PC Magazin mit Film DVD Das WLAN Service Pack - Tools & Tricks (Vorschau)

9 

2013 

DVD 

im Heft 

WinDoWs 8.1 im test: 

Die 14 wichtigsten Neuerungen 

S. 30 

Personal & mobile comP uting 

auf DVD 

tool-sPecial 

so geht’s: Daten 

verschlüsseln & 

verstecken 

S. 34 

Deutschland 

5,40 E 

Österreich E 6,25 

Schweiz sfr 10,60 

Belgien E 6,25 

Luxemburg E 6,25 

Niederlande E 6,90 

Finnland E 7,95 

Griechenland E 8,10 

Italien E 7,30 

Portugal (cont.) E 7,30 

Slowakei E 7,30 

Spanien E 7,30 

Ungarn Ft 2.170,- 

WLAN 

SERVICE PACK 

DASWlan 

www.pc-magazin.de 

serVice Pack 

ToolS & TriCkS 

Mehr Sicherheit, mehr Speed, mehr reichweite 

Windows klonen 

S. 20 

VollVersionen 

filme & 

musik 

koPier- 

Paket 

+ 

DVDfab blu-ray copy 

Das beste kopier-Tool für jeden Film 

+ 

audials tunebite 10 

Entfernt DrM von Musik & Video 

u.v.m. 

auf usb-stickS. 84 

An jedem PC bootfähig, ohne update oder 

Treiber- 

Neuaktivierung 

ihre ssD 

100% 

schneller 

Dieser Profi-Trick klappt immer! 

altrecHner als nas 

So geht’s: umrüsten, 

installieren, anschließen 

eigenbau-Pc 

für 40 euro 

S. 52 

S. 56 

Der ist sogar HD- 

& webtauglich! 

Internet-Zugang erforderlich 

0 9 

S. 60 

4 190443 005406

„Keiner ist günstiger 

als STRATO. Außer STRATO!“ 

Alles für Ihren Online-Erfolg – die besten 

Instrumente für Ihre Bühne im Netz! 

DOMAIN 

Große Domainauswahl zu kleinen Preisen! Ab sensationellen 

0,08 €/Monat.* Jetzt persönliche Wunschadresse sichern! 

HOSTING 

Unbegrenzte Möglichkeiten für Ihre individuelle Website– 

viel Leistung, zahlreiche Profi-Features und unlimited Traffic! 

WEBSHOP 

Im Handumdrehen ganz einfach zum eigenen Webshop. 

Jetzt starten und Produkte erfolgreich online verkaufen! 

HOSTED IN GERMANY 

Weil Ihre Daten Ihnen gehören – 

und nicht dem Geheimdienst! 

HOSTED 

IN GERMANY 

1 Jahr 

Wir speichern Ihre Daten nach dem deutschen 

Datenschutzgesetz in unseren nach ISO 27001 TÜV-zertifizierten 

Rechenzentren. Hier sind sie so sicher aufgehoben wie in einem 

Tresor. So können Sie sich darauf verlassen, dass kein Dritter bei 

Dingen mitliest, die Ihnen wichtig sind. 

0,–/Mon. 

* 

Auch Finn Martin aus unserem 

TV-Spot hat seine Bühne im Netz: 

www.finn-martin.com 

Vergleichen lohnt sich! 

strato.de 

Servicetelefon: 030 - 300146 - 0 

* Aktion vom 01.08. bis 01.09.2013: .de-Domain 1Jahr 0,08 €/Mon., Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Hosting: PowerWeb 

Plus 1 Jahr 0,- €/Mon., danach 8,99 €/Mon., Webshop Plus 1 Jahr 0,-€/Mon., danach 17,90 €/Mon., beide: Mindestvertragslaufzeit 

24 Monate. Einrichtungsgebühr: PowerWeb Plus 14,90 €, Webshop Plus 8,60 €. Preise inkl. MwSt.

EDITORIAL 

Schwer auf Draht 

Haben Sie schon einmal überlegt, wie viele Geräte sich eigentlich in Ihrem WLAN 

tummeln? Noch vor kaum drei, vier Jahren wäre die Antwort ganz simpel gewesen: 

der PC, das Notebook – sonst nix. 

Michael Suck 

Chefredakteur 

PC Magazin 

Doch seitdem ist viel passiert: Tablets, Smartphones, Blu-ray-Player, Fernseher, 

nicht zu vergessen NAS-Geräte oder demnächst gar die gesamte Haussteuerung 

– sie alle hängen jetzt mehr oder minder andauernd im heimischen Drahtlos-Netzwerk. 

Grund genug also, vermehrt auf die Sicherheit, Bandbreitenverteilung oder 

Empfangsqualität zu achten. Und natürlich auch Grund genug für uns, dem Thema 

WLAN in diesem Heft eine ausführliche Titelgeschichte zu widmen, in der Sie eine 

Fülle an Tipps für all die oben genannten Punkte erhalten – und vieles mehr. 

Natürlich sind auch wir mit unserem Latein mal am Ende. Dann nämlich, wenn 

die Technik versagt. Wie in meinem Fall: Als neulich der Router zu Hause ausfiel, 

gab‘s auf dem TV kein EPG mehr, keine Mediatheken und natürlich kein Internet 

auf dem „Second Screen“, dem Tablet – eine ganz ungewohnte Situation, die einem 

die Abhängigkeit von modernen Komfortfunktionen per WLAN verblüffend schnell 

klar macht. Die Notlösung für den Abend: ein alter DSL-Router von der Telekom. 

Der hatte nur einen ganz gewichtigen Nachteil: kein WLAN… 

Viel Spaß beim Lesen! 

Michael Suck 

Chefredakteur PC Magazin 

PC Magazin gibt es in zwei verschiedenen Hauptausgaben: 

DVD-Ausgabe 

Die Standard- 

Ausgabe mit 

einer Daten- 

DVD kostet 

nur 5,40 Euro. 

Super-Premium- 

Ausgabe 

Zwei Software- 

und eine Film- 

DVD erhalten Sie 

für nur 9,99 Euro. 

PC Magazin 9/2013 www.pc-magazin.de 3

INHALT 

AKTUELL 

8 Problem Bandbreite: Der Datenstrom versiegt 

10 Das neue Nokia Lumia: Mehr Kamera 

als Smartphone 

12 All-in-One-PCs zum Mitnehmen 

16 Android baut Führung aus 

18 Android-Wolf im Schafspelz 

PERSONAL COMPUTING 

20 WLAN Upgrade Pack 

Tipps, Tricks und Workshops zu WLAN 

30 Windows 8.1 

Zurück auf Start: Die 14 wichtigsten Neuerungen 

34 Datenschutz 

Daten geschickt verschlüsseln und verstecken 

38 Webradio mitschneiden 

Streamwriter auf DVD 

40 Pivot-Tabellen 

Gezielte Analysen in Excel-Tabellen 

42 Vergleichstest Kompakt-PCs 

Die neue Kompaktklasse im Test 

46 3D-Drucker 

Druckreif 

52 RAID mit SSD-Laufwerken 

So werden SSDs 100% schneller 

56 Netzwerkspeicher 

Ihr Gebraucht-PC als NAS 

60 Günstiger Linux-PC im Eigenbau 

Paspberry Pi: Der Micro-PC für Bastler 

64 Vollversion Audials Tunebite 10 SE auf DVD 

Bissiger Songsauger 

65 Vollversion DVDFab 9 

Mühelos Blu-Rays kopieren 

66 Abelssoft Jetdrive 6 Iltimate auf DVD 

Worksop zum All-in-One-System-Tool 

67 0&0 Defrag Professional 16 auf DVD 

Workshop zum Aufräum-Tool 

20 

WLAN Upgrade Pack 

Der Weg ins Internet führt fast immer über WLAN. 

Wir liefern Ihnen Tipps, Tricks und Workshops, die beim 

Einrichten, Optimieren und Absichern des heimischen 

Funknetzes helfen. 

RUBRIKEN 

3 Editorial 

55 PC-Magazin-Leser testen 

119 Markt /Seminarführer 

130 Vorschau /Impressum 

30 

Windwos 8.1: Zurück auf Start 

Microsoft gibt nach und bringt den Start-Button 

zurück. Außerdem gibt es eine neue Suche, variable Fenster 

und mehr. Doch wird wirklich alles besser? Wir zeigen 

Ihnen die 14 wichtigsten Neuerungen von Windows 8.1. 

4 

www.pc-magazin.de PC Magazin 9/2013

INHALT 

TIPPS & TRICKS 

74 Leserfrage: Fataler Fehler bei HP-Druckern • Defekter Papiereinzug 

bei Tintenstrahlern • Alternative Suchmaschinen • Mobile 

Verschlüsselung für alle Plattformen • E-Mail-Verschlüsselung für 

Windows OS X oder Linux • Tuning für Thunderbird • Altes Smartphone 

als Babyphone einsetzen oder zur Blackbox umfunktionieren 

• Spuren in Dokumenten vernichten • Perfekte Farben in Fotos mit 

Lightroom • IE: Autovervollständigen für Formulareingaben • Vorschauansichten 

für Quelldateien nachrüsten • Eigenen Sicherheitszugang 

zum System legen • So knacken Sie jedes Windows-Passwort 

• Administratorkonto wahlweise aktivieren und deaktivieren 

• Starten im abgesicherten Modus • Wegwerf-E-Mail gegen Spam 

einsetzen • Nicht indizierte Webseiten aufspüren 

MOBILE COMPUTING 

84 

Windows-Umzug auf USB-Stick 

Klonen Sie Windows und Programme als virtuelle 

Maschine auf einem USB-Stick. Damit haben Sie ein 

System, mit dem Sie andere PCs retten können und Ihre 

perfekt eingerichtete Umgebung immer dabei. 

84 Klonen Sie Windows als virtuelle Maschine 

So klappt der Windows-Umzug auf USB-Stick 

88 Android-Upgrade 

Die acht besten Alternativen für Standard-Apps 

94 Mobile Betriebssysteme 

Das kann Firefox OS 

98 Cloud-Dienste 

Das eigene Büro im Web 

102 Peripherie 

Das beste Tablet-Zubehör 

106 Keineswegs ARM dran 

Die neuen CPUs und GPUs für Tablets 

110 Details zum neuen iOS 7 

Apples neue Kleider – wieder konkurrenzfähig? 

112 GPS-Fahrrad-Computer 

Outdoor-Duell: Garmin vs. Mio 

TESTS IN DIESER AUSGABE 

94 

Das kann Firefox OS 

Firefox will iOS und Android Konkurrenz machen, 

ein erstes Gerät kommt in Spanien auf den Markt. Das 

Beste daran: Das Open-Source-Projekt kann mit den 

Giganten Apple und Google schon jetzt mithalten. 

42 Vier Kompakt-PCs 

bis 500 Euro 

49 Pearl FreeSculpt 3D-Drucker 

68 High-End-PC Gamers Dream 

68 Monitor Samsung 

LS27B971D 

69 Grafikkarte MSI N760 

2GD5/0C 

69 SSD Corsair Neutron GTX 

480GB 

69 24-Zoll-Monitor 

LG 24EA53VQ-P 

70 Mozilla Collusion 

70 Opera 15 

70 Licobo Adressbuch 

71 Mono-Laserdrucker 

Samsung M2825DW 

71 Mono-Laser-All-in-One 

Samsung Xpress M2875FW 

116 Hybrid-Tablet Sony Vaio Duo 13 

116 Everpix 

117 ARD Mediathek 

117 PC-TV für Android 

117 Tablet Acer Iconia A1-810 

118 Comics 

118 Bayer Agrar Wetter 

118 Airportführer Gateguru 


DVD-INHALT 


CD 

DVD CD 

Alle Programme im Überblick 

DVD CD BACKUP-SOFTWARE 

Backup4all Lite 

Mit Backup4all sichern Sie ganz einfach Dokumente, Bilder, E-Mails und 

sogar Programme. 

Backup4all ist eine Backup-Software für Windows, die Ihre Daten 

vor einem teilweisen oder vollständigen Verlust bei automatischen 

Tasks schützt. Das Porgramm kann dabei Dateien auch 

passwortschützen und komprimieren. Backup4all ist die perfekte 

Lösung für alle diejenigen, die ihre Daten in einem (lokalen) 

Netzwerk, auf einem FTP-Server, DVD oder USB/Flash-Speicher 

speichern und abrufen wollen. 

Auf der Webseite des Herstellers finden Sie zusätzlich kostenlose 

Video-Tutorials, mit denen Sie lernen, die vielfältigen Optionen 

des Programms zu beherrschen. 

fb 

➔ www.backup4all.com Betriebssystem: Windows XP, Vista, 7, 8; Registrierung 

erforderlich; Sprache: Englisch 


DIASHOW-SOFTWARE 

Flash Gallery Factory Deluxe 


ist der professionelle Weg zur 

Gestaltung von dynamischen 

Flash-Slideshows und -Galerien für 

Ihre Homepage. Die Deluxe Version 

bietet sehr hochwertige 3D- und 

Profivorlagen. 

fb 

➔ www.wondershare.com Betriebssystem: 

Windows XP, Vista, 7, 8; Registrierung 

erforderlich; Sprache: Englisch 

E-Books 




Videos 


Top-Software 















Tool-Pakete 





medien-infos Buch-Magazin Nr. 60 

Das komplette Business-Magazin als Zugabe 

Business&IT 7/2013 

Big Data: So stemmen Sie auch große Datenmengen 

Reise-Inspirationen Ausgabe Herbst 2013 

Japan Kyuushuu: Aus Asche geboren 

FRITZ! Clips 

Video-Tutorials von AVM zur Benutzung der Fritz-Box 

1-abc.net File Encrypter 6 & Personal Diary 6 

Verschlüsselungsprogramme 

Abelssoft Jetdrive Ultimate (Demo-Version) 

Defragmentierungsprogramm 

Abelssoft MyKeyFinder 2013 

Seriennummern-Suche auf dem Windows-Rechner 

abylon KEYSAFE 10 

Passwort-Manager 

Abelssoft PC Fresh 2013 

Editor Windows-Dienste (Autostart, Öffnen-Mit-Menü) 

Ashampoo Snap 5 

Screenshot-Programm 

Ashampoo Photo Converter 

Bildverwaltung 

Audials Tunebite 10 SE 

Musik-Editor 

Backup4all Lite 

Backup-Software 

Deutschland spielt – Silent Scream: Die Tänzerin 

Detektiv-Story als Wimmelbild-Spiel 

DVDFab Blu-ray Copy 

Kopier-Software für Blu-ray-Discs 

EaseUS Data Recovery 6.0 Free 

Recovery-Software 


Diashow-Software 

O&O Defrag 16 Pro (Demo-Version) 

Defragmentierungsprogramm 

System Essentials 

.NET Framework 2.0 & 3.5, 7-Zip 9.20, Ad-Aware Free 

Antivirus+ 10.5, DivX Plus 9.1.2, ImgBurn 2.5.7.0 u.v.m. 

Windows auf USB-Stick 

Disk2VHD 1.63, Microsoft Virtual PC 2007 SP1 6.0 & 6.1, PC 

Magazin Suite 2013, Virtual Box 4.2.16, VMLite 3.2.6 u.v.m. 

Alt-PC als NAS 

OpenMediaVault 0.4.32, Unetbootin Build 585 

Daten verstecken 

ADS Tool 1.5, BoxCryptor 2.0.401, Stegano.Net 1.0.0.0, 

Steganos Safe 14, TrueCrypt 7.1a, Wuala u.v.m. 

6 


DVD-INHALT 

Superpremium 

Film-DVD 

Tool-Pakete 




Dia-Show im Web 

DiaShow für YouTube 7.7.11, Google Picasa 3.9, Irfan- 

View 4.35, Jalbum 11.3, PhotoStage, Webshow 8 u.v.m. 

Raspberry Pi 

Raspbian „wheezy“, Win32 Disk Imager 0.8 

Die WLAN-Bibel 

Connectify Hotspot Lite 5.0.1, Fritz!Fernzugang 

einrichten 01.03.00, Fritz!VPN 01.03.01 (32 % 64-bit), 

u.v.m. 

Zusätzlich auf der Superpremium-DVD 

Open Source DVD 

LibreOffice, Free Download Manager, Gimp, digiKam, Audacity, 

VLC Media Player, AviDemux, OpenOffice, Calibre u.v.m. 

Plus: Spiele-Highlights wie JSkat, FlightGear, Big Solitaires 3D, 

Tetris Unlimited, Energie Tycoon, FreeSudoku u.v.m. 

Bruchreif 

DVD-Inhalt und Film-Cover 

Film-DVD nur in den 

Premium-Ausgaben von 

PC Magazin 

Drei Museumswärter, ein Schicksalsschlag: 

Der neue Museumschef 

hat ihre geliebten Kunstwerke 

nach Dänemark verkauft, 

um Platz für Avantgarde-Kunst zu 

schaffen. Ihr halbes Leben haben 

Charles (Morgan Freeman), Roger 

(Christopher Walken) und George 

(William H. Macy) mit ihren Lieblingswerken 

verbracht, ihr Verlust 

wäre wie eine Amputation. Bevor 

es aber so weit kommt, wollen 

sie die Werke lieber stehlen, als 

sie den Dänen zu überlassen. 

Film-Cover finden Sie wie Stecktaschen und Jewelcases für die 

Software-DVD zum Herunterladen, Ausdrucken und Ausschneiden 

auf unserer Web-Seite www.pc-magazin.de. Die PDF-Dateien stehen 

im Menü Service/Fragen zur DVD. 


RECOVERY 

EaseUS Data Recovery 6.0 Free 

Egal ob wichtige Dateien durch den Papierkorb, einen Hardware- 

Fehler, eine Virusattacke oder einen Software-Crash gelöscht 

wurden: Das Tool Easeus Data Recovery macht es möglich, 

die Daten formatierter Partitionen inklusive Originalnamen und 

ursprünglichem Dateipfad wiederherzustellen. 

fb 

➔ www.easeus.com Betriebssystem: Windows XP, Vista, 7, 8; Registrierung 

nicht erforderlich; Sprache: Deutsch 

Ws ist ärgerlich, wenn ersönliche Daten versehentlich gelöscht werden. Mit 

EaseUS stellen Sie diese, wie etwa das Foto hier im Screenshot, wieder her. 


PASSWORT-MANAGER 

abylon 

KEYSAFE 10 


BILDVERWALTUNG 

Ashampoo 

Photo Converter 

DVD-Hotline 02 21 / 350 08 33 

Probleme mit der Installation von DVD-Software? 

Unsere DVD-Hotline hilft sofort! Mo. – Do. 15 – 18 Uhr & Fr. 13 – 16 Uhr 

DVD fehlt, ist zerkratzt oder nicht lesbar: 

www.pc-magazin.de/cdreklamationen 

DVD-Support-Forum unter 

www.pc-magazin.de/forum 

Die Hotline beantwortet nur Fragen zur PC Magazin-DVD 

und -CD! Bei produktbe-zogenen Fragen zu den 

Programmen (z.B. Vollversionen) wenden Sie sich bitte 

direkt an den jeweiligen Hersteller bzw. Programmautor. 

KEYSAFE ist ein einfach zu dienender Passwortmanager, 

beder 

Ihnen bei der Verwaltung 

Ihrer Zugangsdaten hilft. fb 

➔ www.abylonsoft.de Betriebssystem: 


erforderlich; Sprache: Deutsch 

Ashampoo Photo Converter 

spart Zeit, indem er mehrere 

Bilder gleichzeitig bearbeitet 

und speichert. 

fb 

➔ www.ashampoo.com Betriebssystem: 


erforderlich; Sprache: Deutsch, Englisch 


AKTUELL 

INTERNET-STUDIE ERNÜCHTERT 

Der Datenstrom versiegt 

Nur 74 Prozent der versprochenen 

Bandbreite kommen 

in Europa beim Kunden an. 

Die EU-Kommission ermittelt 

gegen Missbrauch von 

Marktpositionen. 

Eine Vermutung, die sicherlich jeder 

DSL-Kunde schon einmal geäußert 

hat, hat sich nun bestätigt: Die meisten 

Internet-Provider liefern nicht das, was 

sie versprechen. 

Genau genommen kommen im Durchschnitt 

nur 74 Prozent der vertraglich 

festgelegten Datenübertragungsrate beim 

Verbraucher an. Diese Ergebnisse kamen 

in einer Studie der Europäischen Kommission 

zum Vorschein. Neelie Kroes, Vizepräsidentin 

der Kommission, kommentierte: 

„Dies ist das erste Mal, dass die Differenz 

zwischen den beworbenen und den tatsächlichen 

Breitbandgeschwindigkeiten 

[...] bestätigt wird.“ . 

Dabei gibt es durchaus Unterschiede. In 

Deutschland sind demnach nicht einmal 

in einem Fünftel (19,5 Prozent) der Fälle 

die „Bis zu“-Bandbreiten erreicht worden, 

mit denen die Anbieter werben. Noch eklatanter: 

In 69 Prozent der Fälle wurde nur 

die Hälfte der vertraglichen Obergrenze 

gemessen. Zumindest bei den Upload- 

Höchstwerten geht es aber ehrlicher zu, 

denn hier sind im Durchschnitt 88 Prozent 

der Höchstwerte erreicht worden. 

Ganz im Geiste der Zeit: Unsere Schwesterzeitschrift connect hat in der Ausgabe 8/2013 die Bandbreiten 

deutscher Telekommunikationsanbieter auf Herz und Nieren geprüft. 

Provider im connect-Test 

Zeitgleich hat unsere Schwester-Zeitschrift 

gemeinsam mit dem Festnetztestexperten 

zafaco diese Entwicklung in ihrem 

jährlichen Test begutachtet. Die Deutsche 

Telekom liegt mit stabiler Rundum-Performance 

auf Platz 1 vor Unitymedia, die 

besonders bei Sprachverbindungen und 

Downloads sehr gute Werte erzielten. Vodafone 

kam auf den dritten Platz und 1&1 

belegte Platz vier. Weiter abgeschlagen ist 

jedoch Kabel BW auf Platz fünf, die im 

Vorjahr noch den zweiten Platz hinter der 

Telekom belegten. Mehrere Großausfälle 

haben seither das Netz gebeutelt. Telefónica 

(O2) und Kabel Deutschland bilden 

schließlich mit dem sechsten und siebten 

Platz die Schlusslichter. 

Die Erfassung der Datenraten ist letzlich 

aber nur ein erster Schritt. Denn noch ist 

unklar, welchen Einfluss die Studie auf die 

Provider-Landschaft haben wird – dazu 

gibt es noch keine Infos aus Brüssel. fb 

➔ https://ec.europa.eu; www.connect.de 

SCHENKER S413 

Gaming-Notebook mit integrierter Grafik 

In dem flachen 

Schenker S413 

sorgt die schnellste 

integrierte Intel-GPU 

für die Grafik. 

■ Das 1,9 Kilogramm leichte Gaming- 

Notebook S413 von Schenker mit Intel- 

Core-i7-4750HQ-Prozessor soll auch ohne 

zusätzlichen Grafikchip die 3D-Leistung 

eines Notebooks mit Nvidia- oder AMD- 

Mittelklasse-GPU liefern. Denn dieser neue 

Haswell-Quadcore-Prozessor nutzt die 

Iris Pro 5200 als integrierte GPU. Bei 

dieser Grafikeinheit hat Intel nicht 

nur die Zahl der Ausführungseinhei- 

ten gegenüber einer HD 4000 verdoppelt, 

sondern auch noch einen eDRAM-Chip als 

zusätzlichen schnellen Zwischenspeicher 

für GPU und CPU mit auf der CPU untergebracht. 

Das flache Notebook mit 14-Zoll- 

Full-HD-Display kann mit einer mSATA- 

SSD und einer zusätzlichen SSD oder HDD 

bestückt erworben werden. Die Preisspanne 

reicht von 1100 Euro bis 2300 Euro. kl 

➔ www.mysn.de 

8 


AKTUELL 

EU-ANHÖRUNG 

Die Vorratsdatenspeicherung 

ist nutzlos 

■ Kein Terroranschlag und kein Fall von organisierter Kriminalität 

sei jemals durch die Vorratsdatenspeicherung aufgeklärt 

worden. Diese Erkenntnis wurde bei einer Anhörung vor dem 

Europäischen Gerichtshof (EuGH) verkündet. Verteidiger der Vorratsdatenspeicherung 

konnten die Fragen des Gerichts nur ausweichend 

oder gar nicht beantworten. Der österreichische EU-Abgeordnete 

Ehrenbauer erklärte: „Die teilweise unschlüssige und 

lückenhafte Argumentation der Verfechter waren entlarvend.“ 

Zudem warfen die Richter die Frage auf, ob eine Speicherung über 

sechs Monate überhaupt notwendig ist. Schließlich musste die 

Europäische Kommission eingestehen, dass sich nur elf Prozent 

der Anfragen auf Daten bezogen, die länger als ein halbes Jahr 

zurückliegen. 

fb 

➔ curia.europa.eu 

Die Vorratsdatenspeicherung war weder zur Terrorbekämpfung noch zur 

Aufklärung von Fällen organisierter Kriminalität von Nutzen. 

Zahl 

LICHTFELDKAMERA 

Fokussieren nach Bedarf 

■ Die nun seit Mitte Juli auch in Deutschland, 

der Schweiz und Österreich erhältliche 

Lytro Kamera bietet ab 480 Euro einen 

völlig neuen Fotografier-Ansatz in Technik 

und Design. Mit einer Auflösung von 11 

„Megaray“, gemeint sind 11 Millionen Lichtstrahlen 

pro Bild, zeichnet die Lytro Kamera 

beliebige Tiefeninformationen scharf auf, 

die sich nachträglich am Computer beliebig 

fokussieren lassen. Zudem kann man durch 

Veränderung der Perspektive per Mausklick 

einen 3D-Effekt erstellen. Der 8-fach optische 

Zoom, manuelle Einstellmöglichkeiten 

sowie eine breite Palette an Effekten mit 

der beiliegenden Software eröffnen weitere 

Spielräume. Der Touchscreen-Vorschaumonitor 

misst etwa 4 cm in der Diagonalen, 

die Brennweite liegt zwischen 43 und 340 

des Monats 

900 

Satte 900 Millionen US-Dollar für 

unverkauft auf Lager liegende Surface-RT-Tablets 

musste Microsoft abschreiben. 

Die ungewöhnliche Form der Lytro-Lichtfeldkamera 

erinnert auf den ersten Blick an ein Kaleidoskop. 

mm (Kleinbild) bei einer festen Lichtstärke 

von 2,0 sowie ISO-Zahlen von 80 bis 3200. 

Der 16-GByte-Speicher fasst etwa 700 Aufnahmen. 

Der Vertrieb in Europa erfolgt über 

die Ringfoto-Gruppe (www.ringfoto.de). hl 

➔ www.lytro.com 

Kurz notiert 

■ Der Scanner 

schafft was weg! 

Der A4-Duplex-Dokumenten-Scanner 

AV220D2+ von vision 

scannt bis zu 120 Dokumentenseiten pro 

Minute. Per USB 2.0 wandern so auch die 

umfangreichsten Vorlagen in Windeseile 

in das digitale Archiv. Für den Büro- 

Sprinter muss man allerdings etwa 1000 

Euro zahlen. hl 

➔ www.avison-europe.com 

■ Eigener Hotspot 

Der Router AirStation Wireless N300 

Travel von Buffalo spannt an einem 

einzigen LAN-Anschluss einen Hotspot 

für die eigenen Tablets, Notebooks und 

Smartphones auf. 

USB-Strom- und 

LAN-Kabel sind ins 

Gehäuse integriert. 

Unterstützt wird 

eine Geschwindigkeiten von bis zu 300 

Mbps (802.11b/g/n). Preis: ca. 25 Euro. mm 

➔ www.buffalo-technology.de 

■ Profil-Update 

Die Business-Community Xing hat ein 

neues Outfit. Insbesondere die Mitgliederprofile 

haben nun erweiterte Möglichkeiten 

der Selbstdarstellung. So gibt 

es jetzt z.B. ein Portofolio, in dem das 

Mitglied Texte und Bilder seiner Arbeit 

präsentiert. whs 

➔ www.xing.de 


AKTUELL 

DAS NEUE NOKIA LUMIA 

Mehr Kamera als Smartphone 

Das neue Lumia glänzt 

mit starker Kamera. 

■ Mit stolzen 41 Megapixeln, Zeiss-Optik 

und einem echten Blitz setzt das neue 

Nokia Lumia 1020 ganz auf die mobile Kamera. 

Den 41-Megapixel-Sensor nutzt das 

Gerät, um entweder ein brillantes 5-Mega- 

Pixel-Bild zu errechnen oder eine Zoom- 

Aufnahme daraus zu skalieren. Das Gehäuse 

des Lumia besteht aus Alu und wiegt 

158 Gramm. Ausgestattet ist das Windows- 

Smartphone mit einem 4,5-Zoll-Display, 32 

GByte Speicher und LTE. Eine Speichererweiterung 

ist nicht möglich. Als Zubehör 

gibt es ein Cover, mit dem sich das Handy 

kabellos laden lässt und das einen Zusatzakku 

enthält. Der Preis des Geräts wird 

ohne Vertrag um 700 Euro liegen. whs 

➔ www.nokia.com 

HANDY-ERWEITERUNG 

SIM, SD und Bluetooth im Schlüsselanhänger 

■ Reiner SCT und Certgate bringen gemeinsam 

den cgToken für sichere Infrastrukturen 

heraus. Das Gerät in der Größe eines 

Schlüsselanhängers arbeitet in Kombination 

mit einem Handy und enthält einen 

Slot für eine SIM-Karte, einen 

Steckplatz für SD-Karten, ein 

Bluetooth-Interface und ein 

NFC-Modul. Zusammen mit 

dem Handy kann es Authentifizierungsaufgaben 

übernehmen 

wie zum Beispiel beim 

Zugang zu Firmennetzen oder 

bargeldloses Bezahlen. Bei 

manchen bei den Endkunden sehr beliebten 

Mobilgeräten können keine Hardwarebasierten 

sicheren Elemente genutzt werden. 

„Diese Lücke schließen wir jetzt mit 

cgToken“, erläutert Helmut Friedel, CEO von 

certgate und Initiator der 

Zusammenarbeit. Das 

Besondere daran ist, dass 

Chipkartentechnik, NFC 

und Bluetooth zusammen 

in ein klitzekleines 

Gerät passen. whs 

Unterstützt Smartphones in puncto 

Sicherheit. 

➔ www.reiner-sct.de 

➔ www.certgate.com 

App 

Musixmatch 

des Monats 

■ Wer die Texte 

seines Lieblingssongs 

mitträllern 

möchte, sollte 

Musixmatch auf 

seinem Smartphone 

installieren. Die smarte App für 

Android, iOS und Windows Phone 

blendet beim Abspielen des Songs 

den dazugehörigen Text ein. fb 

➔ musixmatch.com 

3Top-Tastaturen kurz vorgestellt 

SteelSeries Apex 

Laut Hersteller ist die Apex die schnellste 

Gaming-Tastatur der Welt. Dank Anti- 

Ghosting erlaubt sie das gleichzeitige 

Drücken von bis zu 20 Tasten. 

➔ www.steelseries.com 

Cherry MX-Board 3.0 

Das kabelgebundene Keyboard zeichnet 

sich durch mechanische Tastenmodule aus, 

die perfekte und extrem schnelle Tastenanschläge 

ermöglichen sollen. 

➔ www.cherry.de 

Rapoo E9180P 

Die Touch-Zone auf der rechten Seite der 

E9180P mit 5-GHz-Wireless-Verbindung 

unterstützt die neue Windows-8-Multitouch-Gestensteuerung. 

mm 

➔ www.rapoo.com 

10 


AKTUELL 

SMARTPHONE 

Sonys Phablet hält dicht 

■ Sonys neuester Spross aus der Xperia- 

Familie trumpft nach Aussagen des Herstellers 

mit dem derzeit größten Full- 

HD-Bildschirm für Smartphones auf. Das 

Display des Xperia Z Ultra misst nämlich 

sage und schreibe 6,4 Zoll in der Diagonale. 

Bei dem Riesenbildschirm kommt erstmalig 

bei mobilen Geräten Sonys so genann- 

Als Zubehör gibt es einen verstellbaren Standfuß 

für das Phablet. 

te Triluminos-Technik 

zum Einsatz. Dadurch 

sollen Farben in feineren 

Abstufungen dargestellt werden 

können, sodass sie lebendiger und kräftiger 

wirken. 

Darüber hinaus ist das Ultra-Phone staubdicht 

und bis zu 1,5 Metern wasserdicht 

(IP55- und IP58-zertifiziert). Ein kurzer Regenschauer 

oder ein unfreiwilliges Bad 

im Swimmingpool sollte es problemlos 

überstehen. Dabei ist das Xperia Z Ultra 

gerade mal 6,5 Millimeter schmal 

und 212 g leicht. Angetrieben wird das 

Riesenphone von dem 2,2 GHz schnellen 

Qualcomm Snapdragon 800 Quad- 

Core-Prozessor (mit LTE und NFC) und 

Android 4.2 (Jelly Bean). 

ml 

Mit dem Xperia 

Z Ultra präsentiert 

Sony ein 

Premium- 

Gerät mit einem 

ultragroßen 

Bildschirm. 

VIDEOBEARBEITUNG 

Filme mit professionellem Touch 

■ Die Video-Software MAGIX Video deluxe 

ist in der Version 2014 erschienen. Laut Hersteller 

gab es eine umfangreiche Optimierung 

der Performance. Einen großen Anteil 

daran hat der aus der professionellen Version 

„MAGIX Video Pro X5“ übernommene 

effiziente Proxy-Schnitt. Das überarbeitete 

Content-Paket enthält neue Intros und Outros 

sowie Spezialeffekte in HD und professionelle 

Menüvorlagen in Studioqualität. 

Auch ein Programm zur Effektgestaltung ist 

enthalten. Käufer der Plus- und Premium- 

Version erhalten gratis dazu die Vollversion 

der Videoschnitt-App aus dem Windows 8 

Store „Magix Movie Edit Touch“. Beide Programme 

sollen optimal zusammenarbeiten. 

So lassen sich mit Movie Edit Touch 

Die Videobearbeitung 

enthält viele neue 

Intros und Outros sowie 

Spezialeffekte in HD 

und professionelle 

Menüverlagen. 

Projekte spielend leicht auch unterwegs 

bearbeiten und später dann zu Hause mit 

Video deluxe den letzten Schliff verpassen. 

Die Premium-Version enthält exklusiv ein 

Zusatzprogramm zur Gestaltung von Effekten 

im Wert von rund 350 Euro. 

Magix Video deluxe 2014 wird ab dem 22. 

August 2013 online und ab dem 30. August 

2013 im Handel erhältlich sein. Es wird davon 

vier Versionen geben: Magix Video deluxe 

2014 für 70 Euro, Magix Video deluxe 

2014 Plus für 100 Euro, Magix Video deluxe 

2014 Premium für 130 Euro sowie Magix 

Video deluxe Control für 150 Euro. Letztere 

Version enthält die Premium-Version sowie 

eine Videoschnitttastatur. 

tf 

➔ www.magix.de 

SYSTEM-TOOL 

Daten retten 

■ Die Datenrettungssoftware 

Stellar gibt es nun 

in Version 6. Neu 

ist insbesondere 

die Unterstützung 

von Windows 

8 und Office 

2013. Es gibt zwei 

Varianten: Home 

und Pro. Letztere 

rettet auch Daten 

von Raid-Systemen, findet gelöschte Partitionen, 

stellt Daten von optischen Laufwerken 

wieder her und klont komplette Festplatten. 

Die Home-Edition reicht für das 

Wiederherstellen von gelöschten Dateien, 

beispielsweise von der SD-Karte der digitalen 

Kamera. 

whs 

Richtigstellung 

■ Wir haben in der Ausgabe 

8/2013 die Kamera 

OptiArc DN-16036 erwähnt 

und leider dem 

Hersteller Conrad Electronics 

zugeordnet. Hierzu stellen wir 

richtig: Die Kamera wird von der Firma 

Assmann Electronics hergestellt. fb 


AKTUELL 

NACHSCHLAGEWERK 

Das Duden-Paket 

■ Den altbekannten Duden gibt es nun als Dreifachpaket: 

Buch, App und PC-Software. Während das Buch wie gewohnt 

als Offline-Nachschlagewerk dient, korrigiert die PC-Software 

Schreibfehler und Grammatik in digitalen Texten, beispielsweise 

in MS-Office-Dokumenten. Das Programm führt auch 

eine einfache Stilprüfung durch und trennt die Silben nach 

verschiedenen Systemen (ästhetisch oder gesprochen). Und es 

enthält den Duden-Thesaurus mit über 100000 Stichwörtern 

und 300000 Synonymen. Die App (iOS und Android) enthält 

zudem das gesamte Wörterbuch (A-Z) und die Rechtschreibregeln 

in durchsuchbarer Form. Außerdem gibt es 22 000 Wörter 

als Audio-Dateien für die korrekte Aussprache. Bei Substantiven, 

Verben und Adjektiven finden sich auch flektierte Formen 

(„hing“ von „hängen“), die es Fremdsprachlern erleichtern, einen 

Begriff richtig zu finden. Die App kann nur auf einem Gerät 

installiert werden. Paketpreis: 24,99 Euro. 

whs 

➔ www.duden.de 

Den neuen Duden gibt es mit App und Software im Paket. 

Kurz notiert 

■ Der Walkman wird zum Dauerläufer 

Bis zu 77 Stunden Akkulaufzeit verspricht 

der neue Walkman E-580 von Sony. Die 

mitgelieferten In-Ohr-Kopfhörer sollen 

dank digitaler Geräuschminimierung zu 

98 Prozent aller Hintergrundgeräusche 

ausfiltern. Als erster Walkman überhaupt 

unterstützt der E-580 auch das unkomprimierte 

FLAC-Format. mm 

➔ www.sony.de 

■ Cyberlink Paket 

Insgesamt 15 

Multimedia-Applikationen 

stecken in 

der CyberLink Media 

Suite Ultimate. Dazu 

gehören solche wie 

PhotoDirector 4 zur 

Darstellung von 

Bildern sowie die 

neuesten Mobile Apps, um digitale Inhalte 

unterwegs zu erstellen. tf 

➔ www.cyberlink.de 

■ Mehr Datenbanken in der Datenbank 

Oracle hat Version 12c seiner Datenbank 

veröffentlicht. Damit lassen sich mehrere 

Datenbanken innerhalb von einer Instanz 

betreiben (Pluggable Databases). Der Kunde 

muss diese Funktion jedoch zusätzlich 

lizenzieren. Die angekündigte kostenlose 

Express-Version gibt es noch nicht. whs 

➔ www.oracle.com 

24-ZOLL-TOUCH-MONITOR 

Windows ohne Maus und Tastatur 

■ Der Samsung SC770 mit Multitouch ist 

speziell auf Windows 8 abgestimmt. Mit der 

Unterstützung für bis zu zehn Berührungspunkte 

gleichzeitig kann der Anwender so 

mit den Fingern Objekte auf dem 24 Zoll 

(60,96 cm) großen Bildschirm verschieben, 

drehen oder auswählen. Der flexible Standfuß 

des SC770 lässt sich individuell einstellen 

und hat einen Neigungswinkel von bis 

zu 55 Grad, um eine angenehme Touch-Bedienung 

zu ermöglichen. 

mm 

➔ www.samsung.de 

Buch 

des Monats 

Windows 8. 

Das Handbuch 

zur Sofware 

➔ www.vierfarben.de, 

19,90 Euro/970 Seiten, 

Autor: W. Saumweber 

■ Wer es genau wissen will mit Windows 

8, findet in diesem knapp tausendseitigen 

Buch eine Antwort: von 

der neuen Metro-Oberfläche bis zur 

diffizilen Benutzerkontensteuerung. 

Die Neuerungen von Win 8.1 sind noch 

nicht berücksichtigt. 

whs 

Anfassen erwünscht: Der Samsung SC770 ermöglicht 

die Gestensteuerung unter Windows 8. 

NEUES VON PIRATEBAY-GRÜNDER 

Abhörsicherer 

Messenger 

■ Heml.is soll er heißen, 

der neue Messenger 

von Peter Sunde, 

Mitbegründer der 

Pirate Bay. Als Antwort 

auf die NSA-Spionageaffäre wird der 

Messenger End-to-End-Verschlüsselung 

unterstützen, so dass die Nachrichten erst 

beim Empfänger entschlüsselt werden können. 

Das Projekt wurde innerhalb von drei 

Tagen mit über 150000 Dollar per Crowdfunding 

finanziert. 

fb 

➔ https://heml.is 

12 


NEU 

STRATO BIETET ALS ERSTER EUROPÄISCHER 

HOSTER SERVER MIT INTEL ® HASWELL CPU! 

Dedizierte Server Level 5 | strato-pro.de

AKTUELL 

HP 

All-in-One-PCs 

zum Mitnehmen 

■ Der Envy Rove 20 ist der erste Tablet- 

All-in-One-Hybridrechner von HP und damit 

einer der ersten Vertreter dieser neuen 

Rechnergattung. Der kompakte, 5,3 kg 

schwere All-in-One-Rechner ist mit einem 

Akku ausgestattet und kann so mit seinem 

Touch-Display auch als Tablet im Maxi- 

Format genutzt werden können. Mit Maus, 

Tastatur und hochgestelltem Display ist er 

dagegen ganz normaler Desktop-PC. 

Der 20-Zoll-Touchscreen basiert auf einem 

IPS-Panel mit 1900 x 900 Bildpunkten. Dahinter 

sitzen im Wesentlichen Notebook- 

Komponenten: Als CPU 

wird ein Intel Core i3- 

4010U mit zwei Kernen 

und 1,7 GHz Taktfrequenz 

verwendet. Der Prozessor 

gehört zur neuen Haswell- 

Generation und hat als GPU die 

Intel-HD-Grafik 4400 integriert. 

Als Massenspeicher dient eine 

Terabyte-HDD, die von einem 

8-GByte-Cache-Modul unterstützt 

wird. Der Einstiegspreis 

für den HP Envy Rove 20 liegt laut 

Monopoly war gestern: Mit Akku und Touchscreen kann der HP Envy Rove 20 als 

digitales Spielbrett in Wohn- oder Kinderzimmer genutzt werden. 

Aufgestellt ist 

der Rove 20 ein 

Desktop-PC. 

HP bei 800 Euro. Der 21-Zöller Slate 21 mit 

Android-Betriebssystem und Nvidia-Tegra- 

4-Prozessor ist ein weiterer neuer Tablet- 

AiO-Hybride von HP. In den USA ist das Gerät 

schon für 400 US-Dollar zu bekommen. 

Ob und wann der Slate 21 nach Deutschland 

kommt, steht noch nicht fest. kl 

➔ www.hp.com/de 

WEB-BROWSER 

Firefox mit Facebook und Twitter 

■ Die neue Beta-Version des Web-Browsers 

Firefox verfügt nun über ein so genanntes 

Social-Plug-in. In dieses können sich Social- 

Media-Dienste wie Facebook oder Twitter 

einklinken. Facebook ist der erste Anbieter, 

der die neue Schnittstelle nutzt: Der Anwender 

hat damit beim Surfen auf der rechten 

Seite des Browsers den Nachrichten-Thread 

seiner Facebook-Freunde ständig im Blick. 

Sogar das Chat-Fenster funktioniert. Die 

Plug-in-Dienste haben dabei keinen Zugriff 

auf Browser-Inhalte selbst oder etwa private 

Daten. 

whs 

➔ www.mozilla.com 

Mit dem neuen Social- 

Plug-in bleibt das 

Facebook-Fenster mit 

Thread und Chat am 

rechten Bildschirmrand 

immer erhalten. 

POWERLINE-ADAPTER 

Steckdosen-Netzwerk 

■ Ab dem 6. August bietet Tchibo unter www. 

tchibo.de nützliche Technik für den Arbeitsplatz 

daheim an. Dazu zählt das Powerline- 

Adapter-Pärchen Powerline 500 für zirka 70 

Euro. Dieses verbindet über das heimische 

Stromnetz beispielsweise Computer, Fernseher 

oder Spielekonsolen mit einem DSL- 

Router. Die verschlüsselte Übertragung bis 

zu 300 Meter erfolgt mit bis zu 500 MBit/s. 

Wie immer bei Tchibo gilt das Angebot nur, 

solange der Vorrat Vorrat reicht. mm 

➔ www.tchibo.de 

Der Powerline 500 von Tchibo verbindet LAN-fähige 

Geräte ohne weitere Konfiguration mit einem Router. 

14 


»Ich putze Fenster« 

Blitzsaubere Fenster ohne 

Anstrengung! Einfach den 

Fensterputz-Roboter ans 

Fenster setzen und einschalten. 

Sofort saugt er sich fest und 

putzt Ihre Fensterflächen ganz 

alleine, sogar Dachfenster! 

Auch große Glasflächen erklimmt 

der Fensterputzer selbstständig 

und erkennt automatisch Fensterrahmen 

und Hindernisse. 

Ihre Nachbarn werden vor Neid 

erblassen! 

• Reinigungsgeschwindigkeit: 

0,25 m² pro Minute 

• Auto-Finish: stoppt nach 

getaner Arbeit automatisch 

• Maße: 29 x 15 x 12,5 cm, 

Gewicht: 900 g 

Inklusive Fernbedienung, 

Netzteil mit 5 Metern Zuleitung, 

Verlängerungskabel, 12 Reinigungspads, 

4 Reinigungsringe, 

Sicherungsseil 

Bestell-Nr. NC-5649–360 

Hocheffektive, abnehmbare 

Reinigungspads aus Mikrofaser 

(günstig nachbestellbar). 

Weltneuheit: Erster Fensterputz- 

Roboter für Fenster beliebiger 

Dicke – auch Doppelverglasung – 

dank Vakuum-Technologie! 

Intelligente Sicherheit: 

Sensorgesteuerte Hindernis- 

Erkennung, Anti-Fall-System 

und Notstrom-Akku. 

Dank Vakuum- 

Technik sogar 

an schrägen 

Dachfenstern 

verwendbar. 

Die Presse ist 

von dieser 

technischen 

Neuheit 

begeistert! 

Die Reinigungsqualität ist 

überraschend gut... 04/13 

Dieses Technik-Wunder 

kann man sogar kaufen: 

R 299, 90 

Bequem per 

Fernbedienung 

vom Sofa aus 

steuern und 

entspannen! 

Die Technik von morgen 

schon heute bestellen bei 

Diese Artikel erhalten Sie bei: PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Germany ·Preise zzgl. Versandkosten: ab 1 4,90 je nach Zahlart 

24 Stunden-Bestellhotline: 0180-555 82 (14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobiltarife können abweichen).

AKTUELL 

Games 

des Monats 

Divinity: Dragon Commander 

➔ www.divinitydragoncommander.com 

Preis: 35 Euro 

MOBILE OS 

Android baut Führung aus 

■ Apple ist längst nicht mehr der Marktführer 

im europäischen Smartphone- 

Markt. Dieser Trend setzt sich fort, 

verlautbart nun das US-Marktforschungsunternehmen 

IDC. Geräte mit beiden 

Betriebssystemen verzeichneten im letz- 

ten Jahr zwar Umsatzsteigerungen, die 

Marktanteile von Android-Phones stiegen 

aber im Vergleich zu den Vorwerten um 14 

Prozent während die von Apple um fünf 

Prozent sanken. 

fb 

➔ www.idc.com 

■ Dragon Commander bietet typische 

Echtzeitstrategie: Der Spieler baut Fabriken, 

sammelt Ressourcen, erschafft 

Armeen und erntet Ruhm für seine 

Siege. Gleichzeitig kann er auch zum 

Drachen werden und seine Truppen 

im Kampf unterstützen. 

mm 

Neverwinter 

➔ www.neverwinter.de 

Preis: kostenlos 

Entwicklung Marktanteile 

mobiler Betriebssysteme 

25% 

- 5 

20% 

55% 

+14 

69% 

1. Quartal 2012 1. Quartal 2013 1. Quartal 2012 

1. Quartal 2013 

70% 

60% 

50% 

40% 

30% 

20% 

10% 

Apple muss weitere Rückschläge hinnehmen: iPhone-Modelle sind im Markt nur noch mit 20 Prozent 

vertreten, während Androids mehr als zwei Drittel in Anspruch nehmen. 

Quelle: IDC 

■ Neverwinter ist ein Free2Play- 

MMORPG mit deutscher Lokalisierung, 

das auf dem bekannten 

Dungeons&Dragons-Regelwerk basiert. 

Interessierte sollten sich den 22. August 

vormerken, dann geht die erste 

Erweiterung Fury of the Feywild online. 

MICROSOFT RESEARCH 

Touch-Displays mit 

Force-Feedback 

■ Microsoft Research, die Forschungsabteilung 

von Microsoft, hat ein stereoskopisches 

Touch-Display entwickelt, das 

mit 3D-Brille nicht nur ein dreidimensionales 

Bild von Objekten anzeigt, sondern 

sie auch anfassbar macht. Denn das Display 

ist an einem Roboterarm befestigt, 

der beim Berühren des Displays einen 

Widerstand erzeugt. Das genügt laut 

Microsoft-Forscher Michel Pahud für das 

menschliche Gehirn, um das vituelle Objekt 

als real zu akzeptieren. 

kl 

➔ research.microsoft.com 

NOTFALL-HANDY 

Telefon ermittelt bei 

Notfällen den Standort 

■ Ein Notfall tritt immer unvorbereitet ein. 

Was ist im Ernstfall zu unternehmen? Das 

Tracksy Notfall-Handy der Schweizer Telenet 

AG ist mit einer gesicherten Notfalltaste 

ausgestattet. Ein Daumendruck und schon 

ruft das Handy nacheinander bis zu fünf 

vorgegebene Rufnummern an. Das Gerät 

ermittelt den Standort per GPS, meldet ihn 

via SMS weiter und schaltet auf Rufannahme 

sowie Freisprechen. So kann sofort eine 

akustische Rückmeldung erfolgen, dass der 

Hilferuf angekommen ist. 

hl 

➔ www.tracksy.de 

Handy mit 

separatem 

Notfallknopf, 

das gleich 

den aktuellen 

Standort 

weitergibt. 

KOMPAKTKAMERA 

Vernetzungsfähige, 

lichtstarke Kamera 

Die Version 2 der Sony Cyber-shot RX100 kommt 

mit Steckschuh für Blitz, Sucher oder Mikrofon. 

■ Die Cyber-shot RX100 II von Sony für etwa 

750 Euro, mit einem lichtempfindlichen Bildsensor 

für 20,2 Megapixel, bietet vielfältige 

Vernetzungsfunktionen: WiFi sowie Near 

Field Communication (NFC) Technologie 

sind integriert. Bessere Aufnahmen bei Dunkelheit 

soll der neu entwickelte ein Zoll große 

Exmor R CMOS-Bildsensor ermöglichen. 

Mehr Flexibilität garantiert der schwenkbare 

LCD-Monitor und der inte grierte Zubehörschuh 

für optionales Zubehör wie Blitzgeräte, 

Sucher oder Mikrofon. 

hl 


16 


AKTUELL 

SCHLANKES BUSINESS-NOTEBOOK VON FUJITSU 

Notebook mit Mini-Beamer 

■ Bei vielen schlanken und leichten Notebooks 

sucht man inzwischen ein optisches 

Laufwerk vergebens. Das neue Lifebook- 

E733 bietet nicht nur das, sondern sogar einen 

Modulschacht, der einen DVD-Brenner, 

ein Blu-ray-Drive, eine zusätzliche Festplatte, 

einen Zweitakku oder mit dem Fujitsu 

Bay Projektor sogar einen 600 Euro teuren 

Mini-Beamer mit Pico-LED-Technik aufnehmen 

kann. 

Das in ein Magnesiumgehäuse gekleidete 

Lifebook E733 ist mit einem 13,3-Zoll-Display 

ausgestattet, das 1366 x 768 Bildpunkte 

darstellt. Beim Prozessor für das vProfähige 

E733 hat man die Wahl zwischen 

verschiedenen Intel-Prozessoren aus der 

Ivy-Bridge-Baureihe. Als Massenspeicher 

stehen HDDs oder SSDs mit verschiedenen 

Fujitsu verwendet für das 

neue Lifebook ein edles 

Magnesiumgehäuse. 

Speichergrößen zur Verfügung. Ein Smartcard-Einschub 

und ein Fingerprint-Reader 

sorgen für die Sicherheit, die Tastatur ist 

spritzwassergeschützt. Optional gibt es das 

E733 auch mit einem LTE-Modul für die 

mobile Kommunikation auch ohne WLAN- 

Hotspot in der Nähe. Die Akkulaufzeit soll 

bis zu 12 Stunden und mit Zusatzakku sogar 

bis zu 18 Stunden betragen. 

Der Preis für das Lifebook E733 beginnt beim 

günstigsten Modell bei ca. 1250 Euro. kl 

➔ www.fujitsu.de 

DIGITALE MUSIK 

Amazon verschenkt MP3s bei CD-Kauf 

■ Wer bei Amazon eine Musik-CD kauft, bekommt die entsprechenden MP3-Dateien kostenlos 

dazu – und das derzeit sogar rückwirkend. Die digitalen Lieder liegen im Amazon 

Player, lassen sich von dort aber lokal herunter laden. Amazon kennzeichnet die Dateien 

mit einem Wasserzeichen, das beschränkt das Recht auf Privatkopien aber nicht. Betrüger 

haben versucht, sich die 

MP3s nach dem Kauf 

auf den Rechner zu laden 

und anschließend 

die noch verschweißte 

CD umzutauschen. 

Dann berechnet Amazon 

jedoch den MP3- 

Preis. 

whs 

➔ www.amazon.de AutoRip nennt sich die neue Amazon-Funktion, bei der der CD-Käufer die 

MP3s dazu bekommt. 

BILDER VERWALTEN 

Fotos schnell und einfach nachbearbeiten 

ACDSee 16 macht den Fotografen das Verwalten 

und Nachbearbeiten ihrer Bilder am PC leicht. 

■ ACDSee 16 unterstützt Fotografen beim 

Organisieren und Perfektionieren ihrer Bilder. 

So lassen sich Kategorien erstellen, 

hierarchische Keywords und Phrasen hinzufügen 

und Fotos bewerten. Intuitive Bearbeitungswerkzeuge 

und kreative Filter erzeugen 

professionelle Ergebnisse. Auch eine 

Belichtungskorrektur sowie Farbanpassungen 

oder das Hervorheben von Details sind 

möglich. Der Preis: rund 60 Euro. tf 

➔ www.software-choice.com 

Kurz notiert 

■ 1&1 gut kontrolliert 

Kunden von 1&1 

können nun per App 

auf ihre Kontoverwaltung 

zugreifen. Die 

Control-Center-App für 

Android (iPhone folgt) 

ermöglicht den Nutzern, von unterwegs 

beispielsweise ihren Datenverbrauch, die 

Gesprächsminuten, die Anzahl gesendeter 

SMS oder alte Rechnungen aufzurufen. 

whs 

➔ bit.ly/15P0YlY 

■ Das HP-Chromebook kommt nun doch 

Bisher hat HP sein 14-Zoll-Chromebook 

Pavilion 14 nur in den USA verkauft, nun 

ist das Gerät auch in Deutschland auf 

dem Markt – als drittes Chromebook-Modell 

überhaupt. Das HP-Gerät mit Googles 

ChromeOS ist mit einem Intel Celeron 

bestückt und kostet 300 Euro. kl 

➔ www.hp.com/de 

■ Botanic Calls 

Das Projekt „Botanicalls“ der Microsoft 

Fuse-Labs in New York lässt Pflanzen 

twittern. Ein Sensor misst die Feuchtigkeit 

der Erde und sendet dann Nachrichten 

wie: „Gieß mich!“ und anschließend 

„Danke!“ whs 

➔ www.botanicalls.com 


AKTUELL 

MOBILE LÜCKE 

Android-Wolf im Schafspelz 

■ Eine neue Sicherheitslücke bedroht Besitzer 

von Android-Smartphones. Bei der 

so genannten Master-Key-Lücke gelingt es 

dem Angreifer, eine saubere App durch eine 

infizierte zu ersetzen, und zwar ohne dass 

es im Android-App-Store auffällt. Eigentlich 

sollten alle Apps im Store durch Zertifikate 

geschützt sein. Genau diesen Schutz konnten 

Hacker der Sicherheitsfirma Bluebox 

aushebeln und Apps bei gleich bleibendem 

Zertifikat verändern. Nach Schätzungen 

von Bluebox betrifft das 900 Millionen Geräte: 

von Android 1.6 bis heute. Der mögliche 

Schaden ist groß, denn auch System-Apps 

sind manipulierbar. Mit einer solchen infizierten 

System-App, die Android nicht als 

AUGMENTED REALITY 

Glass gehackt 

■ Der mobile Sicherheitshersteller Lookout 

hat eine Sicherheitslücke entdeckt, mit der 

Hacker in die unmittelbarste Privatsphäre 

des Trägers eindringen: in sein Sichtfeld 

– bei der Arbeit, im Bett und auf dem Klo. 

Glass hatte eine Funktion – Google hat die 

Lücke inzwischen geschlossen – mit der die 

Brille Befehle per QR-Code ausführt. Das erforderte 

eine Bestätigung des Trägers. Lookout 

ist es gelungen, diese Sicherheitsfrage 

auszuhebeln und die Kontrolle über die 

Brille mit Root-Rechten zu übernehmen. Die 

Hacker leiteten beispielsweise den gesamten 

sichtbaren Stream der Brille per WLAN 

auf einen anderen Rechner um. Google hat 

Glass nun so umprogrammiert, dass die 

Brille QR-Befehle erst auf Anforderung des 

Trägers ausführt, es geht also keine Aktivität 

durch den QR-Code selbst aus. whs 

Hacker können sichere 

Apps durch unsichere 

ersetzen, ohne dass es 

im Google-Play-Store 

auffällt. 

Gefahr erkennt, kann ein Hacker Administratorrechte 

(Root-Rechte) auf dem Gerät 

erlangen. Dann kontrolliert er auch alle 

Hardware- und Konto-Funktionen: Passwörter, 

Telefon, SMS, GPS etc. Von Google 

gibt es inzwischen einen Patch, aber die Gerätehersteller 

schreiben nicht für alle ihre 

Smartphones ein Update. Bluebox hat eine 

Test-App veröffentlicht (bit.ly/15AsLGG), die 

infizierte Apps findet. 

whs 

Zahl 

DRIVE-BY-DOWNLOADS 

Website schützen 

■ Webseitenbesitzer bei Strato können 

künftig einen zusätzlichen Sicherheitsdienst 

buchen, der die Seiten vor Trojanern 

schützt. Oft gelingt es Hackern, über Lücken 

in PHP oder MySQL in eine Webseite 

einzudringen und dort schädlichen Code 

zu platzieren. Dieser wiederum befällt die 

Rechner der Besucher, die sich in einer sicheren 

Umgebung wähnen. Oft haben sie 

Sicherheitseinstellungen für die vertraute 

Seite niedrig gestellt. Der Dienst Sitelock 

von Strato überprüft die Seiten auf solche 

Drive-by-Downloads und kostet 99 Cent im 

Monat. 

whs 

➔ www.strato.de/sitelock 

des Monats 

90 % 

aller Attacken auf deutsche Nutzer 

Hacker können sich alles weiterleiten, was der 

Glass-Träger sieht. 

Quelle: Google 

erfolgen über infizierte Links 

(Drive-by-Download) Quelle: Kaspersky 

ROUTER GEHACKT 

Funkloch 

■ Eine Reihe von WLAN-Routern der 

Marke Dlink und Asus sind von Sicherheitslücken 

betroffen. Bei Dlink können 

Hacker über die UPnP-Schnittstelle in 

das Geräte eindringen. Bei Asus ist der 

Medienserver AiCloud angreifbar. In beiden 

Fällen können Hacker in das private 

Netz des Anwenders eindringen. whs 

➔ more.dlink.de/sicherheit/router.php 

➔ www.asus.com/support 

18 


NEUE MÖGLICHKEITEN MIT NEUEN 

DOMAINS 

Jetzt ist alles möglich: Wählen Sie aus über 500 neuen Top-Level-Domains 

Ihre kurze, einprägsame Domain, wie z. B. wein.shop oder event.berlin und 

werden Sie im Internet noch schneller gefunden. Ihre Vorbestellung ist kostenlos 

und unverbindlich!* Sichern Sie sich jetzt die beste Ausgangsposition für die 

Registrierung Ihrer Domains mit neuen Domain-Endungen. 

Weitere Infos finden Sie unter 1und1.info 

JETZT 

KOSTENLOS 

UND UNVERBINDLICH 

VORBESTELLEN! * 

DOMAINS | E-MAIL | WEBHOSTING | E-SHOPS | SERVER 

1und1.info 

*Die Vergabe der vorbestellten Domain erfolgt durch eine unabhängige Stelle, auf die 1&1 keinen Einfluss hat. 

1&1 Internet AG, Elgendorferstr. 57, 56410 Montabaur

PERSONAL 

COMPUTING 

Upgrade Pack 

Der Weg ins Internet führt fast immer über WLAN. Wir liefern 

Ihnen Tipps, Tricks und Workshops, die beim Einrichten, Optimieren 

und Absichern des heimischen Funknetzes helfen. ■ MICHAEL SEEMANN 

Ein Leben ohne drahtlose Online-Anbindung 

möchte sich niemand mehr 

vorstellen. Besonders in den eigenen vier 

Wänden hat sich der WLAN-Funk als wichtigste 

Schnittstelle etabliert, um verschiedenste 

Geräte ohne störendes Kabel mit 

dem Heimnetz-Router zu verbinden. 

Das Kabel dient hingegen nur noch zum 

Anschluss von stationären Netzwerkgeräten 

wie beispielsweise NAS-Laufwerken 

oder Home Servern. Bei den genannten 

Geräten spielt es meist keine Rolle, an welchem 

Platz sie ihren Dienst verrichten. Sie 

lassen sich in Kabelreichweite und notfalls 

direkt neben dem Router platzieren. 

Alle übrigen netzwerkfähigen Geräte nutzen 

nahezu ausnahmslos die Anbindung 

per Funk. Das gilt inzwischen selbst für 

viele Desktop-PCs, bei denen sich die Verbindungsstrecke 

zum Router aufgrund der 

baulichen Situation eben nicht mittels LAN- 

Kabel überbrücken lässt. Dass Desktops 

dennoch in vielen Haushalten gar nicht 

mehr anzutreffen sind, ist allerdings ebenfalls 

eine Folge der Verbreitung von WLAN. 

Denn seinen größten Vorteil spielt WLAN in 

Kombination mit einem mobilen Notebook 

20 


DVD TOOLPAKET Die WLAN-Bibel 

71% 

aller deutschen Haushalte 

verfügen über WLAN. 

Quelle: Strategy Analytics 

Mal eben raus mit dem 

Notebook auf Balkon 

oder Terrasse geht nur 

mit WLAN. 

aus. Der Internet-Anschluss war plötzlich 

nicht mehr nur auf den Standort des Routers 

und die daran angeschlossenen Kabel 

begrenzt, sondern wanderte durch die 

Funkverbindung im Notebook überall hin 

mit: vom Schreibtisch auf den Liegestuhl, 

vom Balkon zum Küchentisch, von der 

Wohnzimmer-Couch ins Schlafzimmer. Und 

so ist es nicht verwunderlich, dass das mobile 

Notebook mit seinem ebenso mobilen 

Online-Zugang den stationären Desktop-PC 

in den Haushalten nach und nach ersetzt. 

Ohne WLAN geht nichts 

Inzwischen ist das integrierte WLAN-Modul 

bei vielen Geräten die einzige Möglichkeit, 

sich mit dem Router zu verbinden, wie 

zum Beispiel beim Smartphone oder Tablet. 

Doch selbst die Notebook-Hersteller 

verzichten bei so manchem neuen Modell 

auf den sonst immer vorhandenen, alternativen 

LAN-Anschluss, da kaum ein Anwender 

noch die Kabelverbindung nutzt. An 

einem dünnen Ultrabook verschwendet ein 

LAN-Port nur wertvollen Platz. 

Allerdings macht WLAN nicht nur bei mobilen 

Geräten Sinn. Selbst viele Drucker aus 

dem mittleren und sogar unteren Preissegment 

lassen sich inzwischen bequem über 

den integrierten Wireless-Adapter und ohne 

lästiges Kabelverlegen mit dem Router verbinden. 

Das ist umso erfreulicher, da noch 

vor einigen Jahren ganz erhebliche Preisunterschiede 

zwischen einem gewöhnlichen 

(USB-) Drucker und einem netzwerkfähigen 

Drucker mit LAN-Anschluss bestanden. 

Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen 

zunächst einige wichtige Hinweise und 

Beschreibungen, wie Sie WLAN-Clients 

verschiedener Geräteklassen ins Heimnetz 

einbinden. Dabei stellen wir Gemeinsamkeiten 

heraus und weisen auf Eigenheiten 

und mögliche Stolperfallen hin. 

Im Bereich WLAN-Tuning erfahren Sie, wie 

Sie aus Ihrem WLAN noch etwas mehr an 

Leistung, Stabilität und Reichweite herausholen 

können. 

Im Bereich Sicherheit gehen wir dann noch 

einmal auf einige wichtige Punkte ein, die 

Sie zur Sicherung Ihres WLANs vor unerwünschten 

Mitsurfern sichern. Außerdem 

zeigen wir mit der Einrichtung einer VPN- 

Verbindung, mit der Sie sich beim Surfen 

an einem offenen Hotspot – zum Beispiel 

im Internet-Café – gegen mögliche Angriffe 

absichern. 

whs 

Moderne Ultrabooks wie 

das Lenovo Yoga besitzen 

als Netzwerkschnittstelle 

nur noch WLAN – und 

keinen LAN-Port mehr. 



WLAN einrichten 

Ein WLAN-Netz aufzuziehen ist recht simpel – aber nicht beim 

Thema Sicherheit. Aber auch hier helfen clevere Features – und 

das sogar bei der Absicherung des Fernsehers ■ MICHAEL SEEMANN 

Wir stellen Ihnen die wichtigsten Methoden 

vor, mit denen sich verschiedene 

netzwerkfähige Geräte ins WLAN 

einbinden lassen. Obwohl die komfortable 

WPS-Methode inzwischen weit verbreitet 

ist, hat die klassische Verbindungsmethode 

nach wie vor ihre Berechtigung. Das Eintippen 

des WPA-Passwortes ist zwar umständlich, 

dafür funktioniert es im Zweifel 

mit allen Gerätekombinationen. 

1. 

WPS-PBC: Verbindung 

mit K(n)öpfchen 

Alle WLAN-Router (Access Points) und 

WLAN-Clients ab dem Standard 802.11n 

unterstützen inzwischen die komfortable 

Verbindungsmethode WPS (Wi-Fi Protected 

Setup). Dabei handelt es sich um einen 

Standard, der die Einrichtung eines gesicherten 

WLAN-Funknetzes erheblich vereinfacht. 

Mit WPS ersparen Sie sich das lästige und 

fehlerträchtige Eintragen der meist langen 

WPA-Passphrase („WLAN-Passwort“) in 

den WLAN-Client. WPS unterscheidet zwei 

Verfahren: die Push-Button-Configuration 

(WPS-PBC) und das WPS-PIN-Verfahren. 

Mit WPS-PBC erledigen Sie den gesamten 

Verbindungsvorgang durch je einen Knopfdruck 

oder Klick am WLAN-Router und am 

einzubindenden Client. Die erfolgreiche 

WPS-Aktivierung am Router wird häufig 

durch ein blinkendes Lämpchen (LED) angezeigt. 

Wichtig: Die WPS-PBC-Funktion ist 

jeweils nur zwei Minuten aktiv. Die Verbindung 

kann also nur zu Stande kommen, 

wenn Sie Router und Client in möglichst 

kurzem zeitlichen Abstand aktivieren. Hat 

der Access Point die Zugangsdaten an den 

Besonders praktisch 

ist WPS-PBC beim 

Einrichten von WLAN- 

Geräten, die nicht über 

ein eigenes Display und 

eine Tastatur verfügen. 

Client übertragen, wird die verschlüsselte, 

drahtlose Verbindung zwischen beiden 

Geräten hergestellt und der WPS-Modus in 

beiden Geräten beendet. Für die Einbindung 

eines weiteren Clients wiederholen Sie den 

kompletten Vorgang. 

Achtung: Manchmal gelingt die WPS-PBC- 

Methode erst beim zweiten oder dritten 

Versuch oder wenn Sie die Reihenfolge tauschen. 

Auch sollte die Distanz zwischen Client 

und Router nicht zu groß sein. 

2. 

WPS-PIN: 

Die schlechtere Alternative 

Als Alternative zur Knopfdruckmethode 

(WPS-PBC) bieten viele WLAN-Geräte ein 

Verbindungsverfahren über eine PIN (Personal 

Identification Number). Hierzu geben 

Sie in den Assistenten des WLAN-Adapters 

eine achtstellige Ziffernfolge ein, die in der 

Regel auf der Unterseite des WPS-fähigen 

Access-Points angebracht ist. Alternativ 

kann auch der WLAN-Client die PIN vorgeben. 

Diese muss dann in der Benutzeroberfläche 

des Routers eingetragen werden. 

Im Gegensatz zu WPS-PBC ist das PIN-Verfahren 

jedoch keine echte Erleichterung, 

um einen WLAN-Client mit dem Access 

Point zu verbinden. Außerdem kann WPS- 

PIN, sofern der Router die PIN vorgibt, ein 

erhebliches Sicherheitsrisiko darstellen. 

3. 

Mit Player, Smart-TVs & Co. 

ins WLAN 

Ob Smart-TV, Blu-ray-Player, Spielekonsole 

oder Media Player: Immer häufiger sind 

Geräte der modernen Unterhaltungselektronik 

(UE) nicht nur mit einem LAN-Port, 

sondern auch mit einem WLAN-Modul ausgestattet. 

Die Verbindung zum Router lässt 

sich bei diesen Geräten ebenfalls über WPS- 

PBC (siehe Tipp 1) abwickeln. Dabei wechseln 

Sie mit der Fernbedienung in die Netz- 

Nur drei Schritte: UE-Gerät über WPS-PBC einbinden 

Schritt 1: In den Netzwerkeinstellungen (hier: 

WLAN-Setup) des UE-Geräts wählen Sie Einrichtung 

über WPS (hier: „Wi-Fi-geschütztes Setup“). 

Schritt 2: Im folgenden Fenster wählen Sie die 

Verbindungsmethode WPS-PBC aus („Betätigung 

der WPS-Taste am Router“). 

Schritt 3: Ist die WPS-Taste am Router gedrückt, 

aktiviert man per Fernbedienung die Option „Verbinden“. 

22 



werkeinstellungen des UE-Geräts, wählen 

dort als Netzwerkzugang WLAN oder Wi-Fi 

aus und aktivieren schließlich die Verbindung 

über WPS. Nachdem der ebenfalls aktivierte 

WPS-Router seine Zugangsdaten an 

den UE-Client übertragen hat, wird die verschlüsselte 

Verbindung hergestellt. Dieses 

grundlegende Schema ist bei allen WLANfähigen 

UE-Gerätetypen ähnlich, wobei die 

vom jeweiligen Hersteller verwendeten Menüs 

und Begriffe abweichen können. Bei Bedarf 

suchen Sie im Index des Handbuches 

nach dem Stichwort „WPS“. 

Sollte die Verbindung zum Router per WPS 

nicht funktionieren, müssen Sie die WPA- 

Passphrase umständlich über die Fernbedienung 

per Bildschirmtastatur eintragen. 

Praktisch: Manche UE-Geräte mit USB-Host 

unterstützen den Anschluss einer Tastatur. 

Darüber lassen sich komplizierte Eingaben 

erheblich komfortabler tätigen. 

4. 

Drucker drahtlos einbinden 

Viele netzwerkfähige Drucker sind 

inzwischen mit WLAN ausgestattet. Die 

meisten dieser Geräte lassen sich problemlos 

per WPS-PBC (siehe Tipp 1) mit dem 

Router koppeln. Um den Drucker dann im 

Heimnetz nutzen zu können, müssen Sie 

auf jedem Rechner die dem Drucker beiliegende 

Software installieren. Diese enthält 

neben dem Druckertreiber in der Regel 

auch einen Setup-Assistenten, der die Suche 

des Druckers im Netzwerk und die anschließende 

Einrichtung am entsprechenden 

Rechner Schritt für Schritt abhandelt. 

Wichtig: Diese Einrichtung müssen Sie an 

jedem Rechner vornehmen, der den WLAN- 

Drucker im Heimnetz nutzen möchte. 

5. 

Mit der 

Fritzapp Fon 

von AVM 

telefonieren 

Sie per 

WLAN- 

Verbindung 

über den 

VoIP- oder 

Festnetzanschluss 

der 

Fritzbox. 

Über WLAN im Festnetz 

telefonieren 

Alle Smartphones lassen sich per WLAN mit 

dem Router verbinden, wobei die neueren 

WLAN ohne WPS: Passphrase ermitteln 

Immer noch gibt es viele WLAN-Geräte, für die Sie die verschlüsselte Verbindung per 

Hand einrichten müssen. Mit unser Mini-Workshop geht aber auch das fix. 

Und manchmal funktioniert die Einrichtung 

über WPS einfach nicht, obwohl 

Access Point und Client laut Herstellerangaben 

WPS-fähig sind. In solchen Fällen 

bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als der 

klassische WLAN-Verbindungsweg: Sie 

müssen die WPA-Passphrase („WLAN- 

Passwort“) in den neu einzubindenden 

WLAN-Client von Hand eintippen. Allerdings 

können sich viele Anwender dieses 

selten verwendete und meist sperrige 

Passwort nicht merken. Im Folgenden 

stellen wir verschiedene Möglichkeiten 

vor, wie Sie das WPA-Passwort ermitteln 

können. 

Ist der WLAN-Router bereits vom 

1. 

Hersteller individuell vorverschlüsselt, 

so sind die Zugangsdaten wie 

SSID und WPA-Schlüssel meist auf der 

Geräteunterseite aufgedruckt. Das ist die 

schnellste und unkomplizierteste Methode, 

um rasch an Ihre WLAN-Zugangsdaten 

heranzukommen. 

Falls SSID und/oder WPA-Schlüssel 

2. inzwischen geändert wurden, kommen 

Sie mit der unter Punkt 1 beschriebenen 

Methode nicht weiter. Dasselbe gilt, 

wenn Sie die WLAN-Verschlüsselung selbst 

eingerichtet haben. In einem solchen Fall 

benötigen Sie den Zettel, auf den Sie sich 

damals bei der WLAN-Einrichtung den 

WPA-Schlüssel notiert haben. 

Haben Sie die entsprechende Notiz 

3. 

verlegt, lesen Sie das WPA-Passwort 

aus Windows aus. Voraussetzung 

ist ein Rechner ab Windows Vista, der 

bereits einmal über WLAN mit dem Access 

Point verbunden war. Dazu öffnen 

Sie in Windows das Netzwerk- und Freigabecenter 

und gehen im Bereich links 

oben auf den Link Drahtlosnetzwerke 

verwalten. In der nun angezeigten 

Liste sollte der Name des Access Points 

(SSID) erscheinen. 

Gehen Sie per Doppelklick auf die 

SSID und klicken Sie im folgenden 

Eigenschaftenfenster auf das Register 

Sicherheit. Setzen Sie einen Haken vor 

Zeichen anzeigen und das WPA-Passwort 

zum WLAN Ihres Access Points 

erscheint im Klartext. 

Wer die WLAN-Passphrase vergessen hat, kann auch unter Windows nachsehen. Mit Zeichen anzeigen 

erscheint das verborgene Passwort. 

Smartphone-Modelle bereits ebenfalls die 

WPS-Methode unterstützen. Falls Sie einen 

Fritzbox-Router mit integrierter Telefonanlage 

besitzen, können Sie über die kostenlose 

App „Fritzapp Fon“ günstig am Smartphone 

über den eigenen Festnetz- oder VoIP-Anschluss 

telefonieren. Das Android- oder iOS- 

Als letzte Alternative bleibt dann 

4. nur noch ein Blick ins Web-Menü 

des Routers. In den entsprechenden 

Einstellungen finden Sie SSID und WPA- 

Schlüssel des Access Points. 

Smartphone muss dazu einfach nur mit dem 

Access Point der Fritzbox verbunden sein. 

Nach der Installation der Fritzapp genügt es, 

wenn Sie die Zugangsdaten des AVM-Routers 

einmalig im Smartphone eingeben – und 

schon ist das Smartphone als zusätzliches 

Telefongerät in der Telefonanlage registriert. 



WLAN-Tuning 

Ein WLAN ist schnell eingerichtet. Aber viele Anwender wissen 

nicht, dass Sie noch mehr aus dem kabellosen Netz herausholen 

können: schneller, weiter und stabiler. 

Störungen durch Hindernisse lassen sich 

oftmals durch geschicktes Ausrichten 

der Antennen oder durch sinnvolles Aufstellen 

des Access Points beheben – oder 

zumindest abschwächen. Manchmal hilft 

auch eine Einstellung am Router – oder eine 

Investition in aktuelle WLAN-Technik. 

1. 

Funkbarrieren vermeiden 

Grundsätzlich gilt: Je weiter WLAN- 

Router und -Client voneinander entfernt 

sind, um so schlechter ist die Verbindung. 

Innerhalb eines Hauses oder einer Wohnung 

ist jedoch weniger die Entfernung das 

Problem, sondern vor allem die Hindernisse 

in der Verbindungsstrecke. So nimmt die 

Verbindungsqualität von WLAN und damit 

auch die Übertragungsrate durch Wände 

oder Geschossdecken stark ab – oder 

kommt gar nicht erst zustande. Ähnliches 

gilt für massives Mobiliar wie Schränke, Regale 

oder andere Einrichtungsgegenstände 

zwischen Access Point und WLAN-Client. 

Achten Sie deshalb darauf, dass Ihr WLAN- 

Router möglichst „frei“ steht, und vermeiden 

Sie Hindernisse in seiner unmittelbaren 

Umgebung. Anstatt Ihr Gerät in den 

Schrank zu stellen, platzieren Sie es besser 

auf dem Schrank. Durch das Ausrichten 

außenliegender Antennen an Router oder 

Client können Sie die Verbindungsqualität 

meist noch zusätzlich beeinflussen. 

2. 

WLAN-Router an der Wand 

Falls Sie keinen geeigneten Stellplatz 

für Ihren Router zur Verfügung haben, befestigen 

Sie Ihr Gerät einfach direkt an der 

Wand. Zahlreiche Router besitzen an der 

Unterseite Aussparungen, die eine einfache 

Montage an senkrechten Flächen ermöglichen 

– mit etwas Vorsicht sogar kopfunter 

an der Decke. Zur Wandbefestigung sind 

zwei Schrauben mit Dübel, eine Bohrmaschine 

und ein Schraubenzieher erforderlich. 

Eine Bohrschablone für den passenden 

Schraubenabstand ist mit Papier und Bleistift 

rasch angefertigt. Einige Router-Hersteller 

liefern diese sogar mit. Ein weiterer 

Vorteil: Durch die Wandbefestigung kann 

die Luft besser durch die oft seitlich angebrachten 

Kühlschlitze des Routers zirkulieren. 

So vermeiden Sie eine Überhitzung des 

Geräts. Diese Art der Aufhängung hat keine 

Nachteile für den Funk, sie sollten aber die 

Hinweise in Tipp 1 berücksichtigen. 

3. 

Automatische Kanalwahl nutzen 

Wer nicht alleine auf dem Land 

wohnt, muss heutzutage mit mehreren 

WLAN-Netzen in der unmittelbaren Nachbarschaft 

rechnen. Dadurch überschneiden 

sich die Funkkanäle der verschiedenen Access 

Points im engen 2,4-GHz-Band meist 

Die beste Funkleistung liefern Router, die möglichst 

frei aufgestellt werden. 

sehr stark. Diese Mehrfachnutzung führt 

dann häufig zu spürbaren Verzögerungen 

oder Aussetzern beim drahtlosen Streaming. 

Inzwischen besitzen viele WLAN-Router 

bereits eine automatische Kanalwahlfunktion, 

die den Störungen durch benachbarte 

WLANs bis zu einem gewissen Grad ausweichen 

kann. Prüfen Sie, ob diese Funktion 

in den WLAN-Einstellungen Ihres Routers 

aktiviert ist. Siehe auch die Hinweise zum 

5-GHz-Band in Tipp 5 

4. 

Weniger ist mehr 

Router nach dem 802.11n-Standard 

können im stark frequentierten 2,4-GHz- 

Band mit 20 oder 40 MHz Bandbreite übertragen. 

Da im 2,4-GHz-Band jedoch insgesamt 

nur 80 MHz Übertragungsbandbreite 

zur Verfügung stehen, wird dieses Spektrum 

bereits von zwei 40-MHz-Funkern 

komplett belegt. Kommen ein dritter oder 

gar vierter WLAN-Router hinzu, ist auch per 

Autokanalfunktion kein Ausweichen mehr 

möglich, was die unter Tipp 3 erwähnten, 

negativen Auswirkungen hat. Beschränken 

Sie deshalb Ihren Router im 2,4-GHz-Band 

nur auf eine Bandbreite von 20 MHz. Ein 

Großteil der n-WLAN-Router bietet eine 

entsprechende Einstellungsmöglichkeit. 

Achtung: Anstelle von „40 MHz“ finden 

sich auch häufig die Bezeichnungen „Automatisch“ 

oder „20/40 MHz“. Die richtige 

Einstellung lautet dann „20 MHz“ oder „Nur 

20 MHz“. 

5. 

Dualband-Router und -Adapter 

Ein Dualband-Router kann gleichzeitig 

im 2,4-GHz- und im 5-GHz-Band 

funken. Dazu spannt der Access Point 

zwei verschiedene WLAN-Netze auf. Das 

2,4-GHz-WLAN verwenden Sie dann für 

weniger zeitkritische Übertragungen wie 

Surfen oder Mailen, während Sie für das 

Streaming von hochauflösenden Videos 

das 5-GHz-WLAN nutzen. Allerdings macht 

der Einsatz eines Dualband-Routers nur 

dann Sinn, wenn einige WLAN-Clients im 

24 



Mit der Option Autokanal 

kann der Router bis 

zu einem gewissen Grad 

störenden Nachbar- 

WLANs ausweichen. 

Heimnetz ebenfalls dualbandfähig sind. Vor 

allem beim Streaming vom Router zu HDfähigen 

Abspielgeräten lohnt sich eventuell 

die Anschaffung einer dualbandfähigen 

Media-Bridge. Aktuelle Geräte unterstützen 

den n-WLAN-Standard (2,4/5GHz) mit bis 

zu 450 Mbit/s oder auch dessen Nachfolger 

802.11ac („ac-WLAN“) mit bis zu 1300 Mbits 

bei 5 GHz. 

6. 

Einsatz eines WLAN-Repeaters 

Ein WLAN-Repeater kann eine zu 

lange oder zu hindernisreiche Verbindungsstrecke 

zwischen WLAN-Client und 

WLAN-Router überbrücken. Er verstärkt 

das ursprüngliche Funksignal des Routers 

und leitet es an den WLAN-Client weiter. 

Die Beschränkung der Bandbreite auf 20 MHz im 

2,4-GHz-Band sorgt für weniger Überscheidung. 

Dabei stecken Sie den WLAN-Repeater in 

eine Steckdose, die sich auf etwa halber 

Verbindungstrecke zwischen Router und 

Client befindet. Danach stellen Sie zunächst 

eine drahtlose Verbindung zum WLAN des 

Routers her, was am einfachsten per Knopfdruck 

über WPS-PBC funktioniert. Dabei 

übernimmt der Repeater die Zugangsdaten 

des Routers und spannt ein zum Router 

identisches WLAN-Funknetz auf. So erhält 

auch ein abgelegener WLAN-Client eine 

drahtlose Verbindung ins Heimnetz. Gängige 

Geräte sind beispielsweise der Fritz- 

WLAN Repeater 310 von AVM oder der Netgear 

WN3000RP. Sie kosten um die 35 Euro. 

Wichtig: Wenn Sie sich einen WLAN-Repeater 

zulegen, sollten Sie sich darüber bewusst 

sein, dass sich die Übertragungsleistung 

vom WLAN-Router zum WLAN-Clients 

aufgrund zweier Verbindungsstrecken im 

selben Frequenzband halbiert. 

Achtung: Unterstützt Ihr WLAN-Router kein 

WPS, um sich mit dem Repeater zu verbinden, 

müssen Sie die den Repeater von Hand 

einrichten. Dazu stellen Sie zunächst eine 

Drahtlosverbindung zwischen Ihrem Rechner 

und dem Repeater her. Ist die WPA- 

Passphrase korrekt eingetragen, startet der 

Repeater neu und stellt die Verbindung zum 

WLAN-Router her. Grundsätzlich sollte der 

Repeater immer so angebracht sein, dass 

sowohl die Verbindung zum WLAN-Router 

als auch die Verbindung zum Client ausreichend 

stabil ist. 

Halber Preis, doppelter Zugang: Nachbars WLAN als Internet-Zugang 

Eine interessante Möglichkeit, um vorübergehend an einen kostengünstigen Onlinezugang zu kommen, bietet der AVM-Router 

Fritzbox 7390. Der dualbandfähige Router lässt sich mit einer aktuellen Firmware-Version (Fritz-OS) so einrichten, dass er sich den 

Online-Zugang nicht über DSL, sondern über das WLAN eines anderen Routers besorgt. 

1. 

Das 2,4-GHz-WLAN-Modul des AVM- 

Routers arbeitet dann nicht mehr 

als Access Point, sondern verbindet sich 

wie ein herkömmlicher WLAN-Client mit 

dem Funknetz des Nachbarn. 

Die Fritzbox arbeitet dabei weiterhin 

2. 

im Router-Modus und spannt hierzu 

ein separates, internes Netzwerk auf. Alle 

an die Fritzbox angeschlossenen Geräte 

sind somit gegen Zugriffe aus dem Heimnetz 

des Nachbarn abgesichert. 

Um diesen Online-Zugang per 

WLAN einzurichten, wählen Sie in 

der Benutzeroberfläche der Fritzbox 7390 

unter Internet/Zugangsdaten/Internetanbieter 

im ersten Drop-Down-Menü die 

Option Vorhandener Zugang über WLAN. 

Es erscheint eine Liste mit verfügbaren 

Access-Points in der Umgebung, deren 

Online-Zugang die Fritzbox quasi als 

WLAN-Client mitnutzen kann. 

3. 4. 

Die Fritzbox gestattet in diesem Zugangsmodus 

ausschließlich Verbindungen 

mit WPA-gesicherten WLANs. Tragen 

Sie den entsprechenden WPA-Schlüssel 

ein. Eine Verbindung per Knopfdruck (WPS- 

PBC) funktioniert hier leider nicht. 

5. 

Achtung: Um zu verhindern, dass Sie 

nicht nur Nachbars Internet-Zugang 

nutzen, sondern auch gleichzeitig Zugang 

Mit der Option „Vorhandener 

Zugang über 

WLAN“ lässt sich das 

WLAN des Nachbarn 

als Internetzugang für 

das eigene Heimnetz 

verwenden. 

zu dessen Heimnetz erhalten, sollte der 

Nachbar anstelle seines regulären WLANs 

ein zusätzliches Gäste-WLAN öffnen. Die 

meisten aktuellen n-WLAN-Router haben 

diese Funktion integriert. Verwendet die 

Fritzbox das Gäste-WLAN als Zugangspunkt, 

bleiben beide Heimnetze strikt 

voneinander getrennt. Eventuell verbietet 

der Vertrag des Providers eine Mehrfachnutzung. 



WLAN-Sicherheit 

Ob im eigenen oder im öffentlichen Funknetz: Erst die richtigen 

Einstellungen machen den Datenverkehr sicher. Das geht sogar 

unterwegs – dank VPN-Zugang. 

Kabelverbindugnen kennen jeweils nur 

einen dedizierten Empfänger – bei 

WLAN kann jeder „mithören“. Aus diesem 

Grund muss Ihre Verbindung besonders 

abgesichert werden. Doch mit einer Verschlüsselung 

allein ist es nicht getan. Wir 

weisen Sie auf eine Reihe von weiteren 

Schutzmaßnahmen hin, die Sie unbedingt 

beachten sollten. 

1. 

Verschlüsselung: 

Mindeststandards 

Alle WLAN-Geräte im Heimnetz sollten den 

Verschlüsselungsstandard WPA(-PSK) oder 

besser noch WPA2(-PSK) unterstützen. Falls 

Sie keine veralteten 802.11g-Geräte mehr 

einsetzen, sondern nur noch 802.11n-Modelle, 

schalten Sie in den WLAN-Einstellungen 

Ihres Routers von der gemischten 

WPA/WPA2-Verschlüsselung auf WPA2- 

(-PSK) um. Ihre WPA(2)-Passphrase sollte 

dabei mindestens 16-stellig sein und sich 

aus Ziffern, Buchstaben (groß, klein) und 

Sonderzeichen zusammensetzen. Falls Sie 

ab und zu Gäste empfangen, die sich mit 

einem älteren WLAN-Client in Ihr Heimnetz 

einloggen möchten, müssen Sie eventuell 

wieder auf den gemischten Modus 

umschalten. 

2. 

WLAN vorübergehend 

abschalten 

Wer schläft, surft nicht im Internet und 

benötigt somit kein WLAN. Viele moder- 

ne Router bieten die Möglichkeit, den Access 

Point für einen beliebig wählbaren 

Zeitraum automatisch auszuschalten. 

Der Name für diese Funktion variiert von 

Hersteller zu Hersteller, häufig wird er mit 

„Zeitschaltung“ oder „Nachtschaltung“ 

umschrieben. 

3. 

WLAN per Fernzugang 

abschalten 

Immer häufiger bündeln Netzwerkhersteller 

ihre Router mit einem eigenen DDNS- 

Dienst, der den Zugang zum Router aus 

dem Internet (Fernzugang) erlaubt. Für den 

Fernzugriff vom Smartphone oder Tablet 

steht oft ein zusätzliches Fernzugriffs-App 

bereit. Abhängig vom Hersteller können Sie 

über diese Apps nicht nur Statusinformationen 

des Routers abrufen, sondern auch 

weitere Dienste nutzen oder steuern. Einige 

Fernzugriffs-Apps bieten zudem komfortablen 

Zugriff auf alle Einstellungen des 

Routers und ermöglichen beispielsweise 

das ferngesteuerte Ein- oder Ausschalten 

des WLANs im Heimnetz. 

4. 

Gäste-WLAN nutzen 

Kommen Freunde oder Verwandte 

zu Besuch, sind Sie als Gastgeber nicht 

mehr nur für die Getränke, sondern immer 

häufiger auch für den WLAN-Zugang Ihrer 

Gäste zuständig. Gibt man jedoch die eigenen 

WLAN-Zugangsdaten heraus, so hat 

der Gast auch vollständigen Zugriff auf alle 

WPA2 ist die zur Zeit 

sicherste Verschlüsselung 

und wird von allen 

n-WLAN-Clients – aber 

nicht allen g-WLAN- 

Clients – unterstützt. 

Wie stark sich die Sendeleistung reduzieren lässt, 

hängt von den Gegebenheiten vor Ort ab. 

übrigen Geräte und Dienste im Heimnetz 

des Gastgebers. 

Deshalb bieten fast alle modernen Router- 

Modelle zusätzlich einen so genannten 

Gastzugang an. Dieser spannt ein eigenes 

WLAN mit eigenem Namen und eigener 

Verschlüsselung auf, das vollständig vom 

restlichen Heimnetz getrennt ist. So hat 

der im Gastnetz eingeloggte Nutzer zwar 

Zugang ins Internet, aber keinen Zugriff auf 

die Netzwerkfestplatte (NAS) oder irgendein 

anderes Gerät im privaten Heimnetz 

des Gastgebers. 

In der Fritzbox erfolgt die Einrichtung in der 

Benutzeroberfläche des Routers über das 

Menü WLAN/Gastzugang. Hier schalten Sie 

zunächst den Gastzugang aktiv und setzen 

als freundlicher Gastgeber keinen Haken 

vor automatisch deaktivieren nach… Im 

Bereich Gastzugang einrichten geben Sie 

dem Gast-WLAN einen treffenden Namen 

(SSID) – oder belassen es bei der Voreinstellung. 

Aktivieren Sie außerdem im Bereich 

26 


»Ich bin ein Handy« 

Unglaublich, aber wahr: 

In dieser modischen 

Designer-Uhr versteckt 

sich ein vollwertiges Touchscreen-Handy! 

Sie können damit 

mobil telefonieren, SMS schreiben, 

Musik und Videos abspielen 

– und natürlich auch die 

Zeit ablesen. 

Telefonieren wie Ihre Kinohelden 

–das ist kein Science-Fiction, 

sondern einfach nur cool. Egal 

ob Sie per Freisprech-Funktion 

oder über ein Bluetooth-Headset 

telefonieren: staunende Blicke 

sind Ihnen sicher! 

• Farbstarkes 4cm-Display 

• Steckplatz für microSD-Karten 

bis 32 GB 

• Bluetooth 2.0 

• Vibrationsalarm 

• Maße: 45 x 40 x 13 mm 

Modell in Schwarz 

Bestell-Nr. PX-1730–360 R 79,90 

Modell in Weiß 

Bestell-Nr. PX-1748–360 R 79,90 

Modell in Orange 

Bestell-Nr. PX-1749–360 R 79,90 

4 cm-Touchscreen-Display zur 

Bedienung des Telefons und 

der Multimedia-Funktionen. 

Sie telefonieren wahlweise über 

den integrierten Lautsprecher, 

per Bluetooth-Freisprecheinrichtung 

oder Headset. 

Kein Vertrag! Keine versteckten 

Kosten. Mit jeder SIM-Karte 

sofort einsetzbar. 

Touchscreen- 

Komfort wie 

Sie ihn von 

Smartphones 

gewohnt sind 



R 79, 90 


von dieser 

technischen 

Neuheit 

begeistert! 

Fazit:„ Wer nicht auf Apple oder Samsung 

warten will,kann mit der Handy Uhr gute 

erste Erfahrungen sammeln.“ 

Slot für SIM- 

Karte und 

microSD- 

Karten 

bis 32 GB 



Diese Artikel erhalten Sie bei: PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Germany·Preise zzgl.Versandkosten: 1 4,90 bei Zahlung per Bankeinzug 



Vom Hotspot über VPN auf die Fritzbox 

Das Surfen an öffentlichen Hotspots birgt Gefahren, da Sie nie wissen, wer außer 

Ihnen sonst noch am Hotspot angemeldet ist. Die einzige Möglichkeit, die Gefahren zu 

umgehen, ist eine gesicherte VPN-Verbindung. 

Alle aktuellen Fritzbox-Router sind 

1. 

mit einem VPN-Server ausgestattet. 

Per VPN-Client können Sie von jedem 

Online-Zugang aus – und dazu zählt auch 

ein Hotspot – eine sicher verschlüsselte 

Verbindung zur Fritzbox aufbauen. Von 

dort aus gelangen Sie dann über eine 

„saubere“ Verbindung ins Internet. Wichtig 

dabei: Alle Verbindungen Ihres Clients 

am Hotspot laufen ausschließlich über 

den sicheren VPN-Tunnel. 

Eine solche VPN-Verbindung lässt 

2. 

sich nicht nur vom Notebook, sondern 

auch am Smartphone oder Tablet 

(z.B. iPad etc.) einrichten. Dazu muss Ihre 

Fritzbox über DDNS vom Internet aus erreichbar 

sein, wie zum Beispiel über den 

Myfritz-Dienst von AVM. Für den VPN- 

Zugriff benötigen Sie eine Adresse, um 

die Fritzbox vom Hotspot aus erreichen 

zu können. 

Zunächst erstellen Sie mit dem 

3. 

AVM-Tool „Fritzbox-Fernzugang 

einrichten“ auf einem Rechner in Ihrem 

Heimnetz eine „.cfg“-Datei. Dabei geben 

Sie an, um was für eine VPN-Verbindung 

es sich handelt („Fernzugang für einen 

Benutzer“) und welches Client-Gerät Sie 

verwenden (z.B. iPad). Außerdem tragen 

Sie einen neuen Benutzernamen, ein 

Kennwort und die DDNS-Adresse Ihrer 

Fritzbox ein. 

Die fertig erstellte „.cfg“-Datei 

4. 

importieren Sie nun in die Fritzbox. 

Dazu aktivieren Sie die Expertenansicht 

im Webmenü des Routers und führen den 

Import der Datei unter Internet/Freigaben 

/VPN über die Schaltfläche Durchsuchen 

durch. 

5. 

In manchen Router- 

Modellen lässt 

sich die WLAN- 

Zeitschaltung 

recht komfortabel 

einstellen. 

Im Anschluss richten Sie ihren 

VPN-Client ein. Im iPad wählen Sie 

das Symbol Einstellungen 

und gehen dort auf Allgemein/Netzwerk/VPN/VPN 

hinzufügen. Geben Sie dann 

Server (DDNS-Adresse), 

Account (Kennwort) und 

Kennwort ein. Das Shared 

Secret finden Sie in der Datei 

ipad_xxxx.txt, die zusammen 

mit der „.cfg“-Datei im 

entsprechenden Verzeichnis 

Ihres Rechners liegt. 

Sicherheit unbedingt die WPA-Verschlüsselung 

und wählen Sie einen entsprechend 

sicheren WLAN-Netzwerkschlüssel (WPA- 

Schlüssel). Diese Daten geben Sie dann an 

Ihre Gäste für die Einwahl ins Gäste-WLAN 

weiter. Als WPA-Modus sollten Sie mit 

Rücksicht auf Ihre Gäste den gemischten 

Modus WPA + WPA2 wählen. Sind Ihre Gäste 

abgereist, schalten Sie das Gäste-WLAN 

wieder ab. 

5. 

Logfiles beachten 

Die meisten Router bieten die Möglichkeit, 

diverse Ereignisse oder Informationen 

zu bestimmten Vorgängen auf dem 

Router in so genannten Logfiles zu speichern. 

Leider ist die Zusammensetzung 

dieser Logfiles von Hersteller zu Hersteller 

sehr unterschiedlich. Vor allem bei Routern 

für den Heimnetzbereich lässt sich bis auf 

Internetverbindungsdaten nur sehr wenig 

Nützliches herausziehen. Eine rühmliche 

Ausnahme ist wiederum der AVM-Router. 

Hier finden Sie eine Vielzahl an ausführlichen 

Aufzeichnungen zu Ereignissen im 

Router, unter anderem auch zu WLAN. Unter 

System/Ereignisse/WLAN lässt sich ablesen, 

welches Gerät sich wann am Access 

Point angemeldet hat – oder es ergebnislos 

versucht hat. Hin und wieder sollten Sie 

auch einen Blick auf die Liste der gerade 

angemeldeten WLAN-Geräte unter WLAN/ 

Funknetze werfen. Prüfen Sie, ob das auch 

wirklich alles Ihre Geräte sind, die da mit 

Ihrem Router verbunden sind. 

Damit Ihr VPN-Client am Hotspot 

geschützt ist, muss das Häkchen 

vor „Alle Daten über VPN-Tunnel 

senden“ aktiviert sein. 

Die Smartphone-App Smart Wi-Fi von Linksys 

erlaubt die komfortable Einstellung aller WLAN- 

Parameter per Fernzugriff. 

28 


ANZEIGE 

Schnell ins 

Geschäft kommen 

Auf das Wesentliche reduziert – so lässt 

sich das kaufmännische Komplettpaket 

Sage GS-Office Start 2013 am besten 

beschreiben. Die Software ist klar strukturiert 

und besitzt genau die Funktionen, 

die Selbstständige und Freiberufler für ihr 

Geschäft und das Finanzamt benötigen. 

Das Programm finden Sie auf unserer Heft- 

DVD unter „Software/Demoversion“ oder 

bis 30.11.2013 mit dem für PC-Magazin- 

Leser exklusiven Freischaltcode auf www. 

gs-office-start.de/pc_magazin. Wie einfach 

die Arbeit mit GS-Office Start ist, zeigt unser 

Workshop. 

1. 

Das erste Angebot 

Um ein Angebot zu erstellen, sollten 

zunächst die erforderlichen Stammdaten – 

also Kunden und Artikel – erfasst werden. 

Wechseln Sie in den Bereich „Fakturierung“ 

und wählen Sie im Aufklappmenü 

„Rechnung“ den Eintrag „Angebot“, um die 

Kundenliste einzublenden. Damit werden 

gleichzeitig die in den Kundendaten hinterlegten 

Zahlungs- und Lieferbedingungen 

hinzugefügt. Um nun die Rechnungspositionen 

zu ergänzen, klicken Sie in der 

Symbolleiste die Schaltfläche „Neu“ an oder 

wählen aus dem Kontextmenü die Option 

„Neue Position“. Jede Angebotszeile lässt 

sich frei gestalten. Wählen Sie für unser 

Beispiel die Option „Artikelposition“ aus 

dem Aufklappmenü in der ersten Spalte 

aus. Tippen Sie im nächsten Feld die Artikelnummer 

direkt ein oder suchen Sie über 

die Spalte „Suchbegriff“ die betreffende 

Position in der Artikeldatenbank. Erfassen 

Sie die Menge. Den aktuellen Preis sowie 

die kunden- und artikelbezogenen Rabatte 

entnimmt GS-Office Start den Vorgaben aus 

der Artikel- oder Kundenverwaltung. Speichern 

Sie das Angebot mit Klick auf „OK“ 

und versenden Sie es an Ihren Kunden. 

2. 

Vom Angebot zur Rechnung 

Sagt das Angebot dem Kunden zu, 

schreiben Sie die Rechnung. Das Angebot 

lässt sich mit wenigen Handgriffen in eine 

Rechnung umwandeln. Dafür wechseln Sie 

zunächst in die Vorgangsliste und beschränken 

über das folgende Selektionsfenster die 

Auswahl auf „Angebote“. Klicken Sie auf 

„OK“, um zur Vorgangsliste zu gelangen. Aktivieren 

Sie das betreffende Angebot und wählen 

Sie die Schaltfläche „Überführen in“ aus 

Sind die Stammdaten eingepflegt, genügen nur wenige Handgriffe, um Angebote zu erstellen. 

der Symbolleiste. Wählen Sie im nächsten 

Dialog das gewünschte Folgedokument aus. 

In unserem Fall ist dies die „Rechnung“. Die 

einzelnen Positionen können auf jeder Stufe 

des Verkaufsprozesses manuell geändert 

werden. Speichern Sie das Dokument und 

stellen Sie es dem Kunden zur Verfügung. 

3. 

Einnahmen/Ausgaben buchen 

Die Buchungsdaten aus Angebot und 

Rechnung werden automatisch in die Buchhaltung 

übernommen. Zudem lassen sich 

einzelne Buchungen auch manuell erfassen. 

Wechseln Sie in den Abschnitt „Buchhaltung“ 

und klicken Sie „Neue Buchung“ 

an. Die Standardbuchungsmaske erscheint. 

Bei der Einnahmen-/Überschussrechnung 

ist – mit Ausnahme der Abschreibungen – 

bei jedem Geschäftsvorgang ein Geldkonto 

betroffen. Deshalb ist bei GS-Office Start 

das Bankkonto als Arbeitserleichterung fest 

vorgegeben. Sie können die Vorgabe aber 

jederzeit ändern. Um eine Ausgabe zu erfassen, 

genügt es, ein Aufwandskonto wie 

„Bürobedarf“ zu wählen. Sie können die dazugehörige 

Kontonummer wahlweise per 

Tastatur erfassen oder das Konto über die 

Schaltfläche „…“ aus der Kontoliste wählen. 

Tippen Sie den Betrag ein und wählen 

Sie den Steuersatz aus. Geben Sie den Buchungstext 

ein und beenden Sie den Vorgang 

mit „OK“. 



WINDOWS 8.1 

Zurück 

auf Start 

Microsoft gibt nach und bringt den Start-Button mit Windows 8.1 zurück. Außerdem 

gibt es eine verbesserte Suche, neue Kachelgrößen und variable Fenster für Apps. Doch 

wird wirklich alles besser? Wir zeigen Ihnen die Neuerungen im Überblick. ■ TOM RATHERT 

Ein Applaus brauste durch den Saal der 

Build 2013 in San Francisco, als der Vorstandsvorsitzende 

von Microsoft, Steve 

Balmer, verkündete: „Der Button ist wieder 

da! Ihr habt den Button wieder!“ Und ja, 

wirklich: Das ist eine der Neuerungen von 

Windows 8.1, das es im Herbst kostenlos 

als Update geben wird. Der genaue Termin 

steht noch nicht fest. Interessierte können 

aber schon jetzt die Preview-Version (http:// 

preview.windows.com) testen. Doch Vorsicht, 

denn was früher Beta hieß, bezeichnet 

Microsoft heute als Preview. Integriert 

dürften auch die 800 Updates sein, die 

Microsoft seit dem Start von Windows 8 

herausbrachte. 

5000 neue APIs (Schnittstellen) sind in 

Windows 8.1 enthalten, etwa zu iTunes im 

Musik Store. Mit dem Update möchte Microsoft 

Windows 8 auch für XP-Anwender 

Wer die Kachel-Oberfläche nicht gleich nach dem 

Booten sehen möchte, lässt Windows 8.1 mit dem 

Desktop starten. 

attraktiver machen. Und das sind noch eine 

ganze Menge: XP hat laut Microsoft immer 

noch einen Marktanteil von 25 Prozent. Im 

April endet jedoch der Support für XP, so 

dass danach entdeckte Sicherheitslücken 

nicht mehr geschlossen werden. Microsoft 

hofft, mit dem Desktop-Modus die XP-Anwender 

abzuholen. Und im Mobil-Sektor 

soll es attraktive, preiswerte Win-8.1-Geräte 

geben, geplant sind etwa Tablets in 7- und 

8-Zoll-Größe. Und es gibt noch mehr gute 

Nachrichten aus Redmond: Vorhandene 

Desktop-Software funktioniert auch unter 

Windows 8.1 (nicht unter Windows RT). Im 

Store ist zudem just die 100 000-App-Grenze 

geknackt worden, darunter mit Top-Apps 

wie etwa Facebook oder Flipboard. Lohnt 

also jetzt der Umstieg? Wir haken nach und 

beleuchten die 14 wichtigsten Neuerungen 

in punkto Bedienung und Anwendung: 

30 


1. 

Die Rückkehr des Startbuttons – 

nur ohne Startmenü 

Einer der größten Kritikpunkte war der fehlende 

Start-Button bei Windows 8 – besonders 

für Anwender ohne Touch-Eingabegeräte. 

Microsoft nahm sich den Wünschen 

der Nutzer an und so verfügt Windows 8.1 

wieder über den vermissten Knopf in der 

unteren linken Ecke. Allerdings führt dieser 

dann nicht, wie von Windows 7 gewohnt, 

zu einem Windows-8.1-Startmenü, sondern 

direkt auf die Kacheloberfläche. 

2. 

Windows 8.1 bootet auf Wunsch 

direkt auf den Desktop 

In den Taskleisteneigenschaften (rechter 

Mausklick auf die Taskleiste und Eigenschaften 

wählen) stellen Sie ein, dass Windows 

8.1 direkt mit der Desktop-Oberfläche 

startet. Sie aktivieren den Direktstart in den 

Taskleisten und Navigationseigenschaften. 

Der Direktstart dürfte für RT-Anwender 

nicht so interessant sein, da diese außer 

Office kaum Desktop-Anwendungen zur 

Verfügung haben. 

3. 

Systemmenü jetzt mit 

Herunterfahren-Menü 

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf 

den Startbutton klicken, erscheint das Systemmenü. 

Darin befinden sich etwa Direktaufrufe 

zur Computerverwaltung, dem 

Gerätemanager und der Energieanzeige. 

Neu bei Windows 8.1 sind zwei Einträge zu 

Powershell und ein Eintrag, mit dem der PC 

direkt heruntergefahren werden kann. 

4. 

Zwei neue Kachelgrößen erleichtern 

die App-Gruppierung 

Unter Windows 8 standen nur zwei Kachelgrößen 

zur Verfügung. Bei 8.1 kommen zwei 

weitere hinzu: In der Mini-Ansicht wird nur 

Vorher 

noch ein Icon angezeigt, während in der 

Maxi-Version Platz für zusätzliche Informationen 

ist. 

5. 

Einfacheres Anpassen 

der Kacheloberfläche 

Auch die Konfiguration und das Hin- und 

hergeschiebe von Apps hat Microsoft deutlich 

vereinfacht. Wenn eine Kachel mit der 

rechten Maustaste angeklickt oder länger 

gerdrückt wurde, wechselt die Oberfläche 

in den Einstellungsmodus über. Es lassen 

sich jetzt mehrere Kacheln gleichzeitig verschieben 

und sogar ganze Gruppen positionieren. 

Jeder Gruppe lässt sich in dem Modus 

auch sehr leicht ein Name geben. 

6. 

Nachher 

Sperrbildschirm mit Diaschau 

und Statusinformationen 

Ein attraktives Aussehen und Nutzwert 

bekommt der Sperrbildschirm von Windows 

8.1, also das Bild, bevor Sie sich einloggen. 

Auf den Sperrbildschirm lässt sich 

jetzt eine Diaschau legen sowie Statusinformationen. 

Die Diaschau ist ein Hingu- 

Mit einem Wisch 

oder Mausklick 

verschwinden die 

Kacheln nach oben, 

und alle installierten 

Apps auf dem Windows-8.1-System 

werden angezeigt. 


Ein Programmmenü 

gibt es beim Windows 

8.1 Preview 

auch nicht. Dafür 

ist das Systemmenü 

um einen Eintrag 

zum Herunterfahren 

von Windows 

erweitert. 

Von vielen herbeigesehnt: der neue alte Start- 

Button in Windows 8.1. 

cker, da jedes Bild während des Zeigens 

angezoomt wird, und dadurch nicht starr, 

sondern bewegt wirkt. Mit den Statusinformationen 

sehen Sie, wie viel neue E- 

Mails Sie haben, wie spät es ist und wieviel 

Grad Celsius draußen sind. 

7. 

Mit einem Wisch sehen Sie alle 

Apps, die Sie installiert haben 

Neu installierte Apps werden nicht mehr 

ans Ende der Kacheloberfläche eingereiht, 

sondern in einer Anzeige aller Apps. Außerdem 

gibt es eine Gesamtansicht von Apps, 

die Sie mit einem Wisch auf der Kacheloberfläche 

beziehungsweise einem Mausklick 

anzeigen. Hier wählen Sie, ob Sie die 

App auf der Kacheloberfläche oder Taskleiste 

anheften möchten. 

8. 

Neue Hintergründe für 

die Kacheloberfläche 

Am augenfälligsten sind immer die grafischen 

Änderungen und nicht das, was 

unter der Haube passiert. Das weiß auch 

Microsoft und hat Windows 8.1 neue Farbhintergründe 

für die Kacheloberfläche 

spendiert. Die Gestaltung über das Seitenfenster 

und Anpassen macht die Gestaltung 

zum Kinderspiel. 

9. 

Neue Sucheigenschaften sortiert 

auch nach Eigenschaften 

Die Suche nach Apps ist in Windows 8.1 

optimiert. Es lässt sich jetzt auch nach 



Vorher 

Nachher 

Die Kacheloberfläche bietet zwei neue Größen für die Anordnung an: eine große, um Bildern eine bessere 

Wirkung zu bieten (links) und eine Minigröße, um viele Apps ohne Livefunktion unterzubringen (rechts). 

Häufigkeit der Benutzung oder dem Installationsdatum 

sortierten. Wenn Sie nach 

Ortsnamen suchen, zeigt die Suche auch 

Bilder an, in denen die Geodaten im Tag enthalten 

sind. Das Bild in unserem Testordner 

DS00342914.jpg etwa, das die Skyline von 

Frankurt am Main zeigt, wird dadurch bei 

dem Suchbegriff Frankfurt gefunden. 

10. 

Nach Personen sucht Windows 

8.1 auch in sozialen Netzen 

Wenn Sie nach Personen suchen, zeigt 

die Suche von Windows 8.1 nicht nur alle 

Dateien auf dem Rechner von der Person, 

sondern auch Treffer in sozialen Netzwerken 

wie Facebook und LinkedIn sowie die 

Ergebnisse der Internet-Suchmaschine von 

Microsoft Bing. Bing bedeutet übrigens soviel 

wie Ich habs. 

11. 

Die Teilung der geöffneten 

App-Fenster ist jetzt beliebig 

Ein Ärgernis war bislang, dass Apps sich in 

der Ansicht einer festen Größe fügen mussten. 

Unter Windows 8.1 ist diese Einschränkung 

aufgehoben. Der Teiler von den Apps 

lässt sich beliebig verschieben. Wer mit einem 

zweiten Monitor arbeitet, kann sogar 

vier unterschiedliche Apps anzeigen, bei 

sehr hoher Auflösung sogar mehr. Das Öffnen 

eines Links etwa teilt den Bildschirm 

automatisch in der Mitte. 

12. 

Für Seiten und Dokumente 

gibt es optionale Lesezeichen 

Ähnlich der Favoriten-Funktion in Internet- 

Browsern gibt es in Windows 8.1 eine Lesezeichenfunktion. 

Über Teilen legen Sie ein 

Lesezeichen beispielsweise von einem Foto 

oder einer Internetseite an, um sie später in 

Ruhe noch mal anzuschauen oder wiederzufinden. 

13. 

Der IE 11 unterstützt jetzt 

WebGL und ist schneller 

Gleichzeitg mit Windows 8.1 kommt auch 

der Internet Explorer 11. Seine Vorteile 

sind eine noch bessere Touchoptimierung 

und vor allem schnellere Ladezeiten durch 

Caching. Der Internet Explorer unterstützt 

zudem nun WebGL, was für Spiele und 3D- 

Anwendungen wichtig ist. 

Der Sperrbildschirm von Windows 8.1 zeigt nicht 

nur zusätzliche Statusmeldungen an, sondern auch 

eine Diaschau. 

14. 

Bessere Hardware-Unterstützung 

für Funk-Standards 

Unter anderem lassen sich dank neuer 

Treiber nun Lego Mindstorm Roboter mit 

Windows 8.1 steuern. Außerdem gibt es integrierte 

Systemtreiber für 3D-Drucker. Und 

schließlich bietet das Betriebssystem drahtloses 

Drucken via Wi-Fi Direct und NFC, den 

Bildschirm via Miracast auf einen größeren 

Bildschirm projezieren und das automatische 

Öffnen von VPN-Clients 

Fazit 

Microsoft zeigt sich mit der Windows 8.1 

Preview lernfähig und geht auf die Nutzerwünsche 

ein. Die Rückkehr des Startbuttons 

ist jedoch eher eine der eher kleineren 

Änderungen – und eine leidlich ärgerliche 

dazu, denn wer ein voll funtkionsfähiges 

Startmenü erwartet hat, wird enttäuscht. 

Lediglich für die Mausbedienung bringt es 

Vorteile. 

Ansonsten stimmt aber das Handling: Die 

anpassbare Fenstergröße für Apps, die optimierte 

Hardware-Unterstützung und die 

erweiterte Suche machen Sinn. 

tr 

So klappt das Update 

Windows 8 können Sie direkt auf 8.1 Preview updaten. Ein Downgrade ist nicht möglich, 

jedoch das Upgrade auf die finale Fassung – wir zeigen, wie‘s geht. 

■ ISO-Dateien downloaden 

Die Windows 8.1 Preview ISO Dateien 

sind zum Download erhältlich. Auf der 

offiziellen Webseite gibt es sogar eine 

passende Anleitung, wie Sie eine der 

vielen verfügbaren Sprachversionen inklusive 

32- und 64-Bit-Ausgabe auf einen 

Datenträger brennen. Die Download-Größe 

beträgt zwischen 2,7 bis 3,9 GByte. 

http://preview.windows.com 

■ Voraussetzungen 

Damit die Installation klappt, sollten Sie 

sich zuvor ein Microsoft-Konto für Windows 

8.1 zulegen. Dieses werden Sie für 

die finale Version zwar nicht benötigen, 

doch die Preview lässt sich ohne nicht 

installieren. Denken Sie zudem in jedem 

Fall an ein Backup Ihrer wichtigsten Dateien, 

schließlich kann die Vorabversion 

noch viele Bugs haben. 

Das Update auf Windows 8.1 bringt viele neue 

Hintergründe und Farbeigenschaften für den 

Hintergrund der Kacheloberfläche. 

32 


ANZEIGE 

Die sichere 

Speicherzentrale 

Erinnerungen in Form von Fotos und Videos, Musiksammlungen und wichtige persönliche 

Dokumente liegen heute fast immer digital vor. Sicherheitskopien in einer privaten Cloud wie 

einem NAS schützen vor dem Verlust wichtiger Daten. 

N 

etzwerkspeicher haben 

gleich mehrere Vorteile: Sie 

eignen sich nicht nur als ideales 

Medium für die zentrale Datensicherung, 

sondern sie helfen beim Sharing 

von Daten und versorgen Computer, 

Tablets und Heimelektronik über das 

Netzwerk mit Musik, Filmen und Fotos. 

Die neue ReadyNAS-Serie von Netgear 

ist die ideale Lösung, um die persönliche 

digitale Welt zu zentralisieren. Bedienung 

und Konfiguration des Netzwerkspeichers 

läuft über ein Cloud-basiertes Portal, das keine 

Software-Installation erfordert. Das bedeutet: Speichertechnik 

leicht gemacht. 

VERGLEICH 

ReadyNAS 102 ReadyNAS 104 

CPU Marvell® Armada 370 Marvell® Armada 370 

1.2 GHz 1.2 GHz 

Speicher 512 MByte 512 MByte 

Festplatteneinschübe 2 4 

Unterstützte Festplattentypen SATA/SSD 2.5” und 3.5” SATA/SSD 2.5” und 3.5” 

Im laufenden Betrieb 

austauschbare Platten ✔ ✔ 

Werkzeuglose 3,5“-Platten-Installation ✔ ✔ 

eSATA Erweiterungs-Ports 1 1 

Totale interne Gesamtkapazität 8TB 16TB 

Gigabit-Anschlüsse 1 2 

USB Ports 1 USB 2.0, 2 USB 3.0 1 USB 2.0, 2 USB 3.0 

BTU bei Netzteil-Volllast 31.7W 47W 

Stromverbrauch: Betrieb 31W 45.6W 

Stromverbrauch (Wake on LAN) 1.0W 1.4W 

Stromverbrauch: Standby 210mW 440mW 

Mit der RAID-Konfiguration der ReadyNAS-Familie gibt 

es doppelte Sicherheit für die Daten. Das BTR-Filesystem 

und die integrierte Verschlüsselung sorgen dabei 

für höchste Datensicherheit. 

Anwender sichern ihre Dateien komfortabel von ihrem 

Rechner mit Windows, MacOS oder Linux über das lokale 

Netz auf der NAS. Über die Cloud-basierte Datei- 

Synchronisation ReadyDROP lassen sich Daten auch 

per Fernzugriff mit dem Netzspeicher zu Hause synchronisieren 

und sichern. Die Synchronisation sorgt für 

mehr Datensicherheit bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung 

von mobilen Geräten unterwegs. 

Die Modelle aus der ReadyNAS-Familie gibt es mit zwei 

und vier Einschüben für Festplatten. Sie sind sowohl 

mit installierten Festplatten und als Geräte ohne Medien 

verfügbar. Bei Letzteren kann der Anwender über 

Größe und Modell der Festplatten selbst entscheiden. 

Je nach Modell lassen sich die Netgear-Geräte mit bis 

zu 16 TByte Speicher aufrüsten.


DATENSCHUTZ 

Verschlüsselt und 

versteckt 

Wer Dateien nicht nur verschlüsselt, 

sondern zusätzlich versteckt, erhöht 

den Datenschutz erheblich. Denn 

Daten, die nicht sichtbar sind, kann 

keiner hacken. ■ THOMAS JOOS 

Was ich nicht weiß, macht mich nicht 

heiß. Das gilt auch am PC, wenn mehrere 

Anwender am selben Windows arbeiten. 

Verschlüsselte Dateien sind angreifbar, 

aber nur dann, wenn man sie sieht. Dateien 

zu verstecken, erhöht also das Sicherheitsniveau. 

Zuvor sollten Sie die Daten dennoch 

verschlüsseln, denn Spione spüren 

letztendlich auch versteckte Daten auf. 

Windows-Bordmittel 

Für mehrere Anwender am gleichen PC gibt 

es in Windows das Konzept der verschiedenen 

Anmeldekonten, so dass jeder mit 

seinem eigenen Profil, seinen Einstellungen 

und Dokumenten arbeitet. Allerdings 

können Benutzer mit Administratorrechten 

problemlos auf die Daten anderer Anwender 

zugreifen. Wenn Sie Dateien auf externen 

Datenträgern oder außerhalb des geschützten 

Bereiches 

Ihres Benutzerprofils 

speichern, 

kann 

diese ohnehin 

jeder öffnen. 

Ein wichtiger Schutz 

besteht zuerst darin, 

dass jeder Anwender 

sich mit seinem eigenen 

Benutzerkonto anmeldet 

und nur ein Anwender Administratorrechte 

erhält. Ein erster Trick, 

eine Datei zu verstecken, ist, ihr einen 

unverdächtigen Namen zu geben. Ändern 

Sie noch die Dateiendung ab, ist auch das 

Icon verschleiert. 

Berechtigungen für Dateien 

In Windows können Sie Dateien und Verzeichnisse 

zudem unsichtbar machen, indem 

Sie die Eigenschaften des Objektes 

aufrufen und auf der Registerkarte Allgemein 

die Option Versteckt auswählen. Anschließend 

blendet Windows das Objekt 

aus. Allerdings können andere Anwender 

in den Optionen aktivieren, dass Windows 

versteckte Dateien dennoch anzeigen soll. 

Zuverlässiger ist aber die Verwaltung der 

Berechtigungen in Windows. Sie können 

in den Eigenschaften von Dateien und 

Verzeichnissen Berechtigungen so setzen, 

dass nur ein bestimmter Anwender auf die 

Objekte zugreifen kann. Das geht aber nur, 

wenn Sie am PC auch mit verschiedenen 

Benutzernamen arbeiten. Dazu rufen Sie 

die Eigenschaften des Verzeichnisses auf 

und wechseln auf die Registerkarte Sicherheit. 

Hier können Sie die Einträge bearbeiten 

und festlegen, welcher Benutzer welche 

Rechte auf das Verzeichnis oder die Datei 

hat. Ein nicht autorisierter Anwender kann 

es solches Verzeichnis nicht öffnen, die darin 

liegenden Dateien sind nicht sichtbar. 

Diesen Schutz können Sie auch außerhalb 

des Benutzerprofils und auf externen Datenträgern 

einstellen, allerdings nur, wenn 

diese mit NTFS formatiert wurden. 

Arbeiten Sie mit mehreren Benutzern in Windows, 

können Sie auf Basis von NTFS-Berechtigungen die 

Zugriffe sicher steuern. 

34 



TOOLPAKET Daten verstecken 

Alternative Datenströme 

Eine weitere Eigenschaft von NTFS sind 

Alternate Data Streams (ADS). In ADS legt 

NTFS erweiterte Dateiinformationen ab, beispielsweise 

Metadaten und Sicherheitseinstellungen. 

Diese ADS sind unsichtbar und 

jeder Anwender kann darin beliebige Daten, 

auch ganze Dateien, verstecken. Sie sind im 

Explorer nicht sichtbar. AD-Ströme lassen 

sich mit DOS-Befehlen steuern. Einfacher 

ist das ADS Tool 1.5, das eine grafische Oberfläche 

bietet. Wählen Sie die Trägerdatei und 

die, die Sie verstecken wollen. Anschließend 

löschen Sie das Original. 

ADS sind auch ein Einfallstor für Viren. Es 

gibt ein einfaches Tool, um alle ADS aus Dateien 

zu löschen – und es kommt von Microsoft 

selbst: Streams. Der Befehl streams 

–d löscht eventuell vorhandene 

Streams und schaltet Schädlinge aus, 

die Option -s durchsucht auch eventuell 

vorhandene Unterverzeichnisse. 

Verstecken mit Steganographie 

Der Klassiker im Verstecken heißt Steganographie. 

Dabei versteckt man Dateien 

in einer anderen Datei, am besten in einer 

Mediendatei, also einem Bild oder Musikstück. 

Der Grund: Medien haben einen 

hohen Anteil an „Rauschen,“ in dem man 

Daten implementieren kann, ohne dass es 

auffällt. Zum Beispiel lassen sich einfach 

gesagt Grauwerte mit einem Algorithmus 

leicht abändern. Tools wie Stegano.Net oder 

OpenPuff können schnell und einfach Daten 

in Bildern verstecken. Wollen Sie mit 

letzterem ein Bild verstecken, so klicken Sie 

auf Hide. Nun können Sie bis zu drei Passwörter 

angeben. Anschließend wählen Sie 

mit der Taste Add die Trägerdatei aus, also 

das Bild, in dem Sie die Daten verstecken 

wollen. Je größer diese Datei ist, desto mehr 

können Sie darin platzieren. Das Programm 

zeigt nun in der Spalte Bytes an, wie viel Sie 

im Bild unterkriegen. Sie können die Menge 

vergrößern, indem Sie auf der rechten Seite 

des Fensters bei der entsprechenden Dateiendung 

den Haken bei der Option Maximum 

setzen. Verstecken Sie zu viele Daten 

in der Trägerdatei, sieht man dem Bild an, 

dass etwas stört (z.B. Fehlpixel oder -farben). 

Danach wählen Sie über die Schaltfläche 

Browse im Bereich Target die Datei aus, 

die Sie verstecken wollen. Mit Add Decoy! 

verstecken Sie eine weitere Datei in der Trägerdatei. 

Diese wird aber offensichtlicher 

platziert, sodass Analyse-Tools nur diese 

„Lockvogeldatei“ finden. Mit Hide Data! 

schließen Sie den Vorgang ab. Mit Unhide 

öffnen Sie das Versteck wieder. 

OpenPuff versteckt mit Hilfe der Steganographie 

Dateien in anderen Dateien. Texte lassen sich 

beispielsweise in einem Bild verbergen. 

Dateien auf Smartphones und Tablets verstecken 

■ EDS Lite 

Eine gute Möglichkeit, 

Daten auf dem Android- 

Gerät zu verstecken, 

ist die App EDS Lite. 

Sie sperrt Dateien in 

Container, die sich am 

PC sogar mit TrueCrypt 

öffnen lassen. Nach dem 

Öffnen zeigt EDS Lite sie 

in einem eigenen Dateimanager 

an. 

■ Cortado 

Eine weitere Möglichkeit, 

Dateien zu verstecken, ist, 

sie in die Cloud auszulagern. Mit Apps 

wie zum Beispiel Cortado lassen sich 

auch auf Smartphones oder Tablets Daten 

verschlüsseln oder verschlüsselt auf 

einem kostenlosen Online-Speicher (bis 

2 GByte) ablegen. Zugriff haben dann nur 

Sie nach der Eingabe eines entsprechenden 

Kennwortes. Mit der kostenlosen App 

Cortado, die für iPhone, iPad, Symbian 

und Android zur Verfügung steht, können 

Sie Dokumente direkt auf dem Gerät 

verschlüsseln und in einem sicheren 

Container speichern. 

Das Windows-Dateiattribut 

„versteckt“ 

bildet keinen empfehlenswerten 

Schutz. 

Adstool versteckt Dateien trickreich in NTFS- 

Datenströmen. Nur mit speziellen Tools werden die 

Daten sichtbar. 

Auch auf mobilen Geräten möchte der Anwender seine Daten absichern. Das ist allerdings 

nicht so einfach wie auf dem PC. 

Auch auf Smartphones können 

Sie zuverlässig Dateien verstecken 

und verschlüsseln, zum 

Beispiel mit der Cortado-App. 

■ Wuala 

Eine gute End-zu-End- 

Verschlüsselung bietet 

der Cloud-Dienst Wuala. 

Bei dieser App (und dem 

entsprechenden PC-Tool) 

findet die Verschlüsselung 

ebenfalls direkt im Gerät 

mit Ihrem Passwort statt, 

so dass auch der Dienstanbieter selbst 

keinen Zugriff mehr auf die Daten hat. 

Der Nachteil: Ist Ihr Schlüssel weg, sind 

auch die Daten weg. 

■ CameraSafe 

Wollen Sie Kamerabilder von iPhones/ 

iPads sicher ablegen, hilft CameraSafe. 

■ Codebook 

Ihre Notizen wiederum können Sie mit 

der App Codebook sicher verschlüsselt 

ablegen. 



Forensiker können immer erkennen, ob eine 

Mediendatei versteckte Daten enthält, denn 

zum Beispiel verläuft die Verschiebung der 

Farbtöne in einem steganographierten Bild 

nach einem Muster. Das ist zwar für das 

Auge nicht sichtbar (es sei denn man hat 

zuviel versteckt), aber für ein Computerprogramm 

errechenbar. Der Schutz ist also begrenzt 

und Sie sollten die Daten zusätzlich 

zuvor verschlüsseln. 

Verschlüsselt versteckt 

Truecrypt ist das Standardprogramm zum 

Verschlüsseln von Dateien. Es legt sichere 

Laufwerke an, die in verschlüsselten Dateien, 

so genannten Containern, liegen. 

Sobald Sie Daten im Windows Explorer in 

dieses Laufwerk kopieren, werden Sie verschlüsselt. 

Wenn Sie dann mit Truecrypt 

den Container schließen, so verschwindet 

der Laufwerksbuchstabe und die Dateien 

sind im Container versteckt. Erstellen 

Sie einen neuen Container, verwenden Sie 

keine verräterische Dateiendung wie .tc, 

sondern einen unauffälligen Namen. Truecrypt 

kennt aber noch weitere Verstecke: Sie 

können auch eine nicht formatierte Partition 

als Container verwenden. Das ist noch 

unauffälliger. 

Außerdem können Sie innerhalb eines 

Containers einen weiteres Hidden Volume 

anlegen. Dieses bleibt auch nach der 

Entschlüsselung des Containers versteckt. 

Der Inhalt sieht aus, wie mit Zufallsdaten 

gefüllt. Selbst wenn Sie dazu gezwungen 

Diese Tools verstecken Ihre Daten 

Tool Link Funktionen 

ADS Tool www.rhythmengineering.com/adstool.htm Versteckt Daten in Alternate Data Streams 

BoxCryptor www.boxcryptor.com Verschlüsselt Daten für Cloud, auch iPhone 

CameraSafe www.bitcartel.com/camerasafe/ App: Versteckt Bilder auf Smartphones 

Codebook itunes.apple.com App: Verschlüsselt Notizen auf dem iPhone 

Cortado Workplace www.cortado.com/eude/Home.aspx Sicherer Cloud-Dienst; auch mobil 

EDS Lite play.google.com App: Truecrypt für Android 

My Lockbox 2 fspro.net/my-lockbox Beschränkte Freeware zum Verstecken 

OpenPuff embeddedsw.net/OpenPuff_ 

Steganographie 

Steganography_Home.html 

Stegano.Net sourceforge.net/projects/steganonet Steganographie 

Steganos Safe www.steganos.com/de/products/ 

data-security/safe/overview/ 

Sicher verschlüsseln und verstecken 

(Steganographie) 

Streams 

technet.microsoft.com/de-de/ Löscht ADS aus Dateien 

sysinternals/bb897440 

TrueCrypt www.truecrypt.org/ Standard-Tool zum Verschlüsseln 

Wise Folder Hider www.wisecleaner.com Versteckt Daten 

Wuala www.wuala.com Sicherer, End-2-End-verschlüsselter 

Cloud-Dienst; auch mobil 

Truecrypt verschlüsselt Daten nicht nur, es bietet auch einige Möglichkeiten, sie zu verstecken: hier etwa 

in einer unformatierten Partition. 

würden, einen Container zu entschlüsseln, 

lässt sich der Inhalt des Hidden Volumes 

nicht auslesen. 

Um ein Hidden Volume anzulegen, erstellen 

Sie zuerst ganz normal einen Container. 

Dann legen Sie einen zweiten an, wählen 

im Assistenten die Option Hidden True- 

Crypt Volume. Danach wählen Sie Direct 

Mode aus, da Sie bereits einen TrueCrypt- 

Container vorliegen haben. Wählen Sie diesen 

aus. Dann geben Sie das Kennwort für 

den bereits erstellten Container an. Nun 

legen Sie das versteckte wie ein Standard- 

Volumen an. Achten Sie aber darauf, ein anderes 

Passwort zu vergeben. Das versteckte 

befindet sich jetzt innerhalb des bereits 

erstellten Volumes. Wollen Sie es öffnen, 

wählen Sie in True crypt ganz gewohnt die 

Container-Datei aus. Nun hängt es vom 

Passwort ab, welches Volumen Sie mounten: 

das sichtbare oder das unsichtbare, das 

drinnen steckt. Truecrypt erkennt das am 

Passwort automatisch. 

Verstecken in der Cloud 

Der einfachste Weg, Dateien auf einem PC 

zu verstecken, ist es, die Dateien schlichtweg 

nicht auf dem PC zu speichern. Dazu 

nutzen Sie zum Beispiel einen kostenlosen 

Cloud-Dienst wie Google Drive, SkyDrive, 

iCloud oder Dropbox. Wollen Sie Daten noch 

sicherer speichern, können Sie die Dateien 

verschlüsseln. 

Das erledigt die Software BoxCryptor für 

Dropbox, Google Drive oder SkyDrive. Die 

Verwendung ist einfach: Sobald Anwender 

Daten in das von BoxCryptor verschlüsselte 

Laufwerk im Windows-Explorer ablegen, 

kopiert die Software die Daten codiert in 

den jeweiligen Dienst. Für das Tool gibt es 

auch eine App für iPhones. Hoch verschlüsselt 

arbeitet ferner der Cloud-Dienst Wuala 

(siehe Kasten). 

Fazit 

Als Grundschutz eignen sich verschiedene 

Windows-Benutzerkonten. Eine einfache 

Form, Daten zu verstecken, ist, sie an ungewöhnlichen 

Orten in Windows abzulegen 

oder gleich in die Cloud auszulagern. Bessere 

Verstecke bieten Truecrypt oder Tools für 

die Steganographie. Auch versteckte Daten 

sollten nie unverschlüsselt sein. whs 

36 


»Ich kopiere in 3D« 

Jetzt einfach selbst herstellen: 

individuelle 3D-Modelle und 

Ersatzteile! Mit Ihrem neuen 

3D-Drucker erstellen Sie 

echte 3-D-Objekte ruckzuck selbst. 

Ohne großes Know-how fertigen 

Sie Ersatzteile, Modellfiguren, 

Spielzeug und vieles mehr aus 

robustem ABS-Kunststoff. Der 

FreeSculpt 3D-Drucker ist Ihre 

persönliche 3D-Fabrik. Prima: 

Der Drucker wird komplett 

montiert und kalibriert geliefert. 

Nicht als Bausatz! 

Er ist sofort betriebsbereit: Auspacken, 

anschließen, losdrucken! 

3D-Drucker EX1-Basic 

Bestell-Nr. PV-8600–360 R 799,90 

3D-Drucker EX1-Plus (inkl. Software) 

Das Plus für Ihre Kreativität: 

Ganz ohne CAD-Vorkenntnisse 

verfeinern Sie Ihre 3D-Objekte 

direkt am PC. Die „TriModo 

3D“-Software macht’s möglich! 

Bestell-Nr. PV-8610–360 R 899,90 

3D-Kopiersystem EX1-ScanCopy 

Das Komplett-Paket: Mit dem 

FreeSculpt 3D-Kopiersystem aus 

Kamera und „TriModo 3D“- 

Software scannen und kopieren 

Sie Gegenstände als 3D-Modell. 

Bestell-Nr. PV-8611–360 R 1099,90 

Geeignete 

STL-Vorlagen 

finden Sie z.B. 

kostenlos im 

Internet 


von dieser 

technischen 

Neuheit 

begeistert! 

Leicht zu bedienen: Mit der 

komfortablen Menüführung 

ist der 3D-Drucker für jedermann 

einfach zu bedienen 

Top-Angebot: Der erste sofort 

einsatzfertige 3D-Drucker 

für Privatanwender und 

Gewerbetreibende zum 

bezahlbaren Preis! 

SD-Karte oder PC: Drucken Sie 

direkt vom PC aus oder laden Sie 

die druckfertige Datei mit einer 

SD-Speicherkarte in den Drucker 

Spiel ohne Grenzen: Entwerfen 

Sie Ihre eigenen Objekte oder 

verformen Sie fertige 3D-Objekte 

Sofort drauf los drucken: 

Als Druckmaterial werden 

hochfeste ABS-Filamente 

verwendet. 1 kg ABS-Material 

ist bereits im Lieferumfang 

enthalten. 

Perfekter 3D-Druck: Drucken Sie 

nahezu beliebige Gegenstände 

in stabilem, belastbarem Kunststoff 

bis zur Größe von 

225 x145 x150 mm. 



ab R 799, 90 

Mit dem 

ScanCopy-3D- 

Scanner digitalisieren 

Sie 

Ihre Objekte 



Diese Artikel erhalten Sie bei: PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Germany ·Preise zzgl. Versandkosten: ab 1 4,90 (je nach Zahlart) 



STREAMWRITER 

Webradios 

mitschneiden 

MP3s bequem und legal herunterladen – und das auch 

noch kostenlos! Mit Streamwriter speichern Sie Lieder fast 

so einfach wie aus dem Online-Shop. ■ FABIAN BAMBUSCH 

Wer gern ohne viel Aufwand die neueste 

Musik hört, ist nicht unbedingt 

auf kostenpflichtige Streaming-Dienste 

wie Spotify angewiesen. Genauso einfach, 

legal und überdies gratis ist ein Medium, 

das im Web 2.0 immer öfter vergessen 

wird: Webradio. Das Freeware-Programm 

Streamwriter, das Sie auf unserer Heft- 

DVD finden, schneidet für Sie Webradio- 

Stationen automatisch mit und durchsucht 

diese nach Wunschliedern. Mit 

diesem Workshop gelingt Ihnen das im 

Handumdrehen. 

Erste Schritte 

Schon während der Installation werden 

Sie mit den ersten Konfigurationen konfrontiert. 

Beim Setup-Assistent werden Sie 

nach einer Bandbreitenbeschränkung für 

Streamwriter gefragt. Diese empfielt sich, 

wenn Sie das Programm im Hintergrund 

mitlaufen lassen wollen ohne gleichzeitig 

herbe Einbußen Ihrer Download-Geschwindigkeit 

hinzunehmen. Je Radiostation 

kann der Download nämlich über 100 

KByte/s liegen. Diese Option können Sie 

auch noch im Nachhinein unter Datei/Einstellungen/Bandbreite 

verändern. Wenn 

Sie bestimmte Features von Streamwriter 

anwählen, kann es sein, dass das Programm 

die Installation von Add-ons verlangt. Lassen 

Sie sich davon nicht irritieren. Die 

Add-ons sind klein und installieren sich 

automatisch ohne größere Probleme. Ist 

die Installation jedoch abgeschlossen, machen 

Sie sich an die eigentliche Konfiguration. 

Unter Datei/Einstellungen finden Sie 

quasi Ihre Kommandozentrale. Damit die 

heruntergeladenen Streams Ihre Festplatte 

nicht übermäßig belasten, können Sie 

hier unter Aufnahme beenden, wenn verfügbarer 

Speicher kleiner als eine GByte- 

Zahl angeben. Das Programm beendet also 

alle Streams, wenn auf der Festplattenpartition 

von Streamwriter nur noch X GByte 

verfügbar sind. 

Den Speicherort für heruntergeladene Lieder 

bestimmen Sie unter Streams. Hier 

können Sie ebenfalls die Option Gespeicherte 

Titel zu Ignorierliste hinzufügen 

anwählen. Damit sorgen Sie dafür, dass 

das Programm Lieder nicht in doppelter 

Ausführung herunterlädt. Unter dem Reiter 

Dateinamen geben Sie das Muster an, 

auf welche Art Lieder automatisch benannt 

werden. 

Und zu guter Letzt: Unter dem Reiter 

Schneiden finden Sie die Option, mit der 

Streamwriter bei kurzen Liedern automatisch 

die Werbung überspringt. Hier können 

Sie unter Werbung ist kürzer als den 

Toleranzrahmen dafür festlegen. 

Radios finden 

Wagen wir uns nun an das Dashboard des 

Programms. Unter dem Reiter Streams 

werden alle angewählte Radiostationen angezeigt. 

Wenn Sie bereits die Adressen Ihrer 

gewünschten Radios kennen, geben Sie 

diese einfach unter Playlist/Stream-URL 

ein und klicken auf das blaue Plus-Symbol. 

Sie können aber auch direkt innerhalb des 

Programms neue Stationen suchen. Dazu 

klicken Sie in der rechten Randkonsole auf 

den Reiter Browser und tippen dort einen 

Suchbegriff ein, wählen ein Genre und die 

Streaming-Qualität aus. Mit diesen Filtern 

bearbeiten Sie die darunter stehende Lis- 

Hier spielt die Musik: 

Alle ausgewählten 

Radiostationen links, 

alle automatisch zur 

Verfügung stehenden 

Streams rechts (rot 

umrandet). 

Unter Streams bestimmen Sie, wie sich Streamwriter 

beim Download verhalten soll. Am wichtigsten 

ist der Ordner, in den die MP3s verschoben werden. 

38 



EXTRAS ZUM HEFT Streamwriter 4.4.0.0 

Keine Werbung oder Anmoderationen 

im Track: 

Im Bearbeitungsfenster 

können Sie unliebsame 

Stellen herausschneiden, 

die nicht zum Lied 

gehören. 

Eine Übersicht aller aufgenommenen Lieder: Im 

Test kamen wir bei sechs Radiostationen innerhalb 

einer Stunde auf über 50 Lieder. 

te und wählen dann mit einem einfachen 

Doppelklick genau den Radiostream aus, 

auf den Sie Lust haben. 

Aufnahmen machen 

Vorneweg keine Sorge, denn: Persönliche 

Sicherungskopien sind vollkommen legal 

solange kein Kopierschutz umgangen 

wird (den es für Webradios nicht gibt) und 

solange Sie die Kopien nicht kommerziell 

verbreiten. 

Um nun bei Streamwriter in die Radiostation 

reinzuhören, markieren Sie das 

entsprechende Radio und drücken das 

Play-Symbol. Dort finden Sie auch das Aufnahmesymbol 

mit dem roten Kreis. Wenn 

Sie damit die Aufnahme beginnen, erkennt 

der Algorithmus automatisch den Beginn 

und das Ende jedes Liedes und nimmt Ihnen 

dadurch den Großteil der Arbeit ab. Mit 

dem Uhrensymbol können Sie sogar einen 

Aufnahmezeitplan einstellen, falls Sie eine 

bestimmte Sendung nicht verpassen wollen. 

Die aufgenommenen Dateien finden 

Sie unter dem Reiter Gespeicherte Tracks. 

MP3s ganz nach Wunsch 

Doch die besonders herausragende Funktion 

von Streamwriter findet sich unter dem 

unscheinbaren Namen Listen. Dort können 

Sie Wunsch- und Ignorierlisten verwalten. 

Letztere sind, wie schon erwähnt, dafür gedacht, 

doppelte Aufnahmen zu verhindern 

oder auch unliebsame Musik von vornherein 

auszuschließen. 

Die Wunschliste hingegen ist Ihr ganz persönlicher 

Musik-Download. Geben Sie dort 

einfach den Künstler mit gewünschtem 

Song-Namen ein und schon sucht Streamwriter 

automatisch all seine Streams nach 

diesem Lied durch. Sobald irgendeine der 

enthaltenen Radiostationen dieses Lied 

spielt, wird es automatisch heruntergeladen, 

auch wenn Sie die Station nicht in Ihrer 

Liste haben. Im Test dauerte es weniger 

als fünf Minuten, bis wir den Top-Ten-Hit 

„Get Lucky“ von Daft Punk auf der Festplatte 

hatten. 

Lied-Bearbeitung 

Der Erkennungsalgorithmus ist sehr gut – 

im Test ist uns keine Datei untergekommen, 

die Werbung oder Anmoderation enthielt. 

Für den Fall, dass Ihnen das dennoch passiert, 

gibt es die Bearbeitungsfunktion. 

■ Lounge Radio: Hier hören Sie vor allem 

Chillout- und Downtempo-Musik mit 

tiefen, langsamen Beats. Genau richtig 

zum Entspannen. 

➔ www.lounge-radio.com 

■ Radio Paradise: 

Radio Paradise wird von 

einem DJ-Duo betrieben. Die 

handverlesene Musik geht 

von Rock über Electronica bis Jazz. 

➔ www.radioparadise.com 

■ Shoutcast: 

Die wohl größte Auswahl an 

Radiostationen im Web finden 

Sie auf Shoutcast. Allerdings 

laufen Sie hier eher Gefahr, an Stationen 

zu geraten, die Werbung senden. 

➔ www.shoutcast.com 

Klicken Sie dafür einfach mit der rechten 

Maustaste auf das gewünschte Lied und 

wählen Sie Schneiden. Hier können Sie entweder 

einen Bereich auswählen (rotes Symbol) 

oder eine Schnittposition setzen (gelbgrünes 

Symbol). Mit der Lupe zoomen Sie, 

um Ihren Schnitt auf die Millisekunde genau 

anzupassen. Zur Bestätigung klicken Sie auf 

das Scheren-Symbol und keine Angst – zum 

Zurücksetzen gibt es das geschwungene 

Pfeilsymbol. Unter dem gelben Blitz bestimmen 

Sie zu guter Letzt noch den Fade-in, damit 

Ihr Lied nicht ganz abrupt anfängt. fb 

Empfehlenswerte Radiosender zum Streamen & Laden 

Sie möchten das Mitschneiden mit Streamwriter ausprobieren, wissen aber nicht, wo? 

Versuchen Sie es doch mit diesen, vorwiegend werbefreien Webradios. 

■ Radio Swiss Pop: Diese schweizer Station 

hat sich dem Pop verschrieben. Hörer 

können aber auf der Webseite abstimmen 

und so die Playlist aktiv verändern. 

➔ www.radioswisspop.ch/de 

■ Rautemusik: 

Eine große Anzahl 

Radiostationen verschiedenster Genres. 

Neben aktuellen Charts wird House-Musik 

genauso bedient wie Metal. 

➔ www.rautemusik.fm 

■ Surfmusik 

Ähnlich wie bei Shoutcast 

kann man bei diesem deutschen 

Radiosortiment auch 

viel entdecken und genauso des Öfteren 

Reklame über sich ergehen lassen. 

➔ www.surfradio.de 



PIVOT-TABELLEN 

Gezielte Analysen 

in Excel-Tabellen 

Die Pivot-Tabellenfunktion 

in Excel (Kreuztabellen) optimiert 

die Auswertung, Zusammenführung 

und Filterung 

von Daten in Tabellen. 

Finden Sie Ihre relevanten 

Daten. ■ PETER SCHNOOR 

In einer Pivot-Tabelle lassen sich die Zeilen 

und Spalten einer Ausgangstabelle 

beliebig positionieren, um unterschiedliche 

Darstellungen und Analyseansichten der 

Daten zu bekommen. Sie ist eine der wichtigsten 

Funktionen in Excel. Ein Beispiel 

für Excel 2010 zeigt Ihnen die Vorteile der 

Funktion. Bei älteren Excel-Versionen können 

die Schritte, Befehle und Menüs abweichen. 

Hier sollten Sie die Excel-Hilfe Ihrer 

Version zu Rate ziehen. 

1. 

Bereiten Sie eine Beispiel-Datenquelle 

für eine Pivot-Tabelle vor 

Bei Pivot-Tabellen spielen die Spaltenüberschriften 

eine große Rolle. Aus den üblichen 

Spaltenüberschriften einer Excel-Tabelle 

werden in der Pivot-Tabelle die Felder, nach 

deren Inhalt Sie die Daten auswerten. Legen 

Sie in einer Excel-Tabelle in der ersten Zeile 

die Überschriften Name, Ort und Umsatz 

an. Damit Excel eindeutig erkennt, dass es 

sich um Überschriften handelt, formatieren 

Sie die Überschriften fett. Die Inhalte in den 

Spalten erzeugen Sie mit den Excel-Funktionen 

Ausfülloptionen und Zufallsfunktion. 

Setzen Sie dazu den Cursor in die erste 

freie Zelle unter Name und tippen Sie dort 

Firma 1 ein. Ziehen Sie diesen Eintrag mit 

dem Kopieranfasser bis zur Zeile 21. Dort 

sollte dann Firma 20 stehen. Falls nicht, 

klicken Sie auf den SmartTag unterhalb des 

Kopieranfassers und aktivieren dort die Option 

Datenreihe ausfüllen. Um die Spalte 

Umsatz schnell zu füllen, setzen Sie den 

Zufallsgenerator ein. Tippen Sie in die erste 

Zelle unterhalb der Überschrift Umsatz folgende 

Formel ein: 

=ZUFALLSZAHL()*10000 

Die Funktion Zufallszahl() gibt eine Zahl 

zwischen den Werten 0 und 1 in 1000er- 

Dezimalschritten als Ergebnis. Ziehen Sie 

diesen Zelleintrag mit den Kopieranfasser 

bis in die Zeile 21. Damit das Ergebnis als 

Geldbetrag dargestellt wird, markieren Sie 

die Zahlen und wählen Sie im Bereich Zahl 

im Menüband den Eintrag Währung aus. 

In die Spalte der Orte setzen Sie für die 

ersten fünf Firmen Kiel ein, für die jeweils 

nächsten fünf Firmen Hamburg, München 

und Nürnberg. 

Benennen Sie das Tabellenblatt mit einem 

Doppelklick auf das Register Tabelle1 um. 

Tippen Sie Datenquelle und [Eingabe]. 

2. 

Steht die Datenquelle, 

kann man eine erste Pivot- 

Tabelle vorbereiten 

Nachdem Sie die Datenquelle angelegt haben, 

wechseln Sie im Menüband auf das 

Register Einfügen. In der Funktionsgruppe 

Tabellen finden Sie das Symbol PivotTable. 

Klicken Sie in eine beliebige Stelle innerhalb 

des ausgefüllten Tabellenbereichs. 

Wählen Sie den Befehl PivotTable aus. Sie 

werden aufgefordert, den Bereich der zu 

analysierenden Daten anzugeben. Da Ihr 

Cursor sich in der Tabelle befindet, sollte 

der Datenbereich automatisch markiert 

sein. Dieses erkennen Sie daran, dass ein 

gestrichelter Rahmen um den Datenbereich 

verläuft. Sollte das nicht der Fall sein, 

markieren Sie den auszuwertenden Bereich 

inklusive Überschriften manuell. 

Im Dialogfenster PivotTable erstellen sollten 

Sie, um eine Trennung der Datenquelle 

und der Pivot-Tabelle zu erhalten, die Option 

Neues Arbeitsblatt auswählen. Mit einem 

Klick auf die Schaltfläche OK wird Ihre 

Mit der Formel-Funktion Zufallszahl lassen sich 

unter Excel 2010 fiktive Zahlenreihen für eine Beispieltabelle 

erzeugen, wie hier die Umsatzzahlen. 

40 



Pivot-Tabelle erzeugt. Benennen Sie den Tabellennamen 

in Pivot um. 

3. 

Die Auswertung mit Hilfe einer 

Pivot-Tabelle durchführen 

Im Pivot-Tabellenblatt sehen Sie auf der 

rechten Seite die PivotTable-Feldliste. Diese 

enthält die Überschriften der Quelltabelle. 

Setzen Sie in der PivotTable-Feldliste ein 

Häkchen vor den Eintrag Ort. Sofort werden 

Ihnen in der Pivot-Tabelle alle Orte angezeigt, 

und zwar gruppiert. Jeder Ort taucht 

nur ein einziges Mal auf. Damit Sie jetzt die 

Umsätze je Ort sehen, setzen Sie ein Häkchen 

in das Kontrollfeld Umsatz. Schon 

werden Ihnen die Gesamtumsätze pro Ort 

angezeigt. Fügen Sie jetzt noch ein Häkchen 

vor dem Eintrag Name hinzu, werden Ihnen 

unterhalb der Orte alle Firmen mitsamt 

Umsatz angezeigt. 

4. 

Diese Pivot-Tabelle zeigt nach nur drei Mausklicks 

die im jeweiligen Ort ansässigen Firmen samt 

deren Umsätze. 

Formatieren von Werten und Layoutänderung 

in der Pivot-Tabelle 

Formatierungen aus der Ursprungstabelle 

werden nicht mit in die Pivot-Tabelle 

übernommen. Aber Sie können die Werte 

direkt in der Pivot-Tabelle formatieren. Klicken 

Sie dazu auf einen Wert unterhalb der 

Spalte Summe von Umsatz. Aktivieren Sie 

das Register Optionen im Menüband. Klicken 

Sie in der Funktionsgruppe Aktives 

Feld auf den Befehl Feldeinstellungen. Im 

eingeblendeten Dialogfenster Wertfeldeinstellungen 

klicken Sie auf die Schaltfläche 

Zahlenformat. Im Dialogfenster Zellen formatieren 

wählen Sie unterhalb der Kategorie 

den Eintrag Währung und betätigen 

Sie anschließend die Schaltfläche OK. Alle 

Werte in dieser Spalte werden jetzt im Euro-Format 

dargestellt. 

Aktivieren Sie in den PivotTable-Tools das 

Register Entwurf, um das Layout Ihrer Pivot-Tabelle 

zu ändern. Neben den PivotTable-Formaten, 

mit deren Hilfe Sie etwa die 

farbliche Darstellung ändern, finden Sie die 

Gruppe Layout. Um die Gesamtergebnisse 

der Orte jeweils unterhalb der Firmen darzustellen, 

klicken Sie in dieser Gruppe auf 

das Symbol Teilergebnis und wählen Sie im 

Untermenü den Befehl Teilergebnis unten 

in der Gruppe anzeigen. Damit das Ergebnis 

noch übersichtlicher wird, klicken Sie auf 

das Symbol Leere Zeilen und aktivieren im 

Untermenü Leerzeile nach jedem Element 

einfügen. Setzen Sie jetzt noch ein Häkchen 

in den Kontrollkasten Verbundene Spalten 

in der Gruppe Optionen für PivotTable-Formate. 

Aktivieren Sie das Register Optionen. 

Die Änderungen haben keinen Einfluss auf 

die Quelldatei. 

5. 

Einen Datenschnitt für die 

schnelle Recherche erzeugen 

Datenschnitte sind eine neue Funktion 

ab Excel 2010. Sie filtern damit Ihre Daten 

schnell und gezielt. Klicken Sie auf eine beliebige 

Stelle innerhalb Ihrer Pivot-Tabelle. 

Klicken Sie dann im Register Optionen in 

der Funktionsgruppe Sortieren und Filtern 

auf den Befehl Datenschnitt einfügen. Im 

Dialogfenster Datenschnitt auswählen aktivieren 

Sie einen oder mehrere der Feldnamen. 

Im Beispiel wählen wir das Feld Ort 

aus. Ein Klick auf die Schaltfläche OK fügt 

den Datenschnitt ein. Alle vorhandenen 

Orte werden in diesem Filter dargestellt. Um 

jetzt nach einem Ort zu filtern, klicken Sie 

diesen an. Es lassen sich auch mehrere Orte 

markieren, wenn Sie beim Klicken die Umschalt- 

oder [Strg]-Taste gedrückt halten. 

Um eine Filterung zu löschen, klicken Sie 

im Datenschnittfilter auf das Symbol Filter 

löschen. Einen kompletten Datenschnitt löschen 

Sie, indem Sie den äußeren Rahmen 

markieren und die [Entf]-Taste drücken. Sie 

können auch weitere Datenschnitte einfügen. 

Die Ergebnisse der Filterung werden 

dann miteinander kombiniert. 

6. 

Felder einer Pivot-Tabelle auf 

das Wesentliche reduzieren 

Um die Tabelle übersichtlicher zu gestalten, 

sind die Einzelergebnisse der Firmen nicht 

relevant. Es sollen nur noch die Gesamtumsätze 

in den Orten angezeigt werden. Klicken 

Sie dazu auf einen der Ortsnamen in 

Ihrer Pivot-Tabelle. Wählen Sie anschließend 

in der Gruppe Aktives Feld das Symbol 

Gesamtes Feld reduzieren. Es werden 

wunschgemäß nur noch die Gesamtumsätze 

pro Ort angezeigt. Mit einem Klick auf 

das Symbol Gesamtes Feld erweitern blenden 

Sie wieder alle Einzelumsätze ein. Um 

nur für einzelne Orte die Firmen ein- oder 

auszublenden, finden Sie vor jedem Ort ein 

Plus- oder Minuszeichen. 

7. 

Eine Kreuztabelle zeigt 

interessante Abhängigkeiten an 

In Kreuztabellen werden Werte angezeigt, 

wenn Zeilen- und Spalten einen gemeinsamen 

Treffer besitzen. Um die bestehende 

Pivot-Tabelle als Kreuztabelle darzustellen, 

ziehen Sie etwa das Feld Ort aus dem Bereich 

Zeilenbeschriftung in die Spaltenbeschriftung. 

Immer wenn eine Firma in 

einem Ort ansässig ist, wird in der entsprechenden 

Ortsspalte der zugehörige Wert 

angezeigt. 

hl/tr 

Den ausgewählten Datenbereich für die Pivot-Tabelle umrahmt Excel mit gestrichelten Linien. Die Option 

Neues Arbeistsblatt sollten Sie immer auswählen, um die Quelldatei von der Pivot-Tabelle zu trennen. 



VERGLEICHSTEST KOMPAKT-PCS 

Kompakt 

& günstig 

Viele alte XP-Rechner nähern sich ihrem Ende. Als Ersatz 

für Office, Internet und Casual-Games sind die Kompakt- 

PCs der 400-Euro-Klasse das ideale Gerät. ■ KLAUS LÄNGER 

Für Windows XP läuft die Zeit langsam 

aber sicher ab: Microsoft stellt im April 

2014 den Support endgültig ein und liefert 

dann auch keine Sicherheits-Updates 

mehr aus. Viele XP-Rechner der seinerzeit 

günstigen Preiskategorie mit Intel-Celeron 

oder AMD-Athlon-CPU sind aber bereits 

heute am Ende ihres Lebenszyklus angelangt. 

Daher ist jetzt ein guter Zeitpunkt 

für einen neuen Rechner. Da der Monitor 

und auch die Eingabegeräte oft weiter verwendet 

werden können, da sie jüngeren 

Datums sind und der Rechner auch einen 

festen Platz im Wohn- oder Arbeitszimmer 

hat, haben wir bei den Herstellern für 

diesen Test explizit PCs im platzsparenden 

Kompakt-Format angefordert – quasi als 

„next generation“ der alten Desktop-Varianten. 

Da für diese Familienrechner eher 

Anwendungen wie Home-Office, Internet, 

einfache Bildbearbeitung im Vordergrund 

stehen und nur selten Casual-Games oder 

ältere 3D-Spiele auf dem PC laufen, reichen 

hier Rechner der 400-Euro-Klasse vollkommen 

aus. 

Acer Aspire X3475-014: 

AMD-A10-Quadcore inside 

Mit einem Gehäusevolumen von 8,5 Litern 

ist der Acer Aspire X3475 zwar neben dem 

Dell Vostro der größte Rechner in unserem 

Quartett, aber trotzdem nur ein Drittel so 

groß wie ein herkömmlicher Midi-Tower. 

Mit einer Breite von nur 10 cm und einer 

Höhe von 28 Zentimetern passt er immer 

noch gut neben dem Monitor auf den Computertisch. 

Zudem ist das Netzteil hier integiert 

und der Rechner bietet noch Platz für 

zwei Low-Profile-Erweiterungskarten. 

Mit einem Preis von knapp 500 Euro ist der 

Acer neben dem Lenovo der teuerste Rechner 

im Testfeld. Er wartet dafür aber auch 

mit 8 GByte RAM und vor allem einer mit 

139 MByte/s beim Lesen flotten WD-Festplatte 

mit 1 TByte Kapazität auf. Als Prozessor 

dient beim X3475 in unserer Testkonfiguration 

ein AMD A10-5700 mit vier Kernen, 

3,4 GHz Taktfrequenz und einer in der CPU 

integrierten Radeon-HD-7660D-GPU. Die 

Radeon-Grafik beschert dem Aspire X3475 

die Spitzenposition bei der 3D-Leistung. 

Wir messen 32383 Punkte im PCMark Ice 

Storm – eine um 30 Prozent höhere 3D- 

Performance als bei den drei Rechnern mit 

42 



Testlabor Testverfahren Kompakt-PCs 

15% 

Qualität & Service 

15% 

Leistungsaufnahme 

40% 

Ausstattung 

30% 

Systemleistung 

■ Die Ausstattung geht mit 40 Prozent 

in die Wertung ein. Zu ihr zählen der 

Arbeits- und Massenspeicher, das optische 

Laufwerk, die Schnittstellen und die 

vorinstallierte Software. Auch Zubehör 

bringt Punkte. Für die Leistungsmessung 

(30 Prozent) nutzen wir PCMark 7 

für die Systemleistung, 3DMark für die 

3D-Performance und Cinebench R11.5 zur 

Messung der reinen Rechenleistung . Die 

Festplattenperformance erfassen wir mit 

HD-Tune. Daneben gehen noch die Leistungsaufnahme 

im Leerlauf und 3DMark 

mit zusammen 15 Prozent sowie die 

Verarbeitung und die Serviceleistungen 

(15 Prozent) in die Gesamtwertung ein. 

Intel-Core-i3-Prozessoren in unserem Test. 

Beim Acer muss man sich daher nicht mit 

Casual-Games begnügen, er ist für viele 3D- 

Spiele bereits schnell genug. Wird der Acer 

um eine Low-Profile-Grafikkarte mit AMD- 

Chip erweitert, dann kann diese sogar mit 

der integrierten GPU im Crossfire-Modus 

zusammenarbeiten, um so eine höhere 3D- 

Leistung zu erreichen. Weniger gut sieht es 

für den Acer dagegen bei der Systemleistung 

aus. Hier bildet der AMD-Rechner mit 1505 

Punkten im PCMark 7 das Schlusslicht. 

Der Acer muss als einziges Gerät im Testfeld 

ohne WLAN auskommen. Maus und 

Keyboard gehören dagegen mit zum Lieferumfang. 

Zur vorinstallierten Software 

zählt die Acer-eigene Multimedia-Software 

Clear.fi, die auch als DVD-Player dient. 

Dell Vostro 270s: 

Der Business-PC für Zuhause 

Dell ordnet den Vostro 270s zwar bei den 

Business-PCs ein, der 8,5-Liter-Rechner 

macht aber auch auf dem heimischen Computertisch 

eine gute Figur. Zwar ist Windows 

8 Professional auf der 500-GByte-Festplatte 

vorinstalliert, dort findet sich aber auch die 

Media Suite Essentials von CyberLink und 

damit PowerDVD, um Filme von DVD wiederzugeben. 

Mit knapp 420 Euro ist der Dell 

immerhin 80 Euro günstiger als der Acer. 

Dafür muss man aber auf Eingabeperipherie 

im Lieferumfang verzichten und auch 

der Arbeitsspeicher sowie die Festplatte 

bieten jeweils nur die halbe Kapazität des 

Acer Aspire X3475. Auf dem Mainboard sitzt 

hier ein Intel Core i3-3220 als Prozessor. Die 

Dualcore-CPU mit 3,3 GHz Taktfrequenz gehört 

zur Ivy-Bridge-Familie, als GPU ist eine 

Acer Aspire X3475; Unter dem Prozessorkühler sitzt 

ein AMD A10-5700 mit integrierter Radeon-GPU, 

das Mainboard bietet Platz für zwei PCIe-Karten. 

An der VGA-Buchse können auch ältere Monitore 

angeschlossen werden. Für externe Festplatten 

stehen zwei USB-3.0-Buchsen bereit. 

eher behäbige Intel HD 2500 integriert. Bei 

der Systemleistung ist der Vostro mit 2741 

Punkten im PCMark 7 der Spitzenreiter, er 

belegt bei 3D-Leistung mit 21 704 Punkten 

im 3DMark allerdings nur den dritten Platz. 

Ebenso wie beim Acer bieten Gehäuse und 

Mainoard auch beim Vostro noch Platz für 

zwei Erweiterungskarten im Low-Profile- 

Format. Auf der Hauptplatine sitzt beim 

Dell ein WLAN-Controller in Form einer 

Mini-PCIe-Karte, die beiden Antennen sind 

im Gehäuse untergebracht. Der Cardreader 

in der Front akzeptiert nur SD-Karten. Im 

Idle-Betrieb zieht der Dell moderate 26 Watt 

aus der Steckdose, drei Watt weniger als der 

Acer. Zudem ist der Dell der leiseste Rechner 

unter den vier getesteten PCs und im 

Normalbetrieb kaum hörbar. 

Lenovo IdeaCentre Q190: 

Der Zwei-Liter-PC 

Mit einem Gehäusevolumen von knapp 

zwei Litern ist der IdeaCentre Q190 von 

Lenovo der mit Abstand kleineste PC im 

Test, der Q190 ist kaum größer als ein Taschenbuch. 

Trotzdem bietet der 450-Euro- 

PC einen Intel Core i3, vier GByte RAM, 

Terabyte-Festplatte und einem optischen 

Laufwerk. Das kleine Gehäuse erfordert allerdings 

auch einige Kompromisse: So ist 

die CPU ein Mobile-Core-i3-2365M mit nur 

1,4 GHz Taktfrequenz und als Festplatte fin- 



Benchmarks 

Acer Aspire X3475 

Lenovo IdeaCentre Q190 

PCMark 7 

1505 

2741 

1726 

2533 

3DMark Ice Storm 

32383 

21704 

18178 

22714 

Cinebench R11.5 

3,02 

3,26 

1,34 

2,79 

HD-Tune 

139 

90 

65 

86 

Leistungsaufnahme (Idle) 

29 

26 

13 

23 

Dell Vostro 270s 

MIFcom 820 Slim 

höher = besser 

Punkte 

Punkte 

Punkte 

MByte/s 

Watt 

Wer spielen will, der ist mit dem Acer am besten 

bedient – hier zahlt sich sein AMD-Prozessor 

aus. Zum Arbeiten ist der Dell optimal. 

det nur eine langsamere 2,5-Zoll-HDD Platz. 

So liegt der Lenovo mit 1726 Punkten beim 

PCMark 7 bei der Systemleistung hinter den 

beiden Rechnern von Dell und MIFcom mit 

ihren höher getakteten Desktop-CPUs, aber 

immerhin noch vor dem Acer mit seinem 

AMD-Prozessor. Bei der 3D-Leistung muss 

sich der Lenovo mit dem letzten Platz zufrieden 

geben, mit der in seinem Sandy- 

Bridge-Prozessor integrierten HD-3000-GPU 

kommt er auf 18 178 Punkte im 3DMark. Zudem 

ist der Lenovo mit seinem kleinen aber 

hochdrehenden Systemlüfter relativ laut. 

Ein Pluspunkt der Mobile-Komponenten ist 

dagegen die niedrige Leistungsaufnahme 

mit nur 13 Watt im Leerlauf und 30 Watt 

im 3Mark. Trotz des winzigen Gehäuses 

bietet der IdeaCentre Q190 alle wichtigen 

Schnittstellen, hinter der Frontklappe sitzt 

sogar eine USB-3.0-Buchse. Bei den anderen 

drei Rechnern sitzen die schnellen USB- 

Ports ausschließlich auf der Rückseite. Ein 

WLAN-Adapter gehört auch beim Lenovo 

zur Grundausstattung. Ein vorinstalliertes 

PowerDVD sorgt dafür, dass man mit 

dem Rechner auch Video-DVDs und sogar 

Blu-rays ansehen kann, denn als optisches 

Laufwerk dient ein Blu-ray-Combo-Drive. 

MIFcom Mini-ITX Core i3 - Slim 820: 

Mini-PC aus Standardkomponenten 

Ein kleiner Hersteller wie die Münchner 

Firma MIFcom kann im Gegensatz zu Acer, 

Dell oder Lenovo natürlich keine eigenen 

Gehäuse oder Mainboards herstellen lassen, 

sondern muss auf Standardbauteile 

zurückgreifen. Als Basis für den 420 Euro 

teuren Slim 820 dient das Mini-ITX-Mainboard 

H77N-WIFI von Gigabyte, verpackt 

in ein Mini-ITX-Gehäuse von Linkworld. 

Daher sind die beiden Antennen für die 

Intel-WLAN-Karte auch nicht im Gehäuse 

integriert, sondern werden ebenso wie 

das Netzteil extern angeschlossen. Durch 

Auch der Dell Vostro kann 

mit einer Grafikkarte 

im Low-Profile-Format 

bestückt werden. Die 

integrierte Grafik schaltet 

sich dann ab. 

Hinter der Klappe hat 

Dell einen DVD-Brenner 

eingebaut, auch die drei 

anderen Testgeräte verfügen 

über solche optischen 

Laufwerke. 

Der winzige IdeaCentre Q190 von Lenovo kann 

auch auf der Rückseite eines Monitors montiert 

werden, die VESA-Halterung liegt bei. 

Der Intel-WLAN-MiniPCIe-Adapter auf dem 

Gigabyte-Mainboard im MIFcom unterstützt WiDi, 

die Antennen werden extern angeschlossen. 

den kleinen Gehäuselüfter ist der PC trotz 

Silent-Setting im BIOS relativ laut. Als CPU 

verwendet MIFcom den Intel Core i3-3220T 

mit 2,8 GHz Taktfrequenz. Der Prozessor ist 

um 500 MHz niedriger getaktet als der i3- 

3220 im Dell Vostro 270s. Daher ist auch die 

Systemleistung etwas niedriger, wir messen 

2533 Punkte im PCMark 7. Die integrierte 

HD-2500-GPU arbeitet dagegen mit der 

selben Taktrate von 650 MHz und profitiert 

vom 8 GByte großen Arbeitsspeicher. Daher 

ist der MIFcom-PC hier sogar etwas schneller 

als der Dell. Die 2,5-Zoll-Festplatte fasst 

500 GByte an Daten und Programmen. Außer 

dem Betriebssystem sind nur Gigabyte- 

Tools vorinstalliert, eine DVD-Player-Software 

muss man sich selbst besorgen 

Fazit: Dell und Acer in Führung 

Der Dell Vostro geht mit einem Punkt Vorsprung 

vor dem Acer Aspire X3475 über die 

Ziellinie. Zudem ist der Dell günstiger und 

damit das bessere Gesamtpaket. Er liefert 

auch die beste Gesamtperformance im Testfeld. 

Der Acer bietet abgesehen vom fehlenden 

WLAN-Modul die bessere Ausstattung 

und ist vor allem für Anwender interessant, 

die öfter 3D-Games spielen wollen. kl 

44 



Kompakt-PCs 

Hersteller 1 DELL 2 ACER 3 MIFCOM 4 LENOVO 

Produkt Vostro 270s Aspire X3475-014 Mini-ITX Core i3 - Slim 820 IdeaCentre Q190 

Testergebnisse 

auf einen Blick 

4 Kompakt-PCs 

bis 500 Euro 

Preis 420 Euro 500 Euro 420 Euro 500 Euro 

Internet www.dell.de www.acer.de www.mifcom.de www.lenovo.de 

Gesamtwertung 

-Testurteil 

76 Punkte 

gut 

75 Punkte 

gut 

71 Punkte 

gut 

68 Punkte 

befriedigend 

Preis/Leistung sehr gut gut gut befriedigend 

Service 

Garantie 12 Monate 24 Monate 36 Monate 12 Monate 

Serviceleistungen ProSupport und Vor-Ort-Service Carry-in Pick-Up & Return Bring-in 

Technische Merkmale 

Prozessor/Chipsatz Intel Core i3-3220/Intel B75 AMD A10-5700/AMD A75 Intel Core i3-3220T/Intel H77 Intel Core i3-2365M/Intel HM76 

Taktfreq./Turbo-Freq./Cache 3,3 GHz/–/3 MByte 3,4 GHz/4,0 GHz/4 MByte 2,8 GHz/–/3 MByte 1,4 GHz/–/3 MByte/2/1 

RAM/Sockel gesamt/frei 4096 MByte DDR3-1600/ 2/1 8192 MByte DDR3-1333/ 4/2 8192 MByte DDR3-1600/2/0 4096 MByte DDR3-1600 

Slots für Erweiterungskarten 1 x PCIe x14, 1 x PCIe x1 1 x PCIe x14, 1 x PCIe x1 – – 

USB 2.0/USB 3.0/Cardreader 7/4/ ✔ 7/4/ ✔ 6/2/ ✔ 3/2/ ✔ 

Grafik Intel HD 2500 (integriert) AMD Radeon HD 7660D (int.) Intel HD 2500 (integriert) Intel HD 3000 (integriert) 

Sound/Bluetooth HD-Audio/– HD-Audio/– HD-Audio/– HD-Audio/– 

Festplatte WDC WD5000AAKX WDC WD10EZEX-22RKKA0 Hitachi HTS45050A7E380 WDC WD10JPVT 

Kapazität/Schnittstelle/Typ 500 GByte/SATA/HDD 1000 GByte/SATA/HDD 500 GByte/SATA/HDD 1000 GByte/SATA/HDD 

Optisches Laufwerk/Typ PLDS DH-16ACS/DVD-Brenner HP DH16ACSH/DVD-Brenner Samsung SN-208DB/DVD-Brenner HL-DT-ST CA40N/BD-Combo 

Ethernet-Schnittst./WLAN/WiDi GBit-LAN/✔ (802.11n 2,4 GHz)/– GBit-LAN/–/– 2 x GBit-LAN/✔ (802.11n 2,4 GHz)/✔ GBit-LAN/✔ (802.11n 2,4 GHz)/✔ 

Abmessungen (h x b x t) 271 x 100 x 376 cm 277 x 100 x 383 mm 192 x 40 x 155 cm 200 x 68 x 284 cm 

Lieferumfang 

Betriebssystem Windows 8 64 Bit Windows 8 64 Bit Windows 8 64 Bit Windows 8 64 Bit 

Software 

CyberLink Media Suite Essentials, 

Dell-Tools, Dell-Apps 

Acer Clear.fi, Acer-Tools, Acer- 

Apps 

– PowerDVD 10, Power2Go Essentials, 

Lenovo-Tools, Lenovo-Apps 

Eingabegeräte – Keyboard + optische Maus – Keyboard + optische Maus 

Fazit 

Der Testsieger von Dell liefert 

die beste Gesamtperformance 

im Test. Er ist zudem leise und 

bietet Erweiterungsoptionen. 

Der gut ausgestattete Acer 

Aspire ist die erste Wahl, 

wenn man auch etwas intensiver 

spielen will. 

Der Rechner von MIFcom ist 

sehr kompakt, aber trotzdem 

relativ schnell. An den Dell 

reicht er aber nicht heran. 

Der winzige Lenovo mit 

Blu-ray-Drive ist ein guter 

Wohnzimmer-PC. Die Leistung 

ist allerdings mäßig. 

Es geht noch kleiner: Mikro-PCs mit Windows 

Es gibt noch winzigere Rechner als den schon sehr kleinen Lenovo IdeaCentre Q190, die 

trotzdem vollwertige Windows-PCs sind. Allerdings muss man auf manches verzichten. 

■ PC mit 13 Zentimetern Kantenlänge 

Zu den kleinesten Windows-Rechnern 

gehört der Zotac ZBox nano mit gerade 

einmal 12,7 Zentimetern Kantenlänge 

und einer Höhe von 4,5 Zentimetern. 

Trotzdem steckt im Spitzenmodell ID65 

ein Mobile Core i7-3537U als Prozessor. 

Ein optisches Laufwerk findet in dem 

Rechner natürlich keinen Platz mehr. 

■ Asus EeeBox: Der 1-Liter-PC 

Ebenfalls winzig ist die Asus EeeBox 

EB1033 mit einem Liter Gehäusevolumen, 

aber längste nicht so schnell. Sein 

Atom-Prozessor wird aber immerhin von 

einer GeForce 610M unterstützt. 

Zotac hat in der winzigen ZBOX nano ID65 einen 

Mobile-Core-i7 von Intel untergebracht. 



3D-DRUCKER 

3Druckreif 

Der PC-Magazin-Schriftzug in 3D 

entstand in etwa 30 Minuten. Größere 

Werkstücke dauern entsprechend länger. 

Es klingt verblüffend: Dreidimensionale Objekte lassen sich genauso drucken wie 

Dokumente oder Fotos – ein Verfahren, an dem seit 30 Jahren geforscht wurde. Inzwischen 

ist diese Technik für jedermann erschwinglich. Wer will, kann seine 3D-Objekte 

sogar zu Hause drucken. ■ THOMAS FISCHER 

Dreidimensionale Objekte am PC zu 

entwerfen und industriell zu fertigen, 

ist nicht neu: CAD/CAM gibt es seit Jahrzehnten. 

(CAD = Computer-Aided Design, 

rechnergestützte Formgebung, CAM = 

Computer-Aided Manufacturing, rechnergestützte 

Fertigung). Revolutionär dagegen 

ist, ein am PC entworfenes 3D-Volumenmodell 

wie ein gewöhnliches Dokument 

als reales Objekt zu „drucken“. Allerdings 

benötigt man dazu einen 3D-Drucker, und 

es ist von Vorteil, sich mit 3D-Software 

auszukennen. Gute 3D-Software gibt es 

gratis, beispielsweise Blender. Ein 3D-Drucker 

kostet heute schon weniger als 1000 

Euro. So bietet Conrad Electronic einen 3D- 

Druckerbausatz für 699 Euro an. 

Aber selbst wer dieses Geld nicht ausgeben 

will, geht nicht leer aus. Denn mittlerweile 

gibt es eine Reihe von Dienstleistern, die 

den 3D-Druck im Internet anbieten. 

Dazu lädt man zunächst 

die Daten 

2013 gehörten auf 

der Hannovermesse 

3D-Drucker zu den 

eines 3D-Projektes 

online zum Dienstleister 

hoch und 

wählt Material und 

Farbe des Objektes. 

Anschließend werden 

die Objektinforma tionen geprüft und 

aus dem zu erwartenden Materialverbrauch 

und Arbeitsaufwand die Kosten für das zu 

druckende Teil ermittelt. Kleinere Objekte 

wie Ohrstecker oder Fingerringe kosten 

Highlights. 

rund 10 Euro. Akzeptiert und zahlt man die 

Kosten, bekommt man sein virtuelles 3D- 

Volumenmodell als reales Objekt nach kurzer 

Zeit zugeschickt. 

Wer sich mit 3D-Software 

nicht auskennt, 

greift auf frei verfügbare 

3D-Daten aus 

dem Internet zurück. 

Diese Daten lassen 

sich dann ebenfalls 

zum Dienstleister 

hochladen, um daraus ein reales Produkt 

per 3D-Druck anzufertigen. Ein Beispiel 

hierfür ist die Design vorlage einer Hülle für 

das Smartphone Nokia Lumia 820. Diese 

könnte man sich dann mit eigenen Ideen 

46 



Bastelei für Freaks: 

Für 3D-Drucker gibt es 

zahlreiche Bausätze für 

unterschiedliche Ansprüche. 

Abgebildet ist 

der zusammengebaute 

PRotos 3D-Drucker. 

Der Weg zum gedruckten 

3D-Objekt 

Folgende Schritte sind nötig, um ein 

eigenes 3D-Objekt zu ordern: 

umgestalten, sodass man quasi ein Unikat 

besitzt (tinyurl.com/bc83rk2). 

Fast alle 3D-Druck-Dienstleister bieten zudem 

auch selbst entworfene oder von anderen 

Kunden zur Verfügung gestellte 3D- 

Objekte wie Schmuck, Fantasieobjekte oder 

Gebrauchsgegenstände (Tassen, Teller, Vasen) 

in schier unendlich vielen Kreationen 

zum Kauf an. So ist es auch ohne Kenntnisse 

der Bedienung von 3D-Software möglich, 

sich schon für weniger als 10 Euro seltene 

Gegenstände per 3D-Druck herstellen zu 

lassen. Unsere Tabelle auf der folgenden 

Seite zeigt eine Auswahl von 3D-Druck- 

Dienstleistern. 

Backe, backe Kuchen... 

Um nun ein reales dreidimensionales Objekt 

in einem 3D-Drucker entstehen zu 

lassen, gibt es mehrere Methoden, von denen 

wir hier nur die beiden hauptsächlich 

im Heimgebrauch verwendeten kurz beschreiben. 

Die erste und zugleich am häufigsten eingesetzte 

Methode ist Fused Deposition 

Modeling (FDM). Diese Methode verwendet 

Kunststoffe für das Endprodukt, die durch 

Einwirkung von Wärme verflüssigt werden 

und so Schicht für Schicht zur gewünschten 

Form verschmelzen (Schmelzschichtung). 

Das funktioniert im Prinzip wie bei 

einer Heißklebepistole, bei der durch Wärme 

ein Heißkleber verflüssigt wird. Beim 

Drucker ist der Heißkleber ein Plastikdraht, 

der je nach Endprodukt unterschiedliche 

Färbung und Eigenschaften besitzen kann. 

Zudem sind die Düsen hier sehr viel feiner 

und werden von einer präzisen Mechanik 

punktgenau geführt. Gesteuert wird die 

Mechanik von einer speziellen Software, 

die es beispielsweise für die meisten 

angebotenen Bausätze als Open Source 

Software kostenlos gibt. 

Gezielter Beschuss 

Das zweite Verfahren findet bei 3D- 

Druckern Anwendung, die sowohl für 

private als auch geschäftliche Anwendungen 

eingesetzt werden. Dabei 

handelt es sich um das bereits 

im Jahr 1980 entwickelte Prinzip der 

Stereolithografie. Ein interessantes 

Beispiel hierfür ist der 3D-Drucker 

Form1, den die in der USA ansässige 

Firma Formlabs (http://formlabs.com) 

Der 3D-Druck erlaubt sehr feine Strukturen. 

Sogar bewegliche Kettenglieder lassen sich 

per Druck anfertigen. 

1 Als 3D-Testprojekt entschieden wir 

uns für einen Schwan, den wir als 

Volumenmodell „konstruierten“. Dafür 

lässt sich jedes herkömmliche 

3D-Programm verwenden. 

2 Danach werden die 3D-Daten zum 

Dienstleister (Shapeways) online 

geladen. Nach Wahl des Materials (hier 

Stahl) erscheint der ermittelte Preis 

(hier rund 4,60 Euro). 

3 Ein zweiter Schwan soll in einem 

elastischen Plastikmaterial gedruckt 

werden. Beide Figuren kosten inklusive 

Versand rund 16 Euro. Wir akzeptieren 

und bestellen. 



Übersicht: Dienstleister für den 3D-Druck 

Portal Fabberhouse i.materialise shapeways 

Name und Firmensitz alphacam GmbH, Materislise HQ, Belgien Shapeways HQ, USA 

Deutschland 

Bezahlung 

VISA, Mastercard, 

Giropay 

alle gängigen Kreditkarten, 

Paypal 

alle gängigen Kreditkarten, 

Paypal, Überweisung 

Lieferung 

Selbstabholung oder 

versicherter Versand 

per DHL 

entwickelte. Bei diesem Prinzip kommt als 

Werkstoff ein flüssiger Kunstharz zur Anwendung, 

der auf dem Punkt genau dort 

aushärtet, wo ihn ein Laserstrahl trifft. 

Der Kunstharz wird dabei in ein Gefäß am 

Boden des Druckers gefüllt. Nachdem die 

Daten des 3D-Volumenobjekts an den Drucker 

gesendet wurden und der Druckvorgang 

startet, taucht der Druckkopf in den 

flüssigen Kunstharz ein. Sofort wird die erste 

Schicht des zu druckenden Teils Punkt 

weltweit, ab Warenwert 

99 Euro keine Versandkosten 

weltweit, Versandkosten 

nach Deutschland ca. 6 

Euro (9,50 Dollar) 

Internet www.fabberhouse.de www.i.materialise.com www.shapeways.com 

Geeignet für Privatpersonen, Freiberufler, 

kleine Unternehmen 

Privatpersonen, Freiberufler, 

kleine und mittlere 

Unternehmen 

Privatpersonen, Freiberufler, 

kleine und mittlere 

Unternehmen 

Werkstoffe 

Farbauswahl 

Thermoplast ABS 

(Acrylnitril-Butadien- 

Styrol) 

normal Elfenbein, andere 

gegen Aufpreis 

Polyamid, Metall, 

Keramik, Messing, Titan, 

Gold, Silber und mehr 

aus Farbtabelle, 

materialabhängig 

Dateiformate .cmb, .stl .3ds, .stl, .igs, .model, 

.mxp, .obj, .wrl, .3dm, 

.skp, .dae 

3D-Drucktechnik PStratasys, HP Designjet keine Angaben 

Color 3D, 

Dimension SST 1200es 

Druckverfahren Fused Deposition keine Angaben 

Modeling-Verfahren 

(FDM) 

mehrere Arten Plastik, 

Keramik, Metall, Silber, 

Sandstein 

aus Farbtabelle, 

materialabhängig 

.dae, .obj, .stl, .x3d, 

.x3db, .x3dv, .wrl 

keine Angaben 

keine Angaben 

Maximale Größe 254 x 254 x 305 mm materialabhängig materialabhängig 

Web-Shop – ✔ ✔ 

für Punkt mit dem Laserstrahl beschossen, 

sodass diese aushärtet. Danach wird der 

Druckkopf um wenige Mikrometer angehoben, 

um sofort die nächste Schicht mithilfe 

des Laserstrahls zu formen. Das wiederholt 

sich, bis alle Schichten und somit das komplette 

Teil die gewünschte Form hat. Mit 

dieser Methode sind in der Regel wesentlich 

feinere Strukturen möglich (pro Schicht 

25 Mikrometer), als bei der zuvor beschriebenen 

Methode der Schmelzschichtung. 

Der 3D-Drucker Form 1 wird übrigens 

vo raussichtlich ab August 2013 ausgeliefert 

und soll dann rund 3300 Dollar (knapp 2500 

Euro) kosten. Zugegebenermaßen nicht 

gerade ein Schnäppchen, aber das waren 

Laserdrucker anfangs auch nicht. 

Ein Schwan für unsere Redaktion 

Uns interessierte natürlich, wie man aus 

einem am PC selbst erstellten 3D-Volumenmodell 

ein reales Produkt drucken kann, 

ohne selbst einen 3D-Drucker zu besitzen. 

Daher erstellten wir ein Modell am PC mit 

einem 3D-Programm – wir entscheiden 

uns für einen Spielzeug-Schwan – und 

beauftragten den Internet-Dienstleister 

„shapeways“ (www.shapeways.com) mit dem 

3D-Druck. Unser Workshop auf der vorangegangenen 

Seite zeigt den Vorgang Schritt 

für Schritt. 

Nichts ist unmöglich 

Für den Hausgebrauch sind 3D-Drucker 

noch die Ausnahme und mehr etwas für 

Enthusiasten, aber das könnte sich bald ändern. 

Und zwar spätestens dann, wenn die 

Geräte ähnlich wie bei Laser- und Tintenstrahldruckern 

stetig preiswerter werden. 

Auch die Vielfalt und die fallenden Kosten 

der für den Druck verwendbaren Werkstoffe 

tragen ihr Übriges dazu bei. So gibt es bereits 

3D-Druckverfahren, die am PC erstellte 

3D-Volumenmodelle aus metallischen 

oder keramischen Werkstoffen erstellen. 

Damit lassen sich Modelle oder Prototypen 

kostengünstig in vergleichsweise nur kurzer 

Zeit herstellen. Solche Drucker kosten 

allerdings mehrere 10 000 Euro und sind 

zudem aufgrund ihrer Größe und Arbeitsweise 

für den Schreibtisch daheim nicht zu 

gebrauchen. 

Aber immerhin: Für die hobby tauglichen 

3D-Drucker gibt es ebenfalls bereits un- 

Von der Idee zum Welterfolg: Die Highlights der 3D-DruckTechnik 

1984 Charles Hull 

Er entwickelte eine Technik, um aus 

digitalen Daten ein reales 3D-Objekt 

zu machen. Im Jahr 1986 meldete 

er das als Stereolithografie zum 

Patent an. 

1986 3D Systems 

wurde von Charles Hull gegründet. 

Hier entwickelte und baute er eine 

Stereolithografie-Apparatur, den 

weltweit ersten 3D-Drucker namens 

LA-250. 

1988 Scott Crump 

Er erfindet die Fused Deposi tion 

Modeling (FDM) Methode und 

gründet ein Jahr später die Firma 

Stratasys. Den ersten FDM-3D- 

Drucker gab es 1992. 

1992 DTM Corporation 

verkauft den ersten 3D-Drucker, der 

mit der SLS-Technologie – Selective 

Laser Sintering – arbeitet. Aus 

Metallpulver entsteht ein reales 

3D-Objekt. 

48 



PEARL FREESCULPT 3D-DRUCKER EX1-BASIC 

Bausatz war gestern 

Wer seinen 3D-Drucker nicht selber zusammenbauen 

möchte, bekommt für ein paar Euro mehr bereits ein 

Fertiggerät, das sogar ohne PC auskommt. 

Pearl FreeSculpt EX1-Basic 

➔ www.pearl.de 


Maße (BxHxT): 59 x 53 x 48 cm 

Gewicht: 13 kg 

Schichtdicke: 0,15 bis 0,4 mm 

max. Objektgröße: 225 x 145 x 150 mm 

Druckgeschw.: 24 cm³/h, 80-120 mm/s 

Fazit: Der FreeSculpt 3D-Drucker erzeugt 

beeindruckende Ergebnisse. Wer sich für 

3D-Druck interessiert, kann hier bedenkenlos 

zugreifen. Die knapp 1100 Euro 

teure Variante scannt zudem in 3D. 

86 Punkte -Testurteil sehr gut 

Die korrekten 

Druckparameter 

sind 

schnell eingestellt 

– und die 

Freiheitsstatue 

bereits nach drei 

Stunden gedruckt. 

Der FreeSculpt 3D-Drucker funktioniert 

nach dem Prinzip der Schmelzschichtung 

– Fused Deposition Modeling (FDM). 

Verwendet wird dabei ein ABS-Kunststoff, 

aus dem dann Schicht für Schicht das fertige 

Objekt entsteht. Pearl bietet diesen in 

mehreren Farben (auch farblos) für knapp 

30 Euro pro Kilogramm als Verbrauchsmaterial 

für den Drucker an. 

Die Inbetriebnahme des Druckers ist kinderleicht 

und geht auch ohne PC. Über das 

Drucker-Display und mithilfe der Steuertasten 

ließ sich der Drucker innerhalb kur- 

zer Zeit kalibrieren und der Kunststoffdraht 

korrekt einfädeln. Ein vorgegebener Probedruck 

erzeugte einen einfachen akkuraten 

Würfel. Danach druckten wir einige selbst 

erstellte 3D-Volumenmodelle. Die Qualität 

der gedruckten Objekte beurteilen wir mit 

gut bis sehr gut. Etwas Nacharbeit war allerdings 

erforderlich, um beispielsweise 

Kanten zu glätten. Für eine 16 cm große 

Freiheitsstatue benötigte der Drucker drei 

Stunden, die Trillerpfeife war nach einer 

Stunde fertig. Ein Druckobjekt kann maximal 

225 x 145 x 150 mm groß sein. 

Gut ist das geschlossene Gehäuse. Es sorgt 

dafür, dass man nicht den heißen Druckkopf 

berührt und dass Staub vom Druckobjekt 

ferngehalten wird. Beim Schmelzen 

des Plastikdrahts entstehen Gerüche, die 

auch nicht zu vermeiden sind. Daran sollte 

man beim Betrieb des Druckers denken. 

Die Basic-Version des FreeSculpt wird nur 

mit dem Druckertreiber ausgeliefert. Einer 

weiteren 100 Euro teureren Version liegt 

eine 3D-Software bei. Die große Variante 

des 3D-Druckers lässt sich zusätzlich auch 

als 3D-Scanner (Kopierer) verwenden. tf 

2005 Z Corp. stellt den 

Spectrum Z510 der Öffentlichkeit 

vor. Dabei handelt es sich um den 

ersten kommerziell verfügbaren 

Vollfarb-3D-Drucker mit hoher 

Druckdichte. 

2006 RepRap, ein Open- 

Source-Projekt für selbst 

entwickelte 3D-Drucker, wird ins 

Leben gerufen. Heute verfügbare 

3D-Drucker-Bausätze nutzen 

RepRap. 

2009 NovoGen heißt der erste 

3D-Drucker für organische 

Produkte. Entwickelt wurde er von 

der Firma Organovo. Damit lässt 

sich erstmals Gewebe wie Haut 

oder Venen drucken. 

2010 

Urbee, das erste Auto aus dem 

3D-Drucker, wurde von Kor EcoLogig 

gebaut. Ein Jahr später folgte ein Flugzeug, 

das Ingenieure der Universität 

Southampton entwickelten. 



terschiedliche Plastikwerkstoffe. Darunter 

auch solche, die nach dem Erkalten elastisch 

und weich bleiben. Daraus könnte 

man zum Beispiel ein paar extravagante 

Schuhe für die Angebetete drucken. Auch 

das Anfertigen von nicht mehr erhältlichen 

oder nur schwer zu beschaffenden 

Ersatzteilen etwa ein spezieller Dichtring 

oder eine abnorme Schraube lassen sich 

mit 3D-Druckern anfertigen. Das erfordert 

aber Kenntnisse in der Bedienung eines 3D- 

Programmes. 

Etwas Kurioses ließ sich ein Ehepaar aus 

USA einfallen. Sie suchten ein besonderes 

Geschenk zum Geburtstag eines sehr guten 

Freundes. Dabei kamen Sie auf die Idee, mit 

ihrem 3D-Drucker essbare Pralinen in ausgefallenen 

Formen zu drucken. Das gelang 

ihnen nach längerem Tüfteln, indem sie als 

Druckmaterial eine selbst hergestellte Zuckermasse 

verwenden. Die Pralinen aus dem 

Drucker kamen bei den Geburtstagsgästen 

so gut an, dass das Ehepaar daraus eine Geschäftsidee 

machten und die Firma „Sugar 

Lab“ gründeten (www.the-sugar-lab.com). In 

ihrem Webshop kann man nun solche ausgefallenen 

Zuckerpralinen bestellen. 

Digitale Bildhauerei 

Auch Künstler wie Bildhauer haben längst 

die Vorteile der 3D-Drucktechnik erkannt 

und nutzen diese für ihre Kreativität aus. 

Als Beispiel sei hier Joshua Harker genannt, 

der auf seiner Webseite www.joshharker.com 

zeigt, welche Möglichkeiten der 3D-Druck 

für diese Branche bietet. Er zeigt in zahlreichen 

Videos, wie er seine Projekte verwirklicht. 

Über seinen Web-Shop verkauft er zudem 

die unterschiedlichsten mit 3D-Druck 

entstandenen Objekte – von Schmuck bis 

zum Fantasie-Objekt. 

Allerdings ist nicht alles Gold, was glänzt. 

So gab es vor wenigen Monaten auch negative 

Schlagzeilen zum 3D-Druck, weil es mit 

einem gewöhnlichen, für jeden Interessenten 

erhältlichen 3D-Drucker gelang, eine 

funktionsfähige Pistole zu „drucken“ – ein 

Alptraum für die Sicherheitsbehörden. Das 

zeigt, dass die Möglichkeiten, die der 3D- 

Druck bietet, scheinbar unerschöpflich sind 

– auch wenn es um moralisch zweifelhafte 

Anwendungen geht. 

Doch es gibt auch positive Gegenbeispiele: 

Vor allem in der Medizin, beim Anfertigen 

von Modellen und Prothesen, bietet diese 

Technik reichlich Potenzial. Etwa, wenn 

der Zahnarzt wieder einen Kostenvoranschlag 

von mehreren Tausend Euro macht 

– die „Dritten Zähne“ kann man dann auch 

günstiger selbst ausdrucken. 

pk 

3D-Drucker im Eigenbau 

Es ist eine Herausforderung für Bastler, funktioniert jedoch mit einigen Mühen: Der 

eigene 3D-Drucker lässt sich mit Hilfe eines Bausatzes selbst bauen. 

■ Bausatz der RepRap Foundation 

Im Internet kursieren Hunderte von 

Bausätzen für 3D-Drucker im Eigenbau. 

Kostenlos steht eine auf Java basierende 

Software bereit – RepRap. Wer sich alle 

Teile des Druckers selbst zusammensuchen 

will, bräuchte dafür idealerweise 

gleich selbst einen 3D-Drucker – dieser 

würde viel Zeit und Mühe sparen. 

Abhilfe schaffen Bausätze, die etwa die 

German RepRap Foundation (https://www. 

germanreprap.com/de) für relativ wenig 

Geld verkauft. Diese enthalten bereits die 

mechanischen Bauteile und die nötige 

Elektronik. 

3D-Drucker ab 700 Euro 

Preislich gesehen greift auch hier das 

Ikea-Prinzip: Wer selber Hand anlegt, 

spart Geld. So ist das Einstiegsmodell, 

der PRotos 3D-Drucker, schon für ca. 700 

Euro zu haben. Das Modell wurde auf der 

Grundlage des OpenSource-Selbstbauprojekts 

RepRap Mendel/Prusa entwickelt 

und ist auf Erweiterbarkeit ausgelegt. 

Laut Anbieter ist PRotos mit geschlossenen 

Linearlagern ausgestattet, die einen 

spielfreien Betrieb gewährleisten und 

wartungsarm sein sollen. 

In der Basisversion enthalten ist ein 

3-mm-Extruder. Damit lassen sich 3D-Objekte 

in einer Geschwindigkeit von bis zu 

100 mm/Sekunde herstellen. Mit einem 

1,75-mm-Extruder, der nicht im Lieferumfang 

enthalten ist, sind Geschwindigkeiten 

bis zu 180 mm/Sekunde möglich. 

Auch das empfehlenswerte Heizbett ist 

nicht im Lieferumfang enthalten, aber als 

Option verfügbar. Der Druckbereich beträgt 

225 mm x 225 mm x 140 mm (X/Y/Z). 

Das aktuelle Spitenmodell ist der Großraum 

3D-Drucker X400 für 4163,81 Euro. 

Er ist nun auch als Fertiggerät mit CE- 

Prüfung nach DIN ISO 9001 erhältlich. 

Laut RepRap Foundation wird er auch 

den Ansprüchen professioneller Anwender 

gerecht. Mit einer Schichtdicke von 

bis zu 0,1 mm und einer Druckfläche 

So sieht der fertige Drucker aus. Links sieht man die Stromversorgung – ein handelsübliches ATX- 

Netzteil – rechts die großen Spule mit dem ABS-Draht. 

von 400x400x350 mm lassen sich präzise 

Modelle bis zu einem Volumen von ca. 56 

Liter drucken. Der bereits standardmäßig 

integrierte Direct-Drive-Extruder erlaubt 

die Erweiterung um einen zweiten Extruder 

und damit den Druck mit separatem 

Stützmaterial oder mit zwei verschiedenen 

Materialien bzw. Farben. 

Labortest des Eigenbaus 

Vor rund zwei Jahren hatte die Redaktion 

bereits einen 3D-Drucker aus dem Bausatz 

des Anbieters gebaut. Der Drucker 

funktionierte, die dabei gemachten Erfahrungen 

waren durchwachsen: Damals 

gab es noch keine deutsche Anleitung, 

die Software war instabil. Für den Zusammenbau 

veranschlagte ein geübter Modellbauer 

rund 40 Arbeitsstunden. Inzwischen 

funktioniert das Zusammenbauen 

und der Betrieb viel besser – die Bausätze 

werden ständig weiterentwickelt. 

50 


JETZT IM HANDEL! 

NEU! 

NUR € 6,- 

INKLUSIVE VERSANDKOSTEN 

BEI DIREKTBESTELLUNG 

❯❯ SOFORT BESTELLEN UNTER WWW.CONNECTED-HOME.NET/ANGEBOT ❮❮


RAID MIT SSD-LAUFWERKEN 

Doppelt schnell 

mit SSD-RAIDs 

Aus zwei einzelnen SSDs lässt sich ohne großen Aufwand ein RAID-System aufbauen. 

Dieses kann die ohnehin gute SSD-Leistung noch einmal verdoppeln. Wir verraten, wie 

das funktioniert und was man beim Einrichten beachten muss. ■ MATTHIAS METZLER 

Der größte Bremsschuh moderner PCs 

und Notebooks ist nicht Windows, 

sondern die in den Geräten verbaute Festplatte. 

Deren Urahn, die erste magnetische 

Festplatte, stammt bereits aus dem Jahr 

1956. Im Gegensatz zur nach wie vor rasanten 

Entwicklung bei Prozessoren und 

Grafikkarten gibt es hier kaum noch Fortschritte. 

Die aktuellen Festplatten werden 

eher auf niedrigen Stromverbrauch und 

geringe Lautstärke optimiert. Leistungssprünge 

sind nicht mehr zu erwarten. 

Anders bei SSDs, bei denen ein NAND-Flashspeicher 

für die Datenspeicherung zuständig 

ist. SSDs bieten entscheidende Vorteile 

wie schnelle Zugriffszeiten, hohe Übertragungsraten, 

geringen Stromverbrauch und 

eine Robustheit gegenüber Stößen. 

Wie schon unser Test in PC Magazin 5/2013 

gezeigt hat, beschert eine SSD dem Rechner 

einen enormen Leistungsschub. Die 

Bootzeiten verkürzen sich dramatisch und 

auch Programme lassen sich viel schneller 

starten. Doch das ist noch nicht das Ende 

der Fahnenstange! Aus zwei SSDs gleicher 

Kapazität kann man einen RAID-Verbund 

erzeugen, der nicht nur die doppelte Kapazität, 

sondern auch die doppelte Leistung 

bringt. Wie das funktioniert und was das 

bringt, verraten wir im Folgenden. 

Doppelte-SSD-Power 

Um festzustellen, was zwei SSDs im Rechner 

leisten können, haben wir uns die 

Samsung SSD 840 und die Samsung SSD 840 

Pro in verschiedenen Größen bestellt. Beide 

überzeugten im genannten SSD-Vergleichstest: 

Die SSD 840 war unser Spartipp, die 

SSD 840 Pro dagegen souveräner Testsieger. 

Zunächst installierten wir Windows auf einer 

einzelnen SSD 840. Im Test mit Crystal- 

DiskMark zeigt sich das typische Verhalten 

der SSD 840: Die Leseraten sind besser als 

die Schreibraten, beide Werte einer herkömmlichen 

HDD deutlich überlegen. Anschließend 

bauten wir eine zweite SSD 840 

im RAID-Verbund ein und wiederholten 

alle Tests. Tatsächlich verdoppelten sich in 

etwa Raten. Die Leserate stiegt von etwa 516 

MByte/s auf traumhafte 1115 MByte/s und 

die Schreibrate von passablen 257,4 MByte 

auf sehr gute 498,5 MByte, siehe Kasten 

rechts oben. Da es die SSD 840 auch mit 500 

GByte zu kaufen gibt, zogen wir diese zum 

52 



Vergleich heran. Erwartungsgemäß ist die 

500 GByte-SSD keinen Deut schneller als die 

Einzel-SSD mit 250 GByte, jedoch dem SSD- 

RAID in Sachen Geschwindigkeit unterlegen. 

Das SSD-Duo ist also die bessere Wahl, 

zumal preislich zwischen beiden Varianten 

kein großer Unterschied besteht. 

Doch wie sieht es aus, wenn man das Doppel 

aus SSD 840 gegen die leistungsstärkere 

SSD 840 Pro mit 512 GByte antreten lässt? 

Auch dieses Ergebnis spricht für das SSD- 

Duo: Beim sequentiellen Lesen ist das RAID 

doppelt so schnell, beim Schreiben liegen 

beide etwa gleich auf. Angesichts dieses Ergebnisses 

lohnt sich ein Blick auf die Kosten: 

Zwei Samsung SSD 840 250 GB kosten 

zusammen etwa 290 Euro (Stand Mitte Juli 

2013). Einen einzelne Samsung SSD 840 Pro 

mit 512 GByte schlägt mit etwa 400 Euro zu 

Buche. Kurzum: Das RAID aus zwei gleichgroßen 

SSD 840 ist über 100 Euro günstiger 

als eine SDD 840 Pro, trotzdem bekommt 

man mit dem RAID die bessere Leistung. 

Das keine RAID-Ein mal eins 

Bei einem RAID-System schaltet man mehrere 

Festplatten zusammen. Die Abkürzung 

RAID steht für „Redundant Array of 

Independent Disks“ was übersetzt so viel 

wie „Redundante Anordnung unabhängiger 

Festplatten“ bedeutet. Der Verbund besteht 

mindestens aus zwei Festplatten oder 

SSDs, wobei für ihn gegenüber dem Einzellaufwerk 

gewisse Vorteile bestehen. Diese 

werden durch die RAID-Level spezifiziert. 

Die wichtigsten sind RAID 0, 1 und 5. 

Beim RAID 0 werden die beteiligten Festplatten 

zu einer großen Festplatte zusammengefasst. 

Da die Blöcke abwechselnd auf 

die Platten verteilt sind, erlaubt dies einen 

weitgehend parallelen Lese- und Schreibzugriff, 

was die Datenübertragung verbessert. 

Weit verbreit ist auch RAID 1. Verwendet 

man dazu etwa zwei Festplatten, werden 

beide identisch beschrieben. Der Inhalt liegt 

Dopplete Geschwindigkeit durch ein SSD-RAID 

Um zu testen, was ein SSD-RAID bringt, haben wir eine einzelne Samsung SSD 840 

gegen ein RAID-System aus zwei SSD 840 antreten lassen. 

Mit 516,2 bzw. 257,4 MByte/s im sequentiellen 

Lesen und Schreiben ist eine einzelne SSD 840 

einer konventionellen Festplatte überlegen. 

gespiegelt auf beiden Platten vor. Der Vorteil 

von RAID 1 gegenüber einer einzelnen 

Festplatte ist die Datensicherheit. Fällt eine 

der beiden Platten wegen eines Defekts 

aus, läuft Windows problemlos weiter und 

die defekte Platte kann durch eine neue 

getauscht werden. Nachteilig ist neben den 

höreren Anschaffungskosten natürlich der 

„verschenkte“ Speicherplatz. 

Einen Kompromiss aus Datensicherheit 

und höherer Lesegeschwindigkeit versucht 

man mit RAID 5 zu realisieren. RAID 5 setzt 

allerdings mindestens drei Festplatten voraus, 

was die Anschaffung gerade in Bezug 

auf SSDs unattraktiv macht. Mehr zum Thema 

können Sie unter www.pc-magazin. 

de/ratgeber/raid-loesungen-mit-ssd-tech 

nologie-1417638.html nachlesen. 

Voraussetzungen für RAID mit SSD 

Da wir den Geschwindigkeitvorteil zweier 

SSDs realisieren wollen, richten wir im 

Ändern Sie im BIOS 

den SATA-Modus von 

AHCI oder IDE auf RAID, 

nur dann lässt sich im 

Folgenden ein RAID- 

Verbund anlegen. 

Die RAID-Einstellungen 

im BIOS sind für SSDs 

übrigens genau die 

gleichen wie für HDDs. 

Verwendet man zwei SSD 840 als RAID 0-Verbund 

verdoppelt sich nicht nur die Kapazität 

sondern auch die Geschwindigkeit. 

Folgenden ein RAID 0 auf dem PC ein. Dazu 

muss der Chipsatz Ihres Mainboards die 

entsprechende RAID-Funktionalität mitbringen. 

Erfreulicherweise ist das bei fast 

allen neueren Mainboards für AMD- und 

Intel-Prozessoren der Fall. Wenn Sie sich 

nicht sicher sind und das Handbuch zum 

Board nicht zur Verfügung haben, installieren 

Sie das Tool SiSoft Sandra Lite 2013 

von www.sisoftware.net. Unter Hardware- 

Informationen klickt man auf Mainboard 

und findet dort die genaue Bezeichnung 

des Mainboards. Über eine Suchmaschine 

finden Sie schnell entsprechende Seiten 

im Web, die über die RAID-Ausstattung des 

Boards informieren. 

Dies ist eine gute Gelegenheit, den unterstützten 

SATA-Standard des Boards zu prüfen. 

Aktuelle SSDs verfügen über eine SA- 

TA-III-Schnittstelle. Wenn Sie einen PC mit 

einem SATA-II-Interface besitzen, lassen 

sich die abwärtskompatiblen SSDs zwar 

verwenden – allerdings ist die maximale 

Datenrate beschränkt. Ein SSD-RAID-System 

macht auf einem SATA II-System kaum 

Sinn. Theoretisch lassen sich Desktop-PCs 

mittels entsprechender RAID-fähiger Adapter 

auf SATA III nachrüsten, wovon wir 

abraten, denn die Adapter sind oft durch 

Ihren PCI-Express-Anschluss limitiert. Ein 

Mainboard-Tausch zu einem modernen 

Board mit SATA III und RAID macht hier 

mehr Sinn. Den unterstützten SATA-Modus 

finden Sie wieder mit Sandra Lite 2013 wie 

oben beschreiben unter Mainboard. Suchen 

Sie den Eintrag Laufwerkscontroller: Unter 

Schnellster SATA Modus ist die Informati- 



on zu finden. Als Betriebssystem kommen 

nur Windows 7 oder Windows 8 in Frage, 

da erst diese SSDs korrekt unterstützen. An 

einer Neuinstallation von Windows kommt 

man nicht herum, da sich nur so die nötigen 

RAID-Treiber ins System einbinden lassen. 

Zudem benötigt man zwei SSDs, am besten 

das gleiche Modell eines Herstellers. 

So geht’s: RAID 0 einrichten 

Der Einbau der SSDs erfolgt analog zum 

Einbau einer herkömmlichen Festplatte. 

SSDs haben das bei Notebooks übliche 

2,5-Zoll-Format, während bei Desktop-PCs 

3,5-Zoll Standard ist. Um eine SSD in einen 

3,5-Zoll-Festplattenschacht einzubauen, ist 

ein entsprechender Einbaurahmen notwendig, 

der im Idealfall zum Lieferumfang 

der SSD gehört, er lässt sich aber auch für 

wenige Euro nachkaufen. Achten Sie beim 

Einbau darauf, die beiden SSDs an die mit 

SATA 1 und SATA 2 bezeichneten Ports des 

Mainboards anzuschließen. Diese sind normalerweise 

die schnellsten Ports. 

Beim ersten Neustart müssen Sie dem PC 

mitteilen, dass Sie ein RAID-System einsetzen 

wollen. Dazu rufen Sie das BIOS 

auf, gewöhnlich drückt man dazu mehrmals 

die „ENTF“- oder „F2“-Taste sobald ein 

Bild auf dem Monitor erscheint. Bei älteren 

Systemen bewegt man nun den markierten 

Auswahlbereich mit den Pfeiltasten 

auf Integrated Peripherals und drückt die 

Eingabetaste. Suchen Sie nach einem Eintrag 

wie „onboard SATA Controller“, „RAID 

Mode“ oder „Configure SATA“. Wechseln Sie 

die vorhandene Einstellung (meist IDE oder 

AHCI) auf RAID. Speichern Sie beim Verlassen 

des BIOS die Einstellungen. Beachten 

Sie, dass die genannten Einstellungen bei 

Ihrem Mainboard anders lauten können 

und dass im BIOS die Z- und die Y-Taste 

vertauscht sind. Neuere Mainboards mit 

UEFI-BIOS sind dagegen etwas komfortabler 

mit der Maus zu bedienen. 

Beim Anlegen des 

RAID-Verbundes 

wählen Sie als RAID Level 

„RAID0(Stripe)“, als 

Strip Size empfehlen wir 

die Einstellung 128KB. 

Beim nächsten Neustart rufen Sie das 

RAID-Utility auf, um das RAID zu konfigurieren. 

Je nach Mainboard drücken Sie beim 

Hochfahren die Tastenkombination STRG 

+ I (bei einer Intel-CPU) oder STRG + F bei 

einer AMD-CPU. Nun erscheint ein Auswahlmenü 

über das Sie den RAID-Verbund 

anlegen. Wir beschreiben im Folgenden 

den Vorgang für ein Intel-System, bei AMD- 

Systemen sind die Schritte ähnlich. Im 

Hauptmenü des Intel RAID Utility „Option 

Installieren Sie nach der Windows-Installation noch 

den aktuellen RAID-Treiber wie hier von Intel. Er 

stellt sicher, dass TRIM im RAID funktioniert. 

ROM“ wählen Sie „1. Create RAID Volume“ 

und drücken die Eingabetaste. Im nächsten 

Fenster (siehe Bildschirmfoto links) geben 

Sie dem RAID-Verbund einen beliebigen 

Namen. Wechseln Sie mit der Tabulatortaste 

zum nächsten Eintrag RAID Level. Wählen 

Sie mit den Cursortasten RAID0(Stripe). 

Im nächsten Feld Disks drücken Sie die 

Eingabetaste und markieren im Fenster Select 

Disks die beiden installierten SSDs mit 

der Leertaste. Drücken Sie die Eingabetaste. 

Als Stripe Size stellen Sie den Wert 128KB 

ein. Mit dem letzten Punkt Create Volume 

schließen Sie den Vorgang. Es erscheint ein 

Hinweis, dass alle Daten auf den SSDs verloren 

gehen. Bestätigen Sie diesen mit der 

Z-Taste (!). Wieder zurück im Hauptmenü 

des RAID Utilitys verlassen Sie es mit einem 

Druck auf ESC und der PC startet neu. 

Windows neu installieren 

Ist das RAID eingerichtet, steht noch die 

Installation von Windows 7 oder Windows 

8 an. Windows bringt die nötigen Standard- 

RAID-Treiber gleich mit. Nach dem ersten 

Windows-Start sollten Sie aber unbedingt 

noch die neueste Version der RAID-Treiber 

installieren. Für viele Intel-Boards wird erst 

dadurch der TRIM-Befehl für die SSD im 

RAID aktiviert. Der kümmert sich bekanntlich 

um die Freigabe ungültiger Datenbereiche. 

Steht TRIM nicht zur Verfügung muss 

die SSD-interne Funktion Garbage Collection 

dies ausgleichen, die aber nicht so effektiv 

arbeiten kann. 

Den RAID-Treiber für Intel-Systeme bekommen 

Sie kostenlos unter der Adresse http:// 

intel.ly/18o81mz und den RAID-Treiber für 

AMD-Systeme finden Sie unter der Adresse 

http://bit.ly/131y0xy. Mit Ihnen ist es möglich, 

das RAID auch unter Windows zu überwachen 

und ggf. zu ändern. 

mm 

Vor- und Nachteile eines RAIDs mit SSD-Laufwerken 

Die Einrichtung eines RAID-0-Verbundes mit SSD-Laufwerken hat neben einigen 

Vorteilen auch gewissen Nachteile, die man kennen sollte. 

■ Vorteile eines RAID 0 mit SSDs 

Der größte Vorteil eines SSD-RAIDs ist neben 

dem möglichen Preisvorteil (s. Text) 

der Geschwindigkeitszuwachs, gerade 

dann, wenn sequentielle Datenmengen 

vorliegen. Auch das SSD-Feature TRIM ist 

in einem RAID möglich, wenn man etwa 

die aktuellen Treiber von Intel installiert. 

Allerdings funktioniert TRIM im RAID nur 

mit bestimmten Intel-Chipsätzen. 

■ Nachteile eines RAID 0 mit SSDs 

Die CPU-Belastung des RAID-Verbundes 

ist höher. Mit HD Tune Pro messen wir 

beim Lesen statt 2,2 Prozent solo im RAID 

eine CPU-Last von 13,3 Prozent. Hinzu 

kommt, dass bei kleinen Dateien die einzelne 

SSD schneller sein kann, s. Seite 53 

oben unter „4K“. Zwei Laufwerke im RAID 

haben zwangsläufig ein höheres Ausfallrisiko, 

ein regelmäßiges Backup ist sinnvoll. 

54 


LESERAKTION 

LESER-LANGZEITTEST 2013 

-Lesertest 

Das In PC diesem Magazin Monat sucht ist SIE: es Zeit Bewerben für das Sie Fazit sich vom als xxxxxxxx Dauertester des einer Herstellers WiFi-Wetterstation, 

Kingston 

die nicht und nur den das Neustart Wetter, sondern eines Dauertests: auch die Luftqualität Testen Sie den anzeigt. A4-LED-Farbdrucker 

Der Clou dabei: Die Informationen 

lassen sich von C321dn überall von per OKI! Smartphone ■ STEFAN SCHASCHE oder PC abrufen! ■ STEFAN SCHASCHE 

Vier integrierte Bildunterschrift Luftsensoren 

Bildunterschrift messen den 

CO 2 -Gehalt Bildunterschrift und warnen 

die Bildunterschrift 

Nutzer über 

das Smartphone. 

Bildunterschrift 

DACHZEILE WIFI-WETTERSTATION XXXX DACHZEILE 

20 15 x Netatmo xxxxxxxxxxxxxxx Wetterstation 

■ Die Blindtext „Urbane Blindtext Wetterstation“ Blindtext von Blindtext Netatmo Blindtext kann viel Blindtext mehr als 

Blindtext nur das aktuelle Blindtext und Blindtext zukünftige Blindtext Wetter Blindtext anzuzeigen. Blindtext Die Wetterstation 

Blindtext ermöglicht Blindtext es, klimarelevante Blindtext Blindtext Faktoren Blindtext wie Temperatur, Blindtext 

Blindtext 

Blindtext Luftfeuchtigkeit, Blindtext Luftdruck, Blindtext CO Blindtext 2 

-Gehalt Blindtext der Luft Blindtext und mehr Blindtext 

verfolgen, Blindtext und Blindtext das für drinnen Blindtext und Blindtext draußen. Blindtext Dazu misst Blindtext sie Le- 

zu 

Blindtext bensbereiche Blindtext wie die Blindtext eigene Blindtext Wohnung Blindtext oder das Blindtext Büro und Blindtexmittelt 

Blindtext die Daten Blindtext via WiFi Blindtext an die Netatmo Blindtext Applikation. Wichtigs- 

über- 

Blindtext Komponente Blindtext ist Blindtext dabei die Blindtext Fähigkeit, Blindtext schlechte Blindtext Innenraumluft Blindtext 

auszuwerten. Blindtext Erreicht Blindtext der Blindtext CO 2 

-Gehalt Blindtext ein bestimmtes Blindtext Level, Blindtext wird 

Blindtext der Nutzer Blindtext direkt auf Blindtext dem iPad, Blindtext iPhone Blindtext oder Android-Gerät Blindtext Blindtexmiert 

Blindtext und kann Blindtext beispielsweise Blindtext durch Blindtext Lüften des Blindtext Raumes Blindtext reagie- 

infor- 

Blindtext ren. Zudem Blindtext lassen sich Blindtext die besten Blindtext Zeiten Blindtext für Outdoor-Aktivitäten 

Blindtext Blindtext 

bestimmen. Blindtext Übrigens: Blindtext Ist Blindtext das Smartphone Blindtext nicht Blindtext zur Hand, Blindtext können 

Sie auf Blindtext die Daten Blindtext der Wetterstation Blindtext Blindtext auch von Blindtext einem Compu- 

Blind- 

Blindtext 

text ter aus Blindtext zugreifen. Blindtext Machen Blindtext Sie mit und Blindtext werden Blindt Sie Tester! 

Teilnahmebedingungen 

Jetzt 

bewerben! 

■ Bewerben Sie sich als Dauertester auf www.pc-magazin.de/ 

dauertest. Aus allen Bewerbungen werden die Tester ausgelost. 

Sechs Monate geben sie uns monatlich per Webformular 

ein Feedback. 

Nach Ablauf des Tests können alle Tester ihre Testprodukte 

ohne Zuzahlung oder andere Verpflichtungen behalten. 

Bewerben Sie sich vom 1.9.2012 5.8.2013 bis zum 30.9.2012 31.8.2013 unter www. 

pc-magazin.de/dauertest und testen Sie einen von 1520 brandneuen 

A4-LED-Farbdruckern Wetterstationen von Netatmo C321dn von Wert OKI von im jeweils Wert von 169 je Euro. 200 

Euro. Wir wünschen Viel Glück! Ihnen viel Glück! 

DACHZEILE MOBILER DVB-T-EMPFÄNGER 

XXXX DACHZEILE 

Bildunterschrift DVB-T für mobile Bildunterschrifgeräte: 

Der iCube Bildunter- 

von 

Endschrift 

Tivizen Bildunte machts möglich. 

xxxxxxxxxxxxxx 

Klare Kaufempfehlung 

■ Seit Blindtext sechs Monaten Blindtext testen Blindtext unsere Blindtext Leser nun Blindtext bereits den Blindtext DVB- 

Blindtext T-Empfänger. Blindtext Das besondere Blindtext am Blindtext iCube: Er funkt Blindtext das Signal Blindtext per 

Blindtext WLAN an Blindtext Endgeräte Blindtext wie Smartphones, Blindtext Blindtext Notebooks Blindtext oder PCs, Blindtext 

Wunsch Blindtext sogar Blindtext an mehrere Blindtext gleichzeitig. Blindtext Unterm Blindtext Strich Blindtext sind die 

auf 

Blindtext Tester mit Blindtext ihrem iCube Blindtext zufrieden, Blindtext 75% Blindtext würden Blindtext ihn zum Blindtext 

weiter Blindtext empfehlen. Blindtext Ein Tester Blindtext bemängelt, Blindtext dass Blindtext die RTL-Gruppe Blindtext 

Kauf 

Blindtext plant, die DVB-T-Ausstrahlung Blindtext Blindtext Blindtextndtext einzustellen, hält Blindtext den iCube Blindtext 

dennoch Blindtext für „einen Blindtext tollen Blindtext Reisebegleiter, Blindtext mit Blindtext dem man Blindtext unter- 

aber 

Blindtext wegs auf Blindtext dem Smartphone Blindt Blindtext Fernsehen Blindtext genießen Blindtext kann“. Blindtext 

Verbesserungsmöglichkeiten Blindtext BlindtextBlindtext gefragt, Blindtext wünschen Blindtext sich Blindtext mehrere 

Nach 

Blindtext Anwender Blindtext eine Aufnahmefunktion. Blindtext Blindtext Gelobt Blindtext wird Blindtext allgemein Bl die 

gute Empfangsqualität bei Einsatz der Stab-Antenne. 

■ Produkt: iCube xxxxxxxx Tivizen iPlug 

■ Preis: xx 80 Euro 

■ Info: www.xxxxxxxxxxx/de 

www.tivizen.com/icube/de 

xx% ungenügend 

xx% ausreichend 

xx% 

befriedigend 25% 

nein 

xx% 

gut 

Seit Seit Februar Dezember 2013 

im Test 

75% Gesamtnote Kaufempfehlung x,x 

75% 

xx% 

ja 

sehr gut 



NETZWERKSPEICHER 

Ihr Gebraucht- 

PC als NAS 

Wenn man einen zentralen 

Datenspeicher für das eigene 

Netzwerk haben will, 

muss man nicht unbedingt 

ein NAS-Gerät kaufen. Mit 

einem alten PC kann man 

sich auch selbst eine NAS 

bauen. ■ KLAUS LÄNGER 

Meist findet man heute in Haushalten 

mehr als einen PC: Den Desktop-PC 

im Arbeitszimmer, die Rechner oder Notebooks 

der Kinder, sofern sie schon in der 

Schule sind, und oft noch das Arbeits-Notebook 

von Papa. Gleichzeitig steigt mit den 

Hunderten von Digitalfotos, Videos, Filmen 

und Musikstücken auch das Volumen der 

gespeicherten Daten immer mehr. Und 

wenn man dann die Urlaubsfotos von vor 

zwei Jahren sucht, stellt sich die Frage, auf 

welchem Rechner oder externer Festplatte 

die denn gespeichert sein könnten. 

Deutlich komfortabler fährt man mit einem 

zentralen Datenspeicher, der zudem auch 

den Datenaustausch einfacher macht. 

Wenn man noch einen etwas älteren Rechner 

herumstehen hat, etwa weil man auf 

ein Notebook umgestiegen ist, dann kann 

man sich das Geld für ein NAS-Laufwerk 

sparen und einfach den Rechner mit einem 

passenden NAS-Betriebssystem dafür verwenden. 

Wir zeigen, welche Schritte dafür 

notwendig sind. 

1. 

Vorbereitung des Rechners und 

des Installationsdatenträgers 

Als Betriebssystem für unsere Eigenbau- 

NAS auf PC-Basis nutzen wir die speziell für 

diese Aufgabe entwickelte Linux-Distribution 

OpenMediaVault auf Basis von Debian 

Squeeze (openmediavault.org). Die Software ist 

für die Bedienung per Web-Client optimiert, 

am NAS-Rechner werden Monitor und Keyboard 

nur für die Installation benötigt. Auf 

dem PC selbst wird auch keine grafische 

Oberfläche installiert, dort gibt es nur die 

Konsole. 

OpenMediaVault selbst benötigt nur einige 

hundert Megabyte, belegt aber die 

Systemfestplatte trotzdem komplett mit 

56 



TOOLPAKET Alt-PC als NAS 

der OS- und der Swap- also Auslagerungs- 

Partition. Eine Partitionierung der Platte ist 

nicht möglich, daher sollte eine möglichst 

kleine HDD oder SSD eingebaut sein. Von 

einem USB-Stick oder einer Speicherkarte 

als Systemdatenträger raten wir ab, da das 

Betriebssystem ständig in Konfigurationsdaten 

schreibt und daher die Lebensdauer 

dieser Flash-Speicher sehr begrenzt wäre. 

Die für Daten vorgesehenen zusätzlichen 

Festplatten sollten erst nach der Installation 

angeschlossen werden, zudem sind 

eventuell vorhandene serielle Schnittstellen 

im BIOS-Setup im Peripherals-Screen 

zu deaktivieren, da sonst die Installation 

mit einem Kernel-Fehler scheitern kann. 

In den Standard CMOS Features sollte der 

Eintrag für Halt On auf [All, but Keyboard] 

stehen, damit der PC auch ohne Tastatur 

starten kann. 

Danach folgt die Vorbereitung des Datenträgers 

für die Installation. Wir haben für 

Sie das ISO-Image der Version 0.4.32 auf die 

Heft-DVD gepackt. Die 64-Bit-Version des 

Betriebssystems lässt sich auf Rechnern 

mit 64-Bit-Prozessoren von Intel und AMD 

installieren. 

Am einfachsten ist die Installation mittels 

CD. Hier genügt es bei einem PC mit Windows 

7 oder 8, das ISO-File auf Festplatte zu 

kopieren, eine beschreibbare CD einzulegen 

und mit einem Rechtsklick auf die ISO-Datei 

und dem Kommando Datenträger erstellen 

eine startfähige CD zu brennen. Alternativ 

kann man auch einen bootfähigen USB- 

Stick für die Installation generieren. Diese 

Aufgabe übernimmt das Tool UNetbootin, 

das Sie ebenfalls auf der DVD finden. USB- 

Sticks mit einem GByte Kapazität genügen 

vollkommen, sie sollten mit dem FAT-Dateisystem 

formatiert sein, da es mit FAT32- 

Sticks bei älteren Rechnern Probleme geben 

kann. Als Bootlaufwerk muss bei dem als 

NAS vorgesehenen PC hier USB-HDD ausgewählt 

werden. Allerdings kommen ältere 

Die optimale Hardware für die Eigenbau-NAS 

Bei der Wahl des richtigen Gebraucht-PCs für ein NAS-Projekt sollte man auf eine 

niedrige Leistungsaufnahme achten. Zusätzlich ist noch einige neue Hardware nötig. 

■ Den richtige Alt-PC auswählen 

Der ausgemusterte Gaming-PC mit 

Quadcore-CPU und dicker Grafikkarte 

ist mit Sicherheit die falsche Basis 

für eine Eigenbau-NAS. Denn 100 Watt 

Leistungsaufnahme sind nicht nur wenig 

ökologisch, sondern auch noch ziemlich 

kostspielig. Optimal ist ein älterer Bürorechner 

mit Core-2-Duo-Prozessor und 

im Chipsatz integrierter Grafik. Derartige 

Rechner kommen mit maximal 50 Watt 

aus, sie kosten gebraucht etwa 70 Euro. 

Die bei diesen PCs üblichen zwei GByte 

RAM und eine 80-GByte-HDD reichen 

vollkommen aus. Für eine NAS mit zwei 

oder drei Daten-HDDs sind auch genügend 

SATA-Ports vorhanden, das optische 

Laufwerk kann nach der Installation des 

Betriebssystems ausgebaut werden. 

Optimal als Basis für eine Eigenbau-NAS sind 

alte Bürorechner wie der HP Compaq dc5700. 

Der SATA-Wechselrahmen von Sharkoon für drei 

HDDs beansprucht zwei 5,25-Zoll-Einschübe. 

■ Zusätzliche Hardware 

Da solche Bürorechner oft nur über zwei 

Einschübe für 3,5-Zoll-Festplatten verfügen, 

steht als erstes Neuteil ein passender 

Festplatteneinschub für SATA-Platten 

auf der Einkaufsliste. Wir empfehlen hier 

den mit 53 Euro günstigen SATA Quick- 

Port Intern 3-Bay von Sharkoon. Er belegt 

zwei 5,25-Zoll-Einschübe und bietet 

drei 3,5-Zoll-Festplatten Platz. Sie sind 

über Fronttüren schnell eingesetzt oder 

gewechselt und werden über zwei kleine 

Lüfter zusätzlich gekühlt. 

Dann benötigen Sie noch Festplatten 

für die Daten. Hier sind SATA-Modelle 

mit einer Drehzahl von maximal 5900 

U/Min empfehlenswert: Sie sind leiser, 

sparsamer und werden nicht so heiß 

wie 7200er-Platten. Mit der Red-Baureihe 

bietet Western Digital Festplatten an, die 

speziell für kleine NAS-Systeme entworfen 

sind. Ihnen fehlt der Vibrationssensor 

spezieller Server-HDDs, dafür kostet die 

2-TByte-Variante nur 90 Euro. 

kl 

Mit dem Freeware- 

Tool UNetbootin 

kann man unter 

Windows aus einem 

speziellen Linux 

einen USB-Stick als 

Installationsmedium 

generieren. 



Rechner nicht immer gut mit USB-Sticks als 

Bootmedium zurecht, wir empfehlen daher 

die CD-Installation. Auf jeden Fall sollte der 

zukünftige NAS-PC vor der Installation mit 

LAN und Internet verbunden sein. 

2. 

Installation von OpenMediaVault 

und der erste Login 

Die Installation des Betriebssystems ist 

schnell erledigt. Nach dem Boot von CD wird 

man von einem Screen mit Installationsoptionen 

begrüßt. Hier genügt ein Druck auf 

die Return-Taste, um die Installation auf 

HDD zu starten. Danach folgt die Auswahl 

von Sprache, Gebiet und Tastaturlayout und 

schon startet die Installation. Als nächster 

Schritt muss das Root-Passwort festgelegt 

werden, es sollte notiert und gut verwahrt 

werden. Anschließung geht die Installation 

mit der Auswahl der Systemfestplatte weiter. 

Für Updates via Internet wird danach 

ein Debian-Spiegelserver festgelegt, wir 

Für die erste Anmeldung bei OpenMediaVault sind 

Benutzernamen und Passwort voreingestellt. 

Multimedia mit der Eigenbau-NAS 

■ DLNA-Server als Plug-in 

Für den Einsatz unserer Eigenbau-NAS 

als Streaming-Server reicht das optionale 

MiniDLNA-Plug-in vollkommen aus. Der 

schlanke MiniDLNA-Server ist vollständig 

kompatibel zu DLNA/UPnP-Clients 

wie etwa TV-Geräten. Die Konfiguration 

erfolgt über die Admin-Oberfläche von 

OpenMediaVault im Webbrowser. 

■ Multimedia per Kommandozeile 

Da OpenMediaVault nicht über eine grafische 

Oberfläche auf dem Server verfügt, 

kommen an weiteren Multimediaprogrammen 

nur solche in Frage, die sich via 

Kommandozeile installieren lassen. 

Interessant ist hier der kostenlose Plex 

Media Server, für den eine Reihe von 

allerdings kostenpflichtigen Apps für 

Smartphones oder Windows 8 existiert. 

Eine Installationsanleitung ist unter 

empfehlen fpt.de.debian.org. Nach der Meldung, 

dass die Installation abgeschlossen 

ist, sollte man vor dem Neustart das Installationsmedium 

entfernen, den Rechner 

abschalten und die Festplatte oder die Festplatten 

für die Daten anschließen. 

Nach dem Einschalten ist ein Abstecher ins 

BIOS ratsam, um die Systemfestplatte als 

Bootdevice festzulegen. Nach dem Start des 

Betriebssystems wird man von einem Textscreen 

begrüßt, in dem auch die IP-Adresse 

des NAS-Rechners zu sehen ist. Die sollte 

man sich merken, denn alle weiteren Installationsschritte 

erfolgen von einem anderen 

PC aus über den Webbrowser. Hier 

gibt man einfach die IP-Adresse ein und 

sieht dann zunächst einen Login-Dialog, 

in dem man sich mit dem Usernamen admin 

und dem Passwort openmediavault 

Mit geeigneten Plug-ins oder Linux-Konsolenprogrammen wird der Eigenbau-NAS-PC 

unter OpenMediaVault zur Multimediazentrale für das Heimnetzwerk. 

http://forums.openmediavault.org/viewtopic. 

php?f=13&t=1203 zu finden. Eine Anleitung 

für die Eigenbau-NAS als TV-Server gibt 

es unter http://forums.openmediavault.org/ 

viewtopic.php?f=13&t=1656. 

kl 

Das MiniDLNA-Plug-in reicht bereits für das 

Musik-Streaming aus, hier mit PowerDVD. 

Die größte Datensicherheit 

bekommt 

man mit zwei 

Platten identischer 

Kapazität, die als 

RAID-1-Verbund 

konfiguriert sind. 

anmeldet. Danach stehen alle Optionen des 

Webinterface für die weitere Konfiguration 

des NAS-Rechners bereit. Als erster Schritt 

erfolgt dort die Aktualisierung des Betriebssystems 

Dazu wählt man links im Optionsmenü 

der Punkt Aktualisierungsverwaltung 

aus, klickt dort auf Prüfen, wählt alle 

verfügbaren Updates aus und betätigt die 

Schaltfläche Installieren. Schließlich sollte 

unter Allgemeine Einstellungen noch das 

Administratorpasswort geändert werden. 

3. 

Einrichtung der Datenplatten und 

der Freigaben im LAN 

Unter dem Menüpunkt Datenspeicher – 

Reale Festplatten werden die im NAS-PC 

eingebauten oder extern angeschlossenen 

Massenspeicher angezeigt. Bei unserem 

Beispielrechner finden sich hier neben der 

Systemfestplatte noch zwei 2-TByte-HDDs, 

die wir als Datenspeicher einsetzen wollen. 

Bei zwei Platten mit gleicher Kapazität 

bietet es sich an, diese als RAID-1-Verbund, 

also gespiegelt, einzusetzen. Damit hat man 

zwar nur die halbe Gesamtkapazität, also 

bei unserem Beispielrechner zwei TByte, 

dafür bleiben alle gespeicherten Daten erhalten, 

auch wenn eine Platte ausfällt. Mit 

drei HDDs wäre auch RAID 5 möglich. 

Der RAID-1-Verbund wird unter Datenspeicher 

– RAID Verwaltung angelegt. Nach 

einem Klick auf den Button Erstellen vergibt 

man im daraufhin erscheinenden Dialog einen 

Namen für das neue RAID-Laufwerk, 

wählt unter Level als Typ Mirror und unter 

Laufwerke die beiden Festplatten. 

Anschließend kann man sich mit anderen 

Sachen beschäftigen oder schlafen gehen, 

denn bei unserem Testsystem gingen 

gut sieben Stunden ins Land, bis das RAID 

soweit initialisiert war, dass unter Datenspeicher 

– Dateisystem das Dateisystem 

erstellt werden konnte, hier sollte man sich 

für ext4 entscheiden und anschießend das 

neue RAID-Laufwerk mit dem Kommando 

Einbinden mounten. Um unsere Eigenbau- 

NAS für Windows-PCs im Netzwerk sichtbar 

58 



Mit der Anlage einer 

Benutzergruppe 

erspart man sich 

die Zuweisung der 

Zugriffsrechte für jeden 

einzelnen Benutzer. 

Neue Benutzer werden 

einfach in die Gruppe 

NAS-User aufgenommen 

und erben deren 

Schreib/Lese-Rechte. 

zu machen, muss zunächst unter Dienste 

der Zugriff mittels SMB/CIFS aktiviert werden. 

Dazu wird bei Enabled ein Häkchen 

gesetzt und der Name der Arbeitsgruppe 

eingetragen. Ein Klick auf OK startet den 

Samba-Dienst. Als nächster Schritt erfolgt 

die Erstellung der Freigaben, also der Ordner 

auf dem Server, die im LAN verfügbar 

sein sollen. Wir empfehlen dabei die Anlage 

von Verzeichnissen für Bilder, Videos, Musik 

und eines Austausch-Ordners. Diese Aufgaben 

werden unter Zugriffskontrolle – Freigegebene 

Ordner erledigt. Hier klickt man 

für die erste Freigabe zunächst auf Hinzufügen, 

gibt im daraufhin erscheinenden Dialog 

den Namen des Shares an, wählt das 

RAID-Laufwerk unter Datenträger aus und 

legt dann mit einem Klick auf den Button 

Ordnersymbol den entsprechenden Ordner 

an. Diese Schritte wiederholt man für die 

weiteren Freigaben. 

4. 

Anlage von Gruppen, Benutzern 

und Zugriffsrechten 

Um nicht für jeden Benutzer eigens die 

Zugriffsrechte für die Freigaben festlegen 

zu müssen, legt man erst unter Zugriffskontrolle/Gruppen 

mit Hinzufügen eine 

neue Gruppe an, wir nennen sie NAS-User. 

Danach legt man unter Zugriffskontrolle/ 

Benutzer die einzelnen User an. Unter Zugriffskontrolle/Freigegebene 

Ordner wird 

bei den einzelnen Ordnern dann in den Dialogfeldern 

für Privilegien und ACL jeweils 

bei Lesen/Schreiben ein Häkchen gesetzt. 

Bei den eigenen Verzeichnissen der User 

sollten nur diesen Schreib- und Leserechte 

eingeräumt werden. 

5. 

Plug-ins installieren und den 

DLNA-Zugriff aktivieren 

OpenMediaVault verfügt über eine eigene 

Plug-in-Schnittstelle, über die zusätzliche 

Funktionen nachgerüstet werden können. 

Einige Plug-ins sind bereits in der Basisinstallation 

enthalten, darunter etwa eine 

USB-Backup- und eine ClamAV-Erweiterung, 

weitere können über das inoffizielle 

Plug-in-Repository von Marcel Beck bezogen 

werden. Um Zugriff auf diese Plug-in-Quelle 

zu erhalten lädt man sich dort mit dem 

Client-PC, auf dem das Administrations- 

Webinterface läuft, unter omv-plugins.org die 

Datei OMV-Plugins.org Plugin Download 

for OMV 0.4 (Fedaykin) herunter und installiert 

diese Datei danach über den Befehl 

Hochladen unter System/Erweiterungen. 

Danach sollte unter System/OMV-Plugins. 

org das Häkchen bei Stable gesetzt sein. 

Damit wird die Liste der verfügbaren Plugins 

um etliche Einträge erweitert, darunter 

auch der DLNA-Server MiniDLNA, mit dem 

man Musik, Videos und Bilder im Netzwerk 

auf unterschiedlichste Clients wie TV-Geräte 

oder Mediaplayer streamen kann. 

Für die Installation von MiniDLAN wählt 

man das betreffende Paket in der Liste unter 

System- Erweiterungen aus und klickt auf 

Installieren. Nach dem Installationsprozess 

findet sich unter Dienste ein neuer Eintrag 

mit dem Titel DLNA. Hier wird MiniDLAN 

aktiviert, der für DLNA-Clients angezeigte 

Name des Servers festgelegt und die entsprechenden 

Ordner mit Mediendateien 

werden unter Media Folders hinzugefügt. 

Für diese muss danach unter Zugriffskontrolle/Freigegebene 

Ordner/ACL noch der 

Lesezugriff konfiguriert werden. Dazu wird 

in der Liste System Benutzer/Gruppe: Ja 

beim User minidlna unter Nur lesen ein 

Häkchen gesetzt. 

Nun ist unsere Eigenbau-NAS einsatzbereit. 

Windows-PCs finden sie und ihre Freigaben 

unter dem festgelegten Namen im Windows-Explorer 

unter Netzwerk. kl 

Für einen DLNA- 

Zugriff auf Bilder, 

Musik und Videos 

mittels des MiniDL- 

NA-Plug-ins muss 

in den betreffenden 

Ordnern für den 

User minidlna der 

Lesezugriff gestattet 

werden. 



GÜNSTIGER LINUX-PC IM EIGENBAU 

Micro-PC 

für Bastler 

Aus dem kreditkartengroßen Raspberry Pi kann man 

für nur 40 Euro einen kompletten und sehr günstigen 

Linux-PC bauen, der für viele Anwendungen 

ausreicht. Wir zeigen, wie’s geht. ■ KLAUS LÄNGER 

Mit einem Preis von rund 40 Euro für die 

B-Variante mit 512 MByte RAM ist der 

Einplatinen-Rechner Raspberry Pi eine der 

günstigsten Methoden, zu einem kleinen 

Linux-PC zu kommen, wenn man sich mit 

dem freien Betriebssystem beschäftigen 

will. Ursprünglich wurde der Raspberry Pi 

im britischen Cambridge als günstige Experimentierplattform 

für Schüler und angehende 

Informatikstudenten entwickelt,. 

Hinter dem Projekt steht derzeit die gemeinnützige 

Raspberry Pi Foundation. 

Das Kernstück des Rechners in Kreditkartengröße 

ist die Broadcom-CPU BCM2835 

mit einem 700MHz-ARM11-Kern und einem 

integrierten VideoCore-IV-Multimedia-Prozessor, 

der als GPU fungiert und auch Full- 

HD-Videos en- und decodieren kann. 

1. 

Vorbereitung des Raspberry Pi 

und der Anschluss der Peripherie 

Wenn man den Raspberry Pi kauft, dann 

steckt in der Verpackung nur die nackte 

Platine. Ein passendes Gehäuse muss man 

sich selbst bauen oder für zirka 8 Euro kaufen. 

Auch ein passendes 5-Volt-Netzteil 

mit Micro-USB-Stecker ist separat zu 

erwerben, derartige Steckernetzteile 

kosten 7 bis 10 Euro. Als Speichermedium 

für Betriebssystem und Daten dient 

schließlich eine SD- oder SDHC-Karte. 

Der kleine Rechner unterstützt Karten bis 

zu 32 GByte, zum Ausprobieren genügen 

auch 4-GByte-Karten. Schnelle Class-10- 

Karten sind dabei keineswegs optimal, da 

sie oft nicht erkannt werden; besser fährt 

man mit Class-6-Karten. 

Monitore oder TV-Geräte werden über HDMI 

angeschlossen, Audio kann ebenfalls über 

die HDMI-1.3a-Schnittstelle übertragen 

werden, alternativ steht eine 3,5-Millimeter- 

Audiobuchse bereit. Für die Eingabegeräte 

oder weitere USB-Devices stehen zwei USB- 

Nach dem ersten 

Start des Raspberry Pi 

erscheint das raspiconfig-Tool 

für die 

Grundeinstellungen 

auf dem Schirm. 

2.0-Buchsen bereit, für die Netzwerkanbindung 

ein Fast-Ethernet-Port. 

2. 

SD-Karte vorbereiten und das 

Betriebssystem einrichten 

Als Betriebssystem für den Raspberry Pi 

dient in diesem Workshop der Debian-Abkömmling 

Raspbian Wheezy, eine für den 

ARM-Prozessor angepasste Linux-Distribution, 

die mit zwei GByte Speicherplatz 

auskommt. Wir haben die ISO von Raspbian 

für Sie auf die Heft-DVD gepackt. Mit 

der Windows-Freeware Win 32 Disk Imager, 

ebenfalls auf Heft-DVD zu finden, kann das 

Betriebssystem einfach bootfähig auf die 

SD-Karte kopiert werden. Das Tool kann 

später auch genutzt werden, um regelmä- 

Mit Win 32 Disk Imager 

wird die SD-Karte mit 

dem Betriebssystem 

für den Raspberry Pi 

auf einem Windows-PC 

vorbereitet. 

60 



TOOLPAKET Raspberry Pi 

ßig Sicherungskopien der SD-Karte zu erstellen, 

denn bei Dauergebrauch ist die Lebensdauer 

dieser Flash-Speicher begrenzt. 

Beim ersten Start des Raspberry Pi mit 

eingesteckter SD-Karte, der kleine Rechner 

wird einfach durch das Einstecken des 

Netzteils eingeschaltet, wird man nach 

dem Linux-Boot durch das Konfigurations- 

Tool raspi-config begrüßt. Seine Bedienung 

erfolgt ausschließlich über die Tastatur. 

Die Schaltflächen und 

werden mitels der Tabulatortaste erreicht. 

Zunächst sollte man hier die komplette Kapazität 

der SD-Karte für das Betriebssystem 

nutzbar machen. Das übernimmt die Option 

Expand Filesystem. 

Danach wechselt man in die Internationalisation 

Options und stellt hier die Anzeigesprache 

sowie die Tastatur auf Deutsch 

um. Die Anzeigesprache wird über den Befehl 

Change Locale gesetzt. In der Liste der 

verfügbaren Sprachen wählen Sie DE.UTF-8 

UTF-8 und markieren diese Einstellung mit 

der Leertaste. Anschließend springen Sie 

mit der Tab-Taste auf die -Schaltfläche. 

Im folgenden Fenster bestätigen Sie 

einfach die Vorauswahl DE.UTF-8 UTF-8. 

Bei der Tastaturauswahl über Change Keyboard 

Layout passt in aller Regel die Generische 

PC-Tastatur mit 105 Tasten (Intl). Bei 

der Tasturbelegung wählen Sie zunächst 

Other und dann German bzw. Deutsch. Die 

folgenden beiden Fenster können Sie einfach 

mit der Enter-Taste bestätigen. Bei der 

Zeitzone, Change Timezone in den Internationalisation 

Options, wählen Sie Europa 

und Berlin aus. 

Wenn Sie ein neues Passwort für den Standard-User 

pi vergeben wollen, erledigen 

Sie dies mittels Change User Password. 

Ansonsten ist als Passwort raspberry vorgegeben. 

Die Erstkonfiguration wird mittels 

Das Raspbian-Linux für 

den Raspberry Pi bringt 

sogar einen eigenen 

App-Store mit. Dessen 

Auswahl ist derzeit 

allerdings noch sehr 

überschaubar. 

der -Schaltfläche beendet und der 

Raspberry Pi automatisch neu gestartet. 

3. 

Software installieren 

per App-Store und Synaptic 

Nach dem Neustart findet man sich direkt 

in der grafischen Oberfläche wieder, zum 

Einsatz kommt der schlanke LXDesktop. 

Etliche Tools sind bereits vorinstalliert, weitere 

bekommt man über den Pi Store mittels 

apt-get über die Debian-typische Paketverwaltung. 

Da der Store mit derzeit rund 

70 Einträgen noch sehr mager bestückt ist, 

Das steckt drin im Raspberry Pi 

GPIO 

26-polige Multifunktions-Schnittstelle 

für den Anschluss 

von Erweiterungsplatinen. 

Damit ist der 

Zugriff auf Hardware 

wie LEDs, Schalter, 

Motoren oder kleine 

LCD-Displays möglich. 

RCA-Video-Out 

Composite-Buchse 

für TV-Geräte 

Audio-Buchse 

3,5-mm-Anschluss für Lautsprecher 

oder Kopfhörer 

USB-Buchsen 

Die beiden Anschlüsse 

unterstützen USB 2.0. 

SD-Card-Slot 

Hier wird die SD-Karte 

mit dem Betriebssystem 

eingesteckt. 

HDMI-Ausgang 

Grafik- und 

Audioausgabe auf 

Monitor oder TV 

LAN-Buchse 

Fast-Ethernet- 

Anschluss für LAN 

und Internet 

Stromversorgung 

Anschluss für ein Micro- 

USB-Steckernetzteil 



Für die Installation von 

Programmen ist der 

Paketmanager Synaptic 

am besten geeignet. 

Hier wird gerade die 

Textverarbeitung Abiword 

heruntergeladen 

und installiert. 

Synaptic fehlt allerdings in der Raspbian-Grundausstattung. 

Es wird mit dem obenstehenden 

Kommando per Terminal nachinstalliert. 

geht man besser den zweiten Weg für die 

Installation zusätzlicher Programme. Synaptic, 

das grafische Frontend für die Paketverwaltung, 

muss man allerdings erst 

mal installieren. Das funktioniert über das 

LXTerminal. Dort wird mit dem Befehl sudo 

apt-get update zunächst die lokale Paketdatenbank 

aktualisiert. Anschließend werden 

mit sudo apt-get upgrade alle installierten 

Pakete auf den neuesten Stand gebracht. 

Der Befehl sudo apt-get install synaptic installiert 

schließlich das Tool, mit dem man 

sich solche Ausflüge auf die Kommandozeile 

ein Stück weit sparen kann. 

4. 

Buch 

Der Raspberry Pi 

als Office-PC und Surfbrett 

Die Rechenleistung eines Raspberry Pi ist 

zwar äußerst bescheiden, sie liegt etwa 

bei fünf Prozent eines älteren Core-2-Duo- 

Rechners. Eine geringfügig höhere Leistung 

kann man erreichen, wenn man die über 

raspi-config zugängliche Übertaktungsfunktion 

nutzt. Die Medium-Einstellung mit 

200 MHz mehr CPU- und 50 MHz mehr GPU- 

Takt war in unserem Test unproblematisch. 

Man kann aber eine Office-Suite wie Libre- 

Office durchaus auf dem kleinen Rechner 

ausführen, wenn man mit dem gemächlichen 

Arbeitstempo leben kann. LibreOffice 

kann über den Pi Store installiert werden, 

allerdings fehlt hier die deutsche Sprachunterstützung. 

Wir empfehlen daher die Installation 

über Synaptic. Beim Start von Synaptic 

muss erst einmal das Root-Passwort 

eingegen werden, da das Tool den vollen 

Systemzugriff benötigt. In der Voreinstellung 

lautet es raspberry. Danach genügt es, 

in der Suche den Begriff LibreOffice einzugeben, 

das Tool stellt selbst die notwendigen 

Pakete zusammen und übernimmt die 

Installation. Für die Installation wird das 

gewählte Paket – also LibreOffice – markiert 

und in der folgenden Dialogbox Zum Installieren 

vormerken gewählt. Der Paketmanager 

stellt dann selbst die notwendigen 

weiteren Pakete zusammen. Mit einem 

Klick auf den Anwenden-Button wird die 

Installation angestoßen. Der Raspberry Pi 

benötigt für die Installation zusätzlicher 

Software einen Internetzugang, da die nötigen 

Pakete heruntergeladen werden. 

Drucken ist im Prinzip mit dem Raspberry 

Pi auch kein Problem. Der Rechner verwendet 

unter Raspbian das bei Linux übliche 

CUPS (Common UnixPrinting System), das 

allerdings auch erst mittels Synaptic installiert 

werden muss. Beim Druck von großen 

Dokumenten oder Grafiken sollten nicht 

benötigte Programme allerdings vor dem 

Druckvorgang geschlossen werden, da das 

Drucken ein großen Teil des 512 MByte großen 

Hauptspeichers belegt, von dem sich 

die GPU noch bis zu 128 MByte abknapst. 

Für das Surfen ist mit Midori ein zwar 

leichtgewichtiger, aber nicht besonders 

schneller KHTML-Browser vorinstalliert. Im 

Raspbian-Repository steht für die Installation 

mittels Synaptic aber auch Chromium 

bereit, die Open-Source-Basis von Google 

Chrome. Aufwändige Webseiten bringen 

den Raspberry Pi aber schnell an seine Leistungsgrenze. 

5. 

Zugriff auf ein lokales Netzwerk 

und auf weitere Datenträger 

Der kleine Rechner kann über USB nicht 

nur auf USB-Sticks zugreifen, sondern sogar 

auf externe Festplatten mit NTFS-Dateisystem. 

Hier allerdings ohne Schreibzugriff. Im 

Tipp 

Coole Projekte mit Raspberry Pi 

➔ www.franzis.de, 

24,95 Euro / 256 Seiten, 

Autor: E. F. Engelhardt, Verlag: Franzis 

In dem brandneuen Buch findet man tolle Projekte 

zum Nachbauen für den Mini-Computer. 

■ Wer jetzt auf den Geschmack gekommen 

ist und sich weiter mit dem Mini-PC 

beschäftigen will, findet in dem neuen 

Franzis-Buch etliche Projekte zum Nachbauen 

für den Raspberry Pi. Die Palette 

geht dabei von reinen Software-Anwendungen 

wie dem Einsatz des Raspberry 

Pi als Printserver, als Übertragungsstation 

für die Webcam oder als Mediacenter 

bis hin zu komplexen Hardware-Projekten, 

die auch die GPIO-Schnittstelle auf 

dem Raspberry Pi nutzen. Dazu kommeen 

eine leicht verständliche Einführung 

in die Geheimnisse der Elektronik und 

in die Programmiersprache Python. Das 

interessanteste und aufwändigste Projekt 

in dem Buch ist der Bau eines programmgesteuerten 

Streetview-Cars mit 

Webcam auf Basis eines ferngesteuerten 

Spielzeugautos. 

kl 

62 



Mit LibreOffice steht eine komplette Office-Suite 

für den kleinen Rechner zur Verfügung. Allerdings 

kommt der Raspberry Pi bei komplexen Dokumenten 

an seine Leistungsgrenzen. 

Raspberry Pi gratis 

als Aboprämie 

Wenn Sie das PC Magazin 

12 Mal bestellen, erhalten 

Sie den cleveren Mini-PC 

gratis als Abo-Geschenk. 

■ Infos zur Bestellung 

Weitere Informationen zu diesem Abo- 

Angebot finden Sie auf Seite 96 und 

unter www.pc-magazin.de/angebot. 

Pi-Dateimanager kann man mit Gehe zu/ 

Netzwerk auch auf Windows-Netzwerke 

oder NAS-Geräte zugreifen. WLAN ist beim 

Raspberry Pi nicht eingebaut, ist aber mit 

einem USB-WLAN-Stick nachrüstbar. 

6. 

Tools für Multimedia, 

Spiele und Programmierung 

Im Gegensatz zum Prozessorkern ist die im 

Broadcom-Prozessor integrierte GPU recht 

leistungsfähig. So kann der kleine Rechner 

tatsächlich Full-HD-Videos mit H.264-Codierung 

flüssig abspielen. Der Chip unterstützt 

auch MPEG-2 und VC-1 in Hardware, 

hier müssen allerdings für die Aktivierung 

der Codecs erst Lizenzschlüssel erworben 

werden. Sie sind auf www.raspberry.com erhältlich 

und kosten 2,79 bzw. 1,39 Euro. 

Ein Problem ist, dass in Raspbian nur der 

omxplayer Videos mit Hardware-Beschleunigung 

abspielen kann – und der ist ein 

reines Kommandozeilenprogramm ohne 

grafische Oberfläche. Allerdings existiert 

mit dem TBOplayer ein in Python geschriebenes 

grafisches Frontend für den omxplayer, 

das zumindest Basisfunktionen bietet. 

Es kann unter github.com/KenT2/tboplayer 

heruntergeladen werden. Hier ist auch eine 

Installationsanleitung für das Script zu 

finden. Neben dem dort beschriebenen 

Weg des Aufrufs des Players im Terminal 

mit dem Kommando python tboplayer.py 

kann kann Script auch ausführbar gemacht 

werden, um es per Doppelklick aufzurufen. 

Der Weg dazu führt über einen Rechtsklick 

auf die Datei tboplayer.py und einen Klick 

auf Eigenschaften im darauf erscheinden 

Popup-Menü. Im folgenden Dialog wechselt 

man auf den Reiter Berechtigungen und aktiviert 

dort die Option Datei als Programm 

ausführen. Mit einem kleinen Trick kann 

man auch eine Verknüpfung für den Player 

auf dem Desktop anlegen. Dazu startet 

man den Editor Leafpad und fügt dort den 

folgenden Text ein: 

[Desktop Entry] 

Name=TBOplayer 

Comment=From http://github.com/KenT2/ 

tboplayer 

Exec=/home/pi/tboplayer/tboplayer.py 

Icon=/usr/share/pixmaps/python.xpm 

Terminal=false 

Type=Application 

Categories=Application; 

StartupNotify=true 

Einkaufszettel für den Selbstbau-Micro-PC 

1 Raspberry Pi Model B ca. 40 Euro 

Das Modell B des Raspberry Pi ist die „große“ 

Variante mit 512 MByte RAM und LAN-Port. 

2 Gehäuse ca. 8 Euro 

Passende Gehäuse gibt es in vielen Farben und Formen zu 

Preisen zwischen 5 und 25 Euro. 

3 Netzteil ca. 8 Euro 

Die Stromversorgung übernimmt ein Steckernetzteil mit 

Micro-USB-Buchse aus dem Smartphone-Zubehör. 

4 SD-Karte (8 GByte) ca. 8 Euro 

Eine SD-Karte mit acht GByte Kapazität reicht für den 

täglichen Betrieb aus. 

5 USB-Hub ca. 10 Euro 

Eine sinnvolle Investition ist ein USB-Hub mit Netzteil, da 

der Raspberry Pi selbst nur zwei USB-Buchsen bietet. 

Die Datei wird dann als TBOplayer.desktop 

auf dem Desktop gespeichert. 

In Raspbian sind bereits einige kleine Spiele 

vorinstalliert, die alle in Python geschrieben 

sind. Sie dienen auch gleich als Beispielprojekte 

für den Einstieg in die Python-Programmierung, 

der Zweck, für den der Raspberry 

Pi ursprünglich entwickelt wurde. 

Auch Entwicklungs-Tools für Python sind 

bereits Teil der Raspbian-Distribution. 

Daneben gibt es auch weitere Spiele, die auf 

dem kleinen Rechner lauffähig sind, etwa 

eine spezielle Minecraft-Version, die auf 

pi.minecraft.net zu finden ist. Für 3D-Games 

ist der Rechner allerdings zu langsam. kl 

Wir haben für 

unser Gerät das 

Raspberry Pi 

Foundation Gehäuse 

verwendet. 




VOLLVERSION Audials Tunebite 10 SE 

VOLLVERSION AUDIALS TUNEBITE 10 SE 

Bissiger 

Songsauger 

Tunebite ist Ihr Weg zu legalen und kostenlosen MP3s. 

Das Programm schneidet Songs im Internet-Radio mit. 

Aber das ist längst nicht alles. ■ OLIVER KETTERER 

Starten Sie die Installation von der Heft- 

DVD und folgen Sie den Anweisungen 

der Installationsroutine. Einige Dateien 

werden dabei aus dem Internet geladen. 

Einen Lizenzschlüssel benötigen Sie nicht, 

denn es handelt sich bei unserer Version 

von Audials Tunebite 10 SE um eine bereits 

freigeschaltete Version, auch wenn der 

grüne „Jetzt kaufen!“-Button in der linken 

unteren Ecke der Bedienoberfläche etwas 

Gegenteiliges suggerieren mag. Wir zeigen 

Ihnen ein paar Vorzüge des Programms, 

das neben der Streaming-Aufnahme- 

Funktion auch noch DVDs kopieren und 

zahlreiche Mediendateien konvertieren 

kann. Und ganz nebenbei ist es auch noch 

ein übersichtlicher Medienverwalter. 

TIPP1: 

Musikstreams aufzeichnen und 

als Songs speichern. 

Audials Tunebites lädt keine Songdateien 

aus dem Internet für Sie. Das Tool beobachtet 

aber, was Sie so machen und schneidet 

dann die Lieder mit, die Sie sich anhören 

oder es schneidet einen Radiostream mit 

und versucht dann, daraus Lieder zu extrahieren. 

Die Quelle kann beispielsweise 

Lastfm, Spotify oder irgendein Radiosender 

sein, der auch im Internet sendet. Das sind 

beispielsweise alle öffentlich-rechtlichen 

Sendeanstalten. Oftmals ist es sogar qualitativ 

besser, einen Sender direkt im Internet 

anzuwählen, als über eine „Verteilerseite“ 

wie etwa www.surfmusik.de zu gehen, denn 

Sie können ggf. die Qualität des Streams 

selbst bestimmen. Ein Beispiel: Das Webradio 

von SWR3 finden Sie direkt über die 

Webseite von SWR3. Vor dem Streambeginn 

können Sie zwischen 48 und 128 KBit/s 

wählen. Da Sie aufzeichnen wollen, wählen 

Sie natürlich immer die höchste Qualität. 

Nehmen Sie von Last.fm oder Napster auf, 

dann wählen Sie bei „Audio-/Musikaufnahme“ 

den ersten Punkt „Direktaufnahme mit 

Liedtrennung“, denn diese Quellen versenden 

ein Anfangs- und Endsignal. Wenn Sie 

direkt von einem Radiosender streamen, 

wählen Sie den zweiten Eintrag „Tonaufnahme 

mit Liedtrennung“. Audials Tunebite 

wird dann versuchen, die Lieder aus dem 

Stream heraus zu schneiden. Eine Funktion 

für automatisches Taggen der extrahierten 

Audiofiles hat unsere Version allerdings 

nicht. Automatisches Taggen geht nur bei 

der ersten Aufnahmevariante, also von 

Last.fm und Co. 

Das Tool konvertiert Mitschnitte vor dem 

entgültigem Speichern auf Festplatte nach 

Ihren Vorgaben. Das stellen Sie unter dem 

Punkt „Konvertieren“ ein. 

TIPP2: 

Musik konvertieren & kopieren 

Haben Sie beispielsweise Musikvideos von 

YouTube heruntergeladen und wollen diese 

nun in MP3-Files umwandeln, geht das mit 

Audials Tunebite sehr komfortabel. Sie müssen 

nur auf „Konverter“ klicken, die Files 

auswählen, eine Zielordner festlegen und 

das gewünschte Format. Mit einem Klick 

auf Start beginnt die Batch-Verarbeitung. 

Eine DVD kopieren Sie über „DVD kopieren“. 

Der Inhalt, also ein Film beispielsweise, 

wird in der Liste angezeigt, Sie können 

ggf. die Tonspur wählen und beginnen den 

Kopiervorgang mit „Start“. 

ok 

Songs bei Last.fm werden von Tunebite automatisch im gewählten Format auf 

die Festplatte gespeichert, benannt und mit ID3-Tags versehen. 

Oben: Die direkte Aufnahme mit Liedtrennung steht für Anbieter wie Last.fm 

oder Napter zur Verfügung. Unten: Ein DVD-Film wird auf HDD kopiert. 

64 



VOLLVERSION DVDFab Blu-ray Copy 

VOLLVERSION DVDFAB 9 (NON-DECRYPTION!) 

Blu-rays 

kopieren 

DVDFab ist das Tool für bequemes und schnelles Kopieren 

von Blu-ray-Filmen. DVDFab 9 kann sogar komplette 

3D-Filme auf Ihrer Festplatte ablegen. ■ BODO EHRLICHMANN 

Die Version von DVDFab, die Sie auf unserer 

Heft-DVD finden, ist nicht in der 

Lage, den Blu-ray-Kopierschutz zu umgehen. 

Entsprechende Software darf man in 

Deutschland nicht vertreiben. Deshalb hat 

unsere Version auch den Vermerk „non-decryption“. 

Tools, die den Kopierschutz von 

Blu-ray-Filmen aushebeln, gibt es natürlich 

im Internet einige. Diese klinken sich meist 

als eine Art Treiber ins System ein und entschlüsseln 

die Disk, so dass Windows einen 

ganz normalen Datenträger „sieht“. Zwar 

wird der Besitz oder Erwerb solcher Tools in 

Deutschland strafrechtlich im Grunde nicht 

verfolgt, aber legal sind diese deshalb trotzdem 

nicht. 

DVDFab selbst ist ist ein perfektes Tool, 

um die komplexen Datenstrukturen und 

vor allem Datenmengen einer solchen 

Blu-ray-Disk in andere, 

platzsparende Formate 

umzurechnen. 

DVDFab prüft dabei 

zunächst beim 

Start, ob es eine 

neuere Version der 

Software gibt. Dies sollten Sie zulassen und 

gegebenenfalls auch auf die neue Version 

aufrüsten. Während der Installation sollten 

Sie alle Informationsfenster und Hinweise 

lesen. 

TIPP1: 

Blu-ray einlegen 

und nur den Hauptfilm kopieren 

Nach einem Neustart wird Sie DVDFab 9 

zunächst nach der Region fragen, in der 

Sie sich befinden. Wählen Sie hier Europa. 

Daraufhin wird die Software die Blu-ray 

„einlesen“, die Sie in ihr physikalisches Bluray-Laufwerk 

eingelegt haben. In der Liste 

wählen Sie den Hauptfilm aus – Sie erkennen 

Ihn an der Spielfilmlänge – und stellen 

die gewünschte Sprache ein. Der Vorteil 

dieses Verfahrens ist, dass Sie die Zielgröße 

des Films bestimmen können und somit 

z.B. eine Blu-ray 50 auf eine einfache DVD 5 

komprimieren können. 

TIPP2: 

Backup von einer 

3D-Blu-ray auf Festplatte legen 

Möchten Sie den Blu-ray Film auf 

eine DVD kopieren, dann ist es nicht 

DVDFab 9 ist das erste Programm, das auch Bluray-Filme 

in 3D sichern kann. 

möglich, den 3D-Effekt zu erhalten. Wählen 

Sie aber eine geringere Kompression, zum 

Beispiel von einer BD50 zu einer BD25, oder 

Sie legen ein komplettes Abbild der Blu-ray 

auf Festplatte ab, dann bleibt auch 3D erhalten. 

Ein großer Vorteil von DVDFab 9 ist 

übrigens seine Geschwindigkeit. 

Dabei erledigt das Tools alle 

nötigen Schritte, etwa das 

Multiplexen von Bild 

und Ton, in einem einzigen 

Schritt. ok 

Um einen Film zu kopieren, müssen Sie nicht alle Blu-ray-Daten sichern. Es 

genügt, wenn Sie den Hauptfilm auslesen, den Sie an der Spieldauer erkennen. 

DVDFab 9 verfügt über eine sehr gute Komperessionsfunktion, die sich genau 

am Zielmedium orientiert. 




DEMOVERSION Abelssoft Jetdrive Ultimate 6 

ABELSSOFT JETDRIVE 6 ULTIMATE 

All-in-One 

System-Tool 

JetDrive ist ein Systembereiniger, der Ihren Rechner wartet 

und wieder flott macht. Die Ultimate Version bekommen 

Sie zum halben Preis von uns. ■ OLIVER KETTERER 

Das Auto wird regelmäßig zur Inspektion 

gebracht. Beim PC ist das für viele keine 

Selbstverständlichkeit, obgleich die Belastungen 

durch Internetfiles, Programme 

und häufige Speicher- und Schreibvorgänge 

nicht zu unterschätzen sind. JetDrive 6 

Ultimate ist eine Software, die sowohl Ihre 

Festplatten als auch Ihre Registry ständig 

in Ordung hält und damit für optimale Performance 

sorgt. Wir haben für Sie einen 

exklusiven Gutschein-Code (JDUWEKA), 

der den Preis von JetDrive 6 Ulitmate von 

39,95 auf 19,95 Euro reduziert. 

Installation und Freischaltung 

der 30-Tage-Testversion 

Installieren Sie JetDrive von der Heft-DVD. 

Nach dem ersten Start werden Sie gefragt, ob 

Sie die Vollversion kaufen oder die 30-Tage- 

Vollversion freischalten wollen. Lassen Sie 

sich zunächst durch Angabe Ihres Namens 

und einer E-Mail-Adresse den Freischaltcode 

für die Testversion zuschicken, um 

das Programm zu testen. Die Freischaltung 

erfolgt automatisch. Beenden Sie dann den 

Assistenten und starten Sie JetDrive 6 neu, 

um das Tool zu erkunden. Erst wenn Sie 

vom Leistungsgewinn überzeugt sind, sollten 

Sie das Programm kaufen. Dazu klicken 

Sie auf den Button mit dem Einkaufswagen 

„Jetzt aufwerten“ und dann auf „JetDrive 

Ultimate bestellen“. Klicken Sie unbedingt 

in das Feld „Gutschein einlösen“ und geben 

Sie den Code JDUWEKA ein. Jetzt muss der 

reduzierte Preis angezeigt werden. Ist dies 

nicht der Fall, dann ist der Gutscheinzeitraum 

abgelaufen. Wird der Preis von 19,95 

Euro angezeigt, können Sie mit der Bestellung 

fortfahren. 

Links: Die Bedienoberfläche 

von JetDrive ist 

übersichtlich gestaltet 

und gut zu bedienen. 

Unser Rabatt-Gutschein von 20 Euro gilt nur für die 

Ultimate Version von JetDrive. 

Die erste Defragmentierung 

der Festplatten kann lange dauern 

Im Start Center beginnen Sie entweder mit 

einer vollständigen Laufwerke-Defragmentierung, 

die allerdings einige Stunden beanspruchen 

kann oder mit der Defragmentierung 

der Registry. Haben Sie einen älteren 

Rechner, sollten Sie die Festplatten auch 

auf Fehler überprüfen. JetDrive kann fehlerhafte 

Sektoren erkennen und von einer 

weiteren Nutzung ausschließen. Damit erhöhen 

Sie die Datensicherheit. Für ein stets 

sauberes System richten Sie sich über „Zeitplanung“ 

Serviceintervalle ein, die JetDrive 

automatisch ausführt. Arbeiten Sie an großen 

Projekten, so können Sie auch während 

der Arbeit den Arbeitsspeicher optimieren. 

ok 

Bestellen Sie nur, wenn nach der Gutscheineingabe 

auch der neue Preis angezeigt wird. 

66 



O&O DEFRAG PROFESSIONAL 16 

Power dank 

Ordnung! 

O&O Defrag ist ein Profi-Tool für Ihrer Festplatte. Sie installieren 

es direkt von der Heft-DVD und erhalten über 

unseren Code GE3VDV 10 Euro Rabatt. ■ OLIVER KETTERER 

Defragmentieren ist nicht gleich Defragmentieren. 

Damit ein Windows-PC-System 

beim täglichen Arbeiten mit Dateien 

die optimale Leistung liefert, muss die 

Festplatte regelmäßig aufgeräumt werden. 

Das wissen Sie und merken es auch daran, 

dass Ihr Betriebssystem nach einiger Zeit 

spürbar langsamer wird. Defrag von O&O 

Software gehört mit zu den besten Festplattenoptimierern, 

die es zu kaufen gibt. 

Wir haben Ihnen O&O Defrag Professional 

Edition in 32 und 64 Bit auf die Heft-DVD 

gepackt, die bereits einen Gutschein-Code 

über 10 Euro beinhaltet. Sie erhalten die 

aktuelle Professional Edition also für 19,90 

Euro anstatt des normalen Preises von 

29,90 Euro. Sollte Ihnen die DVD abhanden 

gekommen sein, so können Sie den 

Code (GE3VDV) auch direkt über die O&O 

Webseite www.oo-software.de eingeben und 

erhalten ebenfalls den vergünstigten Preis 

von 19,90 Euro. 

Bevor Sie jetzt sofort bestellen, sollten Sie 

das Programm aber erst einmal ausgiebig 

testen. Unsere Version können Sie 30 Tage 

lang in vollem Umfang ausprobieren und 

sich dann entscheiden, ob der Kauf sich 

für Sie und Ihr Windows-System lohnt. Ein 

paar Tipps wollen wir Ihnen gleich mit auf 

den Weg geben. 

TIPP1: 

Nach dem ersten Programmstart 

erstmal den Schnellstarter testen! 

Für den ersten Einstieg in O&O Defrag können 

Sie die Funktion „Schnellstart“ wählen. 

Je nachdem, wie intensiv Sie Ihr System 

auslasten bei der Arbeit, können Sie bestimmte 

Aufgaben an bestimmte Systemzustände 

knüpfen. 

Wer wenig Rechenleistung in Anspruch 

nimmt, der kann O&O Defrag im Hintergrund 

laufen lassen und eine stete Defragmentierung 

der Festplatten einstellen. 

Brauchen Sie die Rechenpower, schalten Ihren 

Rechner nach der Arbeit aber aus, dann 

wählen Sie die zweite Option und Defrag 

arbeitet nur, wenn der Bildschirmschoner 

aktiv ist. Läuft Ihr Rechner quasi non-stop, 

können Sie auch bestimmte Zeiten für die 

Defragmentierungsaufgaben angeben, z.B. 

3 Uhr nachts. 

TIPP2: 

Zeitgesteuerte Aufgaben für die 

perfekte Optimierung anlegen 

Wer sich Aufgaben erstellt, kann sehr genaue 

Vorgaben machen. Klicken Sie auf Anlegen, 

vergeben Sie zunächst einen Namen 

für die Aufgabe und stellen Sie die Endaktion 

ein, z.B. dass der Computer nach der 

Aufgabe herunterfahren soll. Im Reiter 

Zeitplan legen Sie genau fest, wann und 

an welchen Wochentagen defragmentiert 

werden soll. Im Reiter Laufwerke legen Sie 

fest, was genau gemacht wird. Für die Systempartition, 

auf der das Betriebssystem 

läuft, ist z.B. die Option COMPLETE/Access 

interessant, da die Zugriffszeiten 

und Schreibraten 

optimiert werden. 

Jetzt speichern 

Sie die Aufgabe 

noch. ok 

Mit Hilfe der Schnellstart-Funktion legen Sie automatische Defragmentieraufgaben 

mit wenigen Klicks an. 

Die Aufgabenfunktion ermöglicht exakte Vorgaben: die Art der Defragmentierung, 

den Schwellenwert für die Ausführung und die Zeitintervalle. 



GAMING HIGH-END PC 

Leise Traummaschine 

Der Gamers Dream Revision 5.1 Air ist ein sehr schneller 

Gaming-PC mit Haswell-Prozessor und GeForce-GTX-770- 

Karte. Und er ist trotzdem außerordentlich leise. 

Dass leistungsstarke Gaming-PCs laut 

sein müssen, ist kein Naturgesetz. Jedenfalls 

nicht, wenn beim Aufbau des PCs 

bereits auf leise Komponenten geachtet 

und der Rechner dann auch sorgfältig konfiguriert 

wurde. 

So dient beim Gamers Dream Revision 5.1 

Air von Hardware4u.net ein riesiger Noctua 

NH-D14 mit zwei langsam drehenden 

140-Millimeter-Lüftern als Kühler für den 

Intel Core i5-4670K. Die Lüfter sind trotz der 

im Turbo-Boost-Modus auf 4,2 GHz übertakteten 

CPU kaum zu hören. Bei der GeForce- 

GTX-770-Karte musste der Standardkühler 

ebenfalls einem leisen Accelero Xtreme III 

von Arctic Cooling weichen. Als Basis für 

CPU, Grafikkarte dient ein mit acht GByte 

DDR3-1600-RAM bestücktes Asus Z87A. 

Das leise 480-Watt-Netzteil von be quiet! 

reicht für den Rechner vollkommen aus, im 

3DMark zieht es maximal 250 Watt, ansonsten 

kommt es mit 50 Watt aus. Verpackt ist 

der 1500-Euro-PC in ein mit Dämmmatten 

ausgekleidetes Lian-Li-Gehäuse. 

Bei den Benchmarks macht der Gamers 

Dream seinem Namen alle Ehre: Im anspruchsvollen 

3DMark Fire Strike erzielt 

er sehr gute 7106 Punkte, das ist mehr als 

Der riesige Noctua-Kühler 

auf dem Core i5-4670K wird 

trotz übertakteter CPU nicht 

laut, das Lian-Li-Gehäuse ist 

akkurat gedämmt. 

genug für alle modernen 

Spiele in Full-HD-Auflösung 

und mit allen Effekten 

auf hohen Settings. 

Der Rechner ist aber nicht 

nur bei Spielen schnell, 

sondern eignet sich auch 

gut für Hardware-lastige 

Anwendungen wie Bildbearbeitung 

und Videoschnitt. 

Lediglich für das 

3D-Rendering ist der PC 

nicht optimal, da der Core 

i5 im Gegensatz zum i7 

kein Hyperthreading unterstützt. In unserem 

Systembenchmark PCMark 7 kommt 

der Hardware4u auf sehr gute 6362 Punkte. 

Zu diesem Ergebnis trägt auch die Samsung- 

840-SSD ihren Teil bei, die als Systemlaufwerk 

dient. Zusätzliche ist noch eine flotte 

Seagate-HDD mit einem Terabyte Kapazität 

als Datenplatte eingebaut. Ein DVD-Brenner 

rundet die Ausstattung ab. 

kl 

Hardware4U.net Gamers Dream 

➔ www.hardware4u.net 

Preis: ca. 1500 Euro 

CPU/RAM: Intel Core i5-4670K (4,2 GHz)/8 GByte 

Grafik: Nvidia GeForce GTX 770 

Festplatten: 120 GByte SSD + 1 TByte HDD 

Optisches Laufwerk: DVD-Brenner 

Gehäuse: Lian Li PC-9F (gedämmt) 

Fazit: Der Gamers Dream Revision 5.1 Air 

ist trotz seiner sehr guten Leistung flüsterleise, 

außerordentlich gut verarbeitet 

und gediegen ausgestattet. Der Preis von 

1500 Euro ist daher absolut angemessen. 


SAMSUNG S27B971D 

Profi-Monitor mit 

WQHD-Auflösung 

■ Wer semi-/professionell Bilder bearbeitet, 

wünscht sich einen Monitor mit natürlichen 

Farben und einer gleichmäßigen 

Graustufenabstufung. Hier kommt der 

Samsung Serie 9 Monitor S27B971D ins 

Spiel, der ab Werk kalibriert ist, ein entsprechendes 

individuelles Testprotokoll liegt 

bei. Der S27B971D besitzt eine WQHD-Anzeige 

mit einer Auflösung von 2560 x 1440 

Bildpunkten und einer Pixeldichte von 109 

ppi (Pixel pro Inch), was für eine scharfe 

Darstellung sorgt. Samsung verwendet ein 

PLS-Panel (Plane Line Switching), das sich 

durch eine geringe Blickwinkelabhängigkeit 

auszeichnet. Das Display ist mit 97,3 Prozent 

exzellent gleichmäßig ausgeleuchtet. 

Störende Hotspots sind nicht vorhanden. 

Mit einem Gammawert von 2,18 und einer 

Abweichung von nur 1,9 Prozent liegt die 

Gammakurve des S27B971D auf Idealkurs. 

Die Verarbeitung des S27B971D ist hochwertig 

und wirkt dank der verwendeten 

Aluminiumelemente besonders edel. Auch 

die Mechanik ist gelungen, das Display lässt 

sich exakt in der Höhe verstellen. mm 

Samsung S27B971D 



Display: 27 Zoll-PLS-Panel (2560 x 1440 Pixel) 

Max. Helligkeit: 264 Candela/m² 

Kontrast: 811:1 (In-Bild) 

Mittlere Reaktionszeit: 14,6 Millisekunden 

Signalanschlüsse: DisplayPort, DVI-D, HDMI 

Fazit: Wer auf der Suche nach einem 

Hardware-kalibrierbaren Monitor ist, 

macht mit dem Samsung S27B971D 

nichts falsch. Bildqualität, Verarbeitung 

und Ergonomie sind vorbildlich. 


68 



MSI N760 TF 2GD5/OC 

Alter Wein in 

neuen Schleuchen 

■ Auf dieser Grafikkarte ist neben 2048 

MByte GDDR5-Speicher Nvidias neue Mittelklasse-GPU 

GeForce GTX 760 verbaut. 

Wie schon bei der GTX 770 kommt ein im 

28-nm-Verfahren gefertigter, höher getakteter 

GK104-Chip der Vorgängergeneration 

zum Einsatz – der moderne GK110 bleibt 

also weiterhin den High-End-Grafikkarten 

GTX 780 und GTX Titan vorbehalten. Das 

macht aber nichts, denn in unseren Benchmarks 

erreicht die MSI-Karte sehr gute 

Messwerte, genauer gesagt: 8680 Punkte im 

3DMark 11 Performance und 2969 Punkte 

im 3DMark 11 Extreme. 

Neben dem PCI-Express-Slot benötigt die 

Karte eine zusätzliche Stromversorgung 

über das PC-Netzteil. MSI hat dafür einen 

Sechs-Pin- und einen Acht-Pin-Anschluss 

vorgesehen. Unter Volllast der Grafikkarte 

messen wir am Gesamtsystem einen Verbrauch 

von 225 Watt, was für die aktuelle 

Kartengeneration vergleichsweise hoch 

ist. Die Doppellüfterlösung von MSI macht 

dafür einen sehr guten, weil unauffälligen 

Eindruck – und das selbst unter Last. mm 

CORSAIR NEUTRON GTX 480GB 

Die mit dem LAMD 

kommt 

■ Vertraute Corsair bei SSDs bisher meist 

auf den Sandforce-Controller, setzt der 

Hersteller bei der Neutron-SSD-Serie erstmals 

auf den kaum bekannten LAMD- 

Controller LM87800, der für datenintensive 

Vorgänge wie Video- und Bildbearbeitung 

optimiert sein soll. Als Speicher verwendet 

Corsair 19-Nanometer-Flashspeicher von 

Toshiba, von dem unter Windows effektiv 

447 GByte zur Verfügung stehen. 

Im Test überzeugt die Neutron GTX mit 

hohe Lese- und Schreibraten von 549 und 

455 MByte/s, kann aber vor allem beim 

Schrei ben nicht mit unserer Referenz-SSD, 

der Samsung SSD 840 Pro, mithalten. Die 

CPU-Belastung von 2,3 Prozent und die 

mittlere Zugriffszeit von 0,06 ms sind erfreulich 

gering. Weniger gut gefallen hat 

uns die Wärmeentwicklung, die 13 Grad 

über Umgebungstemperatur lag. 

Über die Webseite des Herstellers kann 

man gratis ein Tools namens „Corsair SSD 

Toolbox“ herunterladen. Dieses dient zur 

Migration von Windows, der Überwachung 

der SSD und zum Firmware-Update. mm 

LG 24EA53VQ-P 

24-Zoll-Monitor 

mit mehr Blickwinkel 

■ Bislang tummelten sich in der Preisklasse 

unter 200 Euro hauptsächlich Monitore mit 

TN-Panel. Diese sind günstig in der Produktion, 

haben aber Schwächen: Blickt man 

seitlich auf den Schirm, verändern sich Farben 

und Kontraste. Abhilfe versprechen IPS- 

Panels wie im 24EA53VQ, das LG zu einem 

attraktiven Preis anbietet. Der Full-HD-Bildschirm 

im 16:9-Format hat eine maximale 

Helligkeit von 261 cd/m², was für normale 

Zimmerumgebungen ausreicht. Da der 

Schwarzwert mit 3,2 cd/m² vergleichsweise 

hoch ausfällt, erscheinen dunkle Bildinhalte 

zu hell. Der gemessene In-Bild-Kontrast 

ist mit 287:1 entsprechend gering. Immerhin 

beträgt bei einem seitlichen Blick von 

40 Grad der Kontrast noch 84%. Die Reaktionszeit 

liegt bei durchschnittlich dreizehn 

Millisekunden, was den Monitor für Spiele 

und Videos noch schnell genug macht. Gespart 

hat LG am Gehäuse. Das Display steht 

recht wacklig auf seinem Gehäusefuß, 

zudem fehlt eine Höhenverstellung. Der 

Stromverbrauch ist mit 25 Watt im Betrieb 

und 0,2 Watt im Standby moderat. mm 

MSI N760 TF 2GD5/OC 

➔http://de.msi.com 


Interface: PCI Express 3.0 x16 

Chip: GeForce GTX 760 (GK104) 

Chiptakt: 1085 MHz Basis/1150 MHz Boost 

Speicher, Interface: 2048 MByte GDDR5, 256 Bit 

Leistungsaufnahme: 76/225 Watt idle/Last 

Fazit: Wachablösung in der Mittelklasse: 

Die MSI N760 TF 2GD5/OC ist in der Preisklasse 

bis 250 Euro derzeit unsere Kaufempfehlung. 

Nur der Stromverbrauch ist 

etwas zu hoch ausgefallen. 

Corsair Neutron GTX 480GB 

➔ www.corsair.com 


Kapazität: 480 GByte / 447,13 GiB 

Controller/Speicher: LAMD LM87800/MLC 

Interface: SATA III (6 GByte/s) 

Leistungsaufnahme: 4,6 W (Betrieb)/0,6 W 

Support: http://corsair.force.com/ 

Fazit: Die Corsair Neutron GTX überzeugt 

dank hoher Schreib- und Leseraten, kann 

aber nicht ganz in die Referenzklasse aufsteigen. 

Zufür sind auch Wärmeentwicklung 

und Stromverbrauch zu hoch. 

LG 24EA53VQ-P 

➔ www.lg.de 


Display: 23,8 Zoll-IPS-Panel (1920 x 1080 Pixel) 

Max. Helligkeit: 261 Candela/m² 

Kontrast: 287:1 (In-Bild) 

Mittlere Reaktionszeit: 13 Millisekunden 

Signalanschlüsse: HDMI, DVI-D, VGA 

FAZIT: Mit dem 24EA53VQ-P bietet LG 

einen günstigen 24-Zoll-Monitor an, der 

dank IPS-Panel eine ansprechende Bildqualität 

mitbringt. An der Qualität des 

Gehäuses wurde aber etwas gespart. 

90 Punkte -Testurteil sehr gut 92 Punkte -Testurteil sehr gut 79 Punkte -Testurteil gut 



MOZILLA COLLUSION 0.27 

Bewegungsprofile 

enttarnt 

■ Welche Webseite sammelt meine Daten? 

Wohin wandern diese? Welche Bewegungsprofile 

ergeben sich daraus? Nun gibt es ein 

Add-on für Firefox, das Antworten auf diese 

Fragen liefert: Collusion. Nach der Installation 

belegt es einen eigenen Tab im Browser, 

den der Anwender über das schwarze 

Symbol mit dem roten Kreis in der Firefox- 

Taskleiste startet. Dann öffnet sich das visualisierte 

Datengeflecht aus Punkten und 

Linien. Ein Punkt steht für einen Server, 

eine Linie für eine Datenverbindung. Während 

der Anwender surft, wächst das Netz 

und auch die Größe der Punkte ändert sich. 

Je mehr Daten eine Seite erhält, desto größer 

der Punkt. Schnell zeigt sich, dass bei 

Doubleclick und Google Analytics die Fäden 

zusammenlaufen. Gänzlich unverbunden 

sind nur wenige wie Wikipedia. Collusion 

bietet Infos zu jeder Seite an: Welche Seiten 

liefern und bekommen Infos über den 

Besucher? Dabei kann Collusion nur die 

offensichtlichen Verbindungen über Seitenaufrufe 

und Cookies zeigen. Dass mehr Infos 

fließen, muss befürchtet werden. whs 

OPERA 15 

Verchromter 

Opera-Browser 

■ Der norwegische Hersteller des Opera 

Browsers gibt mit Version 15 die Pflege einer 

eigenen HTML-Maschine auf und setzt auf 

Google Chrome, genau genommen Chromium/Blink, 

auf. 

Das hat einige Vor- und Nachteile: Vorteil ist, 

dass Chromium gut gepflegt ist und umfassend 

und schnell die neuesten Web-Standards 

umsetzt. Chrome ist ferner ein Faktor, 

den kein Web-Entwickler ignorieren kann, 

während kaum einer mehr Seiten für Opera 

optimiert. Sehr schnell war Chromium 

schon immer, sogar immer etwas schneller 

als der eh schon rasante Norweger. Und: 

Für Chrome existiert eine Vielzahl an Erweiterungen, 

die sich nun auch mit Opera 

nutzen lassen. Der Nachteil: Einige vertraute 

Funktionen, die Opera-Anwender lieben, 

gehen nicht mehr, z.B. die freie Anpassung 

der Tabs oder die Wahl des Suchanbieters. 

Opera wirkt tatsächlich derzeit mehr wie 

Chrome. Die fehlenden Funktionen sollen 

Stück für Stück nachgerüstet werden und 

solange pflegt der Hersteller auch den alten 

Opera 12 weiter. 

whs 

LICOBO 

Verschlüsseltes 

Cloud-Adressbuch 

■ Das deutsche Start-up Licobo bietet ein 

verschlüsseltes Adressbuch in der Cloud an. 

Nur der Anwender hat mit seinem Passwort 

Zugriff auf seine Daten, wobei das Passwort 

zum Verschlüsseln der Daten dient. Selbst 

die Firma kann die Daten nicht lesen. Das 

macht Licobo sicherer als viele andere vergleichbare 

Dienste. Eine Einschränkung gibt 

es jedoch: Für einen Teil der Aktionen wird 

temporär der Schlüssel, also das Passwort 

auf dem Server verarbeitet und ist somit, 

wenn auch nur für kurze Zeit, in der Cloud. 

Nach eigenen Aussagen arbeitet die Firma 

an einer komplett client-seitigen JavaScript- 

Lösung, die dann durchgängig verschlüsselt 

wäre. Nicht zufriedenstellen konnte uns die 

Bedienung des Dienstes, denn viele Arbeiten 

sind umständlich, etwa das Verschieben 

von mehreren Kontakten von einem 

Adressbuch ins andere. Die Kommunikation 

mit Outlook über das CSV-Format ist zudem 

auch in Standardfällen fehlerbehaftet. 

Ferner fehlte uns in der Übersicht der Kontakte 

im Adressbuchs eine Vorschau der Telefonnummern 

und Mail-Adressen. whs 

Mozilla Collusion 0.27 

➔ https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/ 

collusion/ 


Browser-Addon: Firefox 19 und neuere; Portierung 

für Chrome und Safari 

Sprache: Englisch 

Support: https://github.com/mozilla/collusion/ 

issues 

Fazit: Collusion zeigt die Datengeschäfte 

zwischen verschiedenen Webseiten auf 

einen Blick sehr anschaulich. Praktisch: Je 

größer die Verbindungsstränge angezeigt 

werden, desto größer ist die Sammelwut. 

Opera 15 

➔ www.opera.com 


Betriebssysteme: Windows, Mac, derzeit kein 

Linux 

Mobil: Android, iPhone und viele weitere 

Sprache: Deutsch und viele weitere 

Support: my.opera.com/community/forums/ 

Fazit: Wer einen echten Opera-Browser 

vorzieht, sollte bei Version 12 bleiben und 

warten, bis die Umstellung auf Chromium 

abgeschlossen ist. Ansonsten bietet 

Opera 15 einen gelungenen Neuanfang. 

Licobo 

➔ www.licobo.com 


Sprache: Deutsch 

Import/Export: vCard, CSV, kein direkter Austausch 

mit Outlook 

Synchronisation: CardDAV-Format 

Support: info@licobo.com 

Fazit: Der Ansatz des Dienstes ist vielversprechend, 

aber die Firma muss sowohl 

am (bereits nicht ganz schlechten) Sicherheitsniveau 

als auch an der umständlichen 

Benutzerführung arbeiten. 

93 Punkte -Testurteil sehr gut 84 Punkte -Testurteil gut 65 Punkte -Testurteil befriedigend 

70 



SAMSUNG XPRESS M2825DW 

A4-Mono- 

Laserdrucker 

■ Der neue Schwarzweiß-Xpress von 

Samsung, der M2825DW, schafft 28 Seiten 

pro Minute im Normalmodus bei guter Textund 

etwas dunkler, aber nachregelbarer 

Bildqualität. Grafiken und Fotos kommen 

kontrastreicher, wenn man die Kantenglättung 

im Druckertreiber auf „Maximal“ setzt. 

Eine ganz zarte Streifenbildung ist bei genauem 

Betrachten vor allem bei großen, einfarbigen 

Druckflächen zu erkennen. Über 

der Papierkassette für 250 Blatt Normalpapier 

befindet sich noch ein Mehrzweckeinzug 

für Sondermedien oder stärkere Papiere. 

Um Knitter z.B. bei Briefumschlägen 

zu vermeiden, empfiehlt es sich, das stärkere 

Papier über den aufklappbaren Bypass 

an der Rückseite des Druckers auszugeben. 

Die Druckkosten betragen 2 Cent pro Seite 

und Toner sowie Bildtrommel lassen sich 

einzeln tauschen. ECO-Modus und automatischer 

Zweiseitendruck helfen, Kosten zu 

sparen. Unser Testmodell bietet Anschlüsse 

für USB 2.0, LAN und WLAN. Per Printer-App 

von Samsung ist auch der Direktdruck vom 

Smartphone (Android, iOS) möglich. hl 

Drucken in 

Schwarzweiß 

■ Samsung bringt mit der Xpress-Serie 

Drucker- und All-In-One-Geräte auf den 

Markt, die sich durch niedrige Anschaffungs- 

und Verbrauchskosten auszeichnen. 

Zusätzlich zu den exemplarisch 

getesteten Modellen M2825DW und 

M2875FW stehen noch die Modellvarianten 

Xpress M2625ND, M2825ND sowie 

die Multifunktionsgeräte M2675FN 

und M2875FD zur Verfügung. Je nach 

Ausstattung hat man Zugriff auf kabelgebundene 

und kabellose Schnittstellen. 

Die Duplexeinheit ermöglicht 

Bei der neuen Xpress-Serie kann man Bildtrommel 

und Toner separat tauschen. 

Nutzt man den ECO-Modus (-Knopf), lassen 

sich Energie und Verbrauchskosten sparen. 

SAMSUNG XPRESS M2875FW 

4in1-Mono- 

Laser-All-In-One 

■ Der multifunktionale Xpress von Samsung 

kommt sehr kompakt daher und macht auch 

auf dem Schreibtisch eine gute Figur. USB 

2.0, LAN und WLAN bietet unser Testmodell 

als Schnittstellen und passt so problemlos 

in jede Anwenderumgebung. Mit zirka 28 

Seiten pro Minute im Standardmodus landen 

Kopien und Ausdrucke sehr flott in der 

Ablage. Sehr gut: die schnelle Reaktion bei 

der ersten Seite, die schon nach nur etwa 9 

Sekunden zur Verfügung steht, egal ob nur 

Text- oder Mischdokument. Dabei ist das 

Textbild gut geschwärzt und randscharf, die 

Grafik- und Bildwiedergabe der Standardeinstellung 

könnte aber durchaus ein wenig 

heller sein. Eine Brief-Seite kostet etwa 

2 Cent. Das ist ein sehr guter Verbrauchspreis. 

Bildtrommel und Tonerkartusche 

lassen sich bei Bedarf separat tauschen, 

wobei die Bildtrommel etwa drei Mal länger 

hält als eine 3000-Seiten-Tonerpatrone. Mit 

Duplexdruck und ECO-Modus stehen noch 

mehr Möglichkeiten zur Verfügung, die Verbrauchskosten 

zu senken. Die Bedienung 

des Gerätes ist sehr einfach. 

hl 

gerade bei den All-In-Ones ein vielfältiges 

Kopier-Repertoire und hilft, Papierkosten 

zu sparen. Beim Kauf gibt 

es einen Starter-Toner für etwa 1200 

Samsung Xpress M2825DW 

Seiten. In dieser Klasse sind in der Regel 

kleinere Starter-Toner üblich. Im 

Samsung Xpress M2875FW 



e 

Nachkauf kann man dann mit bis zu 


3000 Seiten pro Kartusche rechnen. Da Preis: 310 Euro 

Druckverfahren: Laserdruck (Mono) 

max. Leistung: 28 Seiten/Minute 

Tonerkartusche: 3000 Seiten (Starter 1.200 S.) 

Anschlüsse: USB 2.0, LAN, WLAN, DirectPrint 

Sonstiges: Duplexdruck, ECO-Taste 

sich die Bildtrommel separat tauschen 

lässt (nach etwa drei bis vier Tonerkartuschen 

je nach Druckaufkommen), 

sind die Seitenkosten mit knapp unter 

2 Cent niedrig. Über den ECO-Knopf am 

Druckverfahren: Laserdruck (Mono) 

max. Leistung: 28 Seiten/Minute 

Funktionen: Drucken, Scannen, Kopieren, Fax 

Anschlüsse: USB 2.0, LAN, WLAN, DirectPrint 

Sonstiges: Duplexdruck, ECO-Taste, OCR-Tool 

Gerät lassen sich weitere Sparfunktionen 

Fazit: Ein schneller Drucker für den Alltag, 

der im Strom- und Tonerverbrauch sehr 

günstig ist. Mit großer Papierkassette und 

vielen Anschlüssen ist das Modell sehr 

gut für kleine Arbeitsgruppen geeignet. 

beim Strom- und Papierverbrauch 

nutzen. Diese kann man je nach Bedürfnis 

manuell per Software anpassen. Die 

Bedienung der Geräte ist sehr einfach. 

Alle Modelle arbeiten leise, die erste 

Fazit: Kann man auf Farbe in seinem Büro 

verzichten, gehört dieses neue Samsung- 

Multifunktionsgerät mit flottem Druckwerk, 

einfacher Bedienung und günstigem 

Verbrauch zu den Besten in dieser Klasse. 

Druckseite benötigt keine 10 Sekunden. 

91 Punkte -Testurteil sehr gut 90 Punkte -Testurteil sehr gut 


Die MAKER-Bewegung wälzt unsereWelt um: Do it yoursel 

Kein Fachbuch wie jedes andere: Vierfarbige 

Doppelseiten, faszinierende Fotos und Infografiken 

zeigen den RaspberryPiinbisher nicht 

dagewesener, anschaulicher und verständlicher 

Weise.Selbst Expertenwerden hier noch 

überraschende Dinge entdecken. Wussten Sie 

etwa, dass die Platine aus insgesamt sechs 

Lagen besteht oder es eigentlich noch eine 

GPIO-2 gibt? Der Autor hat alles mit dem 

Raspberry Pigemacht, was möglich ist, ihn 

sogar zersägt. Tauchen Sie mit dem Buch ein 

in die faszinierende Welt des Raspberry Pi. 

Sollten Sie das Buch jemals weglegen, wissen 

Sie,dass der Minicomputer weit mehr als eine 

8,6x5,4cmgroße Platine ist. 

Coole Projekte mit 

RaspberryPi 

ISBN 978-3-645-60260-0 

24,95 EUR [D] 

Linux mit 

RaspberryPi 

ISBN 978-3-645-60263-1 

30,– EUR [D] 

RaspberryPi 

programmieren 

ISBN 978-3-645-60261-7 

30,– EUR [D] 

Hausautomation mit 

RaspberryPi 

ISBN 978-3-645-60275-4 

30,– EUR [D]

f, Hacken, einfach Machen –Vom Internet in die reale Welt. 

Um das gesammelte Wissen auch anwenden 

zu können, werden insgesamt sechs große 

Projekte in nachvollziehbaren Schritten beschrieben. 

Darunter sind Softwareprojekte, 

die ohne zusätzliche Elektronik wie dem Druckserver 

imHeimnetzwerk, der IP-Kamera als 

Wachhund oder auch dem Mediacenter im 

Wohnzimmer. Als großes Elektronikprojekt 

wird ein ferngesteuertes Auto soumgebaut, 

dass es mit dem Raspberry Pigesteuert wird. 

Das Projekt enthält alles, was das Tüftlerherz 

begehrt: Löten, Stecken, Schrauben und Programmieren. 

Am Ende heißt es dann: einsteigen 

und stolz losfahren. 

Endlose Möglichkeiten 

für nur 34 Euro 

Nicht einmal 34 Euro kostet ein Raspberry Pi– 

dafür bekommen Sie einen kreditkartengroßen 

Minicomputer mit schier unendlichen Einsatzmöglichkeiten. 

Als Betriebssystem kommt Linux 

zum Einsatz. Damit können die freiprogrammierbaren 

Ein-/Ausgänge angesteuertwerden. 

WeitereInformationen finden Sie auf 

www.makers-choice.de 

Bücher für technikbegeisterte Tüftler und Entwickler 

www.franzis.de


Betriebssystem 

Tipps & Tricks 

Mobile 

Hardware 

Software 

Programmierung 

Netzwerk 

Multimedia 

Internet 

Wir helfen Ihnen dabei, PC-Probleme zu lösen und Ihren digitalen Alltag zu meistern. 

Sie haben einen interessanten Trick auf Lager? Oder eine Frage? Dann schreiben Sie 

uns an tippsundtricks@pc-magazin.de ■ O. KETTERER, A. MASLO & W. SAUMWEBER 

Drucker Fataler Fehler 

bei HP-Druckern 

Leser-Frage 

Volker Neumann aus 

Oldenburg hat ein 

Problem mit seinem 

HP-Drucker. 

Bisher war ich mit meinem HP Photosmart 

Drucker sehr zufrieden. Doch 

vor einigen Tagen ist plötzlich ein Fehler aufgetreten, 

den ich einfach nicht beheben kann, weder durch 

einen Neustart, Reinigungsvorgänge des Tintensystems, 

einen kompletten Austausch 

der Tintenpatronen (originale!) noch 

sonstige Versuche. Im Internet habe 

ich widersprüchliche Informationen 

zur Fehlermeldung gefunden, die 

auf dem Display wie folgt angezeigt 

wird: „Fehler Tintensystem. Tintensystem 

fehlgeschl. Drucken nicht 

möglich. Siehe Dokumentation. Fehl. 

0xc18a0206. Ausschalten und wieder 

einschalten.“ 

Von diesem schwerwiegenden Fehler 

sind gelegentlich HP-Drucker betroffen, die meist 

älter als zwei, drei Jahre sind oder eine längere Standzeit 

hinter sich haben. Ein- und Ausschalten oder der 

Austausch der kostspieligen Tintenpatronen bringt 

leider überhaupt keine Veränderung. Die einzige 

Fehlermeldung mit fatalen Folgen: Wer 

diese Meldung im Display sieht hat oft 

keine Chance mehr, den Drucker zu retten. 

Chance, den Drucker wieder zum 

Laufen zu bringen, haben Sie, wenn 

Sie den Drucker komplett resetten. Dafür 

ist allerdings kein spezieller Knopf vorhanden, 

wie etwa bei Routern. Um den Reset einzuleiten, 

ist eine spezielle Prozedur notwendig, die 

leider von Druckermodell zu Druckermodell abweicht. 

Ein Beispiel: Beim HP Photosmart C5180 müssen 

Sie, um einen Reset durchzuführen, den Netzste- 

74 



cker bei laufendem Betrieb ziehen, dann die Tasten 

„OK“ und „Hilfe“ gleichzeitig gedrückt halten, während 

Sie den Netzstecker wieder anschließen und 

erst dann loslassen, wenn die Meldung „Semi NVM 

Reset“ im Display erscheint. Für Ihren Drucker müssen 

Sie im Internet also nach einer Anleitung suchen, 

die den Resetvorgang beschreibt. Wenn Sie diesen 

durchgeführt haben und der Drucker nach dem neuerlichen 

Einrichtungsvorgang immer noch die gleiche 

Fehlermeldung (0xc18a0206) im Display anzeigt, dann 

sollten Sie sich darauf einstellen, ein neues Gerät 

kaufen zu müssen. 

Eine zu glatte Papiereinzugswalze 

rauen Sie 

mit einem Schleifpapierstreifen 

während des 

Druckvorgangs an. 

Papierzufuhr Defekter Papiereinzug 

bei Tintenstrahlern 

Immer wieder kommt es zu Problemen beim Papiereinzug 

von Druckgeräten – das Papier wird nicht mehr 

zuverlässig ins Druckwerk eingezogen. Häufige Ursache: 

Die Anzugswalze hat ihren „Gripp“ verloren. 

Insbesondere bei Tintenstrahl-Druckgeräten – und 

das ist keineswegs auf preiswerte Einstiegsgeräte 

beschränkt – deren Papierführung flach und frontal 

erfolgt, kommt es überdurchschnittlich häufig, jedenfalls 

nach unseren Erfahrungen, zu einem sehr 

ärgerlichem Fehler. Das Papier wird nur mehr versucht, 

anzuziehen: Die Walze senkt sich korrekt auf 

den Papierstoß und dreht auch, doch ein Papier wird 

nicht oder nur noch gelegentlich angezogen. Der Drucker 

quittiert dies mit der Fehlermeldung, dass man 

Papier einlegen solle – was natürlich Quatsch ist. Man 

hat zunächst den Eindruck, dass der mechanische 

Fehler an mangelndem Andruck liegt. Anstatt die 

Mechanik des Druckers für teures Geld vom Hersteller 

reparieren zu lassen, können Sie einen einfachen 

Trick versuchen. Tatsächlich hilft es häufig, die Walze 

anzurauen. Dazu holen Sie sich im Baumarkt ein 

feines Schleifpapier, weniger als 100 sollte die Körnung 

nicht haben. Schneiden Sie einen Streifen der 

Länge nach ab, der etwa die Breite der Anzugwalze 

hat. Legen Sie diesen Streifen auf den Papierstapel 

unter die Walze und halten diesen am Ende gut fest. 

Er darf nicht eingezogen werden. Dann starten Sie 

einen Druckauftrag. Die Walze wird versuchen eine 

Seite Papier einzuziehen und sich dabei am Schleifpapier 

aufrauen. Jetzt sollte der Papiereinzug wieder 

tadellos funktionieren. Ansonsten wiederholen Sie 

die Prozedur. 

Startpage/DuckDuckGo 

Alternative Suchmaschinen 

Ob Google, Bing oder Yahoo: Kommerzielle Suchmaschinen 

speichern und sammeln Informationen über 

ihre Nutzer – es gibt aber Alternativen. 

Google ist zweifelsfrei ein hervorragender Dienst, vor 

allem wenn es darum geht, in die Tiefen des World 

Wide Web vorzudringen und alle Neuerscheinungen 

und Veränderungen zu indizieren. Der Konzern 

lebt aber davon, gezielt Werbung zu verkaufen. 

Die Alternative: Die Suchmaschine Startpage von ixquick. 

Sie setzt zwar auf Google auf, unterlässt aber 

das Speichern eines Nutzerprofils. Startpage stellt 

Suchergebnisse von Google anonym zur Verfügung. 

Einen Schritt weiter geht der Anbieter DuckDuckGo. 

com. Auch dieser stellt Suchergebnisse von Google 

anonymisiert als Antwort zur Verfügung. Jedoch greift 

DuckDuckGo zusätzlich auf weitere Suchmaschinen 

zurück wie etwa Yahoo, Yandex, WolframAlpha oder 

Bing. Zusätzlich werden relevante Beiträge zu einer 

Suchabfrage von öffentlich erstellten Lexika wie Wikipedia 

in eine Suchantwort eingefügt. 

Beide Anbieter finanzieren sich freilich auch über 

Werbung, versprechen aber wesentlich weniger 

Spam, die Einhaltung der Privatsphäre und zielführendere 

Ergebnisse beim Suchen. 

TXTCrypt Mobile Verschlüsselung für 

alle Plattformen 

Verschlüsselung für das mobile Gerät gibt es nicht? 

Falsch. Auch hier gibt es Programmierer, die sich dem 

Thema angenommen haben. Vlad Alexa ist einer von 

Ihnen. 

E-Mail-Verschlüsselung auf dem Notebook oder dem 

PC ist mit hoher Sicherheit und 128 Bit schon seit 

Jahren möglich. Wer seine SMS, E-Mails oder einfach 

DuckDuckGo ist eine 

Suchmaschine, die viele 

Quellen verwendet, jedoch 

keinerlei persönliche 

Daten über Sie sammelt. 



Thunderbird und Enigmail 

E-Mail-Verschlüsselung für Windows, OS X oder Linux 

Das Thema E-Mail-Verschlüsselung ist seit dem NSA-Abhörskandal aktueller denn je. Verschlüsselung ist aber 

für jeden kostenlos mit Thunderbird und Enigmail realisierbar – auch wenn die Installation herausfordert. 

Das Recht auf privaten Nachrichtenaustausch 

steht jedem Bürger zu. Wer 

sicher gehen möchte, dass seine E-Mails 

nur vom Empfänger gelesen werden, der 

darf und sollte diese auch verschlüsseln. 

1. Installieren Sie Thunderbird von der 

Webseite www.mozilla.org/de/thunderbird. Als 

Standard-Mailprogramm sollten Sie Thunderbird 

dann einsetzen, wenn Sie kein anderes 

Mailprogramm, z.B. Outlook, installiert 

haben. Beenden Sie die Installation 

ohne das Programm zu starten. 

2. Installieren Sie Gpg4win von der Webseite 

http://gpg4win.org/index-de.html. Die Installationsroutine 

fragt Sie nach den Komponenten, 

die Sie installieren wollen. 

Unverzichtbar ist GnuPG, da es die Verschlüsselungen 

S/MIME und Open PGP beinhaltet. 

Die übrigen Tools müssen Sie 

nicht installieren. Wir empfehlen aber, die 

Vorauswahl beizubehalten. Zum Schluss 

aktivieren Sie noch das Kästchen für die 

Aktivierung der Wurzelzertifikate. 

3. Starten Sie Thunderbird und richten 

Sie das Plug-in Enigmail ein. Zunächst 

möchte Thunderbird wissen, wie die Systemintegration 

erfolgen soll, die Auswahl 

ist allerdings auf das Einrichten von zusätzlichen 

Newsgruppen und eine optionale 

Windows-Suche beschränkt. Sie können 

nun Ihr E-Mail-Konto einrichten. 

Entweder Sie richten eine neue E-Mail ein 

über die angezeigten Partner oder Sie geben 

Ihre vorhandenen E-Mail-Informationen 

ein. Geben Sie im nächsten Dialogfeld 

Ihre E-Mail und das Serverpasswort für 

den E-Mail-Account ein. Für die meisten 

E-Mail-Konto: Thunderbird greift direkt auf Ihr 

Webmail-Konto zu. 

Webmail-Anbieter sind Serverprofile hinterlegt, 

die automatisch anhand der E- 

Mail-Adresse aufgerufen werden, so dass 

Sie keine manuellen Eingaben machen 

müssen. Allerdings müssen Sie wählen, 

ob Sie die Mails vom Server abholen wollen 

(POP3) oder lediglich auf Ihrem Gerät 

anzeigen, aber nicht löschen wollen 

(IMAP). Wer einen kostenlosen Freemailer 

nutzt, dessen Vorhaltezeit begrenzt ist, 

sollte einen PC mit POP3 einrichten, um 

alle E-Mails regelmäßig zu sichern. 

Gehen Sie nun über das Menü zu Addons 

und suchen Sie nach „Enigmail“. Installieren 

Sie das Add-on und starten Sie 

Thunderbird neu. Wenn Sie nun den Addon-Reiter 

schließen und wieder das Menü 

aufrufen, sehen Sie einen zusätzlichen 

Eintrag „OpenPGP“. 

Schlüssel-Server: Nur wer Ihren öffentlichen 

Schlüssel hat, kann Mails an Sie verschlüsseln. 

4. Ohne öffentliche und private Schlüssel 

funktioniert keine Verschlüsselung. Klicken 

Sie im Menü OpenPGP auf Schlüssel 

verwalten. Im Dialogfenster werden keine 

Schlüssel angezeigt. Sie erzeugen nun ein 

Schlüsselpaar über Erzeugen, Neues 

Schlüsselpaar erstellen. Geben Sie eine 

Passphrase ein, es sollte ein sicheres Passwort 

sein und einen Kommentar, wenn 

Sie mögen. Dieser Kommentar erscheint 

allerdings im öffentlichen Schlüssel. Sicherer 

ist es, Sie geben dem Schlüssel eine 

Ablaufzeit. Bestätigen Sie dann mit 

„Schlüsselpaar erzeugen“. 

5. Öffnen Sie über Menü, OpenPGP, 

Schlüssel verwalten das Dialogfeld für die 

Verwaltung der Schlüssel. Um Ihren eigenen 

Schlüssel zu sehen müssen Sie ggf. 

ein Häkchen bei „ ... alle Schlüssel anzeigen“ 

setzen. Hier sollten Sie nun Ihren öffentlichen 

Schlüssel sehen und die zugehörige 

ID. Die Schlüsselkennung sollte fett 

dargestellt sein, daran erkennen Sie, dass 

Sie für diesen den öffentlichen und den 

privaten Schlüssel besitzen. Ausgegraute 

IDs sind zurückgezogene Schlüssel. Mit einem 

Rechtsklick auf den Schlüssel öffnen 

Sie das Kontextmenü und klicken auf „Auf 

Schlüssel-Server hochladen“. Hier wählen 

Sie einen Server aus oder laden den 

Schlüssel auf mehrere Server hoch. 

6. Um eine verschlüsselte E-Mail zu senden, 

müssen Sie den öffentlichen Schlüssel 

des Empfängers haben. Am sichersten 

Die Verschlüsselung aktivieren Sie in Thunderbird 

über das Pulldown-Menü OpenPGP. 

ist es, Sie erfragen beim Empfänger die ID 

des Schlüssels und suchen dann nach dieser 

auf den Servern. Beachten Sie allerdings, 

dass die ID immer mit dem Präfix 

„0x“ beginnen muss. In Thunderbird ist ein 

Pull-Down-Menü OpenPGP eingebaut, dessen 

Auswahl Sie mit Häkchen aktivieren, 

um die Verschlüsselung zu aktivieren. 

7. Wenn Sie sich sicher sind, dass eine ID 

zu einem Empfänger gehört, etwa weil er 

Ihnen das persönlich bestätigt hat, dann 

können Sie dessen ID signieren und erhöhen 

damit die ID-Sicherheit. 

Auf Linuxsystemen wird Thunderbird 

meist bereits vorinstalliert sein. Ein Download 

fällt damit weg. Ist das Programm 

nicht installiert, holen Sie dies mit dem 

Distributionspaket nach. Auf gleiche Weise 

installieren Sie Enigmail. 

Die GPG-Tools für Windows laufen unter 

OSX nicht. Die richtige Installationsdatei 

für Apple finden Sie unter www.gpgtool.org. 

76 



Wechseln Sie in Thunderbird 

auf den Unicode 

Schriftsatz, so vermeiden 

Sie beispielsweise eine 

inkorrekte Darstellung von 

Umlauten in E-Mails. 

TXTCrypt läuft auf Android, Windows Phone und iOS-Geräten. 

Es ist kostenlos, einfach zu bedienen und verschlüsselt Ihre 

Texteingaben mit bis zu 64 Bit auf Knopfdruck. 

nur seine persönlichen Textaufzeichnungen auf dem 

Tablet oder Smartphone verschlüsseln möchte, kann 

auf die kostenlose App TXTCrypt zurückgreifen. Das 

Tool finden Sie über den Playstore bei Android oder 

im Appstore bei iOS-Geräten. Es ist kostenlos und 

mit weniger als 90 KByte Größe schnell installiert. 

Das Prinzip ist denkbar einfach: Sie geben einen Text 

und ein Passwort ein und drücken dann auf Encrypt. 

Diesen können Sie dann über den Teilen-Knopf weiterleiten 

– zum Beispiel an ein E-Mail-Programm. 

Der Empfänger benötigt zur Entschlüsselung das 

Programm und das Passwort, das Sie ihm mitteilen 

müssen. Einen kleinen Nachteil gibt es aber: Die Verschlüsselungstiefe 

ist auf 64 Bit beschränkt. Mit viel 

Aufwand könnte ein Hacker die verschlüsselten Texte 

also knacken. 

optimal. Bevor Sie einen Freemail-Webservice wie 

beispielsweise GMX oder Gmail hinzufügen, gehen 

Sie in die Einstellungen auf Ansicht und dort auf 

Erweitert. Ändern Sie hier die Standard-Zeichenkodierungen 

für ein-und ausgehende Nachrichten auf 

Unicode und setzen Sie ein Häkchen in der darunterliegenden 

Box, um diesen universellen Zeichensatz 

auch für Antworten zu verwenden. 

Haben Sie TOR im Einsatz und möchten Sie auf Ihren 

Mailserver anonym zugreifen, dann gehen Sie jetzt 

auf Erweitert und Netzwer & Speicherplatz. Im Abschnitt 

„Verbindungen“ rufen Sie die Einstellungen 

auf. Tragen Sie Ihre Proxy-Einstellungen so ein, dass 

Sie Ihren TOR-Einstellungen ensprechen. Die meisten 

TOR-Nutzer werden wohl die Standard-Port-Vorgabe 

verwenden, das sollten Sie aber prüfen und auf jeden 

Fall Ihre bestehenden Einstellungen übernehmen. 

Gehen Sie nun zum Reiter Allgemein und klicken 

auf Konfiguration bearbeiten. Im Suchfeld geben Sie 

„dns“ ein. Rechtsklicken Sie auf jeden Eintrag und 

ändern Sie den Wert mit der Funktion „Umschalten“ 

des Kontextmenüs auf „true“, um sicher zu stellen, 

dass alle Anfragen ananym über TOR laufen. 

Geben Sie nun in das Suchfeld „mail.strctly_mime“ 

ein und ändern Sie den Wert zu „true“, um 

Sprachprobleme mit E-Mails zu beheben. 

Thunderbird 

Tuning für Thunderbird 

Thunderbird ist in den Grundeinstellungen 

nicht optimal eingerichtet. 

Probleme gibt es mit Zeichensätzen 

und Einstellungen für Nutzer des TOR- 

Netzes. 

Thunderbird ist in der Grundeinstellung darauf eingestellt, 

auch E-Mail-Software aus den 90er Jahren zu 

unterstützen. Das ist für heutige Programme nicht 

Für Nutzer des TOR- 

Netzwerkes müssen Sie 

Thunderbird optimieren, 

damit beispielsweise alle 

Suchanfragen anonym 

erfolgen. 



Ein altes Smartphone wird 

mit der richtigen App zum 

Babyphone. 

Babyphone Altes Smartphone als 

Babyphone einsetzen 

Wie entsorgt man eigentlich Smartphones richtig? 

Am besten gar nicht: Umfunktionieren ist die bessere 

Lösung. Zum Babyphone eignet sich Ihr altes Smartphone 

zum Beispiel noch bestens. 

Die Lebenszeit eines Smartphones ist heute kürzer 

als die eines Laptops. Aber wohin mit dem alten 

Smartphone? Eine Möglichkeit ist der Einsatz als 

Babyphone. Mit der App Baby Monitor AV rüsten Sie 

jedes alte Android oder iPhone zum Babyphone auf. 

Das Phone legen Sie in die Nähe Ihres Babys und starten 

die App im Monitor-Modus. Auf jedem anderen 

Android, iOS oder auch auf dem Windows-Laptop 

kann mit der entsprechenden App ein Empfangsgerät 

eingerichtet werden. Die Windows-App laden Sie 

unter www.7druids.com herunter. Beide Geräte müssen 

sich jedoch im selben WLAN befinden. Die Vollversion 

von Baby Monitor kostet 2,49 Euro. Wer bei den 

Nachbarn auf einer Party ist und das eigene WLAN zu 

weit entfernt ist, kann sich 

die englischsprachige App 

Babyalarm aus dem Playstore 

laden. Diese ruft eine 

eingegebene Nummer an 

oder schickt eine SMS. 

Dazu müssten Sie aber 

beispielsweise eine Prepaid-Karte im Smartphone 

haben, damit das alte Smartphone den Anruf tätigen 

kann. Diese gibt es bei diversen Anbietern kostenlos. 

Sie müssen nur darauf achten, dass noch ausreichend 

Guthaben auf der Karte verfügbar ist. 

um Ärger mit Unfallpartnern vorzubeugen. Diverse, 

haarsträubende YouTube-Videos zeugen von kaum 

fassbarem Verkehrsverhalten mancher Auto- oder 

Motorradfahrer. Wer sein altes Smartphone mit einer 

Saugnapfhalterung an der Windschutzscheibe installiert 

und eine Videoaufzeichungsapp, wie etwa Auto- 

Gurad Blackbox oder Daily Roads Voyager, einrichtet, 

hat im Ernstfall einen Videobeweis – auch wenn eine 

Verwendung vor deutschen Gerichten nicht ohne 

weiteres zulässig ist. Die Videodaten werden automatisch 

mit GPS und ggf. mit Geschwindigkeitsdaten gespeichert. 

Die Dateilänge und die Vorhalteanzahl der 

Files können Sie wählen, d.h. wenn nichts passiert, 

werden erstellte Videos automatisch gelöscht, sobald 

neue hinzukommen. Damit ist die Speicherbelastung 

für Ihr altes Smartphone gering. 

Datei- und persönliche Informationen können Sie in einem 

Worddokument überprüfen, editieren oder ganz löschen. 

Dashcam Altes Smartphone zur Blackbox 

umfunktionieren 

In Flugzeugen gehört die Blackbox zur Standardausrüstung, 

um Unfälle rekonstruieren zu können. Beim 

Auto übernimmt dies die Videoaufzeichnung. 

Vor allem in osteuropäischen Ländern ist es inzwischen 

sehr beliebt, den Straßenverkehr mitzufilmen, 

Unfalldokumentation: Wer sein altes Smartphone zu einer „Dashcam“ umfunktioniert, kann 

Unfälle mitfilmen und im Zweifel Fehlverhalten des Unfallgegners dokumentieren. 

MS Word 2010 

Spuren in Dokumenten vernichten 

Word speichert automatisch in jedem Dokument auch 

persönliche Informationen, wie etwa Ihren Namen 

oder wann Sie das Dokument erstellt haben. Diese 

können Sie aber löschen. 

Wer Informationen über Worddokumente verteilt, 

der muss sich im Klaren drüber sein, dass mit der 

Worddatei auch persönliche Informationen mitgeliefert 

werden. Welche diese sind, können Sie bei geöffnetem 

Dokument über Datei, Informationen in der 

rechten Randspalte einsehen und dort auch gleich 

editieren. 

Verteilen Sie häufig Informationen in Form von Worddokumenten 

und möchten Sie generell keine persönlichen 

Daten an die Worddatei anhängen, dann 

gehen Sie über Datei, Optionen, Sicherheitscenter, 

klicken auf Einstellungen für das Sicherheitscenter 

und aktivieren Sie das Häkchen bei Beim Speichern 

persönliche Dateneigenschaften entfernen. An dieser 

Stelle können Sie auch einen umfassenden Check 

machen, welche weiteren Informationen, neben den 

persönlichen, im Dokument noch abgelegt werden. 

Findet Word hier Informationen, so können diese 

nach der Prüfung entfernt werden. 

ok 

78 



Lightroom4/5 

Perfekte Farben in Fotos mit Lightroom 

Fotos, die auf den ersten Blick flau und matt aussehen, können in Lightroom ab Version 4 mit konkreten Workflow-Schritten 

zu echten „Hinguckern“ aufgepeppt werden. Das geht besonders gut mit RAW-Bildern. 

Öffnen Sie ein Bild und wechseln Sie 

in den Entwicklungsmodus. Wenn 

Sie noch nie Lightroom eingesetzt haben, 

dann müssen Sie zunächst Bilder 

„importieren“, damit diese im Programm 

angezeigt werden. 

1. So erhöhen Sie die Details im Bild: Ziehen 

Sie den Regler für Lichter nach links, 

um im Himmel mehr Zeichnung zu erzielen; 

den Tiefenregler verschieben Sie deutlich 

nach rechts, um die Schatten mit 

Struktur zu versehen. Bei gedrückter ALT- 

Taste: Ziehen Sie den Weiß-Regler nach 

rechts, bis im schwarz maskiertem Bild 

erste weiße Pixel erscheinen, und den- 

Schwarzregler nach links, bis deutlich 

schwarze Pixel im nun weiß markiertem 

Bild zu sehen sind. 

2. Mehr Details im Bild bedeuten auch einen 

Verlust an Kontrast. Erhöhen Sie den 

Kontrast im Bild und gleichen Sie den Helligkeitsverlust 

ggf. mit dem Belichtungsregler 

aus. Klarheit, Dymanik und Sättigung 

können bei dunklen Bildern generell 

etwas angehoben werden. 

3. Wechseln Sie nun zum Freistellenwerkzeug 

und richten Sie den Horizont 

exakt gerade aus durch Ziehen der Maus 

Mit unserem „ALT- 

Tasten-Trick“ 

erzielen Sie 

für jedes Bild 

die optimale 

Detaildarstellung. 

Links: ein typisches Urlaubsbild, das in der Darstellung aufgrund mangelnden Dynamikumfangs von 

Digitalkameras flau wirkt. Rechts: das im Farbkontrast optimierte Bild – ein echter Hingucker! 

außerhalb des Bildes oder mit der Wasserwaage. 

Dies ist wichtig für einen Verlauf, 

der Himmel und Erde trennt. 

4. Setzen Sie einen Verlauf für den Himmel 

durch Ziehen von oben nach unten. 

Dieser sollte exakt auf dem Horizont sitzen 

und sehr schmal sein. Den Himmel 

können Sie nun über die Regler beliebig 

einstellen. Ein Foto lebt von seinen Kontrasten 

– Blau und Orange sind zum Beispiel 

prima Kontraste! Jetzt setzen Sie einen 

weiteren Verlauf für den Vordergrund 

durch Ziehen von unten nach oben, platzieren 

ihn unter den Horizont bzw. an die 

Wasserlinie und stellen Ihn nach Belieben 

ein. Die Wasserspiegelung eines Sonnenuntergangs 

ist beispielsweise gut über den 

Temperaturregler einzufangen (nach 

rechts ziehen). 

5. Nach den globalen Korrekturen erfolgen 

immer die Lokalen: Setzen Sie den 

Korrrekturpinsel ein, um Bildpartien zu 

verbessern. Klicken Sie doppelt auf Effekt, 

um alle Regler zunächst auf neutral zu 

stellen. Malen Sie dann ins Bild und korrigieren 

Sie zu starke Reglereinstellungen 

anschließend per Sichtkontrolle. Einen 

Pinsel löschen Sie durch Markieren 

(schwarzer Punkt wird im Pinselkreis angezeigt) 

und der Entfernentaste. 

6. Abschließend gehen Sie in den Abschnitt 

Kamerakalibrierung und probieren 

die Einstellung „Landscape“ aus. Diese ist 

oft viel überzeugender und farbenfoher 

als die Standard-Adobe-Vorauswahl. Vergessen 

Sie nicht, Ihr bearbeitetes 

(RAW-) 

Bild zu sichern. 

Eine exakte Ausrichtung 

der eingesetzten Verläufe 

ist insbesondere bei den 

Übergängen wichtig, da 

sonst Streifen im Bild 

entstehen. 



Die Funktion AutoVervollständigen 

speichert 

eingegebene Webdaten, 

um sie beim nächsten Mal 

als Vorschläge anzuzeigen. 

Das erspart mühsame 

Tipparbeit. 

Legen Sie hier fest, für 

welche Elemente Auto- 

Vervollständigen aktiviert 

werden soll. 

Internet Explorer Auto-Vervollständigen 

für Formulareingaben aktivieren 

Sie können im Internet Explorer festlegen, dass Eingaben, 

die Sie in Internetformularen tätigen, gespeichert 

werden sollen. Wenn Sie häufig dieselbe Webseite 

besuchen und Ihren PC nicht mit anderen teilen, 

dann erspart Ihnen das Tipparbeit. 

Die entsprechenden Optionen finden Sie im Internet 

Explorer in den Internetoptionen. Klicken Sie 

in der oberen rechten Ecke auf das Zahnradsymbol 

– alternativ können Sie auch Alt + x drücken – und 

im Menü auf Internetoptionen, um das Dialogfeld 

zu öffnen. Klicken Sie danach auf der Registerkarte 

Inhalte im Abschnitt AutoVervollständigen auf die 

Schaltfläche Einstellungen. Es erscheint ein weiteres 

Dialogfeld Einstellungen für AutoVervollständigen. 

Aktivieren Sie hier das Kontrollkästchen vor Formulare 

und schließen Sie das Dialogfeld jetzt oder nach 

weiteren Änderungen mit OK. Benutzernamen und 

Kennwörter werden nun im IE standardmäßig gespeichert. 

Wenn Sie auf einer Webseite Daten eingeben, 

z.B. Name, Anschrift und/oder Telefonnummer, 

dann werden diese beim nächsten Mal als Vorschläge 

angezeigt. Wenn Sie die Webseite mit dem Formular 

später wieder im Browser laden, dann brauchen 

Sie einen Vorschlag nur anzuklicken, um ihn für das 

entsprechende Eingabefeld zu übernehmen. Das 

Speichern von Kennwörtern und Formularen ist sehr 

praktisch, jedoch mit einem gewissen Sicherheitsrisiko 

verbunden, wenn der Computer auch von anderen 

Personen genutzt wird. Die Option Benutzernamen 

und Kennwörter für Formulare sollte daher 

nur zusammen mit der Option Vor dem Speichern 

von Kennwörtern nachfragen aktiviert sein. Unter 

dieser Einstellung erscheint bei jedem Kennwort, 

das auf einem Formular zum ersten Mal eingegeben 

wird, eine Rückfrage, bevor es gespeichert wird. Im 

Übrigen steht es Ihnen natürlich frei, im Dialog Einstellungen 

für AutoVervollständigen Elemente, die 

Sie nicht speichern wollen, zu deaktivieren. Außerdem 

können Sie die gespeicherten Daten jederzeit 

löschen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Verlauf 

von AutoVervollständigen löschen und wählen Sie 

anschließend die zu löschenden Elemente aus. Die 

für AutoVervollständigen getroffenen Einstellungen 

gelten unter Windows 8 übrigens für beide Browser, 

die IE-App und den IE-Desktopbrowser. 

Windows Vista, 7, 8 Vorschauansichten 

für Quelldateien nachrüsten 

Der Windows Explorer bietet eine integrierte 

Vorschaufunktion für gängige 

Dokumenttypen und Multimediadateien, 

nicht aber für die Quelldateien unterschiedlicher 

Entwicklungssysteme 

an – aber das lässt sich nachrüsten. 

Quelltextdateien werden über Preview Handler mit Syntaxfarbgebung 

in der Vorschauansicht angezeigt. 

Über den Windows Explorer zeigen Sie wichtige Dateien 

in der Vorschau an. Die Vorschauansicht aktivieren 

Sie je nach Bedarf. Die Darstellung der Vorschauansichten 

erfolgt für die angewählten Dokumente 

über Shell-Erweiterungen, die als Preview Handler 

bezeichnet werden. Sie stehen unter Windows Vista, 

7 und 8 über den Windows Explorer zur Verfügung 

und auch das E-Mail-Programm Outlook unterstützt 

die Vorschauansichten. Preview Handler legen fest, 

wie Inhalte in der Vorschau angezeigt und Multimediainhalte 

über die Vorschau wiedergegeben werden. 

Einige Anwendungen wie Office oder auch der Adobe 

Reader richten selbst entsprechende Shell-Erweiterungen 

ein. Dokumenttypen, für die keine Preview 

Handler im System eingebunden sind, sind nicht in 

der Vorschau anzeigbar. Auch die Quelltexte unterschiedlicher 

Entwicklungssysteme werden generell 

nicht unterstützt. 

Allerdings gibt es auch hierfür entsprechende Erweiterungen, 

die Sie manuell aus dem Internet herunterladen 

und anschließend installieren. Eine Sammlung 

unterschiedlicher Preview Handler finden Sie 

für die Sprachen ActionScript, C#, Visual Basic.NET, 

JavaScript, Ruby und SQL auf der Internetseite http:// 

80 



previewhandlers.codeplex.com. Ferner werden CSS-Dateien 

(Cascading Style Sheets), ASPX-Dateien (ASP.NET) 

und auch Stapelverarbeitungsdateien bei der Vorschau 

unterstützt. Die heruntergeladene MSI-Datei 

PreviewHandlerPackSetup.msi ist ein Installationspaket, 

das Sie direkt durch einen Doppelklick auf die 

Installationsdatei einrichten. Wählen Sie nach der Installation 

eine Quelldatei der unterstützten Formate 

an, wird diese unmittelbar im Vorschaubereich mit 

übersichtlicher Syntaxfarbgebung angezeigt, ohne 

diese direkt in die zugehörige Entwicklungsumgebung 

oder einen anderen Editor zu laden. Über die 

Vorschauansicht markieren Sie mit [Strg]+[C] zudem 

Teilbereiche und übernehmen diese mit [Strg]+[V] 

auch direkt in die Zwischenablage. 

Windows 8 Einen Sicherheitszugang 

zum System legen 

Aktuelle Windows-Systeme deaktivieren 

standardmäßig das Konto des Systemadministrators. 

Sie reaktivieren 

es, um sich eine Hintertür zum System 

offenzuhalten. 

Bei der Windows-Systemeinrichtung wird standardmäßig 

ein Administratorkonto für Verwaltungszwecke 

angelegt, aber unter Windows Vista, 7 und 8 

standardmäßig verborgen und deaktiviert. Es steht 

dementsprechend nicht bei der Benutzeranmeldung 

zur Verfügung. Arbeiten Sie lediglich mit einem einzelnen 

Benutzerkonto, vergessen Sie das zugehörige 

Windows bis Version 7 

So knacken Sie jedes Windows-Passwort 

Exotische Passwörter können nach längerer Zeit gerne vergessen werden. Das ist besonders ärgerlich beim Zugang zu Windows, 

denn eigentlich droht hier eine Neuinstallation. Doch es gibt einen Trick. 

Der Trick für den Zugang zum Betriebssystem: 

Sie können per Linux Ihr 

Windows-System so manipulieren, dass 

Sie das Passwort im Loginfenster über 

eine Konsole einfach abändern könnnen 

– und wir erklären Ihnen in wenigen 

Schritten, wie das geht. 

1. Besorgen Sie sich eine CD oder einen 

USB-Stick mit einem Linux-System, zum 

Beispiel Ubunto von unserer Heft-DVD 

oder aus dem Internet. Der Stick muss 

bootfähig sein, ebenso die CD. Starten Sie 

den Rechner bei eingelegter CD bzw. USB- 

Stick neu und booten Sie vom Medium. 

Ggf. müssen Sie ins BIOS-Bootmenü über 

eine bestimmte Taste – das hängt von Ihrem 

Mainboard ab. Häufig ist es F2, F12 

oder ESC. 

2. Starten Sie Ubuntu beim Hochfahren 

des Rechners ohne Installation. Über Orte/ 

Persönliche Ordner öffnen Sie die Verzeichnisstruktur. 

Hier suchen Sie nach 

dem Windows-Verzeichnis auf Ihrer Festplatte 

und gehen in den Ordner System32. 

3. Stellen Sie über das Kontextmenü eine 

Kopie der Datei Utilman.exe her und speichern 

diese, mit der Namenserweiterung 

(Kopie), im selben Verzeichnis. Die Originaldatei 

löschen Sie. Suchen Sie dann die 

cmd.exe und erstellen wiederum eine Kopie 

dieser Datei. Die Kopie der cmd.exe 

benennen Sie in Utilman.exe um. 

4. Hängen Sie alle Festplatten aus, die im 

System eingebunden wurden. Und starten 

Sie das System neu, so dass Sie zum Windows-Anmeldefenster 

kommen. 

5. Klicken Sie auf den Button für die erleichterte 

Bedienung. Daraufhin öffnet 

Starten Sie Linux von der System-CD über den 

BIOS-Bootmanager. 

sich eine Kommandozeile. Mit dem Befehl 

whoami sehen Sie, dass Sie nun als „ntautorität“ 

auftreten und sämtliche Befehle 

ausführen können. Mit net user listen 

Sie den Namen des Nutzers auf. Und mit 

net user [Nutzername] [Passwort] ändern 

Sie das Passwort zum Beispiel in 123456. 

Im Login können Sie dieses dann sofort 

eingeben, um ins System zu gelangen. 

Suchen nach der Festplatte, auf der das 

Windows-System installiert ist. 

Im Ordner System 32 müssen Sie Dateien kopieren 

und umbenennen. 

Mit „net user“ ändern Sie das Passwort in der 

Konsole, die vor dem Anmeldeschirm erscheint. 



In den Eigenschaften des 

Administratorkontos legen 

Sie fest, ob das Konto 

aktiv ist oder nicht. 

Um in den abgesicherten 

Modus zu booten, aktivieren 

Sie zunächst unter 

Windows 8 das zugehörige 

Bootmenü. 

Kennwort und verfügen Sie nicht über eine Kennwortrücksetzdiskette, 

dann können Sie fortan 

nicht mehr auf das System zugreifen und eine 

Neueinrichtung ist nötig. In dieser Situation wird 

die Aktivierung des Administratorkontos nicht 

mehr unterstützt. Auch ein Zugriff auf verschlüsselte 

Datenverzeichnisse schlägt fehl. Aktivieren Sie das 

Administratorkonto dann, wenn das System korrekt 

arbeitet, dann steht Ihnen ein Hintertürchen für spätere 

Reparaturarbeiten zur Verfügung. 

Das Administratorkonto unterliegt nicht der Benutzerkontensteuerung 

und erlaubt auch direkte Änderungen, 

die für Benutzer mit Systemadministratorrechten 

an die Benutzerkontensteuerung gebunden 

sind. Die Benutzerkontensteuerung sorgt dafür, das 

Sie beispielsweise Anwendungen für einen Vollzugriff 

auf Laufwerke noch einmal gesondert mit Administratorrechten 

starten oder Veränderungen am 

System gesondert bestätigen müssen. Nutzen Sie 

das Administratorkonto mit dem Benutzernamen 

Administrator und mit den weitreichenden Rechten 

ausschließlich für Verwaltungszwecke und für Reparaturarbeiten, 

aber nie zum herkömmlichen Arbeiten 

und auch nicht zum Surfen im Internet. 

Unter Windws 8 aktivieren Sie das Administratorkonto 

am einfachsten über die Computerverwaltung. 

Um diese zu öffnen, wählen Sie auf dem Desktop in 

der unteren, linken Bildschirmecke das zugehörige 

Kontextmenü und dann den gleichnamigen Kontextmenübefehl 

an. Im folgenden Programm wählen Sie 

den Hierarchiezweig Computerverwaltung (lokal)\ 

System\Lokale Benutzer und Gruppen\Benutzer an. 

Doppelklicken Sie auf den Namen Administrator, 

markieren Sie im folgenden Eigenschaftendialog die 

Option Konto ist aktiviert und bestätigen Sie mit OK. 

Windows Vista/7/8 Administratorkonto 

wahlweise aktivieren und deaktivieren 

Über die Eingabeaufforderung aktivieren 

und deaktivieren Sie ein Administratorkonto 

jederzeit nach Bedarf. 

Unabhhängig von der verwendeten 

Windows-Version und -Edition aktivieren 

oder deaktivieren Sie ein Administratorkonto 

auch ohne die Computerverwaltung. Öffen Sie 

dazu zunächst die Eingabeaufforderung mit Administratorrechten. 

Unter Windows 8 rufen Sie dazu 

auf dem Desktop in der unteren linken Ecke den 

Kontextmenü befehl Eingabeaufforderung (Administrator) 

ab. Mit dem Befehl 

net user Administrator /active [Return] 

aktivieren Sie das Administratorkonto und mit 

net user Administrator /active:no [Return] 

deaktivieren Sie es wieder. 

Windows 8 

Starten im abgesicherten Modus 

Unter Windows 8 gelingt es in der Regel nicht, im 

abgesicherten Modus zu starten. Ein Trick reaktiviert 

diese Funktion. 

Windows 8 wurde mit einem optimierten Boot-Lader 

ausgestattet. Dieser sorgt dafür, dass mit [F8] nicht 

mehr das Bootmenü geöffnet wird, das die Optionen 

zum abgesicherten Start anzeigt. Um dies zu reaktivieren, 

starten Sie zunächst die Eingabeaufforderung 

mit Administratorrechten. Geben Sie den Befehl 

bcdedit /set {default} bootmenupolicy legacy 

ein. Beim nächsten Systemstart gelangen Sie mit [F8] 

wie gewünscht in das Bootmenü. Allerdings dauert 

der Bootvorgang länger. Haben Sie einen Moment 

Geduld. Um die Einstellung später wieder rückgängig 

zu machen, starten Sie die Eingabeaufforderung erneut 

mit Administratorrechten und geben dann den 

Befehl 

bcdedit /set {default} bootmenupolicy standard 

[Return] 

ein. Ohne diese Aktivierung gelangen Sie ansonsten 

nur über den Installationsdatenträger von Windows 

8 in den abgesicherten Modus. 

Anonbox Net Wegwerf-E-Mail 

gegen Spam einsetzen 

Webangebot und Firmen sammeln äußert gerne E- 

Mail-Adressen von Kunden, um auf diese Weise Werbung 

zu versenden. Anonbox.net bietet eine Lösung 

gegen den drohenden Spam. 

Leider ist die E-Mail-Angabe auf Webseiten sehr häufig 

Pflicht, um an eine bestimmt Information zu kommen. 

Wer der drohenden Spamflut entgegenwirken 

möchte, findet in einem Angebot des Chaos Computer 

Clubs einen Verbündeten. Die cleveren Programmie- 

82 



rer haben einen Service eingerichtet, der Ihnen sofort 

eine Wegwerf-E-Mail zur Verfügung stellt. Erhhaltene 

Mails rufen Sie über ein Webinterface ab. Verwenden 

Sie zusätzlich das TOR-Netzwerk, bleiben Sie nicht 

nur von Spam-Mails verschont, sondern auch völlig 

anonym. Den Service des Chaos Computer Clubs finden 

Sie unter https://anonbox.net. Allerdings ist das Zertifikat 

der Seite nicht gültig. 

ok 

Der Service von Anonbox. 

net hilft Ihnen, sich 

vor Spam-E-Mails zu 

schützen. 

Suchmaschinen 

Nicht indizierte Webseiten aufspüren 

Jeder Webmaster kann Webseiten vor dem Zugriff und der Indizierung durch eine Suchmaschine schützen. Wie 

Sie dennoch an nicht aufgelistete Verzeichnisse und Webseiten kommen, zeigen wir mit diesem Workshop. 

Webmaster, die ihre Inhalte vor den 

großen Suchkraken im Internet 

schützen wollen, greifen auf eine Konvention 

zurück, an die sich alle namhaften 

Suchmaschinen halten. Ins Rootverzeichnis 

des Webservers legen sie eine 

Datei mit der Bezeichnung robots.txt, die 

alle Verzeichnisse aufführt, die von dem 

Suchkraken nicht besucht und nicht indiziert 

werden darf. In einer Suchanfrage 

würden diese Verzeichnisse und deren 

Inhalte also nicht aufgeführt – dennoch 

sind sie aber da und abrufbar. Den Vorgang 

erklären wir exemplarisch: 

1. Starten Sie Google oder eine andere 

Suchmaschine und geben Sie nach folgendem 

Schema eine Suchanfrage in die 

Maske ein, um auf einem bestimmten 

Webserver herauszufinden, ob der Webmaster 

gezielt Verzeichnisse versteckt: 

robots.txt disallow filetype:txt 

site:whitehouse.gov 

Beachten Sie, dass nach dem Doppelpunkt 

nie ein Leerzeichen steht. Wenn Sie vor 

robots.txt noch ein Pluszeichen (+) setzen, 

schränkt das die Suche zusätzlich ein, 

denn dann werden ausschließlich Ergebnisse 

angezeigt, die dieses Suchkriterium 

erfüllen. Dass die Suche nach der robots. 

txt-Datei überhaupt funktioniert, liegt daran, 

dass diese Datei selbst nicht von der 

Indizierung bei den Suchmaschinen ausgeschlossen 

wurde. 

Gesucht wird nach einer bestimmten Datei, 

der robots.txt mit dem Inhalt „disallow“; 

ist dieses Merkmal nicht vorhanden, 

dann hat die Datei keinerlei Auswirkungen 

und der Webmaster offenbar nichts 

zu verbergen. „Filetype“ geben wir deshalb 

an, damit alle Artikel über die Endung 

txt im Netz nicht erscheinen und 

die Web adresse geben wir an, weil wir ja 

auf einem bestimmten Server versteckte 

Informationen vermuten – in unserem 

Beispiel, den Regierungssitz des amerikanischen 

Präsidenten. 

2. Im Suchergebnnis klicken Sie nun auf 

die Datei robots.txt, die sich in Ihrem 

Browser problemlos öffnen sollte. Die Auflistung 

der Verzeichnisse und deren Namen 

geben für gewöhnlich einen Hinweis 

auf deren Inhalt. Sie müssen nun lediglich 

die Serveradresse mit der Verzeichnisadresse 

zu einer URL verknüpfen und in 

die Adressleiste des Browsers einfügen, 

um einen direkten Zugriffsversuch auf 

das Verzeichnis zu unternehmen. Natürlich 

kann es sein, dass ein Verzeichniszugriff 

gesperrt ist. Erraten oder wissen Sie 

wie eine Datei in einem Verzeichnis heißt, 

dann haben Sie gute Chancen diese auch 

zu öffnen. In den allermeisten Fällen wird 

sich aber eine Webseite öffnen, über die 

Sie auch durch eine Verlinkung auf der 

Homepage gekommen wären, wie in unserem 

Beispiel vom White House. 

Links: Über eine 

Suchmaschine geben 

Sie eine direkte Suche 

nach einer robots.txt- 

Datei auf. 

Die robots.txt zeigt Ihnen die Verzeichnisstruktur 

auf dem Webserver an. 

Kombinieren Sie die URL 

mit der Verzeichnisstruktur, 

so können Sie 

damit Verzeichnisse aufrufen, 

die Google nicht 

als Ergebnis wieder gibt. 


MOBILE 

COMPUTING 

Windows- 

Umzug 

auf USB-Stick 

Klonen Sie Windows und Programme als virtuelle Maschine auf einem USB-Stick. 

Damit haben Sie ein System, mit dem Sie andere PCs retten und mit dem Sie Ihre 

perfekt eingerichtete Umgebung immer dabei haben. ■ FREDERIK A. SIMON 

In der mobilen Gesellschaft sollte man, 

wenn man schon kein Notebook oder 

Tablet immer mit sich rumschleppt, sein 

Windows auf einem USB-Stick oder der 

externen Festplatte immer dabei haben. 

Bisher versuchte man das zu erreichen, 

indem man den USB-Stick zum Windows- 

Boot-Stick machte und drauf dann die Programme 

installierte. Auf dem Zielrechner 

musste man dann die Bootreihenfolge so 

ändern, dass er vom USB-Stick das Windows 

bootet. 

Dieser Ansatz hat jedoch große Nachteile. 

Ständig meldet sich die Windows-Zwangs- 

Aktivierung, da sie bei jedem Rechner, von 

dem der Stick gebootet wird, neue Hardware 

erkennt. Jeder dieser PCs benötigt selbstverständlich 

auch neue Treiber. An fremden 

Rechnern ergibt sich außerdem ein lizenzrechtliches 

Problemen, da Sie ein Windows 

nur an einem Rechner betreiben dürfen. 

Wir stellen deshalb einen anderen Weg vor: 

Klonen Sie Ihr Windows-System mit allen 

Programmen einfach in eine virtuelle Maschine! 

Diese ist physkalisch nur eine Containerdatei 

auf der Festplatte. Kopieren Sie 

diese dann auf einen USB-Stick oder eine 

externe Festplatte. Sie brauchen dann nur 

eine einzige Lizenz, haben keine Probleme 

mit den Treibern und kein Rumbasteln, bis 

der USB-Stick bootfähig ist. Beim Verlassen 

des Fremdrechers ist alles sauber, auch die 

Konfiguration wird nicht verändert. Wenn 

Sie Ihr System nur übertragen wollen, ist es 

noch einfacher, denn dann installieren Sie 

den gewählten VM-Player auf dem PC. 

1. 

Erzeugen Sie eine virtuelle 

Maschine vom alten System 

Drei virtuelle Maschinen stehen softwareseitig 

zur Auswahl: Virtual PC/HyperV, VM- 

Ware und Oracle VirtualBox. Eine portablen 

Player gibt es jedoch nur für VirtualBox. 

Dafür gibt es jeweils ein kostenloses Pro- 

gramm, um die Maschinen für Virtual PC/ 

HyperV und VMWare Player zu erzeugen: 

disk2vhd und VMWare Converter. Beide 

stellen wir in dem Kasten am Ende des 

Artikels vor. Sollte es mit den beiden Tools 

nicht funktionieren, empfiehlt es sich, etwas 

Geld auszugeben, denn Paragon Go Virtual 

hatte mit allen Testsystemen keinerlei 

Probleme. Das Programm kostet knapp 20 

Euro. Auch zum Erzeugen der VirtualBox- 

Datei haben wir es im Artikel verwendet. 

Die Bedienung von Go Virtual ist einfach: 

Nach der Installation starten Sie die Software. 

Wählen Sie in der Oberfläche P2V- 

Mit dem Programm 

Paragon Go Virtual 13 

haben Sie die Auswahl, 

ob Sie eine Virtuelle 

Maschine für Virtual PC, 

VMware oder Virtual 

Box erzeugen. 

84 


DVD TOOLPAKET Windows auf USB-Stick 

Kopie. Sobald der Assistent gestartet ist, 

klicken Sie auf Weiter. Nun wählen Sie den 

Quelldatenträger aus. Wenn Sie Ihre System- 

und Datenpartition wie empfohlen 

getrennt verwalten, dürfte diese klein genug 

sein, dass sie auch auf einem 64 GByte- 

Stick Platz hat. Zur Sicherheit empfehlen 

wir aber einen schnellen 128-GByte-Stick. 

Alternativ können Sie übrigens auch eine 

externe Festplatte verwenden – sie ist größer 

und günstiger bei gleichem Preis, aber 

natürlich nichts für die Hosentasche. 

Virtual Go zeigt nun sowohl den Festplattenhersteller 

als auch den Windows-Namen 

an. Im nächsten Schritt wählen Sie aus, in 

welchem Format die virtuelle Maschine gespeichert 

werden soll. Hier wählen Sie für 

die portable Lösung Oracle VirtualBox. Jetzt 

müssen Sie die Eigenschaften der virtuellen 

Maschine festlegen: den Namen, welche 

Version der unterstützten CPU sowie die 

Größe des Arbeitsspeichers. Mit den empfohlenen 

Voreinstellungen des Programm 

dürften Sie in der Regel keine Probleme 

haben. Nach einer Informationsseite legen 

Sie den Zielort fest. Virtual Go macht dabei 

eine Größenabschätzung. Die Erzeugung 

der Virtuellen Maschine dauert zwischen 

20 Minuten und einer Stunde. Die Kopie auf 

den USB-Stick oder die externe Festplatte 

benötigt etwa die vierfache Zeit. 

2. 

Portablen Player auf dem 

USB-Stick konfigurieren 

Im zweiten Schritt konfigurieren Sie Portable 

Virtual Box. Kopieren Sie die Installationsdatei 

Portable-VirtualBox_v4.2.4-Starter_v6.4.9-Win_all.exe 

in einen Ordner auf 

dem USB-Stick. Extrahieren Sie die Dateien 

mit einem Klick auf die EXE-Datei. Kopieren 

Sie VirtualBox und die Erweiterungen ebenfalls 

in den Ordner. Starten Sie nun Portable 

VirtualBox. Unter Suchen wählen Sie 

den Ordner auf dem Stick aus. Wählen Sie 

nun noch, ob der Player für 32- oder 64-Bit 

erzeugt werden soll, das hängt von Ihrem 

Windows ab. Das Programm benötigt mehrere 

Minuten für die Konfiguration. 

3. 

Altes Windows-System auf 

einem anderen Rechner starten 

Jetzt nehmen Sie den Stick und stecken Sie 

ihn in einem anderen Windows-PC in den 

USB-Anschluss. Starten Sie Portable VirtualBox 

und fügen Sie unter Maschine die 

virtuelle Maschine hinzu. 

Beachten Sie, dass Sie für jede virtuelle Maschine 

eine eigene Lizenz benötigen. Wenn 

Sie danach Ihren alten Rechner verschrotten, 

ist diese jedoch vorhanden. tr 

Allzweckwaffe Virtual Machine: XP-Modus in Windows 7 

Mit Windows 7 kam 64-Bit als Standard. Programme oder Treiber ohne 64-Bit-Update 

haben trotzdem nicht das Nachsehen: Mit dem XP-Mode lassen sich Software und 

Geräte problemlos weiter verwenden. 

■ XP weiter verwenden 

Mit dem XP-Modus (XP Mode), den Microsoft 

zum Herunterladen anbietet, erhalten 

Sie eine Installation von Windows 

XP Professional SP3, die in einer virtuellen 

Maschine unter Windows 7 läuft. 

Sie greifen darin etwa auf das CD-/DVD- 

Laufwerk des physikalischen Computers 

zu, installieren Programme, speichern 

Dateien und führen andere Aufgaben so 

aus, als verwendeten Sie einen Computer 

unter Windows XP. Ursprünglich ist der 

XP-Modus nur in den Windows-7-Versionen 

Professional, Enterprise und Ultimate 

vorgesehen. Findige Programmierer 

haben aber einen Weg gefunden, wie es 

auch mit der Home-Premium-Version 

funktioniert. Eine separate XP-Lizenz 

sollten Sie dann aber besitzen. Der XP- 

Modus wird unter Windows 8 nicht mehr 

unterstützt. 

■ Voraussetzungen 

Der PC muss hardwaregestützte Virtualisierung 

anbieten, und diese muss im 

BIOS aktiviert sein. Ob Ihr Rechner das 

kann, finden Sie mit dem Microsoft Hardware-Assisted 

Virtualization Detection 

Tool (www.microsoft.com/en-us/download/ 

details.aspx?id=592) heraus, welches Sie 

auf den US-amerikanischen Downloadseiten 

von Microsoft finden. Für aktuelle 

Rechner sind die Herausforderungen kein 

Problem. An Software bietet Microsoft die 

Software Windows Virtual PC und Windows 

XP Modus (www.microsoft.com/germa 

ny/windows/virtual-pc) zum Herunterladen 

an. Es gibt zwei Versionen vom XP Modus: 

eine mit und eine ohne den Windows 

Media Player. Diese ist mit einem N im 

Dateinamen gekennzeichnet. Von Virtual 

PC gibt es ebenfalls zwei Versionen: 

Windows6.1-KB958559-x86.msu (32-Bit- 

Version) und Windows6.1-KB958559-x64. 

msu (64-Bit-Version). 

Installieren Sie erst den-XP Modus und 

anschließend Virtual PC. Standardmäßig 

wird die Datei des XP-Mode im Ordner 

C:\Program Files\Windows XP Mode 

gespeichert. Starten Sie danach den PC 

neu. Öffnen Sie die virtuelle Maschine 

unter Start/Alle Programme/Windows 

Virtual PC/Windows XP-Modus. Falls auf 

Der Windows-XP- 

Modus startet als 

virtuelle Maschine innerhalb 

von Windows 

7 Ultimate. 

Ihrem Rechner genügend Arbeitsspeicher 

installiert ist, sollte er für die virtuelle 

Maschine auf 1 GByte gesetzt werden. 

Maximal lässt sich die Hälfte des physikalisch 

verfügbaren Speichers der virtuellen 

Maschine zuordnen. 

Achtung! Für eine virtuelle Maschine, 

die Internetzugriff hat, sollten Sie eine 

eigene Antiviren-Software installieren. 

Die virtuelle Maschine wird von dem 

Antimalware-Programm von Windows 7 

nicht mitgeschützt. 

■ XP Mode in Windows 7 Home Premium 

In Windows 7 Home Edition funktioniert 

der XP Mode nicht. Dann müssen Sie entweder 

auf die virtuellen Maschinen VirtualBox 

oder VMware Player zurückgreifen, 

und darin eine XP-Version installieren. 

Alternativ bietet das Tool Vmlite (www. 

vmlite.com) an, das auf VirtualBox aufbaut, 

die Microsoft-Datei zu starten. 



ALT-SYSTEME AUF NEUEN PCS 

Datenumzug mit virtueller Sicherheitsleine 

Beim Einrichten eines neuen Rechner merkt man oft, dass man vergessen hat, etwas 

vom alten System zu retten, etwa Browserfavoriten oder Dokumente. Eine virtuelle 

Maschine bietet sich auch hier als Backup an – und das sogar bootfähig. 

Für den problemlosen Übergang vom 

Alt-PC zum neuen Rechner haben sich 

die Firmen und Entwickler verschiedene 

Lösungen ausgedacht: ein vollständiges 

Überspielen des alten Systems, um es auf 

dem neuen Gerät weiterzuverwenden, ein 

Umzug sämtlicher Daten in eine virtuelle 

Festplatte, die Übernahme der Software- 

Einstellungen sowie den Weg, den alten PC 

als virtuelle Maschine bootfähig weiterleben 

zu lassen. Ingesamt haben Sie beim 

Datenumzug vier Möglichkeiten: 

Variante 1: Das gesamtes Sytem auf 

den neuen Rechner 1:1 übertragen 

Für Anwender, die sich gar nicht erst in ein 

neues Windows-System einarbeiten möchten, 

bietet Acronis eine bequeme Lösung. Es 

wird einfach das alte System auf das neue 

umgezogen. Für das Backup- und Imageprogramm 

True Image 2013 (ca. 50 Euro) 

stellt Acronis dazu das Zusatzmodul True 

Image 2013 by Acronis Plus Pack (30 Euro) 

zur Verfügung, mit dem sich Sicherungen 

auf einer anderen Hardware wieder herstellen 

lassen. 

Variante 2: Nur die Daten aus dem 

alten System weiter verwenden 

Wer nur alle in Windows versteckten Daten 

weiter verwenden will, kann das kostenlose 

Tool disk2vhd von Microsoft verwenden. 

Das Programm erzeugt eine VHD-Datei von 

dem Alt-System. VHD-Dateien sind virtuelle 

Container für Microsoft. In Windows 

7 oder 8 mounten Sie diese Container als 

Festplatte, indem Sie unter Start, bzw. Suche 

nach Verwaltung suchen. Wählen Sie 

Computerverwaltung/Datenträgerverwaltung. 

Unter Aktion/Virtuelle Festplatte anfügen 

öffnen Sie den Ort, und markieren 

Sie die VHD-Datei. Klicken Sie auf Öffnen. 

Mit dem VMWare Converter erzeugen Sie virtuelle Abbilder von Ihrem System. 

link PCmover. DiskImage macht eine komplette 

Datensicherung vor dem Umzug sowie 

die regelmäßige Sicherung des neuen 

Systems. PCmover übernimmt den Umzug 

von Anwendungen, Spielen, Einstellungen 

und Daten auf Windows 8. Das Verfahren 

ist eine gute Kombination von Backup und 

Datenübertragung. 

Variante 4: Das System als virtuelle 

Maschine im neuen System booten 

Ein ählnliches Programm wie disk2vhd, 

nur für Virtuelle Maschinen von VMWare, 

erzeugt das Programm VMware Converter. 

Installieren Sie den Converter als lokales 

System auf dem PC, den Sie als virtuelle 

Maschine sichern möchten. Wählen Sie bei 

der Konfiguration Workstation und für VM 

Ware Player 4.0. Klicken Sie auf Maschine 

konvertieren. Insbesondere beim Arbeitsspeicher 

sollten Sie dort den Empfehlungen 

des Herstellers folgen. Mehr als 1 GByte 

ist nicht nötig. Im Test konnten wir von 

sechs Maschinen virtuelle Klone erzeugen. 

Schwierigkeiten gab es bei einem Multibootrechner 

mit XP, Vista, 7 und 8 sowie bei 

einem Tuningrechner mit SSD-Festplatte. 

Bei diesen beiden PCs scheiterten wir. 

Da es keinen portablen VMWare Player gibt 

eignet sich der Konverter nur für den portablen 

Einsatz, wenn auf dem Zielrechner ein 

VMWare Player vorhanden ist. 

Windows 7 als virtuelle 

Maschine im VMware- 

Player unter einem 

anderen Windows-7- 

System. Das alte System 

läuft vollständig weiter. 

Variante 3: Umzug mit allen 

Einstellungen auf den neuen Rechner 

Die Umzugshilfe für Windows 8 (30 Euro für 

einen Umzug) ist ein Gemeinschaftsprodukt 

von O&O Software und Laplink Software. 

Bestandteile sind O&O DiskImage und Lap- 

86 


DIGITAL AM 

SONNTAG 

– 

MONTAG 

AM KIOSK 

POLITIK 

Wissen,was kommt. 

Seien Sie den anderen einen Schritt voraus. Mit transparenten Hintergrundberichten 

und fundierten Recherchen deckt FOCUS zuverlässig die entscheidenden 

Zusammenhänge auf. Einblicke, die Politik berechenbarer machen. Holen Sie sich 

jetzt jede Woche Ihren Wissensvorsprung. 

Jetzt per QR-Code zum digitalen Angebot von FOCUS.


ANDROID-UPGRADE 

Die 

besten 

8Alternativen 

für 

Standard-Apps 

Die Grundausstattung von Android-Geräten an Apps ist meistens eingeschränkt 

und farblos. Damit Sie Alternativen auch für die Standardfunktionen Ihres Androiden 

bekommen, haben wir acht fantastische Apps für Sie ausgewählt. ■ FABIAN BAMBUSCH 

Benutzer von Android-Geräten sehen 

sich oft als Jäger und Sammler im Revier 

Google Play. Man lädt App-Neuheiten 

mit völlig neuen Funktionen herunter, zu 

Vergleichszwecken manchmal mehrere einer 

bestimmten Art. 

Dabei bleiben einige aber oft auf der Strecke, 

da man gar nicht erst daran denkt, sie 

zu ersetzen – nämlich vorinstallierte Software, 

an die man sich beim Kauf des Geräts 

gewöhnt hat, die aber als Anwendung 

längst von Drittanbietern überholt wurde. 

Die Standardapps verfügen dagegen häufig 

nur über Basisfunktionen, die das Potenzial 

des Smartphones oder Tablets keineswegs 

ausreizen. Je nach Smartphone-Modell und 

aufgespielter Android-Version können an 

deren Stelle entweder eine Google-App stehen 

oder eine vom Hersteller bereitgestellte 

App. Diese sind zwar auf das modifizierte 

Betriebssystem von HTC, Samsung und 

Konsorten zugeschnitten, lässt aber meist 

in puncto brauchbaren Designs zu wünschen 

übrig. Wir haben die nützlichsten Alternativen 

für diese Standard-Apps zusammen 

getragen und präsentieren sie Ihnen 

in den sechs wichtigsten Kategorien. 

Kalender: aCalendar 

Vorinstalliert 

Googles 

Standard-Kalender 

nutzt 

in seinem 

Design große, 

freie Felder 

wenig aus. 

Alternative 

Die zusätzliche 

Mini-Monatsansicht 

von aCalendar 

stellt sich 

als extrem 

nützliches 

Planungs-Tool 

heraus. 

■ Wir alle kennen den Google Calendar 

und viele haben sich damit arrangiert. Er 

tut seinen Job zwar kompetent genug, doch 

für maximale Produktivität mit effizienter 

Planung ist er eindeutig zu schwerfällig. 

Die kostenlose Alternative heißt schlicht 

aCalendar. Seine Wochenansicht ist bei 

Google nicht vorhanden, für viele Menschen 

ist das aber das beste Ansichtsformat 

für die ideale Übersicht. 

Der zweite Vorteil von aCalendar ist sein 

nützliches Widget. Damit checken Sie Ihre 

wichtigsten Ereignisse, ohne die App erst 

öffnen zu müssen. In der Wochenansicht 

zeigt Ihnen das Widget sieben Tage und 

zusätzlich eine Miniansicht an, auf der Sie 

einen kleinen Monatskalender anwählen 

können. Zum leichten Übergang können 

Sie einfach die Daten von Google Calendar 

synchronisieren lassen, ohne dass Sie dabei 

wichtige Ereignisse verlieren. 

88 



Browser: Opera & Dolphin 

Vorinstalliert Alternative 1 Alternative 2 

Opera 

blockiert von 

Haus aus 

Werbebanner 

und Tabs 

Viele vorinstallierte 

sind mit dem 

Symbol am 

Browser 

unteren Rand 

kommen mit 

sehr leicht zu 

Minimalbedienen. 

Ausstattung, 

hier im Bild 

die Variante 

von HTC. 

Die Dolphin- 

Tabs erinnern 

am ehesten 

an Browser 

auf dem 

Desktop. Das 

Surfen wirkt 

dadurch sehr 

vertraut. 

■ Obwohl sich der Basis-Browser für Android 

großer Beliebtheit erfreut – packt 

selbst Google seinen eigenen Geräten 

mittlerweile zusätzlich Chrome zum Surfen 

ein. Wir haben aber zwei andere Alternativen 

in petto. 

Für das beste Internet-Erlebnis empfehlen 

wir den kostenlosen Opera Mobile. Auf 

keinem anderen Mobil-Browser werden 

Webseiten so fehlerfrei und sorgfältig dargestellt 

wie mit dieser App. Operas großer 

Vorteil ist seine herausragende Einbindung 

von HTML5, das in den nächsten Jahren 

großflächig in der Internetlandschaft vor- 

herrschen wird. In Sachen Benutzerfreundlichkeit 

glänzt der Browser mit einer Tab- 

Sortierungsfunktion, die außerdem eine 

Mini-Ansicht aller offenen Tabs anzeigt. Eine 

Vollbildfunktion, die man ganz leicht anund 

abschalten kann, ist eine willkommene 

Abwechslung zu anderen Browsern, die 

ungebeten in diesen Modus wechseln. Leider 

sind momentan für den mobilen Opera 

noch keine Add-ons vorgesehen. Auch die 

Flash-Unterstützung ist seit der Android- 

Version 4.1 leider nicht mehr vorgesehen. 

Wer dennoch Flash-Inhalte sehen will, liest 

rechts weiter und benutzt Dolphin. 

Dolphin, der Allrounder 

Wer auf Flash nämlich nicht verzichten will, 

holt sich den beliebten Dolphin Browser, 

ebenfalls kostenlos. Die beiden Seitenleisten 

links (für Bookmarks und History) und 

rechts (für Add-ons) sind sehr hilfreich. Hinzu 

kommen Dolphin Sonar, eine Spracherkennungs-Software, 

und eine Gestensteuerung. 

Dabei weisen Sie Google eine Geste 

zu, zum Beispiel ein kleines G, das Sie auf 

den Bildschirm malen können, statt die URL 

einzutippen. Die Steuerung der Tabs, durch 

die man mit einem Wisch einfach durchscrollen 

kann, ist intuitiv und spart Zeit. 

So löschen Sie vorinstallierte Google-Software 

Unsere Tipps machen die vorinstallierten Apps natürlich nutzlos. Doch die „Originale“ 

von Google bekommt man nur mit speziellen Root-Programmen los. 

Mit Titanium Backup entfernen Sie sicher alle Programme, 

die Sie durch Alternativen ersetzt haben. 

■ Voraussetzung Root 

Ohne Zweifel ist die Freeware Titanium 

Backup die mächtigste Anwendung für 

jeden Android-Benutzer. Voraussetzung 

dafür sind allerdings Root-Rechte auf 

dem Gerät. Anleitungen dafür finden 

Sie in den Foren von www.xda-developers. 

com, suchen Sie einfach nach Ihrem 

Geräte-Typ. 

■ Ausmisten mit Titanium Backup 

Von hier an ist die Deinstallation leicht: 

Tippen Sie auf den Reiter Backup/Restore 

und wählen in der dortigen Liste 

die Apps aus, die Sie entfernen wollen. 

Dabei ist Vorsicht geboten, denn manche 

System-Apps sind essentiell für das 

Betriebssystem. Die im Artikel erwähnten 

vorinstallieren Apps gehören jedoch nicht 

dazu und können problemlos deinstalliert 

werden. 

Nach kurzem Drücken auf das App-Symbol 

erscheint ein Popup mit mehreren 

System-Kommandos. Wenn Sie sich hinsichtlich 

der App nicht sicher sind, tippen 

Sie auf Freeze! Das deaktiviert die App, Sie 

können sie aber später wieder reaktivieren. 

Wenn Sie Un-install! auswählen und 

den Dialog danach bestätigen, sind Sie die 

App aber auf Nimmerwiedersehen los. 



E-Mail: K9-Mail 


Die vorinstallierte 

Mail-App von 

HTC zeigt wie 

der Kalender 

zu wenig 

Informationen 

auf zuviel 

Platz an. 

Alternative 

Mit K9-Mail 

weisen Sie 

jedem Mail- 

Konto eigene 

Namen und 

Farben zu. Ein 

gemeinsamer 

Posteingang 

fasst sie alle 

zusammen. 

■ Der Eindruck kommt schnell auf, dass 

die vorinstallierten E-Mail-Programme 

besonders stiefmütterlich behandelt werden. 

So gut wie jeder Hersteller hat sein 

eigenes im mobilen UI, doch die wenigsten 

können ein übersichtliches Design mit 

zufriedenstellender Konfiguration liefern. 

Stattdessen greifen Sie lieber zum kostenlosen 

K9-Mail. Sie können damit mehrere 

E-Mail-Konten gleichzeitig verwalten und 

für jedes einzelne bestimmen, wann und 

wie oft Mails abgeholt werden sollen. Es gibt 

einen zusammengefassten Posteingang für 

alle und zur besseren Unterscheidung markieren 

Sie diese mit verschiedenen Farben. 

Die Mails können Sie außerdem nach Name, 

Datum, Lesestatus und so weiter sortieren, 

Schriftgröße anpassen und Ordnerlisten 

anlegen. Sie können sogar Ihren Spam-Ordner 

verwalten oder alle Nachrichten nach 

einem bestimmten Begriff durchsuchen. 

Kamera: Camera Zoom FX & Instagram 


Alternative 2 

Alternative 1 

Die HTC-Kamera- 

App enthält weder 

Bearbeitungs-Tools 

noch Effekte. 

Instagrams 

Filter sind 

nicht nur Kult, 

sondern können 

in sozialen 

Netzwerken 

ganz schön 

Aufsehen 

erregen. 

Die Luxus-App Camera 

Zoom FX lässt 

für Smartphone- 

Fotografen kaum 

Wünsche offen. 

■ Selten sieht man die Einschränkung von 

Basis-Apps so deutlich wie bei der mitgelieferten 

Kamera-Funktion. Denn mehr als 

Fotos knipsen können die wenigsten der 

vorinstallierten Programme. 

Nach dem Upgrade auf Camera Zoom FX 

werden Sie umso mehr staunen können. Mit 

3,50 Euro ist sie die einzige hier vorgestellte 

App, für die es keine kostenlose Version gibt. 

Doch den Preis hat sich das Programm mit 

dem größten Funktionsreichtum unter mobilen 

Kamera-Apps hart erkämpft. Im Gegensatz 

zu vielen anderen Apps können Sie 

fast alle Effekte schon aussuchen noch bevor 

Sie das Foto gemacht haben. Unter der riesigen 

Menge an Optionen finden Sie Lomographie, 

unterteilte Fotos, Vignette und viele, 

viele mehr. Neben Gitter- und Horizontfunktion 

gibt es einen Stabilisator, der anzeigt, 

wenn das Gerät ruhig in der Hand liegt. 

Instagram: abgespeckt, aber kostenlos 

Wer kein Geld für seine Foto-App ausgeben 

möchte, kann sich getrost an Instagram wenden. 

Das Programm bietet eine nicht zu verachtende 

Auswahl an Effekten und bringt in 

der neuesten Version sogar eine Videofunktion 

mit. Freunde von sozialen Netzwerken 

werden sich über die Angebote der Community 

und Einbindung in Facebook freuen, die 

den Dienst so berühmt gemacht haben. 

90 


❯❯ 

❯❯ NEU! Jetzt auch für Android & Kindle! ❮❮ 

Upgrade! 

Exklusivfür 

Abonnenten 

nur 9,90 Euro 

zusätzlich! 

❯❯ 

Erleben Sie PC MAGAZIN jetzt 

auch digital! 

Upgrade 

12x 

+ 

12x 

12 Hefte + 12 Digital-Ausgaben 

nur 9,90 Euro zusätzlich 

WK30M0E012 

❯ Alle Seiten der gedruckten Ausgabe 

❯ Superbequeme Navigation 

❯ Bildergalerien mit hochauflösenden Bildern für optimalen Zoom 

Jetzt online bestellen: 

www.pcmagazin.de/abo-upgrade oder per Telefon 0781/639 45 48 

Weitere Infos unter www.pcmagazin.de/app 

COLORFOTO XX/2010 99


Spracherkennung: AIVC 


Googles Voice 

Search macht 

nicht mehr 

als der Name 

verspricht 

und ersetzt 

lediglich 

Tipparbeit. 

Alternative 

Trotz des 

ähnlichen 

Logos stellt 

sich AIVC als 

vollwertiger 

Sprachassistent 

heraus. 

■ Nativ hat Google hinsichtlich Spracherkennung 

nur Google Voice Search im Angebot. 

Ein entsprechendes Programm wie 

Siri unter Apple, das auf Kommandas des 

Benutzers reagiert, bekommt man nur von 

Drittanbietern. 

AIVC (Artificial Intelligence Voice Control), 

vormals Alice genannt, will eben dieser Siri-Ersatz 

für Android sein. Neben Internet- 

Suche können Sie sie Kontakte aus dem 

Telefonbuch anrufen und SMS verschicken 

lassen. Sie bietet Übersetzungen an, kann 

den Wecker stellen, sucht nach bestimmten 

Fragen im Internet. Sie erkennt sogar, wenn 

nach einer Lokalität gesucht wird und bietet 

direkt eine Routenplanung an. 

Wenn Ihnen langweilig ist, dient AIVC aber 

auch als unterhaltsamer Chatbot, der einige 

gute Witze auf Lager hat. 

iOS-Alternativen 

Auch einige der Apple-Apps sind bisweilen 

der Konkurrenz unterlegen. 

■ Dolphin Browser 

Mit Dolphins Speed Dials navigiert 

es sich leichter als mit 

Safaris Bookmark-Leiste. Dolphin 

kann im Desktop-Modus 

außerdem mobile Seiten dazu zwingen, 

ihre mobile Ansicht zu deaktivieren. 

■ Seed Mail 

Der vollwertige E-Mail-Client 

fürs iPhone ist gratis und 

beherrscht beliebig viele IMAP- 

Konten. Die Vernetzung mit 

Dropbox kommt äußerst gelegen und 

das Apple-Feature der VIP-Ordner ist 

ebenfalls mit an Bord. 

Multimedia: DoubleTwist Player 


HTCs 

Musikplayer 

bietet außer 

schlichter 

Künstlerauswahl 

und Einbindung 

von 

Webradio- 

Plug-ins nicht 

viel. 

Alternative 

Das Downloaden 

von 

Albumart 

von eigenen 

Servern ist 

nur eines von 

vielen Extras 

des Double- 

Twist Players. 

■ OPlayer Lite 

OPlayer kann einfach als 

Standard-Mediaplayer für 

Video-Dateien benutzt werden, 

indem Sie via iTunes Dateien 

auf das iPhone oder iPad transportieren. 

Der Player hat aber auch Stream-Funktionalität 

über HTTP, RTSP, MMS, FTP und 

SAMBA shares. 

■ Zum Thema Multimedia ist die Auswahl 

für eine übergreifende App riesig und dementsprechend 

schwer zu treffen. Wegen eingeschränkter 

Funktionalität kann man aber 

viele vorinstallierte Apps in dem Bereich getrost 

vergessen. 

Die kostenlose App DoubleTwist Player hat 

sich hierbei als würdige Alternative herausgestellt. 

Der Großteil der Funktionen findet 

sich im Bereich Musik. Nach einem automatischem 

Scan Ihrer Musikdateien listet der 

Player die MP3s nach Interpreten, Titel, Alben, 

Playlisten oder Genres sortiert. Zusätzlich finden 

Sie aber auch eine Liste mit vielen Webradios 

aus aller Welt, sowie einer Extrasektion 

mit einer großen Auswahl an Podcasts. Im Videobereich 

sehen Sie alle verfügbaren Filme 

übersichtlich dargestellt. DoubleTwist unterstützt 

die folgenden Formate: MP4, WMV, AVI 

and OGG. An Codecs sind H263, H264, Xvid, 

Divx und WMV9 enthalten. 

Zum stolzen Preis von 10 Euro bekommen Sie 

DoubleTwist Pro mit Unterstützung von Air- 

Sync und Airplay. Außerdem können Sie sich 

damit Podcast-Abos automatisch herunterladen 

lassen. 

fb 

92 


JETZT BRECHEN 

NEUE SEITEN AN! 

Jetzt im Handel 

Das DMAX Magazin 

dmax-magazin.de


MOBILE BETRIEBSSYSTEME 

Das 

FirefoxOS 

kann 

Firefox will iOS und Android Konkurrenz machen, ein 

erstes Gerät kommt in Spanien auf den Markt. Das Beste 

daran: Das Open-Source-Projekt kann mit den Giganten 

Apple und Google schon jetzt mithalten. ■ WOLF HOSBACH 

Smartphone für die Armen oder Hipper 

Open-Source-Shooting-Star von 

Mozilla? Diese Frage werden sich viele Leser 

stellen, die in den letzten Wochen den 

Hype um das neue Firefox-Handy aus Spanien 

verfolgt haben. Tatsache ist, dass das 

Gerät von ZTE ein Billigmodell ist und nur 

70 Euro kostet. Erhältlich ist es bei der Telefongesellschaft 

Movistar, einer Tochter von 

Telefónica, und der Preis enthält sogar noch 

30 Euro Telefonguthaben und eine 4-GByte- 

Speicherkarte – ein smartes Schnäppchen 

also. Etwas reduziert ist auch die Ausstattung 

des Geräts, insbesondere das Display 

(3,5 Zoll, 320 x 480 Pixel) und der Prozessor 

(1,0 GHz, Single-Core, Qualcomm) wirken 

schon altertümlich. Aber Firefox läuft flüssig 

auf dem ZTE Open und kommt mit den 

geringen Ressourcen gut zurecht. 

Mozillas Strategie zielt ganz klar in Richtung 

unterentwickelte Märkte. Andreas Gal, Vizepräsident 

mobile Technik bei Mozilla, sagt 

in einem Interview: „Die nächste Milliarde 

Menschen, die sich dem digitalen Zeitalter 

anschließen werden, leben in Lateinamerika, 

Asien oder Afrika. Die meisten können 

sich kein iPhone oder Galaxy S4 leisten. 

Deswegen haben wir strategisch beschlossen, 

dass die ersten von uns ausgelieferten 

Geräte im Einstiegssegment liegen.“ 

Neben dem ZTE Open wird es ein günstiges 

Alcatel One Touch Fire mit Firefox OS 

in Polen und auch Deutschland (Congstar) 

geben. Ist Firefox OS also ein Billigheimer? 

Nein, sagt Gal: „Wir haben schon Interesse 

daran, Geräte herzustellen, die etwas leistungsfähiger 

sind und die dann eben auch 

etwas teurer werden.“ LG und Sony sitzen 

als Hersteller schon mit im Boot, Konkretes 

dazu gibt es derzeit aber noch nicht. 

Offen und kostengünstig 

mit Open Source 

Billig ist Firefox OS nicht nur für den Endkunden, 

sondern auch für den Gerätehersteller, 

denn dieser muss für Open-Source 

keine Lizenzgebühren zahlen. Als offenes 

Betriebssystem sind auch die Anpassungen 

an die Hardware einfach, ein Vorteil, den 

es mit Android teilt. Ganz neu ist jedoch 

der Web-nahe Kern des Systems, denn 

So ist Firefox OS aufgebaut 

GAIA 

GECKO 

GONK 

JavaScript 

Bibliothek 

Sicherheits- 

Ebene 

Linux Kernel 

System 

Apps 

Gecko Runtime 

Web-API 

Open Source Bibliotheken 

Treiber 

Das System von Firefox ist intern in drei Ebenen aufgeteilt. 

Im Zentrum liegt die Browser-Engine. 

bei Firefox OS sitzt die Mozilla-Browser- 

Maschine Gecko in der Mitte (siehe Grafik 

unten). Das heißt, die gesamte „Gaia“ genannte 

Nutzeroberfläche basiert auf Web- 

Technik, insbesondere HTML 4, CSS 3 und 

JavaScript. Und auch alle darauf liegenden 

Apps sind quasi Web-Apps. 

Das heißt nicht, dass System und Apps 

eine Internetverbindung brauchen, um zu 

funktionieren, Gaia und Apps liegen lokal 

auf dem Gerät, werden aber von Gecko wie 

Web-Anwendungen dargestellt. Das hat 

eine Reihe von Vorteilen: Die Nähe zum Web 

macht die Kommunikation mit Cloud-Apps 

Weitere 

Apps 

Das Firefox-Smartphone von ZTE gibt 

es in Spanien nun für rund 70 Euro. 

94 



Marktanteile mobiler Betriebssysteme weltweit 

68,3% 

63,8% 

■ 2012 

■ 2016 (Prognose) 

Laut IDC soll sich Windows 

Phone als dritter OS-Anbieter 

etablieren – da war Firefox OS 

aber noch kein Thema. 

18,8% 19,1% 

11,4% 

2,6% 

4,7% 4,1% 5,6% 1,6% 

Android iOS Windows Phone Blackberry andere 

Quelle: IDC 

sehr einfach, denn es gibt keine Systembarriere 

zwischen Smartphone und Cloud. 

Cloud und der mobile Ableger können auf 

demselben Code basieren. 

Für die App-Entwickler ist es eine Erleichterung, 

denn die meisten beherrschen die 

gängigen Websprachen und müssen sich 

nicht in eine neue Plattform einarbeiten 

(Format: .webapp). So hofft das Mozilla- 

Team, dass viele Apps entstehen, was sicher 

eine der wesentlichen Bedingungen für den 

Erfolg von Firefox OS sein wird: Apps, Apps, 

Apps. 

Mit der Gecko-Engine im Zentrum des OS, 

die bei allen Telefonen weitgehend gleich 

sein soll, ergibt sich eine weitere Besonderheit, 

die die Telefonbesitzer schätzen 

werden: Mozilla möchte Gecko unabhängig 

vom Telefonhersteller pflegen. Das heißt, 

die Anwender müssen für Betriebssystem- 

Updates nicht auf den Hersteller warten, 

wie es bei Android-Geräten oft der Fall ist. 

Für ältere Telefone kommt die neue OS- 

Version meist nie, obwohl die Implementierung 

möglich wäre. Anders bei Firefox OS: 

Gecko holt sich die System-Updates selbst, 

sobald Mozilla sie freigegeben hat. Das Telefon 

erweitert so seine Funktionalität im 

Laufe der Zeit von selbst. 

Unterhalb von Gecko arbeitet der Kern des 

mobilen Betriebssystems: ein auf das jeweilige 

Gerät angepasstes, schlankes Linux mit 

dem Namen Gonk. Die Nutzerfläche oberhalb 

von Gecko, Gaia, steht denen seiner 

Konkurrenten in nichts nach, denn Mozilla 

greift hier auf gängige mobile Bedienkonzepte 

zurück. 

Firefox-OS-Simulator 

FirefoxOS lässt sich auch ohne Hardware 

ausprobieren, denn es gibt einen 

Simulator als Browser-Add-on. 

Da die Nutzeroberfläche von Firefox OS 

auf Web-Standards wie HTML 4 und 

JavaScript beruht, lässt sich ein Firefox- 

Smartphone leicht im Desktop-Browser 

simulieren. Unter addons.mozilla.org/de/ 

firefox/addon/firefox-os-simulator finden 

Sie von Mozilla selbst ein entsprechendes 

Add-on. Nach der Installation 

öffnen Sie das Tool im Browser-Menü 

Webentwickler. Nun startet Firfox OS 

und Sie können Browser oder Apps 

aus dem Marktplace installieren. Viele 

bereits im virtuellen Gerät vorhandene 

Apps sind allerdings nur Weblinks auf 

die mobilen Webseiten. 

Im Simulator lassen sich auch Apps aus dem 

Marketplace installieren und ausprobieren. 

Offene App Shops 

Mozilla setzt auch bei der Nutzerverwaltung 

konsequent auf offene Strukturen. Es 

gibt keinen Zwang, sich bei einem Konto 

anzumelden, keinen Closed-Shop wie iTunes, 

in dem der Hersteller die Inhalte kontrolliert, 

keine Hardware-Vorschriften wie 

das Verbot von Steckkarten und auch keine 

sonstige Gängelei in der Art von: „Sie können 

Adressen nur mit der Cloud synchronisieren“ 

wie bei Windows Phone. 

Statt eines Closed Shops bietet Mozilla einen 

freiwilligen, zentralen Markplatz für 

die mobilen Miniprogramme an: marketplace. 

firefox.com. Dieser ist noch nicht so prall gefüllt 

wie die der Konkurrenten. Aber aufgrund 

des einfachen Zugangs und der Beliebtheit 

von Mozilla und Firefox sollte sich 

das bald ändern. Spätestens, wenn die jetzt 

auf den Markt kommenden Geräte eine gewisse 

Verbreitung gefunden haben, ist hier 

massiver Zuwachs zu erwarten. 

Fazit 

Attraktiv ist das System für Anwender, die 

offene Strukturen bevorzugen – eine Domäne 

von Mozilla. Wer von fehlenden Slots 

für Speicherkarten oder der Online-Konto- 

Pflicht genervt ist, für den ist Firefox OS 

die richtige Wahl. Auch das automatische, 

geräteunabhängige System-Update stellt 

eine deutliche Verbesserung gegenüber andern 

mobilen Plattformen dar. Der Erfolg 

hängt in Deutschland von der Attraktivität 

der Geräte und der Zahl der Apps ab. Hierfür 

muss Mozilla nun die richtigen Partner 

finden. 

whs 


Jetzt 12 ×PCMagazin bestellen und 

AVMFRITZ!WLAN-Repeater300E 

Erhöhtschnellund einfach dieReichweitedes WLAN- 

Netzes. Kompatibelzuallen gängigen WLAN-Routern. 

WLAN 802.11n/b/gmit bis zu 300MBit/s.Maximale 

WLAN-Sicherheitmit WPA2,WPA undWEP.Gigabit-LAN- 

Anbindung an diverseGeräte, wiePCs,Blu-ray Player, 

AV-Receiver,Drucker.WLANund Internet. 

StirbLangsam Collection 

•Erstmalsalle5Teile derlegendärenStirb LangsamReihe 

•Inkl. demneuesten Teil „Einguter Tagzum sterben“ 

•Spieldauer:616 Minuten 

•FSK:ab16Jahre 

•Als DVD- oder Blu-ray-Box 

Dieseund weitere tolle Angebote finden Sie unter: 

www.pcmagazin.de/angebot 

Ihre Vorteile im Überblick: 

Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

Keine Zustellgebühr 

1Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

Ein Geschenk Ihrer Wahl als Dankeschön

Geschenk sichern! 

TOP-GESCHENK 

Philips Bluetooth-Lautsprecher STB75 

•Kraftvoller Sounddurch kabelloses Musik-Streaming 

•Musikübertragung perBluetoothoder AUX-IN Anschluss 

•Integrierter, wiederaufladbarerLithium-Akku 

•Kompatibelmit jedemBluetooth-fähigen Gerät 

•Ideal fürSmartphone, Computer oder tragbare Geräte 

•BetriebszeitimBatteriebetrieb ca.5Std. 

•Maße(BxHxT):18,2x7,8 x8cm, Gewicht: 0,5kg 

Raspberry Pi Modell BMiniatur-PC 

Miniatur-PCimKreditkarten-Format.Arbeitsspeicher:512 MB 

RAM. Grafik: Videocore IV,Dual Core.Netzwerk-Unterstützung: 

10/100 BaseT-Ethernet. Anschlüsse: 2x USB2.0,je1xHDMI 

(1.3a),Composite Video, Audio-Out(Stereo,3,5 mm Klinke), 

Micro-USB, RJ-45. StromversorgungüberMicro-USB(Spannung:5V) 

oder Batterie/Akku. Maße:ca. 86 x54x17mm. 

Lieferung ohne Betriebssystem. 

Gleich bestellen: 

Online: 


PerTelefon: 

07816394548 

Per Fax: 

0781846191 

Per Post/Coupon: 

PC Magazin Kundenservice 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Impressum: PC Magazin erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 

85540 Haar,Handelsregister München, HRB 154289 

Ja,ich bestelle 12 Ausgaben 

PC Magazinzum Vorteilspreis! 

AlsDankeschönwähleich folgendes Geschenk: 

(Bitte ankreuzen) 

AVMFRITZ! WLAN-Repeater300E(K872) 

StirbLangsam Collection -Blu-ray (KA51) 

StirbLangsam Collection -DVD (KA52) 

Philips Bluetooth-Lautsprecher(KA50) 

Raspberry Pi Modell B(KA33) 

Ich wählefolgendeVariante: 


PC MagazinDVD: 12 Ausgaben mitjeweils 1Heft-Themen-DVD 

fürz.Zt. 61,90€,Österreich78,90€,Schweiz123,90SFR 

PC MagazinDVD XXL: 12 Ausgaben mitjeweils 1Heft-Themen- 

DVD+1Jahres-DVDzusätzlich (enthält diegesammeltenInhalte 

der letzten 2Jahre)für z. Zt.70,90 €, Österreich 87,90€, 

Schweiz141,90SFR 

PC MagazinSuper Premium: 12 Ausgaben mitjeweils 3DVDs 

inkl.Heft-Themen-DVD, Spielfilm-DVD undSpezial-Themen-DVD 

(z.B.zuden ThemenFoto,Videooder Office)für z. Zt.99,90 €, 

Österreich 119,90 €, Schweiz199,90SFR 

Berechnung jährlich. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach 

Zahlungseingang. Eine evtl. Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung/ 

Nachnahme erhoben. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres 

jederzeit wieder kündigen. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, 

Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen 

auf Anfrage unter weka@burdadirect.de oder per Telefon: 

+49 (0)7816394548. 

Name 

Straße, Nr. 

PLZ 

E-Mail 

Geldinstitut 

BLZ 

Datum, Unterschrift 

Ort 

Vorname 

Geburtsdatum 

Ich bin damit einverstanden –jederzeit widerruflich –, dass mich der 

Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch 

über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Zahlungsweise: 

per Rechnung 

ich bezahle bequem und bargeldlos durch Bankeinzug 

und erhalte zusätzlich ein kostenloses Heft. 

Nur in Deutschland möglich. 

Konto-Nr. 

1 HEFT GRATIS! 

Aktionsnummer: WK30M0E09


CLOUD-DIENSTE 

Das eigene 

Büro 

im Web 

Mit Google Drive – ehemals Google Docs – bietet der 

Suchmaschinen-Riese eine kostenlose „Office-Suite“ 

samt Speicherplatz im Internet an. Ideal für alle, die von 

jedem PC aus auf ihre Dokumente zugreifen wollen und 

mit anderen bearbeiten möchten. ■ ANNA-SOPHIE MAUS 

Vor rund sieben Jahren als „Google Texte 

und Tabellen“ gestartet, wurde der 

Name im vergangenen Jahr in „Google 

Docs“ geändert. Hintergrund war die Erweiterung 

um zusätzliche Online-Apps: 

Neben Texten und Tabellen kann der Anwender 

nun auch Bilder, Präsentationen 

und Formulare im Internet anlegen, bearbeiten 

und speichern. Kurze Zeit später 

wurde die Bezeichnung „Google Drive“ eingeführt, 

um zu verdeut lichen, dass Sie mit 

Google Drive auch große Datenmengen im 

Web speichern können – mindestens 15 

Gigabyte. 

Was Google Drive wirklich kann 

Streng genommen ist Google Drive eine 

kleine Office Suite, die Sie nur im Internet 

nutzen können. Dafür aber von jedem 

Endgerät aus. Google Drive steuern Sie mit 

dem Browser an. Das zugrundeliegende Betriebssystem 

spielt keine Rolle. Natürlich 

können Sie Google Drive auch mit Ihrem 

Smartphone nutzen. Kostenlose Zugangs- 

Apps stehen für alle mobilen Welten zum 

Download bereit. Die Sammlung der Google-Drive-Anwendungen 

ist hervorragend 

Mit der Installation der PC-Anwendung „Google Drive für PC“ synchronisieren 

Sie im Handumdrehen Ihre Daten direkt im Windows Explorer. 

Mit der Formular-Anwendung in Google Drive designen und veröffent lichen 

Sie auch kleine Umfragen für Freunde oder Kollegen. 

98 



Google Drive und 

Microsoft SkyDrive 

Ähnliche Funktionen wie Google Drive 

bieten auch andere Cloud-Dienste, 

allen voran Skydrive von Microsoft. 

■ Google Drive erinnert nicht zufällig 

an Microsoft SkyDrive: In beiden 

Fällen genießen Sie viel kostenlosen 

Online-Speicher und haben Zugang zu 

komprimierten Office-Anwendungen 

für Texte, Tabellen und mehr. In beiden 

Welten werden Ihre Dokumente und 

die Änderungen, die Sie vornehmen, 

automatisch gespeichert. Beide Anwendungen 

sind so schlank, dass Sie 

flüssig arbeiten können. Google Drive 

bietet jedoch einige Vorteile: Der Funktionsumfang 

ist größer und die Apps 

können deutlich mehr. Die Möglichkeiten 

der Zusammenarbeit sind vielfältiger 

und schneller erreichbar, was 

Google Drive auch für Unternehmen 

interessant macht. 

geeignet, um Dokumente zu erstellen und 

mit anderen zu teilen. Die Möglichkeit, mit 

mehreren Personen gleichzeitig an einem 

Text oder einer Tabelle zu arbeiten und sich 

per Chat über die Änderungen auszutauschen, 

macht Google Drive auch für kleinere 

Firmen interessant 

Erste Schritte in Google Drive 

Der Zugang zu Google Drive ist kostenlos 

und sehr einfach. Sie rufen dazu die Seite 

drive.google.com auf und melden sich mit 

Ihrer Gmail-Adresse an. Wenn Sie noch 

keine besitzen, registrieren Sie sich über 

Google Drive 

ist perfekt für 

Teamwork ausgerichtet 

Das Google-Drive-Pendant von Microsoft ist 

SkyDrive mit den Office Web Apps. 

den gleichnamigen Button. Das ist schnell 

erledigt. Nach dem Login klicken Sie in der 

schwarz unterlegten Funktionsleiste auf 

„Drive“, um Zugang zu den Office-Anwendungen 

zu erhalten. Klicken Sie im linken 

Bereich auf „Erstellen“, um das Auswahlfenster 

für die Anwendungen aufzurufen. 

Klicken Sie danach beispielsweise auf 

„Textdokument“, um ein Word-ähnliches 

Fenster zu öffnen und mit der Eingabe Ihres 

Textes zu beginnen. Die Änderungen werden 

automatisch gespeichert. Über die Befehlsfolge 

„Datei“ und „Umbenennen“ vergeben 

Sie einen Dateinamen. Wenn Sie das 

Dokument lokal weiterbearbeiten möchten 

– beispielsweise in Microsoft Word 2010 – 

klicken Sie auf „Datei/Herunterladen als/ 

Microsoft Word (docx)“. Außerdem können 

Sie die Dokumente auch als PDF herunterladen. 

Zum Schließen des Dokumentes 

beenden Sie einfach das jeweilige Browser- 

Fenster. 

Um eine lokal erstellte Textdatei in Google 

Docs weiterzubearbeiten, klicken Sie auf 

den kleinen Schalter für „Hochladen“. Sie 

haben dann die Wahl, einzelne Dokumente 

zu integrieren oder auch komplette Ordner 

von der Festplatte einzufügen. Dafür benötigen 

Sie allerdings Chrome als Browser 

oder ein kleines Applet, das Ihnen bei Verwendung 

eines anderen Browsers sofort 

zur Installation angeboten wird. Wenn Sie 

einen kompletten Ordner hochgeladen haben, 

finden Sie diesen im Anschluss im linken 

Bereich unter „Meine Ablage“. 

Als PC-App für schnellen Zugriff 

Up- und Downloads per Browser sind auf 

Dauer umständlich und mitunter auch 

langsam. Schneller geht es mit der kostenlosen 

PC-App „Google Drive für PC“, 

die jeder installieren sollte, der regelmäßig 

mit Google Drive arbeitet. Vorteil: Im 

Windows Explorer erscheinen Ihre Dateien 

und Ordner aus der Cloud wie ein lokales 

Verzeichnis. Sie können per Drag and Drop 

nun Dateien dort ablegen, löschen oder 

neue Ordner erstellen. Zudem erfolgt die 

Synchronisierung automatisch. Die kleine, 



clevere Anwendung wird auf der Google- 

Drive-Startseite zur Installa tion angeboten: 

www.google.com/drive. 

Texte, Tabellen und Formulare 

Die Textverarbeitung in Google Drive ist 

mit Word von Microsoft vergleichbar. Die 

meisten Arbeitsschritte sind ähnlich, wenn 

auch die Anordnung der Funktionen etwas 

Gewöhnung erfordert. Allerdings ist 

der Funktionsumfang kleiner als bei Word, 

was Sie beispielsweise bei der Auswahl der 

Schriften oder der Formatierung von Texten 

und Tabellen bemerken. Gleiches gilt 

für das Excel-Pendant „Tabelle“ und die 

PowerPoint-Kopie „Präsentation“. Unbedingt 

einen Blick Wert ist die „Formular“- 

Anwendung. Dort können Sie – komplett 

assistentengesteuert – beispielsweise eine 

smarte Umfrage gestalten und diese später 

per Freigabe-Link an Freunde und Bekannte 

verteilen oder auch direkt in versendete E- 

Mails einbetten. 

Bestimmte Dokumente freigeben 

Die vielen Möglichkeiten zur gemeinsamen 

Arbeit an Dokumenten sind ein herausragendes 

Merkmal von Drive. Mussten in der 

Vergangenheit beispielsweise Mails zur Abstimmung 

ausgetauscht werden, entfällt 

das mit Google Drive. Freigegebene Dokumente 

können „live“ mit Kollegen bearbeitet 

werden – und Korrekturen lassen sich 

im Chat-Fenster abstimmen. Zu Freigabe 

klicken Sie ein Dokument mit der rechten 

Maustaste an und wählen „Freigeben“. Sie 

können dann einen Zugangslink an beliebige 

Personen verschicken, die per Browser 

das Dokument öffnen und bearbeiten. Über 

deren Rechte am Dokument entscheiden 

Sie in den Optionen. Ob aktuell mehrere 

Personen an einem Dokument arbeiten, sehen 

Sie rechts oben in der Statusübersicht. 

Wenn Sie sich schnell austauschen wollen, 

klicken Sie auf den Schriftzug „Betrachter“, 

um das Chat-Fenster zu öffnen. Dort kommunizieren 

Sie mit allen Bearbeitern „live“. 

Die Aktivitätsliste in Google Drive zeigt, wer 

wann welche Änderungen an den freigegebenen 

Dokumenten vorgenommen hat. Der 

Name des letzten Bearbeiters steht hinter 

dem Dokument in der Spalte „Zuletzt geändert“. 

Um bei Bedarf eine Freigabe zu 

entziehen oder weitere Bearbeiter einzuladen, 

markieren Sie den Dokumenteintrag, 

klicken auf „Freigeben“ und im Klappmenü 

auf „Freigeben“. Alle Personen mit Berechtigung 

sind hier aufgeführt. Ein Klick auf „x“, 

entfernt diese aus der Liste. Im unteren Feld 

laden Sie weitere Personen ein. 

tf 

So können Sie Tabellen automatisch synchronisieren 

Verschiedene Tabellen in Google Drive können untereinander korrespondieren und 

Daten auf dem gleichen Stand halten. So geht es: 

1 Legen Sie eine Quelltabelle mit beliebigen Werten an und eine leere Zieltabelle. 

Öffnen Sie dann die Quelldatei. Markieren und kopieren Sie in der Adresszeile des 

Browsers alle Zeichen, die zwischen dem Gleichheitszeichen (=) und der Raute (#) 

stehen. 

2 Öffnen Sie nun die Zieldatei. Wechseln Sie in die Zelle, die mit einem Wert der 

Quelldatei bestückt werden soll. Tragen Sie dort folgenden Befehl ein: „=importrange". 

3 Ergänzen Sie die Funktion mit den Werten, indem Sie den aus dem Browser-Fenster 

kopierten Code eintragen und – durch ein Semikolon getrennt – die Zelladresse der 

Quelldatei, beispielsweise „A5“: „=importrange(„0AuTGSByOhY_xdGN1OGZTbklK- 

Q01YMWJuQzZqZFVrNlE“; „A5“)“ 

4 Die Synchronisierung funktioniert sofort. Wenn Sie die Daten nicht vom ersten 

Tabellenblatt der Quelldatei übertragen, müssen Sie in der Formel den Namen des 

Blattes angeben, hier beispielsweise „Blatt_2". 

100 


Exklusiv für unsere Abonnenten! 

Jetzt Abo verlängern– 

Gratis-App sichern! 

Jetzt: 1 Jahr 

verlängern und bis zu 

€ 50 

sparen! 

√ 

Jetzt 

√ 

Schnell 

für PC Magazin Abonnenten 

App gratis zum Magazin dazu 

√Sie sparen bis zu € 50,– 

und einfach verlängern unter 

www.pcmagazin.de/abo-app 

Impressum: PC Magazin erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289 

Aktionsnummer: WK30M0E01V 

Jetzt informieren unter: 

www.pcmagazin.de/abo-app 

Oder per Telefon: 

0781 - 639 45 48


PERIPHERIE 

Das beste 

Tablet- 

Zubehör 

Tablets sind cool und bieten viel Komfort. Doch die hier 

vorgestellten Erweiterungen versprechen noch viel 

mehr Freude. ■ PETER KNOLL 

Sie sind das gewisse Extra, das Tablets zum erstaunlichen Alleskönnern 

machen kann: Zusatz-Hardware zum Anstecken, Anschließen, 

Einbinden. Wir stellen Ihnen die Favoriten der PC-Magazin-Redaktion 

vor – nützliche wie skurrile Produkte, die Ihrem 

Tablet ganz neue Fähigkeiten verleihen. 

DJ am iPad 

■ Der Numark iDJ Live erweitert den iPad (aber auch iPhone oder 

iPod touch) in ein transportables Mischpult für DJs. Die Musik lässt 

sich dabei auf dem jeweiligen Gerät auch von Anfängern leicht bearbeiten, 

genügt aber zugleich auch gehobenen Ansprüchen. 

Enthalten in iDJ Live sind ein DJ Software 

Controller für iPad, iPhone oder iPod touch, 

große Scratch Wheels und ein Crossfader, 

mit dem Sie von Song zu Song überblenden. 

Das enthaltene Kopfhörer/Lautsprecher- 

Splitkabel ermöglicht separates Cueing 

(Vorhören). Die Party kann steigen! 

➔ www.amazon.com, ca. 100 Euro 

102 



Speicherplatz schaffen 

■ Der Corsair Voyager Air ist eine externe 

Festplatte mit einem Terabyte Kapazität in einem 

sehr schönen und stabilen Gehäuse. Er liefert Schnittstellen für LAN-, 

WLAN sowie USB 3.0e. Der Voyager Air kann als Mini-NAS dienen und 

zusätzlich über WLAN als mobiler Datenspeicher für Tablets. Der Zugriff 

ist auch über Apps möglich, die für iOS und Android verfügbar 

sind.. 

➔ www.corsair.com, ca. 160 Euro 

Mess-Station 

■ Der 8 Gramm leichte Withings Pulse mit 

integriertem Touchscreen misst Schritte, 

überwundene Höhenmeter, Kalorienverbrauch, 

Höhenprofil und zurückgelegte Entfernungen. 

Nach dem Synchronisieren mit 

dem iOS- oder Android-Gerät können Sie in 

Verbindung mit der dafür ausgelegten App 

Ihre Daten als Grafiken analysieren. Pulse 

misst zudem Ihre Herzfrequenz und bietet 

sogar eine Schlafanalyse. Die Daten werden 

ans Tablet/Smartphone laut Withings gesichert 

übertragen. 

➔ www.withings.com, ca. 100 Euro 

Elektronik-Trockner 

■ Der EVAP Rescue Pouch-Beutel (Maße: 

130 x 175 x 15 mm) entfernt Feuchtigkeit 

sicher aus nass gewordener Elektronik. Und 

das passiert öfter, als man denkt: Studien 

belegen, dass sehr viele Mobilgeräte einmal 

nass werden, weil sie ihre Nutzer beispielsweise 

in den Swimmingpool oder in die 

Toilette fallen lassen oder eine Tasse Limonade 

darauf verschütten. Nasse elektronische 

Gerät wie kleine Tablets oder Smartphones 

lassen sich mit dem EVAP-Set von 

Kensington retten. EVAP enthält ein Trocknungsmittel, 

das die Feuchtigkeit aus der 

empfindlichen Elektronik sicher aufnimmt 

– laut Kensington sieben Mal mehr als Reis. 

Der Preis liegt bei ungefähr 20 Euro. 

➔ www.kensington.com, ca. 20 Euro 

Arcade spielen mit Joystick 

■ Das iCade Core nutzt das iPad als Eingabegerät 

und erweitert es um einen Joystick. 

Das iPad lässt sich dann wie ein „Arcade“- 

Automat aus den 80ern im Hoch- wie im 

Querformat hineinstellen. Die Verbindung 

erfolgt via Bluetooth. Laut Anbieter gibt es 

über 200 kompatible Spiele. Bereits enthalten 

ist die kostenlose Atari Hits App, mit 

der Anwender sofort loslegen können. Das 

iCore dient gleichzeitig als Dockingstation 

für das iPad. 

➔ www.ionaudio.com, ca. 60 Euro 

PC Magazin 9/2013 www.pc-magazin.de 

103


■ Schutz vor Schülern 

Das Kensington SafeGrip für iPad ist ein 

robustes, gepolstertes Schutz-Case. Den 

iPad-Schutz, der das iPad laut Kensington 

sogar „Schüler-sicher“ machen soll, gibt es 

in Schwarz oder Azurblau. Trotz des zusätzlichen 

Schutzes soll sich das iPad wie gewohnt 

bedienen lassen. Das SafeGrip bietet 

einen robusten Tragegriff, der nicht nur das 

Fallenlassen verhindern soll, sondern auch 

als praktischer Ständer mit zwei Positionen 

für das Betrachten und Eingeben dient. 

➔ www.kensington.com, ca. 40 Euro 

■ Anpassungsfähige Kopfhörer 

Der offene HiFi-Kopfhörer DTX 910 von 

beyerdynamics lässt sich äußerst angenehm 

tragen und überzeugt durch seinen 

linearen, gut aufgelösten und natürlichen 

Klang. Dank sehr weicher Ohrpolster bietet 

sich der Kopfhörer auch für stundenlangen 

Musikgenuss an. Das auf der linken Seite 

geführte Kabel ist mit drei Metern ausreichend 

lang. Die Kopfbügel lassen sich verstellen, 

die Gehäuseschalen um 90 Grad 

drehen. 

➔ www.beyerdynamics.com, ca. 80 Euro 

■ Fernsehen für unterwgs 

Der Tivizen nano macht Smartphones, Tablets 

oder den Computer zum mobilen DVB- 

T-Empfänger. Der Tivizen ist dabei mit den 

meisten aktuellen Android-Modellen kompatibel 

und streamt die Programme per 

integriertem Akku bis zu 3,5 Stunden aufs 

Tablet (iOS oder Android). Übrigens: Der 

„große Bruder“ Tivizen iPlug für die Steckdose 

ist derzeit in unserem Dauertest! 

➔ http://www.tivizen.com, ca. 75 Euro 

iPad als Tischfußballfeld 

■ Das Classic Match Foosball verspricht eine realistische Fußball-Erfahrung mit unterschiedlichen 

Spielfeld-Layouts und Hintergrundgeräuschen. Es gibt acht Controller, mit 

denen sich das iPad (alle 9,7-Zoll-Modelle) via kostenloser Spiele-App bedienen 

lässt. Damit können bis zu vier Spieler am Tablet Tischfußball spielen, 

was angesichts des Schrumpfformats des Geräts jedoch eher weniger 

zu empfehlen ist. Das Look-and-Feel gleicht dabei 

aber dank vieler Details wie den Zählern für die 

Tore dem analogen Vorbild. So ist Classic 

Match Foosball zumindest für ein 

Match zu zweit ein rundum gelungener 

Spaß. 

➔ www.newpotatotech.com, 

ca. 100 euro 

104 



Tapserfreie Zonen 

Wer Tabletts anfasst, ärgert sich oft 

über die vielen Fingerabdrücke auf 

dem Display. Der Stylus-Pro hat eine 

Dreifach-Funktion: Er enthält nachfüllbare 

Flüssigkeit zum Versprühen 

und einen Wischsteifen, kann aber 

auch als Eingabestift dienen. Der clevere 

Reiniger hat den in der Industrie 

angesehenen „red dot award 2013“ 

für überzeugendes Design bekommen. 

Der Stylus Pro eignet sich für 

die Reinigung von Smartphones und 

Tablet-PCs und ist verschließbar, um 

ein Auslaufen der Reinigungsflüssigkeit 

zu vermeiden. Praktisch ist zudem 

der Clip zum Befestigen an der 

Hülle des Tablet-PCs. 

➔ http://www.cybercleanshop.de, ca. 20 Euro 

■ Tastatur mit Zusatznutzen 

Das Logitech Ultrathin Keyboard Cover 

schützt den iPad-Bildschirm mit einer eleganten 

Aluminiumabdeckung. Diese lässt sich mit einem Magnetclip 

am iPad befestigen. Die eingebaute Tastatur wird über Bluetooth 

ans iPad angebunden. Praktisch ist die Halterung des Ultrathin Keyboard Covers: 

Sie garantiert einen optimalen Aufstellwinkel für den entsprechenden Einsatz: sei 

es um E-Mails zu schreiben, im Web zu surfen oder um Filme anzuschauen. Eine Akkuladung 

soll laut Logitech bei zwei Stunden täglicher Nutzung bis zu einem halben Jahr Strom 

liefern. Praktisch sind zudem die Ein-/Ausschaltfunktionen der Tastaturabdeckung. Wird 

der Deckel geöffnet, schaltet sich das iPad automatisch ein. 

➔ www.logitech.com, ca. 100 Euro 

■ Riesenklang ganz klein 

Die Cromo-In-Ear Doppel-Treiber-Ohrhörer 

von Lindy verknüpfen verblüffend volle 

Hi-Fi-Klangwiedergabe mit den kleinen 

Abmessungen eines In-Ear-Systems. Die 

Ohrhörer sind sehr solide verarbeitet und 

isolieren auch Außengeräusche gut. Die 

Ohrpolster lassen sich auswechseln – drei 

Paar weiche Ohrpolster liefert Lindy gleich 

mit. Die 3,5-mm-Klinkenstecker sind goldbeschichtet. 

➔ www.lindy.de, ca. 80 Euro 

Ohrenschmaus kabellos 

■ Laden mit Sonnenenergie 

Der SunCharger erzeugt Energie durch Sonneneinstrahlung. 

Gleichzeitig dient er als 

Universalladegerät, dank USB-Anschluss 

und Steckdosenadapter. Dabei wird der 

interne Akku mit aufgeladen. Unterwegs 

kann man dann beliebige Mobilgeräte direkt 

über den Akku des Sunchargers aufladen, 

der sich dann wiederum bei der Sonne 

mit neuer Energie versorgt. Per Knopfdruck 

informiert die LED dabei über den aktuellen 

Ladestatus. 

➔ www.suncharger.de, ca. 90 Euro 

Tablets sind ideale Begleiter, um sich 

Videos oder Musik anzuhören. Doch 

wirklich Freude kommt im Zug nicht 

auf, wenn alle Umstehenden mithören 

(müssen). Daher lohnt sich die 

Investition in einen hochwertigen 

Kopfhörer. Wer das Tablet in der Tasche 

stecken lassen will, um es dann 

nicht in der Hektik liegen zu lassen, 

sollte über einen kabellosen Kopfhörer 

nachdenken. Bluetooth wird 

von Tablets seit Langem unterstützt 

und funktioniert erfahrungsgemäß 

„stressfrei“. Gute Bluetooth-Kopfhörer 

wie den AEG KH4222 BT gibt es 

bereits ab ca. 40 Euro. 

PC Magazin 9/2013 www.pc-magazin.de ➔ www.amazon.de, ca. 40 Euro 

105


DIE ANATOMIE EINES 

ARM-PROZESSORS 

Die Prozessorkerne: Auf dem Die des 

Qualcomm Snapdragon 800 sind vier 

Krait-ARM-Cores integriert. 

Die Multimediaeinheit ist für die Audiowiedergabe 

zuständig, beschleunigt das Aufnehmen 

sowie Abspielen von Videos und enthält beim 

Snapdragon 800 eine Gestenerkennung. 

Ein eigener DSP für das Herunterrechnen 

von Digitalfotos. 

Die GPU ist für 2D- und 

3D-Grafik zuständig. 

Der Digitale Signal Prozessor (DSP) 

entlastet die CPU-Kerne bei Multimedia- 

Anwendungen wie der Musikwiedergabe. 

Die Connectivity-Einheit enthält neben dem 

USB-Controller auch die Funkschnittstellen für 

LTE, Bluetooth und Wireless-LAN. 

Der Displaycontroller. Beim Snapdragon 

800 mit Miracast-Unterstützung. 

Ein eigener Prozessor entlastet die CPU 

bei der GPS-Positionsbestimmung. 

ARM-Prozessoren wie der abgebildete Qualcomm Snapdragon 

800 vereinen praktisch allen Funktionen auf einem Chip. 

CPU/GPU-TECHNOLOGIEN 

Keineswegs 

ARM dran 

Der Siegeszug der Smartphones und Tablets brachte auch einen gigantischen Aufschwung 

für ARM-Prozessoren mit sich. Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen der 

extrem sparsamen Prozessoren und vor allem auf deren integrierte GPUs. ■ KLAUS LÄNGER 

Die Abkürzung ARM steht für Advanced 

RISC Machines und bezeichnet ein Prozessordesign, 

das von der britischen Firma 

ARM entwickelt wurde (mehr zur RISC-Architektur 

auf der nächsten Seite). Im Prinzip 

begann die Entwicklung der ARM-Prozessoren 

bereits 1983, die Abkürzung stand 

damals aber noch für Acorn RISC Machine. 

Der erste vollständig auf ARM-Architektur 

basierende Rechner war 1987 der Acorn Archimedes, 

der sich aber letztlich gegen die 

IBM-kompatiblen PCs nicht durchsetzen 

konnte. 1990 wurde schließlich die Firma 

ARM Limited als Joint Venture von Acorn, 

Apple und dem Prozessorhersteller VLSI gegründet, 

der die Fertigung der Prozessoren 

übernahm. Apple war mit von der Partie, da 

der Newton mit einer ARM-CPU ausgestattet 

war. Apple hält aber seit einigen Jahren 

keine Anteile mehr an der ARM Holding, so 

nennt sich die Firma heute. 

ARM-Prozessoren wurden in den folgenden 

Jahren primär in Settop-Boxen und im Embedded-Bereich 

eingesetzt, 1998 ging ARM 

als Holding an die Börse. Die Firma stellt 

heute selbst keine Prozessoren mehr her, 

sondern ist ein reines Entwicklungsstudio, 

das Lizenzen an andere Hersteller vergibt, 

die damit Prozessoren auf Basis der ARM- 

Architektur bauen dürfen. Dabei hat ARM 

verschiedene Lizenzmodelle im Angebot, 

die von Blaupausen für komplette Prozessoren 

oder Prozessorkomponenten bis hin 

zu IP-Lizenzen reicht, auf deren Basis die 

CPU-Hersteller eigenständige Designs entwickeln 

können. Das ist vor allem bei großen 

Prozessorherstellern wie Samsung, 

Qualcomm, Texas Instruments oder auch 

Apple der Fall. 

Prozessorbaukästen 

Die ARM-Prozessoren in aktuellen Tablets 

oder Smartphones gehören alle zum SoC- 

Typ (System-on-a-Chip), sind also hochintegrierte, 

kompakte und damit sparsame 

Bauteile, bei denen auf dem Die neben den 

CPU-Kernen mit dem Speichercontroller 

auch der Grafikprozessor (GPU), der Audio- 

106 



prozessor und Peripherieeinheiten wie die 

Schnittstellen zu Display und Touchscreen, 

der WLAN-Controller, ein GPS-Modul oder 

der USB-Controller untergebracht sind. Oft 

ist auch noch ein 3G- oder sogar LTE-Modul 

mit integriert. Da diese ganzen Komponenten 

über genau definierte Bussysteme kommunizieren, 

können ARM-Prozessoren beim 

Design wie ein Bausatz aus verschiedenen 

Funktionsblöcken zusammengesetzt werden, 

die selbst entwickelt oder von Drittanbietern 

lizenziert sein können. So nutzt 

Samsung beispielsweise für die meisten 

ARM-Prozessoren der Exynos-Reihe bisher 

die Mali-GPUs von ARM, schwenkte aber 

beim Exynos 5 Octa auf eine PowerVR-GPU 

um; auch Apple nutzt in den eigenen ARM- 

Prozessoren eine PowerVR-Grafik. 

Apples ARM-Prozessoren: 

Eigene Cores mit PowerVR-GPU 

Bei den ersten drei iPhone-Generationen 

verwendete Apple noch Samsung-Prozessoren. 

Mit dem Erwerb von ARM-Lizenzen 

und vor allem der Übernahme des kalifornischen 

Prozessorherstellers P.A. Semi stieg 

Apple selbst in die Prozessorentwicklung 

ein. Der erste eigene Prozessor auf ARM- 

Basis war der A4, der im iPhone 4 und dem 

ersten iPad eingesetzt wurde. Samsung ist 

seitdem nur noch Lohnfertiger für Apple. 

Aktuell ist Apple beim A6X als aktuellem 

Spitzenmodell unter den eigenen ARM-Prozessoren 

angelangt, er wird im aktuellen 

iPad der vierten Generation mit Retina-Display 

eingesetzt. Der in einem 32-Nanometer- 

Prozess hergestellte A6X ist ein von Apple 

selbst entwickelter Prozessor mit zwei CPU- 

Cores und einem PowerVR SGX 554MP4 als 

Grafikprozessor. Die PowerVR-Grafik im 

A6X besteht aus vier Kernen, im iPhone 5 

Eine schnelle PowerVR-GPU mit vier Cores sorgt im 

Apple-Prozessor A6X dafür, dass das iPad 4 trotz 

Retina-Display eine gute Grafikperformance bietet. 

arbeitet als Prozessor der A6 mit niedrigerer 

Taktfrequenz und der Triple-Core-Grafik 

SGX 553MP3. Da Apple bei technischen Interna 

sehr verschlossen ist, kann über den 

Typ der ARM-Cores und die Taktfrequenz 

der Prozessoren nur spekuliert werden. Aber 

es ist anzunehmen, dass A6 und A6X höher 

getaktete und damit leistungsfähigere Varianten 

der Vorgänger A5 und A5X sind, die 

auf dem Cortex A9 von ARM basieren. Der 

höhere Takt wurde durch den Umstieg von 

45- auf 32-Nanometer-Transistoren möglich. 

Die kleineren Transistoren können bei 

gleicher Kernspannung schneller schalten 

und erreichen so eine höhere Taktfrequenz. 

Auch der A5 wurde inzwischen einem Die- 

Shrink auf 32 Nanometer unterzogen und 

kommt so bei gleicher Leistung mit weniger 

Strom aus. Er wird im iPad 2 und im iPad 

Mini eingesetzt. Als GPU dient hier ein PowerVR 

GSX 543MP2 mit zwei Kernen. 

Die PowerVR-GPU in den Apple-Prozessoren 

ist ein später Nachfahre der PowerVR- 

Chips, die Ende der 90er Jahre auf der damals 

allerdings erfolglosen PC-Grafikkarte 

Kyro II und der Sega-Konsole Dreamcast zu 

finden waren. Sie setzen das damals entwickelte 

Tile-based-Redering-Verfahren ein, 

das auch bei der schmalen Speicherbandbreite 

der stromsparenden ARM-Prozessoren 

für eine relativ hohe 3D-Leistung sorgt. 

Auch andere GPUs in ARM-Prozessoren setzen 

auf diese Technik. Unter den GPUs für 

ARM-Prozessoren spielt der im Apple A6X 

eingesetzte Quadcore-PowerVR auf jeden 

Fall ganz vorne mit, wie die 17,2 fps beim 

OpenGL-Benchmark GFXBench 2.7 (T-Rex 

HD Offscreen) belegen. Die PowerVR-GPUs 

der 5X-Serie unterstützen nur OpenGL ES 

2.0, OpenGL 3.0 ES kommt erst mit den neuen 

GPUs der sechsten Generation. 

Samsung Exynos: Von Mali zu PowerVR 

Auf eine leistungsstarke PowerVR-GPU setzt 

auch Samsung beim neuen Exynos 5 Octa, 

in dem Octacore-SoC steckt als GPU ein 

SGX 544MP3 mit den Kernen. Das Samsung 

nutzt für die CPU-Cores bei diesem 8-Kern- 

Prozessor die von ARM entwickelte big. 

Little-Technik. Er besteht im Prinzip aus 

zwei Quadcore-Prozessoren: Der eine rechnet 

mit schnellen, aber hungrigen 1,8-GHz- 

A15-Kernen und ist für rechenintensive 

Anwendungen wie Spielen oder HD-Videos 

zuständig. Die Grundfunktionen des Betriebssystems 

und genügsame Apps laufen 

auf vier sparsamen A7-Kernen mit 1,2 

GHz Taktfrequenz, um so eine ordentliche 

Akkulaufzeit zu ermöglichen. Um das alles 

Der Exynos 5 Octa mit PowerVR-Grafik ist das neue 

Topmodell unter den Samsung-SoCs. 

Samsung setzt bei dem Prozessor die big.LITTLE-technik von ARM ein. Je nach Anwendung sind die 

schnellen Cortex-A15- oder die sparsamen A7-Cores aktiv. Die Umschaltung erfolgt automatisch. 



Das Toshiba Excite Pro ist eines 

der ersten Android-Tablets 

mit dem Nvidia Tegra 4. Sein 

10,1-Zoll-Screen liefert 2560 

x 1600 Bildpunkte, daher 

beraucht das Tablet einen 

schnellen Grafikprozessor. 

Unter dem Mikroskop kann man die 72 GPU-Kerne 

beim Nvidia Tegra 4 bewundern. Dazu kommen vier 

Cortex-A15-Cores und eine sparsame Zusatz-CPU. 

auf einem Chip unterzubringen, der nicht 

zu groß ist, nutzt Samsung für die Produktion 

des Prozessors erstmals ein 28-Nanometer- 

statt des bisherigen 32-Nanometer- 

Verfahrens. Mit seinen schnellen A15-Cores 

und der PowerVR-Grafik dürften Geräte mit 

dem Exynos 5 Octa auch sehr gute Werte in 

3D-Benchmarks liefern. Ob es auch reicht, 

um Apple A6X, Qualcomm Snapdragon 800 

oder Nvidia Tegra 4 abzuhängen, bleibt abzuwarten. 

Testen kann man es derzeit noch 

nicht, denn das Galaxy S4 mit dem Exynos 

5 Octa wird in Deutschland nicht angeboten, 

da dem Prozessor die hier gewünschte 

RISC vs. CISC 

LTE-Unterstützung fehlt. Beim Exynos 5 

Dual und den Exynos-4-Prozessoren mit 

zwei oder vier Kernen nutzt Samsung langsamere 

Mali-GPUs von ARM. Die Mali-GPU 

wurde ursprünglich von dem norwegischen 

Hersteller Falanx entwickelt, den ARM 2006 

übernommen hat. 

Nvidia Tegra 3 und Tegra 4: 

ARM-SoCs vom Grafikspezialisten 

Nvidia hatte mit dem ARM-Prozessor Tegra 

3 vor allem Erfolg bei Android-Tablets, 

auch der Verkaufsschlager Nexus 7 basiert 

auf dem Nvidia-Prozessor. Allerdings ist 

Mitte der 90er-Jahre schien es so, als ob RISC-Prozessoren auch die Desktop-PCs erobern 

könnten. Das hat nicht geklappt. Dafür dominieren sie heute die Mobilgeräte. 

ARM-Prozessoren tragen das Kürzel 

RISC bereits im Namen: ARM steht für 

Advanced RISC Machines und bezeichnet 

damit auch die Architektur dieser Prozessoren. 

Denn das Akronym RISC (Reduced 

Instruction Set Computer) bezeichnet 

Prozessoren, die mit einem einfachen 

und fest verdrahteten Befehlssatz arbeiten 

im Gegensatz zu 

klassischen CISC-Prozessoren 

(Complex Instruction 

Set Computer), 

bei denen die Befehle 

als Microcode geladen 

werden. Der Vorteil von 

RISC-Prozesoren lag in 

ihrer höheren Taktfrequenz. 

So konnte ein 

DEC Alpha in 1997 mit 

533 MHz arbeiten, während 

ein Intel Pentium 

nur mit 233 MHz laufen konnte. Selbst 

von Windows NT gab es seinerzeit eine 

Version für den Alpha. 

In der Praxis ist der Unterschied aber seit 

dem Intel Pentium Pro aufgehoben. Alle 

Intel- und AMD-Prozessoren arbeiten 

seitdem intern als RISC-CPUs. Die x86- 

Instruktionen werden über einen vorgeschalteten 

Decoder in 

RISC-Befehle übersetzt. 

Damit kamen auch 

x86-CPUs auf höhere 

Taktraten. Apple hat 

der RISC-Architektur 

mit dem PowerPC immerhin 

noch bis 2006 

die Treue gehalten. 

Die RISC-CPU DEC Alpha 

lieferte 1997 eine Taktrate 

von bis zu 533 MHz. 

der Ende 2011 vorgestellte Tegra 3 im Vergleich 

zu den Spitzenmodellen von Apple, 

Samsung und Qualcomm inzwischen 

nicht mehr konkurrenzfähig, auch bei der 

3D-Leistung liegt der Tegra 3 nur noch im 

Mittelfeld. Daher hat Nvidia mit dem Tegra 

4 einen modernen Nachfolger vorgestellt, 

der nun mit vier Cortex-A15-Cores und bis 

zu 1,9 GHz rechnet und über eine deutlich 

stärkere GPU mit 72 Shadern verfügt, der 

Tegra 3 muss hier noch mit 12 Shadern 

auskommen. Neben dem Tegra 4 bringt 

Nvidia auch noch einen Tegra 4i mit integriertem 

LTE-Modem, vier Cortex-A9-Cores 

und einer GPU mit nur 60 Shadern. Dieser 

deutlich kleinere Chip ist wohl primär für 

Smartphones bestimmt ist. Der „große“ 

Tegra 4 kann auch mit einem LTE-Modem 

von Nvidia kombiniert werden, der dann allerdings 

als zusätzlicher Chip Platz auf der 

Hauptplatine belegt. 

Verwirrend: Nvidia bezeichnet dabei die 

Shader als Cores. Im Vergleich zu den ARM- 

GPUs anderer Hersteller kann die Anzahl 

der GPU-Kerne aber nicht als Anhaltspunkt 

für die Leistung dienen, da sie sich in ihrer 

Architektur erheblich unterscheiden. Im 

Gegensatz zu den GeForce-Chips für Notebooks 

und PCs unterstützen die GPUs in 

denTegra-SoCs nur OpenGL 2.0 für Embedded 

Systems. Bei der 3D-Performance spielt 

Nvidia mit dem Tegra 4 wieder in einer Liga 

mit den Top-ARM-Prozessoren von Apple, 

Samsung und Qualcomm. 

Nvidia nutzt bei Tegra 3 und Tegra 4 zudem 

einen ähnlichen Trick wie Samsung mit 

dem Exynos 5 Octa, um eine längere Akkulaufzeit 

zu erreichen. Hierbei werden Aufgaben, 

die keine starke CPU erfordern, einem 

einzelnen sparsamen Companion-Core 

zugewiesen der sie erledigt, während die 

vier leistungsstarken Cores komplett abge- 

108 



Das Sony Xperia Z 

Ultra mit 6,4-Zoll- 

Display: Das Luxus- 

Phablet ist eines 

der ersten Geräte 

mit dem Qualcomm- 

Flaggschiff Snapdragon 

800. 

Samsung setzt in der deutschen LTE-Version des 

Galaxy S4 keinen Exynos-Prozessor ein, sondern 

den Snapdragon 600 von Qualcomm. 

schaltet sind. Der Tegra 4 wird bei TSMC in 

28-Nanometer-Technik hergestellt, der Tegra 

3 ist noch ein 40-Nanometer-Chip 

Qualcomm Snapdragon: 

Mit eigener Adreno-Grafik 

Qualcomm setzt bei den ARM-Prozessoren 

der Snapdragon-Baureihe selbst entwickelte 

GPUs ein, die den Namen Adreno tragen. 

Beim Qualcomm-Spitzenmodell Snapdragon 

800 mit vier Kernen dient die Adreno- 

330-Grafik als GPU. Sie bringt als erste ARM- 

GPU eine OpenGL-ES-3.0-Unterstützung, 

die laut Qualcomm auch von Unity3D genutzt 

werden wird, Unity3D ist die wichtigste 

Engine für mobile 3D-Games. Aktuelle 

Benchmarks wie der GFXBench 2.7 oder 

der Futuremark 3DMark nutzen derzeit bei 

ARM-Geräten nur OpenGL ES 2.0. Trotzdem 

liegt die 3D-Leistung hier auf vergleichbarem 

Niveau wie beim Apple A6X oder beim 

Nvidia Tegra 4. Unter dem Snapdragon 800 

ist der 600, der mit einer etwas langsameren 

Adreno-320-GPU ausgestattet ist, die 

aber ebenfalls OpenGL ES 3.0 unterstützt. 

Als CPU-Bestandteil dienen bei Snapdragon 

600 und 800 die eigenen Krait-Cores auf 

ARM-Basis mit vier Prozessorkernen. Beim 

800 arbeiten sie mit 2,3 GHz und beim 600 

mit 1,9 GHz Taktrequenz. Zudem unterstützt 

der Snapdragon 800 im Gegensatz 

zum 600 auch USB 3.0, ein Novum bei ARM- 

Prozessoren. 

Qualcomm kommt bei den Snapdragon- 

Prozessoren im Gegensatz zum Samsung 

Exynos 5 Octa oder zum Nvidia Tegra 4 ohne 

zusätzliche Low-Power-Kerne aus. Stattdessen 

nutzt Qualcomm eine Technik mit 

der Bezeichnung Asynchronous Symmetric 

Multiprocessing, bei der die Frequenz 

der individuellen Kerne gedrosselt werden 

kann, um so bei weniger anspruchsvollen 

Anwendungen eine längere Akkulaufzeit 

zu erreichen. 

ARM im Vergleich zu 

Intel-Mobil-Prozessoren 

Schnellerer Atom am Horizont 

Man darf bei der Beurteilung der Leistung 

von ARM-Prozessoren nicht vergessen, 

dass sie auf eine niedrige Leistungsaufnahme 

getrimmt sind und daher Mobil-CPUs 

wie Intels Haswell nicht das Wasser reichen 

können. So ist ein Sony VAIO Duo 13 

mit Core i7-4500U mindestens dreimal so 

schnell wie ein Apple iPad der vierten Generation. 

Allerdings sind Leistungsaufnahme 

und vor allem der Preis eines Core-Prozessors 

natürlich höher. Dem aktuellen Intel 

Atom Z2760 als direktem Konkurrenten 

sind die ARM-Top-Modelle klar überlegen. 

Intel will aber Anfang 2014 mit einer neuen 

Atom-Generation kontern. 

kl 

Intel macht Druck: Die neuen Silvermont-Atoms sind nicht nur für schnellere und 

günstigere Windows-8-Tablets gedacht, sondern sollen ARM Konkurrenz machen. 

■ Atom in 22-Nanometer-Technik 

Mit der kommenden Silvermont-Generation 

der Atom-Prozessoren will Intel 

verstärkt im Tablet- und Smartphone- 

Markt Fuß fassen. In den neuen Intel SoCs 

stecken statt zwei bis zu vier Kerne und 

als GPU für Tablets die aus Ivy Bridge bekannte 

HD 4000 mit deutlich beserer 3D- 

Leistung als die bisherigen Modelle mit 

älterer PowerVR-Grafik. Die neuen Atoms 

werden in 22-nm-Technik hergestellt und 

sollen so auch sparsamer sein, als die 

aktuellen 32-Nanometer-Atoms. Sie sollen 

Anfang 2014 auf den Markt kommen. 

Die Silvermont-Atoms kommen in verschiedenen Ausführungen: Als Merrifield für Smartphones 

wahrscheinlich mit PowerVR-Grafik und als Bay Trail-T mit HD-4000-GPU für Tablets. 



DETAILS ZUM NEUEN IOS 7 

Apples neue Kleider 

Apples neues Mobile-OS steht in den Startlöchern. Wir 

hatten eine Entwicklerversion von iOS 7 in Händen und 

zeigen, was alles anders wird. ■ ATHANASSIOS KALIUDIS 

So könnte das iPad 5 als 

Aushängeschild des neuen 

iOS 7 aussehen: schmalere 

Ränder, dünner, leichter und mit 

energieeffizienterem Display. 

Der Marktstart wird zum Oktober 

2013 erwartet. 

Wir hatten die Gelegenheit, eine Betaversion 

des neuen Betriebssystems 

iOS 7 auf einem iPhone 4 bereits zu testen. 

Bis zur Einführung im Herbst wird sich 

zwar sicherlich noch einiges ändern und 

verbessern. Einen ersten Eindruck liefert 

unser Gang durch die wichtigsten Funktionen 

und Features aber dennoch. 

Bereits auf den ersten Blick hinterlässt iOS 

7 einen anderen Eindruck als der Vorgänger 

iOS 6. Der neue „flache“ Look im Apple- 

Betriebssystem setzt auf eine andere Typografie 

und neu gestaltete Icons. Sie sind 

animiert und stehen meist auf einem hellen 

Grund. Insgesamt wirken die Icons viel 

homogener. 

Mehr und bessere Funktionen 

Neben dem neuen Look bietet iOS 7 auch 

deutlich verbesserte Funktionen. So hat 

Apple das Multitasking jetzt auf alle Apps 

ausgedehnt. Bislang konnten nur bestimmte 

Apps wie die Musikwiedergabe im 

Hintergrund laufen. Dennoch soll das erweiterte 

Multitasking recht akkuschonend 

sein. Dabei soll iOS 7 häufig benutzte Apps 

automatisch im Hintergrund aktualisieren. 

Neu ist auch das Control-Center, das per 

Wischgeste von unten nach oben aktiviert 

wird. Es erlaubt den Zugriff auf Bluetooth, 

Flugmodus, Nicht stören, Helligkeit, WLAN, 

aber auch auf die Musikwiedergabe, Air Play 

und die in iOS 7 integrierte Taschenlampen- 

Funktion. 

Das Nachrichten-Center ist bei iOS 7 jetzt 

auch vom Sperrbildschirm aus erreichbar. 

Die Nachrichtenzentrale erlaubt den Zugriff 

auf die neue Today-Funktion, die eine Zusammenfassung 

der wichtigsten Tagesin- 

110 



fos wie Termine, Veranstaltungen, 

Verkehr und Wetter liefert. Zudem 

hat der Taskmanager eine Swiping-Funktion 

erhalten und auch 

beim Safari-Browser wurde einiges 

optimiert. Geöffnete Tabs werden in 

einer Mappe dargestellt. Die Adresseingabe 

kann zur Suche verwendet 

werden, die Inhalte der Leseliste werden 

als Seite angezeigt. Die Tabs in fari bieten jetzt Vorschaubilder. 

Eine neue Foto-App gibt es auch: Die neue 

Beta stattet die Kamera zusätzlich mit 

einem Bild-Detektor aus. Dadurch kann die 

Software erkennen, wann Gesichter lächeln 

oder blinzeln und bestimmt somit, wann 

der beste Zeitpunkt ist, den Auslöser zu 

Sadrücken. 

Air Drop sorgt für Austausch 

Der Austausch dieser Bilder und anderer 

Daten zwischen iOS-Geräten soll nun durch 

die neue Funktion Air Drop einfacher werden. 

Das funktioniert über WLAN, jedoch 

nur zwischen Geräten der aktuellen iPhone-, 

iPad- und iPod-Generation. 

Apple hat auch Siri weiter verbessert. Bei 

der Sprachassistenz kommen jetzt neue 

Stimmen – weibliche und männliche – zu 

Wort. Zudem wurde Siri für den Einsatz im 

Auto optimiert. 

Neu ist auch der Radiodienst iTunes Radio, 

der die Musik-App erweitert. Apple bietet 

für den Audiostreaming-Dienst thematische 

Streams an. Die kostenlose Standardversion 

überträgt Werbung. Wer iTunes 

Match (kostenpflichtig) abonniert hat, bekommt 

den Streamingdienst werbefrei. iTunes 

Radio erlaubt auch den Kauf einzelner 

Musiktitel über den iTunes Store. 

Was die Zukunft bringt 

Um zur Suche zu gelangen, legt 

man den Finger aufs Display und 

bewegt ihn nach unten. 

Erster Einblick: 

das kann das neue iOS 7 

Ziemlich bunt, das Ganze: 

Wir vermuten, dass 

sich bis zum Start von 

iOS 7 im Herbst aber 

optisch noch einiges 

ändern wird. 

Mit einem Wisch vom unteren 

Display-Rand nach oben gelangt 

man ins Kontrollzentrum. 

Mehr Apps in Ordnern als bisher: 

bei mehr als neun muss man 

horizontal scrollen. 

Das Einstellungsmenü ist optisch 

noch schlichter gehalten als 

bisher schon. 

iOS 7 ist in iPhones ab Generation 4, im iPad 

2, im iPad mini sowie im iPad 5 einsetzbar. 

Wer ein älteres Apple-Gerät hat, kann iOS 

7 nicht nutzen. Apple hält sich besonders 

im Hinblick auf seine neuen iPad-Modelle 

sehr bedeckt. Selbst ein durchgesickertes 

Video der neuesten Entwickler-Beta gibt 

wenig Aufschluss über Tablet-spezifische 

Eigenschaften. Eines kann man aber mit 

gewisser Sicherheit behaupten. Der große 

Fokus auf Kameraverbesserungen in iOS 7 

deutet auf eine aufgerüstete Linse hin. Ein 

Upgrade der 5-Megapixel-Kamera des iPad 

4 ist dringend notwendig, um in diesem Bereich 

konkurrenzfähig zu bleiben. 

Mehr Geräteinfos gibt es voraussichtlich 

zur nächsten Apple-Konferenz im September 

oder Oktober dieses Jahres. 

fb 

Bewegt man den Finger vom 

oberen Display-Rand nach unten, 

erscheint die Mitteilungszentrale. 

Mit Doppelklick auf die Hometaste 

werden alle gerade aktiven 

Apps eingeblendet. 

Um eine App zu beenden, 

schiebt man sie nach oben aus 

dem Display. 



GPS-FAHRRADCOMPUTER 

Outdoor 

Duell: 

Garmin 

vs. 

Mio 

Leistung messen und gleichzeitig navigieren – welcher 

GPS-Fahrradcomputer ist besser: Marktführer Garmin 

oder Herausforderer Mio? ■ SEBASTIAN STOLL 

Wer im Urlaub gerne mit dem Rennrad 

oder Mountainbike unterwegs ist oder 

schon mal in eine andere Stadt umgezogen 

ist, wird diese Fragen kennen: Welche Routen 

liegen vor meiner Haustür? Wo fahre 

ich besser nicht lang? Und wenn ich eine 

gute Route gefunden habe: Wie bleibe ich 

dann auf der richtigen Strecke? Wenn man 

112 

auf freier Wildbahn dann auch noch seine 

Leistung im Auge behalten will, kann man 

schonmal ins Schwitzen kommen. Doch 

keine Panik: Mit dem richtigen GPS-Fahrradcomputer 

oder einer passenden App 

fürs Smartphone wird die sportliche Fahrradtour 

zum Erfolgserlebnis. Wir haben für 

Sie zwei Computer und drei Apps im Test. 

Garmin Connect Mobile: 

Mit dieser kostenlosen 

App lassen sich 

die Touren vom Gerät 

via Smartphone ins 

Web übertragen. 

Alles im Blick: Der 

Garmin Edge 810 zeigt 

sämtliche wichtigen 

Daten an. 

Garmin Edge 810 

➔ www.garmin.de 


Gewicht: 98 Gramm 

Gesamtwertung: gut 

Pro 

umfangreiche Ausstattung; mit rund 17 Stunden 

lange Akkulaufzeit; drahtlose Datenübertragung 

per Smartphone-App 

Contra 

keine Topokarte im Lieferumfang enthalten; 

hoher Preis; spiegelndes Display 

Garmin Edge 810 

Für 450 Euro ist Garmins Edge 810 zwar 

kein Schnäppchen, liefert aber enormen 

Funktions umfang in einem kompakten und 

mit 98 Gramm sehr leichten Gerät. Nicht zuletzt 

bringt der Edge 810 einen Trittfrequenzsensor, 

einen Pulsgurt und einen Geschwindigkeitsmesser 

mit, falls der GPS-Empfang 

einmal abbrechen sollte. Diese Sensoren 

lassen sich einfach am Rad anbringen und 

verbinden sich drahtlos mit dem Edge. Neu 



Smartphone-Tools für Radler 

Nur wenn der Puls stimmt, kann man beim Training effektiv 

seine Fettpolster abbauen. Pulsgurte wie der Bluetooth- 

Puls-Brustgurt von Newgen 

Medicals (für iPhone 4S und 5, 

erhältlich für 40 Euro bei Pearl) 

werden per Bluetooth mit dem 

Smartphone gekoppelt und übertragen 

die Daten an die Fitness- 

App – sofern diese mit dem Gurt 

kompatibel ist. 

Wer sein Smartphone 

einsetzen möchte, der 

sollte dringend eine gute 

Halterung verwenden. 

Eine gute Wahl ist beispielsweise 

der 

Spitzel für 40 Euro von 

Fahrer Berlin. Hier wird 

das Smartphone in eine 

Hülle gesteckt und per Klettverschluss an der Halterung 

befestigt (erhältlich für Samsung, HTC und iPhone 5). 

Mio Cyclo 505 HC 

Pro 

Contra 

➔ eu.mio.com/de_de 


Gewicht: 129 Gramm 

Gesamtwertung: gut 

satte Ausstattung inklusive Fahrradkarten und 

Sensoren; Wi-Fi und Bluetooth 4.0; Akkulaufzeit 

rund 12 Stunden 

hakelige Verwaltung über Browser-Applikation 

und Desktop-Software Mio s hare; hoher Preis; 

spiegelndes Display 

ist auch das Garmin-Sportportal Garmin 

Connect: Die aufgezeichneten Daten werden 

nach oder während der Tour via Bluetooth 

und die kostenlose Smartphone-App „Garmin 

Connect Mobile“ (iOS, Android) übertragen. 

Auch Livetracking, also das Verfolgen 

der Tour in Echtzeit am heimischen Computer, 

ist über das Garmin-Connect-Portal problemlos 

möglich. 

Der Garmin Edge 810 wird über einen resistiven 

Touchscreen und zwei Tasten am unteren 

Gehäuserand bedient, wobei das Display 

auch bei Sonne noch gut ablesbar ist. Die Datenfelder 

lassen sich nach Belieben belegen, 

zwischen den Menüseiten blättern Sie einfach 

durch. Die Auflösung reicht zwar längst 

nicht an moderne Smartphones heran, doch 

dafür hält der Edge mit bis zu 17 Stunden 

doppelt so lange durch wie die smarte Konkurrenz. 

Dank großer Schaltflächen ist die 

Bedienung auch ein Leichtes. Alter nativ zur 

manuellen Tour-Eingabe lassen sich mit dem 

Edge auch Wege berechnen oder gespeicherte 

Touren aufrufen und erneut abfahren. 

Im Preis ist beim Edge 810 ein Bundle inklusive 

Sensoren, verbesserter Halterung und 

Straßenkarte enthalten. Rennradfahrern 

dürfte dies genügen, da sie ja meistens auf 

öffentlichen Straßen strampeln. Mountainbiker 

hin gegen sollten dringend in eine der 

ausgesprochen detaillierten Topokarten investieren, 

die bei Garmin unter dem Namen 

Garmin Birds Eye Select für verschiedene Regionen 

zum Preis von jeweils rund 20 Euro 

zu haben sind. 

Wer gerne Touren nachfahren möchte, dem 

sei das Portal GPSies (www.gpsies.com) empfohlen. 

Hier findet sich nicht nur eine riesige 

Auswahl für Mountainbiker und Rennradfahrer, 

es lassen sich auch Touren von 

dem Portal direkt auf den Garmin Edge 810 

übertragen. 

Mio Cyclo 505 HC 

Eine schicke und schlanke Alternative zum 

Smartphone liefert Mio mit dem neuen Cyclo 

505 HC. Das 129 Gramm leichte GPS-Gerät 

ist prädestiniert für den sportlichen Einsatz. 

Und was man für den stolzen Preis von 

knapp 470 Euro bekommt, kann sich sehen 

lassen: Das auf Open Street Map und Tele 

Atlas basierende Kartenmaterial umfasst 23 

europäische Länder inklusive Fahrradkarten. 

Auch hier überwachen Herzfrequenz-, Trittfrequenz- 

und Geschwindigkeitssensor die 

Leistungen und bilden diese auf dem 3-Zoll- 

Touchscreen ab. Über ein integriertes WLAN- 

Modul kann das Mio Cyclo 505 HC drahtlos 

mit den Mio-Servern synchronisiert werden. 

Die Bedienung über die großen Kacheln er- 

Der Mio Cyclo 

505 HC kommt 

mit integriertem 

WLAN-Modul. 



Schnittig: Der Mio 

Cyclo 505 HC macht 

auf dem Lenker 

eine gute Figur. 

Trotz niedriger 

Auflösung: 

Das Display 

des Mio Cyclo 

505 HC stellt 

alle relevanten 

Informationen 

dar. 

vor, dass die eine oder andere Zufallsroute 

nicht ganz ideal ausfällt. Dank vorinstallierter 

Fahrradkarte empfiehlt sich das Mio vor 

allem für Mountainbiker. 

Zudem bietet Mio ein Portal namens Mioshare, 

auf dem man sich neue Touren beschaffen 

oder eigene Touren hochladen 

kann. Der Umfang des Portals ist allerdings 

längst nicht so groß wie beim Konkurrenten 

Garmin. Mioshare ist über den Browser 

oder über eine PC-Software verfügbar (leider 

bisher noch nicht für Mac). Die Verwaltung 

könnte auch etwas weniger hakelig sein. 

innert ein bisschen an das Betriebssystem 

Windows Phone und gelingt unterwegs einwandfrei 

– lediglich bei Nässe reagiert der 

Touchscreen nicht immer präzise. Ähnlich 

wie beim Konkurrenten Garmin Edge 810 hat 

man mehrere Möglichkeiten zur Navigation: 

Man kann klassisch eine Route von A nach B 

berechnen oder sich im Surprise Me-Modus 

bis zu drei Zufallsrouten ausgeben lassen. 

Dabei berücksichtigt die Software Eingrenzungen, 

mit denen sich Kopfsteinpflaster, 

Fahrradrouten oder unbefestigte Wege meiden 

lassen. Zusätzlich kann man eine Route 

auf das Gerät laden und diese nachfahren. 

Im Übersichtsmodus werden alle Fahrdaten 

angezeigt, die Felder lassen sich nach Belieben 

anpassen und belegen. 

Unterwegs macht der Mio eine ordentliche 

Figur auf dem Lenker, auch wenn man die 

berechneten Routen mit Surprise Me nicht 

immer blind abfahren sollte. Es sind gute 

Wegstrecken dabei, doch es kommt auch 

Fazit 

In Sachen Funktionsumfang kann der Konkurrent 

Mio Cyclo dem Marktführer Garmin 

leicht die Stirn bieten. Besonders die 

detaillierten Wegbeschreibungen können 

sich sehen lassen, leider sind die Wege mit 

Surprise Me nicht immer zuverlässig und 

die Verwaltung am PC ist auch verbesserungswürdig. 

Garmin hingegen bietet darüber 

hinaus Extra-Zubehör sowie nützliche 

Smartphone-Apps an – und das bei einem 

20 Euro günstigeren Preis. fb 

Fahrrad-Apps: Wenn es doch ein Smartphone sein soll 

Wer auf die Extras von Fahrrad-GPS-Geräten weniger Wert legt oder ganz einfach kein weiteres Gerät mit sich schleppen will, kann auch 

Smartphone-Apps für die Outdoor-Tour benutzen. Diese Anwendungen für Android und iOS sind mehr als nur einen Blick Wert. 

Komoot 

Maps 3D 

Runtastic Road Bike 

■ Wer sich in einer Region noch nicht 

auskennt, dem sei die App Komoot (iOS, 

Android) empfohlen. Komoot berechnet 

Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden 

und berücksichtigt dabei 

unterschiedliche Fahrradtypen. Eine Region 

gibt’s gratis, weitere Regionen kosten 3,59 

bis 8,99 Euro. Alle deutsche Regionen kosten 

29,99 Euro im Paket. Dafür spuckt Komoot 

nicht nur Fahrradtouren, sondern auch 

markante Streckenpunkte inklusive Fotos 

aus. Ideal auch für sportliche Tourenradler. 

■ Maps 3D (3,59 Euro, iOS) zeigt Landschaften 

dreidimensional an. Diese Darstellung 

ist nicht nur hübsch, sondern hilft dem 

Biker auch dabei, die Steigung richtig einzuschätzen. 

Die Karten werden einfach vor 

der Tour via WLAN heruntergeladen; Detailgrad 

und Größe des Ausschnittes kann man 

genau festlegen. Fahrdaten wie Geschwindigkeit, 

Steigung und Distanz werden in 

einem ausblendbaren Fenster angezeigt. 

Eine Anbindung an Herzfrequenzsensoren 

bietet Maps 3D leider noch nicht. 

■ Runtastic Road Bike ist Pflicht für alle 

Rennradfahrer und Mountainbiker. Sie 

zeichnet nicht nur Touren auf, sondern 

verfügt auch über eine Kartenansicht. 

Die Karten lassen sich in beliebig großen 

Ausschnitten herunterladen und sind 

somit offline verfügbar. Zusätzlich kann der 

Fahrer die Wetterdaten ein- und ausblenden. 

Wer die App werbefrei und mit allen 

Funktionen nutzen möchte, der sollte in 

die Pro-Version inves tieren (iOS 4,49 Euro, 

Android 4,99 Euro). 

114 


Testen Sie jetzt: 

3 × PC Magazin für nur 14,99 € + ein Geschenk! 

TOP-GESCHENK 

Abb. ähnlich 

Brennenstuhl Funkschalter-Set 

RCS 1000N Comfort 

Sichere und komfortable Lösung zum 

Schalten elektrischer Geräte. Ein- und 

Ausschalten per Funk (einzeln oder gesammelt). 

Schaltleistung max. 1.000 Watt/ 

Empfänger. Inkl. 12 V Batterie (Typ A27) für 

den Handsender. Reichweite bis zu 25 m. 

Transcend USB 3.0 

Schnittstellenkarte 

Zwei zusätzliche, externe USB 3.0 Ports für 

jeden Desktop Computer mit PCI Express®- 

Steckplatz. Bandbreite bis zu 5 Gbit/Sek. 

Zum Einbau in PCIe-Steckplatz. Abwärtskompatibel 

zu USB 2.0 und USB 1.1. Maße. 

65 x 69 x 23 mm. 

32 GB USB-Stick 

• Praktisch, klein und handlich 

• USB 2.0 Schnittstelle (abwärtskompatibel) 

• Kapazität: 32 GB 

• Ausreichend Speicherplatz für Ihre Daten 

z.b. ca. 32.000 MP3s, ca. 60.000 Fotos 

oder ca. 12 Stunden Film 

Diese und weitere tolle Angebote finden Sie unter: 


Vorteile im Überblick: 

Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

Keine Zustellgebühr 

1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

Ein Geschenk Ihrer Wahl 

als Dankeschön 

Gleich bestellen: 

Online: 


Per Telefon: 

07816394548 

Per Fax: 

07818461 91 

Per Post/Coupon: 

PC Magazin Kundenservice 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Impressum: PC Magazin erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ja, ich teste PC Magazin für zunächst 

3 Ausgaben zum Vorteilspreis! 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 


Brennenstuhl Funkschalter-Set RCS 1000N Comfort (K665) 

Transcend USB 3.0 Schnittstellenkarte (KA29) 

32 GB USB-Stick (K970) 

Ich wähle folgende Variante: 


PC Magazin DVD: 3 Ausgaben mit jeweils 1 Heft-Themen-DVD 

für z. Zt. 14,99 €, Österreich 19,99 €, Schweiz 29,99 SFR 

PC Magazin DVD XXL: 3 Ausgaben mit jeweils 1 Heft-Themen- 

DVD für z. Zt. 14,99 €, Österreich 19,99 €, Schweiz 29,99 SFR– 

bei Verlängerung zum Jahresabo erhalten Sie einmal jährlich 

eine zusätzliche DVD mit den gesammelten Inhalten der letzten 

2 Jahre. 

PC Magazin Super Premium: 3 Ausgaben mit jeweils 3 DVDs 

inkl. Heft-Themen-DVD, Spielfilm-DVD und Spezial-Themen- 

DVD (z.B. zu den Themen Foto, Video oder Office) für z. Zt. 

19,99 €, Österreich 24,99 €, Schweiz 39,99 SFR 

Wenn ich PC Magazin nach 3 Ausgaben weiter beziehen möchte, brauche 

ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte PC Magazin dann zum regulären Abopreis 

(12 Ausgaben PC Magazin DVD für z. Zt. 61,90 €, Österreich 78,90 €, 

Schweiz 123,90 SFR, 12Ausgaben PC Magazin DVD XXL für z.Zt.70,90 €, 

Österreich 87,90 €, Schweiz 141,90 SFR, 12 Ausgaben PC Magazin Super 

Premium für z. Zt. 99,90 €, Österreich 119,90 €, Schweiz 199,90 SFR). 

Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit 

wieder kündigen. Wenn ich PC Magazin nicht weiter beziehen möchte, 

genügt ein kurzes Schreiben bis 3Wochen vorAblauf des Miniabos (Datum 

Poststempel) an den PC Magazin Kundenservice, Postfach 180, 77649 

Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz. 

Ihr Geschenk erhalten Sie nach Zahlungseingang. 

Name 

Straße, Nr. 

PLZ 

E-Mail 

Geldinstitut 

BLZ 

Datum, Unterschrift 

Ort 

Vorname 

Geburtsdatum 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der 

Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch 

über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Zahlungsweise: 

per Rechnung 

ich bezahle bequem und bargeldlos durch Bankeinzug 

und erhalte zusätzlich ein kostenloses Heft. 

Nur in Deutschland möglich. 

Konto-Nr. 

1 HEFT GRATIS! 

Aktionsnummer: WK30M2M09


SONY VAIO DUO 13 RED EDITION 

Hybrid-Langläufer in Rot 

Nach dem VAIO Duo 11 hat Sony mit dem Duo 13 das 

zweite Hybrid-Tablet mit Slider-Technik auf den Markt 

gebracht. Wir testen das Red-Sondermodell mit Core i7. 

Mit seinem 13,3-Zoll-Display ist das 

VAIO Duo 13 der größere der beiden 

Slider im Sony-Portfolio. Im Prinzip ist das 

Gerät ein leistungsstarkes Ultrabook, das 

sich in ein Tablet verwandeln kann – ideal 

für das vorinstallierte Windows 8. 

Das 1,4 kg schwere Duo 13 mit rotem Carbongehäuse 

ist ein Sondermodell, das nur 

auf Bestellung gebaut wird. Die Testkonfiguration 

mit Intel Core i7-4500U und einer 256 

GByte großen SSD kostet zirka 2200 Euro. 

Der 1,8-GHz-Prozessor mit zwei Kernen gehört 

schon zur neuen Haswell-Familie von 

Intel. Er beschert dem Duo 13 4723 Punkte 

im PCMark 7. Zu diesem Ergebnis tragen 

auch die acht GByte Arbeitsspeicher und die 

256 GByte große Samsung-SSD ihren Teil 

bei. Die im Haswell-Prozessor inte grierte 

HD-4400-GPU ist 33 Prozent schneller als 

die HD 4000 in einem Ivy-Bridge-Core-i7. 

Die 4954 Punkte im 3DMark Cloud Gate liegen 

auf dem Niveau einer diskreten Mittelklasse-GPU 

wie der GeForce GT 630M. Bei 

der Akkulaufzeit glänzt der Sony ebenfalls 

mit einem sehr guten Ergebnis: Er hält im 

Powermark zehn Stunden und 19 Minuten 

durch. 

Das sehr gute und leuchtstarke Display 

mit IPS-Panel liefert 1920 x 1080 Bildpunke, 

im Notebook-Modus ist es fix in einem 

45-Grad-Winkel aufgestellt. Es hat neben 

Das 13,3-Zoll-Display gleitet 

über die Tastatur. Der Stift gehört 

zum Lieferumfang. Zieht 

man ihn aus seiner Halterung, 

dann startet automatisch ein 

vorher festgelegtes Programm. 

einem Touchscreen noch einen N-Trig-Digitizer 

integriert, ein druckempfindlicher 

Stift gehört zum Lieferumfang. Die Tastatur 

ist sehr gut, das Touchpad konstruktionsbedingt 

etwas klein geraten. Neben WLAN 

mit WiDi und Bluetooth existiert mit LTE 

noch eine dritte drahtlose Schnittstelle. Da 

eine LAN-Buchse fehlt, liefert Sony einen 

WLAN-Mini-Router mit, der am Netzteil 

eingesteckt wird. Etwas unpraktisch: Die 

USB-3.0-Buchsen und der Cardreader liegen 

auf der Rückseite des Duo 13. 

kl 

Sony Vaio Duo 13 Red Edition 



Prozessor: Intel Core i7-4500U (1,8 GHz) 

Grafik: Intel HD 4400 (integriert) 

Speicher/Festplatte: 8 GByte / 256 GByte SSD 

Display: 13,3-Zoll-IPS-Panel (1920 x 1080 Pixel) 

Abmessungen: 314 x 219 x 12,9 mm 

Fazit: Das Sony VAIO Duo 13 ist zwar sehr 

teuer, bietet dafür aber eine sehr hohe 

Leistung und vor allem eine exzellente 

Akkulaufzeit. Im Tablet-Modus gefallen 

Stiftbedienung und das niedrige Gewicht. 


EVERPIX 

Fotos verwalten 

und darstellen 

■ Fotos landen meist in der Cloud, um sie 

mit anderen zu teilen. Everpix geht einen 

Schritt weiter und verlagert die gesamte 

Bildverwaltung in die Cloud, also das Sortieren, 

Finden und Präsentieren. Hier zeigen 

sich jedoch einige Mängel: Das kostenpflichtige 

Everpix geht kaum über kostenlose 

Dienste wie Flickr oder Picasa Webalben hinaus. 

Gerade die Sortierfunktionen reichen 

kaum an stationäre Bildverwaltungen heran. 

Everpix bietet zwar einen schönen automatischen 

Zeitstrahl an, der ein genussvolles 

Überfliegen der eigenen Aufnahmen 

ermöglicht. Aber schon die automatisch 

generierten Highlights lassen optisch zu 

wünschen übrig. Gänzlich fehlen Bildunterschriften 

oder Tags, um Fotos zu beschreiben 

oder begrifflich zu strukturieren. Everpix 

greift auch nicht auf die vorhandenen 

Tags zurück. Upload und Verarbeitung sind 

etwas schleppend, eine komplette Bildersammlung 

hochzuladen ist kaum denkbar. 

Besser gefallen haben uns die Photo Pages, 

die sich von Hand zusammenstellen und 

für andere freigeben lassen. 

whs 

Everpix 

➔ www.everpix.com 

Preis: ca. 3,80 Euro/Monat 

Sync-Tools: Windows ab XP, Mac ab OS X 10.6 


App: ab iOS 5.1 

Social-Media-Connectoren: Facebook, Twitter, 

Instagram, Flickr, Picasa, Gmail 

Fazit: Die Darstellung von Bildern im Web 

ist schön, aber hier gibt es vergleichbare 

kostenlose Dienste. Als weitergehende 

Bildverwaltung ist Everpix jedoch mangelhaft. 

51 Punkte -Testurteil ausreichend 

116 



ANDROIDTV 78E 

DVB-T jetzt 

exklusiv für Android 

■ Darauf haben Android-Nutzer lange gewartet: 

Wer gerne das TV Programm über 

das terrestrische Digitalsignal DVB-T auch 

unterwegs genießen möchte, für den hat PC 

TV Systems einen kleinen Empfänger entwickelt, 

der über den Micro-USB-Anschluss 

am Android-Tablet oder -Smartphone angeschlossen 

wird. Voraussetzung ist allerdings 

flotte Hardware. Ein Dual-Core und 

Neon-Unterstützung (z.B. Tegra3) sollte 

vorhanden sein. Unter Windows läuft der 

Empfänger aber auch. 

Im Playstore finden Sie die TVCenter App, 

die automatisch nach verfügbaren Sendern 

sucht – schon läuft das TV-Programm. Sie 

können auch Screenshots anfertigen und 

das Programm mitschneiden. Mit Miniantenne 

wiegt der Adapter dabei nur neun 

Gramm, für Innenräume liegt eine extra 

Stabantenne für besseren Empfang bei. 

Vermisst haben wir eine durchgeschleuste 

Stromversorgung. Da bietet sich als Alternative 

der Tivizen nano an, den wir im Artikel 

über Tablet-Zubehör besprechen. Sein 

Vorteil: Er verbindet sich per WLAN. ok 

ARD MEDIATHEK 

Minimalaufwand 

ist nicht genug 

■ Die kostenlos für Android und iOS verfügbare 

ARD-Mediathek-App kann jedermann 

herunterladen, selbst wenn man sich 

im Ausland befindet und keine öffentlichrechtlichen 

Rundfunkgebühren bezahlt. 

Das karge Design des Programms ermöglicht 

den Zugriff auf die Mediathek mit allen 

Sendungen, die auch auf der Webseite 

vorhanden sind – und leider auch mit allen 

Einschränkungen. Ab 12 Jahren freigegebene 

Sendungen können nur 20 bis 6 Uhr 

abgerufen werden, Sendungen ab 16 Jahren 

erst ab 22 Uhr. Anders als auf der Webseite 

lässt sich dabei aber kein Filter nach Sendern 

anzeigen. Sendungen von BR Alpha, 

rbb Fernsehen, dem Ersten oder SWR Fernsehen 

werden wie Kraut und Rüben in der 

Suche angezeigt, aber immerhin in chronologischer 

Reihenfolge. 

Der Live-Stream funktionierte im Test recht 

gut, nur ganz selten hing der Ton dem Bild 

hinterher. Leider kann die Auswahl an TV- 

Sendern nur als mangelhaft gelten. Einzig 

der MDR- sowie der rbb-Stream waren verfügbar. 

fb 

ACER ICONIA A1-810 

iPad-Mini-Alternative 

mit Android 4.2 

■ Eine Display-Diagonale von 7,9 Zoll und 

eine 4:3-Auflösung von 1024 x 768 Bildpunkten: 

Offensichtlich hat sich Acer beim Iconia 

A1 das iPad Mini zum Vorbild genommen. 

Allerdings läuft das Acer-Tablet unter Android 

4.2 und kostet mit 190 Euro deutlich 

weniger als das iPad. Dafür ist das A1 auch 

dicker, schwerer und einfacher aufgebaut. 

So fehlt die Daumenerkennung zur Unterdrückung 

irrtümlicher Touch-Gesten ebenso 

wie eine automatische Helligkeitsanpassung 

des IPS-Panels. Dessen Qualität ist zudem 

nicht optimal, aber angesichts des Preises 

in Ordnung. Der Quadcore-ARM-Prozessor 

von MediaTek mit 1,2 GHz Taktfrequenz ist 

etwas langsamer als ein Tegra 3, Apps und 

Spiele laufen meist ohne Ruckeln. Ebenfalls 

gut: Der 16 GByte große Flash-Speicher kann 

mittels MicroSD um 32 GByte erweitert werden. 

Zusätzlich stehen noch eine Micro-USB 

und eine Micro-HDMI-Buchse bereit – hier 

ist es gegenüber dem ansonsten besseren 

Asus Nexus 7 im Vorteil. Für die drahtlose 

Kommunikation verfügt das Tablet über 

WLAN und Bluetooth 4.0. 

kl 

PC-TV für Android 

➔ www.wertung webadresse 


Systemanforderungen Android: Dual-Core 

CPU, Neon-Unterstützung, ab Android 4.0.3 

Systemanforderungen Windows: 1,5 GHz CPU, 

ab Windows XP mit aktuellem Servicepack 

Funktionen: Autom. Sendersuchlauf, Aufnahme 

Fazit: Wer über ein flottes, aktuelles 

Android-Gerät verfügt, der findet im AndroiDTV 

78e eine sehr mobile, komfortable 

und preiswerte Lösung. Wer viel TV 

guckt, sollte aber einen Zweitakku haben. 

ARD Mediathek 

➔ www.ardmediathek.de 



Registrierung: nicht nötig 

Support: Kontaktformular & FAQ 

Systemvoraussetzungen: Android ab 2.1 

oder iOS 

Fazit: Leider enttäuscht die ARD-App auf 

ganzer Linie. Das ist vor allem der geradezu 

lächerlich kleinen Auswahl an Live- 

Streams geschuldet, die eigentlich das Alleinstellungsmerkmal 

ausmachen sollten. 

Acer Iconia A1-810 

➔ www.acer.de 


Display: 7,9-Zoll-IPS (1024 x 768 Bildpunkte) 

CPU: MediaTek MT8125T(1,2 GHz) 

Speicher: 1 GByte RAM, 16 GByte Flash 

Abmessungen/Gewicht: 209 x 146 x 11 mm/ 

410 Gramm 

Fazit: Die Qualität des IPS-Panels, die 

Performance und auch die Laufzeit des 

Iconia A1 könnten besser sein. Für 190 

Euro ist es trotzdem ein guter Kauf, wenn 

man ein günstiges, kleines Tablet sucht. 

83 Punkte -Testurteil gut 50 Punkte -Testurteil ausreichend 64 Punkte -Testurteil befriedigend 



COMICS 

Superman 

auf dem Tablet 

■ Comic-Fans halten zwar gern das Papier 

selbst in der Hand, auf dem ihre Superhelden 

die Welt retten. Doch die Sammlung 

nimmt irgendwann einfach zu viel Platz 

ein. Und gut zu transportieren ist sie erst 

recht nicht. Mit der Comics-App von Comixology 

ist das aber kein Problem mehr. Das 

kostenlose Programm für iOS- und Android 

gibt Ihnen Zugang zum digitalen Shop, 

wo die führenden Verlage Marvel und DC 

bereits stark Fuß gefasst haben und große 

Auswahl bieten. 

Die Möglichkeit, von Panel zu Panel per 

Wischbewegung durchzublättern, ist äußerst 

komfortabel. Besonders auf kleineren 

Smartphone-Bildschirmen hilft das der 

Lesbarkeit enorm. 

Wer die App ausprobieren möchte, findet 

mehrere kostenlose Erstausgaben populärer 

Serien im Angebot. Ein großes Manko 

ist leider, dass man die gekauften Comics 

nicht aus der App exportieren kann, um sie 

etwa am PC zu lesen. Stattdessen werden 

die Dateien nur auf dem Gerät zwischengespeichert. 

fb 

BAYER AGRAR WETTER 

Wetter vom Profi – 

wortwörtlich 

■ Bayer Agrar Wetter ist eine kostenlose 

App, die man beim Durchstöbern in den 

App-Läden schnell mal überblättert, da 

man offensichtlich als Zielgruppe nicht 

angesprochen wird – zu unrecht. Darin 

sind Funktionen enthalten, mit denen man 

vielleicht wenig anfangen kann: So können 

Messwerte von Bodentemperaturen, 

Feuchte und Wolkenverteilung in Form von 

Karten betrachtet werden. Es gibt auch ein 

Nachrichtenmodul, in dem das beste Raps- 

Saatgut empfohlen und über neue EU-Verordnungen 

informiert wird. Alles, was den 

Landwirt eben so interessiert. 

Das große Aber? Genau aus dem Grund ist 

Agrar Wetter auch die mit Abstand beste 

Wetter-App, die uns bislang untergekommen 

ist! Neben einem Ausblick über sechs 

Tage sehen Sie auch detailliert, um wieviel 

Uhr am gleichen Tag ein Wetterwechsel zu 

erwarten ist. Die Wetter-Funktion lässt sich 

natürlich auch als Widget auf den Homescreen 

holen. Leider ohne automatische 

Aktualisierung, so dass man einmal am Tag 

darauf tippen muss. 

fb 

GATEGURU 

Airportführer 

aufgeflogen 

■ GateGuru möchte Ihnen die Flughäfen 

dieser Welt näher bringen, ist leider aber 

noch nicht international genug. 

Die App verspricht Ihnen detaillierte Karten 

von Flughäfen aus aller Welt, mit denen Sie 

sich schon zuhause vertraut machen können. 

Für die gelisteten Geschäfte können 

Sie sich auch schon im Voraus Kundenmeinungen 

einholen, auch mit optionaler 

Integration von Facebook, Twitter oder 

Foursquare. Extra Dienstleistungen wie die 

direkte Verbindung zu Mietwagen-Firmen 

sind ebenfalls verfügbar. Zu guter Letzt finden 

Sie natürlich aber auch das Layout des 

Flughafens mit allen Gates, damit Sie sich 

beim Weg zu Ihrem Flieger nicht verlaufen. 

Das wäre alles prima, wenn nur eine größere 

Auswahl an Flughäfen verfügbar wäre. 

Viele der größten wie London Heathrow, 

Amsterdam Schiphol, Beijing Capital sind 

vorhanden. Genauso wie eine Großzahl der 

US-amerikanischen. In Südamerika und 

Europa sieht es bislang aber noch mau aus. 

Der einzige Unterstützte in Deutschland ist 

der Flughafen Frankfurt. 

fb 

Comics 

➔ www.comixology.com 



Registrierung: Account nötig, Bezahlung über 

Google Play oder iTunes 

Support: FAQ und Kontaktformular 

Systemvoraussetzungen: Android, iOS 

Fazit: Eine tolle Comic-App, die das Leseerlebnis 

in das 21. Jahrhundert bringt. 

Dafür, dass die Hefte aber nicht exportiert 

werden können, sind die Preise einzelner 

Ausgaben ziemlich hoch gegriffen. 

Bayer Agrar Wetter 

➔ apps.baydir.de 




Support: Kontaktformular 

Systemvoraussetzungen: Android ab Version 

2.2, iOS oder Windows Phone 

Fazit: Die App-Überraschung schlechthin. 

Keine andere App liefert so genaue und 

konsistent korrekte Wetterinformationen 

wie Bayer Agrar Wetter. Dies allerdings 

nur innerhalb Deutschlands. 

GateGuru feat. Airport Maps 

➔ gateguruapp.com 




Support: support@gateguruapp.com 

Systemvoraussetzungen: Android ab 2.2, iOS, 

Windows Phone ab 7.5 

Fazit: GateGuru ist für Vielflieger sehr nützlich. 

Umso bedauerlicher ist da die eingeschränkte 

Reichweite. Denn Sie müssen 

schon Glück haben, dass Ihr gewünschter 

Flughafen auf der Liste steht – schade! 

77 Punkte -Testurteil gut 93 Punkte -Testurteil sehr gut 65 Punkte -Testurteil befriedigend 

118 


www.alternate.de 

Hardware PC, Notebook & Tablet Software Gaming TV & Audio Foto&Video Telefonie Apple Haushaltsgeräte Heim & Garten 

81cm 

Samsung UE32F6270 

• LED-TV-Gerät • 81 cm (32") Bilddiagonale 

• 100 Hz (CMR) • 1.920x1.080 Pixel (Full HD) 

• Energieklasse: B • Smart TV • PVR ready 

• Web Browser • DVB-C/T/S2-Tuner 

• 4x HDMI, 3x USB, WLAN 

EL6U4F 

Jetzt vorbestellen! 

399,- 

Sony Playstation 4 

Die Spielkonsole der nächsten Generation – jetzt 

bestellen und einer der ersten sein! 

• x86-64 AMD„Jaguar“, 8 cores 

• Blu-ray-Laufwerk • 8-GB-Arbeitsspeicher 

• USB, LAN, WLAN, Bluetooth 

QB#S00 

V5LC66 

61cm 

BenQ GL2450 

• LED-Monitor • 61 cm (24") Bilddiagonale 

• 1.920x1.080 Pixel • 5 ms Reaktionszeit 

• Kontrast: 12.000.000:1 

• Helligkeit: 250 cd/m² • DVI-D, VGA 

Lenovo Essential G580 MAAHWGE 

• 39,6-cm-Notebook (15,6") 

• Intel® Core i5-3210M Prozessor (2,5 GHz) 

• Intel® HD Graphics 4000 • 4 GB DDR3-RAM 

• 500-GB-HDD • DVD-Brenner 

• VGA, USB 3.0 • Windows 8 64-bit (OEM)) 

PL6I7B 

Hannspree HANNSpad SN97T41W 

• Tablet-PC 

• 24,6-cm-Display • microSD-Slot 

• 0,3-Megapixel-Kamera Frontseite • 2-Megapixel-Kamera Rückseite 

• WLAN, Bluetooth 2.1 • Mini-HDMI, Mini-USB • 5-Punkt Multi-Touch-Display 

PJ0R01 

159,90 

Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig bis zum 15.08.2013 

89,90 

Windows 8 (64-Bit) 

Windows 8 wurde von Grund auf neu 

entwickelt, um den Anwender in den 

Mittelpunkt zu stellen. 

• Lizenz für 1 Benutzer 

• SystemBuilder-Version 

YOBMIC 

44,99 

Sharkoon WPM500 

• Netzteil mit 500 Watt Dauerleistung 

• Effizienz bis zu 80% 

• 12x Laufwerks-/2x PCIe-Stromanschlüsse 

• 1x 140-mm-Lüfter • Kabel-Management 

• Aktiv-PFC 

TN5S12 

Devolo dLAN 500 duo+ Starter Kit 

• PowerLAN • 500 MBit/s PowerLAN 

• 2x 10/100 MBit/s LAN (RJ-45) 

• LEDs: Power (multi) 

• Kit mit zwei Adaptern 

LP#E90 

79,90 

64,90 

Kingston HyperX 

DIMM 8 GB DDR3-1600 Kit 

• Arbeitsspeicher-Kit •„KHX1600C9D3B1K2/8GX“ 

• DIMM DDR3-1.600 (PC3-12.800) 

• Timing: 9-9-9-27 

• Kit: 2x 4 GB 

IDIF77J5 

Samsung 840 series 2,5" 250 GB 

• Solid-State-Drive •„MZ-7TD250BW“ 

• 250 GB Kapazität • 540 MB/s lesen 

• 250 MB/s schreiben • 96.000 IOPS 

• 512 MB Cache • SATA 6Gb/s 

• 2,5"-Bauform 

IMIM4B 

GWEG05 

147,90 

124,90 

GIGABYTE GA-Z87-D3HP 

• ATX-Mainboard • Sockel 1150 

• Intel® Z87 Express Chipsatz • 4x DDR3-RAM 

• CPU-abhängige Grafik • Gigabit-LAN • USB 3.0 

• HD-Sound • 6x SATA 6Gb/s 

• PCIe 3.0 x16, PCIe 2.0 x16, 2x PCIe 2.0 x1, 2x PCI 

129,- 

449,- 

399,- 

259,- 

ASUS GTX760-DC2OC-2GD5 

• Grafikkarte • NVIDIA GeForce GTX 760 

• 1.006 MHz (Boost: 1072 MHz) 

• 2 GB GDDR5-RAM (6 GHz) •NVENC H.264 Video 

• 1152 Shadereinheiten • DirectX 11, OpenGL 4.3 

• DisplayPort, HDMI, 2x DVI • PCIe 3.0 x16 

JDXVZ2 

214,90 

Intel® Core i5-4670K 

• Sockel-1150-Prozessor • Haswell 

• 4x 3.400 MHz Kerntakt 

• 1 MB Level-2-Cache, 6 MB Level-3-Cache 

• Intel® HD 4600 Grafikkern 

HW5I17 

Bestellhotline: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr 

01806-905040 * 

ALTERNATE GmbH | Philipp-Reis-Str. 9 | 35440 Linden | mail@alternate.de 

* 20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz/powered by QSC, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

Händler gesucht 

ßä ü 

ö 

Smartphones aller Hersteller 

Express Reparatur 

Service 

Innerhalb von 

3 Stunden 

(fur alle gangigen Gerate) 

PCs und Notebooks aller Hersteller 

Alle Angebote solange der Vorat reicht. 

Alle Preise verstehen sich in Euro und inkl. der gesetzl. MwSt. . Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten 

Hauptfiliale 

Auf dem Sand 76 

68309 Mannheim 

Tel.: 0621 7163591 

Mo. . Sa. 10:00 - 20:00 Uhr 

Express-Reparatur-Zentrum 

L14, 16-17 

68161 Mannheim 

Tel.: 0621 40171080 

Mo. . Sa. 9:00 - 19:00 Uhr 

www.cls-computer.de 

www.iphone-notarzt.de

KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1! 

über800.000 Kunden & 

10 Jahre Erfahrung! 

AMD A-Serie A4-4000 Dual Core 

mit 2 x 3.20 GHz 

8192 MB DDR3 Speicher 

AMD Radeon HD 7480D 

1000 GB SATA III, 7.200 U/Min. 

inkl. 21.5“ LG Flatron 22EN43T 

inkl. Gembird Webcam + Headset 

inkl. Microsoft Wired Desktop 400 

Tastatur/Maus 

inkl. Windows 8 

DVD±Brenner, Gigabyte GA-F2A55M-DS2, 

Gigabit LAN, 8K HD Audio, edles Designgehäuse 

inkl. ONE.de Schlüsselfinder 

inkl. ONE.de Premium T-Shirt 

54,6cm/ 

21,5“ 

Art-Nr. 22689 

499.- * € 

oder Finanzkauf 2) ab 14,39 €/mtl. Laufzeit: 18 Monate 

Komplett 

einschaltfertig! 

One Sonderposten 

Fujitsu Esprimo P5925 

XXL TABLET 

Tablet PC 13,3“ / 34 cm 

Mobii 1325 

Intel® Core2 Duo E8400 

mit 2x 3.0 GHz 

Dual Cortex-A9 Prozessor mit 2x1.60 GHz 

8 GB interner Speicher 

3) 

249.- € 

4096 MB Speicher, 250 GB Festplatte, 

DVD-Brenner Laufwerk 

Inkl. Windows 7 Home Premium 

+ G-DATA IS 2013 

99 

269.- 3) € 

1 GB DDR3 Arbeitsspeicher 

Android 4.1 Jelly Bean 

2 Megapixel Webcam, WLAN, 

Bluetooth, mini HDMI, 2x mini USB 

Art-Nr. 13321 

Art-Nr. 13458 

2.) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen 

und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. 3) Sonderpreis gültig bis 31. August 2013 und nur solange Vorrat reicht! 

Versandkostenfreie Lieferung! 1) 

1) Bei Vorkassebestellungen ab 500 € Bestellwert (nur innerhalb Deutschlands). 

Alle PC-Systeme & Notebooks werden inklusive 

Systemverpackung + DHL Transportversicherung versendet! 

JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! 

Details zu den 

Angeboten finden 

Sie im Internet. 

Einfach den QR- 

Code scannen. Oder 

www.one.de/pc-magazin

Gewinnspiel unter: 

www.one.de/percy-jackson2 

AMD A4-4000 Prozessor 



AMD Radeon HD 7480D 


Art-Nr. 22655 

239.- * € 


DVD±Brenner, Gigabyte GA-F2A55M, Gigabit LAN, 

HD Audio, edles Designgehäuse 

GEWINNE mit ONE.de 

Eine private 

Kinovorstellung für 

Dich und 50 Freunde** 

2. bis 20. Preis: Ein Blu-ray Filmpaket inkl. 

Percy Jackson – Diebe im Olymp 

21. bis 30. Preis: Merchandise Paket, 

mit z.B. T-Shirt, Goodies, etc. 

**Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: www.one.de/percy-jackson2 

Intel® Core i3-3240 Prozessor 


AMD FX-4100 Prozessor 




1.6 GB Intel® HD Grafik 2000 

2048 MB AMD Radeon HD 8450 

500 GB Festplatte, 7200 U/Min. 

500 GB Festplatte, 7.200 U/Min. 

299.- * € 


339.- 

DVD±Brenner, Gigabyte GA-H61M-HD2, USB 3.0, 

Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, edles Designgehäuse 

Art-Nr. 21917 

* € 


DVD±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, Gigabit LAN, 

7.1 HD Audio, edles Designgehäuse 

Art-Nr. 21520 


mit bis zu 6 x 3.60 GHz 






2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 650 



399.- * € 


DVD±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, Gigabit LAN, 

7.1 HD Audio, Front USB, Sharkoon Vaya Tower 





Art-Nr. 21459 

499.- * € 


DVD±Brenner,GigabyteGA-78LMT,USB 3.0, 

Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front USB 3.0, 

500W / IN WIN Mana 136 Tower, inkl. 

Ingame-Bonus für World of Tanks, 

Hawken und Planet Side 2 

Art-Nr. 21706 

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6aAbs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

0180 6 957777 

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 6 957777 

(20 Cent/Anruf Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobilfunknetz) 

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr


mit bis zu 6 x 4.10 GHz 



500 GB SATA III, 7200 U/Min. 

Art-Nr. 22537 

579.- * € 


DVD±Brenner, Gigabyte GA-78LMT, 

SATA III, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, 

USB 3.0, 530W Thermaltake / IN 

WIN Mana 136 Tower, inkl. Gratis- 

Spiel Tomb Raider, Crysis 3, Bioshock 

Infinite, Farcry3 Blood Dragon 

Ab Donnerstag, den 15. August nur im Kino. In göttlichem 3D 

PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. 



Intel® Core i7-4770 Prozessor 








729.- * € 


DVD±Brenner, Gigabyte GA-970A, SATA III, 

USB 3.0, Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, 

630W Thermaltake /Delux SH891 Tower, 

inkl. Tomb Raider, Crysis 3, Bioshock 

Infinite, FarCry3Blood Dragon 

Art-Nr. 21772 

799.- * € 


DVD±Brenner, MSI B85M, SATA III, USB 3.0, 

Gigabit LAN, 7-Kanal Audio, 530W / Silverstone 

Redline Tower, inkl. Ingame-Bonus für Metro: 

Last Night 

Art-Nr. 22640 

Intel® Core i5-4670K Prozessor 


Intel® Core i7-4770K Prozessor 



16 GB DDR3 Speicher 1600 Mhz 





999.- * 

€ 


DVD±Brenner, MSI Z87-G43, SATA III, USB 3.0, Gigabit 

LAN, 8K HD Audio, Front USB 3.0, 550W Corsair / 

Enermax Fulmo Gehäuse, inkl. Gratis-Spiel Splinter 

Cell Blacklist 

Art-Nr. 22638 

1199.- * € 


DVD±Brenner, MSI Z87-G43, USB 3.0, SATA III, 

Gigabit LAN, 7.1 HD Audio, Front USB 3.0, 

630W Thermaltake / Delux SH 891 Tower, inkl. 

Gratis-Spiel Splinter Cell Blacklist 

Art-Nr. 22637 

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 

Konfigurieren und bestellen Sie Ihr persönliches Wunschsystem in unserem Onlineshop unter: 

Details zu den Angeboten 

finden Sie im Internet. 

Einfach den QR-Code scannen. 

Oder www.one.de/pc-magazin

Neuste Intel i7 mobile Technologie! 

39,62cm/ 

15,6“ 

ONE Gaming Notebook 

K56-3O 

43,94cm/ 

17,3“ 


K73-3O 

ab849.- * € ab899.- 

oder Finanzkauf 2) ab 15,89¤/mtl. Laufzeit: 72 Monate 

> Bis Intel® i7-4900MQ Prozessor 

4. Generation der Intel® Core i7 Prozessoren 

> 39,62 cm/15,6“ Full HD Non GlareType 

mit LED-Hintergrundbeleuchtung 

> Bis 24 GB DDR3 Speicher 

> Über 2000 GB Festplatte möglich 

> 2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX765M 

> Bis Blu-ray Brenner 

> Wireless-N WLAN, Bluetooth, 

HDMI, VGA, USB 3.0, Nummernblock, 

Webcam, 9-in-1 Cardreader 

* € 


> Bis Intel® i7-4900MQ Prozessor 






> 2048 MB NVIDIA® GeForce® GTX 765M 





Art-Nr. 22622 Art-Nr. 22620 

39,62cm/ 

15,6“ 


K56-3N 

43,94cm/ 

17,3“ 


K73-3N 

ab1099.- * € 


> Bis Intel® i7-4930MX Prozessor 





> Bis 1500 GB Festplatte 

> 3072 MB NVIDIA® GeForce® GTX770M 

oder 4096MBNVIDIA®GeForce®GTX780M 

oder 4096 MB AMD Radeon HD8970M 





Art-Nr. 22626 

ab1199.- * € 


> Bis Intel® i7-4930MX Prozessor 






> 3072 MB NVIDIA® GeForce® GTX 770M 

oder 4096MBNVIDIA®GeForce®GTX780M 

oder 4096 MB AMD Radeon HD8970M 





Art-Nr. 22623 

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonität 

vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6aAbs. 3 PAngV dar. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 3) Sonderpreis gültig bis 31. August 2013 und nur solange Vorrat reicht! 





JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! 

Details zu den 

Angeboten finden 

Sie im Internet. 

Einfach den QR- 

Code scannen. Oder 

www.one.de/pc-magazin

PC Systeme direkt vom Hersteller!!! 

Alle Systeme versandkostenfrei! 1) 

17,3“ 

non glare 

XMX Gaming Notebook K73-2X 

>> Bis Intel® Core i7-3970X bis zu 6 x 4.0 GHz 

>> 16 GB DDR3 Speicher 

>> 2x 4096 MB NVIDIA® GeForce GTX 680M SLI 

>> 1000 GB SATA III, 7200 U/Min. 

>> 250 GB SATA III Samsung 840 SSD 

>> Blu-ray Brenner 

>> 17,3 Zoll, 43,94 cm, NON Glare, 

FULL HD mit LED-Backlight 

>> beleuchtete Tastatur 

HDMI 

DisplayPort 

eSATA 

Mini-Card-Slot 

USB 3.0 

3299.- € 

ab 61,76 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) 

* 

DirectX ® 11 

Artikel-Nr.: 50197 

AMD FX-Series FX-8320 Prozessor 

@ 8 x 3.9 GHz übertaktet! 

>> 8 GB High End DDR3 Corsair XMS 3 

>> 2 GB AMD Radeon HD 7850 HIS IceQ X Turbo 


>> 22x DVD±R/RW Double Layer Brenner 

>> Alpenföhn Matterhorn Pure Kühler 

>> 550 W Corsair V550 / Enermax Fulmo Tower 

>> Gigabyte GA-970A-UD3 

>> inkl. Crysis 3, Tomb Raider, Bioshock Infinite, 

FarCry 3 Blood Dragon 

DVI Mini-DisplayPort SATA 3 

HDMI 

USB 3.0 DirectX ® 11 

ab 16,70 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) Artikel-Nr.: 50103 

* 

779.- € 

Intel ® Core i5-4670 Prozessor 



>> 2 GB MSI NVIDIA® GeForce® GTX 760 Twinfrozer 

>> 60 GB Kingston SSDNow V300 


>> 22x DVD±R/RW Double Layer Brenner 

>> Interne Hochleistungswasserkühlung 

>> 550 W Corsair VS550 / IN WIN Mana 136 Tower 

>> MSI Z87-G43 

Intel ® Core i5-4670K Prozessor 



>> 2 GB MSI NVIDIA® GeForce® GTX 770 TF 2GD5/OC 

>> 60 GB Kingston SSDNow V300 


>> Blu-ray ROM / 22x DVD±R/RW Double Layer Brenner 


>> 550 W Corsair V550 / Enermax Fulmo Tower 

>> MSI Z87-G43 

DVI 

2x HDMI 

DisplayPort 

USB 3.0 

* 

949.- € 


SATA 3 

DirectX ® 11 



€ mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) ab 39,30 € mtl., Laufzeit: 72 Monate 2) ab 31,81 


Intel 

® Core i7-4770K Prozessor 




>> 3 GB MSI NVIDIA® GeForce® GTX 780 Twinfrozer 

>> 6144 MB NVIDIA® GeForce® GTX Titan 









>> 650 W Corsair V650 / Coolermaster Storm Trooper 

>> 730 W Smart Series 80+ / Corsair Graphite 600T 

>> MSI Z87-G43 

>> MSI Z87-G43 

2x DVI DisplayPort SATA 3 

2x DVI DisplayPort SATA 3 

HDMI 


HDMI 




* 

* 

1699.- € 2099.- € 

2x DVI 

HDMI 

DisplayPort 

USB 3.0 

1199.- € 

ab 22,44 

* 

SATA 3 

DirectX ® 11 

Intel ® Core i7-4770K Prozessor 


1) Versandkostenfrei sind alle Systeme bei Zahlung per Vorkasse und Lieferung innerhalb Deutschlands. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. 2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag 

von 999 €. Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 72 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 9,3 % p. a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. 

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV dar. * Abbildung enthält Sonderausstattung. 

KONFIGURIEREN SIE IHR WUNSCHSYSTEM ONLINE... 

www.xmx.de 

0180 6 994041 

(20 Cent/Anruf Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobilfunknetz) 

Auslandskunden wählen bitte: +49 180 6 994041 

Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

14 Filialen in Norddeutschland: www.foto-erhardt.de/filialen 

SUPER PERFORMANCE FÜR IHRE SPIEGELREFLEXKAMERA 

Entdecke die Schönheit des Lichts 

SP 24-70mm F/2.8 Di * VC USD 

Das weltweit erste** Vollformat-Standardzoom mit Blende F/2.8 und optischem Bildstabilisator von Tamron 

bietet Ihnen die professionelle Vollausstattung: Ultraschneller USD-Autofokus, VC-Bildstabilisator 

(Vibration Compensation), hochwertige Glaselemente (für höchste Auflösung), Lichtstärke und Spritzwasserschutz 

– ein Objektiv der Tamron Super Performance Klasse. 

* Di-Objektive (Digitally Integrated Design) können an digitalen APS-C- und APS-H-Sensor sowie Vollformat-Spiegelreflexkameras 

von Canon, Nikon und Sony verwendet werden (Ausführung für Sony ohne Bildstabilisator). 

** Für lichtstarke vollformatige Standardzoom-Objektive. Stand der Informationen April 2012 (Quelle: Tamron). 

Hohe Lichtstärke · Ultraschallmotor (USD) · VC-Bildstabilisator · NEU: Spritzwasserschutz 

Bei uns nur: 

889,– 

Registrierung auf: 

www.5years.tamron.de 

Ausgezeichnet durch 

17 Fachjournalisten 

Am besten sofort bestellen unter: 

www.foto-erhardt.de

Qualität und Service 

seit über 100 Jahren 

SUPER PERFORMANCE FÜR IHRE SPIEGELREFLEXKAMERA 

SP 90mm F/2.8 Di * VC USD MACRO 1:1 

Das neue 90mm Makro erzielt seine bestechende Bildqualität durch den 

Einsatz modernster optischer Technologie und Bildstabilisierung. 

Bilder von erstaunlicher Schärfe, bereichert durch wunderschöne Unschärfe-Effekte. Durch Tamrons neues 90mm 

Makro kreieren Sie noch schönere und faszinierendere Bilder. Das Objektiv ist kompatibel mit digitalen APS-C- und 

APS-H-Sensor- sowie Vollformat-Spiegelreflexkameras. Erleben Sie stimmungsvolle Bilder mit einem Detailreichtum 

wie niemals zuvor. 

* Di-Objektive (Digitally Integrated Design) können an digitalen APS-C- und APS-H-Sensor sowie Vollformat-Spiegelreflexkamerasexkameras 

von Canon, Nikon und Sony verwendet werden (Ausführung für Sony ohne Bildstabilisator). 

Fantastische Details durch modernste Technik 

neu 

Abbildungsmaßstab 1:1 · Ultraschallmotor (USD) · VC-Bildstabilisator · NEU: Spritzwasserschutz 

Bei uns nur: 

469,– 

Registrierung auf: 

www.5years.tamron.de 

Foto Erhardt GmbH · Gartenkamp 101 · 49492 Westerkappeln 

Tel. 05404-963396 · Fax 05404-963350 · www.foto-erhardt.de 

Alle Preise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt., inkl. Versand innerhalb 

Deutschlands, solange der Vorrat reicht. 

FOTO 

ERHARDT

❯❯ NEU! Jetzt auch für Android & Kindle! ❮❮ 

Jetzt im 

Kombiabo! 

e-Paper 

+ Heft 

❯❯ 1x abonnieren – 2x lesen ❮❮ 

Jahresabo plus Prämie 

12x 

+ 

12x 

+ 

64 GB 

Stick 

12 Hefte + 12 Digital-Ausgaben 

+ 64 GB USB-Stick für nur 71,80 Euro 

WK30M0E011 

❯ Hochaufgelöste Bilder 

sorgen für eine optimale 

Darstellung von Bildern und 

Grafiken. 

❯ Interaktiv: Mit dem 

Finger von Seite zu Seite 

wischen, durch das Heft flippen, 

und Testtabellen zoomen. 

Einfach bestellen unter: 

www.pcmagazin.de/abo-app oder per Telefon 0781/639 45 48 

Weitere Infos unter www.pcmagazin.de/app

175 

So zaubern Sie 

Lichteffekte 

mit Arduino ! 

ISBN 978-3-645-65130-1 

UVP 79,95 EUR [D] 

FürKinder unter 

14 Jahren nicht 

geeignet! 

Technik verstehen –mit dem 

Lernpaket vonFranzis 

www.franzis.de 

Die komplett neue 

Generation von 

professioneller HDR- 

Software –Made in Germany 

Professionell,produktiv,amPuls der Zeit. HDR ist mehr als nur 

Technologie. High Dynamic Range ist die wahreKunst der Fotografie,Farben 

und Kontrasteinihrem vollen Spektrum abzubilden. 

■ Maximaler Gestaltungsspielraum 

durch sieben neu entwickelte 

HDR-Algorithmen 

■ Selektives HDR für beste 

Ergebnisse in allen Bildbereichen 

■ Perfektes High-End HDR 

aus Einzelaufnahmen 

■ Schnellster HDR Rendering-Prozess 

durch GPU-Beschleunigung 

■ Überragender Kontrastumfang 

wie in der Realität 

ISBN 978-3-645-70244-7 

UVP 149,– EUR [D] 

HDR projects platin 

Die High-Dynamic-Range-Lösung – made in Germany 

■ MaximalerGestaltungsspielraum durchsieben neu entwickelte HDR-Algorithmen 

■ Selektives HDR für besteErgebnisse in allenBildbereichen 

■ PerfektesHigh-end HDR aus Einzelaufnahmen 

■ Schnellster HDR Rendering-ProzessdurchGPU-Beschleunigung 

■ Überragender Kontrastumfang wie in der Realität 

www.franzis.de 

Windows und Mac OSX |32Bit/64 Bit 

 

 

 

 

So realistisch ,cool und 

schnell warHDR noch nie! 

www.franzis.de

SERVICE 

Online TV Recorder 

Videorecorder programmieren war 

vorgestern. Heute gibt es EPG mit 

Aufnahmefunktion. Die Technik von 

morgen heißt aber Online TV Recorder. 

Dieser Service nimmt regelmäßig 

Ihre Lieblingssendungen auf und 

schneidet sogar die Werbung raus. 

Ausgabe 10/2013 

erscheint am 

6. September 2013 

Die Redaktion behält sich das Recht vor, Themen bei Bedarf zu ändern. 

Sicherheits-Special 

Schlagen Sie NSA & Co. ein 

Schnippchen. Wir zeigen 

Ihnen, wie Sie Ihre Daten 

umfassend verschlüsseln, 

Ihre Kommunikation absichern 

und sich darüber 

hinaus anonym im Internet 

bewegen, ohne Spuren 

zu hinterlassen. So bleiben 

NSA und BND außen vor. 

Cloud-Sync-Dienste 

im Vergleich 

Immer mehr Dienste versprechen kostenlosen 

Online-Speicher. Wir testen, wie 

schnell sie sind und wie sicher sie Ihre Daten 

zwischen den verschiedenen Geräten 

synchronisieren. 

■ NAS: Netzwerkfestplatten sind leicht zu 

administrieren, günstig und äußerst flexibel, 

sei es bei der Verwaltung von Daten 

oder dem Streamen von Filmen. PC Magazin 

zeigt auf, welche Geräte sich lohnen. 

■ Miracast Mit Miracast können Smartphones, 

Tablets oder sogar Notebooks via 

WLAN Bilder oder Videos zu entsprechend 

ausgestatteten TV-Geräten schicken. Wir 

erklären, wie dieser Standard funktioniert 

und welche Geräte ihn nutzen können. 

Impressum 

REDAKTION 

Bereichsleiter: Jörg Hermann 

Chefredakteur: Michael Suck (v.i.S.d.P.) 

Chef vom Dienst: Petra Wängler (pw) 

Leitender Redakteur: Tom Rathert (tr) 

Redaktion: Fabian Bambusch (fb), Jörn-Erik Burkert (lb), Thomas 

Fischer (tf), Wolf Hosbach (whs), Oliver Ketterer (ok), Peter Knoll (pk), 

Margrit Lingner (ml) 

Testlabor: Klaus Länger (kl), Holger Lehmann (hl), Matthias Metzler (mm), 

Cihangir Ergen 

Freie Mitarbeiter: Josef Bleier, Stefan Rudnick (Fotografie) 

Autoren dieser Ausgabe: Thomas Joos, Athanassios Kaliudis, Andreas 

Maslo, Anna-Sophie Maus, Walter Saumweber, Stefan Schasche, 

Peter Schnoor, Michael Seemann, Frederik A. Simon, Sebastian Stoll 

Redaktionsassistenz: Gerlinde Drobe 

Business Development Manager: Anja Deininger 

CD/DVD-Produktion: InteractiveM OHG, stroemung GmbH 

Produkt-Manager Software/Lizenzen: Arnd Wängler 

Layout: Sandra Bauer (Ltg.), Silvia Schmidberger (Ltg.), 

Marcus Geppert, Michael Grebenstein, Dorothea Voss, René Wirth 

Titellayout: Robert Biedermann, Thomas Ihlenfeldt 

Anschrift der Redaktion: WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Redaktion PC Magazin, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar bei München 

Redaktions-Hotline: Tel.: 089 25556-1111, 

Fax: 089 25556-1621, E-Mail: redaktion@pc-magazin.de 

ANZEIGENABTEILUNG 

Director Direct Sales: Martin Schmiedel 

Anzeigenleitung (verantwortl. für Anzeigen): 

Gisela Nerke (-1211) gnerke@wekanet.de 

Mediaberatung: Markus Matejka 

05655 924894, mmatejka@wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: Jürgen Auselt (-1172) jauselt@wekanet.de 

Leitung Sales Corporate Publishing & Media Services: 

Richard Spitz (-1108) rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: Christian Heger (-1162) 

cheger@wekanet.de 

International Representatives 

UK/Ireland/France: Huson International Media, Ms Rachel Di Santo, Cambridge 

House, Gogmore Lane, Chertsey, GB - Surrey, KT16 9AP, phone: +44 

1932 564999, fax: +44 1932 564998, rachel.disanto@husonmedia.com 

USA/Canada – West Coast: Huson International Media (Corporate Office), 

Ms Allison Padilla, Pruneyard Towers, 1999 South Bascom Avenue, 

Suite #450, USA - Campbell, CA 95008, phone: +1 408 8796666, 

fax: +1 408 8796669, allison.padilla@husonmedia.com 

USA/Canada – East Coast: Huson International Media, 

Mr Dan Manioci, The Empire State Building, 350 5th Avenue, Suite #4610, 

USA - New York, NY 10118, phone: +1 212 2683344, fax: +1 212 2683355, 

dan.manioci@husonmedia.com 

Korea: Young Media Inc., Mr Young J. Baek, 407 Jinyang Sangga, 120-3 

Chungmuro 4 ga, Chung-ku, Seoul, Korea 100-863, phone: +82 2 2273- 

4818, fax: +82 2 2273-4866, ymedia@ymedia.co.kr 

Anzeigendisposition: Astrid Brück (-1471) abrueck@wekanet.de 

Sonderdrucke: Gisela Nerke (-1211) gnerke@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 28 vom 1.1.2013 

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: 

Telefon 089 25556-1171, Fax 089 25556-1196 

ABONNEMENT 

Abovertrieb/Einzelheftnachbestellung und Kundenservice: 

Burda Direct GmbH, Postfach 180, 77649 Offenburg, Ein Hubert Burda Media 

Unternehmen, Telefon: 0781 6394548, Fax: 0781 6394549, 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Preise Einzelheft: 

PC Magazin Pocket mit CD: 2,00 € 

PC Magazin mit DVD: 5,40 € 

PC Magazin mit SuperPremium-DVD: 9,99 € 

Abonnementpreise: 

Classic-Jahresabo mit DVD (12 Ausgaben): 

Inland: 61,90 € (Luftpost auf Anfrage), Europ. EU-Ausland 78,90 €, 

Schweiz: 123,90 sfr; Studentenabo Inland 56,90 € 

Classic-Jahresabo mit Premium-DVD (12 Ausg.): 

Inland: 81,90 € (Luftpost auf Anfrage), Europ. EU-Ausland 103,90 €, 

Schweiz: 163,90 sfr; PC-Studentenabo Inland 75,90 € 

Manuskripte, Programme, Tipps & Tricks, Leserbriefe bitte an die Anschrift der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Datenträger sowie Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Die Zustimmung zum Abdruck wird vorausgesetzt. Das Verwertungsrecht für veröffentlichte Manuskripte, Fotos und Programme liegt ausschließlich beim Verlag. Mit der 

Honorierung von Manuskripten und Programmen erwirbt der Verlag die Rechte daran. Insbesondere ist der Verlag ohne weitere Honorierung berechtigt zur uneingeschränkten Veröffentlichung 

auf Papier und elektronischen Trägermedien. Der Autor erklärt mit der Einsendung, dass eingereichte Materialien frei sind von Rechten Dritter. Eine Haftung für die Richtigkeit der 

Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion vom Herausgeber nicht übernommen werden. Für veröffentlichte Manuskripte, Programme und (Bau-)Anleitungen 

übernimmt der Verlag weder Gewähr noch Haftung. Schaltungen und verwendete Bezeichnungen müssen nicht frei sein von gewerblichen Schutzrechten. Die geltenden Bestimmungen 

sind zu beachten. Die gewerbliche Nutzung, insbesondere der Programme, Schaltungspläne und gedruckten Schaltungen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers zulässig. 

Nachdruck, Übersetzung sowie Vervielfältigung oder sonstige Verwertung von Texten oder Nutzung von Programmen sind ebenfalls nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers 

erlaubt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. 

Werden sie unser Fan bei Facebook! www.facebook.com/daspcmagazin 

Classic-Jahresabo mit Super-Premium-DVD 

(12 Ausg.): Inland: 99,90 € (Luftpost auf Anfrage), Europ. EU-Ausland 

119,90 €, Schweiz: 199,90 sfr; Studentenabo Inland 89,90 € 

XXL-Abonnement mit DVD inkl. Jahrgangs-CD 

(12 Ausgaben mit Jahrgangs-CD): Inland: 70,90 €, Europäisches 

EU-Ausland: 87,90 €, Schweiz: 141,90 sfr; Studentenabo: 64,90 € 

XXL-Abo mit Premium-DVD ink. Jahrgangs-CD 

(12 Ausgaben mit Jahrgangs-CD): Inland: 90,90 €, Europäisches 

EU-Ausland: 114,90 €, Schweiz: 181,90 sfr, Studentenabonnement: 84,90 € 

Alle Abopreise inkl. MwSt und Versandkosten 

Das Jahresabonnement ist nach Ablauf des ersten Jahres 

jederzeit kündbar. Außereuropäisches Ausland auf Anfrage 

Erscheinungsweise: monatlich (12 Ausgaben/Jahr) 

Bankverbindungen: Postbank München, Konto: 885 985-808, 

BLZ: 700 100 80, IBAN: DE09700100800885985808, Swift: PBNKDEFF 

Abonnementbestellung Schweiz: 

Thali AG, Industriestr. 14, CH-6285 Hitzkirch, Tel.: 0419196611, 

Fax: 0419196677. E-Mail: abo@thali.ch, Internet: www.thali.ch 

Einzelheftbestellung: Burda Direct GmbH, Postfach 180, 

77649 Offenburg, Ein Hubert Burda Media Unternehmen, Telefon: 

0781 6394548, Fax: 0781 6394549, E-Mail: weka@burdadirect.de 

VERLAG 

Anschrift des Verlages: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar 

bei München, Postfach 1382, 85531 Haar bei München 

Tel.: 089 25556-1000, Fax: 089 25556-1199 

Vertriebs-/Marketingleitung: Robert Riesinger 089 25556-1485 

Vertrieb Handel: MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG, 

Postfach 1232, 85702 Unterschleißheim, Tel.: 089 31906-0, 

Fax: 089 31906-113, E-Mail: mzv@mzv.de 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Technik: JournalMedia GmbH, Richard-Reitzner-Allee 4, 85540 Haar 

bei München 

Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH, Leibnizstr. 5, 

D-97204 Höchberg; GGP Media GmbH, Karl-Marx-Straße 24, 

07381 Pößneck (Pocket-Ausgabe) 

Geschäftsführer: Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

© 2013 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der 

Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW), Berlin. 

ISSN 1438-0919 

Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH ist die 

WEKA Holding GmbH & Co. KG, Kissing, vertreten durch ihre Komplementärin, 

die WEKA Holding Beteiligungs-GmbH. 

130 


DAS GROSSE PRAXIS-SONDERHEFT! 

AB SOFORT 

IM HANDEL! 

GLEICH BESTELLEN UNTER WWW.PCGO.DE/SONDERHEFT

1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

19, 99 

ab 

€/Monat * 

Sparpreis für volle 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

DAS BESTE WLAN 

1&1 HomeServer für 0,– €: WLAN- 

Modem und Telefonanlage in einem. 

6.000 – 50.000 kBit/s zum Sparpreis! 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

1 ANRUF 

GENÜGT 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

1und1.de 

0 26 02 / 96 90 

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. In den meisten Anschlussbereichen verfügbar. Inklusive Internet-Flat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. 

ins dt. Festnetz oder immer kostenlos für 5,– €/Monat mehr mit der 1&1 Telefon-Flat. Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min. 1&1 HomeServer für 0,–€(Hardware-Versand 9,60 €). 

24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

PC Magazin mit Film DVD Das WLAN Service Pack - Tools & Tricks (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?