PCgo Premium XXL Der große Windows Check 2013 (Vorschau)

DVD 

Deutschland € 5,40 / Belgien € 6,25 / Dänemark dkr 57,00 / Italien € 7,30 / Luxemburg € 6,25 / Österreich € 6,25 

Niederlande € 6,90 / Spanien € 7,30 / Portugal (cont.) € 7,30 / Schweiz sfr 10,60 / Griechenland: € 8,10 

WIndoWS 

CHeCk 2013 

Überprüft und beseitigt alle PC-Fehler 

Security 

Viren 

Update 

Auf 

dVd 

12 Vollversionen 

5 Tool-Pakete 

Das beste Tuning 

für Ihren PC 

Für Ihre 

Steuer 2011 

Jetzt noch schnell das 

Geld von 2011 zurückholen 

Treiber 

Stabilität 

Boot (PC-Start) 

Codec 

PC-Speed 

DSL-Speed 

TESTSIEGER 

180-Tage-Version des 

Testsiegers auf DVD 

Jahres- 

VollVersion 

Damit sind Ihre Daten 

in der Cloud sicher 

TESTS: All-in-One-PCs S. 38 

+ Festplatten: SSD, HD, Hybrid S. 52 

+ Media Player: Filme von PC auf TV S. 56 

+ MP3-Tools: Gratis-Songs : MP3jam S. 104 

1/13 

12 Vollversionen 

5 Tool-Pakete 

3/2013 

www.pcgo.de 

der grosse 

WindoWs 

CheCk 2013 

Prüft jede Soft- und Hardware auf Ihrem PC 

Findet jeden Fehler & behebt ihn automatisch S. 26 

Der GläSerne 

online-kunDe 

So stoppen Sie Tracking-Cookies S. 88 

SmarTPhoneS 

schon ab 99 

7 iPhone-alternativen im Test S. 44 

Display 

kaputt? 

Einfach & schnell selbst tauschen S. 114 

dIe knACken 

jede SoFTWAre 

gEhEimE 

Tools 

Der rauBkoPierer 

WinDoWs 

Internetzugang erforderlich 

03 

S. 106 

S. 32 

4 194045 105403

NEU! SoundLink® ® 

Bluetooth Mobile Speaker II 

Sie haben Ihre gesamte Musik auf Ihr 

hrem 

Handy 

dabei. Ge 

nießen Sie die Musik 

mit 

dem 

SoundL 

dLin 

k ® Bluetooth ® 

Mobile Speaker II in jeder Lautstärke – jetzt mit noc 

och be 

sserer 

Akustik und somit einem tieferen, 

kra 

ftvollerenen Klang 

ng. 

Klappen Sie die Lautsprecherabdeckung auf, und stellen Sie eine Blue 

uetooth ® -Verbindung her – schon können Sie Ihr 

hre Musi 

sik 

mi 

t ei 

nem Klang erleben, wie 

Sie ihn von einem derart kleinen Lautsprech 

er 

nicht 

erw 

arte 

tet hätten. Verbinden Sie kabe 

bellos 

Ihr Smartphone, Ihren Tablet-PC oder andere Bluetooth ® -fähige Geräte, beis 

ispi 

pielsw 

swei 

eise App 

pple 

® - und An 

dr 

oid 

-Produkte. 

De 

r integrierte Akku ermög 

ögli 

lich 

cht stun 

de 

nlan 

ange 

n Musi 

kg 

enus 

uss. 

s. 

Jet 

etzt 

können Sie di 

e Musik auf Ihrem Hand 

ndy 

an jedem Ort – auch in höherer Lauts 

tstä 

tärke – mit Freu 

nden 

tei 

eile 

len und dabe 

bei Sp 

itzenklang erleben. 

Besuchen Sie uns auf www.bose.de, rufen Sie uns gebührenfrei an unter (08 00) 2 67 31 11 

oder nehmen Sie Kontakt zum autorisierten Bose ® Partner in Ihrer Nähe auf. Kennziffer: 13ALPCG005 

Jetzt scannen für 

mehr Information 

Die Bluetooth ® Wortmarke ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz. AirPlay, das AirPlay 

Logo, Apple, iPad, iPhone, iPod touch und iTunes sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Android ist ein Warenzeichen der Google Inc. 

m.bose.eu/slm_de

EDITORIAL 

LÜCKEN 

IN DER WOLKE 

Online-Speicher ist der Trend der letzten Monate. Ob Speicher, Anwendungen 

wie Dropbox oder Cloud-Player für Musik und Filme, alles 

wandert in die Wolke. Doch sind die Daten dort wirklich sicher? Ab 

Seite 6 schauen wir unter die Wolkendecke und stellen fest, dass es mit 

der Sicherheit manchmal nicht so genau genommen wird. Wer wirklich 

auf Nummer sicher gehen will, sollte sich die Software cloudCockpit von 

der Heft-DVD anschauen. Die Vollversion sorgt mit ihrer Verschlüsselung 

für maximale Sicherheit in der Cloud. 

VORSORGEUNTERSUCHUNG Einmal im Jahr sollte 

sich jeder von seinem Arzt durchchecken lassen, heißt es. Doch ein 

Arztbesuch ist oft unangenehm, also lässt man es auch gerne bleiben. 

Der Gesundheits-Check für Ihren PC hingegen ist ein Kinderspiel, geht 

schnell und bringt Ihren Rechner in Nullkommanix auf Vordermann. 

Unser großer PC-Check testet jede installierte Soft- und Hardware in Ihrem 

PC und beseitigt mögliche Fehler automatisch. Die nötige Software 

finden Sie auf der Heft-DVD, den Artikel dazu lesen Sie ab Seite 26. 

UND JETZT, DAS WETTER Das Wetter ist der 

Deutschen Lieblingsthema. Ob Schneesturm oder Hitzewelle, über 

nichts lässt es sich so gut diskutieren wie über das Wetter. Wir stellen 

auf Seite 49 Wetterstationen für Hobby-Wetterfrösche vor. Der Clou: 

Sie können diese Daten direkt über das Web anzeigen lassen. 

Viel Spaß beim Lesen, Ihr 

Jörg Hermann, Chefredakteur 

Haar, den 21.01.2013 

BESUCHEN SIE UNS AUF 

UNSERER FACEBOOK-SEITE 

www.facebook.com/weka.pcgo 

3/13 www.pcgo.de 

3

INHALT 3/2013 

32 

Wer die Tricks der Raub- 

kopierer kennt, beschafft sich 

jede Software kostenlos. 

49 

Wie das Wetter wird 

verrät eine elektronische 

Wetterstation 

samt PC. 

6 

Lücke in der Wolke? 

Sind Ihre Musik, 

Fotos und Daten 

wirklich sicher? 

03 

Danke UseNeXT 

haben Sie sofort Zugriff 

auf die riesigen 

Download-Bestän 

26 

Der große Windows- 

Check 2013 zeigt, 

ob bei Ihrem Rechner 

alles in Ordnung ist. 

NEWS & TRENDS 

6 Report 

Risiko Cloud? So sind Daten sicher 

10 Aktuelle Produkte 

Trends & Meldungen 

24 Top-Produkt 

Win-8-Tablet Acer Iconia W700 

TITELTHEMA 

26 Der große Windows-Check 2013 

PC-Fehler finden & schnell beheben 

32 Kopierschutz ohne Chance! 

Tools, die jede Software knacken 

TESTS & TECHNIK 

38 All-in-One-PCs mit Windows 8 

Fünf Geräte ab 1000 Euro im Test 

44 Smartphones ab 99 Euro 

Test: Es muss kein iPhone sein! 

49 Wetterstation am PC 

Was Sie dafür brauchen, wie es geht 

52 Festplatten-Dreikampf 

Vor-/Nachteile der Massenspeicher 

56 Media Player 

Filme vom PC auf dem TV ansehen 

62 Angetestet 

64 Einzeltests Hard- und Software 

Top oder Flop? Elf aktuelle Produkte 

78 Die PCgo-Bestenliste 

81 Produkte im Langzeit-Test 

PRAXIS 

82 Von überall kabellos drucken 

Neue Drucklösungen im Überblick 

88 Schluss mit dem gläsernen Kunden 

So stoppen Sie Tracking-Coockies 

92 Cloud-Speicher 

Die besten Einstiegs-Angebote 

96 TV und Co. 

... mit dem Heimnetz verbinden 

100 Praktische Dropbox 

Alle Möglichkeiten einfach erklärt 

104 MP3jam, der Software-Rekorder 

Ihre Lieblings-Musik auf Mausklick 

106 Windows- und Office-Tipps 

Die besten Anti-Nerv-Tricks 

114 Der große Foto-Workshop 

So geht´s: Handy-Display tauschen 

4 www.pcgo.de 3/13

TESTS 

IN DIESER AUSGABE: 

Seite 

Acer Aspire 5600U 40 

Asus VivoBook S200E 67 

Dell Inspiron One 23 40 

44 

Gute Smartphones 

gibt es schon ab 

99 Euro, wie unser 

Praxistest beweist. 

Devolo DLAN 500 AV Wireless+ Starter Kit 66 

Epson Workforce WF-30110DW 67 

Fujitsu Esprimo X913-T 41 

HP Laserjet Pro 200 Color Drucker M251NW 66 

HTC Desire C 46 

Huawei Ascend Y 201 pro 47 

Lenovo IdeaCentre A520 41 

LG Optimus L5 (E610) 46 

Nokia Asha 309 47 

56 

Media Player sind 

die günstige 

Alternative zum 

teuren Smart-TV. 

Philips 271P4QPJK 67 

Samsung Galaxy S Duos 64 

Samsung Serie 5 500A2D 40 

Sony Xperia J 46 

Turtle Beach Ear Force Kilo 66 

ZTE Blade III 47 

All-in-One-PCs mit Touch-Screen 38 

Smartphones ab 99 Euro 44 

SOFTWARE AUF DVD 

116 Heft-DVD 

Alle Programme auf einen Blick 

119 Apps des Monats 

Fünf Empfehlungen der Redaktion 

120 Verschenken Sie kein Geld! 

Steuern sparen mit Taxman 2012 

122 Schnelle PC-Optimierung 

Simplifast Free 

126 Intelligente Firewall für Ihren Rechner 

Bitdefender Internet Security 2013 

128 Outlook perfekt synchronisieren 

PC-Sync 

SERVICE 

80 Impressum 

130 Lesenswert: 

Neue (Hör)Bücher 

131 Wir haben Post! 

Leserbriefe 

142 Vorschau 

Die PCgo 4/2013 

VOLLVERSIONEN 

12 AUF DVD: 

Abelsoft CryptBox 2013 

Ashampoo Magical Defrag 3 


BlazeVideo HDTV Player 

Deutschland spielt Millionaire Manor 

Leawo iTransfer 

Reiner SCT cloudCockpit 

Sparfuchs 2013 

Smideo 2013 

Taxman 2012 

Wondershare Photo Recovery 

WinOptimizer 2013 


5

REPORT ❯ Datensicherheit in der Cloud 

GANZ 

SICHER 

SICHER? 

Ob gekaufte Musik, Urlaubsbilder oder private Dokumente: Inzwischen wird 

vieles in der Cloud gespeichert. Da stellt sich zwangsläufig die Frage nach der 

Sicherheit. Und wenn die Wolke eines Tages zusammenbricht? Was passiert 

dann mit den gespeicherten, oft sehr sensiblen, Daten? ❯ von Sven Hähle 

Drohend verfinstert sich der Himmel. Blitze zucken, 

Donner grollt. Dann kommt der große Wolkenbruch. 

Im Nu schlägt das schönste Sommerwetter in ein 

fürchterliches Unwetter um, und die Wolken verlieren alles 

in ihnen gespeicherte Wasser. Was in der Natur keine 

Seltenheit ist, scheint im Internet auf den ersten Blick unmöglich. 

Doch ist die Cloud wirklich die allerorts beworbene 

Schönwetterwolke? 

Was heißt überhaupt Cloud? 

Cloud Computing bedeutet ganz einfach: Der Anwender 

nutzt all das im Internet, was er früher lokal auf seinem 

Rechner vorfand. Also Anwendungen wie Textverarbeitung, 

Bildbearbeitung oder Hobby-Software ebenso wie 

diverse Tools. Zudem ersetzt Speicherplatz im Internet 

die Festplatte auf dem PC. Der Anwender legt alle Arten 

von Dateien in der Cloud ab und kann jederzeit von überall 

diese abrufen. Dazu muss ein Internetzugang verfügbar 

sein – so zumindest die Theorie. 

Die Cloud mobil: Für nahezu alle 

Cloud-Dienste gibt es Smartphone- 

Apps wie hier für Dropbox. 

6 www.pcgo.de 3/13

DVD CD 

Software/Vollversionen/cloudCockpit 

Apps für mobile Endgeräte ermöglichen die 

Nutzung der neuen Cloud-Dienste auch auf 

Smartphone oder dem Tablet. 

Kräftiger Wind muss blasen 

In der Praxis genügt aber nicht allein der 

Internetzugang. Er muss auch ausreichend 

schnell und unterbrechungsfrei verfügbar 

sein. Diese Voraussetzungen sind bei Weitem 

nicht überall gegeben. Während es am PC daheim 

dank schnellem DSL kein Problem ist, 

Dokumente im Google Drive zu bearbeiten 

oder Urlaubsbilder auf Flickr hochzuladen, 

kann das unterwegs leicht zur Geduldsprobe 

werden. Nur mit einer schnellen Datenverbindung 

machen Cloud-Anwendungen auf 

Smartphone und Tablet-PC richtig Spaß. Mobile 

Datenverbindungen per 3G (UMTS) oder 

4G (LTE) kosten allerdings viel Geld. Ohne 

eine Datenflatrate sind die meisten Cloud- 

Dienste nicht lukrativ. Und selbst mit Flatrate 

können Datenverbindungen im Ausland 

derart teuer werden, dass man auf die Cloud- 

Dienste verzichten muss. Tipp: Überlegen Sie 

vor jeder Urlaubsreise, welche wichtigen Dokumente 

Sie besser offline auf Ihren Geräten 

speichern, sodass Sie diese jederzeit griffbereit 

haben. 

Doch nicht nur die Netzanbindung kann 

Probleme machen. Als Cloud-Nutzer ist man 

auch davon abhängig, dass der Anbieter 

überhaupt erreichbar ist. Bei Wartungsarbeiten 

oder unplanmäßigen Ausfällen kann 

man nur noch die Hände in den Schoß legen. 

Und dass solche Probleme auch bei den Großen 

vorkommen können, hat erst im Dezember 

der Ausfall mehrerer Google-Dienste wie 

Gmail oder Drive gezeigt. Laut dem Magazin 

Wired waren 40 Prozent der Nutzer von dem 

18-minütigen Blackout betroffen. 

Und wenn die Daten weg sind? 

Glücklicherweise gingen bei diesem Google- 

Ausfall keine Daten verloren – aber was wäre, 

wenn das doch einmal passiert? Google- 

Pressesprecher Stefan Keuchel hält das für 

beinahe unmöglich. Er sieht die Cloud als 

sicherer an als es alle herkömmlichen Speichermedien 

sind. Leistungsstarke Server- 

Hardware in professionellen Rechenzentren 

sei auf jeden Fall sattelfester als der eigene 

Rechner daheim oder tragbare Speichermedien, 

sagt der Fachmann. Doch das 

Fraunhofer-Institut für Sichere Informationstechnologie 

(SIT) kommt in einer Studie zu 

anderen Ergebnissen. Das Institut untersuchte 

die Sicherheitsmechanismen der 

Cloud-Speicherdienste CloudMe, CrashPlan, 

Dropbox, Mozy, TeamDrive, Ubuntu One und 

Wuala. Dabei entdeckte es mehrere Sicherheitslücken. 

Die Probleme begannen schon 

bei der Anmeldung für die Dienste. Laut Studie 

versenden CloudMe, Dropbox und Wuala 

keine Bestätigungs-Mails an neu registrierte 

Nutzer. Dadurch sei es möglich, illegales Material 

hochzuladen, das einem anderen Nutzer 

angelastet werden könne. Es müsse sich 

nur eine Person A mit der E-Mail-Adresse einer 

Person B registrieren, um ihr Dateien unterzuschieben, 

so das Fraunhofer-Institut. 

Auch große Cloud-Anbieter wie Google sind nicht vor Ausfällen gefeit, wie Beispiele zeigen. 

5 

TIPPS ZUR SICHEREN 

CLOUD-NUTZUNG 

1 Registrierung und Anmeldung: Wählen Sie 

starke Passwörter, und stellen Sie damit sicher, 

dass Ihre persönlichen Daten nicht in falsche 

Hände geraten und Ihnen keine belastenden 

Daten untergeschoben werden können. 

2 Transportsicherheit: Achten Sie auf geeignete 

Methoden zum Schutz der Kommunikation 

zwischen Ihrem Computer und dem Server 

(Stichwort: SSL/TSL). 

3 Verschlüsselung: Verwenden Sie Dienste, 

die eine verschlüsselte Datenübertragung anbieten, 

um Ihre Daten vor dem Zugriff der 

Dienstanbieter zu schützen. 

4 Sicheres Filesharing: Nutzen Sie Funktionen, 

um Dokumente zu schützen, die innerhalb 

einer geschlossenen Gruppe geteilt werden. 

5 Sichere Deduplikation: Bei der Deduplikation 

werden Daten, die bereits auf dem Cloud- 

Server existieren, nicht erneut hochgeladen. 

Bei CrashPlan, TeamDrive und Wuala vermissten 

die Fraunhofer-Experten die sichere 

Datenübertragung nach SSL/TLS-Protokoll. 

Stattdessen verwenden diese Anbieter unveröffentlichte, 

proprietäre Protokolle. Laut 

SIT ist das „ein erfahrungsgemäß sehr fehleranfälliger 

Ansatz“. Noch unsicherer sei 

CloudMe, das keinerlei Maßnahmen ergriffen 

habe, um die Daten während des Transports 

zu schützen. 

Probleme aufgetaucht 

Verschlüsselungsprobleme fanden die Tester 

bei CloudMe, Dropbox und Ubuntu One, 

denn diese Dienste bieten keine Verschlüsselung 

auf Anwenderseite. Dadurch könne 

der Anbieter die Daten einsehen. Mozy verschlüsselt 

die Daten selbst, allerdings nicht 

die Dateinamen. Und das besondere Verfahren 

von Wuala ermögliche Angriffe von 

Server-Seite, so die Fraunhofer-Studie. 

In der Untersuchung wurde auch das Teilen 

von Daten als mangelhaft betrachtet, wenn 

Dateien unter Verwendung verschleierter Internetadressen 

mit anderen Personen geteilt 

werden können, die nicht Nutzer des jeweiligen 

Cloud-Dienstes sind. CloudMe weise 

hier Mängel auf, und Dropbox mache keine 

klaren Aussagen darüber, wer genau Zugriff 


7

REPORT ❯ Datensicherheit in der Cloud 

auf die fraglichen Dateien habe, meint 

das SIT. TeamDrive besitze Schwächen, 

wenn es darum geht, Gruppenmitglieder 

auszuladen. Und Wuala ermögliche unerwünschte 

Datensammlungen, weil Nutzernamen 

Teil der öffentlich zugänglichen 

Internetadresse sind. Die fraglichen Bereiche 

von CloudMe lassen sich angeblich 

sogar mit Suchmaschinen durchforsten. 

Unübersichtliche Rechtslage 

Zu den möglichen technischen Schwierigkeiten 

kommen rechtliche Aspekte 

hinzu, welche die Cloud-Nutzung unter 

Umständen schwierig gestalten. Eine 

Prüfung der Gesetze und rechtlichen Vorgaben 

durch das Fraunhofer-Institut für 

Sichere Informationstechnologie ergab, 

dass in erster Linie der Cloud-Nutzer die 

Verantwortung für seine Daten und deren 

Verarbeitung trägt. Besonders Unternehmen 

müssen aus diesem Grund die 

rechtlichen Anforderungen beachten. Sie 

müssen sich bewusst sein, dass der Cloud- 

Anbieter möglicherweise anderen Regeln 

in dessen Heimatland unterworfen ist. Da 

es bislang keine internationalen Regelungen 

gibt, die ausreichend Datensicherheit 

und -schutz gewährleisten, sollten Unternehmen 

aus der EU einen Cloud-Anbieter 

wählen, der im europäischen Wirtschaftsraum 

beheimatet ist. Bei Unternehmen 

aus den USA könnten amerikanische 

Regierungsbehörden auf Grundlage des 

Patriot Act Zugang zu den gespeicherten 

Daten erhalten, warnen die Experten von 

Fraunhofer. Trotz Sicherheitsbedenken 

gehört der Cloud die Zukunft. Kein Zweifel: 

Cloud-Dienste sind äußerst praktisch. 

Google-Pressesprecher Stefan Keuchel: 

„Wir leben mittlerweile fast alle in der 

Cloud. Wir schreiben E-Mails beispielsweise 

mit Google Mail, versenden Fotos über 

Foto-Sharing-Dienste wie Picasa, schauen 

Videos auf YouTube, sind Mitglieder in 

sozialen Netzwerken wie Google+, Facebook 

oder Twitter und betreiben sogar eigene 

Webseiten und Blogs. Der Zugriff auf 

all diese Cloud-Dienste geht dank Internetverbindung 

und -browser von überall 

aus – zu Hause, auf der Arbeit, vom Smartphone, 

vom Rechner bei Freunden oder 

unterwegs im Urlaub“. Dem stimmt auch 

Michael Herfert vom Fraunhofer-Institut 

zu, der das Thema Cloud-Sicherheit kritischer 

sieht. 

Dass man ohne aufwendige Software-Installation 

einfach online arbeiten und speichern 

kann, ist tatsächlich eine feine Sache. 

Es gibt eine Vielzahl Dienste, die sich 

gut kombinieren lassen. Zudem erfordert 

Cloud Computing nur geringe Investitionen: 

Während man früher Hard- und Software 

kaufen musste, mietet man sie heute 

für deutlich weniger Geld zur Online-Nutzung. 

Schließlich bieten Cloud-Dienste die 

Möglichkeit zur gemeinsamen Nutzung 

von Dateien durch mehrere Anwender – 

was im Zeitalter des Offline-Comouters 

nahezu unmöglich war. 

Beachten Sie bei der Auswahl von Cloud- 

Diensten und Speicherangeboten unsere 

„5 Tipps“ im Kasten auf Seite 

7. Dann gehen Sie bei der 

Arbeit in der Cloud auf 

Nummer sicher. lb 

Laut Fraunhofer-Institut überträgt CloudMe unverschlüsselt und ist ein Sicherheitsrisiko! 

CLOUD GEGEN PC 

PRO 

Stefan Keuchel 

Pressesprecher, 

Google 

Deutschland 

Die Cloud ist sicherer als der PC! 

Der wesentliche Vorteil der Cloud ist das Thema Sicherheit: 

Es ist sehr viel sicherer, Daten in die Cloud 

zu verlagern, als sie beispielsweise auf Laptops und 

USB-Sticks zu speichern. Insbesondere die tragbaren 

Speichermedien gehen häufig verloren, werden 

gestohlen oder gehen schlicht kaputt – und damit 

sind auch die darauf befindlichen Daten wie Fotos 

vom letzten Urlaub oder Musikdateien weg oder in 

die falschen Hände gelangt. Beim Cloud Computing 

sind die Daten nicht mehr lokal gespeichert, 

sondern sicher in der Cloud, also auf leistungsstarken 

Servern von Unternehmen wie Google. Ein 

Geräteverlust ist dann nicht mehr so dramatisch, 

Nutzer greifen einfach über den Internetbrowser 

wieder auf alles zu. 

KONTRA 

Michael Herfert, 

Dipl.-Informatiker, 

Fraunhofer-Institut 

für Sichere Informationstechnologie 

Die Cloud ist nicht immer sicher! 

Privatpersonen und Unternehmen zögern damit, 

ihre Daten Cloud-Diensten anzuvertrauen, weil 

sie befürchten, die Kontrolle über ihre Daten zu 

verlieren. Wer überlegt, einen Cloud-Speicherdienst 

zu nutzen, sollte genau prüfen, ob der Anbieter alle 

wichtigen Sicherheitsanforderungen erfüllen (siehe 

Kasten „5 Tipps“, Anm. d. Red.). 

Zusätzlich kann es ratsam sein, mehr als einen 

Dienst zu nutzen, um die Auswirkungen von 

Fehlzeiten zu reduzieren. Des Weiteren empfiehlt 

es sich, die Zeit zu berechnen, die für die Wiederherstellung 

aller Daten zu veranschlagen ist. Wer 

sich einen Anbieterwechsel offenlassen will, ist gut 

beraten, vorsorglich einen entsprechenden Plan 

auszuarbeiten – das verringert die eigene Abhängigkeit 

von einem bestimmten Anbieter. 

8 www.pcgo.de 3/13

ANZEIGE 

URLAUBSREIF? 

… dann am besten heute noch online 

die Steuererklärung ausfüllen und abgeben! 

… ganz einfach und bequem auf 

www.smartsteuer.de 

Jahr für Jahr steht die Steuererklärung ins Haus. Für viele Arbeitnehmer 

ein lästiges Thema, das gern bis zuletzt aufgeschoben wird. Dabei 

bekommen die deutschen Steuerzahler im Durchschnitt 823 Euro vom 

Fiskus zurück – eine stattliche Summe, die man nicht verschenken sollte. 

Zumal die Steuererklärung mit den richtigen Hilfsmitteln wie dem Onlineportal 

smartsteuer.de ganz einfach in wenigen Minuten erledigt ist. 

Übrigens: Smartsteuer-Kunden bekommen im Durchschnitt 1069 Euro 

erstattet! Die Steuererklärungen lassen sich rückwirkend für die Jahre 

2009, 2010, 2011 und für das aktuelle Jahr 2012 erstellen. 

Kritiker werden jetzt anmerken, dass dem Ganzen aber auch der Aufwand 

für Software-Installationen und -Updates gegenüber steht. Falsch! Denn 

bei smartsteuer.de handelt es sich um ein reines Onlineportal, das nicht 

nur die Daten online erfasst, sondern auch die Steuererklärung online 

anfertigt und via ELSTER direkt an das Finanzamt übermittelt. 

Also dann: Steuererklärung ausfüllen, 

abschicken, Rückzahlung erhalten 

und ab in den Süden! 

Und so einfach geht’s: 

1. Auf www.smartsteuer.de gehen 

2. Steuererklärung anlegen 

3. Persönliche Daten eingeben 

4. Steuerrückerstattung automatisch 

berechnen lassen 

5. Auf Wunsch: Benutzerkonto anlegen 

und Lohnsteuererklärung per ELSTER 

an das Finanzamt senden 

Die Vorteile auf einen Blick 

Keine Registrierung – sofort starten! 

Ideal für alle Arbeitnehmer, Studenten, Berufsanfänger 

Immer auf dem aktuellsten Stand 

Inklusive Steuertipps, aktuelle Steuerformulare, Lohnrechner u.v.m. 

Immer und überall verfügbar über einen aktuellen Browser 

Keine Software-Installation, keine Updates 

Verschlüsselte Datenübertragung, Speicherung in Hochsicherheits-Rechenzentren 

TÜV geprüft in Datenschutz und Datensicherheit 

Zahlung (14,95 Euro) erst bei Abgabe der Steuererklärung an das Finanzamt

NEWS UND TRENDS 

NEUES 

Google, 

www.google.com, 

Preis: 199,- US Dollar 

MELDUNGEN 

PRODUKTE 

TRENDS 

MEINUNGEN 

KURZ 

NOTIERT 

SPEICHERSTARK 

Der DataTraveler HyperX 

Predator 3.0 von Kingston 

setzt neue Maßstäbe: 

Der USB-3.0-Stick bietet 

eine Speicherkapazität von 

1 Terabyte und weist laut 

Hersteller Übertragungsraten 

von 240 Megabyte pro 

Sekunde beim Lesen sowie 

160 Megabyte pro Sekunde 

beim Schreiben auf. 

Kingston, 

www.kingston.com, 

Preis: noch offen 

MP3-PLAYER 

WASSERDICHTER 

MUSIKGENUSS 

LICHTSTARK 

Die wasserdichte, stoßfeste, 

frost- und bruchsichere 

Kompaktkamera Olympus 

Stylus TG-2 soll selbst bei 

wenig Licht und bis 15 m 

unter der Wasseroberfläche 

eine Top-Bildqualität 

ermöglichen. Zur Ausstattung 

zählen GPS-Tracking 

und eine High-Speed- 

Videofunktion (240 B/s) mit 

Super-Slow-Motion. 

Olympus, www.olympus.de, 

Preis: 399,- Euro 

Mit dem neuen wasserdichten und kabellosen 

MP3-Player von Sony kann jeder seine Musik 

während des Trainigs genießen – ganz egal, ob 

beim Schwimmen, Laufen oder einem schweißtreibenden 

Workout im Fitness-Studio. Sonys 

Walkman NWZ-W273 lässt sich bis zu einer Tiefe 

von zwei Metern einsetzen. Player und Kopfhörer 

bilden nämlich ein geschlossenes System, bei 

dem die Steuereinheit am Ohrhörer integriert ist. 

So soll es auch problemlos möglich sein, den Player 

nach dem Sport einfach unter dem Wasserhahn 

abzuspülen. Der kabellose MP3-Player verfügt 

über 4 GByte Speicher. Die Lieblingssongs lassen 

sich einfach über den Windows Media Player oder 

über iTunes auf den Walkman übertragen. ml 

Sony, www.sony.de, Preis: 79,- Euro 

10 www.pcgo.de 3/13

A4-DOKUMENTENSCANNER 

PAPIERE STAPELWEISE DIGITALISIEREN 

Der ScanSnap iX500 von Fujitsu bietet 

dem Anwender zahlreiche Innovationen: 

Er optimiert automatisch die Vorlagen. 

Der Scanner erfasst gleichzeitig Vorderund 

Rückseite von 25 Blättern/Minute. Er 

verfügt über eine WLAN-Schnittstelle für 

das Scannen in mobile Geräte. Der Fujitsu 

erkennt automatisch Visitenkarten und die 

passende Anwendung, die Dokumente 

werden automatisch ausgerichtet. hl 

Fujitsu, 

www.fujitsu.com, 


KOMPAKTKAMERAS 

DIE FANTASTISCHEN 

4 

Canon, www.canon.de, 


Nikon, www.nikon.de, 


CANON 

POWERSHOT A1400 

Für alle, die gerne traditionell 

fotografieren, hat die Power- 

Shot A1400 einen optischen 

Sucher. Foto-Tipps lassen sich 

auf dem Display einblenden. 

NIKON 

COOLPIX S6500 

Die farbenfrohe S6500 verfügt 

über integriertes Wi-Fi, einen 

16-Megapixel-CMOS-Sensor 

und ein NIKKOR-Objektiv mit 

12-fachem optischen Zoom. 

MONOCHROME DIN-A4-LASER-MULTIFUNKTIONSSYSTEME 

KOMPAKTE OFFICE-HELFER 

Kyocera bringt mit den FS-1220MFP, FS-1320MFP(mit Fax) und FS-1325MFP 

(mit Fax) drei S/W-Laser-Multifunktionsgeräte für den Einstiegsbereich auf 

den Markt. Alle Systeme verfügen über die ECOSYS-Technologie. Dadurch 

fällt als einziges Verbrauchsmaterial lediglich Toner an. Der FS-1325MFP 

schafft laut Hersteller mit 25 Seiten/Min. fünf mehr als der 1220er und 

1320er. Dabei sollen alle drei Modelle ihre Arbeit sehr leise verrichten. hl 

Kyocera, www.kyoceradocumektsolutions.de, Preis: ab 199,- Euro 

Olympus, www.olympus.de, 


Sony, www.sony.de, 


OLYMPUS 

STYLUS SH-50 

Das Modell ist die erste 

Olympus Kompaktkamera mit 

einem 5-Achsen-Movie-Bildstabilisator. 

Sie bietet ein 24-fach 

Weitwinkel-Zoomobjektiv. 

SONY CYBER-SHOT 

DSC-WX200 

Der Bildstabilisator, die Automatik- 

und Blitzfunktionen 

sowie eine integrierte „Schönheitsfarm“ 

mit eingebautem 

„Beauty-Effekt“, ermöglichen 

Aufnahmen mit Wow-Effekt. 

SOUNDDOCK-SYSTEM 

POWER-SOUND FÜR IPHONE & CO. 

Mit dem SoundDock III System stellt Bose ein digitales SoundDock-Modell 

vor, das speziell für das iPhone 5, den iPod touch der 5. und den 

iPod nano der 7. Generation entwickelt wurde. Mit dabei eine Fernbedienung, 

um das System und die wichtigsten Funktionen des iPod oder 

iPhone zu steuern. Das System bietet einen Eingang für andere Audiogeräte. 

Angedockt werden der iPod oder das iPhone aufgeladen. hl 

Bose, www.bose.de, Preis: 250,- Euro 


11


KURZ 

NOTIERT 

VIELEN DANK 

FÜR DIE BLUMEN 

Einen besonders schick 

anzuschauenden und 

praktischen USB-2.0-Hub 

gibt es von Hama. Die vier 

farbigen und biegsamen 

„USB-Blumen“ in der Vase 

ermöglichen auch das 

Einstecken von breiten 

USB-Sticks oder -Dongeln. 

Hama, www.hama.de, 


KLEIN ABER FEIN 

Ricohs S/W-Laserdrucker 

Afico SP100e ist kompakt 

gebaut, wiegt etwa 6 kg 

und ist nur knapp 12 cm 

hoch. Er soll bis zu 13 S./ 

Min. ausgeben. Die Druckauflösung 

beträgt maximal 

600 dpi. Wenig Tasten 

versprechen vor Ort eine 

einfache Bedienung. 

Ricoh, www.ricoh.de, 

Preis: ca. 60,- Euro 

ULTRABOOK-TABLET-HYBRID 

HALB UND HALB 

Das MSI S20 vereint zwei Geräte in einem: Dank eines 

Slider-Mechanismus lässt sich der Bildschirm schnell 

über die vollwertige Tastatur schieben, um das Ultrabook 

in einen Tablet-PC zu verwandeln. Der verbaute 

Core-i5-Prozessor und die 120-GByte-SSD versprechen 

eine hohe Systemleistung. Das 11,6 Zoll Full- 

HD-IPS-Displays (Diagonale 29,5 Zentimeter) besitzt 

eine 10-Punkt-Touch-Funktion. Das S20 mit 

vorinstalliertem Windows 8 wiegt knapp 

1,1 Kilogramm und weist eine Höhe von 

weniger als zwei Zentimetern 

auf. 

mm 

MSI, www.msi.com, 


HANDY-UHR 

AM PULS DER HANDY-UHR 

Hinter Pearls Armbanduhr versteckt sich ein 

Touchscreen-Handy. Wie im Spionage-Thriller 

lassen sich mit dem Simvalley PW-315.touch mit 

einem Fingertipp Telefonate erledigen oder Musik 

abspielen. Das Handy im Uhrenformat verfügt 

über ein 4 cm großes Farb-Display mit Touchfunktionalität. 

Dabei wiegt die smarte Armbanduhr 

gerade mal 54 Gramm. Über Bluetooth 

2.0 lassen sich Headsets für den mobilen 

Musikgenuss und für Telefongespräche 

einbinden. Platz bietet die Handy-Uhr 

für die SIM-Karte und für eine Micro-SD- 

Karte (bis 32 GByte Speicher). ml 

Pearl, www.pearl.de, Preis: 79,90 Euro 

FUNDSTÜCK 

DES MONATS 

SteelSeries Free Touchscreen Gaming 

Controls: ❯ Diese Con troller 

mit Gummisaugnäpfen sollen 

das Spielen auf mobilen Geräten 

erleichtern. Das mit fast allen 

Touchscreen-Geräten kompatible 

Set enthält drei Tasten und einen 

Joystick und kostet knapp 20 Euro. 

24-ZOLL-TOUCH-MONITOR 

ANFASSEN ERWÜNSCHT 

Der Samsung SC770 erlaubt bis zu zehn Berührungspunkte 

gleichzeitig, was das Verschieben, Drehen oder 

Auswählen von Objekte auf dem Bildschirm unter Windows 

8 mit den Fingern besonders einfach machen 

soll. Der flexible Standfuß des SC770 lässt sich dank 

eines Neigungswinkels von bis zu 60 Grad individuell 

einstellen und ermöglicht so eine bequeme Bedienung 

auch bei längerer Nutzung. 

mm 

Samsung, www.samsung.de, Preis: noch offen 

12 www.pcgo.de 3/13

DIE TOP 

3 

SMARTPHONES 

GÜNSTIG & AUSDAUERND 

Mit dem Ascend W1 präsentiert Huawei 

sein erstes Windows-8-Smartphone. 

Das Gerät verfügt über einen 4-Zoll- 

Touchscreen und wird angetrieben von 

einem 1,2 GHz schnellen Dual-Core- 

Prozessor. Eine Besonderheit ist der 

1.950 mAh-Akku, der Standby-Zeiten 

von bis zu 470 Stunden erlauben soll. 

Huawei, www.huawei.de, 


Service-Direktverkauf 030 300 9 300 

Night and 

Day, you 

are the one. 

are the one. 

WINTERLICH WEISS & SMART 

Bei dem weißen Razr i setzt Motorola 

auf hochwertige Materialien und packt 

das Smartphone in widerstandsfähigen 

Kevlar-Kunststoff. Das Display des 

Android-Geräts besteht aus kratzfestem 

Corning-Gorilla-Glas. Das Razr i 

verfügt über ein 4,3 Zoll großes Display 

und einen 2.000 mAh großen Akku. 

Motorola, www.motorola.de, 


FLOTT, FLACH & FULL-HD 

ZTE stellt mit dem Grand S das 

derzeit das dünnste 5-Zoll-Quad-Core- 

Smartphone vor. Das gerade mal 7 mm 

schmale Android-Phone hat ein hochauflösendes 

Display (1920 x 1080 Pixel) 

und eine 13-Megapixel-Kamera. Das 

ultraschmale Smartphone unterstützt 

den schnellen LTE-Standard. 

ZTE, www.zte.de, 

Preis: noch nicht bekannt 

Real Sound. 

Die neuen Kopfhörer Aureol Real 

von Teufel. 

Aureol Real € 99,99 

Der neue, extrem leichte Teufel Kopfhörer Aureol 

Real (185 g) beeindruckt durch seinen fantastischen 

Tragekomfort und durch seinen neutralen, detailreichen 

Klang. Dafür sorgen die 44 Millimeter 

großen Linear-HD-Treiber mit Neodym-Magneten. 

Die meisten wollen ihn aber in Wirklichkeit, weil er so 

gut aussieht. In weiß wie in schwarz. Aber das verraten 

wir nicht unseren Akustik-Entwicklern, die wären 

sonst beleidigt. Denn die wollen vor allem besser 

klingen und nicht schöner aussehen. Kann man 

verstehen. Muss man aber nicht. www.teufel.de 

60 

MILLIONEN 

WINDOWS-8-LIZENZEN 

WURDEN IN DEN ERSTEN 

75 TAGEN VERKAUFT. 

Lautsprecher Teufel GmbH 

Bülowstraße 66 

10783 Berlin


GAMING-PORTABLE 

MOBILE 

SPIELMASCHINE 

Moderne Gamer können 

dank Project SHIELD bald 

selbst entscheiden, wo, 

wann und wie sie spielen. 

Die mobile Spielekonsole sieht aus wie 

ein Gampad mit einem angeflanschten 

Multitouch-Display. Als reines Android- 

Gerät bietet es Zugriff auf alle Games aus 

dem Google-Play-Store. Das Besondere 

ist jedoch, dass man damit im WLAN via 

Strea ming auch seine PC-Spiele zocken 

kann – laut Nvidia ohne spürbare Verzögerungen. 

Und wem der 5-Zoll-Bildschirm 

mit 1280x720 Pixel zu klein ist, der kann 

via HDMI-Kabel jederzeit auch am großen 

TV-Gerät spielen. Als Marktstart peilt 

Nvidia das zweite Quartal 2013 an. mm 

Nvidia, 

www.nvidia.de, 

Preis: noch offen 

NEUE SPIELE 

Aus der Vielzahl an Neuerscheinungen stellen wir Ihnen 

an dieser Stelle jeden Monat eine Auswahl der aus unserer 

Sicht interessantesten und unterhaltsamsten Spiele vor. 

DEAD SPACE 3 

Der Eisplanet Tau Volantis könnte der Schlüssel sein, die Nekromorph- 

Plage endgültig zu beenden, welche die Menschheit bedroht. Neben 

der feindseligen Umgebung sorgen hochentwickelte Gegner für den 

gewünschten Horror, dem man allein oder im Coop-Modus entgegentritt. 

www.deadspace.com 

DMC DEVIL MAY CRY 

Dante ist ein junger Mann mit gespaltener Persönlichkeit: Er ist kein 

Mensch, sondern das Kind eines Dämons und eines Engels. Das beeinflusst 

selbst das Spielgeschehen: Dante kann seine Engels- und Dämonenkräfte 

einsetzen, um spektakuläre Boden- und Luftkombos aneinanderzureihen. 

www.devilmaycry.com 

Sony, 

www.sony, 


SMARTPHONE 

ROBUST & SCHARF 

Sonys neues Flaggschiff das Xperia Z 

sieht cool aus und ist hart im Nehmen; 

es verfügt über einen 5 Zoll großen Full- 

HD-Screen, ist 7,9 mm schlank und in ein 

aus kratzfestem Mineralglas bestehendes 

Gehäuse verpackt. Gesichert durch eine 

Schutzfolie ist es gegen Staub und Wasser 

geschützt (IP55/IP57-zertifiziert). Im 

Xperia Z arbeitet ein 1,5 GHz-Quad-Core- 

Prozessor und Android Jelly Bean. Dazu 

gibt es eine 13-Megapixel-Kamera mit 

16-fachem digitalem Zoom. Dank LTE ist 

das Phone schnell im mobilen Internet. 

FRISCHE SOFTWARE FÜR IHREN PC 

OMERTA: CITY 

OF GANGSTERS 

Kriminelle Banden beherrschen 

das Atlantic 

City der 1920er-Jahre. 

Starten Sie Ihre Karriere 

vom kleinen Gauner 

zum Boss des eigenen 

Syndikats. 

cityofgangsters.com 

ACE COMBAT: ASSAULT 

HORIZON ENHANCED 

Ace Combat verspricht 

rasante Luftkämpfe. 

Die Enhanced Edition 

wurde in Sachen Steuerung 

und Grafik für 

PC-Spieler optimiert 

und enthält alle DLCs. 

bit.ly/ZvVY3X 

SHOOTMANIA: 

STORM 

Vergleichbar dem 

Rennspiel Track- 

Mania bietet dieser 

First-Person-Shooter 

Bearbeitungstools 

zum Erstellen eigener 

Maps und Spielmodi. 

shootmania.com/de 

14 www.pcgo.de 3/13

Unsere Shopsprachen: 

über 40 Jahre Erfahrung 

 

 

40.000 Produkte am Lager 

über 

schneller 24-Std.-Versand kein Mindermengenaufschlag 

PC- & Netzwerktechnik 

Hier bestellen die IT-Experten! 

Markenqualität zu fairen Preisen 

Über 97 % unserer Kunden 

sind vom reichelt-Service 

überzeugt* 

* Quelle: Shopauskunft.de (14.11.2012) 

Aktionsangebote 

Super-Multi-DVD-Brenner 

intern 

• Typ: DVD±RW (±R DL), 

DVD-RAM-Laufwerk 

• Schnittstelle: S-ATA 

LG GH24NS 

17, 90 

DECT 

Reichweite 

FRITZ!DECT Repeater 100 

Mehr Reichweite für 

das Telefonnetz 

79, 95 

AVM DECT 100 

Erhöhen Sie die DECT-Reichweite Ihrer Telefon-Basisstation! 

• ideal für alle FRITZ!Box-Modelle mit integr. DECT-Basis 

• mit FRITZ!Box als Basisstation abhörsicher telefonieren 

• mehrere Telefonate gleichzeitig über große Distanzen 

• herstellerübergreifend einsetzbar - vergrößert die Reichweite 

von DECT-Basisstationen mit Repeater-Funktion (GAP) 

Mehr DECT-Reichweite = kristallklarer 

Empfang im Garten, im Keller, in der 

Garage, auf dem Dachboden, ... 

Top-Qualität und bestes 

Preis-Leistungs-Verhältnis! 

Speichersticks, USB 2.0 

HD-Webcam 

Dabei sein ist alles! 

27”-Widescreen-Display 

Active-Matrix-TFT 

mit LED-Backlight 

► 

69 cm► 

27” 

WD20EFRX 

Jetzt bestellen: 

3, 50 

4,95 

INTENSO RBL 4GB blau 

INTENSO RBL 8GB grün 

INTENSO RBL 16GB schwarz 8,65 

Western Digital Red 

NAS-Festplatte, 2 TB 

SATA 6 Gb/s 

• speziell für NAS-Systeme 

• 4 KB Sektoren (für Dauerbetrieb) 

• niedriger Stromverbrauch 

• IntelliPower 

• 64 MB Cache 

99, 90 

• Helligkeit: 300 cd/m² 

• Kontrast: 1000:1 

• Auflösung: 1920 x 1080 

MS LCFB STUDIO • Reaktionszeit: 2 ms 

• Blickwinkel: 160°/160° 

56, 95 • Eingänge: HDMI (1.4), 

DVI-D (HDCP), VGA 

• HD-Sensor mit 1080p 

• Lautsprecher: 2x 2 W 

• Autofokus 

• VESA Halterung: 

100 x 100 mm 

HANNS-G HL272HPB 

• Hochpräzisionsobjektiv 

mit Glaselementen 

• mattes Display 

• TrueColor-Technologie 

219, 00 

• HiFi-Mikrofon 

300 0 Mbit/s 

Optimaler WLAN-Empfang! 

WLAN N 

Wireless-N-Repeater mit 300 Mbit/s – ideal für Videostreaming, 

Online-Gaming und Internettelefonie 

• kompatibel zu anderen 802.11n/g/b-Produkten 

• ein zusätzlicher Ethernet-Anschluss ermöglicht 

den Einsatz als WLAN-Adapter für Ethernetgeräte 

wie Blu-ray-Player, Spielekonsolen, 

Videorecorder, TV 

www.reichelt.de 

Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333 

29, 95 

TPLINK TLWA850RE 

• 

Katalogalog kostenlos! 

Jetztt anfordern! 

• 

WLAN-Erweiterung 

auf Knopfdruck 

zusätzlicher 

Ethernetport 

Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in € inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande, zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es gelten 

ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung). Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.Abbildungen ähnlich. 

Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg) • Preisstand: 15.01.2013 • Tagesaktuelle Preise: www.reichelt.de


KURZ 

NOTIERT 

KLEIN UND SCHNELL 

Huwai stellte auf der CES 

2013 einen USB-Stick für 

den mobilen Datentransfer 

vor. Der Stick überträgt mit 

HSPA+ bis zu 21 Mbits und 

unterstützt IP6-Netzwerke. 

Mit 7x67,5x25,5 Millimetern 

ist der USB-Stick ein handlicher 

Zwerg für die mobile 

Datenübertragung. 

Huawai, www.huawei.com 

MOBILES NAS 

MINIFESTPLATTE 

MIT VIEL SPEICHER 

MICROSOFT SETZT 

AUF SKYPE 

Ab 15. März 2013 ist der 

Microsoft Messenger 

Geschichte. Dann schaltet 

der Software-Gigant den 

Chat-Service ab. Als Ersatz 

dient die Kommunikationsplattform 

Skype die neben 

Chat auch Videotelefonie 

bietet. Die Basisversion von 

Skype ist kostenlos. 

Microsoft, www.microsoft.de 

Mit Wireless Plus bietet Seagate ein neues Produkt 

aus dem Bereich der drahtlosen Speichermedien 

an. Per WLAN schickt die NAS Musik, Fotos 

oder Videos an bis zu acht unterschiedliche 

mobile Geräte. Nutzer können zur gleichen Zeit 

per Smartphone oder Tablet Daten per WLAN auf 

dem Seagate-Gerät speichern. Die Speicherkapazität 

der Netzwerkfestplatte beträgt 1 TByte. 

Wire less Plus soll laut Hersteller bis zu 10 Stunden 

Akkulaufzeit bieten und lässt sich aufgrund der 

Größe einfach transportieren. Apps für iPhone, 

iPad, Android und den Kindle Fire gibt es in den 

App Stores kostenlos. 

lb 

Seagte, www.seagate.de, Preis: 199,- Euro 

Netgear, 

www.vuezone.com, 

Preis: ab 199,- US-Dollar 

WEBCAM 

BEI TAG UND NACHT 

VueZone ist die neue Kamera mit Nachtsicht von Netgear aus der 

Monitoring-Produktfamilie. Das System besteht aus einer netzbetriebenen 

Infrarotlampe und einer WLAN-Nachtsicht-Kamera. Vue- 

Zone erkennt automatisch Bewegungen und zeichnet diese auf. Auf 

Wunsch versendet die Kamera Warnungen per E-Mail. Die Filmaufnahmen 

speichert VueZone im Internet beim Cloud-Service von Netgear. 

Der Zugriff auf die gespeicherten Videos erfolgt per PC, Smartphone 

oder Tablet über das Netz. Zum Betrieb der Netgear-Kamera 

ist die VueZone WLAN-Basis-Station notwendig. 

lb 

16 www.pcgo.de 3/13

FUNDSTÜCK DES MONATS 

3D printed Record ❯ Auf der Webseite von Instructales gibt 

es eine Anleitung, wie man aus einer MP3-Datei mithilfe eines 

3D-Druckers eine Schallplatte erzeugt. Die Scheibe kann 

man laut Autor auf einem Plattenspieler wiedergeben. 

www.instructables.com/id/3D-Printed-Record/ 

Trendnet, 

trendnet.com 

HAUSAUTOMATION 

VOLLE KONTROLLE 

Eine neue Version Smart Home Service präsentierte LG auf der CES. Das Management-System 

steuert Haushaltsgeräte und Entertainment-Systeme von LG über das Heimnetz. Zur Kontrolle 

muss sich der Nutzer nicht zu Hause aufhalten. Für das System gibt es Apps für mobile 

Endgeräte – alternativ funktioniert das per LG Smart TV bequem vom Sofa. 

lb 

LG, www.lg.de 

_09WWZ_KYOCERA_GO_03_13.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);11. Jan 2013 11:25:07 

WLAN-ROUTER 

DOPPELPACK 

Auf der CES 2013 in Las Vegas stellte 

TrendNet einen neuen Wireless Router 

mit dem 802.11ac-Standard vor. Der 

TEW-812DRU ist eine Dualband-Modell. 

Im AC-Mode hat das Gerät eine Übertragungsrate 

von bis zu 1,3 Gbit/s. Zusätzlich 

überträgt der Router mit 450 Mbit/s 

im n-Bereich. Zum Funktionsumfang 

des Trendnet-Routers gehören neben 

der schnellen Übertragung auch ein 

Gastzugang, eine WPS-Funktion und 

eine Kindersicherung. Das Gerät soll 

Ende des ersten Quartals verfügbar 

sein. 

lb 

ausdauernd 

FS-1041, UVP: 

113,– EUR 

Die leistungsfähigen 

SW-Laserdrucker 

von KYOCERA: 

Laufen noch, 

wenn Andere längst 

am Ende sind. 

FS-1061DN, UVP: 

183,– EUR 

Joey Kelly, Extremsportler. 

Setzt auf KYOCERA. 

Extreme Leistungsfähigkeit zum extrem günstigen Preis – damit punkten die neuen 

SW-Laserdrucker von KYOCERA. Rüsten Sie sich für einen langen Lauf und setzen auch 

Sie auf die sparsame Alternative zu Tintenstrahldruckern für Ihren Dokumentendruck: 

www.facebook.kyocera.de 

www.extrem.kyocera.de


3SURFTIPPS DES MONATS 

TEN COLLECTION 

Die Ten Collection von Fotolia zeigt Photoshop- 

Anwendern und Designern Tipps und Tricks rund 

um das Thema Bildbearbeitung. Profis zeigen 

wie die Motive entstehen. Tolle Optik, viele 

Bilder und interessante Videos machen den 

Besuch für jedermann zu einem Erlebnis. 

www.tenbyfotolia.com 

WEBCAM 

SCHARFE EINBLICKE 

Belkin hat zwei neue Webcams im Programm: 

NetCam WLAN mit einem Infrarot-Nachtsichtmodus 

und NetCam HD für die Übertragung 

von hochauflösenden Bildern. Das Nachsichtgerät 

besitzt außerdem ein Weitwinkelobjektiv 

zur Erweiterung des Bildauschnittes. 

Die Geräte übertragen die Live-Streams per 

Internet wahlweise auf den Computer oder 

ein mobiles Endgeräte wie SmartPhone oder 

Tablet. Die Administration erfolgt über ein 

Webinterface. NetCam WLAN kommt ab April 

2013 in den Handel – die NetCam HD folgt im 

Juni 2013. 

lb 

Belkin, 

www.belkin.de 

MOBILE TV 

FERNSEHEN FÜR UNTERWEGS 

Die Lightning-Version von EyeTV Mobile unterstützt das iPad mit Retina 

Display, iPad Mini und das iPhone 5. Der kleine Empfänger wird direkt 

mit dem mobilen Endgerät verbunden und benötigt für die Fernsehübertragung 

keine Internetverbindung. Dadurch ist es möglich, die Sendung 

jederzeit anzuhalten und später weiterzuschauen. Die neuen EyeTV- 

Modelle sollen bis Ende März verfügbar sein 

lb 

DEUTSCHLAND.DE 

Mit einem mehrsprachigen Angebot, will die 

Webseite das Bild von Deutschland im Ausland 

verbessern. Aber auch für Deutsche bietet die 

Webseite viele interessante Artikel rund um 

deren Heimatland. Neben den Beiträgen, hat die 

Webseite auch noch Galerien und eine Mediathek. 

www.deutschland.de 

Elgato, 

www.elgato.com 

Preis: 99,95 Euro 

LOCKERZ 

Die neuesten Trends entdeckt man mit Lockerz. 

Damit der Surfer nicht den Durchblick verliert, 

gibt es Rubriken: Mode, Essen, Trinken, Design 

usw. Nach kostenloser Anmeldung, kann der 

Anwender seine Favoriten beim Online-Service 

speichern und mit anderen Usern teilen. 

www.lockerz.com 

NETZWERKFESTPLATTE 

SPEICHER-WÜRFEL 

Mit fünf Laufwerksschächten wird das Lacie 

5big NAS Pro geliefert. Die Netzwerkfestplatte 

erreicht Datenübertragungen mit bis zu 

200 Mbit/s und mit der Dual-LAN-Funktion 

wird der Transfer zusätzlich beschleunigt. 

Über den Cloud-Speicher Wuala, lassen sich 

Daten-Backups im Internet automatisch 

vom NAS anlegen. Damit kann der Anwender 

gleichzeitige Daten im lokalen Netz oder 

auf dem Cloud-Speicher nutzen. Es gibt die 

Basisversion ohne Festplatte und Versionen 

mit 10 bzw. 20 TByte Speichervolumen. lb 

Lacie, www.lacie.de, 

Preis: ab 499,- Euro 

18 www.pcgo.de 3/13

Jetzt wird Steuern sparen 

zum Kinderspiel! 

DIE 

ORIGINAL 

SOFTWARE 

nur 

€ 9,99 * 

Sparen Sie 2,– Euro 

Versandkosten! 

Ab sofort 

* inkl. 2,- Euro 

Versandkosten! 

im Handel! 

Gleich online bestellen unter 

www.wekashop.de


KURZ 

NOTIERT 

FOTOALBEN BEQUEM 

INS INTERNET STELLEN 

jAlbum Online Photo Galerie 

erstellt Diashows mit 

Überblende- und Soundeffekten. 

Das Fotoalbum kann 

dann auf die Homepage 

hochgeladen werden. 

bhv, wwwbhv.de, 


FOTO-HDR-SOFTWARE 

FOTOS 

SEHEN SO 

BESSER AUS 

Franzis Verlag GmbH, 

www.franzis.de, 


HDR-Projects Platin ist eine neue Generation 

HDR-Software mit umfangreichen funktionalen 

Möglichkeiten in der HDR-Bildbearbeitung 

und flexiblen Bearbeitungsmethoden. Fotomotive 

lassen sich damit individuell nach Wunsch 

noch realistischer oder auch künstlerisch in 

Szene setzen. Das Programm ist für Hobby-, 

Profi- und Industriefotografen gleichermaßen 

geeignet. So erlaubt HDR-Projects Platin beispielsweise 

das direkte Bearbeiten der Einzelbilder 

aus Belichtungsreihen und RAW-Daten 

in der Gewichtung ihrer Helligkeitswerte und 

gleicht fehlende Belichtungswerte durch syntethisch 

erzeugte Bilder aus. Damit wird der 

optimale Helligkeits- und Kontrastumfang für 

das Foto herausgearbeitet. 

tf 

LEXWARE HOTLINE 

JETZT KOSTENLOS 

Die Support-Hotline für die 

Lexware-Steuerprogramme 

der Produktfamilien 

„Taxman“ und „QuickSteuer“ 

ist – anders als in dem 

Vergleichstest der PCgo, 

Ausgabe 02/2013 genannt 

– kostenfrei. Weitere 

Informationen sind auf den 

Steuerportalen zu finden. 

Lexware, www.taxman.de, 

www.quicksteuer.de 

WEB-DESIGN 

NEUE LAYOUTS UND FUNKTIONEN 

Das Desktop-Content-Management System Zeta Producer steht ab 

sofort in der neuen Version 11.1 zur Verfügung. Die Software richtet 

sich sowohl an Einsteiger ohne Vorkenntnisse als auch an erfahrene 

Anwender, die mit der Software sehr einfach und schnell ansprechende 

Websites erstellen und pflegen möchten. Für die private 

Nutzung ist Zeta Producer in der Version „Freeware“ kostenlos, für 

die professionelle Anwendung bietet der Hersteller unterschiedliche 

Lizenz-Modelle zur Auswahl. 

tf 

Zeta Software GmbH, www.zeta-producer.com, Preis: kostenlos 

20 www.pcgo.de 3/13

Cyberlink, 

www.cyberlink.de, 

Preis: kostenlos (Update) 

Clevere 

Firmen scannen 

intelligenter 

VIDEOSCHNITT 

UPDATE FÜR 

POWERDIRECTOR 11 

CyberLink veröffentlicht ein Update 

seiner Videoschnitt-Software 

PowerDirector 11, die eine 

Unterstützung für die neueste 

GoPro HD HERO3 Black Edition 

Kamera, die erste Consumer 

Sports-Action Kamera mit 4K 

Video Aufnahmemöglichkeit, hinzufügt. 

Das neue PowerDirector 11 

Update ist für alle Anwender dieser 

Version ab sofort über das CyberLink 

Update Center erhältlich. 

tf 

BRENNPROGRAMM 

SCHNELL UND KOMFORTABEL 

Ashampoo veröffentlichte die Version 12 des Brennprogramms 

Burning Studio. Die Brennsuite ist kompatible zu Windows 8, 

wurde überarbeitet und bekam weitere Funktionen wie Rippen 

in die Formate FLAC und OGG, Disc-Spanning zum Aufteilen 

großer Datenmengen auf mehrere Datenträger, Videotonspuren 

normalisieren und einen Equalizer. Im Vergleich zum Vorgänger 

soll das Programm nun noch schneller laufen sowie einfacher 

zu bedienen sein. Die Suite brennt Daten, Musik oder Filme in 

alle gängigen Formaten auf CD, DVD, Blu-ray oder auch als neue 

Multilayer BDXL, das sich vor allem zum Archivieren von hochauflösenden 

Foto-, Musik- oder HD-Videodateien eignet. Eine 

Backup-Funktion sichert zudem wichtige Daten. 

tf 

Der neue ScanSnap iX500 von Fujitsu. 

Damit Sie es leichter haben. 

· Dank WiFi Dokumente direkt an Ihr Tablet 

oder Smartphone versenden 

· Beidseitig scannen – von Visitenkarten bis zu DIN A3 

· Schnell scannen – bis zu 50 Seiten pro Minute 

· Durchsuchbare PDFs erstellen 

Einfach eine Handvoll unterschiedlicher Dokumente von 

Visitenkarten bis A3 in den neuen Fujitsu iX500 Scanner 

legen. Dann nur noch den blauen Knopf drücken. Noch 

bevor Sie dies hier gelesen haben, ist die erste Seite eingescannt 

und fertig zum Anschauen. Dank des brandaktuellen 

GI-Prozessors liefert der iX500 optimale Qualität: schwarze 

Ränder sind entfernt, alle Seiten sind seitenrichtig ausgerichtet, 

alle Bilder sind begradigt. Ohne Geschwindigkeitsverlust 

scannt der iX500 beide Seiten gleichzeitig. Die Bilder lassen 

sich leicht als durchsuchbare PDF-Dateien speichern: So 

ist es ein Kinderspiel, sie wiederzufinden. Und wenn Sie 

sie unterwegs brauchen: Schicken Sie die Scans mittels 

integriertem WiFi direkt an Ihr Tablet oder Smartphone. 

Ashampoo, 

www.ashampoo.com, 


www.ScanSnapit.de 


21 

Alle Namen, Herstellernamen, Marken- und Produktbezeichnungen unterliegen besonderen Schutzrechten 

und sind Herstellerzeichen und/oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Alle Angaben unverbindlich. 

Änderungen an den technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

1&1DO-IT-YOUR 

Der professionelle Internet-Auftritt zum Selbermachen. Die ideale Lösung für Ihre Firma! 

Homepage leicht selbst erstellen: 

Hunderte attraktive Designs zur Auswahl. 

Mit Text- und Bildvorschlägen für mehr 

als 200 Branchen. 

Herzliche Einladung zum Tag der 

Offenen Tür am 13. April. Freuen 

Sie sich auf kostbare Stoff-Kollektionen, 

edles Mobiliar, spannende Wandgestaltungs-Ideen 

und vieles mehr I 

Jederzeit online ändern: 

Texte einfach überschreiben oder einkopieren. 

Bilder blitzschnell einladen. 

Farben und Design ändern – alles mit 

wenigen Mausklicks. 

1&1 Web Apps per Mausklick 

integrieren: Kleine Programme, 

die Ihrer Homepage noch mehr 

Funktionen bieten. 

* 1&1 Do-It-Yourself Homepage 30 Tage kostenlos testen. Kündigung im Testzeitraum jederzeit möglich. Danach z. B. 1&1 Basic-Paket 9,99 €/Monat (11,89 €/Monat inkl. MwSt.). 

12 Monate Mindestvertragslaufzeit. Keine Bereitstellungsgebühr.

SELF HOMEPAGE 

Auch mobil präsent: 

Automatisch für Smartphone- 

Darstellung optimiert. 

Viele Besucher: 

Gute Platzierung in 

Suchmaschinen durch 

professionelle Suchmaschinen-Optimierung 

(SEO). Und einfache 

Verlinkung mit anderen 

Websites wie Facebook, 

Twitter oder YouTube... 

Gefällt mir 

Inklusive Internet-Adresse. 

Neue Internet-Adresse wählen oder 

vorhandene Domain einfach umziehen. 

30 TAGE 

KOSTENLOS 

TESTEN! 

Danach ab 9,99 €/Monat 

zzgl. MwSt.* 

Jetzt informieren 

und bestellen: 

0 26 02 / 96 91 

0800 / 100 668 

1und1.de


HAND AUFS 

TABLET 

Namhafte Hersteller wie Acer präsentieren ihre Lösungen 

in dem zweifellos auch 2013 stark umkämpften 

Markt für Tablet-PCs. Ein Highlight ist Acers wandelbares 

Iconia W700. Bei dem Windows-8-Gerät sorgt der 

Standfuß für flexiblen Einsatz. ❯ von Margrit Lingner 

Acers Iconia W700 ist als Arbeitstier und 

Desktop-Ersatz gedacht. Für zügiges Arbeiten 

sorgt dabei ein Core-i5-Prozessor von 

Intel. Darüber hinaus besitzt das Iconia W700 

über ein 11,6 Zoll großes Display mit Full-HD- 

Auflösung. Das Windows-8-Tablet kann zum 

Arbeiten oder Präsentieren im Hoch- oder 

Querformat aufgestellt werden. 

TECHNISCHE DATEN 

Hersteller 

Acer 

Modell 

Iconia W700 

Betriebssystem Windows 8, 64 Bit 

Maße 

295 x 191 x 11,9 mm 

Gewicht 

950 g 

Display 

11,6 Zoll Full HD 

(1920 x 1080 Pixel) 

Speicher 

128 GByte SSD 

Kamera 

5 Megapixel, HD-Frontkam. 

Lieferumfang Dockingstation, Tastatur 

Preis 

ab 699,- Euro 

24 www.pcgo.de 3/13

1 STARTBILDSCHIRM 

In nur 1,5 Sekunden soll Acers Iconia W700 

aus dem Schlafmodus erwacht sein und 

den Windows-8-Starbildschirm anzeigen. 

Eine Sekunde später sollen auch neu 

eingetroffene Mails, aktualisierte Wetteroder 

Finanznachrichten angezeigt werden. 

Über den Startbildschirm haben Nutzer 

auch Zugriff zu ihren Office-Dokumenten. 

2 POWER-BUTTON 

Egal, ob die kabellose Tastatur oder der Standfuß angeschlossen 

ist, der Zugriff auf den Power-Button ist immer 

gewährleistet. Angetrieben wird Acers Windows-8-Tablet 

von einem 1,7 GHz schnellen Intel-Core-Prozessor. Je nach 

Modell handelt es sich dabei um ein Core-i3- oder -i5- 

Prozessor mit einer 64- oder 128-GByte-SSD-Festplatte. 

3 HOME-BUTTON 

Jederzeit erreichbar ist der Home- oder 

Windows-Button. Ein Klick auf diesen 

Button führt den Nutzer zurück zu 

dem Start-Bildschirm, ganz gleich in 

welcher Ansicht er vorher gearbeitet hat. 

Auf dem Tablet läuft ein vollwertiges 

Windows-8-Betriebssystem, sodass auch 

alle Windows-8-Programme installiert 

werden können. 

4 LAUTSTÄRKE 

Zusätzliche Tasten am Gehäuserand gibt 

es für die Lautstärke. Auch diese sind 

selbst bei Verwendung im Hochkantformat 

erreichbar. Für den Musik- oder 

Filmgenuss unterwegs gibt es auch 

einen 3,5-mm-Anschluss für Kopfhörer. 

Für die Verbindung des Tablets an 

ein TV-Gerät gibt es zudem einen 

Micro-HDMI-Anschluss. 

5 LAUTSPRECHER 

Acers Iconia W700 ist zwar schon mit 

eingebauten Lautsprechern ausgestattet, 

doch verfügt auch der flexibel einsetzbare 

Standfuß über zusätzliche Lautsprecher. 

Praktisch ist das sogenannte 

Cradle außerdem, weil es der Nutzung 

entsprechend aufgestellt werden kann; 

im Hochformat zum Lesen und im 

Querformat zum Tippen. 


25

TITELTHEMA ❯ Windows-Check 2013 

Leistungslecks, Plattendefekt, 

Virenbefall oder Speicherprobleme – 

gehen Sie auf Nummer sicher, und 

prüfen Sie Ihren Rechner mit den 

Tools von der Heft-DVD auf Herz und 

Nieren. Mit dem Windows Check 

2013 finden Sie heraus, ob bei Ihrem 

Rechner alles in Ordnung ist. 

❯ von Autor Michael Rupp 

CHECKEN 

SIE IHR 

✓ 

WINDOWS 

Träge, instabil, vollgemüllt – unterziehen 

Sie Ihren Rechner regelmäßig einer Service-Inspektion, 

damit es erst gar nicht zum 

gefürchteten Computer-GAU kommt. Unser 

Windows Check 2013 überprüft die Geschwindigkeit, 

Sicherheit und Aktualität der 

Hard- und Software Ihres PCs. Sie erfahren 

den Zustand von Festplatten- und SSD-Laufwerken 

sowie anderen wichtigen Systemkomponenten. 

Der Check besteht aus einem 

Toolkit mit einer gemeinsamen Oberfläche, 

das Sie von der Heft-DVD installieren. Die 

Checks können Sie für eine umfassende Systemüberprüfung 

alle nacheinander durchführen 

– so stellen Sie sicher, dass sämtliche 

relevante PC-Bestandteile in Ordnung sind. 

Allerdings müssen Sie die einzelnen Checks 

nicht in einer vorgegebenen Reihenfolge 

anwenden. Um gezielt eine PC-Komponente 

zu kontrollieren, etwa die Arbeitsspeicher- 

Chips oder den Virenstatus, lassen sich die 

gewünschten Checks auch einzeln anwenden. 

Das ist praktisch, wenn Sie ein bestimmtes 

Problem vermuten und schnell herausfinden 

möchten, ob Sie richtig liegen. 

Aufgeteilt sind die Checks nach Themenbereichen 

wie Stabilität, Viren, Festplatten, 

Speicherplatz, Browser und DSL. Eine Besonderheit 

bilden die beiden letztgenannten 

Kategorien: Sie kommen ohne Diagnoseund 

Prüf-Tools aus und nutzen Webdienste 

zum Checken. Den Link zum jeweiligen 

Prüfdienst haben wir ins Menüprogramm 

26 www.pcgo.de 3/13

DVD CD 

Software/Tool-Pakete/Windows Check 2013 

✓ 

STABILITÄTS-CHECK 

Hardwareprobleme im Zusammenspiel 

von Prozessor, Hauptplatine, 

BIOS, Speicher, Grafikkarte 

und Netzteil treten oft nur sporadisch 

auf – meist dann, wenn der 

Rechner beschäftigt ist. Checken 

Sie die Stabilität und Leistung 

Ihres PCs mit einem Stresstest. 

1 Das Tool HeavyLoad bringt Ihren 

PC an seine Leistungsgrenze. Für 

einen Komplett-Check aktivieren 

Sie im Menü „Test-Methoden“ alle Einträge und klicken dann auf den 

blauen Startknopf. 

2 Lassen Sie den Check am besten über Nacht laufen. So testen Sie, 

ob Ihr Rechner auch unter starker Beanspruchung nicht abstürzt. 

3 Cinebench ermittelt die Prozessorleistung. So erhalten Sie einen 

Anhaltspunkt zum Rechentempo Ihres PCs. 

✓ 

ARBEITSSPEICHER-CHECK 

Findet dieser Check Fehler, sind entweder die BIOS-Einstellungen 

zu scharf oder die RAM-Chips sind reif für die Tonne. Haben Sie 

zum Windows Check 2013 auf der Heft-DVD integriert. So 

lässt sich blitzschnell die Browser- und Plug-in-Sicherheit 

verifizieren und Ihrer Surfgeschwindigkeit messen. Für den 

Arbeitsspeicher-Check und den Viren-Check brennen Sie als 

kleine Vorarbeit zunächst je eine Test-CD, was mit wenigen 

Handgriffen erledigt ist. 

Systemstörungen erkennen 

Nur wer die konkreten PC-Schwachstellen kennt, kann ihnen 

ausweichen. Deshalb ist eine Überprüfung des Rechners in 

regelmäßigen Abständen empfehlenswert. Gerade dann, 

wenn scheinbar alles ordnungsgemäß und stabil läuft, ist der 

beste Zeitpunkt, Leistungshemmer, problematische Komponenten 

sowie veraltete Software aufspüren und zu optimieren 

– damit daraus später keine Nachteile entstehen. Ideal ist 

ein routinemäßiger Windows-Check alle drei bis vier Monate. 

Einige der Check-Tools informieren Sie nicht nur über mögliche 

PC-Schwachstellen, sondern helfen aktiv bei der Problembehebung. 

Will etwa der PC nicht mehr starten und Sie 

vermuten einen Virenbefall, dann verrät ein Schnell-Check 

mit dem hinter dem Viren-Check stehenden Avira AntiVir Rescue 

System nicht nur, ob tatsächlich Schädlinge im Spiel sind. 

Die Software kann als verdächtig identifizierte Dateien auch 

reparieren oder löschen. 

Wie Sie nach Abschluss der Checks vorgehen und welche 

Maßnahmen Sie ergreifen, hängt vom Prüfresultat ab: 

✓ 

den Speicher kürzlich erweitert, kann auch eine Unverträglichkeit 

zwischen den Speicher-Chips verschiedener Hersteller vorliegen. 

1 Memtest86+ ist ein verlässlicher Helfer bei der Überprüfung des 

Arbeitsspeichers. Ein vollständiger Check erfordert etwas Zeit. Damit 

die Software Zugriff auf alle Speicherbereiche hat, wird sie von einer 

Boot-CD gestartet. Diese erstellen Sie mit der ISO-Datei auf der 

Heft-DVD und einem Brennprogramm wie ImgBurn (Heft-DVD). 

2 Starten Sie den Rechner von der Memtest86+-CD. Eventuell 

müssen Sie dazu in den BIOS-Einstellungen noch die Reihenfolge der 

Bootlaufwerke anpassen. 

VIREN-CHECK 

Trotz Antivirenprogramm ist es möglich, sich einen PC-Schädling 

einzufangen, etwa wenn das Online-Update nicht wie vorgesehen 

funktioniert. Mit dem Viren-Check finden Sie Malware und säubern 

sogar virenverseuchte Windows-PCs. 

1 Erstellen Sie mit der ISO-Datei 

von der Heft-DVD und einem 

Brennprogramm wie ImgBurn eine 

Test-CD, und starten Sie den 

Rechner damit. Eventuell müssen 

Sie dazu die Boot-Reihenfolge im 

BIOS umstellen. 

2 Drücken Sie im Bootmenü der 

CD die Taste 1. Den Virentest führen 

Sie mit „Scanner starten“ durch. 


27

TITELTHEMA ❯ Windows-Check 2013 

✓ 

SOFTWARE-CHECK 

Aktuelle Software-Versionen schließen 

Sicherheitslücken. Zudem optimieren 

die Hersteller mit ihren Updates meist 

auch die Leistung der Programme. Der 

Software-Check findet heraus, welche 

Ihrer Programme veraltet sind und 

einer Aktualisierung bedürfen. 

1 Installieren und starten Sie den Secunia 

Personal Software Inspector. Legen Sie 

im Setup fest, ob Software-Updates 

automatisch (voreingestellt) oder manuell installiert werden sollen. 

2 Die Systemanalyse beginnt automatisch. Am Ende erscheint eine 

Übersicht der installierten Programme mit Hinweisen, welche davon 

veraltet sind. 

3 Einen Aktualitäts-Check für Treiber erledigt SlimDrivers. 

✓ 

✓ 

FESTPLATTEN-CHECK 

Die Folgen eines Festplatten- oder SSD-Defekts sind gravierend: 

Windows startet nicht mehr und die Daten sind futsch. Durch 

regelmäßiges Checken der Warnindikatoren erkennen Sie einen 

drohenden Laufwerksdefekt und beugen dem Datenverlust vor. 

1 Starten Sie CrystalDiskInfo. Es liest die Diagnosedaten (SMART) 

einer Festplatte oder SSD und liefert neben detaillierten Infos zum 

Gerät eine Prognose des Gesamtzustands. Zudem zeigt es die 

aktuelle Temperatur des Geräts an und warnt vor Überhitzung. 

2 Die Lese- und Schreibgeschwindigkeit ermittelt CrystalDiskMark 

anhand verschiedener Testverfahren. 

3 Das Erstellen, Verschieben oder Löschen von Daten führt auf 

Festplatten zur Fragmentierung und damit zu einer Verlangsamung, 

die Sie mit Ultradefrag analysieren und beseitigen. 

BROWSER-CHECK 

Hauptziel vieler Angriffe auf Windows sind der Internet Explorer, 

Firefox und Chrome. Angreifer schleusen ihre Schädlinge oft über 

Lücken im Browser und deren Erweiterungen ein. Deshalb ist es 

wichtig, die Sicherheit von Browser und Plug-ins zu checken. 

1 Starten Sie den Check von der 

Heft-DVD. Der Sicherheitsstatus von 

Browser und installierten Plug-ins 

wird angezeigt. Veraltete Erweiterungen 

aktualisieren Sie über die 

jeweiligen Schaltflächen. 

2 Nutzen Sie mehrere Browser, 

müssen Sie den Check der Reihe 

nach in jedem der einzelnen 

Browser wiederholen. 

Software-Check: Ergibt sich im Rahmen des Software- 

Checks, dass einige Programme veraltet sind, müssen Sie einfach 

die korrespondierenden Software-Updates einspielen. 

Bei immer mehr Programmen lässt sich die Aktualisierung 

bequem online durchführen. Das Online-Update starten 

Sie meist über einen entsprechenden Befehl im Hilfe- oder 

Fragezeichenmenü der jeweiligen Software. Am besten kontrollieren 

Sie den Aktualitätsstatus Ihrer Software hinterher 

nochmals per Windows Check 2013. 

Treiber-Check: Die vom System verwendeten Treiberdateien 

beeinflussen maßgeblich die Leistung Ihres Rechners. Alte 

Treiber werden in Windows vor allem bei Grafikkarten zum 

Flaschenhals. Ein fehlerhafter Treiber oder ein Konflikt zwischen 

altem und neuem Treiber kann zu wiederholten Windows-Abstürzen 

oder Zugriffsproblemen führen. Anders als 

bei Software sind Treiberdateien jedoch nur in den seltensten 

Fällen für die Sicherheit relevant. Wenn Sie also mit Ihrem System 

zufrieden sind, empfehlen wir, sich nicht jedes Treiber- 

Update unbedingt gleich zu installieren. 

Browser-Check: Unverzüglich handeln sollten Sie bei den 

Warnhinweisen des Browser-Checks. Erscheint hinter einem 

oder mehreren überprüften Browser-Plug-ins ein rotes „Aktualisieren“, 

ist ein Update dringend erforderlich, da das installierte 

Plug-in angreifbar ist und darüber Viren und Trojaner 

eingeschleust werden könnten. 

Codec-Check: Player-Programme lassen sich für die Wiedergabe 

unterschiedlicher Formate um zusätzliche Codec- 

Module erweitern. Fehlt ein Codec auf Ihrem PC, können Sie 

Dateien nicht wiedergeben, die auf den betreffenden Codec 

aufsetzen. Entweder bleibt der Bildschirm schwarz oder Sie 

hören keinen Ton. Stellen Sie im Rahmen des Codec-Checks 

fest, dass Ihnen ein benötigter Codec fehlt, suchen Sie im Internet 

danach, und installieren Sie das Modul. 

Erste Hilfe bei Stabilitätsproblemen 

Mit dem Stabilitäts- und Leistungs-Check finden Sie heraus, 

wie schnell Ihr Rechner arbeitet und ob er zu Abstürzen neigt. 

Reagiert der Rechner im Rahmen des Tests verzögert oder 

stürzt er unvermittelt ab, ist die Liste der potenziellen Übeltäter 

lang und reicht von einfachen Treiberproblemen bis hin 

zum physischen Defekt ganzer PC-Komponenten wie Grafikkarte 

oder Netzteil. Um hier nicht die Übersicht zu verlieren, 

ist es wichtig, den Fehler einzugrenzen, um dann die Ursache 

ausfindig zu machen. Entfernen Sie schrittweise das an den 

PC angeschlossene Zubehör und führen Sie den Test erneut 

durch. Als Nächstes geht es ans Kontrollieren der BIOS-Einstellungen. 

Liegt es hier bereits im Argen, steht auch der Rest 

auf wackeligen Beinen. Wenn sich der Rechner merkwürdig 

verhält – insbesondere nachdem Veränderungen an Hardware 

oder Betriebssystem vorgenommen wurden – sollte 

die erste Maßnahme darin bestehen, die BIOS-Einstellungen 

zurückzusetzen. Dazu laden Sie die Standard-Einstellungen 

28 www.pcgo.de 3/13

17,5 

ARBEITSTAGE PRO MONAT 

VERLIERT EINE FIRMA MIT 80 

MITARBEITERN BEI UNEFFEKTIV 

ARBEITENDEN RECHNERN. 

(„Default Settings“). Sinn der Änderung ist es, die Einträge in 

den Registern des BIOS auf einen funktionsfähigen Stand zu 

bringen. Zum Übernehmen der Standardwerte wählen Sie 

„Sichern und Beenden“ („Save and Exit“). 

Liefert der Arbeitsspeicher-Check einen Fehler, ist auf alle Fälle 

etwas im Argen. Zunächst sollten die Standard-Einstellungen 

im BIOS laden. Viele moderne PC-Hauptplatinen übertakten 

in der automatischen Einstellung den Speicher auf 

Verdacht. Das kann gut gehen, muss aber nicht. Versuchen 

Sie vor einem Austausch der Arbeitsspeicher-Chips daher die 

BIOS-Standardwerte. 

Ursachen auf die Schliche kommen 

Auch das systemeigene Ereignisanzeige-Fehlerprotokoll von 

Windows hilft bei der Ursachenforschung von PC-Problemen. 

Die Funktion ist in der Computerverwaltung versteckt. Am 

einfachsten gehen Sie zum Aufruf in die Systemsteuerung 

und tippen oben rechts „Ereignis“ an. Das Ereignisprotokoll 

führt akribisch Buch über wichtige Systemvorgänge. Fehlereinträge 

mit einem roten Symbol sind besonders wichtig. 

Vergleichen Sie die Zeitstempel von Fehlern im Protokoll mit 

dem Zeitpunkt des Absturzes. Mitunter liefert das Ereignisdetail 

Rückschlüsse darauf, was aus welchem Grund nicht geklappt 

hat. Notieren Sie sich die Ereignis-ID (etwa 7023) und 

die Quelle (etwa „Service Control Manager“), und suchen Sie 

per Google danach. Oft finden Sie auf diese Weise nützliche 

Forumseinträge oder Dokumente. 

Tempo-Check mit Bordmitteln 

Die Prozessorauslastung, wie viel Speicher noch verfügbar ist 

und weitere Infos zeigt die Leistungsüberwachung von Windows. 

Zum Start tippen Sie „perfmon.msc“ ins Suchfeld von 

Windows 7 und Vista ein. In Windows 8 tippen Sie „perfmon. 

msc“ einfach auf der Kacheloberfläche und bestätigen mit der 

Eingabetaste. Ist das Tool gestartet, klicken Sie auf „Leistungsüberwachung“. 

Es erscheint ein Diagramm, das die derzeitige 

Prozessorauslastung anzeigt und laufend aktualisiert wird. 

Sie können selbst festlegen, welche Infos dargestellt werden. 

Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Grafik und 

wählen den Befehl „Leistungsindikatoren hinzufügen“. tf 

✓ 

DATENMÜLL-CHECK 

Entrümpeln Sie Ihren PC oder Ihr 

Notebook, und werfen Sie unnütze 

Software, unnötige Hintergrundprozesse 

und überflüssige Dateien 

vom Rechner. Mit dem Datenmüll- 

Check erfahren Sie, wie Sie neben 

Speicherplatz auch etwas Leistung 

zurückgewinnen. 

1 Deinstallieren Sie ein Programm, wenn Sie es nicht regelmäßig 

oder wenn Sie es nicht mehr brauchen. Werden Programme gelöscht, 

bleiben allerdings oft Überbleibsel hängen, die der CCleaner 

ausfindig macht. Starten Sie das Tool, klicken Sie auf „Registry“, auf 

„Nach Fehlern suchen“ und auf „Fehler beheben!“. Die Frage nach der 

Sicherung beantworten Sie schließlich mit „Ja“. 

2 Mit Treesize Free finden Sie heraus, wo sich auf einem Laufwerk 

Speicherplatzfresser verstecken. 

✓ 

✓ 

CODEC-CHECK 

Ihr Rechner ist ein erstklassiges Fernseh- und Videogerät, vorausgesetzt 

Sie haben die passenden Abspiel-Codecs in Windows 

installiert, die Sie für die Wiedergabe benötigen. Der Codec-Check 

zeigt Ihnen an, welche Codecs vorhanden sind. 

1 Entpacken Sie das Tool InstalledCodec, und starten Sie es. Die 

Software durchsucht die Registry automatisch nach installierten 

Codecs und zeigt die gefundenen Module in einer Tabelle an. 

Aufgeführt sind neben dem Namen des jeweiligen Codecs Angaben 

zum Hersteller, der Version und der jeweiligen Funktion. 

2 Die Suche nach Codecs eines Herstellers erleichtert das Ändern der 

Sortierung per Klick auf „Company“. 

3 Per Rechtsklick auf einen Eintrag können Sie einen Codec 

vorübergehend deaktivieren („Disable“) und aktivieren („Enable“). 

DSL-CHECK 

Internetprovider protzen mit hohen DSL-Geschwindigkeiten. Doch 

in der Praxis läuft es oft längst nicht so schnell wie beworben. Mit 

dem DSL-Check erfahren Sie, welches Höchsttempo Ihnen beim 

Senden und Empfangen tatsächlich zur Verfügung steht. 

1 Beenden Sie alle Programme und 

starten Sie den DSL-Check von 

unserer Heft-DVD. Klicken Sie auf 

„Test starten“. 

2 Am Ende des Checks erscheint 

unter „Down-Geschwindigkeit“ das 

Tempo, mit dem Sie Daten aus 

dem Internet abrufen. Unter 

„Up-Geschwindigkeit“ sehen Sie, 

wie schnell Sie Daten senden. 


29

WWW.PCGO.DE ❯ Unser neuer Internet-Auftritt 

ENTDECKEN SIE 

PCgo.de 

In den letzten Monaten haben wir nicht nur die Optik 

und Rubriken unseres Magazins modernisiert – 

auch im Web wollen wir neue Wege für Sie gehen! 

❯ von Eric Bonner 

Getreu unserem Motto „Nicht die Technik, 

sondern Sie als Leser und Nutzer 

stehen bei uns im Mittelpunkt!“ hat PCgo.de 

einen völlig neuen Anstrich bekommen. Mit 

einer Navigation, die Sie schnell und sicher 

ans Ziel führt. Und außerdem laden wir Sie 

ein, uns auf Facebook zu besuchen! 

Neu bei Facebook 

Ab sofort sehen Sie PCgo bei Facebook im 

neuen Gewand: Mit frischer, moderner Auf- 

machung und neuem Konzept treten wir dort 

in direkten Kontakt mit Ihnen. Neben aktueller 

Berichterstattung aus aller Welt (wie etwa 

kürzlich von der CES in Las Vegas) liefern wir 

spannende News zu technischen Neuheiten 

sowie bisher nicht dagewesene Einblicke in 

den Redaktionsalltag. Das Social-Media-Team 

setzt sich aus Print- und Online-Redakteuren 

zusammen und versorgt Sie regelmäßig mit 

den wesentlichen Infos aus der Welt der 

Technik. Werden Sie unser Fan unter www. 

facebook.com/weka.pcgo, lernen Sie die 

Redakteure, ihre Arbeitsplätze und aktuellen 

Aufgaben kennen, diskutieren Sie über 

Entwicklungen und Trends, geben Sie in Umfragen 

Ihre Meinung ab, und verpassen Sie 

keine Neuigkeiten mehr. Mit zahlreichen Fotos, 

Videos und verlinkten Artikeln bekommen 

Sie einen abwechslungsreichen Überblick 

über alles, was momentan wichtig, spannend 

oder außergewöhnlich ist. Besuchen sie uns 

auf Facebook. 

PCgo präsentiert 

sich auf Facebook 

mit einem herausgeputzten 

Profil. 

Seien Sie dabei, 

wenn unsere 

Redakteure auf 

Messen Neuheiten 

entdecken. 

30 www.pcgo.de 3/13

Optimiert für iPhone & Co.: Wir haben unser 

Portal für den mobilen Zugriff optimiert. 

Eine der auffälligsten Neuerungen ist die Navigation. Sie wurde an Ihre Informationsbedürfnisse 

angepasst, ist intuitiv und super einfach zu bedienen. 

Neu im Web 

Wir haben unsere Webseite mit unserer 

Schwesterzeitschrift PC Magazin zusammengelegt. 

Auf der neuen www.pc-magazin.de 

bündeln wir nun die Kompetenz der Redaktionen 

von PC Magazin, PCgo, Internet Magazin 

und Business&IT. Damit wird die Welt 

der IT für Sie zum Erlebnis. 

Einfacher und klarer strukturiert 

Für den neuen Auftritt haben wir Webdesign 

und Nutzerführung von Grund auf überarbeitet. 

Eine neue, schlanke Navigation erleichtert 

Ihnen den direkten Einstieg in alle Themenbereiche, 

eine klare Struktur sowie großzügige 

Bilder sorgen für schnelle Orientierung. Unsere 

vier Rubriken Tests, Kaufberatung, Praxis 

und News entsprechen den wichtigsten 

Informationsbedürfnissen unserer Leser und 

Nutzer. Gleichgültig also, ob Sie gerade beabsichtigen, 

ein neues Gerät zu kaufen, sich 

über neue Trends informieren wollen oder für 

ein gerade gekauftes Gerät die richtigen Einstellungen 

suchen, wir helfen Ihnen weiter. 

Mit knallharten Tests, aktueller Berichterstattung 

sowie kompetenten Praxis-Tipps. 

Optimiert für mobile Nutzung 

Im Zeitalter von iPhone & Co. genügt es 

nicht mehr, den Besuch via Desktop-PC oder 

Notebook zum Erlebnis für Sie zu machen. 

Die Inhalte auf www.pc-magazin.de werden 

deshalb auch in einer speziell für Touchscreens 

optimierten Version ausgeliefert. 

Per Smartphone lassen sich die Angebote 

damit auch unterwegs einfach und intuitiv 

nutzen. Und damit der mobile Zugriff auf 

unser Portal richtig Spaß macht, haben wir 

die Ladegeschwindigkeit der mobilen Website 

stark beschleunigt. 

Best of Test 

Viele Leser kennen und schätzen uns schon 

lange als unabhängige Instanz für Test- und 

Kaufberatung. Die verbesserte Aufbereitung 

der Produkttests war ein weiterer Schwerpunkt 

beim Relaunch. Künftig zeigen Tests 

noch klarer die wichtigsten Produkteigenschaften, 

einzelne Geräte lassen sich so besser 

vergleichen. 

UNSER 

SERVICE FÜR SIE 

Sie als Leser und Nutzer stehen 

bei uns im Mittelpunkt! Auf www. 

pcgo.de sehen Sie auf einen Blick 

relevante Informationen zur aktuellen 

Ausgabe, zur App oder auch 

wichtige Mitteilungen an Abonnenten. 

Über unseren Menüpunkt 

„Heftservice“ können Sie dabei 

einfach und schnell in den direkten 

Kontakt mit uns treten. Und gleichgültig, 

ob Sie Fragen, Anregungen 

oder eine Reklamation rund ums 

gedruckte Heft oder CD/DVD haben, 

der Menüpunkt „Leserservice“ 

ist der Richtige. 

Wenn es noch nicht ganz rund läuft 

Bei einer so umfangreichen Website wie 

www.pc-magazin.de kann es natürlich vorkommen, 

dass es an der einen oder anderen 

Stelle noch nicht ganz rund läuft. Sollten 

Sie einen Fehler entdecken, würden wir uns 

freuen, wenn Sie uns die Stelle mitteilen. 

Denn unsere Webtechnik und Redaktion arbeiten 

an der Behebung aller größeren und 

kleineren Haken. 

Ihre Meinung zählt 

Wie gefällt Ihnen unsere neue Website? Haben 

Sie einen Verbesserungsvorschlag? Wir 

würden es gerne wissen. Schreiben Sie uns 

Ihre Meinung an redaktion@pcgo.de. 


31

TITELTHEMA ❯ Geheime Tools der Raubkopierer 

KOPIER 

SCHUTZ 

OHNE 

CHANCE 

Trotz aller Verbote und Kopierschutzmaßnahmen – noch immer 

werden die meisten neuen Programme kopiert und heruntergeladen. 

Nur wer die geheimen Tools, Tricks und Foren der Raubkopierer kennt, 

kann sich jede Software kostenlos beschaffen. Doch ein solches 

Vorgehen ist nicht ohne Gefahren. ❯ von Bodo Ehrlichmann 

Für Software Geld bezahlen? Das ist für 

einige Anwender keine Selbstverständlichkeit. 

Besonders bei den Jüngeren mangelt 

es an der Zahlungsmoral. Anders sind 

die Zahlen nicht zu erklären, welche die 

Marktforschungsgesellschaft Forsa (www. 

forsa.de) ermittelte. So gab in einer Umfrage 

jeder dritte Internetnutzer zwischen 18 

und 29 Jahren zu, Erfahrung mit illegalen 

Downloads zu haben. Weitere 13 Prozent 

aus dieser Zielgruppe wollten sich zu diesem 

Thema nicht äußern, was Raum für Spekulationen 

bietet. Ob 33 oder 46 Prozent dieser 

Anwender illegal downloaden ist egal, die 

Zahlen sind erstaunlich hoch. Insbesondere 

deshalb, weil die Software-Hersteller 

seit Jahren versuchen, diesem Treiben mit 

immer raffinierteren Kopierschutzmaßnamen 

Einhalt zu gebieten. Offenbar gibt es 

Möglichkeiten, diese Sperren zu umgehen. 

Bislang wurde noch jede neue 

Kopiersperre ausgehebelt 

Der einfachste Kopierschutz ist die Seriennummer. 

Die Programme prüften selbst, ob 

die Zeichenfolge legal ist und erlaubten erst 

dann die Installation. Im Internet findet man 

zahlreiche frei zugängliche Datenbanken, 

in denen man nach einer Seriennummer 

fahnden kann. Die Benutzung einer solchen 

Nummer aus dem Web widerspricht den 

Lizenzbedingungen der Software-Anbieter, 

ist aber oft die letzte Rettung, wenn man ein 

altes Programm neu einspielen möchte und 

die Seriennummer verlegt hat. Bekannte 

Webseiten mit Seriennummern sind serials. 

be, serials.ws oder youserials.com. 

Der einfachen Verbreitung von Seriennummern 

über das Internet versuchen die 

32 www.pcgo.de 3/13

DVD CD 

Software/Tool-Pakete/Kopierschutz 

Software-Entwickler mit der „Online-Aktivierung“ 

gegenzusteuern. Die eingetippte 

Seriennummer wird meist in Verbindung 

mit einer Prüfsumme, die aus der Hardware- 

Konfiguration des jeweiligen PCs errechnet 

wird, über das Internet an einen Lizenzserver 

des Herstellers geschickt. Dieser erstellt 

nach einer Prüfung aus den Daten einen 

„Installations-Schlüssel“, den man zusätzlich 

eintippen muss. 

Für das neue Windows 8 hat sich Microsoft 

etwas Besonderes ausgedacht. Anstelle des 

üblichen Aufklebers mit der Windows-Seriennummer 

ist diese direkt in der Hardware 

versteckt und lässt sich nur mit Hack-Tools 

wie dem „Windows 8 Product Key Viewer“ 

auslesen (http://bit.ly/Sdhftu). 

Solange es nicht um Apps aus dem Windows 

Store geht, haben es Raubkopierer mit normaler 

Windows-Software einfach. Da gibt 

es etwa Seriennummer-Generatoren. Das 

sind kleine Programme, die unzählige Seriennummern 

für ein Programm generieren 

und bei Bedarf auch gleich den oben erwähnten 

Installations-Schlüssel ausspucken. 

Zudem gibt es „Cracks“, kleine Tools, die man 

5 

LIEBLINGS-TOOLS 

DER RAUBKOPIERER 

❯ Mozilla Firefox Browser 

Firefox lässt sich mit Add-ons für mehr 

Sicherheit erweitern: „G Data CloudSecurity“ 

warnt vor gefährlichen Webseiten, „NoScript“ 

schützt vor Drive-by Downloads. 

❯ jDownloader 1 / 2 

Der jDownloader ist das Standard-Tool zum 

Herunterladen bei One-Klick-Hostern. 

❯ McAfee Labs Stinger 

Zusätzlich zur vorhandenen Antiviren-Software 

sollte man alle Downloads mit einem 

zweiten Sicherheits-Tool gegenprüfen. 

❯ OkayFreedom VPN 

Um Downloads zu verschleiern, nutzen einige 

Raubkopierer die Dienste von VPN-Providern 

wie OkayFreedom. 

❯ 7-Zip 

Downloads aus der Warez-Szene sind oft komprimierte 

RAR-Dateien. Mit einem Packprogramm 

wie 7-Zip öffnet man solche Archive. 


33

TITELTHEMA ❯ Geheime Tools der Raubkopierer 

nach der eigentlichen Programminstalla tion 

ausführt. Der Crack entfernt den Kopierschutz 

aus dem Programm-Code, etwa die 

DVD-Abfrage oder eine Online-Aktivierung. 

Manchmal muss der Raubkopierer anstelle 

eines Cracks selbst Hand anlegen und diverse 

Dateien aus dem Installationsverzeichnis 

der Software austauschen. 

Aber warum sich lange mit Cracks und Serien 

nummer-Generatoren aufhalten? Dank 

schneller Internetverbindungen laden manche 

lieber gleich vollständig gecrackte Software-Versionen 

herunter und installieren 

diese direkt auf dem Rechner. 

Foren des Bösen: Cracks, Hacks 

und mehr zum freien Download 

Doch wie kommen die Raubkopierer an die 

nötigen Informationen? Dafür haben sie sich 

eigene Internet-Foren eingerichtet. Dort 

wird gefachsimpelt und diskutiert oder man 

bekommt ganze Tutorials rund ums Kopieren 

von Software geliefert. Beliebt sind die Foren 

boerze.bz, mygully.com und yourwire.net. 

Erst nach einer Anmeldung lassen sich die 

in den Foren angebotenen Download-Links 

anzeigen. Diese verweisen fast ausnahmslos 

auf Server von One-Click-Hostern. Das sind 

bekanntlich Anbieter von kostenlosem Speicherplatz 

im Internet. 

Hat man einen Download gefunden, steht 

man vor der Wahl einen langsamen Gratis- 

Download zu akzeptieren oder mittels eines 

kostenpflichtigen Premium-Accounts beim 

One-Click-Hoster einen schnellen Download 

zu erlangen. Doch nicht jeder dieser Premium-Accounts 

ist empfehlenswert. Die Nutzer 

von boerze.bz vertrauen nach einer internen 

Umfrage mehrheitlich den Anbietern Share- 

In den Raubkopier-Foren 

findet man geknackte 

Software. Die Download- 

Links sind im Info-Bereich 

versteckt und nur für 

Foren-Mitglieder lesbar. 

Online.biz, Uploaded.to, Zippyshare.com 

und Rapidshare.com. 

Raubkopien: gratis, aber mit sehr 

hohem Sicherheitsrisiko 

Das Anmelden, Lesen und Posten von Nachrichten 

in Raubkopier-Foren ist nicht verboten. 

Trotzdem sollte man sich aus eigenem 

Interesse mit einer falschen Identität anmelden. 

Gleiches gilt für die Anmeldung für einen 

Premium-Account bei einem One-Klick- 

Hoster. Auch die normale E-Mail-Adresse ist 

tabu, als sicherer E-Mail-Provider für solche 

SCHRITT FÜR SCHRITT: SCHNELLER HERUNTERLADEN MIT DEM JDOWNLOADER 2 

Viele Downloads bekommt man nur über One- 

Klick-Hoster wie Rapidshare oder Share-Online. 

JDownloader 2 ist dafür optimiert und erlaubt 

ein komfortables Herunterladen. 

1Zunächst installiert man das Tool von der 

Heft-DVD. Die vorgeschlagenen Dateiverknüpfungen 

sollte man übernehmen, nicht aber 

die nachfolgend vorausgewählte „JDownloader 

Control Bar“. Nach dem ersten Start des JDownloader 

2 muss man gegebenenfalls noch einen 

Zugriff aufs Internet in der Windows-Firewall 

Durch ein „Reconnect“ kann der JDownloader 2 

die Wartezeiten bei Free Downlods umgehen. 

freischalten, sollte ein entsprechendes Fenster 

erscheinen. Als Erstes klickt man im Haupt menü 

des JDownloade 2 auf „Datei/Neustart“: Das sorgt 

dafür, dass das Download-Tool automatisch auf 

den neuesten Stand gebracht wird. 

2Die Links zu den gewünschten Dateien (etwa 

einer Software) werden zu sogenannten DLC- 

Containern zusammengefasst. Heruntergeladene 

DLC-Dateien werden automatisch mit dem 

JDownloader 2 geöffnet. Alternativ kann man die 

Download-Adresse beim One-Klick-Hoster aus 

Wer einen Premium-Account bei einem One- 

Klick-Hoster hat, kann schneller herunterladen. 

dem Webbrowser in die Zwischenablage kopieren. 

Sofern JDownloader 2 gestartet ist, erkennt 

das Tool diese automatisch. Alle neuen Links landen 

im Reiter „Linksammler“. Dort markiert man 

den Eintrag und wählt aus dem Kontextmenü 

„Download starten“. In der Regel muss man jetzt 

noch eine Captcha-Zeichenfolge eintippen, danach 

beginnt der Download. 

3Die meisten Hoster bieten einen kostenpflichtigen 

Premium-Zugang an, der wesentlich 

schnellere Downloads erlaubt. Unter „Einstellungen/Einstellungen/Account 

Verwaltung“ kann 

man seine Zugangsdaten eingeben. Daneben 

gibt es einen langsamen und kostenlosen „Free 

Download“, der mit einer Wartezeit verbunden 

ist. JDownloader 2 kümmert sich automatisch um 

die Fortsetzung des Downloads nach Ende der 

Wartezeit. Durch einen Trick kann JDownloader 2 

die Wartezeit umgehen: Dazu startet man in den 

Einstellungen unter „Reconnect“ den „Reconnect 

Assistent“. Durch eine kurze Unterbrechung der 

Internetverbindung versucht das Tool dann eine 

neue IP-Adresse zu erhalten: Das ermöglicht die 

sofortige Fortsetzung des Downloads. 

34 www.pcgo.de 3/13

DAS PRAKTISCHE 

BOOKLET 

FÜR IHR ARCHIV 

❯❯ 

✂ DVD- / CD-Cover zum Ausschneiden und Archivieren. 

DVD CD 

TOOL-PAKET 

Kopierschutz 

Trotz Verbote und Kopierschutzmaßnahmen: 

Die meisten Programme werden kopiert und 

heruntergeladen. Aber nur wer die geheimen 

Tools, Tricks und Foren der Raubkopierer kennt, 

kann sich Software kostenlos beschaffen. 

HEFT-DVD UND -CD 3/2013 

DVD 

VOLLVERSION 

DVD 

VOLLVERSION 

Schneiden Sie die beiden Papiereinleger links 

mit der Schere oder Schneidemaschine aus. 

❯❯ 

Leawo iTransfer 

Das praktische Tool 

überträgt Multimedia- 

Dateien auf iPhone & 

Co. ganz ohne iTunes. 

Photo Recovery 

Mit Wondershares Photo 

Recovery stellen Sie gelöschte 

Bilder selbst von 

USB-Sticks wieder her. 

JEDE MENGE VOLLVERSIONEN: Ashampoo Magical Defrag 3 ❯ 

Bitdefender Internet Security 2013 ❯ Cloud Cockpit ❯ Deutschland spielt – 

Millionaire Manor ❯ Leawo iTransfer ❯ Sparfuchs 2013 ❯ Taxman 2012 ❯ 

Photo Recovery ❯ WinOptimizer 2013 u.v.a.m. 

Den oberen Teil schieben Sie ins Jewel-Case, 

vorne sehen Sie die Software, innen den Film. 

❯❯ 

Heben Sie die CD-Halterung heraus und legen 

Sie hier den unteren Ausschnitt ein. 

❯❯ 

Fertig ist die DVD-Hülle: Im Regal sehen Sie die 

Ausgabe, den Inhalt zeigt die Rückseite an. 

* Registrierung erforderlich. Weitere Infos finden Sie auf der Heft-DVD bzw. -CD. 

DVD Auf der Heft-DVD CD Auf der Heft-CD 


Zoner Photo Studio 14 

DVD 

VLC Media Player 2.0.5 

DVD 

Simplifast 

DVD CD 

Recuva 1.44 

DVD 

DEMOVERSION 

Erleben - Genießen: Philippinen 

DVD CD 

PDFCreator 1.5.1 

DVD 

Reise-Inspirationen: Entdecken - 

Mozilla Thunderbird 18.0 

DVD 

WinOptimizer 2013* 

DVD CD 

medien-infos Buch-Magazin Nr. 54 

DVD CD 

Mozilla Firefox 18.0 

DVD 

Wondershare Photo Recovery* 

DVD 

MULTIMEDIA 

KeePass Professional 2.20.1 

DVD 

Taxman 2012* 

DVD 

Update 10 

DVD 


DVD 

MP3jam 1 

DVD CD 

Java Runtime Environment (JRE) 7 


DVD CD 

Ez Gig IV 

DVD CD 

IrfanView 4.35 

DVD 

Leawo iTransfer* 

Deutschland spielt - Millionaire Manor 

DVD Google Picasa 3.9 

DVD 

DVD SOFTWARE ZUM HEFT 

ImgBurn 2.5.7 

DVD 


Cloud Cockpit 

DVD CD Kopierschutz 

DVD CD 

Google Chrome 23 

DVD 

BlazeVideo HDTV Player* 

DVD 

Festplatten-Paket 

DVD CD 

CCleaner 3.26 

DVD 


DVD CD 

Windows Check 2013 

DVD CD 

Avira Free Antivirus 2013 

DVD 

Ashampoo Magical Defrag 3* 

DVD 

Top-Freeware 

DVD 

Adobe Reader 11 

DVD 

Abelssoft CryptBox 2013 

DVD 

PC-Synch-Pack 

DVD 

7-Zip 9.20 

DVD 

VOLLVERSIONEN 

TOOL-PAKETE 

GRUNDAUSSTATTUNG 



35 

✂ DVD- / CD-Cover zum Ausschneiden und Archivieren. 

Diese DVDs und die CD enthalten Info- und Lehrprogramme. 

Auf der Film-DVD befindet sich der Film „Big Fat Important Movie“ (freigegeben ab 16 Jahren FSK).

PREMIUM-Gold 

MIT TOP-KINOFILM UND 

SUPER OFFICE-DVD 

BIG FAT IMPORTANT MOVIE 

Der Dokumentarfilmer Michael Malone ist ein großer USA-Hasser. 

Sein neuester Plan sorgt in seinem Heimatland für mächtigen 

Wirbel: Er will den amerikanischen Unabhängigkeitstag abschaffen! 

Turbulent wird es, als der Geist von John F. Kennedy 

auftaucht. Für den Anti-Amerikaner beginnt eine Reise 

durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der USA. 

Eine Reise, die Malone zum Musterpatrioten formen soll… 

SUPER OFFICE-DVD 

Unsere Zusatz-DVD umfasst diesmal nicht nur ein komplettes 

Gratis-Office-Paket, sondern außerdem 59 Office-Tools. 

Dazu gibt es einen Tipptrainer und 4.000 praktische Brief- 

Vorlagen, mit denen jedes Behördenschreiben gelingt.

HACKERPARADIES 

YOUTUBE KOPIEREN PER VIDEO 

Das Internet-Videoportal hat sich zum Tummelplatz 

für Raubkopier entwickelt. Viele Videos zeigen, wie man 

Software knackt oder Crack-Tools benutzt. Die Filmchen 

sind schnell gefunden, wenn man den Programmnamen 

mit Zusätzen wie „serial“ oder „Keygen“ in die Suchzeile 

eintippt. Die Download-Links zu den Crack-Tools sind 

meist in den Kommentaren unterhalb des Videos versteckt. 

YouTube entfernt solche Videos auf Anfrage 

der Software-Hersteller aus dem Angebot. 

Zwecke wird in den Foren immer wieder der Anbieter 

Hushmail.com genannt. 

Natürlich ist der Download von Cracks, Seriennummer- 

Generatoren oder gecrackter Software illegal. Die Gefahr 

beim Download über den One-Click-Hoster erwischt zu 

werden, ist im Vergleich zu Tauschbörsen und Torrents 

gering, denn hier lädt man nur herunter und stellt anderen 

gleichzeitig nichts zur Verfügung, was als illegale 

Verbreitung gesehen würde. 

Während die Raubkopierer ihre Foren penibel reinhalten 

und auf einen freundlichen und respektvollen Umgangston 

Wert legen, droht von den Downloads selbst die 

größte Gefahr. Diese können mit Schadcode wie Keyloggern 

oder Trojanern verseucht sein. Zwar wird in den Foren 

schnell auf solche gefährlichen Downloads reagiert, 

wirklich sicher kann man vor ihnen aber nie sein. 

IHR GUTES 

RECHT 

Das Umgehen eines Kopierschutzes ist zwar verboten, 

wird jedoch für den Privatgebrauch toleriert. 

Hier lesen Sie, was Sie dabei beachten müssen. 

URHEBERRECHT Nach § 95 ff. UrhG darf man technische Maßnahmen 

zum Schutz eines Werkes nicht zum Zweck einer unberechtigten 

Nutzung umgehen. Verboten sind auch der Besitz, die Herstellung, 

die Einfuhr, die Verbreitung, der Verkauf und die Vermietung von 

Umgehungsvorrichtungen. Erlaubt ist hingegen die Dekompilierung 

durch Lizenznehmer und andere berechtigte Personen, um die Interoperabilität 

eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit 

anderen Programmen zu ermöglichen (UrhG § 69 e). 

AUSNAHMEN Eine Umgehung des Kopierschutzes darf man nicht 

als Dienstleistung anbieten oder Werbung dafür machen. Hingegen 

sind journalistische Texte im Internet über eine Kopierschutzumgehung 

erlaubt. Auch wenn diese Texte Links zu entsprechenden 

Angeboten enthalten, unterstehen sie der Presse- und Meinungsfreiheit. 

(BGH I ZR 191/08, vom 14. Oktober 2010). Wenn man zum Beispiel 

mit dem CD-Player in einem Neuwagen kopiergeschützte CDs nicht 

abspielen kann, gelte das nicht als Sachmangel und berechtige nicht 

zur Kaufpreisminderung, so das Amtsgericht Aachen im Urteil vom 

28.11.2003 (Az: 84 C 210/03). Kopiergeschützte Gegenstände sind mit 

Angaben über die technischen Maßnahmen und mit dem Namen und 

Adresse des Verkäufers zu kennzeichnen (§ 95 d UrhG). 

KONSEQUENZEN 

KNACKEN DES KOPIERSCHUTZES 

Das Handwerkszeug der Raubkopierer 

Wen solche Bedenken nicht abschrecken, findet auf der 

Heft-DVD das Rüstzeug für den Raubkopierer. Alle Programme 

sind für sich vollkommen legal, es kommt wie 

immer im Leben darauf an, was man damit anstellt. 

Zum Surfen empfiehlt sich der Firefox-Browser, da er 

sich mit Add-ons erweitern lässt, welche die Sicherheit 

des PCs erhöhen. Die sind auch dringend nötig, denn 

auf der Suche nach Raubkopien landet man schnell auf 

verseuchten Webseiten. Beim Herunterladen über One- 

Click-Hoster kommt man am Tool JDownloader nicht 

vorbei. Alle Downloads sollte man vor der Verwendung 

mit einem zusätzlichen Sicherheits-Tool überprüfen. Wer 

zudem lieber anonym surfen und downloaden will, sollte 

einen VPN-Dienst wie OkayFreedom, perfect-privacy.com 

oder hide.io einsetzen. 

mm 

Regula 

Heinzelmann, 

Juristin, Zürich / 

Berlin 

Darf man oder darf man nicht: Bevor der 

Kopierschutz eines Datenträgers geknackt 

wird, sollte man die Folgen bedenken. 

Das Umgehen von Kopierschutz ohne Zustimmung 

des Rechtsinhabers wird mit Freiheitsstrafe 

bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe 

bestraft (§108 b UrhG). Dieselbe Strafe droht 

für gewerbliche Herstellung, Einführung, Verbreitung, 

Verkauf oder Vermietung von Umgehungsprogrammen. 

Wird der Kopierschutz ausschließlich zum 

eigenen privaten Gebrauch – für höchstens 

sieben Personen im engsten Familien- oder 

Freundeskreis – umgangen, gibt es keine Strafe. 

Nach BGH-Urteil dürfen aber auch Privatpersonen 

keine Programme zum Knacken des 

Kopierschutzes zum Kauf anbieten. 


37

TEST UND TECHNIK ❯ All-in-Ones 

FASS MI 

All-in-Ones sind im Kommen. Denn die schicken Rechner mit integriertem 

Display brauchen nicht nur wenig Platz, mit ihnen macht auch Windows 8 

richtig Spaß. Denn ein Touchscreen mit Multitouch gehört bei den All-in- 

Ones im Test zur Grundausstattung. ❯ von Klaus Länger 

Neben Tablets und Notebooks mit 

Touchscreen sind die All-in-One-PCs 

die dritte Rechnerkategorie, die perfekt mit 

Windows 8 harmoniert. Denn mit der neuen 

Windows-Version macht die Touchbedienung 

endlich richtig Spaß. Denn man hat 

mit Windows 8 die Auswahl aus mehreren 

Tausend Apps, die für Touch optimiert sind. 

Für die Benutzung herkömmlicher Windows- 

Programme gehören natürlich auch bei aktuellen 

All-in-Ones noch ein Keyboard und 

eine Maus zum Liefer umfang, bei den sechs 

Geräten in unserem Testfeld liefern alle Hersteller 

drahtlose Eingabegeräte mit. Mit Windows 

8 haben einige Hersteller All-in-Ones 

vorgestellt, deren flexible Bauform eine 

bessere Multitouch-Bedienung möglich machen. 

So lässt sich das Display bei den neuen 

Geräten aus der Fujitsu Esprimo-X-Serie und 

Lenovos A-Familie, komplett flach legen, was 

eine Bedienung wie beim Surface-Tisch von 

Microsoft möglich macht. Wir haben zwei 

dieser Geräte im Test. Noch einen Schritt 

weiter geht Sony mit dem VAIO Tap 20. Er ist 

mit einem Akku ausgestattet und kann sich 

damit in ein 20-Zoll-Tablet verwandeln. 

Acer Aspire 5600U 

Mit einer Gehäusetiefe von nur 35 Millimetern 

ist der Aspire 5600U von Acer einer der 

schlanksten All-in-One-Rechner auf dem 

Markt. Ein breiter, ausklappbarer Ständer 

hält den Acer aufrecht, kann aber auch so 

weit nach hinten geklappt werden, dass der 

5600U um 80 Grad geneigt werden kann. 

In diesem Winkel ist auch die Bildqualität 

des 23-Zoll-Full-HD-Displays trotz TN-Panel 

noch ausreichend gut. Trotz der schmalen 

Bauform kann der Acer sogar mit einem Bluray-Combo-Laufwerk 

aufwarten, das in dem 

etwas breiteren oberen Teil des Gehäuses 

untergebracht ist. Da das flache Gehäuse nur 

38 www.pcgo.de 3/13

CH AN! 

Auf dem Fujitsu Esprimo X913-T kann man auch Klavier spielen. 

Das Touchpanel erkennt zehn Finger gleichzeitig und das IPS-Panel liefert auch in diesem 

Winkel eine sehr gute Bildqualität. 

„Mit Windows 8 

machen die 

Multitouch-All-in- 

One-Rechner 

richtig Freude.“ 

Klaus Länger, Redakteur PCgo 

EXPERTEN-MEINUNG All-in-One-PCs 

sind auf dem Vormarsch. Glaubt man den 

Marktforschern, dann ist 2016 jeder vierte 

verkaufte PC ein All-in-One. Das ist auch 

kein Wunder. Denn die Displayrechner sind 

schick, brauchen wenig Platz und bringen 

mittlerweile eine Systemleistung, die sich 

hinter klassischen Desktop-PCs nicht verstecken 

muss, wie der Testsieger Inspiron 

One 23 von Dell belegt. Zudem sind sie mit 

ihren 10-Finger-Touch-Displays für Windows 

8 optimal geeignet. Nur wer leistungshungrige 

3D-Games spielen will, der ist mit 

herkömmlichen Desktop-PCs besser bedient. 

Denn in den flachen All-in-Ones können nur 

Notebook-Grafikchips eingesetzt werden. 

wenig Platz für einen Prozessorkühler lässt, 

setzt Acer einen Mobilprozessor ein. Dessen 

Leistung liegt mit 2,5 GHz etwas niedriger, 

was sich auf die Systemleistung auswirkt, 

die mit 2208 Punkten im Mittelfeld liegt. Als 

zusätzlicher Grafikchip dient mit dem Nvidia 

GeForce GT 630M ebenfalls ein für Notebooks 

entwickelter Baustein. Der GeForce 

wird mittels der Optimus-Technik aber nur 

bei 3D-Spielen und GPU-lastigen Applikationen 

aktiviert. Allerdings macht der Mittelklasse-Chip 

den Aspire nicht zu einer ausgesprochenen 

Gaming-Maschine, wie die 1274 

Punkte im 3DMark 11 belegen. 

Der Arbeitsspeicher ist mit acht GByte großzügig 

dimensioniert, als Festplatte dient eine 

flotte Terabyte-HDD von Seagate im 2,5-Zoll- 

Format. Für die Kommunikation steht wie 

bei allen anderen Geräten im Test neben 

Gigabit-Ethernet auch WLAN-n bereit. Mit 

der integrierten DVB-T-TV-Karte kann der 

Aspire 5600U auch noch als Zweitfernseher 

und digitaler Videorekorder dienen. Praktisch: 

Auf der Rückseite der beiliegenden 

Fernbedienung sitzt noch eine Tastatur im 

Miniaturformat. Allerdings muss man sich 

mit der AVerMedia-TV-Software begnügen, 

die zu der TV-Karte gehört, da Acer nur die 

Basis-Version von Windows 8 ohne Media 

Center vorinstalliert. Den Anwender kostet 

TESTVERFAHREN ALL-IN-ONE 

15% 

Service 

15% 

Ergonomie 

30% 

Ausstattung 

40% 

Systemleistung 

die nachträgliche Installation der Microsoft- 

TV-Software rund 70 Euro, da erst einmal ein 

Upgrade auf die Pro-Variante von Windows 8 

notwendig ist. 

Dell Inspiron One 23 

In unserer Testkonfiguration mit Intel Core-i5- 

3330S kostet der 23-Zöller knapp 1000 Euro. 

Im Desktop-Betrieb ist die in der CPU integrierte 

HD-2500-GPU aktiv, für Spiele oder 3Dintensive 

Anwendungen schaltet der Dell auf 

einen zusätzlichen AMD-Grafikchip um. Der 

40% AUSSTATTUNG: Zu dieser Wertung gehört das 

Display, Arbeits- und Massenspeicher, das optische 

Laufwerk sowie die Schnittstellen und die Kommunikations-Hardware. 

Zur Ausstattung zählt auch die Software, 

sofern es sich nicht um Trial-Versionen handelt. 

30% SYSTEMLEISTUNG: Für die Leistungsmessungen 

nutzen wir 3DMark Vantage im Performance- 

Modus, den PCMark 11, den Rendering-Benchmark 

Cinebench R11.5 sowie HD-Tune für die HDD. 

25% ERGONOMIE UND VERARBEITUNG: Bei der 

Note für Verarbeitung und Ergonomie gibt es auch 

Punkte für die Verstellmöglichkeiten des Monitors. 

15% SERVICE: Hier werden die Garantiefrist und die 

Art des Reparaturservices bewertet. 


39


für Notebooks bestimmte Radeon 7650A im 

Inspiron liefert 1277 Punkte im 3DMark 11. 

Damit liegt die 3D-Performance auf demselben 

Niveau wie die des Acer Aspire 5600U. 

Der Arbeitsspeicher ist beim Dell mit sechs 

GByte kleiner als die beim Acer, aber immer 

noch für alle gängigen Anwendungen mehr 

als ausreichend, die Western Digital Caviar 

Blue mit einem Terabyte Kapazität ist mit 

96 MByte/s für eine konventionelle HDD flott 

unterwegs, eine SSD war in keinem unserer 

Testgeräte eingebaut. Im Systembenchmark 

PCMark7 liefert der Dell mit 2554 Punkten 

das beste Ergebnis im Testfeld ab. 

Mit einer Gehäusetiefe von 7,4 Zentimetern 

ist der Inspiron One nicht gerade schlank, 

aber Dell hat nicht nur ein optisches Laufwerk, 

sondern auch noch eine 3,5-Zoll-HDD 

und das Netzteil untergebracht. Der 23-Zoll- 

Screen liefert die Full-HD-Auflösung, dazu 

passend ist ein Blu-ray-Combo-Laufwerk 

eingebaut. Der Screen kann beim Dell aber 

nur um wenige Grad nach hinten geneigt 

werden, sodass manche eher für Tablets entwickelte 

Apps eher wenig Spaß machen. 

Fujitsu Esprimo X913-T 

Der 1200 Euro teure Esprimo X913-T wird 

zwar vom Hersteller Fujitsu als Business- 

Gerät eingestuft, gehört aber trotzdem zu 

Der Acer Aspire 5600U kann für die Touchbedienung um 80° nach 

hinten geneigt werden, so ermüden die Arme nicht mehr. 

den Windows-8-Geräten der neuesten Generation 

mit einem Multitouch-Display, das 

man für eine optimale Fingerbedienung in 

die Horizontale bringen kann. Das 23-Zoll- 

Full-HD-Display liefert dank eines IPS-Panels 

auch hier eine gute Bildqualität. Zudem 

lässt es sich durch den mit zwei Gelenken 

versehenen Trägerarm gut in der Höhe verstellen. 

Der Rechner sitzt beim Fujitsu nicht 

hinter dem Display, sondern versteckt sich 

in dem Standfuß. Ein optisches Laufwerk 

gibt es nicht mehr und auch ein Lesegerät 

für Speicherkarten sucht man vergebens. 

Als Prozessor dient ein Intel Core-i5-3470T. 

Er sorgt beim Fujitsu ohne die Hilfe einer zusätzlichen 

externen GPU für die Grafik. Für 

den Business-Einsatz, Casual-Games oder 

Praktisch: Die Webcam des 

Dell lässt sich axial verstellen. 

Windows-8-Spiele reicht die Intel HD 2500 

aus, für anspruchsvollere 3D-Spiele auf jeden 

Fall nicht. Bei der Anwendungsperformance 

macht der mit 4 GByte RAM und einer 

500-GByte-HDD bestückte Fujitsu eine gute 

Figur. 

Die Webcam kann beim Esprimo nicht nur für 

Videokonferenzen genutzt werden, sondern 

auch zur automatischen Anmeldung am PC. 

Der Clou dabei ist der Ultraschallsensor, der 

registriert, ob jemand vor dem Rechner sitzt 

und den PC davon abhängig schlafen schickt 

oder aufweckt. 

Lenovo IdeaCentre A520 

Auch der IdeaCentre A520 gehört zu den flexiblen 

Windows-8-Geräten, bei denen sich 

DELL INSPIRON ONE 23 

Die einzige Quad-Core-CPU im Testfeld 

bringt dem Dell die besten Leistungswerte 

und den Testsieg. Zudem ist er mit 1000 Euro 

vergleichsweise günstig. Allerdings kann man 

das Display nur um wenige Grad neigen. 

❯ Internet: www.dell.de 

❯ Preis: 1000,- Euro 

❯ Preis/Leistung: sehr gut 

ACER ASPIRE 5600U 

Der Acer Aspire ist relativ teuer, bringt aber 

eine gute Leistung und Ausstattung mit. Zudem 

ist er gut für Multitouch-Anwendungen 

geeignet, da man den Acer um 80 Grad und 

damit fast in die Horizontale klappen kann. 

❯ Internet: www.acer.de 


❯ Preis/Leistung: gut 

SAMSUNG SERIE 5 500A2D 

Der kompakte Samsung ist ein klassischer 

All-in-One, bei dem Touch eher die zweite 

Geige spielt. Gemessen an seiner Ausstattung 

ist der 500A2D günstig. Trotz des kleineren 

Displays bringt er die Full-HD-Auflösung. 

❯ Internet: www.samsung.de 



81 PUNKTE 

SEHR GUT 

TESTSIEGER 

3/13 

SEHR GUT 

80 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

3/13 

80 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

3/13 

40 www.pcgo.de 3/13

INFO SONY VAIO TAP 20 

IM PRAXISTEST 

Perfekt für Touch: Das IPS-Panel des Lenovo A520 kann man in die Horizontale klappen. 

das Display in die Horizontale klappen oder 

alternativ bei geneigter Position auch mit 

der Unterkante komplett auf den Tisch absenken 

lässt. Das 23-Zoll-Display bietet dabei 

mit seinem IPS-Panel eine gute Bildqualität 

aus allen Blickwinkeln. Mit seinem eleganten 

silbernen Outfit ist der A520 klar für Heimanwender 

bestimmt. Der Rechner steckt auch 

hier im flachen Monitorfuß. Beim Lenovo 

hat im Gegensatz zum Fujitsu auch ein DVD- 

Brenner Platz gefunden, dafür wird ein externes 

Netzteil verwendet. Unser Testgerät 

ist das Einstiegsmodell der A520-Serie mit 

einem Core-i3-2328M, der noch zur Sandy- 

Bridge-Familie gehört. Der 2,2-GHz-Mobil- 

Prozessor ist auch für die Grafik zuständig. 

Bei der 3D-Leistung ist der A520 das Schlusslicht 

im Testfeld, bei der Systemleistung liefert 

der Rechner insgesamt eine noch gute 

Performance. Als Massenspeicher dient eine 

500-GByte-HDD von Samsung, die im Test 

mit 62 MByte/s nur eine befriedigende Transferrate 

schafft. 

Samsung Serie 5 500A2D 

Mit seinem 21,5-Zoll-Display ist der Samsung 

Serie 5 500A2D der kompakteste All-in-One 

im Testfeld. Das TN-Panel stellt aber auch 

hier die Full-HD-Auflösung dar. Der 500A2D 

gehört zu den All-in-Ones in klassischer Bauform 

mit hinter dem Display angeordneten 

Rechnerkomponenten. Das Gerät lässt sich 

auf seinem verchromten Standfuß nur um 

wenige Grad nach hinten neigen. 

Da der Sony VAIO Tap 20 nicht dazu zu bewegen 

war, unseren Systembenchmark PCMark 7 

zu absolvieren, haben wir den etwa 20-Zöller 

aus der Wertung genommen und stellen ihn 

stattdessen als Hand-on-Test vor. Denn gerade 

die Handhabung macht den Tap 20 zu 

etwas Besonderem: Wenn man den bügelförmigen 

Standfuß komplett einklappt, kann 

man den Sony flach auf dem Tisch ablegen 

und als Table-PC nutzen. Da Sony in dem Gerät 

auch noch einen Akku untergebracht hat, 

ist der Tap 20 innerhalb der Wohnung sogar 

mobil nutzbar. Bei einem Gewicht von 5 kg 

erfordert der Transport keine zu große Kraftanstrengung. 

Aufgestellt ist der Sony Vaio Tap 20 ein 

kompakter All-in-One mit 20-Zoll-Display. 

Notebook-Komponenten als Basis 

Im Innern des Vaio-Verwandlungskünstlers 

werkelt Notebook-Technik: Für die Rechenleistung 

und die Grafik ist ein Core-i5-3317U 

zuständig, die HD-4000-Grafik ist mit 3149 

Punkten im 3DMark Vantage für einfachere 

3D-Spiele ausreichend. 

FUJITSU ESPRIMO X913-T 

Die integrierte Grafik in dem Business-All-in- 

One kostet Punkte in der Leistungswertung, 

bei der Systemleistung liefert er gute Werte. 

Zudem ist der flexible und sparsame Fujitsu 

bei der Ergonomie Spitze. 

❯ Internet: www.fujitsu.de 



70 PUNKTE 

GUT 

GUT 

3/13 

LENOVO IDEACENTRE A520 

Beim A520-Einstiegsmodell hat Lenovo zu 

sehr an CPU und Grafik gespart. Hier sollte 

man lieber in das 1300-Euro-Modell mit 

Core-i5 und GeForce investieren. Denn für 

Multitouch ist der A520 optimal geeignet. 

❯ Internet: www.lenovo.de 


❯ Preis/Leistung: befriedigend 

65 PUNKTE 

BEFRIEDIGEND 

3/13 

BEFRIEDIGEND 

Alternativ kann man den Sony wie ein 

Tablet benutzen, ein Akku ist an Bord. 

Die sonstige Hardwareausstattung ist mit 

sechs GByte RAM und einer Terabyte-Festplatte 

großzügig. Ein Schwachpunkt ist die 

Auflösung des ansonsten sehr guten IPS-Panels 

mit 10-Finger-Multitouch: Es liefert nur 

1600 x 900 Bildpunkte und damit nicht die 

native Full-HD-Auflösung. Der Preis für das 

Vaio Tap 20 liegt bei etwa 1150 Euro. 


41


Als Prozessor fungiert ein Desktop-Core-i3 

aus der Ivy-Bridge-Familie. Der Arbeitsspeicher 

ist mit acht GByte üppig bemessen. 

Als Massenspeicher dient wie im Acer eine 

Seagate-HDD mit einem Terabyte Fassungsvermögen, 

als optisches Laufwerk ist allerdings 

nur ein DVD-Brenner eingebaut. 

Für eine bessere Leistung in Spielen und 

3D-Anwendungen sorgt ein Nvidia GeForce 

GT 620M, der mittels Optimus nur dann einspringt, 

wenn seine Dienste benötigt werden. 

Er verhilft dem kompakten Samsung zu 

4475 Punkten im 3DMark Vantage und trägt 

auch seinen Teil zu den 2396 Punkten im PC- 

Mark 7 bei. Damit liefert der Samsung nach 

dem Dell die zweithöchste Systemleistung 

unter den fünf getesteten All-in-Ones. Zur 

Ausstattung des Samsungs gehören auch 

eine TV-Karte für DVB-T-Empfang und eine 

Fernbedienung. Ein nettes Extra ist die Gestenerkennung 

mittels Webcam. 

FAZIT: Den Testsieg trägt der Dell Inspiron 

One 23 davon, er bietet nicht nur die besten 

Leistungswerte im Testfeld, sondern ist zudem 

noch relativ günstig. Will man Windows- 

8-Apps intensiv mit Touch nutzen, dann ist 

man mit dem Acer besser bedient. kl 

TESTSIEGER 

HERSTELLER 1 DELL 2 ACER 2 SAMSUNG 4 FUJITSU 5 LENOVO 

Produkt Inspiron One 23 Aspire 5600U Serie 5 500A2D Esprimo X913-T IdeaCentre A520 

Gesamtwertung 81 Punkte 80 Punkte 80 Punkte 70 Punkte 65 Punkte 

Preis 1000,00 Euro 1300,00 Euro 1000,00 Euro 1200,00 Euro 1100,00 Euro 

Internet: www. dell.de acer.de samsung.de fujitsu.de lenovo.de 

SERVICE 

Garantie 12 Monate 24 Monate 24 Monate 36 Monate 24 Monate 

Serviceleistungen Abhol-und-Reparaturservice 

Bring-in Flexibler Service Bring-in Bring-in 

TECHNISCHE MERKMALE 

Prozessor / L2-Cache Intel Core-i5-3330S Intel Core-i5-3210M Intel Core-i3-3220T Intel Core-i5-3470T Intel Core-i3-2328M 

Taktfrequenz / L2-Cache 3,2 GHz / 6 MByte 2,63 GHz / 3 MByte 2,8 GHz / 3 MByte 3,6 GHz / 3 MByte 2,2 GHz / 3 MByte 

Arbeitsspeicher 

6144 MByte 

DDR3-1600 

8192 MByte 

DDR3-1600 

8192 MByte 

DDR3-1600 

4096 MByte 

DDR3-1600 

4096 MByte 

DDR3-1333 

Speicherplätze gesamt / 2 / 0 2 / 0 2 / 0 2 / 0 2 / 1 

frei 

USB 2.0 / USB 3.0 / eSATA 2 / 4 / 0 3 / 2 / 0 3 / 2 / 0 2 / 4 / 0 2 / 1 / 0 

Display / Auflösung / 

Panel 

Grafik / Wechselgrafik 

Webcam / Besonderheit 

23 Zoll / 1920 x 1080 

Bildpunkte / TN 

AMD Radeon 

HD 7650 / ● 

● / Neigungsverstellung 

23 Zoll / 1920 x 1080 


Nvidia GeForce 

GT 630M / ● 

21,5 Zoll / 1920 x 1080 


Nvidia GeForce 

GT 620M 

23 Zoll / 1920 x 1080 

Bildpunkte / IPS 

Intel HD 4000 

(integriert) / ● 

● / Gestensteuerung ● / Gestensteuerung ● / Präsenzsensor 

mit Login 

23 Zoll / 1920 x 1080 

Bildpunkte / IPS 

Intel HD 3000 

(integriert) / ● 

● / ● 

TV-Karte / Fernbedienung ● / ● AVerMedia A373/Ja Yuan MC770AQ/ja ● / ● ● / ● 

Sound / Bluetooth HD-Audio / ● HD-Audio / ● HD-Audio / ● HD-Audio / ● HD-Audio / ● 

Festplatte WDC WD10EALX Seagate 

ST1000LM024 

Seagate 

ST1000LM024 

TOSHIBA 

MQ01ABD050 

Seagate 

ST9500325AS 

Kapazität / Schnittstelle 1000 GByte / SATA 1000 GByte / SATA 1000 GByte / SATA 500 GByte / SATA 500 GByte / SATA 

Ethernet-Schnittstelle Gbit-Ethernet Gbit-Ethernet Gbit-Ethernet Gbit-Ethernet Gbit-Ethernet 

WLAN / WiDi 802.11n (2,4 GHz) / ● 802.11n (2,4 GHz) / ● 802.11n (2,4 GHz) / ● 802.11n (2,4 GHz) / ● 802.11n (2,4 GHz) / ● 

opt. Laufwerk / 

Cardreader 

HL-DT-ST CT40N 

(BD-Combo) / ● 

HL-DT-ST GT40N 


Matshita UJ8D1 

(DVD-Brenner / ● 

● / ● 

PLDS DS6E2SH 


LIEFERUMFANG 

Maus und Keyboard ● Acer Wireless ● ● ● 

Betriebssystem Windows 8 64-Bit Windows 8 64-Bit Windows 8 64-Bit Windows 8 64-Bit Windows 8 64-Bit 

Software Microsoft Office 2010 

Starter, Cyberlink 

MediaSuite Essentials, 

Dell-Tools, 

Dell-Apps 

● = Ja ● = Nein 

3/13 

SEHR GUT 

Microsoft Office 

2010 Starter, Nero 

12, CyberLink Media 

Espresso 6.5, 

Acer-Tools, 

Acer-Apps 

Microsoft Office 2010 

Starter, Cyberlink 

PowerDVD, Cyberlink 

Power2Go, Samsung 

Tools, Samsung-Apps 

Microsoft Office 

2010 Starter, Nero 12, 

Fujitsu-Tools 

Microsoft Office 2010 

Starter,Cyberlink 

PowerDVD, Lenovo 

Tools, Lenovo-Apps 

42 www.pcgo.de 3/13

ANZeige 

Auf 

NuMMer 

SiCher geheN 

Cloud-Speicher wie Dropbox, Google Drive & Co. erfreuen sich wachsender 

Beliebtheit. Was viele Nutzer nicht wissen: Wirklich sicher sind 

die Daten dort nicht. Die Software cloudCockpit beseitigt die Lücke mit 

einem bequemen und zugleich sicheren Verschlüsselungsverfahren. 

Viele Anwender speichern mittlerweile ihre Daten in der Cloud, 

statt fest auf dem Rechner. Das hat durchaus Vorteile, denn 

die Daten sind jederzeit griffbereit und man kann auch unterwegs 

verschiedene Endgeräte synchronisieren. Doch wie sieht es 

eigentlich mit der Datensicherheit im Cloud-Speicher aus? Keine 

leichte Frage! Denn die Übertragung zwischen Endgerät und Cloud erfolgt 

zwar in der Regel verschlüsselt, allerdings wird der Zugang zum 

Cloud-Speicher meist nur mit einem einfachen Passwort geschützt – 

um die Technologie flexibel und einfach zu halten. Wer das Passwort 

kennt, hat also grundsätzlich Zugriff auf alle gespeicherten Informationen. 

Diese Tatsache kann allerdings zum Knackpunkt werden, vor 

allem, wenn man sensible Dokumente verwalten will. 

Mehr Sicherheit in der Cloud 

Sicherheitsspezialist REINER SCT bietet mit der Software cloudCockpit 

eine Lösung und ergänzt damit bereits bestehende Cloud-Speicher-Angebote. 

Für den Abgleich mit der Cloud wird hierbei nicht der Webbrowser, 

sondern ein Synchronisierungsordner auf dem Desktop genutzt. 

Die Installation ist ausgesprochen einfach und lässt sich ohne 

technische Kenntnisse bewältigen. Während der Prozedur analysiert 

cloudCockpit das Systemumfeld auf vorhandene Cloud-Speicher. Nach 

der Auswahl des jeweiligen Dienstes wird ein Verschlüsselungsordner 

installiert. Der Verschlüsselungsprozess lässt sich wahlweise über ein 

Sicherheitspasswort oder per OWOK-Chipkarte (One Web, one Key) 

steuern. Daten, die sich bereits auf dem Cloud-Laufwerk befinden, verschlüsselt 

cloudCockpit bei Bedarf während der Installation. 

Simple Bedienung 

An der alltäglichen Handhabung ändert sich durch die Verschlüsselung 

nichts – bis auf die Tatsache, dass neue Dokumente ab sofort nicht 

mehr im Cloud-Drive, sondern im neuen cloudCockpit-Ordner zu speichern 

sind. Die Dateien werden daraufhin im Hintergrund verschlüsselt 

und in den betreffenden Cloud-Speicher geladen. Mit der zusätzlichen 

Dateiendung „ccrypt“ versehen, lassen sie sich ohne Schlüssel und 

Passwort respektive Chipkarte nicht mehr rekonstruieren. Der Schlüssel 

wird in einem speziellen Ordner direkt im Cloud-Drive auf der lokalen 

Festplatte hinterlegt und sollte im eigenen Interesse für den Notfall gesichert 

werden. 

Der Zusammenarbeit via Cloud steht die Verschlüsselung übrigens 

nicht im Weg. Werden beispielsweise innerhalb einer Arbeitsgruppe 

Cloud-Kapazitäten gemeinsam genutzt oder verschlüsselte Dokumente 

freigegeben, genügt es, eine Kopie des Schlüssels in den jeweiligen 

Cloud-Drives der angebundenen Rechner zu hinterlegen. Darüber 

hinaus arbeitet cloudCockpit auch im Mischbetrieb: So können Anwender 

sensible Daten wie beispielsweise Verträge verschlüsseln, gemeinsam 

bearbeitete Dokumente aber weiterhin ohne Verschlüsselung direkt im 

Cloud-Speicher ablegen. 

Die Software läuft derzeit ausschließlich auf Windows-PCs. Für die 

CeBIT 2013 kündigte Hersteller REINER SCT jedoch bereits mobile Versionen 

für Smartphones und Tablets unter iOS sowie Android an. Auch 

eine Variante für Mac OS X soll in Kürze folgen. 

Mehr Informationen finden Sie unter 

www.reiner-sct.com 

Vorlagen im 

cloudCockpit 

erleichtern es, 

die Verschlüsselung 

für gängige 

Cloud-Drives 

einzurichten. 

CLOUDCOCKPIT AUF EINEN BLICK 

✔ Sensible Dateien einfach in den cloudCockpit-Ordner verschieben 

✔ Die Dateien werden automatisch verschlüsselt und in die Cloud geladen 

✔ Hochsichere AES/RSA-Verschlüsselung mit Passwort oder Chipkarte 

✔ Wichtige Cloud-Dienste sind vorkonfiguriert (Dropbox, SkyDrive, etc.) 

✔ Datenschutz auch für andere Speichermedien (z.B. Festplatten, USB-Stick) 

✔ Betriebssystem: Windows XP/Vista/7/8, Pentium PC, 128 MByte RAM 

✔ Preis: 9,95 Euro (Softwarelizenz für ein Jahr, kein Abo)

TEST UND TECHNIK ❯ Günstige Smartphones unter 250 Euro 

SMART, 

GUT UND 

GUNSTIG 

Wer heute ein Smartphone kaufen will, muss nicht zwingend zu einem iPhone greifen. Günstige Alternativen 

gibt es schon für unter 100 Euro. Dass Einsteiger-Smartphones zwar preiswert, dafür aber alles andere 

als minderwertig sind, zeigt unser Test mit sechs Geräten zwischen 100 und 250 Euro. ❯ von Margrit Lingner 

Smartphones waren der Renner im vergangenen 

Weihnachtsgeschäft und die 

Nachfrage nach den mobilen Alleskönnern ist 

auch zu Beginn des Jahres ungebrochen. Dabei 

gehörten sie bereits 2012 zu den großen 

Verkaufsschlagern. So gehen Marktforscher 

von IDC davon aus, dass allein im 4. Quartal 

2012 weltweit 224,5 Millionen Smartphones 

verkauft wurden. Insgesamt entschieden 

sich im vergangenen Jahr 717,5 Millionen 

Menschen weltweit zum Kauf eines smarten 

Mobilfunkgerätes. In Deutschland gingen 

2012 immerhin 23 Millionen Smartphones 

über den Ladentisch, was einer Steigerung 

von 43 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. 

Dabei hat der Branchenverband BIT- 

KOM ermittelt, dass der Durchschnittspreis 

eines Smartphones bei 342 Euro lag. 

Allerdings sind sich die Analysten darüber einig, 

dass die stark gestiegene Smartphone- 

Nachfrage auch darauf zurückzuführen ist, 

dass immer mehr günstige Geräte auf dem 

Markt verfügbar sind. Und diese Tendenz ist 

erfreulicherweise weiterhin ungebrochen: 

44 www.pcgo.de 3/13

„Es muss nicht 

unbedingt ein 

iPhone sein. Auch für 

weniger Geld gibt's 

ordentliche Geräte.“ 

Margrit Lingner, Redakteurin PCgo 

23 

MILLIONEN 

SMARTPHONES 

WURDEN 2012 

IN DEUTSCHLAND 

VERKAUFT. 

EXPERTEN-MEINUNG Wer sein Smartphone 

nicht als Kultobjekt sieht, sondern als 

Kommunikationsgerät für den Alltag, muss 

keine horrenden Summen dafür ausgeben. 

Die neueste tollste Technik darf natürlich 

keiner erwarten, der gerade mal 100 Euro 

für sein Smartphone auf den Ladentisch 

legt. Dafür erhält er ein solides Gerät ohne 

Schnickschnack. Wer etwas mehr ausgeben 

will, hat schon fast die Qual der Wahl. Für 

rund 200 Euro tummeln sich im Internet 

reichlich viele Geräte. In dem Umfeld überzeugen 

Smartphones wie Sonys Xperia J. Es 

ist nicht das schnellste, sieht aber schick aus, 

arbeitet mit einer aktuellen Android-Version 

und verfügt über eine solide Ausstattung. 

Die Preise für Einsteiger-Phones werden 

weiter sinken und das Angebot wachsen. So 

hat zum Beispiel Sony bereits weitere günstige 

Geräte angekündigt. Das Xperia E, das 

im 1. Quartal 2012 verfügbar sein soll, wird 

lediglich 170 Euro kosten. Dabei arbeitet es 

mit einem 1-GHz-Prozessor und dem neuesten 

Android-Betriebssystem (Jelly Bean). Erschwingliche 

Geräte mit neuer Technik bringen 

auch Nokia und Huawei auf den Markt. 

Nokias Lumia 620 und Huaweis Ascend W1 

haben Windows Phone 8 an Bord und sollen 

demnächst in den Läden für weniger als 250 

Euro verfügbar sein. 

Wer auf diese Edel-Einsteiger nicht warten 

möchte, kann jetzt schon bei der Schnäppchenjagd 

erfolgreich sein. Schließlich gibt es 

nicht nur günstige Gebrauchte und Auslaufmodelle 

auf dem Markt, sondern auch gute 

Einsteiger-Geräte. Gebrauchte sind durchaus 

auch eine Alternative für Sparfüchse. Gute 

Angebote gibt es da zum Beispiel bei reBuy. 

de. So kostet Samsungs Galaxy S III dort ungefähr 

400 Euro (statt 699,- Euro UVP). 

Für ein iPhone tief in die Tasche greifen muss 

niemand, der einfach nur ein Smartphone 

besitzen will. 

Es muss kein iPhone sein 

Mails unterwegs abrufen, ein angesagtes 

Spiel auf dem Heimweg in der U-Bahn spielen 

oder mit Freunden via Facebook kommunizieren, 

funktioniert auch mit jedem 

preiswerten Smartphone. Und davon gibt es 

erfreulicherweise schon recht viele. Genauer 

angesehen haben wir uns Geräte, die in den 

Läden verfügbar sind und deren Herstellerpreis 

unter 250 Euro liegt. Wer eine Preissuchmaschine 

bemüht, findet zweifellos noch 

weitaus mehr Smartphones, die weniger als 

250 Euro kosten. Doch handelt es sich dabei 

um den Straßenpreis, der sich gerade bei den 

mobilen Alleskönnern sehr schnell verändert 

– eine Ausnahme ist da freilich 

das iPhone, dessen Preis recht 

stabil bleibt und nur kurz vor 

dem Start einer neuen Gerätegeneration 

sinkt. 

VERGLEICHEN SIE SELBST: EINZELKAUF ODER VERTRAG? 

❯SMARTPHONE OHNE VERTRAG 

Preis: 209,- Euro (Sony Xperia J) 

Tarif: 18,40 Euro (Prepaid zum Beispiel bei 

Congstar mit Internet- u. Festnetzflat) 

Ausgaben in zwei Jahren: 564,20 Euro 

Fazit: Auch bei Prepaid-Tarifen gibt es mittlerweile 

günstige hinzubuchbare Flatrates. So 

lohnt es sich, Preise fürs Gerät und für den dazu 

passenden Prepaid-Tarif auszusuchen. 

❯SMARTPHONE MIT VERTRAG 

Preis: 34,90 Euro (Sony Xperia J) 

Tarif: 47,40 Euro (zum Beispiel bei 

Telekom, Call & Surf Mobil mit Handy) 

Ausgaben in zwei Jahren: 603,70 Euro 

Fazit: Wer sich für ein Smartphone mit Tarif 

entscheidet, bindet sich lange an den Vertragspartner 

und zahlt häufig drauf. In unserem 

Beispiel ca. 50 Euro in zwei Jahren. 


45


Mit dem Xperia E 

bringt Sony noch ein 

günstiges Einsteiger- 

Phone auf den Markt 

(Preis: 169,- Euro). 

Als die großen Preisbrecher können zweifellos 

die chinesischen Hersteller Huawei 

und ZTE ausgemacht werden. Sie besetzen 

und entern den Markt für Einsteiger-Smartphones 

längst nicht mehr mit unbrauchbaren 

Billig-Geräten. Vielmehr stimmen selbst 

bei Günstig-Phones Design und Leistung. 

Selbstredend müssen Kunden bei einem 

günstigen Gerät Abstriche machen. Die gleiche 

Leistung wie bei einem Highend-Phone 

darf keiner erwarten. Bildschirm und Auflösung 

sind meist kleiner, der Prozessor weniger 

leistungsfähig und der Arbeitsspeicher 

weniger groß. Doch läuft auf allen Android- 

Geräten im Test mit Android Ice Cream Sandwich 

ein aktuelles Betriebssystem. Nokia 

geht mit der Asha-Reihe eigene Wege und 

entwickelt für diese Geräte das gute alte 

Symbian-Betriebssystem weiter. So arbeitet 

das Asha 309 mit Symbian S 40. Asha-Geräte 

kosten kaum mehr als 100 Euro und sind bei 

Nokia echte Verkaufsschlager. So verkaufte 

der finnische Hersteller im 4. Quartal 2012 

Die Kamera beim Xperia bietet Motiv-Programme 

und Video-Aufzeichnungen im VGA-Format. 

9,3 Millionen Asha-Smartphones – dem 

stehen gerade mal 4,4 Millionen verkaufte 

Lumia-Phones gegenüber. 

Mit seinem nur 3 Zoll in der Diagonale messenen 

Display ist Nokias Asha das kleinste Gerät 

im Test. Das schmalste und leichteste ist 

es allerdings nicht. Die Auflösung des 3-Zoll- 

Touchscreens ist mit seinen 400 x 240 Pixeln 

eher bescheiden. Und mit diesem Attribut 

lässt sich die ganze Ausstattung des niedlichen 

Smartphones belegen. Die Kamera 

löst mit mageren 2 Megapixeln auf und der 

Speicher ist auch nicht groß bemessen. Dafür 

punktet das Asha mit Gratis-Spielen und 

langen Batterie-Laufzeiten. 

Alternativ zum Asha bietet sich für Preisbewusste 

auch Nokias Lumia 610 an. Das Gerät 

läuft mit einer älteren Windows-Phone-Version, 

dafür ist es für 150 Euro zu haben. 

Viel Android für wenig Geld 

Die anderen Günstig-Geräte im Test arbeiten 

zwar alle mit dem Android-Betriebssystem 

Ice Cream Sandwich (4.0). In Ausstattung 

und Funktion unterscheiden sich die Smartphones 

aber doch ganz erheblich. So wird 

das kleinste und leichteste Smartphone im 

Test, das HTC Desire C auch vom schwächsten 

Prozessor angetrieben. Der 600 MHz schnelle 

Dual-Core-Prozessor ermöglicht dennoch 

ein recht flüssiges Arbeiten auf dem handlichen 

HTC. Große Überraschungen bietet 

das sympatische Desire C nicht, dafür aber 

SONY XPERIA J 

Eine Empfehlung für Einsteiger in die Smartphonewelt 

ist das schwungvoll elegante 

Xperia J. Das 4 Zoll große Display ist scharf 

und kontrastreich und die 5-Megapixel- 

Kamera bietet alltagstaugliche Funktionen. 

❯ Internet: www.sony.de 



LG OPTIMUS L5 (E-610) 

LGs Optimus L5 macht ebenfalls eine gute 

Figur. Prozessor und Displayauflösung sind 

zwar mäßig, dafür sind Akkulaufzeiten, Zusätze 

wie NFC und natürlich der attraktive Preis 

einfach unwiderstehlich. 

❯ Internet: www.lg.de 



HTC DESIRE C 

Ausgesprochen flink ist HTCs Desire C mit 

seinem 600-MHz-Prozessor zwar nicht. Dafür 

klingt das sympatische leichte Smartphone 

gut bei Telefonaten und passt in jede noch so 

kleine Hosentasche. 

❯ Internet: www.htc.com/de 



73 PUNKTE 

GUT 

TESTSIEGER 

GUT 

3/13 

72 PUNKTE 

GUT 

GUT 

3/13 

70 PUNKTE 

GUT 

GUT 

3/13 

46 www.pcgo.de 3/13

eine solide Ausstattung mit einer 5-Megapixel-Kamera. 

Sehen lassen kann sich auch die 

Ausdauer von HTCs Einsteiger-Phone. Gute 

4:30h hält der Winzling durch, wenn er im 

Mischbetrieb ordentlich gefordert wird. Und 

während die Sende- und Empfangsqualität 

des Desire C eher mäßig sind, kann das kleine 

Android-Phone mit einer klaren Akustik 

überzeugen. 

Die Geräte von Sony und LG, die auf dem ersten 

und zweiten Platz gelandet sind, haben 

bei Ausstattung und Leistung die Nase vorn. 

Beide Smartphones verfügen über einen 

4 Zoll großen Touchscreen, deren Auflösung 

sicherlich höher sein könnte. So löst LGs Optimus 

L5 lediglich mit sparsamen 480 x 320 

Pixeln auf, während Sonys Xperia J immerhin 

eine Auflösung von 854 x 480 Pixeln bietet. 

Auch bei der Prozessorleistung hinkt das 

Optimus L5 dem Xperia J ein wenig hinterher. 

LGs schickes Günstig-Gerät kommt mit 

einem 800-MHz-Prozessor aus, während im 

Xperia J ein schneller 1-GHz-Prozessor arbeitet. 

So läuft auch die Arbeit auf Sonys Edel- 

Einsteiger sichtbar flotter; gleichwohl es etwa 

beim Hochzoomen von Webseiten schon 

mal zu kleineren Aussetzern und kurzen Wartezeiten 

kommt. Nicht wirklich üppig, dafür 

aber durchaus ausreichend dimensioniert 

sind die Kameras der beiden Androiden. Mit 

Bei Einsteiger-Smartphones sind LED-Fotolichter 

wie bei LGs L5 eher die Ausnahme. 

einer Auflösung von 5 Megapixeln machen 

sie ordentliche Schnappschüsse. Vorbildlich: 

Sowohl bei LG als auch bei Sony gibt es ein 

zusätzliches Fotolicht. Ganz rauschfrei werden 

die Aufnahmen damit allerdings auch 

nicht. Dafür hat Sony dem Xperia J sowohl 

Motivprogramme als auch eine Frontkamera 

spendiert. Auch die Software-Ausstattung 

kann sich sehen lassen. Neben den üblichen 

Google-Anwendungen bestücken LG und 

Sony ihre Einsteiger-Geräte unter anderem 

mit einer Office-App. 

Beide Geräte liefern eine durchschnittlich 

gute Akkulaufzeit. LGs Optimus L5 schwächelt 

dafür ein wenig bei der Sende- und 

Empfangsqualität und bei der Akustik. 

Was es bei den beiden erstplatzierten 

Smartphones ebenfalls zu bemängeln gibt, 

setzt sich bei allen anderen Geräten dieser 

Kategorie fort. Zwar funken die Einsteiger- 

Smartphones im 3G-Netz. Schnelle Uploads 

über HSUPA stehen allerdings nicht zur Verfügung. 

Bemerkbar macht sich dies zum Beispiel 

beim Hochladen von Bildern auf Facebook 

& Co. Das dauert unterwegs schon mal 

etwas länger. 

Günstig und dennoch ordentlich 

Etwas abgeschlagen aber dennoch absolut solide 

und für schmale Budgets immer noch eine 

Empfehlung sind die beiden Smart phones aus 

dem fernen Osten. Optisch und von der Verarbeitung 

her machen beide Geräte einen 

wirklich guten Eindruck. Und im Gegensatz 

zu den kantigen Konkurrenten von Sony 

und LG sind das ZTE Blade III und das Huawei 

Ascend Y 201 echte Handschmeichler. 

Vor allem das 4 Zoll große ZTE Blade liegt mit 

seiner gummierten Rückseite wirklich gut in 

der Hand. Angetrieben wird das Blade III vom 

gleichen Prozessor wie auch das Xperia J. 

ZTE BLADE III 

Der Handschmeichler von ZTE hat das Zeug 

zum soliden Arbeitstier. Die Verarbeitung 

ist ebenso ordentlich wie die Ausstattung. 

Doch fehlen Highlights und selbst die Kamera 

vermag nicht recht zu überzeugen. 

❯ Internet: www.zte-deutschland.de 



NOKIA ASHA 309 

Auch Nokias Asha ist hauptsächlich günstig 

und überzeugt durch lange Akkulaufzeiten. 

Dafür löst das 3 Zoll kleine Display auch nur 

mit 400 x 240 Pixeln auf und die Kamera mit 

2 Megapixeln. 

❯ Internet: www.nokia.de 



HUAWEI ASCEND Y 201 PRO 

Das preiswerte Ascend Y 201 bietet immerhin 

eine aktuelle Android-Version. An Ausstattung 

und Funktionen ist das Smartphone 

eher schlicht, was dem günstigen Preis 

angemessen ist. 

❯ Internet: www.huawei.com/de 



68 PUNKTE 

BEFRIEDIGEND 

3/13 

BEFRIEDIGEND 

66 PUNKTE 

BEFRIEDIGEND 

3/13 

BEFRIEDIGEND 

63 PUNKTE 

BEFRIEDIGEND 

3/13 

BEFRIEDIGEND 


47


Und gleichwohl die Auflösung des Displays 

ähnlich ist wie beim Xperia J, wirkt der Bildschirm 

nicht so kontrastreich und weit weniger 

blickwinkelstabil. Auch die 5-Megapixel- 

Kamera vermag nicht ganz zu überzeugen, 

gleichwohl sie passable Schnappschüsse 

liefert. Mit dem Komfort von Sonys Kamera 

kann sie allerdings auch nicht mithalten. Das 

günstigste Modell im Test, Huaweis Ascend Y 

201 pro bildet auch gleich das Schlusslicht. 

Doch bietet es für knapp 100 Euro schon 

eine beachtliche Leistung. 

Der Prozessor ist mit 800 GHz durchaus flott. 

Und erstaunlicherweise arbeitet auch das 

Y 201 mit Ice Cream Sandwich. Nicht ganz 

so überzeugend sind Kamera und Display- 

Auflösung. Letztere liegt gerade mal bei 

320 x 480 Pixeln. 

FAZIT: Wer aus Statusgründen nicht unbedingt 

ein iPhone braucht, erhält schon ab 

100 Euro ein ordentliches Smartphone. Extrem 

hohe Display- oder Kamera-Auflösungen 

darf dabei natürlich niemand erwarten. 

Ein gut verarbeitetes, durchaus leistungsfähiges 

Gerät, das auch noch stylisch wirkt, gut 

in der Hand liegt und weniger als 250 Euro 

kostet ist Sonys Xperia J. 

TESTSIEGER 

HERSTELLER 1 SONY 2 LG 3 HTC 4 ZTE 5 NOKIA 6 HUAWEI 

Modell Xperia J Optimus L5 (E610) Desire C Blade III Asha 309 Ascend Y 201 pro 

Gesamtwertung 73 Punkte 72 Punkte 70 Punkte 68 Punkte 66 Punkte 63 Punkte 

Preis 239,00 Euro 179,00 Euro 219,00 Euro 179,00 Euro 119,00 Euro 99,00 Euro 

Internet: www. sony.de lg.de htc.com/de zte-deutschland.de nokia.de huawei.com/de 

AUSSTATTUNG 

Abmessungen in mm 124,3 x 61,2 x 9,2 118,3 x 66,5 x 9,5 107,2 x 60,6 x 11,95 114 × 56,5 × 11,8 109,9 x 54 x 13,2 117 x 61,5 x 11,7 

Gewicht 124 g 125 g 98 g 130 g 102 g 140 g 

CPU (Leistung) 1 GHz 800 MHz 600 MHz 1 GHz 800 MHz 800 MHz 

Speicher 4 GByte 4 GByte 4 GByte 4 GByte 128 MByte 4 GByte 

Speichererweiterung 

(Typ / im Lieferumfang) 

Display 

(Größe / Auflösung) 

microSD bis 

32 GByte / ● 

4 Zoll / 

854 x 480 Pixel 

microSD bis 

32 GByte / ● 

4 Zoll / 

480 x 320 Pixel 

microSD bis 

32 GByte / ● 

3,5 Zoll / 

480 x 320 Pixel 

microSD bis 

32 GByte / ● 

4 Zoll / 

800 x 480 Pixel 

microSD bis 

32 GByte / ● 

3 Zoll / 

400 x 240 Pixel 

microSD bis 

32 GByte / ● 

3,5 Zoll 

480 x 320 Pixel 

Kamera (Auflösung / Blitz) 5 MP, Fotolicht 5 MP, Fotolicht 5 MP / ● 5 MP / ● 2 MP / ● 3,2 MP / ● 

digitaler Zoom ● ● ● ● ● ● 

Frontkamera Frontkamera/VGA ● ● ● ● ● 

Akku-Typ / Leistung Li-Ionen, 

1.700 mAh 

Li-Ionen, 

1.500 mAh 

Li-Ionen, 

1.230 mAh 

Li-Ionen, 

1.600 mAh 

Li-Ionen, 

1.110 mAh 

Li-Ionen 

1.400 mAh 

Micro USB ● ● ● ● ● ● 

Ausgang Kopfhörer ● ● ● ● ● ● 

Zubehör 

3/13 

SEHR GUT 

Headset, 

Ladekabel 

Headset, Ladekabel, 

NFC Chip 

Headset, 

Ladekabel 

Headset, 

Ladekabel 

Headset, 

Ladekabel 

Headset, 

Ladekabel 

FUNKTIONEN 

Betriebssystem Android 4.0 

(Ice Cream) 

Android 4.0 

(Ice Cream) 

Android 4.0 

(Ice Cream) 

Android 4.0 

(Ice Cream) 

Symbian S40 Android 4.0 

(Ice Cream) 

GPRS/EDGE/UMTS ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● 

Bluetooth/WLAN/GPS ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● 

Navigation (on-/offline) ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

Organizer / Adressverw. ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

Office 

Mobi Systems Polaris Office Polaris Office X-Office ● ● 

Office 6 

Bonus 

50 GByte Cloud- – 25 GByte Dropbox-Speicher 

– Spiele – 

Speicher 

E-Mail 

● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● 

(POP3 / IMAP / Exchange) 

MP3- / Video-Pl. / Radio ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● 

Video-Aufnahme VGA, QVGA VGA, QVGA, QCIF VGA, QVGA VGA, QVGA, QCIF QCIF VGA 

Browser (Home / Favoriten 

/ mehrere Seiten) 

● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● 

48 www.pcgo.de 3/13

TEST UND TECHNIK ❯ Wetterstation am PC 

HEITER BIS 

WOLKIG 

Genießt der Wetterfrosch entspannt im 

Liegestuhl einen Cocktail, ist das Wetter 

schön – sollte man meinen. Allerdings 

gehört der Mythos Frösche, die das 

Wetter vorherdeuten, ins Reich der 

Märchen. Zuverlässigere Informationen 

liefert eine elektronische Wetterstation 

samt PC. ❯ von Thomas Fischer 

Z 

u warm, zu kalt, zu trocken, zu nass – das 

aktuelle, das vergangene oder das für die 

nächsten Tage vorausgesagte Wetter bietet 

so gut wie immer reichlich Gesprächsstoff. 

Wer mehr will als die Wettervorhersagen der 

Radio- und Fernsehsender, informiert sich im 

Internet oder betreibt eine eigene Wetterstation. 

Die gibt es bereits für unter 20 Euro, wobei 

diese nur wenig Möglichkeiten bieten. 

Wesentlich mehr Funktionen bieten Wetterstationen 

ab rund 50 Euro aufwärts. Diese 

erfassen dann neben Temperatur und Luftfeuchte 

innen und außen auch den Luftdruck 

sowie dessen Tendenz, die Menge des 

Regens über einen bestimmten Zeitraum, 

Windstärke und Windrichtung. So besitzen 

diese meist auch eine Funkuhr und mehr 

oder weniger weitere Funktionen. 

Hat die Wetterstation eine Schnittstelle zum 

PC, lassen sich die gemessenen Wetterdaten 

umfangreich weiterverarbeiten. Für diese 

Eigenschaft muss man noch nicht einmal so 

tief in die Tasche greifen. Denn für knapp 100 

Euro gibt es da schon gute Geräte zu kaufen. 

So bietet der Elektronikversand reichelt elektronik 

(www.reichelt.de) für rund 99 Euro die 

Wetterstation Ventus W831 an, die eine USB- 


49

TEST UND TECHNIK ❯ Wetterstation am PC 

Schnittstelle hat. Beim Kauf liegt der Station 

gleich eine entsprechende Software bei, 

die die Wetterdaten ausliest, am Bildschirm 

grafisch darstellt und auswertet. Die Werte 

lassen sich speichern und für statistische 

Zwecke weiterverwenden. Was man mit der 

Ventus W831 alles machen kann, haben wir 

uns einmal näher angeschaut. 

Umfangreiches Zubehör 

Die Ventus W831 hat folgende Funktionen: 

- Windmesser 

- Regenmesser 

- Außenthermo- und -hygrometer 

- Innenthermo- und -hygrometer 

- Barometer mit Verlaufsanzeige 

- Wettervorhersage mit Symbolen 

Da sich die W831 mit dem PC verbinden 

lässt, gehört, wie bereits erwähnt, auch eine 

entsprechende Software zum Lieferumfang. 

Die Wettervorhersage funktioniert anhand 

der Auswertung der Luftdruckwerte (barometrische 

Wettervorhersage). 

Ein externer Sensor erfasst die Außentemperatur 

und Luftfeuchtigkeit, ein weiterer die 

Regenmenge und ein dritter misst die Windrichtung, 

und -geschwindigkeit. In diesem 

Sensor befindet sich zusätzlich ein Temperaturfühler, 

dessen Messwert für den „Wind 

Chill“ benötigt wird. Daraus leitet sich dann 

die gefühlte Außentemperatur ab. 

Die Datenübermittlung erfolgt drahtlos per 

Funk. Daher benötigen die Sensoren eine 

Stromversorgung, jeweils zwei Batterien 

vom Typ AA. Bei der Montage der Sensoren 

ist daher daran zu denken, dass die Batterien 

ab und zu getauscht werden müssen und die 

Sensoren daher auch nicht allzu umständlich 

erreichbar sein sollten. 

Die Basisstation 

Das Herzstück der Wetterstation ist die Anzeigeeinheit 

(Basisstation). Das Plastikgehäuse 

ist in Schwarz gehalten und das Display hat 

die Maße 12,5 x 7,5 cm. Die Stromversorgung 

erfolgt mit vier 1,5 Volt Batterien vom 

Typ AA. Zum Lieferumfang gehört zudem 

ein Steckernetzteil für die Basisstation. Soll 

beispielsweise die Displaybeleuchtung immer 

an sein, geht das nur mit dem Netzteil. 

Anderenfalls schaltet die Beleuchtung nach 

kurzer Zeit ab, um die Batterien nicht unnötig 

zu belasten. 

Die Beleuchtung erfolgt mit einem blauen 

Licht, was wir übrigens absolut unpassend 

finden. Dieses blaue Licht mag ja für den 

einen oder anderen nicht schlecht aussehen, 

doch der eigentliche Zweck, nämlich 

den Displayinhalt bei Beleuchtung besser 

erkennen zu können, wird damit keinesfalls 

erreicht. Welche Daten auf dem Display erscheinen, 

sehen Sie anhand des Bildes auf 

der nächsten Seite unten. 

Die passende Software 

Die zum Gerät beiliegende Software ist 

schnell installiert. Die Bedienoberfläche ist 

intuitiv, sodass die Einarbeitungszeit sehr 

gering sein dürfte. Sobald die Wetterstation 

mit dem beiliegenden USB-Kabel mit dem 

PC verbunden ist und das Programm aktiv 

ist, werden die Daten aus dem Speicher der 

7GOLDENE 

REGELN 

1 Datenübertragung ohne Hindernisse 

Die Datenübertragung von den Sensoren zur 

Basistation erfolgt über Funk mit kleinster 

Leistung. Sorgen Sie dafür, dass keine größeren 

Hindernisse die Übertragung behindern. 

2 Maßnahmen bei Übertragungsstörungen 

Fällt der Empfang der Daten öfter aus, ändern 

Sie die Position des entsprechenden Sensors 

und/oder der Basisstation. Mitunter genügen 

nur wenige Zentimeter Standortänderung. 

3 Thermo- und Hygrometersensor 

Der Sensor ist zwar wetterfest, aber dennoch 

sollte er nicht der direkten Witterung (Schnee, 

Regen, Sonnenstrahlen) ausgesetzt werden. 

Das verfälscht die Messwerte. 

4 Montage des Regensensors 

Achten Sie hier auf ein freies Umfeld, also weg 

von Wänden, Zäunen, Bäumen und ähnlichen 

Hindernissen. Zudem sollte das Regenwasser 

ungehindert vom Sensor wegfließen können. 

5 Messung der Regenmenge 

Zur Messung der Regenmenge befinden sich 

im Regensensor Magneten. Achten Sie darauf, 

dass keine magnetischen Gegenstände den 

Sensor beeinflussen können. 

6 Installation des Windsensors 

Beim Windsensor ist es wichtig, dass dieser 

möglichst hoch installiert wird und keine Bebauungen 

die zu messende Windrichtung 

dämpfen oder gar ablenken. 

7 Inbetriebnahme des Windsensors 

Der Windsensor muss für die korrekte Anzeige 

der Windrichtung „geeicht“ werden. Richten 

Sie die Windfahne nach Norden aus und legen 

Sie erst dann die Batterien ein. 

Die zur Ventus W831gehörende Software liest die Messdaten der Wetterstation 

aus und zeigt diese zum besseren Vergleich auch grafisch an. 

Wer seine Wetterdaten ins Internet stellen möchte, nutzt eine zusätzliche 

Software wie PC-Wetterstation, die sich entsprechend konfigurieren lässt. 

50 www.pcgo.de 3/13

Wetterstation ausgelesen und im Programm 

angezeigt. Je mehr Daten vorhanden sind, 

desto interessanter erscheinen die Anzeige 

und die Auswertungen der Daten. Ab etwa 

24 Stunden ununterbrochener Betriebszeit 

und Sammeln von Wetterdaten macht das 

dann nicht nur richtig Spaß, sondern es sind 

dann auch erste zuverlässige Wetterprognosen 

zu bekommen. 

Wetterdaten ins Internet stellen 

Die mitgelieferte Software ist leider nicht 

ohne Weiteres dazu in der Lage, eine eigene 

Wetterseite im Internet mit Daten zu versorgen. 

Dazu empfehlen wir eine zusätzliche 

Software wie die Bedien- und Auswertungssoftware 

PC-Wetterstation. Das Programm 

gibt es bei http://tinyurl.com/a68wu5o. Sie 

ist für mehrere unterschiedliche Wetterstationen 

programmiert und kann auch die Daten 

der Ventus 831 auslesen und verarbeiten. 

Nutzt man die Demo der Softwarte PC- 

Wetterstation, muss das Programm manuell 

alle 180 Minuten neu gestartet werden. Das 

genügt aber, um sich mit dem Programm 

vertraut zu machen und alle Funktionen auf 

Herz und Nieren auszuprobieren. Die unein- 

geschränkte Vollversion erfordert natürlich 

keinen regelmäßigen Neustart alle drei Stunden. 

Sie läuft dann problemlos rund um die 

Uhr und kann die Messdaten somit regelmäßig 

ins WEB senden. Das Programm kostet 

für die private Nutzung 30 Euro. 

Für eine Wetterseite im Internet müssen Sie 

übrigens keine eigene Webseite besitzen. 

Hierfür gibt es beispielsweise die Seite http:// 

tinyurl.com/bz634nz.at. Nach erfolgter Registrierung, 

lässt sich die eigene Webseite 

mit vordefinierten Symbolen für Temperatur, 

Druck, Windrichtung usw. einrichten. So können 

beispielsweise auch andere Besucher der 

Seite die Wetterdaten Ihrer Station sehen. 

Auch per Smartphone ist das möglich. Hier 

gibt es zudem eine Landkarte, auf der jede 

registrierte Wetterstation zunächst als roter 

Punkt erscheint. Fährt man mit dem Mauszeiger 

über solch einen Punkt, erscheinen in 

FRÖSCHE, 

DIE DAS WETTER DEUTEN, 

SIND EIN MYTHOS. 

einem Fenster Informationen wie der Standort 

der Wetterstation und die dort zuletzt 

erfassten Wetterdaten. Als registrierter Nutzer 

steht zudem das Diskussionsforum zur 

Verfügung. Hier bekommt man neben vielen 

nützlichen Information zum Wetter und zur 

Hard-und Software auch Hilfe bei eventuellen 

Problemen mit der eigenen Wetterstation, 

der verwendeten Software oder beim 

Einrichten der eigenen Wetterseite. 

Haben Sie eine eigene Internetseite und wollen 

dort Ihre Wetterdaten integrieren, bietet 

die zuvor erwähnte Seite die Möglichkeit, die 

dort erfassten Daten per Link auf Ihre Seite 

einzubinden. Eine andere Möglichkeit ist, die 

eigene Wetterseite selbst zu programmieren. 

Hierfür benötigen Sie allerdings die entsprechenden 

Kenntnisse. Informationen zur Programmierung 

der eigenen Wetterseite gibt 

es bei http://tinyurl.com/ayvzaxd. 

DETAILANSICHT DAS DISPLAY DER WETTERSTATION VENTUS W831 

WETTERPROGNOSE 

Mondphase, Trend des 

Luftrucks und Symbol 

der Wetterprognose 

LUFTDRUCK 

Numerische Anzeige, 

sowie Verlauf über 24 

Stunden mit animierter 

Balkengrafik 

FUNKUHR MIT 

ALARMMODUS 

Anzeige von Zeit, 

Datum und Wochentag. 

Das Funkuhrsymbol 

zeigt, ob ein korrektes 

Funksignal für die Uhrzeit 

empfangen wird. 

TEMPERATUR, 

LUFTFEUCHTIGKEIT 

Innen- und Außentemperatur 

sowie 

Luftfeuchte innen 

und außen, 

Temperatur Taupunkt, 

Alarm für Außentemperatur 

(Kanal 1) 

WIND-MODUS 

Anzeige von Wind Chill, Temperatur 

am Windmesser, Windrichtung 

und -geschwindigkeit, Windböen 

sowie Alarm (Böen, Sturm) 

SONNE 

Sonnenaufgangs- und 

Untergangszeiten sowie Koordinaten 

des lokalen Standorts 

REGENMENGE 

Regenmenge der letzten Stunde, 

24 Stunden, Vortag, letzte Woche, letzter 

Monat, sowie Regenalarm 


51

TEST UND TECHNIK ❯ Festplatten-Ratgeber 

FESTPLATTEN 

KAMPF 

3 

Aus 

dem Zweikampf ist ein 

Dreikampf geworden: Neben 

konventionellen Festplatten und der 

Flash-basierten SSD wetteifern auch 

Hybrid-Festplatten um den Einsatz 

in PCs und Notebooks. Vor- und 

Nachteile, Stärken und Schwächen 

der Massenspeicher erklärt dieser 

Artikel. ❯ von Stefan Schasche 

Wissen Sie, wann die magnetische Festplatte 

erfunden wurde? Es ist länger 

her als Sie vermutlich denken, denn IBM 

stellte bereits 1956 das erste Laufwerk dieser 

Art vor. Die „IBM 350“ wog 500 kg und 

hatte eine Kapazität von 5 MByte. Seitdem 

hat sich im Festplattensektor einiges getan, 

und zwar nicht nur in Sachen Gewicht und 

Speicherplatz. Auch der Preis ist deutlich gesunken: 

Während die „IBM 350“ für 600 Dollar 

monatlich gemietet werden musste, kann 

man heute für einen Bruchteil des Preises ein 

Zigfaches der Kapazität erwerben. So kostet 

eine 3,5-Zoll Festplatte mit 2000 GByte Kapazität 

etwa 80 Euro, pro GByte Speicherplatz 

sind das gerade einmal 4 Cent. Kein Wunder 

also, dass die traditionelle magnetische 

Festplatte noch immer das Medium der Wahl 

ist, wenn große Datenmengen gespeichert 

werden sollen und auf die Finanzen geachtet 

werden muss. Festplatten arbeiten zwar 

in der Regel auch über längere Zeiträume 

zuverlässig, dennoch gehören sie zu den 

anfälligeren Komponenten im Rechner. Die 

schnell rotierenden Scheiben sind hohen 

Belastungen ausgesetzt, ein Elektromotor 

52 www.pcgo.de 3/13

DVD CD 

Software/Tool-Pakete/Festplatten-Paket 

Viele SSDs sind auch als sogenanntes Kit erhältlich. Das USB-Gehäuse 

und eine Backup-Software erleichtern den Umzug der Daten. 

Eine SSD wie diese hier des Herstellers HGST besitzt keinerlei bewegliche 

Teile und ist daher unempfindlich gegen Erschütterungen. 

treibt die Scheiben an, der Schreib-/Lesekopf 

schwebt knapp über den Scheiben und 

liest die Daten aus. Kleinste Erschütterungen 

können bereits schlimme Schäden verursachen, 

sollte der Kopf die Scheiben berühren. 

Anders als beispielsweise der Defekt eines 

Prozessors, bei dem im Normalfall keine 

wertvollen Daten verloren gehen, kann der 

Ausfall einer Festplatte verheerende Folgen 

haben. So kommt es immer wieder vor, dass 

Festplatten, die gestern noch bestens funktioniert 

haben, plötzlich nicht mehr auf bestimmte 

Sektoren zugreifen können oder 

derart defekt sind, dass sich das Betriebssystem 

nicht mehr starten lässt. 

Glück im Unglück 

Zum Glück ist eine konventionelle Festplatte 

aber nur selten von einer Sekunde zur anderen 

derart defekt, dass die Daten unrettbar 

verloren sind. Im Gegenteil: Wer die Platte 

mit einem Tool wie „HD Tune“ überwacht, 

das Sie auf Ihrer PCgo-Heft-DVD finden, 

der wird durch die sogenannte S.M.A.R.T.- 

Funktion vorgewarnt, sobald sich ein Defekt 

anbahnt. Das funktioniert in den meisten 

Fällen zuverlässig, jedoch leider nicht in 

wirklich jedem Fall. Wer also ganz auf Nummer 

sicher gehen und einen kompletten 

Datenverlust aufgrund eines Festplattendefekts 

ausschließen möchte, der muss wohl 

oder übel regelmäßige Backups anfertigen. 

Viele Defekte kündigen sich übrigens nicht 

nur durch Bluescreens oder andere Fehlermeldungen 

an, sondern auch akustisch. Sie 

sollten also stets auf der Hut sein, wenn Ihr 

Rechner ungewöhnliche Geräusche von sich 

gibt und wenn Sie ein merkwürdiges Kratzen 

oder Scheppern aus dem Inneren Ihres Rechners 

vernehmen. Spätestens dann sollten Sie 

aktiv werden, ein Backup anfertigen und die 

Festplatte ersetzen. 

Hybrid-Platte als Alternative 

In herkömmlichen PCs kommen im Normalfall 

3,5-Zoll-Festplatten zum Einsatz, in 

Notebooks werden 2,5-Zoll-Platten verwendet. 

Preiswerter, robuster und mit höheren 

Kapazitäten verfügbar sind 3,5-Zoll-Platten. 

Der Einsatz einer 2,5-Zoll-Platte in einem 

PC ist mithilfe eines Adapters zwar möglich, 

aber aus den eben genannten Gründen 

kaum empfehlenswert – zumindest wenn 

man zu einer konventionellen Festplatte 

greifen möchte. Anders stellt sich die Sache 

dar, wenn alternativ eine Solid-State-Platte 

(SSD) oder eine Hybrid-Platte zum Einsatz 

kommen soll. Die Solid-State-Hybrid-Platte 

(SSHD) ist eine Kombination aus magnetischer 

Festplatte und Flash-Speicher: Auf 

dem schnellen Flash-Speicher sind in der 

Regel das Betriebssystem sowie Daten abgelegt, 

auf die besonders häufig zugegriffen 

wird. In der Theorie soll diese Kombination 

beispielsweise den Systemstart beschleunigen, 

und auch die Anwendungen sollen wesentlich 

schneller geladen werden als dieses 

mit einer normalen Festplatte möglich wäre. 

Preislich bewegen sich Hybrid-Platten zwar 

oberhalb der konventionellen Festplatte, 

jedoch deutlich unter der komplett Flashbasierten 

SSD. So kostet eine Momentus XT 

von Seagate mit einer Kapazität von 750 

GByte und 8 GByte Flash im Handel etwa 95 

Euro, was einen Preis pro GByte von 13 Cent 

bedeutet. Hybridplatten mit höherer Kapazität 

sind im Moment noch nicht verfügbar. 

ÜBERSICHT: DIE SPEICHERPLATTEN-TYPEN IM VERGLEICH 

FESTPLATTE HYBRIDPLATTE SSD 

Vorteile Sehr große Kapazitäten 

sind verfügbar 

Günstigerer GByte-Preis 

als die SSD 

Schneller als Festplatten 

und Hybrid 

Nachteile 

Die Preise pro GByte sind 

sehr niedrig 

Über Jahrzehnte bewährte 

Technik 

Datenrettung bei Defekt 

oft möglich 

Im Vergleich zur SSD sehr 

langsam 

Verbraucht viel Strom und 

arbeitet hörbar 

Erwärmt sich teilweise 

recht stark 

Erschütterungen und 

Stöße sind gefährlich 

In vielen Bereichen 

schneller als Festplatte 

Datenrettung bei Defekten 

oft möglich 

Verbindet die Vorteile 

zweier Techniken 

Langsamer als SSD in 

vielen Bereichen 

Höherer Stromverbrauch 

als die SSD 

Ist im Gegensatz zur SSD 

hörbar 

Erschütterungen und 

Stöße sind gefährlich 

Arbeitet unhörbar leise 

Unempfindlich gegen 

Erschütterungen 

Verbraucht wenig Strom 

und wird kaum warm 

Wesentlich teurer als 

Festplatten oder Hybrid 

Bei Defekten kaum 

Datenrettung möglich 

Keine sehr großen 

Kapazitäten verfügbar 

Lebensdauer des 

Speichers begrenzt 


53

TEST UND TECHNIK ❯ Festplatten-Ratgeber 

Die Beschleunigung von System- und Programmstarts 

ist nur ein potenzieller Vorteil 

der Hybrid-Technik. Ein zweiter, eventuell 

sogar wichtigerer, ist der der Entlastung der 

für den Antrieb zuständiger Motoren der rotierenden 

Speicherscheiben und das damit 

verbundene Energiespar-Potenzial. Da gerade 

häufig genutzte Daten im Flash-Speicher 

liegen, muss der Motor wesentlich seltener 

anspringen und soll daher zudem länger halten. 

Und noch ein Vorteil: Da die Scheiben 

seltener rotieren, arbeitet die Platte leiser. 

Große Kapazität, niedriger 

Preis: Die klassische 

Festplatte hat noch 

immer ihre Daseinsberechtigung. 

Schneller geht’s nicht 

Der weitaus schnellste verfügbare Massenspeicher 

ist jedoch nicht die Hybrid-Platte, 

sondern die komplett Flash-basierte Solid- 

State-Platte (SSD). Ein Notebook oder PC mit 

SSD startet nicht nur wesentlich schneller als 

ein mit herkömmlicher Festplatte oder mit 

SSHD ausgestattetes Gerät, auch das tägliche 

Arbeiten geht durchweg deutlich spürbar 

flotter von der Hand, ganz so als würde 

man von einer Mittelklasselimousine in einen 

Sportwagen umsteigen. Auch ältere Geräte 

werden durch eine SSD deutlich beschleunigt 

und so mancher Rechner, der eigentlich 

zu langsam erschien, um moderne Software 

darauf verwenden zu können, ist mit der SSD 

dann plötzlich doch noch schnell genug. 

Doch die hohe Geschwindigkeit hat natürlich 

auch ihren Preis: Etwa 70 Cent sind pro 

GByte zu bezahlen – mindestens. So schlägt 

eine SSD mit 512 GByte Kapazität mit etwa 

340 Euro zu Buche. Viel größer wird es zudem 

nicht, denn SSDs mit mehr als 600 GByte Kapazität 

sind momentan noch nicht zu wirklich 

sinnvollen Konditionen und Preisen 

MINI-WORKSHOP: LEBENSZEIT EINER SSD VERLÄNGERN 

Das Programm SSD Fresh von Ihrer Heft-DVD ist 

das perfekte Überwachungs- und Fitness-Tool 

für die SSD Ihres Rechners. Die Bedienung ist 

denkbar einfach. 

1Über den Menüpunkt „Optimierung“ in 

der linken Randspalte haben Sie mehrere 

Möglichkeiten, die Einstellungen Ihrer SSD zu 

verändern und zu verbessern. Das dient zur Verlängerung 

der Lebenserwartung ebenso wie der 

Steigerung der Geschwindigkeit. 

2Bei jedem Menüpunkt liefert das Programm 

eine ausführliche Erklärung der jeweiligen 

Funktion sowie eine Empfehlung. Nicht jede vermeintliche 

Optimierung, die Windows anbietet, 

ist nämlich unterm Strich auch eine. 

3Um die Lebensdauer der SSD zu verlängern, 

sollten Sie über den Punkt „Indizierung“ den 

Windows-Index abschalten. Klicken Sie dazu auf 

den Befehl „Optimieren“. Anschließend erscheint 

ein grünes Häkchen. Der Punkt wurde nun von 

SSD Fresh optimiert. 

Mit dem Tool SSD Fresh verlängern Sie auf 

einfache Weise die Lebenserwartung der SSD. 

4Verfahren Sie auf gleiche Weise bei den 

danach folgenden Menüpunkten. Im Einzelnen 

empfiehlt es sich, die Windows-Defragmentierung 

abzuschalten, da diese bei SSDs 

keinen Effekt hat. Im nächsten Punkt sollte das 

Speichern der Zugriffszeit deaktiviert werden. 

Das Vorladen von Programmen kann ebenso 

abgeschaltet werden wie die Defragmentierung 

der Boot-Dateien sowie die Windows Protokollierung 

und die Systemwiederherstellung. 

verfügbar. Obwohl 70 Cent im Vergleich zu 

den 4 Cent einer normalen Festplatte teuer 

klingt, sind SSDs heute weitaus preiswerter 

zu haben als noch vor zwei Jahren. Seitdem 

sind die Preise um 75% und mehr gefallen, 

es dürfte also absehbar sein, dass SSDs bald 

in für jedermann erschwinglichen Preisregionen 

angeboten werden. 

Für den stattlichen Preis erkauft man sich 

neben der hohen Geschwindigkeit noch einige 

weitere Vorteile – und leider auch einige 

Nachteile. Zunächst das Positive: Da eine 

SSD über keinerlei bewegliche Teile verfügt, 

arbeitet sie komplett geräuschlos. Sie ist zudem 

absolut unempfindlich gegen Erschütterungen 

und verbraucht sehr viel weniger 

Strom als eine herkömmliche Festplatte. 

Daher erwärmt sie sich auch kaum, gerade 

in Notebooks sind das alles unschätzbare 

Vorteile. Neben dem sehr hohen Preis stört 

bei SSDs vor allem ein weiterer Umstand: Bei 

einem Defekt sind die Daten zumeist unrettbar 

verloren. Außerdem sind Flash-Speicher 

anders als normale Festplatten nicht beliebig 

oft beschreibbar, sondern die Anzahl der 

Schreibzyklen ist begrenzt, weil die Speichermodule 

einer Abnutzung unterliegen. SSDs 

haben also einen natürlichen Verschleiß 

samt absehbarer Lebensdauer, die sich allerdings 

mithilfe von Tools wie etwa SSD Fresh 

von Ihrer Heft-DVD verlängern lässt. 

Solid-State-Platten sind in den Formaten 1,8 

Zoll, 2,5 Zoll und 3,5 Zoll verfügbar. Die „großen“ 

Platten für den Einbau im PC sind allerdings 

recht selten anzutreffen, zumeist verwendet 

man hier sinnvollerweise lieber eine 

54 www.pcgo.de 3/13

2,5-Zoll-Platte nebst Adapter, die den Einbau 

in den breiteren Schacht ermöglicht. Die kleinen 

1,8-Zoll-Platten kommen vornehmlich in 

Netbooks und besonders flachen Notebooks 

zum Einsatz. 

SO ERSETZEN SIE DIE 

64 SCHRITTE NOTEBOOK-FESTPLATTE 

DURCH EINE SSD 

DIE SOLID STATE 

PLATTE IST BEI 

NOTEBOOKS KLAR 

DIE BESTE WAHL. 

Idealerweise erwerben Sie die neue 

1 

SSD als Kit: Dann erhalten Sie neben 

der SSD noch einen SATA-USB-Adapter 

sowie eine Cloning-Software für den 

Umzug. Alternativ kaufen Sie den Adapter 

einzeln, die Cloning-Software EZ GIG 

finden Sie auf Ihrer DVD. 

Im ersten Schritt schließen Sie die 

2 

SSD mithilfe des SATA-USB-Adapters 

per USB an Ihr Notebook an. Verfügt Ihr 

Notebook bereits über USB 3.0, dann 

verwenden Sie diesen Anschluss. Das 

Klonen der Festplatte geht dann deutlich 

schneller von der Hand. 

Welche Platte ist die richtige? 

Bei einem neuen Rechner von der Stange 

haben Sie zwar oft die Möglichkeit, aus verschiedenen 

großen Festplatten zu wählen, 

nur selten aber stehen verschiedene Festplattensysteme 

zur Wahl. Wenn Sie einen 

Rechner allerdings selbst zusammenbauen 

oder aber die Festplatte in Ihrem PC oder 

Ihrem Notebook ersetzen möchten, eröffnen 

sich diverse Möglichkeiten. Wenn es finanziell 

machbar ist, sollten Sie bei einem Notebook 

möglichst immer die SSD wählen. Gerade 

bei mobilen Geräten spielt diese wegen 

der Unempfindlichkeit für Erschütterungen 

und ihrem sehr niedrigen Stromverbrauch 

ihre Stärken voll aus. Eine SSD ermöglicht 

hier also nicht nur schnelleres Arbeiten, sondern 

auch eine längere Akkulaufzeit. Bedenken 

sollte man aber, dass man bei kleineren 

Kapazitäten wie 128 GByte oder gar noch 

weniger sehr, sehr schnell an die Speichergrenzen 

stoßen wird. Besser wäre also, man 

investiert gleich etwas mehr und kauft sich 

eine größere Platte mit mehr Kapazität, um 

für die Zukunft gerüstet zu sein. 

Sollte eine SSD finanziell nicht machbar sein 

oder das Vertrauen in die Flash-Technik fehlen, 

ist eine Hybridplatte eine gute Wahl. Sie 

ist in bestimmten Bereichen spürbar schneller 

als eine herkömmliche Festplatte und 

bietet dennoch große Kapazitäten zu akzeptablen 

Preisen. 

Die konventionelle Festplatte ist immer dann 

gefragt, wenn viel Speicherplatz zu günstigen 

Preisen die oberste Priorität darstellt. 

Hier ist die Festplatte mit rotierenden Scheiben 

unschlagbar und wird es mit Sicherheit 

noch viele Jahre bleiben. 

mm 

Installieren Sie EZ GIG von Ihrer 

3 

Heft-DVD, und starten Sie das 

Programm. Wählen Sie die vorhandene 

Platte „#1 IDE“ aus und anschließend die 

Zielplatte „#2 USB“. Klicken Sie danach 

jeweils „Next“, um den Kopiervorgang auf 

die neue SSD zu starten. 

Die Blende wird von der alten Platte 

5 

ab- und an die SSD angeschraubt 

und die SSD in den Schacht geschoben. 

Bei anderen Notebooks müssen Sie zum 

Festplattentausch möglicherweise den 

Gehäuseboden entfernen. Das Handbuch 

gibt hierüber Auskunft! 

Fahren Sie das Notebook nach Ende 

4 

des Kopiervorgangs herunter, entnehmen 

den Akku und trennen das Gerät 

von der Stromzufuhr. Nun entnehmen Sie 

die alte Festplatte. In unserem Dell-Notebook 

geschieht das seitlich über einen mit 

einer Blende versehenen Schacht. 

Abschließend schrauben Sie die 

6 

neue Festplatte im Schacht fest, 

setzen den Akku wieder ein und starten 

das Notebook neu. Das Gerät startet nun 

von der schnellen SSD, der Systemstart 

wird mit Sicherheit deutlich kürzer als 

bislang ausfallen. 


55

TEST & TECHNIK 

Wer Filme, Fotos und 

Musik von der Festplatte 

auch am Fernseher 

genießen möchte, kauft 

sich entweder ein teures 

Smart-TV oder greift 

stattdessen zu einem 

deutlich günstigeren und 

flexibleren Media Player. 

❯ von Michael Seemann 

ZU HAUSE 

GROSSES 

KINOzur Ganz gleich ob im professionellen oder Speicherung von Multimediadateien im 

privaten Umfeld: Bei Fotos, Filmen und Heimnetz auch immer häufiger Netzwerkfestplatten 

zum Einsatz. Was aber, wenn man 

Musik setzt inzwischen jeder Anwender auf 

digitale Medien. Fotos und Filme müssen seine gesammelten und archivierten Schätze 

in entspannter, angenehmer Atmosphäre 

nicht mehr entwickelt werden. Sie lassen 

sich ebenso wie die umfangreiche Musiksammlung 

bequem am Rechner ordnen, Foto- oder Videoabend mit Freunden oder 

genießen möchte? Beispielsweise bei einem 

verwalten, bearbeiten und platzsparend der Familie? Der PC im eher ungemütlichen 

archivieren. Die derzeit beliebtesten Datenspeicher 

sind neben der Festplatte vor und auch das Notebook ist hier eher eine 

Arbeitszimmer eignet sich dazu sicher nicht 

allem externe Laufwerke und USB-Sticks. Notlösung. Die eindeutig bessere Lösung 

Diese Speichermedien sind nicht nur kostengünstig 

und einfach in der Handhabung, fernseher, eventuell noch unterstützt durch 

wäre hingegen der große Wohnzimmer- 

sondern besitzen mit USB auch die am weitesten 

verbreitete Schnittstelle für den Da- 

können die meisten älteren TV-Geräte nur 

den kräftigen Sound der HiFi-Anlage. Leider 

tenaustausch. Darüber hinaus kommen sie einige wenige Multimediaformate vom USB- 

Speicher wiedergeben, sofern sie denn überhaupt 

solch einen Anschluss besitzen. Viele 

Anwender sind nicht dazu bereit, den erst 

wenige Jahre alten, tadellos funktionierenden 

Flachbild-Fernseher schon wieder durch 

ein kostspieliges Smart-TV-Modell zu ersetzen. 

Hinzu kommt, dass selbst ein modernes 

Smart-TV noch kein Garant für eine wirklich 

umfassende Dateiformatunterstützung ist. 

Die Alternative zum Smart-TV 

Wer sich hingegen für einen aktuellen Media 

Player entscheidet, erhält für 100 bis 300 

Euro einen Spezialisten im Abspielen von 

Multimediadateien. Die Media Player unserer 

Marktübersicht auf den Seiten 58/59 bringen 

56 www.pcgo.de 3/13

TEST & TECHNIK ❯ Marktübersicht Media Player 

Filme, Musik und Fotos vom angeschlossenen 

Datenspeicher oder aus dem Heimnetz (über 

LAN, teilweise auch WLAN) direkt auf den 

Fernseher und die Musikanlage im Wohnzimmer. 

Alle Media Player in der Übersicht 

greifen zusätzlich auf Online-Dienste zurück, 

wie beispielsweise YouTube, Facebook oder 

Video-on-Demand-Angebote. Durch seine 

kompakte Größe lässt sich ein Media Player 

bei Bedarf auch problemlos transportieren 

und an einem anderen Anzeigegerät (Fernseher, 

Beamer) nutzen. Ein neuer Smart-Fernseher 

ist da nicht ganz so flexibel. 

Anschlüsse für Bild am Player 

Zum Abspielen von Filmen, Fotos oder Musik, 

muss man den Media Player an die jeweiligen 

Wiedergabegeräte im Wohnzimmer anschließen. 

Hierzu besitzt der Media Player 

– ebenso wie ein herkömm licher DVDoder 

Blu-ray-Player – die passenden 

Ausgänge. Dabei unterscheidet 

man zwischen Anschlüssen für 

Video, Audio oder einer Kombination 

aus Beiden. Diese Ausgänge können 

entweder analog oder digital sein. 

Alle Media Player verfügen über einen sogenannten 

HDMI-Ausgang, der sowohl Bild- als 

auch Tonsignale überträgt. HDMI ist der nach 

wie vor wichtigste und am weitesten verbreitete 

digitale Anschluss für die Ausgabe hochwertiger 

Bild- und Tonübertragungen. 

Einige Media Player sind zusätzlich mit einem 

in drei Anschlüsse aufgeteilten Komponentenausgang 

(Y/Pb/Pr) ausgestattet. Der 

Komponentenausgang ist der hochwertigste 

analoge Videoausgang, überträgt jedoch 

im Gegensatz zu HDMI keine Tonsignale. 

Außerdem findet sich nach wie vor bei allen 

Media Playern ein analoger Composite- 

Video-Ausgang, der auch als „FBAS“ bekannt 

ist. Composite liefert die mit Abstand 

schlechteste Bildqualität und sollte deshalb 

nur im Notfall verwendet werden. 

Jeder Media Player mit HDMI-Ausgang beherrscht 

die Wiedergabe von hochauflösenden 

Videos (Full-HD) mit einer Auflösung von 

1.920x1.080 Pixeln. Hochauflösende Kinofilme 

werden in dieser Auflösung bei 24 Vollbildern 

(progressiv) pro Sekunde auf Blu-ray 

gespeichert. Alle Media Player in der Marktübersicht 

unterstützen die Wiedergabe im 

Interne Festplatten 

lassen sich bei 

modernen Playern 

bei Speziaeinschub 

tauschen. 

progressiven Full-HD-Format. Im Gegensatz 

zu progressiven Videos steht die Filmwiedergabe 

in versetzten Halbbildern – man spricht 

hier von „interlaced“ (mit der Abkürzung „i“). 

Anschluss an die Hi-Fi-Anlage 

Cinch für den Sound 

INFO FUNKTIONEN 

WIE BEI SMART TV UND 

PASSENDE APPS 

Alle in der Übersicht aufgelisteten Media 

Player bieten zusätzliche Smart-TV-Funktionalitäten 

wie zum Beispiel den Zugriff auf 

YouTube, Facebook, Flickr, Picasa, Mediatheken 

bis hin zu Video-on-Demand-Diensten. 

Einige der Geräte haben ein zusätzliches 

Android-Betriebssystem an Bord, das die Installation 

einer großen Anzahl kostenloser 

und kostenpflichtiger Smartphone-Apps auf 

dem Player ermöglicht. Hierzu ist eine Registrierung 

beim App-Anbieter notwendig. 

Neben den reinen Video- (Komponente, 

Composite) und den kombinierten Video-/ 

Audio-Ausgängen (HDMI) verfügen Media 

Player auch über reine Audioausgänge. Hierüber 

lassen sich die Geräte mit dem Verstärker 

der Musikanlage im Wohnzimmer verbinden. 

Standardmäßig besitzt jeder Media 

Player einen analogen Stereoausgang, der 

meist aus zwei Cinch-Buchsen (rot und weiß) 

besteht. Zur Wiedergabe von 5.1-Sound wie 

Dolby Digital (AC-3) oder DTS finden sich zusätzlich 

digitale Audioausgänge. Sie stehen 

als optische oder koaxiale Anschlüsse bereit. 

Sie sind als S/PDIF-Schnittstellen bekannt. 

Alle Modelle sind mit analogem Stereoausgang 

und mindestens einem digitalen 

Audioausgang (in der Regel optisch) ausgestattet. 

Die etwas teureren Geräte besitzen 

häufig sogar zwei digitale oder S/PDIF-Ausgänge 

– optischen und koaxial. Die Wiedergabe 

von hochqualitativem 7.1-Sound von 

einem Media Player funktioniert nur über 

den HDMI-Ausgang und somit nur über einen 

modernen AV-Receiver, der HD-Audio- 

Formate wie Dolby TrueHD und DTS-HD MA 

wiedergeben kann. In diesem Fall findet der 

Media Player am HDMI-Eingang am Receiver 

Anschluss. Den Fernseher (oder Beamer) verbindet 

man mit dem HDMI-Ausgang am Receiver. 

Die Videoausgabe läuft in diesem Fall 

also nicht direkt vom Player zum Fernseher, 

sondern vom Player zum AV-Receiver und 

anschließend über ein zweites HDMI-Kabel 

vom AV-Receiver zum Fernseher. 

Die Sache mit den Codecs 

Ein moderner Media Player spielt viele Mediadateien 

ab. Dabei kommt es besonders bei 

der Wiedergabe hochauflösender Filmdateien 

auf die Unterstützung spezieller Codecs 

an. Dabei handelt es sich um ein Verfahren 

zur Komprimierung der Bild- und Tonspuren 

eines Filmes. Die wichtigsten Video-Codecs 

zur Wiedergabe hochauslösender Filme sind 

MPEG-2, VC-1 (WMV9) und AVC (H.264). Als 

Audio-Codecs für mehrkanalfähige Tonspu- 

ÜBERSICHT: DIE ANSCHLÜSSE AM MEDIA PLAYER 

Ethernetbuchse 

für das LAN-Kabel 

HMDI für Bild undTon 

USB-Anschlüsse 

für externe Geräte 


57

TEST & TECHNIK ❯ Marktübersicht Media Player 

ren spielen die Tonsysteme Dolby Digital 

(AC-3), DTS, Dolby True HD und DTS-HD MA 

eine wichtige Rolle. Damit der Media Player 

eine hochauflösende Filmdatei korrekt abspielt, 

muss er sowohl den Video- als auch 

den Audiocodec der Filmdatei unterstützen. 

Die dritte Komponente ist der Container. Er 

sorgt dafür, dass Audio- und Video-Codecs 

korrekt in einer Datei verpackt sind. Der 

Player kann nach dem Öffnen der Container- 

Datei Bild und Sound korrekt und synchron 

abspielen. Wichtige Containerformate sind 

MKV, AVI, TS oder M2TS. 

Für die Wiedergabe von digitalen Mehrkanaltonformaten 

ohne leistungsfähigen 

AV-Receiver, muss der Media Player das Decodieren 

der Signale unterstützen. Unter Decodieren 

versteht man die Umwandlung eines 

komprimierten Tonsignals wie zum Beispiel 

Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD oder DTS- 

HD MA in ein nicht komprimiertes PCM- oder 

LPCM-Signal. Solche Signale verarbeiten alle 

Wiedergabegerät. Laut Hersteller beherrschen 

fast alle Media Player das Durchreichen und Decodieren 

von HD-Audioformaten. Nur Philips 

gibt für seinen HMP7001-Player zwar die Unterstützung 

von Dolby Digital (AC-3) und DTS 

an, jedoch für keines der HD-Audioformate. 

Immerhin: Bei einem Film mit DTS-HD MA- 

Tonspur dürfte der Player zumindest den 

DTS-Kern der HD-Spur wiedergeben können. 

3D ready für die dritte Dimension 

Einige Media Player in der Übersicht spielen 

inzwischen auch 1:1-Kopien von 3D-Blu-rays 

mit Full-HD-Auflösung auf einem 3D-fähigen 

Fernseher ab. Der Signal-Prozessor des 

Players muss hierzu den MVC-Codec unterstützen, 

welcher auf allen 3D-Blu-rays zum 

Einsatz kommt und eine Erweiterung des 

AVC- oder h264-Codecs darstellt. Die Unterstützung 

zur Wiedergabe bieten laut Hersteller 

alle Media Player mit HDMI-1.4-Anschluss. 

Wichtig: Damit 3D-Blu-ray-Film korrekt auf 

dem Bildschirm spielen, ist ein 3D-fähigenr 

Fernseher oder Beamer Voraussetzung. Wer 

das Videosignal vom Player zunächst über 

einen AV-Receiver leitet, muss darauf achten, 

dass auch der Receiver 3D-fähig ist. Außerdem 

müssen alle zur Übertragung verwendeten 

HDMI-Kabel mit der Bezeichnung 

„High Speed“ versehen sein. 

Für die Verbindung von Speichermedien mit 

dem Media Player, sollten die Geräte über 

mindestens zwei oder mehr USB-Ports verfügen. 

Zusätzliche Anschlüsse für eSATA oder 

SD-Karten sind nützlich. Einige Media Player 

in der Markübersicht lassen sich mit einer 

internen Festplatte nachrüsten. Praktisch: 

Bei allen diesen Playern lässt sich die interne 

Festplatte mit wenigen Handgriffen austauschen 

– ähnlich einem Wechsellaufwerk. 

Eine interne Festplatte erfordert oft zusätzlich 

einen Ventilator für die Kühlung. Dieser 

kann zu einer wahrnehmbaren Geräuschentwicklung 

führen. Das stört bei ruhigen Filmszenen 

oder beim Betrachten von Fotos. 

Alle Media Player in der Tabelle mit einem 

internen Laufwerk arbeiten wie ein externes 

Laufwerk. Sie lassen sich per USB-3.0- 

Anschluss mit einem Computer verbinden. 

Ebenfalls praktisch: Bei fast allen Playern 

lässt sich der angeschlossene oder interne 

Speicher auch per NAS-Funktion über das 

Heimnetz mit Multimediadaten füllen. 

Medienquelle Heimnetz 

Neben den direkt angeschlossenen Speichermöglichkeiten 

zapfen die vorgestellten 

Modelle Datenquellen im Heimnetz oder 

Internet an. Deswegen besitzen alle gelisteten 

Media Player einen Fast-Ethernet-LAN. 

Einige haben einen schnellen Gigabit-LAN- 

Anschluss. Dune, Eminent und Philips haben 

zusätzlich WLAN integriert. Sie sind damit 

flexibler bei der Einbindung ins Heimnetz. 

Der Zugriff vom Media Player auf Medien 

im Heimnetz erfolgt über Netzwerkfreigaben 

oder spezielle Mediaserver (DLNA oder 

UPnP AV). Freigaben befinden sich auf einem 

Windows-PC und einer Netzwerkfestplatte. 

Sie sind als „Shares“ bekannt. Media Player 

greifen auf geschützte Freigaben zu. Dabei 

gibt der Anwender Benutzerkennung und 

Passwort über die Fernbedienung des Players 

ein. Die modernen Media Player können 

über die beiden Methoden alle Mediadateien 

von Netzwerkfreigaben oder über einen 

Medienserver per UPnP AV oder DLNA abspielen. 

Bei diesem Verfahren spricht man 

vom Streaming. Die Mediadaten spielt der 

Player über eine Netzwerkverbindung ab, 

ohne diese vorher komplett auf einen internen 

Speicher zu kopieren. 

lb 

HERSTELLER 

Modell 

Straßenpreis 

Hersteller-Garantie 

Internet 

DUNE 

HD TV-301W 

210,- Euro 

1 Jahr 

www.dune-hd.com 

HARDWARE / FUNKTIONEN* 

Signalprozessor (DSP) Sigma Designs 

SMP8670 

Composite / S-Video / ● / ● / ● 

Scart 

HDMI / Komponente ● (1.3) / ● 

Audio analog / digital ● / ● / ● 

optisch / digital coaxial 

LAN-Anschluss ● (Gbit) 

WLAN integriert ● (n-WLAN) 

USB-Host-Anschlüsse 2 

Schacht für interne ● (2,5 Zoll) 

Festplatte 

USB-Device-Anschluss ● (USB 3.0) 

weitere Schnittstellen SD-Card 

Zugriff auf SMB-/ ● / ● 

DLNA-Server 

NAS-Server 

● 

FILM / MUSIK / BILD / INTERNET* 

Videoformate 

(Container) 

Videocodecs 

Wiedergabe BD-ISO 

Wiedergabe Blu-ray 

3D ISO 

Audioformate 

Audio-Codecs 

Bildformate 

Online-Dienste 

Smartphone-App 

● = Ja ● = Nein 

MKV, M2TS, MPEG- 

TS, MPEG-PS, VOB, 

ASF, AVI, MOV, MP4, 

QT, WMV, BDMV, ISO, 

VIDEO_TS, XVID 

H.264, MPEG1/2/4, VC-1/ 

WMV9 

● 

● 

MP3, WMA, FLAC, WAV, 

AAC, MPA, M4A, APE, 

OGG 

DTS, AC-3 (Dolby Digital), 

WMA Pro, Dolby 

True-HD, DTS HD MA 

JPEG, PNG, BMP, GIF 

Internetradio 

● 

58 www.pcgo.de 3/13

EMINENT EGREAT FANTEC ICONBIT PHILIPS SYABAS XTREA MER 

EM7385 R6s 3DAluPlay XDS73D HMP7001 Popcorn Hour Sidewinder 3 

A-400 

189,- Euro 119,- Euro 155,- Euro 130,- Euro 110,- Euro 299,- Euro 130,- Euro 

5 Jahre 1 Jahr 2 Jahre 2 Jahre k.A. k.A. k.A. 

www.eminentonline.com 

www.egreat-hd.de www.fantec.de http://de.iconbit. 

com 

www.philips.de www.popcornhour.de/ 

www.xtreamer.net 

Realtek RTD1186 Realtek RTD1186 Realtek RTD1186 Realtek RTD1186 k.A. Sigma Designs Realtek RTD1186 

SMP8911 

● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● 

● (1.4) / ● ● (1.4) / ● ● (1.4) / ● ● (1.4) / ● ● (1.3) / ● ● (1.4) / ● ● (1.4) / ● 

● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● ● / ● / ● 

● (Gbit) ● (Fast Ethernet) ● (Gbit) ● (Gbit) ● (Fast Ethernet) ● (Gbit) ● (Gbit) 

● (n-WLAN) ● (optional) ● (optional) ● ● (n-WLAN) ● ● (optional) 

4 (1 x USB 3.0) 2 (1 x USB 3.0) 2 2 (1 x USB 3.0) 1 2 2 

● (3,5 Zoll) ● ● (3,5 Zoll) ● ● ● (3,5 Zoll) ● (2,5 Zoll) 

● (USB 3.0) ● ● (USB 3.0) ● ● ● (USB 3.0) ● (USB 3.0) 

SD-Card, SATA eSATA k.A. eSATA SD-Card, eSATA SD-Card, eSATA SD-Card 

● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● 

● ● ● ● k.A. ● k.A. 

MKV, M2TS, TS, 

ISO, AVCHD, AVI, 

MOV, DivX, XviD 

u.a. 

H.264, VC-1/WMV9, 

MPEG 1/2/4 


TP, TRP, M2T, VOB, 

ASF, AVI, WMV, 

MOV, IFO, ISO, FLV, 

(R)MP4, SWF, DivX, 

XviD, RM(VB) 

H.264, VC-1/WMV9, 

MPEG 1/2/4 

MKV, M2TS, ISO, 

AVCHD, MTS, AVI, 

VOB, MOV, MP4, 

MPG, TS, WMV, 

IFO, M4V, FLV, XviD, 

DivX, RM(VB) 

H.264, VC-1/WMV9, 

MPEG 1/2/4 

MKV, M2TS, TS, TP, 

ASF, WMV, MOV, 

MP4, MPG, AVI, 

DivX, XviD, FLV, 

RM(VB) 

H.264, MPEG 1/2/4, 

VC-1/WMV9 


TP, TRP, ISO, VOB, 

WMV, AVI, XviD, 

DivX, MP4, MPG, 

MOV, ASF, FLV, 

M4V, RM(VB) 

H.264, MPEG 1/2/4, 

VC-1/WMV9 

M1V, M2V, M4V, 

M2P, MPG, VOB, 

TS, TP, TRP, M2T, 

M2TS, MTS, AVI, 

ASF, WMV, MKV, 

MOV, MP4, RMP4 

H.264, MPEG 1/2/4, 

VC-1/WMV9 

● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● 

MP3, WMA, FLAC, 

WAV, AAC, OGG, 

RA (RealAudio) u.a. 

DTS, AC-3 (Dolby 

Digital), Dolby 

True-HD, DTS HD 

MA 

(HD) JPEG, PNG, 

BMP, GIF, TIFF 

u.a. Shoutcast, 

Flickr, Picasa, You 

Tube, Android-Apps 


AAC, WAV, OGG, 

RA, M4A, MP1, 

MP2, MPA 




MA 

JPEG, PNG, BMP, 

GIF 

u.a. YouTube, 

Picasa, Flickr + 

Android-Apps 

MP3, MP2, OGG, 

WMA, WAV, FLAC, 

RA 




MA 

(HD) JPEG, BMP, 

GIF, TIFF, PNG 

u.a.YouTube, Flickr, 

Facebook 

MP3, WAV, ADIF, 

AAC, M4A, OGG, 

ASF, WMA, FLAC, 

RA 


Digital), WMA Pro, 

Dolby True-HD, 

DTS HD MA 

JPEG, PNG, BMP, 

GIF 

u.a. YouTube, 

Picasa, Flickr + 

Android-Apps 

MP3, WMA, WAV, 

AAC, OGG, FLAC, 

MKA, APE, RA 


Digital), WMA Pro 

JPEG, BMP, GIF, 

PNG, TIFF 

diverse Online- 

Dienste inkl. VoD 

mit Philips Net TV 


AAC, WAV, OGG, 

M4A, MP1, MP2, 

MPA, TTA 




MA 

JPEG, BMP, PNG, 

GIF 

YouTube, zahlreiche 

Online-Dienste 

● ● ● ● ● ● (iOS) ● 

AVI, MKV, M2TS, 

TS, TP, TRP, MPG, 

MP4, MOV, M4V, 

VOB, ISO, IFO, 

WMV, ASF, RM(VB), 

FLV, XviD, DivX 

H.264, VC-1/WMV9, 

MPEG 1/2/4 

MP3, MP2, WMA, 

AAC, FLAC, WAV, 

APE, OGG, RA 




MA 

(HD) JPEG, BMP, 

GIF, TIFF, PNG 

Internetradio, 

Channels + 

Android-Apps 


59

Testen Sie jetzt 3x PCgo und erhalten Sie eine 

Sofort zu 

Nutzen Sie die Vorteile des PCgo-Abos! 

Ja, ich nehme Ihr Super-Testangebot an. Ich möchte 3Ausgaben der PCgo testen. Dazu erhalte ich als Prämie 

gratis wahlweise den- 32 GB USB-Speicherstick, den 10 Euro-Amazon.de-Gutschein oder die tolle 

revolt Powerbank von Raikko ® ab 14,99 €*. 

Danach erhalte ich PCgo-DVD-Abo zum Preis von 61,90 €bzw. PCgo-Premium Gold 

zum Preis von 89,90 €! 

JETZT NEU: Das PCgo-Premium-Gold-Abo zum Preis von nur 89,90 €für 12 PCgo-Ausgaben. Das Abo beinhaltet 

monatlich PCgo plus Film-DVD mit tollen Spielfilm-Highlights und Software-DVD mit wertvollen Vollversionen, 

sowie einer themenspezifischen Bonus-DVD,wie z.B. Open Source, Photoshop-Spezial, 3D-HD-Spezial. 

PCGO-TESTABO 

JA,schicken Sie mir die nächsten drei Ausgaben der PCgo in folgender Variation: 

❏ Miniabo mit DVD für nur 14,99 Euro (Österreich 19,99 Euro*, Schweiz 29,99 sfr*) 

❏ Miniabo Premium-Gold für nur 19,99 Euro (Österreich 24,99 Euro*, Schweiz 39,99 sfr*) 

Als Geschenk wähle ich: 

❏ 32 GB USB-Speicherstick (K970) 

❏ 10 Euro-Amazon.de-Gutschein (K971) 

❏ revolt Powerbank (K830) 

Sollten Sie eine Woche nach Erhalt des 3. Heftes nichts von mir hören, freue ich mich auf die regelmäßige 

Zustellung meiner Zeitschriftenvariation per Post frei Haus. PCgo Premium-Gold (12 Ausgaben /Jahr für 

89,90 Euro). PCgo mit DVD (12 Ausgaben /Jahr für 61,90). Auslandspreise auf Anfrage: 

weka@burdadirect.de 

Name, Vorname 

E-Mail 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Gewünschte Zahlungsweise: Bequem durch Bankeinzug Gegen Rechnung 

Dafür erhalte ich 1Heft gratis (Nur im Inland!) 

BLZ 

Geldinstitut 

Datum, Unterschrift 

Kontonummer 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird NACH 

erfolgter Bezahlung des Test-Abo-Preises zugesandt. Sollte der abgebildete Artikel nicht mehr lieferbar sein, erhalten Sie einen qualitativ 

gleichwertigen Ersatzartikel. Das Jahres-Abonnement ist nach Ablauf des ersten Jahres jederzeit kündbar.WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar,Handelsregister München, HRB 154289. 

Ich bin damit einverstanden –jederzeit widerruflich-, dass mich der VerlagWEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und 

telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

WK30G2M03 

Sofort online bestellen: 

www.pcgo.de/ 

angebot 

Oder Coupon ausschneiden 

und einsenden an: 

PCgo 

Kunden-Service 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

oder bequem per Fax/Telefon: 

Fax: 0781 -846191 

Tel: 0781 -639 45 48 

Dieses und weitere interessante 

Angebote finden Sie auch unter 

www.wekashop.de 

Gleich Coupon

tolle Prämie dazu! 

Gleich online bestellen unter: 

www.pcgo.de/angebot 

greifen! 

Ab jetzt 

5€ 

günstiger! 

Jetzt ab 14,99 € 

statt 19,99 € 

NEU! 

Ein Heft GRATIS bei Bankeinzug! 

3x PCgo 

plus 32 GBSpeicherstick oder revolt- 

Powerbank oder 10 Euro-Amazon.de- 

Gutschein ab €14,99 

32 GB USB-Stick 

Der Speichergigant für den Alltag 

Der 32 GB USB-Stick ist angenehm klein, 

bietet aber genügend Speicherplatz für 

Ihre Daten, wie etwa 32.000 MP3s, 60.000 

Fotos, 12 Stunden Film oder eben 

32 Gigabyte Daten. 

Amazon.de-Gutschein 

im Wert von 10,- Euro 

SATTE 

32 GB 

Wählen Sie 

eine dieser 

attraktiven 

Prämien! 

TOP-PRÄMIE 

DES MONATS! 

NEU im Abo: 

PCgo 

Premium 

Gold 

Mit 3DVDs! 

revolt Powerbank 

mit 4000 mAh 

Das Energiebündel für unterwegs: 

Sorgt für neue Energie und spendet Licht 

Sie bietet Strom abseits der Steckdose für iPhone, 

iPod, Navi, MP3-Player,Handy, Smartphone.Der kleine 

Kraftprotz hat drei USB-Adapter mit dabei. Damit 

macht er Geräte mit Dock Connector,Mini-USB und 

Micro-USB wieder fit. Ab €14,99! * 

Weitere Infos unter www.pearl.de! 

FÜR MP3-PLAYER, 

IPHONE &CO. 

ausfüllen und einsenden oder online bestellen unter www.pcgo.de/angebot

TEST UND TECHNIK ❯ Kurz angetestet 

Starker 

Sound 

Holger Lehmann 

Redakteur 

AKTIVE 2.0-STEREO-SOUNDANLAGE 

AUDIOENGINE 5+ 

Das aktive Stereo-Boxen-Set liefert einen 

satten, sauberen Klang und bietet sowohl 

einen 3,5-mm-Klinken- sowie einen Stereo- 

Cinch-Ein- und Ausgang für vielfältige 

Einsatzsituationen. Das Lautsprecherverbindungskabel 

lässt sich austauschen. Klinken- 

und Cinchkabel sowie eine Fernbedienung 

sind auch dabei. 

http://audioengineusa.com, 

Preis: 379,- Euro (www.amazon.de) 

ANGETESTET 

Gewöhnungsbedürftig 

Matthias Metzler 

Redakteur 

In dieser Rubrik bewerten die Redakteure der PCgo 

IT-Artikel auf ihre Praxistauglichkeit. Dabei geht es weniger 

um Millisekunden oder Nanometer, sondern eher 

um die ersten Eindrücke beim Einsatz des Produktes. 

Erfüllt der Artikel die Erwartungen? ❯ Redaktion PCgo 

EINGABEGERÄT 

LOGITECH T620 TOUCH MOUSE 

Die t620 von Logitech richtet sich an Windows 8-Nutzer ohne Touchscreen. Sie 

verzichtet auf ein Mausrad, stattdessen erlaubt ihre berührungsempfindliche 

Oberfläche die Verwendung von Gesten, etwa zum Scrollen oder Öffnen des 

Startbildschirms. Das ist ungewohnt, klappt mit Übung aber recht gut. 

Internet: www.logitech.com, Preis: 69,99 Euro 

62 www.pcgo.de 3/13

7-ZOLL-TABLET (ANDROID 4.1.2) 

ACER ICONIA B1 

Auf der CES in Las Vegas hatten wir das neue Acer-Tablet kurz in der 

Hand. Unser erster Eindruck: Das Acer Iconia B1 ist ideal für neue 

Tablet-Nutzer und Familien geeignet, die ein preisgünstiges Einstiegs- 

oder auch Zweitgerät suchen. Ihre Kinder werden es lieben. 

www.acer.de, Preis: ab 119,- Euro 

Leicht & 

stark 

Holger Lehmann 

Redakteur 

Echt 

nützlich 

J.-E. Burkert 

Redakteur 

MOBILE NETZWERKFESTPLATTE 

MINISTATION AIR 

Die externe Festplatte von Buffalo lässt 

sich als Netzwerkfestplatte für mobile 

Endgeräte nutzen. Die Daten werden mit 

Hilfe von Apps per WLAN ausgeliefert. 

Kontakt zum PC gibt es per USB 3.0. 

Internet: www.buffalo-technology.com, 

Preis: ca.130,- Euro 

Tolles 

Tolles 

Spielzeug 

J.-E. Burkert 

Redakteur 

WLAN RANGE 

EXTENDER 

TP-LINK 

WA850RE 

Ein WLAN erweitert der 

Range Extender von 

TP-Link. Das kleine Gerät 

lässt sich in wenigen 

Minuten ganz schnell 

einrichten und dann 

sofort nutzen. Das 

optisch hübsche Gerät 

kommt einfach in die 

Steckdose und erweitert 

das lokale Funknetz um 

bis zu 20 Meter. 

Internet: 

www.tp-link.com.de, 

Preis: ca. 35,- Euro 


63

TEST UND TECHNIK ❯ Einzeltests 

HEIMAUTOMATIONS-SYSTEM 

SAMSUNG 

GALAXY S DUOS 

63 mm 10,5 mm 

ZWEI SIM-KARTEN In Samsungs Galaxy 

S Duos ist Platz für zwei SIM-Karten. Sie 

werden übereinander eingeführt. 

122 mm 

LEICHTER EINSCHUB Die microSD-Karte 

lässt sich bequem, auch während das Smartphone 

läuft, einschieben oder entfernen. 

Viele Smartphones gibt es nicht auf dem 

Markt, die gleich zwei SIM-Karten aufnehmen 

können. Da stellt Samsungs Galaxy 

S Duos eine rühmliche Ausnahme dar. Die 

geringe Verbreitung dieser Geräte hat sicher 

etwas damit zu tun, dass Geschäfts-Handys 

heute meist auch privat genutzt werden 

dürfen. Doch eignen sich Dual-SIM-Phones 

auch gut für moderne Nomaden, die in 

Grenzgebieten leben und hohe Roamingkosten 

vermeiden wollen. Eine SIM-Karte für 

das jeweilige Land und nur ein Smartphone 

vergünstigen den kleinen Grenzdaten- und 

-telefonverkehr. Über welche SIM-Karte gerade 

telefoniert oder gesurft werden soll, bestimmt 

der Nutzer rasch und unkompliziert 

über die Statusleiste. Standards für das jeweilige 

Daten- und Telefonverhalten lassen sich 

über die SIM-Kartenverwaltung festlegen. 

Starkes Display, schwacher Speicher 

Dass das smarte Gerät zwei SIM-Karten fasst, 

fällt optisch nicht wirklich auf. Vielmehr ist 

Samsungs S Duos mit seinen 10,2 Millimetern 

recht schmal und lässt sich mit seinen 

abgerundeten Kanten und der Keramikoberfläche 

eindeutig der Galaxy-Familie zuordnen. 

Typisch für Samsungs Smartphones 

ist auch das gute Display. Der 4 Zoll große 

Screen zeigt sich hell und reaktionsschnell. 

Und gleichwohl der Prozessor nicht zu 

den schnellsten gehört, läuft die Arbeit am 

Galaxy S Duos recht flüssig. 

Die 5-Megapixel-Kamera des Dual-SIM- 

Phones macht ordentliche Bilder. Dafür sorgen 

auch Motivprogramme etwa für Sportoder 

Porträtaufnahmen. 

Viel Platz für Bilder bietet das Galaxy S Duos 

allerdings nicht. Der integrierte Speicher ist 

mit seinen 1,7 GByte eher knapp bemessen. 

Schließlich machen sich dort auch alle Apps 

breit. Praktisch für Hobbyfotografen: Am Gehäuserand 

befindet sich ein microSD-Karteneinschub. 

So lässt sich der Speicher für mehr 

Bilder auch im laufenden Betrieb durch eine 

microSD-Karte erweitern. 

Umso erfreulicher ist dafür die Akkuleistung 

von Samsungs Dual-SIM-Gerät. Im UMTS- 

Netz können Quasselstrippen gute 4:30h 

ununterbrochen telefonieren. Ebenso wenig 

gibt es zu beanstanden bei Sende- und Empfangsqualität 

sowie bei der Akustik. ml 


Display 

4 Zoll, 800 x 480 Pixel 

Helligkeit 389 cd/m 2 

Prozessor 

1 GHz Qualcomm 

Speicher 

1,7 GB, erweiterbar 

microSD 32 GByte 

Kamera 

5 Megapixel, Fotolicht, 

VGA-Frontkamera 

Konnektivität GPRS/EDGE/UMTS 

Akku 

1.500 mAh 

typ. Ausdauer 6:17 h 

Maße 

122 x 63 x 10,5 mm 

Gewicht 

120 g 

FAZIT: Wer aus beruflichen oder privaten 

Gründen auf ein Dual-SIM-Gerät zurückgreifen 

muss, ist mit dem Galaxy S Duos gut 

bedient. Das Smartphone ist ausdauernd und 

abgesehen vom Speicher gut ausgestattet. 

❯ Internet: www.samsung.de 



79 PUNKTE 

GUT 

GUT 

3/13 

64 www.pcgo.de 3/13

ANZEIGE 

Zettelwirtschaft ade! 

Ab jetzt managen auch 

Sie Ihre Aufträge mit links! 

Rechnungen schreiben, Preise kalkulieren und das Lager 

führen – all diese Abläufe sind nicht nur Zeit raubend, 

sondern oft auch lästig. Clevere Firmenchefs greifen 

deshalb zu Lexware faktura+auftrag 2013, und siehe da: 

Alles ist im Nu erledigt. 

VORTEILE FÜR SIE 

ALLE PRODUKTE 

4 WOCHEN KOSTEN- 

LOS ZUM TEST MIT 

100% RÜCKGABE- 

GARANTIE 

✔ Aufträge und Bestellungen selbst verwalten 

✔ Einfach zu bedienen, ohne Vorkenntnisse 

✔ Unterstützung bei jedem Arbeitsschritt 

✔ Immer auf dem aktuellsten Stand der Gesetze 

✔ Hohe Zeit- und Kostenersparnis 

✔ Für alle Branchen geeignet 

✔ Mobiler Zugriff möglich 

Gerade für kleine und mittelständische Unternehmen 

ist es enorm wichtig, den Kunden zeitnah 

und zufriedenstellend bedienen zu können. 

Doch dazu muss der Firmenchef alle Abläufe 

jederzeit genau im Blick behalten. 

Wenn da nicht dieser lästige Papierkram wäre! 

Und vor allem: Wie managed man am besten 

seine Kunden und Lieferanten sowie die Warenbestände 

im Lager? 

Nichts leichter als das! Denn mit Lexware 

faktura+auftrag 2013 lassen sich all diese 

zeitraubenden Abläufe enorm beschleunigen. 

Das Beste dabei: Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse 

und sind gesetzlich immer automatisch 

auf dem aktuellsten Stand. 

ZEIT UND GELD SPAREN 

Mit Lexware faktura+auftrag 2013 erledigen 

Sie alle täglichen Aufgaben, wie das Erstellen 

von Angeboten, Rechnungen oder Gutschriften 

im Nu. Zentrale Stelle ist die Stammdatenverwaltung, 

die mit allen wichtigen Funktionen des 

Programms verknüpft ist. Sind Kunden- oder 

Artikeldaten einmal eingegeben, stehen diese 

automatisch in allen Auftragsarten zur Verfügung. 

Ein Handgriff genügt beispielsweise, um 

einem Kunden nach einem Angebot die Auftragsbestätigung 

zukommen zu lassen oder 

bei Abholung die Rechnung zu drucken. In der 

Kundenmappe erhält der Firmenchef zudem 

alle wichtigen Kennzahlen zum Geschäftspartner 

auf einen Blick und kann bei säumigen 

Zahlern auf den integrierten Mahnlauf zurückgreifen. 

Kommt es außerdem zu Warenbewegungen, 

korrigiert Lexware faktura+auftrag 

2013 den Bestand automatisch. 

Wer außerdem Artikel- und Stammdaten mit 

Herstellern oder anderen Händlern austauschen 

und die Software auch auf einem Zweit- 

FUNKTIONSUMFANG 

PC nutzen will, greift zur Plus-Version von 

Lexware faktura+auftrag 2013. Auch ein Online-Banking-Modul 

ist hier bereits integrert. 

NA DANN, LOS GEHTS! AUCH SIE KÖNNEN 

IHRE AUFTRÄGE IN WENIGEN MINUTEN 

SELBST VERWALTEN. 

Mehr Informationen unter www.lexware.de 

LEXWARE 

FAKTURA+AUFTRAG 

2013 

LEXWARE 

FAKTURA+AUFTRAG 

PLUS 2013 

UVP inkl. MwSt. 99,90 Euro 159,90 Euro 

Alle Belege vom Angebot bis zur Rechnung, Gutschrift, ✔ 

✔ 

Sammelrechnung 

Lexware eRechnung mit digitaler Signatur, inkl. 150 Signaturen ✔ ✔ 

Kunden- und Lieferantenverwaltung ✔ ✔ 

Kreditlimitverwaltung und Kundensperrfunktion ✔ ✔ 

Artikel- und Warengruppenverwaltung ✔ ✔ 

Berichts- und Auswertungszentrale ✔ ✔ 

3-stufiges Mahnwesen ✔ ✔ 

Bestellwesen und Lagerhaltung ✔ ✔ 

Anbindung an MS-Office, 1&1 eShop, Online-Frankierservice ✔ 

✔ 

der Deutschen Post 

Mobiler Online-Zugriff über Smartphones, Laptops, Tablet PCs ✔ ✔ 

DATANORM-Modul 4.0 und 5.0 

✔ 

Mobil-Modus für Installation auf Zweit-PC 

✔ 

Lexware Online-Banking 

✔ 

Standardisierte eShop-Schnittstelle 

✔


UNIVERSAL-HEADSET 

TURTLE BEACH 

EAR FORCE KILO 

Viele PC-Gamer spielen auch an PS3 und 

Xbox 360 – ein Universal-Headset wie das 

„Kilo“ kommt da gelegen. Zum Glück macht 

es seinem Namen keine Ehre und trägt sich 

mit 191 Gramm angenehm leicht. Die Hörmuscheln 

umschließen normal große Ohren 

und sind etwas hart gepolstert. Die Verarbeitungsqualität 

von Bügel und Kabelfernbedienung 

lassen zu wünschen übrig, verursachte 

im Testzeitraum aber keine Probleme. 

Beim Klang fährt das Kilo schweres Geschütz 

auf: Die 50-mm-Treiber liefern dank Bassverstärkung 

einen voluminösen, satten Klang. 

Das Mikrofon hat keine Rauschunterdrückung, 

die Sprachübertragung ist trotzdem klar und 

deutlich. Das Audiosignal wird analog per 

3,5-Klinkenstecker übertragen; für Mikrofon 

und Stromversorgung ist zusätzlich eine USB- 

Verbindung notwendig. Etwas aufwändiger 

ist das Verkabeln von Xbox 360 (zusätzlicher 

Audio-Adapter notwendig) und PS3. 

Turtle Beach vermarktet das Ear Force Kilo als 

Headset für den beliebten Ego-Shooter Call 

of Duty: Black Ops 2. Das macht sich in erster 

Linie nur durch die Farbgestaltung und das 

prominente Spielelogo auf der Fernbedienung 

bemerkbar. 

mm 

POWERLINE-ADAPTER-KIT 

DEVOLO DLAN 500 AV 

WIRELESS+ STARTER KIT 

Devolos neuestes Powerline-Adapter-Kit 

vereint alle drei Verbindungsmöglichkeiten, 

die im Heimnetz auftreten können. Der erste 

PLC-Adapter ist per LAN-Kabel an den Switch 

des Routers angeschlossen und stellt über 

das heimische Stromnetz die Verbindung 

zum deutlich größeren, zweiten Adapter 

(dLAN 500 AV Wireless+) her. An dessen integrierten 

LAN-Switch lassen sich per Netzwerkkabel 

bis zu drei Geräte anschließen 

– das ist praktisch, um TV-Geräte & Co. ins 

Heimnetz einzubinden. Darüber hinaus hat 

derselbe Adapter noch einen N300-Access- 

Point an Bord, der entweder bei 2,4 GHz 

(bgn-WLAN) oder bei 5 GHz funkt – und verbundene 

Clients ebenfalls via Stromnetz mit 

dem Router verbindet. Das WLAN lässt sich 

per Knopfdruck oder Zeitschaltung an- und 

ausschalten. Dabei wird das Funknetz nicht 

deaktiviert, solange noch ein Client mit dem 

Access Point verbunden ist. Ein Gastnetz mit 

abweichenden Zugangsdaten kann ebenfalls 

eingerichtet werden, doch erhalten Gäste 

dann auch vollen Zugriff aufs Heimnetz. Die 

gelungene Smartphone-App dLAN Cockpit 

bietet neben Status-Infos auch Zugriff auf 

das Webmenü des dLAN-Adapters. ms 

WIFI-FARBLASERDRUCKER 

HP LASERJET PRO 

200 COLOR DRUCKER 

M251NW 

Der Farblaser von HP bietet neben der USB- 

2.0-Schnittstelle und der LAN-Buchse auch 

die kabellose WLAN-Funktion. Die Anbindung 

an die mobilen Druckfunktionen wie 

HP ePrint, Apple AirPrint und der Direktdruck 

von Smartphones und Tablets über entsprechende 

Apps ist somit gewährleistet. 

Das Druckwerk schaffte im Test die avisierten 

14 Seiten pro Minute. Der Farbdruck ist 

sehr sauber, Bilder kommen kontrastreich 

und farbgenau. Die Textzeichen sind randscharf. 

Präsentationen lassen sich somit in 

sehr guter Qualität umsetzen. Eine automatische 

Duplexeinheit fehlt, hier muss man 

leider bei Bedarf das Blatt manuell wenden. 

Der Starttoner ist für etwa 700 Seiten ausgelegt, 

im Nachkauf bekommt man weitreichendere 

Tonerkassetten. Damit erreicht 

man dann Seitenpreise von etwa 4 Cent für 

einen S/W-Brief oder 18 Cent beim reinen 

Farbdruck. Für einen Netzwerkdrucker ist 

der Papiervorrat von nur 150 Blatt recht mager 

bemessen. Sondermedien wie Briefumschläge, 

Folien oder Etikettenträger müssen 

im Standardfach vorgelegt werden, einen 

speziellen Sondereinzug gibt es nicht. hl 

FAZIT: Das geringe Gewicht, die gute Klangund 

Sprachqualität sowie die Verwendbarkeit 

an PC und Konsole sprechen für das Ear Force 

Kilo von Turtle Beach. Abzüge gibt es für die 

nur durchschnittliche Verarbeitungsqualität. 

❯ Internet: www.turtlebeach.com 

❯ Preis: 99,99 Euro 


FAZIT: Wer im Heimnetz auf Powerline angewiesen 

ist, hält sich mit dem üppig ausgestatteten 

Starter-Kit von Devolo alle Optionen 

offen. Gelungen ist auch die dLAN Cockpit- 

App für Smartphones oder Tablets. 

❯ Internet: www.devolo.de 

❯ Preis: 149 Euro 


FAZIT: Der M251nw liefert ein schönes Druckbild 

und lässt sich dank der umfangreichen 

Schnittstellen variabel einsetzen. Als Drucker 

für das Home-Office ist er zu empfehlen, für 

Arbeitsgruppen ist der Papiervorrat zu gering. 

❯ Internet: www.hp.com/de 



75 PUNKTE 

GUT 

GUT 

3/13 

81 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

3/13 

77 PUNKTE 

GUT 

GUT 

3/13 

66 www.pcgo.de 3/13

27-ZOLL-FLACHBILDSCHIRM 

PHILIPS 271P4QPJKEB 

Der 271P4QPJKEB aus der P-Line-Serie zeichnet 

sich durch ein kontrastreiches AMVA- 

Panel aus. Im Testlabor konnten wir einen 

vorbildlichen statischen Kontrast von 2089:1 

messen, auch die Helligkeit ist mit maximal 

314 Candela/m2 gut. Diese fällt von der Mitte 

zu den Rändern zwar etwas ab, ist insgesamt 

aber als sehr ausgewogen zu beurteilen. 

Dank einer Overdrive-Funktion („SmartResponse“) 

stellt der Full-HD-Monitor schnelle 

Bildfolgen ohne auffällige Schlieren dar. 

Der solide Standfuß erlaubt eine Höhenverstellung 

um 15 Zentimeter und das Absenken 

des Displays bis fast auf Tischhöhe. Dank 

Pivot ist es möglich, den Bildschirm um 90 

Grad zu drehen. Auf Anschlussseite bietet 

der Monitor einen 3-Port-USB-2.0-Hub und 

DVI, HDMI, DisplayPort und D-Sub als Signaleingänge. 

Die integrierte 2-Megapixel- 

Webcam inklusive Tonübertragung eignet 

sich für Videokonferenzen etwa über Skype. 

Stereolautsprecher und ein Kopfhöreranschluss 

runden die gute Ausstattung ab. 

Für einen 27-Zöller ist der mittlere Stromverbrauch 

mit 34,0 Watt gering, dank eines 

Power-Sensors reduziert der 271P4QPJKEB 

die Leistungsaufnahme weiter, wenn niemand 

vor dem Bildschirm sitzt. mm 

TOUCH-NOTEBOOK 

ASUS VIVOBOOK S200E 

Eines der günstigsten der neuen Touch-Notebooks 

mit Windows 8 ist das VivoBook S200E 

von Asus. Das 1,4-kg-Leichtgewicht mit 

11,6-Zoll-Display kostet nur etwa 500 Euro, 

sieht aber deutlich kostspieliger aus. Denn 

der stabile Displaydeckel und die obere Hälfte 

des Gehäuses bestehen aus gebürstetem 

Aluminium und erinnern so an die preislich 

viel höher angesiedelten Zenbooks. Als Display 

kommt allerdings nur ein günstiges TN- 

Panel zum Einsatz. Der Panel-Rahmen ist mit 

20 bis 23 mm recht breit. Gespart hat Asus 

auch bei der CPU: Denn in dem schicken 

Gehäuse arbeitet ein Intel Pentium 987 mit 

1,5 GHz Taktfrequenz. Die CPU gehört zur 

Sandy-Bridge-Familie, muss aber mit einer 

langsameren integrierten Grafik auskommen. 

Das macht sich bei den 120 Punkten 

im 3DMark Vantage bemerkbar. Die Systemleistung 

des mit vier GByte RAM bestückten 

VivoBook reicht mit 1.530 Punkten dagegen 

für gängige Notebook-Anwendungen vollkommen 

aus. Für deren Installation steht 

eine 320-GByte-Festplatte zur Verfügung. 

Alle Schnittstellen sind gut erreichbar und 

mit ausreichend Abstand integriert. Die Akkulaufzeit 

des kleinen Notebooks ist mit 160 

Minuten im Powermark nur ausreichend. kl 

TINTENSTRAHLDRUCKER 

EPSON WORKFORCE 

WF-3010DW 

Er ist schon ein kleiner Wilder, der Duplexund 

WiFi-fähige Tintenstrahler von Epson. In 

einer Minute wirft er im Entwurfsmodus bis 

zu 24 bedruckte Blätter aus – ein sehr guter 

Wert. Das Modell ist schön kompakt und benötigt 

wenig Stellfläche. Zur geschlossenen 

Papierkassette für 250 Blatt unter der Papierablege 

ist noch ein Einzug für Sondermedien 

an der Rückseite vorhanden. Leider ist der 

Epson ohne Display, sondern nur mit Bedientasten 

ausgerüstet. So ist bei den ersten 

Einsätzen oft ein Blick ins Online-Handbuch 

wegen benötigter Tastenkombinationen 

notwendig. Auch die Einbindung in ein 

WLAN-Netz geht nur per WPS-Automatik 

oder WPS-Code. Der WLAN-Router muss diese 

Funktion unterstützen. Die Druckqualität 

ist gut. Fotos kommen kontastreich, allerdings 

in der Standardeinstellung etwas hell. 

Hier kann man manuell im Druckertreiber 

nachbessern. Die Grauabstufungen im Fotomodus 

neigen zu einem kleinem Rotstich, 

weshalb S/W-Fotodruck nicht zu seinen Stärken 

zu zählen ist. Die Textzeichen auf Normalpapier 

sind gut geschwärzt und an den 

Rändern kaum ausgefranst. Das Textbild war 

deshalb mit sehr gut zu bewerten. hl 

FAZIT: Der Philips 271P4QPJKEB ist nicht ganz 

billig, bietet dafür eine vorbildliche Ausstattung. 

Sein Display zeichnet sich durch einen 

sehr hohen Kontrast und eine gleichmäßige 

Helligkeit über die ganze Bildfläche aus. 

❯ Internet: www.lcdmonitors.philips.com 



FAZIT: Das S200E VivoBook ist ein preiswerter, 

stabiler Begleiter. Bei diesem Preis sollte man 

allerdings keine Leistungswunder erwarten. 

Man bekommt ein gut aussehendes, leichtes 

Notebook für die alltäglichen Anwendungen. 

❯ Internet: www.asus.de 

❯ Preis: ca. 500,- Euro 


FAZIT: Trotz kleiner Klippen bei der Einrichtung 

und einiger Nachkalibrierungen wusste 

das Gesamtpaket des kleinen Epson letzendlich 

zu überzeugen. Er ist ein guter Drucker 

für die unerschiedlichsten Druckaufgaben. 

❯ Internet: www.epson.de 



88 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

3/13 

64 PUNKTE 

BEFRIEDIGEND 

3/13 

BEFRIEDIGEND 

85 PUNKTE 

SEHR GUT 

3/13 

SEHR GUT 


67


KAUFMÄNNISCHE SOFTWARE 

LEXWARE BÜRO EASY 2013 

Statt graue Eingabemasken findet man in 

Lexware büro easy Rechnungsformulare, 

Quittungsblöcke und Überweisungsträger 

vor. Das ist angenehm und erleichtert die 

Einarbeitung. Ebenso positiv ist die umfangreiche 

Ausstattung mit Fachwissen, Videos 

und Arbeitshilfen. Das Programm beinhaltet 

die Bereiche Warenwirtschaft, Buchhaltung, 

Online-Banking und Mahnwesen. 

Die neuen Funktionen in der Version 2013 

betreffen vor allem den Datenaustausch und 

Bedienungskomfort. So lassen sich beim 

Online-Banking PayPal-Konten einbinden 

und zur Vorbereitung auf den europäischen 

Zahlungsraum (SEPA) liegt ein Konverter bei, 

der aus nationalen Kontenverbindungen 

BIC- beziehungsweise IBAN-Codes generiert. 

Andere Neuerungen wie die automatische 

Übernahme der Bankdaten 

auf Rechnungen oder das 

erweiterte Aufklapp menü 

bei der Artikelauswahl 

vereinfachen das Alltagsgeschäft. 

Eine kostenlose 

Zusatzlizenz erlaubt 

die Installation auf einem 

Die Auswahl der Artikel oder 

Leistungen lässt sich sehr 

einfach über das Aufklappmenü 

erledigen. 

zweiten Rechner. Der Datenabgleich bleibt 

dabei allerdings Sache des Anwenders. Das 

Berichtswesen beherrscht neben Standards 

wie dem Jahresabschluss auch das Controlling 

mit Umsatzauswertungen, Budgetvergleiche 

oder ABC-Analysen und ab Version 

2013 Kennzahlenberichte. Björn Lorenz/tf 

❯ Internet: www.lexware.de 

❯ Preis: 99,90 Euro 


90 PUNKTE 

SEHR GUT 

FAZIT: Das Berichtswesen 

ist sehr gut ausgestattet 

und die mitgelieferte 

Bibliothek ein echtes 

Alleinstellungsmerkmal. 

Der Umfang der Neuerungen 

rechtfertigt die 

Updatekosten. 

SEHR GUT 

3/13 

FOTO-SOFTWARE 

FRANZIS PANORAMA PROJECT 2 

Bei genauerem Hinsehen entpuppt sich 

Panorama Project 2 von Franzis als eine aktuelle 

Version des ArcSoft Panorama Maker. Die 

Oberfläche und die Funktionen sind gleich. Es 

lassen sich wahlweise Panoramen in 2D und 

3D zusammensetzen. Bei Letzterem erzeugt 

das Programm mit 360-Grad-Ansichten auch 

gleich passende Flash-Filme für die Präsentation 

im Internet. Das Programm verarbeitet 

dabei Fotos und Filmmaterial. Ebenfalls an 

Bord: die Unterstützung von RAW-Bildern 

mit Vorschau direkt in Panorama Project 2. 

Das Zusammensetzen der Bilder funktioniert 

dank einfacher Benutzerführung im Automodus 

sehr einfach und schnell. Bilder laden 

und danach in der richtigen Reihenfolge 

anordnen. Das Zusammensetzen des Panoramas 

übernimmt die Software vollautomatisch. 

Die Ergebnisse überzeugen. 

Problembereiche 

lassen sich im manuellen 

Modus anpassen. Mithilfe 

von Punkten und Leitlinien 

richtet man Einzelbilder aus 

und passt Übergänge an. 

Panorama Project 2 besitzt 

Panoramen ganz einfach: 

Bilder laden und sortieren 

– den Rest übernimmt Panorama 

Project 2 automatisch. 

GPU-Unterstützung, die beim Zusammensetzen 

der Bilder auch die Rechenleistung 

der Grafikkarte ausnutzt. Leider gibt es keine 

64-Bit-Version des Programms, um große 

Datenmengen zu verarbeiten. Bei sehr vielen 

Fotos streikt Panorama Project 2 und stürzt 

einfach ab. 

lb 

❯ Internet: www.franzis.de 

❯ Preis: 69 Euro 


83 PUNKTE 

SEHR GUT 

FAZIT: Das Programm 

überzeugt mit der einfachen 

Bedienung und 

schnellen Ergebnissen. 

Der manuelle Modus von 

Panorama Project 2 gibt 

genügend Freiraum für 

Detailverbesserungen. 

SEHR GUT 

3/13 

68 www.pcgo.de 3/13

1&1 ALL-NET-FLAT 

D-NETZ QUALITÄT ZUM BESTEN PREIS! 

1&1 feiert Geburtstag – 

feiern Sie mit! Bestellen 

Sie noch heute und 

sichern Sie sich bis zu 

50,– € Jubiläums- 

Bonus!* 

1und1.de 

* Weitere Hinweise und Tarifi nformationen siehe innen.

3-FACH STA 

FLAT FESTNETZ 

FLAT ALLE 

HANDY-NETZE 

INTERNET 

FLAT 

7.200 kBit/s 

500 MB Highspeed-Volumen/Monat 

19, 99 

€/Monat* 

Für 12 Monate, 

danach 29,99 €/Monat. 

D-NETZ 

+ JUBILÄUMS- 

BONUS25,– €* 

1&1 feiert Geburtstag – feiern Sie mit! 

Bestellen Sie noch heute und sichern Sie sich Ihren Jubiläums-Bonus! 

1&1 * Jubiläumsaktion bis 28.02.2013 für Neukunden: 1&1 All-Net-Flat Basic in den ersten 12 Monaten für 19,99 €/Monat, danach 29,99 €/Monat. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, kundenseitiges Sonderkündigungsrecht zum 

Ende des 12. Monats. Bei Bestellung eines Smartphones entfällt dieser Preisvorteil und das Sonderkündigungsrecht. Einmaliger Jubiläums-Bonus 25,– € (zur Verrechnung ab dem 4. Monat). Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, 

keine Versandkosten.

RK! 

1&1 All-Net-Flat Basic: Der 3-fach starke Tarif für alle, 

die unbegrenzt mobil telefonieren und surfen wollen. 

Auf Wunsch dazu: Inklusive aktuellem Smartphone 

ab 0,– €!* Dann immer für 29,99 €/Monat!* 

0,– € * 

299,– 

€ 

Huawei 

Ascend G600 

0,– € * 

279,– 

€ 

ZTE 

Grand X IN 

0,– € * 

Sony 

Xperia J 

239,– 

€ 

0,– € * 

299,– 

€ 

LG P700 

Optimus L7 

Heft 10/2012 

0,– € * 

Samsung 

Galaxy Ace 2 

0,369, 

369,– 

€ 

0 26 02 / 96 96 

1und1.de

EMPFEHLUNG 

4- FACH ST 

FLAT FESTNETZ 

FLAT ALLE 

HANDY-NETZE 

INTERNET 

FLAT 

14.400 kBit/s 

1.000 MB Highspeed-Volumen/Monat 

FLAT SMS 

+ JUBILÄUMS- 

BONUS50,– €* 

29, 99 

€/Monat* 



D-NETZ 



1&1 * Jubiläumsaktion bis28.02.2013 für Neukunden: 1&1 All-Net-Flat Plus in den ersten 24 Monaten für 29,99 €/Monat, danach 39,99 €/Monat. Bei Bestellung eines Smartphones entfällt dieser Preisvorteil. 

Einmaliger Jubiläums-Bonus 50,– € (zur Verrechnung ab dem 4. Monat). 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten.

ARK! 

1&1 All-Net-Flat Plus: Unser Bestseller für 

alle, die zusätzlich kostenlos SMS in alle 

deutschen Handy-Netze versenden wollen. 

Auf Wunsch dazu: Inklusive Top-Smartphone 

ab 0,– €!* Dann immer für 39,99 €/Monat!* 

0,– € * 

0,– € 

* 

0,– € 

* 

299,– 

€ 

399,– 

€ 

HTC 

Windows Phone 8S 

Motorola 

RAZR i 

499,– 

€ 

LG P880 

Optimus 4X HD 

0,– € * 

Samsung 

Galaxy S3 mini 

439,– 

€ 

0,– € * 

0,– € 

* 

0,– € 

* 

499,– 

€ 

499,– 

€ 

HTC 

One S 

Sony 

Xperia S 

649,– 

€ 

Samsung 

Galaxy S2 i9100 

0 26 02 / 96 96 

1und1.de

5-FACH STA 

FLAT FESTNETZ 

FLAT ALLE 

HANDY-NETZE 

INTERNET 

FLAT 

14.400 kBit/s 

2.000 MB Highspeed-Volumen/Monat 

FLAT SMS 

AUSLANDKostenlos in 

36 Ländern surfen – 

100 MB/Monat 

+ JUBILÄUMS- 

BONUS50,–,–, €* 

BONUS50,– €* 

39, 99 

€/Monat* 



D-NETZ 



1&1 * Jubiläumsaktion bis 28.02.2013 für Neukunden: 1&1 All-Net-Flat Pro in den ersten 24 Monaten für 39,99 €/Monat, danach 49,99 €/Monat. Bei Bestellung eines Smartphones entfällt dieser Preisvorteil. 

Einmaliger Jubiläums-Bonus 50,– € (zur Verrechnung ab dem 4. Monat). 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten.

RK! 

1&1 All-Net-Flat Pro: der Premium-Tarif für alle, die Profi-Leistung 

erwarten und auch im Ausland kostenlos surfen wollen. 

Auf Wunsch dazu: Inklusive Premium-Smartphone für 0,– €!* 

Dann immer für 49,99 €/Monat!* 

0,– € 

* 

Sony 

Xperia T 

499,– 

€ 

0,– € * 

0,– € 

* 

549,– 

€ 

HTC 

Windows Phone 8X 

0, € 549– € 

Motorola 

RAZR HD 

0,– € * 

Samsung 

Galaxy S3 

699,– 

€ 

In den Farben schwarz, weiß, 

blau und rot erhältlich. 

0,– € 

* 

649,– 

€ 

Nokia 

Lumia 920 

0,– € 

* 

649,– 

€ 

HTC 

One X+ 64GB 

0,– € 

* 

699,– 

€ 

Samsung 

Galaxy Note 2 

0 26 02 / 96 96 

1und1.de

DAS 1&1 PRINZIP 

KLICK 

und Sie sind bei uns. 

NACHT 

und Ihre Bestellung ist da. 

MONAT 

Smartphone & Tarif ausprobieren. 

ANRUF 

und Sie sprechen mit 

einem Experten. 

TAG 

und ein defektes Gerät wird 

vor Ort ausgetauscht. 

0 26 02 / 96 96 

1und1.de 

DE110090300006

YOUTUBE-DOWNLOADER 

FREETEC TUBEBOX 4.0 

Das Internet ist voller schöner Musik-Clips, 

Filmausschnitte, Trailer, viraler Gags und Video-Blogs 

(auch Vlogs). Da kommt nicht selten 

der Wunsch auf, den einen oder anderen 

Clip herunterzuladen, um ihn Freunden und 

Bekannten vorführen zu können. Das Tool 

TubeBox erledigt das spielend einfach und 

kopiert den Clip auf denkbar einfache Weise 

auf den heimischen Rechner: Der Anwender 

durchsucht dabei wie gewohnt YouTube, 

Vimeo, Soundcloud, ARD, ZDF, Sat1 und 13 

weitere Dienste nach den gewünschen Filmen. 

Die so gefundenen Videos lädt TubeBox 

dann mit einem Klick entweder als Flash-Film 

oder als MP3-Datei. 

Zudem besitzt das Programm eine Reihe an 

Hilfsfunktionen. Der Anwender kann etwa 

abgebrochene Downloads fortsetzen und 

eine integrierte Vorschau 

zeigt die Videos auf Wunsch 

gleich an. Außerdem lassen 

sich Clips in andere Formate 

konvertieren, zum Beispiel 

für das Mobiltelefon. 

Alle Funktionen arbeiteten 

im Test flüssig und intuitiv. 

Die Clips werden wie 

gewohnt gesucht und mit 

einem einfachen Mausklick 

auf die Festplatte geladen. 

Auch zum Web-Download gesperrte Videos 

lassen sich problemlos laden. Ein Dienst fehlt 

allerdings: MyVideo. Dieser Anbieter zwang 

TubeBox gerichtlich, ihn aus der Liste zu 

streichen, denn MyVideo setzt einen Kopierschutz 

ein. Für den Konsumenten ist das Tool 

aber rechtlich unbedenklich. whs/tf 

FAZIT: Auf sehr einfache 

und intuitive Weise kopiert 

sich der Anwender 

mit TubeBox Videos und 

MP3-Dateien aus dem 

Netz. Nützlich sind auch 

das Konvertierungs-Tool und die integrierte 

Vorschau. 

❯ Internet: www.de.tubebox.org 

❯ Preis: kostenlos 


93 PUNKTE 

SEHR GUT 

SEHR GUT 

3/13 

STEUERSPARPORTAL 

SMARTSTEUER GMBH SMARTSTEUER 

smartsteuer ist eine Cloud-Lösung für einfache 

Steuerfälle. Neben der Steuererklärung 

werden einige Rechner, Musterschreiben, 

Checklisten und Steuerformulare bereitgestellt. 

Hinzu kommen Steuerlexikon, Steuertipps 

und 25 Steuervideos. 

Die einzelnen Felder der Bedienoberfläche 

sind durchgehend kommentiert. Zahlreiche 

Eingabehilfen wie etwa Aufklappmenüs, 

Tabellen oder One-Klick-Buttons reduzieren 

den Eingabeaufwand erheblich. Während 

der Bearbeitung informiert ein Steuertacho 

über die Höhe von Erstattung oder Rückzahlung. 

Eine Plausibilitätskontrolle prüft 

die Eingaben – mit Erfolg: Zahlendreher bei 

der Datumseingabe wurden ebenso zielsicher 

erkannt wie Unstimmigkeiten beim 

Lohnsteuerbescheid. Eine Schwachstelle ist 

die eher rudimentär begleitende 

Steuerhilfe, die 

beim Wechsel der Seiten 

und Bereichen passend 

zum jeweiligen Kontext 

Hintergrundinformationen 

bereitstellt. Zudem wird 

während der Bearbeitung 

smartsteuer lässt sich problemlos 

erst einmal anonym 

testen, bevor man seine 

persönlichen Daten eintippt. 

der Steuer erklärung nirgends auf eventuelle 

Steueränderungen hingewiesen. Davon abgesehen 

war die Eingabe unseres Steuerfalls 

jedoch technisch kein Problem. Dennoch: 

Wer mit smartsteuer seine Steuererklärung 

abgeben möchte, sollte in Sachen Steuern 

kein absoluter Neuling sein. Björn Lorenz/tf 

FAZIT: smartsteuer ist konzeptionell und gestalterisch 

gelungen. Die Eingabehilfen sind 

ausreichend. Der Preis von 14,95 Euro pro 

Steuererklärung erscheint jedoch zu hoch. 

❯ Internet: www.smartsteuer.de 

❯ Preis: 14,95 Euro pro Steuererklärung 


77 PUNKTE 

GUT 

GUT 

3/13 


77

TEST UND TECHNIK ❯ Bestenliste 

DIE BESTEN 

DER BESTEN 

Die Bestenliste der PCgo resultiert aus den Test ergebnissen unserer Hard- und Software-Redaktion. 

Bei Punktgleichheit ist für die Platzierung aller Hard- und Software-Produkte der UVP ausschlaggebend, 

ansonsten entscheidet der niedrigste Straßenpreis. 

ALL-IN-ONE-PCS 

MULTIMEDIA-PLAYER 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 

in Euro Testergebnis Heft 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


NEU 

Dell 

Inspiron One 23 

81 1.000,00 999,00 sehr gut 03/13 

Apple iPod touch 

(5. Generation) 

95 319,00 295,00 sehr gut 02/13 

NEU 

Samsung 

Serie 5 500A2D 

80 1.000,00 999,00 sehr gut 03/13 

Apple iPod touch 

(4. Generation) 

93 229,00 195,00 sehr gut 12/10 

NEU 

Acer 

Aspire 5600U 

80 1.300,00 1.299,00 sehr gut 03/13 

Apple 

iPod nano 

89 189,00 156,00 sehr gut 01/12 

NEU 

Fujitsu 

Esprimo X913-T 

70 1.200,00 1.199,00 gut 03/13 

Cowon 

J3 

87 249,00 229,00 sehr gut 02/11 

NEU 

Lenovo 

IdeaCentre A520 

65 1.100,00 1.099,00 befriedigend 03/13 

Sony 

NWZ S-754 

83 129,00 98,00 sehr gut 01/11 

NOTEBOOKS BIS 600 EURO 

NOTEBOOKS AB 600 EURO 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Fujitsu 

LifeBook AH531 

78 499,00 499,00 gut 07/12 

Samsung 

900X4C-A04 

88 1.400,00 1.249,00 sehr gut 02/13 

Dell 

Inspiron 15R 

76 499,00 449,00 gut 07/12 

Toshiba 

Satellite U840W-10F 

84 1.250,00 1.099,00 sehr gut 02/13 

Lenovo 

IdeaPad Z570 

69 599,00 599,00 befriedigend 07/12 

Acer 

Aspire M5 

81 900,00 899,00 sehr gut 02/13 

Toshiba 

Satellite L750D-17Q 

68 599,00 479,00 befriedigend 07/12 

Lenovo 

ThinkPad X1 Carbon 

80 1.970,00 1.929,00 sehr gut 02/13 

NEU 

Asus 

VivoBook S200E 

64 500,00 499,00 befriedigend 03/13 

HP 

Envy 14 Spectre 

78 1.200,00 1.099,00 gut 02/13 

FLACHBILDSCHIRME 

MULTIFUNKTIONSGERÄTE (TINTE) 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Philips P-Line 

231P4QRYES (23 Zoll) 

89 279,00 279,00 sehr gut 02/13 

HP Officejet 6700 Premium 

e-All-in-One (4in1) 

91 179,00 155,00 sehr gut 05/12 

Dell UltraSharp 

U2412M (24 Zoll) 

89 368,00 259,00 sehr gut 01/11 

Epson WorkForce 

WF-3540DTWF (4in1) 

84 230,00 199,00 sehr gut 02/13 

Asus 

PA238Q (23 Zoll) 

88 299,00 249,00 sehr gut 05/12 

Brother 

MFC-J4510DW (4in1) 

83 249,00 218,00 sehr gut 02/13 

Eizo 

Foris FS2331 (23 Zoll) 

88 308,00 299,00 sehr gut 10/12 

Canon Pixma 

MG4250 (3in1) 

80 99,00 92,00 sehr gut 12/12 

NEU 

Philips P-Line 

271P4QPJKEB (27 Zoll) 

88 409,00 399,00 sehr gut 03/13 

HP Photosmart 

7520 (4in1) 

79 190,00 199,00 gut 02/13 

78 www.pcgo.de 3/13

MULTIFUNKTIONSGERÄTE FARBLASER 

FARBLASERDRUCKER 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


OKI 

MC562dn 

91 952,00 783,00 sehr gut 09/12 

OKI 

C610dn 

96 844,00 687,00 sehr gut 04/10 

Samsung 

CLX-4195FW 

89 529,00 506,00 sehr gut 12/12 

Brother 

HL-4150CDN 

90 523,00 274,00 sehr gut 07/11 

HP 

Color LaserJet CM2320fxi 

86 730,00 531,00 sehr gut 02/12 

Samsung 

CLP-680DW 

87 619,00 447,00 sehr gut 02/13 

HP LaserJet Pro 200 

color MFP M276n 

85 379,00 368,00 sehr gut 01/13 

Lexmark 

C540n 

85 259,00 177,00 sehr gut 04/09 

Brother 

MFC-9320CW 

84 666,00 403,00 sehr gut 02/12 

Samsung 

CLP-415NW 

81 289,00 273,00 sehr gut 12/12 

WLAN-ROUTER 

NETZWERKFESTPLATTEN 

Hersteller / Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


AVM 

Fritz!Box Fon WLAN 7390 

90 289,00 204,00 sehr gut 05/10 

Synology 

DS211j (ohne HDD) 

85 170,00 300,00 sehr gut 01/12 

Netgear 

WNDR4500 

89 115,00 127,00 sehr gut 10/12 

Western Digital 

My Book Live (1 TB) 

83 180,00 130,00 sehr gut 02/11 

D-Link 

DIR-685 

89 240,00 230,00 sehr gut 02/10 

Western Digital My Book 

Live Duo (2x 2 TB) (4 TB) 

82 400,00 318,00 sehr gut 07/12 

AVM 

Fritz!Box Fon WLAN 7270 

87 249,00 170,00 sehr gut 08/08 

LaCie Network 

Space V2 (1 TB) 

79 130,00 129,00 gut 11/11 

Cisco 

Linksys E4200 

86 179,00 143,00 sehr gut 06/11 

Seagate 

GoFlex Home (3 TB) 

75 200,00 175,00 gut 05/12 

POWERLINE-ADAPTER 

GRAFIKKARTEN BIS 250 EURO 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Netgear 

XAVB5601 

81 113,00 99,00 sehr gut 07/12 

XFX 

R7870 Black Edition 

86 229,00 229,00 sehr gut 02/13 

NEU 

Devolo 

dLAN 500 AV Wireless+ 

81 149,00 135,00 sehr gut 03/13 

Zotac 

GeForce GTX 660 

84 219,00 209,00 sehr gut 11/12 

AVM 

Fritz!Powerline 530E 

80 82,00 75,00 sehr gut 01/13 

Sapphire 

HD 7850 OC 2GB 

83 219,00 209,00 sehr gut 08/12 

AVM 

Fritz!Powerline 520E 

80 118,00 99,00 sehr gut 07/12 

Sapphire 

Radeon HD 7850 1GB 

80 169,00 157,00 sehr gut 12/12 

Devolo 

dLAN 500 Av+ Starter Kit 

78 129,00 99,00 gut 07/12 

Zotac 

GeForce GTX 650 Ti Amp! 

78 169,00 168,00 gut 12/12 

SMARTPHONES 

E-BOOK-READER 

Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


Hersteller / 

Produkt 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


HTC 

One X+ 

87 649,00 547,95 sehr gut 02/13 

Sony 

Reader PRS-T2 

84 139,00 109,00 sehr gut 01/13 

Samsung 

Galaxy Note GT-N7000 

87 699,00 369,00 sehr gut 01/12 

Amazon 

Kindle Paper white WLAN 

81 129,00 129,00 sehr gut 01/13 

Samsung 

Galaxy S II I9100 

86 649,00 320,00 sehr gut 08/11 

Kobo 

Glo 

75 129,99 126,41 gut 01/13 

Samsung 

Galaxy S III I9300 

86 699,00 419,00 sehr gut 08/12 

Cybook 

Odyssey HD Front Light 

71 129,00 129,00 gut 01/13 

HTC 

One X 

85 599,00 402,00 sehr gut 06/12 

PocketBook 

Touch 

70 159,00 128,00 gut 01/13 


79

TEST UND TECHNIK ❯ Bestenliste 

STEUER-SOFTWARE 

SICHERHEITS-SOFTWARE 

Hersteller / 

Produkt 

Buhl Data WISO 

Steuer-Sparbuch 2013 

Lexware 

Taxman 2013 

Akademische Arbeitsgem. 

Steuer-Spar-Erklärung 2013 

Buhl Data 

t@x 2013 

Lexware 

QuickSteuer 2013 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


87 34,95 25,00 sehr gut 02/13 

87 39,90 25,00 sehr gut 02/13 

85 29,95 25,00 sehr gut 02/13 

70 14,99 10,00 gut 02/13 

66 14,99 12,00 befriedigend 02/13 

Hersteller / 

Produkt 

BitDefender 

Total Security 2013 

Kaspersky 

Internet Security 2013 

F-Secure 


Avira 


Eset 

Smart Security 2013 

Punkte 

UVP 

in Euro 

(3 User) 

Straßenpreis 

in Euro 

(3 User) Testergebnis Heft 

95 69,95 62,00 sehr gut 01/13 

94 59,95 41,00 sehr gut 01/13 

90 49,95 44,00 sehr gut 01/13 

89 59,95 42,00 sehr gut 01/13 

88 39,90 39,90 sehr gut 01/13 

SYSTEM-SOFTWARE 

FOTOBEARBEITUNGS-SOFTWARE 

Hersteller / 

Produkt 

Markement 

PCSuite Backup Pro 2 

Acronis 

TrueImage Home 2012 

Paragon Backup & 

Recovery 11 Home 

Symantec 

Norton Ghost 15 

Paragon Backup & 

Recovery 10 Suite 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


93 19,99 19,00 sehr gut 12/12 

86 49,95 55,00 sehr gut 11/11 

83 39,99 31,00 sehr gut 04/12 

77 34,99 37,00 gut 01/11 

77 49,95 10,00 gut 01/11 

Hersteller / 

Produkt 

Adobe 

Photoshop CS5 

Adobe 

Photoshop Elements 10 

Cyberlink 

Photo Director 3 

Adobe 

Lightroom 4 

Corel 

Paintshop Pro X5 

Punkte 

UVP 

in Euro 

Straßenpreis 


97 1010,31 530,00 sehr gut 09/10 

96 99,00 60,00 sehr gut 01/12 

93 129,00 107,00 sehr gut 05/12 

91 129,00 115,00 sehr gut 09/12 

90 89,00 60,00 sehr gut 12/12 

REDAKTION 

Bereichsleiter 

Chefredakteur 

Chef vom Dienst 

Redaktion 

Testlabor 

Freie Mitarbeiter 

Autoren dieser Ausgabe 

Redaktionsassistenz 

Business Development 

Manager 

CD/DVD-Produktion 

Produkt-Manager 

Software/Lizenzen 

Heft-Neudesign 

Layout 

Titellayout 

IMPRESSUM 

Jörg Hermann 

Jörg Hermann (v. i. S. d. P.) 

Uschi Anders 

Jörn-Erik Burkert, Thomas Fischer, Margrit Lingner 

Klaus Länger, Holger Lehmann, Matthias Metzler, 

Cihangir Ergen 

Josef Bleier, Stefan Rudnick, Astrid-Hillmer-Bruer 

K. Fahnenstich, R. Heinzelmann, S. Hähle, 

M. Rupp, S. Schasche, P. Schnoor, M. Seemann 

Gerlinde Drobe, Sabine Steinbach 

Anja Deininger 

InteractiveM OHG, stroemung GmbH 

Arnd Wängler 

Sandra Bauer 

Sandra Bauer (Ltg.), Silvia Schmidberger (Ltg.), 

Sara D’Auria, Marcus Geppert, Andreas Geyh, 

Michael Grebenstein, Dorothea Voss, Rene Wirth 

Robert Biedermann, Thomas Ihlenfeldt 

So erreichen Sie die Redaktion: 

Telefon 089 25556-1111, Fax 089 25556-1625, 

E-Mail: redaktion@pcgo.de 

Urheberrecht: Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch 

Übersetzungen und Zweitverwertung, vorbehalten. Repro duktionen, gleich welcher 

Art, ob Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen, nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Aus der Veröffentlichung kann nicht 

geschlossen werden, dass die beschriebene Lösung oder verwendete Bezeichnung frei 

von gewerblichen Schutzrechten ist. Als Kolumne oder als Meinung gekennzeichnete 

Beiträge geben die Ansicht der Autoren, nicht unbedingt die der Redaktion, wieder. 

Haftung: Sollten in PCgo unzutreffende Informationen oder in veröffentlichten 

Programmen oder Schaltungen Fehler enthalten sein, kommt eine Haftung nur bei 

grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. 

ANZEIGENABTEILUNG 

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: Gerlinde Drobe und Sabine Steinbach 

Telefon 089 25556-1171, Fax 089 25556-1196 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Gisela Nerke -1211, gnerke@wekanet.de 

Mediaberatung und International Sales Manager: 

Markus Matejka 05655 924894, mmatejka@wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Jürgen Auselt -1172, jauselt@wekanet.de 

Leitung Sales Corporate Publishing & Media Services: 

Richard Spitz -1108, rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: 

Christian Heger -1162, cheger@wekanet.de 

Anzeigendisposition: 

Borghild Bernhard -1480, bbernhard@wekanet.de 

Sonderdrucke: Gisela Nerke -1211, gnerke@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 21 vom 01.01.2013 

VERLAG 

Anschrift des Verlages: WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar bei München, Telefon 089 25556-1000, Telefax 089 25556-1199 

Vertriebs-/Marketingleitung: Robert Riesinger -1485 

ISSN: Ausgabe mit Classic-DVD: 0948-2873, mit Premium-DVD: 1432-5357, 

PCgo im Internet: 1432-5349 

Vertrieb Handel: MZV, Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, Postfach 12 32, 

85702 Unterschleißheim, E-Mail: MZV@mzv.de, Tel. 089 31906-0, Fax 089 31906-113 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Technik: JournalMedia GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München 

Druck: Mohn Media Mohndruck GmbH, Carl-Bertelsmann-Straße 161, 33311 Gütersloh 

Geschäftsführer: Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

© 2013 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Bankverbindungen: Postbank München, Konto: 405541807, BLZ 700 100 80 

Einzelheftnachbestellung: Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, Ein 

Hubert Burda Media Unternehmen, Telefon 0781 639-4548, Fax 0781 639-4549, E-Mail: 

weka@burdadirect.de 

So erreichen Sie die Abonnementverwaltung: 

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, Telefon 0781 6394548, 

Fax 0781 6394549, E-Mail: weka@burdadirect.de 

Preise: PCgo mit CD 

Einzelheft: 2,00 €, Jahresabonnement (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr): 

Inland: 29,88 € (inkl. 0,50 € Zustellgebühr pro Ausgabe) 

Europäisches EU-Ausland 38,88 €, Schweiz: 59,99 SFR 

Studentenabonnement Inland: 27,50 €, Luftpost auf Anfrage 

PCgo-Classic-DVD-Abo (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr): 

Einzelheft: 5,40 €, Inland: 61,90 € (Luftpost auf Anfrage), 


Studentenabonnement Inland: 56,90 € 

PCgo-DVD-Premium-Abo (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr): 




PCgo-DVD-Premium-Gold-Edition-Abo (monatlich, 12 Ausgaben im Jahr): 




PCgo-Classic-DVD-XXL-Abo inklusive Jahrgangs-DVD: 

(monatlich, 12 Ausgaben, mit Jahrgangs-DVD): Inland: 70,90 € (Luftpost auf Anfrage), 

Europäisches EU-Ausland: 87,90 €, Schweiz: 141,90 SFR 

Studentenabonnemen Inland: 64,90 € 

PCgo-DVD-Premium-XXL-Abo inklusive Jahrgangs-DVD: 

(monatlich, 12 Ausgaben, mit Jahrgangs-DVD): Inland: 90,90 €, 

Europäisches EU-Ausland: 114,90,- €, Schweiz: 181,90 SFR 


Das Jahresabonnement ist nach Ablauf des ersten Jahres jederzeit kündbar. 

Alle Abonnementpreise inkl. MwSt und Versandkosten. 

Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding 

GmbH & Co. KG, Kissing, vertreten durch ihre Komplementärin, die WEKA Holding 

Beteiligungs-GmbH. 

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der 

Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW), Berlin, ISSN 0948-2873 

i 

v 

w 

80 www.pcgo.de 3/13

LESERTEST 

In diesem Monat haben wir zwei spannende Test-Auswertungen für Sie: Die zweite zum 

Eminent Media Player sowie die erste des LED-Monitors von BenQ. Wie sich diese 

beiden Geräte bislang schlagen, erfahren Sie auf dieser Seite. ❯ von Stefan Schasche 

Stefan Schasche, 

Hardware-Experte 

WEB-TV-EMPFÄNGER UND MEDIA PLAYER 

VIEL LICHT, ETWAS SCHATTEN 

24 ZOLL FULL-HD LED-MONITOR 

SEHR GUTE BILDQUALITÄT 

Produkt: 

EM8100 

Hersteller: 

Eminent 

Preis: 

110 Euro 

Internet: 

eminent-online.com 

Produkt: 

VW2430H 

Hersteller: 

BenQ 

Preis: 

189 Euro 

Internet: 

www.benq.de 

SEIT JULI 

IM TEST 

SEIT OKTOBER 

IM TEST 

Der Web-TV-Empfänger des Herstellers Eminent wurde im Juli vorgestellt 

und ist nun bei unseren 20 Testern im Einsatz. Zeit genug 

also, bereits sehr fundierte Aussagen über das Gerät treffen zu können. 

Nach einer Schulnote für die Verarbeitungsqualität des Gerätes 

gefragt, vergaben unsere Tester im Schnitt eine 2,11. Ein Tester 

ist mit dem EM8100 durchweg zufrieden und schreibt: „Das Gerät 

macht einen hochwertigen Eindruck. Begeistert hat mich das umfangreiche 

Zubehör. Im Vergleich zu anderen Herstellern kann ich 

sofort loslegen“. Von „gutes Gerät“ bis hin zu „nette Box mit tollen 

Möglichkeiten“ reicht die Palette positiver Rückmeldungen. Einige 

Tester sind allerdings nicht ganz so zufrieden. Einer bemängelt, 

dass „fast alle privaten und öffentlich rechtlichen Sender fehlen“, 

für einen anderen „wirkt das Gerät sehr unausgereift“. Ein Leser ist 

von der Anzahl der Apps, die der Player bietet, überwältigt und 

spricht von einem Überangebot. Für ihn wäre weniger hier mehr. 

Den im Oktober vorgestellten BenQ-Monitor erhielten 20 PCgo- 

Leser zum Dauertest. Aufgestellt war er, wie ein Leser stellvertretend 

für die anderen schreibt, „ganz leicht, es ging sehr schnell 

und ohne Werkzeug“. Bemängelt wird hier von einigen Testern 

das Fehlen eines DVI-Kabels, immerhin befindet sich aber ein 

VGA-Kabel im Lieferumfang. Ein Tester vermisst „ein gedrucktes 

Handbuch“, für einen anderen war das Netzkabel zu kurz. Nach 

der Bildqualität gefragt, vergaben 95% der Tester die Schulnoten 

„sehr gut“ oder „gut“. Das schicke Design des Monitors kam ähnlich 

gut an. Ein Tester schreibt: „Das Display überzeugt mit kräftigen 

Farben. Die Einstellmöglichkeiten sind sehr intuitiv zu bedienen“. 

Ein anderer ist „sehr zufrieden, weil man aufgrund der Breite des 

Monitors locker zwei Fenster nebeneinander offen haben kann“. 

Ein weiterer Leser findet, dass das Design vom „sonstigen Allerlei“ 

abweicht und ist vom farbneutralen Bild sehr angetan. 

AUSWERTUNG 

VERARBEITUNG 

AUSWERTUNG 

BILDQUALITÄT 

29% befriedigend 5% befriedigend 

53% gut 18% sehr gut 45% gut 

50% sehr gut 

2,11 

GESAMTNOTE 

1,55 

GESAMTNOTE 


81

PRAXIS ❯ Kabellos drucken 

VON 

ÜBERALL 

KABELL 

DRUCKEN OS 

Zum Drucken muss man nicht mehr zwangsläufig direkt vor dem 

Ausgabeschacht sitzen. Die mobile Welt der Smartphones, Tablets oder 

Notebooks zwingt die Industrie zu neuen, kabellosen Drucklösungen. 

Wir liefern Ihnen einen Überblick. ❯ von Holger Lehmann 

Smartphones, Tablets oder Notebooks aller 

Couleur sind allgegenwärtig, ob auf dem 

Arbeitsweg in der S-Bahn oder bei geschäftlichen 

Anlässen. Es werden Daten, Infos, 

E-Mails und Bilder ausgetauscht, man surft 

im Internet, hört Musik oder schaut Clips und 

Filme. Der digitale Datenfluss hat sich etabliert. 

Doch wie sieht es an der Schnittstelle 

zur analogen Ausgabe von Infos oder Bildern 

per Drucker aus? Auch hier hat sich in letzter 

Zeit viel getan. Die meisten Drucker, egal, ob 

für Office-Aufgaben oder den Heimbereich 

kommen heute mit Netzwerk-Software und 

Netzwerkschnittstellen. Das entweder kabelgebundene 

oder kabellose Netzwerk ermöglicht 

in der Regel eine Verbindung mit dem 

Internet oder den direkten Kontakt zu kompatiblen 

Datensammlern wie Smartphone 

oder Tablet. Die Verbindung zu mobilen Geräten 

sowie die Anbindung an das Internet 

eröffnen verschiedene Wege, Druckaufträge 

an einen Drucker zu übertragen. Der Anwender 

kann damit seine Druckaufträge aus aller 

Welt direkt an die Lieben zu Hause oder an 

die Kollegen ins Büro senden. Wie das geht, 

lesen Sie auf den folgenden Seiten. 

Viele aktuelle Drucker erlauben per App oder 

WLAN einen Direktdruck von Handy und Tablet. 

82 www.pcgo.de 3/13

DRUCK ÜBER EIN WLAN-NETZWERK 

Bietet Ihr Drucker eine LAN- oder WLAN-Schnittstelle, 

lässt er sich in der Regel in ein bestehendes 

kabelloses Netzwerk einbinden und ohne Datenkabel 

betreiben. Über eine bestehende Internetverbindung 

des WLAN-Routers ist bei kompatiblen Druckern dann 

auch ein Internetzugriff auf den Drucker möglich. 

1Einbindung des Netzwerkdruckers in 

ein bestehendes kabelloses Netzwerk 

Einen neuen Drucker schließen Sie zuerst an den 

Strom an, schalten ihn ein, installieren nach der jeweiligen 

Anleitung zum Drucker die Tinten- oder Tonerkartuschen 

und füllen die Papiervorlage erst einmal 

mit A4-Normalpapier. Signalisiert der Drucker seine 

Bereitschaft, kontrollieren Sie, ob Ihr WLAN-Router 

eingeschaltet ist. Nun stellen Sie die Verbindung zum 

WLAN-Router her. Je nach Druckerausstattung erfolgt 

die Verbindung direkt über das Bedienfeld am Drucker 

oder während der Treiberinstallation von der Drucker- 

CD/DVD. Diese Hinweise finden Sie in den beiliegenden 

Netzwerkinstallationsanleitungen. Manche Drucker 

oder Router meist älteren Typs verlangen für die 

erste Netzwerkerkennung auch eine USB-Verbindung. 

Auf alle Fälle benötigen Sie für die Einbindung des 

Druckers den Netzwerknamen und den Code (SSID) 

der Verschlüsselung des schon bestehenden Netzwerks. 

Die erfolgreiche Einbindung des Druckers in 

das WLAN-Netzwerk signalisiert ein beständig leuchtendes 

WiFi-LED-Lämpchen am Drucker. 

Den WLAN-Drucker mit mehreren 

2 Rechnern (Clients) nutzen 

Auf jedem Rechner, PC oder Notebook, der den WLAN- 

Drucker nutzen soll, installieren Sie im Anschluss die 

mitgelieferten Druckertreiber. Natürlich müssen diese 

Rechner auch Mitglied des WLAN-Netzes sein, in das 

der Drucker eingebunden wurde. Wird der Drucker von 

mehreren Personen genutzt, ist es sicher sinnvoll, ihn 

nicht auszuschalten und somit dem Netzwerk zu entziehen. 

Deshalb sollten Sie beim Druckerkauf auf einen 

niedrigen Stromverbrauch im Standby-, Schlaf- oder 

auf einen speziellen ECO-Modus achten. 

3Die Möglichkeiten, einen USB-Drucker 

im Netzwerk zu betreiben 

Viele aktuelle WLAN-Router bieten auch die Möglichkeit, 

einfache USB-Drucker neueren Datums ins bestehende 

Netzwerke zu integrieren. Solche WLAN-Router 

verfügen über eine USB-Buchse, an die Sie den Drucker 

einfach wie am PC per USB-Druckerkabel anschließen. 

Das Einbindungsprozedere entnehmen Sie bitte dem 

Handbuch zum jeweiligen Router. Oft finden Sie auch 

auf der Internetseite des Routerherstellers die kompatiblen 

Druckermodelle im Support-Bereich gelistet. 

Eine weitere Möglichkeit bieten externe USB-Druckserver, 

beispielsweise von Belkin, TP-Link, D-Link oder 

SEH. Solch ein Druckserver bietet einen USB-Eingang 

für kompatible Drucker sowie je nach Modell einen 

LAN- oder WLAN-Netzwerkausgang zum Router. Auch 

hier können wir aufgrund der Vielzahl von Druckermodellen 

zwecks Kompatibilität Ihres Druckers zum 

jeweiligen Druckserver nur auf die Kompatibilitätshinweise 

der Druckserverhersteller verweisen. 

FAZIT: Der Druck über ein WLAN-Netz bietet viele 

Vorteile. Der Standort des Druckers kann beliebig innerhalb 

der Ausdehnung des WLAN-Netzes gewählt 

werden. Das Druckerkabel entfällt und auch der 

Außendienstler hat beim Bürobesuch schnell Druckerzugriff, 

wenn der Druckertreiber und der WLAN-Zugang 

auf seinem Notebook vorhanden ist. 

Bei aktuellen Druckern 

oder Multifunktionsgeräten 

wird die WLAN- 

Verbindung direkt am 

Gerät hergestellt. 

USB-Print-Server mit WLAN- 

Schnittstelle von TP-Link 

inklusive Druckerstecker. 

Print-Server von D-Link 

mit USB-Eingang und Ausgang 

für Netzwerkkabel. 

Aktuelle Router, wie dieser 

von AVM, bieten eine USB- 

Schnittstelle für Drucker. 


83


Die Druck-Apps finden Sie 

zumeist kostenlos in den 

einschlägigen App-Stores. 

BEISPIEL- 

APP 

Epson iPrint für Android: 

Drucken Sie, wo Sie wollen 

und wann Sie wollen, auf 

Epson Druckern – von 

Ihrem Android-Gerät. Drucken 

Sie Fotos, Webseiten 

und Dateien, z. B. Dokumente 

aus Microsoft Word 

und Excel sowie PDF-Dokumente. 

Ebenso können Sie 

Dateien scannen, speichern 

und anderen zur Verfügung 

stellen. Unterstützt werden 

Online-Speicherdienste wie 

z.B. Box, Dropbox Evernote 

und Google Drive. 

MOBILE & TABLET DRUCKEREI 

Aus der Ferne lassen sich auch Druckerinformationen 

abfragen – hier der Tintenstatus des Online-Druckers. 

Bisher war der kabellose Direktdruck über WLAN in 

der Regel nur von Geräten möglich, auf denen sich 

die mitgelieferten Druckertreiber installieren ließen, 

also hauptsächlich von Notebooks oder PCs. Mittlerweile 

haben die Druckerhersteller dem großen Druckpotenzial 

von Smartphone- und Tablet-Besitzern Rechnung 

getragen und den Direktdruck über WLAN auch 

von diesen weit verbreiteten Geräten ermöglicht. 

1So funktioniert der treiberlose Druck 

von Smartphones und Tablets 

Grundvoraussetzung für den kabellosen Direktdruck 

vom Smartphone oder Tablet ist, dass sowohl das 

mobile Ausgabegerät und der Drucker im gleichen 

WLAN-Netz unterwegs sind. Darüber hinaus muss der 

Drucker den Direktdruck von den mobilen Geräten 

auch unterstützen. Das ist bei aktuellen WLAN-fähigen 

Druckermodellen in der Regel der Fall. Außerdem muss 

der Drucker bei der Ersteinrichtung für den mobilen 

Druck beim Hersteller angemeldet werden. Danach 

müssen Sie für das Smartphone oder Tablet eine spezielle 

Druckerfirmen-App installieren. Hier ist noch zu 

beachten, dass es für die verschiedenen Betriebssysteme 

der mobilen Kleinrechner auch spezielle Apps gibt. 

Die Apps der Druckerfirmen sind in der Regel kostenlos. 

Ist das passende App installiert und Smartphone 

sowie Drucker im WLAN online, startet die Applikation 

eine Suche nach kompatiblen Druckern. Diese sollte 

man bei der Ersteinrichtung nicht zu weit vom Drucker 

entfernt durchführen, um eine schnelle Erkennung 

zu ermög lichen. Auf alle Fälle darf die Reichweite des 

gemeinsam genutzten WLAN-Netzwerkes nicht überschritten 

werden. Nach einigen Sekunden zeigt das 

Smart phone- oder Tablet-App in einer Liste die gefundenen 

Drucker im WLAN-Netzwerk. Legen Sie Ihren 

Favoriten als Standarddrucker fest. Damit ist die Verbindung 

hergestellt und dem Direktdruck vom Smartphone 

oder Tablet steht nichts mehr im Weg. 

Apps für das Drucken ohne Druckertreiber 

von Smartphones oder Tablets 

2 

Die von den Druckerherstellern angebotenen Druck- 

Apps in den einschlägigen App-Stores bieten unterschiedliche 

Einsatzgebiete und Funktionen. Einige 

Apps sind lediglich für den Fotodruck geeignet, andere 

unterstützen auch Office-Dokumente oder PDFs. Hier 

eine kleine Auswahl und deren Möglichkeiten: 

❯Brother iPrint&Scan: Das Programm für Apple- oder 

Android-Devices unterstützt in erster Linie den Fotodruck. 

Die neueste Version erlaubt auch den PDF- 

Druck. Mit der Scan-Funktion lassen sich Dokumente 

auf das Smartphone scannen. 

❯Canon Easy Photo Print: Das Apple -oder Android- 

App ermöglicht den Fotodruck auf aktuellen Pixma- 

MFGs mit WLAN-Schnittstelle. Die aktuelle Version 

scannt auch auf das Smartphone. 

❯Epson iPrint: Drucken von Fotos, Webseiten und 

Office-Dokumenten sowie PDFs. Scan-Möglichkeit ist 

vorhanden und Unterstützung von Online-Speicherdiensten 

wie z.B. Dropbox, Evernote oder Google Drive. 

Weitere Hersteller-Apps oder unabhängige Drucklösungen 

finden Sie in den einschlägigen Androidoder 

Apple-App-Stores wie z.B. bei www.androidpit.de 

oder unter www.app-store.de. 

FAZIT: Der direkte Druck von Smartphones oder Tablets 

ist noch sehr neu. Deshalb sollten Sie darauf achten, 

dass Ihr Drucker diese Funktion anbietet und für das 

Betriebssystem Ihres mobilen Gerätes auch die passenden 

Applikationen zur Verfügung stehen. Außerdem 

sollten Sie sich die App-Beschreibungen durchlesen. 

Dort erfahren Sie, ob die gewählte Applikation auch Ihr 

bevorzugtes Dokumentenformat unterstützt. 

GEWUSST WIE: DOKUMENT DEN 

DRUCKMÖGLICHKEITEN ANPASSEN 

Druck-Apps nutzen in der Regel die Standardfunktionen 

des jeweiligen Druckers. Dazu gehört auch das Druckformat, 

das sich in den meisten Fällen auf A4 für Dokumente 

und Fotos sowie 10x15 cm für Fotos beschränkt. Deshalb 

sollten Sie vor dem Druck Ihre Vorlage an diese Formate 

anpassen. Die Fotofunktion eines Smart phones bzw. 

Tablets hat in der Regel eine solche Bearbeitungsfunktion 

im Angebot. Diese sollten Sie unbedingt nutzen, 

um abgeschnittene Köpfe beim Druck aus der Ferne zu 

vermeiden. Dokumente sollten Sie immer im gebräuchlichen 

A4-Format speichern und versenden. 

84 www.pcgo.de 3/13

DRUCKEN VIA CLOUD-DIENSTLEISTER 

Bei den meisten Druckerherstellern hat sich der 

Dienst „Google Cloud Print“ etabliert. Nahezu 

alle aktuellen, internetfähigen Modelle ermöglichen 

die Nutzung der Drucker-Cloud von Google. Deshalb 

möchten wir diesen Dienst näher vorstellen. Grundvoraussetzung 

ist, dass Ihr Drucker oder Multifunktionsgerät 

mit dem Internet verbunden ist. 

1Google Cloud Print erfordert den 

Chrome-Browser nebst Registrierung 

Bevor Sie die praktische Google Cloud zum Drucken 

von Ihrem mobilen Device nutzen können, benötigen 

Sie als Internet-Browser die neueste Version des 

Google- Chrome-Browsers auf dem PC. Nach der Installation 

und dem Start von Google Chrome müssen Sie sich 

über den Link links oben ein kostenloses Google-Konto 

anlegen und bekommen eine Zugangs-Mailadresse 

nebst Passwort, das Sie sich merken oder notieren. 

Drucker oder Multifunktionsgerät bei 

2 Google Cloud Print anmelden 

Nun müssen Sie Ihren Drucker in der Google Cloud 

anmelden. Aktuelle Modelle, die von vornherein für 

Google Cloud Print ausgestattet sind, sind in der Regel 

direkt über das Druckermenü am Gerät selbst anzumelden. 

Webfähige Drucker, die die Google Print Cloud 

nicht von vornherein implementiert haben, müssen Sie 

manuell an dem PC, über den Ihr Drucker ins Internet 

geht, sowie über Ihr Chrome-Konto anmelden. Ist Ihr 

Drucker online, starten Sie Chrome und melden sich 

mit Ihrem Konto an. Klicken Sie auf das Chrome-Menü 

in der Symbolleiste des Browsers (Icon mit den drei 

waagerechten Strichen). Wählen Sie „Einstellungen“ 

und dann den Link „Erweiterte Einstellungen anzeigen“. 

Navigieren Sie zum Abschnitt „Google Cloud Print“ und 

klicken Sie auf „Bei Google Cloud Print anmelden“. Im 

folgenden Fenster melden Sie sich für Ihr Google-Konto 

an, um den Google Cloud Print Connector zu aktivieren. 

Klicken Sie auf „Druckerregistrierung abschließen“, 

sobald Ihnen diese Meldung angezeigt wird. Danach 

erhalten Sie eine Bestätigung, dass Google Cloud Print 

aktiviert wurde. Klicken Sie auf „Verwalten Sie Ihre Drucker“, 

um weitere Infos zu erhalten. Der Drucker ist mit 

Google Cloud Print verbunden. 

3Drucken mit dem Smartphone oder 

Tablet über die Google Print Cloud 

Installieren Sie den Chrome-Browser auch auf Ihrem 

mobilen Device, und melden Sie sich mit Ihrem Konto 

an. Da zurzeit der direkte Druck über Chrome nur in 

den USA funktioniert, benötigen Sie noch eine spezielle 

Druck-App. Für Android-Betriebssysteme funktioniert 

die App „Cloud Print“ sehr gut. Für das iPhone 

empfiehlt Google „PrintCentral Pro“. Die Apps zeigen, 

wie man den Druck über Google Cloud Print auslöst. 

Das ist die Testseite, 

wenn die Verbindung 

zum webfähigen 

Drucker über Google 

Cloud Print steht. 

In wenigen Schritten ist das Android-App „Cloud Print“ auf dem Smartphone 

oder Tablet eingerichtet. Diese Screenshots stammen vom LG -P880. 

Druckerhersteller bieten Ihre eigenen Apps zum Drucken über mobile 

Geräte wie Smartphones oder Tablets an wie diese für Android-Geräte. 


85


Unser ePrint-Testdruck 

enthielt ein Anschreiben 

und ein Foto (10x15 cm). 

PER E-MAIL-ADRESSE DRUCKEN 

Das Drucken per E-Mail wurde vor nicht langer 

Zeit von HP etabliert (HP ePrint). Dabei erhält 

ein mit dem Internet verbundener ePrint kompatibler 

HP-Drucker eine eigene E-Mail-Adresse und 

druckt die an ihn versendete Mail samt Anhang. 

Vorteil: Der Druckauftrag wird in der Cloud aufbereitet, 

das Versendegerät benötigt keinerlei Treiber. 

Nach Abschluss des Drucks oder bei Fehlschlägen 

bekommt der Versender eine Bestätigungs-Mail. 

Nachteil: Nur mit kompatiblen HP-Druckern nutzbar. 

Drucker muss ständig online (Standby) und natürlich 

mit ausreichend und passendem Papier befüllt sein. 

1Das HP-Gerät für das Drucken per 

E-Mail einrichten und vorbereiten 

Damit Sie HP-ePrint nutzen können, müssen der 

kompatible HP-Drucker per LAN oder WLAN mit dem 

Internet verbunden sowie alle notwendigen Treiber 

installiert sein. Lesen Sie dazu in diesem Artikel die 

Seite „Druck über ein WLAN-Netzwerk“. Um die ePrint- 

Funktion des Druckers nutzen zu können, richten Sie 

diese am Gerät selbst ein. Verzweigen Sie hierzu am 

Touchdisplay des Druckers in das Menü „Einrichtung“ 

auf der zweiten Seite. Scrollen Sie mit dem Pfeil nach 

unten, und tippen Sie auf „Webdienste-Einr“. Klicken Sie 

nun auf „Drucker-E-Mail-Adresse“. Dies initialisiert eine 

Internetverbindung zwischen dem Drucker und dem 

zugehörigen Webservice, der eine neue E-Mail-Adresse 

KABELLOS DRUCKEN VON ABISZ 

❯Access Point (AP): 

Ein Access Point ist die zentrale Empfangs- 

und Sendestation eines drahtlosen 

Netzwerks. Am AP können sich mehrere 

Wireless-Geräte anmelden. Häufig sind 

Internet-Router auch gleichzeitig APs. 

❯Ad-Hoc: 

In einem Ad-Hoc Netzwerk werden zwei 

oder mehrere WLAN-Karten direkt miteinander 

verbunden, ohne dass dabei ein 

Access Point als Knotenpunkt dient. Ein 

Ad-Hoc-Netzwerk ist ein Peer-to-Peer- 

Netz, in dem jeder Rechner direkt mit dem 

anderen Rechner verbunden ist. 

❯Dynamic Host Control Protocol (DHCP): 

Zuständig für die automatische Vergabe 

von IP-Adressen und anderen wichtigen 

Netzwerkdaten an angeschlossene Geräte. 

Damit ändert sich zwar die Adresse der Geräte 

bei jeder Anmeldung, jedoch vergibt 

der DHCP-Server immer nur gültige IP- 

Adressen im jeweiligen Netzwerk. 

❯Service Set Identifier (SSID): 

Die SSID legt den Namen des WLANs fest 

und kennzeichnet die Zugehörigkeit der 

verschiedenen WLAN-Geräte. Alle Geräte 

eines WLANs müssen dieselbe SSID verwenden, 

um kommunizieren zu können. 

❯WiFi Protected Access (WPA): 

WPA ist ein neuer Verschlüsselungsstandard 

für WLANs und bietet eine größere Sicherheit 

als die alte WEP-Verschlüsselung. 

❯ Wireless Fidelity (WiFi): 

Mehrere Hersteller haben sich zur WiFi-Alliance 

zusammengeschlossen, um sicherzustellen, 

dass ihre Geräte kompatibel 

sind. WiFi-Drucker sind WLAN-fähig. 

❯ Wireless Bridge: 

Ein Gerät, das Netzwerk-Typen verbindet, 

beispielsweise Kabelnetze und WLANs. 

Im HP ePrintCenter lassen sich alle wichtigen Zugriffs-, 

Status- und Druckerregistrierungen durchführen. 

für Ihren Drucker erstellt. Über diese Adresse können 

Sie dann Dokumente via Internet auf den ePrint-kompatiblen 

Drucker schicken und ausdrucken. 

Sobald die E-Mail-Adresse eingerichtet ist, gibt der 

ePrint-Drucker eine Seite aus. Hier steht genau, wie Sie 

Ihren Drucker E-Mail-tauglich machen. Gehen Sie auf 

die Webseite hp.com/go/ePrintCenter, klicken Sie auf 

„Drucker hinzufügen“, und tragen Sie den Code ein, der 

unter Punkt 2 der gedruckten Anleitung vermerkt ist. 

Der erste Probedruck auf dem 

2 ePrint-Drucker von HP 

Schicken Sie zum Test eine E-Mail von einem beliebigen 

Gerät an Ihren ePrint-Drucker. Die E-Mail-Adresse 

des Druckers setzt sich aus dem Code, den Sie für Ihren 

Drucker bei der Anmeldung gewählt haben und der 

Domain hpeprint.com zusammen. Tragen Sie in die 

Betreff-Zeile der E-Mail „ePrint-Test“ ein, und fügen Sie 

als Anhang ein einseitiges Word-Dokument ein. Sobald 

der Druckauftrag erfolgreich erledigt wurde, erhalten 

Sie eine E-Mail, die Sie darüber informiert. In dieser 

E-Mail finden Sie auch einen Link, über den Sie über 

Ihren ePrint-Account alle Druckaufträge in einem Auftragsprotokoll 

kontrollieren können. Mit HP ePrint lassen 

sich beispielsweise folgende Dateiformate an den 

Drucker senden: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, JPG 

und PDF. Achten Sie darauf, dass die zu druckenden Inhalte 

auf das vorgelegte Papier im ePrint-Drucker passen. 

Standardformate sind z.B. A4 für Dokumente oder 

10x15 cm für Fotos. Das Format von Fotos sollten Sie 

vor dem E-Mail-Versand gut vorbereiten, damit beim 

Drucken nichts abgeschnitten wird. Die Zeit bis zum 

Druck ist abhängig von der Größe der Druckdatei und 

der Schnelligkeit Ihrer Internetverbindung. 

86 www.pcgo.de 3/13

ANZEIGE 

Die neuen ECOSYS-Systeme 

von KYOCERA 

Laufen noch, wenn 

andere längst am 

Ende sind 

Ausdauer, Leistungsfähigkeit, Flexibilität: 

Diese drei Faktoren sind nicht nur im 

Sport unerlässlich, sondern machen sich 

auch im Alltag bezahlt. Der Dokumentenmanagement-Spezialist 

KYOCERA hat 

daher gleich fünf Schwarzweiß-Systeme 

für DIN A4 auf den Markt gebracht, die 

genau diese Eigenschaften vereinen. Sogar 

Ausdauerathlet Joey Kelly ist von der 

Effizienz des Quintetts begeistert. 

„In meinem Büro drucke ich auf einem 

der neuen KYOCERA-Systeme. Was mir dabei 

natürlich am besten gefällt: Wir beide 

laufen noch, wenn andere längst am Ende 

sind“, sagt Joey Kelly, der bereits dutzende 

von Marathons und Ultraläufen unter härtesten 

Bedingungen erfolgreich absolviert 

hat und damit Experte in Sachen Durchhaltevermögen 

ist. Nun bringt KYOCERA 

mit den beiden Arbeitsplatz druckern der 

FS-1061DN-Serie sowie den drei Multifunktionssystemen 

der FS-1325MFP-Serie 

die nötige Portion Ausdauer in jedes Büro 

bzw. an jeden Schreibtisch. 

Extrem niedrige Betriebskosten 

Die insgesamt fünf Systeme basieren 

dabei auf der weltweit einzigartigen 

KYOCERA ECOSYS-Technologie. Durch den 

Einsatz langlebiger und besonders robuster 

Komponenten fällt bei ECOSYS-Systemen 

als einziges Verbrauchs material nur 

Toner an. Bildtrommel und Entwicklereinheit, 

die bei anderen Laser druckern bei 

jedem Tonerwechsel getauscht werden 

müssen, verbleiben über die gesamte 

Lebensdauer im Gerät. Dies resultiert 

nicht nur in einer Abfallmenge, die um 

bis zu 70 Prozent geringer ist als bei 

herkömmlichen Druckern und Multifunktionssystemen, 

sondern auch in besonders 

niedrigen Druckkosten. Darüber 

hinaus setzen die kompakten ECOSYS-Modelle 

auch in puncto Ausdauer Maßstäbe: 

So hält die langlebige Druckertrommel 

der jüngsten Mitglieder der KYOCERA- 

Familie bis zu 100.000 Seiten. Ein Rekord 

in dieser Geräteklasse. 

Flexibilität im Büro 

Alle Systeme der KYOCERA-Einstiegsserie 

drucken nicht nur schnell, sondern auch 

zuverlässig und in hoher Qualität. Damit 

sind sie optimal für den Einsatz im Home- 

Office oder in Kleinunternehmen geeignet, 

die eine günstige und ressourcenschonende 

Lösung zum Drucken von Geschäftsbriefen, 

Ausschreibungen, Angeboten oder 

anderen wichtigen Dokumenten suchen. Je 

nach Modell bieten die Systeme auch eine 

zusätzliche Scan-, Kopier-, Fax- oder Netzwerkfunktion 

sowie die Möglichkeit des 

Duplexdrucks und sorgen so für zusätzliche 

Flexibilität am Arbeitsplatz. 

Weitere Informationen zu den neuen 

Schwarzweiß-Druckern und Multifunktions 

systemen von KYOCERA gibt es auf 

www.extrem.kyocera.de

PRAXIS ❯ Tracking Cookies 

komplizierten Browser-Einstellungen belastet, wird 

schnell die Freude am Surfen verlieren. Etliche Webseiten 

funktionieren dann nicht mehr wie gewohnt. Die 

folgenden Tipps können Sie einzeln anwenden oder 

kombinieren, um einen guten Schutz vor Datensammlern 

zu erreichen. Zusätzliche Anonymisierungs-Maßnahmen 

sind unnötig. 

SURFEN IST UND 

BLEIBT PRIVATSACHE 

Achten Sie unbedingt 

darauf, Ihre Sicherheitssoftware 

regelmäßig zu 

aktualisieren. Im Bild: 

das kostenlose Micro soft 

Security Essentials. 

Fast alle Webseiten sammeln Daten über ihre Besucher. 

Betreiber von Webseiten rüsten sich mit immer 

besseren technischen Tricks, um das Verhalten der 

Anwender zu analysieren. Denn nur wer die Vorlieben 

der Nutzer kennt, kann ihnen individuelle Inhalte und 

Werbung anbieten. Dann kommen die Besucher öfter 

auf die Webseiten, und damit lässt sich Geld verdienen. 

Wer seine Privatsphäre schützen will, sollte das 

Tracking gezielt verhindern. Niemand lässt sich gerne 

und freiwillig überwachen. Die meisten Websurfer 

wollen anonym bleiben. Eine ganze Reihe von Tricks 

und Tools helfen dabei. Aber sie müssen überlegt eingesetzt 

werden! Wer sich mit zu vielen Tools und zu 

TIPP 1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 

am PC nicht vernachlässigen 

Ohne grundlegende Sicherheitsmaßnahmen nützen 

auch die besten Anti-Tracking-Tools und Tricks nichts. 

So gehört auf jeden Internet-PC ein aktuelles Sicherheitspaket, 

das vor Gefahren wie Viren, Trojanern und 

Spyware schützt. Achten Sie auf regelmäßige Updates 

der Security Suite. Nutzen Sie zudem eine Firewall, um 

den Datenverkehr zwischen Ihrem PC und dem Internet 

zu kontrollieren. 

Ebenso wichtig: Halten Sie Betriebssystem und Programme 

immer auf dem neuesten Stand. Verwenden 

Sie nur die aktuellsten Versionen der Webbrowser. Nur 

so bleibt Ihr Browser sicherheitstechnisch auf dem 

neuesten Stand und lässt sich mit Add-ons um nützliche 

Funktionen erweitern. Achten Sie auch bei den 

Erweiterungen auf regelmäßige Updates. 

Verzichten Sie auf Browser-Erweiterungen wie die 

Google Toolbar, die Yahoo Toolbar oder die Ask Toolbar, 

die oft bei der Installation von Free- und Shareware- 

Programmen angeboten wird. Die Toolbars legen Statistiken 

über das Anwenderverhalten an. 

TIPP 2 Sicher surfen mit dem neuen 

Internet Explorer 9 

Seit Version 9 verfügt der Internet Explorer von Haus 

aus über einen leistungsstarken Tracking-Schutz, der 

weitere Tools und Tricks praktisch überflüssig macht. 

Verschiedene Listen definieren, welche Datensammler der 

Internet Explorer blockieren oder erlauben soll. 

88 www.pcgo.de 3/13

Höchstens der kostenlose Werbeblocker Simple Adblock 

bietet sich als sinnvolle Ergänzung an (Tipp 5). 

Klicken Sie auf „Sicherheit/Tracking-Schutz...“ und dann 

auf „Liste für den Tracking-Schutz online abrufen...“, um 

Definitionslisten für den Tracking-Schutz herunterzuladen. 

Die Listen legen fest, welche Datensammler 

erlaubt und verboten sind. Sie können mehrere Listen 

kombinieren, die Ihren Surfgewohnheiten am besten 

entsprechen. Mehr gibt es nicht zu konfigurieren – der 

Tracking-Schutz ist sofort aktiv. 

TIPP 3 Bestimmte Skripte mit 

Firefox-Add-ons verhindern 

Eine der wirksamsten Methoden, Tracking zu verhindern, 

ist das Blockieren von Skripten. Meistens wird 

JavaScript verwendet, um Anwenderdaten zu sammeln 

oder Aktionen der Nutzer zu verfolgen, etwa 

welche Links angeklickt wurden. Aber auch ein Zugriff 

auf den Browser-Verlauf ist per JavaScript möglich, sodass 

Webseiten-Betreiber sehen können, auf welchen 

anderen Webseiten der Nutzer unterwegs war. 

Allerdings ist es nicht sinnvoll, JavaScript generell zu 

blockieren. Viele Webseiten funktionieren heute nämlich 

nur noch mit Skripten. Schaltet man JavaScript im 

Browser einfach ab, gibt es plötzlich tote Links, Menüs 

funktionieren nicht mehr oder die Webseite stürzt 

komplett ab. Besser ist daher eine gezielte Steuerung 

von Skripten zu erreichen. 

Für Firefox gibt es das Add-on NoScript. Mit NoScript 

lassen sich Regeln erstellen, die festlegen, welche 

Skripte auf einer Website ausgeführt werden dürfen 

und welche nicht. So können Sie zum Beispiel Skripte 

wie Google Analytics gezielt ausschalten und andere 

Skripte, die zur Darstellung der Inhalte notwendig 

sind, aktiv lassen. In Google Chrome übernimmt die 

Erweiterung NotScripts die Aufgaben von NoScript. 

TRACKING UND COOCKIES VON A BISZ 

Bevor Sie die Gegenmaßnahmen kennenlernen, 

sollten Sie wissen, welche Techniken 

Datensammler einsetzen: 

❯ Aktive Web-Inhalte: 

Adobe Flash, Microsoft Silverlight, Java 

und ActiveX sind Technologien, die Interaktionen 

zwischen Webseiten und Daten 

auf dem Anwender-PC erlauben. Was für 

ein gesteigertes Surferlebnis sorgen soll, 

birgt etliche Gefahren – vom einfachen 

Tracking bis zum gezielten Hacker-Angriff. 

❯ Cookies: 

Sind kleine Textdateien, die auf dem PC 

des Internetnutzers zwischengespeichert 

und deren Inhalte von Webseiten ausgelesen 

werden. Der Werbe-Dienst Google Ad- 

Sense nutzt sie etwa, um Besucher zu kennzeichnen 

und sie später auf anderen Seiten 

mit gezielter Werbung anzusprechen. 

TIPP 5 Zusätzlich Werbeblocker 

als Add-on in Ihrem Browser nutzen 

Noch einen Schritt weiter als die Skript-Blocker (s. 

Tipp 3) gehen die Werbeblocker. Diese Tools verhindern, 

dass Werbung auf Webseiten angezeigt wird. Sie 

sind der Feind Nummer eins aller Webseiten-Betreiber, 

die mit Klicks auf Werbeanzeigen Geld verdienen. 

Für Anwender hat das Blockieren von Werbung gleich 

zwei Vorteile. Erstens: Wenn keine Werbeanzeigen 

aktiv sind, können diese auch keine Daten über den 

Nutzer sammeln. Zweitens: Viele Seiten sind ohne Reklame 

übersichtlicher und werden schneller geladen. 

In Ausnahmefällen kann das Blockieren von Online- 

Werbung aber auch die Optik der Webseite behindern 

❯ Flash- und Silverlight-Cookies: 

Bei Verwendung des Flash Players und von 

Silverlight können Webseiten spezielle 

Cookies als Datensammler nutzen. 

❯ HTTP-Header: 

Wird eine Webseite aufgerufen, sendet sie 

automatisch bestimmte Informationen wie 

Betriebssystem, Browser und Browser-Version, 

verwendete Sprache usw. an den Seiten- 

Betreiber. Das lässt sich kaum verhindern. 

❯Skripte: 

Online-Programme, die meistens in der 

Sprache JavaScript verfasst werden, sammeln 

Nutzerdaten auf einer Webseite. 

Sie sind in der Lage, die Daten an andere 

Seiten weiterzugeben. Skripte werden auf 

dem Anwenderrechner ausgeführt, aber 

nicht dort gespeichert. Bekanntes Beispiel: 

Google Analytics. 

TIPP 4 ANONYM SURFEN: 

IP-ADRESSE VERSCHLEIERN 

Die IP-Adresse ist die Hausnummer, unter der jeder Computer 

im Internet erreichbar ist. Probieren Sie es aus: 

Geben Sie die Adresse www.wieistmeineip.de in Ihrem 

Browser ein. Sie zeigt Ihre IP-Adresse an. Zwar wechselt 

die IP-Adresse bei den meisten Anwendern von Zeit zu 

Zeit – dennoch kann man an ihr nachvollziehen, wer eine 

Webseite aufgerufen hat. Wer anonym surfen will, muss 

deshalb die eigene IP-Adresse verschleiern – besser gesagt: 

sich hinter einer anderen IP-Adresse verstecken. Das 

erledigen Programme wie CyberGhostVPN oder Steganos 

Internet Anonym VPN. Darüber hinaus gibt es zahlreiche 

Anonymisierungsdienste im Web, die das Surfen 

mittels fremder IP-Adressen ermöglichen. 

Die Firefox-Erweiterung 

NoScript zeigt die 

Blockade von Skripten in 

der Browser-Fußzeile an. 


89

PRAXIS ❯ Tracking Cookies 

Bild.de ohne (links) 

und mit (rechts) aktiver 

Adblock-Erweiterung in 

Google Chrome. 

Ein Klick auf den 

Ghostery-Knopf offenbart 

die zahlreichen Datensammler 

auf der Webseite 

Bild.de. 

oder zerstören. In Google Chrome kommt das Add-on 

AdBlock zum Einsatz, in Firefox das lediglich namensverwandte 

Adblock Plus. Diese beiden kostenlosen Erweiterungen 

blockieren in der Standard-Konfiguration 

jegliche Werbung, lassen sich aber auch ganz individuell 

einstellen. Für den Internet Explorer gibt es das 

Gratis-Tool Simple Adblock. Die Erweiterung Adblock 

IE ist dagegen veraltet und wenig nützlich. 

TIPP 6 Privaten Modus nutzen und 

spezielle Cookies löschen (lassen) 

Alle modernen Browser bieten einen speziellen Modus 

zum „privaten Surfen“ an. Ist er eingeschaltet, wird 

kein Browser-Verlauf angelegt und keine Cookies gespeichert. 

In Google Chrome heißt der entsprechende 

Modus „Inkognito-Fenster“, in Firefox ist es der sogenannte 

„Private Modus“ und im Internet Explorer die 

Funktion „InPrivate-Browsen“. 

Wenn Sie nicht einen dieser Modi verwenden, werden 

viele Datensammler mittels Cookies aktiv. Durch Löschen 

der Surfdaten vor dem Beenden des Browsers 

lassen sich zwar einige Spuren verwischen, aber längst 

nicht alle. So werden etwa spezielle Flash-Cookies in 

Google Chrome und im Internet Explorer automatisch 

entfernt, wenn Sie den Browser-Verlauf und Cookies 

löschen – Silverlight-Cookies hingegen nicht. Nur für 

Firefox gibt es ein Add-on, das alle Spuren sicher entfernt: 

BetterPrivacy. Nach der Installation sollten Sie darauf 

achten, dass in den Add-on-Einstellungen auf dem 

Reiter „Optionen & Hilfe“ die Option „Flash-Cookies 

beim Beenden von Firefox löschen“ aktiviert ist. Somit 

brauchen Sie sich um nichts weiter zu kümmern. 

TIPP 7 Tracking-Schutz für Firefox 

und Chrome mit Ghostery 

Einen integrierten Tracking-Schutz wie den des Internet 

Explorers (Tipp 2) werden Sie in Google Chrome 

und Mozilla Firefox vergeblich suchen. Zum Glück lässt 

sich eine ähnliche Funktionalität mit der Erweiterung 

Ghostery für beide beliebten Browser nachrüsten. 

Ghostery überwacht vollautomatisch aufgerufene 

Webseiten und blockiert in der Standardeinstellung 

alle Datensammler. Ein Klick auf den Add-on-Button 

in der Symbolleiste zeigt die blockierten Tracker und 

erlaubt es, einzelne zuzulassen. 

TIPP 8 Keine Werbung zulassen 

mit dem Opt-out-Verfahren 

Einige Webseiten-Besitzer haben sich verpflichtet, 

bei entsprechenden Browser-Einstellungen des Nutzers 

auf Tracking zu verzichten. Wenn vom Opt-out- 

Verfahren die Rede ist, geht es um das ganz offizielle 

Abschalten von Datensammlern. Es funktioniert ähnlich 

wie der Keine-Werbung-Aufkleber auf dem Briefkasten: 

Die Online-Version ist ein Cookie. Eine Liste 

von Anbietern, die das Opt-out-Verfahren unterstützen, 

zeigt die Network Advertising Initiative (www. 

network adverti sing.org/managing/opt_out.asp). 

Dort kann man sich die entsprechenden Cookies auch 

gleich besorgen. 

Sven Hähle/ml 

90 www.pcgo.de 3/13

Jetzt testen! 

3x für 11,90 € 

+ 

ein Geschenk 

Ihrer Wahl. 

Europas größtes Magazin 

für Telekommunikation 

connect ist die anerkannte Test-Institution 

für alle Themen der Telekommunikation 

und der ultimative Kauf- und Praxisratgeber 

rund um die vernetze Welt. Kein anderes 

Magazin informiert so fundiert, zuverlässig, 

umfassend und aktuell wie connect. 

Umfangreiche Marktübersichten, Servicetests, 

Ratgeber und Tarifvergleiche geben 

Orientierung. connect - Ihr Berater für 

Telekommunikation; jeden Monat neu. 

8 GB Mini USB-Stick 

• Hochwertig verarbeitetes Gehäuse mit Schutzkappe 

• USB 2.0-Anschluss 

• Für alle Betriebssysteme 

• Maße: ca. 29 x 11 x2mm 

• Gewicht: ca. 2g 

• Abbildung ähnlich 

Gratis 

i-Stylo - Stift mit Touch-Funktion 

• Stift in Kugelschreiber-Optik mit Touch-Funktion für 

Smartphones 

• Durch Berühren des Clips wird die nötige Spannung 

erzeugt, um kapazitive Touchscreens zu bedienen 

• Treffsicheres Verfassen, bequemeres Navigieren 

• Lieferung mit Etui 

Gratis 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 20% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

• Keine Zustellgebühr 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 

www.connect.de/abo 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 

www.connect. 

de/abo 

Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Ja, ich teste 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 11,90 € mit Preisvorteil! 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

Mini USB-Stick (K558) i-Stylo Stift weiß (K831) schwarz (K832) 

Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 11,90 € (Österreich 16,90 €, Schweiz SFr 23,80) und ich erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 57,90 EUR) mit 3,5% Preisvorteil (Österreich 67,90 €, Schweiz SFr 115,80). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per 

Nachnahme / Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum, 

Poststempel) an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der 

Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Datum 

Unterschrift 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur in Deutschland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

1 Heft GRATIS! 

BLZ 

Kontonummer 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, 

HRB 154289 

Geldinstitut 

Datum Unterschrift WK 3009 M

PRAXIS ❯ Cloud-Speicher 

DATEN 

ÜBERALL 

Speicher im Internet oder „in der Cloud“ ist praktisch, da man auch außerhalb der eigenen 

vier Wände problemlos darauf zugreifen kann. Außerdem lässt sich kostenloser Cloud-Speicher für die 

zusätzliche Datensicherung verwenden. ❯ von Michael Seemann 

Speicher im Internet ist keine große Sache 

mehr, da so gut wie jeder Online-Nutzer 

darauf zugreift. Unzählige Privatfotos werden 

mittlerweile in Online-Fotoalben hochgeladen, 

verwaltet und mit Freunden geteilt. Bei 

vielen modernen Smartphones erfolgt der 

Fototransfer in die Cloud bereits automatisch 

nach der Aufnahme. Kunden von Amazon, 

Google Play oder iTunes erhalten für ihre 

erworbenen Songdateien einen eigenen 

Online-Musikspeicher, der dann auch unterwegs 

an einem beliebigen Browser-fähigen 

Endgerät mit Internetzugang bereitsteht. 

Doch neben Online-Speichern für spezielle 

Medientypen wie Fotos oder Musik, finden 

sich inzwischen auch viele Cloud-Speicher 

für die Speicherung beliebiger Dateien. Solche 

Online-Speicher lassen sich beispiels- 

weise unter Windows wie ein gewöhnliches 

externes Laufwerk nutzen. Der einzige Unterschied: 

Der Speicher dieses Laufwerks befindet 

sich im Internet. 

DABEI SETZEN ALLE 

SERIÖSEN ANBIETER 

AUF SICHERE 

SSL-VERBINDUNGEN. 

Der Online-Speicher eröffnet eine Reihe interessanter 

Einsatzmöglichkeiten und ist einem 

herkömmlichen Datenträger überlegen. So 

ist das Laufwerk in der Cloud an jedem beliebigen 

Ort mit Online-Zugang verfügbar. Der 

Zugriff auf den Speicher kann dabei von einem 

PC, Notebook, Tablet oder Smartphone 

erfolgen. Voraussetzung ist ein Browser bzw. 

eine passende App und der Internetzugang. 

Viele Anbieter von Speicherdiensten im Internet 

erleichtern den mobilen Zugriff per 

Smartphone durch Apps. Cloud-Speicher 

kann aber auch als zusätzliche Sicherung für 

bestimmte Dateien oder Ordner im Internet 

dienen. Online abgelegte Daten selbst sind 

immer auch bei Katastrophen verfügbar. 

Dazu gehören Schäden durch Blitz, Feuer 

oder Wasser, die das Speicherlaufwerk zu 

Hause zerstören können. Im Folgenden stehen 

interessante Lösungen für das Heimnetz 

in Kombination mit Online-Speichern im 

Mittelpunkt, um damit im Heimnetz gespeicherte 

Daten mit dem Online-Speicher im 

Internet abzugleichen. Um auf den Online- 

Speicher ähnlich komfortabel zugreifen zu 

92 www.pcgo.de 3/13

können wie auf ein lokales Laufwerk oder 

eine Freigabe im Heimnetz, verwenden die 

Anbieter von Cloud-Speicher fast immer 

den Übertragungsstandard WebDAV. Die 

Abkürzung steht für Web-based Distributed 

Authoring and Versioning und ist eine Erweiterung 

des Übertragungsprotokolls HTTP 

und dessen verschlüsselter Variante HTTPS. 

Sie werden zur Übertragung von Webseiten 

und Dateien im Browser verwendet. 

WebDAV nutzt jedes Online-Gerät mit einem 

Browser. Dabei setzen alle seriösen Anbieter 

auf die sichere SSL-verschlüsselte Datenübertragung 

mit HTTPS. 

Praktisch: Der über WebDAV bereitgestellte 

Online-Speicher lässt sich auchdirekt 

als Laufwerk im Windows Explorer einbinden. 

Alles, was man dazu benötigt, sind 

die WebDAV-Zugangsdaten (Benutzername, 

Passwort) und die zugehörige Web-(DAV-) 

Adresse. Sie beginnt bei einem verschlüsselten 

Zugriff mit https:. 

25 GB kostenloser Cloud-Speicher 

In der Tabelle unten auf dieser Seite haben 

wir verschiedene Gratis-Angebote für 

WebDAV-fähigen Cloud-Speicher zusammengestellt, 

die jedermann bis zur angegebenen 

Obergrenze in GByte gratis nutzen 

kann. Der Hoster Strato beispielsweise 

bietet jedem Anwender kostenlos 5 GByte 

WebDAV-Speicher im Internet. Wer ein kostenloses 

Hotmail-, Live- oder Outlook-Konto 

bei Microsoft besitzt, erhält für den darin 

eingeschlossenen Online-Speicher Skydrive 

gleich 7 GByte gratis. Besonders spendabel 

zeigt sich Deutschlands größter Netzbetreiber: 

25 GByte kostenlosen Online-Speicher 

bietet die Telekom für jeden Internetnutzer 

an – auch wenn die ihren Online-Anschluss 

Die Telekom bietet 25 GByte kostenlosen Cloud-Speicherplatz – auch für Nicht-Telekom-Kunden. 

bei einem Konkurrenzanbieter haben. Wer 

noch kein Kunde bei einem Anbieter in 

der Tabelle ist, registriert sich an der angegebenen 

Webadresse durch Angabe der 

geforderten Daten. Manchmal wird zur Verifizierung 

auch eine gültige E-Mail-Adresse 

gefordert. Handelt es sich bei dem Anbieter 

gleichzeitig um einen E-Mail-Provider (zum 

Beispiel GMX, Web.de, Hotmail, Telekom), 

erhält man zudem eine neue Mail-Adresse 

samt Passwort. Die E-Mail-Zugangsdaten 

dienen dann meist als Login-Daten für den 

neuen Online-Speicher. 

Den Zugang zum kostenlosen Telekom- 

Cloud-Speicher mit 25 GByte bekommen 

Sie nach einer Registrierung als Neukunde 

unter www.telekom.de/mediencenter. Die 

Telekom verwendet anstelle von Cloud- oder 

Online-Speicher den Begriff Mediencenter. 

In den folgenden Anmeldeschritten gibt 

man die geforderten Daten (Name, Geburtsdatum 

etc.) ein. Dazu muss eine neue 

E-Mail- Adresse bei T-Online und ein Passwort 

gewählt werden. Das sind gleichzeitig 

die Zugangsdaten für den Online-Speicher. 

Stimmen Sie im folgenden Fenster der vorgeschlagenen 

Filterung der E-Mails auf 

Spam und bekannte schadhafte Inhalte 

(Viren, Würmer, Trojaner etc.) zu. Im Anschluss 

an die Registrierung sind Sie bereits automatisch 

beim Online-Speicher der Telekom 

angemeldet. Der Zugriff auf den Cloud-Speicher 

kann nun von jedem Gerät per Browser 

über den entsprechenden Login-Bereich des 

Anbieters (www.telekom.de/mediencenter) 

erfolgen. Für Smartphones (Android, iPhone) 

steht eine passende App mit der Bezeichnung 

„Mediencenter“ bereit. 

Cloud oder Heimnetz? 

Die Speicherung von Daten ausschließlich in 

der Cloud, erlaubt den Zugriff nur, wenn eine 

Verbindung ins Internet besteht. Fällt diese 

Verbindung einmal aus, sind diese Daten 

(zumindest vorübergehend) nicht verfügbar. 

Weiterhin besteht immer die Gefahr, dass die 

ÜBERSICHT: ANBIETER FÜR CLOUD-SPEICHER MIT KOSTENLOSEN EINSTIEGSANGEBOTEN 

ANBIETER GMX MICROSOFT STRATO TELEKOM TRENDMICRO WEB.DE 

Produkt FreeMail SkyDrive HiDrive Mediencenter SafeSync FreeMail 

Speicherplatz 1 GByte 7 GByte 5 GByte 25 GByte 2 GByte 1 GByte 

gratis 

Webadresse gmx.net skydrive.live.com free-hidrive.com telekom.de trendmicro.de web.de 

(www.) 

WebDAV-Adresse 

(https://) 

spezielle Adresse* spezielle Adresse* spezielle Adresse* webdav.medien 

center.t-online.de 

dav.safesync.com webdav.smart 

drive.web.de 

*wird durch Anbieter angegeben 


93

PRAXIS ❯ Cloud-Speicher 

Mit WebDAV-Adresse und den korrekten 

Zugangsdaten lässt sich Cloud-Speicher ohne 

zusätzliches Tool sehr schnell in Windows 

einbinden. 

handelt es sich um einen an die Fritz!Box angeschlossenen 

USB-Speicher (Stick, Festplatte). 

Das lokale Verzeichnis „Online-Speicher“ 

auf dem UBS-Laufwerk enthält ein 1:1-Abbild 

des echten Online-Speichers im Internet. 

Alle neu hinzugekommenen Dateien überträgt 

(kopiert) die Fritz!Box vom USB-Speicher 

auf den Cloud-Speicher im Internet. Auf 

diese Weise sind die Daten sowohl im Intergespeicherten 

Daten im Internet aufgrund 

eines Irrtums, eines Hardware-Defekts, einer 

Fehlfunktion oder aus anderen, nicht vorhersehbaren 

Gründen vom Gratis-Provider 

versehentlich gelöscht werden. Speichert 

man seine Daten hingegen ausschließlich im 

Heimnetz, muss man auf die praktischen Zusatzdienste 

der Online-Speicher verzichten. 

Auch lässt sich der Zugriff von außen auf das 

heimische Netzwerks meist nicht so einfach 

einrichten, der zudem von der meist eingeschränkten 

Upload-Geschwindigkeit des heimischen 

Online-Zugangs ausgebremst wird. 

Cloud-Laufwerk in Windows 

Jeder WebDAV-Cloud-Speicher lässt sich ganz 

einfach als Laufwerk in den Windows Explorer 

integrieren. Öffnen Sie mit der Kombination 

„Windows-Taste + E“ den Arbeitsplatz, klicken 

Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien 

Bereich im Arbeitsplatzfenster, und wählen 

Sie im Kontextmenü die Option „Netzwerkadresse 

hinzufügen“. Nach zwei Klicks auf 

„Weiter“ tragen Sie die WebDAV-Adresse des 

Cloud-Speicherdienstes ein, klicken Sie erneut 

auf „Weiter“. Tippen Sie anschließend 

Benutzer namen und Passwort ein. Bestätigen 

Sie mit „OK“ und dann mit „Weiter“. Nach 

einem Klick auf „Fertig stellen“ erscheint der 

Cloud-Speicher von jetzt ab als Laufwerk 

(„Netzwerk adresse“) im Bereich „Computer“ 

des Windows Explorers. 

Fritz!Box speichert Daten 

in die Cloud und im Heimnetz 

Eine besonders praktische Lösung für die 

Kombination von Cloud-Speicher mit Speicher 

im Heimnetz hat sich Hersteller AVM für 

seine Fritz!Box-Modelle mit USB-Speicher- 

Port ausgedacht. Dabei meldet sich der 

Fritz!Box-Router selbst bei einem entsprechenden 

Online-Speicherdienst an. Dazu 

verwendet das Gerät das WebDAV-Protokoll. 

Die Rechner im Heimnetz sind mit der 

Fritz!Box verbunden – der Anwender legt die 

Daten auf eine spezielle Netzwerkfreigabe 

mit dem Namen „Online-Speicher“ ab. Dabei 

MINI-WORKSHOP ONLINE-SPEICHER IN DER FRITZ!BOX EINRICHTEN 

Für die Nutzung der Online-Speicher-Funktion in 

der Fritz!Box benötigt man die WebDAV-Zugangsdaten 

eines Anbieters von Cloud-Speicher. Das 

folgende Beispiel zeigt das anhand des 25 GByte 

großen Gratisspeichers der Telekom. Telekom- 

Kunden verwenden ihre E-Mail-Adresse und das 

zugehörige E-Mail-Passwort. Die Eckdaten zu weiteren 

interessanten Gratis-Angeboten von Cloud- 

Speicher listet die Tabelle auf Seite 93 auf. 

1Um den Online-Speicher bei seiner Fritz!Box 

einzurichten, öffnen Sie im Webbrowser im 

Heimnetz per http://fritz.box die Benutzeroberfläche 

des AVM-Routers. Unter „System/Firmware-Update“ 

prüfen Sie, ob bereits die aktuelle 

Firmware-Version installiert ist. Hierzu klicken 

Sie rechts auf die Schaltfläche „Neue Firmware 

suchen“ und folgen den Anweisungen. Sollte 

ein Firmware-Update erforderlich sein, darf die 

Fritz!Box während des automatisch ablaufenden 

Update-Prozesses nicht von der Stromversorgung 

getrennt werden. 

2Für die Online-Speicher-Funktion wird ein 

USB-Speicher benötigt, der über mindestens 

so viel Speicher verfügt, wie der entsprechend 

verwendete Cloud-Speicherdienst insgesamt 

kostenlos bereitstellt. Nur so stellen Sie sicher, 

dass alle Daten 1:1 auf dem USB-Speicher und 

dem Cloud-Speicher abgebildet werden. Für die 

Nutzung des Online-Speichers der Telekom sollten 

Sie einen USB-Datenträger mit mehr als 25 GByte 

Speicherkapazität an die Fritz!Box anschließen. 

3Für den Anschluss einer USB-Festplatte sollte 

ein aktiver USB-Hub zum Einsatz kommen, 

der das externe Laufwerk zusätzlich mit Strom 

versorgt. Beim Einsatz eines USB-Speicher-Sticks 

Unter „Heimnetz/USB-Geräte“ erscheint der angeschlossene USB-Speicher mit 30 GByte. 

94 www.pcgo.de 3/13

net als auch im Heimnetz immer verfügbar. 

Ist der DSL-Zugang einmal unterbrochen, 

stehen die Daten weiterhin im Freigabe- 

Ordner auf dem USB-Speicher der Fritz!Box 

bereit. Kommen Daten von einem anderen 

Gerät wie Smartphone oder Tablet auf dem 

Netzspeicher dazu, holt die Fritz!Box diese ab 

und synchronisiert sie mit dem angeschlossenen 

USB-Speicher. 

Die Funktion des Online-Speichers über den 

WebDAV-Zugang unterstützen alle „neueren“ 

Fritz!Box-Modelle, die mit wenigstens 

einem USB-2.0-Host-Anschluss ausgestattet 

sind und außerdem als Firmware das neue 

Fritz!OS unterstützen. 

Dasselbe gilt übrigens auch für entsprechend 

ausgestattete Fritz!Box-Modem-Router für 

große Provider und Netzbetreiber produziert. 

Hier gibt es bei den Routern zum Teil 

leicht abgewandelte Farben, Formen oder 

angepasste Firmware. Weitere Informationen 

finden Sie bei Wikipedia: http://de.wikipedia. 

org/wiki/FRITZ!Box 

lb 

FRITZ!BOX MIT SKYDRIVE FUNKTIONIERT NICHT 

Leider lässt sich Microsofts komfortabler Cloud- 

Speicher Skydrive aktuell nicht als Online-Speicher 

für die Fritz!Box einsetzen. Auch wer sich 

die Mühe macht und die persönlich vergebene 

WebDAV-URL des Dienstes ermittelt, erhält 

nach Eintrag der Zugangsdaten nur eine Fehlermeldung. 

Sie lautet wie folgt: „Verbindung zum 

Online-Speicher konnte nicht hergestellt werden. 

Fehler: /sbin/mount.davfs: 302 Found.“ 

Höchstwahrscheinlich hält sich Microsoft bei 

Skydrive nicht exakt an die WebDAV-Vorgaben, 

weshalb dann auch der praktische Fritz!Box- 

Online-Speicher nicht funktioniert. Unabhängig 

davon ist Skydrive eine sehr komfortable Möglichkeit, 

um auf gemeinsame Daten im Internet 

von verschiedenen Geräten aus zuzugreifen. 

Über entsprechende Tools und Apps verläuft 

die Einbindung am Rechner, Smartphone und 

Tablet sehr einfach. Die Nutzung von Skydrive 

ist auch im Zusammenspiel mit den anderen 

kostenlosen Microsoft-Diensten angenehm 

komfortabel. 

Trotz korrekt eingetragener WebDAV-Zugangsdaten kann die Fritz!Box keine echte WebDAV- 

Verbindung zu Microsofts Cloud-Speicher SkyDrive herstellen. 

Nach Aktivierung des Online-Speichers tragen 

Sie die Zugangsdaten des Cloud-Providers ein. 

ist hingegen keine zusätzliche Stromversorgung 

erforderlich. Nach dem Anschluss des USB-Speichers 

an die Fritz!Box, wird dieser im Router-Menü 

unter „Heimnetz/USB-Geräte“ unter „Angeschlossene 

USB-Geräte“ angezeigt. Falls nicht, hilft meist 

ein Klick auf die Schaltfläche „Aktualisieren“. 

4Wechseln Sie ins Menü „Heimnetz/Speicher 

(NAS)“ der Fritz!Box. Falls noch nicht geschehen, 

setzen Sie einen Haken vor „Speicher 

(NAS) aktiv“ und auch vor den USB-Speicher in 

der Liste der Speichertypen. Um die Online-Speicherfunktion 

der Fritz!Box einzuschalten, setzen 

Sie außerdem ein Häkchen vor den Speichertyp 

„Online-Speicher“. Direkt darunter öffnet sich ein 

neuer Eingabebereich mit der Überschrift „Online-Speicher 

Einstellungen“. 

5Der WebDAV-Anbieter lässt sich im ersten 

Drop-Down-Menü auswählen. AVM hält hier 

bereits einige Anbieter zur Auswahl bereit. Der 

für das Beispiel gewählte Anbieter Telekom ist 

auch darunter – mit dem alten Namen „T-Online“. 

In die beiden Felder darunter tragen Sie nun Ihre 

zuvor gewählte E-Mail-Adresse mit der Endung 

„@t-online. de“ ein und das zugehörige Passwort. 

Sobald Sie Ihre Eingabe mit einem Klick auf „Übernehmen“ 

bestätigt haben, wird der Online-Speicher 

der Telekom an der Fritz!Box eingerichtet. 

6Der Zugriff auf den neu eingerichteten Telekom-Speicher 

funktioniert über jeden Rechner 

im Heimnetz. Öffnen Sie zunächst die Netzwerkfreigabe 

der Fritz!Box. Tragen Sie „\\fritz.box“ in die 

Sucheingabe im Windows Startmenü ein. Alternativ 

nutzen Sie die Adressleiste des Windows Explorers. 

Ist die Freigabe kennwortgeschützt, geben Sie 

als Benutzername „ftpuser“ und als Kennwort das 

im Webmenü der Fritz!Box unter „Heimnetz/Speicher 

(NAS)/Sicherheit“ vergebene NAS-Kennwort 

ein. Wer vom eigenen Windows-Benutzerkonto 

aus arbeitet, sollte die Zugangsdaten mit einem 

Haken speichern. 

7Öffnen Sie die Fritz!Box-Freigabe per Doppelklick 

– es erscheint unter anderem der Ordner 

„Online-Speicher“. Der Ordner ist ein Spiegelbild 

des WebDAV-Ordners in der Cloud. Speichern Sie 

eine Datei in diesen Freigabeordner der Fritz!Box 

– das Gerät transferiert kurze Zeit die Datei automatisch 

zum Cloud-Speicher der Telekom. 

8Beim Auto-Transfer zum Online-Speicher 

durch die Fritz!Box handelt es sich um eine 

verzögerte Synchronisierung. Die Übertragung 

der neuen Dateien in „Online-Speicher“ der 

Fritz!Box erfolgt erst nach einigen Minuten – deswegen 

erscheinen die Daten im Mediencenter 

der Telekom erst später. Das Gleiche gilt übrigens 

auch andersherum: Vom Smartphone unterwegs 

in das Mediencenter geladene Fotos erscheinen 

kurze Zeit später auch im „Online-Speicher“ der 

Fritz!Box. Und Vorsicht: Das Gleiche passiert auch 

beim Löschen von Dateien. 


95

PRAXIS ❯ Heimnetz und Unterhaltungselektronik 

TV&CO. 

IM LOKALEN 

NETZWERK 

Ob Fernseher, Player, Spielekonsole oder AV-Receiver: Unterhaltungselektronik 

besitzt inzwischen auch einen Netzwerkzugang. Die folgenden Seite zeigen 

verschiedene Möglichkeiten, um die Verbindung zwischen Unterhaltungselektronik 

und Heimnetz herzustellen. ❯ von Michael Seemann 

Es ist noch gar nicht so lange her, da nutzte 

man den Internetzugang von zu Hause 

ausschließlich mit PCs und Notebooks. 

Inzwischen sind diese Geräte nur noch einige 

unter vielen, die sich den gemeinsamen 

Online-Zugang des Heimnetz-Routers teilen. 

Neben Webradios, Netzwerkfestplatten oder 

Smartphones finden immer mehr Wiederg 

abe geräte im Wohnzimmer den Zugang 

ins Internet. Vernetzung bietet viele Vorteile: 

Über den Online-Zugang lassen sich aktuelle 

Firmware-Updates für die Geräte komfortabel 

per Download beziehen und nahezu 

vollautomatisch durchführen. Der Anwender 

muss die Firmware nicht mehr umständlich 

mit dem PC von der Hersteller-Homepage 

herunterladen und auf einen externen Datenträger 

speichern oder gar brennen. Hinzu 

kommen bereitgestellte Online-Dienste, die 

sich bequem am Fernseher nutzen lassen 

Dazu gehören YouTube, Internetradio, Social 

Networks, Online-Fotoalben, Webbrowser, 

Video on Demand (VoD) und vieles mehr. 

Ein weiterer wichtiger Vorteil der Vernetzung: 

Geräte im Wohnzimmer geben nun auch alle 

Multimediadateien über das Heimnetz wieder. 

So kann der Fernseher auf Filme, Fotos 

oder Musikdateien auf einem Computer oder 

auf einer Netzwerkfestplatte zugreifen. 

Es macht also Sinn, seinen netzwerkfähigen 

Fernseher, Player oder Receiver mit dem 

Heimnetz zu verbinden. Der Weg ins Heimnetz 

führt dabei immer über den WLAN-Router. 

Er regelt als eine Art „Heimnetzzentrale“ 

den gesamten Datenverkehr innerhalb des 

Heimnetzes und ermöglicht die Verbindungen 

ins Internet. 

Über Netzwerkkabel 

Das Netzwerkkabel (Ethernet) ist die klassische 

Methode, mit der ein netzwerkfähiges 

Gerät an den Router angeschlossen wird. Die 

meisten Geräte in der Unterhaltungselektronik 

sind heute mit einem LAN- oder Ethernet-Anschluss 

ausgestattet. Netzwerkkabel 

sind einfach zu installieren, preisgünstig und 

im Vergleich zu anderen Methoden nahezu 

unempfindlich gegen Störungen. 

96 www.pcgo.de 3/13

VARIANTE 1: 

NETZWERKKABEL 

Die Verbindung über LAN-Kabel ist 

einfach zu installieren, kostengünstig 

und störungsresistent. Das Verlegen 

des Kabels kann kompliziert sein. 

VORTEILE: 

❯ sehr einfache Installation 

❯ die meisten UE-Gerät besitzt LAN 

❯ Kabel sind kostengünstig 

NACHTEILE: 

❯ aufwendige Installation 

❯ Probleme bei Wänden und Decken 

❯ frei verlegte Kabel sind Stolperfallen 

Das eine Ende des Netzwerkkabels kommt in 

den LAN-Port des zu verbindenden Gerätes, 

zum Beispiel eines Fernsehers. Das andere 

Kabelende wird in einen freien LAN-Port auf 

der Rückseite des Routers gesteckt. 

Da die LAN-Ports bei Heimnetzroutern auf 

maximal vier Stück begrenzt (4-Port-Switch) 

sind, kann die Anzahl der LAN-Ports bei 

Bedarf unkompliziert um einen externen 

Switch erweitert werden. Die LAN-Ports der 

meisten Heimnetzrouter unterstützen den 

Übertragungsstandard Fast Ethernet, dessen 

maximale (Brutto-)Übertragungsrate bei 100 

Mbit/s liegt. Im Praxiseinsatz sind jedoch nur 

die tatsächlich übertragenen Nutzdaten pro 

Zeiteinheit (Netto-Übertragungsrate) interessant. 

Bei Fast Ethernet sind das immerhin 

noch beachtliche 94 Mbit/s. Diese Geschwindigkeit 

und die geringe Störanfälligkeit sind 

selbst für die Übertragung hochauflösender 

Videostreams meist ausreichend. 

ÜBERTRAGUNGSRATEN IM NETZWERK 

KABEL 

WLAN 

POWERLINE 

Brutto 

Netto 

Brutto 

Netto 

180-220 Mbit/s (n-450) 

Die zehnfach so schnelle Kabelverbindung 

über den Gigabit-Ethernet-Standard spielt 

bei den meisten Geräten im Bereich Unterhaltungselektronik 

keine Rolle. Sie haben 

meist nur einen Fast-Ethernet-Port. 

100 Mbit/s (Fast Ethernet) 

90-95 Mbit/s (Fast Ethernet) 

450 Mbit/s (n-450) 

Brutto 500 Mbit/s (IEEE 1901) 

Netto 210 Mbit/s (IEEE 1901) 


97

PRAXIS ❯ Heimnetz und Unterhaltungselektronik 

Bei den meisten Kabelverbindungen im 

Heimnetz sind in der Regel nur relativ kurze 

Strecken zu überbrücken. Dafür können 

herkömmliche Ethernet-Kabel nach dem 

CAT5e-Standard eingesetzt werden, die bereits 

zahlreichen Netzwerkgeräten beiliegen. 

Selbst längere Netzwerkkabel mit 10, 20 

oder auch 30 Metern Länge sind für wenige 

Euro im Online-Handel verfügbar. 

Allerdings möchte oder darf nicht jeder bei 

sich zu Hause Wände oder Geschossdecken 

für Kabelkanäle schlitzen oder durchbohren. 

Manchmal lassen sich Verbindungen innerhalb 

eines Zimmers nicht immer per Kabel 

lösen. Im schlimmsten Fall drohen gefährliche 

Stolperfallen oder Schäden an Geräten. 

In solchen Fällen sind kabellose Verbindungen 

eine Alternative. 

Drahtlos per WLAN 

Alle modernen Router bieten neben LAN- 

Anschlüssen für Kabel auch die Verbindung 

über ein Funknetz. WLAN steht für „Wireless 

Local Area Network“. Um eine WLAN-Verbindung 

zum Router und somit ins Heimnetz 

herstellen zu können, muss ein Gerät mit 

einem WLAN-Adapter ausgestattet sein. Die 

meisten modernen Geräte mit integriertem 

WLAN-Adapter unterstützen den aktuellen 

n-WLAN-Standard. Abhängig von der Qualitätsstufe 

(Brutto-) erreichen sie Übertragungsraten 

von 150, 300 oder 450 Mbit/s. 

Die Einbindung ins verschlüsselte Heimnetz- 

WLAN gelingt inzwischen unproblematisch 

über die Knopfdruckkonfiguration (WPS). 

VARIANTE 3: 

POWERLINE 

Powerline ist eine interessante Alternative 

wenn Kabel und WLAN nicht 

funktionieren. Allerdings liegen die 

Anschaffungskosten hier etwas höher. 

VORTEILE: 

❯ (fast) kabellose Verbindung 

❯ einfache Installation 

❯ keine Probleme bei Decken 

NACHTEILE: 

❯ Adapterkits relativ teuer 

❯ abhängig vom Stromnetz 

❯ Probleme bei hohe Datenraten 

DIE EINBINDUNG 

INS WLAN-NETZ 

GELINGT HEUTE 

OHNE PROBLEME. 

Zwar nimmt die Ausstattung mit integrierten 

WLAN-Adaptern zu, doch sind die meisten 

netzwerkfähigen Geräte der Unterhaltungselektronik 

nach wie vor mit nur mit einem 

LAN-Port ausgestattet. Um diese Geräte dennoch 

per WLAN mit dem Router zu verbinden, 

kommen Media Bridges zum Einsatz. Im 

Gegensatz zur Kabelverbindung fallen bei 

WLAN die Nettodatenraten erheblich geringer 

aus, als die auf der Packung angegebenen 

Brutto-Übertragungsraten. Im Idealfall 

erreicht die Nettodatenrate gerade einmal 

die Hälfte der Bruttowerte. Ein n-300-WLAN- 

Adapter mit einer Bruttodatenrate von 300 

Mbit/s erreicht netto höchstens 120 bis 140 

Mbit/s. Bei den günstigeren n-150-Adap tern 

liegt die tatsächliche Nettodatenrate entsprechend 

bei nur etwa 60 bis 70 Mbit/s. 

Je weiter Router und WLAN-Gerät voneinander 

entfernt sind und je größer die Anzahl 

der störenden Hindernisse ist, desto weiter 

sinken auch die Übertragungsraten. Für die 

Wiedergabe Full-HD-Videos (Blu-ray-Qualität) 

eignet sich WLAN nur bedingt, da die 

Funkverbindung deutlich störanfälliger ist, 

als eine abgeschirmte Kabelverbindung. 

Per Steckdose mit Powerline 

Ist die Verbindung von Heimnetzgeräte mit 

dem Router weder per Netzwerkkabel noch 

über WLAN möglich, kann die Powerline- 

Technik als Alternative helfen. Powerline wird 

als PLC, „Powerline Communication“, bezeichnet. 

Das System nutzt die Stromverkabelung 

im Haus für die Übertragung. Dabei kann 

prinzipiell jede Stromsteckdose im Haushalt 

als Schnittstelle genutzt werden und es lassen 

sich Netzwerkgeräte selbst über mehrere 

Etagen hinweg verbinden. Dazu benötigt 

man zwei kompatible Powerline-Adapter, 

die als Adapter-Kits angeboten werden. Die 

Geräte sollten wenigstens den Standard 

HomePlug AV mit einer Bruttoübertragungsrate 

von 200 Mbit/s unterstützen. 

VARIANTE 2: WLAN 

WLAN ist sicher die eleganteste Art, 

ein Gerät ins Heimnetz einzubinden. 

Media-Bridges machen auch reine 

LAN-Geräte WLAN-fähig. 

VORTEILE: 

❯ kein störendes Kabel 

❯ sehr flexibel 

❯ schnelle und einfache Einrichtung 

NACHTEILE: 

❯ Funkverbindung störanfällig 

❯ abhängig von örtl. Gegebenheiten 

❯ Probleme mit hohe Datenraten 

Um beispielsweise einen Fernseher im Wohnzimmer 

mit einem Router im anderen Stockwerk 

zu verbinden, wird der erste Adapter 

zunächst in eine Wandsteckdose in der Nähe 

des Routers gesteckt und per Netzwerkkabel 

an den LAN-Port am Router angeschlossen. 

Der zweite Adapter kommt per Netzwerkkabel 

in den LAN-Anschluss des Fernsehers 

im Wohnzimmer und wird anschließend in 

eine Wandsteckdose gesteckt. Danach sind 

Fernseher und Router über das heimische 

Stromnetz verbunden. Inzwischen finden 

sich auch Powerline-Adapter, die mit mehreren 

LAN-Ports (Switch) ausgestattet sind und 

gleich mehrere Geräte über die Stromleitung 

verbinden. Wie bei WLAN gibt es auch bei 

Powerline einen gewaltigen Unterschied 

zwischen der theoretischen Bruttodatenrate 

und der praxisrelevanten Nettodatenrate. 

Die Verbindungsqualität zwischen zwei 

Steckdosen hängt zusätzlich ganz erheblich 

vom jeweiligen Zustand der häuslichen 

Stromverkabelung ab. 

lb 

Der „dLAN 500 AV Wireless+“-Adapter von 

devolo kombiniert Powerline und WLAN. 

98 www.pcgo.de 3/13

Exklusiv für unsere Abonnenten! 

Jetzt Abo verlängern– 

Gratis-App sichern! 

Jetzt: 1 Jahr 

verlängern und bis zu 

€ 50 

sparen! 

√ 

Jetzt 

√ 

Schnell 

für PCgo Abonnenten 

App gratis zum Magazin dazu 

√Sie sparen bis zu € 50,– 

und einfach verlängern unter 

www.pcgo.de/abo-app 

Impressum: PCgo erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289 

Aktionsnummer: WK30G0E01V 

Jetzt informieren unter: 

www.pcgo.de/abo-app 

Oder per Telefon: 

0781 - 639 45 48

PRAXIS ❯ Praktische Dropbox 

Cloud-Speicher mithilfe des Assistenten ein. Im Tasktray 

von Windows finden Sie ein neues Symbol für das 

Öffnen des Verzeichnisses mit den Dropbox-Daten. 

CLEVERER ABGLEICH 

AUF ALLEN RECHNERN 

Die Suche für Dropbox 

im Webbrowser hilft 

beim Auffinden von 

Dateien oder Verzeichnissen 

(links). 

Dropbox speichert unterschiedliche 

Versionen 

von Dateien und erlaubt 

gelöschte Daten wiederherzustellen 

(rechts). 

Dropbox ist eine Speicherlösung im Internet. Dort lassen 

sich Daten speichern und zwischen verschiedenen 

Geräten synchronisieren. Außerdem kann man Dokumente 

und Dateien mit anderen Anwendern teilen 

und so einfach weitergeben. Die Einstiegsversion von 

Dropbox ist kostenlos und bietet 2 GByte Speicher an. 

TIPP 1 Zwei GByte kostenlosen 

Speicherplatz bei DropBox sichern 

Zur Nutzung ist eine kostenlose Registrierung notwendig 

– gehen Sie dazu auf die Webseite www.dropbox. 

com. Klicken Sie rechts oben auf den Link „Anmelden“, 

und wählen Sie im Drop-Down-Menü unten den Eintrag 

„Konto erstellen“. Füllen Sie rechts das Formular 

aus, und wählen Sie die Option „ich akzeptiere die 

AGB“. Bestätigen Sie den Antrag durch einen Klick auf 

den Knopf „Konto erstellen“. Laden Sie die Software für 

Windows auf Ihren Rechner. Prüfen Sie die E-Mail-Adresse, 

mit der Sie sich angemeldet haben. Öffnen Sie 

die Bestätigungs-Mail für die Anmeldung, und klicken 

Sie auf den Link zur Aktivierung. Installieren Sie die 

Dropbox-Software, und richten Sie den Zugriff auf den 

TIPP 2 Auf Dropbox-Daten auch im 

Webbrowser zugreifen 

Ist keine Dropbox-Software auf einem Rechner installiert, 

ist der Zugriff über den Webbrowser möglich. 

Melden Sie sich über die Webseite des Cloud-Service 

an. Im Webbrowser klicken Sie sich durch die Verzeichnisse. 

Zum Herunterladen klicken Sie auf eine Datei 

oder ein Verzeichnis mit der rechten Maustaste. Wählen 

Sie im Kontextmenü den Eintrag „Download“, und 

speichern Sie die Daten auf die Festplatte. Den Inhalt 

eines Verzeichnisses packt Dropbox in ein ZIP-Archiv 

und startet dann das Herunterladen. Für das Hochladen 

finden Sie die Funktion in der Icon-Leiste im 

oberen Bereich. Noch einfacher geht es, wenn Sie die 

Daten zum Hochladen mit der Maus auf das Browser- 

Fenster schieben und auf der Dropbox-Oberfläche fallen 

lassen. Diese Funktion wird vom Internet Explorer, 

Chrome und Firefox unterstützt. 

TIPP 3 Suche nach Dateien und 

Verzeichnissen im Webbrowser 

Beim Zugriff auf die Dropbox-Daten im Webbrowser 

hilft die Suchfunktion. Rechts oben finden Sie das 

Suchfeld. Tippen Sie einen Begriff ein – Dropbox zeigt 

in der Auswahl darunter die gefundenen Daten. Wenn 

Sie in das Suchfeld einen Begriff eingeben, blendet 

Für Dropbox gibt es Apps, die die Nutzung des Speicherservice 

erweitern und vereinfachen. 

100 www.pcgo.de 3/13

Dropbox die Icons links aus und zeigt die Option „Erweiterte 

Suche“. Öffnen Sie diese mit einem Mausklick 

– dann haben Sie weitere Optionen für die Suche. 

Inte ressant ist „Gelöschte Elemente“: Damit finden Sie 

auch Dateien und Verzeichnisse, die von der Online- 

Festplatte entfernt wurden. Dropbox hebt nach dem 

Löschen die Daten noch für 30 Tage auf. 

TIPP 4 Gelöschte Daten und 

Dateiversionen wieder zurückholen 

Sollten Sie versehentlich eine Datei in Dropbox löschen, 

haben Sie 30 Tage Zeit diese wieder aus dem 

Papierkorb des Onlinespeichers zu holen. Aktivieren 

Sie in der „Erweiterten Suche“ die Option „Gelöschte 

Elemente“, und starten Sie den Suchvorgang. Klicken 

Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf die betreffende 

Datei, und wählen Sie im Kontextmenü „Wiederherstellen“. 

Die Option „Früherer Version“ ist zur Wiederherstellung 

von Daten auch nützlich. Haben Sie eine Datei 

überschrieben, zeigen Sie mit der Funktion die alten 

Versionen an. Markieren Sie in der Übersicht die gewünschte 

Version, und klicken Sie auf den Knopf „Wiederherstellen“. 

TIPP 5 Musik aus der Dropbox per 

App oder im Webbrowser hören 

Dropbox ist eine gute Möglichkeit Musik mit anderen 

Geräten wie Smartphones zu synchronisieren. Wer 

nicht alle seine Musiktitel aus der Dropbox auf sein 

Telefon transferieren will, kann die Musik mit dem 

passenden Player auch aus der Cloud direkt hören. 

Der Service Drop Tunes erlaubt über eine App für das 

iPhone oder den Webbrowser Musik aus der Dropbox 

abzurufen. Gehen Sie zu www.droptun.es – installieren 

Sie iOS-App, oder rufen Sie die Lösung für den 

TIPP 6 DROPBOX ALS TOOLBOX 

Für Fans von portablen Anwendungen ist die Dropbox 

auch gleichzeitig der USB-Stick im Internet. Speichern Sie 

ein Programm von Ihrem USB-Stick in einem Verzeichnis 

von Dropbox, steht es auf allen synchronisierten Computern 

zur Verfügung. Führen Sie ein Programm-Update 

aus, werden diese Änderungen automatisch auf allen 

verbundenen Rechner ausgeführt. Da die meisten portablen 

Tools sowohl auf Windows XP, Vista und 7 laufen, 

kann man die Programme auch auf unterschiedlichen 

Systemen nutzen. Nur beim Einsatz von speziellen Versionen 

für 32- bzw. 64-Bit-Windows kann es zu Problemen 

kommen. Während unter 64-Bit-Windows sich noch viele 

32-Bit-Programme nutzen lassen, funktioniert das umgedreht 

gar nicht. 

TIPP 7 ANHÄNGE VON GMAIL IN DIE CLOUD SPEICHERN 

Nutzer von Google-Mail müssen Anhänge 

in elektronischen Nachrichten erst 

auf dem Computer sichern und davon 

dort in die Dropbox kopieren. 

Das geht mithilfe des Tools Attachments. 

me einfacher. Die Erweiterung für die 

Webbrowser Mozilla Firefox und Google 

Chrome klinkt sich in das Webangebot 

von GMail. Sie installieren in Firefox das 

Zusatzprogramm über die Projektwebseite: 

attachments.me. 

Webbrowser auf. Sie werden sofort zur Dropbox-Webseite 

geschickt, wo Sie den Zugriff von Drop Tunes auf 

Ihre Dropbox freigeben müssen. Klicken Sie dazu auf 

den Knopf „Zulassen“. Der Browser ruft dann die Drop- 

Tunes-Webseite auf. Dort sehen Sie links eine Übersicht 

mit den Dateien und Verzeichnissen in Ihrer Dropbox. 

Navigieren Sie zum Ordner mit der Musik, und benutzen 

Sie die Steuerung im oberen Bildschirmbereich 

zum Start eines gewählten Songs. 

TIPP 8 Dateien in der 

Dropbox sicher verschlüsseln 

Die Daten, die Sie in der Dropbox speichern, sind durch 

Ihr Passwort vor dem Zugriff von Dritten geschützt. Die 

Dateien sind aber nicht verschlüsselt, was bei sensiblen 

Daten zu Problemen führen kann. Absolut sicher 

gehen Sie mit einer Verschlüsselung. Diese können Sie 

per Hand vornehmen. Eleganter ist es mit einem Ser- 

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Add to 

Firefox“, und folgen Sie den Installationshinweisen. 

Nutzer von Google Chrome gehen 

in den Chrome Store und suchen die 

Erweiterung für den Browser. Die Funktionalität 

der Erweiterung für die beiden 

Browser ist gleich. 

Nach dem Öffnen der GMail-Seite finden 

Sie in der rechten Seitenspalte eine neue 

Box zum Speichern der Dateianhänge. 

Wählen Sie mit der Maus die gewünschten 

Dateien aus, und klicken Sie auf „Send to 

your cloud“. Im folgenden Fenster wählen 

Sie den Cloud-Speicher und ein Zielverzeichnis 

aus. 

Neben Dropbox unterstützt der Service 

auch die Speicherung von Mail-Anhängen 

auf die Cloud-Speicher von GoogleDrive, 

Box.net und Skydrive. Die abgelegten 

Daten finden Sie in Ihrer Dropbox im Verzeichnis 

„Attachments“ und dann im zuvor 

gewählten Unterverzeichnis. 

Über DropTunes spielt 

der Anwender per App 

für iOS oder Android 

Musik aus der Dropbox. 

Es gibt auch eine Version 

für Webbrowser. 


101

PRAXIS ❯ Praktische Dropbox 

TIPP 9 KOMFORTSUCHE FÜR DROPBOX 

Mit CloudMagic durchsuchen Sie Dropbox 

und weitere Online-Services. Dazu 

gehören die Angebote von GoogleDocs, 

GMail, GoogleContacts, Google Calendar, 

Facebook und Evernote. 

Nach der kostenlosen Anmeldung bei 

www.cloudmagic.com, legen Sie in den 

Einstellungen die Services fest. Darunter 

auch die Online-Services, die CloudMagic 

für die Suche indizieren soll. Der Service 

sucht nach Dateien und Schlüsselwörtern 

in Dokumenten, Postings, E-Mails und den 

Kontaktdaten. Für die erweiterte Suche 

melden Sie sich bei Cloudmagic wahlweise 

an oder nutzen eine der verfügbaren 

Apps. Cloudmagic gibt es als Erweiterungen 

für die Webbrowser Internet Explorer, 

Mozilla Firefox, Safari und Google Chrome. 

Das Add-on öffnet kein neues Fenster, 

sondern ein Flyout mit Sucheingabe. Darunter 

sehen Sie die Resultate der Suche 

und filtern die Ergebnisliste. 

Benutzer des Videoportals 

Vimeo laden Filme 

automatisch aus der 

Dropbox auf den Server 

des Anbieters. 

Für die mobile Nutzung bietet CloudMagic 

Apps für iOS, Android, Kindle Fire und 

Windows Phone. 

Mit Cloudme durchsuchen Sie die Dropbox 

nach Stichworten in den Dateien. 

vice wie BoxCryptor. Gehen Sie zu www.boxcryptor. 

com, und melden Sie die sich kostenlos an. Die private 

Nutzung des Service ist kostenlos. Es gibt Programme 

und Apps für Windows, Linux, Mac, iOS und Android. 

BoxCryptor funktioniert auch mit GoogleDrive und 

SkyDrive von Microsoft. 

Nach der Installation wählen Sie ein Verzeichnis für die 

verschlüsselten Daten aus und vergeben ein Passwort. 

Die Daten auf der Festplatte und der Cloud sind dann 

per AES-256 Verschlüsselung gesichert. 

TIPP 10 Daten mit dem Browser 

in die Dropbox hochladen 

Das Teilen mit anderen Dropbox-Anwendern mithilfe 

von Dropbox ist einfach. Der Anwender gibt dazu 

einfach den betreffenden Ordner frei. Darin lassen sich 

Daten lesen und auch sichern. Was aber tun, wenn ein 

Anwender noch keine Dropbox hat? Mit DropItToMe 

gibt man Dropbox-Muffeln die Chance, die Daten per 

Webbrowser in den Cloud-Speicher hochzuladen. 

Melden Sie sich kostenlos bei www.dropitto.me an. 

Vergeben Sie einen Nutzernamen, und wählen Sie ein 

Passwort zur Anmeldung beim Service. Zusätzlich legen 

Sie ein Passwort für das Hochladen der Daten fest. 

Zum Transport in die Dropbox rufen Sie Ihre persönliche 

Upload-Seite im Browser auf 

www.dropitto.me/NUTZER 

Für NUTZER setzen Sie den zuvor gewählten Namen 

für die Anmeldung. Geben Sie das Passwort für den 

Upload an, und wählen Sie auf der folgenden Seite 

durch einen Klick auf die Schaltfläche „Browse...“ eine 

Datei aus. Anschließend starten Sie mit dem „Upload“- 

Knopf den Transfer der Daten in die Dropbox. Die 

Webseite für das Hochladen und das Passwort müssen 

Sie jetzt nur noch an Freunde weitergeben. Die laden 

dann Daten ganz ohne Dropbox-Account mithilfe des 

Webbrowsers in Ihre Dropbox. 

TIPP 11 Neues Filmmaterial direkt 

aus der Dropbox zu Vimeo 

Filme lassen sich direkt aus der Dropbox zum Videoportal 

Vimeo laden. Melden Sie sich bei Vimeo an, und 

gehen Sie in den Bereich zum Hochladen der Filme. 

Klicken Sie dazu rechts oben auf den Link „Upload“. Auf 

der Seite unten recht finden Sie „Connect to Dropbox“ 

– klicken Sie auf den Link. Sie kommen in eine Übersicht 

mit den Vimeo-Apps. Verbinden Sie Dropbox mit 

Vimeo mithilfe der Schaltfläche „Connect“ unter dem 

Dropbox-Eintrag. Bestätigen Sie die Einstellungen im 

folgenden Popup mit dem Knopf „Connect to Dropbox“. 

Sie werden dann zur Dropbox-Seite umgeleitet 

– bestätigen Sie da den Zugriff von Vimeo auf die 

Dropbox-Daten mit dem „Zulassen“-Knopf. Speichern 

Sie ein Video in das Verzeichnis „Apps/Vimeo“ in Ihrer 

Dropbox. Das Videoportal holt die Filme dort automatisch 

ab und bindet diese in Ihr Portfolio ein. Über die 

Einstellungen in den Vimeo-Apps ändern Sie das Verzeichnis 

für die Video-Upload. 

TIPP 12 Dropbox mit Evernote 

nutzen und Daten abgleichen 

Wer Daten von Evernote in die Dropbox speichern 

oder eine Datei aus der Cloud ins digitale Notizbuch 

verschieben will, kann das mit dem Online-Service zapier.com. 

Der Online-Service verbindet Dropbox mit 

Evernote und hilft beim Datenaustausch zwischen den 

beiden Online-Services. Zapier.com unterstützt außerdem 

den Transfer mit anderen Online-Services von 

Google, Facebook oder auch AOL. Diese lassen sich im 

Webbrowser einfach konfigurieren. 

lb 


2.2013 

NEU! 

iPhone, iPad, Mac, iTunes & Co 

2.2013 

Gaming via Apple TV! 

Hier 

sind die besten 

Apps 

Deutschland € 7,90 

Fern 

M 

iP 

TV 

Spezial 

Fernsehen mit iPad, 

Premium-Apps 

Wow! 

Der neue 

iMac 

Schlank, schick 

und superschnell 

Mac 

& iPhone 

Machen 

Sie mehr 

Die b 

Bu 

aus Ihrem iPad! 

Die besten Apps für Bildbearbeitung 

Business E-Learning E-Book-Reader 

Top-Speaker 

für unterwegs 

SO MUSS 

MUSIK 

ment1023383882674933551.indd 1 15.01.2013 

PLUS: 

iPhone-Outdoor- 

Hüllen, NAS-Server, 

Finanzsoftware 

KLINGEN 

Österreich € 9,00 / Schweiz sfr. 16,00 

Italien, Spanien € 10,00, BeNeLux € 9,30 

JETZT 

AM KIOSK! 

DAS HEFT FÜR 

APPLE-FANS

PRAXIS ❯ MP3jam 

Im Hauptfenster von 

MP3jam sehen Sie nach 

Eingabe des Suchbegriffs 

alle gefundenen Titel, 

sortiert nach Alben. 

LIEBLINGSMUSIK 

AUF MAUSKLICK 

Das kleine Programm MP3jam ist ein kostenloser 

Software-Recorder zur Aufnahme von Musik aus dem 

Internet. Das Programm zapft dazu YouTube als Quelle 

für Sound jeder Art an. Nach der Suche und Auswahl, 

schneidet die Musik aus den YouTube-Videos mit. Diese 

landen dann auf der Festplatte – komplett mit allen 

Informationen in den passenden MP3-Tags. 

Das Programm finden Sie auf der aktuellen Heft-DVD unter 

„Extras zum Heft/Software zum Heft/MP3jam 1“. Nach 

der Installation und dem Start prüft das Programm ob 

Updates verfügbar sind. Wollen Sie die neue Version 

nutzen, laden Sie diese über die aufgerufene Webseite 

auf die Festplatte. Entfernen Sie die alte Version 

von MP3jam aus dem System, und installieren Sie das 

he runtergeladene Update. Das Programm zeigt nach 

dem nächsten Start das Hauptfenster mit der Sucheingabe 

im oberen Bereich der Programmoberfläche an. 

1Nach Musik in der Datenbank suchen 

und auf Festplatte aufnehmen 

Geben Sie dort Interpret oder Titel in das Suchfeld ein 

– das Programm prüft dann seine interne Datenbank 

nach passenden Titeln. Die Ergebnisse sehen Sie im 

Fensterbereich darunter. Mit einem Klick auf den Titel 

starten Sie den Mitschnitt bei YouTube. Die MP3-Songs 

finden Sie in der Voreinstellung auf der Festplatte unter 

in der Musik-Bibliothek unter Windows 7 und 8. Windows-XP-Anwender 

öffnen im Startmenü den Eintrag 

„Dokumente/Eigene Dateien“ und dort das Verzeichnis 

„Eigene Musik“. Ein Klick auf den Tab „Downloads“ 

zeigt eine Liste mit allen Titeln auf der Festplatte. Mit 

der Sucheingabe filtern Sie die Liste. MP3jam legt die 

Songs nach Alben sortiert ab: Der Verzeichnisname 

besteht aus . Die Dateien 

im Albumverzeichnis haben nur den Songtitel als Bezeichnung 

und die Dateierweiterung MP3. 

2Ganze Alben von Interpreten oder 

Bands mitschneiden 

MP3jam zeigt nach der Suche die gefundenen Einträge 

für die Titel oder Interpreten sortiert nach Alben 

an. Links ist der Interpret mit dem Albumtitel und 

Cover zu sehen. Rechts zeigt MP3jam die Titel für das 

angezeigte Album an. Mit einem Klick auf „weitere 

Tracks“ blenden Sie alle Titel des Albums ein. Alle für 

den Mitschnitt verfügbaren Songs sind mit einem 

gelben Verzeichnis-Icon markiert. Klicken Sie auf den 

grünen Link „Album herunterladen“ links, startet das 

Programm die Aufnahme aller verfügbaren Songs. Danach 

ändert MP3jam den Link in „Ordner öffnen“. Darüber 

haben Sie Schnellzugriff auf das Verzeichnis mit 

allen verfügbaren Songs des betreffenden Albums. 

Alle mitgeschnittenen Songs lassen sich in der Titelübersicht 

von der Festplatte abspielen. Klicken Sie auf 

das Dreieck-Symbol neben dem Song. Die Funktionen 

zum Abspielen und zum Öffnen der Verzeichnisse sind 

auch im Bereich „Downloads“ verfügbar. 

3Die Programmeinstellungen 

von MP3jam anpassen 

Die Vorgabe für das Verzeichnis zur Speicherung der 

mitgeschnittenen Musik lässt sich ändern. Klicken Sie 

dazu auf die Schaltfläche mit dem Zahnradsymbol 

rechts neben dem Suchenknopf. Im folgenden Fenster 

finden Sie den Eintrag für die Speicherung der Titel. 

Klicken Sie auf „Ändern“, und navigieren Sie zum ge- 


DVD CD Extras zum Heft/Software zum Heft/MP3jam 1 

wünschten Verzeichnis in Ihrem System. Bestätigen Sie 

die Änderung mit dem „OK“-Knopf. Alternativ haben 

Sie die Möglichkeit, dass MP3jam bei jedem Speichervorgang 

nach dem Ziel fragt. Aktivieren Sie dafür die 

zweite Option. Darunter wählen Sie die Sprache für die 

Programmoberfläche. Darunter finden Sie den Knopf 

zu Prüfung auf verfügbare Updates. 

4MP3-Tags mit den Informationen zu 

den aufgenommen Songs bearbeiten 

Für jede Sounddatei im MP3-Format gibt es Informationen 

zum Interpreten, dem Titel, dem Album oder 

auch zum Erscheinungsjahr des Songs. Diese Beschreibung 

wird in den MP3-Tags gespeichert. MP3jam trägt 

diese Daten automatisch beim Mitschneiden der Titel 

ein. Sollte sich dabei ein Fehler einschleichen, lässt 

sich dieser schnell korrigieren. Klicken Sie in Windows 

7 oder 8 mit der rechten Maustaste auf die Datei und 

wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag „Eigenschaften“. 

Klicken Sie im Info-Fenster auf den Reiter „Details“ 

– dort finden Sie die Einträge für die MP3-Tags. Klicken 

Sie mit der Maus auf einen Eintrag zur Bearbeitung. Bestätigen 

Sie die Änderungen mit dem „OK“-Knopf. Hinweis: 

Wollen Sie die gleichen Einträge bei mehreren 

70321 1_2-q_210x137+4 17.01.13 13:32 Seite 1 

Dateien ändern, wählen Sie die betreffenden Songs 

aus. Öffnen Sie das Kontextmenü mit einem rechten 

Mausklick, und wählen Sie wie bei einzelnen Dateien 

den Eintrag „Eigenschaften“. Unter „Details“ finden Sie 

die MP3-Tags. Einträge mit dem Wert „(mehrfache Werte)“ 

kennzeichnen alle individuellen Informationen für 

eine einzelne Musikdatei. Ändern Sie einen Wert und 

bestätigen Sie mit „OK“, wird dieser bei allen ausgewählten 

Songs modifiziert. 

lb 

Wenn Sie alle Titel eines 

Albums mit MP3jam mitschneiden 

wollen, genügt 

ein Klick auf den grünen 

Link „Album herunterladen“ 

(oben). 

Im Einstellungsmenü lässt 

sich der Speicherort für 

die MP3-Titel festlegen – 

klicken Sie auf „Ändern“, 

und wählen Sie das passende 

Verzeichnis (unten). 

Fotos knackscharf vergrößern – 

feinste Details bis zur Plakatgröße 

Mit PHOTOZOOM 5.0 vergrößern Sie 

selbst das Bild perfekt und bestimmen 

die Schärfe - nie zu scharf und nie zu 

weich. Selbst extreme Vergrößerungen 

von 800 % und mehr, die ansonsten 

vollkommen unbrauchbar wären, sind 

möglich. So lassen sich feinste Details 

in Fotos rekonstruieren. 

PHOTOZOOM 5.0 vergrößert bis zu 

einer Auflösung von 300.000 x 300.000 

Bildpunkten, da kann keine 

Digicam mithalten! 

PHOTO ZOOM 5.0 

Fotos knackscharf vergrößern – feinste Details bis zur Plakatgröße 

Die professionelle Skaliersoftware mit der patentierten S-Spline-Technologie 

■ Vergrößerungen ohne Artefakte schneller und einfacher erzeugen 

■ Fotos perfekt für glasklare Poster und detailreiche Ausbelichtungen vorbereiten 

■ Faszinierende Detailaufnahmen aus Totalen präsentieren 

voll 

kompatibel 

mit 

Windows 8 

Windows und Mac OS X | 32 Bit/64 Bit 

Für PC 

und Mac 

ISBN 978-3-645-70321-5 

UVP 69,– EUR 

www.franzis.de 

Software von Franzis 

www.franzis.de

PRAXIS ❯ 16 Windows-Antinerv-Tipps 

TIPP 1 So schränken Sie den Speicherplatz 

für Schattenkopien ein 

Schattenkopien schaffen Sicherheit, indem Sie automatisch 

und im Hintergrund regelmäßig Backups Ihrer 

Daten anfertigen. Sie sind also überaus praktisch 

und nützlich, nehmen aber viel Speicherplatz in Anspruch. 

Ist Speicherplatz rar, können Sie den Platz für 

Schattenkopien einschränken und alte Sicherungen 

automatisch löschen lassen. Gehen Sie dazu in der 

Systemsteuerung auf „System“ und anschließend auf 

„Computerschutz“ in der linken Spalte. Markieren Sie 

das erste Laufwerk, und klicken Sie auf „Konfigurieren“. 

Über den Schieberegler können Sie die maximale Belegung 

ändern, um Platz für neue Daten zu schaffen. 

Sie sehen dort auch die derzeitige Belegung, die maximale 

Belegung sollte allerdings nicht zu klein gewählt 

werden, um die Systemwiederherstellung bei Systemproblemen 

auch weiterhin zu ermöglichen und auch 

ältere Dateiversionen auswählen zu können. 

16 

SUPERSCHNELLE 

WINDOWS-TIPPS 

Windows 7 und 8 funktionieren zwar ziemlich gut, 

doch gibt es genügend Verbesserungspotenzial. Da 

wird wertvoller Speicherplatz mit nicht benötigten 

Dateien zugemüllt, die Datei stets mit dem falschen 

Programm geöffnet und so mancher Vorgang ist weitaus 

komplizierter als es wirklich nötig wäre. Auf den 

folgenden vier Seiten liefern wir Ihnen nützliche Tipps 

und Tricks, die Ihnen die Arbeit erleichtern. 

TIPP 2 Ganz einfach sehr viel mehr 

freien Speicherplatz schaffen 

Gerade Solid-State-Platten, die oft nicht über grenzenlosen 

Speicherplatz verfügen, geraten schnell an 

ihre Kapazitätsgrenzen. Natürlich kann man manuell 

Programme deinstallieren oder Dateien löschen, um 

Platz zu schaffen. Wenn es aber schnell gehen soll und 

man gefahrlos Platz benötigt, sollte man die Windows- 

7-Datenträgerbereinigung bemühen. Sehen Sie zunächst 

im Windows-Explorer mit einem Rechtsklick auf 

Laufwerk C: unter Eigenschaften nach, wie viel freier 

Speicherplatz vorhanden ist. Beenden Sie alle Anwendungen, 

und geben Sie unter Start im Suchfeld „Programme/Dateien 

durchsuchen“ den Begriff Datenträgerbereinigung 

ein, und wählen Sie den Eintrag „Speicherplatz 

durch Löschen nicht erforderlicher Daten“ 

aus. Die Festplatte wird analysiert, anschließend wird 

ein Fenster mit diversen Optionen geöffnet, aus denen 

Sie zu löschende Daten auswählen können. Bei jedem 

Eintrag, den Sie anwählen, wird unten unter „Beschrei- 

Über einen Schieberegler 

schränken Sie den 

Speicherplatz ein, der 

den Schattenkopien zur 

Verfügung stehen soll. 

Mithilfe der Datenträgerbereinigung 

säubern Sie 

die Platte von reichlich 

unnötigem Ballast. 


ung“ eine Erklärung eingeblendet. Entscheiden Sie 

selbst, welche Daten Sie benötigen und auf welche 

Sie verzichten können – am meisten Platz schaffen Sie 

in der Regel durch die Beseitigung der temporären 

Dateien. Klicken Sie auf „OK“, um die Bereinigung zu 

starten, und bestätigen Sie im nächsten Fenster mit einem 

Klick auf „Dateien löschen“. Die Bereinigung kann 

je nach Rechner einige Minuten in Anspruch nehmen. 

Sehen Sie wie eingangs beschrieben wiederum auf 

Laufwerk C: unter „Eigenschaften“ nach, wie viel freier 

Speicherplatz nun zur Verfügung steht. 

TIPP 3 Einen Dateityp nicht mit dem 

Standardprogramm öffnen 

Im Normalfall wird jeder Dateityp mit einem zugewiesenen 

Standardprogramm geöffnet. Manchmal aber 

möchte man eine Datei aber lieber mit einem anderen 

Programm öffnen. Der einfachste Weg: Sie ziehen die 

Datei bei gedrückter Shifttaste plus linker Maustaste 

mit der Maus auf das Icon des Programms, mit dem 

die Datei geöffnet werden soll. Die Datei wird nun 

mit dem Alternativprogramm geöffnet, natürlich nur 

sofern das Programm mit dem Dateityp überhaupt 

umgehen kann. Soll dagegen das Standardprogramm 

dauerhaft geändert werden, klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf die Datei, und gehen Sie auf den 

Menüpunkt ganz unten namens „Standardprogramm 

auswählen...“. Aus der nun angezeigten Auswahl wählen 

Sie das Programm aus, mit dem dieser Dateityp in 

Zukunft immer geöffnet werden soll. Stellen Sie dazu 

sicher, dass unten links der Punkt „Dateityp immer mit 

dem ausgewählten Programm öffnen“ markiert ist, 

und bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. 

TIPP 4 So beenden Sie hängende 

Prozesse ohne Datenverlust 

Friert ein Programm ein, können Sie es mit dem Windows 

Task Manager beenden. Bei dieser Holzhammermethode 

ist dann allerdings oft auch die Datei 

weg, an der Sie eventuell gerade arbeiten. Sanfter ist 

eine andere Methode. Sie sollten vor dem Task Manager 

besser versuchen, ob Sie nur jenen fehlerhaften 

Prozess beenden können, der für das Problem verantwortlich 

ist. Das tun Sie, indem Sie im „Start/Suchfenster“ 

den Begriff „Ressourcenmonitor“ eingeben 

und dort bei „Übersicht“ einen rot markierten Eintrag 

suchen. Das ist der „hängende“ Prozess, auf den Sie 

mit der rechten Maustaste klicken. Wählen Sie aus 

dem Kontextmenü den Eintrag „Warteschlange analysieren“ 

aus, und beenden Sie den als fehlerhaft 

markierten Eintrag. Mit ein bisschen Glück läuft dann 

Ihre Anwendung wieder, die geöffnete Datei ist nach 

wie vor vorhanden, und Sie können ohne Unterbrechung 

oder Datenverlust weiterarbeiten. 

Mithilfe des Ressourcenmonitors 

können Sie im 

Notfall Prozesse beenden, 

ohne automatisch gleich 

die ganze Anwendung 

zu schließen. 

4 KURZ-TIPPS ZUM THEMA WINDOWS 8 

FLOTTES ABSCHALTEN 

Bei Windows 8 ist einiges komplizierter 

als zuvor, so auch das 

Abschalten des Rechners. Der 

fehlende Start-Button macht das 

Leben auch nicht eben leichter. 

Von der Desktop-Oberfläche aus 

fahren Sie Ihren PC mit „Alt + F4“ 

allerdings blitzschnell herunter. 

FIX ZUM CHARMS-MENÜ 

Das mehr oder weniger nützliche 

Charms-Menü auf der rechten 

Bildschirmseite öffnet sich, wenn 

Sie mit dem Cursor an die rechte 

Bildschirmseite fahren. Viel einfacher 

geht es jedoch mit der Tastenkombination 

„Windowstaste + C“. 

Ausblenden geht auf gleiche Art. 

SCHNELLE SUCHE 

Eine der größten Stärken von 

Windows 8 ist die effektive Suche. 

Diese starten Sie blitzschnell 

über die Tastenkombinationen 

„Windowstaste + W“ (Suche in den 

Einstellungen) oder „Windowstaste 

+ F“ (startet die Suche in Ihren 

Dateien). 

SCREENSHOTS MACHEN 

Will man unter Windows 8 ganz 

schnell einen Screen shot anfertigen, 

erledigt man das mt der Tastenkombination 

„Windowstaste + 

Druck“. Das fertige PNG-Foto wird 

automatisch bei den Bildern in einem 

neu angelegten Screenshots- 

Ordner abgelegt. 


107

PRAXIS ❯ 16 Windows-Antinerv-Tipps 

TIPP 10 CLEARTYPE AKTIVIEREN 

Es trifft so gut wie jeden: Mit zunehmendem 

Alter nimmt die Sehkraft leider ab. 

Windows 7 besitzt daher die sogenannte 

ClearType-Textoptimierung, die Texte auf 

Flachbildschirmen besser lesbar machen 

soll. Wie können Sie nun ClearType aktivieren? 

Gehen Sie auf „Start/Systemsteuerung“, 

und geben Sie ganz oben rechts 

ins Suchfeld den Begriff „cleartype“ ein. 

Zwei Programme laufen 

nebeneinander. Das aktive 

Fenster wird mit einer 

Tastenkombination blitzschnell 

an die gewünschte 

Stelle verschoben. 

Klicken Sie auf „ClearType-Text anpassen“ 

und markieren Sie das Feld vor dem 

Menüpunkt „ClearType aktivieren“. Anschließend 

durchlaufen Sie vier Fenster 

zur Textopimierung, bei denen Sie stets 

den am besten lesbaren Text auswählen. 

Nach einem abschließenden Klick auf „Fertig 

stellen“ wird die Darstellung der Schriften 

nach Ihren Vorgaben optimiert. 

TIPP 9 Programmfenster bequem mit 

Hotkeys steuern und verschieben 

In Windows lassen sich dem Namen des Betriebssystems 

entsprechend mehrere verschiedene Programmfenster 

gleichzeitig öffnen und manuell anordnen, indem 

man sie an die gewünschte Stelle des Desktops 

schiebt. Viel schneller als mit der Maus geht das, indem 

man das gewünschte Programmfenster aktiviert 

und das Fenster mithilfe der Windows-Taste steuert. 

Die Kombination aus Windows-Taste sowie den Pfeiltasten 

der Tastatur verschiebt das Fenster an den oberen, 

den linken oder rechten Bildrand oder minimiert 

das Fenster mit der Kombination aus Windows-Taste 

und Pfeil nach unten. 

TIPP 11 So versteckt man Dateien 

auf dem eigenen Rechner 

Vor allem wenn mehrere Personen im Wechsel an einem 

gemeinsamen Rechner arbeiten, möchte man 

eventuell Dateien verstecken. Das ist auf einfache 

Weise möglich. Eines allerdings an dieser Stelle gleich 

vorweg: Mit professionellen Schnüffel-Tools sind nahezu 

alle Dateien aufzuspüren, auch die mit dem folgenden 

Trick versteckten. Wer also absolut wirksam 

„verstecken“ möchte, sodass auch CIA oder das FBI 

ihre liebe Mühe mit dem Entschlüsseln haben, der 

sollte stattdessen lieber gleich ein Tool wie etwa die 

Freeware Truecrypt verwenden. Geht es aber lediglich 

darum, Dateien für andere Nutzer quasi unsichtbar zu 

machen, gehen Sie wie folgt vor. Um beispielsweise 

den Ordner „C:\Benutzer\Stefan\Fotos“ zu verstecken, 

gehen Sie über „Start/Programme/Zubehör“ auf die 

„Eingabeaufforderung“, geben dort den Befehl „attrib 

c:\Users\Stefan\Fotos +s +h“ ein und drücken die 

„Enter“-Taste. Im Windows-Explorer ist dieser Ordner 

nun nach einer Aktualisierung nicht mehr sichtbar. 

Um den Ordner zukünftig zu öffnen, geben Sie im 

Windows-Explorer einfach den kompletten Pfad „c:\ 

Users\Stefan\Fotos“ ein. Er lässt sich für denjenigen, 

der die exakte Adresse kennt, problemlos öffnen, 

bleibt für unbefugte Nutzer aber unsichtbar. 

TIPP 12 Vorsicht mit der Option 

„Energie sparen“: Datenverlust droht 

Wenn Sie Ihren Rechner nicht komplett ausschalten 

möchten, damit der Neustart weniger Zeit in Anspruch 

nimmt, haben Sie zwei Optionen zur Auswahl: 

Sie können Ihren Rechner wahlweise in den „Ruhezustand“ 

versetzen oder die Option „Energie sparen“ 

auswählen. Die Besonderheit bei der zweiten Methode 

ist, dass Windows die aktuell verwendeten Daten 

nicht auf der vergleichsweise langsamen Festplatte 

speichert, sondern lediglich im schnellen, aber leider 

flüchtigen Arbeitsspeicher ablegt. Dadurch ist der 

Neustart zwar blitzschnell, der Rechner benötigt aber 

auch im abgeschalteten Zustand weiterhin Strom, 

um die im Arbeitsspeicher abgelegten Daten nicht zu 

verlieren. Ist der Rechner ganz normal mit einer Steckdose 

verbunden, bleiben die Daten also problemlos 

erhalten. Hängt der PC jedoch an einer Steckdosenleiste, 

und schalten Sie diese Leiste versehentlich ab, 

gehen die Daten der momentanen Sitzung verloren. 

Schalten Sie den Rechner anschließend ein, erfolgt 

ein kompletter Neustart. Bei Notebooks werden die 

Daten vom Arbeitsspeicher dagegen auf die Festplatte 

gesichert, sobald der Ladestand des Akkus eine 

Mindestgrenze unterschreitet. 


3/13 DAS DVD-HIGHLIGHT 3/13 

Selbst radikal-islamistische Terroristen sprechen nur in absoluter Ehrfurcht über ihn: Dokumentarfilmer 

Michael Malone ist der USA-Hasser Nummer 1! Sein neuester Anschlagsplan auf sein 

Heimatland sorgt für mächtigen Wirbel: Ausgerechnet der amerikanischen Unabhängigkeitstag 

soll nach Malones Meinung ersatzlos gestrichen werden! Doch die ureigene Seele der Nation 

schlägt zurück und das in Form des Geistes von John F. Kennedy. JFK prophezeit, dass Malone 

drei Geister erscheinen werden, die ihn von seinem kruden Treiben abhalten sollten. Für den 

Anti-Amerikaner beginnt nun eine unfreiwillige Reise durch die Vergangenheit, Gegenwart und 

Zukunft der USA. Eine Reise, die Malone zum Musterpatrioten formen soll… 


Laufzeit: ca. 80 Minuten 

Bildformat: 16:9 (1,78:1) 

Ton: Deutsch – Dolby Digital 5.1 

Regionalcode 2 PAL 

Das auf dieser DVD enthaltene Programm und deren Ausstattung ist urheberrechlich geschützt. Das Programm ist ausschließlich zur Vorführung 

für nicht gewerbliche Zwecke im privaten Bereich lizenziert. Jede darüber hinausgehende Nutzung, z.B. öffentliche Vorführung und unerlaubte 

Vervielfältigung ist untersagt. Zuwiderhandungen werden zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt. © 2009 I-ON NEW MEDIA GmbH 

RADIKAL 

PATRIOTISCH 

DURCHGEKNALLT! 

MIT 

LESLIE NIELSEN, DENNIS 

HOPPER, JOHN VOIGHT, 

JAMES WOODS, ROBERT DAVI 

BIG FAT 

IMPORTANT 

BIG FAT IMPORTANT MOVIE 

MOVIE 

DVD-Cover zum Heraustrennen

Home-Entertainment neu erleben! 

Jetzt im Handel!

TIPP 13 So löschen Sie Daten direkt 

und ganz ohne Papierkorb 

Immer wenn Sie eine Datei löschen möchten, landet 

diese zunächst im Papierkorb. Das kann man umgehen. 

An sich ist der Papierkorb zwar eine gute Sache, 

denn versehentlich gelöschte Dateien lassen sich aus 

dem Papierkorb heraus ganz schnell wiederherstellen. 

Manchmal möchte man Dateien aber tatsächlich komplett 

löschen, ohne eine digitale Kopie im Papierkorb 

zu belassen. Das kann vor allem dann sinnvoll sein, 

wenn mehrere Anwender einen Rechner teilen und 

nicht jeder sehen soll, welche Dateien man gelöscht 

hat. Halten Sie zum Löschen ohne Papierkorb die 

Shift-Taste (Hochstelltaste) gedrückt, während Sie die 

gewünschte Datei löschen. Eine Abfrage, ob die Datei 

wirklich unwiderruflich gelöscht werden soll, folgt. 

Ein Klick auf „Ja“ und schon ist die Datei endgültig 

gelöscht. Ist die Abfrage lästig, lässt sie sich über die 

„Eigenschaften von Papierkorb“ abstellen. Klicken Sie 

dazu mit rechts auf den Papierkorb, gehen Sie auf „Eigenschaften“, 

und entfernen Sie das Häkchen bei „Dialog 

zur Bestätigung des Löschvorgangs anzeigen“. 

TIPP 16 MIT DER LUPE BESSER LESEN 

Sie ist sehr nützlich und dennoch weitgehend 

unbekannt: die Windows Lupe. 

Egal, ob Sie sich auf dem Desktop Ihres 

PCs befinden oder beispielsweise in einem 

Word-Dokument: Sie aktivieren 

die Windows-Lupe mit der Tastenkombination 

aus Windows-Taste sowie der 

„+“-Taste. Standardmäßig vergrößert 

die Lupe die Bildschirmdarstellung um 

200% und blendet ein mehr oder weniger 

schönes Lupen-Symbol ein, auf dem 

sich zwei kleine Pfeile nach rechts befinden, 

Sie können sich nun mit dem Cursor 

im Dokument bewegen, das komplett 

vergrößert dargestellt wird. Klicken Sie 

auf das Lupensymbol, erhalten Sie das 

Bildschirmlupen-Menü mit „+/-“-Tasten 

zum Ein- und Auszoomen und dem 

Drop-Down-Menü „Ansichten“, über das 

Sie auswählen können, ob die Lupe als 

Vollbild, Lupe oder Verankert verwendet 

werden soll. Wählen Sie hier den Punkt 

„Lupe“, wird nicht die ganze Oberfläche 

vergrößert, sondern lediglich ein rechteckiger, 

lupenförmiger Ausschnitt, den 

Sie frei auf dem Desktop bewegen können. 

Mit dem Menüpunkt „Verankert“ 

wird der Bildbereich am oberen Bildschirmrand 

vergrößert dargestellt, über 

den Sie die Maus bewegen, Schließlich 

lassen sich über das mit einem Zahnrad 

symbolisierte Options-Menü die Dimensionen 

der Lupe exakt Ihren Wünschen 

entsprechend einstellen. 

TIPP 14 Mit dem Windows Tresor verwalten 

Sie Passwörter ganz bequem 

Passwörter und Zugangsdaten gehören zum Computer 

wie Tastatur und Maus. Leider ist der Umgang mit 

Passwörtern ebenso mühsam wie gefährlich. Der weitgehend 

unbekannte Windows Tresor macht als ein 

sehr praktischer Bestandteil vieler Microsoft-Anwendungen 

vieles einfacher. Mit seiner Hilfe lassen sich 

Passwörter für viele Microsoft-Anwendungen zentral 

verwalten, speichern und sogar ex- und importieren. 

Der Tresor dient also der zentralen Verwaltung von 

Anmeldeinformationen und Passwörtern. Alle gespeicherten 

Informationen lassen sich bearbeiten oder auf 

einen anderen Rechner exportieren. Um ihn zu starten, 

geben Sie über das Suchfenster bei Start „Tresor“ ein, 

und drücken Sie „Enter“. Über den Befehl „Windows-Anmeldeinformationen 

hinzufügen“ lassen sich nun Zugangsdaten 

beispielsweise für Windows Live, virtuelle 

PCs oder MS Exchange Server eingeben und über „OK“ 

speichern. Sind alle Daten eingegeben, können Sie 

diese über den Befehl „Tresor sichern“ speichern, auch 

auf einen USB-Stick, um die Daten auf einen anderen 

Rechner zu überragen. Dort klicken Sie dann analog 

auf „Tresor wiederherstellen“, um die gesicherten Zugangsdaten 

zu importieren. Stefan Schasche/tf 

Mit dem Windows Tresor 

sichern Sie Zugangsdaten 

beispielsweise für 

Windows Live und können 

diese auch exportieren. 

TIPP 15 USB-STICK VERSCHLÜSSELN 

Sehr praktisch: Windows 7 bringt ein Tool mit, mit dem 

Sie Daten verschlüsseln können, die sich auf einem USB- 

Stick befinden. Verlieren Sie den Stick, sind die Daten für 

Dritte also nicht zugänglich. Und so geht‘s: Kopieren Sie 

die Daten auf den Stick, und klicken Sie ihn im Windows- 

Explorer anschließend mit der rechten Maustaste an. 

Wählen Sie den Befehl „Bitlocker aktivieren“, und geben 

Sie im nächsten Schritt ein Kennwort ein, mit dem das 

Laufwerk später entsperrt werden soll. Anschließend 

können Sie noch einen Wiederherstellungsschlüssel 

speichern oder ausdrucken, mit dem Sie den Stick wiederherstellen 

können, falls Sie das Passwort vergessen 

haben. Mit einem Klick auf „Weiter“ startet der Verschlüsselungsvorgang, 

der einige Minuten dauern kann. 


111

PRAXIS ❯ Office-Tipps für Einsteiger 

Sie dann auf „OK“. Das Fenster wird geschlossen. Nun 

schließen Sie die Outlook-Optionen ebenfalls mit „OK“ 

und beim nächsten Outlook-Start öffnet sich das manuell 

gewählte Startfenster. 

MICROSOFT OFFICE 

2010 TIPPS UND TRICKS 

Microsoft hat in Office 2010 viele kleine Funktionen 

versteckt, mit denen sich die Programme nach Ihren 

persönlichen Anforderungen optimieren lassen. 

OUTLOOK ❯ Startordner festlegen 

Als Startordner für Outlook ist in der Regel von 

Microsoft der Posteingangsordner festgelegt. Diese 

„Werkseinstellung“ lässt sich aber den eigenen Bedürfnissen 

anpassen. Öffnen Sie nach dem Outlook-Start 

das Register „Datei“, und wählen Sie links den Eintrag 

„Optionen“. Hier öffnen Sie in der linken Auswahl den 

Eintrag „Erweitert“. Rechts, unter den „Optionen für das 

Arbeiten mit Outlook“, finden Sie den Bereich „Starten 

und Beenden von Outlook“. Neben dem Eintrag 

„Outlook in diesem Ordner starten“ klicken Sie auf die 

Schaltfläche „Durchsuchen“. Im folgendem Auswahlfenster 

finden Sie eine Liste mit den zur Verfügung 

stehenden Outlook-Ordnern. Markieren Sie mit einem 

Mausklick den gewünschten Ordner, und klicken 

OFFICE ❯ Vorlagen aus dem Internet 

Neben den mitgelieferten Standard-Vorlagen zu Ihrem 

Office-Paket bietet Microsoft viele weitere kostenlose 

Vorlagen im Internet. Sie finden diese unter 

http://office.microsoft.com/de-de/templates 

Die Vorlagen liegen geordnet zu den Programmteilen 

des Office-Pakets vor. Über Links gelangen Sie schnell 

zu den Vorschlägen für beispielsweise Excel, Power- 

Point oder Word. Klicken Sie einfach Ihren Favoriten 

an. Zu einer kleinen Voransicht des Aufbaus erhalten 

Sie eine kurze Information zur jeweiligen Vorlage. Entspricht 

die Vorlage Ihren Vorstellungen, klicken Sie 

auf die Schaltfläche „Herunterladen“. Sollte nun unter 

Ihrem Browser-Menü eine Hinweiszeile über ein geblocktes 

Popup erscheinen, führen Sie Ihren Mauszeiger 

auf diese Zeile und klicken diese mit der rechten 

Maustaste an. Wählen Sie in der folgenden Auswahl 

den Eintrag „Popups vorübergehend zulassen“. Klicken 

Sie im Anschluss erneut auf die Schaltfläche „Herunterladen“. 

Jetzt öffnet sich die Vorlage in dem jeweiligen 

Bearbeitungsprogramm Ihres Office-Pakets, beispielsweise 

in Excel oder Word. Über das Register „Datei“ 

und die Option „Speichern unter“ sichern Sie zunächst 

die Vorlage an einem von Ihnen gewünschten Ort Ihres 

Systems, beispielsweise unter „Eigene Dateien/Eigene 

Dokumente“. Nun können Sie die Vorlage nach 

Ihren Wünschen weiter bearbeiten, formatieren oder 

ausfüllen und wieder speichern. Beachten Sie bei der 

Wahl der Vorlage, dass Ihre Office-Paket-Version auch 

die entsprechende Programmfunktion wie z.B. Excel, 

Word oder PowerPoint enthält. Beachten Sie auch die 

Office-Versionshinweise zur jeweiligen Vorlage. 

WORD ❯ Addieren im Fließtext 

In der Textverarbeitung Word lassen sich im Fließtext 

einfache Rechenoperationen mithilfe von Feldfunktionen 

und Textmarken ausführen. Wenn Sie zum 

Über die Outlook-Optionen 

lässt sich das Startfenster 

manuell festlegen. 

Sinnvoll ist beispielsweise 

mit dem Kalender zu 

starten, damit man gleich 

bei Arbeitsbeginn seine 

Termine im Blick hat. 


Beispiel mehrere Werte aus einem Fließtext in diesem 

auch als Gesamtsumme darstellen wollen, markieren 

Sie den ersten zu addierenden Wert im entsprechenden 

Text. Klicken Sie im Anschluss auf die Registerkarte 

„Einfügen“ und dort auf „Textmarke“. Hier vergeben 

Sie einen Namen für die Markierung, z.B. „Preis1“. 

Klicken Sie dann auf „Hinzufügen“. Für den nächsten 

Zahlenwert gehen Sie genauso vor. Also Zahlenwert 

markieren, Register „Einfügen“ und „Textmarke“. Dann 

vergeben Sie wieder einen Namen wie „Preis2“ und 

klicken auf „Hinzufügen“. So vergeben Sie nacheinander 

für alle Einzelwerte einen Textmarkennamen. Danach 

klicken Sie an die Stelle im Text, wo die Summe 

der Einzelwerte erscheinen soll. Im Register „Einfügen“ 

wählen Sie in der Auswahl unter „Schnellbausteine“ 

den Eintrag „Feld“. Unter „Feld auswählen“ aktivieren 

Sie unter „Kategorien“ den Eintrag „(Alle)“, unter „Feldnamen“ 

die Option „= (Formula)“. Klicken Sie dann 

rechts auf die Schaltfläche „Formeln“. Im folgendem 

Eingabefenster schreiben Sie unter „Formel“ die Zeile 

„=Preis1+Preis2+...“ mit jeweils allen zuvor erstellten 

Textmarkennamen für die zu addierenden Werte. Ihre 

Textmarkennamen können Sie auch aus dem Auswahlmenü 

unter „Textmarke einfügen“ auswählen. 

Das Rechenzeichen müssen Sie aber selbst eintippen. 

Unter „Zahlenformat“ haben Sie die Möglichkeit, das 

gewünschte Format der Gesamtsumme festzulegen. 

Im Anschluss klicken Sie auf „OK“. Das Ergebnis der gewählten 

Rechenoperation erscheint nun an der Stelle 

des Cursors in Ihrem Fließtext. Ändert sich der Wert eines 

Summanden, markieren Sie einfach per Mausklick 

den Eintrag der Gesamtsumme und drücken dann 

die Taste „F9“ auf Ihrer Tastatur. Die Summe wird automatisch 

neu berechnet und dargestellt. Das war ein 

Beispiel für eine einfache Addition. Ähnlich lassen sich 

auch andere Rechenoperationen durchführen. Probieren 

Sie es einfach aus. 

EXCEL ❯ Führende Nullen erzwingen 

Sie haben zwei Möglichkeiten unter Excel Zahlen mit 

führenden Nullen einzutragen. Die einfachste Möglichkeit 

ist es, das Zellformat auf „Text“ zu setzen. Das 

kann in vielen Fällen schon genügen, hat aber den 

Nachteil, dass es Probleme gibt, diese Zahl später noch 

in Berechnungsoperationen zu verwenden. Besser ist 

es daher, den entsprechenden Zellen ein „benutzerdefiniertes 

Zahlenformat“ zuzuweisen. Markieren Sie 

zuerst die Zellen, Spalten oder Zeilen, die mit solchen 

besagten Ziffern befüllt werden sollen. Klicken Sie 

nun mit der rechten Maustaste auf eine der markierten 

Zellen und wählen Sie im folgendem Menü „Zellen 

formatieren“. Im folgenden Fenster aktivieren Sie das 

Register „Zahlen“. Unter „Kategorie“ scrollen Sie zum 

Eintrag „Text“ oder „Benutzerdefiniert“. Haben Sie „Text“ 

gewählt, sind Sie schon fertig und übernehmen die 

Wahl mit „OK“. Um das Excel-Verständnis für eine Zahl 

zu erhalten, wählen Sie die Formatierungskategorie 

„Benutzerdefiniert“. Möchten Sie unser Beispiel „0815“ 

als weiter verwertbare Zahl behalten, aber dennoch mit 

führender Null anzeigen lassen, tragen Sie unter dem 

Eingabefeld „Typ“ das benutzerdefinierte Format 0### 

ein. Diese Auswahl bestätigen Sie mit einem Klick auf die 

Schaltfläche „OK“. Ihr Eintrag muss nach der Null so viele 

Raute-Zeichen enthalten wie Ziffern der Null folgen. 

In unserem Beispiel sind es drei Raute-Zeichen. Würde 

die Ziffer 081515 lauten, wären fünf Raute-Zeichen 

(0#####) notwendig und so weiter. Bei zwei führenden 

Nullen, beispielsweise für 0049, schreiben Sie als benutzerdefiniertes 

Format 00##. Auch hier übernehmen 

Sie die benutzerdefinierte Formatierung mit „OK“. Dass 

Excel die Ziffernfolge bei dieser Formatierung noch als 

Zahl akzeptiert, sehen Sie in der Formelbearbeitungszeile. 

Hier fehlen im Gegensatz zur Darstellung in der 

Tabellenzelle die vorangestellten Nullen. 

hl 

Die kostenlosen Microsoft- 

Office-Vorlagen aus dem 

Web lassen sich nach dem 

Download in vielen Punkten 

manuell anpassen und 

lokal speichern. 

Zellen, die Ziffern mit führenden 

Nullen enthalten 

sollen, muss man unter 

Excel manuell formatieren. 


113

PRAXIS ❯ Handy-Display austauschen 

REPARIEREN SIE IHR 

KAPUTTES 

DISPLAY 

Ein gebrochenes iPhone-Display ist kein Drama. Mit Fingerspitzengefühl, 

viel Geduld und ruhiger Hand können versierte Bastler es selbst austauschen. 

Ein Ersatzdisplay samt Werkzeug für ein iPhone 4S bekommt man 

bei diversen Online-Händlern für gut 40 Euro. ❯ von Matthias Metzler 

1IPHONE-GEHÄUSE ÖFFNEN 

Schalten Sie das iPhone 4S vollständig aus. 

Lösen Sie die beiden Torx-ähnlichen Schrauben 

neben dem Dock Connector. Wichtig: Merken Sie 

sich im Folgenden penibel genau, wo Sie welche 

Schraube entfernt haben. Drehen Sie das iPhone 

herum, und schieben Sie die Hinterseite sanft 

nach oben, um das Rück-Cover zu entfernen. 

2AKKU ENTNEHMEN 

Lösen Sie die beiden Schrauben des Batterie- 

Anschlusses. Danach lässt er sich zusammen mit 

einem kleinen Plastikteil vorsichtig ablösen. Im 

nächsten Schritt hebeln Sie den auf der Unterseite 

zusätzlich verklebten Akku ab. Dabei können 

Sie zusätzlich auch an der durchsichtigen Plastiklasche 

neben dem Akku ziehen. 

3DOCK CONNECTOR LÖSEN 

Entfernen Sie die beiden markierten 

Schrauben, und nehmen Sie die lose silberne 

Metallplatte ab. Lösen Sie mit dem mitgelieferten 

Plastikwerkzeug das darunter befindliche 

Anschlusskabel des Dock Connectors ab. Jetzt 

lässt sich das leicht festgeklebte Flachbandkabel 

vorsichtig ablösen und zur Seite hin wegklappen. 

4ANTENNENKABEL 

ENTFERNEN 

Mit dem zuvor schon verwendeten Plastikwerkzeug 

können Sie nun auch den Anschlussstecker 

der iPhone-Antenne vom Mainboard ablösen. 

Ziehen Sie das Antennenkabel auch aus der 

darunter befindlichen Führung, um es schließlich 

vollständig freizulegen. 

5BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN DES 

MAINBOARDS LÖSEN 

Entfernen Sie den schwarzen Plastikring rund um 

das Kameralicht, siehe Pfeil. Vegessen Sie beim 

späteren Zusammenbau nicht, ihn hier wieder 

anzubringen. Lösen Sie die vier markierten 

Schrauben: Jetzt lässt sich das metallische Schutz- 

Cover mit dem Plastikwerkzeug abheben. 

6IPHONE-KAMERA AUSBAUEN 

Lösen Sie mit dem Plastikwerkzeug das 

Anschlusskabel der iPhone-Kamera am Mainboard. 

Dieses verbirgt sich unter der rechteckigen 

schwarzen Fläche und ist auf dem Mainboard nur 

aufgesteckt. 

Entnehmen Sie schließlich die komplette Kamera- 

Einheit, etwa mit einer Pinzette. 


7 

SIM-KARTE ENTFERNEN 

Falls noch nicht geschehen, entnehmen Sie 

jetzt noch die SIM-Karte aus dem Smartphone. 

Dazu stecken Sie etwa das Ende einer Büroklammer 

in das kleine Loch, das sich an der Seite des 

iPhones befindet. Für diese Aktion ist durchaus etwas 

Kraftaufwand notwendig, bis schließlich ein 

kleiner Schlitten mit der eingelegten SIM-Karte 

aus dem Gerät herausfährt. 

ERDUNGSBLECH NICHT VERLIEREN 

10 Sobald Sie das Mainboard entnommen 

haben, hat das kleine goldfarbene „Erdungsblech“ 

der Rückkamera keinen Halt mehr. Entfernen 

Sie es, und vergessen Sie es nicht beim späteren 

Zusammenbau wieder genau hier anzubringen. 

8FLACHBANDKABEL ENTFERNEN 

Lösen Sie jetzt alle fünf markierten Flachbandkabel 

mit dem Plastikwerkzeug vorsichtig ab. Der 

im Bild untere rechte Anschluss ist erst sichtbar, 

wenn man das Kabel daneben abgelöst hat. 

Lösen Sie die Schraube rechts, und entfernen Sie 

einen kleinen Clip mit einer Pinzette. Erst jetzt ist 

die im Bild markierte Schraube sichtbar, die Sie 

ebenfalls entfernen. 

VIBRATIONSMOTOR & LAUTSPRECHER 

11 Mit dem Plastikwerkzeug hebeln Sie den 

festgeklebten Vibrationsmotor heraus, ohne seine 

Kontakte abzubrechen. Entfernen Sie die beiden 

Schrauben des Lautsprechers. Unter einer davon 

befindet sich ein kleines Plastikzwischenstück. 

9LETZTE BEFESTIGUNGEN DES IPHONE- 

MAINBOARDS LÖSEN 

Direkt unter der in Schritt 8 markierten Schraube 

befindet sich auch noch ein quadratischer 

Anschuss für die WLAN-Antenne, den Sie jetzt 

ebenfalls abnehmen müssen. 

Die im obigen Bild markierte oberste Schraube 

ist unter einem kleinen schwarzen Klebeband 

verborgen, das Sie erst noch ablösen. Danach 

wird die Schraube darunter sichtbar und lässt 

sich entfernen. Heben Sie das Klebeband gut auf, 

und bringen Sie es beim späteren Zusammenbau 

wieder genau an dieser Stelle an. 

Lösen Sie nun auch die markierten drei Schrauben: 

nahe des Batterieanschlusses, neben dem 

Vibrationsalarm und in der Mitte des geöffneten 

iPhone-Gehäuses. 

Sind die Schrauben entfernt, lässt sich schließlich 

das Mainboard des iPhone 4S aus dem Gehäuse 

entfernen. Beginnen Sie am besten im unteren 

Bereich des Gehäuses nahe der schwarzen Lautsprecher, 

und heben Sie es dort an. 

DISPLAY-SCHRAUBEN ENTFERNEN 

12 An allen vier Gehäuseecken müssen jetzt 

noch die Schrauben entfernt werden, mit denen 

das Display befestigt ist. Eine davon verbirgt sich 

hinter einem Klebeband. 

Zusätzlich müssen Sie noch die sechs großen 

Schrauben an den Seitenwänden lockern, aber 

nicht vollständig entfernen. 

DEFEKTES DISPLAY ABNEHMEN 

13 Mit dem Plastikwerkzeug lässt sich das im 

Schritt zuvor gelockerte, defekte Display jetzt an 

allen Seiten anheben. Merken Sie sich vor dem 

vollständigen Herausnehmen unbedingt die 

genaue Kabelführung der beiden Flachbandkabel 

des Displays. Entfernen Sie auch den Homebutton 

und das Lautsprechergitter vom defekten Display. 

NEUES DISPLAY EINBAUEN 

14 Kleben Sie den Homebutton und das Lautsprechergitter 

an das neue Display. Entfernen 

Sie dessen Schutzfolie. Achten Sie beim Einbau 

darauf, die Flachbandkabel vollständig durch die 

Öffnung zu ziehen und die Kabel nicht zu beschädigen. 

Bauen Sie das iPhone in umgekehrter 

Reihenfolge wieder zusammen. Fertig! 


115

DVD-INHALT 

SOFTWARE 

UND APPS 

Google, 

www.google.com, 

Preis: 199,- US Dollar 

VOLLVERSIONEN 

FILME 

FREEWARE 

APPS 

WINDOWS CHECK 2013 

Ist Ihr PC träge, instabil und vollgemüllt? 

Dann sollten sie ihm regelmäßig 

eine Service-Inspektion gönnen, 

damit es erst gar nicht zum gefürchteten 

Computer-GAU kommt. 

Unser Windows Check 2013 überprüft 

die Geschwindigkeit, Sicherheit 

und Aktualität der Hard- und Software 

Ihres PCs. Sie erfahren den Zustand von 

Festplatten- und SSD-Laufwerken sowie 

anderen wichtigen Systemkomponenten. 

Der Check besteht aus einem Toolkit mit einer 

Oberfläche, das Sie von der Heft-DVD installieren. 

Die Checks können Sie für eine umfassende Systemüberprüfung 

alle nacheinander durchführen 

– so stellen Sie sicher, dass sämtliche relevante PC- 

Bestandteile in Ordnung sind. Allerdings müssen 

Sie die einzelnen Checks nicht in einer vorgegebenen 

Reihenfolge anwenden. Um gezielt eine PC- 

Komponente zu kontrollieren, etwa den Arbeitsspeicher, 

lassen sich die gewünschten Checks auch 

einzeln anwenden. Für Ihren Browser und Ihr DSL 

reichen Webdienste zum Checken. 

System: Windows Vista/7/8 

DVD CD 

VOLLVERSION 

Bitdefender 

Wenn Sie Ihren PC gegen Zugriffe von außen 

und Schadsoftware schützen wollen, 

greifen Sie zu dem Testsieger aus der PCgo 

01/2013. Das zuverlässige Programm bietet 

eine praktische Kindersicherung, einen 

Schutz Ihrer WLAN-Verbindung sowie eine 

Firewall. Außerdem schützt die Suite Ihre 

Privatsphäre in sozialen Netzwerken. 

System: Windows Vista/7/8 

DVD 

VOLLVERSION 

Taxman 2012 

Sie drücken sich immer noch vor der 

Steuer erklärung von 2011? Mit Taxman 

2012 verliert die lästige Arbeit an Schrecken. 

Das Programm kennt alle Steuerkniffe 

und -tricks, um alle vorhandenen 

Sparmöglichkeiten zu nutzen – und das 

für jede Steuersituation. 

System: Windows Vista/7, 

Online-Registrierung erforderlich 

DVD CD VOLLVERSION 

WinOptimizer 2013 

Mit WinOptimizer 2013 befreien Sie Ihr 

System von unnötigem Ballast und Systembremsen. 

Trotz seiner ausgeklügelten 

Methode überflüssige Daten aufzuspüren, 

ist das Programm sehr einfach und intuitiv 

zu bedienen. Welche Dateien Sie löschen 

können, listet der WinOptimizer auf. 




FILM-DVD EXKLUSIV AUF 

PREMIUM-GOLD 

BIG FAT IMPOR- 

TANT MOVIE 

SUPERPREMIUM-DVD 

Tipptrainer 

VOLLVERSION 

Der Tipptrainer bringt Ihnen mit didaktisch 

ausgeklügelten Übungen in kürzester Zeit 

das flüssige Schreiben am Rechner bei. Während 

der Schulung können Sie Ihre Anschläge 

direkt am Bildschirm beobachten und häufige 

Fehler gezielt bekämpfen. Sie erhalten außerdem 

wichtige Infos zu Schreibregeln für 

Abkürzungen und Zahlen sowie zur Gestaltung 

von Schriftstücken nach DIN 5008. 

System: Windows XP/Vista/7, 


DARSTELLER: Kevin Farley, 

Kelsey Grammer, Jon Voight, 

Dennis Hopper, Leslie Nielsen, 

Jillian Murray, Sammy Sheik u.a. 

REGIE: David Zucker 

SPRACHE: Deutsch (DD5.1), 

ca. 80 Minuten, ab 16 Jahren 

Dokumentarfilmer Michael 

Malone ist ein großer USA- 

Hasser. Sein neuester Plan 

sorgt in seinem Heimatland 

für mächtigen Wirbel: Er will 

den amerikanischen Unabhängigkeitstag 

abschaffen! 

Turbulent wird es, weil der 

Geist von John F. Kennedy 

auftaucht. Für den überzeugten 

Anti-Amerikaner beginnt 

damit eine unfreiwillige Reise 

durch die Vergangenheit, 

Gegenwart und Zukunft der 

USA. Eine Reise, die Malone 

zum Musterpatrioten formen 

soll … 

PCGO MAL DREI 

PCGO-CD 

Auf der PCgo-CD gibt es diesmal eine besonders 

starke Vollversion. Bitdefenders Internet 

Security 2013, die Sie 180 Tage lang uneingeschränkt 

nutzen können, ist der Testsieger 

im großen PCgo-Vergleichstest von Sicherheitslösungen 

und schützt Ihren Computer 

zuverlässig vor Angriffen von draußen und 

Schadsoftware. Außerdem erhalten Sie unseren 

Windows Check 2013. 

PCGO-DVD 

Die PCgo-Software-DVD ist auch diesmal 

randvoll gepackt mit nützlichen Programmen 

und Tools. Neben der 180-Tage-Version des 

Testsiegers Bitdefender Internet Security 2013 

gibt es unter anderem das Tuning-Programm 

WinOptimizer. Dazu gibt es neben hilfreichen 

Anwendungen wie Taxman 2012 oder dem 

Sparfuchs 2013 interessante Tool-Pakete wie 

den Windows Check 2013. 

PCGO-PREMIUM-GOLD 

Mit der PCgo-Premium-Gold erhalten Sie 

gleich drei DVDs. Neben der PCgo-Software- 

DVD mit vielen nützlichen Programmen bieten 

wir Ihnen eine Zusatz-DVD, bei der sich alles 

um Office dreht. Neben 4.000 praktischen 

Vorlagen für Behördenbriefe finden Sie dort 

einen Tipptrainer sowie kostenlose Office- 

Suiten. Dazu gibt es den spannenden Kino- 

Film „My Big Fat Important Movie“. 


117

DVD-INHALT 

DVD CD 

VOLLVERSION 

cloudCockpit 

Online-Speicher wie Google Drive 

oder Dropbox sind praktisch und kostenfrei. 

Damit die Daten vor fremden 

Zugriffen auch tatsächlich geschützt 

sind, sorgt cloudCockpit für zusätzliche 

Sicherheit. 



TOP FREEWARE 

CDs und DVDs brennen, Laufwerke überprüfen, Videos 

herunterladen und Filme abspielen – diese Aufgaben 

lassen sich mit diesen Gratis-Tools leicht bewältigen. 

DVD CD 

VOLLVERSION 


Mit dem Sparfuchs 2013 von Abelssoft 

behalten Sie Ihre Finanzen im Blick. 

Das Programm hilft beim Verwalten 

Ihrer Konten. Regelmäßige Buchungen 

geraten so nicht in Vergessenheit. 

Es ist auch möglich, mit Statistiken die 

Finanzen zu überblicken. 

System: Windows XP/Vista/7/8 

XBMC 11 

Media-Center ❯ XBMC ist ein kostenloses Media-Center. Damit lassen 

sich Filme, Fotos und Musik verwalten und wiedergeben. XMBC 

unterstützt die gängigen Codecs und spielt auch Internet-Streams 

ab. Dazu gibt es eine Smartphone-Fernsteuerung. 

Sprache: Deutsch, Download: http://xbmc.org 

DVD 

VOLLVERSION 


Das Programm fasst Fotos zu animierten 

Filmen zusammen. Dabei können 

Sie eigene Kommentare oder Songs 

einbauen. Smideo lädt die Filme bei 

Bedarf gleich auf YouTube hoch. Die 

aktuelle Version 2013 unterstützt 

jetzt noch mehr Formate. 

System: Windows XP/Vista/7/8 

INFRARECORDER 0.53 

Brennprogramm ❯ Das Gratis-Tool brennt und kopiert CD- und 

DVD-Medien und gefällt mit seiner einfachen, übersichtlichen und 

schlanken Bedienoberfläche. Auch Image-Dateien von Medienzusammenstellungen 

(ISO und BIN/CUE) lassen sich leicht ausgeben. 

Sprache: Deutsch, Download: http://infrarecorder.org 

PROBLEME MIT DER CD/DVD? 

Ist Ihre DVD oder CD gebrochen oder defekt und läuft nicht? Wir senden Ihnen gerne eine 

Ersatzscheibe zu. Fordern Sie sie einfach unter folgender Webseite an: 

www.pcgo.de/dvdreklamation 

Fragen zum Inhalt der DVDs und CDs oder technische Probleme (Scheibe startet nicht, ein 

Programm lässt sich nicht installieren ...)? Dann rufen Sie uns an: 

(0221) 350 08 33 Montag bis Donnerstag 15 – 18 Uhr, Freitag 13 – 16 Uhr. 

ATUBE CATCHER 2.9 

Mit dem Download-Helfer ziehen 

Sie Filme aus Online-Videoplattformen 

wie YouTube auf Ihre 

Festplatte und konvertieren sie. 

atube-catcher.dsnetwb.com 

DISKCHECKUP 3.1 

DiskCheckup wertet Festplatten- 

Infos im Hintergrund aus und 

weist auf drohende Gefahren 

hin. 

www.passmark.com 


APPS DES MONATS 

NeroKwik 

Einen neuen Weg Fotos mit anderen zu teilen, 

geht NeroKwik. Die App bringt Bilder zusammen, 

die Benutzer über ihre mobilen Geräte, Computer und 

sozialen Netzwerke verteilt haben, indem sie sie über die Cloud 

verbindet. So kann man ein Foto auf seinem Smart phone machen, 

und es ist sofort auf allen eigenen Geräten verfügbar 

– ganz ohne dass man etwas dafür tun müsste. Fotos lassen 

sich in Fotowänden („Tapestries“) zusammenstellen und über 

Facebook und Dropbox mit anderen teilen. War NeroKwik zu 

Redaktionsschluss nur für Android verfügbar, soll laut Hersteller 

Nero inzwischen auch eine iOS-App zugänglich sein. 

Android 

Apple iOS Windows 8 

Metro 

Commander 

Der Metro Commander stellt 

die Zweifenster-Dateimanager- 

Ansicht, die mancher noch aus 

DOS-Tagen kennt, auch unter 

der Windows-8-Touchscreen- 

Oberfläche zur Verfügung. 

Snipscan 

Schluss mit Bonusund 

Stempelkarten, die nur das 

Portemonnaie verstopfen. Mit 

Snipscan sammeln Sie Ihre virtuellen 

Stempel beim Einkauf 

jetzt in immer mehr Geschäften 

auf dem Smartphone. 

Wunderlist 2 

Wunderlist ist eine systemübergreifende 

To-Do-Listen-App: 

Aufgaben und Listen 

lassen sich mit Terminen und 

Erinnerungen versehen und 

sogar mit Freunden oder Kollegen 

gemeinsam verwalten. 

Zattoo 

Zattoo steht nun auch 

als App für Windows-8-Geräte 

zur Verfügung. Der Dienst 

liefert bekanntlich Live-Fernsehen 

als WLAN-Stream auf 

Smartphones, Tablets, Laptops 

und Desktop-PCs. 

Android 

Android 

Android 

Android 

Apple iOS 

Apple iOS 

Apple iOS 

Apple iOS 






119

PRAXIS ❯ Taxman 2012 

TIPP 1 Installationshürde nehmen 

Die assistentengeführte Installation prüft automatisch, 

ob Ihr System die Voraussetzungen erfüllt. Installieren 

Sie Taxman in einer Partition mit ausreichender 

Kapazität (je nach installierten Komponenten sollten 

Sie ca. 500 MByte einkalkulieren), sind dank assistentengeführter 

Installationshilfe keine nennenswerten 

Schwierigkeiten zu erwarten. Bei der Seriennummer 

sparen Sie sich die „-“ zwischen den vierstelligen Buchstaben-/Zahlenpaaren; 

gerne verwechselt werden 

auch „I“ und „J“, versehentliches Groß-/Kleinschreiben 

der Seriennummer bleibt dagegen folgenlos. 

Freibeträge: Taxman 

berücksichtigt die 

steuerlichen Freibeträge 

von vornherein bei der 

Berechnung. 

STEUERN SPAREN 

LEICHT GEMACHT 

Lästig und langwierig ist die Abgabe der Steuererklärung 

in Deutschland allemal. Die Unterstützung durch 

eine SteuersparSoftware wie Taxman spart in der Regel 

die Kosten für den Steuerberater – und man bekommt 

durchschnittlich auch noch ungefähr 1000 Euro vom 

Staat zurück. Wie die Steuererklärung leichter fällt, 

steht in unseren Tipps. 

TIPP 2 Kapitalerträge richtig eingeben 

Wer Kapitaleinkünfte, etwa Festgeld-Zinsen oder Aktiendividenden, 

erzielt, kann über die Günstigerprüfung 

einen Teil der Abgeltungssteuer zurückholen. 

Kapitalerträge müssen Sie nicht angeben. Bei einem 

relativ niedrigen persönlichen Steuersatz empfiehlt 

sich jedoch die Günstigerprüfung. Dafür erfassen Sie 

Kapitaleinkünfte in der in Taxman mitgelieferten Anlage 

KAP. Die Freibeträge (1602 Euro bei Verheirateten, 

801 Euro bei einem ledigen Steuerpflichtigen) sind im 

Programm hinterlegt und kommen bei der Berechnung 

zur Anwendung. Meist müssen die ausländischen Kapitaleinkünfte 

nicht mehr in die Anlage AUS eingetragen 

werden, sondern nur noch die Anlage KAP. 

TIPP 3 Sparmodell für Ratsherren 

Die Übungsleiterpauschale wirft immer wieder Fragen 

auf. Sonderregelungen gelten für Zehntausende 

ehrenamtliche Gemeinde-, Stadt- oder Kreisräte. Diese 

können abhängig von der Größe des Selbstverwaltungsorgans 

unterschiedlich hohe Freibeträge beanspruchen. 

Regelmäßig fällt die korrekte Eingabe der 

Freibeträge für eine Reihe ehrenamtlicher Tätigkeiten 

schwer. Taxman bietet deshalb hierfür unter der Rubrik 

„Selbstständige Tätigkeit“ eine eigene Unterrubrik 

für „Tätigkeit Ehrenamt“. Darunter finden Sie auch den 

nach der Einwohnerzahl der Kommunalvertretung gestaffelte 

exakten Freibetrag – bekannt als „Ratsherrenerlass“. 

Die obersten Finanzbehörden des Bundes und 

der Länder haben zur Vereinfachung in einem bundeseinheitlichen 

Erlass steuerfreie Pauschbeträge festgesetzt, 

die sich nach der Einwohnerzahl der Gemeinde 

oder Stadt richten. Fragen hierzu beantwortet Taxman 

zudem im Ratgeber und in der Bibliothek. 

Beachten Sie: Für dieselbe Tätigkeit kann nicht die 

Übungsleiterpauschale und zusätzlich die Ehrenamts- 

Warnschild: Taxman hilft bei der Installation mit Warnhinweisen; 

die „-“ werden automatisch ergänzt. 


DVD Software/Vollversionen/Taxman 2012 

pauschale bezogen werden. Für eine andere (!) Tätigkeit 

(auch beim gleichen Verein) könnte aber neben 

dem steuerfreien Übungsleiterhonorar (2100 Euro/ 

Jahr) grundsätzlich auch die Ehrenamtspauschale in 

Anspruch genommen werden, beispielsweise als Jugendtrainer 

(Übungsleiter) und Platzwart oder Kassierer 

(zusätzliche ehrenamtliche Tätigkeit). 

TIPP 4 Beschädigte Daten retten 

Beschädigte Datendateien, also jene Daten, die der 

Kunde eingegeben hat und die zu seiner Steuerakte 

gehören, sind sehr selten, da Taxman, wie QuickSteuer 

aus gleichem Hause, die Daten regelmäßig speichert. 

Für alle Fälle sollten Sie dennoch regelmäßig eine Datensicherung 

vornehmen und an einem sicheren Ort 

verwahren. Sollte die Installation selbst einmal durch 

Absturz des Computers oder ähnliche Vorfälle beschädigt 

worden sein, hilft in der Regel das Ausführen einer 

Reparaturinstallation: Dazu führen Sie einfach die 

Installation von Taxman (oder QuickSteuer) erneut aus 

und wählen dabei die Option „Reparieren“. Eine automatische 

Sicherung der Daten in der Cloud direkt durch 

Taxman/QuickSteuer wird noch nicht unterstützt. 

Generell ist die regelmäßige Sicherung der eigenen 

Daten sinnvoll. Gängige Lösungen für die Synchronisation/Sicherung 

von Daten in die Cloud wie etwa 

die Dropbox können Sie problemlos mit Taxman (oder 

QuickSteuer) kombinieren. Dazu ist lediglich das Datenverzeichnis 

der Anwendung in die Liste der zu sichernden 

Daten aufzunehmen. Ältere Steuerfälle: Was 

lässt sich weiterhin verwenden? 

Steuerprodukte sind jeweils nur für ein Steuer- bzw. 

Veranlagungsjahr einzusetzen. Beispiel: Version 2013 

für das Veranlagungsjahr 2012, Version 2012 für das 

Veranlagungsjahr 2011 usw. Eine Datenübernahme 

aus dem Vorjahr ist möglich, sodass nur die Änderungen 

im Vergleich zum vorherigen Steuerjahr anzupassen 

sind. Eine Datenübernahme ist in Taxman/ 

QuickSteuer nur aus der direkten Vorversion möglich. 

Beispiel: Version 2013 – Übernahme aus der 2012er- 

Version, Version 2012 – Übernahme aus der 2011er- 

Version usw. Übernehmen sollten Sie alle Posten, die 

sich im Vergleich zum Vorjahr nicht verändert haben. 

Rechenblättern nach Excel wird aber in den meisten 

Varianten der Anwendung unterstützt. 

TIPP 6 Elster-Schnittstelle nutzen 

In der Regel ist die Nutzung von Elster ohne Schwierigkeiten 

möglich. Sogar der Abgleich mit dem elektronischen 

Finanzamt-Bescheid gelingt mit Taxman-Hilfe. 

Über die vom Finanzamt bereitgestellte Elster-Schnittstelle 

sind komfortablere Steuererklärungen denkbar. 

Diese Form der Abgabe beschleunigt zudem den Vorgang 

erheblich – praktisch vor allem dann, wenn Sie 

mit einer Erstattung rechnen dürfen. 

Wichtig ist, die „Komprimierte Steuererklärung“ am 

Ende der Übertragung auszudrucken und – wenn die 

Übertragung nicht digital unterschrieben wurde – diesen 

Ausdruck unterschrieben per Post an das Finanzamt 

zu schicken. Erst dann ist die Übertragung vollständig 

und das Finanzamt kann die Steuererklärung 

bearbeiten. 

Sobald das zuständige Finanzamt Ihre Steuererklärung 

bearbeitet hat, steht ein elektronischer Bescheid bereit 

– bei Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse im 

ersten Schritt des Elsterassistenten teilt das Finanzamt 

dies auch schon vor dem Versenden des Steuerbescheids 

mit. Der Bescheid kann nun via Taxman/ 

QuickSteuer geladen und mit den erklärten bzw. von 

Taxman/QuickSteuer berechneten Daten noch einmal 

verglichen werden. 

pk 

Freibrief: Die Freibeträge 

für die Aufwandsentschädigung 

kommunaler 

Mandatsträger sind unterschiedlich 

hoch. 

TIPP 5 Excel-Tabelle einlesen 

Viele Anwender erfassen ihre Ein- oder Ausgaben in 

Excel. Die direkte Übernahme ist zwar nicht möglich, 

über einen Umweg sparen Sie sich dennoch die erneute 

Dateneingabe. Denn Taxman (und QuickSteuer) unterstützen 

je nach Variante den Import beispielsweise 

aus QuickImmobilie oder Quicken, die wiederum Excel-Tabellen 

einlesen können. Der Export von Daten in 

Zeit-Sparer: Übernehmen Sie Steuerdaten, klicken Sie an, welche Bereiche 

sich nicht geändert haben. Dadurch entfällt die erneute Eingabe. 


121

PRAXIS ❯ Simplifast von Simplitec 

DVD CD Software/Demoversion/Simplifast 

einer einjährigen Lizenz können Sie direkt über einen 

Link in der Demo-Software zum Vorzugspreis von 

29,99 Euro anstelle von 39,99 Euro beziehen, sofort 

online bezahlen und herunterladen. Die Vollversion ist 

schnell installiert und nur ein paar Minuten und einen 

Klick später läuft ihr PC wieder richtig flott. 

Simplitec verspricht nicht weniger, als alle PC-Probleme 

zu lösen. Der große Vorteil dieser Software ist, dass 

Sie wirklich jeder bedienen kann. Sie brauchen keinerlei 

Windows-Kenntnisse mitzubringen, um Ihren Rechner 

von bremsendem Ballast zu befreien. 

SCHNELL & EINFACH 

PC-OPTIMIERUNG 

Simplifast analysiert Ihren 

PC mit einem Klick. Das Ergebnis 

wird übersichtlich 

in einer Grafik angezeigt. 

Wer die volle Funktionalität 

haben möchte, gelangt 

über einen Klick zum 

Online-Shop. 

Ein müder und langsamer PC macht keinen Spaß. 

Häufiger Grund für die Trägheit sind zu viele Programme 

und Autostarteinträge. Simplifast macht den Rechner 

wieder fit. 

Auf der Heft-DVD finden Sie eine kostenlose 

Demoversion von Simplifast Free, 

die eine schnelle Analyse Ihres PCs 

vornimmt und Ihnen in einer grafischen 

Übersicht anzeigt, wie 

langsam Ihr PC geworden ist. Die 

Simplifast Power Suite Edition mit 

Man muss kein Experte sein 

Ein gutes Beispiel: Sehr viele Programme machen Einträge 

in das Autostart-Verzeichnis. Diese Einträge können 

Ihr System erheblich verlangsamen. Für Experten 

ist es ein Leichtes, über einen Aufruf der msconfig. 

exe (Start, Suchfeld) die Autostart-Einträge abzurufen 

und zu editieren. Wenn Sie sich aber nicht völlig sicher 

sind, welche Programme man deaktivieren kann und 

welche nicht, was machen Sie dann? Gleiches gilt auch 

für die laufenden Windows-Dienste. Einige davon sind 

unnötig und können abgeschaltet werden, andere dagegen 

sollte man auf keinen Fall deaktivieren. Doch 

welche sind das? 

Simplifast ist Partner von Microsoft und erledigt das 

für Sie im Nu – das ist die Stärke dieses Programms. 

Weitere Tuning-Maßnahmen sehen vor, die Internetverbindung 

zu beschleuningen und 

alle Systemlaufwerke zu optimieren. Dies 

wird über eine intelligente Defragmentierungsroutine 

erreicht. Außerdem 

kann Simplifast in der Vollversion Ihre 

DSL-Verbindung optimieren. ok 

PC Experten rufen das Microsoft-Tool msconfig.exe über 

das Suchfeld auf, um Autostart-Einträge zu manipulieren. 

Mit Simplifast müssen Sie das nicht. 


powered by 

2013 

Anzeige 

STEUER 2012 

Steuertipps 

STEUER 2012 

Doppelte Haushaltsführung: 

Was gilt noch als Wohnen am 

Beschäftigungsort? 

Bundesfinanzhof, Urteil v. 19.4.2012, Az. VI R 59/11, 

veröffentlicht am 11.7.2012) 

Eine doppelte Haushaltsführung liegt vor, 

wenn Sie am Wohnort Ihren Erstwohnsitz und 

am Beschäftigungsort eine Zweitwohnung 

haben. In diesem Fall dürfen Sie die Kosten 

im Zusammenhang mit der Zweitwohnung 

als Werbungskosten abziehen. Doch muss 

sich die Zweitwohnung tatsächlich am Beschäftigungsort 

befinden? 

Wohl nicht, wie das Urteil des Bundesfinanzhofs 

vom 19. April 2012 verdeutlicht. In dem 

Urteilsfall mietete sich eine Steuerzahlerin 

am Beschäftigungsort ihres Arbeitgebers eine 

Zweitwohnung. Diese Zweitwohnung behielt 

sie bei, obwohl ihr Arbeitgeber seinen Firmensitz 

in einen 141 Kilometer von der Zweitwohnung 

entfernten Ort verlegte. 

Das Finanzamt lehnte die steuerliche Anerkennung 

einer doppelten Haushaltsführung 

ab. Schließlich befindet sich die 

Zweitwohnung nicht einmal in der Nähe des 

Beschäftigungsortes. Doch die Richter des 

Fahrgemeinschaften 

JETZT NEU: 

KOSTENLOSE 

HOTLiNEs ZU aLLEN 

sTEUErPrODUKTEN 

VON LExWarE! 

Fahrzeug Entfernungspauschale 

Bundesfinanzhofs erlaubten den Werbungskostenabzug. 

Praxis-TiPP Die Begriffsdefinition „Wohnen 

am Beschäftigungsort“ ist großzügig auszulegen. 

Es genügt, wenn Beschäftigungsort 

von der Zweitwohnung aus in angemessener 

Zeit täglich angefahren werden kann. Das 

war in dem Urteilsfall durch eine Zugverbindung 

innerhalb einer stunde möglich. 

Erhaltene Zuzahlungen bei Fahrgemeinschaft 

steuerpflichtig? 

Wegen der hohen Benzinpreise schließen 

sich immer mehr Arbeitnehmer zu Fahrgemeinschaften 

zusammen. Doch was ist steuerlich 

bei erhaltenen Fahrtkostenzuschüssen 

der Mitfahrer zu beachten? Grundsätzlich 

gilt bei Fahrgemeinschaften bzgl. der Entfernungspauschale 

folgende Grundregel (siehe 

Tabelle). Erhält der Fahrer Zuzahlungen zum 

Tanken, sind folgende steuerlichen Konstellationen 

denkbar: 

• Wechselseitige Fahrgemeinschaft: Wechseln 

sich die Arbeitnehmer ab, muss der 

Empfänger der Zuzahlungen nichts versteuern. 

Obergrenze für 

Werbungskostenabzug 

Fahrt im eigenen Auto 0,30 € für die einfache Strecke keine 

Bei Mitfahrt in fremden Auto 0,30 € für die einfache Strecke begrenzt auch 4.500 €/Jahr 

Taxman 2013: Geld zurück vom 

Fiskus! 

Stattliche 823 Euro bekommen Steuerzahler 

im Durchschnitt vom Fiskus zurück. 

Eine stolze Summe, wenn man bedenkt, 

dass man dafür nichts weiter machen muss, 

als die Steuererklärung auszufüllen. Dennoch 

schieben viele Arbeitnehmer oder 

Selbständige dieses Thema gern bis zuletzt 

auf – entweder, weil sie sich in punkto 

Steuern nicht auskennen oder weil ihnen 

das Honorar für den Steuerberater zu hoch 

ist. Eine bequeme Lösung bietet die Software 

TAXMAN 2013 von Lexware. Denn damit 

lässt sich die komplette Steuererklärung 

für 2012 in rund 15 Minuten erledigen 

– und zwar ganz ohne Vorkenntnisse. TAX- 

MAN 2013 führt Sie Schritt für Schritt bis 

zur fertigen Steuererklärung, gibt wertvolle 

Steuerspar-Tipps und erstellt im Handumdrehen 

die fertigen Formulare. Die Steuererklärung 

lässt sich schließlich entweder 

ausdrucken und per Post oder – ganz komfortabel 

– elektronisch via ELSTER an das 

Finanzamt verschicken. 

Neueinsteiger dürfen sich insbesondere über 

das multimediale Interview freuen, bei dem 

ein interaktiver Moderator den Anwender 

an die Hand nimmt und ihn durch alle notwendigen 

Angaben für die Steuererklärung 

führt. Die Benutzerführung sorgt außerdem 

dafür, dass die passenden Tipps und Hilfen 

zum Steuern sparen immer an der Stelle erscheinen, 

an der diese auch gebraucht werden. 

Sind alle Angaben eingetragen, kommt 

die Plausibilitätsprüfung zum Einsatz. Sie 

sorgt dafür, dass das gesamte Steuerspar- 

Potential ausgeschöpft wird. 

In TAXMAN 2013 sind außerdem ein Steuerplaner 

2013, ein Einnahmen-Überschussrechner 

für 2012 und 2013, ein Reisekosten-Rechner 

sowie zahlreiche Musterbriefe 

integriert. 

Für besondere Anforderungen ist TAXMAN 

2013 in zwei weiteren Versionen erhältlich: 

Für Rentner & Pensionäre sowie für 

Vermieter. 

TAXMAN 2013 

Erstversion: 39,90 Euro 

Update: 29,90 Euro 

TAXMAN 2013 für Renter & Pensionäre 

Erstversion: 39,90 Euro 

Update: 34,90 Euro 

TAXMAN 2013 für Vermieter 

Erstversion: 49,90 Euro

Anzeige 

• Einseitige Fahrgemeinschaft: Fährt immer 

nun ein Arbeitnehmer und die anderen zahlen 

ihm monatlich einen festen Unkostenbeitrag, 

muss er diese Einnahmen nach 

§ 22 Nr. 3 EStG versteuern. 

Praxis-TiPP Von den erhaltenen Zuzahlungen 

darf der arbeitnehmer aber noch seine 

entstandenen Unkosten absetzen. Da die 

Ermittlung dieser Kosten durch die Fahrgemeinschaft 

kaum möglich sein wird, erlaubt 

die Finanzverwaltung aus Vereinfachungsgründen, 

dass für jeden Umwegkilometer 30 

Cent von den erhaltenen Einnahmen abgezogen 

werden dürfen und für jeden Kilometer 

der normalen strecke noch einmal 0,02 Euro 

je Kilometer. 

Umwegstrecke bei Entfernungspauschale 

zulässig? 

Es ist zulässig, eine Umwegstrecke bei der 

Entfernungspauschale durchzusetzen. Grundsätzlich 

darf die Entfernungspauschale nur 

für die kürzeste Strecke abgezogen werden. 

Können Sie das Finanzamt davon überzeugen, 

dass eine längere Strecke offensichtlich 

verkehrsgünstiger war, gibt es für diese Umwegstrecke 

einen Werbungs kostenabzug. 

In einem Urteil des Bundesfinanzhofs zu längeren 

Strecken bezüglich der Entfernungspauschale 

wurde Folgendes festgelegt: 

• Die längere Strecke muss tatsächlich gefahren 

worden sein und die Umwegstrecke 

muss tatsächlich verkehrsgünstiger sein. 

• Ob eine Umwegstrecke tatsächlich verkehrsgünstiger 

ist, wird nach folgender Formel 

bestimmt: 

Kürzeste Streckenverbindung (in Minuten) / 

(verkehrsgünstigere) Streckenverbindung (in 

Minuten) x 100 

Praxis-TiPP Beträgt das Ergebnis mindestens 

10%, ist die Umwegstrecke offensichtlich 

verkehrsgünstiger und das Finanzamt 

muss diese strecke bei Ermittlung der Entfernungspauschale 

zulassen (BFH, az. Vi r 

19/11 und Vi r 46/10). 

Umzugskostenpauschale: 

Neue abzugsbeträge 

Bundesfinanzministerium, Schreiben v. 1.10.2012, Az. IV 

C 5 – S 2353/08/10007 

Ziehen Sie aus beruflichen Gründen um, dürfen 

Sie für sonstige Umzugsauslagen ohne 

Nachweise pauschale Werbungskosten geltend 

machen. Je nachdem, wann der Umzug 

endet, können bestimmte Pauschalen als 

Werbungskosten geltend gemacht werden. 

Ein Umzug ist bereits beruflich veranlasst, 

wenn Sie oder Ihr Ehegatte sich täglich für die 

Verheiratete 

Beendigung des Umzugs ab dem 1. März 2012 1. Januar 2013 1. August 2013 

Umzugskostenpauschale 1.357 Euro 1.374 Euro 1.390 Euro 

Ledige 679 Euro 687 Euro 695 Euro 

Weitere Personen 299 Euro 303 Euro 306 Euro 

Umzugsbedingte Nachhilfekosten 

für Kinder 

1.711 Euro 1.732 Euro 1.752 Euro 

Hin- und Rückfahrt zur Arbeit mindestens eine 

Stunde Fahrzeit sparen. Ist ein Umzug beruflich 

veranlasst, winken bei den Werbungskosten 

je nach dem Zeitpunkt der Beendigung 

des Umzugs die in der oberen Tabelle gezeigten 

Pauschalen: 

Praxis-TiPP ist der Umzug nicht beruflich 

veranlasst, müssen sie sich unbedingt die 

rechnung der Umzugsspedition aufheben 

und die Zahlung überweisen. Denn in diesem 

Fall liegt eine haushaltsnahe Dienstleistung 

vor, für die ihnen eine steueranrechnung auf 

ihre persönliche steuerschuld von 20% der 

abgerechneten Leistungen zusteht. 

Neue steuerbefreiung für rentner 

Mit dem „BeitreibungsrichtlinieUmsetzungsgesetz“ 

(BeitrRLUmsG) wurde für Rentner eine 

neue Steuerbefreiung gesetzlich festgelegt. 

Steuerfrei sind nach § 3 Nr. 8a EStG Leistungen 

aus der gesetzlichen Rentenversicherung, die 

an Personen gezahlt werden, die Verfolgte der 

nationalsozialistischen Gewaltherrschaft im 

Sinn des § 1 des Bundesentschädigungsgesetzes 

sind und für die ein Ausgleich verfolgungsbedingter 

Schäden in der gesetzlichen 

Rente vorgenommen wurde. 

Praxis-TiPP Diese steuerbefreiung ist in allen 

Fällen anzuwenden, in denen die steuer 

noch nicht bestandskräftig festgesetzt wurde 

(§ 52 abs. 4a s. 1 EstG). 

Kosten eines Vergleichs mit dem 

arbeitgeber steuerlich absetzbar 

Haben Sie sich ein berufliches Vergehen vorzuwerfen 

und werden von Ihrem Arbeitgeber 

deshalb vor dem Zivilgericht verklagt, können 

die Prozesskosten und die Kosten des Vergleichs 

unter bestimmten Voraussetzungen 

als Werbungskosten absetzbar sein. 

Die Richter des Bundesfinanzhofs ließen in 

einem Streitfall die Prozesskosten sowie eine 

Vergleichszahlung des Arbeitnehmers an den 

Arbeitgeber in Höhe von 60.000 Euro als Werbungskosten 

zum Abzug zu. Bei den 60.000 

Euro handelte es sich um eine Zahlung nach 

einem Vergleich, weil dem Arbeitgeber durch 

das Verraten von Betriebsgeheimnissen ein 

Auftrag durch die Lappen ging (BFH, Az. VI R 

23/10). Der Werbungskostenabzug für Vergleichszahlungen 

ist danach zu bejahen, 

wenn dem Arbeitnehmer nicht nachgewiesen 

werden kann, dass er aus privaten Motiven 

Betriebsgeheimnisse verraten hat. 

Praxis-TiPP Bei einer Zahlung nach einem 

Vergleich kommen ein Werbungskostenabzug 

für die Prozesskosten und ein abzug für die 

Vergleichszahlung in Betracht. steht dagegen 

durch Verurteilung fest, dass ein arbeitnehmer 

nur zu seinem eigenen Vorteil gehandelt 

hat, scheidet ein Werbungskostenabzug aus. 

steuerermäßigung für private Umzüge 

Aufwendungen für haushaltsnahe Dienstleistungen 

im Privathaushalt, die von selbständigen 

Dienstleistern erbracht werden, fördert 

der Staat mit einer Steuerermäßigung. 

Zu diesen haushaltsnahen Dienstleistungen 

gehören auch die Dienste einer Umzugsspedition 

für einen Privatumzug (OFD Koblenz 

vom 08.05.2006, DStR 2006 S. 902). 

Aufwendungen für haushaltsnahe Dienstleistungen 

- und damit auch für die Umzugsspedition- 

können bis zu 20.000 Euro mit 20 %, 

höchstens 4.000 Euro im Jahr, direkt von der 

Steuerschuld abgezogen werden (§35a Abs.2 

Satz1 EStG). 

Gestaltungsspielraum bei haushaltsnahen 

Dienstleistungen und Handwerksleistungen 

Bei Zahlungen für Handwerker werden 20 

Prozent des Rechnungsbetrags für die Arbeitsleistung, 

maximal jeweils 1.200 Euro 

pro Jahr auf die persönliche Steuerschuld 

eines Steuerzahlers angerechnet. Bei haushaltsnahen 

Dienstleistungen beträgt die Anrechnung 

ebenfalls 20 Prozent, begrenzt auf 

4.000 Euro pro Jahr. 

Werden umfangreichere Handwerksleistungen 

erbracht und wird die Rechnung 

über die reine Arbeitsleistung mehr als 

6.000 Euro betragen, sollte in 2012 noch 

eine Voraus- oder Abschlagszahlung von 

mindestens 6.000 Euro geleistet werden. 

Denn die Vergünstigung gibt es im Jahr der 

Bezahlung. Wird die Sanierung des Dachgeschosses 

mehr als 12.000 Euro kosten 

und die Bauarbeiten werden erst 2013 ab-

Anzeige 

geschlossen, macht es Sinn, 6.000 Euro 

bereits im Jahr 2012 anzuzahlen. Dafür gibt 

es dann eine Steueranrechnung von 1.200 

Euro. Den gleichen Bonus gibt es dann für 

die Restzahlung im Jahr 2013. Die 1.200 Euro 

werden jeweils von der Steuerschuld abgezogen. 

Zu einer Erstattung darf diese Vergünstigung 

jedoch nicht führen. 

Praxis-BEisPiEL ihre steuerschuld beträgt 

400 Euro im Jahr 2012. aus haushaltsnahen 

Dienstleistungen steht ihnen eine anrechnung 

von 600 Euro zu. in diesem Fall beträgt 

die anrechnung nicht 600 Euro, sondern lediglich 

400 Euro. 

Krankenkassenbeitrag für Kind nicht 

vergessen 

Sitzen Sie gerade an der Steuererklärung für 

2012, sollten Sie die Kranken und Pflegeversicherungsbeiträge 

für Ihr Kind ermitteln. 

Denn diese Beiträge dürfen Sie bei sich als 

Sonderausgaben abziehen. Das funktioniert 

nur dann, wenn Ihr Kind nicht selbst eine 

Steuererklärung einreicht. Abziehbar sind die 

vollen Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung 

ohne Wahlleistungen. 

Praxis-BEisPiEL ihr volljähriger sohn ist 24 

Jahre alt und studiert noch. Einkünfte hat er 

keine. Die Beiträge zur Kranken und Pflegeversicherung 

für ihren sohn betragen ohne 

Wahltarife 2.000 Euro. Diese 2.000 Euro dürfen 

sie in der anlage Kind eintragen und dürfen 

diese dann bei sich steuer sparend als 

sonderausgaben abziehen. 

Praxis-TiPP sie müssen nicht nachweisen, 

dass sie die Zahlung der Beiträge tatsächlich 

geleistet haben. Es genügt, dass sie ihren 

Unterhaltspflichten nachgekommen sind. 

Fahrtkostenzuschuss als Kinderbetreuungskosten 

abziehbar 

Lassen Sie Ihr Kind während des Tages betreuen, 

dürfen Sie die hierbei anfallenden Kosten 

in Höhe von zwei Drittel der Zahlungen, 

maximal bis zu 4.000 Euro pro Jahr und Kind 

als Sonderausgaben abziehen. Doch funktioniert 

das auch, wenn die Betreuung durch 

Familienangehörige erfolgt? 

Die Antwort lautet ja. Auch Zahlungen an 

Familienangehörige können abziehbare Kinderbetreuungskosten 

darstellen. In einem 

Urteilsfall vor dem Finanzgericht Baden-Württemberg 

ging es jedoch um eine Besonderheit. 

Denn die Omas und Opas betreuten ihre 

Enkelkinder ohne Geld dafür zu verlangen. 

Lediglich die entstandenen Fahrtkosten wurden 

ihnen erstattet. Die Eltern machten zwei 

Drittel dieses Fahrtkostenzuschusses als Sonderausgaben 

geltend. 

Praxis-TiPP Die richter des Finanzgerichts 

BadenWürttemberg ließen den Fahrtkostenzuschuss 

tatsächlich als Kinderbetreuungskosten 

zum abzug zu (Finanzgericht Baden 

Württemberg, Urteil v. 9.5.2012, az. 4 K 

3278/11). Dennoch wenden die Finanzämter 

dieses steuerzahlerfreundliche Urteil vorerst 

nicht an. Grund ist, dass das unterlegene Finanzamt 

die revision beim Bundesfinanzhof 

beantragt hat. Gegen die streichung des 

Fahrtkostenzuschusses helfen also vorerst 

nur ein Einspruch und bis zur Entscheidung 

ein antrag auf ruhen des Verfahrens. 

Nach fünf Jahren gehört zu hohe 

steuererstattung ihnen 

Bundesfinanzhof, Urteil v. 25.10.2011, Az. VII R 55/10 

Erstattet Ihnen das Finanzamt versehentlich 

zu viel Geld, weil es sich bei der einbehaltenen 

Lohnsteuer um ein paar Kommastellen vertan 

hat, kann diese zu hohe Erstattung nicht in jedem 

Fall zurückgefordert werden. Das hat der 

Bundesfinanzhof aktuell entschieden. 

Ansprüche aus dem Steuerverhältnis unterliegen 

nach § 228 AO einer besonderen Zahlungsverjährung 

von fünf Jahren. Konkret bedeutet 

das: Bekommen Sie versehentlich zu 

viel Steuern zurückerstattet und das Finanzamt 

bemerkt den Fehler erst nach sechs Jahren, 

müssen Sie nichts mehr zurückzahlen. 

In dem vor dem Bundesfinanzhof zu entscheidenden 

Fall hatte das Finanzamt versehentlich 

den zehnfachen Betrag der einbehaltenen 

Lohnsteuer angesetzt und dem Arbeitnehmer 

einen hohen Erstattungsbetrag überwiesen. 

Erst nach mehr als fünf Jahren bemerkte das 

Finanzamt diesen Fehler und forderte sein 

Geld zurück. Doch die Richter des Bundesfinanzhofs 

urteilten, dass bereits Zahlungsverjährung 

eingetreten ist und eine Rückzahlung 

deshalb nicht mehr gefordert werden kann. 

Praxis-TiPP Die Fünfjahresfrist der Zahlungsverjährung 

beginnt nach § 229 abs. 

1 aO mit ablauf des Jahres, in dem der anspruch 

erstmals fällig geworden ist, jedoch 

nicht vor dem Jahr, in dem die Festsetzung 

wirksam geworden ist. 

Neuregelung 2012: Kapitaleinkünfte 

Seit 2012 sind in die Ermittlung der zumutbaren 

Eigenbelastung Kapitaleinkünfte, für die 

die Abgeltungsteuer greift, nicht mehr einzubeziehen 

(§ 2 Abs. 5b Satz 2 EStG). Das hat für 

Sie folgende Vorteile: 

• Reichen Sie keine Anlage KAP ein, müssen 

Sie in der Steuererklärung auch keine Angaben 

zu Ihren Kapitaleinkünften machen. 

• Da Ihre Einkünfte niedriger ausfallen, mindert 

sich die zumutbare Eigenbelastung. Folge: 

Es winkt ein höherer Abzug Ihrer außergewöhnlichen 

Belastungen. 

Praxis-TiPP Beantragen sie beim Finanzamt 

die Günstigerprüfung und das Finanzamt besteuert 

ihre Kapitaleinkünfte im steuerbescheid 

mit ihrem persönlichen steuersatz, 

werden die Kapitaleinkünfte weiterhin bei 

der Ermittlung der zumutbaren Eigenbelastung 

einbezogen. 

eBay: Unternehmer wider Willen 

Wer seinen privaten Krempel bei ebay versteigert, 

darf seinen Gewinn unbehelligt vom 

Finanzamt kassieren. So zumindest war es 

bisher. Doch ein Urteil des Finanzgerichts BadenWürttemberg 

könnte diese Auffassung 

auf den Kopf stellen. 

Die Richter entschieden, dass eine Vielzahl von 

Versteigerung, selbst wenn es sich dabei um 

Privatbesitz handelt, eine unternehmerische 

Tätigkeit darstellt. Folge: Es wird Umsatzsteuer 

aus den Versteigerungseinnahmen fällig. 

Ein Privatmann versteigerte nach und nach 

seinen gesamten Privatbesitz, darunter Puppen, 

Porzellan, Modelbauteile, Füllfederhalter 

und Münzen. Er versteigerte an sieben Tage 

die Woche und kam so im Laufe der Jahre 

auf 1.200 Versteigerungen. Die Richter des 

Finanzgerichts stuften die Versteigerungen 

wegen ihrer Intensität und Vielzahl als unternehmerisch 

ein und forderten Umsatzsteuer 

(Finanzgericht Baden-Württemberg, Urteil v. 

22.9.2010, Az. 1 K 3016/08; Revision beim 

Bundesfinanzhof zugelassen). 

Praxis-TiPP Wer sich von seinen privat 

gesammelten „schätzen“ trennt und vom 

Finanzamt zur Zahlung von Umsatzsteuer 

aufgefordert wird, sollte sich mit einem Einspruch 

wehren. Denn das letzte Wort in dieser 

angelegenheit haben nun die Münchner 

richter des Bundesfinanzhofs in einem revisionsverfahren. 

Zumutbare Eigenbelastung: Neue 

Berechnung 

Haben Sie zur Linderung oder Heilung einer 

Krankheit Zahlungen leisten müssen, können 

Sie dafür eine außergewöhnliche Belastung 

nach § 33 EStG geltend machen. 

Doch das Finanzamt ermittelt hier nach § 33 

Abs. 3 EStG zuerst eine zumutbare Eigenbelastung. 

Je nach der Höhe Ihrer Einkünfte und 

nach Ihrem Familienstand müssen Sie erst 

einen Teil selbst bezahlen und nur der Differenzbetrag 

ist letztlich abziehbar.

PRAXIS ❯ Bitdefender Internet Security Suite 2013 

Die Sandbox-Funktion 

muss zunächst in den 

Einstellungen aktiviert 

werden. Anschließend 

bettet sich eine Klinke in 

Ihrem Browserfenster unterhalb 

der Tab-Leiste ein, 

über die Sie die Funktion 

starten können. 

TESTSIEGER ALS 

VOLLVERSION 

Bitdefender ist ein beliebtes Internet Security Tool. Die 

Suite wurde mit Testsiegen überhäuft, auch die PCgo 

wertete mit sehr gut. Wir haben für Sie eine 180-Tage- 

Vollversion auf die DVD gepackt. 

Die Bitdefender Internet Security Suite 2013 können 

Sie in unserer DVD-Version ein halbes Jahr lang in vollem 

Umfang und ohne Einschränkungen 

einsetzen. Das Ausprobieren lohnt 

sich in jedem Fall, denn Bitdefender 

gehört zu den Besten 

seiner Zunft. Bitdefender hält 

Ihren PC nicht nur von Viren 

frei, sondern schützt Sie vor 

lästigem Spam und Phishing- 

Attacken. Neben der intelligenten 

Firewall hat Bitdefender 

auch noch einige pfiffige Lösungen parat, die wir hier 

neben den Grundfunktionen aufzeigen wollen. 

Installieren Sie Bitdefender von der 

1 Heft-DVD als 180-Tage-Version 

Installieren Sie Bitdefender Internet Security 2013 von 

der Heft-DVD. Sie können eine automatische Installation 

wählen oder aber Sie wählen die individuelle 

Variante, die wir deshalb empfehlen, weil Sie dann 

Filter aktivieren können, die Bitdefender in der Grundeinstellung 

ausgeschaltet lässt. Während der Installation 

wird sogleich ein Scan und der Download aller benötigten 

Programmdateien vollzogen. Sie benötigen 

also während des Vorgangs eine Internetverbindung. 

Sollten Sie bereits eine Firewall und einen Virenscanner 

eines anderen Herstellers installiert haben, so 

werden Sie aufgefordert diesen zu entfernen. Dies 

sollten Sie tun, denn Virenscanner betrachten häufig 

die Virendefinitionen anderer Antivirenprogramme 

als mögliche Schädlinge, sodass diese ständig Alarm 

schlagen. Bitdefender fragt Sie nach einem Lizenzschlüssel. 

Klicken Sie an dieser Stelle an, dass Sie das 

Produkt testen möchten. Die freie Nutzungsdauer 

beträgt dann volle 180 Tage. 

Aktivieren Sie bereits beim Installieren 

2 gewünschte Filter und den Autopilot 

Setzen Sie während der Installation die Grundeinstellungen 

und die gewünschten Filter in oder außer Kraft 

(Abschnitt: Erste Schritte). Wir empfehlen zunächst 

den Autopilot zu aktivieren und, falls Sie gerne 

mal ein Spiel spielen, auch den automatischen 

Spielemodus zu aktivieren, denn 

dieser verhindert eine Unterbrechung 

des Spielverlaufs, wenn auf das Internet 

zugegriffen wird. In der Grundeinstellung 

ist der Spam-Filter nicht aktiviert. 

Im Dialogfenster „Verbindungsfilter konfigurieren“ 

können Sie gewünschte Filter 

aktivieren oder deaktivieren. Grundsätzlich 

gilt: Je mehr Filter Sie aktivieren, desto mehr 

Rechenleistung nimmt die Internet Security Suite 

in Anspruch. Sind Sie ein erfahrener Anwender, dann 

können Sie etwa auf den Phishing-Filter verzichten. 

Die Grundfunktionen des Bitdefender 

3 sollten Sie kennen 

Machen Sie sich mit den Grundfunktionen des Programms 

vertraut. Die grafische Oberfläche ist logisch 

und übersichtlich strukturiert, außerdem gibt es einen 

Desktop-Einklinker, über den Sie direkten Zugriff auf 

Firewall- und Virenaktivitäten haben. Im Hauptfenster 


DVD CD Software/Vollversionen/Bitdefender Internet Security 2013 180-Tage-Version 

BESSER 

54 SCHRITTE MANUELL 

INSTALLIEREN 

1 

Wählen Sie die benutzergeführte Installation, um Filter- und 

Autopiloteinstellungen schon bei der Installation zu aktivieren. 

Erzeugt Bitdefender Internet 

Security 2013 außerordentlich 

viele Virenmeldungen, die sich 

als falsch herausstellen, dann 

können Sie hier die Erkennugstiefe 

herunterfahren. 

2 

Die Installation kann einige Minuten dauern, da einige Speicherbereiche 

aus Sicherheitsgründen gleich gescannt werden. 

sind die einzelnen Funktionsbereiche der Suite in Kästen 

aufgeteilt, der Status wird Ihnen angezeigt. Im letzen Kasten 

SAFEGO müssen Sie auf „Verwalten“ klicken, um einen 

Schutz für Facebook und Twitter zu aktivieren. Grundeinstellungen 

finden Sie unter „Einstellungen/Allgemein“. In 

den Virenschutz-Einstellungen können Sie die Scantiefe 

für Viren in drei Stufen bestimmen. Je höher der Schutz ist, 

desto rechenintensiver ist die Funktion allerdings auch. 

4Top-Feature: Sicheres Surfen mit der 

„Sandkasten-Funktion“ 

Bitdefender Internet Security 2013 hat eine sogenannte 

„Sandkasten-Funktion“. Dies ermöglicht Ihnen, im Internet 

selbst auf solchen Seiten sicher zu surfen, deren primäres 

Ziel es ist, Ihnen einen Wurm, Trojaner oder andere 

Schadsoftware auf Ihren Rechner zu installieren – ohne 

dass Sie davon etwas merken. Alles, was Sie sich über diese 

dubiosen Webseiten auf den Rechner holen könnten, 

bleibt jedoch im „Sandkasten“ gefangen und wird nach 

der Surfsession restlos vernichtet. Damit ist ein sicheres 

Browsen gewährleistet. Den Sandkasten müssen Sie 

allerdings in den Einstellungen unter Privatspärenschutz 

aktivieren, indem sie den Schalter bei „Bitdefender- 

Symbolleiste anzeigen“ auf „on“ stellen. Beim nächsten 

Start ihres Browsers erscheint dann eine kaum sichtbare 

Klinke unterhalb der Browserleiste, die Sie anklicken, um 

die Sandkastenfunktion aufzurufen. Ist dieser aktiv, wird 

das Fenster mit einem gestreiften Band umrandet. Jeder 

weitere Klick auf das Symbol öffnet wieder ein Browserfenster 

mit Sandkastenschutzfunktion. 

ok 

3 

4 

5 

Mit unserer speziellen DVD-Version benötigen Sie keinen Lizenzschlüssel. 

Wählen Sie „Produkt testen“ und die 180-Tage-Version läuft. 

Für den Anfang empfehlen wir den „Autopilot“ und den „Automatischen 

Spiele-Modus“ zu aktivieren. 

In der Grundeinstellung sind nicht alle Verbindungsfilter aktiviert. Je 

mehr Filter Sie aktivieren, desto mehr Rechenleistung wird benötig. 


127

PRAXIS ❯ PC-Synch-Pack 

OUTLOOK 

IMMER PERFEKT 

SYNCHRONISIEREN 

EXPORT 

NACH MASS 

In Outlook Export legt man 

im oberen Drop-Down- 

Fenster fest, ob alle Daten 

(„all items from the current 

folder“) oder nur bestimmte 

Elemente („only selected 

items“) exportiert werden. 

Darunter bestimmt man den 

Speicherort der CSV-Datei. 

Die Liste „Export fields“ 

umfasst alle Felder, die in der 

CSV-Textdatei landen sollen. 

Über „Add“ lassen sich weitere 

Felder hinzuzufügen. 

Mit „Up“ und „Down“ ändert 

man die Reihenfolge. 

Sie wollen Microsoft Outlook zwischen Ihrem Notebook 

und Desktop-PC synchronisieren? Sie wollen 

Ihre Outlook-Kontakte auch unter Gmail, GMX oder 

Outlook.com verwenden? Dann brauchen Sie unser 

„PC-Sync-Pack“. Es gleicht Kalender und Kontakte automatisch 

ab und synchronisiert die Daten auf Wunsch 

mit der iCloud, was für iPhone und iPad-Besitzer interessant 

ist. Sie finden das PC-Sync-Pack auf der Heft- 

DVD. Vor der Installation sollten Sie Outlook beenden. 

TIPP 1 Outlook-Export nach Wunsch 

Wie bekommt man seine gut gepflegten Outlook- 

Kontakte ins Online-Adressbuch von Gmail, GMX und 

Co.? Die Lösung sind CSV-Textdateien. Diese exportiert 

man aus Outlook und importiert sie über die Webseite 

des jeweiligen E-Mail-Anbieters. 

Mit „Outlook Export“ aus dem PC-Sync-Pack haben 

Sie die Möglichkeit, nur bestimmte Felder aus den 

Outlook-Kontaktdaten zu exportieren. Auch die Daten 

anderer Ordnern lassen sich damit exportieren, etwa 

Kalender oder E-Mails. Nach der Installation erscheint 

auf der Symbolleiste in Outlook ein Export-Symbol. 

Klicken Sie darauf und das Hauptfenster von Outlook 

Export erscheint. Wie die Auswahl der Felder funktioniert, 

lesen Sie in der Randspalte rechts. 

TIPP 2 PC & Notebook synchronisieren 

Sowohl auf dem Desktop-PC, als auch auf dem Notebook 

ist Microsoft Outlook installiert. Doch auf beiden 

hat man unterschiedliche Termine und Aufgaben eingetragen. 

Um beide abzugleichen, benötigt man „Outlook 

Sync“ (Einrichtung gemäß „5-Schritte“ auf Seite 129). 

Outlook Sync synchronisiert standardmäßig manuell. So 

hat man immer die Kontrolle über die Synchronisa tion. 

Über „Advanced“ gelangt man zu den Einstellungen, wo 

man den automatischen Windows-Start des Tools aktivieren 

kann („Launch at Windows start-up“). Die Funktion 

„Autosync“ unter „Sync Options“ ist in dieser Version 

des Programms nicht freigeschaltet. Außerdem kann sie 

nur den Kalender und die Kontakte teilen – wer mehr 

will, muss auf eine kostenpflichtige Version upgraden. 

TIPP 3 Immer synchron mit der iCloud 

Zwar synchronisiert auch Apples iCloud-Funktion Kalender, 

Kontakte und Aufgaben zwischen Ihren mobilen 

Geräten und Outlook, doch fügt das iCloud-Add-in für 

Outlook einen zusätzlichen Verzeichnisbaum in Outlook 

ein. Das erfordert, dass man alle Ordner in den iCloud- 

Verzeichnisbaum verschiebt oder die Elemente manuell 

dorthin zieht. Das muss nicht sein, denn „Sync for iCloud“ 

Im Hauptdialogfenster 

von Outlook Export 

bestimmen Sie die zu exportierenden 

Felder sowie 

deren Reihenfolge. 

Mit Outlook Sync können Sie Kontakte und Kalendereinträge 

zweier Rechner synchronisieren. 


DVD Software/Tool-Pakete/PC-Synch-Pack 

nimmt Ihnen diese Aufgabe ab. Auf der Heft-DVD finden 

Sie eine Testversion von Sync for iCloud, die 30 Tage uneingeschränkt 

lauffähig ist. 

TIPP 4 Outlook-Order im Gleichklang 

Mit FolderSync Addin für Outlook synchronisieren Sie die 

Inhalte verschiedener Ordnerpaare. Das Add-in finden Sie 

zweimal auf der Heft-DVD: in einer 32- und einer 64-Bit- 

Fassung. Die Bitangaben richten sich nicht nach dem 

Betriebssystem, sondern nach Office. Mit großer Wahrscheinlichkeit 

dürfte eine 32-Bit-Version bei Ihnen installiert 

sein, andernfalls erscheint eine Fehlermeldung bei 

der Installation des Add-ins. 

OUTLOOK ZWISCHEN 

54 SCHRITTE PC UND NOTEBOOK 

SYNCHRONISIEREN 

Starten Sie die Installation von der Heft-DVD auf dem ersten 

1 

Computer, folgen Sie den Anweisungen, und klicken Sie auf „No“ und 

im nächsten Fenster auf „Close“. Wiederholen Sie die Installation auf dem 

zweiten Rechner, klicken Sie diesmal aber auf „Yes“. 

Sync for iCloud sorgt für die automatische Ordner-Synchronisation 

zwischen Outlook und der iCloud. 

Wählen Sie den anderen Rechner aus der Auswahlliste. Sie können 

2 

alternativ auch dessen IP-Adresse eintippen. Voraussetzung ist, dass 

sich beide Rechner im gleichen Netzwerk befinden. Weitere Hilfe bei 

Verbindungsproblemen können Sie unter http://bit.ly/W4um2V finden. 

Um nun die Ordnerpaare zu bestimmen, gehen Sie in 

Outlook 2007 oder älter auf „Extras/Optionen/CodeTwo 

FolderSync Addin“. Unter Outlook 2010 dagegen erreichen 

Sie die Einstellungen über „Datei/CodeTwo Folder- 

Sync Addin“. Klicken Sie dort auf „Add“ und bestimmen 

Sie im nächsten Fenster die beiden zu synchronisierenden 

Ordner. Dabei sollten Sie beachten, dass es sich hier um 

eine wechselseitige Synchronisation handelt. Die Daten 

werden also immer von Ordner 1 („Folder 1“) nach Ordner 

2 („Folder 2“) und andersherum transferiert. Bevor Sie die 

erste Synchronisation starten, sollten Sie daher unbedingt 

alle schon vorhandenen doppelten Elemente aus einem 

der beiden Ordner entfernen, ansonsten enstehen nach 

der Synchronisation Duplikate. Um die Synchronisation 

schließlich zu starten, klicken Sie auf den neuen Button 

„Synchronize“ in der Menüleiste von Outlook 2010. mm 

Im nächsten Fenster können Sie die Outlook-Ordner auswählen, die 

3 

Sie synchronisieren möchten, wobei die Version auf der Heft-DVD nur 

die Synchronisation des Standardkalenders und der Standardkontakte von 

Outlook uneingeschränkt unterstützt. 

Wählen Sie den Synchronisationsmodus, der auf drei Weisen ablaufen 

4 

kann: Sie können die Daten von beiden Computern behalten („Both 

PCs“), die Daten dieses Computers werden behalten („This PC“) oder die 

Daten des anderen Computers werden übernommen („Other PC“). 

Mit dem FolderSync Addin halten Sie den Inhalt mehrerer 

Ordnerpaare von Outlook synchron. 

Wichtig! Den im Schritt zuvor festgelegten Synchronisationstyp 

5 

können Sie immer nur bei der Erstsynchronisierung auswählen. Alle 

weiteren Synchronisationen erfolgen dann in beide Richtungen. Klicken 

Sie zum Start schließlich auf „Sync“. 


129

NEUE BÜCHER UND DVDS 

DAS BUCH ZU E-BOOKS 

Buch ❯ Ein kompakter und verständlicher 

Einstieg in die Welt der digitalen Bücher. Mit 

vielen praktischen Anleitungen, etwa beim 

Auswählen des für Sie passenden Gerätes, 

mit welchen Apps man E-Books lesen kann 

und wo und wie kostenlose und kostenpflichtige 

Lektüre zu finden ist. 

O´Reilly Verlag, Preis: 17,90 Euro 

WINDOWS 8 

Buch ❯ Bild für Bild, Schritt für Schritt und 

Klick für Klick zeigt dieses praktische Büchlein, 

wie man die neue Metro-Oberfläche 

nutzt und was man mit Windows 8 alles 

machen kann: Internet, Briefe und E-Mails 

Fotos, Videos, Musik u.v.m. So kommen auch 

Einsteiger schnell zum Ziel! 

Vierfarben Verlag, Preis: 9,90 Euro 

DAS FACEBOOK-BUCH 

FÜR ELTERN 

Buch ❯ Jugendlichen den Facebook-Account 

zu verbieten, nützt nichts. Besser, wenn sich 

Eltern mit dem sozialen Netzwerk auseinandersetzen 

und sich schlau machen: Welche 

Einstellungen, Apps und Features sind 

empfehlenswert, welche gefährlich? 

O´Reilly Verlag, Preis: 17,90 Euro 

LESENSWERT 

In unserer „Medienecke“ stellen wir Ihnen interessante, lesenswerte und lehrreiche Bücher und 

spannende DVDs oder E-Books vor, die sich mit dem Thema Technik und Computer beschäftigen. 

Viel Spaß beim Schmökern! ❯ von Uschi Anders 

OFFICE 2013 

Buch ❯ Ob auf dem Desktop, dem Tablet 

oder in der Cloud: Dieses Handbuch möchte 

das notwendige Know-how für den Einsatz 

von Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013, 

Outlook 2013, OneNote 2013 und Access 

2013 geben. Schritt für Schritt erkunden Sie 

die wichtigsten Arbeitstechniken. 

Verlag Microsoft press, Preis: 39,90 Euro 

WASD – SELECT SYSTEM 

Bookzine für Games-Kultur ❯ Hier geht es 

um die Frage, welche ideologischen Botschaften 

Computerspiele haben und welche 

gesellschaftlichen Visionen und Entwürfe sie 

transportieren. Neben der Theorie kommt 

auch der Lesespaß nicht zu kurz, u.a. im 

exklusiven Interview mit König Browser. 

Verlag Sea of Sundries, Preis: 14,50 Euro 

WINDOWS 8 FÜR DUMMIES 

Buch ❯ Dieses Buch zeigt auf humorvolle Art, 

wie Sie sich auf der Oberfläche im Metro- 

Look bewegen, neue Funktionen nutzen und 

altbekannte wiederfinden, Windows 8 an 

Ihre Bedürfnisse anpassen, mit Dateien und 

Programmen arbeiten, ins Internet gehen, 

drucken, Musik und Filme abspielen u.v.m. 

Wiley-VCH Verlag, Preis: 19,95 Euro 


LESERBRIEFE 

WIR HABEN 

POST! 

Ob Lob oder Tadel – sagen Sie uns Ihre 

Meinung. Aus Platzgründen können wir 

nicht alle Zuschriften veröffentlichen, einige 

Briefe müssen wir gekürzt abdrucken – 

die Kernaussage bleibt jedoch erhalten. 

UNSERE ANSCHRIFT: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, Redaktion PCgo, 

Stichwort: Leserbriefe, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

redaktion@pcgo.de 

Musikdownload bei UseNeXT 

Wie sieht die rechtliche Seite bei Musik- 

Downloads bei UseNeXT aus? Wenn ich 

diese Seite für Musik-Downloads nutze, 

sind dies ja Musikdateien von Original-CDs, 

welche andere User eingestellt haben und 

die ich kopiere. Die PCgo hat den kostenlosen 

Download von UseNeXT angeboten; aber wie 

sieht das für Musik-Downloads aus? 

Worauf muss ich achten, damit ich nicht 

gegen Recht und Gesetz verstoße, oder ist das 

kein Thema für UseNeXT-Downloads? 

C. Dannewitz 

PCgo: Wer im Usenet – etwa über UseNeXT 

– sucht, stößt schnell auf verlockende 

Downloads. Dabei muss jedem klar sein: 

Kaufsoftware, Kinofilme und eben Musik 

hätten offensichtlich nicht hochgeladen 

werden dürfen. Das Herunterladen ist dann 

ebenso verboten. 

Das allein macht das Usenet nicht illegal, 

denn natürlich gibt es dort auch legale 

Downloads, etwa freie Musik (Open Music). 

Die Usenet-Provider sehen sich selbst 

übrigens nur als Zugangsvermittler, ohne 

Einfluss auf das Treiben ihrer Kunden. 

Rein rechtlich betrachtet, kann ich Ihnen 

von Musik-Downloads aus dem Usenet 

deshalb nur abraten. 

Matthias Metzler (mm) 

PC-Grundlagen 

Ich bin noch ein PC-Neuling, da ich erst vor 

drei Jahren angefangen habe. Ich lese die 

PCgo, da mir der Inhalt sehr nützlich und 

interessant erscheint und mir am meisten 

geholfen hat. Trotzdem wünschte ich mir 

noch mehr Inhalt für sogenannte Computer- 

Anfänger, denn man lernt ja nie aus. D. Fischer 

PCgo: Vielen Dank für Ihre Anregung. Die 

PCgo wendet sich sowohl an PC-Beginner 

als auch an ambitionierte Anwender. 

Wir bemühen uns, jeden Monat eine 

interessante Mischung von Beiträgen, 

Workshops und Tipps und Tricks ins Heft 

zu bringen, die für jeden Leser leicht 

verständlich und nachvollziehbar sind. 

PC-Neulinge dürfen sich außerdem auf ein 

Sonderheft freuen, welches im Herbst dieses 

Jahres erscheinen wird. 

Uschi Anders (ua) 

LESERUMFRAGE 

❯ WIE GEFÄLLT IHNEN DIESE AUSGABE? 

Ab sofort bitten wir jeden Monat um Ihr Feedback zu bestimmten Artikeln dieser 

PCgo-Ausgabe. 

❯ Wie nützlich war für Sie unsere Themenauswahl? 

❯ Fühlen Sie sich gut informiert oder blieben Fragen offen? 

❯Möchten Sie weitergehende Informationen über das Thema? 

Machen Sie mit und geben Sie Ihr Votum an uns weiter. Denn wir möchten für 

Sie die PCgo noch aktueller, interessanter und nützlicher machen. Sagen Sie uns 

deshalb Ihre Meinung unter 

www.pcgo.de/leserumfrage 

Mitmachen und gewinnen! 

Wir verlosen 20 mal eine 

„Norman Secu rity Suite “ mit 

einjähriger Laufzeit. Wert je 

Box im Handel: 59 Euro. 


131

www.alternate.de 

WD Red – 

Die neue Farbe für NAS. 

WD Red ist die einzige Festplatte speziell für 

NAS-Systeme mit 1 – 5 Laufwerksschächten. 

Die Festplatten wurden auf Kompatibilität mit 

der besonderen 24x7-Betriebsumgebung und 

den anspruchsvollen Systemanforderungen 

von NAS-Systemen für zu Hause und kleine 

Büros hin entwickelt und umfassend getestet. 

WD10EFRX 

WD20EFRX 

WD10EFRX 

• 1 TB Kapazität • 64 MB Cache • Drehzahl: IntelliPower TM 

• 3,5"-Bauform • Schnittstelle: SATA 6Gb/s 

AEBW61 

WD20EFRX 

• 2 TB Kapazität • 64 MB Cache • Drehzahl: IntelliPower TM 

• 3,5"-Bauform • Schnittstelle: SATA 6Gb/s 

77,90 

104,90 

AFBW94 

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig bis zum 15.02.2013 

64,90 

WD Green 

Kühler, leiser Betrieb für effizienten, 

umweltbewussten Computereinsatz. 

WD10EZRX 

• 1 TB Kapazität • 64 MB Cache 

• IntelliPower TM • SATA 6Gb/s 

• 3,5"-Bauform 

AEBW60 

66,90 

WD Blue 

Solide Leistung und 

Zuverlässigkeit jeden Tag. 

WD10EZEX 


• 7.200 U/min • SATA 6Gb/s 


AEBW62 

WD Black 

Maximale Leistung für 

Hochleistungsrechner. 

274,- 

WD4001FAEX 


• 7.200 U/min • SATA 6Gb/s 


AHBW02 

Abb. symbolisch. PC-Systeme werden ohne Monitor und Zubehör ausgeliefert! 

Bestellhotline: Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-15 Uhr 

01805-905040 * 

ALTERNATE GmbH | Philipp-Reis-Straße 9 | 35440 Linden | Fon: 01805-905040* | Fax: 01805-905020* | mail@alternate.de 

* 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz / powered by QSC, max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen

Feinste Details und transparente 

Objektefreistellen 

Objektevor einem komplizierten 

Hintergrund sind für CUTOUT 4.0 

kein Problem. Objektewerden schnell 

und äußerst präzise freigestellt. 

Inszenieren Sie IhreWelt 

•Täuschend echteBildmontagen 

•StörendeObjekteaus Aufnahmen 

kinderleicht entfernen 

•Unschärfeebenen für eine kreative 

Bildgestaltung nutzen 

•MaskiertschwierigsteObjekte 

wie feinsteHaareinSekunden 

CUTOUT 4.0 

Feinste Details und transparente Objekte freistellen 

Inszenieren Sie Ihre Welt durch kreative Bildkompositionen 

■ Täuschend echte Bildmontagen, die einfach begeistern 

■ Störende Objekte aus Aufnahmen kinderleicht entfernen 

■ Unschärfeebenen für eine kreative Bildgestaltung nutzen 

■ Maskiert schwierigste Objekte wie feinste Haare in Sekunden 

Mit 

RAW und 

voller 16-Bit- 

Farbtiefe 

Mit 

RAW und 

voller 16-Bit- 

Farbtiefe 

Windows | 32 Bit/64 Bit 

ISBN 978-3-645-70300-0 

UVP 69,– EUR 

www.franzis.de 

Software vonFranzis 

www.franzis.de

KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1! 

über770.000 Kunden & 

10 Jahre Erfahrung! 

one empfiehlt Windows 8. 

CO-SPONSOR 

Offizieller Co-Sponsor von Hannover 96 

Fujitsu Sonderposten PC E5720 

+ 22“ Monitor ScenicView B22W-5 

inkl. Pivot 

Intel Core 2 Duo E4600 mit 2x 2.4 Ghz 

2048 MB Speicher, 80 GB Festplatte, 

DVD-Rom Laufwerk 

inkl. Windows 7 Home Premium 

GDATA 2013 + ScenicView B22W-5 Monitor 

199.- 3) 4) € 

oder Finanzkauf 2) ab 17,53€/mtl. Laufzeit: 12 Monate 

Art-Nr. 12636 

ARM Dual Cortex A8 

CPU mit bis zu 1,2 GHz 

Touchpad 7“ Pro Tab 

Point of View ProTab 25 

Updatefähig auf 

Android 4.1 

ARM Dual Cortex A9 

CPU mit 2x 1,5 GHz 

Touchpad 8“ 

PrestigioMultiPad 8.0 Pro Duo 

17,78 cm, IPS Capacitive 5-point 

Multi Touchscreen (800 x 480 Pixel) 

20,3 cm, IPS Capacitive Multi 

Touchscreen (1024 x 768 Pixel) 

3) 

79.- € 

512 MB DDR3 Speicher 

4GB NAND Speicher (Bis um 32 GB erweiterbar) 

microSD slot, micro USB, 

WLAN, Webcam, G-Sensor 

3) 

155.- € 

8GB NAND Speicher (Bis um 32 GB erweiterbar) 

Ledertasche, microSD slot, micro USB, 

HDMI, WLAN, Webcam, G-Sensor 

Art-Nr. 11837 Art-Nr. 12694 

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen 

und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. 3) Sonderpreis gültig bis 28. Februar 2013 und nur solange Vorrat reicht! 4.) Dieses System ist von der Windows 8 Upgrade Aktion ausgeschlossen. Windows® and the 

Microsoft logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 

Versandkostenfreie Lieferung! 1) 

1) Bei Vorkassebestellungen ab 500 € Bestellwert (nur innerhalb Deutschlands). 

Alle PC-Systeme & Notebooks werden inklusive 

Systemverpackung + DHL Transportversicherung versendet! 

JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! 

Details zu den 

Angeboten finden 

Sie im Internet. 

Einfach den QR- 

Code scannen. Oder 

www.one.de/pc-go

Intel® Core i3-3220 Prozessor 

mit 2 x 3.3 GHz 


Gewinnspiel unter: 

www.one.de/stirblangsam 

GEWINNE mit ONE.de 

1.Preis: Heimkinoanlage von TEUFEL 

(Wert 1.500 €) „Central AV | LT ® 3“ 

1638 MB Intel® HD 2000/3000 

500 GB Festplatte, 7.200 U/Min. 

379.- * € 

oder Finanzkauf 2) ab 17,55 €/mtl. Laufzeit: 24 Monate 

299.-€ 

(ohne Windows) 

Art-Nr. 22363 

Windows 8 vorinstalliert, DVD±Brenner, 

Gigabyte GA-H61MI, Gigabit LAN, 

7.1 HD Audio, Front USB, DirectX 11, 

edles Designgehäuse 


2.-5.Preis: Je eine Taschenlampe 

von 

6.-10.Preis: Stirb Langsam Blu-ray Box (Alle 4 Teile) 

10.-20.Preis: Zwei Actionfilme aus der Hollywood Collection 

**Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: www.one.de/stirblangsam 

Jetzt ONE auf Facebook liken! www.facebook.com/one.de 

AMD Athlon II X2 250 

mit 2 x 3.0 Ghz 

AMD FX-4100 Prozessor 




1638 MB ATI Radeon HD 3000 

1638 MB ATI Radeon HD 3000 

309.- * € 


229.-€ 


Windows 8 vorinstalliert, DVD±Brenner, Gigabyte GA- 

78LMT, 8x USB 2.0, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front 

USB, edles Designgehäuse 

Art-Nr. 22361 

359.- * € 


279.-€ 



Gigabyte GA-78LMT, Gigabit LAN, 7.1 HD 

Audio, edles Designgehäuse 

Art-Nr. 22362 




mit bis zu 6 x 3.6 GHz 





2048 MB AMD Radeon HD 6570 

2048MBNVIDIA®GeForce®GT610 

479.- * € 


399.-€ 


Windows 8 vorinstalliert, DVD±Brenner, Gigabyte 

GA-78LMT, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front USB, 

DirectX 11, Sharkoon Vaya Gehäuse 

Art-Nr. 22352 

539.- * € 


459.-€ 



Gigabyte GA-B75M, USB 3.0, SATA III, 

Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front USB, 

DirectX 11, edles Designgehäuse, inkl. 

Gratis-Spiel Torchlight 

Art-Nr. 22353 

1000 GB Festplatte, 7200 U/Min. 

500 GB SATA III, 7200 U/Min. 

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 

8,36% p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. 3) Sonderpreis gültig bis 28. Februar 2013 und nur solange Vorrat reicht! 





0180 1 957777 

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 1 957777 

(3,9 Cent/Min. Festnetz der T-COM; max. 42 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz) 

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr




2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 650 


649.- * € 


569.-€ 


Art-Nr. 22390 


Gigabyte GA-B75M, USB 3.0, SATA III, 

Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front USB 3.0, 

DirectX 11, 500 W/Cooler Master K280, 

inkl. Gratis-Spiel Assassins Creed 3 

A Good Day to Die Hard©2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. 









609.- * € 


529.-€ 


-20% 


Gigabyte GA-970A, SATA III, USB 3.0, Gigabit 

LAN, 7.1 HD Audio, 500 W/Ratsurbo Matr-X 

Gehäuse, inkl. Gratis-Spiel Farcry 3 und 20% 

Gutschein für MoH:Warfighter 

Art-Nr. 22376 

819.- * € 


739.-€ 


-20% 


Gigabyte GA-970A, USB 3.0, SATA III, Gigabit 

LAN, 7.1 HD Audio, Front USB 3.0, DirectX 

11, 630 W Thermaltake / Delux SH891 

Tower, inkl. Gratis-Spiel Farcry 3 und 20% 

Gutschein für MoH:Warfighter 

Art-Nr. 22357 







8192 MB DDR3 Speicher XMS3 


2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 660 


879.- * € 


799.-€ 



GA-B75M, USB 3.0, SATA 3, Gigabit LAN, 7.1 

HD Audio, Front USB, DirectX 11.1, 530W 

Thermaltake / Silverstone RL01 Gehäuse, inkl. 

Gratis-Spiel Assassins Creed 3 

Art-Nr. 22358 

979.- * € 


899.-€ 


-20% 


GA-970A, USB 3.0, SATA III, Gigabit LAN, 7.1 HD 

Audio, Front USB, DirectX 11,530 W Thermaltake 

/ NZXT Phantom 410 Tower, inkl. Gratis-Spiele 

Farcry 3, Sleeping Dogs, Hitman Absolution und 

20% Gutschein für MoH:Warfighter 

Art-Nr. 22375 



Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung 

enthält Sonderausstattung. Windows® and the Microsoft logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 

Konfigurieren und bestellen Sie Ihr persönliches Wunschsystem in unserem Onlineshop unter: 

Details zu den Angeboten 

finden Sie im Internet. 

Einfach den QR-Code scannen. 

Oder www.one.de/pc-go


39,62cm/ 

15,6“ 

ONE® Gaming Notebook K56-2O 

43,94cm/ 

17,3“ 

ONE® Gaming Notebook K73-2O 

779.- * € 

oder Finanzkauf 2) ab 15,54¤/mtl. Laufzeit: 66 Monate 

ab699.-€ 


.- 

> Von Intel® i3-3110M bis i7-3840QM 

>39,62 cm/15,6“ Full HD Non-Glare Display 

mit LED-Hintergrundbeleuchtung 

> Windows 8 vorinstalliert 

> 2048 MB NVIDIA GeForce GTX 660M 

> Core i7/i5/i3 Ivy Bridge 

> WLAN, Bluetooth, HDMI, VGA, 

USB 3.0, Nummernblock, Webcam, 

9-in-1 Cardreader 

Art-Nr. 22391 

809.- * € 


ab729.-€ 


.- 

> Von Intel® i3-3110M bis i7-3840QM 

> 43,94 cm/17,3“ Full HD Non-Glare Display 



> 2048 MB NVIDIA GeForce GTX 660M 




9-in-1 Cardreader 

Art-Nr. 22368 

43,94cm/ 

17,3“ 

ONE® Gaming Notebook K73-2N 

43,94cm/ 

17,3“ 

ONE® Gaming Notebook K73-2S 

1029.- * € 


ab949.-€ 


.- 

> Von Intel® i3-3110M bis i7-3940XM 




> 3072 MB NVIDIA GeForce GTX670MX 

ODER: 4096 MB NVIDIA GeForce GTX 675 MX 

ODER: 4096 MB NVIDIA GeForce GTX 680M 




9-in-1 Cardreader, beleuchtete Tastatur 

Art-Nr. 22392 

1479.- * € 


ab1399.-€ 


.- 

Cooler 

> Von Intel® i7-3610QM bis i7-3940XM 




> 2x 3072 MB NVIDIA GeForce GTX670MX SLI 

ODER: 2x4096 MB NVIDIA GeForce GTX 680M > 


> WLAN, Bluetooth, HDMI, USB 3.0, 

Nummernblock, Full HD Webcam, 

Chocolate keys, 9-in-1 Cardreader, 

beleuchtete Tastatur 

Art-Nr. 22371 

A4Tech Anti-Vibrate 

Laser Gaming Mouse 

Master Storm Sentinel 

Advanced II Gaming Mouse 

Wählbare Auflösung bis zu 3600 DPI 

200-8200 dpi / „On the fly“ 

DPI Einstellungen (+/- 200 DPI) 

Reaktionszeit von unter 2 ms 

8 programmierbare Tasten + Software 

3) 

€ 

Individuelle Gewichtsregulierung 

Art-Nr. 9543 

99 

22.- 

99 

44.- 

3) 

€ 

Personalisiertes Multicolor-LED System 

Art-Nr. 11349 

Logitech Gaming Keyboard G510 

27“/68,58 cm TFT 

LG Flatron E2742V-BN 

Einstellbare Beleuchtungsfarbe 

Signaleingang: HDMI, DVi-D, VGA 

3) 

€ 

18 programmierbare G-Tasten 

GamePanel LCD 

Art-Nr. 11022 

99 

84.- 

99 

219.- 

Art-Nr. 12445 

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6aAbs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und 

dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. 3) Sonderpreis gültig bis 28. Februar 2013 und nur solange Vorrat reicht! Windows® and the Microsoft logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the 

United States and/or other countries. 

3) 

€ 

Full HD (1920 x 1080 Pixel) 

Farbdarstellung: 16,7 Mio. 





JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! 

Details zu den 

Angeboten finden 

Sie im Internet. 

Einfach den QR- 

Code scannen. Oder 

www.one.de/pc-go

PC Systeme direkt vom Hersteller!!! 

Alle Systeme versandkostenfrei! 1) 

DVI 

HDMI 

USB 3.0 

SATA 3 

DirectX ® 11 

Artikel-Nr.: 50173 

Intel ® Core i5-3570K Prozessor 

@ 4 x 4.4 GHz übertaktet! 

>> 8 GB High End DDR3 Corsair XMS 3 

>> 2 GB NVIDIA GeForce® GTX650 TGT Charged 

(übertaktet und leise) 

>> 1000 GB SATA 3, 7200 U/Min. 

>> 22x DVD±R/RW Double Layer Brenner 

>> Interne Hochleistungswasserkühlung 

>> 500 W/IN WIN Mana 136 Tower 

>> MSI Z77A-G43 

>> inkl. GRATIS Spiel Assassin‘s Creed III 

779.- 

* 

€ 

ab 16,70 € mtl., Laufzeit: 60 Monate 2) 

-20% 

AMD FX-Series FX-8320 Prozessor 



>> 3072 MB AMD Radeon HD 7950 HIS IceQ Boost Clock 


>> 1000 GB SATA 3, 7200 U/Min. 


>> Alpenföhn Matterhorn Pure CPU-Kühler 

>> 730 W Thermaltake 80+ / NZXT Phantom 410 Tower 

>> Gigabyte GA-970A-UD3 

>> inkl. Farcry 3, Sleeping Dogs, Hitman 

+ 20% Rabatt beim Kauf von Medal of Honor 

DVI 

HDMI 

2x Mini-DisplayPort 

USB 3.0 

* 

999.- € 

SATA 3 

DirectX ® 11 


Intel ® Core i7-3770 Prozessor 



>> 2 GB NVIDIA GeForce® GTX670 TGT UltraCharged 


>> 1000 GB SATA 3, 7200 U/Min. 



>> 600 W be quiet! 80+ / NZXT Phantom Tower 410 

>> MSI Z77A-G43 


2x DVI DisplayPort SATA 3 

HDMI 

USB 3.0 DirectX ® 11 

ab 22,44 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) Artikel-Nr.: 50148 

* 

1199.- € 

ab 18,70 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) Artikel-Nr.: 50130 

Intel 

® Core i7-3770K Prozessor 



>> 2 GB NVIDIA GeForce® GTX680 TGT UltraCharged 


>> 1500 GB 

SATA 3 

>> 64 GB SATA III Crucial M4 SSD 


>> Alpenföhn Matterhorn Pure CPU-Kühler 

>> 730 Watt Thermaltake 80+ / Coolermaster Storm Trooper 

>> Gigabyte GA-Z77X-D3H 


2x DVI 

HDMI 

DisplayPort 

USB 3.0 

1599.- € 


* 

SATA 3 

DirectX ® 11 

-20% 

Intel® Core i7-3970X Prozessor 

@ bis zu 6 x 4.0 GHz! 


>> 2 x 3072 MB AMD Radeon HD 7970 HIS IceQ X² 


>> 2000 GB SATA 3, 7200 U/Min. 

>> 64 GB SATA III Crucial M4 SSD 

>> Blu-Ray Brenner / DVD-RW SATA 


>> 1000 W Silverstone Strider / Corsair Graphite 600T 

>> Gigabyte GA-X79-UD3 

>> inkl. Farcry 3, Sleeping Dogs, Hitman 

+ 20% Rabatt beim Kauf von Medal of Honor 

DVI 

HDMI 

2x Mini-DisplayPort 

USB 3.0 

SATA 3 

DirectX ® 11 


* 

2899.- € 


1) Versandkostenfrei sind alle Systeme bei Zahlung per Vorkasse und Lieferung innerhalb Deutschlands. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. 2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag 

von 999 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 72 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 9,3 % p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. 

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 

KONFIGURIEREN SIE IHR WUNSCHSYSTEM ONLINE... 

www.xmx.de 

0180 1 994041 

(3,9 Cent/Min. Festnetz der T-COM; max. 42 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz) 

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 1 994041 

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

124 

Die digitale Zukunft 

des Radios! 

Die neue Technik bedeutet mehr als nur Radiohören: 

Sie bietet vertiefende Textezum aktuellen Programm, 

elektronische Programmführer,Slideshows –zum 

Beispiel mit dem CD-Cover zum laufenden Musiktitel 

oder der Live-Tabelle zur Fußballreportage –sowie 

die Möglichkeit,interaktiv auf das Programm zuzugreifen. 

Kurz,Radio wirdvöllig anders,als wir es 

bisher gewohntwaren. 

Hardware, 

Software 

und Buch 

in einem Paket 

ISBN 978-3-645-65134-9 

49,95 EUR 

FRANZIS 

Hardware, Software und Lehrbuch vonFranzis 

www.franzis.de

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. 

Hier kommt neueste Technik zum Tragen 

redcoon.de: günstige Preise, schneller Versand 

Zenbook UX21A- 

K1010H + Zendrive 

29,4 cm (11,6") Ultrabook 

Artikel-Nr.: B434465 

Intel® Core i7-3517U Prozessor 

128 GB SSD, 4 GB RAM 

Bang & Olufsen Sound 

Microsoft Windows 8 

keine Versandkosten 

Ultra-portable Notebook-Technologie 

Das ASUS ZENBOOK besticht mit neuester ultra-portabler Notebook-Technologie. 

Inklusive Asus ZenDrive, dem externen DVD-Brenner im passenden ZEN-Design! 

Der Name ist Programm 

Die neuen ASUS ZENBOOK-Geräte sind die Premium-Modelle unter den Ultrabook Systeme. Sie punkten mit einer 

ultra-schlanken Optik im innovativen ZEN-Design, einer edlen, aus Aluminium gefertigten Oberfläche und Handballenauflage 

sowie mit einer beleuchteten Tastatur. Dank einer unglaublich brillanten Full-HD-Auflösung erfreuen sich die 

Anwender eines kristallklaren Bildes – ob bei Filmen, Fotos oder Casual Games. Dabei sorgt die ausgeklügelte 

ASUS SonicMaster Audio-Technologie für einen lebensechten, satten Klang. 

Harmonie aus einem Guss 

Elegante Formen, hochwertige Materialen und Perfektion bis ins Detail: Das ist das, was das ZENBOOK unmittelbar 

ausstrahlt. Inspiriert von Stilelementen, die insbesondere beim Design der Zeiger von Luxusarmbanduhren zum 

Tragen kommen, ist das ZENBOOK auf einen Blick ein zeitlos schönes Unikat – mit vollendetem Design und enormer 

Leistung. 

30,-€ Gutschein** 

für PcGo-Leser beim Kauf dieses 

Produktes mit Gutscheincode: DES96LWX97ZH8 

1139.– 

* 

Preis ohne Gutschein: 1169.-€ 

zum Angebot 

**Der Gutscheincode gilt ausschließlich für dieses Produkt, solange der Vorrat reicht . Der Gutschein kann nur einmal pro 

Bestellung eingelöst werden und ist nicht mit weiteren Aktions- oder Rabatt-Gutscheinen kombinierbar. 

Die Eingabe des Gutscheincodes erfolgt am Ende des Bestellvorgangs. Keine Barauszahlung, kein Weiterverkauf. 

Europas großer Onlineshop für Elektronik&Bücher 

Bestell-Hotline: 24h am Tag, 7 Tage die Woche — 06021/8671671 

redcoon GmbH | Keltenstraße 2|63741 Aschaffenburg | www.redcoon.de 

inkl. externem DVD-Brenner 

. Beeindruckendflach 

. Startklar in Sekunden 

. Lange Akkulaufzeit 

. Herausragende Leistung 

*Alle Preise in Euro inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten, soweit nicht anders angegeben. Abbildungen können abweichen. Alle Angebote gültig, solange Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

VORSCHAU 

VORSCHAU 

Ihre nächste PCgo erscheint am 

1. März am Kiosk. 

NEUES AUS 

DEM VERLAG 

DATEN FÜR DIE EWIGKEIT 

Die Firma Hitachi hat im Herbst 2012 eine Speichertechnik vorgestellt, die Daten Hunderte 

Millionen Jahre aufbewahren können soll. Festplatten, CDs und DVDs halten dagegen in der 

Regel nur ein paar Jahre; danach können Ihre wichtigen Daten verloren sein. Wir zeigen in der 

nächsten Ausgabe, wie Sie Ihre Fotos, Filme, Dokumente etc. dauerhaft archivieren. 

PC Tools & Tipps 

Eine randvolle DVD mit unglaublichen 

528 Anwendungen wartet auf Sie: 

Analyse-Tools, die Ihren PC schneller 

machen, praktische Windows-Tools, 

Tools zum Speichern von DVD- oder 

Blu-ray-Inhalten und viele(s) mehr. 

DIE BESTEN 

BLITZER-APPS 

Dank GPS lassen sich Smartphones 

als vollwertige Navigationsgeräte 

nutzen. Was 

viele aber noch nicht wissen: 

Mit einer zusätzlichen App wird 

das Handy auch ganz schnell 

zum Radarwarner. 

Sonderheft connect iOS 

Das Magazin für iPhone und iPad 

bietet nicht nur knallharte Tests und 

Kaufberatung; es wird auch verständlich 

erklärt, wie man die Technologien 

am besten in der Praxis einsetzen kann. 

1X1 DER ROUTER 

Sie brauchen oder möchten 

einen neuen Router? Dann 

haben Sie die Qual der Wahl: 

Eine Vielzahl von Geräten ist 

auf dem Markt; Hardware mit 

schnellem WLAN etwa oder 

mit NAS-Funktionen. Doch der 

Alleskönner mit vielen Extras ist 

nicht unbedingt der Richtige für 

Sie. Unser Einmaleins der Router 

hilft bei der Kaufentscheidung. 

FILM-DVD EXKLUSIV AUF 

PREMIUM-GOLD 

THE MEXICAN ❯ Im 

Auftrag von Gangsterboss 

Margoles soll 

Tollpatsch Jerry (Brad 

Pitt) „The Mexican“, 

eine wertvolle Pistole, 

von Mexiko über die 

Grenze schmuggeln. 

Freundin Samantha 

ist stocksauer ... 

Lexware QuickSteuer 2013 

Laut Statistik erhält jeder, der eine 

Einkommensteuererklärung abgibt, im 

Durchschnitt 820 Euro von Vater Staat 

zurück. Warum darauf verzichten? 

Mit QuickSteuer 2013 erledigen Sie die 

Steuererklärung bequem und schnell. 


„Kein Hosting-Paket ist 

günstiger als bei STRATO. 

Außer bei STRATO!“ 

4 Domains, 10 MySQL- 

Datenbanken inklusive 

10.000 MB Speicher 

und 5 GB E-Mailspace 

Profi-Features: PHP, 

Perl, BackupControl 

0,– 

0,– 

0,– 

1-Klick-Installation mit 

zahlreichen Apps 0,– 

Webhosting 

PowerWeb Basic 

für ein ganzes Jahr 

€/Mon.* 

JETZT 30 TAGE 

KOSTENLOS TESTEN! * 

HOSTED 

IN GERMANY 

* Aktion bis 28.02.2013. PowerWeb Basic 30 Tage kostenlos testen, danach 12 Monate 0 €/Mon., danach 4,99 €/Mon. 

Einmalige Einrichtungsgebühr 8,60 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Preis inkl. MwSt. 

Servicetelefon: 030 - 300 146 - 21

NEU! SoundLink® ® 

Bluetooth Mobile Speaker II 

Sie haben Ihre gesamte Musik auf Ihr 

hrem 

Handy 

dabei. Ge 

nießen Sie die Musik 

mit 

dem 

SoundL 

dLin 

k ® Bluetooth ® 

Mobile Speaker II in jeder Lautstärke – jetzt mit noc 

och be 

sserer 

Akustik und somit einem tieferen, 

kra 

ftvollerenen Klang 

ng. 

Klappen Sie die Lautsprecherabdeckung auf, und stellen Sie eine Blue 

uetooth ® -Verbindung her – schon können Sie Ihr 

hre Musi 

sik 

mi 

t ei 

nem Klang erleben, wie 

Sie ihn von einem derart kleinen Lautsprech 

er 

nicht 

erw 

arte 

tet hätten. Verbinden Sie kabe 

bellos 

Ihr Smartphone, Ihren Tablet-PC oder andere Bluetooth ® -fähige Geräte, beis 

ispi 

pielsw 

swei 

eise App 

pple 

® - und An 

dr 

oid 

-Produkte. 

De 

r integrierte Akku ermög 

ögli 

lich 

cht stun 

de 

nlan 

ange 

n Musi 

kg 

enus 

uss. 

s. 

Jet 

etzt 

können Sie di 

e Musik auf Ihrem Hand 

ndy 

an jedem Ort – auch in höherer Lauts 

tstä 

tärke – mit Freu 

nden 

tei 

eile 

len und dabe 

bei Sp 

itzenklang erleben. 

Besuchen Sie uns auf www.bose.de, rufen Sie uns gebührenfrei an unter (08 00) 2 67 31 11 

oder nehmen Sie Kontakt zum autorisierten Bose ® Partner in Ihrer Nähe auf. Kennziffer: 13ALPCG005 

Jetzt scannen für 

mehr Information 

Die Bluetooth ® Wortmarke ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz. AirPlay, das AirPlay 

Logo, Apple, iPad, iPhone, iPod touch und iTunes sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Android ist ein Warenzeichen der Google Inc. 

m.bose.eu/slm_de

PCgo Premium XXL Der große Windows Check 2013 (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?