. 

Ihr großer Traum ist aber, als 

Detektivin auf Verbrecherjagd 

zu gehen. Als sie sich in einen stadtbekannten Gigolo verliebt, wird sie versehentlich 

in einen tödlichen Skandal um einen korrupten Senator verwickelt. Jetzt muss 

Trixie ihre Spürnase unter Beweis stellen und übernimmt ihren ersten Fall ... 

„Pointierte Kriminalkomödie mit 

starker Besetzung“ (Blickpunkt Film) 

Das Lazarus Projekt 

USA 2008 Darsteller: Paul Walker, 

Linda Cardelli Regie: John Glenn 

Laufzeit: ca. 96 Min. Bild: 16:9 

(1,78:1) Ton: Dolby Digital 

Ben (Paul Walker) hat seine 

Bewährungszeit hinter sich 

gebracht und dabei erkannt, 

wie viel Glück er hat und dass 

er dankbar sein sollte für seine 

schöne Frau (Piper Perabo), 

sein wundervolles Kind und ein 

geregeltes Einkommen. Doch 

als er unerwartet den Job verliert, 

gerät er wieder auf die 

schiefe Bahn und dreht ein 

Ding – mit fatalen Folgen. Bei 

dem Überfall gibt es Todesopfer 

und Ben selbst wird zum 

Tode verurteilt. Als er feststellt, 

dass er nach Vollstreckung des 

Urteils noch lebt, muss er sich 

die Frage stellen, ob er dem 

Tod entkommen ist oder sich 

hinter allem ein weitaus dunkleres 

Geheimnis verbirgt. 

© 2009 Splendid Films & 2008 Ascot Elite. Alle Rechte vorbehalten. 

Trixie 

Bildgewaltig, konsequent, spannend inszeniert: 

„Ambitionierter Psychothriller“ (Blickpunkt Film) 

Das Lazarus 

Projekt 

Spiele i Filme i Technik 08/13 

08/13 

Diese Filme finden Sie auf der hier beigeklebten DVD der vorliegenden Ausgabe. Wenn Ihr Heft keine Disc enthält, haben Sie sich entweder für die günstigere Magazin-Variante 

entschieden oder der Datenträger ging eventuell verloren. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Zeitschriftenhändler. Zur Archivierung in einer handelsüblichen 

DVD-Hülle schneiden Sie diese Seite bitte an der gestrichelten Linie aus oder laden Sie sich das Farb-PDF unter www.spielefilmetechnik.de zum Ausdrucken herunter.

Jetzt Tickets 

sichern! 

www.gamescom.de 

22.–25. AUGUST 2013 KÖLN 

Koelnmesse GmbH 

Messeplatz 1, 50679 Köln, Deutschland 

Telefon: +49 180 60 89 999* 

(*0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz; 

max.0,60 Euro/Anruf aus dem Mobilfunknetz) 

gamescom@visitor.koelnmesse.de

iTUNES-GRUNDLAGEN Alben-Cover 

s gibt doch nichts Schöneres, als 

gemütlich in der Musiksammlung 

zu blättern und sich an all den 

schicken Titelbildern zu erfreuen – egal ob 

auf dem Rechner, iPhone, iPad oder iPod. 

Zumindest so lange, bis man über Alben 

stolpert, bei denen das passende Artwork 

fehlt und durch dieses langweilige graue 

Kästchen mit den zwei Achtelnoten ersetzt 

wird. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Sammlung 

aufzupeppen und Ihre Mediathek um 

fehlende Titelbilder zu ergänzen. Der alte 

„Cover Flow“ ist in iTunes 11 verschwunden. 

Stattdessen gibt es jetzt drei Varian- 

iTUNES-GRUNDLAGEN Mit iOS-Geräten einkaufen 

ten, wie die Song-Sammlung dargestellt 

wird. Standardmäßig sehen Sie die Rasteranzeige, 

wenn Sie unter Musik auf 

SCHICK ANZUSEHEN iTunes 11 präsentiert Ihre Musiksammlung schöner als je zuvor. 

Alben klicken, ganz ähnlich wie auf dem 

Startbildschirm von iTunes. Wenn Sie zu gehen, werden die Alben-Artworks 

aus dem Internet zusammen, aber nicht 

den Interpreten oder den Genres wechseln, 

werden die Cover links angezeigt und blendet. Bei den Wiedergabelisten gibt nicht editieren können, gibt es leider keine 

zugunsten einer schlichten Liste ausge- 

die Bilder. Weil Sie den Inhalt einer CD 

die dazugehörigen Titel auf der rechten es alle drei Optionen. Sie können sie auswählen, 

indem Sie auf eine uf Wiedergabelis- 

Ihrem Mac oder PC bevor ist iTunes der Import das Portal, abgeschlossen um Medien ist. einzukaufen, Aus sie 

Möglichkeit, die Artworks hinzuzufügen, 

Seite, zusammengefasst in Alben. Anders 

te klicken und dann auf Darstellung. 

zu organisieren und wiederzugeben. irgendeinem Grund Auf iOS-Geräten fehlt in iTunes sieht 11 die Sache 

etwas anders aus. Dort Option, nutzen fehlende Sie separate Cover Apps, automatisch um Musik, zu Videos und 

Jedes Alben-Cover, das Sie in iTunes 

Art of noise Podcasts abzuspielen oder E-Books ergänzen, zu lesen obwohl (die jeweiligen frühere Versionen Apps für der Musik, 

haben, wird bei der Synchronisierung 

auf Ihr iOS-Gerät übertragen. Stellen in iTunes plattform. 11 verwendet. Die Inhalte Wenn sind Sie auf Desktop-Computern was Apple dazu bewegt und hat. iOS-Geräten Gewöhnen dieselben. 

Alben-Cover werden Videos, iBooks auch an und anderen Podcasts). iTunes Software dient das bei konnten. iOS nur Wir als Such- wissen und nicht, Einkaufs- 

beispielsweise im Das Wiedergabefenster gilt auch für die meisten auf Funktionen, Sie sich deshalb von der schnellstmöglich Wunschliste abgesehen. an, die Sie 

als bei früheren iTunes-Versionen müssen den kleinen Pfeil können rechts neben einkaufen, dem durch aktuell den schier Bilder endlosen manuell hinzuzufügen Katalog für Musik, (siehe Filme Schritt und 

Sie nicht mehr im Anzeigemenü herumfummeln, 

damit auch Alben mit weniger chen für die kommenden TV-Serien entdecken Stücke in der und sogar Mediathek Geschenke im besorgen. Lauf der Zeit Sofern mehr Sie und iOS 6 oder eine 

gespielten Titel klicken, Bücher blättern, werden Minibild- 

sich über Neuheiten 4 gegenüber), informieren, sonst unbekannte sammeln sich Künstler in Ihrer oder 

als fünf Stücken (etwa CD-Singles) richtig Liste angezeigt. neuere Wenn Sie Version die Suche benutzen, nutzen, 

werden die mit Treffer dem ebenfalls iTunes auf um Ihrem die Rechner sich synchronisiert. dann doch mal Sie um müssen die Miniaturen also nicht extra Ihr 

werden mehr alle Alben im Store ohne erworbenen Cover an, und Inhalte wenn automatisch Sie 

dargestellt werden. Wenn Sie auf Titel 

passenden Alben-Cover Mobilgerät ergänzt. anschließen, Auch der um die kümmern, Medien zu dauert übertragen. es ewig Hier und finden drei Tage, sie einen Ratgeber 

eine Kompaktversion für den iTunes Store von auf dem bis alle iPad. heruntergeladen ● 

sind. Jedes Art- 

neue Miniplayer, 

iTunes 11, stellt die Grafiken dar. Schließlich work, das Sie über iTunes beziehen, wird 

werden die Titelbilder noch genutzt, wenn auch auf Ihrem iPod, iPhone oder iPad dargestellt, 

wenn Sie das Mobilgerät mit 

Sie die Visuellen Startseite 

Effekte einblenden 

(zu finden im Menü Die Startseite Anzeige). ist ein hervorragender Ihrem Anlaufpunkt, Computer synchronisieren. um den Store zu Und erkunden, denn 

Sofern Sie Ihre sie Musik wird im ständig iTunes aktualisiert. Store Wenn wenn Sie etwas Sie die sehen, „Cover das Flow“-Ansicht Sie interessiert, von tippen früher 

vermissen, Inhaltsseite werden zu gelangen. Sie froh Scrollen sein zu Sie nach unten, 

Sie es 

kaufen, werden einfach die richtigen an, um Grafiken zur entsprechenden 

gleich mitgeliefert. um Aber weitere wenn Kategorien Sie beispielsweise 

Musik mehr von Inhalte einer CD aus importie- 

einer bestimmten Mit den Kategorie folgenden zu betrachten. einfachen Wenn Schritten Sie auf Alles 

zu sehen, hören, oder wischen dass es sie Sie bei seitlich iOS immer über den noch Bildschirm, gibt. um 

ren, können Sie anzeigen Zeit sparen, tippen, indem werden Sie alle Angebote ergänzen aus Sie einem fehlende Bereich Artworks aufgelistet. in Ihrer Die Genres 

gleich die passenden finden Artworks sich ganz herunterladen, 

sobald iTunes erst die auf CD Mehr ausgelesen gehen. hat. gen grauen Achtelnoten für immer auf 

oben, es werden Musiksammlung allerdings nicht und alle sagen angezeigt. den Dazu langweili- 

müssen Sie 

Wenn Sie eine Disc einlegen, sucht Wiedersehen. ● 

iTunes standardmäßig zwar die Namen der 

BILDHÜBSCH Die Albenansicht in iTunes kombiniert die Artworks mit den 

Stücke und zahlreiche andere Metadaten 

wichtigsten Titeldaten. 

Automatisches 

1 Laden der Artworks 

Stellen Sie sicher, dass Sie online sind, 

und starten Sie iTunes. Gehen Sie jetzt 

ins Menü Datei ➜ Mediathek ➜ 

CD-Cover laden. Das fordert alle fehlenden 

Cover-Bilder bei Apples Servern an. 

Die Übertragung geschieht übrigens 

anonym. Alle anfallenden Informationen 

werden gelöscht, sobald der Download 

abgeschlossen ist, wie das Datenschutzfenster 

erklärt. Klicken Sie auf Nicht 

mehr nachfragen, dann auf CD-Cover 

laden. Abhängig von der Geschwindigkeit 

Ihrer Internetverbindung und 

davon, wie viele Songs Sie ergänzen (gilt 

übrigens genauso für Filme, Apps und 

Bücher), kann der Download eine Weile 

dauern. Sobald der Vorgang abgeschlossen 

ist, informiert Sie iTunes über etwaige 

Fehler, beispielsweise Alben, die nicht 

in der Datenbank zu finden waren. Klicken 

Sie auf den Pfeil neben der Meldung, 

um die Einzelheiten zu erfahren. 

Keine Sorge, es gibt da noch mehr Tricks, 

um die Fehler zu korrigieren. 

Andere 

2 

Cover-Quellen 

Es gibt alternative Quellen für Alben- 

Artworks, die iTunes nicht aufspürt. Mac- 

User können beispielsweise das Album 

einzufügen. 

Art Widget nutzen (http://bit.ly/albumartwidget), 

das die Datenbanken von 

Amazon anzapft. Laden Sie es herunter, 

entpacken Sie es und doppelklicken Sie 

die Datei „Album Art.wdgt“. Führen Sie 

die Installation durch und wechseln Sie 

dann zu iTunes. Dort wählen Sie ein 

Album ohne Cover aus, rufen das Dashboard 

auf und klicken Sie den iTunesbei 

Google. 

Button im neuen Widget. Wenn alles 

glattgeht, taucht darunter nun das Artwork 

auf – vielleicht sogar mehrere. 

Suchen Sie das passende aus. Sofern 

alles passt, wählen Sie „CD-Cover verwenden“ 

in iTunes aus. Der einzige 

Nachteil dieses Programms ist, dass es 

immer nur ein Album abfragen kann. Ein 

Tipp zu diesem Widget: Wenn Sie das 

kleine „i“ oben rechts klicken, gelangen 

Sie in die Optionen, wo Sie beispielsweise 

einstellen können, auf welcher Länderseite 

von Amazon gesucht wird. 

ERST iTUNES Bevor Sie manuell 

suchen, sollten Sie die fehlenden 

Artworks zunächst über iTunes 

abfragen. 

DRAG AND DROP Der einfachste 

Weg, CD-Cover in die Mediathek 

GOOGLE-SUCHE Vielleicht finden Sie 

Ihre benötigten Bilder ja aber auch 

Alben-Cover iTUNES-GRUNDLAGEN 

aturen bewegen, wird die Größe angezeigt 

– je größer, desto besser. Ein Klick 

auf ein Bild öffnet die Vorschau. Nun klicken 

Sie auf View original image, um 

das Original zu betrachten. Wechseln Sie 

zu iTunes, wählen Sie die Stücke aus, zu 

denen das Artwork gehört, und wählen 

Sie Get Info. Wenn Sie einen einzelnen 

Song selektiert haben, wechseln Sie zum 

Reiter CD-Cover und ziehen Sie das Bild 

aus dem Browser-Fenster in das leere 

Feld. Wenn Sie mehrere Stücke angewählt 

haben, stellen Sie sicher, dass Sie 

Für Windows-Nutzer gibt es ein ähnliches 

Tool. Das Programm iTSfv (http:// die Cover-Kästchen angekreuzt haben, 

code.google.com/p/itsfv/) durchforstet bevor Sie das Bild reinziehen. Wenn alles 

nicht nur Amazon, sondern auch Last.fm geklappt hat, wird das Bild angezeigt 

und andere Online-Datenbanken nach und Sie können die Bearbeitung mit 

fehlenden Cover-Artworks, Liedtexten dem OK-Button fertigstellen. 

und anderen Metadaten. 

Das Bearbeitung 

iTunes-Genie 

Scripts 

4Genius abschließen 

spricht Empfehlungen aus, mit denen Sie neue 

3 

Leider funktionieren viele 

Wenn Musik, Sie Filme den und oben TV-Serien stehenden entdecken Tipps können, basierend auf 

nützliche Programme wie „Fetch Art“ bis gefolgt Ihrer sind, Mediensammlung. sollte Ihre Cover-Sammlung 

Früher musste man die Funktion 

hin zu „Album Artwork Download nun erst mehr auf oder dem weniger Mac oder komplett PC aktivieren, sein. inzwischen geht das 

Assistant“ nicht mehr mit iTunes 11. Wenn es immer noch ein paar Alben 

Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, ohne Artwork gibt, können Sie sie 

können Sie die Aufgaben mithilfe eines manuell ergänzen. Um die Aufgabe 

Scripts automatisieren. Eines davon ist etwas einfacher zu gestalten (leider nur 

„Find Album Artwork with Google“, das auf dem Mac!), packen Sie sie am besten 

Sie unter http://dougscripts.com/076 in eine separate Wiedergabeliste. Dazu 

finden. Eine Installationsanleitung wird installieren Sie ein weiteres Script von 

mitgeliefert (mehr dazu auf Seite 54). http://dougscripts.com. Suchen Sie dazu 

Sobald Sie es installiert haben, klicken nach „Artwork to Playlist“. Kopieren Sie 

Sie auf ein Album mit fehlendem Cover. das Script in den Ordner Library/iTunes/ 

Nun gehen Sie ins Script-Menü von Scripts, damit es im Script-Menü auftaucht. 

Drücken Sie in Ihrer Mediathek 

iTunes und wählen Find Album Art 

with Google. Nun erscheint ein Browser-Fenster, 

das einige Treffer anzeigt. Gehen Sie dann ins Script-Menü und 

B + a, um alle Songs zu markieren. 

Wenn Sie den Mauszeiger über die Mini- 

wählen Sie Tracks without Artwork to 

Playlist. Das erstellt aus allen entsprechenden 

Songs eine eigene Wiedergabeliste, 

für die Sie dann nach und nach 

mithilfe des in Tipp 3 vorgestellten 

Scripts die fehlenden Bilder ergänzen 

können. Das macht natürlich etwas 

Arbeit, aber die Mühe lohnt sich – iTunes 

sieht dann einfach besser aus. ● 

40 Der ultimative Guide für iTunes & iCloud Der ultimative Guide für iTunes & iCloud 41 

Einkaufen per Antippen 

Sie können mit jedem iOS-Gerät den Store durchstöbern und 

einkaufen. Um nicht zu viel Geld auszugeben, empfehlen 

wir, sich ein monatliches Limit zu setzen – der Kontostand 

erscheint neben Ihrem Kontonamen. Sie können außerdem 

Geschenkgutscheine oder Guthabenkarten einlösen. Wählen 

Sie dazu Gutschein einlösen im Menü aus. iTunes macht es 

einfach, Geschenke zu kaufen – dazu tippen Sie auf Schenken 

statt Kaufen. Wenn Sie einen Song vor dem Kauf Probe 

hören wollen, tippen Sie auf die Titelnummer. 

Nutzen Sie iOS 6 

iOS 6 erlaubt es, Inhalte drahtlos zwischen Apple-Geräten 

zu synchronisieren. Dazu müssen Sie 

sich im selben Drahtlos-Netz befinden und iTunes 

macht automatisch ein Backup Ihrer Sammlung. 

Sie können iTunes entweder auf dem Gerät selbst 

aktualisieren (über Einstellungen, Allgemein, 

Software) oder über iTunes am PC oder am Mac. 

Künstler entdecken 

Die Band- und Künstlerseiten bieten eine tolle Möglichkeit, neue Musik zu entdecken. Manche 

Interpreten haben speziell designte Homepages in iTunes, aber prinzipiell sind die Daten 

und Verknüpfungen auch bei weniger bekannten Künstlern vorhanden. Da gibt es etwa die 

populärsten Alben und Songs, Klingeltöne, Musikvideos und sogar Filme mit Bezug zum 

Künstler. Stöbern Sie etwas, folgen Sie den Links und Sie werden neue Bands kennenlernen! 

Mit iOS-Geräten einkaufen iTUNES-GRUNDLAGEN 

auch unter iOS. Tippen Sie dafür auf das Genius-Symbol 

unten. Natürlich müssen Sie erst einige Medien in Ihrer 

Sammlung haben. Bei Musik können Sie zwischen Songs 

und Alben wählen, es funktioniert aber auch bei Videos. Mit 

den Reitern oben wechseln Sie die Kategorie. 

Richtig suchen 

Inhalte bei iTunes zu finden, ist kinderleicht. Tippen 

Sie einfach ins Suchfeld und es werden 

gleich die ersten Treffer angezeigt. Je weiter Sie 

den Begriff spezifizieren, desto genauer werden 

die Ergebnisse. Mit der Erweiterten Suche können 

Sie nach Details wie Interpret, Genre, Schauspieler, 

Regisseur und so weiter suchen. 

Mehr Inhalte 

Die Empfehlungen von iTunes sind nützlich, um neue 

Inhalte zu entdecken. Es gibt für jede Kategorie Empfehlungen. 

Tippen Sie dafür einfach auf die Top-Listen 

der einzelnen Rubriken. Oft gibt es detaillierte Informationen, 

wenn Sie auf ein Albumbild oder Filmcover tippen. 

So können Sie nicht nur einkaufen, sondern auch 

etwa einem Freund eine Empfehlung schicken, wenn 

Sie zum Vorschaubildschirm wechseln. Um in anderen 

Genres zu stöbern, wählen Sie Mehr und dann die 

Kategorie. Ein Häkchen bestätigt Ihre Auswahl. 

Frühere Einkäufe erneut 

herunterladen 

Tippen Sie auf Gekaufte Artikel in der Menüleiste, 

um ältere Einkäufe angezeigt zu bekommen, 

die Sie mit Ihrer aktuellen Apple-ID getätigt 

haben. Sie können Inhalte jederzeit erneut herunterladen. 

Wählen Sie dazu den Song oder das 

Video aus und tippen Sie dann auf den Download-Button. 

Durch erneutes Herunterladen entstehen 

keine Extragebühren. Sie können die 

Inhalte auf bis zu zehn Endgeräte verteilen. 

18 Der ultimative Guide für iTunes & iCloud Der ultimative Guide für iTunes & iCloud 19 

Editorial 

Impressum 

Smarter Handys kaufen 

Christian Müller – Chefredakteur 

SFT – Spiele Filme Technik 

Die Sommermonate bringen Ruhe in 

das Portfolio der großen Smartphone-Hersteller. 

Die wichtigsten 

Modelle sind seit einigen Monaten im 

Handel angekommen und neue Gerätegenerationen 

kündigen sich frühestens 

für das Weihnachtsgeschäft, in vielen 

Fällen sogar erst wieder für das kommende 

Frühjahr an. In der Folge sind zum 

jetzigen Zeitpunkt zahlreiche Smartphones 

besonders attraktiv im Preis und 

auch die aktuellsten Modelle bereits mit 

kräftigen Abschlägen versehen. Was also 

liegt näher, sich gerade jetzt mit einem 

Neukauf zu beschäftigen? Dafür haben 

NEU! 

wir in dieser Ausgabe 94 Smartphones 

aller großen Anbieter miteinander in Sachen 

Preis/Leistung und Ausstattungsqualität 

verglichen und optisch schnell 

erfassbar gegenübergestellt. Ab Seite 18 

nehmen wir Sie bei Ihrer Kaufentscheidung 

an die Hand und führen Sie Hersteller 

für Hersteller durch den Angebotsdschungel, 

sodass es ein Leichtes ist, 

genau das richtige Modell für Ihre Ansprüche, 

aber auch Ihr Portemonnaie zu 

finden. In einem weiteren Schwerpunktthema 

dieser SFT widmen wir uns ausführlich 

der kommenden TV-Technologie 

Ultra High Definition: Was bringt der neue 

Auflösungsstandard überhaupt? Welche 

TV-Geräte gibt es bereits und welche 

kündigen sich an? Und wie ist es um die 

Inhalte bestellt – also Filme in UHD-Qualität? 

Diese und alle weiteren wissenswerten 

Fragen beantworten wir in unserem 

Feature ab Seite 38. Im Test dabei 

auch zwei Flaggschiff-TV-Modelle von 

Samsung und Sony, die bereits in der 

neuen UHD-Liga spielen. Und auch wenn 

diese noch echte Luxusgeräte sind, mit 

ihnen haben wir die Zukunft bereits gesehen. 

Faszinierend! Begleiten Sie uns! 

Christian Müller 

christian.mueller@sft-magazin.de 

WISSEN: Jetzt überall im Zeitschriftenhandel! 

Der ultimative Guide 

für iTunes & iCloud 

Hochwertige Buchoptik auf Glanzpapier, 148 Seiten 

dick und fast 500 Gramm schwer: So werden Sie 

Schritt für Schritt zum iTunes- und iCloud-Experten! 

QR-Code scannen & 

online bestellen! 

Alben-Cover ergänzen 

Verschönern Sie Ihre Musiksammlung mit den passenden Titelbildern. 

E 

Der iTunes Store unter iOS 

Holen Sie das Beste aus dem iTunes Store auf dem iPod, iPad und iPhone heraus! 

A 

WIE MAN ... SEINE COVER-ARTWORK-SAMMLUNG VERVOLLSTÄNDIGT. 

Ein Unternehmen der MARQUARD MEDIA INTERNATIONAL AG 

Verleger Jürg Marquard 

Verlag 

Vorstand 

Computec Media AG 

Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth 

Telefon: +49 911 2872-100 

Telefax: +49 911 2872-200 

E-Mail: redaktion@sft-magazin.de 

www.spielefilmetechnik.de 

Albrecht Hengstenberg (Vorsitzender), 

Rainer Rosenbusch, Ingo Griebl 

Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Christian Müller 

verantwortlich für den redaktionellen Inhalt 

Adresse siehe Verlagsanschrift 

Stellv. Chefredakteur Florian Weidhase 

Redaktion Frank Neupert-Paries, Patrick Schmid 

Mitarbeiter dieser Ausgabe Ahmet Iscitürk, Wolfgang Fischer, Thomas Raab, 

Chris Knight, Tim Sünderhauf, Elke Eckert, 

Christian Horn, Benedikt Plass-Fleßenkämper 

Lektorat Claudia Brose (Ltg.), Birgit Bauer, 

Esther Marsch, Heidi Schmidt 

Layout Alexandra Böhm (Ltg.), Judith Mackowski, Frederick Heinz 

Layoutkoordination Albert Kraus 

Fotografie Titel und Heft Thomas Riese – www.thomasriese.com, Oliver Karl, 

Joel Apolinario 

Digitale Bildbearbeitung: Albert Kraus 

DVD Jürgen Melzer (Ltg.), Alexander Wadenstorfer, Thomas 

Dziewiszek, Jasmin Sen, Michael Schraut, Daniel Kunoth 

COO Hans Ippisch 

Vertrieb, Abonnement Werner Spachmüller (Ltg.), Nikolaus Krier 

Marketing Jeanette Haag 

Produktion Martin Closmann (Ltg.), Jörg Gleichmar 


Entwicklung Markus Wollny (Ltg.), René Giering, 

Aykut Arik, Tobias Hartlehnert 

Webdesign Tony von Biedenfeld, Emanuel Popa 

Anzeigen 

CMS Media Services GmbH 

Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth 

Anzeigenleiter 

Gunnar Obermeier 

verantwortlich für den Anzeigenteil. Adresse siehe Verlagsanschrift 

Anzeigenberatung Print: 

Bernhard Nusser: Tel.: 0911-2872-254; bernhard.nusser@computec.de 

René Behme: Tel.: 0911-2872-152; rene.behme@computec.de 

Alto Mair: Tel.: 0911-2872-144; alto.mair@computec.de 

Anne Müller: Tel.: 0911-2872-251; anne.mueller@computec.de 

Anzeigenberatung Online: 

Ströer Digital Media GmbH 

Stresemannstraße 29 

22769 Hamburg 

Tel.: +49 (0) 40-46 85 67-0 

Fax. +49 (0) 40-46 85 67-39 

www.stroeerdigitalmedia.de 

Anzeigendisposition: anzeigen@computec.de 

Datenübertragung: via E-Mail: anzeigen@computec.de 

Es gelten die Mediadaten Nr. 26 vom 01.01.2013 

Abonnement 

Die Abwicklung (Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung und Versand) erfolgt über unser 

Partner unternehmen DPV Direct GmbH: Post-Adresse: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland 

Ansprechpartner für Reklamationen ist Ihr Computec-Team unter: 

Deutschland: E-Mail: computec@dpv.de, Tel.: 0911-99399098, Fax: 01805-8618002* 

Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr 

* (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunk) 

Österreich, Schweiz und weitere Länder: E-Mail: computec@dpv.de, 

Tel: +49-911-99399098, Fax: +49-1805-8618002 

Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr 

Online: http://abo.spielefilmetechnik.de 

Abonnementpreis für 12 Ausgaben: 

Inland: € 51,- Österreich: € 58,50 Schweiz/Ausland: € 63,- 

ISSN/Vertriebskennzeichen SFT – Spiele Filme Technik Nummer: B66580 

Vertrieb und Einzelverkauf: DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Düsternstr. 1-3, 20355 Hamburg, 

Internet: www.dpv.de 

Druck: RR Donnelley Europe, ul. Obroncow Modlina 11, 30-733 Krakau, Polen 

COMPUTEC MEDIA ist nicht verantwortlich für die inhaltliche Richtigkeit der Anzeigen und übernimmt 

keinerlei Verantwortung für in Anzeigen dargestellte Produkte und Dienstleistungen. Die Veröffentlichung 

von Anzeigen setzt nicht die Billigung der angebotenen Produkte und Service-Leistungen durch 

COMPUTEC MEDIA voraus. Sollten Sie Beschwerden zu einem unserer Anzeigenkunden, seinen 

Produkten oder Dienstleistungen haben, möchten wir Sie bitten, uns dies schriftlich mitzuteilen. 

Schreiben Sie unter Angabe des Magazins, in dem die Anzeige erschienen ist, inkl. der Ausgabe und der 

Seitennummer an: CMS MEDIA SERVICES GmbH, Annett Heinze, Anschrift siehe oben. 

Einsendungen, Manuskripte und Programme: 

Mit der Einsendung von Manuskripten jeder Art gibt der Verfasser 

die Zustimmung zur Veröffentlichung in den von der Verlagsgruppe herausgegebenen 

Publikationen. Urheberrecht: Alle in SFT – Spiele Filme Technik veröffentlichten Beiträge bzw. 

Datenträger sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Reproduktion oder Nutzung bedarf der vorherigen, 

ausdrücklichen und schriftlichen Genehmigung des Verlags. 

MARQUARD MEDIA INTERNATIONAL AG 

Deutschsprachige Titel: SFT, WIDESCREEN, PC GAMES, PC GAMES MMORE, PC GAMES HARDWARE, 

N-ZONE, GAMES & MORE, BUFFED, GAMES AKTUELL, 

PLAY 3, PLAYBLU, XBG GAMES 

Internationale Zeitschriften: 

Polen: COSMOPOLITAN, JOY, SHAPE, HOT, PLAYBOY, CKM, VOYAGE 

Ungarn: JOY, SHAPE, ÉVA, IN STYLE, PLAYBOY, CKM 

6 www.spielefilmetechnik.de 08/13

KNIFE PARTY 

DADA LIFE I ZEDD I WANKELMUT 

ALLE FARBEN I OLIVER SCHORIES 

JONAS MANTEY I U. V. M. 

AFTERSHOW BOOTSHAUS 

CONGOROCK I DUMME JUNGS I SCNTST 

ETNIK I AND MORE 

AFTERSHOW ESSIGFABRIK 

PAN-POT I ADANA TWINS I ANDHIM (SIMON) 

THYLADOMID I 2INSICHT I ADE KANON 

AND MORE 

SAMSTAG, 17. AUGUST 2013 

TANZBRUNNEN KÖLN 

OPEN AIR: 14–22 UHR 

INDOOR AFTERSHOW: AB 22 UHR 

TICKETS & INFOS: 

WWW.MTVMOBILEBEATS.DE 

#MMB

Inhalt 

Der große Smartphone-Guide...................... 18 

Samsung: Das Riesensortiment................... 20 

HTC: Wankende Legende?........................... 22 

Sony: Comeback des Jahres........................ 24 

LG: Das Beste kommt noch.......................... 26 

Huawei: Aufstiegs-Aspirant......................... 28 

Nokia: Fenster aus Finnland........................ 30 

Motorola: Warten auf Rückkehr................... 32 

Apple: Ruhe vor dem Sturm......................... 33 

Marktübersicht und Fazit............................. 34 

Der große Smartphone-Guide 18 

Test: Besserer Sound am TV 50 

Test: LCD- contra Plasma-TV 48 

Feature: Windows 8.1 52 59 

Aktuell 

12 Cooles Tile 

13 Dreidimensional drucken 

14 Neue Action-Cam 

15 All-in-one-PC von Toshiba 

16 Datenbrille Glassup 

Technik 

Mobile 

18 Titel Großer Smartphone-Guide 

94 Modelle im Feature- & Leistungs-Check 

20 Titel Samsung: Riesensortiment 

Große Auswahl, kleine Preise, wenig Highlights 

22 Titel HTC: Wankende Legende 

Quo vadis? Was kommt nach dem HTC One? 

24 Titel Sony: Großes Comeback 

Von der grauen Handy-Maus zum Big Player 

26 Titel LG: Das Beste kommt noch 

Highlight-Modelle kommen erst im Herbst. 

Test: Einsteiger-DSLR Sony Alpha 58 

28 Titel Huawei: Aufstiegs-Aspirant 

Von wegen nur Billig-Hersteller 

30 Titel Nokia: Fenster aus Finnland 

Einstiger Marktführer setzt auf Windows Phone 

32 Titel Motorola: Rückkehrer? 

Gelingt ein Comeback noch in diesem Jahr? 

33 Titel Apple: Ruhe vor dem Sturm 

Alles wartet gespannt auf neue iPhones. 

34 Titel Smartphone-Marktübersicht 

Acht Hersteller – zig Modelle – eine Übersicht 

36 Smartphone- und Tablet-Apps 

Coole neue Programme für Mobilgeräte 

Home entertainment 

38 Titel Alles über Ultra HD 

Großer Wissensreport + zwei UHD-TVs im Test 

46 Test: Philips-Designline-TV 

Ein Fernseher mit Stil und fast ein Möbelstück 

48 Test: LCD- contra Plasma-TV 

Panasonics Spitzenklasse-Modelle im Vergleich

Feature & Test: Ultra High Definition 38 

64 

Kino: Lone Ranger 

Test: Power-Notebooks 54 

62 Kino: Elysium 

80 Feature: Musik in Videospielen 

50 Test: LG Soundbar NB4530A 

Trotz Kompaktheit effektvoller Raumklang? 

Pc-Hardware 

52 Titel Feature: Windows 8.1 

Verbessert der Start-Button die Nutzerführung? 

54 Titel Test: Power-Notebooks 

Mehr Ausdauer dank neuer Core-i-Prozessoren 

58 Test: Apple Air Port Time Capsule 

Schnelle, zuverlässige, stressfreie Back-ups 

digital Foto & Video 

59 Titel Test: DSLR Sony Alpha 58 

Scharfe, schnelle Fotos für DSLR-Einsteiger 

technik 

60 Kurztests: Technik-Neuheiten 

testspiegel 

96 Die Besten im Tiefpreis-Check 

Filme 

62 Kino: Elysium 

Matt Damon als Einzelkämpfer der Zukunft 

64 Kino: Lone Ranger 

Nach der Piraten- kommt die Western-Parodie. 

66 Kino: Pain & Gain 

Möchtegern-Gangster wollen ans große Geld. 

67 Kino-Highlights im August 

Weitere wichtige Kinofilme in der Kurzkritik 

68 Feature: Terror in Film & Serie 

Realität und Fiktion nähern sich weiter an. 

71 Test: Oblivion 

Tom Cruise räumt die Erde auf: ein Sci-Fi-Trip. 

74 Test: Hänsel & Gretel 

Was hier passiert, steht nicht im Märchenbuch! 

76 Test: Defiance 

Das gab’s noch nie: Serie + Videospiel in einem. 

78 BD- & DVD-Neuheiten im August 

Spiele 

80 Feature: Musik in Videospielen 

Eine akustische Reise in Games-Klangwelten 

84 Test: Apps ohne Zusatzkosten 

Die besten Spiele-Apps ohne In-App-Käufe 

88 Vorschau: Splinter Cell: Blacklist 

Superagent Sam Fisher auf Terroristenjagd 

90 Test: The Inner World 

Adventure um eine rettenswerte Spielwelt 

92 Test: Leisure Suit Larry Reloaded 

Larry Laffer enttäuscht alle außer seine Fans. 

94 Spiele-Neuheiten im August 

Rubriken 

6 Editorial und Impressum 

10 Termine im August 

98 Die letzte Seite 

08/13 www.spielefilmetechnik.de 9

Aktuell 

Terminkalender 

Termine im August 

02.08. DVD- und Blu-ray-Start | Jack and the Giants – Das 

kommt davon, wenn man wie der naive Jack (Nicholas Hoult) 

arglos eine riesige Bohnenranke in den Himmel wachsen lässt: 

Ein Tor zu einer fremden Welt öffnet sich und gemeingefährliche 

Riesen fallen ein, die die Welt der Menschen bedrohen. Spannungsgeladene 

Märchen-Adaption im effektvollen Gewand. 

08.08. DVD- und Blu-ray-Start | Shootout – Keine 

Gnade – Als der gefürchtete Auftragskiller Jimmy 

Bobo (Sylvester Stallone) durch Mord seinen jungen 

Partner verliert, verbündet er sich mit seinem Kontrahenten 

Detective Taylor, denn auch dieser hat kürzlich 

einen Kollegen auf diese Weise verloren. Die Spuren 

führen zu ein und demselben Täter … (Seite 79) 

15.08. DVD- und Blu-ray-Start | Oblivion – In ferner Zukunft ist 

die Erde fast völlig zerstört und nahezu menschenleer. In dieser 

Ödnis geht Sicherheitstechniker Harper (Tom Cruise) gerade 

einem Routine-Einsatz nach, als er in einem Raumschiffwrack 

eine Überlebende findet. Was er zu diesem Zeitpunkt noch nicht 

ahnt: Ihre Rettung löst eine Kette von Ereignissen aus, die das 

Schicksal der Menschheit in seine Hände legt. (Seite 71) 

22.08. Spiele-Neuerscheinung | Splinter 

Cell: Blacklist – Xbox 360, PS3, PC, Wii U 

– Als Leiter einer Spezialeinheit muss Sam 

Fisher eine Gruppe von Terroristen zur 

Strecke bringen, die immer wieder Anschläge 

gegen die USA ausführt. Neue Ausrüstung 

und Fertigkeiten machen Sam tödlicher 

und agiler als je zuvor. (Seite 88) 

15.08. Kino-Start | Feuchtgebiete – Der Skandalroman 

von Charlotte Roche konnte bereits als Theaterstück 

bewundert werden, jetzt hat es die mit gesellschaftlichen 

Tabubrüchen und Ekeldetails gespickte 

Geschichte um das Scheidungskind Helen (Carla Juri) 

auch auf die große Leinwand geschafft. (Seite 67) 

09/13 

28.08. Technik-Schnäppchen für den Herbst 

Sie suchen einen Zweit-TV oder eine Schnappschuss-Kamera für den Urlaub? 

Klar, dass man dafür möglichst wenig Geld ausgeben möchte. Aber wie viel Qualität 

bekommt man zum Einsteigerpreis? 

In unseren Testlaboren 

haben wir preiswerten Fernsehern 

und Kameras auf den Zahn gefühlt. 

Außerdem: Sound-Tuning für 

den PC – so machen Games und 

Videos richtig Spaß. 

Do 1 

Fr 2 

Sa 3 

So 4 

Mo 5 

Di 6 

Mi 7 

Do 8 

Fr 9 

Sa 10 

So 11 

Mo 12 

Di 13 

Mi 14 

Do 15 

Fr 16 

Sa 17 

So 18 

Mo 19 

Di 20 

Mi 21 

Do 22 

Fr 23 

Sa 24 

So 25 

Mo 26 

Di 27 

Mi 28 

Do 29 

Fr 30 

Sa 31 

01.08. DVD- und Blu-ray-Start | G.I. Joe – Die Abrechnung 

– Um der Hightech-Spezialtruppe G.I. Joe endgültig den Garaus zu 

machen, hat sich Zartan, Anführer des fiesen Cobra-Clans, einen besonders perfiden 

Plan einfallen lassen: Mit seinen Schergen infiltriert er das Weiße Haus in Washington 

und führt in der Gestalt des US-Präsidenten einen Anschlag nach dem anderen auf 

die Elitesoldaten aus. Als für G.I. Joe schon alles verloren scheint, bietet der legendäre 

General Joe Colton (gespielt von Bruce Willis) seine Hilfe an. (Seite 78) 

08.08. Kino-Start | Lone Ranger – Im chaotischen 

Texas des 19. Jahrhunderts tritt der 

ambitionierte Dan in die Fußstapfen seines 

getöteten Bruders und versucht, als Ranger 

für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Dabei 

steht ihm der Indianer Tonto (Johnny Depp) 

tatkräftig zur Seite. Explosives Western-Abenteuer, 

das bei Filmstart in den USA 

Kritiker und Publikum spaltete. (Seite 64) 

15.08. Kino-Start | Kick Ass 2 – Nachdem Kick-Ass (Aaron 

Taylor-Johnson) und Hit-Girl (Chloë Grace Moretz) im ersten 

Teil als mutige Amateurhelden gegen das Verbrechen 

kämpften, hat sich mittlerweile eine Art Superheldengruppe 

aus Gleichgesinnten um das Duo gebildet. Unter dem Namen 

Justice Forever stellt sich das kostümierte Team dem 

Oberbösewicht Red Mist, der sich geschworen hat, blutige 

Rache an Kick-Ass und Hit-Girl zu nehmen. (Seite 67) 

22.08. DVD- und Blu-ray-Start | Hänsel & Gretel: Hexenjäger 

– Als Kinder nur knapp dem Tod durch eine gefräßige Hexe 

entkommen, ist das Geschwisterpaar nun zu legendären 

Hexenjägern gereift. Ihr aktueller Auftrag: Sie sollen herausfinden, 

was es mit dem spurlosen Verschwinden zahlreicher 

Kinder im Augsburger Wald auf sich hat. Optisch gelungene, 

aber einfallslose Neuinterpretation des Märchens. (Seite 74) 

23.08. Spiele-Neuerscheinung | Saints 

Row 4 – Xbox 360, PS3, PC – Das Sandbox-Spiel 

geht in die vierte Runde und sorgt 

mit noch mehr spielerischen Freiheiten, größerer 

Waffenauswahl und erstmals auch der 

Möglichkeit, Superkräfte wie Telekinese oder 

Eis anzuwenden, für einen Riesenspaß. 

27.08. Spiele-Neuerscheinung | Final 

Fantasy 14: A Realm Reborn 

– PS3, PS4, PC – Im bislang epischsten 

Ableger der FF-Saga erkunden 

Sie gemeinsam mit anderen Mitspielern 

die riesige Welt von Eorzea, 

absolvieren Hunderte Quests, häufen 

Reichtümer an und verbessern Ihren 

Charakter. 


GAMES.SATURN.DE 

Realistische Steuerung 

und einzigartiges Fahrgefühl 

Umfangreiche Online-Kampagne 

Race-Events auf drei Kontinenten 

© 2013 The Codemasters Software Company Limited („Codemasters“). Alle Rechte vorbehalten. „Codemasters“®, „Ego“®, das 

Codemasters-Logo und „GRID“® sind eingetragene Marken von Codemasters. „GRID 2“, „Codemasters Racing“ und „RaceNet“ 

sind Marken von Codemasters. Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz 

verwendet. Dieses Spiel ist NICHT durch die FIA oder eine angeschlossene Organisation lizenziert oder damit assoziiert. 

Dieses und viele weitere Games: Jetzt downloaden unter games.saturn.de

AKTUELL 

Aktuell 

Magazin 

Cooles Tile 

Aktuell Schlüssel, Brieftasche, Koffer oder sogar Fahrrad und Auto per Handy aufspüren 

Bei Tile (zu Deutsch: Kachel) handelt es 

sich im Prinzip um eine moderne Form 

des Schlüsselfinders. Sie wissen schon, 

diese Anhänger, die einen Ton abgeben, wenn 

man pfeift. Das kann Tile auch, nur dass man 

nicht pfeifen muss, sondern den Befehl per 

iOS-Gerät gibt. Alternativ zeigt die Tile-App 

grafisch auf dem Handy an, wie nah man dem 

gesuchten Gegenstand ist. Das Ganze funktioniert 

über stromsparendes Bluetooth 4.0 und 

wird mit einer Reichweite zwischen 15 und 45 

Metern angegeben. Das hilft einem natürlich 

herzlich wenig, wenn das vermisste Objekt sich 

in größerer Distanz versteckt oder gar gestohlen 

wurde. Aber auch daran haben die Entwickler 

gedacht und schicken dank Cloud-Service 

alle Tile-Nutzer auf die Suche. Wird nämlich 

einer Ihrer Tiles von einem anderen User geortet, 

erhalten Sie eine Nachricht mit der Geoposition 

– völlig anonym. Der Finder weiß gar 

nicht, dass er Ihnen geholfen hat. So soll es 

möglich sein, zum Beispiel ein gestohlenes 

Fahrrad aufzuspüren. Das dürfte sich aber 

schnell bei Langfingern herumsprechen, weshalb 

es wohl weniger clever ist, den Chip wie 

im Bild oben einfach an den Fahrradkorb zu 

kleben. Ein Versteck unter dem Sattel oder gar 

im Rahmen wäre die bessere Idee. Noch gibt 

es Tile nicht im Laden zu kaufen, immerhin 

kann man auf www.thetileapp.com vorbestellen. 

Das Projekt wurde nämlich ganz im Zeichen 

der Zeit per Crowdfunding finanziert. 

20.000 Dollar wollten die Entwickler einsammeln, 

zum Redaktionsschluss mit noch fünf 

Tagen Restlaufzeit sind schon gut 1,5 Millionen 

Dollar zusammengekommen. Einzeln kosten 

Tiles 19 US-Dollar, wer mehrere Exemplare 

kauft, landet bei einem Stückpreis von 15 Dollar. 

Leider ist Tile ein Wegwerfprodukt. Die interne 

Batterie lässt sich weder laden noch ersetzen, 

soll aber ein Jahr halten. Hoffen wir, 

dass sich die Entwickler bis zum Marktstart im 

Winter auch Gedanken über ein 

Recyc ling-Programm machen. 

(fw) 

Hängen oder kleben (ein Klebestreifen 

wird mitgeliefert) Sie einen Tile an 

alles, was verloren gehen könnte. 


Magazin AKTUELL 

+++ Für Bürohengste Ab sofort ist Microsofts mobile Büro-Software Office Mobile auch 

für das iPhone erhältlich und kann im App Store heruntergeladen werden. Wer bereits 

Office 365 nutzt, lädt die aktuelle Version kostenlos. +++ Archos-Handys Mit dem Premium 

50 (5 Zoll) und Premium 53 (5,3 Zoll) nimmt Archos erstmals Smartphones (Android 

Jellybean) ins Programm auf, beide sind SIM-Lock-frei und ab 230 Euro zu haben. 

Fokusverschiebung 

Web: www.lytro.com Preis (UVP): ab € 480 (8 GB), € 580 (16 GB) 

Bereits vor über einem Jahr berichteten wir über die Lytro-Lichtfeldkamera und deren angestrebte 

Foto-Revolution. Der ganz große Wurf blieb allerdings aus, denn die zunächst nur in den USA verfügbare 

Kamera bietet mit dem nachträglich veränderbaren Fokus zwar ein beinahe revolutionäres 

Feature, die Umsetzung in der etwas unförmig wirkenden Kamera fand aber nur wenig Anklang. 

Seit Mitte Juli ist die Lytro jetzt auch in Deutschland verfügbar, an der äußeren Form hat sich 

allerdings nichts geändert. Wohl aber an der Technik, denn die Firmware wurde mittlerweile 

mehrfach aktualisiert. Neuerdings gibt es für Apple-Geräte eine spezielle Lytro-App, 

mit der Sie aufgenommene Bilder (inklusive veränderbarem Fokus) drahtlos auf 

iPhone, iPad oder iPod geschickt und von dort auf Facebook, Twitter und Co. 

hochgeladen werden. Billig ist der Spaß jedoch nicht, die kleinste Version (8 GB) 

schlägt mit stolzen 480 Euro zu Buche. Zum Vergleich: In den USA gibt es 

dieselbe Kamera bereits ab 300 US-Dollar. 

Der Lytro-Effekt: Hier handelt es sich eigentlich um ein einzelnes Foto, bei dem 

per Mausklick der Fokuspunkt verändert wird. Links liegt der Fokus auf dem 

Ventil der Tauchflasche, rechts auf dem Taucher im Hintergrund. 

Dreidimensional drucken 

Web: www.pearl.de Preis (online): ab € 800 

Der Versandhändler Pearl macht den Traum vom 3D-Druck bezahlbar. Der 

800-Euro-Drucker kann Objekte bis 225 x 145 x 150 mm erstellen, das reicht 

für Alltagsgegenstände wie Salz- und Pfefferstreuer, Spielfiguren oder sogar 

kleine Ersatzteile. Als Werkstoff wird spezieller Kunststoff verwendet, der geschmolzen 

Schicht für Schicht aufgetragen wird. Als „Druckerpatrone“ dienen 

Spulen mit entsprechenden Kunststofffäden. 3D-Modelle kann man im Internet 

herunterladen oder mit der beiliegenden Software (PC/Mac) erstellen. Alternativ 

bietet Pearl auch ein Set mit spezieller Software und Kamera an, mit 

dem Sie selbst 3D-Scans aus Fotos erzeugen können. Samt Kamera, speziellen 

Kalibrierungsunterlagen und Scan-Software kostet der Drucker dann 1.100 

Euro. Objekte lassen sich nur einfarbig erstellen. Neben den üblichen Farben 

Weiß, Schwarz, Blau, Rot, Gelb und Grün bietet Pearl auch Kunststoffe an, die 

im Dunkeln leuchten (Blau, Grün und Gelb). Spannend dürfte sein, dem Drucker 

durch die transparente Frontscheibe bei der Arbeit zuzuschauen. Wie das 

alles funktioniert, wie hoch die Druckkosten am Ende sind und ob das Scannen 

per Kamera wirklich gut klappt, lesen Sie in der kommenden Ausgabe von 

SFT, in der wir den Objektdrucker testen. 


AKTUELL 


+++ Smarte UHR Die Hinweise verdichten sich, dass Microsoft an einer 

intelligenten Uhr nach dem Vorbild der bereits erhältlichen Android-Variante 

I’m Watch arbeitet. Sie soll über ein 1,5-Zoll-LCD verfügen und mit einer 

modifizierten Windows-8-Version laufen. +++ UHD-Transfer Mit dem Satellite 

P50-A-11L von Toshiba kommt das erste Notebook in den Handel, das 

UHD-Inhalte per HDMI an einen entsprechenden TV übertragen kann. 

Idea Tab A1000 

Action-Cam Reloaded 

Web: www.jvc.de Preis (UVP): ab € 330 

Nachdem JVCs erste Action-Cam nicht vollends überzeugen konnte, will der 

japanische Konzern nun mit einer Neuauflage den Marktführer Gopro angreifen. 

Die GC-XA2 getaufte Kamera ist äußerlich identisch mit dem Vorgängermodell, 

an Videotechnik und -features hat sich aber einiges geändert. Besonders interessant 

für Actionsportler dürfte die Zeitlupenfunktion sein. Die GX-XA2 kann 

nun nämlich 720p-Videos mit bis zu 100 Bildern pro Sekunde aufzeichnen, wodurch 

sich aufgenommene Filme bei der Wiedergabe bis zu vierfach verlangsamen 

lassen. Auch die Fotofunktion wurde deutlich überarbeitet: Die Action-Cam 

speichert die Aufnahmen entweder mit einer Auflösung von 8 oder im sogenannten 

Ultra-Resolution-Modus mit 16 Megapixeln. Dazu kommt eine neue 

Burst-Funktion, mit der die GX-XA2 bis zu 15 Bilder pro Sekunde knipst. Einige 

der tollen Features der Vorgängerversion wurden kurzerhand übernommen: 

Nach wie vor können Sie dank integrierten WLANs Live-Bilder auf Handy und 

Tablet übertragen, die Kamera selbst ist auch ohne Unterwassergehäuse bereits 

bis zu 5 Metern Tiefe wasserdicht und auch das tolle Display an der Geräteseite 

ist bei der neuen GC-XA2 wieder an Bord. Im Handel ist die Action-Cam bereits 

seit Juli verfügbar. 

Günstig 

aufgetischt 

Web: www.lenovo.de Preis (UVP): ab € 130 

Lenovo bietet ab sofort drei neue Tablets 

unter 300 Euro an. Beim Idea Tab 

A1000 für günstige 130 Euro handelt 

es sich um ein 7-Zoll-Gerät (1.024 x 

600 Pixel) mit aktueller Android-Version 

(4.2), Doppelkern-CPU und 16 

Gigabyte Speicher. Letzterer lässt sich 

per SD-Karte erweitern. Für Videochats 

steht eine Frontkamera parat, 

eine Linse auf der Rückseite gibt es 

jedoch nicht. Ebenfalls ein 7-Zoll-Display 

hat der mit 200 Euro immer noch 

preiswerte Bruder A3000, der von einer 

Quadcore-CPU angetrieben wird, 

zusätzlich eine 5-Megapixel- Kamera 

und mobilen Datenfunk mitbringt. Beide 

7-Zöller sollen passable acht Stunden 

Akkulaufzeit bieten und bringen 

klassentypische 340 Gramm auf die 

Waage. Das letzte Tablet im Bunde 

hört auf den Namen S6000 und ist mit 

einem 10-Zoll-HD-Bildschirm (1.024 x 

800 Pixel) ausgestattet. Die Basisversion 

mit 16 Gigabyte Speicher und ohne 

3G-Modul kostet 250 Euro, mit Datenfunk 

werden knapp 300 Euro fällig. 

Auch hier kommt eine Quadcore-CPU 

zum Einsatz, die laut Lenovo genug 

Rechenpower für anspruchsvolle 

Spiele liefern soll. Für alle drei Tablets 

bietet der Hersteller passende Schutzhüllen 

(Folio Case, circa 20 Euro) an. 

Vieltipper können das S6000 um ein 

Bluetooth-Tastaturdock für knapp 70 

Euro erweitern. 


Magazin AKTUELL 

Raumfeld goes iOS 

Web: www.teufel.de 

Konnten die Multi-Room-Lautsprecher von Raumfeld 

bisher nur per iOS-Gerät gesteuert werden, 

lassen sich ab sofort auch auf dem iPhone, iPod 

Touch oder iPad gespeicherte Titel drahtlos auf 

Boxen abspielen. Die mobile Musiksammlung (nur 

tatsächlich gespeicherte Songs, keine iTunes- 

Match-Titel) reiht sich somit nahtlos als weitere 

Quelle in den Raumfeld-Kosmos ein, der bereits 

Rechner und Festplatten im lokalen Netzwerk sowie 

Streaming-Dienste wie 

Simfy oder Napster umfasst. 

Die neue Funktion 

steht nach Aktualisierung 

der Firmware bereit. 

Die benötigte Raumfeld-App 

gibt es als kostenlosen 

Download im 

App Store. 

Die offizielle 

Gamescom-App 

Machen Sie Ihr Smartphone zum Navigationsgerät für Ihren Gamescom-Besuch: 

Mit der kostenlosen Gamescom-App für iOS und Android 

starten Sie perfekt vorbereitet aufs Kölner Messegelände, weil Sie alle 

Infos rund um die Gamescom immer dabeihaben. Vor Ort liefert Ihnen 

die App minuten aktuelle Infos, angefangen von praktischen Hallenplänen 

über die Aussteller-Suche bis hin zu Terminen und Veranstaltungen. Falls 

Sie im Trubel den Überblick verlieren sollten, lotst Sie die App direkt zum 

gewünschten Messestand. 

Egal ob auf dem Weg nach Köln, bei einem wohlverdienten Päuschen 

oder mitten in der Warteschlange vor den größten Attraktionen: Ein Blick 

auf den News-Feed der App lohnt sich immer. Denn für die aktuellen 

Nachrichten sorgt direkt vor Ort das Team von PC Games zusammen mit 

den Redaktionen von play³ (Deutschlands meistverkauftem Playstation-Magazin) 

und Games Aktuell. 

All das bietet die Gamescom-App: 

Jetzt 

kostenlos 

downloaden! 

n Übersicht sämtlicher Gamescom-Aussteller 

n Infos, Screenshots und Trailer zu vielen Spiele-Highlights 

n Veranstaltungen und Aktionen 

n Interaktive 3D-Hallenpläne 

n Push-Nachrichten für wichtige Termine 

(zum Beispiel Autogrammstunden, Konzerte oder Auftritte von Spieldesignern) 

n Abgreif-Alarm: Sie werden auf Wunsch rechtzeitig 

benachrichtigt, sobald wertvolle Preise verlost oder 

Geschenke verteilt werden. 

n Kostenlos für iOS- und Android-Smartphones und -Tablets 

Die offizielle Gamescom-App wird bereits ab 1. August in Apples App Store 

sowie in Google Play freigeschaltet. Am besten scannen Sie gleich den QR- 

Code mit Ihrem Smartphone und laden die App herunter, damit Sie bestens 

vorbereitet nach Köln starten. Alternativ suchen Sie einfach im App oder Play 

Store nach dem Stichwort „Gamescom“. 

Einer für (fast) alles 

Web: www.toshiba.de Preis (UVP): ab € 1.500 

QR-Code scannen & 

herunterladen! 

Der Qosmio PX30t-A-115 ist einer der ersten All-in-one-PCs, der mit 

dem Core i7-4700MQ (Quadcore) auf eine CPU aus Intels brandneuer 

Prozessor-Familie Haswell setzt. Für die Grafikberechnungen steht 

dem Multitalent eine Nvidia Geforce GT 740M zur Verfügung, die allerdings 

für optisch aufwendige Spiele nur unzureichend motorisiert ist. 

Ansonsten dürfte die Leistung für typische PC- und Unterhaltungsaufgaben 

vollkommen ausreichend sein. Bei letzterem Nutzungsszenario 

punktet der Qosmio mit reichlich Speicherplatz (drei Terabyte) für Filme 

und Musik sowie eingebautem Blu-ray-Laufwerk nebst integriertem 

20-Watt-Soundsystem von Harman/Kardon. Eine komfortable 

Bedienung des installierten Windows-8-Betriebssystems ermöglicht 

der 23-Zoll-Full-HD-Schirm dank Multitouch-Unterstützung. Der 

PX30t-A-115 wird mit drahtloser Maus und Tastatur geliefert und ist 

ab September im Handel verfügbar. 


AKTUELL 


Die Robo-Kicker kommen 

Web: www.bee-wi.com Preis (UVP): € 35 (Stück) 

Fußballfans können ab sofort ihrem Hobby auch in der 

spielfreien Zeit frönen. Die Kick Bee getauften Roboter 

werden per Smartphone oder Tablet (iOS/Android) gesteuert, 

Tor und Ball gehören zum Lieferumfang. Wie die 

Produktvideos zeigen, sind die ferngesteuerten Kicker 

leider recht simpel gestrickt. Man kann die Minis nämlich 

nur vor- oder rückwärts fahren und sich nach links oder 

rechts drehen lassen. Die Stummelbeinchen an der Vorderseite kicken 

andauernd, wodurch der Ball wohl eher geschoben als geschossen wird. Ein 

netter Zeitvertreib für zwischendurch dürften die Kick Bees wohl dennoch sein. 

+++ T-entertain to go Für knapp fünf Euro im Monat können Telekom-Entertain-Kunden 

ab sofort auch auf dem iPad innerhalb des Heimnetzwerks 

40 TV-Sender schauen. Versionen für Android und iPhone sind 

in Arbeit. +++ preissturz bei surface rt Microsoft senkt die Preise 

für alle Sur face-RT-Tablets um 150 Euro. Das kleinste Modell (32 GB) kostet 

somit nur noch 330 statt bisher 480 Euro. 

Gesteuert werden die Robo-Kicker wahlweise über virtuelle 

Joysticks oder per Neigungssensor. 

Konkurrenz für Googles Nasenfahrrad 

Web: www.glassup.net Preis (uvp): ab € 300 

Der italienische Hersteller Glassup will bereits im Herbst eine namensgleiche Datenbrille auf den 

Markt bringen. Laut eigener Aussage arbeitet man schon deutlich länger an der Hightech-Brille als 

der milliardenschwere Suchmaschinenkonzern, ob man mit diesem aber wirklich konkurrieren 

kann und will, ist fraglich. Im Gegensatz zu Google Glass hat Glassup nämlich kein eigenes Betriebssystem, 

die Brille funktioniert nur in Verbindung mit einem Smartphone oder Tablet (unterstützt 

werden die Betriebssysteme iOS, Android und Windows Phone). Die Kopplung erfolgt über 

stromsparendes Bluetooth 4.0, laut Hersteller soll eine Akkuladung bis zu 150 Stunden lang halten, 

im Dauerbetrieb circa einen Tag. Auch äußerlich unterscheiden sich beide Datenbrillen deutlich, 

denn Glassup sieht aus wie ein herkömmliches Nasenfahrrad. Die vom Smartphone gelieferten Informationen 

werden per Mini-Projektor auf das rechte Glas geworfen – wie gut das vor allem bei Sonneneinstrahlung 

funktioniert, wird erst der Test endgültig zeigen. Der größte Vorteil gegenüber Google 

Glass ist sicherlich der Preis, denn die günstigste Glassup-Version (ohne Kamera) kostet rund 300 

Euro, für die Ausgabe mit Kamera werden circa 400 Euro fällig. 


JETZT NEU! 

Überall am Kiosk 

iTUNES-GRUNDLAGEN 

Beherrschen Sie alle Optionen 

der aktuellsten iTunes-Version 

und entdecken Sie Musik neu! 

iTUNES FÜR EXPERTEN 

Lernen Sie, wie Sie iTunes beschleunigen, 

mit dem iPhone 

steuern, Songs teilen u. v. m. 

iCLOUD & STREAMING 

Genießen Sie Musik überall, 

schauen Sie Videos auf dem HDTV, 

machen Sie Online-Back-ups! 

AUSSTATTUNG & ZUBEHÖR 

Große Kaufberatung für die 

besten Drahtlos-Lautsprecher, 

Sounddocks und Kopfhörer! 

148 Seiten Tipps 

So nutzen Sie alle Möglichkeiten 

QR-Code scannen 

und hinsurfen! 

des Apple-Mediaplayers! 

Der ultimative iPad-Guide jetzt überall am Kiosk erhältlich oder einfach online bestellen unter: 

www.spielefilmetechnik.de/itunesguide

Ressort 

TECHNIK 


ARTIKELTYP: Titelthema Smartphones: Produktkategorie Hersteller SamsungGerätename 

Die große Smartphone- 

Kaufberatung Sie suchen 

ein neues Handy? Wir haben 

insgesamt 94 Geräte von allen 

großen Herstellern herausgesucht 

und verraten Ihnen, 

wo es das beste Smartphone 

fürs Geld gibt. 

18 www.spielefilmetechnik.de xx/13 08/13 

Sommerzeit ist Smartphonezeit! Es 

gibt eigentlich kaum einen besseren 

Zeitpunkt, um sich ein neues 

Handy zuzulegen, als jetzt. Beinahe alle 

großen Hersteller haben ihre Jahreshighlights 

bereits auf den Markt gebracht, 

bei einigen Spitzenmodellen sind die 

Preise im Vergleich zum Verkaufsstart 

sogar schon drastisch gesunken. Beispiel 

gefällig? Samsungs Superphone 

Galaxy S4 kam vor gerade einmal drei 

Monaten auf den Markt und kostete 

anfangs noch über 600 Euro. Mittlerweile 

gibt es den Spitzenreiter unserer 

An droid-Hitliste im Onlinehandel bereits 

für 470 Euro – und damit rund 22 Prozent 

günstiger. Allerdings gibt es auch nach 

wie vor Händler, die das Smartphone 

zum Einführungspreis anbieten, weshalb 

Sie vor dem Kauf unbedingt vergleichen 

sollten. In unserem Smartphone-Guide 

haben wir Ihnen diese Arbeit abgenommen 

und die jeweils tagesaktuell günstigsten 

Internetpreise herausgesucht. 

Wenn Sie ein bestimmtes Modell auserkoren 

haben, sollten Sie aber unbedingt 

noch einmal die Preissuchmaschine 

Ihrer Wahl bemühen, denn hin und wieder 

steigen und fallen die Preise mancher 

Geräte täglich und das nicht nur um 

ein paar Euro. Ausgenommen von diesen 

Preisschwankungen sind lediglich 

Apples iPhones, die selbst über einen 

längeren Zeitraum hinweg kaum günstiger 

werden. Trotzdem gibt es auch ein 

iPhone 5 im Internet mittlerweile für rund 

570 Euro und damit deutlich günstiger 

als bei Apple selbst. Dort müssten Sie 

für das iPhone 5 nämlich nach wie vor 

stolze 680 Euro auf den Tisch legen. Im 

Fall Apple dürften die vergünstigten 

Internetpreise aber auch der Tatsache 

Fotos: Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 

Fotos: Thomas Riese

ARTIKELTYP: Marktübersicht Produktkategorie Smartphones: Hersteller Gerätename Einleitung Ressort 

TECHNIK 

Fotos: Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 

Marktübersicht 

geschuldet sein, dass die Ankündigung 

eines neuen Modells unmittelbar bevorsteht 

(weitere Infos auf Seite 33). Damit 

Sie in den teils unübersichtlich großen 

Line-ups der einzelnen Hersteller die 

besten Schnäppchen finden, haben wir 

für jeden eine übersichtliche Grafik 

erstellt, in der wir alle Geräte nach Preis 

und Ausstattung sortiert eingeordnet 

haben. Auch Preis-Leistungs-Granaten 

sowie spezielle Modelle für Einsteiger 

und Profis haben wir für Sie markiert. Am 

Ende der Strecke finden Sie außerdem 

eine Gesamtgrafik, in der wir alle 94 

Geräte zueinander in Relation setzen. 

Bevor Sie sich aber jetzt Ihr neues 

Smartphone aussuchen und die einzelnen 

Hersteller studieren, sollten Sie 

unbedingt noch den Kasten rechts lesen, 

denn dort erklären wir genau, wie unsere 

Grafiken aufgebaut sind. (ps) 

So lesen Sie unsere Infografiken 

Die einzelnen Modelle sind preislich aufsteigend von 

links nach rechts sortiert 1 . Die Höhe des jeweiligen 

Balkens bezieht sich auf einen von uns errechneten Ausstattungswert 

2 , der sich aus den technischen Daten, 

der Betriebssystem-Version, Extra-Features (NFC, LTE, 

etc.) sowie unseren Testerfahrungen (sofern vorhanden) 

zusammensetzt. Letztere haben wir in Form einer Note 

außerdem bei allen von uns getesteten Geräten an die 

jeweiligen Balken angeheftet 3 . Beachten Sie, dass 

diese Noten nicht zwingend mit früheren Testurteilen 

übereinstimmen müssen, denn aufgrund des Alters mancher 

Smartphones haben wir diese neu bewertet und die 

Noten dementsprechend aktualisiert. Schließlich finden 

Sie noch zu jedem Gerät die wichtigsten technischen 

Daten 4 sowie ein Bild 5 , an dem spezielle Features 

per Fähnchen gekennzeichnet sind 6 . 

TECHNIK 

AUSSTATTUNG (je höher, desto besser) 

1 

G roße Ausw 

kleine Preise 

Smartphones Samsung schickt das größte Sortiment ins Rennen. Die echten Highlig 

zwischen all den Einsteiger- und Mittelklassegeräten aber mit der Lupe suchen. 

er koreanische Megakonzern hat in der 

letzten Zeit das geschafft, was alle ande- 

Hersteller seit Jahren versuchen, Dren 

nämlich Apple Paroli zu bieten. Trotz zahlreicher 

gerichtlicher Auseinandersetzungen und sogar 

Verkaufsverboten hat Samsung stetig die Vorherrschaft 

des Cupertino-Konzerns attackiert 

und befi ndet sich zumindest in puncto Verkaufszahlen 

mittlerweile auf einem ähnlichen 

Level. Fairerweise muss allerdings dazu gesagt 

werden, dass Samsung eine deutlich größere 

Geräteauswahl ins Rennen schickt als Apple, 

ANDROID 2.3 

DISPLAY 

3", 240 x 320 

Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

290 Megabyte 

KAMERA 

2 Megapixel 

AKKU 

1.200 mAh 

MARKTÜBERSICHT SMARTPHONES: Samsung 

Die Qual der Wahl 

ANDROID 4.0 

DISPLAY 

2,8", 240 x 

320 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,85 GHz 

RAM 

keine Angabe 

KAMERA 

2 Megapixel 

AKKU 

1.200 mAh 

20 www.spielefilmetechnik.de 08/13 

ANDROID 4.1 

4.2 geplant 

DISPLAY 

3,3", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

768 Megabyte 

KAMERA 

3 Megapixel 

AKKU 

1.300 mAh 

ANDROID 2.3 

DISPLAY 

3,6", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

3,2 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

wie Sie auch an der Größe der unten abgedruckten 

Grafik sehen können. Satte 23 Smartphones 

haben wir für Sie gelistet, tatsächlich 

gibt es sogar noch einige mehr, dabei handelt 

es sich aber hauptsächlich um ältere Modelle, 

die aktuell nur noch abverkauft werden. Besonders 

aufpassen müssen Sie bei den ganzen 

„Galaxy-S“-Modellen, denn mit diesen betreibt 

der koreanische Hersteller beinahe eine Art Etikettenschwindel. 

In unserer Liste finden sich 

das Galaxy S3 Mini und das Galaxy S4 Mini, die 

beide technisch deutlich schwächer sind als die 

Die beste Ausstattung fürs Geld bietet das Windows-Handy Ativ S. Soll es aber ein 

High-End-Android-Modell sein, ist das Galaxy S3 (oder S3 LTE) preislich am attraktivsten. 

Einsteigern empfehlen wir das Ace 2 oder das Young. 

ANDROID 2.3 

DISPLAY 

3,65", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,0 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.300 mAh 

ANDROID 4.1 

4.2 geplant 

DISPLAY 

3,5", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.300 mAh 

WINDOWS 7.8 

via Update 

DISPLAY 

3,7", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,4 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

PREIS 

€ 70 € 80 

€ 100 € 130 € 130 € 130 € 150 

5 

4 

2 

3 

NOTE 4,3 

OUTDOOR 

NFC 

GALAXY GALAXY 

GALAXY GALAXY GALAXY 

GALAXY OMNIA 

Y 

YOUNG 

FAME W 

POCKET 

X COVER ACE PLUS 

PLUS 

6 

NOTE 3,7 

großen Schwestermodelle 

werden in den nächsten M 

derartige alternative Vers 

erscheinen, die in puncto A 

nicht mit dem Spitzenmod 

trotzdem aber unter des 

werden. Das „echte“ S4 fin 

gemäß am oberen Ende de 

Ausstattungsskala. Obwo 

wenigen Wochen auf de 

Samsung-Flaggschiff pre 

günstiger als die große 

ANDROID 2.3 

DISPLAY 

3,7", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,4 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

€ 150 

GALAXY 

W 

ANDROID 4.1 

via Update 

DISPLAY 

3,8", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

0,8 GHz 

RAM 

768 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

€ 160 

GALAXY 

ACE 2 

D 

NEU_TT_Samsung.indd 20 

xx/13 08/13 www.spielefilmetechnik.de 19

TECHNIK 

marktübersicht Smartphones: Samsung 

Große Auswahl, 

kleine Preise 

Smartphones Samsung schickt das größte Sortiment ins Rennen. Die echten Highlights muss man 

zwischen all den Einsteiger- und Mittelklassegeräten aber mit der Lupe suchen. 

Der koreanische Megakonzern hat in der 

letzten Zeit das geschafft, was alle anderen 

Hersteller seit Jahren versuchen, 

nämlich Apple Paroli zu bieten. Trotz zahlreicher 

gerichtlicher Auseinandersetzungen und sogar 

Verkaufsverboten hat Samsung stetig die Vorherrschaft 

des Cupertino-Konzerns attackiert 

und befindet sich zumindest in puncto Verkaufszahlen 

mittlerweile auf einem ähnlichen 

Level. Fairerweise muss allerdings dazu gesagt 

werden, dass Samsung eine deutlich größere 

Geräteauswahl ins Rennen schickt als Apple, 

Die Qual der Wahl 

wie Sie auch an der Größe der unten abgedruckten 

Grafik sehen können. Satte 23 Smartphones 

haben wir für Sie gelistet, tatsächlich 

gibt es sogar noch einige mehr, dabei handelt 

es sich aber hauptsächlich um ältere Modelle, 

die aktuell nur noch abverkauft werden. Besonders 

aufpassen müssen Sie bei den ganzen 

„Galaxy-S“-Modellen, denn mit diesen betreibt 

der koreanische Hersteller beinahe eine Art Etikettenschwindel. 

In unserer Liste finden sich 

das Galaxy S3 Mini und das Galaxy S4 Mini, die 

beide technisch deutlich schwächer sind als die 

großen Schwestermodelle. Für das Galaxy S4 

werden in den nächsten Monaten noch weitere 

derartige alternative Versionen (Zoom, Active) 

erscheinen, die in puncto Ausstattung ebenfalls 

nicht mit dem Spitzenmodell mithalten können, 

trotzdem aber unter dessen Namen verkauft 

werden. Das „echte“ S4 findet sich erwartungsgemäß 

am oberen Ende der Preis- und auch der 

Ausstattungsskala. Obwohl es zwar erst seit 

wenigen Wochen auf dem Markt ist, ist das 

Samsung-Flaggschiff preislich aber deutlich 

günstiger als die großen Konkurrenten wie 


Die beste Ausstattung fürs Geld bietet das Windows-Handy Ativ S. Soll es aber ein 

High-End-Android-Modell sein, ist das Galaxy S3 (oder S3 LTE) preislich am attraktivsten. 

Einsteigern empfehlen wir das Ace 2 oder das Young. 

Android 2.3 

Display 

3", 240 x 320 

Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

290 Megabyte 

KAMERA 

2 Megapixel 

AKKU 

1.200 mAh 

Android 4.0 

Display 

2,8", 240 x 

320 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,85 GHz 

RAM 

keine Angabe 

KAMERA 

2 Megapixel 

AKKU 

1.200 mAh 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

3,3", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

768 Megabyte 

KAMERA 

3 Megapixel 

AKKU 

1.300 mAh 

Einsteiger- 

Tipp 

Android 2.3 

Display 

3,6", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

3,2 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Note 4,3 

Android 2.3 

Display 

3,65", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,0 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.300 mAh 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

3,5", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.300 mAh 

windows 7.8 

via Update 

Display 

3,7", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,4 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Note 3,7 

Android 2.3 

Display 

3,7", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,4 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Android 4.1 

via Update 

Display 

3,8", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

0,8 GHz 

RAM 

768 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Android 4.0 

Display 

4", 480 x 800 

Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

4", 480 x 800 

Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

768 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

PREIS € 70 € 80 € 100 € 130 € 130 € 130 € 150 € 150 € 160 

€ 160 € 200 

OUTDOOR 

NFC 

DUAL-SIM 

Galaxy 

Y 

Galaxy 

Pocket 

Plus 

Galaxy 

YOunG 

Galaxy 

X Cover 

Galaxy 

Ace Plus 

Galaxy 

Fame 

Omnia 

W 

Galaxy 

W 

Galaxy 

Ace 2 

Galaxy S 

Duos 

Galaxy S 

Advanced 


Marktübersicht Smartphones: Samsung 

TECHNIK 

Apples iPhone 5 oder HTCs One – und das 

obwohl es sich auf Anhieb an die Spitze 

unserer SFT-Smartphone-Charts katapultieren 

konnte. Die wichtigsten Infos zum 

aktuellen Flaggschiff haben wir im Kasten 

rechts für Sie zusammengefasst. Für alle, 

die nicht um die 500 Euro für ihr neues Telefon 

ausgeben möchten, hat Samsung 

ebenfalls einige interessante Geräte im 

Angebot: Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis 

bietet das Ativ S , das trotz HD- 

Display, starkem 2.300-mAh-Akku und 

8-Mega pixel-Kamera bereits für rund 230 

Euro erhältlich ist. Allerdings handelt es 

sich beim Ativ S um ein Windows-Phone- 

8-Handy, weshalb Sie im Vergleich zu Android-Geräten 

mit einem (noch) deutlich 

kleineren App-Angebot und einem nicht 

ganz so offenen Betriebssystem leben 

müssen. Soll es zwingend ein Android- 

Smartphone sein, empfehlen wir das 

Galaxy S3, das mit aktuellen 370 Euro 

ebenfalls zu einem 

bezahlbaren Preis zu 

haben ist. Dafür 

bekommen Sie ein 

sehr leistungsfähiges 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

4", 480 x 800 

Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.700 mAh 

Android 4.2 

via Update 

Display 

4", 480 x 800 

Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Windows 8 

Display 

4,8", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.300 mAh 

Note 1,5 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

4,5", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,2 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

2.000 mAh 

Note 2,2 

Telefon mit flotter Performance, HD-Display, 

einer guten Kamera und aktuellem 

Betriebssystem. Sparfüchsen legen wir 

entweder das Galaxy Ace 2 (€ 160) oder 

das Galaxy Young (€ 100) ans Herz. Beide 

Geräte laufen nämlich 

immerhin mit der aktuellen 

Android-Version 

4.1. In 

allen anderen 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,2 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.650 mAh 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

4,8", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,4 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.100 mAh 

Note 1,4 

Der Android-König – Teil 1 

Für viele ist Samsungs Galaxy S4 das beste Smartphone überhaupt und auch in der SFT-Rangliste 

rangiert der 5-Zoll-Bolide ganz oben, teilt sich den Platz allerdings mit HTCs One (Seite 23). Für 

aktuell rund 470 Euro gibt es Samsungs Flaggschiff schon im Internet zu erstehen – ein wirklich 

attraktiver Preis für die gebotene High-End-Ausstattung. Dazu bietet das Galaxy S4 zahlreiche interessante 

Features wie Gesten-, Augen- oder Floating-Touch-Steuerung, eine richtig gute Kamera 

sowie perfekte Performance bei Spielen und HD-Filmen. 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

4,8", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,4 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.100 mAh 

Ausstattungsbereichen müssen Sie allerdings 

Einbußen hinnehmen, wobei die niedrige 

Display-Auflösung beim Young und die 

schwachbrüstige 0,8-GHz-CPU beim Ace 2 

besonders schwer wiegen dürften. (ps) 

Android 4.2 

Display 

4,3", 540 x 

960 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,7 GHz 

RAM 

1,5 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.900 mAh 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

5,5", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,6 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

3.100 mAh 

Note 1,4 

Android 4.2 

Display 

6,3", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,7 GHz 

RAM 

1,5 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

3.200 mAh 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

5,5", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,6 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

3.100 mAh 

Android 4.2 

Display 

5,0", 1.080 x 

1.920 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,9 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

13 Megapixel 

AKKU 

2.600 mAh 

Note 1,1 

Note 2,1 

Note 2,3 

Note 2,0 

Preis-Leistungs- 

Tipp 

Top- 

Modell 

€ 220 € 230 € 230 € 240 € 260 € 370 € 390 € 400 

€ 420 € 440 € 460 € 470 

OUTDOOR 

NFC 

NFC 

LTE 

NFC 

NFC 

NFC 

LTE 

NFC 

LTE 

NFC 

LTE 

NFC 

LTE 

NFC 

LTE 

NFC 

LTE 

Galaxy 

Xcover 2 

Galaxy 

S3 mini 

Ativ 

S 

Galaxy 

Express 

Galaxy 

S2 Plus 

Galaxy 

S3 

Galaxy 

S3 Lte 

Galaxy 

S4 Mini 

Galaxy 

Note 2 

Galaxy 

MEGA 6.3 

Galaxy 

Note 2 

Lte 

Galaxy 

S4 


TECHNIK 

marktübersicht Smartphones: HTC 

Wankende 

Legende 

Smartphones Quo vadis, HTC? 

Mit dem One brachten die Taiwaner 

in diesem Jahr einen echten 

Smartphone-Kracher auf den 

Markt, die Verkaufszahlen sind 

trotzdem nach wie vor mau. 

HTC ist in letzter Zeit zum Sorgenkind 

unter den Android-Herstellern 

geworden, denn seit Jahren 

schreibt der taiwanische Konzern nun 

schon rote Zahlen. Den Grundstein dafür 

hat man allerdings selbst gelegt, als man 

gerade im vorletzten Jahr den Android- 

Markt geradezu mit Geräten überflutete, 

die allesamt nicht vollends überzeugen 

konnten. Bereits 2012 ist man von dieser 

„Massenproduktion“ abgerückt und 

beschränkte sich auf eine deutlich reduzierte 

Anzahl an Neuveröffentlichungen, 

bei denen trotzdem für jeden Geschmack 

und Geldbeutel ein Telefon dabei sein 

sollte. Allerdings verärgerte man auch im 

letzten Jahr wieder zahlreiche Kunden, 

indem man dem im Frühjahr vorgestellten 

High-End-Smartphone One X noch zwei 

überarbeitete Modelle (One XL, One X+) 

in relativ kurzen Zeitabständen folgen ließ. 

Anno 2013 haben sich die Taiwaner noch 

mehr zurückgenommen und sich hauptsächlich 

auf das Spitzenmodell HTC One 

fokussiert, zu dem Sie alle Infos im Kasten 

unten auf dieser Seite finden. Wenn Sie 

mit einem Kauf des Super-Smartphones 

liebäugeln, müssen Sie allerdings tief in 

Der Android-König – Teil 2 

HTCs One teilt sich den Android-Thron mit 

Samsungs Galaxy S4 und ist definitiv eines der 

schönsten Smartphones überhaupt. Das Aluminium-Gehäuse 

fühlt sich sehr viel hochwertiger 

an als die Plastik-Cases vieler anderer 

Handys und liegt in puncto Haptik auf einem 

Niveau mit Apples iPhone 5. Dazu kommt das 

schärfste Display überhaupt, eine Pixeldichte 

von sagenhaften 468 ppi (1.080 x 1.920 Pixel 

auf 4,7 Zoll) hat kein anderes Smarpthone zu 

bieten. Viel Mut bewies HTC bei der Kamera, 

denn im Gegensatz zur Konkurrenz schraubte 

man die Megapixel-Anzahl nicht nach oben, 

sondern verringerte sie auf nur vier, nennt diese 

aber „Ultrapixel“. Dank der wenigen Megapixel 

ist mehr Platz auf dem Kamerasensor, 

wodurch das One vor allem bei wenig Licht 

bessere und rauschfreiere Aufnahmen macht. 

Wie das S4 hat auch das One zahlreiche clevere 

Features an Bord. Am besten haben uns 

Blinkfeed (Newsfeed auf dem Homescreen), 

der eingebaute Infrarotsensor sowie die tollen 

Boomsound-Stereolautsprecher gefallen. 


Android 4.0 

Display 

3,5", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

0,6 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.230 mAh 

Note 3,9 

Desire C 

Windows 8 

Display 

4", 480 x 800 

Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.700 mAh 

Note 2,5 

Einsteiger- 

Tipp 

PREIS € 120 € 160 

8S 


marktübersicht Smartphones: HTC TECHNIK 

Android 4.0 

Display 

3,7", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4", 480 x 800 

Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

768 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.650 mAh 

Note 2,6 

Windows 8 

Display 

4,3", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.800 mAh 

Note 1,6 

Android 4.1 

Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

768 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.620 mAh 

die Tasche greifen, denn mit einem aktuellen 

Internetpreis von 530 Euro ist das 

One das teuerste Android-Handy überhaupt 

und steht deshalb auch ganz rechts 

in unserer Grafik. Lediglich Apples iPhone 

5 kostet mit aktuell rund 570 Euro noch 

mehr als HTCs Flaggschiff. Das zweite 

High-End-Smartphone im HTC-Sortiment 

ist das Butterfly, dessen Veröffentlichung 

hierzulande etwas unterging und das sich 

ohne LTE und NFC technisch hinter dem 

One einordnet. Dafür ist das Display mit 

fünf Zoll minimal größer als beim Schwestermodell 

und statt der Ultrapixel-Kamera 

kommt eine 8-Megapixel-Knipse zum 

Einsatz. Das in Bezug auf Preis und Leistung 

attraktivste Gerät ist auch bei HTC 

ein Handy mit Microsofts mobilem 

Betriebssystem, nämlich das Windows 

Phone 8X. Für 220 Euro bekommen Sie 

ein Telefon mit HD-Display, einer leistungsfähigen 

Dualcore-CPU sowie einer 

ordentlichen 8-Megapixel-Kamera, müssen 

dafür aber das noch nicht ganz so 

ausgereifte und vor allem in puncto App- 

Auswahl noch hinterherhinkende 

Microsoft-Betriebssystem in Kauf nehmen. 

Android-Fans empfehlen wir entweder 

das One X+, das mit rund 400 Euro 

allerdings auch nicht ganz günstig ist, 

oder das 290 Euro teure One S, für das 

jedoch – wie HTC kürzlich verlauten ließ 

Große High-End-Auswahl 

Die Einsteiger-Smartphones von HTC sind nur bedingt zu empfehlen, 

dafür ist die Auswahl im High-End-Bereich äußerst groß. 

Die meiste Ausstattung fürs Geld gibt’s beim Windows-Handy 

8X, aber auch das One S bietet viel Smartphone fürs Geld. 

Android 4.1 

Display 

4,3", 540 x 

960 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.650 mAh 

Note 1,7 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,2 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.800 mAh 

Note 2,7 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,7", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.800 mAh 

Note 1,6 

– wohl keine weiteren Android-Updates 

mehr kommen werden. Im Einsteigerbereich 

hat HTC nur wenig attraktive Geräte 

im Angebot, das mit 120 Euro günstigste 

Gerät, das Desire C, ist aufgrund seiner 

veralteten OS-Version und der schwachbrüstigen 

Hardware nicht zu empfehlen. 

Fürs gleiche Geld gibt es bei anderen Herstellern 

deutlich leistungsfähigere Telefone, 

weshalb Smartphone-Neueinsteiger 

sich besser dort umsehen sollten. (ps) 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,7", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.800 mAh 

Note 1,7 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,7", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,7 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.100 mAh 

Note 1,4 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

5", 1.080 x 

1.920 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.020 mAh 

Android 4.2 

via Update 

Display 

4,7", 1.080 x 

1.920 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,7 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

4 „Ultrapixel“ 

AKKU 

2.300 mAh 

Note 1,1 

Note 3,6 


Tipp 

Top- 

Modell 

€ 180 € 180 € 220 

NFC 

€ 260 € 290 € 320 € 330 € 380 € 400 € 500 € 530 

NFC 

LTE 

NFC 

NFC 

LTE 

NFC 

NFC 

LTE 

One V Desire X 8X Desire SV One S One SV LTE One X ONE XL HTC ONE X+ 

Butterfly 

One 


TECHNIK 

marktübersicht smartphones: Sony 

Comeback 

des Jahres 

Smartphones Innerhalb kürzester 

Zeit entwickelte sich der japanische 

Mega-Konzern von der grauen 

Smartphone-Maus zurück zum Big 

Player. Wir präsentieren die Highlights 

aus dem Sony-Sortiment. 

Die Überraschung war groß, als ausgerechnet 

Sony auf der CES Anfang 

des Jahres als erster Hersteller überhaupt 

mit dem Xperia Z ein Full-HD-Smartphone 

vorstellte, das noch dazu mit absoluter 

Top-Hardware gespickt war. Seit der 

Trennung von Ericsson dümpelte das 

Smartphone-Geschäft der Japaner nämlich 

eher vor sich hin und gerade im letzten Jahr 

gab es eigentlich kein echtes Highlight. 

Zwar brachte man mit dem Xperia T, dem 

Xperia Ion und auch dem Xperia S drei 

durchaus gute Handys auf den Markt, 

unverständlicherweise verbaute Sony aber 

in keinem seiner Topgeräte eine Quadcore- 

CPU, weshalb die genannten Modelle 

besonders in puncto Performance den Spitzenhandys 

anderer Hersteller ein ganzes 

Stück hinterherhinkten. Das änderte sich 

schlagartig mit der Veröffentlichung des 

Xperia Z, denn mit seinem High-End-Telefon 

bewies Sony deutlich, dass man auch 

auf höchstem Niveau mitmischen kann und 

will. Auch wenn Samsung und HTC mit 

ihren Flaggschiffen mittlerweile am Z vorbeigezogen 

sind, hält sich Sonys Top- 

Modell nach wie vor tapfer auf Platz 3 unserer 

Charts. Der Nachfolger zum aktuellen 

Flaggschiff steht übrigens schon in den 

Startlöchern, denn im Herbst wird Sony das 

Xperia Z Ultra (Kasten unten) veröffentlichen, 

das die Android-Krone zurück nach 

Etwas Großes wird kommen 

Das Xperia Z erschien bereits Anfang des Jahres, deswegen ist es für Sony an der 

Zeit, rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft noch einmal nachzulegen. Mit dem Xperia 

Z Ultra bringt der japanische Hersteller voraussichtlich im September ein echtes 

Riesensmartphone auf den Markt, das die Grenzen zwischen Handy und Tablet weiter 

verschwimmen lässt. Mit einem 6,4-Zoll-Full-HD-Display, Qualcomms neuster 

Snapdragon-800-CPU und einem riesigen 3.000-mAh-Akku ist das neue High-End- 

Modell noch dazu sehr gut ausgestattet. Doch damit nicht genug, genau wie das 

Xperia Z wird auch das Z Ultra IP55/IP58-zertifiziert sein, sodass Sie das Telefon sogar 

gefahrlos mit in den Pool oder an den Strand nehmen können. 


Android 4.0 

Display 

3,2", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

3 Megapixel 

AKKU 

1.450 mAh 

Android 4.1 

via Update 

Display 

3,5", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

3 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Einsteiger- 

Tipp 

Android 4.0 

Display 

3,5", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Android 4.0 

via Update 

Display 

3,5", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.290 mAh 

Android 4.0 

via Update 

Display 

3,7", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.320 mAh 

Note 3,0 

PREIS € 100 

€ 120 € 140 € 150 € 160 

NFC 

Xperia 

tipo 

Xperia 

E 

Xperia 

miro 

Xperia 

U 

Xperia 

sola 


Marktübersicht smartphones: Sony TECHNIK 

Japan holen soll. Doch zurück zum aktuellen 

Sortiment: Dort rangiert das ZL, ein 

nahezu identisch ausgestattetes Schwestermodell 

des Xperia Z, an der Spitze der 

Preisskala. Im Gegensatz zu Letzterem verzichtet 

das ZL allerdings auf das hübsche 

Mineralglas-Gehäuse und ist außerdem 

nicht vor Wasser, Schmutz und Staub 

geschützt. Obendrein ist das Z auch noch 

günstiger, weswegen Sie im Zweifelsfall 

gleich das Flaggschiff und nicht das ZL kaufen 

sollten. Das Preis-Leistungs-Highlight 

im Sony-Sortiment ist das Xperia P, für 200 

Euro erhalten Sie hier ein qHD-Display (540 

x 960 Pixel), eine gute 8-Megapixel-Kamera 

sowie die aktuelle Android-Version 4.1. 

Ebenfalls sehr viel Smartphone fürs Geld 

bietet das Xperia SP, das uns beim Test in 

der letzten Ausgabe absolut überzeugen 

konnte. Zwar arbeitet im 4,6-Zoll-Handy nur 

Android 4.0 

4.1 geplant 

Display 

4", 480 x 800 

Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.700 mAh 

Note 3,6 

Android 4.1 

via Update 

Display 

3,5", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.305 mAh 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4", 540 x 960 

Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.305 mAh 

Note 1,9 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4", 480 x 800 

Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.700 mAh 

Note 2,1 

Sehr ausgewogenes Line-up 

Unser Preis-Leistungs-Tipp ist das Xperia S, denn ein HD-Smartphone für 

unter 300 Euro finden Sie nur selten. Einsteiger sollten einen Blick auf die 

Xperia-Modelle E, U, J und Sola werfen. 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,55", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

13 Megapixel 

AKKU 

1.850 mAh 

Note 1,8 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,55", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

12 Megapixel 

AKKU 

1.950 mAh 

Note 1,8 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,3", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

12 Megapixel 

AKKU 

1.750 mAh 

Note 1,9 

eine Dualcore-CPU, die lieferte in den 

Benchmarks aber bessere Ergebnisse als 

so manche Quadcore-Recheneinheiten 

anderer Hersteller. Dazu gibt es ein schönes 

HD-Display sowie einen ordentlichen 

1.750-mAh-Akku für nur 330 Euro. Auch 

das Einsteiger-Segment ist bei Sony gut 

besetzt, besonders empfehlenswert ist hier 

das rund 120 Euro teure Xperia E, auf dem 

bereits Android Jelly Bean (4.1) läuft. Die 

übrige Ausstattung mit 3-Megapixel-Kamera 

und Singlecore-CPU ist üblich für diese 

Preisklasse, immerhin spendiert Sony aber 

512 MB RAM, bei der Konkurrenz gibt es 

da meist weniger. Falls Sie ein extrem 

robustes Handy suchen, lassen Sie sich 

von der geringen Ausstattung des Xperia 

Go nicht täuschen. Zwar ist die Hardware 

für den Preis eher dürftig, dafür ist das Telefon 

aber extrem robust und trotzt Stürzen, 

Tauchgängen, Verschmutzungen und 

sonstigen Widrigkeiten. (ps) 

Android 4.1 

Display 

4,6", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,7 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.370 mAh 

Note 1,6 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,3", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

13 Megapixel 

AKKU 

1.750 mAh 

Note 1,9 

Android 4.2 

via Update 

Display 

5", 1.080 x 

1.920 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

13 Megapixel 

AKKU 

2.330 mAh 

Note 1,3 

Android 4.2 

via Update 

Display 

5", 1.080 x 

1.920 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

13 Megapixel 

AKKU 

2.370 mAh 

Note 3,8 


Tipp 

Top- 

Modell 

€ 170 € 190 € 200 € 240 € 280 € 280 € 280 € 330 € 340 

€ 460 

€ 480 

OUTDOOR 

NFC 

NFC 

NFC 

NFC 

NFC 

NFC 

NFC 

LTE 

NFC 

LTE 

NFC 

LTE 

Xperia 

J 

Xperia 

go 

Xperia 

P 

Xperia 

L 

Xperia 

T 

Xperia 

Ion 

Xperia 

S 

Xperia 

SP 

Xperia 

V 

Xperia 

Z 

Xperia 

ZL 


TECHNIK 

marktübersicht smartphones: LG Electronics 

Das Beste 

kommt später 

Smartphones Auch wenn LG 

aktuell (noch) kein absolutes 

Highlight-Smartphone anbietet, 

finden sich einige vor allem preislich 

sehr attraktive Geräte im 

sortiment der Koreaner. 

Für LG kommt unsere Marktübersicht 

denkbar ungelegen, denn zum aktuellen 

Zeitpunkt fehlen im Aufgebot 

die echten Top-Smart phones. In diesem 

Jahr präsentierten die Koreaner mit der 

LII-Serie hauptsächlich Einsteiger- und 

Mitteklasse-Handys sowie mit dem Optimus 

G ein sehr gutes Oberklasse-Gerät, 

das technisch aber nicht mit der absoluten 

Android-Spitze mithalten kann. Das 

wird sich demnächst auf jeden Fall 

ändern, denn mit dem Optimus G2 soll 

schon sehr bald ein Nachfolger auf den 

Markt kommen, der nach aktuellem Stand 

Anfang August vorgestellt wird. Alle relevanten 

Gerüchte und Informationen zum 

neuen Flaggschiff haben wir in einem 

Kasten auf dieser Seite für Sie zusammengefasst. 

Wirft man einen Blick auf 

das aktuelle Line-up, fallen vor allem die 

vergleichsweise niedrigen Preise ins 

Auge. Tatsächlich ist LG mit einem Gerätedurchschnittspreis 

von rund 207 Euro 

der günstigste aller Hersteller im Testfeld. 

Das hat LG nicht nur der großen Auswahl 

an Einsteiger- und Mittelklasse-Smartphones 

zu verdanken, sondern auch der 

Tatsache, dass sich mit dem Nexus 4 und 

dem Optimus G zwei Oberklasse-Handys 

in ihrem Sortiment befinden, die deutlich 

günstiger sind als technisch vergleichbare 

Geräte anderer Hersteller. Das Nexus 

Neues Flaggschiff im Anmarsch 

? 

Noch sind keine finalen Spezifikationen für 

das Optimus G2 bekannt, auch offizielle 

Pressebilder gab es zum Redaktionsschluss 

leider nicht. Ersten (angeblich echten) Fotos 

nach zu urteilen wird sich das G2 äußerlich 

aber an seinem Vorgängermodell orientieren. 

Bestätigt wurde seitens LG immerhin 

die Tatsache, dass das neue Flaggschiff von 

Qualcomms rasend schneller Snapdragon- 

800-Quadcore-CPU angetrieben wird. Man 

muss außerdem kein Prophet sein, um vorherzusagen, 

dass LG dem G2 ein Full-HD- 

Display spendieren wird. Die Größe des 

Bildschirms wird nach aktuellen Vermutungen 

bei 5,2 Zoll liegen. Laut der Gerüchteküche 

wird das Smartphone außerdem so 

dünn sein, dass LG unter anderem die Tasten 

für die Lautstärkeregelung auf der Geräterückseite 

unterbringen wird. Ob sich diese 

Gerüchte bewahrheiten und welche Überraschungen 

das Optimus G2 noch in petto hat, 

erfahren wir spätestens Anfang August, 

dann findet nämlich in New York die offzielle 

Präsentation statt. 


PREIS 

Android 2.3 

Display 

3,2", 240 x 

320 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

384 Megabyte 

KAMERA 

3 Megapixel 

AKKU 

1.540 mAh 

Optimus 

L3 

Android 4.1 

Display 

3,2", 240 x 

320 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

3 Megapixel 

AKKU 

1.540 mAh 

Note 4,1 

Optimus 

L3 II 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4", 320 x 480 

Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Optimus 

L5 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.700 mAh 

Note 3,5 

€ 80 € 90 

€ 120 € 150 

NFC 

NFC 

Optimus 

L7 


marktübersicht smartphones: LG Electronics TECHNIK 

4 nimmt auch noch eine zweite Sonderstellung 

ein, denn es wird offiziell gar 

nicht von LG vertrieben, sondern von 

Google. Da die Koreaner das Smartphone 

jedoch selbst herstellen, haben wir es mit 

aufgenommen. Neben dem Google-Handy 

finden sich auch zwei echte Exoten im 

Sortiment: Da wäre zum einen das Optimus 

3D Max, das letzte verbliebene 

Smartphone mit 3D-Display. Zum anderen 

führt LG auch das Optimus Vu, das 

als einziges Android-Gerät einen 5-Zoll- 

Bildschirm im ungewöhnlichen 4:3-Format 

hat. Wenn Sie die untenstehende 

Grafik genauer betrachten, sollten Ihnen 

zwei echte Preis-Leistungs-Granaten auffallen, 

nämlich das Optimus True HD LTE 

und das Optimus 4X HD. Beide haben ein 

HD-Display, eine 8-Megapixel-Kamera 

sowie ein Gigabyte RAM. Das True HD 

Android 4.1 

Display 

4,0", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 MP 

AKKU 

1.700 mAh 

Android 4.0 

via Update 

Display 

4,5", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 MP 

AKKU 

1.830 mAh 

Android 4.1 

Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

768 Megabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.460 mAh 

Note 2,4 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,7", 540 x 

960 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

2.150 mAh 

Note 2,2 

LTE unterstützt außerdem – wie der Name 

vermuten lässt – den mobilen Datenturbo 

LTE, wird allerdings nur von einer 1,5- 

GHz Dualcore-CPU angetrieben und läuft 

mit der nicht mehr taufrischen Android- 

Version 4.0 (Ice Cream Sandwich). Für 

das 4X HD ist mittlerweile ein Jelly-Bean- 

Update verfügbar, außerdem arbeitet im 

Inneren des Telefons Nvidias Quadcore- 

CPU Tegra 3. Mit einem Preis von nur 

rund 240 Euro ist das Optimus 4X HD 

Viel Phone fürs Geld 

Preislich besonders interessant sind die Modelle 4X HD sowie True 

HD LTE, doch auch das von Google verkaufte Nexus 4 sowie das 

Optimus G sind sehr empfehlenswerte Smartphones. 

Android 4.0 

4.1 geplant 

Display 

5", 768 x 

1.024 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.080 mAh 

Note 2,0 

Android 4.0 

3D-Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,2 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

3D-KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.520 mAh 

Note 2,9 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,7", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.150 mAh 

Note 1,5 

einer der attraktivsten Androiden überhaupt 

und auch das True HD LTE bietet 

bei einem Preis von 190 Euro enorm viel 

Ausstattung fürs Geld. Schnäppchenjäger 

sollten mit einem Kauf aber nicht zu 

lange warten, denn mit der bevorstehenden 

Veröffentlichung des neuen Flaggschiffs 

Optimus G2 könnte es durchaus 

passieren, dass einige der älteren und 

enorm güns tigen Geräte vom Markt verschwinden. 

(ps) 

Android 4.0 

via Update 

Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.540 mAh 

Note 2,6 

Android 4.1 

Display 

4,3", 540 x 

960 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,2 GHz 

RaM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

2.150 mAh 

Android 4.2 

4.3 geplant 

Display 

4,7", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.100 mAh 

Note 1,6 

Android 4.1 

4.2 geplant 

Display 

4,7", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

13 Megapixel 

AKKU 

2.100 mAh 

Note 1,4 

Note 3,3 

Einsteiger- 

Tipp 


Tipp 

Top- 

Modell 

€ 160 € 190 € 200 € 220 € 220 € 240 € 240 € 270 € 300 € 300 € 330 

NFC 

LTE 

NFC 

NFC 

LTE 

3D 

NFC 

NFC 

LTE 

NFC 

NFC 

LTE 

OPtimus 

L5 II 

Optimus 

True HD LTE 

Optimus 

L7 II 

Optimus 

L9 

Optimus 

Vu 

Optimus 

3d Max 

optimus 

4X hd 

Prada phone 

by LG 3.0 

optimus 

f5 

nexus 

4 

optimus 

g 


TECHNIK 

marktübersicht smartphones: Huawei 

Aufstiegs-Aspirant 

Smartphones Von wegen Günstig- 

Hersteller – Huawei hat sich in kürzester 

Zeit einen Namen auf dem 

Android-Markt gemacht und will in 

Zukunft sogar noch höher hinaus. 

Die Entwicklung von Huawei in den 

letzten Jahren ist durchaus beeindruckend. 

War der chinesische 

Konzern einst doch hauptsächlich durch 

seine WLAN- und USB-Sticks bekannt, ist 

er mittlerweile zu einem der weltweit größten 

Smartphone-Hersteller gereift. Zwar 

fährt Huawei einen beträchtlichen Teil seiner 

Erfolge noch auf dem heimischen 

Markt ein, trotzdem sind die Chinesen 

auch in der restlichen Welt mittlerweile auf 

dem Vormarsch. In Deutschland begann 

die Erfolgsgeschichte mit dem Ideos X3, 

einem Einsteiger-Smartphone, das für 

unter 100 Euro verkauft wurde und aufgrund 

dieses Preispunktes natürlich großen 

Anklang fand. Da überrascht es 

wenig, dass Huawei dem Ideos X3 noch 

einige weitere Günstig-Smartphones folgen 

ließ. Die drei jüngsten Modelle (Y200, 

Y201 Pro und Y300) finden Sie auch in 

unserer Infografik. Auf dem letztjährigen 

Mobile World Congress wurde bereits klar, 

dass Huawei sich von seinem Ruf als 

Günstig-Hersteller lösen möchte, denn 

dort präsentierte man mit dem Ascend D1 

Quad XL eines der ersten Quadcore- 

Smartphones überhaupt. Noch dazu sollte 

das High-End-Handy nicht wie die Konkurrenz 

mit einem Prozessor von Nvidia 

Das dünnste Smartphone der Welt 

Wie lange Huaweis Ascend P6 diesen Titel halten kann, wird sich zeigen, aber 

aktuell ist es mit einer Dicke von nur 6,18 Millimetern das flachste Smartphone 

überhaupt. Auf leistungsstarke Hardware müssen Käufer des P6 aber trotzdem 

nicht verzichten, denn das 4,7-Zoll-Display löst mit 720 x 1.280 Pixeln auf und im 

Inneren des Geräts arbeitet Huaweis selbst entwickelter K3V2-Quadcore-Chipsatz. 

Damit erreicht das Ascend P6 technisch zwar nicht das Niveau eines Samsung 

Galaxy S4 oder HTC One, ordnet sich aber trotzdem in der aktuellen Smartphone- 

Oberklasse ein. Abseits der ordentlichen Hardware will das P6 vor allem mit cleveren 

Features überzeugen, das auffälligste davon ist mit Sicherheit Huaweis 

eigene Benutzeroberfläche Emotion Ui, die beim neuen Modell in der Version 1.6 

vorinstalliert ist. Das Interface orientiert sich an Apples iOS, denn im Gegensatz zu 

den meisten anderen Launchern gibt es beim Emotion Ui keinen App-Drawer, 

sondern nur eine bestimmte Anzahl verschiedener Homescreens, auf denen Sie 

all Ihre Anwendungen und Widgets platzieren. Das Aussehen lässt sich ebenfalls 

mit nur wenigen Fingertipps nach eigenen Wünschen konfigurieren, außerdem 

stehen laut Huawei bereits über 100 vorgefertigte und herunterladbare Designs 

zur Auswahl. Abseits der cleveren Benutzeroberfläche bietet das Ascend P6 auch 

noch einige nützliche Kamerafeatures und Bildbearbeitungsoptionen. Außerdem 

sind, wie bei Huawei-Smartphones üblich, bereits zahlreiche Apps vorinstalliert. 

Leider erreichte uns nicht rechtzeitig zum Redaktionsschluss ein Testgerät des P6, 

wir konnten uns aber bei der Präsentation in London bereits von der Qualität des 

Geräts überzeugen. Die Wertungstendenz geht ganz klar Richtung „sehr gut“, 

sodass wir Huaweis neues Flaggschiff, insbesondere in Verbindung mit dem fairen 

Preis, schon jetzt empfehlen können. 


Android 2.3 

Display 

3,5", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

256 Megabyte 

KAMERA 

3 Megapixel 

AKKU 

1.400 mAh 

Note 4,4 

PREIS € 60 

Ascend 

Y200 


marktübersicht smartphones: Huawei 

TECHNIK 

oder Qualcomm veröffentlicht werden, 

sondern mit einem selbst entwickelten 

Chipsatz namens K3V2 laufen. Ganz so 

reibungslos funktionierte der Huawei-Aufstieg 

aber dann doch nicht, denn von der 

Vorstellung des Ascend D1 Quad XL bis 

zum endgültigen Marktstart verging fast 

ein Jahr – und zu diesem Zeitpunkt waren 

Quadcore-Handys im High-End-Bereich 

längst Standard. Trotzdem steckten die 

Chinesen nicht auf und brachten in diesem 

Jahr bereits vier sehr ordentlich ausgestattete 

Oberklasse-Telefone auf den 

Markt, darunter mit dem Ascend P6 (Kasten) 

auch das aktuell dünnste Smartphone 

der Welt. Betrachtet man das Lineup 

im Ganzen, fällt schnell auf, dass ein 

echter Preis-Leistungs-Kracher fehlt. 

Stattdessen teilt sich das Sortiment ziemlich 

klar in Einsteiger- und Oberklasse- 

Handys auf, mit dem Ascend P1 als Übergangsgerät 

zwischen beiden Klassen. 

Dazu ist das Preisniveau bei allen Huawei-Smarpthones 

angenehm niedrig, 

bereits für 400 Euro bekommen Sie das 

Android 4.0 

Display 

3,5", 320 x 

480 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

0,8 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

3 Megapixel 

AKKU 

1.400 mAh 

Android 4.1 

Display 

4,0", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.950 mAh 

Note 3,0 

Android 4.0 

Display 

4,0", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.500 mAh 

Note 2,7 

Windows 8 

Display 

4,0", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,2 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.950 mAh 

Note 2,6 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,3", 540 x 

960 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

3D-KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.800 mAh 

Note 1,9 

Android 4.0 

4.1 geplant 

Display 

4,5", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,4 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.150 mAh 

Note 1,6 

Android 4.0 

via Update 

Display 

4,0", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,4 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.900 mAh 

Note 3,2 

neue Flaggschiff P6, bei dem Sie im Vergleich 

zu den absoluten Top-Geräten 

anderer Hersteller aber bei Performance 

und Display-Auflösung zurückstecken 

müssen. Trotzdem ist das P6 unsere 

uneingeschränkte Redaktionsempfehlung 

aus dem Huawei-Sortiment, der 

Preis gepaart mit der sehr ordentlichen 

Ausstattung machen das Smartphone zu 

einem äußerst attraktiven Gerät. Für Einsteiger 

ist dagegen das Y300 absolut zu 

empfehlen, auch wenn es mit 120 Euro 

etwas teurer ist als die Günstig-Handys 

der Konkurrenz. Dafür bekommen Sie 

beim Y300 aber ein höher auflösendes 

Display, eine Dualcore-CPU, eine 5-Megapixel-Kamera 

sowie die aktuelle Android- 

Version 4.1 – alles Features, die bei anderen 

Telefonen dieser Preisklasse meist 

nicht vorhanden sind. (ps) 

Steil nach oben 

Ein Flaggschiff für 400 Euro? Huawei macht’s möglich. Doch auch die anderen Top-Geräte 

können mit guter Hardware und fairen Preisen durchaus gefallen. Einsteigern empfehlen wir 

das Ascend Y300 oder das Windows-Phone Ascend W1. 

Android 4.0 

4.1 geplant 

Display 

4,5", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,4 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.600 mAh 

Note 1,7 

Android 4.1 

Display 

6,1", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RaM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

4.050 mAh 

Android 4.1 

Display 

4,7", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

13 Megapixel 

AKKU 

2.420 mAh 

Note 1,5 Note 1,5 

Android 4.2 

Display 

4,7", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Quadcore, 

1,5 GHz 

RAM 

2 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.000 mAh 

Note 4,1 

Einsteiger- 

Tipp 


Tipp 

Top- 

Modell 

€ 80 € 120 

€ 130 

€ 140 

€ 220 

€ 220 € 230 € 290 € 380 € 380 € 400 

NFC 

NFC 

NFC 

LTE (Cat 4) 

Ascend 

Y201 Pro 

Ascend 

Y300 

Ascend 

G330 

Ascend 

W1 

Ascend 

P1 

Ascend 

G615 

Honor 

Ascend 

D1 Quad XL 

Ascend 

Mate 

Ascend 

P2 

Ascend 

P6 


TECHNIK 

Marktübersicht SmartphoneS: Nokia 

Fenster 

aus Finnland 

Smartphones Der einstige Weltmarktführer 

hat in den letzten Jahren 

stark gelitten, möchte aber mit 

seinen Windows-Phone-Modellen 

wieder angreifen. Wir zeigen, was 

die Finnen zu bieten haben. 

Das kann Windows Phone 8 

Zwei Jahre ist es nun schon her, 

dass Nokia seinen Wechsel von 

Symbian zum mobilen Windows- 

Betriebssystem begonnen hat, doch die 

großen Erfolge und eine Rückkehr zu 

altem Glanz blieben dem finnischen 

Hersteller bislang verwehrt. Auf dem 

Weltmarkt ist man längst aus den Top 5 

gerutscht und findet sich dort mittlerweile 

hinter aufstrebenden asiatischen 

Firmen wie Huawei oder ZTE. In Westeuropa 

sieht es (noch) anders aus, mit 

einem Marktanteil von fünf Prozent 

(IDC-Studie für Q1 2013) hält man sich 

aktuell auf Platz 5, musste LG (8 Prozent) 

und Sony (10 Prozent) aber bereits 

passieren lassen. Apple (20 Prozent) 

und Samsung (45 Prozent) sind noch 

Der Sprung von Windows 7 zu 

Windows 8 war ein großer für 

Microsoft, zumindest bei den 

Desktop-Betriebssystemen. In 

der Windows-Phone-Welt fällt 

der Unterschied dagegen nicht 

ganz so gravierend aus. Die größte Verbesserung, nämlich die Lockerung der strengen Hardware-Limitierungen von 

Windows Phone 7, ist nicht einmal wirklich sichtbar. Windows 7 unterstützte lediglich Singlecore-CPUs, eine maximale 

Bildschirmauflösung von 480 x 800 Pixeln sowie 512 Megabyte RAM. Das ist auch der Grund, warum die meisten WP7- 

Smartphones technisch nahezu identisch sind. Seit WP8 unterstützt das mobile Microsoft-OS jetzt endlich auch höhere 

Ausflösungen und schnellere Recheneinheiten, erste Smartphones mit Dualcore-CPUs und HD-Displays sind auch längst 

auf dem Markt (Nokia Lumia 920 und 925, Samsung Ativ S, HTC 8X). Noch warten wir allerdings auf das erste Full-HD- 

Windows-Smartphone, auch eine Quadcore-CPU hat bislang kein Hersteller verbaut. Letztere ist beim Microsoft-Betriebssystem 

zumindest bislang auch aber gar nicht nötig, denn die Benutzeroberfläche läuft auch auf Einkern-CPUs butterweich 

und besonders anspruchsvolle Spiele gibt es für das Windows-OS bislang schlichtweg nicht. Damit wären wir auch schon 

beim größten Kritikpunkt von Windows Phone 8: Obwohl die Zahl der verfügbaren Apps stetig ansteigt, lag sie im Januar 

2013 bei gerade einmal 150.000 Anwendungen. Apples App Store (rund 900.000) und der Google Play Store (rund 850.000) 

waren zum gleichen Zeitpunkt um Lichtjahre voraus. Dass Windows Phone diese große Lücke jemals schließen können 

wird, halten wir für unwahrscheinlich, immerhin sind aber viele populäre Anwendungen wie etwa Whatsapp, Angry Birds, 

Fruit Ninja und Co. mittlerweile auch für WP8 verfügbar. Ein großer Vorteil des Windows-Phone-Stores ist außerdem, dass 

sich für eine Vielzahl von Apps zunächst eine kostenlose Probeversion herunterladen lässt, sodass Sie das entsprechende 

Programm erst einmal unverbindlich ausprobieren können, bevor Sie sich für einen Kauf entscheiden. 

einmal deutlich weiter voraus. Das ist 

natürlich ein sehr unbefriedigender 

Zustand für den einst größten Mobiltelefonhersteller 

der Welt, doch Nokia hat 

den Absturz der letzten Jahre auch 

durchaus selbst mit zu verantworten. Zu 

lange hielt man am hauseigenen 

Betriebssystem Symbian fest, das zu 

Zeiten von Android und iOS einfach 

nicht mehr konkurrenzfähig war, und 

auch die Entscheidung, exklusiv Windows-Handys 

zu entwickeln, ist wohl 

eher als unglücklich zu bezeichnen. 

Zwar holt das Microsoft-Betriebssystem 

in puncto Features und Apps stetig auf 

gegenüber den beiden großen Konkurrenten, 

auf die Verkaufszahlen für Windows-Handys 

hat sich das aber bislang 

nur sehr wenig ausgewirkt. Wo die Stärken 

und Schwächen der aktuellen Version 

Windows Phone 8 liegen, haben wir 

für Sie im Kasten links kompakt zusammengefasst. 

Doch nun zurück zu Nokia: 

Eines kann man den Finnen nämlich 

definitiv nicht vorwerfen und das sind 

mangelnde Bemühungen. Allein in den 

letzten anderthalb Jahren kamen stolze 

10 Lumia-Modelle auf den Markt, die 

aber sowohl beim Preis als auch bei der 

Ausstattung teilweise sehr nahe beieinander 

liegen. Trotzdem zeigt unsere 

Grafik einen eindeutigen Preis-Leistungs-Tipp, 

das Lumia 820. Letzteres ist 

bereits für rund 250 Euro bei diversen 

Internethändlern erhältlich und bietet 

dafür das aktuelle Betriebssystem Windows 

Phone 8 sowie eine für Microsofts 

Betriebssystem völlig ausreichende 

Dualcore-CPU. Auch auf eine 8-Megapixel-Kamera 

sowie Unterstützung für 

NFC und den flotten Mobilfunkstandard 

LTE müssen Sie nicht verzichten. Einzig 

das Display kann nicht vollends überzeugen, 

denn hier kommt die mittlerweile 

nicht mehr zeitgemäße Auflösung von 

480 x 800 Pixeln zum Einsatz. Wenn 

Ihnen diese zu niedrig ist, müssen Sie 

rund 50 Euro mehr investieren, dafür 


Marktübersicht SmartphoneS: Nokia 

TECHNIK 


bekommen Sie dann bereits das Lumia 

920, Nokias aktuelles Flaggschiff. Zwar 

gibt es mit dem Lumia 925 seit Kurzem 

auch eine überarbeitete Version des 

920, technisch sind beide Geräte 

jedoch nahezu identisch. Lediglich die 

Optik hat sich stark verändert – diese 

allein kann aber den aktuellen Preisunterschied 

von stolzen 200 Euro nicht 

rechtfertigen. Falls Sie lieber günstig in 

die Windows-Phone-Welt hineinschnuppern 

möchten, müssen Sie 

sich vorher überlegen, ob Sie zwingend 

das neueste Betriebssystem 

Windows Phone 8 möchten oder 

auch mit der älteren und leider 

nicht updatebaren Version Windows 

Phone 7.8 leben können. Ist 

Letzteres der Fall, ist das Lumia 

710 für rund 110 Euro eine tolle Option, 

für ein Windows-Phone-8-Handy müssen 

Sie dagegen rund 50 Euro mehr 

investieren (Lumia 520). Das hat einen 

im Vergleich zum 710 schnelleren Dualcore-Prozessor 

sowie ein 0,3 Zoll größeres 

Display, die übrigen technischen 

Daten sind quasi identisch. (ps) 

PREIS 

Windows 7.8 

via Update 

Display 

3,8", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,4 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.300 mAh 

Kein test 

Windows 7.8 

via Update 

Display 

3,7", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.300 mAh 

Note 3,7 

Windows 8 

Display 

3,4", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.430 mAh 

Note 2,9 

Einsteiger- 

Tipp 

Lumia 1020 – 41 Megapixel für die Hosentasche 

Windows 8 

Display 

3,8", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.300 mAh 

Windows 7.8 

via Update 

Display 

3,7", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,4 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.450 mAh 

Kein test Note 3,2 

Kurz vor Redaktionsschluss präsentierte Nokia mit dem Lumia 1020 sein zweites 41-Megapixel-Smartphone, 

das im Gegensatz zum Vorgänger 808 Pureview aber diesmal ein Windows-Phone-8-Gerät ist. Die 

Kameratechnik ist größtenteils gleich geblieben und erlaubt dank der hohen Megapixel-Anzahl einen nahezu 

verlustfreien Digitalzoom. Dazu kommt ein Carl-Zeiss-Objektiv mit sechs Linsen, optische Bildstabilisierung, 

ein Xenon-Blitz sowie ein neuer Dual-Capture-Modus, bei dem gleichzeitig ein 38-Megapixel- und ein 

5-Megapixel-Foto aufgenommen werden. Ersteres können Sie nach Belieben weiterverarbeiten, das kleine 

Bild dagegen eignet sich prima, um es direkt auf Facebook, Twitter 

oder dem Onlinedienst Ihrer Wahl hochzuladen. Die technischen Daten 

des Smartphones können sich ebenso sehen lassen: Das Display des 

Lumia 1020 misst 4,5 Zoll und löst mit 768 x 1.280 Pixeln auf, angetrieben 

wird das Telefon von einer Snapdragon-S4-Dualcore-CPU. 

Schade ist lediglich, dass das Lumia 1020 keinen Micro-SD-Slot 

haben wird, dafür spendiert Nokia dem Kameraphone 32 Gigabyte 

internen sowie 7 Gigabyte kostenlosen Skydrive-Speicherplatz. 

Der Teufel steckt im Detail 

Technisch heben sich lediglich die beiden Spitzenmodelle mit ihren 

HD-Displays ab. Achten Sie beim Kauf aber unbedingt auf die 

Betriebssystem-Version, Windows-Phone-7-Handys können nicht 

auf Windows Phone 8 upgedated werden. 

Windows 7.8 

via Update 

Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1,4 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.830 mAh 

Note 2,8 

Windows 8 

Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.650 mAh 

Note 2,2 

Windows 8 

Display 

4,3", 480 x 

800 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

6,7 Megapixel 

AKKU 

2.000 mAh 

Note 2,5 

Windows 8 

Display 

4,5", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8,7 Megapixel 

AKKU 

2.000 mAh 

Windows 8 

Display 

4,5", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8,7 Megapixel 

AKKU 

2.000 mAh 

Note 1,5 kein test 


Tipp Top- 

Modell Top- 

Modell 

€ 100 € 110 € 160 € 180 € 180 € 210 € 250 € 270 € 300 € 500 

NFC 

NFC 

LTE 

NFC 

NFC 

LTE 

NFC 

LTE 

Lumia 

610 

Lumia 

710 

Lumia 

520 

Lumia 

620 

Lumia 

800 

Lumia 

900 

Lumia 

820 

Lumia 

720 

Lumia 

920 

Lumia 

925 


TECHNIK 

marktübersicht Smartphones: Motorola 

Warten auf 

die Rückkehr 


Ene mene … 

Obwohl das Razr i rund 130 Euro günstiger 

ist, liegt es zumindest beim Prozessor 

vor dem Schwestermodell. Die 

Intel-Atom-Dualcore-CPU übertraf bei 

unseren Benchmark-Tests den Zweikern-Prozessor 

des Razr HD nämlich 

klar. Dafür bekommen Sie beim teureren 

Modell aber ein HD-Display sowie 

einen größeren Akku. 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,3", 540 x 

960 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

2 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.000 mAh 

Note 1,8 

Motorola 

Razr i 

Android 4.1 

via Update 

Display 

4,7", 720 x 

1.280 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,5 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

2.530 mAh 

Note 1,9 


Tipp Top- 

Modell 

PREIS € 260 € 390 

NFC 

LTE 

Motorola 

Razr HD 

Smartphones Noch in diesem Jahr will Motorola unter 

neuer Führung sein Smartphone-Comeback feiern. 

Seit der Übernahme durch Google ist 

es sehr ruhig um den einstigen 

Mobiltelefon-Pionier Motorola 

geworden. Die Veröffentlichung der beiden 

aktuell noch verfügbaren Modelle Razr i und 

Razr HD liegt bereits über ein halbes Jahr 

zurück, seitdem warten nicht nur Motorola- 

Fans gespannt auf die erste Neuerscheinung 

unter Google-Flagge. Glaubt man der 

aktuellen Gerüchteküche, dann steht die 

Präsentation des „Moto X“ getauften Handys 

unmittelbar bevor, in den USA startete 

sogar schon eine erste Werbekampagne, 

die jedoch weder zur Hardware noch zu 

besonderen Features des Handys handfeste 

Informationen lieferte. Die spärlichen bisher 

durchgesickerten Informationen sowie 

die interessantesten Gerüchte haben wir 

unten für Sie zusammengefasst. Durch die 

bevorstehende Veröffentlichung des neuen 

Moto X ergibt sich natürlich eine wichtige 

Frage: Lohnt es sich überhaupt, noch eines 

der beiden aktuellen Modelle zu kaufen? 

Die Antwort lautet ganz klar „Jein“. Wenn 

Sie keinen besonderen Wert auf die allerneueste 

Technologie legen und mit einem 

Was kann das Moto X? 

Letztjahresmodell leben können, sind beide 

aktuellen Motorola-Smartphones durchaus 

interessante Geräte, die ordentlich Leistung 

fürs Geld bieten. Das Razr i ist eines der 

wenigen bisher erhältlichen Smartphones 

mit Intel-Prozessor und überzeugt neben 

ordentlicher Leistung vor allem durch das 

hübsche Design mit dem nahezu randlosen 

Display. Letzteres löst jedoch nur in qHD 

auf, bei einem Preis von 260 Euro lässt sich 

das aber verschmerzen. Das Razr HD bietet 

– wie der Name bereits vermuten lässt – ein 

Display mit 720p-Auflösung, hat dafür allerdings 

nicht die flotte Intel-CPU, sondern 

eine deutlich niedriger getaktete Zweikern- 

Recheneinheit. Beiden Modellen gemeinsam 

ist das robuste und gleichzeit haptisch 

hochwertig anmutende Kevlar-Gehäuse, 

auch ein Update auf die aktuelle OS-Version 

Jelly Bean ist für die zwei aktuellen Motorola-Handys 

mittlerweile erschienen. Sollten 

Sie jetzt auf den Geschmack gekommen 

sein, könnten Sie mit einem Kauf trotzdem 

bis zur Ankündigung des Moto X warten, 

denn dann dürften beide älteren Modelle 

noch einen Tick günstiger werden. (ps) 

Endgültig lässt sich diese Frage natürlich erst nach der offiziellen Vorstellung beantworten, 

doch die Gerüchteküche beschäftigt sich seit Monaten mit angeblichen Features und 

vermeintlicher Hardware. Bleiben wir aber zunächst einmal bei den Fakten: Aus der 

kürzlich gestarteten Werbekampagne für das Moto X gehen zwei Dinge hervor, zum einen 

wird das Smartphone in den USA und nicht in Asien gebaut, zum anderen soll der Käufer 

selbst das Design mitbestimmen können. Besonderes letztere Info sorgte natürlich für 

einiges Aufsehen und noch ist nicht ganz klar, wie Motorola dieses Vorhaben tatsächlich umsetzen wird. Auszu gehen 

ist aber von freier Farbwahl sowie eventuellen persönlichen Gravuren, unter Umständen könnte das Moto X auch 

in verschiedenen Formen und damit unterschiedlichen Ausstattungsvarianten auf den Markt kommen. Apropos 

Ausstattung: Dazu könnten die bisherigen Gerüchte unterschiedlicher nicht sein. Von absoluter High-End-Hardware 

mit Octacore-CPU bis hin zur Mittelklasse-Ausstattung wurde bereits alles gemutmaßt, das könnte aber auch ein 

weiteres Indiz dafür sein, dass das Moto X eventuell in verschiedenen Versionen veröffentlicht wird. Eines ist klar: 

Man darf gespannt auf die Auflösung sein, die hoffentlich schon sehr bald folgen wird. 


marktübersicht Smartphones: Apple 

TECHNIK 

Die Ruhe 

vor dem Sturm 

Smartphones Die Smartphone-Welt wartet gespannt auf Apples neue(s) iPhone(s). 

Apple gerät langsam, aber sicher 

in Zugzwang, denn die Konkurrenz 

aus dem Android-Lager hat 

ihre neuen Smartphone-Highlights nicht 

nur präsentiert, sondern längst auf den 

Markt gebracht. Trotzdem herrscht in 

Cupertino nach wie vor Schweigen, 

obwohl selbst die große Apple-Fangemeinde 

allmählich ungeduldig wird. 

Einige hofften auf die kürzlich abgehaltene 

Entwickler-Messe WWDC. Dort 

präsentierte der Apfel-Konzern aber 

lediglich die neueste Version seines 

Betriebssystems, iOS 7. Und was dürfen 

wir in diesem Jahr in puncto Hardware 

überhaupt erwarten? Kommt ein 

iPhone 5S oder vielleicht doch gleich 

ein iPhone 6? Wird es zusätzlich ein 

neues Günstig-iPhone geben oder vielleicht 

ein Modell mit größerem Display? 

Zu diesen Fragen haben wir uns im Kasten 

unten einige Gedanken gemacht. 

Aufgrund der ähnlichen Ausgangssituation 

wie bei Motorola stellt sich auch bei 

Apple die Frage, ob es sich noch lohnt, 

eines der älteren Modelle zu kaufen. 

Nicht mehr empfehlen würden wir das 

iPhone 4, denn auch wenn dieses noch 

die neue iOS-Version 7 bekommen soll, 

ist es technisch für seinen aktuellen 

Preis von rund 320 Euro einfach zu 

Alles neu macht der … Herbst? 

schwach. Es ist außerdem davon auszugehen, 

dass das iPhone 4 mit der 

Ankündigung des nächsten Apple- 

Smartphones vom Markt verschwinden 

wird. Das iPhone 4S hat nicht wirklich 

mehr zu bieten, wird aber immerhin von 

einer Dualcore- statt einer Singlecore- 

CPU angetrieben und kommt mit einer 

der besten Handykameras überhaupt. 

Bei einem aktuellen Internetpreis von 

540 Euro ist das iPhone 4S aber alles 

andere als günstig. Bedenkt man, dass 

das iPhone 5 gerade einmal 30 Euro 

mehr kostet und obendrein ein größeres 

Display, mehr RAM, LTE (nur Telekom) 

sowie eine schnellere CPU an Bord hat, 

kann man also auch das 4S nicht empfehlen, 

es sei denn, ein 4-Zoll-Bildschirm 

ist Ihnen bereits zu groß. 

Erschrecken Sie übrigens nicht, wenn 

Sie die technischen Daten der iPhone- 

Prozessoren lesen, denn diese liegen 

deutlich unter den Spezifikationen der 

Android-Spitzenmodelle. Da die Apple- 

Recheneinheiten aber eine andere 

Architektur haben und unter einem alternativen 

Betriebssystem laufen, reicht 

hier die geringere Taktfrequenz locker 

aus, um mindestens genauso schnell 

wie viele Quadcore-CPUs aktueller Android-Handys 

zu arbeiten. (ps) 

Mit Sicherheit können wir es natürlich nicht sagen, aber gegenwärtig ist davon auszugehen, dass 

Apple im Herbst sein neues Smartphone-Line-up präsentieren wird. Line-up? Ja, Sie haben richtig 

gelesen! Wir gehen nämlich davon aus, dass der Cupertino-Konzern nicht nur das iPhone 5S präsentieren 

wird, sondern obendrein auch das ominöse Günstig-iPhone, von dem bereits seit Wochen diverse 

Bilder im Internet kursieren. Für Apple ist das einfach ein logischer und auch notwendiger Schritt, 

um Smartphone-Käufern eine Alternative zu den ganzen Budget-Androiden zu bieten. Spannend wird 

sein, wo sich das günstige iPhone preislich einordnen wird, außerdem gibt es aktuell viele Mutmaßungen 

zum Aussehen und den neuen Features des iPhone 5S. Wir glauben jedoch nicht an eine optische 

Veränderung, sondern hauptsächlich an die üblichen Verbesserungen bei Prozessor, Kamera, Akku und 

hoffentlich auch der LTE-Funktionalität in Deutschland. 


Gut, aber teuer 

Wer ein iPhone möchte, muss tief in die Tasche greifen. 

Die beiden Spitzenmodelle kosten nach wie vor über 

500 Euro, mit Ausnahme des HTC One kommen Sie da 

bei allen Android-Smartphones günstiger weg. Wenn 

man bedenkt, dass das iPhone 5 bald ein Jahr alt ist, 

können diese Preise durchaus abschrecken. Wenn Sie 

sich ein iPhone zulegen möchten, 

empfehlen wir Ihnen, am besten 

noch zwei bis drei Monate zu warten. 

Spätestens im Oktober sollten die 

neuen Apple-Smart phones verfügbar 

sein und damit auch den Preis der 

aktuellen Modelle noch einmal deutlich 

senken. 

iOS 6.1 

iOS 7 geplant 

Display 

3,5", 640 x 

960 Pixel 

CPU 

Singlecore, 

1 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

5 Megapixel 

AKKU 

1.420 mAh 

Note 2,3 

APPLE 

iphone 4 

iOS 6.1 

iOS 7 geplant 

Display 

3,5", 640 x 

960 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

0,8 GHz 

RAM 

512 Megabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.420 mAh 

Note 1,6 

iOS 6.1 

iOS 7 geplant 

Display 

4", 640 x 

1.136 Pixel 

CPU 

Dualcore, 

1,3 GHz 

RAM 

1 Gigabyte 

KAMERA 

8 Megapixel 

AKKU 

1.440 mAh 

Note 1,3 

PREIS € 320 € 540 € 570 

APPLE 

iphone 4s 

LTE 

Top- 

Modell 

APPLE 

iphone 5 


TECHNIK 

marktübersicht smartphones: Fazit 

Das dicke Ende 

Fazit Nach acht Herstellern und 94 Smartphones sollten Sie jetzt bestens über die Geräte 

informiert sein. Deshalb erläutern wir Ihnen abschließend die drei mobilen Betriebssysteme. 

Die Wahl des richtigen Smartphones 

ist keine leichte, denn die Geräteauswahl 

ist einfach immens groß. 

Dazu kommen die sehr verschiedenen 

Ansprüche der Handykäufer, denn wo sich 

der eine nur mit allermodernster Technik 

und Full-HD-Display zufriedengibt, kann 

der andere sehr gut mit einem 100-Euro- 

Gerät leben, da das Handy lediglich zum 

Telefonieren oder Texten taugen muss. 

Geschäftsleute dagegen brauchen kräftige 

Akkus, um durch den Tag zu kommen, 

Vielreisende legen besonderen Wert auf 

Entertainer-Qualitäten. Diese ganzen 

Ansprüche unter einen Hut zu bringen, ist 

nicht einfach, aber besonders der Android- 

Markt ist mittlerweile so vielfältig, dass 

nahezu für jeden Geschmack ein Smartphone 

angeboten wird. Diese Vielfältigkeit 

ist gleichzeitig aber auch ein Problem, 

denn aufgrund der vielen verschiedenen 

Geräteausstattungen laufen Spiele auf 

manchen Handys besser oder schlechter 

und besonders die Betriebssystem- 

Updates lassen oftmals lange auf sich 

warten oder erscheinen für ältere Handys 

unter Umständen gar nicht mehr. Dieses 

Problem gibt es bei Apple nicht. Wenn Sie 

sich heute ein aktuelles iPhone kaufen, 

können Sie sich sicher sein, dass Sie mindestens 

die nächsten drei iOS-Versionen 

am Releasetag auf Ihrem Apple-Telefon 

installieren können. Dazu kommt der überragende 

App Store, der eine immens große 

Auswahl an Anwendungen bietet, die in 

puncto Qualität die Alternativen Android 

und Windows Phone noch deutlich hinter 

sich lassen. Zwar hat der Google Play 

Store, was die bloße Anzahl der Apps 

betrifft, mittlerweile fast aufgeschlossen, 

trotzdem fehlen besonders im Spielebereich 

einige der Highlights, die für iOS 

bereits seit Längerem verfügbar sind. Die 

dritte Option heißt Windows Phone und 

ordnet sich irgendwo zwischen den beiden 

anderen Welten ein. Das Betriebssystem 

ist nicht so offen wie Android, aber auch 

nicht so restriktiv wie iOS. In puncto Performance 

liegt WP8 auf einem Niveau mit 

dem Apple-OS, denn egal auf welchem 

Gerät, die Menüs und das Interface laufen 

stets absolut flüssig, auch wenn das 

schlichte Design sicherlich nicht jedermanns 

Geschmack trifft. Die Geräteanzahl 

Alle auf einen Blick 

Die Balkenhöhe der einzelnen Geräte ist ein von uns ermittelter Ausstattungswert, der zahlreiche Faktoren (Hardware, Betriebssystem, Zusatzfeatures) 

in Betracht zieht. Bei der Gegenüberstellung sollten Sie nur die Balken innerhalb der einzelnen eingefärbten Betriebssysteme zueinander in Relation 

setzen, denn aufgrund verschiedener Anforderungen lassen sich Smartphones OS-übergreifend nur schwer miteinander vergleichen. 

€ 100 € 200 


WINDOWS PHONE 

IOS 

ANDROID 

Huawei Ascend Y200 

Samsung Galaxy Y 

LG Optimus L3 

Samsung Galaxy Pocket Plus 

Huawei Ascend Y201 Pro 

LG Optimus L3 II 

Sony Xperia Tipo 

Nokia Lumia 610 

Samsung Galaxy Young 


HTC Desire C 

Sony Xperia E 

LG Optimus L5 

Huawei Ascend Y300 

Samsung Galaxy XCover 

Samsung Galaxy Ace Plus 

Samsung Galaxy Fame 

Huawei Ascend G330 

Sony Xperia Miro 

Huawei Ascend W1 

Samsung Omnia W 

Samsung Galaxy W 

Sony Xperia U 

LG Optimus L7 


HTC 8S 

Samsung Galaxy S Duos 

Samsung Galaxy Ace 2 

Sony Xperia Sola 


Sony Xperia J 



HTC One V 

HTC Desire X 

Sony Xperia Go 

LG Optimus True HD LTE 

Samsung Galaxy S Advance 


Sony Xperia P 

PREIS € 100 

€ 200 


Huawei Ascend P1 

Samsung Galaxy Xcover 2 

LG Optimus L9 

HTC 8X 

LG Optimus Vu 

Huawei Ascend G615 


Marktübersicht smartphones: Fazit TECHNIK 

ist deutlich übersichtlicher als bei Android, 

trotzdem gibt es mehr Auswahl als bei 

Apple, sodass Sie die Hardwareausstattung 

nach Ihren Vorlieben aussuchen können. 

Auch das Preisniveau ist angenehm 

niedrig, was allerdings mit großer Sicherheit 

an den schlechten Verkaufszahlen 

liegt. Der größte Kritikpunkt am Microsoft- 

OS ist das nach wie vor mit Abstand 

kleinste App-Angebot. Sie sehen schon, 

egal für welches Smartphone-Ökosystem 

Sie sich entscheiden, alle haben ihre Vorund 

Nachteile und sind somit für unterschiedliche 

Nutzeransprüche tauglich. 

Zum Schluss möchten Sie noch ein paar 

Gerätetipps? Kein Problem: Am meisten 

Technik fürs Geld gibt’s bei Huawei und 

LG respektive den Android-Modellen 

Ascend D1 Quad XL und Optimus 4X HD. 

HD-Displays und Quadcore-Prozessoren 

für unter 300 Euro finden Sie sonst nirgends. 

Soll es ein Windows-Gerät sein, 

dann sind die Geräte Ativ S von Samsung 

und 8X von HTC echte Preisbrecher, denn 

auch sie bieten High-End-Hardware, 

sogar für unter 250 Euro. Wenn Sie mit 

einem iOS-Gerät liebäugeln, sollten Sie 

aber am besten noch etwas warten, denn 

in wenigen Wochen wird der Apfel-Konzern 

mit großer Wahrscheinlichkeit sein 

neues Smartphone vorstellen. Das wird 

nicht mehr kosten als die aktuellen Modelle, 

erfahrungsgemäß deren Preis aber 

drastisch senken. (ps) 

Wo sind die Chinesen? 

Neben den großen, in dieser Strecke vorgestellten Herstellern drängen auch immer mehr meist in 

China ansässige Firmen mit vermeintlichen High-End-Smartphones auf den Markt. Ein solches ist 

das Oppo Find 5 (Bild unten), das mit einem Full-HD-Display, einer Quadcore-CPU, Android 4.1, und 

einem 2.500-mAh-Akku Hardware auf High-End-Niveau verspricht – und das zu einem Preis von 

399 Euro. Oppo ist aber bei Weitem nicht der einzige Hersteller dieser Art, auch Xiaomi (Mi 2) oder 

Meizu (MX2) bieten ähnlich ausgestattete Smartphones zu sehr niedrigen Preisen. Trotz mehrfacher 

Anfragen wollte uns bisher jedoch keine dieser Firmen ein Testgerät schicken und auch im Netz 

finden sich nur wenige (aber durchweg positive) Nutzerberichte. Solange wir keines dieser China- 

Smartphones selbst testen konnten, können wir dennoch nur von einem Kauf abraten. Bei solch 

günstigen Preisen muss es einen größeren oder kleineren Haken geben und auch der Hersteller- 

Support ist bei solchen Handys ungewiss. Dass es auch anders geht, beweist Huawei seit Jahren. 

Die Firma ist zusammen mit ZTE deshalb auch der einzige China-Hersteller, der sich international 

bereits einen Namen machen konnte. 

€ 300 € 400 € 500 

Huawei Honor 

Samsung Galaxy S3 Mini 

Samsung Ativ S 

Sony Xperia L 

LG Optimus 3D Max 

Samsung Galaxy Express 

LG Optimus 4X HD 


HTC Desire SV 

Samsung Galaxy S2 Plus 

Motorola RAZR i 


LG Prada Phone 3.0 

Sony Xperia T 

Sony Xperia Ion 

Sony Xperia S 

HTC One S 

Huawei Ascend D1 Quad XL 

LG Optimus F5 


LG Nexus 4 

Apple iPhone 4 

HTC One SV LTE 

Sony Xperia SP 

HTC One X 

LG Optimus G 

Sony Xperia V 

Samsung Galaxy S3 

HTC One XL 

Huawei Ascend Mate 


Samsung Galaxy S3 LTE 

Motorola RAZR HD 

Galaxy S4 Mini 

HTC One X+ 


Samsung Galaxy Note 2 

Samsung Galaxy Mega 6.3 

Samsung Galaxy Note 2 LTE 

Sony Xperia Z 

Samsung Galaxy S4 

Sony Xperia ZL 


HTC Butterfly 

HTC One 

Apple iPhone 4S 

Apple iPhone 5 

€ 300 

€ 400 € 500 


TECHNIK 

TEST: Smartphone- und Tablet-Apps 

App-Highlights im August 

Test Praktisch, nützlich oder einfach nur cool – die besten Apps für alle Systeme 

REISEn 

Finanzen 

SV Auto Lendstar 

System iOS, Android • ANBIETER Sparkassenversicherung • Preis Gratis 

Die Reise-App wird zwar 

von der SV Sparkassenversicherung 

angeboten, 

allerdings ist sie 

auch für Nichtkunden 

sehr interessant und 

praktisch. Damit haben 

Sie im Ernstfall nicht nur 

sämtliche Notrufnummern 

zur Hand, sondern 

auch Verhaltenstipps 

und Funktionen wie 

„Schaden melden“ oder 

„Unfallort bestimmen“. 

Sie sparen also wertvolle 

Zeit, wenn es darauf ankommt, 

und vermeiden spätere Probleme, weil die App alle wichtigen 

Details abfragt. Gut finden wir außerdem, dass SV Auto nützliche Tools 

für den Verkehrsalltag an Bord hat. Sie können unter anderem den Kraftstoffverbrauch 

oder Bußgelder berechnen lassen und den Standort 

ihres Autos markieren. Smart: Die Alltagstools sind von den Notfallhilfen 

getrennt, damit Sie in einer Stresssituation nicht erst lange in 

den Menüs suchen müssen. Generell ist die kinderleichte Bedienung 

einer der größten Pluspunkte von SV Auto. Die Benutzeroberfläche ist 

simpel und aufgeräumt, die einzelnen Funktionen sinnvoll in Sparten 

gegliedert. Diese lassen sich über fünf Buttons am 

unteren Bildschirmrand aufrufen. (ai) 

Sehr GUT 

Note 1,3 

System iOS, Android • ANBIETER Lendstar UG • Preis Gratis 

Unter Freunden, Verwandten und Kollegen hilft man sich hin und wieder 

finanziell aus. Leider kommt es dabei auch mal zu Missverständnissen. 

Zum Beispiel wenn Person A denkt, eine Schuld beglichen zu 

haben, und Person B immer noch auf das Geld wartet. Lendstar minimimiert 

das Risiko, da Sie auf einen Blick sehen können, wem Sie 

etwas geliehen haben und wem Sie etwas schulden. Allerdings ist dies 

nur ein praktischer Nebeneffekt, denn primär geht es darum, Geld 

schnell und unkompliziert zu verleihen und zu erhalten. Beispiel: Sie 

sehen ein Angebot für einen TV, würden gerne noch diese Woche zuschlagen, 

doch auf dem Konto herrscht Ebbe? Mit Lendstar teilen Sie 

bestimmten Kontakten mit, dass Sie Geld brauchen und dieses bis zu 

einem bestimmten 

Zeitpunkt zurückzahlen 

werden. 

Die Empfänger 

können nun direkt 

über die Paypaloder 

Bank-Verbindung 

der App einen 

bestimmten Betrag 

überweisen. Fazit: 

Schneller, unkomplizierter 

und transparenter 

geht es 

nicht. (ai) 

Sehr GUT 

Note 1,4 

Produktivität 

Cloudcube 

System Android • ANBIETER SRCAPPSDEV • Preis Gratis 

Benutzen Sie regelmäßig Cloud-Dienste wie Skydrive, 

Dropbox oder Google Drive? Ist es nicht ärgerlich, dass 

man unterwegs für jeden Dienst eine eigene App bedienen 

muss? Dank Cloudcube hat 

das nun ein Ende. Mit dieser 

App vereinen Sie Ihre genutzten 

Cloud-Dienste unter einem 

Dach, wodurch der 

Datenaustausch zwischen 

unterschiedlichen Anbietern 

extrem vereinfacht wird. Sie 

können sogar einzelne Ordner 

auf Ihrem Gerät mit Ordnern 

in der Cloud verknüpfen 

und automatisch syncen. (ai) 

Gut 

Note 1,5 

Kommunikation 

Gryphn Text Messaging 

System Android • ANBIETER Gryphn Co • Preis Kostenlos 

Es gibt Dinge, die man nicht gerne in Textform mit anderen 

teilen möchte. Gryphn verschlüsselt Nachrichten direkt auf 

dem Gerät und bietet noch weitere Sicherheitsmaßnahmen. 

So können Sie beispielsweise 

bestimmen, ob 

eine Nachricht abgespeichert 

oder weitergesendet werden 

darf. Bilder können sogar mit 

einem Selbstzerstörungsmechanismus 

versehen werden. 

Natürlich lassen sich keine 

Bildschirmfotos der App erstellen. 

Kurz: Gryphn ist die 

Message-App, der Sie alles 

anvertrauen können. (ai) 

Sehr Gut 

Note 1,4 

Produktivität 

Triplist 

System iOS • ANBIETER Enabled Apps • Preis 2,69 

Triplist wird als Packliste für den Urlaub beworben, aber 

eigentlich ist diese App in allen Lebenslagen hilfreich. Zum 

Beispiel, wenn es darum geht, eine Einkaufs- oder To-do- 

Liste zu erstellen. Die wichtigsten 

Gegenstände und 

Kategorien sind bereits vordefiniert 

– und genau das 

macht die App so praktisch. 

Sie müssen nicht erst mühsam 

jede Kleinigkeit eintippen 

und können Vorlagen auch 

selber erstellen. Auf Wunsch 

lassen sich sogar unterschiedliche 

Profile für die 

ganze Familie anlegen. (ai) 

gut 

Note 1,6 


PC GAMES JETZT AUCH 

ALS 

APP! 

Nur 

3,59 

Euro 

✔ Die PC GAMES fürs Tablet - jeden Monat neu! 

✔ Aktuelle Tests, Previews, Reports & Specials! 

✔ Zusätzliche Bilder, Videos und Trailer 

✔ Interaktive PC-GAMES-Motivationskurve 

✔ Einfache und komfortable Bedienung 

✔ Erhältlich für iPad 



Erhältlich im App-Store unter „PC Games“


feature & Test: Ultra High Definition 

Wir haben die 

Zukunft gesehen 

Ultra High Definition Zwei Fernseher mit der vierfachen Auflösung von Full HD haben wir getestet 

und sagen Ihnen alles, was Sie über die neue Ära der Bildqualität wissen müssen. 

Samsungs UHD-TV S9 (siehe Seite 42) ist 

ein wahrer Riese und bricht mit seinem 

Timeless-Design alle Konventionen. 


feature & Test: Ultra High Definition TECHNiK 

Schon als vor etlichen Jahren nach HD 

ready die ersten Bildschirme mit Full- 

HD-Auflösung kamen, fragten wir uns, 

was denn – rein begrifflich – auf „Full“ noch 

folgen könnte. Vor sechs Jahren wähnten wir 

uns mit den ersten Full-HD-Fernsehern doch 

schon auf dem Gipfel der Bildqualität. „In der 

Königsklasse der Flachbild-Fernseher etabliert 

sich ein neuer Qualitätsbegriff. [...] Selbst 

aus geringem Betrachtungsabstand erkennt 

der Zuschauer keinerlei sichtbare Pixelstrukturen.“ 

Dieses Zitat stammt aus einer Pressemitteilung 

der Gesellschaft für Unterhaltungsund 

Kommunikationselektronik (GFU). Eigentlich 

könnte die GFU diese Meldung mit 

geringen Anpassungen dieses Jahr wieder 

veröffentlichen, denn wie so oft wiederholt 

sich die Geschichte. Zwischen der zitierten 

Pressemitteilung und heute ist viel geschehen. 

Full HD ist der aktuelle Auflösungsstandard, 

die Blu-ray hat ihren Scheiben-Konkurrenten 

HD-DVD ausgestochen und sogar das ausgesprochen 

langsame deutsche Fernsehen sendet 

mittlerweile hochauflösend. Auch das 

Hauptargument für die höhere Auflösung in 

der GFU-Meldung – der klare Trend zu größeren 

Fernsehern – ließe sich heute eins zu eins 

wiederverwenden. Im Prinzip geht es bei Ultra 

High Definition nämlich nicht wirklich um das 

schärfere, sondern vielmehr um das größere 

Bild. Es geht um wandfüllende Fernseher, wie 

wir sie schon so oft in Science-Fiction-Filmen 

gesehen haben. Und zwar nicht in einem utopischen 

100-Quadratmeter-Wohnzimmer, 

sondern in normalen Räumen in normalen 

Häusern und Wohnungen. Die UHD-Auflösung 

von 3.840 x 2.160 Pixel ist viermal größer als 

Full HD – je doppelt so viele Bildpunkte in der 

Breite (1.920 x 2) und in der Höhe (1.080 x 2). 

Viermal so groß bei gleichem Abstand 

Es gibt viele Formeln für den richtigen Sitzabstand. 

Einige Experten sprechen von der dreibis 

fünffachen Bildschirmhöhe bei Full HD, 

andere von der zwei- bis dreifachen Bilddiagonale. 

Einig sind sich alle bei der Angabe, dass 

der Sichtabstand sich mit UHD im Vergleich zu 

Full HD halbiert. Es ist eigentlich ziemlich egal, 

welche der vielen Faustregeln man für den 

Sichtabstand heranzieht – in der Praxis sitzen 

fast alle Zuschauer deutlich weiter von ihren 

Geräten entfernt. Überprüfen Sie doch mal, 

wie weit Sie vom vermeintlich optimalen 

Abstand abweichen. Die meisten Leser werden 

bei einem Wert von circa der dreifachen 

Bilddiagonale landen. Neben der Wohnzimmereinrichtung 

spielt hier vor allem die Qualität 

UHD-Filme 

Für das Kino wird bereits in 4K produziert, laut 

Screendigest liegen derzeit rund 150 Filme und TV- 

Sendungen bereits in der für Fernseher angepassten UHD- 

Auflösung vor. Knapp 800 weitere Filme und Sendungen wurden in 4K 

produziert, aber noch nicht für UHD gemastert. Dieser letzte Schritt kann 

jedoch schnell erfolgen, sodass in Summe weit über 900 Filme und TV-Sendungen 

kurzfristig in UHD zur Verfügung stehen könnten. Hinzu kommt das immense 

Hollywood-Archiv mit über 100.000 Titeln, die auf analogem 35- und 70-mm-Film 

archiviert sind. Diese müssen je nach Alter restauriert und digitalisiert werden. Dieser 

Prozess ist umso aufwendiger, je älter der Film ist. Sony Pictures hat für das 50-jährige 

Jubiläum den Klassiker Lawrence von Arabien (1962) in mühevoller Kleinarbeit restauriert 

und in 4K gescannt. Die Aufbereitung des fast vierstündigen Epos hat drei 

Jahre gedauert. Scans von hochwertigem Filmmaterial kommen qualitativ durchaus 

an Filme heran, die nativ und digital in 4K produziert wurden. 

Auf der Inhalte-Seite sieht es erfreulich gut aus für UHD – bei entsprechendem 

Bedarf könnten kurzfristig knapp 1.000 Filme 

und TV-Sendungen verfügbar sein und durch neue Produktionen 

für das digitale Kino kommen stetig 

weitere Titel hinzu. 




Filmbild: Dredd, Blu-ray im Handel erhältlich 

Produktion 

Aktuell gibt es nur gut eine Handvoll Kamera- 

Modelle, die in 4K aufzeichnen können und somit das 

Ausgangsmaterial für eine UHD-Verwertung liefern. Und – Sie 

haben es geahnt – die Kameras sind verdammt teuer. Der immense 

Speicherplatzbedarf für das Rohmaterial treibt die Kosten der 

kompletten Produktionskette weiter in die Höhe. Uns kommt das 

irgendwie bekannt vor. Exakt die gleichen Argumente bekamen wir 

nämlich bei der Umstellung auf HD-Auflösung zu hören. Aus Erfahrung 

wissen wir: Das geht vorbei. Kameras, Computer und Speicher werden 

günstiger. Wir wissen aber auch, dass der Kunde wenigstens 

anfänglich für diesen Mehraufwand zahlen muss. 

UHD-Filme – egal wie sie schlussendlich zum 

Kunden kommen – werden zunächst 

teurer als ihre Full-HD- 

Pendants. 

der wiedergegebenen 

Quellen eine Rolle. Im TVund 

Heimkinoalltag 

schwankt die Bildgüte je 

nach Sender, Medium und 

Produktion zwischen „grauenhaft“ 

und „hervorragend“. Die 

Auflösung alleine sagt auch noch 

nichts über die tatsächliche Qualität 

aus. Das HD-Kürzel im Sendernamen 

beispielsweise bedeutet 

nur, dass ein hochauflösendes 

Signal gesendet wird. Über die 

Produktion sagt es rein gar nichts 

aus. Wurde – wie es leider sehr oft 

der Fall ist – nicht in HD produziert, 

wird das Bild auch durch die Übertragung 

in High Definition nicht besser. 

Solange wir also nicht alles in echtem HD 

schauen, bleiben die errechneten und empfohlenen 

Sichtabstände nur graue Theorie. 

Auch die Aussage, dass sich der Sichtabstand 

bei UHD halbiert, ist nicht wirklich praxistauglich. 

Oder würden Sie Ihr Wohnzimmer umräumen 

und das Sofa entsprechend näher an den 

Fernseher schieben? Wir auch nicht! Kehrt 

man die Formel um, wird ein Schuh draus: Ein 

UHD-Fernseher kann viermal größer als ein 

Full-HD-Modell sein, ohne dass die wahrgenommene 

Bildschärfe abnimmt. Viermal größer 

bezieht sich hierbei auf die Fläche und 

entspricht der doppelten Diagonale. Auf Ihr 

Wohnzimmer übertragen heißt das: Sie können 

Ihren Full-HD-Fernseher durch ein UHD-Gerät 

mit der doppelten Bilddiagonale ersetzen. 

Beherzigt man diese Daumenregel, finden riesige 

TVs in jedem Wohnzimmer Platz. Der größere 

Bildschirm bei gleichem Sichtabstand 

sorgt zwangsläufig auch für einen anderen 

Blickwinkel – und zwar im wahrsten Wortsinn. 



Sony KD-65X9005 

Web: www.sony.de 

Preis (UVP, Online): € 7.000, kein Internethandel 

Sonys KD-65X9005 ist der erste hierzulande 

erhältliche UHD-Fernseher mit einem „nur“ 

vierstelligen Preis. Der Preisvergleich zu einem 

Full-HD-Gerät drängt sich förmlich auf. Der ist 

im Fall von Sony nur mit dem kleineren UHD- 

Fernseher KD-55X9005 möglich. Dieser ist für 

4.500 Euro zu haben und kostet somit bei nahezu 

identischer Ausstattung rund 1.700 Euro 

mehr als sein Full-HD-Pendant KDL-55W905. 

Neben der vierfachen Pixelzahl bekommt der 

Kunde auch sichtbar – und zum Glück auch 

deutlich hörbar – mehr Klang. Die knapp 13 

Zentimeter breiten seitlichen Rahmen muten in 

Zeiten kaum sichtbarer Bildschirmränder ungewöhnlich 

klobig an. Die insgesamt sechs in der 

Front verbauten Lautsprecher entschädigen jedoch 

mit einer Klangqualität, die wir bei Fernsehern 

lange nicht zu hören bekamen. Vom soliden 

Bassfundament bis zu den klaren Höhen 

macht der Sound richtig Spaß. Hinzu gesellt 

sich – natürlich abhängig vom Sitzabstand – ein 

ausgeprägter Stereoeffekt. Nur echten Rundum-Klang 

können die Lautsprecher nicht bieten. 

Wer diesen Effekt will, muss zu einem 

waschechten Surroundsystem greifen. Aber 

kommen wir zum Wesentlichsten: dem Bild. 

Unsere UHD-Testszenen haben durch die Bank 

für offene Münder und funkelnde Augen gesorgt. 

Wir fühlten uns unweigerlich an die ersten 

echten HD-Bilder vor fast zehn Jahren erinnert. 

Ganz von selbst sind unsere Testseher 

näher an das Bild gerückt – selbst bei nur etwas 

mehr als einem Meter Abstand ist das UHD- 

Bild makellos – so scharf, dass Szenen plastisch 

wirken, fast dreidimensional. Einzelne Gesichter 

auf den Rängen im Fußballstadion sind 

erkennbar, auf dem Rasen meint man, die 

Grashalme zählen zu können. Kurzum: Das 

UHD-Bild ist absolut beeindruckend. Die viel 

drängendere Frage ist jedoch, wie gut sich der 

TV mit verfügbaren Quellen – Fernsehen und 

Filmen von Disc schlägt. Signale mit niedriger 

Qualität – DVB-T und mäßige DVD-Transfers – 

sind schon auf großformatigen Full-HD-Fernsehern 

keine Augenweide und sollten auf einem 

UHD-Gerät eigentlich gar nicht abgespielt werden. 

Getestet haben wir trotzdem und waren 

erstaunt. Zwar kann der Fernseher die Mängel 

dieser Quellen nicht ausbügeln, aber eingedenk 

der Tatsache, dass diese Signale nur ein Sechzehntel 

der Bildschirmpixel enthalten, ist das 

Ergebnis absolut überragend. Gute Sat-Sender 

(vorzugsweise natürlich HD) lassen sich auch 

aus dem UHD-Abstand von knapp zwei Metern 

prima anschauen. Filme von Blu-ray-Disc sind 

eine wahre Freude und sehen deutlich besser 

aus als auf einem Full-HD-Fernseher. Völlig 

problemlos schaut man sich aus gut eineinhalb 

Metern Entfernung ganze Filme an – wir haben 

nie den Drang verspürt, uns weiter vom Bild 

weg zu setzen. Für die 3D-Darstellung nutzt 

Sony die passive Polarisationstechnik. Wenn 

der Fernseher richtig aufgestellt ist, die Zuschauer 

also möglichst exakt auf die Bildmitte 

schauen, kann auch das räumliche Bild vollends 

überzeugen. Der Blickwinkel ist bei jedem 

TV mit passivem 3D wichtig, bei einem 65-Zöller 

und geringem Betrachtungsabstand fällt das 

aber ungleich stärker auf. Auf hohem Niveau 

meckernd müssen wir die nicht ganz weiche 

Bewegungsdarstellung und den etwas gräulichen 

Schwarzwert bemängeln. 

Sonys UHD-Fernseher poliert gute 

Signale noch mächtig auf und liefert 

ein fast tadelloses Bild. 

Produktinfo 

Webseite 

Preis (UVP, Online) 

Technische Daten 

Display 

Videoanschlüsse 

Audioanschlüsse 

Weitere Anschlüsse 

Empfangsteil 

Energieeffizienz 

Maße/Gewicht 

(inklusive Fuß) 

Besonderheiten 

*Per Adapter 

Sony KD-65X9005 

www.sony.de 

€ 7.000, kein Internethandel 

65 Zoll (ca. 165 cm), LCD mit Edge- 

LED-Backlight, 3D (Polarisation, 4 Brillen 

mitgeliefert), 3.840 x 2.160 Pixel (UHD), 800 

Hz (MXR) 

4x HDMI (MHL), Komponente/Comp., Scart 

Digital-Audio-Out (opt.), Kopfhörer 

3x USB (Medien, Kamera, Aufnahme), 

Ethernet und WLAN (DLNA, Miracast, 

HbbTV, Internet) 

Analog, DVB-T/-C/-S, CI+ 

Klasse: B 

168 x 90,3 x 40,5 cm/46,4 kg 

Bildschirmtiefe: 10 cm 

Triluminos-Display, Zweitfernbedienung, 

NFC One Touch Mirroring 

HDMI 2.0 

Zwar können die heute verbauten HDMI- 

Anschlüsse (HDMI 1.4) bereits UHD-Signale in 

voller Auflösung übertragen, sind aber auf 30 Bilder pro 

Sekunde (fps, frames per second) limitiert. Da die meisten 

Spielfilme ohnehin mit nur 24 fps vorliegen (im Kino und auf 

Blu-ray), mag man denken, dass diese Limitierung kein wirkliches 

Problem ist. 3D-Filme (2x 24 fps) und alle Videospiele 

mit flotter Grafik brauchen aber mehr Bandbreite. HDMI 2.0 

ist bereits in der Entwicklung und soll 60 fps in voller UHD- 

Auflösung übertragen können. 

Die in aktuellen UHD-Fernsehern verbauten 

HDMI-Schnittstellen sind nicht 

zukunftssicher! 

Wir schauen nicht mehr aus der Ferne auf 

einen Rahmen mit bewegten Bildern, 

sondern erleben mit XXL-Fernsehern 

ein Gefühl, wie wir es sonst nur aus 

dem Kino kennen. Wie einst HD 

wird auch UHD Auswirkungen auf 

die Produktion von Film und 

Fernsehen haben. Der höhere 

Detailgrad stellt Maske und 

Kulisse vor neue Herausforderungen. 

Showmaster oder Nachrichtensprecher 

könnten auf Riesenbildschirmen 

überlebensgroß und 

bedrohlich wirken. UHD eröffnet 

jedoch auch neue Möglichkeiten, 

wie die ersten Probeaufnahmen 

von Fußballspielen zeigen. UHD- 

Tests im Rahmen der Fußball-Klub- 

Wertungsfrei 

Für die UHD-Fernseher haben wir uns gegen das 

übliche Testurteil entschieden. 

Es gibt zwei mögliche Kategorien, in die man UHD-TVs stecken 

könnte. Würden wir auf einer Skala mit „normalen“ 

Fernsehern testen, dürften in Zukunft selbst die besten Full- 

HD-Fernseher im Vergleich schlecht abschneiden und wohl 

kaum noch ein „Sehr gut“ als Testurteil erzielen können. Das 

wäre nicht wirklich fair. Da bleibt nur die logische Konsequenz, 

eine neue Geräteklasse einzuführen und UHD-Fernseher 

nur untereinander zu vergleichen. Das werden wir auch 

tun – aber erst, wenn es mehr Geräte und vor allem mehr 

Inhalte gibt, anhand derer wir fair und objektiv testen können. 

Auch können wir den Ersten ihrer Art kaum vorwerfen, dass 

sie die Schnittstelle HDMI 2.0 und den HEVC-Decoder-Chip 

vermissen lassen – beides ist derzeit nicht verfügbar. 




HEVC 

Wie HDMI 2.0 steht auch der neue Video- 

Codec HEVC – High Efficiency Video Codec – 

kurz vor der Marktreife. HEVC ist der Nachfolger 

des heute gängigen Komprimierungsstandards H.264 

und soll Videodateien bis zu 50 Prozent stärker komprimieren. 

Somit wären UHD-Videos nicht mehr vier-, sondern nur 

noch zweimal größer als vergleichbare Full-HD-Dateien. HEVC ist 

der Schlüssel zur effizienten Übertragung (Satellit, IP) und Speicherung 

(Festplatten, eventuell ein Blu-ray-Derivat) von UHD-Signalen. 

Aktuelle UHD-Fernseher ohne HEVC-Dekoder-Chip können 

mit zukünftigen UHD-Übertragungen nichts anfangen! 

Sie können jedoch trotzdem UHD-Signale von entsprechend 

ausgestatteten Zuspielern (Mediaplayer, 

Spielekonsolen, Sat-Receiver) 

empfangen und darstellen. 

Weltmeisterschaft 

2012 in Japan zeigen 

eine eher 

langsame Kameraführung, 

die aber 

einen sehr großen 

Bereich des Spielfelds 

abdeckt. Statt nur 

das unmittelbare Geschehen 

rund um den Ball sieht man so 

auch, wie der momentan 

arbeitslose Verteidiger ein 

Schwätzchen mit dem Torwart 

hält. Mit einer solchen Kameraeinstellung 

erlebt man Fußball 

fast wie im Stadion – da entscheidet 

man schließlich auch selber, wo 

man hinschaut. Ultra High Definition 

bringt aber auch große technische 

He rausforderungen mit sich. Noch gibt es 

kein Trägermedium wie Blu-ray für UHD und 

gesendet wird in dieser Auflösung noch lange 

nicht. Auch bei der Hardware fehlen noch zwei 

wichtige Elemente. Zum einen Decoder-Chips 

für den Komprimierungsstandard HEVC (siehe 

links) und zum anderen der leistungsstärkere 

AV-Anschluss HDMI 2.0 (Seite 41). Beide Elemente 

sind für zukünftige UHD-Fernseher 

essenziell, aber momentan noch nicht verfügbar. 

Damit steht zu befürchten, dass die sehr 

frühen UHD-Modelle schon bald technisch 

zum alten Eisen gehören. Das heißt aber nicht, 

dass sie nicht schon heute einen echten Vorteil 

bieten. Wie unsere Tests zeigen, leisten aktuelle 

UHD-Fernseher ganze Arbeit bei der 

Umwandlung von SD- und HD-Quellen auf die 

höhere Auflösung. Filme von Blu-ray sehen 

tatsächlich besser als auf einem Full-HD-Fernseher 

aus. Wir haben Details in unseren Testsequenzen 

gesehen, die wir zuvor noch nie 

wahrgenommen haben. So zum Beispiel den 

Fahrer des riesigen Kippladers in Avatar, der 

Samsung UE85S9ST 

Web: www.samsung.de 

Preis (UVP, Online): € 35.000, kein Internethandel 

Samsungs S9 ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich. 

Außergewöhnlich groß, außergewöhnlich 

schwer, außergewöhnlich kostspielig 

und auch optisch einfach außergewöhnlich. Auf 

den ersten Blick meint man, es nicht mit einem 

Fernseher, sondern einem neumodischen Ableger 

einer alten Schultafel oder einem modernen 

Gemälde zu tun zu haben. Der knapp zwei 

Quadratmeter große Bildschirm ist neigbar in 

einem mit Lautsprechern gespickten Rahmen 

aufgehängt, der gleichzeitig als Standfuß dient. 

Wenn die Wand es hergibt, kann das rückseitige 

Stützelement entfernt und das ganze Ensemble 

an der Mauer montiert werden. 

Samsung nennt das S9-Design „Timeless“, die 

Meinungen unserer Kollegen schwanken zwischen 

„wunderschön“ und „potthässlich“. Als 

wir den Riesen eingeschaltet und mit UHD- 

Testszenen gefüttert haben, waren sich aber 

alle wieder einig. Das hatte so noch keiner gesehen! 

Die Zukunft ist einfach verdammt groß, 

superscharf und blickfeldfüllend. Die Darstellung 

von nativen UHD-Inhalten erscheint völlig 

makellos. Durch die schiere Größe ist das „mittendrin 

statt nur dabei“-Gefühl noch stärker als 

beim kleineren Sony-TV. Und auch wenn die 

meisten unserer UHD-Testszenen inhaltlich belanglos 

sind, konnten wir uns an der Bildpracht 

gar nicht sattsehen. Rein rechnerisch läge der 

optimale UHD-Sichtabstand bei nur 1,60 Metern 

(1,5-fache Bildschirmhöhe), in der Praxis 

Produktinfo 

Webseite 



Display 



Weitere Anschlüsse 

Empfangsteil 

Energieeffizienz 

Maße/Gewicht 



*Per Adapter 

Sasmsung UE85S9ST 

www.samsung.de 

€ 35.000, kein Internethandel 

85 Zoll (ca. 216 cm), LCD mit Full-LED- 

Backlight und Local Dimming, 3D (Active 

Shutter, 4 Brillen mitgeliefert), 

3.840 x 2.160 Pixel (UHD), 1.000 Hz (CMR) 

4x HDMI (MHL), Komponente/Comp.*, Scart* 


3x USB (Medien, Aufnahme, Tastatur), 

Ethernet und WLAN (DLNA, Display- 

Spiegelung. HbbTV, Internet), Bluetooth, 

integrierte Kamera 

Analog, 2x DVB-T/-C/-S, CI+ 

Klasse: B 

200 x 174 x 58 cm/85,8 kg 

Bildschirmtiefe: 5,6 cm 

IR-Blaster (zur Steuerung einer Set-Top- 

Box), Sprach- und Gestensteuerung, 

Zweitfernbedienung mit Touchpad 

sind wir für Blu-ray-Filme und HD-Fernsehen 

auf immer noch sehr nahe zweieinhalb Meter 

Distanz gegangen. Samsung zeigt eine ähnlich 

beeindruckende Aufbereitung von HD-Filmen 

und -Fernsehen wie der Sony KD-65X9005. 

Und was ist mit SD-Material? Auch das kann 

sich durchaus sehen lassen. Wir waren erstaunt, 

wie gut die Skalierung auf die sechzehnfache 

Pixel anzahl gelingt. Wie Sony kann 

aber auch Samsung nur bedingt Wunder vollbringen. 

Wechselt das Bild der Tagesschau auf 

ein zu Tode komprimiertes Live-Bild in Webcam-Qualität, 

sieht das schon auf einem normalen 

Fernseher nicht toll aus, bei 85 Zoll werden 

solche Probleme im wahrsten Wortsinn 

größer. Miese DVD-Transfers und DVB-T-Fernsehen 

sollte man sich und dem Fernseher gar 

nicht erst zumuten. UHD hin oder her, ein 

85-Zöller ist einfach nicht das richtige Anzeigegerät 

für Videomaterial des letzten Jahrhunderts. 

Für die 3D-Darstellung kommt – wie immer 

bei Samsung – die aktive Methode mit 

akkubetriebenen Brillen zum Einsatz. Durch 

den geringen Sichtabstand und das nahezu tadellose 

3D-Bild macht sich waschechtes Kino- 

Feeling breit. Was gibt es zu bemängeln? Wenig. 

Die Bewegungskompensation sorgt für 

einen ruhigen und scharfen Bildlauf, die minimalen 

Flimmerkonturen fallen jedoch aus kurzer 

Distanz viel stärker auf als bei Full-HD-Geräten. 

Die direkte LED-Hintergrundbeleuchtung 

ermöglicht enorm hohe Kontraste und einen 

tollen Schwarzwert. Jedoch zeigt sich oft ein 

Lichtkranz um helle Objekte auf dunklem 

Grund. Obwohl der Rahmen mit etlichen Lautsprechern 

gespickt ist, fehlt es dem Klang an 

Tiefgang. Der Ton-Modus „Film“ verbessert die 

Klangleistung etwas – so beeindruckend wie 

der Sony-UHD-TV klingt der S9 aber nicht. 

Samsungs S9 überzeugt mit überragender 

Bildqualität und lässt dank separater (und 

austauschbarer) Anschlussbox auf Zukunftssicherheit 

hoffen (siehe rechts). 

Filmbild: Das verborgene Gesicht, Blu-ray im Handel erhältlich 



Übertragung 

Wie kommen UHD-Inhalte überhaupt zum Fernseher? 

Das ist eine sehr gute Frage, auf die es noch wenige wirklich 

konkrete Antworten gibt. Mit HEVC wird eine Satellitenübertragung 

möglich sein; ob dies auch für die Kabelnetze gilt, ist derzeit noch fraglich. 

Natürlich bietet sich IP – also das Internet – als Übertragungsweg an. Bedenkt 

man jedoch, dass UHD eine Bandbreite von circa 20 Mbit/s benötigt, müsste der 

Breitbandausbau in Deutschland in die Gänge kommen, um sich als Infrastruktur 

für das Fernsehen der Zukunft zu empfehlen. Die Lücke werden wohl Festplatten- 

Netzwerkplayer füllen, die Filme (natürlich gegen Gebühr) über Nacht herunterladen. 

Derzeit ist auch noch vollkommen unklar, ob die Blu-ray Disc den Schritt in die 

nächste Auflösungsgeneration mitmachen wird. 

Als echte Joker könnten sich die kommenden Spielekonsolen 

Playstation 4 (Bild links) und Xbox One erweisen. 

Beide sollen mit der hohen Auflösung umgehen können. 

Wenn dann noch HDMI 2.0 und HEVC an Bord 

sind, dürften es (mal wieder) die Spielekonsolen 

sein, die den Technologiewechsel 

vorantreiben. 

Jake Sully bei der Ankunft auf Pandora aus 

seinem Führerhaus anschaut. Solche und viele, 

viele andere Kleinigkeiten offenbaren sich 

nur auf den ganz großen UHD-Bildschirmen. 

Beide in diesem Artikel getesteten Fernseher 

bieten eine tolle, noch nicht dagewesene 

Bildqualität. Der Preis für diese Geräte verschlägt 

vielen Zuschauern aber die Sprache. 

7.000 Euro für den 65-Zöller von Sony sind 

schon ein stolzer Preis, aber 35.000 für den 

Samsung-Riesen? Wer soll sich jemals so 

einen Riesen-TV kaufen? Jedermann! Nicht in 

diesem Jahr und wohl auch nicht im nächsten 

– aber wir sind uns sicher, dass sich UHD 

durchsetzen und auf lange Sicht Full HD komplett 

ablösen wird. Neue Technologie war 

anfänglich immer teuer. Philips’ erster 

Plasma-Fernseher kostete im Jahr 

1998 satte 30.0000 Mark. Man 

Auf der Rückseite vom S9 finden 

sich unter einer magnetischen 

Abdeckung nur der CI+-Schacht, 

ein USB-Anschluss und die Buchse 

für die separate One Connection 

Box. Diese beherbergt die 

üblichen Anschlüsse und kann 

dank des knapp drei Meter langen 

Kabels flexibel aufgestellt werden. 

Dieses Konzept hat zum einen die 

schöne, ebene TV-Rückseite zur 

Folge. Zum anderen birgt es die 

Hoffnung auf eine sichere UHD- 

Zukunft. Die Anschlussbox wird im 

Betrieb ausgesprochen heiß, was 

dafür spricht, dass hier neben den 

Buchsen auch die Bildelektronik 

untergebracht ist. Und das wiederum 

würde bedeuten: Sobald HDMI 2.0 

und HEVC verfügbar sind, ließe sich 

die Box einfach austauschen. Das ist 

ein absolut entscheidender Vorteil von 

Samsung, der übrigens auch in der 

kommenden kleineren UHD-Serie 

F9090 Anwendung finden wird. 




UHD-TV 

Einen Funken Hoffnung haben wir, dass der Schritt 

von HD zu UHD schneller vonstattengeht als die Umstellung 

von SD auf HD. Es steht aber zu befürchten, dass die Fernsehsender, 

vor allem die deutschen, die nötigen Investitionen für eine 

UHD-Übertragung so lange wie möglich hinauszögern. Jetzt kann man 

natürlich vorwurfsvoll mit dem Finger auf RTL, Sat 1, Prosieben und Co. 

zeigen. Oder man fasst sich an die eigene Nase und gibt zu, dass man Teil 

unserer Umsonst-Fernsehkultur ist. Der Deutsche zahlt ungern für TV-Unterhaltung. 

Andernorts – in Frankreich, Großbritannien und den USA zum Beispiel 

– ist Bezahlfernsehen nicht erst seit der HD-Ära gang und gäbe. 

Erwarten dürfen wir mehr Leistung also nur von den durch unsere Gebühren 

finanzierten Sendern. Wie bei der HD-Übertragung wird in 

Deutschland wohl auch beim aktuellen Technologiewechsel Sky 

als Erstes mit einem Angebot aufwarten. 

Wir wären froh, wenn deutsche TV-Sender vor 

2020 in UHD senden. 

munkelt, dass Michael Schumacher 

zu den ersten Kunden des damals 

mit 42 Zoll riesigen TVs gehörte. 

Die Preise für UHD-Fernseher 

werden sinken 

Es ist gar nicht so lange 

her, dass TV-Geräte jenseits 

der 42 Zoll unbezahlbar 

waren. Jedes Jahr gibt 

es mehr Fernseher fürs 

Geld, größere Bildschirme 

werden immer günstiger, 

neue Funktionen und bessere 

Bildqualität gibt’s obendrein. 

Der unverkennbare Trend 

zu immer größeren Bildschirmen 

wird durch UHD nur genährt. Wann 

werden diese Geräte erschwinglich? 

Ein paar Jahre wird es schon dauern. Uns 

würde es aber nicht wundern, wenn schon in 

zwei Jahren die ganz großen Exemplare mit zwei 

Metern und mehr Bilddiagonale nur noch vier- 

stellige Beträge kosten. Ein wichtiger Faktor 

wird sein, wann die Brücke zwischen Hollywood 

und den Fernsehern geschlagen wird. HEVC- 

Chips müssen ebenso verfügbar sein wie HDMI 

2.0. Außerdem ist ein Filmangebot in UHD nötig. 

Sony hat vor wenigen Wochen für die USA 

bereits einen UHD-Abspieler angekündigt, der 

zum Preis von 700 US-Dollar mit zehn Filmen 

auf Festplatte ausgeliefert wird. Nachschub soll 

es über einen kostenpflichtigen Online-Service 

geben. Die enorm hohen Datenraten werden 

wohl mehrstündige Downloads zur Folge haben. 

Bis Filme in UHD gestreamt werden können, 

wird noch viel Zeit vergehen. Aber der Sony- 

Player ist ein guter Anfang und weitere Konzepte 

werden folgen. Eine Schlüsselrolle dürfte den 

Spielekonsolen Xbox One und Playstation 4 

zukommen. Beide sollen Spiele in UHD-Auflösung 

ermöglichen, könnten also auch ultrahochauflösende 

Filme wiedergeben. Geschichte 

wiederholt sich: Die Playstation 3 hat mit HD- 

Gaming und integriertem Blu-ray-Player ebenfalls 

den Technologiewechsel von SD zu HD 

maßgeblich beschleunigt. (fw) 

„Fußball gehört zu den Zugpferden für eine Ausstrahlung von Ultra HD.“ 

Stephan Heimbecher ist Innovations-Chef beim Pay-TV-Sender Sky Deutschland. Bereits bei drei Fußball-Bundesliga-Partien hat Sky zu Testzwecken 

das Spielgeschehen in UHD eingefangen. Im Gespräch mit SFT ergab sich, dass es bei Ultra HD nicht nur um schärfere Bilder geht. 

Herr Heimbecher, 

in welchem Jahr glauben 

Sie werden wir die 

erste UHD-Ausstrahlung 

sehen? 

Stephan Heimbecher: 

Ich bin derzeit 

guter Dinge, dass es im 

Laufe des kommenden 

Jahres eine erste Live- 

Ausstrahlung von Ultra 

HD über Satellit geben 

könnte, allerdings im reinen 

Testbetrieb. Eine 

regelmäßige Ausstrahlung 

von Ultra HD wird aber noch ein paar Jahre 

in Anspruch nehmen. Schließlich bietet Ultra 

HD die vierfache Auflösung von Full HD, das 

heißt, wir haben es in allen Produktionsschritten 

auch mit dem vierfachen Datenvolumen zu 

tun. Anfang des Jahres wurde ein wichtiger 

Schritt gemacht mit der Verabschiedung des 

Standards HEVC/H.265. Damit kann mit einer 

höheren Effizienz (bis zu 50 Prozent mehr) 

codiert werden, was dringend notwendig ist, 

um die enormen Datenmengen zu bewältigen. 

Den größten Engpass stellt aktuell die Codierung 

in Echtzeit dar. Zudem fehlt es für den 

Transport der Daten derzeit noch an weiteren 

Perfekter Überblick: Für die Testaufnahmen in Ultra HD 

wurde eine neue Kameraposition ganz oben im Stadion 

erprobt. Diese zeigt das komplette Spielfeld. 

entsprechenden Schnittstellen und Standards. 

Im nächsten Schritt gilt es, diesen neuen und 

teils sehr komplexen Standard in Encoder und 



TECHNiK 

„Bis 2020 weltweit über 200 Ultra-HD-Sender“ 

Wenn man über Ultra High Defintion spricht, kommt meist früher als später die Frage auf, wann es Fernsehen in der neuen Qualität 

gibt. Wir haben mit Wolfgang Elsäßer, Geschäftsführer des Satelliten-Betreibers Astra, über dieses Thema gesprochen. 

Die Antwort auf die Frage vieler Leser 

– ob denn eine UHD-Übertragung per Satellit 

machbar ist – haben Sie schon vorweggenommen. 

Astra hat bereits eine Live-Sendung 

übertragen. Heißt das, dass UHD auch 

flächendeckend mit der vorhandenen Übertragungstechnik 

realisierbar ist? 

Wolfgang ElsäSSer: Ja, absolut. Das ist 

ja das Schöne beim Satelliten. Wenn auf Produktions- 

und Empfangsseite Standards und 

Technik geklärt sind, können wir übertragen. 

Das war beim Start von HDTV der Fall und jetzt 

wieder bei Ultra HD. 

In welcher Qualität könnten Sie UHD- 

Signale senden? 

W. E.: Ultra HD räumt mit einigen Standardisierungsaltlasten 

auf, auch mit dem Halbbildverfahren. 

Damit ist bei Ultra HD Schluss, es werden 

nur noch Vollbilder übertragen. Diese lassen 

sich nicht nur besser für die Übertragung 

komprimieren, sondern liefern eine exzellente 

Bildschärfe bei entsprechenden Bildraten. Mit 

welchen Raten am Ende wirklich gesendet 

wird, gilt es noch abzuwarten. Eine Ausstrahlung 

in 2.160p50 (50 Vollbilder pro Sekunde) 

würde bereits die achtfache Informationsdichte 

im Vergleich zu 1.080i25 (Full-HD im Halbbildverfahren) 

liefern. 

Was glauben Sie: Wann werden wir den 

Start des ersten UHD-Senders erleben? Das 

deutsche Free-TV hat sich ja schon mit HD 

ordentlich Zeit gelassen. 

W. E.: Ob und wann sich ein Sender bei Ultra 

HD engagiert, hängt in erster Linie vom 

Geschäftsmodell ab. Das gilt es noch zu entwickeln 

und hier unterstützen wir gerne alle 

Sender, die über Ultra 

HD nachdenken. Laut 

einer von uns in Auftrag 

gegebenen Studie soll 

es bis 2020 weltweit 

über 200 Ultra-HD-Sender 

geben. Es müsste 

also spätestens 2016 

losgehen. Ich denke, 

dass dann auch alle 

Voraussetzungen für den kommerziellen 

Marktstart geschaffen sind. Die olympischen 

Spiele 2016 in Rio wären auch gleich ein erstes 

Highlight für die Übertragung. Aber vielleicht 

entscheidet sich auch schon früher ein 

Sender für Ultra HD. 

Interview: Florian Weidhase 

Decoder (Receiver) zu implementieren, um 

eine Ausstrahlung zu ermöglichen. 

Was für Kernlektionen im Fach „Fernsehen 

machen“ haben Sie während der 

Tests mit der UHD-Aufzeichnung gelernt? 

Wird sich Fernsehen in UHD verändern? 

S. H.: Aufgrund der bereits erwähnten fehlenden 

Schnittstellen und Standards haben 

wir uns bisher Schritt für Schritt an die Live- 

Produktion von Ultra-HD-Inhalten herangetastet 

und bei verschiedenen Fußballspielen 

Testaufzeichnungen gemacht. Ziel bei diesen 

ersten Tests war es unter anderem, 

Unterschiede zu einer herkömmlichen HD- 

Produktion zu definieren. Die deutlich höhere 

Auflösung führt zu Veränderungen zum 

Beispiel bei der Schwenkgeschwindigkeit, 

die in der Theorie bei Ultra HD nur halb so 

schnell sein darf wie bei HD, um Bewegungsunschärfe 

zu vermeiden. Um im 

gelernten HD-Produktionsverfahren zu bleiben, 

setzt dies höhere Bildraten (Bilder pro 

Sekunde) voraus, womit wir aber vorerst 

wieder an die Grenzen dessen stoßen, was 

heute technisch möglich beziehungsweise 

verfügbar ist. 

Nachdem die Vorzüge von Ultra HD im Vergleich 

zu Full HD erst auf Displays ab 50" 

richtig zur Geltung kommen und der Trend 

generell zu großen Bildschirmen geht, kann 

man aufgrund der größeren Bildfläche auch 

über neue Sendekonzepte nachdenken. Die 

hohe Auflösung von Ultra HD ermöglicht es 

zum Beispiel, eine Totale des gesamten 

Spielfelds zu zeigen, die dem Zuschauer 

das Gefühl gibt, selbst im Stadion zu sitzen. 

Ein Multiview-Ansatz mit der Aufteilung des 

Bildschirms in mehrere „kleinere‘‘ TV-Bilder 

stellt eine weitere mögliche Option dar. 

Was für eine Sendung werden wir als 

Erstes in Ultra High Definition sehen? 

S. H.: Das bleibt abzuwarten. Fußball gehört 

aber neben anderen Live-Sportevents und 

Blockbuster-Filmen sicherlich zu den Zugpferden 

für eine Ausstrahlung von Ultra HD. 

Über kurz oder lang wird aber wohl auch bei 

Serien und Dokumentationen Ultra HD eingesetzt 

werden. Dort geht es neben der 

höheren Auflösung insbesondere auch 

da rum, an weitere Bildverbesserungen zu 

denken. Wir sprechen immer gerne davon, 

dass Ultra HD nicht durch mehr Pixel zum 

Erfolg werden wird, sondern durch „bessere‘‘ 

Pixel. Damit ist gemeint, dass man z.B. 

auch den Farbraum erweitert oder mit einem 

höheren Kontrastumfang arbeitet als heute 

bei HD-Produktionen üblich, um noch realistischere 

Fernsehbilder zu erzeugen. 

Interview: Florian Weidhase 

FAZIT 

Die Zukunft ist schön, scharf und vor 

allem groß! Zugegeben, der Preis für ein 

Schmuckstück wie den Samsung S9 

mutet derzeit noch astronomisch an. 

Aber aus Erfahrung wissen wir, dass die 

unbezahlbare Technik von heute morgen 

schon erschwinglich ist. Wer das nötige 

Kleingeld locker macht (Herr Schumacher, 

lesen Sie mit?), erlebt bereits heute 

mit vorhandenen Filmen auf Blu-ray eine 

neue Dimension des Heimkinos. Die 

technischen Stolpersteine HDMI 2.0 und 

HEVC dürften in Kürze aus dem Weg 

geräumt werden und potenziellen Käufern 

die nötige Zukunftssicherheit geben. 

Und wenn gegen Ende des Jahres Sony 

und Microsoft ihre neuen Spielkonsolen 

mit UHD-Ausgabe vorstellen, sprechen 

sie damit vielleicht nicht nur Gamer, sondern 

dank Zugang zu Online-Videotheken 

mit ultrahochauflösendem Angebot 

auch Filmfans an. Wir freuen uns auf 

jeden Fall darauf, die Fußball-Weltmeisterschaft 

2018 in Ultra High Definition zu 

erleben und sind auch gerne bereit, 

dafür zu zahlen. Schließlich erinnern wir 

uns noch sehr gut an die erste HD-WM 

2006 in Deutschland, die uns Fußball in 

einer ganz neuen Qualität zeigte. 


TECHNIK 

TEST: LCD-TV Philips Design Line 55PDL8908S 

Fernseher 

mit Stil 

LCD-TV Eleganz oder High-End-Leistung? In den 

vergangenen Jahren musste man sich noch für das 

eine oder andere entscheiden. 2013 wächst bei 

Philips endlich zusammen, was zusammengehört. 

Philips Design Line 

55PDL8908S 

Sehr gutes Bild 

Außergewöhnliches 

und edles Design 

Hervorragende 

Bewegtbilddarstellung 

Stark spiegelnde Front 

sehr gut 

Note 1,3 

Na endlich! Das Design-Line-Modell 

2013 von Philips darf sich – ganz 

im Gegensatz zu seinen Vorgängern 

– mit Fug und Recht zur Oberklasse 

zählen. Statt wie 2011 und 2012 TV-Technik 

der Mittelklasse in ein schickes 

Gewand zu stecken, hat sich Philips in 

diesem Jahr für die Ehe aus Design und 

Hightech entschieden. Im Prinzip steckt 

hinter der ungewöhnlichen Glasscheibe 

nämlich die Technik eines aktuellen 

8000er-Modells (PFL8008S, Test in SFT 

07/13). Mit zum prallen Ausstattungspaket 

gehören unter anderem dreiseitiges Ambilight, 

digitale Tuner für Satellit, Antenne 

und Kabel, integriertes WLAN, ein übersichtliches 

Online-Portal und aktive 

3D-Darstellung inklusive zweier mitgelieferter 

Brillen. Aber auch beim Design geht 

Philips neue Wege. Statt nur den Rahmen 

aufzuhübschen, verfolgt man mit der bis 

zum Boden ragenden Glasscheibe einen 

ganzheitlichen Ansatz. Im Bereich des 

Displays ist der Glasrahmen schwarz 

getönt und läuft im unteren Bereich transparent 

aus. Ist der Fernseher eingeschaltet, 

scheint er fast zu schweben. Richtig 

cool finden wir aber, dass der ausgeschaltete 

Fernseher kaum als solcher zu erkennen 

ist und eher wie ein Kunstwerk wirkt. 

Der dunkle Bildschirm verschmilzt optisch 

mit dem schwarzen Glasrahmen und ist 

somit fast unsichtbar. Leider funktioniert 

die Illusion nicht ganz so perfekt, wie es 

das kleine Bild rechts suggeriert. Das liegt 

daran, dass der Bildschirm Umgebungslicht 

stärker reflektiert als die restliche 

Glasscheibe. Schick und vor allem mal 

ganz anders schaut es trotzdem aus. Für 

den sicheren Halt legt Philips dem 

55PDL8908S eine Wandhalterung bei. 

Diese stabilisiert den Fernseher, wenn er, 

wie im großen Bild gezeigt, leicht angewinkelt 

an der Wand lehnt. Alternativ lässt 

sich der TV mit der gleichen Halterung 

aber auch plan an der Wand montieren. 

Letzterer Option würden wir den Vorzug 

geben, da der Blickwinkel bei der schrägen 

Aufstellung nicht optimal ist. Damit 

Kabel das edle Gesamtbild nicht zu sehr 

stören, liegt ein flexibler Schlauch mit im 

Paket, in dem die Strippen für Strom, TV- 

Signal und Zuspieler gebündelt werden. 

Klettschlaufen auf der Rückseite führen 

den Kabelstrang entlang der Display- 

Unterseite. Im Bildtest erntet der Designfernseher 

viel Lob und nur sehr wenig 

Kritik. Die aktuelle Version von Philips’ 

derzeit bester Bildverarbeitung Perfect 

Pixel überzeugt im Test mit hohen Kontrasten, 

sehr guter Schärfe, natürlicher 

Farbwiedergabe und überragender Bewe- 


Der ausgeschaltete Bildschirm 

verschmilzt fast vollständig mit der 

schwarz getönten Glasfront.

TEST: LCD-TV Philips Design Line 55PDL8908S TECHNIK 

gungskompensation. Objekte bleiben bei 

der Bewegung über den Bildschirm stets 

scharf und das Blu-ray-typische Ruckeln 

weicht einem butterweichen Bildlauf. Die 

bei der Berechnung von Zwischenbildern 

typischen Fehler in Form von flimmernden 

Konturen fallen erfreulich gering aus – man 

erkennt sie eigentlich nur, wenn man nach 

ihnen sucht. In den Werkseinstellungen 

kommt der Bildmodus „Standard“ zum 

Einsatz, der bereits ein sehr gutes Bild 

liefert. Noch besser wird es im Modus 

„Natürlich“, der zwar etwas stromhungriger 

ist, dafür aber noch einen Tick mehr 

aus dem Bild herausholt. Auch in der dritten 

Dimension macht der Design-Line-TV 

Spaß. Die 3D-Darstellung fällt sehr sauber 

und detailliert aus. Die mitgelieferten, batteriebetriebenen 

Brillen wiegen angenehme 

44 Gramm. Wie schon erwähnt, spiegelt 

die Glasfront stark. Das wirkt sich bei 

Umgebungslicht ausgesprochen negativ 

auf die Bildqualität aus. Wer sich also dieses 

Schmuckstück zulegen will, sollte 

sicherstellen, dass weder Tages- noch 

Kunstlicht direkt auf das Gerät fällt. Dieses 

Manko kostet einen Notenpunkt. Unter 

den etlichen Zusatzfunktionen sticht die 

Streaming-Funktion Mobilgeräte hervor. 

Mit der kostenlosen App Myremote (iOS, 

Android) schauen Sie innerhalb des Heimnetzwerkes 

auf iPhone, iPad oder iPod 

Touch fern. So verpassen Sie auch bei 

kurzen Zwangspausen nichts oder können 

statt im Wohnzimmer die Lieblingssendung 

im Bett verfolgen. Wer jetzt 

Appetit auf die Bildqualität bekommen 

hat, aber das Design entweder nicht mag 

oder schlichtweg keinen Platz für diesen 

Fernseher hat, entscheidet sich für den 

technisch identischen 55PFL8008S und 

spart 500 Euro. (fw) 

Produktinfo 

Webseite 



Display 



Philips 55PDL8908S 

www.philips.de 

€ 3.000, noch kein Internethandel 

55 Zoll (ca. 140 cm), LCD mit Edge-LED- 

Backlight, 3D (Active Shutter, 

2 Brillen mitgeliefert), 1.920 x 1.080 Pixel 

(Full HD), 1.400 Hz (PMR) 

4x HDMI, Komponente*, Scart* 

Digital-Audio-Out (opt.), Audio-In 

(Miniklinke), Kopfhörer 

Weitere Anschlüsse 3x USB (Medien, Tastatur, Maus, Aufnahme), 

Ethernet und WLAN (DLNA, Miracast, 

HbbTV, Internet), integrierte Kamera 

Empfangsteil Analog, DVB-T/-C/-S, CI+ 

Energieeffizienz Klasse: A+ 

Maße/Gewicht 



124 x 119 x 4,1 cm/42 kg 


3-seitiges Ambilight XL, Fernbedienung 

mit Tastatur und Zeigefunktion, TV- 

Streaming an iOS-Geräte 

Weitere Zollgrößen und Preise (UVP, Internet): 

46PDL8908S (ca. 116 cm): 2.200 Euro, 

noch kein Internethandel 

*Per Adapter 



test: Plasma- und LCD-TV im Vergleich 

Für jeden 

Geschmack 

das beste Bild 

Fernseher Zweimal Panasonic, zweimal 55 Zoll, zweimal 

Spitzenklasse – aber einmal Plasma und einmal LED-LCD. 

Plasma: Jeder Pixel für sich 

Ein Plasma-Bildschirm besteht aus selbstleuchtenden 

Pixeln. Jeder der rund zwei Millionen Bildpunkte des Full- 

HD-Panels wird einzeln angesteuert und kann – bei der 

Darstellung von Schwarz – auch komplett ausgeschaltet 

werden. Da das Hintergrundlicht entfällt, kann es auch 

nicht durchscheinen. Somit ist ein schwarzer Punkt auch 

wirklich schwarz. Das kommt dem Kontrastwert zugute, 

der ja nichts anderes angibt als das Verhältnis vom dunkelsten 

zum hellsten Punkt im Bild. Jahrelang waren 

Plasma-Fernseher in dieser Disziplin ungeschlagen. Die 

LCD-Technik hat aber aufgeholt. Zum einen zeigen 

moderne LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung 

ein besseres (aber selten perfektes) Schwarz, zum 

anderen sind sie in der Lage, ein strahlenderes, helleres 

Weiß zu erzeugen. Somit kann ein LCD besser gegen 

Umgebungslicht „anleuchten“, ein Plasma spielt seine 

Stärken vor allem im dunklen Raum aus. 

Die Frage ist so alt wie der LCD- 

Fernseher: Welche Technik ist 

besser? LCD oder Plasma? Viele 

Jahre konnten wir einfach mit „kommt auf 

die Größe an“ antworten, schließlich 

waren Bildschirme mit 50 Zoll und größeren 

Diagonalen der Plasma-Technologie 

vorbehalten. Das hat sich in den letzten 

Jahren mit immer größer werdenden LC- 

Displays geändert. Mit den Modellen TX- 

P55VTW60 (Plasma) und TX-L55WTW60 

bietet Panasonic derzeit zwei topaktuelle 

und obendrein identisch ausgestattete 

Fernseher an, die sich nur in der Display- 

Technologie und der verwendeten 

3D-Technik unterscheiden. Vor den 

Unterschieden beleuchten wir jedoch 

zunächst die Gemeinsamkeiten. 

TV-Alleskönner! 

Passend zum 

Gehäuse sind die 

Fernbedienungen 

vom Plasma 

schwarz, beim 

LCD-TV wie abgebildet 

silber. 

Schön: Die Tasten 

der Hauptfernbedienung 

lassen 

sich auf Knopfdruck 

beleuchten. 

Beide Fernseher spielen in der absoluten 

Oberklasse und bringen ein pralles Ausstattungspaket 

mit. Das absolute Highlight 

sind die Digitaltuner in Doppelausführung. 

So lassen sich zwei Sendungen parallel 

aufzeichnen oder eine schauen (und auf 

Wunsch anhalten) und eine andere aufnehmen. 

Besitzer eines Smart phones oder 

Tablets (iOS, Android) können auf ihrem 

Mobilgerät sogar ein Live-Programm 

schauen, während auf dem Fernseher ein 

anderes läuft. Wer sich gleich zwei aktuelle 

Panasonic-Fernseher leistet, kann das 

Zweitgerät auch in einem Raum ohne 

Antennenkabel oder Empfang nutzen und 

einfach den Tuner (oder das Aufnahme- 

Archiv) des Hauptfernsehers über das 

Netzwerk anzapfen. Ebenfalls gelungen ist 


Panasonic 

TX-P55VTW60 

Sehr gute Bildqualität 

Digitaltuner in Doppelausführung 

Gelungenes Online- 

Portal 

Nur 3 HDMI-Buchsen 

Hoher Stromverbrauch 

sehr gut 

Note 1,4 

Weitere Zollgrößen und Preise (UVP, Internet) 

• TX-P50VTW60 (ca. 127 cm): 2.200 Euro, ab 1.700 Euro 

• TX-P65VTW60 (ca. 165 cm): 3.800 Euro, ab 3.000 Euro

test: Plasma- und LCD-TV im Vergleich TEchnik 

LCD: Gemeinsam beleuchtet 

Oft hört man Bezeichnungen wie LED-TV, die inhaltlich 

einfach falsch sind. Gemeint ist nämlich auch nur ein LCD- 

Fernseher, der jedoch mit der mittlerweile gängigen Hintergrundbeleuchtung 

aus Leuchtdioden (LED) arbeitet. Damit 

wären wir auch schon beim Funktionsprinzip eines Flüssigkristallbildschirms 

(LCD = Liquid Crystal Display). Die 

einzelnen Bildpunkte sind hier nämlich in einer Schicht vor 

einer Flächenbeleuchtung angeordnet. Statt wie bei einem 

Plasmapixel selbst zu leuchten, wird bei einem LC-Pixel 

bestimmt, wie viel der Hintergrundbeleuchtung er hindurchlässt. 

Da das Licht stets leuchtet und die einzelnen 

Pixel nie perfekt abschließen, sickert immer etwas Restlicht 

hindurch. Das führt dazu, dass ein Pixel nicht schwarz, 

sondern dunkelgrau erscheint. Bei modernen LCD-TVs 

sieht man diesen Effekt aber nur noch im abgedunkelten 

Raum. Dank der höheren Leuchtkraft bieten gute LC-Displays 

jedoch in hellen Räumen ein besseres Bild. 

das neue Internetportal, das sich mit 

anpassbaren Homescreens sehr homogen 

in den Fernseh alltag fügt und sich obendrein 

auch mit der normalen Fernbedienung 

flott steuern lässt. Panasonic legt 

aber beiden Fernsehern einen zusätzlichen 

Touchpad-Con troller bei. Dieser ist aber 

nur im gelungenen Web browser eine echte 

Erleichterung. Einzig die Tatsache, dass 

Panasonic seinen Top-Fernsehern nur drei 

statt der üblichen vier HDMI-Buchsen 

spendiert, trübt den ansonsten tadellosen 

Ausstattungseindruck. 

Beide in ihrer Disziplin erstklassig 

Die ursprüngliche Frage nach der besseren 

Displaytechnik können wir nach diesem 

Test mit einem klaren „kommt auf 

den Raum an“ beantworten. Je heller die 

Umgebung, desto besser wirkt das LCD- 

Bild. Es ist heller, knackiger und kann 

problemlos selbst gegen Tageslicht 

anleuchten. Sofern es nicht stockduster 

Panasonic 

TX-L55WTW60 

Sehr gute Bildqualität 

Digitaltuner in Doppelausführung 

Gelungenes Online- 

Portal 

Elegantes Design 

Nur 3 HDMI-Buchsen 

sehr gut 

Note 1,2 

ist, überzeugt auch das Schwarz auf ganzer 

Linie. Bei ausgeschaltetem Licht kehrt 

sich der Eindruck ins Gegenteil um. Hier 

zeigt der Plasma ein differenziertes, 

absolut schwarzes Schwarz, offenbart in 

dunklen Bildteilen Details, die man auf 

dem LCD-Bruder allenfalls erahnen kann. 

Farben wirken natürlicher (weil kein Hintergrundlicht 

abgeschwächt wird) und der 

Kontrast lässt den Flüssigkristall-Nebenbuhler 

wortwörtlich blass aussehen. Die 

Darstellung von Bewegungen beherrschen 

beide Fernseher gut und zeigen ein 

flüssiges, scharfes Bild, bei dem nur hin 

und wieder leichte Flimmerkonturen zu 

sehen sind. Im 3D-Betrieb hat der LCD- 

Fernseher die Nase leicht vorn. Zwar sind 

bei beiden TVs keine Bildfehler zu sehen, 

das dreidimensionale Plasma-Bild wirkt 

aber selbst im finsteren Raum einen Tick 

zu dunkel. Unterm Strich ist der LED-LCD 

das vielseitigere Gerät, weil es in mehr 

Lichtsituationen das bessere Bild zeigt 

und obendrein in allen Gangarten einen 

Zacken schärfer ist. Wer einen 55-Zöller 

für das stockdunkle Heimkino sucht, sollte 

trotzdem zum Plasma greifen. Der 

niedrigere Anschaffungspreis wird jedoch 

vom höheren Stromverbrauch relativiert. 

Vier Betriebsstunden pro Tag schlagen 

beim Plasma-Fernseher mit circa 75 Euro 

auf der jährlichen Stromrechnung zu 

Buche, der LED-LCD begnügt sich mit 

knapp 30 Euro. Bei den konstant steigenden 

Energiekosten wird dieser Faktor in 

Zukunft noch schwerer wiegen. (fw) 

Produktinfo Panasonic TX-P55VTW60 Panasonic TX-L55WTW60 

Webseite www.panasonic.de www.panasonic.de 

Preis (UVP, Online) € 2.700, ab € 2.200 € 3.000, ab € 2.850 

Weitere Zollgrößen und Preise (UVP, Internet) 

• TX-L47WTW60 (ca. 119 cm): 2.400 Euro, ab 1.900 Euro 


Display 

55 Zoll (ca. 140 cm), Plasma, 3D (Active 

Shutter, 2 Brillen mitgeliefert), 

1.920 x 1.080 Pixel (Full HD), 3.000 

Hz (ffd) 

55 Zoll (ca. 140 cm), LCD mit Edge- 

LED-Hintergrundbeleuchtung, 3D 

(Polarisation, 4 Brillen mitgeliefert), 

1.920 x 1.080 Pixel (Full HD), 3.600 

Hz (blb) 


3x HDMI, Komponente/Composite*, Scart* 



Weitere Anschlüsse 2x USB 2.0, 1x USB 3.0 (Medien, Tastatur, Maus, Aufnahme), SD-Karteneinschub 

(Medien), integrierte Kamera, Ethernet und WLAN (DLNA, Display-Spiegelung, 

HbbTV, Internet) 

Empfangsteil 

Analog, 2x DVB-T/-C/-S, 2x CI+ 

Energieeffizienz Klasse: C Klasse: A+ 

Maße/Gewicht 



* Per Adapter 

131,8 x 85,5 x 29,6 cm/38,5 kg 


122,7 x 81,4 x 35,8 cm/20 kg 


Anpassbares Startmenü mit skalierbarem TV-Bild, Zweitfernbedienung mit 

Touchpad und Mikro für Sprachbefehle, TV-Streaming an Mobilgeräte 



Test: Heimkinosystem LG NB4530A 

Der Subwoofer 

wird drahtlos 

angesteuert, so 

sind Sie flexibel 

bei der Aufstellung 

in Ihrem 

Wohnzimmer. 

Schlank & vielseitig 

Heimkinosystem Trotz seiner Kompaktheit verspricht LGs NB4530A 

effektvollen Raumklang. Wir haben den Soundcheck gemacht. 

LG NB4530A 

Sehr kompaktes, 

dezentes Design 

Drahtloser Komfort 

Guter Klang bei Filmen 

und Spielen 

Schwacher Raumeffekt 

Als Musikspieler weniger 

geeignet 

GUT 

Note 2,2 

Gerade mal 3,5 Zentimeter hoch und 

7,5 Zentimeter tief, lässt sich die 

ultraschlanke Soundbar äußerst 

platzsparend und unauffällig auf Ihrem TV- 

Möbel unterbringen. Das vornehmlich aus 

gebürstetem Aluminium bestehende 

Gehäuse verleiht der Klangleiste zudem 

ein hochwertiges Antlitz. Auf der Oberseite 

finden Sie alternativ zur beiliegenden Fernbedienung 

berührungsempfindliche Tasten 

zum Ausführen der wichtigsten Funktionen 

wie lauter/leiser, Wahl der Signalquelle etc. 

Bei dieser kompakten Bauweise nicht 

überraschend, aber dennoch etwas 

unpraktisch: Der Anschluss ans Stromnetz 

erfolgt über ein externes Netzteil. Im Vergleich 

zur Soundbar wirkt der optisch ans 

Design angepasste Subwoofer regelrecht 

wuchtig. Die Einrichtung des NB4530A 

funktioniert kinderleicht und ohne großen 

Kabelstress: Nachdem Sie Tieftöner und 

Haupteinheit an die Steckdose angeschlossen 

haben, nehmen beide automatisch 

drahtlos miteinander Kontakt auf. Für 

unseren Test haben wir die HDMI-Out- 

Buchse mit dem Audio Return Channel 

(HDMI ARC) unseres Fernsehers verbunden. 

Sie können Audiosignale aber auch 

noch auf andere Arten zuspielen. So lassen 

sich DVD/Blu-ray-Player wahlweise 

optisch oder per HDMI-In anschließen. 

Dank integriertem Bluetooth-Modul sind 

Sie außerdem in der Lage, Audio-Streams 

direkt von Ihrem Handy oder Tablet an das 

NB4530A zu senden, was in der Praxis 

auch tadellos funktioniert. Das NB4530A 

bringt eine Reihe voreingestellter Surround-Klangeffekte 

mit wie „Game“, 

„Loudness“ etc., die Sie über das simple 

Sound-Menü auswählen. Am besten hat 

uns der Preset „Natural“ gefallen aufgrund 

seiner ausgewogenen Charakteristik. Beim 

Filmtest macht das Ensemble eine ordentliche 

Figur: Effekte erhalten dank des recht 

kräftigen 150-Watt-Subwoofers den nötigen 

Rums, Stimmen werden klar und verständlich 

abgebildet. Der simulierte Raumeffekt 

hält sich aber in Grenzen, sodass wir 

eher das Gefühl haben, vor einer 2.1-Anlage 

zu sitzen. Zum Musikhören eignet sich 

das NB4530A weniger, da das Klangbild 

insgesamt doch recht künstlich ausfällt. 

Wer hauptsächlich Filme schaut und spielt, 

bekommt hier eine einsteigerfreundliche, 

kompakte Alternative zu den aufwendig 

aufzustellenden 5.1-Systemen. (fn) 

Produktinfo LG NB4530A 

Webseite www.lge.de 

Preis (UVP, Online) € 500, ab € 450 


Leistung 

Ausführung 

Eingänge 

Ausgänge 


Ausmaße 

Lieferumfang 

2x 80 Watt, 1x 150 Watt 

Soundbar inklusive separatem 

Subwoofer 

HDMI, Digital (optisch), 3,5-mm- 

Klinke, USB 

HDMI-Out 

Drahtloser Subwoofer, Vorrichtung für 

Wandhalterung 

103,8 x 3,5 x 7,5 cm (Soundbar) 

22,1 x 28,1 x 35,2 cm (Subwoofer) 

Fernbedienung, HDMI-Kabel, USB- 

Kabel, Wandhalterung, Tischstandfuß 

Foto: Thomas Riese; Filmbild: Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger, Blu-ray im Handel erhältlich 


Wer einen Leser wirbt, 

geht mit der Zeit! 

Coole Kisai-Armbanduhr limited 

Edition mit eingravierter Seriennummer* 

* nur EUR 15,- Zuzahlung 

Diese geniale futuristische Uhr vereint 

sportliche Eleganz mit technischer 

Raffinesse und kommt ganz ohne Zeiger 

und klassisches Ziffernblatt aus! 

Ihre Abo-Vorteile: 

• D icke P r äm ie 

• Pr e isv or t e il 15 % 

• Kost enl os e Z u st el l ung 

b e q uem pe r Pos t 

• 1 2 x SF T p ün k tli ch 

und aktuell 

• Ke ine A usg abe 

verpassen 

www.spielefilmetechnik.de/ 

leser-werben-leser 



Dieses und weitere tolle Angebote für SFT finden Sie auf: 

http://shop.computec.de/sft

TECHNIK FEATURE: Die wichtigsten Neuerungen von Windows 8.1 

Schöner kacheln 

Windows 8 Gibt es endlich wieder einen Start-Button? Hat sich die Nutzerführung verbessert? 

Wir haben die Preview des Ende August erscheinenden 8.1-Updates ausprobiert. 

2 

Mittel 

Breit 

1 

Klein 

3 

Groß 

1 Neu sind die beiden Kachelgrößen „Groß“ und 

„Klein“. Letztere ist besonders praktisch, wenn Sie 

sehr viele Apps in einer Gruppe anordnen wollen. 

2 Die überarbeitete Suchfunktion öffnet sich nun 

platzsparend am Rand. Die Ergebnisse der Festplatten- 

und Internet-Suche werden direkt unter 

der Suchmaske aufgelistet. 

3 Mit einem Klick auf den Pfeil oder einem Wisch 

rufen Sie die Liste aller installierten Apps auf. 

Kommen wir zu Beginn unseres Testlaufs 

gleich zu dem, was wir uns 

und die meisten Anwender sich von 

Windows 8 am sehnlichsten gewünscht 

haben: die Rückkehr des Startknopfes 

beziehungsweise des klassischen Startmenüs 

auf dem alternativen Desktop. Also 

schnell von der Modern UI auf den Desktop 

gewechselt und siehe da: Links unten 

befindet sich ein Windows-Button. Doch 

dann die Enttäuschung: Er birgt mitnichten 

die Funktionalität, die wir von Windows 

7 kennen. Zum einen bringt er uns 

mit einem Linksklick wieder zurück auf die 


Kacheloberfläche und erfüllt damit den 

gleichen Zweck wie die Windows-Hardware-Taste. 

Theoretisch spart man sich 

dadurch zwar den Abstecher über die 

Charms-Bar, wirklich notwendig ist diese 

neue Funktion allerdings nicht, da alle Tastaturen 

sowie Windows-8-Tablets über 

einen physikalischen Startknopf verfügen. 

Als zweite Funktion kann per Rechtsklick 

ein Schnellstartmenü für den direkten 

Zugriff auf Systemtools wie Gerätemanager, 

Systemsteuerung etc. aufgerufen 

werden. Immerhin können wir damit in 

vielen Fällen den Umweg über die App- 

Übersicht der Modern-UI beziehungsweise 

das Anlegen von Verknüpfungen auf 

Desktop oder Taskleiste umgehen. Gänzlich 

ohne die Kacheloberfläche kommen 

Sie aber auch trotz des neuen Startknopfes 

nicht aus. 

Modern UI reloaded 

Widmen wir uns jetzt aber den durchaus 

gelungenen Verbesserungen, die in erster 

Linie die Modern-UI-Oberfläche betreffen. 

Mit dem 8.1-Update erhalten wir mehr 

Möglichkeiten, die Kacheloberfläche nach 

unseren Vorstellungen anzupassen: 

Neben „Mittel“ und „Breit“ stehen mit 

„Groß“ und „Klein“ nun noch zwei weitere 

Kachelgrößen bereit. Außerdem dürfen wir 

endlich mehrere markierte Kacheln als 

Gruppe an eine andere Stelle verschieben. 

Neue, im App Store erworbene Apps werden 

nun außerdem nicht mehr ungefragt 

ans Ende des Startbildschirms geheftet, 

sondern tauchen zunächst nur in der 

separaten App-Übersicht auf, von wo aus 

wir bestimmen, zu welchem Tool wir eine 

Kachel möchten. Bei der optischen 

Gestaltung sind wir nicht mehr auf die mitgelieferten 

Designs beschränkt, so können 

wir festlegen, dass unser Desktop- 

Hintergrundbild auch für die Modern UI 

verwendet werden soll. Farblich lassen 

sich außerdem deutlich mehr Anpassungen 

vornehmen. Willkommene Verbesserungen 

gibt es auch in Sachen Navigation

FEATURE: Die wichtigsten Neuerungen von Windows 8.1 TECHNIK 

Im neuen Taskmanager-Eintrag „Navigation“ können Sie 

unter anderem festlegen, dass nach dem Systemstart 

direkt der alternative Desktop angezeigt wird. 

Die neue Leseleisten-Funktion (links im Bild) speichert auf Wunsch interessante Links und legt sie 

mitsamt Bild und kurzem Beschreibungstext in der ansprechend gestalteten App ab. 

zu vermelden: Um zu der Gesamtübersicht 

aller installierten Programme zu kommen, 

sind jetzt keine zwei Schritte mehr 

nötig, ein Klick auf den unten stehenden 

Pfeil oder ein Wisch von unten nach oben 

genügt. Apropos: In der App-Übersicht 

finden wir uns jetzt viel besser zurecht, da 

nach Installationsdatum, Verwendung, 

Kategorie und Namen sortiert werden 

kann. Was wir außerdem sehr begrüßen, 

ist die überarbeitete Suche. Erstens nimmt 

sie jetzt nach dem Aufrufen nicht mehr den 

kompletten Bildschirm in Anspruch, stattdessen 

bildet sie eine Leiste am rechten 

Rand des Startmenüs. Zweitens stellt sie 

sowohl lokale als auch Online-Suchergebnisse 

über die hauseigene Suchmaschine 

Bing dar. Einen kleinen Fortschritt gibt es 

beim Thema Multitasking. Statt zwei lassen 

sich jetzt drei geöffnete Anwendungen 

nebeneinander betreiben – eine Display- 

Auflösung ab 1.440 x 900 Pixel vorausgesetzt! 

Wer das neue Windows auf einem 

Tablet nutzt, wird sich darüber freuen, dass 

viele Funktionen der Systemsteuerung 

jetzt auch in touchoptimierter Form in die 

PC-Einstellungen der Modern UI Einzug 

gehalten haben. Sie müssen sich also nur 

noch in Ausnahmefällen mit der fummeligen 

Bedienung des nicht touchoptimierten 

Desktops herumplagen. Sollten Sie übrigens 

das Bedürfnis haben, der Kachelwelt 

so oft wie es geht aus dem Weg zu gehen 

– weil Sie Windows 8 beispielsweise ohnehin 

nur mit Maus und Tastatur nutzen –, 

haben Sie jetzt die Möglichkeit, direkt auf 

den alternativen Desktop zu booten. Der 

neue Eintrag „Navigation“ im Task-Manager 

hält eine entsprechende Option parat. 

Erweiterungen und neue Apps 

Neben den zahlreichen Veränderungen bei 

der Bedienung wurde auch der Funktionsumfang 

aufgestockt beziehungsweise 

bestehende Anwendungen erweitert. So ist 

Microsofts Cloud-Service Skydrive mittlerweile 

integraler Bestandteil des Betriebssystems 

und erlaubt es damit unter anderem, 

unsere individuellen PC-Einstellungen in die 

Wolke zu sichern. Die Preview enthält außerdem 

eine Vorabversion des Internet Explorer 

11: Sichtbare Neuerungen haben wir hier 

keine ausgemacht, die Änderungen sind 

eher technischer Natur, wie zum Beispiel die 

Unterstützung der 3D-Grafikschnittstelle 

Web GL. Neu hinzugekommene Kachel- 

Apps umfassen die gelungene Leseleiste 

zum Verwalten von Webfavoriten, Rechner, 

Wecker und Soundrekorder. Die Foto- 

Anwendung wurde außerdem um einige 

simple Bildverbesserungsfunktionen erweitert. 

Für Hobbyköche dürfte die neue Koch- 

App interessant sein, die es mittels Freihandmodus 

erlaubt, mit einer Wischgeste vor der 

Webcam durch Rezepte zu navigieren. So 

müssen Sie nicht mit schmierigen Fingern 

Hand ans Gerät legen. Nicht unerwähnt soll 

auch die Tatsache bleiben, dass Windows 

8.1 derzeit das einzige Betriebssystem ist, 

das die gerade aufkommenden 3D-Drucker 

von Haus aus unterstützt. (fn) 

Meint: 

Windows 8.1 war nicht einfach als Routine-Update gedacht, sondern sollte Kunden das neue Betriebssystem 

näher bringen, die mit der radikal geänderten Nutzeroberfläche nicht glücklich waren. 

Das Microsoft-System leidet sichtbar darunter, es jedem recht machen zu wollen. Es ist weder 

konsequent auf die Fingerbedienung noch auf die klassische Steuerung mit Maus und Tastatur 

optimiert. Ein paar Neuerungen sind zwar durchaus sinnvoll, aber warum kann man nicht wenigstens 

auf Wunsch das alte Startmenü anbieten? Den Touch-Bediener hätte das mit Sicherheit nicht 

gestört, den Maus-und-Tastatur-Nutzer aber enorm gefreut. Aber statt die Kunden glücklich zu machen, 

die der eigentliche Anlass für das 8.1-Update waren, zwingt man jeden auf die Kacheloberfläche. 

Schade! Wer ohne Touchscreen arbeitet, hat auch nach der Veröffentlichung von Windows 

8.1 keinen triftigen Grund für den Systemwechsel und sollte bei Version 7 bleiben. 

Der Online-Speicher Skydrive ist jetzt fester Bestandteil des 

Systems und taucht somit quasi als zusätzliche Festplatte im 

Datei-Explorer auf. Alle Offline- und Online-Daten lassen sich 

aber auch über die dazugehörige Kachel-App verwalten. 



TEst: Notebooks mit Intel-Core-i-Prozessoren der vierten Generation 

Haswell-Reigen 

Notebooks Wir sagen Ihnen, was Sie von Intels neuer Mobil-Prozessor-Familie erwarten dürfen. 

Kaum ein Jahr ist es her, dass Intel mit der 

dritten Generation Ivy Bridge die bis dato 

leistungsfähigsten, energieeffizientesten 

CPUs auf den Markt brachte, und schon steht 

die vierte Inkarnation mit Namen Haswell bereit. 

Natürlich sollen die neuen Kraftwerke ihre Vorgänger 

wieder in jeder Hinsicht übertrumpfen. 

Die größten Vorteile gegenüber der Ivy-Bridge- 

Plattform liegen zum einen aufgrund effizienter 

arbeitender Komponenten in einem noch geringeren 

Stromverbrauch, zum anderen wurde die 

Grafikleistung des integrierten Pixelbeschleunigers 

HD Graphics gesteigert. Der Zuwachs an 

reiner CPU-Power fällt hingegen nur marginal 

aus. Intel selbst spricht von einem Unterschied 

von – je nach Nutzungsszenario – bis zu zehn 

Prozent gegenüber Ivy Bridge. Insgesamt sind 

21 neue Mobilprozessoren erhältlich: viermal 

Core i3 (Dual Core, ab i3-4010U), sechs 

i5-Modelle (Dual Core, ab i5-4200U) sowie elf 

Core-i7-CPUs ab dem zweikernigen Einsteiger- 

Modell Core i7-4500U. Alle weiteren Mitglieder 

der aktuellen Core-i7-Reihe bis hin zur High- 

End-Variante i7-4930MX setzen auf vier Kerne. 

Je nach Modell stehen den meisten Recheneinheiten 

Onboard-Grafiken, angefangen von der 

HD Graphics 4200 bis zu 4600 zur Verfügung. 

Diese bieten noch keine allzu großen 

Ge schwindigkeitsunterschiede im Vergleich 

zum 4000-Vorgänger. Interessant wird es diesbezüglich 

erst ab der 5000er-Reihe, die aber nur 

bei den stärksten Varianten der für Ultrabooks 

gedachten CPUs zum Einsatz kommt, also bei 

Geräten mit „U“ und „Y“ am Ende der Modellkennung. 

Apropos: Wie erkenne ich eigentlich, 

welche CPU-Generation in einem Notebook 

arbeitet? Seit 2008 heißen alle Intel-Prozessoren 

Core i. Die erste Zahl der Modellkennung gibt 

die Generation an (also 4 bei Haswell, entsprechend 

3 und 2 bei Ivy beziehungsweise Sandy 

Bridge), die Zahlen danach die Leistungsklasse. 

Was die neue Plattform tatsächlich leistet und 

ob sich ein Umstieg lohnt, verrät Ihnen unser 

Test zu drei aktuellen Spiele-Notebooks sowie 

zum brandneuen Macbook Air. (fn) 

17-Zoll-Spiele-Notebook 

Medion Erazer X7827 

Web: www.medion.de Preis (UVP, Online): € 1.700, ab € 1.700 

Mit der Markteinführung der hochwertigen (und recht erfolgreichen) 

Erazer-Reihe vor einigen Jahren konnte sich Aldi-Techniklieferant 

Medion endgültig vom negativ behafteten Discounter-Image befreien 

und mauserte sich zum Premium-Spiele-Notebook-Hersteller. 

Diesem Anspruch wird auch das neue X7827 vollauf gerecht: 

Das 17-Zoll-Notebook kommt in einem markant designten Kunststoffgehäuse, 

dessen Handballenablage und Deckel von Aluminium-Applikationen 

verstärkt werden. Die hintergrundbeleuchtete 

Tastatur sowie das ebenfalls beleuchtete Erazer-Logo auf der 

Rückseite runden den gelungenen optischen Eindruck ab. An der 

Verarbeitung gibt es nichts zu kritisieren. Alle Tasten der ergonomischen 

Full-Size-Tastatur bieten gute Druckpunkte, das Touchpad 

arbeitet präzise. Dem X7827 steht mit dem Core i7-4700HQ nicht 

nur eine aktuelle Oberklasse-CPU der Haswell-Generation zur Verfügung, 

sondern auch die derzeit schnellste für Notebooks erhältliche 

Grafikkarte GTX780M aus Nvidias brandneuer Geforce-Familie. 

Zusammen mit acht Gigabyte Arbeitsspeicher und einer leistungsfähigen 

Kombination aus SSD und HDD garantiert das 

Kraftpaket schnelle System- und Programmstarts sowie eine flotte 

Arbeitsweise, selbst bei rechenintensiven Anwendungen wie HD- 

Videoschnitt. Optisch aufwendige Spiele wie Bioshock Infinite laufen 

erwartungsgemäß auch bei hohen Qualitätseinstellungen vollkommen 

problemlos. Das matte Full-HD-Display liefert dabei ein 

sauberes, detailliertes Bild. Einziges echtes Manko des Medion- 

Notebooks: die mit bis zu vier Sone viel zu lauten Betriebsgeräusche 

unter Last. 

Fotos: Thomas Riese 

Medion erazer 

X7827 

Stabiles Gehäuse 

Gelungene Leucht- 

Optik 

Hohe Spiele- 

Performance 

Unter Last sehr laut 

GUT 

Note 1,9 


TEst: Notebooks mit Intel-Core-i-Prozessoren der vierten Generation TECHNik 

Asus G750JX 

Web: www.asus.de Preis (UVP, Online): € 1.800, ab € 1.800 

Der Spiele-Laptop aus dem Hause Asus entstammt der 

hauseigenen Republic-of-Gamers-Reihe. So verfügt auch 

das G750JX über das charakteristische, sich nach hinten verjüngende 

Gehäuse und das beleuchtete Augen-Logo auf der 

Rückseite. Ansonsten hat sich der Hersteller mit auffallenden 

Design-Elementen zurückgehalten, eine Tastaturbeleuchtung 

gibt es im Unterschied zu den Konkurrenten von Medion und 

MSI nicht. Die Tastatur/Recheneinheit wird von einem stabilen 

Metallgehäuse eingefasst, während die restlichen Komponenten 

eine griffige Kunststoffoberfläche überzieht. Insgesamt 

vermittelt das G750JX eine wertige Haptik. Die Druckpunkte 

der Tastatur und der Maustasten sind für unseren 

Geschmack aber zu schwammig. Sehr gut gefällt uns hingegen 

das mit einer Diagonalen von über 13 Zentimeter sehr 

großzügige Touchpad. In unserer Testkonfiguration arbeitet 

neben einem Core-i7-4700HQ-Prozessor eine GTX-770M- 

Grafikkarte. Dass die Gamingperformance nicht ganz an die 

der Geräte von Medion und MSI (die ja auf Nvidias Top-Modell 

setzen) herankommt, haben wir im Test mit Battlefield 3 

gemerkt – flüssige Frameraten in nativer Bildschirmauflösung 

sind nur bei leicht reduzierten Qualitätseinstellungen möglich. 

Bei typischen Office- und Multimedia-Aufgaben aller Art reagiert 

der Laptop aber extrem flink, was nicht zuletzt der zusätzlichen 

256-GByte-SSD zuzuschreiben ist. Auch das Display 

des Asus-Kandidaten kommt mit matter Beschichtung, 

das ansonsten tadellose Full-HD-Bild wirkt aber etwas grobkörnig. 

Von den drei Spiele-Laptops zeigt sich das G750JX 

mit gut zweieinhalb Stunden Laufzeit unter Last am ausdauerndsten. 

Aber: Im Akkubetrieb taktet die Grafikkarte automatisch 

derart weit herunter, dass beim Zocken keine flüssigen 

Bildraten erzielt werden. Somit hält sich der tatsächliche 

Vorteil gegenüber den Rivalen in Grenzen. Diese halten zwar 

nur knapp über eine Stunde durch, allerdings können Sie in 

dieser Zeit auch mit ihnen spielen. 

CPU-Leistung im Vergleich 

ANNO 1404 – Große Stadt, 720p, kein AA, kein AF 

besser 

Medion Erazer X7827 (Core i7-4700HQ) 

Asus G750JX (Core i7-4700HQ) 

MSI GT70H (Core i7-4700HQ) 

MSI GE6O (Core i7-3630QM) 

Medion Erazer X6814 (Core i7-2670QM) 

47,2 FPS 

46,5 FPS 

46,1 FPS 

44,9 FPS 

41,8 FPS 

Wir haben unsere drei Spiele-Notebooks im Benchmarktest mit dem 

extrem CPU-lastigen Spiel Anno 1404 gegen je ein vergleichbares 

Modell der Ivy-Bridge- sowie der Sandy-Bridge-Generation (beide 

hellblau) antreten lassen. Wie Sie sehen, sind die Haswell-Prozessoren 

in der Praxis nur unwesentlich schneller als ihre Vorgänger. 

Asus G750JX 

Elegante Optik 

Exzellente 

Verarbeitung 

Gute Leistung 

Sichtbare Körnung des 

Displays 

Spielen im Akkubetrieb 

kaum möglich 


GUT 

Note 1,8 




MSI GT70H 

Web: www.msi-computer.de Preis (UVP, Online): € 2.000, ab € 2.000 

Dass das GT70H optisch stark ans Erazer erinnert, ist kein Zufall. Denn 

Medion nutzt von MSI gefertigte Gehäuse. Mit seinen Zierleisten, dem 

anpassbarem Beleuchtungssystem (die Tastatur kann abschnittsweise in 

verschiedenen Farben erstrahlen) sowie einer Mischung aus klavierlackähnlichen 

und matten Oberflächen sorgt der MSI-Kandidat mit dem ausgefeiltesten 

Design im Testfeld für Aufsehen. Erwähnenswert ist bei diesem 

Modell weiterhin das eingebaute Lautsprechersystem aus dem Hause 

Steel Series, das für Notebookverhältnisse ausgesprochen gut klingt. 

Geht es um die restliche Ausstattung, finden wir wieder etliche Parallelen 

zum Medion-Rivalen: gleicher vierkerniger Haswell-Prozessor, gleiche 

High-End-Grafik von Nvidia. Auch hier stehen eine 1-Terabyte-HDD zum 

Archivieren sowie ein Solid-State-Drive (128 GByte) für schnelles Aufwachen 

aus dem Ruhemodus und beschleunigte Starts häufig benutzter 

Programme bereit. Im Gaming-Test zeigen beide Notebooks wie 

erwartet ein nahezu identisches Leistungsniveau: Grafikschwergewichte 

der Marke Bioshock Infinite oder Battlefield 3 laufen auch in hoher 

Auflösung und maximalen Details reibungslos. Dabei arbeitet das Kühlsystem 

des GT70H mit 2,5 Sone (was in dieser Performance-Klasse 

völlig akzeptabel ist) allerdings deutlich leiser als das Erazer. Wie beim 

Asus-Laptop trübt ein leichter Körnungs-Effekt die ansonsten gute 

Bildqualität des matten Full-HD-Displays. Zocken im Akkumodus 

saugt den Akku nach knapp über einer 

Stunde leer. Im normalen Windows-Betrieb 

liegt die Laufzeit bei sehr ordentlichen 

sechs Stunden. 

08/2013 

Testsieger 

MSI GT70H 

Effektvolles Design 

Stabile, hochwertige 

Verarbeitung 

Hohe Spiele- 

Performance 

Gute Lautsprecher 

Sichtbare Körnung 

Fotos: Thomas Riese 


GUT 

Note 1,7 

Spiele-Notebooks 

Fazit 

Besitzen Sie bereits ein auf Ivy-Bridge 

basierendes Notebook mit aktueller Grafikkarte? 

Dann gibt es keinen Grund 

umzusteigen. Der Geschwindigkeitsvorteil 

der neuen Haswell-Generation ist so 

gering, dass Sie weder bei herkömmlichen 

PC-Aufgaben noch beim Spielen einen 

Unterschied merken werden. Positiv hervorheben 

müssen wir bei den drei 

Gaming-Kandidaten aber die gesteigerte 

Akkulaufzeit: Mit sechs Stunden im Normalbetrieb 

übertreffen sie vergleichbare 

Geräte mit der Vorgänger-CPU deutlich. 

Am meisten profitieren Ultramobil-PCs von 

Haswell, wie am Macbook Air deutlich 

wird. Dank der flinken HD Graphics 5000 

bot noch kein Laptop dieser Klasse so viel 

Unterhaltungspotenzial. Hinzu kommt eine 

bisher beispiellose kabellose Laufleistung. 

Produktinfo MSI GT70H-80M4811B Asus G750JX-T4052H Medion Erazer X7827 

Webseite www.msi-computer.de www.asus.de www.medion.de 

Preis (UVP, Online) € 2.000, ab € 2.000 € 1.800, ab € 1.800 € 1.700, ab € 1.700 


System 

Intel Core i7-4700HQ (2,4 GHz), 8 GByte RAM, 

Festplatte: 1 TByte HDD, 128 GByte SSD 





Grafik Nvidia Geforce GTX 780M Nvidia Geforce GTX 770M Nvidia Geforce GTX 780M 

Optisches Laufwerk Blu-ray Kombo Blu-ray Kombo Blu-ray Kombo 

Display* 

17 Zoll, 1.920 x 1.080 Pixel, 130 ppi, LED, 

matt, Helligkeit: 250 cd/m² 





Akkulaufzeit 6 Std. 08 Min./1 Std. 11 Min. 6 Std. 01 Min./2 Std. 26 Min. 6 Std. 08 Min./1 Std. 11 Min. 

Normal/Last 

Geräuschpegel** 

Normal/Last 

0,2/2,5 Sone 0,5/2,0 Sone 0,4/3,9 Sone 

Systemleistung 

Schnittstellen 

08/2013 

Testsieger 

Anno 1404 (720p): 46,1 Fps 

Cinebench 11,5: 6,99 Punkte 

2x USB 2.0, 3x USB 3.0, HDMI, Mini-Display- 

Port, VGA, Line-In/Out, SD-Kartenleser, LAN, 

WLAN, Bluetooth, Webcam 

Anno 1404 (720p): 46,5 Fps 

Cinebench 11,5: 7,01 Punkte 

4x USB 3.0, HDMI, Mini-Display-Port, VGA, Line- 

In/Out, SD-Kartenleser, LAN, WLAN, Bluetooth, 

Webcam 

Anno 1404 (720p): 47,2 Fps 

Cinebench 11.5 (CPU): 6,05 Punkte 

2x USB 2.0, 3x USB 3.0, HDMI, Mini-Display- 

Port, VGA, Line-In/Out, SD-Kartenleser, LAN, 

WLAN, Bluetooth, Webcam 

Betriebssystem Windows 8 (64 Bit) Windows 8 (64 Bit) Windows 8 (64 Bit) 

Maße/Gewicht 42,8 x 28,8 x 5,5 cm/3,79 kg 41 x 31,8 x 5,0 cm/3,99 kg 42,8 x 28,8 x 5,5 cm/3,79 kg 

Testurteil GUT 1,7 GUT 1,8 GUT 1,9 

*Gemessen **0,1 - 1,0 = kaum hörbar, 1,1 - 2,5 = hörbar, ab 2,6 = deutlich hörbar (störend) 



TECHNik 

Apple 13" Macbook Air 

Web: www.apple.de Preis (UVP, Online): € 1.100, ab € 1.100 

Das Macbook Air geht in die nächste Runde. Äußerlich gibt es im Vergleich 

zum 2012-Vorgänger keine Unterschiede und das ist auch gut so: 

Mit seinem extrem schlanken und gleichzeitig äußerst robusten Aluminium-Unibody-Gehäuse 

gehört das Macbook Air immer noch zu den 

schönsten und hochwertigsten Laptops der Subnotebook-Klasse. Wer 

viel arbeitet, wird die ergonomische, hintergrundbeleuchtete Tastatur mit 

ihren angenehmen Druckpunkten sowie das große, präzise Multitouchpad 

zu schätzen wissen. Nichts geändert hat sich auch am Display, das 

mit knackscharfen Bildern (1.440 x 900 Pixel, 130 ppi) und brillanten, 

leuchtenden Farben dem Auge schmeichelt. Die Veränderungen liegen 

bei der Neuauflage des Air im Detail: Apple verbaut hier den neuesten 

WLAN-Standard 802.11ac, der künftig in immer mehr Wireless-Routern 

wie dem hauseigenen Airport Extreme oder Time Capsule zu finden sein 

wird und gegenüber 802.11n eine größere Reichweite sowie eine bis zu 

dreimal höhere Übertragungsgeschwindigkeit ermöglicht. Das aktuelle 

Macbook Air greift außerdem auf einen noch schnelleren Flash-Speicher 

der neuesten Generation zurück. Tatsächlich liegt die neue Apfel-Flunder 

mit einer Leserate von knapp 700 Megabyte pro Sekunde deutlich über 

der des Vorgänger-Modells (470 MByte/s). 

Apple 13" Macbook Air 

Extrem hochwertiges, 

elegantes Design 

Hervorragend zum 

Arbeiten geeignet 

Gute Systemleistung 

Sehr ausdauernd 

Spiegelndes Display 

Kommen wir zur CPU-Leistung, die trotz niedrigerer 

Taktung von 1,3 Gigahertz auf dem Niveau 

des 2012-Modells (1,8 GHz) liegt. Einen 

echten Performance-Schub verzeichnen wir 

bei der Grafikleistung, wie unser Benchmark-Kasten zeigt. Zur Spielemaschine 

wird das Air dadurch zwar immer noch nicht, aber weniger aufwendige 

3D-Titel wie Portal 2 oder Diablo 3 mit mittleren Qualitätseinstellungen 

dürfen Sie dem Notebook durchaus zumuten. Ansonsten besticht 

das System bei typischen Office-, Internet- und Multimedia-Aufgaben 

durch eine sehr flotte Arbeitsweise. Spitzenklasse ist das Ergebnis unseres 

Laufzeit-Tests: Bis zu 14 Stunden am Stück können Sie mit dem neuen 

Macbook Air surfen und Videos schauen – damit übertrifft es sogar die 

Herstellerangaben von zwölf Stunden! 

13,3-Zoll-Subnotebook 

SEHR GUT 

Note 1,1 

Subnotebook 

08/2013 

Kauftipp 

08/2013 

Kauftipp 

Apple Macbook Air 

www.apple.de 

€ 1.100, ab € 1.100 

Leistungsunterschied zum Macbook Air (2012) 

Cinebench R11.5 

Intel Core i5-4250U (1,3 GHz), 4 GByte RAM, 

Festplatte: 128 GByte SSD 

Intel HD Graphics 5000 

Keines 

13,3 Zoll, 1.440 x 900 Pixel, 127 ppi, LED, 

spiegelnd, Helligkeit: 290 cd/m² 

ca. 14 Std./ca. 3 Std. 

0,1/0,6 Sone 

Cinebench R 11.5 (CPU): 2,42 Pkt. 

Cinebench R 11.5 (GPU): 23,52 Fps 

2x USB 3.0, Thunderbolt, Mini-Display-Port, 

Line-In/Out, LAN, WLAN, Bluetooth, Webcam 

Mac OSX 10.8 (Mountain Lion) 

32,5 x 22,7 x 1,7 cm/1,35 kg 

SEHR GUT 1,1 

besser 

13" Macbook Air (Core i5-4250U) 

2,42 Punkte 

23,52 FPS 

13" Macbook Air (2012; Core i5-3427U) 

2,61 Punkte 

17,09 FPS 

Für unseren Test haben wir Cinebench R11.5 

für Mac OS X ausgewählt und sowohl einen 

Prozessor als auch einen Grafik-Benchmark 

durchgeführt. Obwohl der Ivy-Bridge-Prozessor 

im 2012er-Modell mit 1,8 Gigahertz höher taktet 

als die Haswell-Variante im aktuellen Air 

(1,3 GHz), liegen beide Laptops im CPU-Test 

fast gleichauf. Im GPU-Durchlauf zeigt die neue 

HD Graphics 5000 einen leichten Vorsprung, 

der aber bei manchen Titeln durchaus über die 

Spieltauglichkeit entscheiden kann. 


TECHNIK 

TEST: Netzwerkspeicher Apple Airport Time Capsule 

Speicher- 

Säule 

Netzwerkfestplatte Die stressfreie 

Backup-Lösung für Ihren Computer arbeitet 

jetzt noch schneller und zuverlässiger. 

Airport Time Caspule war schon 

immer und ist auch in der aktuellen 

Version mehr als einfach nur 

eine Möglichkeit, Daten von Ihrem Appleoder 

Windows-PC im Netzwerk zu 

sichern. Das Multitalent fungiert darüber 

hinaus nämlich auch als WLAN-Router 

(ohne DSL-Modem) und erlaubt die 

Anbindung von externen Festplatten oder 

Druckern. Optisch wurde die Basisstation 

komplett neu gestaltet. Das zuvor flache, 

ans Design vom ersten Apple TV erinnernde 

Gehäuse wurde durch eine säulenartige 

Konstruktion mit geringerer 

Stellfläche ersetzt. Am Anschlussangebot 

hat sich mit den drei LAN-Ports sowie 

einer WAN- und einer USB-2.0-Buchse 

nichts geändert. 

Die Basis-Station 

verfügt über ein 

klares Design 

und beansprucht 

kaum mehr Platz 

als ein herkömmlicher 

PC- 

Lautsprecher. 

Apple Airport 

Time Capsule 

Hochwertiges, platzsparendes 

Design 

Einsteigerfreundliche 

Handhabung 

Sehr hohe Übertragungsraten 

Leise Arbeitsweise 

SEHR GUT 

Note 1,3 

Schöner, schlanker, schneller 

Insgesamt kommen in dem schlanken 

Gehäuse sechs Antennen zum Einsatz, 

die am oberen Rand des Gehäuses verbaut 

wurden, damit sie die Signale besser 

verteilen können. Drei decken das 2,4- 

GHz-, die anderen drei das 5-GHz-Frequenzspektrum 

ab. Airport Time Capsule 

setzt auf den neuesten WLAN-Standard 

802.11ac, mit dem theoretisch Übertragungsgeschwindigkeiten 

von bis zu 1,3 

Gigabit pro Sekunde möglich sind – also 

bis zu dreimal schneller als die vorangegangene 

802.11n-Technologie. Außerdem 

arbeitet das System im simultanen 

Dual-Band-Modus, wobei gleichzeitig auf 

den Frequenzen 2,4 und 5 Gigahertz 

gefunkt wird. Dabei spielt es keine Rolle, 

ob in Ihrem Computer ein WLAN-Modul 

mit den Vorgängerstandards a, b, g, n 

oder mit 802.11ac arbeitet, Airport Time 

Capsule sucht sich automatisch das beste 

Frequenzband für die schnellstmögliche 

Verbindung. Ein weiteres wichtiges 

Ausstattungsmerkmal bildet na türlich die 

eingebaute Festplatte mit entweder zwei 

oder drei Gigabyte Speicherplatz. Für 

unseren Praxistest verwenden wir ein 

aktuelles Macbook Air, das bereits über 

den 802.11ac-Standard verfügt. Die Einrichtung 

von Time Capsule ist dank des 

Airport-Dienstprogramms das reinste 

Kinderspiel: die Basisstation ans Stromnetz 

anschließen, per Modem mit dem 

Internet verbinden und über den Assistenten 

einige wenige Schritte ausführen 

und schon sind wir bereit, ein Backup der 

Festplatte unseres Macbook Air zu erstellen. 

Und das geht äußerst flott: Gerade 

mal 25 Minuten benötigt das System, um 

13 Gigabyte Daten zu sichern. Zum Vergleich: 

Im 802.11n-Modus dauerte es 

über 40 Minuten. Auch eine 1-GByte- 

Datei ist mit 38 Sekunden fix übertragen, 

bei Verwendung des n-Standards mussten 

wir dreimal so lange warten. Auch 

wenn Sie noch kein Gerät besitzen, das 

den neuen WLAN-Standard ac unterstützt, 

dürfen Sie bei der Airport Time 

Capsule getrost zugreifen. Die Mehrzahl 

aller neuen PCs, Macs und Mobilgeräte 

wird in Zukunft schneller funken. (fn) 

Produktinfo Apple Airport Time Capsule 

Webseite www.apple.de 

Preis (UVP, Online) € 300, ab € 300 


Speichervarianten 2 TByte (€ 300) 

3 TByte (€ 400 ) 

Schnittstellen 3x LAN, 1x WAN, USB 2.0, IEEE 

802.11a/b/g/n/ac 

Funktionen Automatische drahtlose Sicherung, 

Festplatten und Drucker im 

Netzwerk teilen 

Besonderheiten Sechs Antennenelemente, Simultanes 

Dualband (2,4 GHz, 5 GHz) 

Ausmaße/Gewicht 16,8 x 9,8 x 9,8 cm/1,48 kg 


Test: DSLR-Kamera Sony Alpha 58 Technik 

Scharf und schnell 

DSLR-Kamera Der neueste Ableger der Alpha-Reihe eignet sich besonders für Einsteiger. 

Sony setzt nach wie vor auf die SLT- 

Technologie, bei der im Gegensatz 

zu herkömmlichen DSLRs keine 

beweglichen Schwenkspiegel, sondern 

teildurchlässige Reflektoren in der Kamera 

verbaut sind. Dadurch haben die SLT-Knipsen 

einen erheblichen Geschwindigkeitsvorteil 

gegenüber Spiegelreflexkameras, 

was sich vor allem bei der Serienbildaufnahme 

bemerkbar macht. Der neueste 

Alpha-Ableger trägt die Nummer 58 und 

richtet sich in Preis und Ausstattung vor 

allem an DSLR-Einsteiger. Das Herzstück 

der Sony A58 ist ein 20-Megapixel-CMOS- 

Sensor, der – SLT sei Dank – bis zu acht 

Bilder in der Sekunde aufnimmt. Selbstverständlich 

speichert die neue Alpha auf 

Wunsch auch Videos, Letztere allerdings 

leider nur mit 25 Frames. Zur Bildkontrolle 

dient entweder das rückseitige 2,7-Zoll- 

Display, das zwar nur mit 460.000 Bildpunkten 

auflöst und keinen allzu guten 

Blickwinkel hat, dafür aber ausklappbar ist. 

Deutlich besser hat uns der elektronische 

Sucher gefallen, der höher auflöst und vor 

allem bei Dunkelheit ein viel besseres Bild 

liefert als das Display. 

Bildqualität auf Top-Niveau 

Nichts zu meckern gibt es bei den Fotofähigkeiten 

der Alpha 58. Unsere Testaufnahmen 

mit dem Kit-Objektiv überzeugten 

mit toller Bildschärfe, die lediglich zum 

Rand hin etwas abnahm. Auch der Detailgrad 

war enorm hoch und blieb bis zu einer 

ISO-Empfindlichkeit von 6.400 auf stabilem 

Niveau. Erst darüber macht sich ein 

leichtes Grießeln bemerkbar und die Fotos 

verlieren etwas an Details und Dynamik. 

Selbst auf höchster Empfindlichkeit (ISO 

16.000) war die Bildqualität aber immer 

noch brauchbar. Videoaufnahmen bewegen 

sich qualitativ auf einem ähnlichen 

Niveau. Außerdem leistet der ins Gehäuse 

integrierte Stabilisator beim Filmen hervorragende 

Arbeit und reduziert Verwacklungen 

auf ein Minimum. Der Autofokus verrichtet 

sowohl beim Fotografieren als auch 

bei Videoaufnahmen zuverlässig seinen 

Dienst, der Allerschnellste ist er jedoch 

nicht. Somit reicht es unterm Strich nicht 

ganz zum „sehr gut“, DSLR-Einsteigern 

kann man die A58 aufgrund ihrer Top- 

Bildqualität und des fairen Preises trotzdem 

ans Herz legen. (ps) 

Sony Alpha 58 

Tolle Bildqualität 

Hohe Geschwindigkeit 

Viele Einstellungstasten 

am Gehäuse 

Guter elektronischer 

Sucher 

Display-Blickwinkel 

gut 

Note 1,5 

Produktinfo Sony Alpha 58 

Webseite www.sony.de 

Preis (UVP, Online) € 550, ab € 400 (Kit) 


Foto-/ 

Videoauflösung 

Objektiv-Bajonett 

Display 

20 Megapixel/ 

1.920 x 1.080 Pixel (25 FPS) 

Sony A-Bajonett 

6,9 cm (2,7 Zoll), ca. 230 x 480 Pixel 

(460.000 Bildpunkte*) 

Belichtung Programm-, Zeit-, 

Blendenautomatik, manuell 

Schnittstellen Micro-USB, A/V-Out, Mini-HDMI, 

Mikrofon 

Speicher/intern SDXC/- 

Maße/Gewicht 129 x 96 x 78 mm/492 g 

*Herstellerangabe 1 Pixel = 3 Bildpunkte 

Das Display löst nur mit 460.000 Bildpunkten auf, 

dafür kann der elektronische Sucher überzeugen. 



Kurztests 

GUT Note 1,5 

Kurztests 

Vermischtes An dieser Stelle nehmen wir für Sie regelmäßig 

interessante Produktneuheiten des Monats unter die Lupe. 

Sport-In-Ear 

Monster iSport Intensity 

Web: www.monstercable.com Preis (UVP, Online): € 120, ab € 110 

BEFRIEdiGEND Note 2,6 

Hören Sie beim Sport gerne Musik? Dann empfehlen wir Ihnen 

einen Sportkopfhörer wie den neuen iSport Intensity aus dem 

Hause Monster. Dank zusätzlichem Ohrbügel fliegen Ihnen die 

Stöpsel auch bei starken Erschütterungen nicht so schnell aus 

den Lauschern. Die ergonomisch geformten Kunststoffpfropfen 

sorgen für sicheren, festen Halt bei dennoch angenehmem Tragegefühl. 

Sehr gut: Selbst bei hoher Schweißproduktion verrutscht 

der Intensity nicht. Klanglich präsentiert sich der In-Ear 

kristallklar und ausgewogen, die Bässe tönen satt. Leider lässt 

der Intensity relativ viele Außengeräusche durch. Das trübt zwar 

den Hörgenuss innerhalb lauter Umgebungen, kann aber beim 

Joggen lebensrettend sein. Mit der Kabelfernbedienung inklusive 

Mikrofon können Sie Anrufe annehmen, wenn Sie ein Smartphone 

als Abspielgerät nutzen. 

Stylishes, sporttaugliches Design Guter Tragekomfort 

Exzellente Verarbeitung Dürftige Abschirmung 

befriedigend Note 2,5 

Bluetooth-Tastatur 

Rapoo E6300 

Web: www.rapoo.com Preis (UVP, Online): € 40, ab € 40 

Wer auch unterwegs mal einen längeren Text tippen möchte und dabei nicht auf 

den Komfort einer echten Tastatur verzichten will, für den kommt die kompakte, lediglich 

90 Gramm leichte E6300 von Rapoo infrage. Die Unterseite bedeckt eine 

edle Aluminiumplatte, insgesamt macht das Eingabegerät einen einwandfrei gearbeiteten 

Eindruck. Gewöhnungsbedürftig: Im Vergleich zu einem Notebook fallen 

die Tasten recht klein aus, hinzu kommt, dass jene für Umlaute noch mickriger und 

damit schwer zu treffen sind. Die Druckpunkte gestalten sich außerdem etwas 

schwammig. iPad-Besitzer dürfen sich über die Doppelbelegung der Funktionstasten 

freuen, um zum Beispiel eine Suche zu starten oder die Kamera zu aktivieren. 

Extrem transportfreundlich Stabiles Metallchassis 

Tastenergonomie nicht optimal Steht nicht ganz rutschfest 

Bluetooth-Soundsystem 

Ion Audio Roadrocker 

Web: www.ionaudio.de Preis (UVP, Online): € 120, ab € 100 

Der portable Lautsprecher erinnert optisch wohl nicht zufällig an die häufig von Straßenmusikern 

verwendeten Komboverstärker. Schließlich kann an den 6,3-Millimeter-Anschluss an der Vorderseite 

ein handelsübliches Mikrofon oder eine Gitarre angestöpselt werden. Auf der Oberseite befindet sich 

eine Halterung für Smartphones und Tablets. Diese können außerdem an der links daneben befindlichen 

USB-Buchse geladen werden. Die Bluetooth-Verbindung klappt problemlos, alternativ können 

Sie Signale auch via Kabel über den 3,5-Millimeter-Anschluss übertragen. So richtig wohl fühlt sich 

der Roadrocker bei mittlerer Lautstärke, die aber für den Outdoor-Einsatz etwas zu gering ausfällt. 

Drehen Sie den Lautstärkeregler deutlich über die Hälfte auf, kippt die Dynamik und das Klangbild 

wird unangenehm brummig. Soundtechnisch spielt er ansonsten von unten her schön kräftig auf, das 

Klangbild ist dabei luftig genug, um Platz für feine Details zu lassen. Der Akku hält gut acht Stunden. 


Cooles, robustes Design 

Detailliertes Klangbild 

6,3-Millimeter-Anschluss 

Nicht pegelfest

SEHR GUT Note 1,1 

„… SPANNEND, KNÜPPELHART UND 

ANGENEHM HUMORLOS“ 

FILMSTARTS.DE 

Navigationsgerät 

Garmin Nüvi 3597 LMT 

Web: www.garmin.de Preis (UVP, Online): € 300, ab € 270 

Garmins aktuelles Nüvi 3597 LMT ist ein Digitallotse der Premiumklasse: 

Das durch sein formschönes, flaches Gehäuse sehr edel anmutende 

5-Zoll-Navi bietet Ihnen Bluetooth-Freisprechfunktion, Spracheingabe, 

Staumelder sowie kostenlose Karten-Updates und ein lebenslanges 

Verkehrsfunk-Abo. Der überarbeitete Fahrspur-Assistent trumpft 

jetzt mit fotorealistischer Darstellung von Kreuzungen, Verkehrsschildern 

und Landschaften auf. Die hervorragende, zuverlässige Routenführung 

und die nutzerfreundliche Bedienung machen das Nüvi 3597 

zu einem der besten derzeit erhältlichen Navigationsgeräte. 

Schlankes, wertiges Design Tolles, knackscharfes Display 

Sehr gute Ausstattung Hervorragende Zielführung 

GUT Note 2,1 

Bluetooth-Soundsystem 

Raikko Heavy Metal 

Web: www.raikko.com Preis (UVP, Online): € 130, ab € 100 

Seinen Namen trägt der handliche Speaker (18,6 x 5,5 x 8 cm, 553 

g) in zweierlei Hinsicht zu Recht: Zum einen kommt er in einem extrem 

robusten Metallgehäuse (inklusive Ledertragegriff), zum andern 

passt die Loudness-Klangcharakteristik mit ihrer Bass- und Höhenbetonung 

gut zu heftigen Rock- und Metal-Sounds. Akustische Musik 

wird allerdings sehr künstlich wiedergegeben. Beeindruckt hat 

uns die Ausgangsleistung des Mini-Lautsprechers, die problemlos 

über Zimmerlautstärke hinausgeht – und das bei stabilem Pegel. 

Das Heavy Metal arbeitet tadellos mit Bluetooth-Geräten zusammen, 

wer die stromsparendere Kabelvariante bevorzugt, nutzt den 

Aux-Eingang. Akkulaufzeit: circa acht Stunden. 

Stabiles Gehäuse, wertige Verarbeitung Sehr portabel 

Für seine Größe hohe Leistung Unausgewogenes Klangbild 

JETZT AUF DVD, BLU-RAY & 

ALS VIDEO ON DEMAND. 

WWW.PARKER-FILM.DE 

© Constantin Film Verleih GmbH · 80802 München 

/PARKER.DERFILM

Filme 

Originaltitel 

Elysium 

Vergleichbar Mit 

District 9, Children of Men 

Darsteller 

Matt Damon, Jodie Foster, 

Sharlto Copley, Alice Braga, 

Diego Luna, William Fichtner 

Regie 

Neill Blomkamp 

Produktion 

USA, 2013 

Laufzeit FSK 

N. n. b. N. n. b. 

Webseite 

www.elysium-film.de 

Kinostart 

15. August 

Elysiums oberste 

Ministerin Delacourt 

(J. Foster) 

geht knallhart 

gegen illegale 

Einwanderer vor. 

Elysium 

Science-Fiction Dritte gegen Erste Welt: Matt Damon 

schwingt sich als einzelner Arbeiter auf, ein menschenverachtendes 

System der Zukunft aus den Angeln zu heben. 


Der todkranke 

Max (M. Damon) 

setzt alles daran, 

nach Elysium zu 

kommen. 

Kino-Vorschau: Elysium FILME 

Die Raumstation Elysium 

ist ein Hort der 

Zufriedenheit. Krankheiten 

und Kriminalität 

gibt es dort nicht. 

Wir schreiben das Jahr 2154. Die 

Welt ist in zwei Klassen unterteilt: 

Während die Superreichen auf 

einer luxuriösen Raumstation namens Elysium 

im erdnahen Orbit leben, vegetiert der 

Rest in riesigen Slums auf der Erde vor sich 

hin. Dort lebt auch der Fabrikarbeiter Max 

Da Costa (Matt Damon), ein ehemaliger 

Autodieb, der bei einem Arbeitsunfall mit 

radioaktiven Strahlen in Kontakt kommt. Als 

sein Körper tödliche Krebszellen entwickelt, 

wird ihm klar, dass er nur noch eine Chance 

hat: Er muss irgendwie nach Elysium kommen, 

denn nur dort gibt es die medizinischen 

Möglichkeiten, Krebs zu heilen. Doch 

der Zutritt dorthin ist stark begrenzt. Migranten 

werden abgewiesen – selbst Raumschiffe 

mit Flüchtlingen und Asylbewerbern 

werden einfach abgeschossen. Das Sagen 

hat Premierministerin Dela court (Jodie Foster), 

die zusammen mit ihrem brutalen 

Sicherheitschef Kruger (Sharlto Copley) 

dafür sorgt, dass nichts und niemand die 

scheinheilige Ruhe stört. Bis Max von einer 

Schmugglertruppe zur Kampfmaschine 

ausgerüstet wird. 

„Es ist ein Sci-Fi-Film über Schwerreiche 

und Habenichtse. Im Grunde geht es um die 

Einkommensschere“, erzählt Regisseur Neill 

Blomkamp, der 2009 mit District 9 frischen 

Wind in die Kinolandschaft brachte. District 

9 war mehr als reines Popcorn-Kino, er 

setzte sich auf höchst unterhaltsame und 

spielerische Art mit Themen auseinander, die 

durchaus Bezug zum Hier und Jetzt haben. 

Anspruch trifft auf Action 

So auch Elysium, doch diesmal stand dem 

gerade einmal 34-jährigen Blomkamp weitaus 

mehr Budget zur Verfügung. Kein Wunder 

also, dass sich das Filmstudio die Mitarbeit 

eines Stars als Publikumsmagnet 

sichern wollte – eine Wahl, die auf den auch 

privat sozial engagierten Matt Damon fiel. 

Zwar wurde der Film der internationalen 

Presse noch nicht präsentiert, doch erste 

Ausschnitte zeigen, dass auch mit Effekten 

und Action nicht gespart wurde. Man muss 

sich also keine Sorgen machen, dass Elysium 

bei allem Anspruch die Unterhaltung 

vergisst. „Mir macht es Spaß, im Rahmen 

des Genres neue Welten zu erschaffen“, so 

Blomkamp. „Ich interessiere mich für das 

Visuelle.“ Eine verarmte Erde und eine luxuriöse 

Raumstation sind starke Kontraste. 

Hinzu kommen reichlich Roboter und Schießereien. 

„Ich wünsche mir bei einem Film 

selber immer möglichst viele Sci-Fi-Elemente“, 

so Blomkamp. „Sonst interessiert es 

mich nicht.“ Ein Spektakel mit Tiefgang also, 

auf das man gespannt sein darf. (eb) 

Max’ Freund Julio (D. Luna, l.) und eine 

Gruppe Schmuggler machen aus dem 

Arbeiter eine Hightech-Killermaschine. 

Gesellschaftskritik hin 

oder her: Am Ende kommt 

es zum klassischen Kampf 

Mann gegen Mann. 

In Elysium darf All-American-Good-Guy 

Matt 

Damon mal so richtig die 

Wumme rausholen. 

Matt Damon in ungewohntem 

Look, ein Regisseur 

mit Visionen und ausreichend 

Budget für jede 

Menge Special Effects: Das 

klingt nach einem lohnenswerten 

Kinobesuch. 

Prognose: 

eindrucksvoll 


FILME Kino-Vorschau: Lone Ranger 

Lone Ranger 

Wildwest-Komödie Nach den Piraten der Western: Ein Genre wird parodistisch wiederbelebt. 

Ganz im Stile von Fluch der Karibik 1-3 bietet auch Lone Ranger jede Menge Actionspaß. 

Johnny Depp und Armie Hammer bilden als Tonto und Reid ein originell-verpeiltes Duo. 


Kino-Vorschau: Lone Ranger FILME 

Nebenfiguren: William Fichtner (Prison Break), Ruth Wilson (Luther), Helena Bonham Carter (Dark Shadows) & Tom Wilkinson (Michael Clayton) spielen Bräute und Ganoven. 

Schon mal vom Lone Ranger gehört? 

Erschaffen als Heldenfigur einer 

Radioshow der 30er-Jahre, in den 

50ern mit der Serie Die Texas Ranger 

berühmt geworden, kommt der mutige 

Streiter auf der Leinwand nun zu neuen 

Ehren. Denn auf der Suche nach einem 

neuen geeigneten Projekt taten sich die 

Macher von Fluch der Karibik erneut 

zusammen und inszenierten die abenteuerliche 

Vorgeschichte des maskierten 

Recken, der mit seinem Schimmel Silver 

und dem indianischen Gehilfen Tonto im 

Wilden Westen für Recht und Ordnung 

sorgt, als großes Actionspektakel mit Witz 

und reichlich Schauwerten. Im Mittelpunkt 

ihres Eventmovies steht der naiv-pazifistische 

John Reid (Armie Hammer), der als 

Anwalt in seine texanische Heimat zurückkehrt 

und schon auf der Zugreise dorthin 

mächtig in die Bredouille gerät. Ein im Zug 

mittransportierter Häftling, ein übler Schurke 

namens Cavendish, kann entkommen, 

und ruft damit die Texas Ranger auf den 

Plan, deren Anführer Johns tougher Bruder 

Dan ist. Doch Dan und seine Kameraden 

werden von Cavendishs Leuten in einem 

Hinterhalt getötet. So ist es nun an John 

und dessen neuem Begleiter, dem schrulligen, 

auf Rachefeldzug befindlichen Indianer 

Tonto (Johnny Depp), die Banditen dingfest 

zu machen und einen hinter all dem steckenden 

perfiden Plan zu vereiteln. 

Nachdem sie schon den Piratenfilm auf 

ungemein unterhaltsame Art reanimiert 

haben, bringen Regisseur Gore Verbinski, 

Produzent Jerry Bruckheimer und ihr Star 

Johnny Depp nun auch den Western als 

großes Spektakel zurück in die Kinos. Gleich 

zu Beginn wird klar gemacht, wohin die Reise 

geht: völlig überzogene Action und herrlich 

skurriler Humor gehen Hand in Hand 

und lassen Lone Ranger über mehr als zwei 

Stunden ein Feuerwerk des Popcorn-Kinos 

abbrennen, das es mit Fluch der Karibik 

durchaus aufnehmen kann. Und auch Westernfans 

kommen mit kleinen Reminiszenzen 

an Klassiker von John Ford über Fred 

Zinnemann bis Sergio Leone durchaus auf 

ihre Kosten. Doch das wahre Highlight von 

Lone Ranger ist ein kongeniales Duo: Armie 

Hammer als durch und durch gutherziges, 

aber biederes Greenhorn John Reid und 

Johnny Depp als freakiger Außenseiter Tonto, 

der mal wieder alle Register seines 

komödiantischen Talents zieht, ohne dabei 

seinen Jack Sparrow zu sehr zu kopieren. 

Gepaart mit opulenter Bilderpracht und 

pointierter Situationskomik entstand so ein 

neues parodistisches Actionabenteuer in 

der Tradition eines Indiana Jones, das Lust 

auf mehr macht und eines DER Kinohighlights 

des Sommers zu werden verspricht! 

Nur einen Fehler darf man auf keinen Fall 

begehen: Diesen ganzen Wildwest-Zirkus 

ernst zu nehmen. (ts) 

Originaltitel 

Lone Ranger 


Shanghai Noon, Vierzig Wagen 

westwärts, Wild Wild West, 

Zwei tolle Kerle in Texas 

Darsteller 

Johnny Depp, Armie Hammer, 

Tom Wilkinson, William Fichtner, 

Barry Pepper, Helena 

Bonham Carter, Ruth Wilson 

Regie 

Gore Verbinski 

Produktion 

USA, 2013 

Laufzeit FSK 

149 Min Ab 12 

Webseite 

www.lone-ranger.de 

Kinostart 

8. August 

Ein Spektakel ganz in der 

Tradition von Westernkomödien 

wie Vierzig Wagen 

westwärts (nur visuell 

berauschender), Wild Wild 

West (nur weniger platt) 

und Shanghai Noon (nur 

noch eine Schippe drauf) 

Testurteil: 

Sehr gut 

Bahnarbeiter und Huren dienen als Hintergrund bei Lone Ranger. 

Johnny Depps Figur des Indianers Tonto erweist sich als gewohnt spleeniger Gag-Lieferant. 


FILME Kino-Vorschau: Pain & Gain – Nehmen ist seliger denn geben 

Welch ein Vorbild: Daniel (M. Wahlberg) baut auf Muskeln. 

Flotte Flitzer + schnelle Kohle = baldiges böses Ende? 

Originaltitel 

Pain & Gain 


21 Jump Street, Bad Boys 

Darsteller 

Mark Wahlberg, Dwayne 

Johnson, Anthony Mackie, 

Ed Harris, Tony Shalhoub 

Regie 

Michael Bay 

Produktion 

USA, 2013 

Laufzeit FSK 

130 Min Ab 16 

Webseite 

www.painandgain-film.de 

Kinostart 

22. August 

Dumm und Dümmer mit 

Muckis. Eine Krimifarce, 

die eigentlich schön bitterböse 

ist, aber in einen teils 

kindischen Klamauk ausartet. 

Ohne die famose 

Lässigkeit eines Bad Boys. 

Testurteil: 

befriedigend 

Pain & Gain 

Nehmen ist seliger denn geben 

Komödie Drei Möchtegern-Gangster wollen ans große Geld 

– und reiten sich dabei selbst in jede Menge Ärger hinein. 

Daniel (Mark Wahlberg), Adrian 

(Anthony Mackie) und Paul (Dwayne 

Johnson) sind Kraftsportler aus Leidenschaft 

– vollgepumpt mit Steroiden, 

aber auch deutlich mit mehr Muckis gesegnet 

als mit Hirn. Als Daniel auf die Idee 

kommt, den scheinbar leichtgewichtigen 

Kleinganoven Victor (Tony Shalhoub, Monk) 

zu kidnappen und auszunehmen, ist das 

der Beginn einer Orgie der Absurditäten 

und der Gewalt, die kein gutes Ende nehmen 

kann. Denn nicht nur, dass schon die 

Entführung fast schiefgeht. Zu allem Überfluss 

erkennt Victor Daniel auch noch wieder 

und ist nur durch Folter dazu zu bewegen, 

den drei Möchtegern-Gangstern seine 

Kohle zu überlassen. Als dies endlich 

gelingt und man Victor zu beseitigen 

beschließt, gehen auch diverse Mordversuche 

schief. Doch das war nur der Anfang … 

Der Name Michael Bay steht für Buddy- 

Cop-Action wie Bad Boys und Maschinen- 

Krachnummern wie Transformers. Nun 

nahm sich der Regisseur des wahren Falls 

der (nach einem Fitness-Center benannten) 

Sun-Gym-Gang aus den 90er-Jahren an, 

die bei dem Versuch, ans große Geld zu 

kommen, über Leichen ging, sich dabei 

aber nicht gerade clever benahm. Untermalt 

mit obercooler Mucke von Coolios 

Gangsta’s Paradise bis hin zu Jon Bon Jovis 

Blaze of Glory und einer eher die Dramaturgie 

unterbrechenden Off-Stimme schwankt 

Bays Komödie zwischen konfuser Slapstick-Nummer 

und rabenschwarzer Krimifarce. 

Von Letzerem hätte es mehr sein 

Paul (D. Johnson) steht auf die Bibel und heiße Bräute. 

Entführung, Folter, Mord: Dieser Plan artet leider aus. 

dürfen, doch dafür gleitet der Regisseur 

immer wieder in Albernheiten ab, nimmt mit 

seiner episodenhaften Erzählstruktur selbst 

das Tempo raus und reiht manche Slow- 

Motion-Szenen reichlich sinnlos aneinander. 

Wer nichts erwartet, bekommt hier 

zweifelsohne einen derben Spaß mit einem 

schön trottelig spielenden Trio serviert. 

Doch einige dürften angesichts so viel greller 

Brachialkomik eher verzweifeln als mit 

diesen Knallchargen mitfiebern. (ck) 


Kino-Vorschau: Kino-Highlights im August FILME 

Kino-Highlights im August 

Vorschau Weitere wichtige Kinofilme in der SFT-Kurzkritik 

ab 8. August 

ab 1. August 

The Conjuring Die Heimsuchung 

Als eine junge Familie in ihrem frisch bezogenen 

neuen Heim alarmierende Entdeckungen 

macht, heuert sie ein als erfolgreiche Dämonologen 

bekanntes Ehepaar an. Dieses nimmt 

Haus und Familienmitglieder unter die Lupe – 

mit schaurigen Folgen. Grundsolide inszenierter 

Haunted-House-Grusel von Thrillexperte 

James Wan, der schon mit Teil 1 der Folterfilmreihe 

Saw neue Horrormaßstäbe setzte. 

Testurteil: Gut 

ab 1. August 

Die Schlümpfe 2 

Erneuter Mix aus Real- und Trickfilm nach 

Peyos berühmter Comicvorlage. Ein Team der 

kleinen blauen Kerlchen reist wieder in die Welt 

der Menschen, um dem fiesen Zauberer Gargamel 

zu folgen, der Schlumpfine nach Paris 

entführt hat. Dabei bekommen die kleinen 

CGI-Zwerge erst Ärger und dann Hilfe von anderen 

lümmeligen Wichtelwesen. 3D-Fortsetzung 

des Familienspaßes, der 2009 immerhin 

2,7 Millionen deutsche Zuschauer anlockte. 

Prognose: kindgerecht 

Das ist das Ende 

James Franco lädt unter anderem Stars 

wie Seth Rogen, Jonah Hill oder Emma 

Watson zu einer Party in seine pompöse 

Hollywood-Villa. Die Sause kommt gerade 

in Schwung, als ringsum die Apokalypse 

ausbricht – nur fünf der Gäste überleben 

das Chaos und verschanzen sich in Francos 

Haus ... Vor Pointen nur so übersprudelnde, 

parodistische Fantasykomödie mit 

Gruselelementen und hoher Gagdichte. 

Testurteil: sehr gut 

ab 8. August 

Trance Gefährliche Erinnerung 

Als ein junger Kunstexperte (James McAvoy) beim 

Raub eines wertvollen Goya-Bildes einen Schlag 

auf den Kopf bekommt, vergisst er, wo er das Gemälde 

versteckt hat. Um seinem Gedächtnis auf 

die Sprünge zu helfen, nötigen ihn seine Gangster-Partner, 

zu einer Hypnosetherapeutin zu gehen. 

Doch diese durchschaut das Spiel und verlangt 

eine Beteiligung an den zu erwartenden Millionen. 

Packende und verwirrend-anspruchsvolle Thrillerhatz 

von Danny Boyle (127 Hours), der ein faszinierendes 

Fiebertraum-Geflecht aus Betrug, Gewalt 

und Vergessen visuell stylish in Szene setzt. 

Testurteil: sehr gut 

ab 15. August 

Kick-Ass 2 

Sequel der Kultkomödie von 2010 um die jungen Superhelden 

Kick-Ass (Aaron Johnson) und Hit-Girl 

(Chloe Grace Moretz): Tagsüber normale Teenager, 

nachts heldenhafte Gaunerjäger, werden die beiden 

diesmal mit Nachahmern wie dem schrulligen Colonel 

Stars and Stripes (Jim Carrey) sowie dem gefährlichen 

Mother-Fucker und dessen Schergen konfrontiert. 

Das verspricht wieder reichlich derben Actionspaß. 

Prognose: super krawall 

ab 22. August 

Feuchtgebiete 

Als sich die junge Rebellin Helen (Carla Juri) bei 

einer missglückten Intimrasur verletzt, lernt sie im 

Krankenhaus den Pfleger Robin kennen und startet 

mit ihm einen Versuch, ihre geschiedenen Eltern 

wieder zu vereinen. Provokant-erotische Dramödie 

um sexuelle Vorlieben nach Charlotte 

Roches deftigem Skandal-Bestseller. 

Prognose: schlüpfrig 


FILME 

Feature: Terror in Film und Serie 

Zur Lage 

der Nation 

Terror in 

Film und 

Serie 

Special Der Kampf gegen Terrorismus: Realität und Fiktion sind nicht mehr weit voneinander entfernt. 

Nachdem er acht Jahre lang als treibende 

Kraft hinter dem internationalen Hit-Format 

24 fungierte, schuf Howard Gordon 

mit Homeland (ausführliches Review in SFT 

07/2013) einen neuen Stern am US-Serienhimmel. 

Nicht nur der Autor selbst, sondern auch 

Zuschauer und Kritiker scheinen des Terror- 

Themas nicht überdrüssig, sondern preisen das 

Format unisono in den höchsten Tönen. Aber 

was hat es eigentlich mit dieser Faszination für 

den Kampf gegen den Terrorismus in Film und 

Serie auf sich? In einem Interview sprach Gordon 

es vor Kurzem an: Das ewig Brisante und 


schrecklich Reale erlauben ungemein facettenreiche 

und vielfältige Geschichten in allerlei 

Medien, die nicht zuletzt auch ihren Teil zur Verarbeitung 

und Steuerung der Situation beitragen 

können beziehungsweise sollen. 

Dass die 9/11-Depression bis heute anhält, 

wird niemanden überraschen – und genauso 

wenig, dass es schon vor 2001 zahllose Filme 

mit Terror-Motiv gab. Seitdem hat sich das 

Genre aber ungemein breit ausgefächert, weiterentwickelt 

und vor allem einen beeindruckenden 

Schritt ins TV-Fach gemacht (siehe 

Seite 70). In diesem Special stellen wir Ihnen 

Operation Kingdom 

FBI-Spezialisten 

auf der Suche nach 

den Drahtziehern 

eines Anschlags. 

die interessantesten Einträge vor – von actionorientierten 

Blockbustern zu stillen, düsteren 

Charakterdramen. Werden Sie Experte! 

Einer gegen alle 

Schon lange bevor die Anschläge des 11. September 

die filmische Inszenierung terroristischer 

Akte und Akteure eingehender und psychologischer 

werden ließen, wurde die ernst zu 

nehmende Thematik vor allem im typischen 

Mainstreamkino Hollywoods häufig aufgegriffen. 

Die Herangehensweise an den heiklen 

Stoff schien jedoch vor allem in den 90er-Jahren 

trotz der schon damals vorhandenen Brisanz 

und Aktualität noch weitaus oberflächlicher 

und lockerer gewesen zu sein. Im Fokus 

solcher Blockbuster, die vorwiegend im Action- 

Genre angesiedelt waren, standen in den seltensten 

Fällen die Terroristen selbst. Meist 

dienten diese nur als Verkörperung des zutiefst 

bösen und unberechenbaren Feindes, dem der 

Held des Filmes völlig furcht- und selbstlos im 

Alleingang gegenübertrat. Der Terrorist war 

damit nicht – wie es heutzutage oft der Fall ist 

– als menschliche Person mit eigener Hintergrundgeschichte 

zu sehen, sondern vielmehr 

als übergreifendes Symbol für eine fremde 

Gefahr, die durch den Mut und die Kraft eines

Feature: Terror in Film und Serie 

FILME 

Team America Anarcho-Puppen im Kampf gegen den Terror. 

Stirb langsam In den Achtzigern nahm Bruce Willis 

es im Alleingang mit Terroristen auf. 

Der Mann, der niemals lebte 

Leo nardo DiCaprio auf Undercover-Tour. 

einzelnen, politisch oft völlig unbedarften Mannes 

gebannt werden musste. Genre-Ableger 

wie Passagier 57, Alarmstufe: Rot, Die Stunde 

der Patrioten (beide 1992), Air Force One (1997) 

oder auch Collateral Damage (2002) handeln 

den Terrorismus in den Vereinigten Staaten 

genau nach diesem Muster filmisch ab. Dass 

dies ohne psychologische oder intellektuelle 

Tiefe geschieht, scheint zumindest in den Zeiten 

vor 9/11 niemanden gestört zu haben, boten 

die Filme doch dafür einen hohen Unterhaltungswert. 

Vor allem der Erfolg des Stirb Langsam-Franchises 

beweist allerdings, dass das 

actiongeladene, aber triviale „Einer gegen alle“- 

Konzept in der Riege des Terrorismus-Films 

auch heute noch gut funk tioniert. 

Terrorismus-Satiren 

Ähnlich unbeschwert, aber dennoch auf völlig 

andere Weise, behandeln satirische Filmumsetzungen 

dasselbe Motiv. Da vor allem aktuelle und 

vieldiskutierte Themen gerne auf kritische und 

auch sarkastische Weise durch den Kakao gezogen 

werden, bietet der Terrorismus an sich natürlich 

eine besonders gute Angriffsfläche für Satiriker. 

Dennoch scheinen vor allem die verheerenden 

Anschläge auf das World Trade Center im 

Jahre 2001 und die damit verbundene neue 

Sensibilität gegenüber der politischen Lage die 

meisten Filmemacher eher von einer Veralberung 

der kritischen Situation abzuhalten. Filme wie 

Team America (2004) und die umstrittene Satire 

Four Lions (2010) des damaligen Newcomers 

Chris Morris wagen trotz aller Widrigkeiten und 

Proteste den bedenklichen Schritt und nehmen 

das Tabuthema aufs Korn. Vor allem für Morris’ 

Terror-Komödie hagelte es schließlich weltweit 

Kritik, weil der Regisseur sich dort hemmungslos 

über Selbstmordattentäter und andere Vertreter 

terroristischer Akte lustig macht. Wie viel Witz ist 

also auf diesem Gebiet erlaubt? Worüber darf 

gelacht werden und wo hört der Spaß auf? Morris 

selbst rechtfertigt seinen Film mit der Aussage, 

dass er lediglich die Wahrheit widerspiegle. Die 

Mehrheit der Zuschauer sieht das jedoch anders. 

Und seien wir einmal ehrlich: Ganz ohne schlechtes 

Gewissen kann über solch eine Satire wohl 

vor allem in Anbetracht der Geschehnisse der 

letzten Jahre auch der toleranteste Kinogänger 

nicht mehr lachen. 

Agenten im Einsatz 

Wenn Satire also verpönt ist und John McClane 

die Welt nicht mehr im Alleingang vor dem Terror 

retten kann, hilft auch im Kino nur noch eins: 

Teamwork, möglichst viel Realismus und vor 

allem auch die Auseinandersetzung mit der gegnerischen 

Seite. Mit dem 11. September 2001 

und insbesondere in den letzten Jahren vollzogen 

die Filmemacher daher einen Richtungswechsel. 

Es geht nicht mehr nur um die böse 

und die gute Seite, wie das beispielsweise noch 

zu Zeiten des Kalten Krieges der Fall war. Stallone 

und Willis, kurzum der Heldentypus der 

Achtziger, erhielten in letzter Zeit zwar wieder 

eine gewisse Berechtigung im Actionkino, doch 

ihre Einsätze beschränken sich heutzutage 

meist auf Gangsterkartelle oder Drogenbosse. 

Auf der Bühne der Weltpolitik und im Kampf 

gegen den weltweiten Terror ziehen inzwischen 

auch im Kino Agenten und Regierungsbehörden 

die Strippen. Aktuellstes Beispiel dafür ist 

Kathryn Bigelows Zero Dark Thirty. Nicht ein 

einzelner Kämpfer à la Rambo spürte bin Laden 

in seinem Versteck auf, auch wenn den USA das 

vielleicht lieber gewesen wäre. Der mutmaßliche 

Drahtzieher der Anschläge von New York wurde 

durch jahrelange Ermittlungen der Geheimdienste 

ausfindig gemacht und gezielt aus dem 

Verkehr gezogen. Außendienst-Agenten schleusen 

sich auch in der Realität in die Länder der 

Terroristen ein, unterwandern deren Strukturen 

und bekämpfen den Feind häufig im Verborgenen. 

Der israelische Mossad schaltete auf diese 

Weise bereits in den Siebziger- und Achtzigerjahren 

die Olympiaattentäter aus. Verfilmt wurde 

die Thematik von Steven Spielberg mit München 

aber erst 2005, als die Zeit reif war für Filme, 

deren zentrales Element zwar die Bekämpfung 

von Extremisten ist, die aber auch einen Fokus 

auf die Menschen hinter Anschlägen und Terror 

legen. Ebenfalls in diese Kategorie fallen beispielsweise 

Filme wie Syriana (2005), Operation 

Kingdom (2007), Der Mann, der niemals lebte 

und 8 Blickwinkel (beide 2008). Spätestens seit 

dem 11. September war nämlich klar, dass 

Anschläge eben nicht nur auf das Konto größenwahnsinniger 

Psychopathen gehen, sondern 

der Terror seinen Nährboden auch in gebildeten 

und scheinbar völlig unauffälligen Schichten findet. 

Der langjährige US-Bürger oder der freund- 

Machtlos Ein US-Bürger ägyptischer 

Herkunft gerät unter Terrorverdacht. 


FILME Feature: Terror in Film und Serie 

liche Austauschstudent von nebenan wird plötzlich 

zum Bombenleger, Flugzeugentführer und 

Massenmörder. Jahrelang leben sie unauffällig 

mitten unter uns, um dann plötzlich für ihren 

Auftrag aktiviert zu werden. 

Schläfer 

Den immer ausgefeilteren Ermittlungs- und 

Überwachungsmethoden der Behörden passten 

sich über die Jahre nämlich auch die Terroristen 

an. Netzwerke wurden breiter angelegt, terrorbereite 

Attentäter noch unauffälliger ausgebildet, 

besser in ihren „Einsatzort“ eingeschleust 

und getarnt. Schläfer sind der Albtraum der 

Ermittler, im Gegenzug aber auch perfekte Charaktere 

für spannungsgeladene und verschachtelte 

Actionthriller. Mit Homeland ging die Thematik 

in Serie, doch auch filmisch sorgten die 

wandelnden Zeitbomben schon mehrmals für 

Aufruhr. Unsere Empfehlungen in diesem 

Bereich sind unter anderem Arlington Road 

(1999), Schläfer (1999), Fremder Freund (2003), 

Zelle (2007), Cleanskin (2012) oder der Fernsehfilm 

Der verlorene Sohn (2009). 

Unter Verdacht 

Gerade in den USA entwickelte sich aus der 

Angst vor Anschlägen allerdings beinahe 

schon eine regelrechte Hysterie, was den 

Kampf gegen den Terror anbelangt. Menschenrechte 

werden bewusst beschnitten, 

Terrorverdächtige außer Landes geschafft, um 

sie in einer nahezu rechtefreien Zone zu foltern 

und zu verhören. Kleine Verdachtsmomente 

reichen inzwischen schon aus, damit bei FBI 

oder CIA die Alarmglocken läuten. Weltweit für 

Aufsehen sorgte dabei der Fall Murat Kurnaz. 

Der in Deutschland geborene und aufgewachsene 

türkische Staatsbürger wurde 2002 ohne 

Anklage wegen Terrorverdachts vier Jahre 

lang im Gefangenenlager Guantanamo Bay 

festgehalten. Unter dem Titel Fünf Jahre 

Leben wurde Kurnaz’ Schicksal vor Kurzem 

eindrucksvoll verfilmt (seit 23. Mai in den deutschen 

Kinos). Auch in Machtlos (2007) gerät 

ein scheinbar unbedarfter US-Bürger unter 

Terrorverdacht und wird – ohne Wissen seiner 

Familie – weggesperrt. Doch nicht nur in den 

USA nimmt die Angst vor einem zweiten 11. 

September zum Teil beängstigende Züge an 

und immer lauter werden die Stimmen, dass 

der Kampf gegen Terror in totaler Überwachung 

und Willkür enden könnte. Dennis Gansels 

Die Vierte Macht (2012) spielt beispielsweise 

in Russland. Doch auch Streifen wie 

Das Netz (1995) oder Das Verhör (2004) 

demonstrieren zwar fiktional, aber durchaus 

realitätsnah die Macht und den Willen der 

Staatsapparate, wenn es um den Kampf 

gegen den Terror geht. (tr, sr, mc) 

Eine wöchentliche Dosis Terror 

Beim Thema Terror sollte man keinesfalls den Blick auf den kleinen Schirm vergessen: Welche Formate sind sehenswert – und warum? 

Der Terror macht sich gut im TV. Während 

der Großteil der Genre-Produktionen 

vor noch wenigen Jahren die 

Seiten klar in Gut und Böse eingeteilt 

hat, lassen die kreativen Köpfe diese 

Grenzen aktuell weitaus mehr verschwimmen. 

Es wird Wert darauf 

gelegt, die Terroristen nicht im Schatten 

agieren zu lassen, sondern sie 

begreifbarer und menschlicher zu 

machen. Das ist natürlich nicht nur ein 

Indiz für Umbrüche in der Gesellschaft, 

dahinter steckt auch schlicht der 

Wunsch, neue, spannende Geschichten 

zu erzählen. Eine Charakterstudie, 

die den Zuschauer direkt im Kopf des 

Terrorsisten platziert, erzählt sich am 

besten auf wöchentlicher Basis, die es 

erlaubt, die Personen und ihre Motive 

näher kennenzulernen – auch eine Art 

von Geschichtsschreibung. Im Folgenden 

stellen wir die interessantesten 

Vertreter vor. 

Jack Bauer und sein Kampf gegen den 

24 Terror sind längst TV-Kult. 24 startete 

kurz nach den Anschlägen auf das World Trade 

Center – wobei die Premiere aufgrund der Kata - 

s trophe um zwei Monate verschoben wurde. Das 

Format war bahnbrechend und hat acht Jahre 

lang wöchentlich für kinoreife Hochspannung 

gesorgt. Obwohl aus dem geplanten Kinofilm 

nichts wurde, dürfen sich Fans jetzt auf eine 

neunte Staffel mit zwölf Folgen freuen. 

Sleeper Cell 

Die Reihe startete Ende 2005. Als eines der ersten TV-Formate 

ließ Sleeper Cell Terror- und Anti-Terror-Linien verschwimmen. 

Michael Ealy porträtierte Darwyn al-Sayeed, 

einen muslimischen 

Undercover-Agenten, 

der 

eine Schläferzelle 

infiltriert. 

Legends 

2014 soll auf dem US-Kabelsender TNT die erste, 

zehnteilige Staffel starten. Die Hauptrolle eines FBI- 

Undercover-Agenten, der sich zunehmend in seinen 

verschiedenen Identitäten verliert, ging an Sean Bean 

(Der Herr der Ringe). Showrunner sind Ethan Reiff und 

Cyrus Voris, die 

bereits Sleeper Cell 

(s. u.) auf den 

Schirm brachten. 

The Americans 

1981, die Vereinigten Staaten – der Kalte Krieg hält die Welt in 

Atem. Keri Russel und Matthew Rhys geben ein perfektes Ehepaar. 

In Wahrheit sind beide russische KGB-Offiziere, die füreinander 

ungefähr so viel übrig 

haben wie für ihr angebliches 

Vaterland. Ein 

zeithistorisches Anti- 

Terror-Drama. 

NCIS und NCIS: Los Angeles 

Für alle Procedural-Liebhaber, die sehen 

wollen, wie dem Terror wöchentlich ein 

Strich durch die Rechnung gemacht wird. 

E-Ring 

Wenn es mal etwas technischer und strategischer 

zugehen soll. Leider nur eine 

Staffel, nach 22 Episoden abgesetzt. 

La Femme Nikita 

Eine Killer-Lady in den Händen einer 

Anti-Terror-Regierungseinheit. Action, 

Romanze, Drama und pure Nostalgie. 

House of Saddam 

Vierteilige Miniserie über Aufstieg 

und Fall von Saddam Hussein. Kurzweilig 

und gut.

Blu-ray-/DVD-Test: Oblivion FILME 

Hoch über den Wolken befindet sich die Einsatzzentrale des Techniker-Teams 49. 

Julia (O. Kurylenko) hat ein Geheimnis. 

Jack (Tom Cruise) ist einer der letzten Menschen auf der Erde. 

Oblivion 

In den Ruinen ehemaliger Großstädte lauern viele Gefahren ... 

... die zur Überraschung von Jack menschlicher Natur zu sein scheinen. 

Action/Sci-Fi Tom räumt die Erde auf: Ein fantastischer Sci-Fi-Trip durch eine zerstörte 

Welt. Regisseur Joseph Kosinski erzählt eine packende und überraschende Geschichte. 

Das Jahr 2013 steht cineastisch ganz 

im Zeichen der Science-Fiction. 

Dystopische Endzeitszenarien liegen 

in Hollywood voll im Trend. Joseph Kosinskis 

(Tron: Legacy) Oblivion bildete im April 

den Auftakt zu einer ganzen Reihe fantastischer 

Abenteuer und setzte den Qualitätsmaßstab 

gleich einmal richtig hoch an. 

Basierend auf seiner eigenen Graphic Novel 

bediente sich Kosinski thematisch zwar im 

Grunde alter Sci-Fi-Zöpfe, doch die Umsetzung 

und Inszenierung lässt über dieses 

kleine Manko problemlos hinwegsehen. 

Endzeit 

Im Jahr 2077 ist das Leben auf der Erde nicht 

mehr möglich. Sechzig Jahre zuvor hat eine 

außerirdische Rasse, die sogenannten Plünderer, 

den Blauen Planeten überfallen. Die 

Kämpfe und kriegerischen Auseinandersetzungen 

mit den Invasoren haben die Welt 

zugrunde gerichtet. Die Menschheit hat ihre 

Heimat verlassen und lebt nun in einer 

schwebenden Stadt, einer Raumstation 

namens Tet. Nur noch ein zweiköpfiges 

Techniker-Team ist in den Trümmern der Zivi- 

Licht im Dunkeln der Vergessenheit 

Mit Oblivion holte Regisseur Joseph Kosinski das Sci-Fi-Genre aus der Finsternis des Weltraums 

heraus. Zum Heimkinostart lud Universal zu einem Blick hinter die Kulissen ein. 

Statt einer optisch düsteren Zukunftsvision 

bietet Oblivion helle Bilder und 

epische Panoramen. Es ist ein Film, der 

stark von seinen beeindruckenden Aufnahmen 

und einer einzigartigen Atmosphäre 

lebt. Doch wie entstehen solche 

Welten? Um diese und andere Fragen 

zu beantworten, haben die Produzenten 

des Streifens einige Vertreter der 

Auslandspresse in Halle 35 auf dem 

Gelände der Universal Studios in Hollywood 

eingeladen. Es ist ein heißer, 

sonniger Tag, doch innerhalb des riesigen 

Studios ist es kühl und still. Im 

Scheinwerferlicht stehen einige Requisiten 

aus dem Film, unter anderem 

einige Drohnen und das sogenannte 

„Bubbleship“, ein gewaltiges Zwei- 

Mann-Raumschiff. Tom Cruise hat 

zwar einen Pilotenschein, aber für Oblivion 

reichte das wohl nicht so ganz, 

US-Kollege Emanuel Bergmann vor einer Oblivion-Drohne 

Originaltitel 

Oblivion 


I am Legend, Book of Eli 

Darsteller 

Tom Cruise, Morgan Freeman, 

Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, 

Nikolaj Coster- 

Waldau, Melissa Leo, Zoe Bell 

Regie 

Joseph Kosinski 

Produktion 

USA 2013 

Bildformat 

2,40:1 (16:9) 

Tonformat 

BD: DTS 5.1 HD (D u. a.), 

DTS 7.1 (E) 

DVD: DD 5.1 (D, E) u. a. 

Laufzeit FSK 

BD: 125 Min Ab 12 

DVD: 120 Min Ab 12 

Webseite 

www.oblivionmovie.com 

Preis 

BD: € 18 (1 Disc) 

DVD: € 13 (1 Disc) 

Im Handel 

15. August 

Fortsetzung auf der nächsten Seite 


FILME Blu-ray-/DVD-Test: Oblivion 

Fortsetzung von Seite 71 

08/2013 

Kauftipp 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Erotik 

●●● 

Perfektes Spektakel 

Fantastische Optik und 

Inszenierung 

Fulminante Action 

Intelligente Story 

Ein Tick zu viel Herzschmerz 

Sehr gut 

Note 1,2 

lisation für die Wartung der Fusionsreaktoren, 

die die Energie für Tet liefern, zuständig. 

Drohnen sichern die Erdoberfläche ab, da 

sich in unterirdischen Höhlen noch immer 

Plünderer herumtreiben. Tagtäglich schieben 

der Soldat Jack und seine Verbindungsoffizierin 

Victoria Dienst nach Vorschrift. In wenigen 

Wochen sollen aber auch sie nach Tet 

gebracht werden. Doch Jack plagen Albträume, 

seltsame Erinnerungsfetzen lassen in 

ihm das Gefühl aufkommen, dass mit der 

Welt, wie er sie kennt, irgendetwas nicht 

stimmt. Als ein altes Shuttle abstürzt und 

Jack darin Überlebende findet, die Jahrzehnte 

in Schlafkapseln verbracht haben, überschlagen 

sich die Ereignisse und Jack 

bekommt auf seine Fragen plötzlich Antworten, 

die er sich nie hätte vorstellen können … 

Fest für die Augen, Anreiz fürs Hirn 

In den letzten Jahren gelangte selten ein 

derart überzeugender Science-Fiction- 

Streifen auf die Leinwand, bei dem Inhalt, 

Effekte und vor allem Soundtrack zu einer 

so perfekten Symbiose verschmelzen. 

Optisch und soundtechnisch schuf 

Kosinski eine Endzeitstimmung, wie 

sie gelungener nicht sein könnte. Mit Tom 

Cruise verpflichtete er zudem einen Darsteller, 

der die Rolle des Technikers und Soldaten 

Jack Harper perfekt ausfüllt. Die 

Geschichte selbst präsentiert sich wendungsreich, 

voll intelligenter Action und 

packend. Kleiner Wermutstropfen: Wer eine 

gewisse Dosis Herzschmerz nicht verträgt, 

hat ein Problem mit Oblivion. Bis Redaktionsschluss 

lag leider noch keine Testversion 

des Sci-Fi-Spektakels vor. Audiovisuell dürfte 

Oblivion allerdings die Möglichkeiten des 

Heimkinos bis an die Grenzen ausreizen. Der 

Film ist der erste Hollywood-Streifen, der im 

englischen O-Ton direkt in der neuen Surround-Sound-Technik 

Dolby Atmos abgemischt 

wurde. Das Format erlaubt theoretisch 

eine unbegrenzte Anzahl von Tonspuren, 

die einzeln für eine optimale und 

dynamische Verteilung der Signale im Kino 

auf eine Vielzahl von Lautsprechern gelegt 

werden können. Der so abgemischte Sound 

ist aber auch für 5.1- oder 7.1-Systeme 

kompatibel. Hier werden dann mehrere Signale 

gleichzeitig über die Lautsprecher wiedergegeben. 

Als Boni sind auf der Blu-ray 

unter anderem unveröffentlichte Szenen und 

ein Making-of angekündigt. (tr) 

immerhin musste er einen waschechten Astronauten 

spielen. Zu diesem Zweck engagierten 

die Produzenten außerdem Rick Searfoss, einen 

ehemaligen Space-Shuttle-Astronauten, der 

Cruise und den anderen Darstellern als Berater 

und Ausbilder zur Verfügung stand. Die Schauspieler 

mussten unter seiner Anleitung in einem 

sogenannten „Gyroscope“, das Schwerelosigkeit 

simuliert, trainieren, um zu erlernen, wie 

man sich in einem Null-G-Umfeld richtig 

bewegt. Auch die anwesenden Journalisten 

konnten das mal ausprobieren – am besten 

allerdings auf leeren Magen. Dennoch kann 

man einen Film schlecht im echten Orbit drehen, 

daher sind auch bei Oblivion viele Effekte 

im Computer entstanden, unter anderen die 

dramatischen Sonnenuntergänge und Wolkenhimmel, 

die man vom „Skytower“ aus sieht, der 

Station, auf der Jack und seine Partnerin Vika 

arbeiten. Die Aufnahmen hierfür wurden von 

einem kleinen Team auf einem Vulkan in Hawaii 

gedreht. Dann wurde das Filmmaterial auf 

gigantische Leinwände am Set des Skytowers 

projiziert. „Für uns war die Skytower-Projektion 

sicher eine der größten Herausforderungen des 

Films“, erklärt der in Deutschland geborene 

VFX-Supervisor Björn Mayer. 

„Ich habe seit 15 Jahren keinen Urlaub mehr gemacht. 

Stattdessen arbeite ich.“ 

Seitdem das ehemalige Model Olga Kurylenko durch Zufall in der Moskauer U-Bahn entdeckt 

wurde, geht es mit ihrer Karriere steil bergauf. Wir sprachen mit ihr. 

Sie verkörpern in Oblivion 

eine Überlebende ...? 

Olga Kurylenko: Genau. Und 

obwohl ich persönlich natürlich 

noch keine echte Apokalypse 

durchgemacht habe, denke ich, 

dass wir doch alle in einer bestimmten 

Art und Weise Überlebende 

sind. Schließlich müssen wir im 

Leben ständig gegen Widerstände 

ankämpfen, um etwas zu erreichen. 

Gab es während des Drehs 

irgendwelche schönen Momente 

mit Tom Cruise, an die Sie sich 

gerne zurückerinnern? 

O. K.: Er ist eine große Bereicherung 

am Set und hat eine sehr 

angenehme Ausstrahlung – das ist 

der Wahnsinn. Tom ist so energiegeladen 

und bei allem, was er 

macht, immer voll dabei. Ich habe 

ihn noch niemals müde oder 

erschöpft gesehen – das kommt 

einfach nicht vor. 

Was meinen Sie, wie er es 

schafft, so positiv aufzutreten? 

O. K.: Er meint, dass er ganz einfach 

liebt, was er macht, und das 

sieht man ihm auch an. Außerdem 

schätzt er die Menschen um sich 

herum. Am Set geht er mit jedem 

freundlich um, ganz egal ob Produzent 

oder Kabelträger. Er ist aufmerksam, 

nett und hilfsbereit. 

Haben Sie auch etwas von 

Tom Cruise gelernt? 

O. K.: Oh ja, eine ganze Menge 

sogar. Diese Dinge sind allerdings 

persönlich, doch schon allein von 

seiner Art und Weise an sich habe 

ich sehr viele Erfahrungen mitgenommen. 

Fiel Ihnen nach Ein Quantum 

Trost und Centurion der 

Dreh für Oblivion einfacher? 

O. K.: Für James Bond wurde ich 

sehr gut vorbereitet. Das war für 

mich das erste Mal überhaupt, dass 

ich mir neue Fähigkeiten aneignen 

musste, um bei der Action mithalten 

zu können. Natürlich lerne ich bei 

jedem Film, in dem ich mitspiele, 

etwas dazu. Die grundlegenden 

Dinge habe ich allerdings durch 

James Bond gelernt. Das war eine 

tolle Zeit, weil ich damals lernte, zu 

kämpfen und Waffen abzufeuern – 

sogar Sky diving habe ich mitgemacht. 

Hat sich dieses Training 

positiv ausgewirkt? 

O. K.: Und ob. Vor allem Schussund 

Kampftraining haben sich aus- 


Das exklusive 

Interview mit 

NASA-Astronaut 

Rick Searfoss 

können Sie ab 3. August auf 


sehen. 

Im Gespräch mit dem Bubbleship-Erbauer: Concept Designer Daniel Simon 

Astronauten-Training: Kollege Bergmann wurde gehörig durchgerührt. 

gezahlt. Das sind solche Dinge, die 

ein Schauspieler einfach draufhaben 

sollte. Als ich am Set von Oblivion 

das erste Mal eine Waffe 

abfeuerte, fragten alle ganz 

erstaunt, warum ich dabei kein einziges 

Mal geblinzelt habe. Die Antwort 

war einfach: „Weil ich bei den 

Dreharbeiten zu Ein Quantum Trost 

gelernt habe, richtig zu schießen.“ 

Hätten Sie jemals damit 

gerechnet, Schauspielerin zu 

werden? 

O. K.: Nein. Ich bin in einem winzigen 

Ort fernab großer Städte aufgewachsen. 

Es gab für mich keine 

Möglichkeit, aus dieser kleinen 

Welt auszubrechen. Meine Mutter 

konnte sich das einfach nicht leisten. 

Deshalb bin ich auch sehr 

glücklich, dass damals jemand in 

der U-Bahn mein Potenzial entdeckte. 

Das war ein Wunder. 

Und dann sind Sie nach 

Paris gezogen? 

O. K.: Genau. Eine Agentur sah ein 

Bild von mir und lud mich ein. Es ist 

toll, dass jungen Frauen wie mir 

solche Chancen geboten werden. 

Danach kam eins zum anderen. Ich 

arbeite seitdem jeden einzelnen 

Tag. Ich habe seit 15 Jahren keinen 

Urlaub mehr gemacht. Stattdessen 

arbeite ich. 

Warum haben Sie sich so 

viel zugemutet? 

O. K.: Weil ich etwas aus mir 

machen und unabhängig werden 

wollte, ohne fremde Hilfe. Ich wollte 

eben alleine für mich sorgen können. 

Außerdem wollte ich etwas 

machen, von dem ich leben konnte 

und das mir trotzdem Freude 

be reitete. Nicht so wie viele andere 

Menschen, die an ihrer Arbeit keinen 

Spaß haben. So etwas kam für 

mich einfach nicht in Frage. 

Welche Ziele verfolgen Sie? 

O. K.: Ich komme aus einfachen 

Verhältnissen. Von daher ist es 

mein Ziel, bodenständig zu bleiben. 

Ich bin so dankbar dafür, dass ich 

nicht in einem goldenen Palast aufgewachsen 

bin. Sonst wäre ich 

heute bestimmt nicht hier. Was würde 

es denn dann auch noch zu 

erreichen geben? 

INTERVIEW: Marcus Woide

FILME Blu-ray-/DVd-Test: Hänsel und Gretel: Hexenjäger 

Augsburg in Aufruhr: So hübsch und eine Hexe? 

Originaltitel 

Hansel & Gretel: Witch Hunters 


Van Helsing 

Darsteller 

Jeremy Renner, Gemma 

Arterton, Famke Janssen 

Regie 

Tommy Wirkola 

Produktion 

USA 2013 

Bildformat 

2,40:1 (16:9) 

Tonformat 

BD: DD 5.1 (D, ITA), DD 5.1 HD (E) 

DVD: DD 5.1 (D, E, ITA) 

Laufzeit FSK 

3D-BD: 88 Min. Ab 16 

BD: 102 Min. Ab 16 

DVD: 88 Min. Ab 16 

Webseite 

www.haenselundgretel-film.de 

Preis 

3D-BD: € 28 (3 Discs) 

BD: € 19 (1 Disc) 

DVD: € 15 (1 Disc) 

Im Handel 

22. August 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Erotik 

●●● 

Spaßige Märchen-Action 

Furiose Hexen-Metzelei 

mit coolen Effekten 

Gemma Arterton 

Recht platte Dialoge 

Durch Anschlussfehler 

etwas unrund 

gut 

Note 2,2 

Hänsel & Gretel: 

Hexenjäger 

Action Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald ... so weit, so 

gut, doch was dann folgt, steht in keinem Märchenbuch! 

Vor einem großen Walde wohnte ein 

armer Holzhacker mit seiner Frau und 

seinen zwei Kindern; das Bübchen 

hieß Hänsel und das Mädchen Gretel. So 

beginnt das weltberühmte Grimm’sche Märchen. 

Und natürlich weiß auch jeder, wie die 

Geschichte weiter- und vor allem ausgeht: 

Die Kinder werden im Wald ausgesetzt, Hänsel 

und Gretel stoßen auf ein Pfefferkuchenhaus, 

in dem eine Hexe wohnt. Die garstige 

Alte will Hänsel braten und mästet ihn. Doch 

den Kindern gelingt es, die knurrige Kanaille 

zu überwältigen und selbst in den Ofen zu 

stoßen. Und wenn sie nicht gestorben sind, 

dann … ja, was denn dann? Was wurde aus 

Hänsel und Gretel? Der norwegische Drehbuchautor 

und Regisseur Tommy Wirkola 

hat da seine ganz eigene Theorie. 

Seit dem Pfefferkuchenhaus-Vorfall zieht 

das Geschwisterpaar ruhelos durchs Land. 

Um ihr Kindheitstrauma zu verarbeiten, sind 

Hänsel und Gretel zu gnadenlosen Hexenjägern 

geworden. Und weil sie durch ihre 

Rachefeldzüge berühmt-berüchtigt sind, 

wendet sich auch der Augsburger Bürgermeister 

an sie, als die eiskalte Hexe Muriel 

Muriel (F. Janssen) heckt einen finsteren Plan aus. 

Kinder entführt, um sie zu opfern … Wirkolas 

blutige Hexenmär changiert zwischen Fantasy-Actioner, 

Splattermovie und Zombiehorror 

und nimmt sich zudem auch nie so 

richtig ernst. Da schaut man dann auch gerne 

über diverse Anschlussfehler und ziemlich 

seichte Dialoge hinweg. Denn der kurzweilige 

Streifen kann durch witzige Einfälle, 

schräge Nebenfiguren und furiose, wenn 

auch extrem schnell geschnittene Action 

punkten. Zudem peppte Wirkola sein Metzelspektakel 

optisch gehörig auf: mit 

3D-Effekten und Gretel-Darstellerin Gemma 

Arterton, die selbst blutverschmiert einfach 

zum Anbeißen aussieht. Die Extras fielen mit 

drei kurzen Featurettes zur Produktion, den 

Hexen und dem heimlichen Star des Films, 

Troll Eduard, recht mager aus. Auf der 

2D-Blu-ray erscheint der Streifen übrigens in 

einem rund 14 Minuten längeren Extended 

Cut, der noch mehr Action und brutale Metzeleien 

verspricht. Die längere Filmfassung 

liegt allerdings nicht in 3D vor. Wer also beide 

Versionen des Films sehen möchte, sollte 

zum Drei-Disc-Set greifen, das 3D-Bluray, 

Blu-ray und DVD enthält. (tr) 

Foto Interview: Shutterstock © Phil Stafford 


Blu-ray-/DVd-Test: Hänsel und Gretel: Hexenjäger FilMe 

Hänsel (J. Renner) und Gretel (G. Arterton) im Einsatz 

Gegen fiese Hexen hilft nur jede Menge Blei. 

Schwarze Magie ist schlecht für die Gesundheit. 

Knusper, Knäuschen: Eine Gretel zum Anknabbern ... 

Splatter-Party am Hexensabbat! 

„Man muss 

für einen Bösewicht 

Empathie 

empfinden“ 

In Hänsel & Gretel: Hexenjäger 

spielt Gemma Arterton, bekannt 

aus Ein Quantum Trost, Kampf 

der Titanen und Prince of Persia, 

die knallharte Fantasy-Heldin 

Gretel. Wir sprachen mit der 

taffen Darstellerin über Märchen 

und ihre Karriere als Action-Star. 

Ms. Arterton, waren Sie schon als Kind 

ein Fan des Grimm-Märchens Hänsel und 

Gretel? 

gemma ARterton: Auf jeden Fall. Mir gefiel 

die Tatsache, dass es ein recht düsteres Märchen 

ohne wirkliches Happy End ist. Wobei es 

für mich damals natürlich auch furchteinflößend 

war. 

Der Film Hänsel & Gretel: Hexenjäger 

schlägt eine etwas andere Route ein als das 

Original-Märchen. Was können Sie uns 

da rüber verraten? 

G. A.: Wir gehen im Film quasi über das 

Grimm-Märchen hinaus, weil es eigentlich kein 

Ende hat. Hänsel und Gretel töten die Hexe – 

und dann? Die beiden haben offensichtlich ein 

massives Trauma. Ihre Eltern haben sie auch 

verloren. Der Film springt 15 Jahre in die 

Zukunft, und wir sehen, dass die Geschwister 

jetzt berühmte Hexen-Jäger in dieser Welt 

geworden sind. Als Hexe will man den zweien 

definitiv nicht im Weg stehen! 

Im Film hat Hänsel (Jeremy Renner) 

Diabetes … 

G. A.: Ja, weil er so viel vom Zucker-Haus der 

Hexe gegessen hat. Und er weiß nie, ob er zu 

hohen oder zu niedrigen Blutdruck hat. 

Gretel ist eine echte Power-Frau – was 

man in Hollywood-Filmen ja nicht allzu oft 

sieht. War das für Sie wichtig? 

G. A.: Ja, das war eines der Dinge, das mich 

wirklich zu der Rolle hingezogen hat. Hänsel 

und Gretel sind Bruder und Schwester, da gibt 

es also keine Romanze. Gretel ist schlicht 

knallhart. 

Als Schauspieler schlüpft man ja in so 

einige verschiedene Rollen. Bringt das 

Spielen anderer Charaktere denn Erkenntnisse 

über die eigene Person? 

G. A.: Man muss Empathie besitzen und die 

Menschen, die man porträtiert, auch wirklich 

verstehen, selbst wenn man einen Bösewicht 

spielt. Dadurch öffnet man sich selbst für ein 

Verständnis über das allgemein Menschliche 

– man kommt in Berührung mit den verschiedensten 

Gefühlen. 

Sie sind inzwischen ein richtiger 

Action-Star. Sie haben in James Bond: Ein 

Quantum Trost, Krieg der Titanen und 

Prince of Persia gespielt – und sind außerdem 

bald an der Seite von Ben Affleck und 

Justin Timberlake in Runner, Runner zu 

sehen. Sind Sie zufrieden mit dieser Genre- 

Richtung? 

G. A.: Ich fühle mich gesegnet, diese Filme zu 

machen – sie sind meine Leidenschaft. Ich 

hoffe, dass es noch lange so bleibt. 

Interview: Marco Croner 


FILmE Blu-ray-/DVD-Test: Defiance 

Ensemble: Grant 

Bowler (3. v. rechts) 

und Julie Benz 

(3. v. links) sind die 

Hauptakteure von 

Defiance. 

Originaltitel 

Defiance – Season 1 


Jericho; Caprica 

Darsteller 

Grant Bowler, Julie Benz, Stephanie 

Leonidas, Tony Curran 

Regie 

Michael Nankin, Omar Madha, 

Scott Stewart 

Produktion 

USA 2012 

Bildformat 

1,78:1 (16:9) 

Tonformat 

BD: DTS 5.1 HD (D, E, F, SPA) 

DVD: DD 5.1 (D, E, F, SPA) 

Laufzeit FSK 

BD: 650 Min Ab 16 

DVD: 645 Min Ab 16 

Webseite 

www.defiance.com/de/ 

Preis 

BD: € 32 (4 Disc) 

DVD: € 23 (5 Disc) 

Im Handel 

18. Juli 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Erotik 

●●● 

Fantastisches Setting 

Spannende Story und 

starke Charaktere 

Hochkarätige Besetzung 

Optisch ein Hochgenuss 

Allzu viel Action wird 

nicht geboten. 

Sehr gut 

Note 1,4 

Defiance Staffel 1 

Science-Fiction Das gab es noch nie: Defiance ist Serie und Videospiel zugleich. 

Ein spannendes und opulentes Sci-Fi-Erlebnis in einer fantastischen Welt. 

Wir befinden uns in einer nicht 

allzu fernen Zukunft, als eines 

schicksalhaften Tages eine 

Flotte von Raumschiffen im Orbit der Erde 

auftaucht und die Aliens die Menschheit 

kontaktieren. Die Außerirdischen bitten 

darum, sich auf dem Blauen Planeten niederlassen 

zu dürfen, weil ihr eigenes 

Sternsystem zerstört wurde. Doch der 

ansässige Homo sapiens ist gar nicht 

begeistert. Es kommt zum Krieg, in dem 

die unwillkommenen Einwanderer die 

Terraformer-Technologie ihrer Raumschiffe 

einsetzen, um die Erde zu verwüsten. 

Jahrelang bekriegen sich die Rassen 

– bis Mutter Erde komplett zu einem 

feindseligen, fremdartigen Planeten 

mutiert ist und die Streithähne einsehen 

müssen, dass es so nicht weitergehen 

kann, wenn sie überleben wollen. 

Ein Geschichte, zwei Medien 

So viel zur Vorgeschichte. Die Handlung 

des Online-Mehrspieler-Shooters Defiance 

setzt ein, als der Wissenschaftler Karl von 

Bach aufbricht, um die Alientechnologie 

zu bergen. Dazu heuert er sogenannte Ark 

Hunter an, zu Deutsch: Archejäger, die ihm 

bei der Suche und Sicherung der Technologie 

helfen sollen. Doch die Mission geht 

schief, von Bach verschwindet und der 

Archejäger Joshua Nolan, ein Ex-Marine, 

entwendet eines der Fragmente einer 

wichtigen Alientechnologie. Mit Joshuas 

Diebstahl und seiner Flucht samt seiner 

außerirdischen Pflegetochter Irisa nach 

St. Louis, das inzwischen Defiance heißt, 

beginnt auch die Handlung der TV-Serie. 

Jo shua, gespielt von Grant Bowler (True 

Blood), ist der Protagonist der Sci-Fi- 

Oper. Elemente eines Blockbusters mit 

der Intimität einer TV-Serie, die von einer 

kleinen Stadt und seinen Bewohnern handelt, 

werden darin geschickt vermischt. 

Sowohl Serie als auch Spiel versprechen 

ein atemberaubendes Sci-Fi-Abenteuer, 

das insbesondere optisch eindrucksvoll 

ausfiel, zu Beginn aber etwas schleppend 

in Fahrt kommt. Von Anfang an überzeugt 

Defiance mit vielschichtigen Charakteren 

und einer insgesamt sehr interessanten 

Story. Die Reihe wurde von Rockne S. 

O’Bannon (Far-scape) entwickelt. In weiteren 

Rollen sind unter anderem Mia Kirshner 

(The L Word) und Julie Benz (Dexter) 

zu sehen. Benz spielt die Bürgermeisterin 

von De fiance. Sowohl die DVD- als 

auch die Blu-ray-Ausgabe zeichnen sich 

durch he rvorragende technische Qualitäten 

aus. An der technischen Präsentation 

von Bild und Ton gibt es nichts zu 

beanstanden. Allerdings fielen die Extras 

auf beiden Heimkinoversionen äußert 

mager aus. Lediglich einige Outtakes 

und entfallene Szenen fanden den Weg 

auf die Discs. (tr, mm) 

Fremde Wesen: Irisa (S. Leonidas, r.) hat ihr außerirdisches 

Temperament nicht immer unter Kontrolle. 


Jetzt 

Anzeige 

empfehlen 

und exklusive Prämie kassieren! 

Jetzt einen neuen Leser zu werben lohnt sich doppelt: Wunschprämie 

kostenlos für Sie und viele exklusive Vorteile für den neuen Leser! 

ABO-ANGEBOT 

15 % 

SPAREN 

+ GRATIS-PRÄMIE 

SPIELE 

Erhältlich ab 31.10., 

solange Vorrat reicht 

Assassin’s Creed 4: 

Black Flag 

(Prämien-Nr.: PS3: 1120787; 

Xbox 360: 1120784; PC: 1120786) 

Assassin’s Creed 4: Black Flag erzählt die 

Geschichte von Edward Kenway, einem 

jungen britischen Mann, der im Dienst 

der Royal Navy Kaperfahrten durchführt. 

Als sich der Krieg dem Ende zuneigt, verschreibt 

sich Edward der Piraterie. Der 

neueste Teil von Assassin’s Creed führt die 

Spieler in das Goldene Zeitalter der Piraten. 

ZUZAHLUNG: 

NUR € 35,- (PS3, XBOX 360); € 25,- (PC) 

12 x 

MIT FILM-DVD 

FILME 

Stirb langsam – 

Ein guter Tag zum 

Sterben 

(Blu-ray; Prämien-Nr.: 1120897) 

John McClane ist zurück! In Stirb 

langsam – Ein guter Tag zum 

Sterben schlüpft Bruce Willis 

wieder in seine Paraderolle als 

New Yorker Polizist, der zufällig 

immer zur falschen Zeit am 

falschen Ort ist. 

✗ 

❒ Ja, ich möchte SFT abonnieren. 

Adresse des neuen Abonnenten (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen): 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Wohnort 

Erhältlich, solange 

Vorrat reicht 

Telefonnummer (für evtl. Rückfragen) 

E-Mail-Adresse (für weitere Informationen) 

TECHNIK 

Ferngesteuerte Rennautos (Audi und Mercedes) 

(Prämien-Nr.: Audi grün: 1109399; Audi silber: 1109400; Mercedes silber: 1109401; 

Mercedes schwarz: 1109390; Mercedes gelb: 1109391) 

• Detailgetreues Modell im Maßstab 1:28 

• Maximale Geschwindigkeit bis 8 km/h 

• Kontrollbereich ca. 15 Meter 

• Mit Pistolengriff-Fernsteuerung 

• Funkferngesteuert: vorwärts, 

rückwärts, rechts, links, Stopp 

• Front- und Rücklichter 

• Aufhängung für 

Vorderachse 

Logitech Playstation 3 Cordless Mediaboard Pro (Prämien-Nr.: 1120164) 

Die Bluetooth-Tastatur vereinfacht die Kommunikation im Playstation Network. Vergessen Sie 

umständliche Texteingaben über den normalen Controller: Richten Sie Profile ein, verwalten 

Sie Benutzerkonten und senden Sie Textnachrichten. 

Dank des integrierten Touchpads 

brauchen Sie keine separate Maus. Mit 

geringem Gewicht und elegantem Profil ist 


Vorrat reicht 


Vorrat reicht 

abo.spielefilmetechnik.de oder Coupon ausgefüllt abschicken an: Deutschland: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland; E-Mail: computec@dpv.de; 

Tel.: 0911-99399098, Fax: 01805-8618002*, *(14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz); Österreich, Schweiz und weitere Länder: 

Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland; E-Mail: computec@dpv.de; Tel.: +49-911-99399098, Fax: ++49-1805-8618002 

Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich innerhalb der folgenden 14 Tage ohne Begründung beim 

COMPUTEC-Kunden-Service, 20080 Hamburg, in Textform (z. B. Brief oder E-Mail computec@dpv.de) 

oder durch Rücksendung der Zeitschrift widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. 

€ 51,-/12 Ausgaben (= € 4,25/Ausg.); Österreich € 58,50/12 Ausg.; Ausland € 63,-/12 Ausg. Preise inkl. MwSt. und Zustellkosten. 

Bitte senden Sie mir folgende Prämie: 

(Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht) 

Prämie 

Prämien-Nr. 


Vorrat reicht 

das Cordless Mediaboard Pro angenehm zu 

handhaben und funktioniert in einem Abstand 

von bis zu zehn Metern von der PS3. 

Aus rechtlichen Gründen dürfen Prämienempfänger und neuer Abonnent nicht ein und dieselbe 

Person sein! Der neue Abonnent war in den letzten 12 Monaten nicht Abonnent der 

SFT. Das Abo gilt für mindestens 12 Ausgaben und kann danach jederzeit mit einer Frist 

von 3 Monaten zum Monatsende schriftlich gekündigt werden. Die Prämie geht erst nach 

Bezahlung der Rechnung zu. Das Abo-Angebot gilt nur für SFT. 

Gewünschte Zahlungsweise des Abos: 

Bitte beachten: Bei Bankeinzug erhalten Sie zusätzlich zwei Ausgaben 

kostenlos! 

1054526 

✁ 

ABO-VORTEILE: 

• Tolle Prämie 

• Lieferung frei Haus 

• Günstiger als am Kiosk 

• Pünktlich und aktuell 

• Bei Bankeinzug 

2 Ausgaben 

zusätzlich gratis 

Einfach und bequem 

online abonnieren: 



www.spielefilmetechnik.de/leser-werben-leser 

Die Prämie geht an folgende Anschrift: 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Wohnort 

Telefonnummer (für evtl. Rückfragen) 

E-Mail-Adresse (für weitere Informationen) 

❐ Ich bin damit einverstanden, dass mich die Computec Media AG auch per Post, 

Telefon oder E-Mail über interessante Angebote informiert. 

❐ Bequem per Bankeinzug (Prämienlieferzeit in D ca. 2– 3 Wochen) 

Kontoinhaber: 

BLZ: 

Konto-Nr.: 

Kreditinstitut: 

❐ Gegen Rechnung (Prämienlieferzeit in D ca. 6–8 Wochen) 

Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten 

(bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)

Filme Testübersicht: August 2013 

Blu-rays und DVDs im August 

Unter der Leitung von Kampfmaschine Roadblock (Dwayne Johnson) fahren die G.I. Joes 

harte Geschütze im Einsatz gegen das Cobra-Kommando auf. 

G.I. Joe – Die Abrechnung 3D 

Action 

Die Spielzeugsoldaten dürfen wieder ran! 

Wie schon Transformers und Battleship 

basiert auch G.I. Joe auf einer Lizenz des 

Spielwarengiganten Hasbro. Unter der 

Regie von Stephen Summers (Die Mumie) 

ballerten und kämpften die Joes bereits 

2009 das erste Mal auf der Kinoleinwand. 

Obwohl der Streifen damals die Erwartungen 

des ausführenden Studios nicht ganz 

erfüllte, war recht schnell klar, dass es eine 

Fortsetzung geben sollte. 3D-Konvertierung 

und umfangreiche Nachdrehs kosteten 

zwar Zeit, lohnten sich aber letztlich. 

Inszeniert wurde das Action-Spektakel 

von Regisseur Jon M. Chu, der sich mit 

Step Up 2 The Streets einen Namen gemacht 

hat. Dementsprechend perfekt und 

beinahe schon tänzerisch fielen auch die 

Kampfchoreografien von G.I. Joe 2 aus. 

Die Elitesoldaten bekommen es dieses 

Mal mit Zartan zu tun, einem Mitglied des 

Cobra-Kommandos. Dieser hat die Gestalt 

des amerikanischen Präsidenten 

angenommen und lässt in dieser Rolle die 

G.I. Joes gnadenlos verfolgen. Außerdem 

plant er, den inhaftierten Cobra-Kommander 

zu befreien. Die zusätzliche Arbeit, die 

in den zweiten Teil gesteckt wurde, kann 

sich sehen lassen. Insgesamt hat Chu 

zwar das Rad nicht neu erfunden, aber 

eine perfekte Mischung aus Onelinern, 

furioser Action und packenden Kämpfen 

geschaffen. Als Boni warten mehrere Featurettes, 

entfallene Szenen und ein Audiokommentar. 

(tr) 

Anbieter Paramount • Im Handel 1. August • Preis 3D-Blu-ray ca. € 28 (3 Discs), Blu-ray ca. € 18 (1 BD), 

DVD ca. € 15 (1 DVD) Länge 110 Min. (Blu-ray), 106 Min. (DVD) • FSK Blu-ray ab 16, DVD ab 16 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Erotik 

●●● 

Testurteil 

Ob mit Säbel oder in Ganzkörper-Rüstung gekämpft wird – der zweite Teil des Action- 

Krachers punktet mit perfekt choreografierten Gefechten und spektakulären Szenen. 

Note 

Gut 2,0 

Spartacus – Vengeance 

Abenteuer/Action 

Jack and the Giants 3D 

Eine abenteuerlustige Prinzessin, die einen ungeliebten 

Kandidaten edlen Geblüts heiraten soll, und ein 

abenteuerlustiger Bauernjunge, der sich in ebendiese 

Prinzessin verliebt. Bryan Singer und seine Autoren 

schufen frei nach Hans und die Bohnenranke eine 

recht ansehnliche, wenn auch naive Fabel. Die durch 

Der Herr der Ringe und Game of Thrones verwöhnten 

Liebhaber fantastischer Epen kommen hier nicht 

ganz auf ihre Kosten. Aber das Design und die Charakterdetails 

der monströsen Schurken sind perfekt 

austariert – furchterregend und doch noch familienfreundlich. 

Dabei entwickelt der Film die Energie und 

den Charme eines handfesten Fantasy-Abenteuers, 

Action/Fantasy das in 3D richtig reinknallt. (tr) 

Anbieter Warner • Im Handel 2. August • Preis 3D-Blu-ray ca. € 30 (1 BD), Blu-ray ca. € 19 (1 BD), 

DVD ca. € 15 (1 DVD) Länge 114 Min. (Blu-ray), 110 Min. (DVD) • FSK Blu-ray ab 12, DVD ab 12 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Die Fortsetzung zu Spartacus: Blood and Sand und 

dem Spin-off Gods of the Arena gehört zu den erfolgreichsten 

Serienprojekten. Vengeance ist im Grunde 

die zweite Staffel der Spartacus-Reihe. Nach der 

blutigen Flucht aus dem Hause Batiatus zetteln die 

Gladiatoren rund um Spartacus eine Rebellion an, die 

bis in das Herz des Römischen Reichs vordringt. 

Nach dem plötzlichen Tod von Hauptdarsteller Andy 

Whitfield übernahm Liam McIntyre die Rolle des 

Spartacus. Inhaltlich überzeugt die Fortsetzung mit 

Getöse auf dem Schlachtfeld und toller Figurenentwicklung, 

sodass Staffel eins locker überflügelt wird. 

In den USA lief mit War of the Damned Anfang des 

Jahres sogar schon die dritte Season. (tr) 

Anbieter Fox • Im Handel Erhältlich • Preis Blu-ray ca. € 40 (4 BDs), DVD ca. € 35 (4 DVDs) 

Länge 600 Min. (Blu-ray), 577 Min. (DVD) • FSK Blu-ray ab 18, DVD ab 18 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Erotik 

●●● 

Erotik 

●●● 

Testurteil 

Testurteil 

08/2013 

Kauftipp 

Note 

sehr gut 1,3 

Der neue Spartacus (L. McIntyre) macht nicht nur im Kampf eine gute Figur. Die zweite 

Staffel des Historien-Action-Spektakels überzeugt in vielerlei Hinsicht. 

Note 

Gut 2,4 


Testübersicht: August 2013 Filme 

Testübersicht SFT präsentiert die Highlights unter den Blu-ray- und DVD-Veröffentlichungen. 

3096 Tage 

Drama 

Der Entführungsfall Natascha Kampusch hielt die 

Welt in Atem. Über acht Jahre wurde das Mädchen, 

das mit knapp zehn Jahren entführt wurde, von ihrem 

Peiniger festgehalten. Bernd Eichinger verfasste kurz 

vor seinem Tod einen ersten Drehbuchentwurf der 

bewegenden Geschichte, welcher auf Kampuschs 

Biografie basiert. Der nun entstandene Film ist 

schwer greifbar. Nataschas Martyrium wird sehr distanziert, 

beinahe dokumentarisch geschildert. Ein 

echter Bezug zu den Figuren fällt daher schwer – und 

das, obwohl die Darsteller herausragend agieren und 

bis an die Grenzen des Erträglichen gehen. 3096 Tage 

bleibt insgesamt aber kühl, steril und unangenehm. 

Mehrere Featurettes ergänzen den Stoff inhaltlich. (tr) 

Anbieter Highlight • Im Handel 5. September • Preis Blu-ray ca. € 19 (1 BD), DVD ca. € 15 (1 DVD) 


Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Spring Breakers 

Thriller 

Erotik 

●●● 

Testurteil 

Note 

Befriedigend 2,5 

It’s Spring Break! Für den alljährlichen Party-Exzess 

strömen College-Studenten aus allen Ecken der USA 

nach Florida. Vier Freundinnen können den Trip jedoch 

nicht finanzieren und begehen kurzerhand einen 

Raubüberfall, um es ordentlich krachen zu lassen. 

Spring Breakers lässt sich kaum über die 

Geschichte greifen, denn der Film funktioniert vor 

allem auf der ästhetischen Ebene. Die kunstvoll verschlungene 

Montage mit assoziativen Rückblenden, 

die neonfarbenen Bilder mit den vielen Bikini-Girls, 

der treibende Retro-Soundtrack von Cliff Martinez 

(Drive) und ein denkwürdiger James Franco sorgen 

für cineastische Unterhaltung erster Güte. Ein echter 

Geheimtipp, allerdings ohne Boni. (ch, tr) 

Anbieter Universum • Im Handel 30. August • Preis Blu-ray ca. € 17 (1 BD), DVD ca. € 14 (1 DVD) 


Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Erotik 

●●● 

Testurteil 

08/2013 

Kauftipp 

Note 

sehr gut 1,2 

Da nützt auch das sexy Outfit nichts mehr: Die vier Mädels wurden erwischt. Der Spring 

Break scheint endgültig gelaufen zu sein. Oder wird heute doch noch gefeiert? 

Auftragskiller Jimmy Bobo (Sylvester Stallone) kennt bei bösen Buben keine Gnade – 

auch Anwalt Marcus Baptiste (Christian Slater) muss daher leider dran glauben. 

Shootout – Keine Gnade 

Action 

Retro-Action-Streifen sind wieder stark 

im Kommen. Natürlich wollen da auch 

die Helden aus den 70er- und 80er-Jahren 

mitmischen, schließlich können sie 

den ganzen Jungstars hier mal zeigen, 

wo der Hammer hängt. So auch Haudegen 

Sylvester Stallone. Als sichtlich gealterter, 

aber deshalb nicht weniger 

cooler Auftragskiller Jimmy Bobo will 

der Action-Veteran in Shootout den 

Mord an seinem Partner Louis rächen. 

Dazu tut er sich etwas widerwillig mit 

dem Polizisten Taylor Kwon zusammen. 

Auch der hat nämlich seinen Kollegen an 

den Auftraggeber verloren, der Louis auf 

dem Gewissen hat. Nachdem das ungleiche 

Duo sich erst den Mittelsmann 

und dann auch noch den Anwalt des 

berüchtigten Gangsterbosses vorgeknöpft 

hat, gibt dieser seiner rechten 

Hand Keegan schließlich den Auftrag, 

Bobo und Kwon ohne Rücksicht auf 

Verluste aus dem Weg zu räumen. Doch 

das kampferprobte Gespann lässt sich 

nicht unterkriegen und schlägt gnadenlos 

zurück – erst recht, als auch noch 

Bobos Tochter Lisa in den Fall verwickelt 

wird. Die Handlung ist in Shootout allerdings 

sowieso nur Nebensache. Hier 

wird vor allem auf knallharte Haudrauf-Szenen 

und reichlich sinnlose, 

aber witzige und kultige Sprüche von 

Altmeister Stallone Wert gelegt. Sung 

Kang gibt sich dabei mit dem ruhigen 

Part in Stallones Schatten zufrieden. (sr) 

Anbieter Highlight • Im Handel 8. August • Preis Blu-ray ca. € 17 (1 BD), DVD ca. € 15 (1 DVD) 


Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Erotik 

●●● 

Testurteil 

Note 

Gut 2,4 

Im wilden Zweikampf mit Söldner Keegan (Jason Momoa) geht es für Bobo nicht nur um 

seine Ehre, sondern auch um das Leben seiner hübschen Tochter Lisa (Sarah Shahi). 



Verspielte Klänge: 

Musik in 

Videospielen 

Feature Tolstoi nannte sie die Stenografie des Gefühls: Musik. In Zeiten, in denen opulente Next- 

Gen-Grafikpracht die Netzhaut der Spieler verwöhnt, spitzt SFT die Ohren, widmet sich dem oft 

vergessenen Atmosphäre-Star vieler Games und begibt sich auf eine akustische Reise in die Klangwelten 

von Abenteuer, Terror und Sehnsucht … 

Der Vergnügungspark ist der mieseste, in 

dem die junge Heather jemals war. Blutverschmierte 

Typen in Hasen-Kostümen 

hocken bewegungslos auf Bänken herum, die 

Popcorn-Stände sind nicht mehr als marode 

Entschuldigungen echter Snack-Buden, die 

Fahrgeschäfte gottverlassen und karg. Rostige 

Wände und Böden machen das Ganze nicht 

besser. Wenn die Hölle einen Vergnügungspark 

für Serienkiller und Vergewaltiger hätte, würde er 

sicherlich genauso aussehen. Lange Schatten, 

die wie schwarze Tentakel die Horror-Landschaft 

zieren, speien plötzlich verwachsene, amorphe 

Wesen aus. Ein Folge entsetzlich verzerrter Klän- 

Wegweisend: Monkey Island 2 war der erste Titel, der das von Lucas Arts entworfene 

iMuse-Soundsystem verwendete. Dabei werden nicht einfach einzelne Musikstücke 

abgespielt, sondern die Melodie dynamisch dem jeweiligen Raum und der Situation 

angepasst, manchmal nur Nuancen verändert, um die richtige Stimmung zu erzeugen. 

ge prasselt auf das Trommelfell des Spielers ein: 

Maschinengekreisch, Störsounds, dissonante 

Klangmauern. Der Terror-Geräuschteppich 

klingt ein bisschen so, als würde ein Rudel Höllenhunde 

mit Metallgebissen auf Stahlknochen 

herumkauen. Dass diese Albtraum-Sequenz aus 

Silent Hill 3 so ziemlich jedes Haar am Gamer- 

Körper aufstellt, ist nicht nur dem exzellenten 

Monster-Design geschuldet. Einen großen Teil 

spielerischer Furcht schmiedet die perfide 

Musikuntermalung. Im für die Serie markanten 

Soundtrack werden Elemente aus Noise und 

Industrial – musikalische Gattungen, die sich 

durch nichtmelodische Strukturen und eine 

maschinelle Klangnote auszeichnen – 

mit einem Hauch Dark Ambient 

gemischt. Musik wird zum Katalysator 

der Angst, peitscht die gewünschte 

Emotion akustisch in die Zocker. Bereits 

sehr früh in der Videospiele-Evolution 

zeigt sich Musik als Kernstück emotionaler 

Erfahrung digitalen Spielens. Die 

Melodien aus Super Mario Bros., The 

Legend of Zelda, Mega Man, Final Fantasy, 

Max Payne oder Halo vergisst niemand, 

ihr Ertönen sorgt auch Jahre später 

noch für nostalgisches Zurückbesinnen. 

In der heutigen Industrie basteln 

berühmte Komponisten an den Sounds 

und Ikonen aus der Musikbranche steuern ihre 

Songs zum neuesten Grand Theft Auto bei. Vom 

technisch limitierten Hintergrundgedudel der 

Siebzigerjahre bis zu gegenwärtigen Spiele- 

Soundtracks auf Hollywood-Niveau war es ein 

langer Weg. Der Silent Hill-Komponist Akira 

Yama oka hat einen großen Teil dieser Reise miterlebt, 

kennt noch die Ära, in der Chips lediglich 

drei Töne gleichzeitig zu spielen vermochten. 

Der Chiptune-Sound 

In den 1970ern, der Blütezeit der Automaten, war 

Musik allerdings noch weit vom gegenwärtigen 

Star-Status entfernt. Hauptsächlich bestand das 

Ganze aufgrund technischer Gegebenheiten 

nämlich zumeist nur aus monophonen Geräuschkulissen, 

es war also nur ein Ton zur gleichen Zeit 

möglich. Wer mal eine Runde Pac-Man oder Pole 

Position gespielt hat, weiß, wie das klingt. Die 

richtigen Klassiker kamen später, in den Achtzigerjahren, 

als die technischen Rahmenbedingungen 

besser waren. Der Commodore Amiga 

machte es möglich, kurze Samples abzuspielen. 

Turrican 2 war einer der Titel, die Gebrauch von 

den digitalen Instrument-Samples machten, 

komponiert von der deutschen Szenegröße 

Chris Hülsbeck. Trotz der besseren Klangerzeuger 

in NES, Commodore Amiga und C64 waren 

die Musiker jener Ära auf drei Töne gleichzeitig 


Feature: Musik in Spielen SPIeLE 

beschränkt. Aus dieser Limitierung ergibt 

sich der sogenannte Chiptune-Sound, dessen 

8-Bit-Geschrammel einen so charakteristischen 

Klang hat, dass daraus ein eigenes Genre 

entstand. Nostalgische Klangtüftler schrauben 

bis heute an Chiptune-Stücken, Formationen 

wie Nintendude oder Mikrofon 

64. Bei den Elek tropoppern von Welle: Erdball 

ist die tragbare Variante des C64 gar zum eigenen 

Bühnenmitglied avanciert, das bei keinem 

Auftritt fehlen darf. Und apropos Genre: Ein solches 

bilden in jener Ära auch die Videospiel- 

Töne. Denn Games-Melodien hoben sich damals 

durch bestimmte Charakteristika von anderen 

Stilrichtungen ab. Definierte Anfänge und Endstücke 

haben die Titel nicht, sie arbeiten stattdessen 

mit Schleifen und endloser Wiederholung. 

Klar: Zocker, die für einen kniffligen Mario 

Bros.-Level besonders lang brauchen oder alle 

geheimen Abschnitte finden möchten, wollen 

schließlich nicht, dass irgendwann einfach die 

Musik aufhört. Gepaart mit dem markanten 

Klangbild ergibt sich so ein klar umgrenzter 

Genrebegriff. 

Wie im Film? 

Als Sonys Playstation die CD – das ist das Ding, 

auf dem Menschen einst Daten und Musik speicherten, 

bevor Clouds die Weltherrschaft an 

sich rissen – als Trägermedium etablierte, war 

das auch ein Schritt zu gesteigertem Hörvergnügen. 

Ein Schritt in Richtung Hollywood- 

Niveau, denn durch das Plus an Kapazität 

gehörten soundtechnische Begrenzungen langsam 

der Vergangenheit an. Mit den neuen Möglichkeiten 

und dem stetig wachsenden Markt für 

digitale Spiele macht man in diesem Unterhaltungszweig 

heute der Filmindustrie nicht nur 

Konkurrenz, man befindet sich längst auf 

Augenhöhe. Das Fable-Thema stammt von Danny 

Elfman (u. a. Spider-Man, Alice im Wunderland), 

während der deutsche Oscar-Preisträger 

Hans Zimmer (u. a. König der Löwen) in Modern 

Warfare 2 akustischen Krieg geführt hat. Die 

Legendär: Die The 

Legend of Zelda-Reihe 

verzaubert mit vielen 

unvergesslichen Songs 

und Themen. In Ocarina 

of Time musste man auf 

der namensgebenden 

Okarina vorgegebene 

Töne nachspielen. 

Radio Gaming 

Der Superstar-Soundtrack von Grand Theft Auto 

Eine Reportage über coole Spiele-OSTs 

ohne GTA wäre wie eine Operation am offenen 

Herzen ohne Betäubung: ziemlich 

falsch. Das Coolste an DMA Designs Grand 

Theft Auto von 1997 waren für viele wohl 

die unterschiedlichen Radiosender, auf 

denen Tracks verschiedenster Gattungen 

liefen. Bekannte Künstler? Nicht so wirklich. 

Was sich aber mit dem Erfolg von Teil 3 

schlagartig änderte. Im Achtziger-Ableger 

Vice City schallten dann auf einmal Tracks 

von Megastars wie Michael Jackson, Lionel 

Richie, Mötley Crüe, Megadeth und Kim 

Wilde aus den virtuellen Autoradioboxen. Und mal ehrlich, was gibt es Cooleres, als zu 99 Luftballons 

in einem Cadillac Ganovenjagd auf dem Golfplatz zu betreiben? Eben! Ob seines an Problembezirke 

in Los Angeles angelehnten Szenarios protzte der Nachfolger San Andreas dann vorwiegend mit 

prominent besetztem Sprechgesang von Dr. Dre, 2Pac und N.W.A., doch andere Geschmäcker 

wurden mit Rage Against the Machine, Depeche Mode und Merle Haggard natürlich auch bedient. 

Ein lustiges Highlight war auf jeden Fall der Country-Sender – zu Willie Nelsons Geheule auf einem 

Quad durch die Landeier-Teile des Staates gurken, das hatte was! Teil 4 brachte dann Karl Lagerfeld 

als skurrilen DJ, einen sehr amüsanten Osteuropa-Sender, eine ellenlange Liste an Beiträgen von 

Busta Rhymes, Nas, Agnostic Front, ZZ Top, Bob Marley und vielen, vielen mehr. Wer das alles hören 

will, verbringt etliche Stunden in Liberty City, ohne auch nur eine Mission zu starten. 

Nine-Inch-Nails-Legende Trent Reznor machte 

Quake mit dunklen Ambient-Lauten auch zum 

Albtraum für Gehörgänge. Offenbar hat der 

Industrial-Ikone die Arbeit am legendären Ego- 

Shooter so viel Freude bereitet, dass sie die 

Gameswelt unlängst mit dem Titelthema von 

Black Ops 2 beglückte – Reznor-Jünger hören 

der Hymne nach nur wenigen Sekunden den 

charakteristischen NIN-Sound an. „Ich sehe 

Videospiele als wahrhaftige Form der Kunst“, 

findet Trent. „Die Chance, in so etwas involviert 

zu sein, ist auf regend für mich. 

Ich finde das ebenso machbar 

wie Arbeit an Filmen oder Musik. 

Spiele sind intensiver geworden, 

realistischer, fesselnder und 

komplexer. Videospiele haben 

sich zur größten Unterhaltungsform 

überhaupt gemausert.“ 

Recht hat der Mann! Ähnlich wie 

im Film setzen Komponisten in 

Pixelwerken auf spezielle Methoden, 

um das Publikum emotional 

einzubinden, zu lenken und das 

Visuelle zu unterstreichen. Eine 

dieser Techniken sind Motiv- 

Themen, gebunden entweder an Handlungsmomente 

oder auch bestimmte Figuren. Welcher 

Kinofan erinnert sich nicht an das geniale, von 

Hans Zimmer erdachte Joker-Thema in The 

Dark Knight, bestehend aus einem einzelnen 

Streicherton? Geisterpirat LeChuck bekam im 

Adventure-Evergreen The Secret of Monkey 

Island gleichsam eine auf den Freibeuter-Leib 

geschneiderte Erkennungsmelodie verpasst. Ein 

solches Figuren-Thema hilft nicht nur dabei, den 

Charakter zu zeichnen, ihn eine verschlagene, 

umsichtige, besorgte, ängstliche oder aggressive 

Note zu verpassen, und unterstützt somit die 

Narration, nein, es kann sogar als wichtiges 

Gameplay-Element dienen. 

Geschichtenerzähler & Spielhilfe 

So wie in Valves clever designtem Zombie-Shooter 

Left 4 Dead. Ein Koop-Schützenbruder wird 

von der eklig langen Zunge eines Smokers stranguliert. 

Ums nächste Eck schwabbelt sich ein 

adipöser Boomer zwischen dem gewöhnlichen 

Hirnfresser-Fußvolk durch die Gegend. All das 

erkennen eingespielte Infizierten-Jäger rein an 

den für eine Gegner art oder Situation etablierten 

Leitmotiven. Doch ob mit oder ohne Einbindung 



Feature: Musik in Spielen 

Top of the Pops 

Coole Lieder, coole Spiele 

DmC: Devil May Cry 

Dantes Schwert Rebellion trennt glitschige Gliedmaßen von Dämonenleibern, 

während harscher Aggrotech aus den Boxen peitscht. Combichrist-Sänger 

Andy LaPlegua intoniert: „never surrender“, also „niemals ergeben“. Neben 

altbewährten Tracks der Industrial-Elektroniker haben LaPlegua und seine 

Mannen extra für DmC ein eigenes Album aufgenommen, auf dem sie passend 

zur Serie eher Metal-lastig abgehen. So oder so, Combichrist passt zur 

höllischen Metzelorgie wie Rebellion in Monster-Eingeweide. Das betreffende 

CC-Album trägt den Namen No Redemption. Anspieltipps: Clouds of War, Feed the 

Fire, Pull the Pin. Ach ja, die niederländische Drum&Bass-Formation Noisia ist ebenfalls 

auf dem DmC-Soundtrack zu hören und bereichert diesen mit einigen tollen Beiträgen. 

Tony Hawk’s Pro Skater 

Ellenlange Grinds, lässige Skater-Jungs und -Mädels, süchtig 

machende Punktejagd: Zweifelsohne, die berüchtigte Skater-Marke 

weiß seit Serienstart an den Controller zu fesseln. Aber was 

wären die Tony-Teile ohne die hochkarätigen Songs, zu denen 

sich Spieler bei waghalsigen Tricks Arme, Beine und Kiefer brachen? 

Hauptsächlich geht’s dabei rockig bis punkig zur Sache: 

Rage Against the Machine, Lagwagon, Bad Religion, die Dead 

Kennedys und andere sorgten für ein akustisches Brett. 

Portal 

Achtung, Spoiler-Gefahr! Der junge Mann 

auf diesem Foto heißt Jonathan Coulton, ist 

ein amerikanischer Singer/Songwriter und hat 

mit Still Alive einen Song geschrieben, den Spieler von Valves Physik- 

Shooter Portal wohl niemals vergessen werden. Gesungen von Ellen 

McLain, ebenfalls aus den USA, bekommen Sie im Abspann diese ebenso 

humorvolle wie eingängige Pop-Perle zu hören. Kult! (Bild: Wikipedia) 

Red Dead Redemption 

Ein bärtiger Kerl namens José González 

singt mit geschlossenen Augen und Gitarre 

spielend Far Away. Was nach Teenager- 

Quatsch klingt, ist in Wahrheit ein sehr toller Track 

aus Rockstars Western-Epos Red Dead Redemption, das die 

Stimmung des Titels grandios einfängt. Hörenswert! 

Bioshock 

Beyond the Sea lautet der Titel 

eines bekannten Schnulzensongs, 

von dem der 

Musiker Bobby Darin 1959 

eine eigene Version aufnahm. 

Im Unterwasser-Städchen Rapture 

ging im gleichen Jahr so ziemlich alles den Bach hinunter, als 

ein Bürgerkrieg um die Herrschaft unterm Meer ausbrach. 

Verträumt, nostalgisch und auch traurig – der Song spiegelt 

Bioshock perfekt wider. 

Anstelle von aufgezeichneter Musik und Soundeffekten entschied 

sich FF VII-Komponist Nobuo Uematsu, MIDIs einzusetzen, die vom 

PS-eigenen Soundchip abgespielt wurden. Der Hauptprozessor 

konnte die Audiodaten dadurch schneller verarbeiten. 

in die Spielmechanik: Unverwechselbare Musik 

gehört mittlerweile zu einer guten Spielproduktion 

dazu. Oberste Regel: Der Klang muss zum jeweiligen 

Genre und seinem Szenario passen. Wummernde 

Elektronik-Bretter fügen sich in Sci-Fi- 

Racer wie Wipeout und F-Zero ein, doch wer 

würde zu dieser Stilrichtung gern mittelalterlich 

angehauchte Fantasy-Welten wie die eines Dragon 

Age: Origins erkunden wollen? Großartige 

musikalische Themen verklanglichen die Grundstimmung 

der Spielwelt, etwa die exotische Faszination 

der fremden Welten in Halo, dessen 

Thema mit düster-meditativen Klängen und 

einem gregorianischen Männer-Choral Gänsehaut 

garantiert. Eine derart gelungene Hymne 

kann, dezent genutzt und während des Spielablaufs 

in variierter Form eingeflochten, atmosphärische 

Wunder wirken und zur akustischen Visitenkarte 

einer Spielmarke werden. Wer an den 

Ta bletten-und-Alkohol-Mischer Max Payne 

denkt, dem kommt unweigerlich das mit tiefschwarzer 

Tristesse beladene Cello-Lied in den 

Sinn, welches bereits im Hauptmenü auf einen 

melancholischen Film-noir-Trip vorbereitet. Kein 

Wunder übrigens, dass auch hier ein professioneller 

Musiker am Werk war. Eingespielt hat das 

Ding nämlich Perttu Kivilaakso, Mitglied der 

Düster-Finnen Apocalyptica. Wo manchmal nur 

ein einzelner begnadeter Cello-Spieler vonnöten 

ist, um die gefühlsmäßige Ausrichtung eines 

Titels in ein Klangkleid zu hüllen, werden in ande- 

Klangwunder: Das Super Metroid-Theme schafft es so gut wie kein 

anderer Soundtrack, die Stimmung seines Spiels einzufangen. Der 

Super-Nintendo-Actionklassiker demonstrierte seinerzeit eindrucksvoll 

den potenten Soundchip der 16-Bit-Konsole. 


Feature: Musik in Spielen SPIeLE 

Gruselig: Dieser 

unscheinbare Herr ist 

Akira Yamaoka und hat 

die geniale Horrormusik 

von Silent Hill erschaffen. 

Die schaurig- schöne 

Titelmusik, eingespielt 

von Mandolinen und mit 

sanften Beats unterlegt, 

lässt uns noch heute 

einen wohligen Schauer 

den Rücken hinunterlaufen. 

(Bild: fanart.tv) 

Famos: Turrican 2 gilt auf dem Amiga bis heute 

als Sound-Sensation. Komponist Hülsbeck holte 

aus dem eigentlich vierstimmigen Amiga 

unglaubliche sieben Stimmen heraus. 

ren Fällen ganze Orchester bemüht. So verzückte 

das Sci-Fi-Abenteuer Outcast 1999 PC- 

Anhänger nicht nur mit einer fantasievollen, 

gigantischen Welt, sondern vor allem mit seiner 

Musikuntermalung. Für eines der ersten Spiele 

mit komplett orchestraler Unterlegung schwang 

gleich mal das gesamte Moskauer Sinfonieorchester 

die Instrumente. Mitunter werden auch 

bereits existierende Kompositionen, gern aus 

dem Bereich der Klassik, verwendet, denen ein 

eigener Stempel aufgedrückt wird. Viele Zocker 

würden ihre Playlists wohl niemals mit Johann 

Sebastian Bach befüllen, seiner Melodie zum 

Ave Maria lauschen sie aber trotzdem – nur eben 

in Hitman, wenn sie mit dem Glatzkopf-Killer auf 

Auftragsmord gehen. 

Dynamik ist Trumpf 

Eine Eigenart der Pixel-Konstrukte unterscheidet 

sie jedoch grundlegend von Zelluloid-Werken: 

ihre Interaktivität. Und je komplexer Games 

werden, desto komplexer die Herausforderungen 

an Komponisten. Super Mario Bros. gilt als 

Meilenstein der Zockermucke, und das nicht 

nur aufgrund seiner eingängigen, tollen Melodien. 

Im Gegensatz zu den meisten Neuerscheinungen 

seiner Zeit verfügte der Hüpfer über 

komplett eigenständige Themen für die jeweiligen 

Landschaften. Verträumt, irgendwie meditativ 

klang das beispielsweise in den Unterwasser-Levels, 

während man Feuerbälle auf fiese 

Quallen abfeuerte und sich wunderte, warum 

die Flammenkugeln auch im kühlen Nass noch 

voll funktionstüchtig waren. Allerdings waren in 

der Welt des Latzhosen-Trägers die Abschnitte 

klar voneinander getrennt und einzeln anwählbar. 

Ein Abenteuer wie das Offene-Welt-Rollenspiel 

Skyrim hingegen, in dem Gebirgszüge, 

düstere Höhlensysteme, kuschelig anmutende 

Siedlungen und verschneite Burgruinen frei 

erkundbar in einer konsistenten, glaubwürdigen 

Welt miteinander verbunden sind – ein solches 

Mammutprojekt stellt auch Komponisten vor 

ganz andere Herausforderungen. Die Dragon 

Ages, Fallouts und Elder Scrolls dieser Welt 

reagieren darauf mit dynamischer Musik, einer 

akustischen Begleitung, die flexibel auf das 

Geschehen reagiert. Häufig nutzen Soundtüftler 

dabei mehrere Spuren, die dann je nach Aktion 

wechseln. The Chronicles of Riddick: Escape 

from Butcher Bay wartet etwa mit zwei Tracks 

pro Musikstück auf, einem für Erkundung und 

einem für Kampf. Sobald Vin Diesels digitales 

Abbild beim Pirschen also entdeckt wird, greift 

die Action-Spur. 

Die richtige Dosis 

Mit einem fesselnden Soundtrack verhält es sich 

wie mit einem Ohrwurm-Song. Hört man ihn 

ständig rauf und runter, hängt er einem irgendwann 

zum Hals heraus. In zeitgemäßen Titeln ist 

ununterbrochene Dauerberieselung ein klares 

No-go. Im Genre des Survival-Horrors ist es 

gängige Praxis, zeitweise komplett auf Musikunterlegung 

zu verzichten und stattdessen die 

Geräuschkulisse werkeln zu lassen. So machen 

das Episoden von Silent Hill häufig im Handlungsverlauf. 

Eine Erkundung der Krankenhäuser 

und Gefängnisse im nebligen Städtchen wird 

dadurch stellenweise noch erschreckender. 

Aufpeitschende Noise-Attacken von Akira 

Yamaoka wirken doch gerade dann noch entsetzlicher, 

wenn sie aus einer Totenstille geboren 

sind. Außerdem müssen die Damen und Herren 

Komponisten nicht einmal streckenweise auf 

Musik verzichten. In frühen Ablegern von Resident 

Evil kommen häufig extrem minimalistische 

Gruselstücke zum Einsatz. Während Erkundungsphasen 

würden allzu dramatische Töne 

auch lediglich die Atmosphäre zerstören. Pompöser, 

dick aufgetragener Orchestereinsatz Marke 

Der Herr der Ringe-Massenschlacht, während 

man einen Bunker in Fallout: New Vegas 

durchstreift? Nö, eher nicht. An den richtigen 

Stellen zeigt ein prima Soundtrack auch Mut zur 

subtilen Note, zum Minimalismus und zur 

bewusst gestreuten Zurückhaltung. Das Beste 

an Musik ist jedoch, dass sie ewig jung bleibt. 

Dank zunehmender Professionalität steht den 

Spielern sicher auch künftig so manch brillante 

Komposition ins Haus, die auch dann noch 

schön klingt, wenn der Grafikzauber der jeweiligen 

Epoche längst verflogen ist. (no/bpf) 

Terror: Der Lovecraft-inspirierte Schrecken in Quake wird befeuert 

von Klängen Trent Reznors, dem Nine-Inch-Nails-Gründer. 

Mitsumm-Gefahr: Die Melodien 

aus den unterschiedlichen Super 

Mario-Titeln zählen bis heute zu 

den absoluten Games-Musik- 

Klassikern. 


SPIELE Feature: Spiele ohne In-App-Käufe 

Ich zahl’ nur einmal! 

Feature Sie möchten mit dem guten Gefühl zocken, dass der Spielspaß nicht von 

Zusatzinvestitionen abhängt? Dann sind diese 20 Games genau richtig für Sie. 

Ein Großteil der in den App Stores von 

Apple und Google angebotenen Spiele 

sind zu sehr günstigen Preisen zwischen 

70 Cent und sechs Euro zu haben. 

Da etliche dieser Titel in Sachen Grafik und 

Gameplay eine hohe Qualität bieten, ist das 

natürlich zunächst sehr erfreulich. Aber: Vielen 

Herstellern reicht es nicht, einmal für den 

Kauf eines Titels abzukassieren, sie möchten 

auch darüber hinaus Geld verdienen. 

Dies wird über In-App-Käufe erreicht, zu 

denen zwar niemand gezwungen wird, die 

aber das Spielerlebnis insbesondere für 

Gelegenheits-Gamer deutlich verbessern. 

Denn: Ein erfolgreiches Durchspielen kann 

bei vielen Titeln sehr schwierig und vor 

allem langwierig werden, wenn Sie nicht 

zusätzlich Geld in die Hand nehmen. Glücklicherweise 

gibt es auch Spiele, die nicht auf 

dieses Pay-to-win-Konzept setzen, sondern 

In-App-Käufe beispielsweise für kosmetische 

Veränderungen oder willkommene 

Erweiterungen anbieten, die das Spiel 

aufwerten – solche gilt es aber aus dem 

riesigen Angebot herauszufiltern (siehe 

dazu Seite 85). Oder Sie gehen auf Nummer 

sicher und entscheiden sich gleich für ein 

Spiel, das auf In-App-Käufe verzichtet, wie 

unsere 20 Redaktionstipps. (fn) 

System 

iOS 

ANBIETER 

Frogmind Oy 

PREIS 

€ 3,59 

Altersempfehlung 

Ab 9 Jahren 

PlattFormer 

Badlands 

Als plüschiger Bewohner eines zauberhaften Waldes 

sollen Sie in Erfahrung bringen, welche dunklen Gefahren 

Ihr geliebtes Zuhause bedrohen. Dabei müssen Sie 

in 50 abwechslungsreichen, liebevoll gestalteten Levels 

Hindernisse und Fallen umgehen, indem Sie die Umgebungs-Physik 

zu Ihrem Vorteil nutzen. Die teilweise recht 

kniffligen Rätsel beanspruchen Ihre grauen Zellen mehr 

als Ihre Finger, denn Badlands kommt mit einer intuitiven 

One-Touch-Steuerung. 

Motivierendes, klasse zu bedienendes Plattform- 

Abenteuer in einer atmosphärischen Fantasie-Welt 

Strategie 

System 

iPad 

ANBIETER 

Spin Vector 

PREIS 

€ 2,69 


Ab 12 Jahren 

Xcom: Enemy Unknown 

Kartenspiel 

Bang! 

Dieses süchtig machende Kartenspiel bringt Italo-Western-Feeling 

direkt auf Apples Tablet-PC. Im Mehrspieler-Modus 

können bis zu acht Spieler gemeinsam an 

einem iPad an einer Partie teilnehmen. Jeder entscheidet 

sich zuvor für eine Rolle: Hilfssheriff, Gesetzloser 

oder Kopfgeldjäger. Dann geht es darum, die richtige 

Karte zu spielen, um zu flüchten, zu kämpfen etc. Wer 

alleine ist, tritt gegen den Computer oder im Online- 

Mehrspieler-Modus gegen andere Spieler an. 

Durchdachtes, explosives Kartenspiel für gesellige 

Runden oder Solo-Spieler 

System 

iOS 

ANBIETER 

2K Games 

PREIS 

€ 17,99 


Ab 17 Jahre 

System 

iPad 

ANBIETER 

Rockstar Games 

PREIS 

€ 4,49 


Ab 17 Jahren 

Action 

GTA China Town Wars 

Grand Theft Auto: China Town Wars wurde im Unterschied 

zu den anderen im App Store erhältlichen GTA- 

Titeln von vornherein für Handheld-Konsolen entwickelt, 

weshalb die Touch-Bedienung auch deutlich besser funktioniert 

als bei den portierten GTA 3 und Vice City. Aus 

der Vogelperspektive spielen Sie Huang Lee, der im verkommenen 

China Town die Familienehre wiederherstellen 

muss. Freuen Sie sich auf eine offene Welt, eine spannende 

Story und abwechslungsreiches Gameplay. 

Dank der tollen Fingersteuerung ist China Town 

Wars der beste GTA-Titel im App-Store. 

Ursprünglich für PC und Konsole erschienen, 

sorgt der Strategie-Hit aus dem Hause 2K 

Games jetzt auch auf i-Geräten für Furore – und 

zwar völlig zu Recht! Nicht nur, dass sich die 

Fingerbedienung prima für die ausgefeilte Spielmechanik 

eignet, es stehen Ihnen auch sämtliche 

Inhalte der Vorlage zur Verfügung. Somit 

sind die vergleichsweise hohen Kosten völlig 

gerechtfertigt, da es sich hier um eine 1:1-Umsetzung 

eines aktuellen Vollpreistitels handelt. Wer 

das Xcom-Universum noch nicht kennt: Sie 

errichten eine Erdstreitkraft, um gegen außerirdische 

Invasoren zu kämpfen. Hierfür bauen Sie 

eine eigene Basis auf, erforschen Alien-Technologie, 

planen Kampfeinsätze und befehligen Ihre 

Elite-Soldaten während einer Schlacht. Neben 

der gelungenen Steuerung beeindruckt Xcom: 

Enemy Unknown mit einer Grafikqualität, die 

durchaus mit der der Vorlage mithalten kann, 

sowie filmreifen Soundeffekten. 

Rundenbasierte Alien-Hatz auf allerhöchstem spielerischen und optischen Niveau. 


Feature: Spiele ohne In-App-Käufe SPIELE 

RolLenspiel 

Action 

Plattformer 

Knights of the Old Republic 

Back Stab 

League of Evil 

System 

iPad 

ANBIETER 

Aspyr Media 

PREIS 

€ 8,99 


Ab 12 Jahren 

System 

iOS, Android 

ANBIETER 

Gameloft 

PREIS 

€ 5,99 (für beide Systeme) 


Ab 12 Jahren 

System 

iOS, Android 

ANBIETER 

Ravenous Games 

PREIS 

€ 1,79 (iOS), € 0,77 (Android) 


Ab 9 Jahren 

In seinen besten Momenten erinnert Back Stab stark an 

Assassin’s Creed: Mittels Klettern und akrobatischen 

Einlagen (oder auch mal hoch zu Ross) überwinden Sie 

Hindernisse, pirschen sich an Gegner heran und schalten 

diese klammheimlich aus. Aber auch für offene Konfrontationen 

ist der auf Rache sinnende ehemalige Navy- 

Offizier Henry Blake dank effizienten Nahkampf-Fähigkeiten 

und einem großen Arsenal an unterschiedlichen 

Waffen bestens gerüstet. Ein paar Bugs trüben den Spaß. 

Unterhaltsamer, aber nicht perfekter Assassin’s- 

Creed-Klon in imposantem Grafik-Gewand 

Wenn sich skrupellose Wissenschaftler zu einer „Liga 

des Bösen“ zusammenschließen und die ganze Welt mit 

ihren gefährlichen Erfindungen bedrohen, braucht es 

einen Superagenten, der ihnen das Handwerk legt. Oder 

besser gesagt: sie in Stücke schlägt. Denn zimperlich 

geht der Held des Spiels mit den Weißkitteln nicht um, 

nachdem er sie gefunden hat. Zuvor muss er sich aber 

fiesen Fallen und tödlichen Maschinen stellen und diese 

mit akrobatischen Manövern austricksen. 

Herausfordernder Jump&Run-Spaß mit cooler Re - 

tro-Optik und -Sound in über 130 Levels 

Genau wie Xcom ist auch Knights of the Old 

Republic ein (ehemaliger) Vollpreistitel, der 

seinerzeit für den PC veröffentlicht wurde. Bis 

heute gilt KOTOR unter Fans und Kritikern als 

eines der besten Rollenspiele aller Zeiten. Die 

filmreife Geschichte, die Sie mittels Multiple- 

Choice-Dialogen erleben, sowie die enorme 

spielerische Tiefe machen KOTOR zu einem 

äußerst intensiven und unterhaltsamen Star 

Wars-Abenteuer. Kampf- und Inventar-System 

wurden nahezu perfekt für die Touch-Bedienung 

optimiert. So geht die Navigation der teilweise 

recht komplexen (aber immer logisch 

aufgebauten) Menüs problemlos von der Hand. 

Lediglich das Laufen gestaltet sich zu hakelig 

und kostet auf Dauer Nerven. Ein weiterer Wermutstropfen: 

Das Spiel ist derzeit nur komplett 

in englischer Sprache zu haben. 

Egal ob Star-Wars-Fan oder nicht: Dieses 

RPG-Juwel ist für iPad-Besitzer ein Muss! 

System 

iOS 

ANBIETER 

Frontier Developments 

PREIS 

€ 3,59 


Ab 9 Jahren 

Plattformer 

Lost Winds 

Ein dunkler Fluch liegt über der Welt von Mistralis, der 

Heimat des begabten jungen Zauberers Toku. Ausgestattet 

mit der Gabe, die Kräfte des Windes zu kontrollieren, 

wird er ausgesandt, das Land und seine Bewohner 

zu retten. Der wunderschön anzuschauende Plattformer 

fesselt bereits nach den ersten Minuten mit seiner 

innovativen Kombination aus Erkunden, Kämpfen und 

Rätsellösen, wobei Sie immer wieder auf Windkräfte von 

der schwachen Brise bis hin zum Tornado zurückgreifen. 

Entfesseln Sie die Macht des Windes mit einem Fingerzeig 

bei diesem einzigartigen Plattformer 

System 

iPad 

ANBIETER 

Electronic Arts 

PREIS 

€ 4,49 


Ab 9 Jahren 

Plattformer 

Mirror’s Edge 

Mirror’s Edge kennen Sie vielleicht von Ihrer PS3 oder 

Xbox, die iPad-Version erzählt eine andere Geschichte 

und spielt sich auch völlig anders. Nicht aus First-Person- 

Sicht, sondern im Plattformer-Style springt, läuft, gleitet 

und schwingt sich die Protagonistin durch insgesamt 14 

spannende Levels. Ähnlich wie bei einem Runner befindet 

sie sich ständig in Bewegung. Es geht also darum, im 

richtigen Moment die richtige Geste auszuführen, um zum 

Beispiel im Lauf einen Feind umzuhauen. 

Mitreißender Plattformer mit intuitiver Steuerung, 

ein paar Levels mehr hätten aber nicht geschadet 

Pay to win? Nein danke! Es geht zum Glück aber auch anders ... 

Um es einmal deutlich zu sagen: Wir haben grundsätzlich 

nichts gegen In-App-Käufe. Wir stören uns lediglich an 

Spielen, die, ohne dass man zusätzlich Geld ausgibt, auf 

Dauer keinen Spaß machen. Insbesondere dann, wenn man 

für den Titel ohnehin schon bezahlt hat (bei den kostenlosen 

Free2Play-Games sieht es freilich schon wieder anders aus, 

solange hier nicht ein Vermögen bezahlt werden muss). 

Beispiel: Gangster Rio: City of Saints kostet sechs Euro, als 

In-Game-Käufe werden Geldpakete für bis zu 15 Euro angeboten. 

Mit dem virtuellen Zaster können Sie innerhalb des 

Spiels bessere Waffen und Ausrüstungsgegenstände erwerben. 

Letztere sind auch dringend notwendig, um voranzukommen. 

Klar lässt sich das nötige Spielgeld dafür auch 

während des Zockens verdienen. Das artet aber regelmäßig 

zu einer langwierigen Prozedur aus, bei der man einzelne 

Missionen immer und immer wieder spielen muss. So wird 

der Kunde quasi zu einer weiteren Investition verführt. Wer 

gar nicht erst in Versuchung geführt werden möchte, geht 

Games mit dem Zusatz „Bietet In-App-Käufe“ ganz aus 

dem Weg oder wirft vor dem Kauf einen Blick auf die In- 

App-Angebote. Denn: Nicht alle setzen auf die Pay-to-win- 

Masche. Stehen dort etwa sinnvolle Erweiterungen wie 

Zusatzlevels zum Kauf bereit, handelt es sich nicht um 

spielentscheidende Features. Sie können also getrost 

da rauf verzichten, außer natürlich, Sie möchten die Spieldauer 

erhöhen. Willkommene In-App-Käufe bieten zum 

Beispiel Amazing Breaker, dem Sie ein weiteres, komplettes 

Level-Paket spendieren können, sowie Walking Dead. 

Bei dem Episoden-Adventure kaufen Sie einen beliebigen 

Teil, alle weiteren sind bequem per In-App-Purchase verfügbar 

(sie müssen also nicht erst den Umweg über den 

Store gehen). Leider ist nicht immer ersichtlich, was sich 

hinter den Angeboten versteckt. Dass Sie in Joe Danger für 

die feilgebotenen Spielgeldpakete ausschließlich alternative 

Kostüme (also keine Pay-to-win-Gegenstände) kaufen 

können, erfahren Sie leider erst innerhalb des Spiels. 

Schlechte Nachrichten für Android-Nutzer: Im Play Store 

gibt es zu den jeweiligen Titeln vorab leider keine näheren 

Infos zu In-App-Käufen. 


SPIELE Feature: Spiele ohne In-App-Käufe 

ACTION 

System 

iPad 

ANBIETER 

Venan Entertainment 

PREIS 

€ 4,49 


Ab 9 Jahren 

Space Miner HD 

System 

iOS 

ANBIETER 

Square Enix 

Rollenspiel 

Final Fantasy IV 

PREIS 

€ 14,49 


Ab 9 Jahren 

Kennen Sie die iOS-Weltraumsimulation Galaxy on Fire? 

Space Miner spielt sich ähnlich, allerdings in 2D. Sie 

handeln mit Rohstoffen – die Sie zuvor auf Asteroiden 

abgebaut haben –, erfüllen zahlreiche Haupt- und 

Nebenmissionen (Eskortieren, Spionieren, Eliminieren 

von Piraten etc.), verbessern Ihr Raumschiff und erleben 

eine mit einer gehörigen Prise Witz erzählte Hintergrundgeschichte. 

Dazu gibt’s eine ansprechende Grafik und 

eine eingängige Steuerung. 

Mit Köpfchen, Charme und Witz umgesetztes Weltraumabenteuer 

System 

iOS, Android 

ANBIETER 

Madfinger Games 

ACTION 

Samurai II Vengence 

PREIS 

€ 2,69 (iOS), 2,78 (Android) 


Ab 17 Jahren 

Mittlerweile sind für iOS vier Teile der legendären 

Rollenspiel-Reihe erschienen: FF 1, 3, 4 und 5. Die 

Portierung auf Apples Mobil-Plattform ist bei allen 

Titeln besten gelungen. Wir haben uns dazu entschieden, 

Ihnen an dieser Stelle Teil 4 vorzustellen, 

da er uns inhaltlich am besten gefällt. Dunkelritter 

Cecil muss zusammen mit seinen Gefährten dem 

Oberbösewicht Golbez Einhalt gebieten. Auf ihrer 

Reise entspinnt sich eine vielschichtige Story, die 

etliche Überraschungen bereithält und natürlich 

immer wieder von Kämpfen unterbrochen wird. Je 

nach Missionsanforderung besteht die Heldengruppe 

aus bis zu fünf Charakteren unterschiedlicher 

Klassen wie Barde oder Heiler. Sie führen Ihre 

Party per virtuellen Joystick durch die Spielewelt. 

Stellen sich Ihnen Feinde in den Weg, gibt Ihnen 

das ausgeklügelte Kampfsystem genügend Zeit, 

für jedes Party-Mitglied die gewünschte Aktion 

auszuwählen. Fertigkeiten können übrigens nicht 

nur RPG-typisch verbessert werden, sondern 

auch beliebig von einen auf den anderen Charakter 

übertragen werden. 

Optisch nicht mehr ganz zeitgemäß, Bedienung und Spieltiefe überzeugen aber restlos. 

ABENTeuer 

Die Abenteuer von Tim und Struppi 

System iOS, Android ANBIETER Gameloft PREIS € 0,89 (iOS), € 5,99 (Android) Altersempfehlung Ab 4 Jahren 

Der Nachfolger des viel beachteten Hack & 

Slays von den Dead Trigger-Machern Madfinger 

Games bietet dank einer optimierten Steuerung 

sowie der dynamischen Kamera ein noch aufregenderes 

Spielerlebnis als der erste Teil. Ein 

echtes Highlight stellen die Zeitlupensequenzen 

dar, mit denen der Spieler für gelungene 

Angriffskombos belohnt wird. Neben dem nach 

wie vor sehr stylishen, aber auch äußerst blutigen 

Schnetzeln von Gegnern lösen Sie nun 

außerdem Rätsel und müssen Fallen aus dem 

Weg gehen. Unterbrochen wird der brutale 

Rachefeldzug des Samurais durch zum Grafik- 

Stil passende Comic-Strips, die Ihnen näher 

bringen, warum unser Katana schwingender 

Freund so unglaublich wütend ist. 

Sowohl optisch als auch inhaltlich orientiert sich das Third- 

Person-Action-Adventure stark an dem gleichnamigen 

Hollywood-Blockbuster. Das etwa dreistündige Abenteuer 

des pfiffigen Reporters und seines vierbeinigen Gefährten ist 

zweifelsohne die beste Spielumsetzung eines Films, die je 

den Weg auf ein Mobilgerät gefunden hat: Exzellente, extrem 

detaillierte Grafik auf Konsolen-Niveau, klasse Vertonung 

(die gesprochenen Dialoge sind allerdings in englisch) sowie 

eine perfekt auf den Touchscreen abgestimmte Steuerung. 

Abwechselnd als Tim oder Struppi gehen Sie dem Geheimnis 

des Schiffs Einhorn auf den Grund. In dem vielseitigen 

Gameplay schleichen, klettern und kämpfen Sie, lösen Rätsel, 

reiten auf Kamelen oder steuern auch mal ein Flugzeug. 

Schade, dass die Spielzeit so kurz ausfällt. 

Kaum ein Hack & Slay macht derart viel Spaß 

und sieht dabei auch noch so gut aus. 

Nicht nur als Film, sondern auch als Spiel macht das ungleiche Duo eine super Figur! 


Feature: Spiele ohne In-App-Käufe SPIELE 

System 

iOS, Android 

ANBIETER 

Mika Mobile 

PREIS 

€ 0,89 (iOS), € 0,72 (Android) 


Ab 9 Jahren 

Action 

Zombie Ville USA 

Puzzle 

System 

iOS, Android 

ANBIETER 

Fireproof Games 

PREIS 

€ 1,79 (für beide Systeme) 


Ab 9 Jahren 

The Room 

System 

iOS 

ANBIETER 

Playdead 

Puzzle-Plattformer 

Limbo 

PREIS 

€ 4,49 


Ab 9 Jahren 

Zombie-Spiele kommen einfach nicht aus der Mode. 

Entsprechend groß ist das Angebot in den App Stores 

von Google und Apple an entsprechenden Titeln. Zombie 

Ville USA ist einer der erfolgreichsten und besten Vertreter 

dieser Gattung. Verdient, denn das simple Spielprinzip 

macht einfach Laune. Sie wählen einen Charakter aus 

und kämpfen sich von links nach rechts durch Horden 

von Untoten. Dabei sammeln Sie Munition und Geld auf, 

um Ihre Waffen zu verbessern oder neue zu kaufen. 

The Room gehört mit Abstand zu den populärsten Mobile-Games 

überhaupt und sollte in keiner App-Sammlung 

fehlen. Damit Ihnen die Spannung an diesem atmosphärischen 

Puzzle-Adventure hundertprozentig erhalten 

bleibt, wollen wir Ihnen nicht allzu viel verraten. Außer: 

In einem mysteriösen Haus warten zahlreiche, teils nervenaufreibende 

Rätsel darauf, von Ihnen geknackt zu 

werden. Dabei enthüllen Sie nach und nach ein düsteres 

Geheimnis. Grafik und Bedienung sind hervorragend. 

Spritzige Zombie-Ballerei mit kinderleichter Steuerung 

in originellem Comic-Style 

Ausgefeiltes Puzzlespiel, das unter die Haut geht 

und mit fotorealistischen Grafiken beeindruckt. 

Abenteuer 

System 

iOS, Android 

ANBIETER 

Tiger Style 

PREIS 

€ 4,49 (iOS), € 3,77 (Android) 


Ab 9 Jahren 

Waking Mars 

Einige unter Ihnen erinnern sich mit Sicherheit noch an 

den genialen Puzzler Spider: The Secret of Bryce Manor. 

Der Entwickler Tiger Style zeichnet auch für das innovative 

Waking Mars verantwortlich. Im Jahr 2097 wird auf 

dem Mars erstmalig Leben entdeckt. Sie wurden entsandt, 

um ein komplexes Höhlensystem auf dem roten 

Planeten zu erforschen. Der Clou: Sie interagieren mit 

dem außerirdischen Ökosystem, indem Sie zum Beispiel 

Samen aussäen, um Barrieren zu überwinden. 

Originelles Sci-Fi-Abenteuer mit raffinierter Spielemechanik, 

bei dem es viel zu entdecken gibt. 

STRATEGIE 

System 

iOS, Android-Version geplant 

ANBIETER 

Star Command 

PREIS 

€ 2,69 


Ab 9 Jahren 

Star Command 

Wollten Sie schon immer mal einen Raumkreuzer kommandieren? 

In Star Command haben Sie Gelegenheit 

dazu. Sie befehligen aber nicht nur Ihre Crew-Mitglieder, 

die allesamt unterschiedliche Aufgaben ausführen, Sie 

dürfen auch das Aussehen und die sonstige Ausstattung 

Ihres Schiffs bestimmen. Wenn Sie nicht gerade 

friedlich durch den Kosmos fliegen und fremde Welten 

erkunden, müssen Sie sich gegen außerirdische Angreifer 

wehren. 

Gelungener Mix aus Strategie- und RPG-Elementen, 

die Steuerung gestaltet sich bisweilen zu hektisch 

Auf dem PC und den Konsolen gilt Limbo bereits 

als moderner Klassiker, seit Anfang Juli ist der 

Indie-Titel endlich auch für iOS verfügbar. Die 

Steuerung wurde für die mobile Version perfekt 

angepasst: Im Gegensatz zu vielen anderen 

Plattformern gibt es keinen virtuellen Joystick, 

sondern Sie bewegen Ihren Finger an einer 

beliebigen Stelle des Displays nach links oder 

rechts, um zu laufen, zum Springen wischen Sie 

nach oben. Damit die düstere und teils beklemmende 

Atmosphäre richtig rüberkommt, sollten 

Sie unbedingt mit Kopfhörer spielen. Wenn Sie 

Limbo noch nicht gespielt haben und clevere 

Plattformer mögen, können Sie bedenkenlos 

zugreifen, aber auch für Limbo-Veteranen ist die 

mobile Version zum erneuten Durchspielen 

absolut zu empfehlen. 

Düsterer, atmosphärischer und teils makaberer 

Puzzle-Plattformer der Extraklasse. 

System 

iPad 

ANBIETER 

Lucasarts 

PREIS 

€ 4,49 


Ab 12 Jahren 

Abenteuer 

The Secret of Monkey Island 

System 

iPad 

ANBIETER 

Andreas Illiger 

PREIS 

€ 2,69 


Ab 4 Jahren 

Action 

Tiny Wings 

Wer den PC-Adventure-Meilenstein seinerzeit 

(1990) verpasst hat, kann jetzt auf seinem 

iPad mit dem sympathischen Piraten 

Guybrush Threepwood auf große Seefahrt 

gehen. Aber auch für alle anderen lohnt 

sich ein erneutes Durchspielen dieser rundum 

gelungenen Umsetzung auf jeden Fall 

– die einfallsreichen Rätsel, die liebevoll 

gezeichneten Hintergründe sowie die vielen 

skurrilen Charaktere, die Sie im Laufe 

des Abenteuers treffen, haben nichts von 

ihrem Reiz verloren. Die genretypische 

Point & Click-Steuerung macht auf einem 

Touchscreen sogar noch mehr Spaß. 

Wer zu kleine Flügel hat, muss sich anderweitig 

behelfen, um sich in die Lüfte zu 

schwingen. Nutzen Sie eine Hügellandschaft 

als endlose Sprungschanze, die Sie 

immer wieder nach oben katapultiert. Je 

höher und weiter Sie auf diese Weise fliegen, 

desto mehr Punkte erhalten Sie. 

Unterwegs sammeln Sie Power-ups ein. 

Zufällig berechnete Grafiken sorgen dafür, 

dass die Spielwelt immer wieder anders 

aussieht. Abwechslung garantieren auch 

das Multiplayer-Feature sowie die unterschiedlichen 

Spielmodi wie Flugschule, 

Tagesausflug und Hügelparty. 

Adventure-Fans kommen an diesem Kult-Spiel nicht vorbei. 

Genial einfaches und süchtig machendes Spielprinzip 


Spiele Vorschau: Splinter Cell: Blacklist 

1 

Splinter Cell: Blacklist 

Genre 

Action 

System (Preis) 

Xbox 360, PS3, PC, Wii U 

Spieler 

1 - 8 


Metal Gear Solid, Splinter Cell 

Studio 

Ubisoft Toronto, Montreal, 

Schanghai 

Anbieter 

Ubisoft 

Sprache FSK 

Deutsch Ab 18 

Webseite 

www.splintercell.ubi.com 

Im Handel 

22. August 2013 

Action Sam Fisher, der amerikanischste aller Superagenten, geht mit seiner neuen 

Fourth-Echelon-Spezialeinheit auf Terroristenjagd. SFT bekam eine Kostprobe. 

Eine Gruppe namens „Engineers“ hat 

sich eine Liste mit den Namen aller 

US-Geheimagenten unter den Nagel 

gerissen und droht, einen Agenten nach 

dem anderen auszuschalten. Nebenbei 

führen die „Engineers“ noch Bombenanschläge 

aus und versuchen, das Trinkwasser 

einer US-Metropole zu vergiften. Apro- 

1 Direkte Konfrontationen gehen für Sam meistens schlecht aus, da 

Gegner nicht immer alleine und häufig auch gepanzert sind. Hier 

hatte Sam noch mal Glück. 2 Die grüne Leuchte auf Sams 

Rücken signalisiert, ob er von seinen Feinden gesehen wird 

oder nicht. Etwas unlogisch, aber so ist es eben. 

pos: Als Gegengift fungiert Sam Fishers 

Fourth-Echelon-Einheit, die dem US-Präsidenten 

unterstellt ist. Fisher schlüpft also 

einmal mehr in seinen schwarzen Tarnanzug, 

um wie der schleichende Tod über 

seine Feinde zu kommen. Während die 

letzten beiden Splinter Cell-Episoden ziemlich 

von der Erfolgsformel des Originals 

abwichen, besinnt sich Blacklist wieder auf 

die Ursprünge. Der Spieler hat im Nahkampf 

stets die Wahl, ob er tödliche Angriffe 

austeilt oder Feinde lediglich bewusstlos 

schlägt. Leichen oder ohnmächtige Gegner 

lassen sich in finsteren Ecken ablegen, wo 

1 2 


Vorschau: Splinter Cell: Blacklist SPIELE 

1 Im Mehrspielermodus erleben die Söldner das Geschehen aus der Ego-Perspektive. 

2 Es stehen meist verschiedene Wege bereit. Hier seilt sich Sam an der 

Fassade ab. 3 Ein Gaswerk wurde Ziel eines Terrorangriffs. Sam Fisher muss 

das Schlimmste verhindern und die Verantwortlichen erledigen. 4 Vorsichtiges 

Vorgehen ist essenziell. Es liegt an Ihnen, ob Sie Ihre Feinde 

töten oder unbemerkt an diesen vorbeischleichen. 

3 

2 

4 

die Wachen nicht über sie stolpern und 

Alarm auslösen können. Kurz: Blacklist 

spielt sich wieder wie die Teile 1 bis 3 der 

Serie. Mit der Snake-Cam unter Türen 

durchgucken, unaufmerksame Feinde ins 

Koma würgen, Lichtquellen deaktivieren 

und unbemerkt in die Höhle des Löwen 

schleichen – all das fühlt sich genauso 

spannend an wie damals, kommt aber 

weitaus abwechslungsreicher daher. Einmal 

manövrierten wir für kurze Zeit eine 

Flugdrohne, um die Stromversorgung der 

Villa eines Drogenbosses zu unterbrechen, 

dann wieder bewältigten wir eine kurze 

Scharfschützensequenz, bevor wir innerhalb 

eines Zeitlimits zwei gut bewachte 

Bomben deaktivieren mussten. Positiv 

überrascht hat uns auch die gelungene 

Gegner-KI: Feinde werden misstrauisch, 

wenn Sam Lichtquellen ausschießt oder 

Wachen ausknockt. Bad Guys reagieren 

auf verdächtige Geräusche, senden ferngesteuerte 

Drohnen aus und lassen sich 

nicht durch immer gleiche Tricks hinters 

Licht führen. Die größte Überraschung: 

Zwischen den Aufträgen können Sie nicht 

nur Sams Fähigkeiten, sondern auch seine 

Basis (Paladin-Flieger) ausbauen. Eine größere 

Krankenstation erlaubt es Sam, sich 

in den Missionen schneller von Treffern zu 

erholen, ein aufgewertetes Cockpit stellt 

eine nützliche Mini-Karte zur Verfügung 

und so weiter. Unterhaltsame Koop-und 

Multiplayer-Modi runden das Agentenpaket 

ab und steigern unsere Vorfreude 

zusätzlich. Hit-Potenzial: hoch! (ai) 

Die Sammler-Editionen 

Ubisoft bringt Splinter Cell: Blacklist gleich in mehreren 

Versionen auf den Markt und hebt dabei richtig ab. 

Die 5th Freedom Edition (€ 79) enthält eine 96 Seiten dicke 

Graphic Novel, eine 24 cm große Sam-Fisher-Figur, ein silbernes 

Steelbook und digitale Zusatzinhalte. Der Ultimatum 

Edition (59 Euro) legt man neben einem 24-seitigen Comic 

und DLC-Inhalten auch noch eine Plastik-Armbanduhr bei. 

Langweilig? Stimmt! Wirklich interessant ist eigentlich nur 

die Paladin Edition (169 Dollar), welche leider nicht in Europa 

erscheint. Diese beinhaltet eine 88 Seiten starke Graphic 

Novel, ein Poster, die Koop-Karte „Billionaire’s Yacht“, das 

Upper Echelon Pack und ein waschechtes fernsteuerbares 

Flugzeug, das über 55 Kilometer pro Stunde schnell ist. 


Spiele Test: The Inner World 

1 

1 Dieser kleine 

Wicht heißt Detze, 

ist Abenteurer und 

Schatzsucher. 

2 Der Schrof ist 

ein ziemlich 

gesprächiger 

Geselle. 

3 Einige Asposer 

sind überaus 

musikalisch und 

haben ihre Instrumente 

immer 

dabei. 

2 

Genre 

Adventure 


PC/Mac (ca. € 30) 


1 


Full Pipe 

Studio 

Studio Fizbin 

Anbieter 

Headup Games 

Sprache FSK 

Deutsch Ab 6 

Webseite 

www.theinnerworld.de 

Im Handel 

Erhältlich 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Gewalt 

●●● 

The Inner World 

Adventure Endlich mal wieder eine Spielwelt, die es wert ist, gerettet zu werden! 

Die Welt von Asposien wird von drei 

magischen Windbrunnen mit Sauerstoff 

versorgt, doch aus bestimmten 

Gründen (die wir hier nicht verraten 

möchten) sind bereits zwei davon versiegt. 

Der drohende Luftmangel stellt aber nicht 

das einzige Problem dar, denn finstere 

Windgötter – sogenannte Basylen – durchstreifen 

die Welt und versteinern mit ihrem 

Blick jedes Wesen, das sie entdecken. 

Erwachsen und dennoch kindgerecht 

Im Spiel übernehmen Sie die Rollen von 

Laure und Robert, die als potenzielle Retter 

ihrer märchenhaft-skurrilen Welt eine 

sehr gute Figur machen. Dass Sie nicht nur 

das Helden-Duo schnell ins Herz schließen 

1 

werden, ist vor allem der traumhaften 

Inszenierung und den grandiosen Sprechern 

geschuldet. Die Autoren des Spiels 

sorgen durchweg für amüsante Dialoge, 

die Pointen sitzen meist gut. So mussten 

wir bei den Erzählungen von Barfrau Ottilie 

mehrfach grinsen, wenn sie dem naiven 

Robert Einblicke in ihre wilden Liebesabenteuer 

gewährt. An manchen Stellen 

haben die Macher den Bogen überspannt 

und Gespräche von bis zu 15 Minuten Länge 

integriert. Hier wäre weniger wirklich 

mehr gewesen, doch wenigstens kann 

man solche Szenen manuell überspringen. 

Kommen wir zu den spielerischen Stärken: 

Glücklicherweise spiegelt sich die skurrile 

Welt auch in schrägen Rätseln wider. So 

bastelt Robert etwa aus einer abgebrochenen 

Krücke und einem Regenwurm kurzerhand 

eine Schleuder. Auch der Einfall mit 

dem gestrickten Leibchen aus Erdbärgarn 

spricht für die Fantasie der Entwickler. 

Schade: Manche Schaltflächen reagieren 

träge auf Mausklicks, was daran liegen 

könnte, dass der Titel auch für Touchscreen-Geräte 

entwickelt wurde. (ai) 

3 

3 

Sehr schön erzählte 

Geschichte 

Gutes Rätsel-Design 

Tolle Vertonung 

Sehr lange Dialoge 

Manche Schaltflächen 

reagieren zu träge 

Gut 

Note 1,6 

1 Robert und Laura sind beide spielbar und überaus liebenswert. 

2 Die Hotspotanzeige könnte etwas auffälliger sein. 

Entdecken Sie auf Anhieb die sieben kleinen Kreise? 3 Das 

optionale Hilfesystem liefert Schritt für Schritt Hinweise. 


2

Stimmt für Eure Lieblings- 

Games ab und sichert 

Euch tolle Preise! 

Abbildungen ähnlich. 

Abscannen 

und voten! 

DER COMPUTEC 

GAMES AWARD 

www.bamaward.de 

powered by

Spiele Test: Leisure Suit Larry: Reloaded 

Links erobert 

Larry die hübsche 

Fawn auf 

der Tanzfläche. 

Unten wird Larry 

von zwei Exhibitionisten 

belästigt, 

die vor einer 

Hochzeitskapelle 

ihr Unwesen 

treiben. 

Haben Sie Kontakt 

zu den 

Damen geknüpft, 

wählen Sie aus 

Gesprächsthemen. 

Sie dürfen 

auch an Faith 

schnuppern oder 

Ihre Männlichkeit 

freilegen. Vielleicht 

hilft’s? 

Genre 

Adventure 


PC (€ 19) 


1 


Leisure Suit Larry: Magna 

Cum Laude 

Studio 

Replay Games 

Anbieter 

UIG Entertainment 

Sprache FSK 

Engl. (dt. Text) Ab 16 

Webseite 

www.replaygamesinc.com 

Im Handel 

Erhältlich 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Gewalt 

●●● 

Fans fühlen sich sofort 

wie zu Hause 

Genialer Soundtrack 

Tolle Sprachausgabe 

Pubertäre Witzchen 

Spielerisch nicht 

wirklich prickelnd 

befriedigend 

Note 3,4 

Leisure Suit Larry: 

Reloaded 

Adventure Larry Laffer, die ewige Jungfrau, will es noch 

mal wissen und enttäuscht alle außer seinen Fans. 

Ein knappes Vierteljahrhundert ist seit 

Larrys Debüt vergangen, dennoch 

fühlt sich dieses originalgetreue 

Remake keineswegs angestaubt an. Zwar 

besuchen Sie dieselben Schauplätze und 

erleben dieselben Herausforderungen, 

doch meist präsentiert sich das Geschehenen 

aus frischen Perspektiven. Zudem 

sorgt die runderneuerte Full-HD-Grafik, 

ein jazziger Orchester-Soundtrack und 

eine hervorragende (englische) Sprachausgabe 

für einen modernen Anstrich. 

Larry kann es nicht lassen 

Der namensgebende Mittvierziger im Disko-Polyester-Anzug 

hat nur ein Ziel: Ein 

Exemplar des anderen Geschlechts für 

sich zu begeistern. Dabei geht er selten 

intelligent und schon gar nicht politisch 


korrekt vor. Spielerisch erwartet Sie ein 

eher mittelmäßiges Point&Click-Adventure 

mit einem umständlichen Interface. Man 

hat das Gefühl, dass die Macher nicht die 

Gehirne, sondern die Zwerchfelle der 

Spieler beanspruchen wollten. Das gelingt 

häufig, driftet aber genauso oft ins Pubertär-Geschmacklose 

ab. Zum Beispiel, 

wenn detailliert und bildhaft beschrieben 

wird, wie Sekret und Haare aus dem 

Innenleben eines Vibrators quellen. Umso 

seltsamer finden wir, dass die deutschen 

Untertitel im Vergleich zur englischen 

Sprachausgabe offensichtlich entschärft 

wurden. Fazit: Fans des Originals werden 

nicht enttäuscht, denn Larry bleibt Larry 

und es geht so schlüpfrig und zweideutig 

zu wie anno dazumal. Beim Rest reicht es 

für ein müdes Lächeln. (ai) 

Larrys Evolution: 

Wie man einen Klassiker 

in die Gegenwart 

katapultiert 

Die Neuauflage von Leisure Suit Larry 

ist nicht einfach nur ein hochaufgelöster 

Klon. Hier eine Liste der Neuerungen. 

n Runderneuerte Grafik mit maximal 

1.920 x 1.080 Pixeln Auflösung 

n Durchgehende Sprachausgabe (Englisch, 

deutsche Untertitel) 

n Beschwingte Jazz-Orchester-Klänge 

mit echtem Ohrwurmcharakter 

n Eine neue Nebenhandlung (Larry 

geht auf Walfang) 

n Larrys Tod wird nicht mehr mit 

einem „Game Over“ bestraft. 

n Ein paar der Rätsel-Lösungswege 

wurden dezent verändert. 

n Neue Fragen bei der Altersabfrage zu 

Beginn des Spiels 

n Bekannte Schauplätze werden aus 

neuen Perspektiven gezeigt.

GAMES.SATURN.DE 

Packende Action 

Atmosphärische Spielwelt 

Neueste Grafik-Technologie 

© Copyright 2013 and Published by Deep Silver, a division of Koch Media GmbH, Austria, and Deep Silver Inc., Larkspur, CA, USA. Developed by 

4A Games. 4A Games Limited and their respective logo are trademarks of 4A Games Limited. Metro: Last Light is based on the internationally 

bestselling novel METRO 2033 by Dmitry Glukhovsky. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. 

Dieses und viele weitere Games: Jetzt downloaden unter games.saturn.de

Spiele Testübersicht: August 2013 

Spiele-Highlights im August 

Zombies reagieren auch auf Lärm, darum müssen sich vor allem unvorsichtige Spieler 

regelmäßig mit Zombie-Horden herumschlagen. Nichts für schwache Nerven! 

State of Decay 

Action-Adventure 

System XBOX 360 

Anbieter Undead Labs • Im Handel Erhältlich • Preis ca. € 17 • USK ab 18 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Gewalt 

●●● 

Sie finden sich ohne Intro oder Erklärung 

in einer Welt wieder, die von Zombies 

überrannt wurde. Sie durchsuchen 

Gebäude und andere Relikte der 

menschlichen Zivilisation, um Vorräte, 

Medizin und Waffen zu beschaffen. Bereits 

früh im Spiel treffen Sie auf andere 

Überlebende, mit denen Sie eine Art 

Zweckgemeinschaft gründen. Eine gemeinsame 

Basis dient als Lager für die 

Beute und Nebenjobs warten hier 

ebenfalls. Je mehr Sie für die Gemeinschaft 

leisten, desto schneller steigt Ihr 

Ansehen. Der Clou: Ist ein bestimmter 

Wert erreicht, dürfen Sie auch andere 

Charaktere steuern. Diese lassen sich 

allesamt wie in einem Rollenspiel trainieren. 

Wer also viel kämpft, schleicht, 

schießt oder Beute sucht, der wird in 

diesen Disziplinen besser und geschickter. 

Auch die eigene Basis lässt 

sich aufmöbeln, allerdings gibt es nicht 

unendlich Material in der Spielwelt und 

deshalb müssen Sie immer weitere 

Wege zurücklegen, um genügend 

Krem pel zu finden. Glücklicherweise 

haben Sie Zugriff auf diverse Fahrzeuge, 

mit denen sich die große Spielwelt 

schneller bereisen lässt. Klingt gut? Ist 

es auch! Allerdings finden wir die Steuerung 

einen Tick zu fummelig und grafisch 

reißt der Überraschungs-Hit auch 

keine Bäume aus. (ai) 

Testurteil 

Note 

Gut 1,7 

Dark 

Ein Stealth-Action-Abenteuer mit Vampiren? Das 

kann doch gar nicht so schlecht sein! Nach der 

mehrstündigen Testsession war die positive Erwartungshaltung 

einer mittelschweren Depression gewichen. 

Das Drehbuch könnte aus der Feder eines 

kleinen Mädchens stammen, das zu viel Twilight und 

zu wenig vom Rest der Welt gesehen hat. Eric Bane 

ist ein frischgebackener Vampir und muss einen 

mächtigen Blutsauger „entleeren“, um nicht zum 

Ghul zu mutieren. Das wäre ja ganz okay, doch leider 

wurde jedes Byte des Programmcodes mit Klischees, 

schlecht vorgetragenen Dialogen und immer 

gleichen Herausforderungen infiziert. Eigentlich 

wird man nur von einem Gedanken vorangetrieben: 

„Jetzt muss doch mal etwas Interessantes passieren!“ 

Leider bleibt dies ein Wunschtraum. (ai) 

Action 

System PC, PS3, XBOX 360 

Anbieter Kalypso • Im Handel Erhältlich • Preis € 40 • USK ab 16 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Deadpool 

Action 

Anspruch 

●●● 

Gewalt 

●●● 

Testurteil 


Anbieter Activision • Im Handel Erhältlich • Preis € 50 • USK ab 18 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Note 

Ausreichend 4,3 

Superheld Deadpool ist ein sympathischer Psychopath, 

der alle paar Sekunden geschmacklose oder 

schlicht wahnsinnige Einfälle und Sprüche auf den 

Lippen hat. Der pubertäre Holzhammer-Humor rettet 

den Titel dann auch vor dem Totalabsturz, denn 

spielerisch köchelt das Ganze auf Sparflamme. Sie 

prügeln sich durch monotone Levels, ärgern sich 

über das zickige Kampfsystem und fragen sich, warum 

ein renommiertes Entwicklerstudio ein derart 

unausgegorenes Produkt veröffentlicht. Die Grafik 

ist schwach, der Ablauf ultralinear und die Gags 

nicht immer treffsicher. Deadpool selbst scheint sich 

darüber durchaus im Klaren zu sein, denn im Spiel 

ruft er höchstpersönlich bei den Entwicklern an, um 

diese zur Sau zu machen. Bewunderer der Comic-Vorlage 

werden solche Szenen lieben, aber 

unterm Strich enttäuscht das Ganze. (ai) 

Gewalt 

●●● 

Testurteil 

Note 


Die große, offene Spielwelt müssen Sie nicht zu Fuß durchqueren. Es stehen Ihnen glücklicherweise 

jede Menge herrenloser Fahrzeuge zur Verfügung. 

Die Kämpfe sind ziemlich anspruchslos und selbst die Bossgegner stellen keine echte 

Herausforderung dar. Dafür wissen Deadpools Kommentare zu gefallen. 


Testübersicht: August 2013 Spiele 

Testübersicht Hier informieren Sie über die wichtigsten Neu erscheinungen für alle Systeme. 

Mario & Luigi: Dream Team Bros. 

Moto GP 13 

Die Vorgänger haben uns jeweils für Monate an den 

Screen gefesselt, doch die 2013er-Version hinterlässt 

einen faden Beigeschmack. Zwar sind Steuerung, 

Fahrgefühl und Regelwerk authentisch und 

anspruchsvoll wie nie, doch die Technik trübt den 

Fahrspaß deutlich. Alles wirkt statisch und trist, die 

Konsolen-Versionen ruckeln spürbar und selbst auf 

einem High-End-Gaming-PC enttäuscht Moto GP 

13 durch detailarm modellierte Bikes und Strecken. 

Das ist ziemlich verwunderlich, denn laut Entwickler 

setzt der Titel auf eine komplett neue Grafik-Engine. 

Warum die Wertung dennoch relativ hoch 

ausfällt? Weil kein anderes Spiel die Power eines 

Superbikes so authentisch auf den virtuellen Asphalt 

zaubert. Fahrhilfen deaktivieren, Telefon ausschalten 

und Gas geben. Tunnelblick-Garantie! (ai) 

Rennspiel 


Anbieter Namco Bandai • Im Handel Erhältlich • Preis € 45 • USK Ohne Altersbeschränkung 

Action 

●●● 

Rollenspiel 

System Nintendo 3DS 

Anbieter Nintendo • Im Handel Erhältlich • Preis € 37 • USK ab 6 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Dream Team Bros. ist das dritte Action-Rollenspiel 

der Mario & Luigi-Serie und kommt mit sehr interessanten 

Neuerungen daher. Mal wieder wird 

Prinzessin Peach zum Entführungsopfer, allerdings 

hält man sie diesmal in einer Traumwelt gefangen. 

Mario folgt ihr und entdeckt dort eine besonders 

mächtige Version seines Bruders Luigi. Der 

Traum-Luigi kann mit Objekten verschmelzen und 

dabei praktische Spezial-Aktionen ausführen. Kitzeln 

Sie beispielsweise die Nase des sympathischen 

Klempnerbruders, provoziert das eine Niesattacke, 

die in einen Wirbelsturm ausartet. Das 

komplette Spiel dreht sich quasi um Luigis traumhafte 

Fähigkeiten. Diese sind nicht nur im Kampf 

von Nutzen, sondern auch beim Lösen der relativ 

einfachen Rätsel. Fazit: Ein gelungenes Handheld-Rollenspiel 

für jüngere Semester. (ai) 

Gewalt 

●●● 

Gewalt 

●●● 

Testurteil 

Testurteil 

Note 

Gut 2,0 

Nintendo gelingt es erneut, ein eher schlichtes Grafikgerüst mit charmanten Details zu 

verzieren, die das Gesamterlebnis zu etwas Unverwechselbarem machen. 

Note 


Mit einem Seerosenblatt überquert Ihre Truppe das nasse Hindernis. Die nächste Hürde 

erwartet Sie in Form einer Elektrofalle, die für gelbe Pikmin kein Problem darstellt. 

Pikmin 3 

Strategie 

Wii-U-Besitzer haben endlich mal 

Grund zur Freude, denn das Warten auf 

Pikmin 3 hat sich in jedem Fall gelohnt! 

Alles dreht sich um ein Astronauten-Team 

vom Planeten Koppai, das 

auf einem fremden Planeten notlanden 

System Wii U 

Anbieter Nintendo • Im Handel 26. Juli • Preis € 50 • USK ab 6 

Action 

●●● 

Humor 

●●● 

Spannung 

●●● 

Anspruch 

●●● 

Gewalt 

●●● 

musste. Glücklicherweise wird die Welt 

von freundlichen Pflanzenwesen (Pikmin) 

bewohnt, die Ihnen treu ergeben 

zur Seite stehen. Sie durchsuchen die 

Welt nach einem Überlichtschlüssel, 

der Ihnen die Heimreise ermöglichen 

soll. Dabei sammeln Sie leckeres Obst 

und Beeren, die das Überleben Ihres 

Teams sichern. Die Pikmin sind auf 

Schritt und Tritt dabei, bringen Fundsachen 

zur Basis zurück und räumen Hindernisse 

aus dem Weg. Während gelbe 

Pikmin besonders gut graben können 

und gegen Elektroschocks immun sind, 

bestechen die roten Exemplare durch 

ihre Feuerfestigkeit und Angriffsstärke. 

Blaue Pikmin können im Gegensatz zu 

den anderen Arten auch im Wasser 

überleben und die rosa Version der kleinen 

Helfer fühlt sich in der Luft am 

wohlsten. Die Herausforderung liegt 

darin, im richtigen Moment die passende 

Pikmin-Truppe einzusetzen. Das ist 

anspruchsvoll und fordernd, bleibt aber 

stets fair und unterhaltsam. Der liebevolle 

Grafikstil rundet das positive Gesamtbild 

wundervoll ab. (ai) 

Testurteil 

Sie werden immer wieder vor witzige Aufgaben gestellt. Hier müssen Sie beispielsweise 

die Einheiten geschickt auf zwei Plattformen aufteilen, um die Balance zu halten. 

Note 

Sehr Gut 1,4 


Testspiegel August 2013 

Die besteTechnik 

Bestenliste Die beste Technik aus Home Entertainment, Mobile, 

Digital Foto & Video und PC-Hardware: Hier finden Sie die aktuellen 

Internet-Tiefstpreise zu den von SFT getesteten Top-Geräten aus 

allen wichtigen Produktkategorien, jeden Monat neu recherchiert.¹ 

flachbildfernseher home entertainment 

bis 42 zoll 

Produkt art Preis (internet) Test in note 

Philips 42PFL6007K LED-LCD € 720 12/12 1,6 

Toshiba 40TL968G LED-LCD € 480 12/12 1,7 




Toshiba 40TL933G LED-LCD € 600 05/12 1,8 

Panasonic TX-L42ETW5 LED-LCD € 690 05/12 1,9 

Samsung UE-40ES5700 LED-LCD € 620 07/12 2,0 

Toshiba 40RL933G LED-LCD € 500 07/12 2,3 

LG 42LM660S LED-LCD € 700 12/12 2,5 

Ab 46 zoll 

Produkt art Preis (Internet) Test in note 

Philips 60PFL9607S LED-LCD € 3.700 (UVP)² 11/12 1,1 

Neu: Panasonic TX-L55WTW60 LED-LCD € 2.850 08/13 1,2 

Philips 46PFL8008S LED-LCD € 1.530 07/13 1,2 

LG 84LM960V LED-LCD € 19.840 03/13 1,2 

Neu: Philips 55PDL8908S LED-LCD € 3.000 (UVP)² 08/13 1,3 

Samsung UE46F7090 LED-LCD € 1.900 (UVP)² 07/13 1,3 

Neu: Panasonic TX-P55VT60 Plasma € 2.200 08/13 1,4 

heimkino-projektoren 

home ent. 

bis € 1.000 

Produkt Preis (internet) Test in note 

Optoma HD200X € 900 07/11 2,0 

Benq W1060 € 700 11/11 2,1 

Optoma HD6720 € 450 01/13 2,4 

Benq W703D € 480 01/13 2,4 

Über € 1.000 


JVC DLA-X55R € 4.760 01/13 1,2 

Epson EH-TW9100 € 2.760 01/13 1,4 

SIM2 Crystal 45 € 5.000 (UVP)² 01/12 1,4 

dslr-kameras 

digital foto & video 

Unter € 1.000 

Produkt Preis (Internet) Test in note 

Canon EOS 60D € 670 12/10 1,1 

Sony Alpha 77V € 900 01/12 1,2 

Nikon D7000 € 670 04/11 1,3 

Sony Alpha 57 € 500 07/12 1,3 

Neu: Sony Alpha 58 € 440 08/13 1,5 

Nikon D3200 € 360 08/12 1,6 

Über € 1.000 


Canon EOS-5D Mark II € 1.790 04/11 1,1 

Canon EOS-1D Mark IV € 4.400 02/10 1,2 

Canon EOS 7D € 1.140 03/10 1,3 

digitalkameras 

digital foto & video 

kompaktklasse Bis € 150 


Olympus SH-21 € 110 03/12 1,5 

Samsung ST77 € 70 04/12 1,7 

Nikon Coolpix S6300 € 120 06/12 1,8 

Fujifilm Finepix T400 € 90 06/12 1,9 

Canon Powershot A3400 IS € 110 06/12 2,0 

kompaktklasse BIS € 300 


Samsung EX2F € 290 12/12 1,3 


Canon Ixus 230 HS € 200 11/11 1,4 

Panasonic Lumix TZ31 € 230 06/12 1,4 


Panasonic Lumix FX80 € 270 04/12 1,6 

Olympus SZ-31MR € 180 06/12 1,6 

Nikon Coolpix AW110 € 260 05/13 1,7 

Sony Cyber-shot WX200 € 200 04/13 1,7 

Samsung MV800 € 200 01/12 1,7 

kompaktklasse Über € 300 


Sony Cyber-shot RX100 € 500 09/12 1,1 

Sony RX1 € 2.620 03/13 1,2 

Fujifilm Finepix X10 € 340 02/12 1,2 

Olympus Stylus XZ-2 € 450 12/12 1,3 

Fujifilm XF1 € 270 12/12 1,3 

Fujifilm X-S1 € 500 06/12 1,3 

Canon Powershot G1 X € 490 05/12 1,3 

SystemKameras 


Fujifilm X-Pro1 € 1.240 06/12 1,1 

Fujifilm X-E1 € 890 02/13 1,2 

Panasonic Lumix GH3 € 960 02/13 1,2 

Olympus OM-D E-M5 € 950 06/12 1,2 

Sony NEX-7 € 950 04/12 1,2 

Sony NEX-6 € 610 03/13 1,3 

Pentax K-01 € 280 06/12 1,3 

Samsung NX20 € 490 09/12 1,3 

Olympus PEN Lite E-PL5 € 530 02/13 1,4 

Sony NEX-5R € 460 01/13 1,4 

Sony NEX-3N € 380 06/13 1,5 

Olympus PEN Mini E-PM2 € 420 02/13 1,5 

E-Book-REader 

Mobile 


Pocketbook Touch € 90 08/12 1,3 

Amazon Kindle Paperwhite € 130 (UVP)² 01/13 1,4 

Kobo Glo € 120 12/12 1,4 

Sony Reader PRS-T2 € 100 12/12 1,5 

Amazon Kindle € 80 (UVP)² 12/12 1,8 

Pocketbook Basic € 70 12/12 1,9 

TV-Schnäppchen 

Die TV-Modelle des letzten Jahres laufen 

langsam aus, weshalb einige Modelle 

momentan äußerst günstig zu haben 

sind. Besonders aufgefallen sind uns 

bei der Preisrecherche diesmal Panasonics 

TX-L42ETW5 und Samsungs 

UE-40ES5700, die trotz Größen von 42 

und 40 Zoll mittlerweile für unter 700 

Euro zu bekommen sind. Auch wenn 

sich die beiden TVs nicht ganz an der 

Spitze unserer Hitliste einordnen können, 

ist das doch ein sehr fairer Preis für 

einen Fernseher dieser Größe. Mit UHD 

(Feature ab Seite 38) steht die nächste 

große Neuerung im TV-Bereich zwar bevor, 

bis sich die Technik durchsetzt und 

bezahlbar wird, dürfte aber noch einige 

Zeit vergehen. 

blu-ray-player 

home entertainment 


LG BP620 € 100 06/12 1,3 

Philips BDP7700 € 130 07/12 1,3 

Philips BDP9700 € 390 05/13 1,4 

Sony BDP-S490 € 110 06/12 1,4 

Panasonic DMP-BD77 € 80 06/12 1,5 

Internet-mediaPlayeR 

home ent. 


Pearl Meteorit MMB-525.SAT € 100 07/13 1,4 

D-Link Boxee € 90 02/11 1,8 

Fantec 3DFHDL € 190 12/12 1,8 

Fantec 3DS4600 € 160 04/12 1,9 

Videoweb Videoweb TV € 120 03/12 1,9 

Philips HMP7001 € 80 12/12 2,1 

Sony NSZ-GS7 € 130 12/12 2,2 

mp3-player 

mobile 

Produkt sPeicher Preis (internet) Test in note 

Apple iPod Touch 5G 32/64 GB € 270 12/12 1,4 

Samsung Galaxy S Wifi 5.0 8 GB € 180 07/12 1,6 

Apple iPod Nano (7. Gen.) 16 GB € 130 12/12 1,6 

Sony NWZ-Z1050 16/32 GB € 250 07/12 1,7 

Sony NWZ-F805 16/32 GB € 200 12/12 1,7 

¹ Stand: 15.07.2013; ² Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, kein Onlinevertrieb 


August 2013 

Testspiegel 

Smartphones 

Android 

mobile 


Samsung Galaxy S4 € 470 06/13 1,1 

HTC One € 530 04/13 1,1 

Sony Xperia Z € 460 03/13 1,3 

LG Optimus G € 410 04/13 1,4 

Samsung Galaxy S3 € 370 07/12 1,4 

HTC One X+ € 400 12/12 1,4 

Samsung Galaxy Note 2 € 420 12/12 1,4 

Huawei Ascend Mate € 380 06/13 1,5 

LG Optimus 4X HD € 240 08/12 1,5 

Sony Xperia SP € 330 07/13 1,6 

Huawei Ascend G 615 € 220 02/13 1,6 

Google Nexus 4 € 300 12/12 1,6 

Huawei Ascend P2 € 380 07/13 1,6 

Asus Padfone 2 € 600 12/12 1,6 

HTC One XL € 380 09/12 1,7 

Huawei Ascend D1 Quad XL € 290 02/13 1,7 

Motorola Razr i € 260 12/12 1,8 

Sony Xperia T € 280 12/12 1,8 

Motorola Razr HD € 390 12/12 1,9 

Sony Xperia V € 340 03/13 1,9 

LG Optimus Vu € 220 11/12 2,0 

Windows Phone 8 


Nokia Lumia 920 € 300 12/12 1,5 

Samsung Ativ S € 230 03/13 1,5 

HTC 8X € 220 12/12 1,6 

HTC 8S € 160 02/13 2,5 

Nokia Lumia 720 € 270 06/13 2,5 

Windows phone 7 


Nokia Lumia 900 € 210 08/12 2,8 

Nokia Lumia 800 € 180 12/11 3,2 

Blackberry 


Blackberry Z10 € 390 04/13 1,5 

Blackberry Porsche Design P9981 € 1.350 03/12 2,6 

iOs 


Apple iPhone 5 € 570 11/12 1,3 

Apple iPhone 4S € 540 11/11 1,6 

Apple iPhone 4 € 320 02/11 2,3 

Ohrhörer 

Home Entertainment 


Fischer Amps FA-3E € 330 06/12 1,1 

Sony XBA 4 € 220 06/12 1,2 

Monster Turbine Pro Copper € 250 06/10 1,2 

Ultrasone Tio € 340 05/13 1,4 

ios-docks 

home entertainment 


Bose Sounddock Serie III € 230 04/13 1,4 

Altec Lansing Inmotion 630 € 40 12/11 1,4 

Pioneer X-SMC3 € 180 12/11 1,7 

JBL On Beat Venue LT € 150 04/13 1,8 

drahtlos-SoundsystemE home ent. 


Bowers & Wilkins A7 € 800 05/13 1,1 

Monster Clarity HD Model One € 410 10/11 1,1 

Teufel iTeufel Air € 430 05/12 1,2 

Philips Fidelio Soundsphere DS9800W € 540 10/11 1,2 

Bowers & Wilkins Zeppelin Air € 600 06/11 1,2 

Bowers & Wilkins Z2 € 400 06/13 1,3 

Philips Fidelio AW 5000 € 250 10/12 1,3 

Pure Sensia 200D Connect € 260 10/12 1,4 

Sony RDP XA-900 iP € 350 10/12 1,5 

Sony SA-NS510 € 190 12/12 1,5 

Neu: Raikko Heavy Metal € 100 08/13 2,1 

Creative Soundblaster AXX SBX 20 € 140 10/12 2,2 

Hi-fi-Kopfhörer 

Home Entertainment 


Ultrasone Edition 10 € 2.000 12/10 1,0 

Ultrasone Signature Pro € 900 12/11 1,3 

Philips Fidelio X1 € 190 12/12 1,3 

Bose AE2W € 240 07/13 1,4 

Sony MDR-1RNC € 290 03/13 1,4 

Ultrasone Signature DJ € 800 12/12 1,4 

Focal Spirit One € 190 11/12 1,4 

Beyerdynamic Custom One Pro € 180 11/12 1,4 

Bowers & Wilkins P3 € 200 07/13 1,5 

Tablet-Computer 

7 Zoll 

mobile 


Apple iPad Mini € 300 12/12 1,3 

Google Nexus 7 € 180 12/12 1,5 

Samsung Galaxy Note 8.0 € 330 06/13 1,5 

Kobo Arc 16 GB Go € 230 03/13 1,5 

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 € 150 07/12 1,6 

Ionik TP7-1500DC-Metal € 120 03/13 1,9 

Asus Fonepad € 220 06/13 2,0 

Acer Iconia B1 € 110 03/13 2,0 

10 Zoll 


Apple iPad (4. Generation) € 440 12/12 1,1 

Sony Xperia Tablet Z € 450 07/13 1,3 

Asus Transformer Pad Infinity € 500 09/12 1,4 

Google Nexus 10 € 450 01/13 1,4 

Fujitsu Stylistic M532 € 300 09/12 1,4 

Asus Transformer Pad TF300T € 360 07/12 1,5 

Apple iPad 2 € 360 04/12 1,5 

Samsung Galaxy Note 10.1 € 340 09/12 1,5 

Sony Xperia Tablet S € 350 11/12 1,6 

Acer Iconia Tab A700 € 310 11/12 1,6 

Dell XPS 10 € 340 03/13 1,8 

Trekstor Ventos 10.1 € 190 05/13 1,9 

Samsung Galaxy Tab 2 10.1 € 250 07/12 1,9 

Archos 101 G9 16 GB Turbo € 200 05/12 2,1 

Handy-Kracher 

In unserer großen Titelstrecke (ab Seite 

18) präsentieren wir Ihnen die besten 

Smartphone-Schnäppchen aller Hersteller. 

Auf ein Gerät wollen wir an dieser 

Stelle noch einmal besonders hinweisen: 

LGs Optimus G ist im Vergleich zum Vormonat 

noch einmal um 80 Euro im Preis 

gesunken und jetzt schon für 330 Euro 

im Internethandel erhältlich. Auch wenn 

der Nachfolger Optimus 

G2 vor der 

Tür steht (Ankündigung 

am 7. August), 

ist das ein 

absoluter Top- 

Preis für ein HD- 

Smartphone mit 

Quadcore-CPU 

und 13-Megapixel-Kamera. 

lc-monitore 

PC-Lautsprechersysteme 

pc-hardware 


LG M2550D € 280 06/11 1,4 

Acer M242HML € 180 06/12 1,7 

Philips Gioco 278G4DHSD € 320 02/13 1,7 

home ent. 


Bose Companion 5 € 340 10/10 1,1 

Audyssey Media Speakers € 170 04/12 1,3 

Audioengine 5+ € 290 02/13 1,4 

Edifier Spinnaker € 330 12/12 1,9 

Gaming-Mäuse 

pc-hardware 


Roccat Kone+ € 60 09/11 1,2 

Roccat Pyra € 35 06/10 1,2 

Raptor-Gaming M3 Platinum € 30 09/10 1,3 

Roccat Kone Pure € 70 04/13 1,5 

Günstige Schreibflundern 

Auf dem Tablet-Markt ist es aktuell ziemlich ruhig, wir hoffen 

aber auf einige spannende Neuankündigungen zur IFA 

und auch ein neues iPad wird in diesem Jahr mit ziemlicher 

Sicherheit noch erscheinen. Zwei der besten Android-Tablets 

sind im Laufe der letzten Monate deutlich im 

Preis gesunken, die Rede ist von Samsungs Galaxy Note 

10.1 und 8.0. Für beide Versionen müssen Sie 

mittlerweile nur noch 340 beziehungsweise 

330 Euro auf den Tisch 

legen und erhalten dafür 

einen sehr leistungsfähigen 

Flach-PC mit cleverer Stiftbedienung 

und zahlreichen 

dazugehörigen Apps. 

notebooks 

Ultrabooks 

pc-hardware 


Neu: Apple Macbook Air 13" (2013) € 1.100 08/13 1,1 

Dell XPS 12 € 1.100 01/13 1,5 

Asus Zenbook UX32VD € 850 08/12 1,5 

HP Envy X2 € 700 03/13 1,6 

Acer Aspire S3-391 € 500 08/12 1,6 

Dell XPS 13 € 1.000 05/12 1,6 

Dell XPS 14 € 660 09/12 1,6 

Hewlett-Packard Spectre XT € 760 09/12 1,7 

Lenovo Idea Pad U310 € 400 08/12 1,7 

Samsung Ativ Smart PC € 530 01/13 1,8 

Asus Taichi 21 € 1.000 01/13 1,9 

Sony Vaio Duo 11 € 1.000 01/13 1,9 

Über 15 Zoll 


Apple Macbook Pro Retina € 1.320 08/12 1,2 

Acer Timeline U M5-581TG € 700 09/12 1,5 

Gaming-Notebooks 


Asus N56VZ € 900 02/13 1,4 

Dell Inspiron 17R Special E. € 750 02/13 1,6 

Schenker XMG A522 € 820 02/13 1,7 

Neu: MSI XGT70H-80M4811B € 2.000 08/13 1,7 

Neu: Asus G750JX-T4052H € 1.800 08/13 1,8 


Zuletzt August 2013 

Technik InfoBits 

Sinnlos, aber cool 

Gagagadget Eine mysteriöse schwarze Schatulle mit einem 

Schalter auf dem Deckel – was es damit wohl auf sich hat? 

Ein Gagagadget namens „The useless Machine“ 

(„Die nutzlose Maschine“)? Klingt vielversprechend, 

oder nicht? Die Idee hinter der 

kuriosen Schachtel ist aber nicht neu, denn erste 

Entwürfe solcher Schatullen gab es bereits in den 

50er-Jahren, erste fertige Versionen in den 60ern. 

Danach war es lange Zeit still um die witzigen Gadgets, 

erst in den letzten Monaten erfuhren sie wieder 

einen plötzlichen Popularitätsschub. Jetzt 

möchten Sie gerne endlich wissen, was sich im 

Inneren der Box verbirgt? Na dann zur Auflösung! 

So sinnlos, dass man(n) es haben muss! 

Tatsächlich kommen Sie an das Innere der nutzlosen 

Maschine gar nicht heran, denn der Deckel 

lässt sich nur über den auf der Oberseite angebrachten 

Schalter öffnen. Sobald Sie diesen jedoch 

aktivieren und die Abdeckung sich anhebt, 

kommt aus dem Inneren ein je nach Modell unterschiedlich 

gearteter „Arm“ heraus, der den Kippschalter 

wieder zurückstellt und damit die Box 

wieder verschließt. Egal wie schnell Sie den Hebel 

umlegen, die Maschine gibt nie nach und wird ihn 

jedes Mal wieder zurück in die Ausgangsposition 

bewegen. Mehr kann die Standardausführung der 

nutzlosen Maschine dann tatsächlich auch nicht, 

aber hat man erst einmal angefangen, mit ihr um 

den Schalter zu „kämpfen“, kann man nur schwer 

wieder damit aufhören. Wenn Sie wie wir jetzt 

auch unbedingt so ein Schmuckstück haben 

möchten, finden Sie zahlreiche Selbstbauanleitungen 

im Internet, es gibt aber auch einige 

Händler für Komplettbausätze. Unsere abgebildete 

SFT-Box stammt von www . fablabshop.de, einem 

der wenigen Anbieter in Deutschland. Übrigens 

hat ein unbekannter Tüftler bereits eine 

erweiterte Version der Kiste gebastelt, die allerlei 

„Zusatzfeatures“ bietet und beispielsweise wegläuft 

oder nach einiger Zeit sogar eine weiße Fahne 

schwenkt. (ps) 

SFT vor fünf Jahren 

Blickt man auf das Cover der Ausgabe 

08/2008, mag man kaum glauben, dass 

seit der Veröffentlichung des iPhone 3G und 

dem Kinostart von The Dark Knight bereits 

fünf Jahre vergangen sind. Auf die „Notebook-Revolution“ 

und „Desktop-Killer“ 

warten wir übrigens heute noch. 

8,3 

Die Zahl des Monats 

So viele Millionen Pixel stellt Ihr neuer Fernseher 

bald dar – zumindest, wenn Sie sich 

ein UHD-Gerät zulegen. Wir haben die neue 

Technologie getestet und verraten Ihnen ab 

Seite 38 alles zu Ultra-High-Definition. 

Neulich im Testlabor ... 

… kam ein Mini-Lautsprecher (10,5 x 8 x 8 

cm) in einem 59 x 39 x 39 Zentimeter großen 

Karton bei uns an. Da mussten wir ordentlich 

suchen, um den Speaker zwischen all dem 

Verpackungsmaterial ausfindig zu machen. 

DVD: Action & Thriller 

Mit Bunraku und Besessen – Fesseln der 

Eifersucht finden Sie zwei besonders spannende 

Streifen auf der nächsten Heft-DVD. 


Günstige TVs 

Wie viel Fernseher gibt’s fürs Geld? Nächste 

Ausgabe testen wir aktuelle TVs und verraten, 

was Sie zu welchem Preis erwarten dürfen. 

Sommerknipsen 

Was taugen aktuelle Einsteiger-Kompaktkameras 

und wie schlagen sie sich im 

Foto-Vergleich mit Handys? SFT klärt auf. 

Besserer PC-Sound 

Mit diesen Kopfhörern und Lautsprechern 

macht Ihr Rechner selbst dem Heimkino- 

Equipment Konkurrenz. 

Die nächste erscheint am 28. August 2013 

GaGaGadget-Foto: Thomas Riese

android app 

K r i t i s c h . E h r l i c h . A k t u e l l . . . Ü b e r a l l ! 

Alle Informationen zu deinen Lieblings-Spielen, sämtliche Neuigkeiten, brandaktuelle 

Tests und Vorschauen, dazu jede Menge Screenshots, Videos und hilfreiche Tipps, 

wann immer du sie brauchst - kostenlos, schnell und kinderleicht zu bedienen. 

Kostenlos 

Alle Inhalte 

Immer aktuell 

News & Tests 

Tipps & Guides 

Suche & Scanner 

iPhone app

Dinge. 

Service-Direktverkauf 030 300 9 300 

Herr der 

Dinge. 

Nur in Schwarz lieferbar. Darstellung in anderer Farbe soll 

allein den Konstruktionsvorteil verdeutlichen. 

Und die Gefährten. 

Cubycon ® 2: Die High-End-Zwerge mit dem Monster-Sound. 

Central AV | Cubycon ® 2 «5.1-Set» € 1499,99 

Da ist sie, die komplette Komplettlösung. Drei Lösungen in einem: Beeindruckendes Heimkino, modernster AV-Receiver 

und einfach zu bedienen. Alles zusammen ein genialer Teamgeist. Ein paar Stichworte dazu: HDMI 1.4a für 3D-Video, 

ARC und CEC, DTS-HD Master Audio und Dolby TrueHD für High Definition Sound, reichlich Anschlüsse für Blu-ray, 

DVD, TV-Receiver sowie Spielekonsolen, kabellos erweiterbar und vieles mehr. Das alles in einem. Wer sich also das 

Leben leicht machen, zugleich eine akustisch überwältigende Performance haben und auch optisch eine schöne Figur 

machen will, der ist jetzt am Ziel seiner Wünsche angelangt. www.teufel.de 

Lautsprecher Teufel GmbH 

Bülowstraße 66 

10783 Berlin

SFT – Spiele Filme Technik - Magazin Der große Smartphone-Guide (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?