Ubuntu User Foto-Finish - Schicke Fotos mit Ubuntu (Vorschau)

UBUNTU 

user 

AUF 

DVD 

LXDE Edition 

UBUNTU 

Linux für 

einsteiger! 

Multibuntu: 

04/2012 

user 

die Welt von Ubuntu entdecken 

FOTO-FINISH 

Schicke Fotos mit UbuntU 

● Tricksen mit Gimp 2.8 

● Geotagging mit freien Tools 

● Fünf RAW-Konverter im Test 

Die Eigene App! 

Ein Leser zeigt, wie es geht. 

Eigenes Ubuntu remastern 

Übersicht: Desktop Publishing 

Daten retten mit PhotoRec 

Radio machen mit Airtime 

Weitere Themen: 

• 3-D-Objekte mit Draw 

• Test: Accessibility 

in Ubuntu 12.04 

• Tools: Wipe & Shred 

• Rechnen mit der Bash 

• Profi-Cloud dank OpenStack 

• Extrateil im Heft für Einsteiger 

• Tipps & Tricks 

Österreich EUR 8,70 

Schweiz CHF 15,80 

Benelux EUR 9,25 

Spanien/Italien EUR 10,25 

Deutschland 

7,90 € 

www.Ubuntu-user.de 

4 191751 907901 04

Hier startet 

Ihr UBUNTU! 

● Jahres-Abo FÜR NUR E 26,90 

15% 

sparen 

● 

IMMER MIT AKTUELLSTER 

UBUNTU-DISTRIBUTION AUF DVD 

NEU: 

● Digitales Jahresabo 

im PDF-Format für 

nur E 24,20! 

Jetzt Bestellen 

Telefon: 07131 / 2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 

E-Mail: abo@ubuntu-user.de 

Internet: http://www.ubuntu-user.de 

ich möchte Ubuntu User für nur E 6,73 

Ja, 

pro Ausgabe abonnieren. 

Ich erhalte Ubuntu User viermal im Jahr zum Vorzugs preis von e 6,73 statt e 7,90 im Einzelverkauf, 

bei jährlicher Verrechnung e 26,90 (*Österreich: e 29,90, Schweiz: SFr 53,90, 

restliches Europa: e 33,90). Ich gehe keine langfristige Bindung ein. Möchte ich das Abo 

nicht länger beziehen, kann ich die Bestellung jederzeit und fristlos kündigen. Geld für bereits 

bezahlte, aber noch nicht gelieferte Ausgaben erhalte ich zurück. Sollten Sie noch Fragen 

haben, hilft Ihnen unser Abo-Service gerne weiter (089-20959127). 

Linux New Media AG, Putzbrunner Straße 71, 81739 München; Aufsichtsrat: Rudolf Strobl 

(Vorsitz), Vorstand: Brian Osborn, Hermann Plank, Handelsregister: HRB 129161 München 

Name, Vorname 

Datum 

Unterschrift 

Mein Zahlungswunsch: Bequem per Bankeinzug Gegen Rechnung 

Straße, Nr. 

BLZ 

Konto-Nr. 

PLZ 

Ort 

Bank

Editorial 

Service 

Die Gnome- 

Vandalen 

Ich hatte noch nie ein ernsthaftes Problem mit Gnome, das ich seit Version 1.0 

verwende. Als Linux-Gründer Linus Torvalds die Entwickler 2005 als „Interface- 

Nazis“ beschimpfte, wusste ich zwar, was Torvalds meinte, konnte über seine 

Ausfälle nur mit den Schultern zucken. 

Am Ende stellte sich heraus, dass der ganze Flame War ohnehin zum Teil auf 

einem Irrtum basierte. Jörg Luther, Chefredakteur des LinuxUser, schrieb damals 

[1]: „[?] Wie das bei den meisten Flame Wars der Fall ist, hat [er] sich […] 

offensichtlich aus einem Missverständnis heraus entwickelt: Wie etliche Folge- 

Postings […] zeigen, resultiert [das vermisste Feature] […] aus mangelnder Manpower 

für die Implementierung.“ 

Kristian Kißling, 

Chefredakteur 

Ubuntu User Online 

Fragen, Kritik, Anregungen an: 

redaktion@ubuntu-user.de 

Neuigkeiten und Artikel aus dem 

Ubuntu User: 

http:// ubuntu‐user. de/ 

Folgen Sie uns auf Twitter, 

Identi.ca, Facebook und Co.: 

* http:// twitter. com/ ubuntu_ 

user_de 

* http:// identi. ca/ ubuntuuserde 

* http:// www. facebook. com/ 

ubuntuuser 

* https:// plus. google. com/ 

104445680837136693941/ 

posts 

* https:// joindiaspora. com/ 

u/ ubuntu_user_germany 

Info 

[1] [http:// bit. ly/ MWRBJx] 

[2] [http:// bit. ly/ NjyPtf] 

[3] [http:// bit. ly/ LFGWU2] 

[4] [http:// bit. ly/ Mguk5D] 

[5] [http:// bit. ly/ NjyZRx] 

[6] [http:// bit. ly/ NeKx70] 

[7] [http:// bit. ly/ NgOGtl] 

[8] [http:// bit. ly/ PNz1Fv] 

Heute haben wir 2012, und wieder geraten Torvalds und die Gnome-Entwickler 

aneinander. In einem Google+-Eintrag schrieb der Kernel-Papa: „Ich habe mich 

damals aufgeregt, als die Gnome-Entwickler es für ‚zu kompliziert‘ hielten, den 

Anwender seine Maustasten umbelegen zu lassen. Für Gnome 3 haben die Entwickler 

offenbar beschlossen, dass es auch ‚zu kompliziert‘ sei, echte Arbeit mit 

dem Desktop zu erledigen.“ Diesmal hat der Mann recht, und ich habe Beweise. 

Beweisstück A: das Tool für Bildschirmfotos. Das zeigt Ihnen beim Speichern 

nicht mehr den Ordner, in dem Sie Ihr letztes Bildschirmfoto abgelegt haben, 

sondern stets denselben Standardordner – und das nach jedem neuen Screenshot 

wieder! Das ist kein Bug: Einige Gnome-Entwickler halten das ernsthaft für 

die beste Lösung. Zitat [2]: „Ich mag das neue Verhalten. Das Screenshot-Tool 

minimal zu halten, fühlt sich richtig an.“ 

Beweisstück B: die Split-Ansicht in Nautilus. Drücken Sie [F3], teilt sich das 

Fenster des Dateimanagers, und Sie schieben Dateien bequem zwischen zwei 

Verzeichnissen hin und her. Der andere Ordner darf auch ein entfernter FTP- oder 

SSH-Ordner sein. Es gibt viele [3] Fans [4] des [5] Features [6], doch die ignoriert 

man im Löschwahn ebenso wie den Entwickler selbst [7]. 

„Sind die alle verrückt geworden?“, fragt man sich. Zum Glück nicht alle: Nachdem 

einige Gnome-Entwickler munter weiter Features entfernten, meldete sich 

Federico Mena Quintero, der Gründer von Gnome, auf der Mailingliste zu Wort 

[8] und erklärte: „Entschuldigt, wenn ich so offen bin, aber intakte Features zu 

entfernen, ohne wirklich zu erklären, warum diese schlecht sind, ist schlicht 

Vandalismus.“ Besser könnte ich es auch nicht ausdrücken. Hoffentlich klickt im 

Gnome-Projekt bald jemand auf den Zurück-Button – bevor der auch weg ist. 

www.ubuntu-user.de 04/2012 

UBUNTU 

user 

3

Service 

Inhalt 

Ubuntu User 04/2012 

UBUNTU 

user 

80 

Zurück von den Toten: Löschen Sie 

aus Versehen Dateien, ist das sehr 

ärgerlich, aber nicht das Ende. PhotoRec kann 

gelöschte Dateien wiederbeleben. 

Service 

Aktuelles 

Schwerpunkt 

3 Editorial 

Die Gnome-Vandalen 

34 DVD-Inhalt 

Sieben Ubuntu-Varianten 

auf einer Doppel-DVD 

97 Vorschau 

Diese Artikel finden Sie 

im Ubuntu User 01/2013 

98 Impressum 

6 News 

Dells XPS 13 mit Ubuntu, 

Neues von Ubuntu TV, 

Canonicals Pläne für Secure 

Boot, KMU-Server 

mit Ubuntu-Basis, Unity 4 

läuft auf Linux 

9 Bücher 

Rezensionen zu Python 

und Gimp 2.8 

10 Ubuntu App 

Ubuntu-User-Leser Marian 

Lux erklärt, mit welchen 

Tools er seine App „Create 

Launcher“ erstellt und ins 

Ubuntu-Software-Center 

gebracht hat. 

11 Verlosung 

Wir verlosen einen Minirechner 

von Shuttle. 

29 Intro 

Wir zeigen, was Sie im 

Schwerpunkt erwartet, 

und stellen die einzelnen 

Themen vor. 

30 Geotagging 

So ordnen Sie Ihre Fotos 

mit Hilfe von Open- 

Source-Tools nachträglich 

geografisch ein. 

Erste Schritte – der Guide für Einsteiger 

12 Installation – Schritt für Schritt 

Anhand von Ubuntu 12.04, Kubuntu 

12.04 und Linux Mint 13 erklären wir die 

Installation von Ubuntu-Distributionen. 

17 Aktualisierungen aus dem Netz 

Die Sicherheit eines Systems hängt 

maßgeblich an den Sicherheitsupdates. 

Wir erklären, wie Sie online gehen und 

Ihr System aktualisieren. 

20 Software verwalten 

Wir zeigen, woher Sie unter Ubuntu, 

Kubuntu und Linux Mint neue Software 

beziehen, und erklären, was PPAs sind. 

25 Multimediadesktop 

Filme und Musik lassen sich unter 

Ubuntu ohne Probleme abspielen. 

Mitunter müsen Sie dafür aber spezielle 

Codecs aus externen Paketquellen 

installieren. Wie das geht, erklärt der 

Artikel, und er zeigt auch, wie Sie an 

die VoIP-Software Skype 4.0, den Flash 

Player von Adobe und den beliebten 

Erdbetrachter Google Earth kommen. 

4 UBUNTU 

04/2012 

www.ubuntu-user.de 

user

Inhalt 

Service 

12 

Der Installer von Ubuntu ist dem Windows- 

Pendant in Sachen Übersichtlichkeit und Komfort 

um einiges voraus. Unser Artikel hilft Ihnen, Ubuntu 

und seine Derivate sicher auf die Festplatte zu bringen. 

Heft-DVD: 

Multiboot-Ubuntu – 

Sieben Ubuntu-Versionen 

Office 

Admin 

Programmieren 

36 Gimp 2.8 

Das neue Gimp bringt allerhand 

Änderungen mit. 

Wir stellen sie vor. 

54 3-D-Objekte mit Draw 

3-D-Objekte und ClipArt 

basteln mit Draw 

79 Shortcuts 

Die wichtigsten Parameter 

für die Löschwerkzeuge 

„shred“ und „wipe“ 

86 Bash-Workshop: Teil 5 

Teil 5 der Reihe zeigt, wie 

Sie mit der Bash einfache 

Rechenaufgaben lösen. 

39 Titelthema: Gimp-Tricks 

So verwandeln Sie Ihre 

Fotos mit Hilfe von Gimp 

in echte Hingucker. 

Software 

58 Desktop Publishing 

Die DTP-Lösungen 

Scribus, PageStream 

und VivaDesigner im 

Vergleich 

80 PhotoRec 

Gelöschte Dateien 

lassen sich mit Hilfe des 

Kommandozeilentools 

PhotoRec einfach 

wiederherstellen. 

68 Customizer im Test 

44 RAW-Konverter 

Wir vergleichen fünf Konverter 

für Fotos im RAW- 

Format miteinander. 

Desktop 

50 Accessibility 

Wir testen die Barrierefreiheit 

von Ubuntu 12.04. 

Ubuntu remastern mit 

UCK, Customizer, 

Remastersys und Co. 

74 Airtime 

Eigenen Radiosender 

starten mit Airtime 

Wissen 

82 OpenStack 

Mit seiner OpenStack- 

Integration mischt Ubuntu 

die Cloud auf. Wir 

erklären das Framework. 

Tipps & Tricks 

92 Tipps & Tricks 

Mit diesen Tricks integrieren 

Sie Skype 4.0 

in den Unity-Desktop, 

zeigen Flash-Cookies 

den Finger und stellen 

nervige Apport-Meldungen 

einfach ab. 


UBUNTU 

user 

5

Aktuelles 

Ubuntu-News 

Dell XPS 13 Ultrabook, Ubuntu TV, Unity 4 für Spieler, Zentyal, Secure Boot 

Newbuntu 

Dell startet Betaphase für Ubuntu-Ultrabook 

1 Dell startet ein Experiment 

und will sein 

Ultrabook mit einem 

vorinstallierten Ubuntu 

12.04 ausliefern. 

Dell hat im Rahmen des 

„Project Sputnik“ mit der 

Betaphase für sein geplantes 

Ubuntu-Ultrabook begonnen. 

Die Firma will das XPS-13- 

Ultrabook (Abbildung 1) mit 

einem vorinstallierten Ubuntu 12.04 

verkaufen und hört sich nun bei den 

Benutzern nach deren Wünschen um. 

Zwar hat Dell auch eine Webseite für 

das Projekt eingerichtet [1], liefert seine 

Geräte aber zurzeit noch mit vorinstalliertem 

Windows aus. Über die Webseite lässt 

sich aber ein angepasstes Ubuntu-Image von 

Dell herunterladen [2]. 

Zeitgleich ruft Dells Marketing-Mitarbeiter Barton 

George in seinem Blog [3] dazu auf, ein „Sputnik 

Beta Cosmonaut“ zu werden. Die Teilnehmer 

würden dann eine vergünstigte Variante 

des Laptops erhalten und sollen im Gegenzug 

Ubuntu 12.04 testen und ihre Erfahrungen an Dell 

weitergeben. Konkrete Preise für den fertigen 

und vergünstigten Laptop haben wir nicht gefunden; 

erste Erfahrungen stehen im Forum auf 

der Webseite [4]. Angeblich bootet der Laptop 

dermaßen schnell, dass es schwierig sei, ins 

BIOS zu gelangen. Einer der Hauptkritikpunkte 

bestand im schlechten Support für das Touchpad, 

das sich nicht abschalten ließ und keine 

Multitouch-Gesten erkannte. Mittlerweile soll es 

einen Open-Source-Treiber von Canonical geben, 

der die Probleme behebt. 

Mit dem Gerät richtet sich Dell vor allem an 

Entwickler, dementsprechend soll es populäre 

Entwicklungsumgebungen mitbringen und es 

den Codern möglichst einfach machen, auf die 

üblichen Programmierwerkzeuge ihrer Lieblingssprache 

zuzugreifen. Aktuell installiert Dell auf 

dem Ubuntu-Image neben den beliebten Texteditoren 

Emacs und Vim unter anderem Juju, 

Chef, Puppet, Bazaar, Git und Meld. Das ist nur 

eine Auswahl; zahlreiche weitere Anwendungen 

und IDEs lassen sich über das Software-Center 

nachinstallieren. Wann das Gerät offiziell in den 

Handel kommt, ist noch offen. 

Updates zu Ubuntu TV 

In letzter Zeit ist es äußerlich recht ruhig geworden 

um das Ubuntu-TV-Projekt: Zumindest 

gibt es seit 2011 keinen neuen Codebeiträge im 

offiziellen Repository [5]. Offenbar basteln die 

Canonical-Entwickler jedoch intern daran und 

verhandeln zugleich mit den Hardwareanbietern 

über die Voraussetzungen, die so ein System 

mitbringen muss. Einige Änderungen – auch an 

Unity – stecken angeblich in den privaten Code- 

Repositorys der Ubuntu-TV-Entwickler. 

Letztere wollen nun etwas mehr Transparenz 

in den Prozess bringen und in einem Blog über 

die Updates schreiben [6], sodass auch Außenstehende 

mehr über das Projekt erfahren. Hier 

soll es wöchentliche Updates geben. Im ersten 

Beitrag berichten die Entwickler u. a., dass 

sie zurzeit an der Portierung von Unity 2-D auf 

Unity 3-D arbeiten, wobei anstelle von Qt nun 

die Grafikbibliothek Nux zum Einsatz kommt. 

Hintergrund: Ubuntu 12.10 wird eventuell keine 

Unity-2-D-Oberfläche mehr anbieten. 

Laut Blog gibt es nun zudem einen Einfenster- 

Modus für Unity (Stand-alone-Modus). Daneben 

will man Plug-ins von Gnomes Grilo-Framework 

einsetzen, um Metadaten zu den gezeigten 

Inhalten aus dem Internet zu holen; für deren 

Entwicklung sucht das Projekt noch Helfer. Nicht 

zuletzt wurde Unity so angepasst, dass weder 

die Launcher noch die Filter Statusveränderungen 

der Anwendungen verfolgen. Interessieren 

Sie sich also für die Entwicklung von Ubuntu TV, 

sollten Sie das Blog im Auge behalten. 

6 UBUNTU 

04/2012 


user


Aktuelles 

Canonical unterstützt KMU-Server 

KMU (kleinere und mittlere Unternehmen) 

benötigen zwar eine eigene IT- 

Infrastruktur, können aber mit den gigantischen 

Systemen der großen Konzerne 

wenig anfangen – geschweige denn, 

diese finanzieren. Die spanische Firma 

Zentyal [7] bietet bereits seit Längerem 

einen Ubuntu-basierten Server für KMU 

an, der etliche nützliche Dienste an Bord 

hat. Ihr Produkt, das früher Ebox hieß, 

hört heute auf den Namen Zentyal (wie 

die Firma selbst) und bietet eine praktische 

Weboberfläche an, um die Dienste 

bequem und zentral zu verwalten. 

Da Canonical bisher kein vergleichbares 

Produkt anbietet, unterstützt die Firma 

Zentyal nun offiziell mit Support. Laut 

Zentyals CEO Ignacio Correas existieren 

bisher keine KMU-Produkte mit diesem 

Grad an Support. Auch Canonical betritt 

Neuland: Die Firma unterstütze zum ersten 

Mal eine Ubuntu-basierte Lösung, 

die nicht von Canonical selbst komme, 

heißt es in einer Ankündigung. 

Schleichendes Sterben von Thunderbird? 

Die Mozilla Foundation ändert das Entwicklungsmodell des 

E-Mail-Programms Thunderbird. Eine letzte Version soll im 

November erscheinen; danach wird es von der Stiftung selbst 

nur noch Sicherheitsupdates geben. Neue Funktionen sollen 

zukünftig freiwillige Helfer beisteuern. 

Für diese recht drastische Maßnahme nennt Mitchell Baker, 

die Vorsitzende der Mozilla-Stiftung, in ihrem Blog [8] gleich 

mehrere Gründe. Einerseits seien die Thunderbird-Anwender 

mit dem bisherigen Funktionsumfang zufrieden. Andererseits 

hätte Mozilla keine innovativen Impulse bei der Internetkommunikation 

gesetzt, und es fehle eine wachsende, aktive Mitarbeiterbasis 

– mit Ausnahme der Übersetzer. Zudem würden 

häufiger Webmaildienste genutzt. Für das Thunderbird-Team 

stehe daher fortan nur noch die Stabilität im Vordergrund. 

Als Konsequenz schlägt die Mozilla Foundation ein neues Entwicklungsmodell 

vor [9], nach dem Mozilla nur Patches liefert. 

Freiwillige Helfer sollen neue Funktionen beisteuern, die Foundation 

finanziert ein kleines Entwicklerteam und die Infrastruktur. 

Im November erscheint eine letzte neue Thunderbird- 

Version mit Langzeitunterstützung. Danach gibt es alle sechs 

Wochen Sicherheitsupdates – zumindest für ein Jahr. Wie es 

anschließend weitergeht, steht noch nicht fest. 


UBUNTU 

user 

7

Aktuelles 


Info 

[1] Project Sputnik: 

[http:// content. dell. com/ us/ 

en/ enterprise/ d/ campaigns/ 

sputnik. aspx] 

[2] Ubuntu-Image von Dell: 

[http:// hwe. ubuntu. com/ uds‐q/ 

dellxps/] 

[3] Blog von Barton George: 

[http:// bartongeorge. net/ 2012/ 

07/ 02/ announcing‐project‐spu 

tnik‐beta‐program/] 

[4] Dell-Forum: 

[http:// en. community. dell. com/ 

techcenter/ os‐applications/ f/ 

4613/ t/ 19453113. aspx] 

[5] Ubuntu-TV auf Launchpad: 

[https:// launchpad. net/ 

ubuntutv] 

[6] Blog über Ubuntu-TV: 

[http:// www. doadjustyourset. 

com/ 2012/ 07/ 09/ 

ubuntu‐tv‐weekly‐update/] 

[7] Projektwebseite Zentyal: 

[http:// www. zentyal. org/] 

[8] Blogeintrag Mitchell Baker: 

[http:// blog. lizardwrangler. 

com/ 2012/ 07/ 06/ thunderbirdstability‐and‐community‐innovation/] 

[9] Neues Entwicklungsmodell 

für Thunderbird: [https:// 

wiki. mozilla. org/ Thunderbird/ 

Proposal:_New_Release_and_ 

Governance_Model] 

[10] Unity 4 für Linux: 

[http:// unity3d. com/ ? linux] 

[11] Mark Shuttleworth über Secure 

Boot: [https:// lists. ubuntu. 

com/ archives/ ubuntu‐devel/ 

2012‐June/ 035387. html] 

[12] Efilinux versus Grub 2: 

[https:// lists. ubuntu. com/ 

archives/ ubuntu‐devel/ 

2012‐June/ 035445. html] 

Betriebssystem 

Extensible Firmware Interface 

Firmware 

Hardware 

3 UEFI ist eine Erweiterung von 

EFI und sitzt zwischen dem Betriebssystem 

und der Firmware. 

Unity 4 unterstützt Ubuntu 

Verwirrend, oder? Tatsächlich gibt es Unity 

nicht nur als Ubuntu-Desktop. Unter demselben 

Namen bringt eine Firma namens Unity 

Technologies eine Spiele-Engine auf den 

Markt, die für eine ganze Reihe von kommerziellen 

Spielen die Grafik erzeugt (Abbildung 

2). Nun haben die Unity-Macher angekündigt, 

dass die nächste Version der Engine 

auch Linux – und damit natürlich auch Ubuntu 

– unterstützen wird [10]. 

Ubuntus Secure-Boot-Strategie 

Spätestens ab Ubuntu 12.10 muss sich 

auch Canonical mit dem von Microsoft forcierten 

Thema „Secure Boot“ beschäftigen: 

Aldi hat bereits einen ersten Rechner mit 

Secure Boot auf den Markt gebracht, andere 

Hersteller werden nachziehen. 

Der Redmonder Konzern fordert 

die Hersteller von Hardware für 

Windows 8 auf, ihre Rechner 

so einzurichten, dass nur Systeme 

starten, die einen validen 

Schlüssel mitbringen. Um den 

Schlüsselaustausch kümmert 

sich dabei das Unified Extensible 

Firmware Interface (Abbildung 3), 

auch als UEFI bekannt. Während 

bei x86-Systemen zumindest die 

Möglichkeit besteht, Secure Boot 

zu deaktivieren, soll das auf ARM- 

Systemen nicht möglich sein. Spielen die 

Hardwarehersteller nicht mit, erhalten Sie 

Für Spieler ist das eine gute Nachricht: Von 

großen Playern wie EA gibt es seit Jahren nur 

Lippenbekenntnisse zu Linux als Spieleplattform, 

während zugleich immer mehr Indie- 

Spiele sowie Games kleiner kommerzieller 

Anbieter den Weg in die Community finden. 

Davon profitieren auch Ubuntu-Nutzer: Das 

Software-Center bietet mittlerweile eine 

ganze Reihe von hervorragenden Spielen aus 

dem klassischen Closed-Source-Umfeld an. 

2 Mit Unity 4 ist hier mal ausnahmsweise nicht der Desktop von Ubuntu gemeint, sondern die gleichnamige 

Spiele-Engine, die zukünftig auch Linux unterstützen will. 

nicht die „Windows Hardware Certification“, 

die offizielle Microsoft-Zertifizierung. 

Wollen also Linux-Anwender ihr Betriebssystem 

installieren, müssen sie zunächst 

Secure Boot abschalten, was den Prozess 

vor allem für Neueinsteiger erschwert. Daher 

haben sich die Distributionen Gedanken 

gemacht. Der aktuelle Stand: Fedora will 

einen im Microsoft Dev Center gekauften 

Schlüssel einsetzen. Ubuntu lehnt diesen 

Ansatz hingegen ab [11], will einen eigenen 

Schlüssel generieren und diesen an die 

Hardwarepartner verteilen. Zugleich will man 

Secure Boot abschaltbar machen. 

Als Zertifizierungsinstanz für einen eigenen 

Schlüssel will Canonical bisher nicht einspringen. 

Auf der technischen Seite steht 

jedoch bereits fest: Trifft Ubuntu auf einen 

Rechner mit aktiviertem Secure Boot, will 

man nicht Grub 2 einsetzen, sondern Efilinux, 

einen von Intel entwickelten Bootloader [12]. 

8 UBUNTU 

04/2012 


user

Zwei Bücher 

Aktuelles 

Python-Programmierung 

Wahnsinnsmethode 

Schlagen Sie das Buch „Python von Kopf bis 

Fuß“ von Paul Barry auf, blickt Ihnen das blanke 

Chaos entgegen: wildgewordene Kästen, 

konfuse handschriftliche Notizen, gestapelte 

Screenshots, Bilder mit sinnlos grinsenden 

Menschen. Zeigen Sie das keinem Layouter, 

der bekommt einen Herzinfarkt. Doch der 

Wahnsinn hat hier Methode, welche die Autoren 

am Anfang des Buches recht ausführlich erklären. 

Grob vereinfacht erinnern sich Menschen 

besser, wenn ihr Gehirn aufgrund äußerer Reize 

ständig Impulse erhält. Das gezeigte Durcheinander 

soll solche Anstöße erzeugen und die 

Merkfähigkeit erhöhen. 

So weit die Theorie. Leute, die klare Strukturen 

mögen, werden mit diesem Konzept wenig anfangen 

können; allen anderen dürfte „Python 

von Kopf bis Fuß“ gefallen, weil es locker an 

ein komplexes Thema heranführt und seine 

Leser mitnimmt. Vergleichen Sie das Buch mit 

anderen Python-Publikationen, punktet es zum 

Glück nicht nur optisch, sondern auch inhaltlich, 

weil es über den Tellerrand schaut. 

Themen wie Googles App Engine kommen im 

Kapitel „Größere Dimensionen“ ebenso zur 

Sprache wie Django, das in Python geschriebene 

und beliebte Web-Framework, das Seiten 

wie Disqus, Instagram, Mozilla und Pinterest 

antreibt. Ein Teil des Buches beschäftigt sich 

zudem mit Programmierung für Mobilgeräte 

(namentlich Android). Nach solchen hochaktuellen 

Themen suchen Sie in traditionelleren 

deutschsprachigen Python-Büchern oft vergeblich, 

was vermutlich auch an der amerikanischen 

Entwicklerkultur liegt. 

Fazit: Natürlich fehlen auch Themen im Buch 

von O’Reilly. Diese listet der Autor jedoch 

geschickt in einem eigenen Kapitel auf. Dazu 

gehören u. a. GUI-Programmierung, praktische 

Entwicklungsumgebungen für Python sowie 

reguläre Ausdrücke (leider). Und gut, mitunter 

nervt der etwas aufgesetzte Humor. Davon 

abgesehen möchten wir das Buch jedem (eher 

unstrukturierten) Python-Einsteiger empfehlen: 

Es macht Spaß und liegt zugleich recht nah 

am Alltag der (Web)Entwickler. 

Buchinfo 

Paul Barry: „Python von Kopf bis 

Fuß“, O’Reilly, 2011, 496 Seiten, 

ISBN 978-3-89721-318-0, 

44,90 Euro Buch 

39,80 Euro Onlineversion 

Gimp 2.8 für Einsteiger 

Bildschön 

Fotografie und Fotobearbeitung sind bereits 

seit geraumer Zeit ein großes Thema bei den 

Buchverlagen – klar, schließlich trägt heute 

fast jeder eine Kamera mit sich herum. Das 

weiß auch der Verlag Galileo Design und 

schiebt gleich drei Bücher zu Gimp 2.8 auf den 

Buchmarkt. Das Thema passt zum Heft; daher 

stellen wir eines der drei Gimp-2.8-Bücher vor, 

das sich gezielt an Einsteiger richtet. 

Das Buch „Gimp 2.8 – Der praktische Einstieg“ 

profitiert schon optisch von seinem Thema: Es 

zeigt viele Bilder, dazu farbige Screenshots des 

Programms und erklärt mit Hilfe von Zahlen 

und Pfeilen die verschiedenen Menüs. Auch 

der Text ist optisch schön gestaltet, und in der 

Marginalspalte tauchen immer wieder Kästen 

auf, die Antworten auf Detailfragen geben. 

Inhaltlich behandelt das workshopartige Buch 

all jene Themen, die man in einer Einführung 

erwartet: Es geht um das Freistellen von Grafiken, 

die Tonwertkorrektur und das Entfernen 

von „roten Augen“. Sie lernen, Kontraste 

und Helligkeit einzustellen, den Umgang mit 

Ebenen, Retusche, Montage und vieles mehr. 

Es gibt auch einen Ausflug in das Gebiet der 

RAW-Fotografie, und ganz am Ende widmet 

sich Autor Robert Klaßen den Webgrafiken und 

den Erweiterungen für Gimp, zu denen Skripte 

und Plug-ins gehören. 

Fazit: Das Buch ist nicht nur ansprechend 

gestaltet, sondern streift auch die wesentlichen 

Themen für Gimp-Einsteiger. Lediglich 

beim Farbmanagement hält sich der Autor 

ein wenig bedeckt, das Pantone-System wird 

im Buch zum Beispiel nicht erwähnt. Interessant 

wären auch Hinweise darauf gewesen, 

wie ein Workflow mit vielen Fotos aussehen 

könnte – womöglich liegt das aber nicht mehr 

im Zielgruppenfokus. Alles in allem können 

Sie, indem Sie die im Buch gelesenen Tipps 

und Tricks intelligent miteinander verbinden, 

faszinierende Bildeffekte erzielen, wie etwa 

den Tilt-Shift- oder Orton-Effekt (Referenz: 

Gimp-Tricks). Greifen Sie also bedenkenlos 

zu, wenn Sie sich für Bildbearbeitung interessieren. 

Obendrauf gibt es noch eine Buch-DVD 

mit Gimp (auch für Linux) mit ergänzenden 

Plug-ins und mit einigen Videolektionen. 

Buchinfo 

Robert Klaßen: „Gimp 2.8“, Galileo 

Design, 2012, 380 Seiten, 

ISBN 978-3-8362-1625-8, 

24,90 Euro Buch 

19,90 Euro Onlineversion 

32,40 Euro Online + Buch 

Referenz 

Gimp-Tricks: Im Artikel ab Seite 

39 lernen Sie einige faszinierende 

Gimp-Tricks kennen, deren Hintergründe 

Sie mit Hilfe des Buches 

besser verstehen. 


UBUNTU 

user 

9

Aktuelles 

Apps für Ubuntu 

Marian Lux über App-Entwicklung 

Appgefahren 

Oleksiy Mark, 123RF.com 

Als uns der Ubuntu-User-Leser Marian Lux von seiner Software- 

Center-App Create Launcher schrieb, wollten wir wissen, wie die 

Entwicklung im Detail verlief. Hier ist sein Bericht. 

Marian Lux 

Glossar 

SWT: ein Framework, um GUIs 

zu erstellen, die native Elemente 

eines Betriebssystems (Windows, 

Linux und Mac OS X) benutzt [6]. 

Mit SWT funktioniert z. B. das 

Head-up-Display von Ubuntu. 

Ubuntu-User-Leser Marian Lux hat 

eine eigene App für das Software- 

Center entwickelt und erklärt, wie 

das im Detail lief. 

Info 

Mit der Einführung von Unity verschwand unter 

Ubuntu die Möglichkeit, Programmstarter manuell 

über ein GUI zu erstellen. Also wartete ich 

auf eine App, die das Problem löst. Als innerhalb 

von mehr als einem halben Jahr nichts passierte, 

beschloss ich, selbst tätig zu werden. So entstand 

meine erste App: Create Launcher. 

Ich informierte mich zuerst, wie Unity Anwendungsstarter 

aufruft [1]. Dann experimentierte ich, 

indem ich bestehende Anwendungsstarter kopierte 

und für meine Zwecke veränderte. Das Konzept 

der Starter begeisterte mich. Ich bemerkte z. B., 

dass die Web Games, die EA ins Software Center 

stellt [2], lediglich aus simplen Anwendungsstartern 

bestehen. Im Studiengang „Wirtschaftsingenieurwesen 

Informatik“ fehlte mir noch ein Praktikum; 

also überzeugte ich einen Betreuer an meiner 

Uni von dem Projekt und nahm es in Angriff. 

Das Ubuntu Developer Portal [3] bot wertvolle 

Infos zur App-Entwicklung an. Kam ich dort nicht 

weiter, nutzte ich die Webseite Askubuntu [4], wo 

ich meist innerhalb von 24 Stunden eine qualifizierte 

und freundliche Antwort erhielt. Blieb eine 

Frage unbeantwortet, suchte ich nach Designalternativen, 

um nicht zu viel Zeit zu verlieren. 

Meine App basiert auf Java, das ich zum Glück 

bereits programmieren konnte. Mit der Entwicklungsumgebung 

Eclipse und dem Plug-in Window- 

Builder [5], entwickelte ich eine SWT-Anwendung. 

Java ermöglichte mir eine saubere, objektorientierte 

Entwicklung und ist zudem weit verbreitet. 

[1] Desktop-Spezifikationen: [http:// standards. freedesktop. org/ menu‐spec/ menu‐spec‐1. 

0. html] 

[2] EA im Software-Center: [http:// www. omgubuntu. co. uk/ 2012/ 05/ ea‐games‐arrive‐in‐the 

‐ubuntu‐software‐center] 

[3] Ubuntus Entwicklerportal: [http:// developer. ubuntu. com/] 

[4] Fragen und Antworten zu Ubuntu: [http:// askubuntu. com/] 

[5] WindowBuilder-Modul: [http:// www. eclipse. org/ windowbuilder/] 

[6] SWT-Modul für Eclipse: [http:// www. eclipse. org/ swt/] 

[7] Lokalisierungsfragen: [https:// developers. google. com/ java‐dev‐tools/ wbpro/ features/ 

internationalization] 

[8] Entwicklungshilfe: [http:// developer. ubuntu. com/ publish/] 

[9] Launchpad-Ressource: [https:// code. launchpad. net/] 

[10] Paketierungsservice: [http:// developer. ubuntu. com/ publish/ my‐apps‐packages/] 

[11] App-Contest: [http:// developer. ubuntu. com/ showdown/] 

[12] Qreator: [https:// launchpad. net/ qreator] 

Da Mark Shuttleworth für das nächste Ubuntu- 

Release ein neues Farbthema ankündigte und ich 

meine Anwendung optimal in Ubuntu integrieren 

wollte, passt die App ihre Farben dynamisch an 

das gewählte Farbthema an. WindowBuilder bietet 

zudem ein Lokalisierungs-Tool an, über das man 

eine Anwendung über Textdateien in beliebige 

Sprachen übersetzt. Meine App spricht derzeit 

Englisch (Standard) und Deutsch [7]. 

Die ausführlichen Beschreibungen auf der Ubuntu- 

Developer-Homepage [8] halfen mir, meine App 

reibungslos in das Software-Center hochzuladen. 

Weil mir die Zeit fehlte, lud ich sie als proprietäre 

Software hoch. Dadurch entfällt die Wahl eines 

Lizenzmodells, und ich musste den Quellcode 

nicht auf Launchpad [9] hochladen. Zudem bietet 

Ubuntu für proprietäre Programme einen Paketierungsservice 

[10]. Da Create Launcher meine erste 

App für Linux war, wusste ich noch nicht, wie 

man DEB-Pakete baut. 

Mittlerweile sehe ich das etwas anders. Ich entwickle 

gerade meine erste App mit Quickly (Python 

und Glade) für den Ubuntu App Showdown 

[11]. Da das Tool – bis auf die Wahl des Lizenzmodells 

– den Zeitaufwand minimiert, steht einer 

Open-Source-Lizenzierung nichts mehr im Wege. 

Fazit 

Die Entwicklung des Projekts verlief zwar schnell, 

doch die Vorlaufphase (Technikwahl, Design) 

brauchte einige Zeit, in der ich über die optimale 

Bedienbarkeit für Benutzer nachdachte. Es dauerte 

dann zwei Wochen, bis meine Anwendung den 

Qualitätscheck von Canonical durchlaufen hatte. 

Dabei reagierten die Canonical-Mitarbeiter stets 

freundlich und innerhalb von kurzer Zeit. 

Für kleinere Anwendungen empfehle ich Quickly 

(PyGTK und Glade); für ein großes Projekt, würde 

ich Eclipse und WindowBuilder bevorzugen, da 

dies eine saubere Programmierung ermöglicht. Das 

so erstellte Programm skaliert gut und läuft auch 

auf anderen Betriebssystemen. 

Programmierer, die mit Quickly ihre erste App 

entwickeln, sollten den Quellcode kleiner Open- 

Source-Projekte (etwa Qreator [12]) studieren – so 

lassen sich auch Python und Glade schnell erlernen. 

(kki) ●●● 

10 UBUNTU 

04/2012 


user

Gewinnspiel 

Aktuelles 

Leiser Mini-PC 

zu gewinnen 

XS35GTA V3 von Shuttle zu verlosen 

Wie immer im Heft gibt es wieder einen 

tollen Preis zu gewinnen, wenn Sie die 

richtige Antwort auf unsere Frage kennen. 

Diesmal haben wir erneut eine Rechercheaufgabe 

für Sie: Wie lautete der erste 

Satz in Mark Shuttleworth’ Ankündigungs-E-Mail 

für Ubuntu 4.10? 

Gut, das ist schon eine Weile her, aber 

das Recherchieren lohnt sich! Diesmal 

gibt es einen Mini-PC von Shuttle zu 

gewinnen, der auf den poetischen Namen 

XS35GTA V3 hört. Er vereint zwei 

Eigenschaften, die gewöhnlich nicht 

zusammenpassen: Er ist leise und bietet 

dennoch eine gute Grafikleistung an, weil 

in seinem Inneren ein Grafikchip von AMD 

(Radeon HD 7410M) werkelt. 

Nach Angaben von Shuttle lässt sich 

auf dem kleinen Kasten auch Ubuntu 

installieren. Der Stromverbrauch liegt bei 

19 Watt (im Leerlauf) und 27 Watt unter 

Last. Das macht das Gerät interessant für 

den Dauerbetrieb. Dank der Grafikleistung 

dürfte sich der Mini-PC als Multimediacenter 

oder Spielerechner 

eignen, falls es einen funktionierenden 

ATI-Treiber dafür 

gibt. Andernfalls kann man 

auch einfach einen Homeserver 

daraus machen. 

Mehr zur Spezifikation 

lesen Sie im Internet 

unter [1]. 

Haben Sie den richtigen 

Satz gefunden, 

und wollen Sie den 

Rechner gewinnen, 

dann schreiben Sie bis 

zum 01. Oktober 2012 

eine E-Mail an gewinnspiel@ubuntu‐user. 

de. In 

den Betreff tragen Sie bitte 

das Stichwort „shuttle“ ein. 

Wir drücken die Daumen! 

Gewinner des ECOPC 

Info 

[1] Spezifikation des XS35GTA 

V3: [http:// www. shuttle. 

eu/ de/ produkte/ slim/ 

xs35gta‐v3/ spezifikation/] 

Auch der ECOPC befindet sich nun in den Händen 

eines glücklichen Gewinners. Wir wollten im letzten 

Heft wissen, welchen Satz der Gnome- 

Splash-Screen von Ubuntu 5.04 zeigte, 

und haben 50 richtige Antworten erhalten: 

„Linux for human beings“. Nur eine Antwort 

kann den Hauptpreis gewinnen; in 

diesem Fall heißt der Gewinner Joachim 

Schulz, der nun den ECOPC selbst testen 

darf. Herzlichen Glückwunsch! Den anderen 

Einsendern danken wir fürs Mitmachen, vielleicht 

haben Sie beim aktuellen Gewinnspiel mehr Glück. 


UBUNTU 

user 

11

Erste Schritte 

Installation 

Ubuntu/Kubuntu 12.04 und Linux Mint 13 installieren 

Auf die Platte, 

fertig, los! 

Ubuntu, Kubuntu und Linux 

Mint – sie alle haben 

etwas gemeinsam: Weil 

sich die Distributionen 

denselben Installer teilen, 

verläuft die Installation 

ähnlich. Wir zeigen, 

wie Sie die Ubuntu- 

Varianten installieren 

und erklären die feinen 

Unterschiede. 

 

Kristian Kißling 

Zwar bieten wir auf der aktuellen Heft-DVD 

mehrere Ubuntu-Versionen an, doch glücklicherweise 

funktioniert die Installation all dieser Systeme 

weitgehend ähnlich. Der Weg für Ubuntu 

gleicht inklusive Formulierungen dem Weg für Kubuntu 

usw. Daher beschreiben wir in erster Linie 

die Installation von Ubuntu 12.04, da es das wohl 

am häufigsten eingesetzte Ubuntu ist. Treten bei 

der Installation Abweichungen zu Kubuntu 12.04 

und Linux Mint 13 auf, erläutern wir diese im Text 

und in eigenen Kästen. Die anderen Derivate auf 

der Heft-DVD fallen in diesem Artikel aus Platzgründen 

unter den Tisch, doch die Installation 

funktioniert analog zu der von Ubuntu. 

Grundsätzlich besteht die Neuinstallation aller drei 

Systeme aus zwei Phasen: Zunächst starten Sie 

das Live-System und sehen sich die Distribution 

in Ruhe an. Sie testen Programme und gewöhnen 

sich an die Bedienung des Desktops. Dann erst 

spielen Sie die drei Kandidaten über den integrierten 

Installer auf den Rechner. 

Verwenden Sie Ubuntu oder Kubuntu 10.04 oder 

11.10, und wollen Sie per Onlineupdate auf die 

neue Version aktualisieren, springen Sie am besten 

vor zum Abschnitt Upgrade, please. Mint-Nutzer 

sollen ihre Distribution nach Vorstellung der 

Entwickler stets neu installieren (siehe Kasten 

Upgrademuffel). Sie legen am besten eine separate 

Home-Partition an, um spätere Mint-Versionen 

ohne Datenverlust neu zu installieren. Bevor Sie 

aber loslegen, sollten Sie die wichtigsten Daten 

sichern: Unfälle und Bedienfehler geschehen; so 

ersparen Sie sich unnötig Ärger. 

Medium einlegen 

Die doppelseitige Heft-DVD bringt Ubuntu in 

verschiedenen Geschmacksrichtungen mit. Auf 

Seite A finden Sie Ubuntu und Kubuntu für 32- 

und 64-Bit-Rechner. Hinzu kommen die 32-Bit- 

Versionen von Lubuntu und Xubuntu (Referenz: 

Heft-DVD). Auf Seite B warten die Vorabversion 

von Ubuntu 12.10 (Alpha 2), Linux Mint 13 sowie 

die Multimedia-Distribution Dream Studio – alle 

liegen in der 32-Bit-Version vor. 

Um von der DVD zu booten, muss Ihr Rechner 

diese zunächst als bootfähig erkennen. Häufig tun 

Rechner das automatisch: Starten Sie einen PC mit 

einer bootfähigen CD oder DVD im Laufwerk, lädt 

dieser den passenden Bootloader. Findet Ihr Rechner 

die DVD nicht, bewegen Sie ihn über das BIOS 

dazu, die Reihenfolge der Geräte zu ändern, auf 

die er nach dem Start zuerst zugreift. Um in das 

Amy Walters, 123RF.com 

12 UBUNTU 

04/2012 


user

Installation 


BIOS zu gelangen, drücken Sie nach dem Einschalten 

des Rechners wahlweise [Esc], [Entf], [F2] 

oder [F12] – das ist von PC zu PC verschieden. 

Suchen Sie dann nach der passenden Option, um 

die Reihenfolge der Bootmedien zu ändern und 

schieben Sie das CD/DVD-Laufwerk an die oberste 

Stelle. Booten Sie die Distribution von einem USB- 

Stick, wählen Sie diesen als erstes Bootmedium 

aus. In beiden Fällen speichern Sie die geänderte 

Einstellung und starten den Computer neu. 

Verfügt Ihr Rechner über kein Laufwerk, verwenden 

Sie einen USB-Stick zur Installation. Um diesen 

mit einem Ubuntu-Image auszustatten, benötigen 

Sie ein bereits installiertes Ubuntu, Kubuntu 

oder Mint – das dürfen alle Versionen seit Ubuntu 

10.04 bzw. Mint 9 sein. Booten Sie die Version 

und laden Sie für Ihre Rechnerarchitektur (32 oder 

64 Bit) das ISO der aktuellen Distribution herunter, 

die Sie vom USB-Stick booten wollen, zum 

Beispiel Ubuntu 12.04 [1]. Sie stecken einen USB- 

Stick an den Rechner und starten unter Ubuntu 

und Kubuntu den Startmedienersteller (Abbildung 

1). Der eigentliche Programmname lautet usbcreator-gtk 

bzw. usb-creator-kde. Unter Linux Mint 

13 finden Sie im Bereich Accessories des Startmenüs 

das Programm ImageWriter. 

Löschen Sie zuvor alle Daten von dem USB-Stick, 

der mindestens 4 GByte freien Platz anbieten 

sollte. Im oberen Bereich des Startmedienerstellers 

wählen Sie das heruntergeladene Image aus, 

unten den USB-Stick und klicken auf Startmedium 

erstellen. Unter Linux Mint 13 wählen Sie links 

oben das ISO aus, rechts daneben den USB-Stick 

als Zielgerät und klicken auf Auf Gerät schreiben 

(Abbildung 2). Um vom USB-Stick zu booten, 

müssen Sie – wie oben erwähnt – unter Umständen 

eine BIOS-Einstellung ändern. 

1 Mit dem Startmedienersteller kopieren Sie ein Ubuntu- oder Kubuntu-Image auf einen USB- 

Stick. So bringen Sie Ubuntu auf Rechner, denen ein CD/DVD-Laufwerk fehlt. 

Neuinstallation: Im 

Bootmenü 

Für eine Neuinstallation einer der Ubuntu-Versionen 

legen Sie nun die Heft-DVD so in Ihr Laufwerk, 

dass Sie das Label der Distribution sehen, 

die Sie verwenden wollen. Dann schalten Sie den 

Rechner ein. Im Bootmenü wählen Sie die passende 

Distribution aus und drücken [Eingabe]. 

Landen Sie nicht wie vorgesehen auf dem Desktop 

Ihrer Wahl, helfen Sie dem System mit Bootparametern 

auf die Sprünge. So helfen z. B. die Optionen 

nomodeset, radeon.modeset=0, nvidia.modeset=0 

oder nouveau.modeset=0 weiter, wenn Sie 

auf grafische Probleme stoßen und der Bildschirm 

schwarz bleibt. Der Bootparameter acpi=off behebt 

bei älteren Rechnern Probleme mit der Energieverwaltung. 

Um eine Bootoption zu übergeben, wählen Sie im 

Bootmenü die Distribution aus, die Sie laden wollen 

und drücken [E]. Nun taucht eine Menge roter 

Text auf. Schauen Sie nach dem Eintrag splash, bewegen 

Sie mit den Pfeiltasten den Cursor dorthin 

und fügen Sie ein Leerzeichen, dann die passende 

Bootoption und wieder ein Leerzeichen ein. Über 

[F10] booten Sie das System dann. 

Referenz 

Heft-DVD: Mehr Details zu unserer 

aktuellen Heft-DVD lesen Sie 

ab Seite 34. 

Upgrademuffel 

Die Macher von Linux Mint empfehlen, die Distribution 

jedes Mal neu zu installieren, weil sie das für risikofreier 

halten. Damit dieser Weg auch in der Praxis funktioniert, 

partitionieren Sie die Festplatte am besten mit einer 

separaten Home-Partition, wie es der Abschnitt Ubuntu 

– Marke Eigenbau beschreibt. 

Mint-Desktop 

Findet Linux Mint 13 keine hardwareseitige 3-D-Unterstützung, 

zeigt es nach dem Booten einen schlichten 

Fallback-Desktop an, der an Gnome 2 erinnert. 

2 Auch Linux Mint 13 hat eine Software an Bord, mit der Sie ein ISO-Image auf einen USB-Stick 

bügeln. In diesem Fall heißt die Software ImageWriter. 


UBUNTU 

user 

13


Installation 

3 Ein Klick auf das Installations-Icon ruft unter Ubuntu, Kubuntu und Linux Mint den Installer auf 

den Plan. Der präsentiert zunächst eine Sprachauswahl und verweist auf die Release Notes. 

Referenz 

Grub 2: Mehr Informationen und 

Details zum Bootloader Grub 2 lesen 

Sie in einem kostenlosen Onlineartikel: 

[http:// ubuntu‐user. 

de/ 20044] 

Ubuntu auf Probe 

Nach dem Booten bietet Ubuntu in einem Fenster 

an, es gleich zu installieren oder es zunächst auszuprobieren; 

wählen Sie die zweite Möglichkeit. 

Im so genannten Live-Modus kopiert Ubuntu 

lediglich die benötigten Programme in den Arbeitsspeicher 

und führt sie von dort aus. Das Booten 

dauert daher deutlich länger als bei der installierten 

Version, und das gesamte System läuft etwas 

langsamer. Dafür testen Sie Ubuntu 12.04 und 

seine Verwandten gefahrlos aus. Sie schauen die 

mitgelieferten Anwendungen an und prüfen, ob 

Ubuntu Ihre Hardware unterstützt, etwa Drucker, 

Scanner, WLAN- und Grafikkarten. 

Kann Ubuntu 12.04 dabei keine 3-D-Beschleunigung 

für Ihre Grafikkarte einrichten, lädt es 

die 2-D-Variante des Unity-Desktops. Diese erkennen 

Sie bereits am Launcher: Schieben Sie 

mit gedrückter linker Maustaste die Icons im 

Launcher nach unten, bleibt in der 2-D-Variante 

der Papierkorb sichtbar. Gefällt Ihnen das neue 

Ubuntu, installieren Sie die Distribution über das 

entsprechende 

Icon auf der 

Arbeitsfläche. 

Auch Kubuntu 

und der 

Mint-Desktop 

(siehe Kasten 

Mint-Desktop) 

bringen so ein 

Installationssymbol 

mit. 

4 Der Installer von Mint bietet keine Optionen an, um Updates herunterzuladen 

und Multimedia-Add-ons zu installieren, weil es Mint in zwei Varianten 

(mit und ohne Codecs) gibt. 

Auf die 

Platte 

Der Installer 

öffnet nun ein 

Fenster wie in 

Abbildung 3. 

In diesem wählen 

Sie eine Sprache aus und lesen auf Wunsch die 

Veröffentlichungshinweise im Browser. Der nächste 

Dialog prüft, ob Ihr Rechner die Voraussetzungen 

erfüllt, um Ubuntu 12.04 zu installieren (Abbildung 

4). Er sollte mindestens 4,9 GByte freien 

Speicherplatz mitbringen (bei der DVD-Version), 

am Stromnetz hängen (wichtig bei der Installation 

auf Laptops und Netbooks) und möglichst über 

eine Internetanbindung verfügen. 

Weiter unten im Fenster warten unter Kubuntu 

und Ubuntu noch zwei ankreuzbare Optionen: 

Verwenden Sie Aktualisierungen während der 

Installation herunterladen, nutzt Ubuntu die 

untätige Zeit der Installation, um Patches und Sicherheitsupdates 

aus dem Internet zu holen, ohne 

diese jedoch zu installieren. 

Über den Punkt Software von Drittanbietern installieren 

spielen Sie bereits während der Installation 

einige grundlegende Codecs zum Abspielen von 

MP3-Dateien und Flash-Inhalten auf den Rechner. 

Diese Punkte arbeiten Sie bei Bedarf auch später 

ab; über Weiter gelangen Sie zum nächsten Fenster. 

Mint bietet die beiden Optionen nicht an, da 

es ohnehin alle Codecs installiert bzw. in der No- 

Codec-Ausgabe das spätere Nachinstallieren von 

Codecs per Mausklick erlaubt. 

Besteht keine Netzwerkverbindung über ein 

Netzwerkkabel, und erkennt Ubuntu Ihre WLAN- 

Karte, zeigt es im nächsten Fenster die gefundenen 

WLAN-Netze in Ihrer Umgebung an. Mit Hilfe des 

richtigen Passworts verbinden Sie den Rechner mit 

einem der Netze. Erscheint das Fenster zur Netzauswahl 

nicht, gibt es womöglich Probleme mit 

Ihrer WLAN-Hardware. Kubuntu 12.04 und Linux 

Mint 13 bieten diese Möglichkeit nicht an, allerdings 

setzt eine Installation nicht zwingend einen 

Internetzugang voraus. 

Perfekt eingerichtet 

Findet Ubuntu kein anderes Betriebssystem, fordert 

es Sie nun auf, die Festplatte zu löschen und 

Ubuntu zu installieren oder etwas anderes zu 

tun. Befindet sich z. B. ein Windows 7 auf dem 

Rechner, will der Installer Ubuntu neben Windows 

7 installieren (Abbildung 5), was Sie mit einem 

Klick auf Weiter in die Tat umsetzen. Nutzen Sie 

bereits eine ältere Ubuntu-Version auf dem Rech- 

Kubuntu-Partition 

Haben Sie für Kubuntu, wie es der Kasten Windows 

und Ubuntu erklärt, einen Teil der Windows-Festplatte 

freigemacht, bietet es trotzdem nur an, sich auf die 

komplette Festplatte zu spielen. Bevorzugen Sie eine 

Dualboot-Umgebung, wählen Sie daher Manuell und 

dann Weiter. Der Installer wechselt nun zur englischen 

Sprache und zeigt die verfügbaren Partitionen an – mitsamt 

dem freigeräumten Speicherplatz. Um Kubuntu zu 

installieren, gehen Sie nun so vor, wie es der Abschnitt 

Ubuntu – Marke Eigenbau beschreibt. 

14 UBUNTU 

04/2012 


user

Installation 


ner, erscheinen die Optionen Ubuntu 11.10 auf die 

Version 12.04 aktualisieren, Ubuntu 12.04 LTS neben 

Ubuntu 11.10 installieren sowie Ubuntu 11.10 

löschen und neu installieren. Bevölkern bereits 

mehrere Systeme die Platte, wählen Sie am besten 

Ubuntu daneben installieren. Unter Kubuntu läuft 

die Installation allerdings einen Tick anders ab 

(siehe Kasten Kubuntu-Partition). 

Ubuntu als Hauptmieter 

Wählen Sie die erste Option, übernimmt Ubuntu 

die komplette Festplatte und schreibt alle Daten in 

die primäre Partition /dev/sda1. Zusätzlich legt es 

eine erweiterte Partition /dev/sda2 an und innerhalb 

von dieser wiederum eine logische Partition 

/dev/sda5, in die der Swap-Bereich kommt (siehe 

Kasten Festplatten unter Ubuntu). Bei Letzterem 

handelt es sich um eine Auslagerungsdatei, welche 

die Aufgabe des Arbeitsspeichers übernimmt, 

wenn dieser überlastet ist. Das Schreiben in den 

Swap-Bereich ist aber deutlich langsamer als der 

direkte Zugriff auf den Arbeitsspeicher. 

Ubuntu als Untermieter 

Windows belegt häufig die komplette Festplatte 

und greift sich häufig gleich zwei Partitionen. Wollen 

Sie Ubuntu daneben installieren, müssen Sie 

zuvor die Windows-Partition verkleinern und komplett 

defragmentieren, wie es der Kasten Windows 

und Ubuntu erklärt. Ubuntu richtet dann den 

Bootloader Grub 2 (Referenz: Grub 2) ein, über 

den Sie fortan beide Systeme booten. 

5 Dualboot-Systeme lassen sich mit Ubuntu und Mint einfach erstellen, wenn Sie vorher unter 

Windows etwas Platz freiräumen. Der Kubuntu-Installer erkennt Windows hingegen nicht. 

Ubuntu – Marke Eigenbau 

Wollen Sie die Kontrolle über die Installation behalten, 

wählen Sie die Option Etwas anderes, was 

allerdings ein paar Kenntnisse über den Aufbau 

von Festplatten unter Ubuntu erfordert (siehe 

Kasten Festplatten unter Ubuntu). Idealerweise 

legen Sie dann auf einer leeren Festplatte mindestens 

zwei logische Partitionen für Ubuntu an 

(Abbildung 8): eine Swap-Partition (/dev/sda5) 

Windows und Ubuntu 

Windows verteilt seine Dateien beim Speichern gern 

über die gesamte Platte. Beim Defragmentieren 

ordnet es die zerstreuten Dateifragmente in einem 

zusammenhängenden Bereich an. So zerstört das 

spätere Verkleinern der Partition keine installierten 

Programme. Unter Windows 7 starten Sie das Defragmentieren 

über Start | Programme | 

Zubehör | Systemprogramme. Haben Sie 

Windows gerade frisch installiert, müssen 

Sie diesen Schritt nicht gehen. Starten 

Sie Windows anschließend neu, tritt ein 

Programm namens Chkdisk auf den Plan, 

das die Partition routinemäßig auf Schäden 

überprüft – erst danach lässt sich Windows 

wie gewohnt hochfahren. 

Nun verkleinern Sie die Partition aus Windows 

heraus. Tippen Sie in die untere Zeile 

des Startmenüs fest ein und klicken Sie 

dann auf den Eintrag Festplattenpartitionen 

erstellen und partitionieren (Abbildung 

6). Unter Windows XP und Vista funktioniert 

das analog. 

Markieren Sie im unteren Bereich die Windows-Partition, 

die Sie verkleinern wollen. 

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 

sie und wählen Sie den Punkt Volume verkleinern 

aus dem Kontextmenü. Passen Sie den 

Wert in der Zeile Zu verkleinernder Speicherplatz in 

Megabyte an Ihre Bedürfnisse an und wählen Sie 

dann Verkleinern (Abbildung 7). 

Anschließend booten Sie Windows neu. In beiden 

Fällen startet nach der Installation von Ubuntu beim 

6 Über das Startmenü von Windows erreichen Sie 

Programme, mit deren Hilfe Sie die Windows-Partition 

auf die Installation von Ubuntu vorbereiten. 

Hochfahren von Windows das Programm Chkdisk. 

Das überprüft die Partition aufgrund der Verkleinerung 

routinemäßig auf Schäden und startet den 

Rechner dann neu – erst jetzt bootet Windows wie 

gewohnt. 

Windows nachträglich zu installieren, ist so kompliziert, 

dass wir davon abraten. Planen Sie es dennoch, 

sollten Sie in Ubuntus Installer eine Partition 

manuell festlegen, wie es der Abschnitt Ubuntu 

– Marke Eigenbau erklärt, und dabei im Vorfeld eine 

leere Partition /dev/sda1 für Windows einrichten. 

7 Die Windows-Partition verkleinern Sie aus Windows 

heraus. Dabei hilft das Programm „Festplattenpartitionen 

erstellen und partitionieren“. 


UBUNTU 

user 

15


Installation 

8 Partitionieren Sie Ihr Ubuntu, Mint oder Kubuntu selbst (im Bild: Kubuntu), legen Sie mindestens 

zwei Partitionen an: eine Swap- und eine Systempartition. Die „/home“-Partition ist optional. 

9 Spielen Sie unter Ubuntu 10.04 

sämtliche Updates ein und rufen 

Sie dann den Befehl „update-manager 

‐d“ auf, hebt die Aktualisierungsverwaltung 

Ihr Ubuntu auf die 

allerneueste Version. 

Info 

[1] Ubuntu 12.04 herunterladen: 

[http:// releases. 

ubuntu. com/ precise/] 

und eine Partition für das Wurzelverzeichnis /, 

die mindestens 4,9 GByte groß sein sollte (/dev/ 

sda6). Optional packen Sie eine Extrapartition für 

Ihr Home-Verzeichnis /home dazu (/dev/sda7), der 

Sie möglichst viel Platz einräumen sollten. Diese 

Aufteilung bietet den Vorteil, dass Sie Ubuntu später 

neu installieren können, ohne Ihre Benutzerdateien 

zu verlieren. Die neuen Partitionen ergänzen 

Sie über einen Klick auf Hinzufügen, für die Root- 

Partition (/) und /home wählen Sie am besten 

jeweils Ext4 als Dateisystem. 

Installation 

Haben Sie sich für eine Partitionierungsvariante 

entschieden, klicken Sie auf Jetzt installieren. 

Ubuntu stellt nun Fragen nach Ihrem Aufenthaltsort 

(um die Zeitzone zu ermitteln), Ihrer Tastenbelegung 

und Ihrem Namen, Benutzernamen sowie 

Festplatten unter Ubuntu 

Ubuntu hängt Festplatten über Gerätedateien ein, die 

es nach einem bestimmten Schema benennt: /dev/sda 

adressiert die erste erkannte Festplatte, /dev/sda1 die 

primäre Partition auf dieser (/dev/sda2 bis /dev/sda4 

heißen die drei weiteren primären Partitionen). Bei /dev/ 

sda5 handelt es sich um die erste logische Partition, 

die sich innerhalb einer erweiterten Partition befindet. 

Windows sollte sich stets in der ersten primären Partition 

befinden, belegt also /dev/sda1 und meist zusätzlich 

/dev/sda2. Stecken Sie nun einen USB-Stick oder eine 

externe Festplatte in den USB-Slot, erhalten diese Geräte 

die Bezeichnung /dev/sdb; ansonsten folgt alles 

dem obigen Schema. Über den Befehl sudo fdisk ‐l 

erhalten Sie eine Übersicht der verfügbaren Festplatten 

sowie USB-Speicher und der darauf befindlichen Partitionen 

und Dateisysteme. 

dem Passwort. In diesem letzten Schirm legen Sie 

auch fest, ob Ubuntu Sie bei jedem Hochfahren 

nach dem Passwort fragt oder ob Sie sich automatisch 

anmelden. Setzen Sie ein Kreuzchen bei 

Meine persönlichen Dateien verschlüsseln, um Ihr 

Home-Verzeichnis zu verschlüsseln: Ubuntu verwendet 

dazu EcryptFS. Hängt an Ihrem Rechner 

eine von Ubuntu erkannte Webcam, schlägt der 

Installer zudem vor, ein Foto von Ihnen zu schießen, 

das Ihr Profil ergänzt. Das Ganze ist eine 

Spielerei, aber zumindest wissen Sie nun, dass 

Ubuntu Ihre Webcam unterstützt. Nicht zuletzt 

kann auch Ubuntu 12.04 Profile von parallel installierten 

Betriebssystemen importieren, wozu neben 

Browser- und E-Mail-Daten auch Bildschirmhintergründe 

und Dokumente gehören. 

Während der Installation sehen Sie eine Diashow, 

die das neue Ubuntu vorstellt. Der Prozess dauert 

nun abhängig von der Geschwindigkeit Ihres 

Rechners eine Weile und endet mit der Aufforderung 

Jetzt neu starten. Entfernen Sie kurz darauf 

die CD/DVD und drücken Sie [Eingabe], damit der 

Rechner tatsächlich neu bootet. 

Upgrade, please 

Während die Linux-Mint-Entwickler – wie anfangs 

erwähnt – von einem Upgrade zwischen den Versionen 

abraten, lassen sich Ubuntu und Kubuntu 

in der Regel ohne Weiteres über das Internet aktualisieren. 

Nutzen Sie bereits Ubuntu oder Kubuntu 

11.10, starten Sie die jeweilige Aktualisierungsverwaltung 

und spielen sämtliche Updates ein. Dann 

starten Sie den Rechner neu. 

Zurück auf dem Desktop drücken Sie [Alt]+[F2] 

und geben unter Ubuntu update‐manager ‐d in die 

Eingabezeile ein. Im leeren Fenster der Aktualisierungsverwaltung 

taucht nun gewöhnlich oben 

rechts der Button Aktualisieren auf, den Sie anklicken. 

Handelt es sich um einen mobilen Rechner, 

schließen Sie ihn an eine Steckdose an; so ein Upgrade 

kann dauern. 

Unter Kubuntu geben Sie in die Eingabezeile 

do‐release‐upgrade ‐m desktop ‐f kde ‐d ein. 

Schlägt der Installer vor, eine bestimmte Konfigurationsdatei 

auszuwechseln, wählen Sie die 

Version des Paketbetreuers – es sei denn, Sie haben 

bewusst Änderungen an der Datei vorgenommen. 

Die meisten Leser wissen es: Bei Ubuntu und 

Kubuntu 12.04 handelt es sich um LTS-Versionen, 

wobei LTS für Long Term Support steht. Diese 

erscheinen nur alle zwei Jahre und erhalten fünf 

Jahre lang Updates von Canonical. Zudem besteht 

die Möglichkeit, direkt auf die nächste LTS-Version 

zu wechseln. Nutzen Sie also noch Ubuntu und 

Kubuntu 10.04, dürfen Sie direkt auf die neue Version 

upgraden. Die Schritte funktionieren analog 

zu den im letzten Absatz gezeigten, allerdings 

dauert das Upgrade naturgemäß etwas länger (Abbildung 

9). Vergessen Sie auch hier nicht, mobile 

Rechner an die Steckdose zu hängen. ●●● 

16 UBUNTU 

04/2012 


user

Netzwerk und Updates 


(K)Ubuntu 12.04 und Mint 13: Vernetzt und sicher 

Welt am Draht 

Nach dem offiziellen Release einer Distribution 

bügeln die Entwickler Fehler in der Software 

aus und schließen im gesamten Supportzeitraum 

Sicherheitslücken. Das ist bei Kubuntu, Ubuntu 

12.04 und Linux Mint 13 nicht anders. Die aktuelle 

Version mit Langzeitsupport (LTS) erhält sogar 

fünf Jahre lang Fehlerkorrekturen für die Basiskomponenten, 

die im Main-Repository stecken. 

Laden Sie eine Distribution nicht gleich am Tag 

ihrer Veröffentlichung herunter, können Sie davon 

ausgehen, dass nach der Installation bereits Updates 

auf Sie warten. 

Updates für Ubuntu 

Alle drei Systeme bringen dabei unterschiedliche 

Updatemechanismen mit. Ubuntu 12.04 zeigt neue 

Patches ganz rechts oben im Sitzungsmenü an. 

Steht beim vierten Eintrag Aktualisierungen verfügbar 

(Abbildung 1), rufen Sie per Mausklick die 

Aktualisierungsverwaltung auf den Schirm (Abbildung 

2). Diese prüft anhand von Paketlisten, 

welche Fehlerkorrekturen Ihr System betreffen. 

Nutzen Sie ein täglich aktualisiertes PPA (etwa das 

von firefox-trunk), geschieht das wesentlich öfter, 

da es dafür häufige Updates gibt. 

Bleibt das Fenster leer, klicken Sie auf Prüfen, 

um die Paketliste zu aktualisieren; andernfalls 

installieren Sie die Patches über Aktualisierungen 

installieren. Mitunter müssen Sie den Rechner neu 

starten, um die Patches anzuwenden, etwa wenn 

Sie einen neuen Kernel installieren. In diesem Fall 

färbt sich das Zahnrad oben rechts rot, und im 

Menü erscheint ein Button mit der Inschrift Jetzt 

neu starten. Sind keine Updates vorhanden, erscheint 

im Sitzungsmenü gewöhnlich der Hinweis 

Anwendungen sind aktuell. 

Muon-Aktualisierungsverwaltung 

Stößt Kubuntu 12.04 auf neue Updates, zeigt es 

eine gelbe Glühbirne im Benachrichtigungsbereich 

rechts unten an. Ein Klick auf diese brachte 

im Test nur ein kaputtes Fenster zum Vorschein. 

Wählen Sie Anwendungen | System | Aktualisierungsverwaltung, 

um manuell die Muon-Aktualisierungsverwaltung 

zu starten. Dann wählen Sie 

Auf Aktualisierungen prüfen, damit die Software 

im Internet nach Patches schaut. 

Muon unterscheidet zwischen Sicherheitskritischen 

Aktualisierungen, Programm-Aktualisierungen 

sowie System-Aktualisierungen (Abbildung 3). 

Während Sie Erstere stets einspielen sollten, installieren 

Sie die Programm- und Systemaktualisierungen 

am besten nur, wenn mit einer Anwendung 

Probleme auftreten. Mitunter meldet Muon, dass 

es neue Software installieren bzw. alte entfernen 

muss – das können Sie zulassen. 

MintUpdate 

Auch Mint informiert seine Nutzer über ein kleines 

Tool namens MintUpdate über anstehende 

Aktualisierungen. Im Systembereich sehen Sie ein 

kleines Icon, das an ein Schild erinnert, wie es die 

Hardwareschalter 

Häufige Quelle von WLAN-Problemen sind Hardwareschalter: 

Bei vielen Notebooks schalten Sie die WLAN- 

Karte über einen Schalter am Gehäuse an und aus, bei 

anderen über eine Tastenkombination, z. B. [Fn]+[F5]) 

oder eine einzelne [F]-Taste. Prüfen Sie, ob Sie das 

WLAN nicht aus Versehen ausgeschaltet haben. 

Mit dem NetworkManager 

kommen Sie bereits 

während der Installation 

spielend einfach ins 

Internet. Erster Schritt: 

Updates einspielen und 

das System sicherer 

machen. 


Ktsdesign, Fotolia.com 


UBUNTU 

user 

17



1 Ob Ubuntu Aktualisierungen 

für Ihr System anbietet, finden Sie 

mit einem Klick auf das Icon oben 

rechts heraus. 

Glossar 

DHCP: Steht für Dynamic Host 

Configuration Protocol. Im Kern 

geht es darum, Rechnern über 

dieses Protokoll automatisch eine 

freie IP-Adresse im lokalen Netzwerk 

zuzuweisen. Die meisten 

Router verteilen IP-Adressen per 

DHCP. 

Referenz 

UMTS-Sticks: Wie Sie solche 

Sticks im Detail konfigurieren, lesen 

Sie in einem Artikel im Heft 

01/2012. 

OpenVPN: Im letzten Heft schilderte 

ein Artikel, wie Sie unter 

Ubuntu 12.04 eine OpenVPN-Verbindung 

über den NetworkManager 

einrichten. Dieser Weg sollte 

auch unter Kubuntu und Linux 

Mint funktionieren. 

alten Ritter trugen. Ist das System auf dem neuesten 

Stand, erscheint in diesem Schild ein grünes 

Häkchen, andernfalls ein blaues Infosymbol. Klicken 

Sie auf dieses, startet die Aktualisierungsverwaltung 

MintUpgrade. 

Anders als Ubuntu unterteilt Linux Mint 13 seine 

Updates nach einem Levelsystem: Updates der 

Level 1 bis 3 gelten als unkritisch für das System. 

Bei Updates der Level 4 und 5 sollten Sie schauen, 

ob Sie diese unbedingt brauchen – sie zeigt Mint 

nicht automatisch an. Um auch solche Pakete zu 

sehen, wählen Sie Bearbeiten | Vorlieben und setzen 

die Häkchen in der Spalte Sichtbar (Abbildung 

4). Anschließend wählen Sie alle Aktualisierungen 

aus, die Sie installieren wollen, und klicken 

auf Aktualisierungen installieren. 

Das Henne-Ei-Problem 

Um an die Updates für Ubuntu und Co. zu gelangen, 

brauchen Sie in der Regel einen Internetzugang. 

Der NetworkManager hilft beim Einrichten 

schon während der Installation. Verwenden Sie 

dabei kein Netzwerkkabel, präsentiert er die umliegenden 

WLAN-Netze und bittet Sie, sich mit 

einem davon zu verbinden. 

Kubuntu und Mint kennen dieses Feature nicht, 

hier verbinden Sie den Rechner nach der Installation 

über den NetworkManager mit dem Internet. 

Ihn repräsentiert unter Ubuntu ein kleines Icon 

oben rechts im Panel; bei Kubuntu und Linux Mint 

finden Sie es unten rechts. Um die Einstellungen 

für DSL, UMTS und Co. im Detail zu bearbeiten, 

klicken Sie mit der linken (Ubuntu, Mint) bzw. 

rechten Maustaste (Kubuntu) auf das jeweilige 

Icon. Unter Ubuntu 12.04 wählen Sie Verbindungen 

bearbeiten, unter Kubuntu 12.04 Einstellungen 

für „Netzwerkverwaltung“, und unter Linux Mint 

13 heißt der gesuchte Menüeintrag Netzwerkeinstellungen. 

WLAN-Probleme 

Noch immer funktionieren unter Linux nicht alle 

WLAN-Karten anstandslos. Bevor Sie also eine der 

Distributionen auf den Rechner spielen, testen Sie 

mit Hilfe der Live-Version, ob sie Ihren WLAN- 

Chip richtig erkennt. Dazu booten Sie in den Live- 

Desktop und versuchen dann, sich mit einem der 

im NetworkManager angezeigten WLAN-Netze zu 

verbinden. Klappt das nicht, oder tauchen keine 

Access Points auf, überprüfen Sie die Hardwareschalter 

am Rechner (siehe Kasten Hardwareschalter) 

oder lesen Sie den Abschnitt WLAN. 

Ethernet 

Stoßen Sie bei der Konfiguration von WLAN-Karten, 

DSL-Modems oder UMTS-Sticks auf Schwierigkeiten, 

weil NetworkManager die Geräte nicht 

anzeigt, verbinden Sie den Rechner behelfsmäßig 

über ein Netzwerkkabel mit einem WLAN-Router 

bzw. normalen Router – das klappt fast immer. 

Sofern der Router IP-Adressen per DHCP vergibt 

(was meist der Fall ist), stellt NetworkManager direkt 

nach dem Anstecken des Netzwerkkabels eine 

Verbindung her. Nur in seltenen Ausnahmefällen 

klappt das nicht und Sie müssen von Hand eine 

IP-Adresse und einen DNS-Namen zuweisen. 

WLAN 

Damit Ubuntu, Kubuntu und Mint Ihre WLAN- 

Karte automatisch einrichten, muss der Kernel 

einen passenden Treiber für die Karte mitbringen. 

Dann genügt ein Klick auf das NetworkManager- 

Icon, damit dieser die umliegenden Netzwerke 

anzeigt (Abbildung 5). Sie wählen den Namen 

Ihres WLAN-Netzes aus und melden sich mit der 

Eingabe des korrekten Passworts an. Die drei Distributionen 

erkennen dabei selbstständig, welche 

Form der Verschlüsselung (WEP, WPA, WPA2) der 

Access Point verwendet. Nach einer erfolgreichen 

2 Über die Aktualisierungsverwaltung spielen 

Sie Patches auf den Rechner und machen ihn 

so sicherer. Das untere Feld informiert über die 

Änderungen der Aktualisierungen. 

3 Ein Modul von Kubuntus Paketverwaltung Muon kümmert sich vornehmlich um Aktualisierungen 

und unterteilt die Patches in drei unterschiedliche Gruppen. 

18 UBUNTU 

04/2012 


user



Anmeldung weist der Router Ihrer 

WLAN-Karte dann per DHCP eine gültige 

IP-Adresse zu. 

Praktisch: Richten Sie Ihr UMTSfähiges 

Smartphone als Internetzugangspunkt 

ein, können Sie auch 

unterwegs ins Netz. NetworkManager 

erkennt den Access Point als neues 

WLAN-Netz, und Sie melden den 

Rechner wie gehabt an. Vergessen 

Sie aber nicht, den Access Point auf 

Ihrem Smartphone mit einem guten 

Passwort zu schützen und ihn später 

wieder zu deaktivieren. 

Bringt der Kernel keinen Treiber für 

Ihre WLAN-Karte mit, gibt es vielleicht 

einen proprietären Treiber. 

Um das zu testen, drücken Sie unter 

Ubuntu kurz auf [Windows], geben 

zusä ein und klicken auf das Icon 

Zusätzliche Treiber. Mint-Anwender finden den 

Treiber unter Preferences | Additional Drivers, 

Kubuntu-Nutzer wählen Anwendungen | System 

| Zusätzliche Treiber. Listet das folgende Fenster 

Ihre Karte auf, klicken Sie auf Aktivieren, damit 

der Assistent die passende Software herunterlädt 

und die Karte einrichtet. 

Funktionieren beide Schritte nicht, googlen Sie im 

Internet nach dem Gerät. Wie dieses heißt, finden 

Sie heraus, indem Sie ein Terminal bzw. eine Konsole 

aufrufen und 

$ lspci | grep "Network" 

eingeben. Bei USB-Geräten spuckt der Befehl 

$ lsusb 

eine Kombination von {HerstellerID:ProduktID} 

aus, nach der Sie dann im Netz fahnden. Dieses 

Wiki [1] listet zum Beispiel WLAN-Karten und den 

Grad ihrer Unterstützung durch Ubuntu und seine 

Derivate auf. Das Einrichten nicht unterstützter 

WLAN-Karten kann auch kompliziert sein; manchmal 

genügt aber ein einfacher Befehl, um die 

Karte zu aktivieren. Vereinzelt helfen Programme 

wie Ndiswrapper: Die Software erlaubt es, den 

Windows-Treiber der Karte unter Ubuntu zu verwenden. 

Einen Artikel, der das Thema streift, finden 

Sie hier [2]. 

UMTS-Sticks und DSL- 

Modems 

Auch UMTS-Karten und ‐Chips sowie DSL- 

Modems richten Sie über NetworkManager ein. 

Voraussetzung ist, dass das System die Hardware 

erkennt – andernfalls erscheinen die Reiter nur 

grau unterlegt. Unterstützt Ubuntu einen UMTS- 

Stick (Referenz: UMTS-Sticks), stecken Sie diesen 

an den USB-Slot, geben eine PIN ein und richten 

4 MintUpdate bringt eine recht clevere Aktualisierungsverwaltung mit. Sie unterschiedet mit einem Levelsystem 

zwischen unbedenklichen und kritischen Patches. 

ihn über den NetworkManager ein. Unter Kubuntu 

und Mint sollte das analog funktionieren. 

Auch DSL-Modems verwaltet der NetworkManager. 

Klicken Sie dazu auf sein Icon und wählen Sie 

auf allen drei Systemen jeweils den Eintrag aus, 

über den Sie Verbindungen bearbeiten. Im Reiter 

DSL wählen Sie Hinzufügen, verbinden das DSL- 

Modem mit der Telefondose und Ihren Rechner 

via Kabel mit dem Modem. Dann kramen Sie die 

Zugangsdaten zum Internetprovider hervor, die 

gehören in das Register DSL. 

Unter den Daten finden Sie gewöhnlich eine längere 

Textzeile, die ein @ enthält. Der Teil vor dem 

@ ist der Benutzername, nach dem @ folgt der 

Dienst. Zum Schluss geben Sie das Passwort ein 

und wechseln im selben Fenster zum Reiter Kabelgebunden. 

Dort geben Sie die MAC-Adresse Ihrer 

Netzwerkkarte ein, an der das DSL-Modem hängt 

(meist eth0). Sie finden die Adresse 

auch heraus, indem Sie ein Terminal 

öffnen und Folgendes eingeben: 

$ /sbin/ifconfig | grep "Hardware" 

Die MAC-Adresse besteht aus sechs 

zweistelligen Zahlen, die jeweils ein 

Doppelpunkt trennt: Fügen Sie diese 

Zahlenfolge in die Maske zur DSL- 

Konfiguration ein. 

VPN-Verbindungen 

Wollen Sie sicher mit Hilfe eines 

verschlüsselten Tunnels im Internet 

surfen, verwenden Sie eine gängige 

VPN-Lösung wie OpenVPN. Auch 

solche Verbindungen verwaltet der NetworkManager 

(Referenz: OpenVPN) 

– Sie müssen dafür zusätzlich noch das 

Paket network-manager-openvpn auf 

den Rechner spielen. ●●● 

Info 

[1] WLAN-Karten unter 

Ubuntu: 

[http:// wiki. ubuntuusers. 

de/ WLAN/ Karten] 

[2] Kristian Kißling, „Grüne 

Welle“, Ubuntu User 

02/2010, S. 66 ff., [http:// 

ubuntu‐user. de/ 20104] 

5 NetworkManager bringt Sie gewöhnlich ins 

Internet. Stoßen Sie auf Probleme, finden Sie hier 

im Artikel einige Lösungen. 


UBUNTU 

user 

19


Paketmanagement 

Software verwalten mit Ubuntu/Kubuntu 12.04 und Linux Mint 13 

Qualität im Paket 

Egal, ob Ubuntu/Kubuntu 

12.04 oder Linux Mint 

13: Tausende von freien 

Programmen warten in 

den Softwareverwaltungen 

der Distributionen 

auf ihren Einsatz. Doch 

wie installieren und entfernen 

Sie diese? 

 


Referenz 

Gimp 2.8: Das neue Gimp 2.8 ist 

das perfekte Beispiel für den Einsatz 

einer externen Paketquelle. 

Mehr zur Anwendung lesen Sie ab 

Seite 36 im Heft. 

Installieren Sie Windows neu, müssen Sie nach 

wie vor sämtliche Zusatzsoftware (Adobe Reader, 

Unrar etc.) erneut einspielen. Sie besuchen dann 

diverse Webseiten, laden die EXE-Dateien herunter 

und installieren diese. Ubuntu, Kubuntu und 

Linux Mint lösen das Problem besser; ihre zentrale 

Softwareverwaltung gleicht einem App Store. Hier 

geben Sie einfach die Namen der gesuchten Programme 

ein und installieren die Fundstücke, die 

als so genannte Debian-Pakete vorliegen. 

Zwar sehen die Paketmanager von Ubuntu, Kubuntu 

und Mint unterschiedlich aus, doch unter 

der Haube arbeiten sie nach demselben Schema. 

Die Debian-Pakete (mit der Endung .deb) sind eigentlich 

Archive, in denen sich Bibliotheken, Konfigurationsdateien 

und ausführbare Programme 

befinden. Installieren Sie den Browser Firefox, 

verteilt der Paketmanager die nötigen Dateien an 

die richtigen Orte im Dateisystem. 

Häufig verfügen die Pakete über Abhängigkeiten: 

Installieren Sie Programm A, müssen Sie auf jeden 

Fall auch Bibliothek B einspielen. Die Paketmanager 

erkennen die abhängigen Pakete während der 

Installation automatisch und spielen sie auf den 

Rechner. Dass ein Programm von einem anderen 

abhängt, bemerken Sie oft erst, wenn Sie einmal 

ein alleinstehendes Debian-Paket installieren wollen, 

das von einer Webseite stammt. 

Wie das Leben so spielt, fehlt aber im Paketmanager 

mitunter genau die von Ihnen gesuchte 

Software, etwa ein Video-Codec oder die neueste 

Version von Gimp (Referenz: Gimp 2.8). In diesem 

Fall binden Sie meist eine externe Quelle mit 

Debian-Paketen ein, die von den Entwicklern der 

Software stammt. Sie enthält neben der gesuchten 

Software selbst auch die von ihr abhängenden 

Pakete. Wie Sie externe Paketquellen anzapfen, 

verrät der gleichnamige Abschnitt. 

Ubuntu: Software-Center 

Ubuntus Software-Center rufen Sie auf, indem Sie 

[Super] drücken und soft eingeben. Die Startseite 

lädt zum Stöbern ein, weil sie neue und bestbewertete 

Anwendungen vorstellt (Abbildung 1). Über 

die Schaltfläche Alle Anwendungen kehren Sie 

stets auf die Startseite zurück. Ganz oben sehen 

Sie meist Werbung für ein Spiel oder eine spezielle 

Kaufsoftware: Im Gegensatz zu den meisten anderen 

Linux-Distributionen können Sie unter Ubuntu 

per Kreditkarte oder PayPal-Zugang auch Software 

kaufen, darunter zahlreiche (Indie-)Spiele. 

Auf der linken Seite ordnet das Software-Center 

die Programme nach Kategorien. Alle anderen 

Bedienelemente finden Sie im Menü und in den 

Symbolleisten. Der kleine Pfeil rechts neben Alle 

Anwendungen listet alle verfügbaren Paketquellen 

in einem Drop-down-Menü auf. Konkret erscheinen 

anfangs die Einträge Bereitgestellt durch 

Ubuntu (hier finden Sie die meiste freie Software), 

Canonical-Partner (kostenlose, unfreie Software 

ohne Quellcode wie Skype und Flash 11) sowie 

Zum Kauf (die erwähnte kommerzielle Software). 

Ergänzen Sie Paketquellen, tauchen diese hier später 

auch auf. 

Oleg Zhukov, 123RF.com 

20 UBUNTU 

04/2012 


user



Klicken Sie in der Menüleiste oben auf Installiert, 

erscheinen sortiert nach Kategorien nur die installierten 

Anwendungen. Das kleine Dreieck rechts 

daneben dröselt die Ergebnisse nach Paketquellen 

auf. Der Eintrag Verlauf informiert Sie darüber, 

wann Sie eine Software auf den Rechner gespielt 

haben. Funktioniert plötzlich ein Programm nicht 

mehr, identifizieren Sie so mit etwas Glück den 

Übeltäter. Das „Downgraden“ – also die Rückkehr 

zu einer vorherigen Version eines Programms – 

funktioniert im Software-Center nicht: Das klappt 

über den alternativen Paketmanager Synaptic, der 

im Paket synaptic steckt. 

Kennen Sie den Namen einer Software, fahnden 

Sie über das Suchfeld rechts oben gezielt nach dieser. 

Bereits beim Eintippen erscheinen die Treffer. 

Sie stammen aus der Paketquelle, die Sie unter 

Alle Anwendungen eingestellt haben. 

Rechts in der Liste mit den verfügbaren Programmen 

stehen die Nutzerbewertungen in Form von 

Sternen. Bei kommerziellen Paketen tauchen zusätzlich 

Preise auf. Wählen Sie ein Paket aus, erscheinen 

darunter Schaltflächen mit der Beschriftung 

Weitere Informationen und Installieren. Der 

erste Link führt zu einer ausführlicheren Beschreibung 

des Programms, oft versehen mit einem 

Screenshot (Abbildung 2). Werfen Sie auch einen 

Blick auf den Bereich Erweiterungen: Er schlägt 

Software zur Installation vor, die das Programm 

sinnvoll ergänzt. Neu dabei ist der Kasten Andere 

Leute haben Folgendes installiert, der Sie vermutlich 

inspirieren soll, andere Software auszuprobieren. 

Über den Eintrag Ansicht | Empfehlungen ausschalten 

im globalen Menü deaktivieren Sie diese 

Kästen. Über den Link Eine eigene Bewertung schreiben 

beurteilen Sie die Software; dazu benötigen 

dazu aber einen kostenlosen Launchpad-Account 

[1]. Die Bewertungen sortieren Sie auf Wunsch – 

auch das ist neu – nach einer Sprache. Über den 

Button Installieren spielen Sie das Paket schließlich 

auf den Rechner. 

Die Suche entdeckt nicht alle Programme. Das 

Software-Center versteckt Bibliotheken, Entwicklerdateien, 

aber auch Programme ohne grafische 

Oberflächen wie etwa imagemagick und mplayer 

(das Kommandozeilentool) vor Ihnen. Um sie dennoch 

zu installieren, klicken Sie entweder bei der 

Suche auf den Link Technische Dateien anzeigen 

ganz unten oder Sie geben den vollständigen Namen 

der Software ein. 

Auf weitere interessante Einträge stoßen Sie im 

eben schon erwähnten globalen Menü des Software-Centers 

oben im Panel. Über den Menüpunkt 

Datei | Vorherige Einkäufe erneut installieren 

spielen Sie einmal gekaufte Software jederzeit neu 

ein. Die Option Zwischen Rechnern abgleichen erlaubt 

es, Ihre Paketauswahl über den Cloud-Dienst 

Ubuntu One auf andere Rechner zu übertragen. 

Nicht zuletzt ergänzen Sie über Bearbeiten | Software-Paketquellen 

weitere Paketquellen. 

1 Das Software-Center lädt zum Stöbern ein. Dabei helfen die Bewertungen der Benutzer und 

die Hinweise, welche Software andere Anwender installiert haben. 

Linux Mint 13: 

Softwareverwaltung 

Linux Mint – das dürften viele Leser wissen – ist 

ein Ubuntu-Derivat. Der Unterbau von Mint basiert 

also zum größten Teil auf Ubuntu, die Distribution 

setzt aber den Cinnamon-Desktop – ein 

modifiziertes Gnome 3 – oder den MATE-Desktop 

ein, der sich an Gnome 2 orientiert. Daneben hat 

Mint ein paar eigene Programme im Portfolio – 

darunter die Softwareverwaltung. Diese rufen Sie 

auf, indem Sie [Super] drücken, soft eingeben und 

auf den vierzackigen Stern klicken. 

2 Das Software-Center von Ubuntu verrät nicht nur Details zur angebotenen Software, sondern 

zeigt auch Screenshots, listet Nutzerkommentare auf und empfiehlt hilfreiche Zusatzsoftware. 


UBUNTU 

user 

21



Ein kurzer Splashscreen 

nach dem 

Start zählt die aktuell 

verfügbaren 

Pakete auf, die 

Mint meist direkt 

aus den Paketquellen 

von Ubuntu 

holt – hier besteht 

Kompatibilität. 

Dann erscheint 

das Hauptfenster 

mit den Kategorien 

(Abbildung 3). Unter 

Empfehlungen 

links oben stellen 

die Mint-Entwickler 

3 Auch die Softwareverwaltung von Mint 13 stellt die Kategorien in den ihre Lieblingssoftware 

vor; dazu 

Mittelpunkt ihrer Startseite. Praktisch ist die Navigationsleiste oben. 

gehören etwa VLC, 

Skype, Wine und Inkscape. Über einen Klick auf 

Kategorien in der horizontalen Leiste oben kehren 

Sie zum Hauptschirm zurück. 

Die Kategorien bringen zum Teil Subkategorien 

mit, was die gezielte Suche nach Software erleichtert. 

Kennen Sie den Namen, geben Sie ihn wie im 

Software-Center oben rechts in die Suchzeile ein 

und filtern schon beim Tippen die Ergebnisse. Neben 

diesen stoßen Sie, wenn eine Internetverbindung 

besteht, auf die Bewertungen der Software: 

Groß erscheint dort eine Punktzahl, etwas kleiner 

die Anzahl der abgegebenen Stimmen für ein Programm. 

Klicken Sie doppelt auf einen Softwareeintrag, 

gelangen Sie in eine ähnliche Detailübersicht 

wie im Software-Center (Abbildung 4). Doch es 

gibt feine Unterschiede: Anders als in Ubuntu 

dürfen Sie in Mint eine Software auch bewerten, 

wenn Sie diese nicht installiert haben. Dafür fehlt 

der rudimentäre Sprachfilter, den Ubuntu für die 

Kommentare anbieten. Auch Empfehlungen gibt es 

unter Linux Mint 13 (noch) nicht. 

4 Die Detailansicht zu den Programmen gleicht unter Linux Mint 13 der von Ubuntu und Kubuntu. 

Ähnlich wie unter Ubuntu 12.04 dürfen Sie unter 

Linux Mint 13 nur dann Kommentare zur 

Software abgeben, wenn Sie sich vorher auf der 

Mint-Community anmelden [2]. Unter Bearbeiten 

| Kontoinformationen geben Sie dazu Ihre Anmeldedaten 

ein. Seit 2010 gibt es im Projekt Moderatoren, 

die Kommentare löschen dürfen, wenn sie 

gegen bestimmte Auflagen verstoßen – auch hier 

eine Parallele zu Ubuntu. Über den Menüpunkt 

Ansicht bestimmen Sie, ob die Softwareverwaltung 

die verfügbaren Pakete oder nur die installierten 

Pakete anzeigt. Schließlich ergänzen Sie über 

Bearbeiten | Softwarequellen zusätzliche Paketquellen. 

Standardmäßig bindet die Distribution 

Ubuntus Paketquellen mitsamt Sicherheitsupdates 

ein, die empfohlenen Updates sowie das Partner- 

Repository, das zum Beispiel Skype anbietet. Das 

Kauf-Repository fehlt hier, dafür ist die Medibuntu-Paketquelle 

standardmäßig aktiviert (in der 

Mint-Version mit Codecs) und es gibt zwei (noch 

nicht aktivierte) Einträge für Spiele und Anwendung 

von der GetDeb-Webseite [3]. 

Sie spielen eine Software auf den Rechner, indem 

Sie rechts oben auf Installieren klicken. Eine Fortschrittsanzeige 

visualisiert diesen Prozess. Sie 

dürfen den Manager nun auch wieder schließen 

oder parallel eine zweite Anwendung installieren 

– auch dieses Verhalten kennt man bereits vom 

Software-Center. Um ein Programm wieder zu entfernen, 

wählen Sie dieses per Doppelklick aus und 

verwenden den Button Entfernen. 

Kubuntu: Muon- 

Programmverwaltung 

Adept und KpackageKit sind inzwischen Geschichte; 

seit Version 11.10 kommt unter Kubuntu 

die neue Paketverwaltung Muon zum Einsatz. 

Die existiert gleich in zwei Varianten – als Muon- 

Paketverwaltung und Muon-Programmverwaltung. 

Beide finden Sie unten links im K-Menü unter 

Anwendungen | System. Es gibt auch noch eine 

Muon-Aktualisierungsverwaltung, zu der 

Sie an anderer Stelle im Heft mehr lesen 

(Referenz: Netzwerk und Updates). 

Die Muon-Programmverwaltung eifert 

offenbar dem Software-Center und der 

Softwareverwaltung nach. Links sehen 

Sie mehrere Einträge, die ihre Inhalte 

im Bereich rechts anzeigen. Wählen Sie 

Programme beziehen, erscheint rechts die 

verfügbare Software, eingeteilt in einige 

wenige Kategorien. Klappen Sie den eben 

genannten Eintrag aus, sehen Sie wie 

im Software-Center die eingebundenen 

Paketquellen und die in ihnen enthaltene 

Software. Die Suchzeile oben rechts 

reagiert in Echtzeit auf Ihre Eingaben 

und listet die gefundene Software auf – 

mitsamt Bewertungen (Abbildung 5). 

Klicken Sie auf einen Softwareeintrag, 

22 UBUNTU 

04/2012 


user



erhalten Sie wahlweise Weitere Informationen 

oder Sie wählen direkt Installieren. Im ersten Fall 

öffnet sich ein weiterer Bereich, der die Software 

kurz vorstellt. Auch hier funktioniert alles wie im 

Software-Center (Abbildung 6): Die Programmbeschreibungen 

erscheinen, häufig gibt es ergänzend 

Screenshots sowie Empfehlungen für Erweiterungen, 

die noch zu einer Software passen, also Plugins, 

Bibliotheken o. Ä. Die Rezensionen konnte die 

Muon-Programmverwaltung trotz Internetzugang 

allerdings nicht laden, die Benutzerempfehlungen 

gibt es hier nicht. 

Suchen Sie nach dem nützlichen Konsolentool 

imagemagick, wird die Muon-Programmverwaltung 

nicht fündig. Bibliotheken und andere abhängige 

Programmteile finden Sie nur mit Hilfe 

der recht funktionalen Muon-Paketverwaltung. 

Ob diese Trennung und die ähnlich klingenden 

Namen eine kluge Wahl sind, ist fraglich. Das 

Software-Center zeigt solche Dateien, wenn Sie auf 

Technische Dateien anzeigen klicken. 

Zusatzquellen 

Sowohl die Muon-Programmverwaltung als auch 

das Software-Center und die Softwareverwaltung 

von Linux Mint bieten in ihren Menüs eine Option 

an, um externe Paketquellen einzubinden. Doch 

was genau soll das sein? Über den Paketmanager 

erlangen Sie zwar Zugriff auf Tausende von Paketen, 

doch aktuellere Versionen von Software (etwa 

die neueste Gimp-Version) und spezielle Programme 

(etwa VirtualBox) müssen Sie mitunter 

über externe Paketquellen und die so genannten 

PPAs installieren – das sind zwei ein wenig unterschiedliche 

Dinge! 

Externe Paketquellen 

Im Software-Center binden Sie externe Paketquellen 

über den Punkt Bearbeiten | Software-Paketquellen 

ein, den Sie im globalen Menü finden. In 

der Muon-Programmverwaltung wählen Sie Einstellungen 

| Software-Quellen einrichten, und in der 

Softwareverwaltung von Linux Mint 13 gelangen 

Sie über Bearbeiten | Softwarequellen dorthin. 

Das Medibuntu-Projekt [4] bietet eine externe Paketquelle 

an, die allerhand Multimediaprogramme 

enthält (Referenz: Multimedia). Um diese einzubinden, 

klicken Sie unter Ubuntu und Kubuntu 

auf den Reiter Andere Software, dann auf Hinzufügen 

und geben in die folgende Zeile deb http:// 

packages.medibuntu.org/ precise free non‐free 

ein (Abbildung 7). Diese Zeile denken Sie sich 

nicht etwa aus, sondern sie steht meist auf der 

Webseite, die sich Ihnen als externe Paketquelle 

für eine spezifische Software anbietet. Über den 

Button Softwarepaketquelle hinzufügen übernehmen 

Sie die neu eingebundene Paketquelle unter 

Ubuntu. Nutzen Sie Kubuntu, klicken Sie auf 

Schließen, und müssen dann die allgemeine Paketliste 

Neu laden. Unter Linux Mint wählen Sie 

5 Die Muon-Paketverwaltung von Kubuntu besteht aus zwei ähnlich klingenden Komponenten: 

einer Programmverwaltung und einer Paketverwaltung – hier sehen Sie Erstere. 

6 Die Muon-Programmverwaltung übernimmt die Bewertungen, Screenshots und Softwareempfehlungen 

direkt von Ubuntu. Nur die Kommentare wurden im Test nicht angezeigt. 

den Reiter Other Software – allerdings bindet die 

Linux-Mint-Version mit Codec-Unterstützung die 

Medibuntu-Quelle automatisch ein. 

Damit ist es aber noch nicht getan, denn externe 

Paketquellen schützen sich oft mit einem Schlüssel 

vor Missbrauch. Jedes Paket erhält eine mit dem 

Schlüssel verifizierbare Signatur; manipulierte 

Pakete mit anderen Signaturen fallen so schnell 

auf. Unter Kubuntu müssen Sie diesen Schlüssel 

nicht importieren – den Warnhinweis können Sie 

ignorieren. Unter Ubuntu und Linux Mint ist der 

Schlüssel hingegen ein Muss. Doch wie finden Sie 

ihn heraus, und wie verwenden Sie ihn? 

Die meisten Webseiten zeigen eine einfache Zeile 

Code an, die Sie über [Strg]+[C] und [Strg]+[V] 

in ein Terminal ([Strg]+[Alt]+[T]) kopieren und 

über [Eingabe] ausführen. Alternativ geben Sie in 

ein Terminal 

$ sudo apt‐get update 

ein. Der Befehl aktualisiert die Liste der verfügbaren 

Software für das Software-Center und gibt 

am Ende die Fehlermeldung aus Abbildung 8 

aus. Bei der kryptischen Zahl nach NO_PUBKEY 

Referenz 

Netzwerk und Updates: Im Artikel 

ab Seite 17 lesen Sie nach, 

wie Sie unter Ubuntu und Co. eine 

Verbindung ins Internet aufbauen 

und Aktualisierungen installieren. 

Multimedia: Was für Software die 

Medibuntu-Paketquelle anbietet, 

lesen Sie im Multimedia-Artikel ab 

Seite 25. 


UBUNTU 

user 

23



handelt es sich um den 

gesuchten Schlüssel, im 

konkreten Beispiel 2EB- 

C26B60C5A2783. Geben 

Sie dann 

$ sudo apt‐key adv U 

‐‐recv‐keys ‐‐keyseU 

rver keyserver.ubunU 

tu.com 2EBC26B60C5A2783 

7 Die Softwareverwaltungen aller drei Distributionen bieten die 

Möglichkeit, externe Paketquellen zu ergänzen. 

Glossar 

Kompilieren: Mitunter liegt von 

einer Software nur der Quellcode 

vor, und es gibt keine Pakete. Mit 

den richtigen Werkzeugen lässt 

sich der Quellcode kompilieren 

und in ausführbare Software verwandeln. 

Info 

[1] Ubuntus Onlineplattform 

Launchpad: 

[https:// launchpad. net/] 

[2] Die Linux-Mint-Community: 

[http:// community. 

linuxmint. com] 

[3] GetDeb-Webseite: 

[http:// www. getdeb. net/ 

welcome/] 

[4] Medibuntu-Projekt: 

[http:// medibuntu. org/] 

[5] PPAs in Ubuntus Plattform 

Launchpad: 


ubuntu/ +ppas] 

ein, um den passenden 

Schlüssel herunterzuladen 

und ihn mit der 

Paketverwaltung zu verknüpfen. Nach der Eingabe 

von sudo apt‐get update sollten Sie die Software 

aus der Quelle installieren können. Unter Ubuntu 

taucht die neue Paketquelle oft erst nach Minuten 

im Software-Center auf – weichen Sie so lange auf 

ein Terminal aus (siehe Kasten Textinstallation). 

PPAs einbinden 

PPAs (Personal Package Archives) sind eine spezielle 

Form externer Paketquellen, die nur Ubuntus 

kostenlose Onlineplattform Launchpad offeriert. 

Wenn versierte Ubuntu-Anwender oder Entwickler 

Debian-Pakete ihrer Lieblingssoftware basteln, 

bieten sie diese häufig in einem privaten Paketarchiv 

auf Launchpad zum Download an. Bevor Sie 

eine Software aus dem Quellcode kompilieren, 

schauen Sie über die PPA-Suche [5] nach, ob es ein 

PPA dafür gibt. 

PPAs binden Sie unter Ubuntu und Kubuntu 

12.04 wie externe Paketquellen ein. Anstelle der 

in Abbildung 7 gezeigten Adresse geben Sie hier 

9 Ein PPA binden Sie unter Ubuntu und Kubuntu 12.04 

über ein grafisches Tool ein. Unter Linux Mint 13 müssen 

Sie dafür auf die Kommandozeile ausweichen. 

ein Kürzel ein, zum Beispiel ppa:ubuntu-mozilladaily/ppa 

für eine täglich frische (und instabile) 

Version des Browsers Firefox. Das importiert auch 

gleich den Schlüssel für das zugehörige PPA. Danach 

dauert es wieder eine Weile, bis firefox-trunk 

im Software-Center auftaucht. Den Text nach dem 

Kürzel ppa: entnehmen Sie übrigens der jeweiligen 

PPA-Webseite (Abbildung 9). 

Unter Mint 13 müssen Sie den manuellen Weg 

über ein Terminal einschlagen, der den Schlüssel 

für das jeweilige PPA automatisch ergänzt. Das 

funktioniert auch für Ubuntu und Kubuntu: 

$ sudo add‐apt‐repository ppa:ubunU 

tu‐mozilla‐daily/ppa 


$ sudo apt‐get install firefox‐trunk 

Einzelsendung 

Nicht zuletzt bieten einige Webseiten 

auch einzelne Debian- 

Pakete an, die Sie zunächst 

herunterladen. Sie installieren 

die Software dann über einen 

Doppelklick auf das DEB-Paket 

im Dateimanager, der die Softwareverwaltung 

aufruft – einfacher 

geht’s kaum. (kki) ●●● 

8 Aktualisieren Sie die Paketliste über die Konsole, taucht am Ende eine 

Fehlermeldung auf, wenn der Schlüssel für eine externe Paketquelle fehlt. 

Tabelle 1 

Kommando 

Aktion 

sudo apt-cache search --names-only inkscape Sucht nach allen Paketen, die „inkscape“ direkt im Namen tragen. 

sudo apt-get install inkscape gimp 

Installiert die Programme Inkscape und Gimp. 

sudo apt-get remove --purge inkscape 

Entfernt Inkscape mitsamt Konfigurationsdateien. 

sudo apt-get update 

Synchronisiert die Paketliste mit Ubuntus Servern. 

sudo apt-get upgrade 

Spielt Fehlerkorrekturen für die vorhandene Software ein. 

sudo apt-get dist-upgrade 

Spielt neue Versionen einer vorhandenen Software ein, meist Kernel-Updates. 

Textinstallation 

Das Software-Center ist lediglich 

eine grafische Oberfläche für APT 

(das Advanced Packaging Tool). 

Das verwaltet im Hintergrund die 

Listen mit der Software, die in den 

Paketquellen steckt. Wie erwähnt 

bedienen Sie APT auch direkt über 

die Kommandozeile. Tabelle 1 stellt 

die wichtigsten Befehle vor, mit denen 

Sie den Paketmanager ohne 

grafische Oberfläche verwenden. 

24 UBUNTU 

04/2012 


user

Multimedia 


alexwhite, 123RF.com 

Skype 4.0, Google Earth, Flash und Co. 

Planet Multimedia 

Medibuntu 

Einige exotische Dateiformate aus der Windows-Welt 

sowie proprietäre Programme stehen nur in zusätzlichen 

Paketquellen bereit. Eine der meistbenutzten ist 

das Medibuntu-Repository [3]. Es bringt proprietäre 

Programme und unfreie Codecs mit, die im Paket nonfree-codecs 

stecken. Der Eintrag für das Medibuntu- 

Repository als Paketquelle lautet für die drei Distributionen: 

deb http://packages.medibuntu.org/precise free 

non-free. Vergessen Sie nicht, auch den Schlüssel für 

diese Paketquelle über die Kommandozeile zu importieren 

(Referenz: Paketmanagement); andernfalls lassen 

sich die Pakete nicht installieren. 

Zu den wichtigsten Aufgaben aktueller Betriebssysteme 

gehört zumindest im Privatbereich das Abspielen 

von Musik und Filmen. Rein technisch ist 

das kein Problem, allerdings sorgen rechtliche Fragen 

oft dafür, dass Video- und Audioplayer auf Anhieb 

bestimmte Medien nicht abspielen und dass 

Sie proprietäre Programme nicht im Paketmanager 

finden. Doch keine Panik: Mit ein paar Handgriffen 

verwandeln Sie Ubuntu und Kubuntu 12.04 in 

vollwertige Multimediazentralen. Einfacher haben 

es Mint-Nutzer, da hier der Paketmanager viele der 

fehlenden Programme anbietet. 

Dass Multimedia-Unterstützung ein wichtiges 

Thema ist, merken Sie unter Kubuntu und Ubuntu 

bereits während der Installation. Setzen Sie im Installer 

ein Kreuzchen bei Drittanbieter-Software installieren, 

spielt Ubuntu das Paket ubuntu-restricted-addons 

auf den Rechner, während Kubuntu 

zu kubuntu-restricted-addons greift. Die Software 

enthält einige Codecs, beispielsweise den offiziellen 

MP3-Codec von Fluendo, Komponenten für 

das GStreamer-Framework sowie den Flash Player. 

Der Zweck der Übung: Direkt nach der Installation 

können Sie MP3-Dateien abspielen, mehr als 90 

Filmformate anschauen und Flash-Animationen 

und ‐Filme im Internet betrachten. 

Bei Linux Mint 13 fehlt dieser ankreuzbare Punkt 

im Installer: Die Distribution installiert die wichtigsten 

Codecs automatisch (oder per Mausklick 

im Nachhinein in der No-Codecs-Version) und bindet 

dazu externe Paketquellen ein. 

Andere proprietäre Anwendungen wie Google 

Earth (Abbildung 1) und Opera integrieren 

Ubuntu und Kubuntu – anders als Mint – nicht in 

die Standardpaketquellen. Zwar sind diese Programme 

kostenlos, stehen aber oft unter unfreien 

Lizenzen, und ihnen fehlt der offene Quellcode. 

Einer für alle 

Im Hintergrund der hauseigenen Multimedia- 

Anwendungen werkelt GStreamer. Bei der Software 

handelt es sich um ein modular aufgebautes 

Multimedia-Framework, das unter allen drei Distributionen 

diversen Anwendungen Ton- und Bildschnittstellen 

zur Verfügung stellt. Dadurch müssen 

die Programme selbst keine speziellen Codecs 

unterstützen; es genügt, wenn sie das Playback 

Ubuntu, Kubuntu und 

Linux Mint installieren 

nicht alles, was Sie zur 

multimedialen Grundversorgung 

benötigen. 

Wir zeigen, wie Sie den 

Rechner um das neue 

Skype 4.0, Google Earth 

und weitere unverzichtbare 

Komponenten 

erweitern. 

Tim Schürmann, Marcel Hilzinger 

Referenz 

Paketmanagement: Wie Sie die 

externe Medibuntu-Paketquelle 

einbinden, erfahren Sie im Artikel 

ab Seite 20. 


UBUNTU 

user 

25


Multimedia 

1 Google Earth läuft sowohl unter Ubuntu/Kubuntu als auch unter Linux Mint, die Installationswege unterscheiden sich jedoch geringfügig. 

Glossar 

Proprietäre Anwendungen: Es 

handelt sich um Software, dazu 

gehört auch Freeware, von der die 

Anbieter keinen Quellcode frei zur 

Verfügung stellen. 

über GStreamer beherrschen. Um etwa eine MP3- 

Datei abzuspielen, reichen Rhythmbox und Amarok 

diese an GStreamer weiter. Die Software kramt 

im eigenen Fundus nach einem Plug-in, das sich 

um MP3-Formate kümmert. Mit Hilfe des darin 

enthaltenen Codecs wandelt GStreamer die Datei 

in hörbares Material um, das die Audioplayer umgehend 

wieder in Empfang nehmen und über die 

Lautsprecher ausgeben (Abbildung 2). Um den 

Audio- und Videoabspielern neue Dateiformate 

beizubringen, müssen Sie oft nur die passenden 

GStreamer-Plug-ins nachinstallieren. Suchen Sie 

dazu nach Paketen, die mit gstreamer0.10-pluginsbeginnen 

– das ist die aktuelle GStreamer-Variante. 

2 Sowohl der KDE-Desktop als auch Unity und Cinnamon verwenden das modular aufgebaute 

GStreamer-Framework als Backend zum Abspielen von Filmen und Audiodateien. 

Gefährliche Liebschaften 

Zwar decken Sie mit der anfangs erwähnten 

Software (restricted-extras und restricted-addons) 

einen Großteil aller Multimediaformate ab, doch 

verschlüsselte DVDs können Sie noch nicht anschauen 

– das betrifft praktisch alle kommerziellen 

DVDs. Die zum Umgehen des Content Scramble 

System (CSS) benötigte libdvdcss2 fällt in 

einigen Ländern (darunter auch Deutschland) in 

eine rechtliche Grauzone. Ihr Einsatz ist verboten, 

da sie den CSS-Abspielschutz aushebelt und somit 

theoretisch einen „wirksamen Kopierschutzmechanismus“ 

umgeht. Möchten Sie in Deutschland 

DVDs legal abspielen, helfen Ihnen zwei kommerzielle 

Linux-Programme beim DVD-Playback: 

LinDVD aus dem Hause Corel [1] und der DVD- 

Player von Fluendo [2], dessen Entwickler auch an 

GStreamer arbeiten. In anderen Ländern gilt hingegen 

eine andere Rechtsprechung. Unsere Leser 

dort finden die Bibliothek zusammen mit anderen 

Codecs und dem MPlayer in der Medibuntu- 

Paketquelle (siehe Kasten Medibuntu). Die Multimediaversion 

von Linux Mint bindet Medibuntu 

standardmäßig ein. 

Partner- und Kaufquellen 

Einige wichtige und häufig nachgefragte Anwendungen 

von Drittanbietern liefern Ubuntu und 

Linux Mint inzwischen über das so genannte 

Partner-Repository aus. Dazu gehören der PDF- 

Betrachter von Adobe, Skype in Version 2.2, das 

Paket adobe-flashplugin mit dem Flash Player in 

Version 11.2, das MP3-GStreamer-Plug-in von Fluendo 

sowie der View Client von VMware. 

Während Mint 13 dieses Repository automatisch 

einbindet, müssen Sie es unter Kubuntu und 

Ubuntu zunächst aktivieren. Im Software-Center 

klicken Sie dazu auf eine Anwendung, die Sie in- 

26 UBUNTU 

04/2012 


user

Multimedia 


Kurse & Urlaub 

3 Um Produkte in Ubuntus Software-Center zu kaufen, benötigen Sie 

einen kostenlosen Launchpad-Account sowie eine Kreditkarte. Neuerdings 

funktioniert das Bezahlen auch über PayPal. 

stallieren wollen, und auf Weitere Informationen | Diese Paketquelle 

verwenden. Unter Kubuntu aktivieren Sie die Paketquelle, 

indem Sie die Muon-Paketverwaltung starten, auf Einstellungen 

| Software-Quellen einrichten klicken und im Reiter Andere Software 

einen Haken beim Canonical-Partner-Repository setzen. 

Das Repository mit der Beschriftung Zum Kauf existiert nur in 

Ubuntu und enthält Software, die Sie direkt aus dem Software- 

Center heraus käuflich erwerben. Klicken Sie auf eine Software 

und wählen Sie Weitere Informationen, erscheinen links der Preis 

und rechts die Schaltfläche Kaufen. Die Kontaktaufnahme zum 

Bezahlservice erfolgt in einem integrierten Fenster über Ubuntus 

Cloud-Dienst Ubuntu One. Sie melden sich dort kostenlos an und 

zahlen dann per Kreditkarte oder PayPal (Abbildung 3). 

Adobes Produkte 

Eine von Canonical offiziell unterstützte Variante des Flash Player 

installieren Sie über das eben erwähnte Partner-Repository. Spielen 

Sie hingegen das Paket flashplugin-installer (Adobe Flash-Erweiterung) 

auf den Rechner, holt dieses jeweils die neueste Flash- 

Version direkt von Adobes Webseite. Meist sind beide Versionen 

identisch, aber im Zweifelsfall ist die Variante im Partner-Repository 

besser an Ubuntu und Co. angepasst. Probieren Sie diese 

also, wenn Sie Probleme mit dem flashplugin-installer haben. 

Die Zukunft des Flash Player ist ohnehin ungewiss: Noch fünf 

Jahre lang will Adobe die Version 11.2 für Linux mit Updates 

versorgen. Die folgenden Flash-Player-Versionen für Linux laufen 

dann nur noch im Browser Chrome, welche die Pepper Plug-in 

API unterstützt. Bis dahin sollte aber auch HTML5 in der Lage 

sein, Flash zu weiten Teilen zu ersetzen. 

Adobes PDF-Reader (im Partner-Repository) brauchen Sie nur, 

wenn Ubuntus eingebauter PDF-Betrachter Evince versagt. Das 

passiert selten, etwa bei PDF-Dateien mit 3-D-Inhalten oder sehr 

komplexen Grafiken mit vielen Ebenen. Aus Gründen der Sicherheit 

sollten Sie möglichst auf den Einsatz des Readers verzichten. 

Kostenloser Urlaub am Bodensee 

bodenseo möchte Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin einen 

kostenlosen Urlaub am Bodensee im 4-Sterne-Hotel “Hoeri 

am Bodensee” schenken: www.hoeri-am-bodensee.de 

Buchen Sie einen Kurs vom 1. Oktober bis 31. März, und Ihre 

Partnerin oder Partner übenachtet kostenlos in Ihrem 

Doppelzimmer. Auch das Frühstücksbüffet übernimmt 

bodenseo! 

Kurse finden 

Zum Beispiel können Sie Linux von Grund auf kennen und 

verstehen lernen. Oder wie wäre es mit Python, die 

Programmiersprache auf die Google setzt? Stöbern Sie doch 

einfach mal in unserem Kursprogramm im Internet. Neben 

Linux- und Shell-Kursen finden Sie die wichtigsten 

Sprachen wie Perl, C, C++, Tcl/Tk, Java, Bash, PHP und 

viele andere: www.bodenseo.de 

Kleine Gruppen 

bodenseo will, dass Lernen Spaß macht und schnell geht. 

Deshalb sind alle Kurse sorgfältigst auf die jeweilige 

Zielgruppe abgestimmt. Wir legen großen Wert darauf, dass 

wir möglichst homogene und kleine Gruppen schulen, die 

in der Regel aus nur 2 – 4 Teilnehmer/innen bestehen. 

Preise 

Unsere Kurse gibt es bereits ab 379,- € plus MwSt pro Tag. 

Vollpension im 4-Sterne-Hotel “Hoeri am Bodensee” 

(www.hoeri-am-bodensee.de) mit Sauna, Swimming-Pool und 

Wellness- und Spabereich ist bereits im Kurspreis enthalten. 

Telefon 

Manche Fragen lassen sich telefonisch einfach besser klären. 

Deshalb ist bodenseo telefonisch für Sie von montags bis 

inklusive samstags zwischen 8 und 20 Uhr erreichbar: 

07731/1476120 

Linux am Bodensee 

www.bodenseo.de 

Skype 4.0 und Google Video 

Eine große Neuigkeit ist, dass Skype für Linux nun in der Version 

4.0 vorliegt. Das ist um so erstaunlicher, da Skype mittlerweile 

zu Microsoft gehört. In der Partner-Paketquelle steckt allerdings 

noch die Version 2.2, die Veröffentlichung der 4.0 erfolgte erst 

nach dem Release von Ubuntu/Kubuntu 12.04 und Linux Mint 


UBUNTU 

user 

27


Multimedia 

4 Da Skype nun in der Version 4 vorliegt und eine verbesserte Audio- und Videoqualität mitbringt, 

ist ein Wechsel zu Windows nicht mehr unbedingt notwendig. 

Info 

[1] Informationen zu LinDVD: 

[https:// www. pseudonym. 

org/ software1/ lindvd. html] 

[2] Kommerzielle GStreamer- 

Plug-ins: 

[http:// www. fluendo. com/] 

[3] Medibuntu-Homepage: 

[http:// www. medibuntu. 

org/] 

[4] Skype 4.0 für Linux: 

[http:// www. skype. com/ 

intl/ en‐us/ get‐skype/ 

on‐your‐computer/ linux/] 

[5] Abhörsicherheit von Skype: 

[https:// de. wikipedia. org/ 

wiki/ Skype# Keine_Abh. C3. 

B6rsicherheit] 

[6] VoIP mit Jitsi: 

[https:// jitsi. org/] 

[7] VoIP-Client Twinkle: [http:// 

mfnboer. home. xs4all. nl/ 

twinkle/ index. html] 

[8] Google Earth: 

[http:// www. google. de/ intl/ 

de/ earth/ index. html] 

[9] Fehler melden: 

[http:// wiki. ubuntuusers. 

de/ fehler_melden] 

13. Um Skype 4.0 zu installieren, laden Sie das 

Debian-Paket von der Webseite [4] herunter. Dann 

entfernen Sie über das Software-Center die alte 

Version und installieren danach die neue Version 

4.0 per Doppelklick im Dateimanager. 

Die Bildqualität erreicht fast die von Skype für 

Windows, das aktuell in der Version 5.8 vorliegt 

(Abbildung 4). Zu den generellen Nachteilen von 

Skype gehört, dass es Gespräche verschlüsselt, 

aber vermutlich nicht abhörsicher ist [5]. Wollen 

Sie sehr private Informationen austauschen, 

greifen Sie besser zu einer verschlüsselten Open- 

Source-Lösung wie Jitsi [6] oder Twinkle [7]. 

Als Alternative zu Skype testen Sie Googles Videoplattform 

Hangout, die auch Gespräche zwischen 

mehreren Teilnehmern erlaubt – allerdings ebenfalls 

nicht abhörsicher. Dazu benötigen Sie einen 

Account bei Google, melden sich an und wechseln 

links oben auf das Google+-Profil. In der rechten 

Spalte wählen Sie Hangout starten und installieren 

dann ein Video-Plug-in für Ihr System (Abbildung 

5). Dazu laden Sie unter Ubuntu, Kubuntu und 

5 Neben Skype ermöglicht auch Googles Hangout 

einen Videochat mit einer oder mehreren Personen. 

Linux Mint das dort angebotene Ubuntu-Paket für 

Ihre Architektur herunter und klicken es doppelt 

im Dateimanager an. 

Google Earth 

Auch Freunde von Google Earth kommen unter 

den drei Distributionen auf ihre Kosten (Abbildung 

1). Um es zu verwenden, sollten Sie aber 

die Paketliste aktualisieren und das Paket lsb-core 

einspielen. Mint-Nutzer sind im Vorteil und installieren 

nun Google Earth direkt über den Paketmanager. 

Anwender von Ubuntu und Kubuntu 12.04 

laden das Debian-Paket für ihre Architektur aus 

dem Internet herunter [8]. Per Doppelklick auf das 

Google-Earth-Paket spielen Sie es auf den Rechner, 

was eine Weile dauert, da es zusätzliche Daten 

von einem Server holt. Achten Sie auch darauf, 

genügend freien Speicherplatz zu reservieren! Unter 

Ubuntu 12.04 finden Sie Google Earth dann im 

Dash, Mint bietet es in der Kategorie Internet an 

und Kubuntu unter Anwendungen | Internet. Seien 

Sie aber gewarnt: Ohne eine vernünftige 3-D-Beschleunigung 

macht Google Earth keinen Spaß. 

Das neue Java 

Um Java-Anwendungen zu verwenden, benötigen 

Sie eine Java-Laufzeitumgebung (Java Runtime 

Environment, kurz JRE). Ubuntu bietet in den 

Paketquellen inzwischen nicht mehr Oracles proprietäre 

Java-Variante an, sondern nur noch das 

freie OpenJDK. Da einige Java-Programme in der 

Vergangenheit Probleme mit OpenJDK hatten, griffen 

die Nutzer nicht selten zum proprietären Java 

(sun-java). Das fehlt nun, weil Oracle es unter 

eine unfreie Lizenz gestellt hat. 

Allerdings orientiert sich das proprietäre Java stark 

an OpenJDK 7, das als offizielle Referenz gilt. Daher 

sollten die meisten Java-Programme mit dem 

freien Java laufen. Während Sie unter Kubuntu 

und Ubuntu die Pakete openjdk-7-jdk und icedtea- 

7-plugin oder die ältere Version über openjdk-6-jdk 

und icedtea-6-plugin installieren, hat Linux Mint 

13 bereits OpenJDK 1.6.0 an Bord. Unter Ubuntu 

und Kubuntu geben Sie nach der Installation noch 

$ sudo update‐alternatives ‐‐config java 

ein, um eine der installierten Java-Varianten zu 

aktivieren. Läuft eine Java-Anwendung dennoch 

nicht, verfassen Sie am besten einen Bug Report 

und folgen den Schritten im Ubuntuusers-Wiki [9]. 

Wer suchet, der findet 

Viele proprietäre Anwendungen und Codecs installieren 

Sie aus den Standardpaketquellen. Viele 

proprietäre Windows-Programme laufen zudem 

in der Windows-kompatiblen Laufzeitumgebung 

Wine. Fast immer lohnt sich auch der Blick in den 

Paketmanager, denn für fast jedes Anwendungsgebiet 

existieren freie Alternativen. (kki) ●●● 

28 UBUNTU 

04/2012 


user

Intro 

Schwerpunkt 

Sergii Figurnyi, 123RF.com 

Schwerpunkt: Bildbearbeitung 

Farbecht 

Wie Open-Source-Software da draußen in der 

„wirklichen Welt“ ankommt, kann man zum Beispiel 

erfahren, wenn man einem Dozenten für Fotografie 

vorschlägt, doch mal ein wenig mit Gimp 

zu experimentieren. Wer erwartet, dass dieser vor 

Begeisterung aus den Latschen kippt, irrt sich 

allerdings – ich habe es ausprobiert. Gimp sei 

sicher gut für den Geldbeutel seiner Studenten, 

erzählte er mir nach dem Test, aber es würden 

Funktionen fehlen, die er beim täglichen Umgang 

mit Fotos als wichtig erachte. 

Konkret kamen das Farbmanagement zur Sprache, 

die allgemeine Bedienbarkeit, aber auch der 

Umgang mit ausufernden Fotoserien – kurz, der 

Batchbetrieb. Auf den Hinweis, dass einige dieser 

Dinge ja über Plug-ins zu realisieren seien, kam 

der Einwand, dass seine Studierenden diesen Installationsaufwand 

vermutlich nicht betreiben 

würden. Dennoch war das Fazit am Ende eher 

positiv: Er hielt Gimp durchaus für eine gute Software, 

wenn er sie auch eher im oberen Hobbybereich 

sah. Man muss diese Meinung nicht teilen, 

aber als jahrelanger Linux-Nutzer empfinde ich 

solche Außenperspektiven immer als erfrischend. 

Gimp 2.8 

Ein Schwerpunkt über Linux und Bildbearbeitungssoftware 

ohne Gimp-Artikel ist im Linux-Bereich 

hingegen undenkbar. Folgerichtig spielt die 

Software in diesem Heft eine zentrale Rolle. Und 

das völlig zurecht: Erst kürzlich erschien die neue 

Version 2.8, die Gimp-Expertin Claudia Meindl 

hier im Heft ausführlich vorstellt, denn sie bringt 

eine Reihe wirklich interessanter Neuerungen 

mit. Bei der Gelegenheit führt sie auch gleich eine 

ganze Reihe hilfreicher Gimp-Tricks vor: Egal, ob 

Tilt-Shift-, Orton-Effekt oder Vignettierung – mit 

ein paar Mausklicks setzen Sie das reiche Effektinstrumentarium 

von Gimp gewinnbringend ein 

und verwandeln selbst lahme Schnappschüsse in 

beeindruckende Motive. 

RAW-Fotos 

Fortgeschrittene Fotografen lassen ihre Kameras 

dabei im Sommerurlaub gleich RAW-Fotos produzieren 

– wenn Sie so wollen, die Negative des 

Digitalfotozeitalters. Die nehmen zwar ordentlich 

Platz weg, aber bei SD-Karten im Gigabyte-Bereich 

ist das kein ernsthaftes Problem mehr. Danach 

stellt sich allerdings die Frage: Wie bearbeite ich 

den ganzen Kram vernünftig unter Ubuntu? Wir 

stellen verschiedene RAW-Lösungen vor und zeigen 

Vor- und Nachteile. 

Geotagging 

Beginnen wird der Schwerpunkt allerdings mit 

einem anderen Thema, das auch die Fotografie 

immer stärker berührt: Geotagging. Nach wie 

vor zeichnen die meisten Kameras den Aufnahmeort 

eines Fotos nicht auf. Der Artikel erklärt, 

wie Sie mit Hilfe bekannter und unbekannter 

Open-Source-Tools Ihre Fotos nachträglich mit 

Koordinaten versehen. Dabei helfen – wen wird 

es wundern – Onlinekarten wie Google Maps oder 

OpenStreetMap. Auf diese Weise wissen Sie auch 

in ein paar Jahren noch genau, wo ein bestimmtes 

Foto geschossen wurde. 

Aber machen Sie sich am besten selbst ein Bild: 

Wir hoffen, in unserem Schwerpunkt ist auch für 

Sie etwas Interessantes dabei. ●●● 

Mit den im Schwerpunkt 

vorgestellten Tools 

verpassen Sie Ihren 

Urlaubsfotos den letzten 

Schliff. Wir stellen Gimp 

2.8, RAW-Konverter und 

Geotagging-Möglichkeiten 

vor. Kristian Kißling 

Inhalt Schwerpunkt 

Geotagging mit DigiKam und Co. S. 30 

Gimp 2.8: Was gibt’s Neues? S. 36 

Tricks mit Gimp S. 39 

Fünf RAW-Konverter S. 44 


04/2012 

UBUNTU 

user 

29

Schwerpunkt 

Geotagging 

Bilder geografisch einordnen 

Stellensuche 

Dank günstiger Digitalkameras 

und kleiner 

Mobiltelefone wandern 

im Urlaub und unterwegs 

immer mehr 

Schnappschüsse auf 

die Speicherkarte. Die 

geografischen Koordinaten 

des Aufnahmeorts 

halten jedoch nur wenige 

Modelle fest. Mit drei 

speziellen Programmen 

tragen Sie diese Informationen 

nach. 

 

Tim Schürmann 

Kehren Sie frisch aus dem Urlaub zurück, 

können Sie den Daheimgebliebenen noch lebhaft 

erklären, wo welches Foto entstanden ist. Stolpern 

Sie Jahre später über den Bildbestand, stellt sich 

oft die Frage: Wo war das denn noch mal? Wohl 

dem, der eine Kamera mit eingebautem GPS- 

Modul besitzt, das die geografischen Koordinaten 

des Aufnahmeorts in die Metadaten der Bilddatei 

schreibt. Man spricht dann von einer Georeferenzierung 

oder neudeutsch von Geotagging. Bessere 

Kameras speichern sogar die Blickrichtung. Doch 

die kleinen, billigen und ältere Digitalkameras besitzen 

kein GPS-Modul. Bei Smartphones muss die 

Foto-App GPS-Informationen auswerten und in der 

Aufnahme speichern können (siehe Kasten Exif). 

Zum Glück tragen mehrere Programme den Standort 

einfach nach. Dazu müssen aber zwei Vorbedingungen 

zutreffen: Die Fotos müssen im JPEGoder 

TIFF-Format vorliegen, und Sie müssen noch 

den Aufnahmeort des Fotos kennen. Ordnen Sie 

die Bilder also möglichst direkt nach dem Urlaub 

zu, wenn die Erinnerungen noch frisch sind. 

Exiftool 

Am schnellsten tackert das Kommandozeilenwerkzeug 

exiftool den Aufnahmeort an ein Foto; Sie 

installieren es über das Software-Center (Paket 

libimage-exiftool-perl). Um Exiftool sinnvoll zu 

nutzen, müssen Sie erst die Koordinaten des Aufnahmeorts 

herausfinden. Dazu rufen Sie im Browser 

Google Maps auf [1], navigieren zum Aufnahmeort, 

klicken ihn mit der rechten Maustaste an 

und wählen Was ist hier?. Im Suchfeld erscheinen 

jetzt die beiden Koordinaten (Abbildung 2). Wenn 

Sie anstelle von Google Maps lieber das freie 

OpenStreetMap [2] verwenden, klicken Sie erst auf 

Karte bearbeiten, dann auf Export und suchen auf 

der Karte nach dem Aufnahmeort. Ein Klick darauf 

ändert die Koordinaten. Markieren Sie dann HTML 

zum Einbinden, aktivieren Sie Markierung zur 

Karte hinzufügen und klicken Sie auf die Aufnahmestelle. 

Die Koordinaten erscheinen in den Feldern 

Breitengrad und Längengrad (Abbildung 3). 

Die ermittelten Werte übergeben Sie Exiftool: 

$ exiftool ‐GPSLatitudeRef="N" ‐GPSLatiU 

tude="49.874182" ‐GPSLongitudeRef="E" U 

‐GPSLongitude="8.656304" bild.jpg 

Die Zahl in den Anführungszeichen hinter ‐GPS‐ 

Latitude (Breitengrad) ist der vordere der beiden 

Exif 

Jede Bilddatei im JPEG- oder TIFF-Format enthält nicht 

nur das eigentliche Foto, sondern auch noch ein paar 

Zusatzinformationen (Referenz: Metadaten). Darunter 

fallen unter anderem das Kameramodell, die Bildauflösung, 

die Blendeneinstellungen und die geografischen 

Koordinaten des Aufnahmeortes. Wie die Kamera diese 

Informationen speichert, regelt der so genannte Exif- 

Standard (Exchangeable Image File Format). 

Welche Exif-Daten eine Bilddatei genau enthält, hängt 

von der verwendeten Kamera und ihren technischen 

Fähigkeiten ab. Einen Einblick in die gespeicherten 

Exif-Informationen gewähren jedes bessere Bildbearbeitungsprogramm 

oder die Bildvorschau von Ubuntu: 

Klicken Sie im Dateimanager doppelt auf ein Foto, um 

es in der Vorschau zu öffnen, rufen Sie dann Bild | 

Eigenschaften auf und wechseln Sie in das Register 

Details (Abbildung 1). Hier sehen Sie dann, ob die 

eigene Kamera geografische Informationen erzeugt beziehungsweise 

speichert. 

Franz Pfluegl, Fotolia 

30 UBUNTU 

04/2012 


user

Geotagging 

Schwerpunkt 

von Google ausgespuckten Werte. Die Zahl hinter 

‐GPSLongitude (Längengrad) steht bei Google nach 

dem Komma; OpenStreetMap nennt sie im Feld 

Längengrad. ‐GPSLatitudeRef gibt in den Anführungszeichen 

an, ob sich der Wert von ‐GPSLatitude 

auf eine Stelle nördlich (N) oder südlich 

(S) des Äquators bezieht – das müssen Sie selbst 

herausfinden. Analog steht das E hinter ‐GPSLongitudeRef 

für einen Ort östlich des Nullmeridians 

(der durch das berühmte Greenwich in England 

verläuft), W für einen Ort westlich. In Deutschland 

wählen Sie stets N und E. Den Eintrag bild.jpg ersetzen 

Sie schließlich noch durch den Dateinamen 

Ihres Fotos. Exiftool erzeugt nun eine Kopie des 

Originalbildes, und Sie prüfen per Doppelklick im 

Dateimanager (Bild | Eigenschaften), ob die GPS- 

Daten enthalten sind. 

Hinter den Parametern ‐GPSLatitude und ‐GPSLongitude 

dürfen Sie nur positive Werte eintragen. 

Nennen Ihnen Google Maps und OpenStreetMap 

negative Zahlen, liegt der Aufnahmeort südlich 

des Äquators beziehungsweise westlich des Nullmeridians. 

In diesem Fall tauschen Sie das N gegen 

ein S oder das E gegen ein W. Tabelle 1 fasst die zu 

wählenden Parameter noch einmal zusammen. 

Weitere Informationen zu den Koordinaten finden 

Sie unter [3] und [4]. Im Befehl oben verweisen die 

Koordinaten übrigens auf das Kongresszentrum 

Darmstadtium in Darmstadt, oder genauer gesagt 

auf die Straße davor. 

Geotag 

Das Jonglieren mit den zahlreichen ähnlich klingenden 

Parametern erweist sich bei vielen Fotos 

als recht umständlich und fehleranfällig. Wesentlich 

eleganter wäre es, wenn Sie einfach auf die 

entsprechende Stelle einer hübschen Karte klicken 

könnten und das Foto die passenden Koordinaten 

automatisch übernimmt. Genau das verspricht 

das kleine Java-Programm Geotag [5]. Um es zu 

nutzen, installieren Sie 

OpenJDK Java 6 Runtime, 

die Java-Laufzeitumgebung, 

die im 

Paket openjdk-6-jre 

steckt. Anschließend 

laden Sie sich von [6] 

die aktuelle Geotag- 

Version herunter. In 

einem Terminalfenster 

starten Sie das Werkzeug 

dann so: 

$ java ‐Xmx256M U 

‐jar geotag‐0.08U 

2.jar 

Dabei ersetzen Sie 

geotag-0.082.jar durch 

den Namen Ihrer 

heruntergeladenen Datei. Nach dem ersten Start 

rufen Sie im folgenden Fenster (in Abbildung 4 

rechts unten) zunächst Datei | Einstellungen auf, 

öffnen über die kleinen Plussymbole die Einträge 

Externe Programme und Browser, klicken den Eintrag 

Browser Pfad an, geben in das Eingabefeld am 

unteren Rand den Text /usr/bin/firefox ein und 

besiegeln die Einstellungen mit OK. 

Über Datei | Bild hinzufügen ergänzen Sie jetzt eines 

oder mehrere Fotos mit gedrückter [Strg]-Taste 

in der oberen Liste. Markieren Sie ein Foto, erscheint 

im unteren Bereich eine Vorschau. Klicken 

Sie jetzt das Bild in der Liste oder in der Vorschau 

mit der rechten Maustaste an und wählen Sie 

aus dem Kontextmenü Auf Karte zeigen | Dieses 

Bild. In der Folge öffnet sich der Browser Firefox 

mit Google Maps. In ihm verschieben Sie per 

Drag & Drop die rote Nadel an die Stelle, an der 

die Aufnahme entstand. Das ist etwas fummelig, 

weil Sie die Nadel immer nachziehen müssen und 

1 Die Vorschau bietet einen Einblick in die Exif-Informationen eines 

Fotos und liefert somit auch die geografischen Koordinaten – vorausgesetzt, 

die Kamera speichert diese. 

Referenz 

Metadaten: In einem freien Onlineartikel 

aus dem Ubuntu User 

01/2012 lesen Sie mehr zum 

Thema „Metadaten“: 

[http:// ubuntu‐user. de/ 24169] 

2 Google Maps nennt die Koordinaten oben im Suchfeld, getrennt durch 

ein Komma. Übrigens: Das hier gezeigte Darmstadtium steht inzwischen. 

3 Die Koordinaten eines Ortes stehen bei OpenStreetMap übersichtlich in 

zwei Eingabefeldern. 


UBUNTU 

user 

31

Schwerpunkt 

Geotagging 

zudem nicht gezielt 

nach Städten 

suchen können. 

Da Geotag 

im Hintergrund 

die Koordinaten 

jeweils aktualisiert, 

sobald Sie 

die Nadel versetzen, 

schließen 

Sie das Browserfenster 

einfach, 

sobald die Position 

stimmt. Um 

die Koordinaten 

danach zu speichern, 

wählen 

4 Geotag erlaubt es auch, die Blickrichtung festzulegen. Hier steht der Sie Datei | Neue 

Fotograf auf der Straße und schießt ein Foto vom Darmstadtium. 

Orte speichern | 

Alle Bilder. 

Neben der Aufnahmestelle legen Sie mit Geotag 

auch auf einfache Weise die Blickrichtung 

fest. Dazu klicken Sie das Foto mit der rechten 

Maustaste an und wählen Auf Karte zeigen (mit 

Richtung) | Dieses Bild. Im schon bekannten Browserfenster 

mit Google Maps erscheinen jetzt zwei 

Symbole: Die Kamera legt Ihren Standpunkt bei 

der Aufnahme fest, und die Nadel zeigt auf das 

fotografierte Motiv (Abbildung 4). Beide Symbole 

verschieben Sie wieder per Drag & Drop. 

Abschließend lassen Sie sich mit Geotag die Aufnahmepositionen 

von bereits mit Koordinaten versehenen 

Fotos anzeigen. 

Dazu laden Sie einfach 

über Datei | Bild hinzufügen 

alle entsprechenden 

Bilder und rufen dann 

über die rechte Maustaste 

Auf Karte zeigen | Alle Bilder 

auf – die angezeigten 

Nadeln dürfen Sie jetzt 

allerdings nicht verschieben, 

sonst ändern Sie die 

Koordinaten. 

5 Dieser Assistent hilft Ihnen nach dem Start mit dem Einrichten 

der Fotoverwaltung DigiKam. 

Tabelle 1 

Wert Zahl Positiv Zahl Negativ 

DigiKam 

Eine gute Alternative 

zu Geotag gibt die KDE- 

Fotoverwaltung DigiKam 

ab, die auch unter Ubuntu 

läuft. Sie gestattet nicht 

Zahl vor dem Komma bei Google Maps ‐GPSLatitudeRef="N" ‐GPSLatitudeRef="S" 

Zahl nach dem Komma bei Google Maps ‐GPSLongitudeRef="E" ‐GPSLongitudeRef="W" 

Breitengrad bei OpenStreetMap ‐GPSLatitudeRef="N" ‐GPSLatitudeRef="S" 

Längengrad bei OpenStreetMap ‐GPSLongitudeRef="E" ‐GPSLongitudeRef="W" 

nur eine etwas bequemere Suche nach dem Aufnahmeort, 

sondern zapft neben Google Maps auch 

noch das OpenStreetMap-Projekt an. DigiKam installieren 

Sie unter Ubuntu 12.04 bequem über 

das Software-Center. Aufgrund seines großen 

Funktionsumfangs belegt das Programm mehr 

als 205 MByte der Festplatte und ist zudem etwas 

komplizierter zu bedienen. 

Nach dem ersten Start meldet sich der kleine Assistent 

aus Abbildung 5. Nach einem Klick auf 

Weiter bzw. Next geben Sie zunächst in beiden Feldern 

ein Verzeichnis an, in dem DigiKam zukünftig 

die von ihm verwalteten Fotos sammeln soll. 

Tragen Sie hier Ihren Bilderordner ein, importiert 

DigiKam gleich automatisch alle darin abgelegten 

Fotos. Die übrigen Fragen des Assistenten nicken 

Sie jeweils mit Weiter bzw. Next ab. Nach einem 

Klick auf Fertigstellen erscheint das große Hauptfenster 

aus Abbildung 7 – den Tipp des Tages 

schließen Sie einfach. 

Am linken Rand blicken Sie nun auf eine Liste mit 

allen virtuellen Fotoalben. Im Moment sollte dort 

nur ein einziges Album erscheinen, nämlich eines 

für das im Assistenten vorgegebene Verzeichnis. 

Klicken Sie es an, tauchen rechts alle darin enthaltenen 

Bilder auf. Weitere Fotos ergänzen Sie über 

den Menüpunkt Importieren. 

Um den Aufnahmeort an ein Foto zu heften, klicken 

Sie zunächst das entsprechende Vorschaubild 

an, das DigiKam blau hervorhebt. Wählen Sie 

jetzt den Menüpunkt Bild | Geo-Lokalisierung, 

erscheint das Fenster aus Abbildung 6. Im oberen 

Teil sehen Sie eine Weltkugel, auf der Sie den 

Aufnahmeort des Fotos einstellen. Mit den kleinen 

Lupensymbolen unterhalb des Globus fahren Sie 

in die Landschaft hinein und aus dieser hinaus, 

per Drag & Drop drehen Sie den Globus bzw. 

bewegen den Ausschnitt. Lässt sich der Kartenausschnitt 

nicht weiter vergrößern, klicken Sie auf die 

Schaltfläche mit der blauen Kugel, die sich links 

unter der Globusansicht befindet. Hier wählen Sie 

OpenStreetMap, womit DigiKam die Straßenkarten 

des gleichnamigen Projekts heranzieht. 

Haben Sie ein markantes Bauwerk fotografiert, 

oder finden Sie eine bestimmte Kleinstadt nicht, 

werfen Sie einen Blick auf den rechten Fensterrand. 

Dort befinden sich ein paar Register. Suchen 

Sie über die Pfeile ganz rechts unten in der Fensterecke 

einen Reiter namens Suche und klicken 

Sie diesen an. Es erscheint jetzt ein Bereich mit 

einem Suchfeld, in das Sie den gesuchten Ort oder 

den Namen des Bauwerks eintippen. Bevor Sie 

auf Suchen klicken, achten Sie darauf, dass in der 

Ausklappliste OSM (für OpenStreetMap) steht. Die 

Fundstellen markiert DigiKam in der Karte ähnlich 

wie Google Maps mit entsprechenden Stecknadel- 

Symbolen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste 

entweder auf ein Symbol und wählen Sie Koordinaten 

kopieren oder klicken Sie auf die Karte und 

wählen Sie Copy Coordinates. Auf dem gewünsch- 

32 UBUNTU 

04/2012 


user

Geotagging 

Schwerpunkt 

ten Bild wiederholen Sie diesen Schritt, benutzen 

hier nun aber Koordinaten einfügen. Den Bereich 

mit der Suche schließen Sie, indem Sie erneut auf 

den Reiter Suche klicken. 

Alternativ ziehen Sie das Foto per Drag & Drop 

aus der unteren Liste an die Aufnahmestelle. 

Dieser Weg entpuppt sich jedoch meist als etwas 

ungenauer als der über den Rechtsklick. In jedem 

Fall erscheint eine Miniatur des Fotos an der entsprechenden 

Stelle direkt in der Karte. Sollte die 

Position nicht stimmen, weisen Sie die Koordinaten 

auf die gezeigte Weise erneut zu. Wenn Sie die 

Miniatur stört, klicken Sie das Foto in der Liste am 

unteren Rand mit der rechten Maustaste an und 

wählen Sie Koordinaten entfernen. Stimmt die Position, 

übernehmen Sie die Änderungen mit Anwenden 

(Apply) und schließen das Fenster. 

Sagt Ihnen OpenStreetMap nicht zu, schalten Sie 

auf das Kartenmaterial von Google Maps um. 

Dazu klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem 

blauen Ball und wählen dann Google Maps. Über 

einen erneuten Klick auf den blauen Ball aktivieren 

Sie eine andere Darstellung – etwa die Satelliten-Ansicht. 

Das Kopieren der Koordinaten klappte 

im Test allerdings nicht, Sie müssen Drag & Drop 

verwenden. 

Die so an das Foto gehefteten Koordinaten können 

Sie noch einmal überprüfen, indem Sie das 

Vorschaubild des Fotos anklicken und anschließend 

am rechten Fensterrand das zweite Symbol 

von oben aktivieren. Daraufhin klappt ein neuer 

Bereich mit den Metadaten des Fotos auf, der die 

Koordinaten anzeigen sollte. Haben Sie am rechten 

Rand das falsche Symbol erwischt, klicken Sie es 

einfach noch mal an. Auf dem Register Exif finden 

Sie jetzt links oben zwei Symbole: eins mit einer 

Person und eins mit einer Liste. Letzteres meldet 

sich mit dem Tooltip Komplette Liste. Klicken Sie 

dieses Symbol an, um sämtliche zum Foto gespeicherten 

Informationen abzulesen. Die Koordinaten 

des Aufnahmeorts finden Sie ganz unten im Bereich 

Globales Positionierungssystem. 

Die Geo-Lokalisierung von DigiKam eignet sich 

auch hervorragend dazu, die Aufnahmeorte bereits 

lokalisierter Bilder zu vergleichen beziehungsweise 

einzusehen. Dazu markieren Sie bei gedrückter 

[Strg]-Taste alle entsprechenden Vorschaubilder 

und rufen den Menüpunkt Bild | Geo-Lokalisierung 

auf. Zur Position eines Bildes springen Sie dann 

über einen Doppelklick auf seinen Eintrag in der 

Liste am unteren Rand. 

Fazit 

Alle drei hier vorgestellten Methoden beziehungsweise 

Programme stützen sich auf Google Maps 

und OpenStreetMap. Von dem dort angebotenen 

Kartenmaterial hängt somit auch maßgeblich ab, 

wie schnell Sie zu einem geografisch getaggten 

Foto gelangen. Das Darmstadtium ist beispielsweise 

bei Google Maps immer noch im Bau – obwohl 

in ihm schon 

seit Jahren Konferenzen 

stattfinden. 

Die Suche nach 

dem passenden 

Aufnahmeort kann 

daher im Einzelfall 

recht lange dauern. 

Das gilt erst recht, 

wenn Sie ein Foto 

irgendwo mitten 

in einem riesigen 

Waldgebiet aufnehmen. 

Mit Exiftool gelangen 

Sie auf der 

Kommandozeile 

schnell zu ersten 

Ergebnissen. Geotag 

berücksichtigt 

auf Wunsch auch die Blickrichtung des Fotografen 

– den gewünschten Ort zu finden, kann sich 

jedoch mangels einer Suchfunktion als mühsam 

herausstellen. Mit DigiKam holen Sie sich gleich 

eine komplette Fotoverwaltung ins Haus, die neben 

Google Maps auch noch das OpenStreetMap- 

Projekt anzapft. 

Haben Sie etwas Geld für einen separaten GPS- 

Empfänger übrig, ermitteln Sie die Koordinaten 

am besten damit. Das setzt allerdings voraus, dass 

Sie den Empfänger während der Aufnahme dabei 

haben oder aber noch einmal den Ort aufsuchen 

(was sich bei Fernzielen eher als schwierig herausstellen 

dürfte). Diese Methode entpuppt sich als 

exakter, als wenn Sie mit der Maus auf eine mehr 

oder weniger grobe Karte klicken. Die im GPS- 

Empfänger gespeicherten Positionsdaten lassen Sie 

sogar mit Hilfe spezieller Software automatisiert 

über eine ganze Reihe von Fotos stülpen – beliebt 

sind hier etwa GPSCorrelate oder das hier schon 

vorgestellte Geotag. (kki) ●●● 

6 So sieht dann das in DigiKam zugewiesene Bild aus. Die entsprechenden 

Koordinaten stehen in der Liste am unteren Rand. 

Info 

[1] Google Maps: [http:// 

maps. google. de/ maps] 

[2] OpenStreetMap: [http:// 

www. openstreetmap. org/] 

[3] Wikipedia-Eintrag zum 

Begriff „Geographische 

Breite“: [http:// 

de. wikipedia. org/ wiki/ 

Geographische_Breite] 

[4] Wikipedia-Artikel zu „Geographische 

Länge“: [http:// 

de. wikipedia. org/ wiki/ 

Geographische_ 

L%C3%A4nge] 

[5] Geotag: [http:// geotag. 

sourceforge. net/] 

[6] Downloadseite für Geotag: 

[http:// sourceforge. net/ 

projects/ geotag/ files/] 

7 Die so genannten Exif-Informationen (siehe auch Kasten „Exif“) eines Fotos zeigt DigiKam in 

einem eigenen Reiter auf der rechten Seite des Bildschirms an. 


UBUNTU 

user 

33

Service 

Heft-DVD 

Heft-DVD: 7 Ubuntu-Versionen auf einer Doppel-DVD 

Sieben gute Gründe 

Diesmal sind wir für die 

Ubuntu-User-DVD in die 

Vollen gegangen: Sage 

und schreibe sieben aktuelle 

Ubuntu-Varianten 

finden Sie auf unserer 

DVD. Was diese im 

Einzelnen auszeichnet, 

lesen Sie hier. 

 


Diesmal haben wir aus den Vollen geschöpft 

und sieben Distributionen mit Ubuntu-Unterbau 

auf die Heft-DVD gepackt, die unterschiedliche 

Akzente setzen. Ubuntu und Kubuntu 12.04 gibt 

es jeweils in zwei Varianten – für 32- und 64-Bit- 

Systeme. Aufgrund des begrenzten Platzes der 

Doppel-DVD bieten wir nur DVD-Versionen von 

Linux Mint 13 und Dream Studio 12.04 an. 

Tabelle 1 zeigt, welche Distributionen Sie auf welcher 

Seite der DVD vorfinden. Sie listet auch die 

verwendeten Desktops auf sowie die offiziell empfohlenen 

Hardwareanforderungen. Hier sind Sie 

auf der sicheren Seite, wenn Ihr Rechner 2 GByte 

Arbeitsspeicher mitbringt und Sie 10 bis 15 GByte 

Festplattenplatz reservieren. 

Bootstart 

Wie genau Sie Ubuntu und die zahlreichen Derivate 

booten, lesen Sie im Installationsartikel 

(Referenz: Installation). Hier nur die Kurzfassung: 

Wollen Sie eine Distribution von der Seite A 

booten, legen Sie die DVD so ins Laufwerk, dass 

Sie die Beschriftung der Seite A sehen. Die Labels 

einer Doppel-DVD liegen gewöhnlich der Seite mit 

den Daten gegenüber. Stellen Sie fest, dass Ihrem 

Rechner ein DVD-Laufwerk fehlt, erklärt der Artikel 

auch, wie Sie eine Distribution auf einen USB- 

Stick befördern und von dort booten. 

Erkennt der Rechner – wie es der Installationsartikel 

beschreibt – die DVD als Bootmedium an, 

sehen Sie nun das Ubuntu-User-Bootmenü (Abbildung 

1), aus dem Sie eine Distribution wählen. 

Ein Menü fragt Sie dann nach einigen Sekunden, 

ob Sie die Distribution ausprobieren wollen oder 

gleich installieren; wählen Sie Ersteres. 

Zeit für Experimente 

Doch wie unterscheiden sich die Distributionen? 

Das finden Sie im Live-Modus heraus, in dem Sie 

die Systeme ohne Installation testen. Sie können 

auch sämtliche Systeme als virtuelle Maschinen 

anlegen. Dazu installieren Sie VirtualBox, starten 

es und legen über Neu eine virtuelle Festplatte an, 

der Sie am besten 10 GByte Platz spendieren – dabei 

hilft ein Assistent. Nach getaner Arbeit taucht 

links die neue Festplatte auf, die Sie auswählen. 

Klicken Sie im rechten Bereich auf Massenspeicher 

und dann unter IDE-Controller auf leer, um über 

das kleine CD/DVD-Icon rechts daneben Ihr DVD- 

Laufwerk als Bootmedium auszuwählen. Nach 

einem Klick auf OK setzen Sie den Fokus wieder 

auf die Maschine links in der Liste und klicken 

oben auf Starten. Nun erscheint das Bootmenü der 

Ubuntu-User-DVD in einem Extrafenster, und Sie 

testen Ubuntu und Co. auf einer virtuellen Festplatte. 

Die dürfen Sie dann jederzeit neu booten, 

den aktuellen Zustand einfach speichern oder über 

Sicherungspunkte einfrieren. 

Seite A 

Über Ubuntu müssen wir vermutlich nicht viele 

Worte verlieren – es ist das Hauptprodukt des 

Ubuntu-Projekts und seines Hauptsponsors Canonical. 

Die bezahlten Ubuntu-Entwickler arbeiten 

1 Das Bootmenü der aktuellen Ubuntu-User-DVD bietet 

Ihnen eine reichhaltige Auswahl an Distributionen, 

die alle auf Ubuntu basieren. 

34 UBUNTU 

04/2012 


user

Heft-DVD 

Service 

hauptsächlich an Ubuntu, während freiwillige 

Helfer aus der Community meist die Derivate 

betreuen. Der Ubuntu User beschäftigt sich in erster 

Linie mit Ubuntu. Im Heft gibt es regelmäßig 

Artikel über den Unity-Desktop und die zentralen 

Komponenten von Ubuntu, etwa das Software- 

Center (Referenz: Paketmanagement). 

Kubuntu gehört vermutlich zu den beliebtesten 

Derivaten von Ubuntu, auch wenn Canonical 

die Entwickler nicht mehr offiziell bezahlt. Das 

hat nun ein deutscher Sponsor mitsamt seiner 

Firma Blue Systems übernommen. Kubuntu 

setzt auf KDE, einen Desktop, der nach einer 

längeren Durststrecke nun allmählich zur alten 

Form zurückfindet und vor allem optisch einiges 

hermacht. Daneben hat KDE einige großartige 

Programme an Bord, die mitunter besser sind als 

ihre Ubuntu-Gegenstücke. Zu nennen sind hier 

DigiKam, das in unserem Geotagging-Artikel eine 

Rolle spielt (Referenz: Geotagging); auch in diese 

Kategorie gehören sicher die Brennsoftware K3b 

und die Dateiverwaltung Dolphin. 

Verwenden Sie einen recht schwachbrüstigen 

Rechner, empfiehlt sich die Installation von Lubuntu, 

das sich explizit an Anwender mit sehr 

schlichten oder alten Geräten wendet. Der LXDE- 

Desktop arbeitet ressourcensparend, dennoch 

müssen Sie kaum auf Annehmlichkeiten verzichten. 

Der Dateimanager PCManFM bringt Features 

mit, die den Umgang mit Dateien und Ordnern 

vereinfachen, sogar das Software-Center und den 

NetworkManager hat Lubuntu an Bord. Dafür fehlen 

Schwergewichte wie das Büropaket LibreOffice 

und der Browser Firefox. 

Einen ähnlichem Ansatz wie Lubuntu verfolgt 

auch Xubuntu, das allerdings auf den Xfce-Desktop 

setzt. Es dürfte in puncto Ressourcenverbrauch 

irgendwo zwischen Ubuntu und Lubuntu rangieren 

und vor allem alte Gnome-2-Jünger ansprechen. 

Auch Xubuntu bringt das Software-Center 

mit, der Dateimanager heißt hier Thunar; zudem 

sind mit Parole und Xfburn eigene Anwendungen 

an Bord, die explizit zum Desktop gehören. 

Seite B 

Doch auch auf der B-Seite tummeln sich einige interessante 

Distributionen, etwa Ubuntu 12.10. Ja, 

richtig, das soll offiziell erst im Oktober erscheinen; 

wir haben jedoch die existierende Alpha-2- 

Version mit auf die Heft-DVD gepackt. Die sollten 

Sie aber besser in einer virtuellen Maschine (siehe 

Abschnitt Zeit für Experimente) ausprobieren, da 

sie offizielll noch nicht stabil läuft. Es kann also 

zu Problemen kommen, daher die Warnung. Am 

Anfang der Entwicklung ähneln die Alphas von 

Ubuntu noch stark den Vorgängern, denn die 

optischen Änderungen fließen meist erst spät in 

die Entwicklerversion ein. Spielen Sie stets die 

neuesten Updates ein, können Sie die Entwicklung 

quasi live verfolgen. 

2 Installieren und loslegen: Die Multimedia-Distribution Dream Studio basiert auf Ubuntu und 

möchte die Anwender dazu bringen, sich kreativ zu entfalten. 

Auch von Linux Mint 13 haben Sie eventuell 

schon einmal gehört: Die Distribution bringt mit 

Cinnamon einen eigenen Desktop mit und macht 

einige Dinge anders als Ubuntu, das es als Basis 

nutzt. Das hat den angenehmen Nebeneffekt, 

dass Sie die Ubuntu-Pakete auch unter Linux Mint 

verwenden dürfen. Allerdings kommt hier nicht 

das Software-Center zum Einsatz, sondern die 

Softwareverwaltung. Mehr zur Installation (Referenz: 

Installation) und zur Softwareverwaltung 

von Linux Mint 13 (Referenz: Paketmanagement) 

lesen Sie weiter vorn im Heft. 

Bleibt noch Dream Studio, das ein klassisches 

Ubuntu 12.04 mit Unity-Desktop ist, aber zahlreiche 

freie Multimediaprogramme an Bord hat 

(Abbildung 2). Dazu gehören unter anderem die 

3-D-Software Blender, die im Heft besprochene 

RAW-Fotobearbeitung Darktable, das Videoschnittprogramm 

Cinelerra sowie die Audiobearbeitungssoftware 

Ardour. Auch den Soundserver JACK 

installiert Dream Studio gleich vor, aber das sind 

noch längst nicht alle angebotenen Programme. 

Die Distribution wendet sich vor allem an kreative 

Köpfe und möchte erreichen, dass die Benutzer 

möglichst sofort ihre grafischen, filmischen und 

musikalischen Ideen umsetzen. ●●● 

Tabelle 1 

Referenz 

Installation: Ab Seite 12 im Heft 

lesen Sie stellvertretend für die 

anderen Derivate, wie Sie Ubuntu, 

Kubuntu und Linux Mint 13 installieren. 

Paketmanagement: Ab Seite 20 

beschreibt ein längerer Artikel, wie 

das Software-Management unter 

Ubuntu, Kubuntu und Linux Mint 

funktioniert. 

Geotagging: Ab Seite 30 lesen 

Sie, wie Sie Bildern mit DigiKam 

und anderen Programmen geografische 

Informationen mit auf den 

Weg geben. 

Distribution Desktop CD-Image DVD-Image RAM-Bedarf Speicherplatzbedarf 

DVD-Seite A 

Ubuntu 32/64 Bit Unity x - 512 MByte 5 GByte 

Kubuntu 32/64 Bit KDE x - 1 GByte 10 GByte 

Lubuntu 32 Bit LXDE x - 384 MByte 4 GByte 

Xubuntu 32 Bit Xfce x - 512 MByte 5 GByte 

DVD-Seite B 

Linux Mint 13 Cinnamon - x 1 GByte 5 GByte 

Dream Studio Unity - x 1 GByte 6 GByte 

Ubuntu 12.10 Alpha 2 Unity x - 512 MByte 5 GByte 


UBUNTU 

user 

35

Schwerpunkt Neue Gimp-Version 2.8 

Gimp 2.8 

Kreativitätsschub 

Roman Rachevskiy, 123rf.com 

Seit Anfang Mai 2012 gibt es das stabile Gimp-Release 2.8. Wir 

stellen die wichtigsten Änderungen der neuen Version vor und 

zeigen, was Sie neben dem Einzelfenster-Modus, den Ebenengruppen 

und den dynamischen Pinselspitzen noch alles erwartet. 

Claudia Meindl 

Gimp (das GNU Image Manipulation Program) 

gilt nach wie vor als die Nummer eins 

unter den kostenlos verfügbaren Grafikprogrammen 

für Linux. Entwicklungstechnisch macht die 

aktuelle Version einen beachtlichen Sprung nach 

vorn. Die Entwickler haben in den letzten knapp 

dreieinhalb Jahren diverse interessante Features 

verwirklicht, die Sie vielleicht auch schon aus 

kommerziellen Grafikprogrammen kennen. Das 

erleichtert das Bearbeiten von Bildern und versetzt 

Ihrer Kreativität einen Schub. 

1 Der Einzelfenster-Modus ist die markanteste Neuerung von Gimp 2.8. Wollen Sie sich nicht mit dieser Optik 

anfreunden, wechseln Sie in den Standard-Fenstermodus der älteren Gimp-Versionen zurück. 

Neues Layout 

Zunächst zur wohl auffälligsten Entwicklung: Die 

Macher haben einen lang gehegten Anwenderwunsch 

erhört und der neuen Gimp-Version einen 

Einzelfenster-Modus spendiert. Das klassische 

Gimp-Layout hat die einzelnen Programmkomponenten 

bisher stets in eigenständigen Fenstern 

angezeigt. In der aktuellen Version stellen Sie 

auf Wunsch hingegen eine einzelne große Fensteransicht 

ein. Diesen neuen Oberflächenmodus 

aktivieren Sie, indem Sie den Menüpunkt Fenster | 

Einzelfenster-Modus aufrufen. 

Im Einzelfenster-Modus teilt Gimp 

das Hauptfenster in einen linken 

und einen rechten Bedienbereich, 

den Platz dazwischen füllt der 

Bildbereich aus (Abbildung 1). Die 

Position dieser drei Elemente gibt 

Gimp fest vor – Sie dürfen allerdings 

jeweils die Breite anpassen. 

Die Bedienbereiche links und rechts 

erweitern Sie bei Bedarf um diverse 

andockbare Dialoge aus dem Menü 

Fenster | Andockbare Dialoge. Sie 

entfernen die Docks wieder, indem 

Sie oben rechts auf das kleine Dreieck 

klicken und Reiter schließen 

wählen. Enthält einer der beiden 

Seitenbereiche keine Dialoge, erscheint 

der Hinweis Hier können 

Dialoge angedockt werden. Was uns 

an diesem Feature besonders gut 

36 UBUNTU 

04/2012 


user

Neue Gimp-Version 2.8 

Schwerpunkt 

gefällt, ist die Möglichkeit, gleich mehrere Docks 

neben- und untereinander anzuordnen. Da viele 

aktuelle Bildschirme inzwischen sehr groß sind, 

nutzen Sie den Platz dank dieser Neuerung nun 

optimal aus. 

Zudem macht der Aufbau Gimp übersichtlicher: 

Sie ordnen die einzelnen Docks durch entsprechende 

Gruppierung besser an, und müssen nicht 

permanent via Mausklick zwischen den einzelnen 

Docks wechseln. Wahlweise lösen Sie die Docks 

auch bequem über Drag & Drop. Schließen Sie ein 

solches Dock aus Versehen, holen Sie es über Fenster 

| Kürzlich geschlossene Docks zurück. 

Doch im Einzelfenster-Modus warten noch weitere 

Neuerungen auf Sie: Öffnen Sie z. B. mehrere Bilder 

parallel, erscheint oberhalb des Bildbereichs 

ein Reiter (oder Tab) für jedes geöffnete Bild. Die 

Navigation zwischen den einzelnen Reitern erfolgt 

über Mausklicks oder über [Strg]+[Bild auf] und 

[Strg]+[Bild ab]. 

Neuer Workflow für das 

Speichern 

Auch eine Standardaktion wie das Speichern 

([Strg]+[S]) haben die Gimp-Macher überarbeitet. 

Ab sofort legt Gimp Bilder, die Sie über Datei 

| Speichern und Datei | Speichern unter sichern, 

nur noch im hauseigenen Dateiformat XCF ab. 

Das verhindert, dass Sie beim Speichern in einem 

anderen Bildformat relevante Bildinformationen 

verlieren, etwa zu den Ebenen, Alphakanälen, 

Masken und Pfaden. Möchten Sie ein Bild explizit 

in einem anderen Format sichern, wählen 

Sie dazu den Menüpunkt Datei | Exportieren 

([Umschalt]+[Strg]+[E]) aus und entscheiden 

sich für eines der zahlreichen verfügbaren Formate, 

etwa PNG, GIF oder JPG. 

Ebenen gruppieren 

Arbeiten Sie in Gimp viel mit Ebenen, wissen 

Sie vermutlich, wie schnell im Ebenenstapel die 

Übersicht verloren geht. Auch diesen Umstand ändert 

die neue Gimp-Version schlagartig. Ab sofort 

dürfen Sie Ebenen in so genannten Ebenengruppen 

zusammenfassen. Diese Gruppen funktionieren 

ähnlich wie die herkömmliche Ordnerstruktur 

auf einem PC. Analog zu 

den dort vorhandenen Ordnern und 

Unterordnern erstellen Sie Ebenengruppen, 

welche mehrere Ebenen und 

weitere Unterebenengruppen enthalten. 

Unter dem Menüpunkt Ebene erzeugen 

Sie nicht nur eine Neue Ebene 

([Umschalt]+[Strg]+[N]), sondern 

auf Wunsch auch eine Neue Ebenengruppe. 

Diese Funktionen erreichen 

Sie auch über die Symbolschaltflächen 

im Ebenenstapel ([Strg]+[L]). 

Viele der Kommandos, die Sie bisher 

auf einzelne Ebenen anwenden (wenn 

Sie zum Beispiel eine Ebene duplizieren, 

verschieben oder löschen), 

funktionieren auch für die neuen Ebenengruppen. 

Diese sorgen damit nicht 

nur für Ordnung im Ebenenstapel, 2 Wenn Sie Ebenengruppen in Ihrer Arbeit sinnvoll 

sondern bescheren Ihnen auch mehr einsetzen, gehört ein unübersichtlich langer Ebenenstapel 

der Vergangenheit an. 

Komfort beim Arbeiten mit vielen 

Ebenen. 

Im Ebenenstapel erscheinen die Ebenengruppen 

als Ordner (Abbildung 2). Durch einen Doppelklick 

mit der Maus vergeben Sie Namen an 

diese: Auch wenn die Ordnerstruktur Ihnen das 

Verwalten der Ebenen erleichtert, sparen Sie sich 

durch aussagekräftige Bezeichnungen unnötige 

Sucharbeit. Einzelne Ebenen ziehen Sie wahlweise 

auch nachträglich per Drag & Drop in eine neue 

Ebenengruppe hinein – auf dem gleichen Weg 

entfernen Sie diese auch wieder und positionieren 

Gruppen innerhalb des Ebenenstapels neu. Über 

einen Pfeil klappen Sie Ebenengruppen auf und 

wieder zu. Nicht zuletzt verschmelzen Sie über 

Ebenengruppen vereinen alle Ebenen innerhalb einer 

Gruppe zu einer einzigen Ebene. Sie erreichen 

die Funktion über das Kontextmenü, das ein Klick 

mit der rechten Maustaste anzeigt. 

Verbessertes Textwerkzeug 

Auch am Textwerkzeug ([T]) haben die Entwickler 

stark gefeilt. Dieses muss sich nun nicht mehr vor 

der Konkurrenz in den kommerziellen Program- 

Gimp 2.8 für Precise Pangolin 

Leider hat Ubuntu 12.04 das neue Gimp noch nicht 

an Bord, da Gimp erst nach dem Releasetermin fertig 

wurde. Der einfachste Weg, nachträglich an Gimp 2.8 

zu gelangen, führt über die Kommandozeile. Die folgenden 

drei Befehle ergänzen eine externe Paketquelle, die 

Gimp 2.8 anbietet, und installieren die neue Version: 

sudo add‐apt‐repository U 

ppa:otto‐kesselgulasch/gimp 

sudo apt‐get update 

sudo apt‐get install gimp 

Anschließend starten Sie Gimp wie gewohnt über das 

Dash von Unity. 

3 Durch die neue halbtransparente Textbox erhalten Sie direkt auf der Oberfläche einen schnelleren 

Zugriff auf die Formatierungsmöglichkeiten des Texteditors von Gimp 2.8. 


UBUNTU 

user 

37

Schwerpunkt Neue Gimp-Version 2.8 

4 Der Editor für Zeichendynamik 

liefert vor allem Besitzern eines Grafiktabletts 

zusätzliche Einstellungsund 

Optimierungsmöglichkeiten. 

5 Durch die Vergabe von Tags 

beschleunigen Sie die Suche nach 

passenden Pinselspitzen, Farbverläufen, 

Mustern oder Paletten erheblich. 

men verstecken. Geben Sie Text in ein Bild ein, 

erscheint auf der Bildoberfläche, direkt oberhalb 

des Textrahmens, eine halbtransparente Textbox 

(Abbildung 3), um den Text mit Unterstützung 

von Icons zu bearbeiten. 

Die Größe des erzeugten Textrahmens stellt Gimp 

auf Wunsch dynamisch ein, wenn Sie das in den 

Werkzeugeinstellungen neben dem Eintrag Box so 

auswählen. Der Rahmen erhält also die Länge des 

von Ihnen eingetippten Textes. Soll Gimp ab einer 

bestimmten Textlänge einen automatischen Zeilenumbruch 

einfügen, setzen Sie die Option neben 

dem Eintrag Box in den Werkzeugeinstellungen 

auf Fest und ziehen den Rahmen mit Hilfe der 

Maus auf die gewünschte Größe. Sprengt der eingegebene 

Text den Rahmen, passen Sie die Größe 

der Textbox nachträglich an. 

Weiterhin dürfen Sie den gesamten Inhalt sowie 

einzelne Textbereiche individuell formatieren. Um 

Farbe, Zeichengröße, den Abstand zur Grundlinie 

und den Abstand zwischen den Zeichen zu beeinflussen 

oder Textbereiche fett bzw. kursiv darzustellen, 

markieren Sie den entsprechenden Bereich 

mit der Maus und passen die Formatierung an. 

Soll das Textwerkzeug nicht direkt auf der Oberfläche 

erscheinen, sondern wie bisher in einem 

separaten Fenster, setzen Sie in den Werkzeugeinstellungen 

zum Textwerkzeug ein Häkchen neben 

der Option Texteditor benutzen. 

Mehr Möglichkeiten für 

Pinselspitzen 

Schneller und präziser arbeiten digitale Zeichner 

neuerdings auch mit dem Pinselwerkzeug ([P]). 

Hier stechen vor allem zwei Details hervor. Das 

erste: die Größe, den Winkel und das Seitenverhältnis 

der Pinselspitze ändern Sie in den Werkzeugeinstellungen 

ab sofort stufenlos mit gedrückter 

linker Maustaste. Das beschert Ihnen dreh- und 

verzerrbare Pinselspitzen, mit denen Sie tolle 

Maleffekte erzielen. 

Eine zweites Highlight steckt in der verbesserten 

Pinseldynamik. Klicken Sie in den Werkzeugeinstellungen 

auf das Bildsymbol neben dem Eintrag 

Dynamik, öffnet das eine lange Liste an vorgefertigten 

Optionen für diesen Bereich. Hier müssen 

Sie selbst testen, wie sich die jeweilige Auswahl 

auf die Zeichnung auswirkt. Was die Entwickler 

in diesem Bereich geändert haben, erkennen Sie 

schnell, wenn Sie den Editor für Zeichendynamik 

über das entsprechende Symbolbild oder Fenster | 

Andockbare Dialoge | Zeichendynamik aufrufen. 

Hier stoßen Sie auf zahlreiche Einstellungsoptionen 

für dieses Feature (Abbildung 4). Die standardmäßig 

mit Gimp 2.8 ausgelieferten Dynamik- 

Einstellungen lassen sich allerdings nicht ändern: 

Um das zu tun, müssen Sie rechts unten auf Diese 

Dynamik duplizieren klicken und so eine Kopie 

der ausgewählten Dynamik erstellen, die Sie nach 

den eigenen Wünschen gestalten. 

Werkzeuge über Tags 

erreichen 

Tags vereinfachen im neuen Gimp 2.8 die Suche 

nach passenden Werkzeugen. Egal ob Pinselspitzen 

([Umschalt]+[Strg]+[B]]), Farbverläufe 

([Strg]+[G]), Muster (Fenster | Andockbare Dialoge 

| Muster) und Paletten (Fenster | Andockbare 

Dialoge | Paletten): All die kleinen Helfer stöbern 

Sie nun über den jeweiligen Werkzeugdialog mit 

Hilfe von Tags auf (Abbildung 5). Öffnen Sie dazu 

den Pinseldialog über Fenster | Andockbare Dialoge 

| Pinsel und aktivieren Sie eine Pinselspitze 

per Mausklick. Dann tragen Sie im freien Feld unterhalb 

der Pinselspitzenauswahl einen oder mehrere 

Tags ein, die Sie durch Kommata voneinander 

trennen. Viele Pinselspitzen bringen bereits Tags 

mit, die Sie ergänzen oder entfernen. 

Um nun die Pinselspitzen nach einem vergebenen 

Tag zu filtern, klicken Sie mit der Maus im Feld 

Filter oberhalb der Pinselspitzenauswahl auf den 

kleinen Pfeil. Das ruft eine Auswahlbox mit den 

vergebenen Tags auf den Schirm. Per Mausklick 

reduzieren Sie die Anzahl der zugeordneten Pinselspitzen 

im darunter liegenden Auswahlfenster 

auf das zu filternde Wort. Ein weiterer Klick auf 

ein Schlagwort hebt die Auswahl wieder auf. 

Noch mehr Features 

Neben den ausführlich vorgestellten Neuerungen 

gibt es weitere kleine Anpassungen. Mit dem 

Werkzeug Käfig-Transformation ([Umschalt]+[G]) 

verändern Sie über ein einfaches Gitter, dessen 

Ecken Sie per Maus verschieben, den ausgewählten 

Bildbereich. Unter Bild | Bild skalieren berechnen 

Sie nun automatisch eine neue Bildgröße wie 

mit einem Taschenrechner. Hierzu verwenden Sie 

einfache Rechenzeichen wie Multiplizieren, Dividieren, 

Addieren oder Subtrahieren in den Feldern 

Breite oder Höhe. Eine Liste weiterer Anpassungen 

finden Sie in den Release Notes für Gimp 2.8 [1]. 

Fazit 

Seit 2006 arbeiten die Gimp-Entwickler an der Benutzerfreundlichkeit. 

Die aktuelle Version geht gezielt 

auf Anwenderwünsche ein und implementiert 

lang ersehnte Features. Allein die Oberflächenanpassungen 

ermöglichen ein komfortableres und 

effektiveres Arbeiten. Alteingesessene Gimp-Anwender 

verschreckt die Version nicht – sie können 

weiterhin die bekannte Arbeitsoberfläche nutzen 

und den Einzelfenster-Modus deaktivieren. Steigen 

Sie also jetzt auf Gimp 2.8 um (siehe Kasten Gimp 

2.8 für Precise Pangolin), werden Sie mit nützlichen 

Verbesserungen belohnt. (kki) ●●● 

Info 

[1] Release Notes für Gimp 2.8: [http:// www. 

gimp. org/ release‐notes/ gimp‐2. 8. html] 

38 UBUNTU 

04/2012 


user

Schöner tricksen mit Gimp 

Schwerpunkt 

Die besten Gimp-Effekte 

Bildmagie 

Der Funktionsumfang von Gimp (GNU Image 

Manipulation Program) ist enorm. Viele Nutzer 

fühlen sich von den zahlreichen Optionen förmlich 

erschlagen. Dabei können (Hobby-)Fotografen im 

Handumdrehen und ohne große Umstände diverse 

Korrekturen mit dem Tool umsetzen. Wir zeigen, 

wie Sie Farb- oder Belichtungskorrekturen erstellen, 

Schwarz-Weiß-Fotos optimieren, Retouche- 

Arbeiten anfertigen und das neue GEGL-Werkzeug 

effektiv einsetzen. Für die hier vorgestellten Fotokorrekturen 

verwenden wir die aktuelle Version 

2.8 (Referenz: Gimp 2.8). 

Der Tilt-Shift-Effekt 

So genannte Tilt-Shift-Aufnahmen erfreuen sich 

schon seit geraumer Zeit großer Beliebtheit. Indem 

Fotografen zu einem entsprechenden T&S-Objektiv 

greifen, erzeugen Sie Bilder mit einer extremen 

Tiefenschärfe. Die so fotografierten Motive wirken 

dann wie Miniaturen; Stadtkulissen und Kreuzungen 

sehen aus wie der Teil einer Modelleisenbahn 

(Abbildung 1). Haben Sie jedoch kein passendes 

Objektiv zur Hand, simulieren Sie den gewünschten 

Effekt einfach am Bildschirm. Dazu benötigen 

Sie lediglich ein paar Mausklicks. 

Zunächst öffnen Sie ein geeignetes Ausgangsbild, 

das zum Beispiel ein Szenario von schräg oben 

zeigt. Hier eignen sich Motive, die Sie von einem 

Haus, Turm, Hügel oder einer Brücke aus fotografiert 

haben. Dann klicken Sie im Bildmenü auf 

Farben | Farbton/Sättigung. Damit die Bildobjekte 

künstlicher wirken, erhöhen Sie die Sättigung und 

bewegen den Regler so weit nach rechts, bis Ihnen 

die Farbvorgabe gefällt. Mit einem Klick auf OK 

bestätigen Sie die Änderung. 

Im nächsten Schritt duplizieren Sie die Ebene mit 

dem Bild. Dazu drücken Sie [Strg]+[L], wählen 

die Ebene aus und dann Ebene duplizieren 

aus dem Kontextmenü – alternativ drücken Sie 

[Umschalt]+[Strg]+[D]. Klicken Sie im Ebenendialog 

auf die duplizierte Ebene (mit der Endung 

Kopie), und rufen Sie den Gaußschen Weichzeichner 

über Filter | Weichzeichnen | Gaußscher Weichzeichner 

auf. Stellen Sie den Weichzeichnenradius 

im Dialogfenster auf einen Wert zwischen 30 und 

50 ein und bestätigen Sie die Eingabe über OK. Rufen 

Sie mit einem rechten Mausklick auf die Ebene 

das Kontextmenü auf und klicken Sie auf Ebenenmaske 

hinzufügen. Im folgenden Dialogfenster 

wählen Sie die Option Weiß (volle Deckkraft) 

und bestätigen die Auswahl über Hinzufügen. Im 

Ebenenstapel erscheint dann neben dem Ebenenvorschaubild 

auch ein Vorschaubild der weißen 

Ebenenmaske. 

Nach wie vor ist Gimp 

die Nummer 1 unter 

den freien Bildbearbeitungstools. 

Wir zeigen, 

wie Sie mit der komplexen 

Software Ihre 

Bilder optimal bearbeiten 

und verraten einige 

Tricks, mit denen Sie 

Bilder verschönern. 

Claudia Meindl 

Referenz 

Gimp 2.8: Was die neue Gimp- 

Version kann und wie Sie diese 

installieren, lesen Sie im Heft 

ab Seite 36. 

Sirer, Fotolia.com 


UBUNTU 

user 

39

Schwerpunkt 


1 Der Gaußsche Weichzeichner sorgt für die nötige Tiefenschärfe, das Hauptmerkmal des Tilt- 

Shift-Effekts. Gut eignet sich für solche Fotos eine Perspektive von schräg oben. 

Sie wählen nun im Werkzeugkasten Schwarz und 

Weiß für die Vorder- bzw. Hintergrundfarbe aus 

und aktivieren das Farbverlaufswerkzeug ([L]). 

Ein Doppelklick auf dieses öffnet die Werkzeugeinstellungen, 

in denen Sie im Bereich Form den 

Punkt Bi-linear aussuchen. Der Bereich, den Sie 

in der weißen Ebene mit Schwarz übermalen (das 

sehen Sie nur im Ebenenstapel), erscheint auf dem 

fertigen Bild scharf. Platzieren Sie die Maus deshalb 

stets innerhalb des Bereichs, den Sie schärfen 

möchten. Ziehen Sie den Verlauf dann mit gedrückter 

linker Maustaste nach unten, zeigt sich 

die Wirkung sofort. Meist benötigen Sie mehrere 

Anläufe, bis Sie das Ergebnis zufriedenstellt. 

Schwarz-Weiß-Fotos richtig 

erzeugen 

Mit Gimp verwandeln Sie problemlos ein Farbfoto 

in ein Schwarz-Weiß-Bild. Der Weg über den 

Menüpunkt Bild | Modus | Graustufen empfiehlt 

2 Mit Gimp stehen mehrere Möglichkeiten bereit, ein Graustufenfoto zu erzeugen. Die Ergebnisse 

weichen jedoch erfahrungsgemäß stark voneinander ab. 

sich aber nicht, weil so alle Farbinformation verloren 

gehen, was spätere Nachbesserungen unmöglich 

macht. Schnell erzeugte Graustufenbilder, wie 

sie Abbildung 2 zeigt, wirken schnell langweilig. 

Den besseren Ansatz bieten die Kontrolloptionen 

des Kanalmixers, mit dessen Hilfe Sie einen 

tollen Kontrast erzeugen. Dazu rufen Sie zunächst 

wieder die zu bearbeitende Bilddatei auf 

([Strg]+[O]). Den Kanalmixer finden Sie unter 

dem Menüeintrag Farben | Komponenten. Im Dialogfenster, 

das nun erscheint, aktivieren Sie die 

Optionen Monochrom und Leuchtstärke erhalten. 

Schieben Sie die Regler für Rot nun auf einen Wert 

von 60, die für Grün auf einen Wert zwischen 10 

und 30 und die für Blau auf einen Bereich zwischen 

0 und 20 – hier müssen Sie ein wenig 

herumprobieren. Das Resultat kontrollieren Sie 

über die aktivierte Vorschau und bestätigen ein 

passendes Ergebnis mit OK. 

Im nächsten Schritt rufen Sie den Ebenendialog 

über Fenster | Andockbare Dialoge | Ebenen auf; 

wahlweise nutzen Sie wieder die Tastenkombination 

[Strg]+[L]. Duplizieren Sie die aktuelle Ebene 

über [Umschalt]+[Strg]+[D] oder den Eintrag im 

Kontextmenü, erscheint das Resultat oberhalb der 

Hintergrundebene. Diese Ebene verwenden Sie für 

die jetzt folgenden Schritte. 

Mit dem Filter Unscharf maskieren erzeugen Sie 

eine so genannte Kontrastanhebung. Dadurch 

schärfen Sie das Bild nicht nur, sondern optimieren 

auch die Kanten und Linien. Über Filter | Verbessern 

| Unscharf maskieren rufen Sie den Filter 

auf. Aktivieren Sie die Vorschau und bewegen Sie 

das Fadenkreuzsymbol anschließend an eine Stelle 

innerhalb der Vorschau, welche die nun folgenden 

Änderungen möglichst gut zeigt. 

Zum Schärfen der Kanten stellen Sie den Radius 

auf einen Wert von etwa 100 ein. Je höher der 

Wert, desto deutlicher zeichnen sich die Kanten 

und Linien des Fotos ab. Den Regler neben dem 

Eintrag Menge erhöhen Sie nur minimal: Mit seiner 

Hilfe arbeiten Sie die Kontraste stärker hervor. 

Verwenden Sie zu starke Änderungen, wirkt das 

Bild unrealistisch. Dank der Anpassungen im Bereich 

Schwellwert schützen Sie Bereiche mit ähnlichen 

Farben oder einem gleichmäßigen Farbverlauf 

vor dem Schärfen. In unserem Beispiel ist eine 

Änderung des Standardwerts nicht notwendig; das 

kann bei Ihnen aber anders sein. 

Das Ergebnis der Kanalmixer-Einstellung lässt 

sich noch nachjustieren. Reduzieren Sie die 

Deckkraft der Ebene bei Bedarf einfach auf bis 

zu 50 Prozent, falls der Kontrast zu stark wirkt. 

Weisen bestimmte Bereiche (in unserem Beispiel 

der Himmel) noch zu wenig Zeichnung auf, 

helfen Sie mit einem Verlauf von Schwarz nach 

Transparent etwas nach. Um diesen einzurichten, 

erzeugen Sie eine neue transparente Ebene 

([Umschalt]+[Strg]+[N]) und aktivieren den 

Farbverlauf mit [L]. Über Fenster | Andockbare Di- 

40 UBUNTU 

04/2012 


user


Schwerpunkt 

aloge rufen Sie die Werkzeugeinstellungen für den 

Farbverlauf auf, falls diese nicht erscheinen. Überprüfen 

Sie, ob die Vordergrundfarbe auf Schwarz 

steht und ändern Sie das gegebenenfalls. Wählen 

Sie bei Farbverlauf durch einen Klick auf das 

Symbol den Verlauf VG nach Transparent aus. Die 

Form stellen Sie auf Linear. Abschließend ziehen 

Sie mit gedrückter linker Maustaste einen Verlauf 

von oben bis zur Mitte des Fotos. Dann stellen Sie 

den Modus der Ebene auf Multiplikation und reduzieren 

die Deckkraft so weit, dass die vorher hellen 

Bereiche jetzt ausreichend Struktur aufweisen. 

Selektiver Sepia-Effekt 

Sieht ein Bild auf den ersten Blick nicht spektakulär 

aus, hilft es manchmal, bestimmte Bildbereiche 

farblich aufzuwerten. Ein gelblich-brauner Sepia- 

Effekt eignet sich hervorragend, um Bildern Originalität 

zu verleihen. Wir setzen noch eins drauf 

und erklären im Folgenden, wie Sie mit der Ebenenmaske 

nur bestimmte Motivbereiche einfärben 

(Abbildung 3). 

Erst rufen Sie über Datei | Öffnen das zu bearbeitende 

Foto auf und duplizieren es dann im 

Ebenendialog ([Strg]+[L]), indem Sie unten 

auf den Punkt Ebene duplizieren klicken. Alternativ 

verdoppeln Sie die Ebene direkt über 

[Umschalt]+[Strg]+[D]. 

3 Mit Hilfe der Ebenenmaske setzen Sie selektive Farbanpassungen einfach in die Tat um. 

Die duplizierte Ebene färben Sie nun über den 

Menüpunkt Farben | Einfärben ein. Einen Sepia- 

Effekt erreichen Sie, indem Sie den Farbton auf 

30 einstellen und bei Sättigung einen Wert von 

40 auswählen. Die Helligkeit lassen Sie aber auf 

Kann eine 

Schulungseinrichtung 

für mehr als EINEN 

Themenbereich 

berühmt werden? 

Das Linuxhotel ist bekannt für erstklassige Open-Source-Schulungen. In den letzten Jahren kamen Java 

und andere Programmiersprachen hinzu - wie immer in Kooperation mit führenden Spezialisten, und in 

abgeschiedener, konzentrierter, aber auch ziemlich verspielter Umgebung. Es ist so naheliegend, auch 

Entwicklerthemen bei den OpenSource‘lern zu lernen, weil man dort schon immer sehr „unter die 

Haube“ guckte und mit viel Freude intensivst arbeitet. Das weiss ein Großteil der deutschen Admins, nur 

unter Entwicklern hat's sich noch nicht so ganz herumgesprochen. 

Mehr siehe www.linuxhotel.de 


UBUNTU 

user 

41

Schwerpunkt 


0 stehen. Sind Sie 

mit der Vorschau 

Ihres Bildes einverstanden, 

färben 

Sie dieses über OK 

ein. 

Als Nächstes erzeugen 

Sie eine 

weiße Ebenenmaske, 

die als 

eine Art Schutz 

dient. Sie ermöglicht 

es, Teile des 

4 Den bekannten, aber unschönen Nebeneffekt, der häufig bei Fotos Bildes auszublenden, 

ohne diese 

auftritt, die Sie mit einem Blitz aufnehmen, entfernen Sie mit Hilfe des 

Filters „Rote Augen entfernen“. 

zu löschen. Sie 

können diese 

Ebenenmaske zu einem späteren Zeitpunkt einfach 

wieder deaktivieren (über Ebene | Maske | 

Ebenenmaske deaktivieren) oder löschen (Ebene | 

Maske | Ebene löschen) und so den ursprünglichen 

Zustand der Ebene wiederherstellen. 

Ergänzen Sie die Ebene zunächst über den Menüpunkt 

Ebene | Maske | Ebenenmaske hinzufügen 

um die besagte Maske, wählen Sie Weiß (volle 

Deckkraft) und klicken Sie auf Hinzufügen. Mit 

Hilfe der Ebenenmaske erzeugen Sie nun die farbigen 

Bildbereiche, die der Sepia-Effekt nicht betreffen 

soll. Wählen Sie dazu den Pinsel ([P]) aus und 

öffnen Sie die Werkzeugeinstellungen. Entscheiden 

Sie sich für eine passende Pinselspitze, etwa 

2. Hardness 075 mit weicher Kontur. Als Vordergrundfarbe 

wählen Sie Schwarz aus. 

Ziehen Sie dann mit dem Pinsel die Bereiche nach, 

die farbig erscheinen sollen. Dabei passen Sie die 

Pinselgröße Ihrem Bedürfnis an. Zu viel entfernte 

Bereiche reparieren Sie, indem Sie mit der Farbe 

Weiß darüber malen. Vergrößern Sie den zu bearbeitenden 

Bereich dann möglichst stark. Mit den 

Tasten [2] (entspricht 200 %) bis [5] (entspricht 

5 Mit wenig Aufwand erzeugen Sie mit der passenden „GEGL-Operation“ eine Vignettierung. 

1 600 %) zoomen Sie schnell in das Bild hinein. 

In unserem Beispiel (Abbildung 3) war die grüne 

Wiese der farbige Teil des Fotos, den wir mit dem 

Pinselwerkzeug bearbeitet haben. Sind Sie mit den 

Arbeiten fertig, vereinen Sie die Ebenen. Klicken 

Sie hierzu auf das Bildmenü Ebene | Nach unten 

vereinen und speichern oder exportieren Sie das 

fertige Bild. Noch ein Hinweis: Möchten Sie den 

Farbton der Ebene nachträglich anpassen, müssen 

Sie die Ebenenmaske kurzzeitig deaktivieren – andernfalls 

erscheint in der Statuszeile der Hinweis 

Nur RGB-Ebenen können eingefärbt werden. 

Der Orton-Effekt 

Der Orton-Effekt trägt den Namen des Fotografen 

Michael Orton, der die damit verbundene Technik 

als erster einsetzte. Orton überlagerte dabei zwei 

überbelichtete Fotos, von denen er eines weich 

zeichnete. Das Ergebnis war (und ist) ein farbintensives 

Bildmotiv mit interessanter Wirkung. 

Überzeugen Sie sich selbst, indem Sie mit Gimp so 

ein Foto in ein paar Schritten erstellen. 

Haben Sie das zu bearbeitende Foto geöffnet, 

duplizieren Sie einmal mehr die Bildebene über 

[Umschalt]+[Strg]+[D] und wechseln dann per 

Mausklick auf die unterste Ebene. Nun rufen Sie 

den Menüpunkt Filter | Verbessern | Schärfen auf 

und bewegen den Fokus der Vorschau in einen 

Bildbereich, der das Ergebnis aussagekräftig darstellt. 

Setzen Sie den Schärfe-Regler auf einen Wert 

zwischen 10 und 30 Prozent und wählen Sie OK. 

Im nächsten Schritt aktivieren Sie per Mausklick 

die oberste Ebene und rufen über den Menüeintrag 

Filter | Weichzeichnen den Gaußschen Weichzeichner 

auf den Schirm. Stellen Sie den Weichzeichnenradius 

auf einen Wert zwischen 15 und 30 

und segnen Sie die Einstellung über OK ab. 

Den Orton-Effekt erzeugen Sie schließlich, indem 

Sie den Modus der obersten Ebene im Ebenendock 

von Normal auf Multiplikation oder Bildschirm 

stellen. Abhängig vom Ausgangsbild eignet sich 

mal der eine, mal der andere Modus mehr. Der 

Modus Harte Kanten kommt als eine alternative 

Auswahlmöglichkeit in Betracht, falls der Effekt 

noch farblicher wirken darf. Mit Hilfe der Deckkraft 

der obersten Ebene regulieren Sie den Effekt 

abschließend ein wenig und lassen das Bild etwas 

dunkler oder heller aussehen. 

Rote Augen entfernen 

Ein Klassiker der Fotoretusche ist das Entfernen 

roter Augen auf einem Foto. Zwar klappt das 

inzwischen auch mit den meisten einfachen Bildbetrachtern 

(und mitunter sogar schneller), doch 

auch die aktuelle Gimp-Version beherrscht die dafür 

notwendigen Schritte. 

Nach dem Aufrufen des Fotos aktivieren Sie die 

Elliptische Auswahl ([E]) und stellen den Radius 

bei Kanten ausblenden auf 5. Wählen Sie dann mit 

der gedrückten [Umschalt]-Taste und der Maus 

42 UBUNTU 

04/2012 


user


Schwerpunkt 

die roten Pupillen aus. Über den Menüpunkt Filter 

| Verbessern | Rote Augen entfernen rufen Sie 

den zuständigen Filter auf und zoomen dann in 

den Augenbereich hinein, wobei Sie die Funktion 

Vorschau zu Hilfe nehmen (Abbildung 4). Über 

den Schwellwert-Regler legen Sie außerdem die 

Wirkungsstärke des Filters fest: In diesem Fall gilt: 

Je höher der Wert wird, desto dunkler beziehungsweise 

farbloser erscheint der ausgewählte Bereich. 

GEGL-Operation 

Seit der vorherigen Version 2.6 hat Gimp die eigenständige 

GEGL-Bibliothek (Generic Graphics 

Library) mit an Bord. Das Programm nutzt GEGL 

beispielsweise, um Bilder zu bearbeiten, Ebenen 

und Bilder zu skalieren und Ebenengruppen anzuzeigen. 

Aktuell funktionieren allerdings noch nicht alle Filter 

mit GEGL, da die Implementierung noch nicht 

abgeschlossen ist. Einen Vorgeschmack dieser 

Technologie erhalten Sie aber bereits im aktuellen 

Gimp, indem Sie den Menüpunkt Werkzeuge | 

GEGL-Operation aufrufen – alternativ klicken Sie 

auf das entsprechende Symbol im Werkzeugkasten. 

Da Gimp dieses Symbol standardmäßig noch 

nicht anzeigt, fügen Sie es dem Werkzeugkasten 

einfach selbst nachträglich hinzu. Dazu klicken 

Sie im Menü auf Bearbeiten | Einstellungen. Im 

Einstellungsdialog wählen Sie links den Bereich 

Werkzeugkasten und aktivieren per Mausklick 

den Listenpunkt GEGL-Operation im Bereich 

Konfiguration der Werkzeuge. Sofort steht das 

GEGL-Operation-Werkzeug auch beim Griff in die 

Werkzeugkiste bereit (das große G-Symbol). Zwei 

der hier versteckten tollen Fotoeffekte möchten wir 

Ihnen kurz vorstellen. 

Vignettierung 

Einen Vignetten-Effekt, bei dem Sie eine Abschattung 

zum Bildrand hin erzeugen, rufen Sie über 

das Aufklappmenü Operation auf, aus dem Sie den 

Menüeintrag vignette wählen. Schieben Sie dann 

das Dialogfenster ein wenig zur Seite, da es keine 

Vorschau gibt, sondern sich die von Ihnen vorgenommenen 

Operationseinstellungen direkt auf das 

Foto auswirken. Die Vielzahl der Einstellungsoptionen 

(Abbildung 5) verspricht gute Ergebnisse, 

experimentieren Sie einfach ein wenig mit den 

angebotenen Möglichkeiten. 

Einen eigenen Planeten 

erzeugen 

Ebenfalls im Aufklappmenü versteckt sich der Eintrag 

polar-coordinates, der einen eher ungewöhnlichen 

Filter auf den Plan ruft (Abbildung 6). 

Mit Hilfe der Operationseinstellungen generieren 

Sie hier aus einem Panoramabild einen kleinen 

Planeten, was einige Rechner aber an ihre Leistungsgrenze 

bringt. Interessant wirkt der Effekt 

zum Beispiel, wenn sich auf dem Ausgangsbild die 

6 Ungewöhnliche Stadtansichten erzeugt die GEGL-Operation „polar-coordinates“. 

Skyline einer Stadt befindet. Wählen Sie also die 

oben genannte GEGL-Operation aus und stellen 

Sie die Option Circle depth in percent auf 100. Die 

Einstellung Offset angle belassen Sie ebenso beim 

Vorgabewert wie die Werte für X und Y, die auf 0 

stehen. Dafür aktivieren Sie – wenn nötig – alle 

vorhandenen Auswahlboxen bis auf den Eintrag 

Map backwards. Das Häkchen bei Vorschau erzeugt 

eine Live-Ansicht des Effekts. Sind Sie mit 

den getroffenen Einstellungen zufrieden, klicken 

Sie auf OK. Die Farbe der Bildstellen um den erzeugten 

Planeten passen Sie nach Bedarf an. Mit 

dem Zauberstab-Werkzeug ([U]) wählen Sie die zu 

ersetzenden Bereiche aus und füllen sie mit einer 

beliebigen Farbe – dabei kommt das Füllen-Werkzeug 

([Umschalt]+[B]) zum Einsatz. 

Schnelle Farbkorrekturen 

Last, but not least erweisen sich auch Farbkorrekturen 

häufig als nützlich – GEGL beherrscht auch 

diese. Leichte bis mittlere Farbstiche beseitigen Sie 

mit Gimp relativ schnell, denn für Farbkorrekturen 

stellt das Programm verschiedene Werkzeuge 

bereit. Allerdings müssen Sie nicht jeden Farbstich 

entfernen: Bestimmte Farbgebungen haben durchaus 

eine bildgestalterische Wirkung. So lassen 

Blautöne ein Bild eher kühler wirken, während 

Gelbtöne es wärmer erscheinen lassen. 

Als passende GEGL-Operation wählen Sie hier 

color-temperature und verändern die Bildwirkung 

über warme oder kalte Farbstiche. Kühlere Farbnuancen 

erreichen Sie, indem Sie den Regler bei 

Original temperature weiter nach rechts bewegen 

oder bei Intended temperature in den linken Bereich. 

Warme Gelbtöne fabrizieren Sie auf dem 

umgekehrten Weg. Schieben Sie hierfür die Regler 

Original temperature nach links und Intended 

temperature nach rechts. Beobachten Sie die Änderungen 

in der Live-Vorschau, bevor Sie OK klicken 

und den Vorgang abschließen. (kki) ●●● 


UBUNTU 

user 

43

Schwerpunkt 

RAW-Konverter 

Rade Lukovic, Fotolia.com 

Fünf RAW-Konverter in der Übersicht 

Rohkost 

RAW-Daten, die digitalen 

Negative moderner 

Kameras, enthalten 

wertvolle Informationen. 

Mit dem richtigen 

Konverter holen Sie das 

Optimale aus diesen 

Bildern heraus. 

 

Andreas Reitmaier 

Fotografieren Sie mit hochwertigen Kameras 

aus dem Bridge- oder SLR-Bereich, stehen Sie immer 

vor der Qual der Wahl: Sollen Sie die Fotos als 

JPGs speichern oder doch lieber im RAW-Format, 

das zwar eine bessere Qualität liefert, aber dafür 

etwas Nacharbeit verlangt. 

Möchten Sie die Fotos später ohnehin nachbearbeiten, 

lohnt sich der Griff zum RAW-Format. 

Hier fällt der Datenverlust durch Kompression am 

geringsten aus. Zudem beseitigen Sie später Bildfehler, 

die eine hektische Fotosession manchmal 

nach sich zieht (falscher Weißabgleich, leichte 

Unter- oder Überbelichtung etc.). 

Vor- und Nachteile 

Da die RAW-Daten fast unbearbeitet aus der 

Kamera fallen, ergibt sich beim Bearbeiten ein 

1 UFRaw bietet grundsätzliche Funktionen zum Aufbereiten der Daten und einige Extras, wie 

etwa Kontrollelemente zum Justieren von Kontrast und Bildwirkung. 

deutlich größerer Spielraum. Beim Korrigieren der 

Belichtung gewinnen Sie meist eine Blende oder 

mehr, ohne dass die Qualität leidet. Sie entrauschen 

die Fotos, passen die Farbe für den Weißabgleich 

an oder arbeiten eine Lichtstimmung heraus 

– all das gelingt ohne qualitative Einbußen. 

Der Nachteil: Sie müssen die Bilder zwingend 

nachbearbeiten. RAW-Dateien wirken ohne Eingriffe 

oft flau und unscharf; Sie müssen Farbe, 

Schärfe und Belichtung korrigieren. Zudem brauchen 

Sie sehr viel Speicherplatz. 

Nutzen Sie hingegen das JPEG-Format, liefert die 

Kamera ein fertiges Foto. Es benötigt – selbst bei 

hoher Qualität – deutlich weniger Speicherplatz. 

Allerdings gibt der Kamerahersteller Parameter 

wie die Schärfe, die Farbanmutung und den Weißabgleich 

vor. Später besteht zwar auch die Möglichkeit, 

Fehler beim Fotografieren auszugleichen, 

doch reduziert die Kamera die Fotos beim Komprimieren 

bereits um zahlreiche Informationen. 

RAW-Dateien verarbeiten 

Zwar bieten die Kamerahersteller für Windows 

und Mac OS X oft Programme an, um die RAW-Dateien 

rudimentär zu bearbeiten, doch die meisten 

Fotografen nutzen spezialisierte Software wie 

Adobe Lightroom, Capture One, Corel AfterShot 

Pro [1] oder DxO Optics Pro, weil ihnen die Optionen 

der Originalsoftware nicht genügen. 

Unter Linux ist das ähnlich. Zur Grundausstattung 

jeder Distribution gehört das Paket dcraw, ein 

Kommandozeilenprogramm, das RAW-Dateien liest 

und diverse Einstellungen bietet. Es ermöglicht 

das komfortable Verarbeiten zahlreicher Bilder und 

kommt in Programmen wie Gimp als Plug-in zum 

Einsatz, um RAW-Daten zu importieren. 

44 UBUNTU 

04/2012 


user

RAW-Konverter 

Schwerpunkt 

Fotografen wollen sich aber in der Regel weniger 

mit Linux und mehr mit den Fotos beschäftigen. 

Daher gibt es auch eine Reihe von GUI-Programmen, 

mit denen Sie RAW-Fotos bearbeiten. Diese 

teilen sich in zwei Gruppen: Die eine beschäftigt 

sich nur mit dem Entwickeln der Dateien und dem 

Umwandeln in ein geeignetes Format. Dazu gehören 

beispielsweise UFRaw oder Rawstudio. Die andere 

Gruppe bietet Optionen an, die beim Verwalten 

der Bilder helfen. Manche bringen zusätzliche 

Möglichkeiten zum Bearbeiten der Bilddateien mit 

und erinnern in dieser Hinsicht stark an Adobe 

Lightroom oder Apple Aperture – etwa Darktable. 

Dcraw und UFRaw 

Arbeiten Sie direkt mit dcraw, sehen Sie die Ergebnisse 

erst nach dem Umwandeln eines RAW- 

Fotos. Die Software UFRaw bringt hingegen eine 

grafische Oberfläche mit und setzt im Hintergrund 

auf die dcraw-Bibliothek. Sie installieren sie über 

Ubuntus Software-Center. Nach dem Programmstart 

öffnet sich der Dialog zur Auswahl der Datei 

(oder der Dateien), die Sie bearbeiten wollen. 

UFRaw besitzt keinen grafischen Batchmodus – 

erst wenn Sie eine Bilddatei schließen, dürfen Sie 

die nächste bearbeiten. 

Das Programm präsentiert auf der rechten Seite 

das Bild, das die Software mit Hilfe der Kameraeinstellungen 

errechnet hat. Im linken Areal warten 

die wichtigsten Einstellungen und eine Reihe 

von Werkzeugen, mit denen Sie an den Parametern 

schrauben. Der Weißabgleich ist auf die Kamerawerte 

(Kamera-SW) eingestellt und produziert 

bei schwierigen Lichtverhältnissen gern diverse 

Farbfehler; zur Alternative steht auch die Option 

Automatisches SW. 

Für einen manuellen Weißabgleich wählen Sie 

mit der Maus einen neutralen Punkt im Bild 

aus (hellgrau bis weiß), um dann das Symbol 

mit der Pipette anzuklicken. Ganz oben in der 

Werkzeugleiste finden Sie ein Histogramm mit 

den Anteilen der Farben im Bild, ganz unten ein 

weiteres Histogramm mit den Werten nach der 

Grundkonvertierung. Darunter gibt die Software 

numerisch die einzelnen Farbwerte an, was Ihnen 

beim Korrigieren helfen kann. Das Aufklappmenü 

zur Interpolation im Bereich darunter müssen Sie 

nur in Ausnahmefällen bemühen. Daneben finden 

Sie hier ein Modul zur Rauschunterdrückung, das 

verschiedene Methoden beherrscht. Unterhalb 

des RAW-Histogramms ganz oben bestimmen Sie 

zudem die Belichtung. Damit sind die wichtigsten 

Werte eingestellt. 

Doch UFRaw bietet noch weitere Optionen an, die 

Sie über die farbigen Register erreichen: Im Reiter 

Graustufen erzeugen Sie ein perfektes Monochrombild. 

Hier gibt es mehrere Voreinstellungen 

sowie einen Kanalmixer, mit dem Sie die Wirkung 

des Bildes sehr genau steuern. Im nächsten Register 

finden Sie eine Gradationskurve (Basiskurve), 

mit der Sie punktgenau den Kontrast 

und den Verlauf der Helligkeit fixieren 

(Abbildung 1). In weiteren Reitern 

legen Sie Farbprofile, Bildausschnitte 

sowie Speicheroptionen fest und lesen 

Exif-Informationen aus. Ein eigener Reiter 

widmet sich schließlich dem Kontrast- 

und Sättigungsregler. 

Stapelbetrieb 

Haben Sie aus einer Fotoserie das 

optimale Bild gewählt und die Einstellungen 

perfekt angepasst, wechseln 

Sie zum Reiter Sichern. Hier gibt es die 

Möglichkeit, Einstellungen für einen 

Stapelbetrieb (ufraw-batch) zu speichern 

(Abbildung 2). Die Option ID-Datei erzeugen 

generiert eine Datei, die alle nötigen Informationen 

besitzt, um weitere Bilder mit denselben 

Einstellungen zu bearbeiten. 

Standardmäßig gibt UFRaw hier Nein vor und 

speichert das Foto ohne zusätzliche Datei. Wählen 

Sie Außerdem, sichert UFRaw sowohl das Bild als 

auch die begleitende Datei. Brauchen Sie Daten für 

das Umwandeln von mehreren Bildern (Batchbetrieb), 

verwenden Sie die Option Nur, und UFRaw 

steht sofort für weitere Arbeiten bereit. 

Um dieselbe ID-Datei auf einen ganzen Stapel von 

Fotos anzuwenden, geben Sie auf der Kommandozeile 

Folgendes ein: 

$ ufraw‐batch *.{DATEIFORMAT} {ID‐DATEI}.U 

ufraw 

Der Befehl behandelt alle Fotos im {DATEIFORMAT} 

mit den Einstellungen aus der {ID-DATEI} – beide 

Variablen in geschweiften Klammern ersetzen Sie 

durch die konkreten Namen und Formate. 

RawTherapee 

RawTherapee [2] orientiert 

sich optisch an herkömmlichen 

Bildbearbeitungen 

und lässt sich über das 

Software-Center installieren. 

Nach dem Start 

bringen Sie der Software 

zunächst über Preferences 

(Button unten links) und 

Select language die Sprache 

Deutsch bei (Abbildung 

3) und starten sie neu. Sie 

landen im Register Dateiverwaltung. 

Hier wählen 

Sie im linken Bereich einen 

Ordner mit RAW-Fotos 

aus – die Fotos sehen Sie 

rechts. Ein Klick auf das 

Zahnrad-Icon befördert ein 

Foto in die Warteschlange, 

2 Aus dem Exportdialog erzeugen Sie so genannte 

ID-Dateien, mit deren Hilfe Sie anschließend 

größere Mengen an Bilddateien automatisch 

umwandeln. 

Glossar 

Bridge: Mischung zwischen Spiegelreflex- 

und Kompaktkamera 

SLR: Steht für „singe-lens reflex“, 

neudeutsche Abkürzung für Spiegelreflexkameras. 

RAW: Auf Deutsch „roh“; es handelt 

sich um ein Bildformat, bei 

dem die Kamera die eingehenden 

Daten fast unbearbeitet speichert. 

Interpolation: Nennt sich das Errechnen 

von neuen Farb- und Helligkeitsinformationen 

eines digitalen 

Bildes bei der Bearbeitung. 

3 Unter Ubuntu 12.04 sollten Sie zunächst die Spracheinstellungen 

von RawTherapee ändern. 


UBUNTU 

user 

45

Schwerpunkt 

RAW-Konverter 

4 RawTherapee bietet Optionen zum Steuern der Belichtung, unter anderem Regler für Tiefen und Lichter. 

also den Reiter rechts neben Dateiverwaltung; über 

die Sterne bewerten Sie einen Schnappschuss. 

Rechts oben im Register Dateiverwaltung legen 

Sie über Unterregister (Belichtung, Detail usw.) diverse 

Einstellungen für ein gewähltes Bild fest. Sie 

korrigieren u. a. die Belichtung, die Farbgebung, 

schärfen ein Foto und vermindern das Rauschen. 

Da die Voransicht leider etwas klein ausfällt, 

rufen Sie ein Bild am besten per Doppelklick in 

einem neuen Reiter auf. Sie dürfen mehrere Reiter 

zugleich verwenden, was das Vergleichen der Arbeitsschritte 

erleichtert. 

In der Einzelbildansicht besteht die RawTherapee- 

Oberfläche aus drei Teilen: Links sehen Sie den 

Navigator mit darunter liegender Anzeige der 

Farbwerte sowie eine Historie der Bearbeitungsschritte. 

Auch über dem eigentlichen Bild positioniert 

die Software ein paar zusätzliche Optionen 

5 Haben Sie alle Einstellungen getätigt, ergänzen Sie die Warteschlange von RawTherapee um 

Fotos und konvertieren diese in einem Rutsch. 

(Metainformationen, Vorher/ 

Nachher-Ansicht etc.), die rechte 

Spalte beherbergt wieder die 

Werkzeugkiste (Abbildung 4). 

Mehrere Fotos 

verarbeiten 

Auch RawTherapee bringt eine 

Batchverarbeitung mit. Dazu 

wählen Sie zunächst ein Foto 

aus und optimieren es in der 

Bearbeitungsansicht. In der 

rechten Spalte sichern Sie die 

Parameter über Profil speichern. 

Später rufen Sie dieses Profil 

wieder auf, um es auf andere 

Fotos anzuwenden. 

Alle Profile erscheinen automatisch 

im Aufklappmenü unter 

Bearbeitungsprofile. Um ein Profil 

nur auf einzelne Bilder anzuwenden, 

klicken Sie unter Bearbeitungsprofile auf 

Profil in die Zwischenablage kopieren und setzen 

das Profil nur ein, wenn Sie es brauchen. 

Wollen Sie nicht jedes Bild in einem eigenen Reiter 

bearbeiten, wechseln zurück zum Register Dateiverwaltung. 

Hier suchen Sie mehrere Bilder aus, 

klicken mit der rechten Maustaste auf eines davon 

und wählen Profil einfügen ([Strg]+[V]). Alternativ 

laden Sie ein anderes gespeichertes Profil über 

Profil anwenden aus dem Kontextmenü. 

Sie verändern zwar die Bilder, doch die RAW-Dateien 

liegen weiter unbeschadet auf dem Datenträger. 

Erst wenn Sie ein Bild speichern, klopfen Sie 

die neuen Einstellungen fest. Um mehrere Bilder 

im Batchmodus zu verarbeiten, schieben Sie diese 

per Mausklick (oder [Strg]+[Q]) in die Warteschlange 

(Abbildung 5). Dann navigieren Sie zum 

Reiter Warteschlange und ändern gegebenenfalls 

das Dateiformat sowie den Dateipfad. Beim Klick 

auf Verarbeitung starten berechnet RawTherapee 

alle Änderungen für die Bilder und exportiert diese 

in das gewünschte Format, was bei großen Bildmengen 

Zeit erspart. 

Rawstudio 

Rawstudio [3] fällt mit seinem eigenwilligen Bedienkonzept 

auf. Am oberen Fensterrand befindet 

sich ein Auswahlbereich für Ihre Fotos, die Sie 

über die linke Seitenleiste (und über die Tasten [1] 

bis [3]) nach Priorität ordnen. Hier kommt also 

nicht die übliche Sternewertung zum Einsatz, sondern 

eine Priorisierung von 1 bis 3. 

Am rechten Rand versammeln die Entwickler 

mehrere Funktionen in einzelnen Reitern. Über 

diese bearbeiten Sie Bilder (auch in Stapelverarbeitung) 

und rufen Dateien auf. Klicken Sie im Reiter 

Öffnen auf einen Bildordner, erscheinen die Bilder 

im oberen Bereich. Rawstudio bietet ansonsten 

Regler für die Standardaktionen im Umgang mit 

46 UBUNTU 

04/2012 


user

Android User im Abo 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 

Neu mit Prämie! 

15% sparen beim Print- oder 

Digital-Abo und exklusive 

Prämie sichern! 

SoftMaker Office über Google Play erhältlich, Freischaltung erfolgt per 

Gutscheincode. Angebot gilt solange der Vorrat reicht, Tablet und 

Smartphone sind nicht Bestandteil der Prämie! 

Jetzt bestellen! 

www.android–user.de/abo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de

Schwerpunkt 

RAW-Konverter 

RAW-Dateien an: Sie dürfen die Fotos belichten, 

einen Weißabgleich anbringen und eine Linsenkorrektur 

vornehmen. 

Eigenständiges Konzept 

Im Reiter Werkzeuge erlaubt es Rawstudio, für 

jedes Bild drei verschiedene views anzubieten, die 

Sie über die Register A, B und C erreichen (Abbildung 

6). Das eröffnet die Möglichkeit, in A die 

Standardeinstellung, in B die Referenzeinstellungen 

einer Serie und in C individuelle Einstellungen 

für ein Bild zu verwenden. Über Stapelverarbeitung 

| Add view to queue schieben Sie eine oder 

mehrere views in die Warteschlange – ein interessanter 

Ansatz für den Workflow. 

Weitere Features 

Rawstudio bietet eine Bibliothek von Objektiven 

mit Korrekturvorgaben an. Deren Aktualität hält 

sich in Grenzen. Sie passt sich jedoch komfortabel 

der Kamera an, die Rawstudio jeweils aus den 

RAW-Daten ermittelt. Die Daten zu den Objektiven 

stammen aus der Datenbank von LensFun [4]. 

Daneben besteht die Möglichkeit, das Bild auf 

einem separaten Monitor anzuzeigen. Außerdem 

beherrscht Rawstudio so genanntes Tethered Shooting 

mit einigen Kameramodellen: Dabei lösen Sie 

die Kamera über den Rechner aus, auf dem die 

Daten dann sofort per USB landen. 

Tabelle 1 

Darktable Dcraw Rawstudio RawTherapee UFRaw 

URL http:// www. darktable. org/ http:// cybercom. net/ 

~dcoffin/ dcraw/ 

http:// rawstudio. org/ http:// rawtherapee. com/ http:// ufraw. sourceforge. 

net/ 

Typ Konverter, Bildverwaltung Konverter Konverter Konverter Konverter 

Darktable 

Das Programm Darktable [5] kann weit mehr, als 

nur RAW-Daten entwickeln: Es handelt sich um 

eine Fotoverwaltung mit integrierten RAW-Funktionen. 

Die Software steckt in Ubuntus Software- 

Center, allerdings nur in Version 0.9.3 (aktuell ist 

die 1.0). Sie orientiert sich deutlich an Adobes 

Lightroom (im Hinblick auf die Optik und das Be- 

Funktionen 

Belichtung (X) (X) (X) (X) (X) 

Beschnitt (X) (X) ( ) (X) (X) 

Gradationskurve (X) ( ) (X) ( ) (X) 

Hot-Pixel-Entfernung 

( ) (X) ( ) ( ) (X) 

Kontrast (X) (X) (X) (X) (X) 

Rauschminderung (X) (X) ( ) (X) (X) 

Sättigung (X) (X) ( ) (X) (X) 

Schärfen (X) ( ) (X) (X) ( ) 

Tethered Shooting (X) ( ) ( ) (X) ( ) 

Weißabgleich (X) (X) ( ) (X) (X) 

Besonderheiten 

Bearbeitung/ 

Finishing 

Bewertung 

Positiv 

Negativ 

Zielgruppe 

Objektivkorrektur, Graustufenkonvertierung 

Rahmen, Filmkorn, 

Weichzeichnen, Filtereffekte 

gelungene Bildverwaltung, 

viele Verarbeitungswerkzeuge, 

keine 

zusätzlichen Programme 

notwendig 

Navigation im Leuchttisch-Modus 

nur per 

Maus 

für Umsteiger von 

Mac OS X/Windows und 

Fotografen, die ein multifunktionales 

Programm 

bevorzugen 

– Farbtemperatur, 

Farbton 

Schatten und Lichter wiederherstellen 

– – – – 

einfache Batchverarbeitung, 

leichtes Bearbeiten 

von Voreinstellungen 

(Textdateien) 

schlechtes Feedback zu 

veränderten Werten 

perfekt für das Verarbeiten 

großer Bildmengen, 

aber ungeeignet für Fotografen, 

die optisches 

Feedback brauchen 

mehrere Varianten pro 

Bild möglich 

wenig Entwicklungswerkzeuge 

für Fotografen, die über 

eine schnelle RAW- 

Entwicklung Fotos für 

die Weiterverarbeitung 

produzieren wollen 

einfache Bildnavigation 

(inklusive Farb-/Sternwertung), 

übersichtliches, 

praxisnahes Entwicklungsmodul 

Batchverarbeitung gewöhnungsbedürftig 

für Bildbearbeiter, die 

sowohl umfangreiche 

Einstellungen als auch 

eine schnelle Batchfunktion 

suchen 

Graustufenkonvertierung 

übersichtliche, praxisnahe 

Oberfläche und 

schnelle Batchverarbeitung 

unübersichtliche Handhabung 

von Fotos 

perfekt für Fotografen, 

die viele Fotos im Batchbetrieb 

bearbeiten möchten 

und eine optische 

Konfiguration wünschen 

48 UBUNTU 

04/2012 


user

RAW-Konverter 

Schwerpunkt 

dienkonzept) und unterscheidet zwischen einem 

Leuchttisch-Modus und einem Dunkelkammer- 

Modus (per Klick oben rechts). 

Über [Tab] blenden Sie ganz wie beim Vorbild die 

seitlichen Bedienfelder ein und aus, was durchaus 

sehr praktisch ist. Darktable enthält im anfänglichen 

Leuchttisch-Modus drei Funktionsbereiche: 

Den zentralen Leuchttisch mit den Fotos, den 

linken Bereich mit Funktionen zur Bildverwaltung 

(Import, Kollektionen anlegen) sowie den rechten, 

über den Sie u. a. Bilder taggen und exportieren, 

Metadaten bearbeiten und einiges mehr. 

Fotos verwalten 

Im Gegensatz zu Lightroom verwendet Darktable 

für die Bildverwaltung keine eigene Datenbank, 

sondern die Verzeichnisstruktur des Systems. Zusätzlich 

stehen im Leuchttisch-Modus so genannte 

Kollektionen bereit, die zum Beispiel unabhängig 

von Verzeichnisstrukturen Bilder für bestimmte 

Projekte aufnehmen. Daneben gibt es die üblichen 

Ordnungskriterien, etwa Farbmarkierungen, Sternebewertung 

und Schlüsselwörter. 

Ebenfalls im Leuchttisch-Modus zeigt die Anwendung 

rechts einen Metadaten-Editor an, um einige 

der links gezeigten Bildinformationen (Exif-Daten) 

zu ergänzen (etwa Titel, Rechte etc.) Im rechten 

Bereich taggen Sie Bilder (Tagging), exportieren 

diese in andere Formate und laden sie zu Flickr, 

Picasa und weiteren Internetdiensten hoch. 

Daten verarbeiten 

Ein Doppelklick auf eine Datei im Leuchttisch- 

Modus öffnet diese im Dunkelkammer-Modus, 

dessen Aufteilung einmal mehr an Lightroom 

erinnert (Abbildung 7). In der Mitte steht zentral 

das Foto. In der linken Seitenleiste finden Sie 

einen Verlauf mit den bisherigen Arbeitsschritten 

sowie die Möglichkeit, den aktuellen Zustand eines 

Fotos als Snapshot einzufrieren. Auch auf die 

Bildinformationen stoßen Sie hier einmal 

mehr. Am unteren Rand befindet sich der 

Streifen mit einer Übersicht aller Dateien, 

am rechten Rand warten die eigentlichen 

Werkzeuge. 

Darktable bietet eine Fülle von Werkzeugen 

an, daher gibt es die diversen 

Module. Während einige Module aktiv 

sind, rufen Sie die restlichen Exemplare 

bei Bedarf auf. Das Konzept spart Platz 

und beschleunigt den Arbeitsablauf – Sie 

müssen sich aber daran gewöhnen. Das 

Programm teilt die Werkzeuge in Kategorien 

ein. So gehören die Belichtung und 

der Weißabgleich zur Kategorie Basis, die 

Farbbereiche sind unter Farbe zu Hause. 

Ganz unten rechts im Dunkelkammer- 

Modus finden Sie zudem weitere Module. 

Etwas ungewohnt beim Weißabgleich ist 

das Fehlen einer Pipette zum automatischen 

Anpassen 

an einen gewählten 

Punkt. Dafür 

bietet Darktable 

einen expliziten 

Ein- und Ausgang 

für die Farbtemperatur, 

was andere 

Programme 

intern regeln. 

Die Snapshots 

ermöglichen es 

wiederum, mehrere 

Zustände für 

eine Datei abzuspeichern 

und zu vergleichen. Haben Sie einen 

Snapshot erzeugt, teilt sich die Ansicht und zeigt 

mehrere Versionen des Bildes nebeneinander an. 

6 In Rawstudio entwickeln Sie gleich mehrere Varianten eines Fotos (A, 

B, C) und exportieren später die beste davon. 

Fazit 

Ubuntu bietet zum Bearbeiten von RAW-Daten 

alles, was das Herz begehrt: Die Palette reicht vom 

einfachen Konsolentool bis hin zu Werkzeugen 

für den (fast) kompletten Foto-Workflow. Die 

Bedienkonzepte sind unterschiedlich komplex, 

dennoch sollte jeder RAW-Anwender eine geeignete 

Software finden. Unter Ubuntu 12.04 stießen 

wir zufällig auf einen Bug: Beim RAW-Format der 

Leica R9 verkehren und invertieren Rawstudio und 

Darktable die Farben komplett, was bei anderen 

RAW-Formaten (Canon, Nikon, Minolta) zum 

Glück nicht geschieht. 

Im Test gefiel uns vor allem Darktable, das stark 

an Lightroom erinnert und daher für viele Fotografen 

einen einfachen Ein- und Umstieg ermöglicht. 

Beim Bearbeiten von umfangreichen Bildsammlungen 

in hoher Geschwindigkeit überzeugt dagegen 

UFRaw uneingeschränkt. Tabelle 1 liefert 

noch einmal einen abschließenden Überblick der 

Programme im Testfeld. (agr/kki) ●●● 

Info 

[1] Corel AfterShot Pro für 

Linux: Thomas Leichtenstern, 

„Entwicklungshelfer“, 

LinuxUser 03/2012, 

S. 64 ff., [http:// www. 

linux‐community. de/ 25479] 

[2] RawTherapee: Thomas 

Leichtenstern, „Alles unter 

einem Dach“, LinuxUser 09/ 

2010, S. 32 ff., [http:// www. 


[3] Rawstudio: Thomas 

Leichtenstern, „Entwicklungshilfe“, 

LinuxUser 01/ 

2010, S. 68 ff., [http:// www. 


[4] LensFun-Webseite: 

[http:// lensfun. berlios. de/] 

[5] Darktable-Test: Karsten 

Günther, „Licht und Schatten“, 

LinuxUser 07/2011, 

S. 62 ff., [http:// www. 


7 Darktable bietet bekanntes und erprobtes Design: Die Auswahl finden Sie am unteren Rand, rechts eine 

reichhaltige Palette mit Werkzeugen und links Bildinformationen, Übersicht und Verlauf der Arbeit. 


UBUNTU 

user 

49

Desktop 

Barrierefreiheit 

Ubuntu 12.04 trotz Sehbehinderung 

Volle Sicht 

voraus! 

Auch sehbehinderte Menschen kommen beruflich und privat selten um 

die Arbeit mit einem PC herum. Daher ist es für sie besonders wichtig, 

sich am PC ohne viel Extraaufwand zurechtzufinden. Wie sieht es 

unter Ubuntu 12.04 aus? 

André Skora, Michael Quay 

Sellingpix, 123RF.com 

1 Zwar lassen sich im Bootmenü Optionen zur 

Barrierefreiheit auswählen, die scheinen aber keine 

Auswirkung auf die Installation zu haben. 

Bereits in Ausgabe 03/2010 des Ubuntu User 

haben wir beschrieben, wie sehbehinderte Menschen 

mit Ubuntu 10.04 LTS zurechtkommen. Nun 

hat sich seit der letzten LTS-Version von Ubuntu 

einiges geändert – man denke allein an Unity. 

Grund genug für uns, die aktuelle Version zu testen 

und herauszufinden, ob sich Ubuntu 12.04 

auch für sehbehinderte Menschen eignet. 

Bei der Installation 

Starten Sie Ubuntu von der Installations- bzw. 

Live-CD, stoßen Sie im Bootmenü auf Optionen 

zur Barrierefreiheit. Über [F5] holen Sie ein Menü 

auf den Schirm, das einige Auswahlmöglichkeiten 

zur Barrierefreiheit anbietet (Abbildung 1), etwa 

den Einsatz einer Bildschirmlupe. Ein Bug sorgt 

aber dafür, dass anstelle der Lupe der Screenreader 

startet, der die gezeigten Texte vorliest. 

Um diesem Bug zu entgehen, wählen Sie anfangs 

nicht Ubuntu installieren, sondern Ubuntu ohne 

Installation ausprobieren aus dem Bootmenü. Ist 

das Betriebssystem geladen, tippen Sie einmal 

kurz auf [Super] (bei PC- Tastaturen auch Windows-Taste 

genannt) und geben barr in das Suchfeld 

ein. Da Ubuntu 12.04 den Fokus 

automatisch auf das Suchfeld 

setzt, können Sie direkt lostippen. 

Unmittelbar unter dem Suchdialog 

erscheint ein blaues Icon mit der 

Darstellung eines Menschen: Klicken 

Sie auf Zugangshilfen, taucht 

der Dialog mit den Optionen zur 

Barrierefreiheit auf. 

Der erste automatisch ausgewählte 

Reiter bietet Optionen zum Sehen 

an, dazu gehört die Vergrößerung. 

Ändern Sie die Einstellung für 

die Textgröße (was im Dialogfeld 

zur Auswahl steht), stellt Ubuntu 

12.04 alle Texte entsprechend 

größer oder kleiner dar. Nach dem Schließen des 

Fensters starten Sie die eigentliche Installation 

über einen Doppelklick auf die Desktopverknüpfung 

Ubuntu 12.04 LTS installieren. Sämtliche 

Installationsdialoge unterwerfen sich nun den 

gewählten Optionen und sollten somit auch für 

Sehbehinderte lesbar sein. 

Für blinde Anwender besteht der offizielle Weg darin, 

Ubuntu von der CD (nicht von der DVD!) zu 

booten und zu warten, bis der Loginsound – der 

mit den Trommeln – ertönt. Über einen doppelten 

Druck auf [Strg]+[S] starten Sie den Screenreader 

Orca, der die Installeroptionen vorliest. 

Barrierefrei auf dem 

Desktop 

Die Optionen zur Barrierefreiheit helfen auch nach 

der Installation weiter. Im Dialog Zugangshilfen 

versammelt Ubuntu 12.04 LTS die meisten Stellschrauben 

rund um die Barrierefreiheit. Wir konzentrieren 

uns im Artikel auf die Lupenfunktion. 

Gab es im Bereich der Vergrößerung bei vielen älteren 

Versionen von Ubuntu noch arge Probleme, 

macht Ubuntu 12.04 hier eine sehr gute Figur – 

gerade auch beim Darstellen von verschachtelten 

Kontextmenüs. Es bildet die Inhalte vollständig 

und sehr gut lesbar ab. 

Bei früheren Versionen vergrößerte Ubuntu einfach 

den gezeigten Bildschirmausschnitt, wodurch die 

Darstellung sehr pixelig und unscharf geriet, was 

sehbehinderten Menschen den Umgang mit dem 

Rechner häufig eher erschwerte. Seit der letzten 

Version geht Ubuntu einen gänzlich anderen Weg: 

Das Betriebssystem vergrößert nicht einfach alle 

Elemente auf dem Bildschirm, sondern nur diejenigen, 

bei denen es nötig ist – also vor allem die 

Texte. Die Dialogfenster und ‐elemente skaliert 

Ubuntu nur noch in Ausnahmefällen. Das sorgt für 

gestochen scharfe Buchstaben und eine deutlich 

bessere Lesbarkeit. 

50 UBUNTU 

04/2012 


user

Barrierefreiheit 

Desktop 

Stellschrauben 

Das Register Sehen lässt Sie die Textgröße in vier 

Vergrößerungsstufen ändern. Tabelle 1 zeigt, mit 

welcher Einstellung man welche Vergrößerung 

hervorruft. Leider beschränken sich die Vergrößerungsstufen 

auf diese vier Möglichkeiten, was eine 

stufenlose Anpassung an die eigenen Bedürfnisse 

leider nicht ermöglicht. 

Die Einstellungen neben dem Aufklappmenü Kontrast 

beziehen sich auf alle Dialoge, betreffen aber 

nicht den Desktop als solchen. Inhalte wie Videos, 

Fotos und Webseiten stellt Ubuntu 12.04 weiterhin 

wie gewohnt dar, was die alltägliche Bedienung 

von Programmen erleichtert. 

Auch die Auswahl der Modi im Drop-down-Menü 

Kontrast beschränkt sich auf lediglich vier Stufen. 

Zwar sollten diese für den durchschnittlichen 

Anwender genügen, jedoch wäre eine benutzerdefinierte 

Invertierung eine sinnvolle Ergänzung; 

Tabelle 2 stellt die vorhandenen Modi vor. 

Weltweite Barriere 

Problematisch wird es beim Surfen im Internet, 

denn hier strecken die Funktionen zur Barrierefreiheit 

alle Viere von sich. Das ist kein spezieller Bug 

von Ubuntu, sondern liegt daran, dass viele Seiten 

schlicht nicht barrierefrei laufen. Da der einzelne 

Benutzer hier nicht oder kaum eingreifen kann, 

erschwert das den täglichen Umgang mit Webseiten 

erheblich. Man kann also nur hoffen, dass die 

jeweiligen Webentwickler ihre Internetauftritte mit 

Barrierefreiheit im Hinterkopf programmieren. Als 

Workaround verwenden Sie als sehbehinderter 

Nutzer [Strg]+[+] und [Strg]+[-] zum Vergrößern 

und Verkleinern von Texten. 

Probleme & Lösungen 

Leider bringt Ubuntu auch noch ein paar Bugs bei 

den Kontrasteinstellungen mit: Ändern Sie den 

Kontrast von Normal auf einen anderen Wert, verschwindet 

das wichtige Sitzungsmenü-Icon ganz 

rechts oben im Panel. Über dieses gelangen Sie 

unter anderem an die Systemeinstellungen, sperren 

den Bildschirm und fahren den Rechner herunter. 

Der Bug verschwindet aber, wenn Sie alle Aktualisierungen 

für Ubuntu einspielen. 

Ein weiterer Fehler: Invertieren Sie den Kontrast, 

stellt LibreOffice eine schwarze Schrift auf dunkelblauem 

Hintergrund dar – unlesbar. Markieren 

Sie daher den gesamten Text über [Strg]+[A] und 

stellen Sie die Schriftfarbe auf weiß. 

Tabelle 1 

2 Der CompizConfig Einstellungs-Manager bringt zwar einige Effekte zur Barrierefreiheit mit, gilt 

aber insgesamt als instabil und wird nicht offiziell empfohlen, ist also eher eine Notlösung. 

Fazit 

Im Vergleich zu den älteren Versionen von Ubuntu 

haben die Entwickler an der Barrierefreiheit 

speziell für Sehbehinderte recht viel getan. Die 

Darstellung erscheint gestochen scharf, und Mediendateien 

gibt das System auch bei eingeschalteter 

Invertierung originalgetreu wieder. Sie erreichen 

die Optionen zur Barrierefreiheit schnell und aktivieren 

diese mit wenigen Klicks. Einmal aktivierte 

Optionen speichert Ubuntu und lädt sie beim 

nächsten Systemstart wieder. 

Einige Bugs beheben die Entwickler hoffentlich 

mit den kommenden Updates. So berücksichtigt 

die Vergrößerung den Mauszeiger nicht, wodurch 

er für Menschen mit Sehbehinderung nur sehr 

schwer zu lokalisieren ist. Auch fehlt eine Möglichkeit, 

einen alternativen Mauszeiger (etwa 

einen dicken Punkt, ein Fadenkreuz oder unterschiedliche 

Farbkontraste) zu verwenden. 

Wie oben schon beschrieben gibt es nur vier Invertierungsstufen: 

Menschen mit Farbsehschwäche 

oder Farbblindheit würde es helfen, wenn sie 

die Farbschemata selbst definieren könnten. Leider 

fehlen im offiziellen Ubuntu auch alternative 

Vergrößerungsmodi wie ein festgelegter Anzeigebereich 

oder ein auf den Mauszeiger zentriertes 

bewegliches Fenster; in manchen Fällen sind diese 

Alternativen etwas praktischer als eine Vollbildvergrößerung. 

Es besteht lediglich die Möglichkeit, 

die CompizConfig Einstellungsverwaltung (Abbildung 

2) aus dem Paket compizconfig-settingsmanager 

zu verwenden (siehe Kasten Compiz- 

Effekte), die aber als instabil gilt. 

Für die Zukunft bleibt also noch einiges zu tun, 

damit sich die Entwicklung weiter vorwärts bewegt 

und Felder wie Vergrößerungsoptionen und 

Modi, Farbmodi, Invertierung und Reaktionszeit 

nicht auf der Strecke bleiben. (kki) ●●● 

Tabelle 2 

Compiz-Effekte 

Der CompizConfig Einstellungs- 

Manager kann für Ubuntus Fenstermanager 

Compiz einige visuelle 

Effekte aktivieren, darunter solche 

zur Barrierefreiheit. Da das Programm 

aber als instabil gilt, sollten 

Sie die Effekte (Vergrößerung, Farbfilter, 

Zoom) mit Vorsicht genießen. 

Einstellung Vergrößerungsfaktor 

Klein ca. 50 % 

Normal 100 % 

Groß 150 % 

Größer 200 % 

Einstellung 

Niedrig 

Normal 

Hoch 

Hoch, invertiert 

Auswirkung 

weißer Text auf schwarzem Hintergrund 

Standardansicht nach der Installation 

schwarzer Text auf weiß-beigem Hintergrund, klare, kontrastreiche Begrenzungen 

weißer Text auf dunkelblauem Hintergrund, kontrastreiche Abgrenzungen 


UBUNTU 

user 

51

Office 

3-D-Formen mit LibreOffice 

3-D-Clipart mit LibreOffice Draw 

Wollen Sie einfache 3-D- 

Objekte für Partyeinladungen 

oder Flyer 

erschaffen, müssen Sie 

nicht gleich zu Blender 

und anderen 3-D- 

Monstern greifen – das 

erledigt auch LibreOffice 

Draw. 

Franz Böhm 

Glossar 

Extrusion: Das zugehörige Verb 

heißt „extrudieren“ und bedeutet 

sinngemäß „hinausstoßen, hinausdrängen“. 

Aus der Schulgeometrie 

kennen Sie vielleicht die 

Parallelverschiebung, die 2-D- in 

3-D-Elemente verwandelt. 

In 

neue 

Dimensionen … 

Verschönern Sie Ihre Flyer und Einladungskarten 

mit Clipart, enttäuschen die Ergebnisse oft. 

Die frei erhältlichen Bilder wirken meist langweilig 

und abgegriffen – jeder kennt sie. Damit Ihre Entwürfe 

echte Hingucker werden, müssen Sie mit 

eigenen Kreationen überzeugen. LibreOffice Draw 

erweist sich dafür als ideales Tool. 

Besonders räumliche Objekte machen Eindruck. 

Für ihre Erzeugung bietet LibreOffice die Symbolleiste 

3D-Objekte an (Ansicht | Symbolleisten | 

3D-Objekte). Leider sind diese Objekte nicht besonders 

formbar und nur für schnelle Entwürfe geeignet, 

um etwa Spielhütchen auf eine Einladung 

zum Spieleabend zu drucken. Für aufwändige 

Flyer entwerfen Sie besser eigene Objekte. 

Im einfachsten Fall weisen Sie einer Standardform 

– etwa einem Rechteck – eine Extrusion zu. Sie 

markieren die Standardform und klicken in der 

Symbolleiste Zeichnen auf das Symbol Extrusion 

ein/aus – aus dem Rechteck wird so ein Quader. 

Gleichzeitig öffnet sich die Symbolleiste 3D-Einstellungen 

(Abbildung 1). Mit ihrer Hilfe drehen 

Sie das Objekt, legen die Perspektive fest, verändern 

die Tiefe der Extrusion oder schalten sie 

wieder aus. Mit Hilfe der letzten drei Schaltflächen 

ändern Sie die Beleuchtung des Objekts (Beleuchtung), 

die Art der Oberfläche und die 3D-Farbe. 

Auch Elemente wie Buchstaben, Wörter und Sonderzeichen 

verwandeln Sie flott in 3-D-Objekte 

(Abbildung 2). Dazu markieren Sie zum Beispiel 

ein Sonderzeichen und rufen den Menübefehl Ändern 

| Umwandeln | In 3D auf. Mit dem Befehl 3D- 

Effekte aus dem Kontextmenü (Rechtsklick auf das 

3-D-Zeichen) gelangen Sie an eine Dialogbox mit 

Werkzeugen, mit deren Hilfe Sie das Objekt verfeinern 

(Abbildung 3): Sie definieren Oberflächenstrukturen, 

setzen Lichtpunkte oder beeinflussen 

die Tiefenskalierung. Mit den Symbolschaltflächen 

in der Dialogbox 3D-Effekte besuchen Sie einige 

Register, die diverse Schalter zur Objekbearbeitung 

anbieten. Über das Häkchen oben rechts wenden 

Sie einen Effekt an und sehen das Ergebnis in einer 

Vorschau. 

Die grundsätzlichen Eigenschaften eines 3-D- 

Objekts legen Sie in der Registerkarte Geometrie 

fest, in die Sie mit einem Klick auf die erste Schaltfläche 

der Dialogbox gelangen. Sie ändern die 

Rundungen der Kanten sowie die Tiefenwirkung 

des Objekts. Das Drehfeld Tiefe wirkt sich nur auf 

1 Die Symbolleiste „3D-Einstellungen“ hilft beim Bearbeiten 

von 3-D-Objekten. 

Dmitry Sunagatov, Fotolia.com 

54 UBUNTU 

04/2012 


user


Office 

3-D-Zeichen und ‐Schriften aus. Im Abschnitt Normalen 

bestimmen Sie, wie LibreOffice Draw die 

Oberfläche des 3-D-Objekts rendert und das Objekt 

beleuchtet. Ein Klick auf die Schaltfläche mit dem 

grünen Häkchen wendet die eingestellten Effekte 

auf das ausgewählte 3-D-Objekt an. 

Nicht nur einzelne Buchstaben und Zeichen, sondern 

auch ganze Wörter oder Sätze verwandeln 

Sie in 3-D-Objekte. Dazu schreiben Sie einen Text 

oder ein Wort, beispielsweise Lukas, mit möglichst 

großer Schrift. Markieren Sie das Wort und wählen 

Sie den Menüpunkt Ändern | Umwandeln | In 3D, 

um ein 3-D-Objekt zu erzeugen. 

Nun geht’s an die Feinarbeit. Um die Farbe zu 

ändern, klicken Sie bei dem markierten Objekt auf 

eine Farbe in der Farbleiste – etwa Blau 7. Oder 

Sie weisen dem Objekt über Format | Fläche die 

gewünschte Füllung zu. Einige Füllungen finden 

Sie im Dialogfeld 3D-Effekte im Reiter Material. 

Besondere Effekte erzielen Sie, indem Sie die 

Beleuchtungsrichtung ändern. Sie beleuchten Objekte 

von allen Seiten, mit bis zu acht Lichtquellen. 

Um eine Lichtquelle einzuschalten, klicken 

Sie diese zweimal an; sie leuchtet dann gelb. Der 

Schalter der Lichtquelle erscheint eingedrückt, das 

Vorschaufenster stellt den dazugehörigen Lichtpunkt 

größer dar. 

Die Farbe des Umgebungslichts wählen Sie im 

gleichnamigen Listenfeld, die Platzierung der 

Lichtquellen erfolgt im Vorschaufenster: Ziehen 

Sie die Lichtquelle einfach mit der Maus an eine 

andere Stelle oder benutzen Sie dazu die Schieberegler 

an den Seiten (Abbildung 4). 

Für das erste sieht das schon ganz passabel aus, 

aber es geht natürlich immer noch besser. Über 

einen zweimaligen Mausklick (kein Doppelklick!) 

auf die 3-D-Grafik schalten Sie in den Drehmodus 

um. Jetzt drehen und kippen Sie das ausgewählte 

Objekt nach Belieben. 

Zwar können Sie Text in 3-D-Textobjekten nicht 

mehr bearbeiten, ungleichmäßige Zwischenräume 

zwischen den einzelnen Buchstaben lassen sich 

dennoch korrigieren. Wählen Sie dazu Gruppierung 

betreten aus dem Kontextmenü und markieren 

Sie einen einzelnen Buchstaben. Den können 

Sie nun bewegen, drehen, kippen, ihm eine andere 

Farbe oder Flächenfüllung zuweisen (Abbildung 

5). Nach getaner Arbeit verlassen Sie die Gruppierung 

über den Eintrag Gruppierung verlassen 

im Kontextmenü. 

2 Mit ein paar Handgriffen verwandeln Sie Schriftzeichen 

(und ganze Schriften) in 3-D-Elemente. Dabei 

kommt die so genannte Extrusion zum Einsatz. 

3 Die Dialogbox „3D-Effekte“ bringt die 

Registerkarte „Geometrie“ mit, in der Sie 3-D- 

Eigenschaften für Objekte festlegen. 

Ein besonderer Gruß 

Was noch möglich ist, zeigt Abbildung 6. Das 

Gebilde besteht aus einem rot gefüllten, abgerundeten 

Viereck, einem einfachen Herz und einem 

Schriftzug, die alle gemeinsam extrudiert wurden. 

Um das Objekt zu erstellen, wählen Sie zuerst in 

der Symbolleiste Zeichnen das Werkzeug Abgerundetes 

Rechteck (unter Standardformen in der 

Leiste unten) und ziehen damit ein Viereck in der 

gewünschten Größe auf. Mit Hilfe der Farbpalette 

färben Sie das Objekt rot. 

Das Herz zeichnen Sie mit dem Werkzeug Herz, 

das Sie in der Abrisssymbolleiste Symbolformen 

aufstöbern. Anschließend schieben Sie das Herz 

über das rote Viereck und bringen es – falls es hinter 

dem Viereck verschwindet – mit dem Kontextbefehl 

Anordnung | Ganz nach vorn in den Vordergrund. 

Passt die Position des Herzens, markieren 

Sie beide Objekte mit Hilfe der Maus und wählen 

anschließend aus dem Kontextmenü den Befehl 

Formen | Subtrahieren, der das Herz aus dem darunter 

liegenden Viereck ausstanzt. 

Nun schreiben Sie einen Text für den Schriftzug, 

skalieren ihn in die benötigte Größe und formatieren 

Schriftart und ‐farbe. Anschließend wandeln 

Sie den markierten Schriftzug über Ändern | Umwandeln 

| In Kurve in ein Kurvenobjekt um und 

schieben dieses über das Viereck mit dem ausgestanzten 

Herz. Dann gruppieren Sie die Objekte 

über Ändern | Gruppieren und schützen Ihr Werk 

so vor versehentlichem Verschieben. Die so markierte 

Objektgruppe wandeln Sie über den Befehl 

Ändern | Umwandeln | In 3D in ein 3-D-Objekt 

um, wie es Abbildung 6 zeigt. 

Der Schritt extrudiert jedes einzelne Objekt der 

Gruppe in ein 3-D-Objekt. Das hat den Vorteil, 

dass Sie die Gruppe über den Kontextbefehl Gruppierung 

betreten auch im Nachhinein ändern, also 

4 Per Doppelklick auf ein Lämpchen schalten 

Sie im Register „Beleuchtung“ im „3D- 

Effekte“-Dialog zusätzliche Lichtquellen ein. 

5 Besteht ein 3-D-Objekt aus 

einzelnen Komponenten, lassen 

diese sich individuell ausrichten 

und formatieren. 


UBUNTU 

user 

55

Office 


6 Dieser nette Gruß besteht aus 

mehreren gemeinsam extrudierten 

3-D-Objekten. Das Herz stanzen 

Sie aus dem darunter liegenden 

Objekt heraus. 

einzelnen Buchstaben andere Farben 

zuweisen, diese drehen, kippen oder 

auch Wunsch auch skalieren. 

Ein goldener Ring 

Besonders realistisch wirken einfache 

3-D-Objekte wie Trinkgläser, Kugeln 

und Ringe. Möchten Sie z. B. einen Ring 

erzeugen, zeichnen Sie als Ausgangsobjekt 

nur einen Kreis und markieren 

diesen. Indem Sie den kleinen gelben 

Punkt in der Mitte mit Hilfe der gedrückten 

linken Maustaste ziehen, legen 

Sie die Breite des Randes fest. Über die 

Farbpalette färben Sie den Kreis goldgelb 

ein. Um daraus eine 3-D-Figur zu 

machen, wählen Sie Ändern | Umwandeln 

| In 3D. Ist der Ring zu dick, rufen 

Sie über einen Linksklick darauf das 

Kontextmenü auf und verwenden den 

Eintrag 3D-Effekte. Gleich im ersten Reiter 

(Geometrie) ändern Sie den Parameter für die 

Tiefe. Klicken Sie oben rechts auf das Häkchen, 

um die Änderung anzuwenden (Abbildung 7). 

Zwei Kirschen im 

Cocktailglas 

Was für Objekte die Funktion In 3-D-Rotationskörper 

erzeugt, zeigt ein ausführliches Beispiel. Dabei 

zeichnen Sie mit den Kurvenwerkzeugen zunächst 

die in Abbildung 8 abgebildeten Figuren. Sie formen 

dazu zwei blaue Polygone, deren oberen Teil 

Sie mit symmetrischen Übergängen formatieren. 

7 Ein Klick auf den Eintrag „In 3D-Rotationskörper“ bringt eine Rotationsachse mit zwei Ziehpunkten zum Vorschein. 

Verwenden Sie diese, gelangen Sie zum hier sichtbaren Ergebnis. 

8 Als Ausgangsobjekt 

für das 

Glas verwenden 

Sie zwei Polygone 

sowie einen goldgelben 

Kreis. 

An die Spitze der Figur kommt ein kleiner 

goldgelb gefüllter Kreis, der später 

den Goldrand für das Glas abgibt. Beide 

Polygone färben Sie mit blauer Farbe 

ein und ordnen Sie wie abgebildet an. 

Wichtig ist, dass die Lage im Raum 

stimmt, was Sie über Anordnen aus 

dem Kontextmenü regeln. Das untere 

Polygon gehört in den Hintergrund. 

Anschließend gruppieren Sie alle drei 

Objekte, damit diese nicht versehentlich 

auseinanderfallen. 

Für das markierte Objekt wählen Sie 

jetzt den Befehl In 3D-Rotationskörper 

und erhalten nach kurzer Berechnungszeit 

das in Abbildung 9 gezeigte 3-D- 

Objekt: einen Cocktailbecher in den 

Farben der gezeichneten Figuren. 

Die Kirschen im Glas 

Bei den abgebildeten Kirschen handelt 

es sich ebenfalls um 3-D-Objekte. Die gruppieren 

Sie mit zwei einfachen Objekten, nämlich einem 

Stiel und einem Blatt (das wiederum aus zwei 

Kurvenobjekten besteht). Als Ausgangsobjekt für 

eine Kirsche dient ein Kreis mit kirschrot eingefärbter 

Fläche. Der Kontextbefehl Umwandeln | In 

3D-Rotationskörper zaubert eine etwas deformierte 

Kirsche auf den Bildschirm. Haben Sie das Objekt 

über einen Mausklick aktiviert, stauchen und 

dehnen Sie es mit den acht Anfassern in die gewünschte 

Form (Abbildung ). 

Der Stiel der Kirsche besteht aus einer einfachen 

Kurve. Um sie zu erzeugen, wählen 

Sie das Werkzeug Kurve aus, klicken 

mit dem veränderten Mauszeiger in 

das Zeichenblatt und ziehen mit gedrückter 

linker Maustaste die Kurve 

bis zur ersten Krümmung auf. Dann 

lassen Sie die Taste los und fahren 

damit bis zum gedachten Endpunkt 

der Kurve (des Stiels). Die Kurve 

folgt dem Mauszeiger und lässt sich 

so leicht korrigieren. Ein Doppelklick 

beendet die Aktion. 

Jetzt wählen Sie nur noch eine geeignete 

Linienbreite (etwa 1,5 mm) 

aus sowie eine braune Linienfarbe, 

indem Sie auf das braune Farbfeld 

klicken – fertig ist der erste Stiel. 

Weitere Exemplare davon erzeugen 

Sie durch einfaches Kopieren. Um 

die Krümmung des Stiels im Nachhinein 

zu ändern, aktivieren Sie bei 

markierter Linie das Zeichenwerkzeug 

Punkte, um dann wieder die 

sichtbaren Knoten und Steuerpunkte 

zu verschieben. 

Ein Kirschblatt besteht aus zwei 

geschlossenen Kurven, die direkt 

56 UBUNTU 

04/2012 


user


Office 

9 Das fertige Objekt stellt einen gläsernen Cocktailbecher 

dar, in dem später noch ein paar Kirschen landen. 

übereinander liegen. Um sie zu zeichnen, aktivieren 

Sie das Werkzeug Kurve, gefüllt und beginnen 

so, wie beim Zeichnen eines Stiels. Anstelle eines 

Doppelklicks erzeugt hier ein einfacher Klick einen 

neuen Knoten. Nach einem weiteren Knoten setzt 

schließlich ein Doppelklick auf den Anfangspunkt 

der Kurve den Endknoten. Das von Ihnen gezeichnete 

Objekt sollte jetzt dem ersten Kurvenbild von 

Abbildung ähneln. 

Zur Modellierung des Kirschblatts markieren Sie 

die soeben gezeichnete Kurve und aktivieren 

das Zeichenwerkzeug Punkte der Symbolleiste 

Zeichnen. Das blendet die Symbolleiste Punkte 

bearbeiten ein. Sie klicken nun auf den oberen 

Knoten und wandeln ihn mit einem Mausklick auf 

das Symbol Eckpunkt setzen in einen Eckpunkt 

um. Solche haben zwei voneinander unabhängig 

bewegliche Steuerpunkte mit unterschiedlich 

langen Steuerlinien, mit deren Hilfe Sie scharfe 

Krümmungen bis hin zu Spitzen formen. Das gezeichnete 

Objekt sollte dem zweiten Objekt aus 

Abbildung ähneln. 

Ein erneuter Klick auf das Symbol Punkte beendet 

den Kurvenbearbeitungsmodus. Nun markieren 

Sie die Kurve wieder mit einem einfachen Mausklick 

auf die Umrisslinie und weisen dem Objekt 

eine dunkelgrüne Flächenfarbe zu (Abbildung 

). Damit haben Sie das erste Kurvenobjekt des 

Kirschblatts erstellt. 

Um das zweite Kurvenobjekt zu erzeugen, duplizieren 

Sie über [Strg]+[C] und [Strg]+[V] die 

soeben erstellte Vorlage. Das Duplikat liegt nun 

genau über dem kopierten Objekt und ist bereits 

markiert. Weisen Sie ihm per Linksklick eine 

hellgrüne Farbe zu, dann wechseln Sie mit einem 

Klick auf Punkte in den Punkte-Bearbeitungsmodus. 

Wählen Sie nun den mittleren Knotenpunkt 

auf der rechten Seite der Kurve aus, kommen 

die Steuerpunkte zum Vorschein. Ziehen Sie den 

oberen Steuerpunkt nach innen, krümmt sich das 

obere Kurventeil nach innen und gibt den Blick 

auf das darunter liegende Kurvenobjekt frei. Das 

Blatt sieht nun aus, als wäre es nach innen gerollt. 

Ein paar Kurvenlinien als Blattrippen vervollständigen 

diesen Eindruck. Zum Abschluss gruppieren 

Sie das fertige Objekt. 

Wie kommt die Kirsche in 

das Glas? 

Ein zusammengesetztes 3-D-Objekt wie das vorhin 

erstellte Cocktailglas besteht stets aus einer 

Gruppe von Einzelobjekten, wobei ein Rahmen die 

Perspektive beeinflusst. Interaktive Veränderungen 

(z. B. das Drehen mit der Maus) wirken sich immer 

auf die Gruppe als Ganzes aus. Dabei steckt das 

3-D-Objekt fest in dem umgebenden Rahmen, den 

Sie drehen oder kippen. Das gilt auch, wenn Sie 

einzelne Elemente der Gruppe lösen und verschieben. 

Über den Kontextbefehl Gruppierung betreten 

bearbeiten Sie einzelne 3-D-Objekte, verändern die 

Lage oder löschen überflüssige Elemente. 

Wollen Sie also dem Glas nachträglich eine Kirsche 

hinzufügen, kopieren Sie das zusätzliche Element 

– hier die Kirsche – in die Zwischenablage. 

Nach dem Betreten der Gruppierung fügen Sie 

das neue Objekt in die Gruppierung ein und legen 

dessen Position fest. Abbildung 9 zeigt das Cocktailglas 

mit zwei Kirschen. Eine Kirsche haben wir 

dem 3-D-Objekt über die Zwischenablage hinzugefügt 

– sie erscheint somit im Glas. Die zweite Kirsche 

sowie die Stiele und das Blatt wurden einfach 

über das 3-D-Objekt gelegt und erscheinen damit 

außerhalb des Bechers. 

Damit die Kirsche im Glas von außen sichtbar ist, 

muss der obere Teil des Bechers wie jedes Glas 

transparent sein. Dies erreichen Sie, indem Sie die 

Gruppe mit dem Glas betreten, das obere Objekt 

auswählen und im Kontextmenü den Befehl Fläche 

aufrufen. In der Dialogbox Fläche wechseln 

Sie zum Reiter Transparenz und stellen über das 

Drehfeld eine Transparenz von etwa 40 % ein. Auf 

dem gleichen Weg bekommen Sie den Ring nachträglich 

in das Glas und zwar so, dass Draw ihn 

nicht hinter dem Glas positioniert, aber auch nicht 

davor, sondern darin (Abbildung ). 

3-D-Objekte in 2-D-Objekte 

konvertieren 

Fehlt Ihnen eine Kopie des Ausgangsobjekts, verwandeln 

Sie ein 3-D-Objekt auch wieder in das 

2-D-Original zurück. Dazu betreten und markieren 

Sie die gesamte Objektgruppe und wählen Aufbrechen 

aus dem Kontextmenü. Nun erscheint wieder 

die ursprüngliche Objektgruppe (Abbildung 8), 

deren Teile Sie nachbearbeiten und erneut in ein 

3-D-Objekt transformieren. (kki) ●●● 

Ein Blatt entsteht aus mehreren Kurvengebilden, die 

Sie Schritt für Schritt miteinander kombinieren. 

Die Kirsche modellieren Sie, 

indem Sie einen einfachen Kreis 

zeichnen, diesen rot färben und 

in einen „3D-Rotationskörper“ 

verwandeln. 

Der Becher besteht aus 

einzelnen Komponenten, die Sie 

gewöhnlich gruppieren. Über 

„Gruppierung betreten“ holen 

Sie externe Objekte dazu, die Sie 

einzeln bearbeiten. 

Tipp 

Wandeln Sie jeweils nur eine 

Kopie des Ursprungsobjekts in 

ein 3-D-Modell um, können Sie 

schnell weitere Versuche starten, 

wenn das Ergebnis nicht den Erwartungen 

entspricht. 


UBUNTU 

user 

57

Software 

Desktop-Publishing-Software 

Scribus, PageStream, VivaDesigner 

Bunte 

Mischung 

milacroft, 123RF.com 

Professionelle Seitenund 

Magazingestaltung 

findet meist am Mac 

oder Windows-PC statt. 

Doch auch die Linux- 

Plattform verfügt über 

DTP-Lösungen, die 

echte Alternativen bieten 

wollen. Wir prüfen, ob 

sie im harten Layoutalltag 

bestehen. 

 

Thomas Raukamp 

Im Zeichen des Apfels: Wer heute die Layoutabteilungen 

der Verlage besucht und auf die Schreibtische 

von Designern und Illustratoren blickt, kann 

die Vorherrschaft der Apple-Plattform kaum ignorieren. 

Im Bereich der DTP-Software (Desktop Publishing) 

ist die Lage ähnlich monoton: Adobe hat 

in den letzten Jahrzehnten seine Standardlösungen 

InDesign, Illustrator und Photoshop fest installiert 

– selbst das früher allgegenwärtige QuarkXPress 

gilt heute eher als Randerscheinung. 

Linux-basierte Grafiklösungen haben in den 

vergangenen Jahren besonders unter Heim- und 

semiprofessionellen Anwendern aufgeholt: Gimp 

ist längst kein Geheimtipp der Open-Source-Szene 

mehr, und auch Inkscape macht von sich reden. 

Im reinen Layoutsegment ist die Akzeptanz jedoch 

nicht annähernd so hoch. Ähnlich wie im Bereich 

der Musikproduktion zeigt sich die Grafik-Kreativ- 

Community der Linux-Welt gegenüber recht verschlossen. 

Etablierte und erprobte Lösungen, die 

einen problemlosen Datenaustausch zwischen 

Gestaltern, Druckereien und anderen Medienproduzenten 

ermöglichen, bieten einen nicht zu unterschätzenden 

Wettbewerbsvorteil. 

Trotzdem ist das Programmangebot für Linux- 

Anwender im Bereich der Dokumentengestaltung 

erstaunlich hoch (siehe Kasten Textverarbeitung 

versus DTP). Mit dem frei erhältlichen Scribus 

sowie den kommerziellen Lösungen VivaDesigner 

und PageStream buhlen gleich drei Anbieter um 

die Gunst von Layoutern und Designern. 

Scribus 1.4.1 

Die quelloffene Publishing-Lösung Scribus erblickte 

im Juli 2001 das Licht der Welt, aber erst 

2003 lag die erste stabile Version vor. Seitdem 

nährt sich das Programm seinem Ziel, den etablierten 

Platzhirschen eine echte Open-Source- 

Alternative entgegenzustellen. Ubuntus Software- 

Center bietet noch die Version 1.4.0 (früher Scribus 

NG) zum Download an; das aktuelle Scribus 

1.4.1 (Abbildung 1), das Ende April erschien, 

binden Sie über eine externe Paketquelle [1] ein: 

$ sudo add‐apt‐repository 'deb http://U 

debian.scribus.net/debian precise main' 

$ sudo apt‐key adv ‐‐keyserver keyservU 

er.ubuntu.com ‐‐recv‐keys 5BC4CFB8EEF818CF 


$ sudo apt‐get install scribus 

1 Spätestens seit der aktuellen Version 1.4.1 muss sich die Open-Source-Publishing-Lösung 

Scribus nicht mehr hinter den kommerziellen Branchenriesen verstecken. 

Auf der Projekt-Webseite [2] wartet auch die kommende 

Version 1.5.0, die aber noch recht instabil 

ist und sich nicht für unseren Test eignete. 

Adventures in Full Colour 

Scribus empfängt Sie nach dem Programmstart mit 

einem sehr umfangreich angelegten Auswahlfenster 

für ein neues Dokument. Es kennt bereits die 

wichtigsten Einstellungen und bringt zahlreiche 

Formatvorlagen mit, etwa für Broschüren, Visitenkarten, 

Poster, aber auch PDF-Präsentationen. 

58 UBUNTU 

04/2012 


user


Software 

Beim Darstellen von Dokumenten unterscheidet 

Scribus ähnlich wie InDesign zwischen Layoutund 

Vorschaumodus: Ersterer stellt Gestaltungshilfen 

wie Satzspiegel, Bilder- und Rahmenmarkierungen 

sowie Hilfslinien dar. Letzterer blendet 

diese Elemente aus. So erhalten Sie bereits während 

der kreativen Arbeit ein dem Druckergebnis 

möglichst ähnliches Bild. Neben dem Piktogramm 

unten rechts, über das Sie schnell zwischen beiden 

Ansichten umschalten, befindet sich ein Icon, 

über das Sie mit ICC-Farbmanagement beginnen. 

Es hält für Bilder, Füllfarben, Monitore und Drucker 

zahlreiche Systemprofile bereit. 

Dabei unterstützt es die getrennte Auswahl von 

RGB- und CMYK-Farbräumen. Bei Bedarf stellen 

Sie zudem eine Vorschau der Druckfarben ein, 

die das verwendete Ausgabeprofil berücksichtigt. 

Aus Lizenzgründen müssen Sie allerdings auf das 

im professionellen Einsatz verbreitete Pantone- 

Farbsystem verzichten, das bei kommerziellen 

Lösungen zum Standard gehört. Mit der aktuellen 

Version 1.4.1 hält dafür das GiveLife-Colorsystem 

[3] Einzug in Scribus, dem zu wünschen ist, dass 

es sich schon bald als freie Alternative bei Gestaltern 

und Druckereien durchsetzt. 

Scribus gefällt in seiner aktuellen Version mit einer 

äußerst attraktiven und aufgeräumten Oberfläche: 

Die wichtigsten Funktionen warten in einer 

Werkzeugleiste, Poweruser definieren auf Wunsch 

eigene Tastaturkürzel. Für Übersicht sorgt zudem 

ein gemeinsames Fenster für die Objekteigenschaften 

([F2]): Ganz gleich, ob Sie gerade an Texten, 

Schriften, Bildern, Linien, Formen, Farben oder 

Gruppen arbeiten, Scribus stellt die entsprechenden 

Einstellungen stets passend dazu dar. Das 

Chaos, das zeitgleich geöffnete Bearbeitungsfenster 

verursachen, entfällt somit. 

Ein weiteres professionelles Highlight von Scribus 

ist der Umgang mit Ebenen, wie ihn Bildbearbeiter 

von Gimp kennen. Apropos: Scribus kann 

Bilder mit Gimp austauschen, ohne dass Sie das 

Programm verlassen müssen. Wollen Sie ein Foto 

nur schnell verbessern, greifen Sie alternativ auf 

Scribus-interne Module zurück. 

Bei der Ausgabe zeigt sich das Programm ähnlich 

flexibel: Scribus unterstützt PDF-Standards bis zur 

Textverarbeitung versus DTP 

Zugegeben: Heutige Textverarbeitungen wie OpenOffice 

und LibreOffice Writer sind so weit entwickelt, dass 

auch sie längst einfache Layoutarbeiten erfüllen können. 

Trotzdem ist ihr Grundansatz anders: Während eine 

Textverarbeitung in den meisten Fällen zeilenorientiert 

arbeitet, platzieren und verschieben Sie Text- und Grafikobjekte 

in DTP-Lösungen frei wie auf einem klassischen 

Leuchttisch. Sie bieten somit weitaus kreativere 

Gestaltungsmöglichkeiten und unterstützen zudem die 

professionelle Dokumentausgabe für die Weiterverarbeitung 

in Druckereien. 

Version 1.5 beziehungsweise 

X-3 und 

eignet sich auch für 

die digitale Druckplattenbelichtung. 

Abhängig vom gewählten 

Format klärt 

Sie eine Druckvorstufenprüfung 

unter Datei 

| Dokument einrichten 

zudem über 

Probleme auf, die Sie 

eventuell erwarten 

(Abbildung 2). 

Weniger gefällt die 

Arbeit mit Textrahmen: 

Hier zeigt sich 

Scribus merkwürdig 

störrisch. Der integrierte 

Texteditor 

braucht dringend eine Überarbeitung; das Verwalten 

von Absatzstilen ist nicht immer die helle 

Freude (Abbildung 3). Weitaus schwerer wiegt 

aber die noch immer fehlende Verwaltung von Fußnoten 

und Marginalien. Erweiterte Funktionen von 

OpenType-Schriften können Sie bislang ebenfalls 

nicht nutzen; dazu gehört das automatische Ersetzen 

von Ligaturen und Mediävalziffern. 

Professionelle Schreiber dürften auch darüber stolpern, 

dass Scribus es nicht automatisch vermeidet, 

einzelne Zeilen eines Absatzes beim Seitenwechsel 

zu trennen – man spricht hier von Schusterjungen 

und Hurenkindern. Die Silbentrennung arbeitet 

zwar auch in exotischen Sprachen, lässt sich 

aber leider nur global für das gesamte Dokument 

einstellen. Geradezu einzigartig dürfte hingegen 

sein, dass Sie auf Wunsch eigene LaTeX-Rahmen 

für den Formelsatz anlegen, wozu Sie jedoch das 

Paket texlive-latex-extra installieren müssen. 

Fazit 

Mit der Version 1.4 gelingt Scribus schon fast der 

Aufstieg in den Olymp der DTP-Programme. Beheben 

die Entwickler die beschriebenen und lang 

verschleppten Probleme bei der Textbearbeitung, 

steht es dem allmächtigen InDesign – zumindest 

im reinen Layoutbereich – um kaum etwas nach. 

2 Die Druckvorstufenprüfung von Scribus weist auf mögliche Probleme 

schon vor der Datenweitergabe hin. 

PageStream 5 

PageStream gehört zu den Klassikern der Szene. 

Ursprünglich im Jahre 1986 unter dem Namen 

Publishing Partner für den Atari ST entwickelt, 

wurde es im Laufe seiner nunmehr 26-jährigen 

Geschichte zuerst auf den Amiga, später auch 

auf Mac-, Windows- und Linux-Systeme portiert. 

Trotzdem liegt das Programm erst in seiner Version 

5 vor (Abbildung 5), was vor allem daran liegt, 

dass es nur eine einzige Person entwickelt, der US- 

Amerikaner Deron Kazmaier – gut Ding will eben 

Weile haben. 

Glossar 

ICC-Farbmanagement: Ein ICC- 

Profil ist ein genormter Datensatz, 

der den Farbraum eines Eingabeoder 

Wiedergabegeräts (Monitor, 

Drucker, Scanner etc.) beschreibt. 

Es soll eine identische Farbwiedergabe 

auf allen Geräten ermöglichen, 

wobei ICC für International 

Color Consortium steht. 

Pantone-Farbsystem: PMS ist der 

Name eines 1963 veröffentlichten 

Farbsystems des amerikanischen 

Anbieters Pantone LCC, das Sonderfarben 

eindeutige Nummernbezeichnungen 

zuordnet und so 

die individuelle Farbwahrnehmung 

weltweit objektiviert. 

Marginalien: Randnotizen auf einer 

Buchseite oder in einem Manuskript, 

die eine Stelle im Text 

kommentieren oder korrigieren. 

Ligaturen: Diese verschmelzen 

zwei oder mehrere Buchstaben zu 

einer typografischen Einheit und 

versuchen so, optische Lücken im 

Textbild zu vermeiden. 

Mediävalziffern: Einige Schriftarten 

bringen diese Ziffern mit, die 

auch Minuskelziffern heißen. Sie 

wirken wie Kleinbuchstaben, die 

mal Oberlänge, mal Unterlänge 

aufweisen. Sie verfügen zudem 

über variable, der Zeichenform 

angepasste absolute Breiten. 


UBUNTU 

user 

59

Software 


3 Der Texteditor von Scribus ist recht unkomfortabel und gehört möglichst bald überarbeitet. 

Glossar 

Schusterjungen und Hurenkinder: 

Steht die erste Zeile eines 

Textabsatzes allein am Ende einer 

Seite/Spalte, spricht man traditionell 

von einem Schusterjungen. 

Vom Hurenkind ist die Rede, wenn 

die letzte Zeile eines Absatzes allein 

oder am Beginn einer Seite/ 

Spalte steht. 

LaTeX-Rahmen: LaTeX ist ein Softwarepaket, 

das die Benutzung des 

Textsatzprogramms TeX mit Hilfe 

von Makros vereinfacht. 

Computer-to-Plate-Verfahren: 

Computer to Plate (CTP) bringt 

das mit einer DTP-Software entwickelte 

Bild direkt auf die Druckplatten. 

Das spart den Umweg über 

eine konventionelle Filmbelichtung 

(Computer to Film, CTF), reduziert 

die Druckkosten sowie Fehlbelichtungen, 

Staub und Kratzer. 

E-Books Fehlanzeige 

Obwohl alle drei DTP-Kandidaten Linux recht würdig im 

Bereich der Printmedien-Gestaltung vertreten, scheint 

bisher keiner der Entwickler viel Interesse an der Produktion 

von E-Books zu haben: Weder Scribus noch VivaDesigner 

oder gar PageStream bieten derzeit den direkten 

Export ihrer Dokumente zum Beispiel ins EPUB-Format. 

Scribus erlaubt es Ihnen immerhin, PDF-Schaltflächen 

für die interaktive Benutzung zu verwenden (Abbildung 

4). Bis zur volldigitalen Ausgabe für Tablet-Inhalte ist es 

aber noch ein weiter Weg. 

PageStream finden Sie leider nicht in Ubuntus 

Software-Center, Sie müssen es von der Webseite 

des Herstellers [4] herunterladen (für 32- und 

64-Bit-Systeme). Nach dem Registrieren bekommen 

Sie eine E-Mail, die den Link zu einem TAR. 

BZ2-Archiv enthält. Während des Downloads 

können Sie schon mal das Paket libgnomeui-dev 

über das Software-Center einspielen – ohne dieses 

startet PageStream nicht. 

Das heruntergeladene Archiv entpacken Sie per 

Rechtsklick im Dateimanager Nautilus. Sie starten 

das Programm, indem Sie in das dabei erzeugte 

Verzeichnis wechseln, dort doppelt auf ./Run- 

PageStream5 klicken und dann auf Ausführen. Das 

ist zwar kinderleicht, dennoch wäre für Ubuntu- 

Nutzer eine bessere Systemintegration inklusive 

Dash-Eintrag wünschenswert. 

PageStream ist eine kommerzielle Software, der 

Anschaffungspreis aber vergleichsweise moderat: 

Die Standardversion kostet knapp 100 US-Dollar, 

eine 50 US-Dollar höher angesetzte Professional 

Edition bietet zusätzlich unter anderem das 

Platzieren von PDF-Objekten, eine automatische 

Textbreitenjustierung, Überblendmasken sowie 

eine Vorlagensammlung für Text- und Bildeffekte 

an und will somit noch weiter in den professionellen 

Bereich vordringen. Beide 

Versionen bringen mit BME eine 

schlichte Bildbearbeitung mit, 

die Gimp aber kaum das Wasser 

reicht – Sie dürfen sie ignorieren. 


Nach dem Programmstart empfängt 

Sie PageStream 5 mit dem 

so genannten Navigator, der neue 

Dokumente anlegt und alte lädt. 

Auch die umfangreichen Programmeinstellungen 

erreichen 

Sie von hier aus. Über den Punkt Prefs rechts im 

Menübalken stellen Sie Deutsch als Sprache ein 

und starten die Anwendung neu. Als kleines Gimmick 

blendet das Startfenster in sehr holprigem 

Deutsch wechselnde Programm- und Layouttipps 

ein. Kleine Kostprobe gefällig? „Nach einem großen 

Kopfzeile züge Sie der erste Absatz nicht ein.“ 

Davon abgesehen ist die Programmoberfläche 

recht solide lokalisiert, auch wenn sich hier und 

da ein paar kleine Fehler einschleichen. Weitaus 

ärgerlicher ist, dass die individuell konfigurierbare 

Piktogrammleiste zum Aufruf der wichtigsten 

Funktionen über den Bildschirmrand hinausragt, 

was bei einem Ubuntu-System mit mehreren Arbeitsflächen 

den ungewollten Effekt hat, dass sie 

sich auf einem anderen Bildschirm fortsetzt. Dies 

lindern Sie ein wenig, indem Sie die Darstellung in 

den Einstellungen unter Werkzeugleiste von Ikone 

& Text auf Nur Ikone umstellen – Eleganz geht 

aber trotzdem anders. 

Höhen und Tiefen 

Zur Arbeit im Dokument selbst stellt PageStream 

eine weitere Leiste bereit, die recht übersichtlich 

Text- und Spaltenwerkzeuge sowie Funktionen 

zum Anlegen verschiedener Formen, Tabellen und 

Schmuckleisten bereithält. Auch einen Stift zum 

Freihandzeichnen finden Sie hier. Benutzen Sie 

eine Funktion, öffnet sich eine weitere Bearbeitungspalette 

mit Auswahloptionen. Ein Beispiel: 

Verwenden Sie einen Textrahmen, erscheinen 

Einstellungen für Schriftarten und ‐schnitte sowie 

Laufweiten und Durchschuss; Objekt- und Grafikrahmen 

dürfen Sie hingegen spiegeln, drehen 

und perspektivisch verändern. 

Für in das Programm geladene Fotos hält Page- 

Stream sogar einfache Bildeffekte bereit. Da diese 

aber die Undo-Funktion ignorieren, sind sie nur 

mit Vorsicht zu genießen. Als weitaus durchdachter 

erweisen sich die Maskierungsfunktionen für 

Grafiken, mit denen Sie bestimmte Bildelemente 

gezielt herausstellen beziehungsweise ausblenden. 

Das automatische Maskieren hilft außerdem beim 

konturgenauen Umfließen eines Objekts. Zu dieser 

professionellen Option passt, dass PageStream 

auch eines der ersten DTP-Programme war, das 

4 Scribus lässt die Definition von PDF-Schaltflächen 

zu, die auf eine Webverknüpfung verweisen. So lassen 

sich interaktive Dokumente erstellen. 

62 UBUNTU 

04/2012 


user


Software 

die Arbeit mit Ebenen unterstützte. Ähnlich wie 

Scribus bietet PageStream leider nicht die Pantone- 

Farben an, sondern greift zur Echtfarbauswahl auf 

das Crayons-System zurück (Abbildung 6). 

Texte dürfen hingegen auch frei von jeglichen 

Rahmen agieren, sodass Sie eine zusätzliche Überschrift 

schnell erstellen – Sie setzen einen Cursor 

und tippen los. Gerade noch ausreichend stellt 

PageStream hingegen kleinere Texte dar. Hier bieten 

andere Programme eine höhere typografische 

Qualität am Bildschirm. 

Das eigentliche Ausschlusskriterium von Page- 

Stream für den professionellen Einsatz in der 

Druckvorstufe dürfte die Tatsache sein, dass das 

Programm zwar einen PDF-Export anbietet, dieser 

aber keine Voreinstellungen zum Beispiel für Anschnitt, 

Schnitt- und Passmarken besitzt. Auf Anfrage 

teilte uns der Entwickler Grasshopper LCC 

mit, dass die PDF-Ausgabe derzeit noch nicht für 

das heutige Computer-to-Plate-Verfahren ausgelegt 

sei. Der Anwender könne aber bei Bedarf auf 

das Speichern im reinen PostScript-Format (Abbildung 

7) ausweichen. Dieses lasse sich später 

mit einem externen Programm leicht umwandeln. 

Diese Unsicherheit wird sich jedoch kaum jemand 

ans Bein binden, zumal hier andere Lösungen 

weitaus unkomplizierter funktionieren. 

Fazit 

PageStream gleicht in seinem Aufbau eher Desktop-Publishing-Klassikern 

wie PageMaker oder 

dem ursprünglichen QuarkXPress und dürfte vor 

allem Anwendern gefallen, die deren Arbeitsfluss 

noch heute hinterhertrauern (Abbildung 8). 

Der „Generation InDesign“ sei jedoch Scribus 

deutlich näher ans Herz gelegt: Die schleppende 

Entwicklung von PageStream und die mangelnde 

Ubuntu-Integration sind keine allzu gute Werbung. 

Deron Kazmaier sollte eine runderneuerte Version 

6 angehen, die verlorenen Boden gutmacht und 

trotzdem noch einige ambitionierte Ideen des Originals 

beibehält. 

Hilfe für Scribus-Anwender 

Ein umfangreiches Programm wie Scribus verlangt besonders 

von Neueinsteigern in die Layoutwelt einiges an 

Einarbeitung. Beim glatten Start will das Buch „Scribus 

1.4 kompakt“ von Dr. Holger Reibold sorgen, das mittlerweile 

in seiner dritten, stark erweiterten Auflage vorliegt. 

Schritt für Schritt erläutert der Autor Grundbegriffe, stellt 

die Elemente der Benutzeroberfläche vor und erklärt die 

nötigen Vorüberlegungen beim Anlegen eines neuen 

Dokuments. Doch auch anspruchsvolle Themen wie der 

PDF-Export zur Weitergabe der Daten und die Nutzung 

des Scripters kommen nicht zu kurz. 

Holger Reibold: Scribus 1.4 kompakt, 

465 Seiten plus DVD, Brain‐Media, 

ISBN: 978‐3‐939316‐91‐6, 29,80 Euro, 

http://www.brain‐media.de/ 

5 PageStream: Ein Layoutklassiker, der neben Linux, Mac OS X und Windows sogar Exoten wie 

das PowerPC-Betriebssystem AmigaOS 4 unterstützt. 

VivaDesigner 7 

Auch VivaDesigner [5] blickt bereits auf eine lange 

Entwicklungsgeschichte zurück. 1990 unter dem 

Namen VivaPress für das klassische Mac OS entwickelt, 

ist es auch auf Linux- und Windows-Plattformen 

heimisch. Die in Koblenz beheimatete Viva 

Technology GmbH bietet ihre Publishing-Komplettlösung 

in verschiedenen Editionen an, die sich im 

Funktionsumfang und in der Preisgestaltung unterscheiden: 

So enthält das Portfolio eine frei verfügbare 

Variante, die aber Einschränkungen mit sich 

bringt. Sie exportiert erstellte Dokumente lediglich 

ins PostScript-Format; eine Rechtschreibkorrektur 

fehlt ebenso wie eine Silbentrennung, und es gibt 

keine Möglichkeiten zur Arbeit mit Tabellen und 

Ebenen. Ambitionierte Heim- und Hobbyanwender 

sind deshalb mit der Personal Edition besser 

bedient. Sie bringt zum moderaten Preis von 

129 Euro viele der oben genannten Funktionen 

mit und beherrscht das Speichern im 

PDF-Format, was sie für die digitale 

Druckplattenbelichtung bereit macht. 

Verdienen Sie Ihr Geld mit der Gestaltung 

von Printerzeugnissen, sollten 

Sie zur Commercial Version greifen, 

die 299 Euro kostet und den vollen 

Funktionsumfang enthält (Abbildung 

9). Vor dem Kauf testen Sie am besten 

die kostenlose Demoversion, die 

30 Tage lang läuft und nur wenige 

Einschränkungen hat. 

VivaDesigner steckt zwar nicht im 

Software-Center, registrieren Sie sich 

aber auf der Webseite des Herstellers, 

finden Sie dort ein passendes Debian- 

Paket in einem ZIP-Archiv – leider 

nur für 32-Bit-Systeme. Das ruft nach 

dem Download und einem nachfolgenden 

Doppelklick die Standard-Ins- 

6 Im Gegensatz zu älteren Versionen unterstützt 

PageStream 5 das Pantone-Farbsystem nicht mehr 

wegen der hohen Lizenzkosten. Das Grasshopper- 

Produkt setzt nun u. a. auf das Crayons-Modell. 


UBUNTU 

user 

63

Software 


7 Zur Weitergabe an Druckereien gibt PageStream seine Daten ganz 

traditionell in einer PostScript-Datei aus. Der integrierte PDF-Export genügt 

professionellen Ansprüchen leider nicht. 

8 Pluspunkt: Anders als Scribus kann PageStream Absätze auch bei einem 

Seitenwechsel zusammenhalten und vermeidet somit die unästhetischen 

Schusterjungen beziehungsweise Hurenkinder. 

InDesign-Austausch 

Das Importieren und Exportieren 

von InDesign-Dokumenten klappt 

mit VivaDesigner 7 zwar zufriedenstellend, 

doch perfekt ist es nicht 

– obwohl sich beide Programme 

im Funktionsumfang ähneln, behandeln 

sie einige Daten konzeptbedingt 

unterschiedlich. 

Grundsätzlich importiert VivaDesigner 

alle Grafik-, Text- und Bildobjekte 

sowie Linien und Linienzüge. 

Der Teufel steckt aber im Detail: So 

beziehen beide Anbieter ihre Bibliotheken 

für die Silbentrennung von 

verschiedenen Lieferanten, weshalb 

sich in den Dokumenten teils 

die Umbrüche ändern, teils kommt 

es zu Textüberläufen. Um den Austausch 

im professionellen Umfeld 

zu optimieren, bietet VivaDesigner 

eine Beratung inklusive einer Machbarkeitsanalyse 

an – niemand muss 

also die Katze im Sack kaufen. 

tallationsroutinen des Betriebssystems auf. Danach 

steht VivaDesigner auch in Ubuntus Dash bereit. 

Treten beim Start Probleme auf, wechseln Sie auf 

der Kommandozeile nach /opt/viva und starten 

die Software über ./VivaDesigner von Hand. VivaDesigner 

bringt eine Qt-Oberfläche mit, nutzt 

also dieselben C++-Klassenbibliotheken wie KDE. 

Das Programm wirkt aber recht nüchtern und 

beschwört die klassische Mac-OS-X-Optik. Diese 

gewollte Sachlichkeit tut dem Arbeitsfluss äußerst 

gut und vereinfacht Nutzern verschiedener Betriebssysteme 

die Umgewöhnung extrem. 

9 VivaDesigner überzeugt durch einen professionellen Funktionsumfang. Die mit Qt entwickelte 

Oberfläche wird für viele Ubuntu-Nutzer zunächst etwas ungewohnt sein. 

Über den Wolken? 

Sowieso schreiben die VivaDesigner-Entwickler 

Plattformunabhängigkeit und Kollaboration groß: 

Lange, bevor Adobe seine Creative Cloud öffnete, 

unterstützte das deutsche Produkt bereits das 

Speichern und den multilingualen Datenaustausch 

via Rechnerwolke und bot damit den uneingeschränkten 

Zugriff von jedem Ort aus, der über einen 

Internetzugang verfügt. Mit dem Zusatzmodul 

Distributed Publishing geben Sie ein Dokument 

zudem für Kollegen und Endkunden frei, die umbruchverbindliche 

Texte eingeben dürfen. Diesen 

weisen Sie verschiedene Rechte zu. Der Textchef 

darf dann im Text herum streichen, der Typograf 

Schriften ersetzen, der Azubi die Bilder bearbeiten 

usw. Zudem lassen sich einzelne Ebenen oder 

Musterseiten mit Passwörtern vor unberechtigten 

Zugriffen oder Änderungen schützen. 

Das Team-Publishing-Modul erweitert VivaDesigner 

gänzlich zum Redaktionssystem für Autoren 

und Grafiker. Auf die Spitze treibt diese Entwicklung 

eine reine Webversion, die es sogar Internetprovidern 

erlaubt, öffentliche und private Cloud- 

Dienste rund um das Thema Publishing anzubieten, 

was den ohnehin etwas angestaubten Begriff 

„Desktop Publishing“ ad absurdum führt. 

Pantone an Bord! 

Wie schon Scribus und PageStream hilft auch bei 

VivaDesigner ein Navigator beim Öffnen eines 

neuen und Laden eines alten Dokuments. Legen 

Sie ein neues Projekt an, überzeugt VivaDesigner 

auf den ersten Blick durch ein äußerst übersichtliches 

Arbeitsumfeld: Rechts neben dem Dokument 

sind die Bearbeitungsmodule etwa für Bilder, 

Farben, Stil- und Seitenvorlagen an. Auf Wunsch 

verändern Sie die Größe dieses Modulbereichs und 

lassen die verschiedenen Arbeitspaletten auch autonom 

als eigene Fenster agieren. 

Experimentieren Sie ein wenig mit dem erwähnten 

Farbmodul, entdecken Sie schnell ein weiteres professionelles 

Merkmal: VivaDesigner unterstützt als 

einziges Programm der Linux-Publishing-Troika 

das Pantone-Farbsystem, das viele Dienstleister für 

eine farbverbindliche Arbeit quasi voraussetzen 

(Abbildung ). Auch die HKS-Farbfächer in Abhängigkeit 

vom verwendeten Bedruckstoff kennt 

das deutsche Programm. 

Auch bei der Arbeit mit Texten lässt VivaDesigner 

seine Konkurrenz hinter sich: Zur ästhetischen 

Gestaltung umfließt die Software Initialen automatisch, 

lässt Sie einzelne Zeichen an beliebiger 

Stelle im Text rotieren und erlaubt es Ihnen dank 

einer End- und Fußnotenverwaltung Dokumentationen 

und Fachbücher zu erstellen. Besonders 

64 UBUNTU 

04/2012 


user


Software 

im Universitäts-Umfeld 

dürfte die Möglichkeit 

des Textsatzes von 

rechts nach links (für 

Hebräisch und Arabisch) 

bzw. von oben 

nach unten (für Chinesisch, 

Japanisch und 

Koreanisch) auf Gegenliebe 

stoßen. 

Für die Ausgabe an 

Druckereien unterstützt 

VivaDesigner PDF- 

Formate bis zur Version 

1.6 beziehungsweise 

X-3. Eine Seitenvorschau 

im Exportfenster verbindliche Pantone-Farbsystem von Haus aus mit. 

Als einzige Desktop-Publishing-Lösung unter Linux bringt VivaDesigner das farb- 

lässt Sie mit dem guten 

Gefühl zurück, Ihr Dokument vor der Weitergabe 

noch einmal kontrolliert zu haben (Abbildung ). 

Ein Killerfeature ist sicher die Möglichkeit, Adobe- 

InDesign-Dokumente im IDML-Format zu im- und 

exportieren – wenn auch mit Einschränkungen 

(siehe Kasten InDesign-Austausch). 

Fazit 

VivaDesigner stellt ohne jeden Zweifel die professionellste 

Layoutlösung für Linux-Systeme dar 

und kann selbst den bekannten Branchengrößen 

auf anderen Plattformen das Wasser reichen. Zwar 

mag sich der eine oder andere Ubuntu-Purist an 

der ungewohnten Oberfläche stören; der immense 

Funktionsumfang, die zukunftsweisende Erweiterbarkeit 

und die Offenheit auch Standardformaten 

gegenüber machen diese Irritation aber mehr als 

wett. Wollen Sie wirklich ambitioniert unter Linux 

VivaDesigner bringt alle Voraussetzungen zur digitalen 

Druckplattenbelichtung mit. 

Dokumente gestalten und Ihre Werke problemlos 

weitergeben, kommen Sie an VivaDesigner letztlich 

kaum vorbei. (kki) ●●● 

Info 

[1] Ubuntu-12.04-PPA von 

Scribus: [http:// wiki. 

scribus. net/ canvas/ 

Ubuntu# Ubuntu_Precise_. 

28precise_or_12. 04. 29:] 

[2] Scribus-Webseite: [http:// 

www. scribus. net/] 

[3] Eine freie Farbpalette: 

[http://www. 

givelifecolorsystem. com/] 

[4] Webseite von PageStream: 

[http://www. pagestream. 

org/] 

[5] Vivadesigner: [http://www. 

vivamedien.de/deutsch/ 

produkte/vivadesigner/] 

Glossar 

IDML-Format: Die Abkürzung 

steht für InDesign Markup Language 

und wurde von Adobe mit 

InDesign CS4 vorgestellt. Das 

Format soll die Datenkompatibilität 

zwischen verschiedenen InDesign- 

Versionen gewährleisten, hilft aber 

auch beim Austausch mit anderen 

Programmen. 

Tabelle 1 

Scribus 1.4.1 PageStream 5 VivaPress 7 

Ubuntu Software-Center ja nein nein 

Importformate (Bilder) 

AI, EPS, PS, FIG, SVG, SXD, WMF, PICT, CVG, 

SHAPE, XPM, JPG, TIFF, PNG, PSB, BMP, GIF, PDF 

JPG, PNG, TIFF, GIF, BMP, PCX, IFF, EPS 

Importformate (Dokumente) Scribus, OpenOffice, PDF, EPS, PS, SVG, Calamus PageStream, Wordsworth Viva, XML, IDML 

EPS, TIFF, JPG, PDF, AI, BMP, PNG, CT, LAY 

Exportformate (Dokumente) Scribus, PDF, EPS, SVG, als Grafik PageStream, PDF, PS, als Grafik Viva, PS, PDF, XML, IDML, als Grafik 

Druckvorstufenprüfung ja nein ja 

Digitale Druckplattenbelichtung ja nein ja 

Ebenenverwaltung ja ja ja 

Unterstützte Farbmodelle 

RGB, CMYK, HSV, Crayons, GiveLife, Resene 

u. v. m. (kein Pantone) 

RGB, CMYK, HSV, HLS, Crayons, HTML 

Anbindung an Gimp ja nein ja 

Anbindung an Inkscape ja nein ja 

Rechtschreibprüfung ganzes Dokument ganzes Dokument absatzweise 

Silbentrennung ja ja ja 

Preis kostenlos 99,95 US-Dollar bzw. 

149,95 US-Dollar (Pro) 

RGB, CMYK, HSV, Pantone, HKS, TOYO, DIC 

kostenlos (Free), 129 Euro (Personal), 

299 Euro (Commercial) 

Webseite http://www.scribus.net/ http://www.pagestream.org/ http://www.vivadesigner.de/ 


UBUNTU 

user 

65

Software 

Customizing 

Ubuntu remastern 

Ganz 

mein 

Geschmack! 

Julija Sapic, 123RF.com 

Im Gegensatz zu Windows 

dürfen Sie Linux- 

Distributionen beliebig 

verändern. Remastering- 

Software verspricht Hilfe 

beim Erstellen eines 

Systems, das den eigenen 

Vorlieben Rechnung 

trägt. Kristian Kißling 

Referenz 

Communtu: In unserem kostenlosen 

Onlineartikel lesen Sie nach, 

wie das Communtu-Projekt funktioniert: 

[http:// ubuntu‐user. de/ 

23550] 

Fenster einfärben, anderes Hintergrundbild, 

Dock anpassen – es gibt etliche Möglichkeiten, 

Ubuntu optisch den eigenen Vorlieben anzunähern. 

Drehen Sie etwas weiter an dieser Schraube, 

landen Sie schnell beim Customizing bzw. Remastern: 

Basierend auf einer vorhandenen Distribution 

bauen Sie hierbei eine neue, die Ihren Vorstellungen 

entspricht. 

Sie ändern optische Details (zum Beispiel das Aussehen 

des Bootloaders) und installieren komplexe 

Programme vor (etwa ein Mediacenter). Auf diese 

Weise erstellen Sie spezialisierte Distributionen, 

die Grafiktools, Videoschnittwerkzeuge o. Ä. versammeln. 

Andere Nutzer installieren diese neu 

gemasterte Version und machen sich gleich an die 

kreative Arbeit, ohne sich lange mit der Konfiguration 

des Systems aufzuhalten. 

Der schnelle Blick ins Ubuntu-Wiki [1] zeigt jedoch: 

Um eine eigene LiveCD/DVD zu basteln, 

müssen Sie die Kommandozeile mit zahlreichen 

Befehlssalven malträtieren – das gefällt nicht jedem. 

Zum Glück gibt es Tools, die den komplizierten 

Part übernehmen; ihnen fühlen wir in diesem 

Artikel auf den Zahn. 

Perfektes Image 

Bevor Sie mit dem Mastern loslegen, sollten Sie 

einige Dinge bedenken. Grundsätzlich laufen die 

Programme zum Mastern auf einem Hostsystem, 

meist auf Ihrem aktuellen Ubuntu. Dieses sollte 

genügend freien Speicherplatz mitbringen – 4 bis 

5 GByte mindestens, 10 GByte sind zu empfehlen. 

Verlangt die Remaster-Software nach einer Abbilddatei 

(einem ISO-Image) des Systems, das Sie 

verändern wollen, muss dieses dieselbe Architektur 

besitzen wie das Hostsystem. Idealerweise 

remastern Sie also auf einem Ubuntu 12.04 (64 

Bit) ein anderes Ubuntu 12.04 (64 Bit). Weichen 

die Versionsnummern von Abbilddatei und Hostsystem 

voneinander ab, kann es zu Problemen 

kommen. Im Test ließ sich ein Ubuntu 11.10 aufgrund 

eines Bugs nicht mit UCK unter Ubuntu 

12.04 remastern. Zudem müssen Sie mitunter die 

Liste der Paketquellen an die alte Version anpassen. 

Einige Forennutzer empfehlen auch, auf dem 

Hostsystem das automatische Anmelden zu deaktivieren 

– das könnte neben Remastersys auch 

Relinux betreffen. 

Ein weiteres Problem ist das 4-GByte-Limit: Übersteigt 

das erzeugte ISO-Image die 4-GByte-Grenze, 

erstellt Remastersys das Image nicht. Das Kommandozeilentool 

genisoimage setzt diese Grenze, 

die wiederum auf Limitierungen der ISO-Norm für 

optische Datenträger (ISO-9660-Level 1/2) beruht; 

die Beschränkung trifft auch Relinux, UCK und 

Customizer. Es gibt zwar einen Trick, diese Grenze 

zu umgehen, doch ist dieses Feature wohl noch 

experimentell [2]. 

Nicht zuletzt remastern die hier vorgestellten 

Dienste Ubuntu und seine Variationen sowie das 

Mutterschiff Debian. Da zahlreiche Derivate wie 

Linux Mint und Dream Studio auf Ubuntu basieren, 

probieren Sie am besten jeweils aus, ob die 

Software mit diesen zurechtkommt. 

68 UBUNTU 

04/2012 


user

Customizing 

Software 

Onlinealternative 

Es gibt mindestens zwei Onlineprojekte, die Ihnen 

das Mastern abnehmen und die daher vielleicht 

auch eine gute Alternative zu den hier vorgestellten 

lokalen Anwendungen darstellen: Communtu 

[3] und Reconstructor [4]. Communtu ist ein recht 

bekanntes Community-Projekt (Abbildung 1), das 

uns in der Ausgabe 04/2011 nicht nur eine Heft- 

DVD gemastert, sondern auch einige Zeilen zum 

Projekt geschrieben hat (Referenz: Communtu). 

Reconstructor funktioniert ähnlich, verlangt allerdings 

5 US-Dollar für den Service. Dafür dürfen Sie 

einen Monat lang angepasste Ubuntu- und Debian- 

Varianten bauen. 

Mit oder ohne? 

Mit Ausnahme des noch sehr jungen Relinux 

bringen alle hier vorgestellten Tools eine grafische 

Oberfläche mit, die eine komfortable Bedienung 

ermöglicht. Tabelle 1 stellt die getesteten Programme 

nebeneinander und zeigt, wo ihre Stärken 

und Schwächen liegen. 

Customizer 

Die eher unbekannte Software Customizer hat es 

noch nicht in das Software-Center geschafft und 

lässt sich zur Zeit nur über ein PPA installieren: 

$ sudo add‐apt‐repository ppa:customizer‐U 

dev‐team/stable 


$ sudo apt‐get install customizer 

Sie starten das Programm über das Dash und 

suchen dann über Select ISO ein passendes ISO- 

Image heraus. Sofort beginnt die Software, dieses 

Image zu entpacken. Die grafische Oberfläche (Abbildung 

2) gibt Ihnen Gelegenheit, der erzeugten 

Distribution einen neuen Namen zu geben und 

einen anderen als den Standardbenutzer einzusetzen 

– allerdings ohne Passwort. Das klingt gut in 

der Theorie, scheitert aber in der Praxis. Aufgrund 

eines Bugs müssen Sie die Datei /etc/caspar.conf 

von Hand ändern, dann klappt die Namensübergabe. 

Über den Customizer-Menüpunkt Files | 

/etc/caspar.conf rufen Sie die Datei in einem Editor 

auf und entfernen die Raute in der Zeile export 

FLAVOUR="Ubuntu". Nach dem Speichern sollte 

auch Customizer die Änderungen auf das erzeugte 

Image anwenden. 

Wollen Sie den Bootloader anpassen, müssen Sie 

auf dem Host das Paket desktop-base installieren. 

Unsere Änderungen schlugen sich im Test leider 

nicht im fertigen Image wieder. Was klappte, war 

das Nachinstallieren von Paketen über die Schaltfläche 

Archive, die den Paketmanager Synaptic 

auf den Plan ruft – alternativ geht es auch auf 

der Kommandozeile. Die Option Desktop bietet 

Ihnen die Möglichkeit, den Desktop des zu masternden 

Systems in einer virtuellen Maschine zu 

1 Die Webseite des Communtu-Projekts lässt Sie ein normales Ubuntu erstellen, das die von 

Ihnen als nützlich betrachtete Zusatzsoftware an Bord hat. 

besuchen und ihn um eigene Ordner und Dateien 

zu ergänzen, die dann Teil der fertigen Variante 

werden. Wollen Sie eine Software installieren, die 

weder im Software-Center noch in einer externen 

Paketquelle steckt, klappt das über den Button 

Install DEB. An fortgeschrittene Nutzer richtet sich 

sicherlich die Möglichkeit, eine Chroot-Umgebung 

zu verwenden und so manuell Änderungen im 

Root-Dateisystem vorzunehmen (Punkt Terminal). 

Was wir vermissten, war eine einfache Möglichkeit, 

die Sprache des erzeugten Images im Vorfeld 

zu definieren. 

Weitere Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie 

über die Menüpunkte Extras und Main. Über Extras 

| Tweaks legen Sie eine Zeitzone für das fertige 

Image fest; ein Klick auf Extras | Install GUI schlägt 

neun Desktops zur Installation vor. Die wählen Sie 

über Nummern aus, doch die Installation scheiterte 

im Test. Es gibt einen 

weiteren Bug: Ändern Sie 

über Main | Settings den 

Standardpfad (/home), 

erzeugt Customizer kein 

Image mehr. 

Sind Sie mit den Einstellungen 

zufrieden, bauen 

Sie über Rebuild ISO die 

fertige Abbilddatei, was 

auf unserem Quadcore- 

Rechner nicht allzu lange 

dauerte. Ein großer Vorteil 

von Customizer besteht 

darin, dass die Software 

beim nächsten Start wieder 

das zuletzt erzeugte 2 Dank grafischer Oberfläche lässt sich Customizer ganz gut 

Image präsentiert, das Sie bedienen, läuft aber noch nicht perfekt. 


UBUNTU 

user 

69

Software 

Customizing 

Glossar 

Hybrid-Image: Erst seit einiger 

Zeit ist es möglich, ein Ubuntu- 

ISO direkt auf einen USB-Stick zu 

schreiben und von diesem zu booten. 

Solche Abbilddateien heißen 

Hybrid-Images. 

Tabelle 1 

auf diese Weise nach und nach umgestalten, bis 

es Ihren Vorstellungen entspricht. Wollen Sie ein 

neues Projekt starten, löschen Sie über Clean die 

bisherigen Arbeitsdateien. 

Ubuntu Customization Kit 

(UCK) 

Das Ubuntu Customization Kit (kurz UCK) gilt als 

die Standardlösung für das Remastern von Live- 

Versionen unter Ubuntu. Das merken Sie bereits 

daran, dass Sie die Software als einzigen Vetreter 

im Testfeld über das Software-Center installieren 

dürfen. Mit uck-gui und uck-flow bringt das 

Ubuntu Customization Kit theoretisch gleich zwei 

grafische Schnittstellen mit, von denen eine aber 

offenbar nicht weiterentwickelt wird. Die letzte 

Codebeigabe für uck-flow liegt bereits ein Jahr 

zurück. Die Oberfläche sollte sich vor allem an 

Experten richten und die Möglichkeit gewähren, 

Anpassungen als eine Art Schablone zu speichern 

und so mehrfach zu verwenden. 

Bei uck-gui handelt es sich hingegen weniger 

um ein klassisches GUI als vielmehr um einen 

grafischen Assistenten, der Ihnen eine Reihe von 

Fragen stellt und basierend auf den Antworten 

ein fertiges Image erstellt. Leider spricht dieser 

Assistent bislang nur Englisch. Und es gibt ein 

weiteres Manko: Verwenden Sie die UCK-Version 

aus dem Software-Center, scheitert das Erstellen 

der fertigen Images. Schuld ist wohl ein Bug in der 

Name UCK Remastersys Customizer Novo Builder Relinux 

unterstützte Distributionen 

Ubuntu-basierte Distributionen, 

im Zweifel 

ausprobieren 

Ubuntu/Debian-basierte 

Distributionen, auf denen 

Remastersys läuft 


auch Linux 

Mint, ausprobieren 


im Zweifel 

ausprobieren 

GUI ja (uck-gui) ja (remastersys-gui) ja ja nein 

aktuelle Version 2.4.6 3.0.3 3.2.3 10.6.9 0.3 

wird aktiv entwickelt ja ja ja nein, Entwicklung gestoppt 

12/2011 

Software-Center ja nein nein nein nein 

Version im Software-Center 2.4.5 - - - - 

PPA/externe Paketquelle ppa:uck-team/uck-stable deb http://www.remastersys.com/ubuntu 

precise main 

Version im PPA oder in externer 

Paketquelle 

ppa:customizer-devteam/stable 

deb http://www.cyvoc. 

net/novo-repo stable 

main non-free 

2.4.6 3.0.3 3.2.3 10.6.9 0.3 

erzeugt Live-CD/DVD ja ja* ja ja ja* 

Live-CD/DVD mit Sprachanpassung 

(grafisch) 

wählbare Desktops für Live-CD/ 

DVD (grafisch) 

ja ja* nein nein ja* 

ja (KDE, Gnome, Unity, 

others) 

ja* 

ja (Gnome2, Unity, KDE, 

Xfce4, LXDE, OpenBox, 

Fluxbox, Blackbox, 

IceWM) 

ja (Gnome, KDE) 

Pakete hinzufügen (grafisch) ja (Konsole, Synaptic) ja* ja (Synaptic) ja (Synaptic) ja* 

einzelne Pakete (grafisch) nein ja* ja nein ja* 

Dateien (Bilder, Texte etc.) 

ergänzen (grafisch) 

Eingriffe in Skripte notwendig/ 

möglich 

erzeugt installierbare Live- 

Version/Backup des aktuellen 

Systems 

ja ja* ja (über „Desktop“) nein ja* 

nein/ja nein/nein ja/ja ja/ja ja/ja 

nein ja nein nein ja 


im Zweifel 

ausprobieren 

ja 

https://launchpad.net/ 

relinux (nur Quellcode) 

Backups über mehrere Medien nein Nein (4-GByte-Grenze) nein nein nein (4-GByte-Grenze) 

ISO-Image als Vorlage ja nein ja ja nein 

Grub 2 konfigurieren (GUI) nein ja ja (braucht Paket „desktop-base“ 

im Gast) 

Splash Image konfigurieren 

(GUI) 

nein ja nein nein nein 

Benutzer ändern (GUI) nein ja (Name in Kleinbuchstaben!) 

* abhängig vom Hostsystem 

nein 

ja* 

nein 

ja nein nein 

70 UBUNTU 

04/2012 


user

Customizing 

Software 

Software, welche die Fenster für den Assistenten 

generiert. Erst die neue Version, die Sie aus einem 

PPA installieren, behebt den Fehler: 

$ sudo add‐apt‐repository ppa:uck‐team/uckU 

‐stable 


$ sudo apt‐get install uck 

installieren, es booten 

und an Ihre Wünsche 

anpassen. Dann installieren 

Sie Remastersys 

über eine externe 

Paketquelle und 

verwandeln das System 

in ein ISO. Über 

Nach dem Start von UCK fragt der Assistent 

zunächst Ihre Sprachwünsche ab, was andere 

Remaster-Programme gern vergessen. Diese bringt 

die Software dann in das fertige Live-Image ein. 

Dann schlägt sie vor, einen oder mehrere Desktops 

zu installieren – zur Auswahl stehen KDE, 

Gnome, Unity sowie others (Abbildung 3) für alle 

anderen. Im Test entschieden wir uns für die letzte 

Option, da wir ein Lubuntu mit LXDE-Desktop 

mastern wollten. Der Assistent lässt Sie dann ein 

passendes ISO auswählen, wobei UCK die üblichen 

Ubuntu-Images akzeptiert. Ob das auch für 

Debian und die zahlreichen Derivate gilt, müssen 

Sie im Einzelfall testen. Während das Remastern 

mit Lubuntu 12.04 problemlos klappte, trat beim 

Mastern von Ubuntu 11.10 ein Fehler auf. 

Die Frage Do you want to customize zielt darauf 

ab, ob Sie zusätzliche Software installieren wollen, 

die dann in der fertigen Version landet. Lehnen Sie 

das ab (no), ändert UCK nichts am Original-Image. 

Der Assistent löscht dann auf Ihren Wunsch hin 

die mitgelieferten Windows-Dateien und will zudem 

ein Hybrid-Image erzeugen. Das wäre dann 

auch schon die letzte Frage. UCK entpackt nun 

nach der Eingabe des Benutzerpassworts in die 

Konsole das Vorlagen-Image und fragt, ob Sie die 

Zusatzpakete über den grafischen Paketmanager 

Synaptic oder das Terminal einspielen wollen (Abbildung 

4). Sind Sie damit fertig, lassen Sie UCK 

den Prozess fortsetzen, und die Software baut nun 

das ISO. Dieses finden Sie im Home-Verzeichnis 

im Ordner tmp | remaster-new-files. 

Das war es allerdings schon mit den Anpassungen: 

Weder bietet UCK an, den Bootloader Grub 2 zu 

konfigurieren, noch den Bootsplash. Auch den 

Standardbenutzer dürfen Sie nicht ändern. Genauer 

gesagt: Sie dürfen all diese Dinge natürlich 

tun, müssen dafür aber ein Terminal benutzen 

und in den Konfigurationsdateien herumfuhrwerken 

– diese Arbeit nimmt Ihnen UCK nicht ab. 

DVD-Versionen lassen sich mit der Software nicht 

bearbeiten, wollen Sie die Alternate-Version von 

Ubuntu verändern, müssen Sie mit den UCK-Skripten 

experimentieren. 

Remastersys 

Einen anderen Weg als die bisher vorgestellten 

Systeme schlägt Remastersys ein: Es verwandelt 

das Hostsystem, auf dem Sie gerade arbeiten, in 

ein bootbares Image. Wollen Sie also ein Ubuntu 

12.04 erzeugen, müssen Sie zuerst Ubuntu 12.04 

$ wget ‐O ‐ http:U 

//www.remastersysU 

.com/ubuntu/remasU 

tersys.gpg.key | U 

sudo apt‐key add ‐ 

holen Sie zunächst 

den Schlüssel für das 3 Der grafische Installer des Ubuntu Customization Kits schlägt 

Remastersys-Repository 

auf die Festplatte. 

unter anderem vor, zusätzliche Desktops zu installieren. 

Dann ergänzen Sie mit Hilfe der üblichen Befehlskette 

die Paketquelle und installieren die Software: 

$ sudo add‐apt‐repository 'deb http://www.U 

remastersys.com/ubuntu precise main' 


$ sudo apt‐get install remastersys‐gui U 

remastersys 

Über sudo remastersys‐gui starten Sie die grafische 

Oberfläche der Software (Abbildung 5), die über 

einen Klick auf Distribution alle wichtigen Systemdateien 

in einem ISO verpackt. Verwenden Sie die 

Schaltfläche Backup, sichert Remastersys auch die 

Dateien in Ihrem Home-Verzeichnis und erstellt so 

ein Abbild des kompletten Systems. Als richtiges 

5 Remastersys nimmt Ihr lokal installiertes System, bindet ein Schleifchen drum und macht ein 

installierbares ISO-Image daraus – wahlweise mit oder ohne private Daten. 

4 Neue und zusätzliche Pakete 

ergänzen Sie in UCK über ein 

Terminal oder den Paketmanager 

Synaptic. 


UBUNTU 

user 

71

Software 

Customizing 

Info 

[1] Live-CD/DVD erstellen: 

[https:// help. ubuntu. 

com/ community/ 

LiveCDCustomization] 

[2] Diskussion zum 4-GByte- 

Limit: [http:// bit. ly/ Nd4KMI] 

[3] Communtu-Projekt: [http:// 

www. communtu. de/] 

[4] Reconstructor: [https:// 

build. reconstructor. org/] 

[5] Novo Builder: [http://www. 

cyvoc. net/novoweb/] 

[6] Alphaversion von Relinux: 


relinux] 

6 So sieht das Bootmenü des fertigen Images aus, wenn Sie die Voreinstellungen 

nicht ändern. Das geht sicher besser. 

Backup-Tool taugt es dennoch nicht so richtig – 

das verhindert die weiter oben beschriebene ISO- 

Größenbegrenzung auf 4 GByte. Über den Button 

Customize | Configure sollten Sie Remastersys daher 

im Vorfeld so einrichten, dass das fertige Abbild 

die Grenze nicht überschreitet, indem Sie Ordner 

mit großen Dateien (RAW-Fotos, Filme, ISOs) 

vom Backup ausnehmen (in der Zeile EXCLUDES). 

Unter Customize treffen Sie noch erfreulich viele 

weitere Optionen: So dürfen Sie die Einstellungen 

für Grub, den Live-Menü-Hintergrund und Plymouth 

verändern und die Konfiguration für den 

aktuellen Benutzer des Hostsystems in das Live- 

Image übertragen. Einen eigenen Live-CD-Nutzer 

müssen Sie in Kleinbuchstaben anlegen! 

Da Remastersys standardmäßig 

ein ziemlich hässliches Grub- 

Hintergrundbild einbaut (Abbildung 

6), sollten Sie dieses 

definitiv überarbeiten. Denken 

Sie stets daran, dass Sie Veränderungen 

auf Ihrem Hostsystem 

vornehmen müssen, damit diese 

in das Live-Image einfließen. 

Das fertige Image finden Sie 

dann im Verzeichnis /home/ 

remastersys/remastersys. 

Novo Builder 

Auch Novo Builder [5] war ein 

Kandidat für unsere Liste von 

Remastertools, entpuppte sich 

aber bei genauem Hinsehen als 

ungeeignet. Der Grund: Zwar 

bringt die Software eine in der 

Nischensprache Gambas verfasste 

grafische Oberfläche mit (Abbildung 7), 

doch wird sie spätestens seit Ende 2011 (aber vermutlich 

schon deutlich davor) nicht mehr weiterentwickelt. 

Wir haben uns die letzte Version 10.6.9 

dennoch angeschaut. 

Ein PPA gibt es nicht; Sie laden ein TAR.GZ-Archiv 

von der Webseite herunter. Das entpacken Sie in 

Nautilus und klicken doppelt auf das dabei freigelegte 

Skript mit der Endung .bash. Ein Fenster 

fragt Sie nun, was Sie mit der Datei anstellen 

möchten. Klicken Sie auf In Terminal ausführen. 

Das Skript lädt nun aus dem Internet einen Schlüssel 

herunter und ergänzt eine externe Paketquelle, 

installiert aber die eigentliche Software nicht. Das 

müssen Sie selbst erledigen: 

$ sudo apt‐get install novo‐builder U 

novo‐preset‐lastos 

Sie starten die Software über das Dash und 

müssen dazu Ihr Benutzerpasswort angeben. Interessant 

an der Software sind die Presets – das 

sind Rezepte zum Remastern einer bestimmten 

Distribution. Konkret bringt Novo Builder solche 

Rezepte für Kubuntu, LastOS, Linux Mint und 

Ubuntu mit. Schauen Sie sich das Aufklappmenü 

Repository an, stellen Sie schnell fest, dass Novo 

Builder lediglich die Lucid-Paketquellen anzapft, 

die zu Ubuntu 10.04 gehören. Dabei besteht keine 

sichtbare Möglichkeit, die Repositories zu aktualisieren; 

weitere Presets konnten wir auch nicht finden. 

Der Versuch, ein Kubuntu 10.04 zu mastern, 

scheiterte, weil die Software an einem bestimmten 

Punkt stecken blieb, zuvor aber noch ein 21 GByte 

großes Image erzeugte. 

7 Am Novo Builder wird inzwischen offenbar nicht mehr gearbeitet. Weder neue noch alte ISOs 

lassen sich zur Zeit damit fabrizieren. 

Relinux 

Bleibt noch Relinux, ein Remasteringtool ohne 

grafische Oberfläche (Abbildung 8), das sich an 

72 UBUNTU 

04/2012 


user

Customizing 

Software 

Remastersys orientiert. Aktuell ist die Alphaversion 

0.3; erst die 0.4 soll eine grafische Oberfläche 

erhalten. Die Software befindet sich also aktuell in 

der Entwicklung und steckt weder in einem PPA 

noch im Software-Center. Stattdessen laden Sie ein 

Quellcodearchiv von der Webseite herunter [6], 

entpacken es und kopieren die Dateien, wie es die 

mitgelieferte INSTALL-Datei erklärt, in bestimmte 

Verzeichnisse des Dateisystems. Dann rufen Sie 

die Software über /usr/bin/relinux auf. Nach dem 

automatischen Prüfen und Nachinstallieren einiger 

essenzieller Werkzeuge meldet sich Relinux und 

zeigt, welche Kommandozeilenwerkzeuge Ihnen 

zur Verfügung stehen. 

Abgesehen davon, dass Relinux ohne grafische 

Oberfläche daherkommt, laboriert es auch am 

4-GByte-Limit. Die Entwickler planen, aus dem 

Tool eine Art Profivariante von Remastersys zu 

machen, das Features mitbringt, die in Remastersys 

fehlen. Bis es so weit ist, dürften allerdings 

noch ein paar Tage ins Land ziehen. 

Fazit 

Im Test hat uns das Ubuntu Customization Kit am 

besten gefallen, auch wenn die Software-Center- 

Version nicht läuft. Der schlichte Assistent erlaubte 

es, schnell und problemlos lokalisierte Images von 

Distributionen mitsamt Zusatzpaketen zu erstellen. 

Über die Kommandozeile binden Sie externe 

Paketquellen ein, auch einzelne Pakete installieren 

Sie so. Dann ist aber das Ende der Fahnenstange 

erreicht. 

Wollen Sie Ihr Image individueller gestalten, kommen 

Sie an Remastersys nicht vorbei. Das punktet 

mit großer Konfigurierbarkeit und besticht zudem 

durch die Idee, aus einem bereits installierten 

System eine Live-CD/DVD zu machen. Das lässt 

Ihnen die Möglichkeit, sehr individuelle vorkonfigurierte 

Systeme zu bauen; hier kann UCK nicht 

mithalten. Der Nachteil: Sie müssen die Distribution 

jeweils installieren, um daraus ein Image zu 

machen. Zudem wäre es schön, wenn Remastersys 

einen Platz im Software-Center hätte. 

Customizer folgt auf Platz 3. Es ähnelt UCK, macht 

dem Anwender aber dank einiger kleiner Bugs das 

Leben unnötig schwer. Da Sie die Abbilddateien 

mit Customizer auch in gewissen Grenzen anpassen 

dürfen, rangiert das Tool irgendwo in der Mitte 

zwischen Remastersys und UCK. 

Bleiben noch Novo Builder und Relinux: Während 

Ersteres nicht mehr richtig funktioniert, befindet 

sich Letzteres noch im Frühstadium seiner Entwicklung. 

Wird die geplante GUI geschickt umgesetzt, 

dürfte hier durchaus ein weiterer interessanter 

Customizing-Kandidat heranwachsen – bis 

dahin ist allerdings noch einiges zu tun. ●●● 

8 Ein Newcomer im Alphastadium: 

In der nächsten Version soll Relinux 

auch eine grafische Oberfläche 

mitbringen. 

Alles zum ThemA Android 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 

DigisuB: nur 39,90 € im Jahr (12 PDFs) 

Jetzt bestellen unter: 

www.android–user.de/digisub 


Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de UBUNTU 

+ 

Lesen Sie News und 

Artikel schon 1 Woche 

vor dem Kiosk-Termin! 

73

Software 

Internetradio betreiben 

Carloscastilla, 123RF.com 

Radio machen mit Airtime 

On Air mit Ubuntu 

Einen eigenen Radiosender 

zu betreiben, 

erscheint vielen Anwendern 

auch in Zeiten von 

Podcasts, Shoutcast 

& Co. utopisch. Doch 

mit Airtime bekommen 

Ubuntu-Nutzer die 

passende Grundausrüstung, 

um das Internet 24 

Stunden am Tag zu beschallen. 

Thomas Raukamp 

Wie kaum ein anderes Medium wurde das 

Radio durch das Internet revolutioniert. Lag es 

vor knapp einem Jahrzehnt noch in den Händen 

großer staatlicher und privater Sendeanstalten, 

versorgen heute Programmgestalter aus aller Welt 

ihre Hörer mit Musik- und Wortbeiträgen – direkt 

vom heimischen Rechner aus. Das Angebot steigt 

rapide: Audioplayer wie Rhythmbox und Banshee 

bieten Dutzende vorinstallierter Streams an, im 

Internet warten Tausende zusätzlicher Stationen. 

Allein die Shoutcast-Webseite [1] verzeichnet derzeit 

über 50 000 Internetradiosender. 

Die GEMA und ihr Schema 

Auch die GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- 

und mechanische Vervielfältigungsrechte) hat die 

zunehmende Verbreitung von Internetradios bemerkt und 

kassiert bei den Anbietern ab. Sie unterscheidet dabei nicht 

zwischen kommerziellen oder privaten Betreibern. Daher 

müssen Sie im Vorfeld die nötigen Urheberrechte für die 

Titel erwerben. Die GEMA hat einen relativ unkomplizierten 

Onlineservice zur Anmeldung von Internetradios entwickelt 

[5], der allen Anbietern zur Verfügung steht, die 

● nicht mehr als drei URLs betreiben, 

● auf nicht mehr als neun Kanälen senden, 

● keine Einnahmen oder nicht mehr als 430 Euro Nettoeinnahmen 

pro Monat erzielen, 

● nicht mehr als 2 700 unterschiedliche Hörer pro Monat 

erreichen und 

● kein interaktives und personalisiertes Angebot senden 

und den Zuhörern keinen gezielten Zugriff auf einen 

Song gewähren. 

Die Mindestvergütung liegt bei 30 Euro im Monat. 

Mit Airtime zum eigenen 

Radiosender 

Der Aufbau eines eigenen Internetradiosenders 

wirft dennoch Fragen auf. Soll das Angebot 24 

Stunden am Tag on air sein? Soll es eine hohe 

Vielfalt aufweisen, möglichst moderiert von mehreren 

DJs? Nicht nur übersteigt die Miete für den 

Speicherplatz bei bekannten Streaming-Anbietern 

schnell das eigene Budget. GEMA und GVL halten 

selbst dann die Hand auf, wenn nur Freunde 

Ihrem Musikangebot lauschen (siehe Kasten Die 

GEMA und ihr Schema). Zudem erfordert das 

Auch die GVL (Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten) 

hält ihre Hand auf: Die jährliche Mindestvergütung 

für nichtkommerzielle Betreiber beträgt 

hier muntere 500 Euro im Jahr. Eine Neuanmeldung des 

Senders ist direkt bei der GVL möglich [6]. 

Ein Ausweg besteht darin, ausschließlich urheberrechtlich 

nicht geschützte Musik zu spielen, die etwa unter Creative- 

Commons-Lizenzen steht. Groteskerweise müssen Sie 

nachweisen, dass diese Künstler keine GEMA-Abgaben 

zahlen müssen, indem Sie im Zweifel Komponist, Texter, 

Bearbeiter und den Verlag nennen, die am Werk beteiligt 

waren. Hier hilft Airtime, indem es die gespielten Titel – 

wenn möglich – mitsamt ihren Metadaten auflistet. 

Eine Zulassung der Landesmedienanstalt muss ein Anbieter 

eines Webradios seit 2009 nicht mehr einholen, 

aber das Radio anmelden, sobald 500 oder mehr Hörer 

lauschen – ansonsten drohen Strafzahlungen bis zu 

500 000 Euro. Das passende Formular bietet die Landesmedienanstalt 

an. 

74 UBUNTU 

04/2012 


user


Software 

Verwalten der Beiträge einen 

hohen zeitlichen Aufwand, der 

Posten als Sendeleiter verlangt 

also etwas mehr als puren Enthusiasmus. 

Genau hier setzt Airtime an, 

ein Softwarekomplettpaket, das 

eine Internetradiostation auf 

den heimischen Rechner bringt 

(Abbildung 1). Im Herzen der 

Open-Source-Lösung pocht mit 

der quelloffenen Streaming- 

Technologie Liquidsoap eine 

Art Schweizer Taschenmesser 

für Multimedia-Anwendungen. 

Mit Hilfe einer Skriptsprache 

verwandelt Liquidsoap das 

vorhandene Musikarchiv in 

Stream-fähige Daten, die es 

dann an einen Icecast- oder 

Shoutcast-Server verschickt. Dieser bietet den 

Stream dann lokalen Nutzern sowie beliebig vielen 

Internetnutzern in der ganzen Welt an. 

Die technische Komplexität muss indes nicht 

Ihre Sorge sein: Sie verwalten Airtime über eine 

elegante Benutzeroberfläche, die sich in jedem beliebigen 

Webbrowser wohlfühlt. Damit ist sie plattformunabhängig 

und lässt sich bequem von jedem 

Ort der Welt aus nutzen. Möchten Sie Airtime einmal 

in Aktion erleben, können Sie dies sofort tun: 

Airtime-Entwickler Sourcefabric stellt auf seinen 

Produktseiten eine Demoinstallation bereit, mit deren 

Hilfe Sie sich die Software ansehen [2]. 

Wohlfühlinstallation 

Vor der Installation eines eigenen Streaming- 

Servers schrecken Normalanwender in der Regel 

zurück, zu aufwändig erscheint der Schritt. Das 

wollen die Airtime-Macher ändern und gönnen 

ihrem Komplettpaket einen komfortablen Installer. 

Zusätzlich erklärt Sourcefabric den Prozess auf 

einer Easy-Setup-Seite [3] sehr detailliert. Ebenso 

wie die umfangreiche Handbuchdatei im PDF- und 

EPUB-Format liegt auch diese Hilfe bislang nicht 

in deutscher Sprache vor. Auch die Benutzeroberfläche 

von Airtime wartet noch auf ihre Lokalisierung, 

Sie sollten also rudimentäre Englischkenntnisse 

mitbringen, um die Software zu bedienen. 

Über den Autor 

Thomas Raukamp hat einen Großteil seiner Jugend 

vor den im Dunkeln leuchtenden Anzeigen von Mittel- 

und Kurzwellenempfängern verbracht, um britische 

und amerikanische Radiostationen zu hören. Da er die 

Programmgestaltung der großen Anbieter oft für unerträglich 

hält, dominiert eine Mischung aus Streaming- 

Diensten und Webradios seinen musikalischen Alltag. 

Musikalische Fundstücke hält er auf seinem Tumblelog 

fest: [http:// thomasraukamp. tumblr. com/] 

1 Die Komplettlösung für Ubuntu-Plattformen: Airtime verwandelt Ihren Rechner in einen Internetradiosender. 

Glossar 

Zunächst laden Sie den Installer von der Produktwebseite 

[4] herunter (es ist ein Debian-Paket). Ein 

Doppelklick im Dateimanager genügt, um Airtime Shoutcast: Ein Freeware-Streaming-Server 

der Firma Nullsoft für 

und seine Komponenten zu installieren (Abbildung 

2). Der Installer bittet Sie unter der Option Audio- und TV-Streams, der HTTP 

Configure Icecast lediglich, den Namen des genutzten 

lokalen Servers anzugeben (lassen Sie hier 

bei zahlreichen Internetradiosen- 

als Transportprotokoll nutzt und 

zunächst die Voreinstellung localhost stehen) und dern zum Einsatz kommt. 

verlangt dann gleich drei Passwörter von Ihnen, 

Liquidsoap: die freie Skriptsprache 

erzeugt aus gewöhnlichen 

die Sie sich notieren sollten: Zuerst das Icecast2- 

Quellenpasswort für den Benutzer source, über 

Musikdateien Audio-Streams. 

den externe DJs und Moderatoren Streams an den Icecast: Der freie Streaming- 

Server senden. Auch Airtime verwendet diesen 

Server bietet allen dazu fähigen 

Benutzer: Ändern Sie die Logindaten, müssen Sie Audioplayern im lokalen Netzwerk 

das auch in der Airtime-Konfiguration tun! Es folgt oder im Internet Multimediadaten 

das Relay-Passwort für den Benutzer relay. Das 

in Form von Streams an. Diese liegen 

wahlweise in den Formaten 

benötigen Sie nur, wenn der Icecast2-Server als 

Zwischenstation für andere Icecast-Server dient. Ogg Vorbis, AAC, AAC+ v2 und 

Das letzte Administrations-Passwort dient Ihnen 

MP3 vor. 

zum Verwalten des Servers – das sollten Sie auf 

jeden Fall setzen. Alle 

Passwörter ändern 

Sie auch später mit 

administrativen Rechten 

in der Datei /etc/ 

icecast2/icecast.xml. 

Der Installer lädt 

dann die erforderlichen 

Softwarepakete 

herunter und richtet 

die Icecast-Komponenten, 

dessen Datenbank 

sowie die Streaming-Protokolle 

ein. 

Dann rufen Sie über 

[Strg]+[Alt]+[T] 

ein Terminal auf 

und geben sudo airtime‐easy‐setup 

ein, Webseite übernimmt das Ubuntu-Software-Center die Installation 

2 Nach einem Doppelklick auf das Debian-Paket von der Airtimeum 

die neueste Ver- des lokalen Icecast-Servers. 


UBUNTU 

user 

75

Software 


3 Zur Erleichterung von Support-Anfragen „funkt“ 

Airtime technische Konfigurationsdaten „nach 

Hause“ – auf Wunsch verzichten Sie darauf. 

5 Im Menü „Streams“ verwalten Sie bis zu drei voneinander unabhängige Datenströme. Auch die 

Einstellungen für die Ausgangshardware nehmen Sie hier vor. 

Referenz 

DynDNS: Einen ausführlichen 

Artikel zum Thema „Internetserver“ 

und „DynDNS“ finden Sie auf 

der Webseite des Ubuntu User: 

[http://ubuntu-user.de/23031] 

sion von Airtime zu installieren. Es folgt eine weitere 

Passwortabfrage, die nun das Admin-Passwort 

für den Airtime-Zugang festlegt. Die Perfektion 

wäre erreicht, wenn die Entwickler die beiden 

Schritte verschmelzen würden und die Software 

sich ganz ohne Umweg über die Herstellerseite 

installieren ließe. 

Türöffner 

Airtime steht nun zu Testzwecken und zum Auffüllen 

der Programmdatenbank bereit. Um zur grafischen 

Oberfläche zu gelangen, starten Sie einen 

Webbrowser, egal, ob Firefox, Google Chrome oder 

Opera. Geben Sie den Namen des lokalen Servers 

in die URL-Leiste ein (meist localhost), empfängt 

Sie Airtime mit einem Loginbildschirm. 

Beim Erstzugang wählen Sie als Benutzernamen 

einfach admin und das bei der Installation festgelegte 

Passwort. Nun offeriert Airtime Ihnen eine 

Support-Anfrage (Abbildung 3): Ist der Haken gesetzt, 

erlauben Sie der Software, regelmäßig einige 

Daten zur technischen Konfiguration des Servers 

„nach Hause“ zu senden. Wünschen Sie das nicht, 

wählen Sie die Option ab. Damit verzichten Sie 

darauf, dass Sourcefabric Ihre Station zu Werbezwecken 

auflistet – Strafe muss sein! 

Wichtige Voreinstellungen 

Die Voreinstellungen von Airtime stecken im 

Aufklappmenü System hinter dem Punkt Preferences. 

Hier wählen Sie zunächst einen prägnanten 

Namen für die Radiostation und tragen ihn ein; 

das lässt sich später ändern. Ein erstes wahres 

Highlight verbirgt sich hinter den Cloud-Computing-Einstellungen 

im selben Fenster: Airtime lädt 

Radioshows auf Wunsch direkt in Ihr SoundCloud- 

Profil (wenn vorhanden). Dadurch hören die 

Nutzer Ihre Liveshows und Sondersendungen 

zeitversetzt oder binden die Show per Widget auf 

ihren Webseiten ein. Das erhöht die Reichweite 

nochmals deutlich. Um diese Funktion zu nutzen, 

müssen Sie nur die Anmeldedaten für SoundCloud 

eingeben und die Uploadeinstellungen einrichten. 

Airtime Pro 

Scheuen Sie den Aufbau eines eigenen Webservers, 

oder wollen Sie den Radiosender nicht auf der eigenen 

Hardware installieren, ermöglicht das Cloud-Angebot 

des Airtime-Entwicklers Sourcefabric den Einstieg in die 

professionelle Welt des Broadcastings ab einer monatlichen 

Hostinggebühr von rund 25 US-Dollar. Weitere Informationen 

bietet die entsprechende Produktwebseite: 

[http:// www. sourcefabric. com/ en/ airtimepro/] 

ALSA statt PulseAudio 

4 Mehrere Anwender dürfen einen Radiosender betreiben, weil Airtime es erlaubt, verschiedene 

Rechte zuzuweisen. So kann jeder Internetgast auch als DJ eigene Sendungen erstellen. 

Wollen Sie spezielle Features von Airtime nutzen (Liveshows) 

oder Airtime als Server betreiben, sollten Sie 

PulseAudio deinstallieren und ALSA verwenden [7]. Zur 

Kontrolle der Lautstärke installieren Sie das Kommandozeilentool 

Alsamixergui: 

$ sudo apt‐get remove pulseaudio 

$ sudo apt‐get install alsamixergui 

Hintergrund: PulseAudio läuft nur, während Sie auf dem 

Desktop angemeldet sind. Melden Sie sich ab, bricht die 

Soundausgabe ab. 

76 UBUNTU 

04/2012 


user


Software 

6 Auch die Playlisten, mit denen Sie in Airtime später die Sendungen bestücken, stellen Sie komfortabel per Drag & Drop zusammen. 

Auch die Benutzereinstellungen (Users) erreichen 

Sie im Systemmenü (Abbildung 4). Airtime 

kommt mit beliebig vielen Anwendern zurecht, 

denen Sie unterschiedliche Rechte einräumen: Ein 

Guest hat Einblick in die Programmgestaltung, 

kann aber keinen Einfluss darauf nehmen. Ein DJ 

darf eine eigene Show erstellen und sich wegen 

Doubletten-Gefahr die Pläne anderer Programmgestalter 

anschauen. Recht umfangreich fallen 

die Rechte des Program Managers aus, der alle 

Programmplanungen bearbeiten kann. Allein die 

Systemeinstellungen sind ihm nicht zugänglich – 

diese darf nur der Admin verändern, der alle verfügbaren 

Rechte auf sich vereinigt. 

Wo spielt die Musik? 

So langsam nähern Sie sich der ersten Radiosendung: 

Der Dateipfad für den Importordner im 

Menüpunkt Media Folders legt fest, wo Airtime 

seine interne Audiobibliothek platziert – diesen 

Pfad müssen Sie nicht ändern. Interessanter sind 

die Watched Folder, die dem System anzeigen, 

welche Ordner es ständig beobachten soll: Ändern 

Sie den Inhalt eines dieser Verzeichnisse, 

merkt die Musikbibliothek das automatisch. Die 

in einem Watched Folder gelagerten Audiodateien 

übernimmt Airtime automatisch und rekursiv in 

die Datenbank (unter Playlist Builder). Achten Sie 

deshalb darauf, die dort angegebenen Quellordner 

stets mit dem System zu verbinden; das wird sonst 

insbesondere bei USB-Sticks zum Problem. 

Weitere wichtige Einstellungen finden Sie unter 

System | Streams (Abbildung 5). Hier richten Sie 

nicht nur die Audiohardware ein und wählen den 

ALSA-Treiber oder den PulseAudio-Treiber (siehe 

Kasten ALSA statt PulseAudio), sondern definieren 

auch den Datenstrom genauer. Da einige Audioplayer 

keine Ogg-Vorbis-Streams mögen, sollten 

Sie unter Stream Type als Format MP3 

einstellen. Die voreingestellte Bitrate von 

128 kbps stellt einen guten Kompromiss 

zwischen einer akzeptablen Übertragungsqualität 

und einer ökonomischen 

Nutzung der Uploadbandbreite dar. Airtime 

unterstützt bis zu drei voneinander 

unabhängige Radiostreams. 

Klicken Sie rechts auf Additional Options, 

können Sie unter Username den Benutzer 

source eintragen sowie dessen Passwort. 

Das müssen Sie jedoch nur tun, wenn 

Sie, wie oben beschrieben, das Icecast2- 

Quellenpasswort geändert haben. Andernfalls 

verbindet sich Airtime nicht mit 

dem Streaming-Server. 

Die erste Radiosendung 

Nach so viel Theorie dürfen Sie nun 

endlich die Datenleitungen zum Glühen 

bringen. „Brot und Butter“ jeder 

On Air! 

Mit einigen Handgriffen verwandeln Sie Airtime 

in einen Streaming-Server, der Musik für Hörer 

im Internet bereitstellt. Geben Sie den folgenden 

Befehl in ein Terminalfenster ein, um den 

lokalen Testserver in einen Internetserver zu 

verwandeln: 

$ sudo dpkg‐reconfigure airtime 

Geben Sie auf Aufforderung einen DNS-Namen 

für den Host ein und vergeben Sie neue Passwörter 

(Abbildung 9). Hängt der Rechner an 

einem DSL-Router, müssen Sie nicht nur die 

passenden Ports weiterleiten, sondern auch dafür 

sorgen, dass der Server trotz dynamischer 

IP-Adressen über eine feste DNS-Adresse erreichbar 

ist (Referenz: DynDNS). 

7 Die vorbereiteten Playlisten platzieren Sie im 

Sendeplan und versehen sie mit Informationen. 

Vorher sollten Sie überlegen, ob der Server wirklich 

auf dem Hauptrechner laufen soll. Da im 

Minimalfall ein 1 GHz schneller Ubuntu-Rechner 

mit 1 GByte RAM genügt, können Sie auch einen 

ausgedienten Zweitrechner einsetzen. Für einen 

24-Stunden-Betrieb muss das Gerät zudem 

ständig im Internet sein; ein Laptop eignet sich 

daher weniger. Ihr DSL-Anschluss sollte zudem 

die nötige Uploadbandbreite mitbringen, um die 

Hörerschaft mit qualitativen Radiostreams zu 

versorgen: Drei parallele Streams mit 128 kBit/s 

belegen z. B. eine Bandbreite von ca. 384 kBit/s. 

Nicht zuletzt sollten Sie die Festplattenkapazität 

so berechnen, dass sie mit einer stetig wachsenden 

Musikbibliothek zurechtkommt. 


UBUNTU 

user 

77

Software 


8 Die Oberfläche von Airtime zeigt die Hauptinformationen zur aktuell laufenden Sendung an. 

Referenz 

Mixxx: Einen Test der DJ-Software 

Mixxx lesen Sie im Ubuntu 

User 04/2011: [http://ubuntuuser.de/23289] 

Info 

[1] Shoutcast-Webseite: 

[http:// www. shoutcast. 

com/] 

[2] Airtime-Demo: 

[http:// airtime‐demo. 

sourcefabric. org/ login] 

[3] Easy-Setup-Seite für 

Airtime: 

[http:// bit. ly/ Airtime‐Install] 

[4] Debian-Paket von Airtime: 

[http:// www. sourcefabric. 

org/ en/ airtime/ download/] 

[5] GEMA-Anmeldung: [http:// 

bit. ly/ GEMA‐Webradio] 

[6] GVL-Antrag: 

[http:// bit. ly/ GVL‐Antrag] 

[7] Airtime als Server: 

[http:// en. flossmanuals. 

net/ airtime‐en‐2‐0/ 

preparing‐the‐server/] 

[8] Airtime-Liveshow: [http:// 

en. flossmanuals. net/ 

airtime‐en‐2‐0/ recording/] 

[9] Stream-Wechsel: [http:// en. 

flossmanuals. net/ airtime/ 

preparing‐the‐server/] 

[10] Blogeintrag zum Stream- 

Wechsel: [http:// blog. 

tausys. de/ 2012/ 03/ 26/ eige 

ne‐radiostation‐mit‐airtime 

‐mixxx‐und‐icecast/] 

Radiosendung sind Musik- und Wortbeiträge: 

Beobachtet Airtime Ihren Musikordner, findet es 

dort vermutlich reichlich Material für eine Ausstrahlung. 

Wollen Sie die Bibliothek von Hand 

erweitern, schaufeln Sie über den Menüpunkt Add 

Media zusätzliche Audiodaten ins Archiv. Airtime 

unterstützt die Formate MP3 und Ogg Vorbis, das 

verlustfreie FLAC-Format steht auf der To-do-Liste 

für eine der nächsten Versionen. Über Add Files 

und dann Start Upload laden Sie neue Titel hoch, 

alternativ ziehen Sie diese einfach in das Dateifeld, 

damit sie in der Musikdatenbank landen. Abhängig 

vom verwendeten Webbrowser darf jeder Ihrer 

Uploads bis zu 2 GByte groß sein. 

Über den Playlist Builder (Abbildung 6) stellen 

Sie nun die Abspiellisten für eine Sendung zusammen. 

Die linke Seite führt alle verwendbaren 

Audiodateien auf, wobei eine Suchfunktion das 

schnelle Auffinden von Titeln auch in großen 

Musikbibliotheken erleichtert. Im rechten Fenster 

geben Sie der neuen Playlist zunächst einen 

wiedererkennbaren Namen, bevor Sie diese per 

Drag & Drop füllen. Für jeden Übergang zwischen 

den einzelnen Audiodateien legen Sie eine separate 

Überblendzeit fest. Auf diese Weise blenden 

Sie zum Beispiel einen Wortbeitrag früher ein als 

das musikalische Folgestück. 

Ist die erste Playlist erstellt, bringen Sie diese im 

Programmplan unter (Abbildung 7). Ohne Programmpläne 

läuft gar nichts. Sie müssen daher unbedingt 

im Reiter Calendar, der einem einfachen 

Terminplaner gleicht, eine Sendezeit definieren. 

Erst dann geht Airtime tatsächlich auf Sendung. 

Steht eine Sendung im Programmplan, startet Airtime 

sie automatisch zum festgelegten Zeitpunkt 

(Abbildung 8) – Stück für Stück wächst so das 

24-Stunden-Programm. 

Einen Programmplan erstellen Sie über den Button 

+Show. Klicken Sie doppelt 

auf den gewünschten Sendetag, 

öffnet sich ein Eingabefenster, 

in das Sie alle für die 

Radioshow wichtigen Daten 

eingeben. Die Ausstrahlungszeit 

planen Sie bis auf die 

Minute genau; auf Wunsch 

wiederholen Sie eine Show 

wöchentlich, vierzehntäglich 

oder monatlich. 

Live drauf! 

Liveshows erweitern die Aktualität 

und Vielfalt eines Radiosenders. 

Airtime ist in der 

Lage, Sound direkt über die 

in Ubuntu definierten Audioeingänge aufzunehmen, 

um diese Daten in Echtzeit zu streamen und 

zugleich in die eigene Musikbibliothek zu speisen 

[8]. Die erforderliche Hardware sucht Airtime in 

den Voreinstellungen; allerdings wirken die hier 

anzugebenden Werte noch recht kryptisch. Schön 

wäre ein einfaches Aufklappmenü, das die verfügbaren 

Ports anzeigt. Um zwischen vorbereiteter 

Musik und einem Live-Stream zu wechseln, müssen 

Sie ein paar Änderungen am Server vornehmen. 

Wie das geht, erklären [9] und [10]. 

Mindestens ebenso viele kreative Möglichkeiten 

bergen die Live-Streams, die Airtime seit Version 

2.1 mitbringt. Mit ihrer Hilfe schickt Airtime Programme 

auf Sendung, die ein externer Moderator 

an einem beliebigen Ort vorbereitet und per URL 

teilt. Ein Anwendungsbeispiel wäre ein mit der DJ- 

Software Mixxx (Referenz: Mixxx) erzeugter und 

per Airtime vervielfältigter Shoutcast-Stream, der 

den Sound eines DJs live „einschleift“. Alternativ 

übernehmen Sie in Sekundenschnelle die Programme 

fremder Radiostationen durch eine einfache 

Eingabe der entsprechenden Stream-URL. 

Die aktuell laufende Show spielen Sie nicht nur in 

einem eigenen Player ab, auch andere Rechner im 

lokalen Netzwerk dürfen sich jetzt live „einschalten“: 

Die Adressen der drei möglichen Streams 

stehen in den Einstellungen. Verwandeln Sie die 

Airtime-Installation in einen kompletten Webserver 

(siehe Kasten On Air!), erreichen andere den 

Stream auch über das Internet. 

Fazit 

Airtime ist ein mächtiges Zeugnis für die Leistungsfähigkeit 

heutiger Open-Source-Lösungen. 

Das Projekt kombiniert aktuelle Technologien zu 

einem beeindruckenden Gesamtkonzept, das dank 

der fast narrensicheren Installation und einer intuitiven 

Oberfläche sowohl Einsteigern als auch Profis 

den täglichen Broadcasting-Alltag erleichtert. 

Ob Landfunk oder Radiostation mit globaler Hörerschaft: 

Airtime lässt schon jetzt kaum Wünsche 

offen. (kki) ●●● 

9 Airtime hilft auch beim Einrichten eines Apache Webservers, der das eigene 

Webradio für Empfänger im Internet bereitstellt. 

78 UBUNTU 

04/2012 


user

Shortcuts 

Admin 

123RF 

Shred & Wipe 

Löschantrag 

Die beiden Tools „shred“ und „wipe“ löschen Dateien sicher von Ihrer Festplatte. Ihre wichtigsten 

Parameter stellen wir in den aktuellen Shortcuts vor. Kristian Kißling 

Der PhotoRec-Artikel ab Seite 80 zeigt es: Das einfache 

Löschen von Dateien genügt nicht, wenn es um 

sensible Daten geht. Hier springen Tools wie shred 

und wipe in die Bresche. Allerdings müssen Sie speziell 

bei wipe beim Löschen etwas Zeit mitbringen. 

Normalerweise genügt es, eine Datei einmal mit Daten 

zu überschreiben – das spart Zeit und macht sie 

für gewöhnliche Forensiktools unlesbar. Bleiben noch 

die potenziellen Kopien in temporären Speichern und 

Journalen der Dateisysteme. Komplette Festplatten löschen 

Sie sicher und unwiederbringlich mit Hilfe von 

Zufallszahlen: sudo dd if=/dev/urandom of=/dev/sda. 

Tool 

shred 

Shortcuts & Schalter 

shred {DATEI} 

shred ‐u {DATEI} 

shred --randomsource={QUELLE} 

{DATEI} 

shred ‐f {DATEI} 

shred ‐n 5 {DATEI} 

shred ‐v {DATEI} 

shred ‐z {DATEI} 

shred ‐u * 

wipe (im Paket „wipe“) 

wipe {DATEI} 

wipe ‐fi {DATEI} 

wipe ‐c {DATEI} 

wipe ‐q {DATEI} 

wipe ‐Q 2 {DATEI} 

wipe ‐r {ORDNER} 

wipe ‐k /dev/sda{X} 

wipe ‐R /dev/null {DATEI} 

einsetzbare Optionen 

Parameter 

Ohne Parameter überschreibt shred eine Datei recht zügig mit Zufallsdaten, zeigt sie aber weiterhin an. 

Entfernt die überschriebene Datei. 

Überschreibt {DATEI} mit Zufallsdaten aus {QUELLE}, wobei {QUELLE} auch zufällige Daten erzeugen sollte. 

Ändert die Zugriffsrechte für schreibgeschützte Dateien. 

Überschreibt die {DATEI} fünf Mal, was vor allem für sehr alte Festplatten relevant ist. 

Bei längeren Löschaktionen zeigt -v den Fortschritt an. 

Um das Schreddern einer Datei zu vertuschen, dürfen Sie diese anschließend mit Nullen überschreiben. 

Überschreibt und löscht mehrere Dateien in einem Verzeichnis. 

Parameter 

Fragt, ob es eine Datei löschen soll und überschreibt sie dann mit 34 Mustern, 8 davon Zufallsmuster. 

Löscht eine Datei ohne Nachfrage (-f) und zeigt den Fortschritt an (-i). 

Ändert wenn nötig die Zugriffsrechte bei schreibgeschützten Dateien. 

Löscht „schnell“ in nur vier Durchgängen. 

Setzt die Anzahl der Durchgänge beim „schnellen Löschen“ selbst. 

Löscht rekursiv den angegebenen Ordner, die darin enthaltenen Dateien und Unterverzeichnisse, folgt symbolischen Links aber nicht. 

Löscht und überschreibt den Inhalt der Partition /dev/sda{X}. 

Überschreibt eine Datei mit Nullen. 

# 

Chode, 


UBUNTU 

user 

79

Admin 

Daten retten 

Chris Harvey, 123RF.com 

Datenrettung mit PhotoRec 

Zurück 

von den Toten 

Gelöschte Daten sind meist nicht 

wirklich weg, vielmehr gibt das 

Dateisystem sie frei, um sie später 

mit anderen Daten zu überschreiben. 

Ein Tool namens PhotoRec 

holt Dateien aus dem Totenreich 

zurück. 


Referenz 

Shortcuts: Die Shortcuts auf Seite 

79 erklären diesmal, mit welchen 

Werkzeugen Sie Dateien sicher 

löschen und stellen Schalter für 

diese Kommandozeilentools vor. 

Tabelle 1 

Kategorie 

Dokumente 

Musik 

Videos 

Archive 

Grafiken 

Datenbanken 

Dateiformate 

TXT, DOC, PDF 

MP3, OGG, FLAC 

MPG, MKV, MOV, FLV 

7z, ZIP, TAR, BZ2, RAR 

JPG, PNG, GIF, RAW, TIF 

MDB, SQLITE 

Dumm gelaufen, wenn Sie mit rm * aus Versehen 

die Dateien im falschen Verzeichnis löschen. Noch 

ungemütlicher wird es oft, wenn sich gleich die 

ganze Festplatte verabschiedet, weil das Dateisystem 

den Geist aufgibt. 

Zum Glück gibt es PhotoRec: Das clevere Tool holt 

gelöschte Dateien aus der Unterwelt zurück und 

beweist nebenbei, dass rm und der Papierkorb Daten 

nicht wirklich löschen, sondern lediglich „unsichtbar“ 

machen. Das versetzt beliebige Benutzer 

in die Lage, Ihre ausgemusterten Festplatten nach 

Datenresten zu durchforsten, wenn Sie diese nicht 

nachhaltig löschen (Referenz: Shortcuts). 

Bei seinen Rettungsversuchen umgeht PhotoRec 

das möglicherweise beschädigte Dateisystem und 

durchforstet direkt die Daten nach bestimmten 

Headern und Schemata, die auf ein spezielles 

Dateiformat hinweisen. Erkennt es einen Header, 

sucht es nach zusammengehörigen Teilen der 

Datei und rekonstruiert diese schlussendlich [1]. 

Doch PhotoRec hat Grenzen: Das 

System überschreibt gewöhnlich 

die entkoppelten Daten mit neuen 

Informationen. Setzen Sie Photo- 

Rec sofort nach dem Löschen der 

Dateien ein, stehen Ihre Chancen 

gut, dass diese noch existieren. 

Je länger Sie warten und je mehr 

neue Daten auf der Festplatte landen, 

desto schneller steigt auch 

die Wahrscheinlichkeit, dass diese 

Ihre „gelöschten“ Daten überschreiben. 

Bei großen Dateien, etwa Filmen und 

Bildern, kann es passieren, dass Teile des Inhalts 

geändert und Passagen zerstört wurden. 

Session starten 

Unter Ubuntu 12.04 installieren Sie Photo- 

Rec über das Paket testdisk, das im Software- 

Center wartet. Dann rufen Sie ein Terminal auf 

([Strg]+[Alt]+[T]) und starten das Tool: 

$ sudo photorec 

Vergessen Sie das sudo, weist die Software darauf 

hin, und Sie dürfen sie erneut aufrufen – diesmal 

im administrativen Modus. Sie navigieren per Tastatur 

durch PhotoRec, indem Sie die weiß hinterlegten 

Links mit den Pfeiltasten ansteuern. Da es 

mitunter recht lange dauert, sämtliche Dateien des 

Systems wiederherzustellen, merkt sich PhotoRec 

den aktuellen Stand, wenn Sie das Programm beenden. 

Dann fragt es nach dem Start, ob Sie die vorherige 

Sitzung fortsetzen möchten, was Sie durch 

Drücken von [Y] und [N] beantworten. 

Nun zeigt PhotoRec die vorhandenen Festplatten 

an, und Sie wählen diejenige aus, die Sie wiederherstellen 

wollen. Eine Ausnahme scheinen 

mit dmcrypt verschlüsselte Partitionen zu sein, 

die quasi als eigene Festplatten erscheinen. Über 

[Proceed] geht es zum nächsten Fenster, in dem Sie 

nicht nur die richtige Partition auswählen, sondern 

auch spezielle Optionen erreichen, die wir im Folgenden 

kurz vorstellen. 

80 UBUNTU 

04/2012 


user

Daten retten 

Admin 

Auf dem richtigen Weg 

Besonders interessant sind Einträge, die sich hinter 

dem Punkt [File Opt] verstecken. Hier definieren 

Sie, welche Dateitypen die Software wiederherstellen 

soll – es gibt Dutzende von Formaten, die 

PhotoRec alle aufreiht (Abbildung 1). 

Standardmäßig rettet es nahezu alle aufgelisteten 

Dateitypen, doch das müllt Ihre Zielfestplatte unnötig 

zu. Mit [S] wählen Sie sämtliche Dateitypen 

ab und suchen nur die Formate aus, die Sie wirklich 

brauchen. Neben den gängigen Dateitypen, 

die Tabelle 1 auflistet, stoßen Sie auch auf sehr 

spezielle Formate von größtenteils proprietären 

Programmen. Dazu gehören etwa InDesign-Dateien 

(INDD), Photoshop-Bilder (PSD), AutoCAD 

(DWG), mit Microsoft Access erstellte Datenbanken 

(MDB) sowie zahlreiche weitere; werfen Sie 

am besten selbst einen Blick auf die Liste. 

So beeindruckend die Liste auch wirkt, ein paar 

Formate fehlen. Dazu gehören etwa MSF, WAV- 

Dateien oder die LibreOffice-Formate (ODT, ODS 

etc.) Dafür ordnet die Software verschiedenen 

Textformaten die richtige Endung zu, wenn sie die 

Header korrekt identifiziert. Haben Sie die gesuchten 

Formate markiert, speichern Sie diese Zwischenauswahl 

über [B] und wählen dann [OK]. 

Noch mehr Optionen 

Zurück im Auswahlmenü stolpern Sie über einen 

weiteren Punkt namens [Options], der einige 

fortgeschrittene Optionen enthält. Die Einstellung 

Paranoid stellt nur die Dateien wieder her, die 

PhotoRec als intakt erkennt. Wählen Sie Brute 

Force, um auch beschädigte JPEGs wiederherzustellen 

– diese Option erfordert aber etwas 

Anstrengung von Seiten der CPU(s). Während die 

zweite Option (Allow partial) nur Nutzer mit einer 

nicht-partitionierten Festplatte tangiert, wählen Sie 

Keep corrupted files, um auch kaputte Dateien aufzubewahren 

und später mit anderen Tools wiederherzustellen. 

Der Expert mode lässt Sie so spezielle 

Festplattenparameter wie Offset und Blockgrößen 

selbst definieren – Sie sollten wissen, was Sie tun, 

wenn Sie die Option wählen. Der Parameter Low 

Memory hilft alten Rechnern mit wenig RAM, die 

beim Einsatz von PhotoRec abstürzen. 

Was hinten rauskommt 

Haben Sie Optionen an die eigenen Wünsche 

angepasst (was meist nicht nötig ist), kehren Sie 

ins übergeordnete Menü zurück und setzen die 

Konfiguration von PhotoRec fort. Die Software 

fragt nun, ob es sich bei der Partition um eine 

EXT-Variante handelt (Ext2, 3 oder 4), was im 

Fall von Ubuntu meist zutrifft. Stimmt das nicht, 

weil Sie etwa NTFS verwenden, suchen Sie hier 

den zweiten Punkt aus. Die nächste Frage lässt 

Sie mit zwei Optionen allein: [Free] und [Whole]. 

Erstere wählen Sie, wenn Sie ein paar Dateien 

gelöscht haben und diese nun wiederherstellen 

1 Das kleine Tool PhotoRec kann etliche gelöschte Dateitypen wiederherstellen. 

wollen. Die Software schaut dann nach Daten im 

freien Bereich der Festplatte/Partition. Die Option 

[Whole] stellt sämtliche Dateien der Partition bzw. 

Festplatte wieder her, was Sinn ergibt, wenn das 

Dateisystem beschädigt ist und Sie nicht mehr an 

die vorhandenen Daten kommen. 

Abschließend klären Sie, wohin PhotoRec die 

geretteten Dateien verschiebt. Hier sollten Sie ein 

paar Dinge beachten: Erstens sollte das Zielverzeichnis 

genug Speicherplatz für die Daten bereithalten. 

Zweitens sollte der Ort nicht auf derselben 

Partition bzw. Festplatte liegen, deren Daten Sie 

gerade wiederherstellen. Womöglich überschreiben 

Sie sonst die zu rettenden Daten. 

Nun legt PhotoRec endlich mit der Arbeit los (Abbildung 

2). Die Software durchwühlt nun die definierte 

Festplatte nach den von Ihnen bestimmten 

Dateitypen. Sie landen am gewählten Speicherort, 

wo PhotoRec einen Ordner namens recup_dir.1 

anlegt, in dem es die restaurierten Dateien ablegt. 

Wechseln Sie in den Ordner und geben Sie 

$ sudo chown U 

$(id ‐u):$(id U 

‐g) 

ein, um die 

Dateien, die 

dem User root 

gehören, mit normalen 

Benutzerrechten 

auszustatten. 

●●● 

Glossar 

MSF: Steht für Mail Summary File, 

ein Format, in dem der E-Mail- 

Client Thunderbird seine Nachrichten 

speichert. 

Info 

[1] So funktioniert PhotoRec: 

[http:// www. cgsecurity. org/ 

wiki/ PhotoRec# How_PhotoRec_works] 

2 Nach dem Start gibt PhotoRec eine ungefähre Schätzung ab, wie lange 

es zum Wiederherstellen der Daten braucht. 


UBUNTU 

user 

81

Wissen 

OpenStack 

ndjohnston, 123RF.com 

Ubuntus Cloud-Software OpenStack 

Auf Wolke sieben 

Indem Ubuntu die OpenStack-Cloud-Umgebung in die Version 12.04 integriert, schafft es sich ein echtes 

Standbein im Cloud-Segment und dürfte auf Jahre hinaus eine führende Rolle spielen. Martin Loschwitz 

Glossar 

PaaS: „Platform as a Service“, 

hier stellt ein Anbieter die technische 

Plattform (Netzwerk, Server, 

Speicher) bereit, auf der die Software 

seiner Kunden läuft. 

SaaS: „Software as a Service“, der 

Kunde mietet und nutzt spezielle 

Unternehmenssoftware (CRM, 

ERP), die auf den Servern eines 

Anbieters läuft. 

IaaS: Über „Infrastructure as a 

Service“ stellt ein Anbieter seinen 

Kunden Rechenkapazität und 

Speicherplatz online zur Verfügung. 

Referenz 

Juju: Ein längerer Artikel über 

Ubuntus Cloud-Lösung Juju im 

Heft 02/2012 erklärt recht detailliert, 

wie Amazons Cloud funktioniert. 

Im IT-Bereich und den dazugehörigen News gibt 

es aktuell kein Entkommen vor der Cloud: Jeder 

will sie, braucht sie oder muss – ohne Wenn und 

Aber – unbedingt hinein. Da sich das Thema jedoch 

seit über zwei Jahren hält, handelt es sich 

offenbar nicht um eine Eintagsfliege, sondern um 

einen Strukturwandel innerhalb der IT. 

Zugegeben: Vieles, was Firmen heute als „Cloud“ 

verkaufen, existiert bereits eine Weile. Virtualisierungslösungen 

für Linux funktionieren seit über 

sechs Jahren zuverlässig. PaaS, SaaS und viele 

weitere Konzepte sind nicht neu. 

Ein neuer Aspekt des Cloud-Computings besteht 

hingegen darin, den Benutzern nicht nur Rechenkapazität 

oder Onlinespeicherplatz (IaaS) zu geben, 

sondern auch eine Möglichkeit, diese Dienstleistung 

bedarfsabhängig abzurufen. Benötigt der 

Kunde viel Rechenleistung, startet der Anbieter 

1 Die gesamte OpenStack-Entwicklung findet in Canonicals Launchpad statt, 

sodass von Anfang an eine enge Verzahnung mit Ubuntu besteht. 

viele virtuelle Systeme. Herrscht tote Hose auf der 

Webseite, genügen einige wenige Server, und der 

Kunde zahlt weniger. 

Amazon als Paradebeispiel 

Amazon hat es mit seiner Cloud vorgemacht (Referenz: 

Juju): Dort klicken sich Benutzer nach 

Belieben virtuelle Systeme zusammen und nutzen 

sie so lange, wie sie diese tatsächlich brauchen. 

Stoppt die virtuelle Maschine (kurz VM), fallen 

keine Kosten an. Der Erfolg von Amazon AWS 

weckte freilich Begehrlichkeiten bei anderen 

Anbietern. In den vergangenen Jahren tauchten 

daher gleich mehrere Projekte auf, die eine entsprechende 

Lösung anbieten. Prominente Beispiele 

sind Eucalyptus und OpenNebula. 

Seit Mitte 2010 gibt es auch das OpenStack-Projekt: 

Mit ihm sollen Admins eigene Clouds aufbauen 

und weitgehend 

automatisiert betreiben. 

Im April 2012 erschien 

OpenStack 2012.1, 

das sogleich Einzug 

in Ubuntu 12.04 hielt 

und dort jetzt offiziell 

als Standard-Stack für 

Cloud-Umgebungen 

zum Einsatz kommt. 

OpenStack 

und Ubuntu 

Tatsächlich vergessen 

viele, dass Ubuntu 

einen beliebten Server- 

82 UBUNTU 

04/2012 


user

OpenStack 

Wissen 

zweig pflegt. Böse Zungen 

behaupten sogar, Mark 

Shuttleworth wolle mit 

Ubuntu ohnehin eher die 

Geschäftskunden im Serversegment 

anlocken, weil 

dort mehr Geld zu holen sei. 

Fakt ist: Shuttleworth selbst 

hat die enge Verzahnung 

von Ubuntu und OpenStack 

forciert. Die komplette 

OpenStack-Entwicklung 

findet über Launchpad [1] statt (Abbildung 1), 

und die Releasedaten von Ubuntu und OpenStack 

liegen nicht zufällig nahe beieinander. Durch den 

Einfluss der Ubuntu-Entwickler hat sich Canonical 

als feste Größe im OpenStack-Projekt etabliert und 

in Version 11.10 den damaligen Standard-Stack Eucalyptus 

durch OpenStack ersetzt. Die Ansage ist 

deutlich: Ubuntu will die Wolke. 

Was es zur Cloud braucht 

Doch hält OpenStack, was das Ubuntu-Marketing 

verspricht? Entscheiden sich Admins für eine 

Cloud-Umgebung, verfolgen sie meist ein großes 

Ziel: Automatisierung. Die Benutzer sollen 

völlig autonom virtuelle Maschinen starten und 

beenden. Der zweite wichtige Aspekt heißt Speicherplatz 

(Storage): Die Benutzer sollen Onlinespeicher 

nur bezahlen, wenn sie ihn auch nutzen. 

Damit das automatisch abläuft, muss die Cloud- 

Umgebung sich um einige Faktoren kümmern 

– konkret sind das fünf Aufgaben, die der Kasten 

Fünf Cloud-Faktoren umreißt. 

Im OpenStack- 

Maschinenraum 

Erfüllt OpenStack diese Anforderungen? Open- 

Stack ist zunächst kein großer, monolithischer 

Block Code, sondern besteht aus einzelnen Modulen. 

Die eingesetzte Programmiersprache ist 

durchgehend Python. Einzelne Module kümmern 

sich darum, dass OpenStack die im Kasten beschriebenen 

Anforderungen erfüllt. Den Anfang 

der illustren Runde macht Keystone. 

Keystone zur 

Authentifizierung 

Jede Komponente in OpenStack trägt zwei Namen 

– den offiziellen und den Codenamen. Die Open- 

Stack-Komponente, die sich um die Authentifizierung 

von Benutzern und die Benutzerverwaltung 

kümmert, heißt offiziell Identity, de facto hat sich 

aber der Codename Keystone durchgesetzt. 

Keystone sorgt für eine übergreifende Benutzerauthentifizierung. 

Die Komponente ist die jüngste in 

der aktuellen Version „Essex“ (alias 2012.1); sie ist 

erst seit diesem Release offiziell dabei. Im Grunde 

handelt es sich um einen Python-Daemon, der im 

Hintergrund in einer Datenbank die Informationen 

2 Nova besteht nicht nur aus „nova‐api“ und „nova‐compute“, sondern aus einer ganzen Reihe von Zusatzdiensten. 

zu allen vorhandenen Benutzern verwaltet. Er 

unterscheidet zwischen Mandanten („Tenants“) 

und Benutzern („User“). In technischer Hinsicht 

ähneln die Mandanten in OpenStack den Gruppen 

in Linux. Im Alltag sind Unternehmen, die in der 

Cloud-Umgebung Dienstleistungen in Anspruch 

nehmen, die Mandanten, und ihre Mitarbeiter sind 

die Benutzer. 

Die fein granulierte Rechtevergabe in Keystone 

spiegelt die Projekthierarchien wieder und bestimmt, 

welcher Benutzer welche Befehle absetzen 

darf. Ein guest darf zum Beispiel nur nachsehen, 

welche Dienste seines Unternehmens gerade 

laufen, während der Benutzer admin virtuelle 

Maschinen nach Belieben startet und stoppt und 

Mandanten um neue Benutzer ergänzt. 

Im Hintergrund stellt Keystone eine Schnittstelle 

für die anderen Komponenten von OpenStack bereit. 

Diese stellen in der Kommunikation mit Keystone 

sicher, dass ein Benutzer, der sich bei ihnen 

anmelden will, das auch tatsächlich darf. Damit 

kein Bösewicht die Kommunikation zwischen 

Keystone und den anderen OpenStack-Diensten 

abhört, müssen sich auch die OpenStack-Dienste 

selbst bei Keystone anmelden. Es handelt sich 

also um eine Anmeldung in zwei Phasen: Erst 

Fünf Cloud-Faktoren 

Glossar 

VLAN-Tagging: Dabei schafft der 

Admin ohne viele Router und Switches 

logische Netzwerksegmente, 

indem er die Ethernet-Pakete mit 

Zusatzinformationen versieht. 

Amazon AWS: Amazon Web Services 

sind der Überbegriff für verschiedene 

Dienste, die Amazon in 

der eigenen Cloud an die Kunden 

vermietet. 

1. Die gesamte Umgebung muss eine fein granulierte 

Rechtevergabe ermöglichen (Authentifizierung). 

In vielen Unternehmen erhalten 

Mitarbeiter Berechtigungen analog zur Firmenhierarchie 

– der Praktikant darf weniger als der 

normale Admin. Eine für Kunden interessante 

Cloud-Umgebung muss in der Lage sein, diese 

Hierarchie abzubilden. 

2. Die Cloud-Umgebung muss sich selbstständig 

in eine vorhandene Netzwerkinfrastruktur 

integrieren. In praktisch jedem Rechenzentrum 

setzen Admins auf VLAN-Tagging am Switch 

und andere fortgeschrittene Techniken, um zusätzliche 

Sicherheitsebenen einzuziehen. Auch 

die verwendbaren IP-Adressen sind meist von 

vornherein festgelegt. Eine Cloud-Umgebung 

muss diese Infrastruktur übernehmen und zum 

Teil von ihr werden. 

3. Eine zentrale Komponente muss zudem die 

Arbeit aller anderen Teile koordinieren und verwalten. 

Sie muss wissen, auf welchen Hosts 

virtuelle Maschinen laufen und die Auslastung 

der verfügbaren Server kennen. Obendrein bearbeitet 

die zentrale Komponente Anfragen von 

Benutzern und startet eine neue virtuelle Maschine, 

wenn ein Benutzer das fordert. 

4. Dann ist da die Sache mit den Betriebssystemen: 

Damit Benutzer neue virtuelle Maschinen 

per Mausklick starten können, benötigen sie 

fertige und lauffähige Abbilder (Images) von Systemen. 

Denn in der Wolke dauert das händische 

Aufsetzen eines neuen Systems zu lange, um 

noch effizient zu sein. 

5. Die fünfte Aufgabe ist die wichtigste von allen: 

Die schönste Cloud-Umgebung nutzt wenig, 

wenn die Anwender sie nicht bedienen können. 

Sie benötigen also eine Benutzerschnittstelle, 

die sich ohne Informatikstudium bedienen lässt 

und die es Kunden erlaubt, neue virtuelle Instanzen 

zu starten und zu stoppen. 


UBUNTU 

user 

83

Wissen 

OpenStack 

3 Das Dashboard ist die zentrale grafische Benutzerschnittstelle von OpenStack. Vorhandene VMs, die hier 

„Instanzen“ heißen, lassen sich über die Oberfläche löschen und starten. 

Glossar 

KVM: Die Kernel-based Virtual 

Machine besteht aus Kernel-Modulen, 

die eine Virtualisierungsinfrastruktur 

bereitstellen. 

Info 

Über den Autor 

Martin Gerhard Loschwitz arbeitet 

als Principal Consultant 

bei Hastexo. Er beschäftigt sich 

dort intensiv mit Hochverfügbarkeitslösungen 

und pflegt in 

seiner Freizeit den Linux-Cluster-Stack 

für Debian 

GNU/Linux. 

authentifiziert sich die OpenStack-Komponente bei 

Keystone, anschließend erlaubt oder verweigert sie 

dem Benutzer den Zugriff. 

ISO-Images liefert Glance 

Zu Keystone gesellt sich der OpenStack ImageService, 

Codename Glance. Er bietet den Benutzern in 

der Wolke vorgefertigte Images von Systemen an, 

die der Admin zuvor in den so genannten Image 

Store hochlädt. Als Abbild kommt praktisch jedes 

aktuelle System in Frage, das sich booten lässt 

(Windows, Linux, BSD-Derivate etc.) Eine Voraussetzung 

besteht darin, dass die Abbilddatei einen 

eigenen Partitionssektor (Master Boot Record) 

samt Partitionstabelle mitbringt. Glance unterstützt 

ansonsten sowohl RAW-Images als auch Abbilder 

für VMware und Microsofts HyperV. Nicht 

zuletzt kann es mit Qcow2 umgehen, dem nativen 

Image-Format von Qemu. 

Netzwerkverwaltung mit 

Quantum 

Die schönste Wolke bringt nichts, wenn niemand 

sie erreicht. Das OpenStack-Projekt hat für die 

Netzwerkverwaltung eine eigene Komponente gebaut, 

deren Codename Quantum lautet. Quantum 

besteht aus einem Server und einem Client. Der 

4 Das Dashboard bietet auch eine Kurzübersicht über diejenigen Ressourcen an, die ein Benutzer innerhalb 

eines definierten Zeitraums verwendet hat. 

Serverdaemon läuft auf demselben 

Knoten, auf dem auch Keystone, 

Glance und die anderen OpenStack- 

Dienste werkeln (siehe Kasten Status 

Quantum). Der Client läuft auf jedem 

Virtualisierungsknoten. 

Quantum kümmert sich um die Integration 

in das bestehende Netzwerk 

und folgt dabei der Konfiguration des 

Cloud-Administrators. Bilden die virtuellen 

Maschinen der Clients jeweils 

eigene VLANs, sorgt Quantum dafür, 

dass die neue VM eines Kunden über 

ein korrekt getaggtes VLAN-Interface 

mit der Außenwelt kommuniziert. 

Doch auch Netze ohne VLAN-Tagging 

landen automatisch bei Quantum, das 

dafür einen normalen Bridging-Modus beherrscht . 

Das Hirn der Wolke: Nova 

Nova (offiziell: OpenStack Compute) hält die 

OpenStack-Welt im Innersten zusammen und erledigt 

unterschiedliche Aufgaben. Die wichtigste: Es 

verwaltet die vorhandenen Virtualisierungsknoten. 

Nova weiß stets, welche Hypervisor-Knoten existieren 

und wie es um deren aktuelle Auslastung 

steht. Ebenso weiß es, wo in der Cloud-Umgebung 

die virtuellen Maschinen welches Kunden laufen. 

Will ein Benutzer eine neue VM starten, ruft Nova 

im Hintergrund den KVM-Prozess auf. 

Nova selbst funktioniert modular (Abbildung 2): 

Die nova-api ist die Konfigurationsschnittstelle, 

die den Befehl zum Start einer VM erhält. Auf den 

einzelnen Computing-Knoten läuft nova-compute, 

das auf Befehle von nova-api wartet und angeforderte 

VMs startet. Soll es ein neues virtuelles 

System aus dem Boden stampfen, verbindet es 

sich mit Glance, lädt von dort das entsprechende 

Betriebssystem-Image herunter und startet den 

Qemu-Prozess. Allerdings ruft es Qemu nicht 

direkt auf, sondern setzt dazu auf libvirt – zum 

Glück erfinden die Entwickler das Rad hier nicht 

neu. Soll eine laufende VM wieder verschwinden, 

erledigt nova-compute auch das noch. 

Nova setzt sich aus deutlich mehr als 

den zwei hier beschriebenen Komponenten 

zusammen. Zum Ensemble 

gehört ein Tool, das netzwerkspezifische 

Sicherheitsrichtlinien umsetzt 

(nova-network), um die sich Quantum 

naturgemäß nicht kümmert. Eine 

Übersicht aller Nova-Komponenten 

und ihre jeweilige Aufgaben findet 

man unter [2]. 

Die multifunktionale 

GUI Horizon 

Vier der fünf wichtigsten Aufgaben 

innerhalb einer Cloud-Umgebung decken 

die vorgestellten Dienste bereits 

84 UBUNTU 

04/2012 


user

OpenStack 

Wissen 

ab. Die fünfte Aufgabe übernimmt das OpenStack- 

Dashboard, dessen Codename Horizon lautet: Es 

ist das offizelle OpenStack-Webinterface (Abbildung 

3). Zwar kann man sämtliche Arbeiten, welche 

die OpenStack-Administration betreffen, auch 

über die Kommandozeile erledigen, doch die meisten 

Benutzer bevorzugen ein GUI (Abbildung 4). 

Horizon startet und stoppt aber nicht nur virtuelle 

Maschinen: Wer einen SSH-Schlüssel besitzt, spielt 

diesen über das Dashboard in OpenStack ein und 

meldet sich dann ohne Passworteingabe bei neu 

erstellten VMs an. OpenStack integriert also beim 

Starten des virtuellen Systems auch gleich den 

Schlüssel. Auch laufende VMs kann man über Horizon 

verwalten, sogar eine „lokale“ Konsole lässt 

sich über das VNC-Java-Plug-in aufrufen. 

Last, but not least: Swift 

Neben den beschriebenen zentralen Komponenten, 

die OpenStack zu einer automatisierten Virtualisierungsumgebung 

machen, kümmert sich das 

Projekt auch um die Wolke als Datenspeicher. Betreiber 

eines Rechenzentrums erhalten so die Möglichkeit, 

Dienste wie Dropbox oder Google Drive 

für ihre Benutzer anzubieten. Die Komponente, 

die sich in OpenStack um diese Dienstleistung 

kümmert, heißt Swift. 

Dieser so genannte Object Store wandelt sämtliche 

Dateien zunächst in binäre Objekte um und 

legt sie dann auf einer Festplatte ab. Der Clou an 

der Lösung: Swift kann Festplatten verschiedener 

Computer zugleich nutzen und so ein beliebig skalierbares 

Speichersystem konstruieren. Im Hintergrund 

kommuniziert Swift mit Keystone, hat aber 

mit den anderen OpenStack-Komponenten wenig 

zu tun. Fertige Swift-Frontends für verschiedene 

Betriebssysteme existieren bereits. Da Swift einen 

Kompatibilitätsmodus für Amazons S3-Dienst 

mitbringt, lassen sich alle S3-Programme auch mit 

einem Swift-Server steuern. 

Fazit 

Dieser Artikel beschreibt die Fähigkeiten der einzelnen 

OpenStack-Tools nur sehr knapp. Tatsächlich 

ist OpenStack eine komplexe Komplettlösung 

für Rechenzentren, die sich eine eigene Wolke basteln. 

Was die OpenStack-Entwickler in den letzten 

zwei Jahren auf die Beine gestellt haben, ist 

zweifellos beeindruckend; Version 2012.1 hat das 

System weiter professionalisiert. Beeindruckend 

ist auch die Geschwindigkeit, mit der OpenStack 

neue Anhänger findet: Über 170 Unternehmen unterstützen 

OpenStack mit Entwicklungsarbeit oder 

Geldspenden, darunter so illustre Namen wie Dell 

oder die Deutsche Telekom. 

Doch auch OpenStack kämpft mit diversen Kinderkrankheiten. 

Eine davon betrifft das sperrige 

Thema „Hochverfügbarkeit“: Weder die Infrastruktur 

– also Keystone, Nova, Glance, Quantum 

oder Horizon – noch einzelne VMs innerhalb von 

5 Für das Folsom-Release wollen die OpenStack-Entwickler die Umgebung hochverfügbar 

machen. Keystone und Glance laufen bereits im Cluster-Manager Pacemaker. 

OpenStack lassen sich ab Werk hochverfügbar 

betreiben. Das können externe Zusatzprogramme 

zwar umgehen, doch für virtuelle Maschinen gilt: 

Fällt ein Hypervisor aus, verschwinden die laufenden 

VMs. Sie lassen sich auf einem anderen Host 

nur als jungfräuliche Abbilder restaurieren; lokale 

Änderungen an der VM sind also weg. 

Was für europäische Ohren unverständlich klingt, 

ergibt für amerikanische IT-Provider durchaus 

Sinn, weil es unterschiedliche Cloud-Definitionen 

gibt. In den USA soll die Cloud vor allem schnelle 

Skalierbarkeit ermöglichen. Wird die Last auf den 

vorhandenen VMs zu hoch, ergänzt der Admin 

einfach zwanzig weitere. Europäer betrachten die 

Wolke eher als Werkzeug zum Konsolidieren des 

Rechenzentrums, um also aus viel Blech weniger 

Blech zu machen. 

Setzt OpenStack bisher eher auf das amerikanische 

Prinzip, geloben die Entwickler für die nächste 

Version Besserung. Zumindest die Hochverfügbarkeit 

für die Infrastruktur liefern sie dann wohl 

direkt ab Werk mit (Abbildung 5). Um virtuelle 

Maschinen hochverfügbar zu betreiben, muss man 

aber eventuell auf die übernächste Version warten. 

OpenStack beeindruckt dennoch, und die Chancen 

stehen gut, dass Mark Shuttleworth auf das 

richtige Pferd setzt. Nur Ubuntu verfügt bisher 

über eine so umfassende, gut integrierte und vor 

allem offiziell unterstützte Cloud-Umgebung. Die 

OpenStack-Pakete für Suses Enterprise-Produkt 

SUSE Linux Enterprise Server befinden sich noch 

in der Testphase. Auch für Red Hat sieht es zur 

Zeit eher mau aus: Zwar ist Open- 

Stack in Fedora Core bestens integriert, 

doch fehlen konkrete Pläne, 

das Feature fest und mit Supportanspruch 

in Red Hat Enterprise 

Linux zu übernehmen – das aber 

erwarten die meisten Kunden. Auf 

lange Sicht dürfte Ubuntu so seine 

Vormachtstellung in diesem Segment 

festigen. (kki) ●●● 

Status Quantum 

Info 

[1] Ubuntus Entwicklungsplattform 

Launchpad: 

[https:// launchpad. net/] 

[2] Die OpenStack-Nova- 

Komponenten: [http:// 

docs. openstack. org/ essex/ 

openstack‐compute/ 

starter/ content/ 

Components_of_Open‐ 

Stack‐Compute‐d1e166. 

html] 

Quantum ist noch kein offizielles Kernprojekt von Open- 

Stack „Essex“ alias 2012.1. Kurz nach dem Essex-Release 

haben die OpenStack-Entwickler Quantum aber 

offiziell ins Boot geholt, sodass es Kernkomponente 

der neuen OpenStack-Version 2012.2 („Folsom“) sein 

wird. Auch auf Essex lässt sich ein aktuelles Quantum 

bereits einsetzen. 


UBUNTU 

user 

85

Programmieren Bash-Workshop: Teil 5 

Rechnen in der Bash 

Die Rechnung, bitte! 

Zwar ist die Bash von 

Natur aus kein eingefleischter 

Rechenkünstler, 

doch mit Hilfe von 

ein paar Tricks und externen 

Tools, bewältigt 

auch sie einige Rechenübungen. 

 

Christoph Stockmayer, 


1 Das externe Tool „bc“ eignet sich gut, um auf der 

Kommandozeile kleinere Rechnungen auszuführen – 

auch mit Kommazahlen. 

In den letzten Folgen des Bash-Workshops 

(Referenz: Bash-Workshop) haben Sie gelesen, 

wie Sie Skripte programmieren (inklusive Textinterface) 

und welche Möglichkeiten es gibt, Strings 

– also Texte – zu verarbeiten. Im fünften Teil 

erklären wir, wie Sie mit der Bash rechnen. Wie 

im letzten Teil helfen dabei einige Werkzeuge, die 

nicht fest zum Bash-Ökosystem gehören. Diese 

stellen wir zuerst vor. 

Rechnen mit „expr“ 

Ein bekanntes externes Tool heißt expr. Mit ihm 

dürfen Sie die Grundrechenarten umsetzen, solange 

Sie nur Ganzzahlen verwenden. Punkt- geht 

dabei vor Strichrechnung, Klammern dürfen Sie 

einsetzen. Da die Bash Klammern und Sternchen 

(*) jedoch als Sonderzeichen betrachtet, müssen 

Sie diese explizit schützen – sonst geht die Sache 

schief. Geben Sie zum Beispiel expr 2 * 4 ein, 

ersetzt die Bash das Sternchen durch sämtliche 

Dateien im aktuellen Verzeichnis, was wenig Sinn 

ergibt. Tabelle 1 zeigt Rechenbeispiele 

mit expr. Auch eine Kommandosubstitution 

ist möglich: 

$ erg=$(expr 1 + 3) 

$ echo ${erg} 

Das Ergebnis dieser Rechenoperation 

(4) landet direkt in der 

Variablen ${erg}, die echo dann 

ausgibt. Zugleich kann expr auch 

mit Variablen rechnen: 

$ var=3 

$ erg=$(expr 1 + ${var}) 

$ echo ${erg} 

Interaktiv: „bc“ 

Wollen Sie etwas kompliziertere Rechnungen aufstellen, 

greifen Sie zu bc (Basic Calculator). Das 

externe Tool kann mit Kommazahlen umgehen, 

enthält einige mathematische Funktionen und 

erlaubt es, Funktionen selbst zu definieren. Rufen 

Sie bc mit der Option -l auf, verwendet es die 

Standard-Mathebibliothek und erwartet interaktiv 

Ihre Eingaben (Abbildung 1). Sie beenden diesen 

Modus über [Strg]+[D]. Alternativ füttern Sie bc 

über eine Pipe mit Werten: 

$ echo '1 + 3' | bc 

4 

Auch komplizierte Rechenausdrücke sind mit bc 

ohne Weiteres umsetzbar und trigonometrische 

Funktionen bereits eingebaut. Im ersten Beispiel 

sehen Sie eine Rechnung, die Klammern einsetzt, 

das zweite Beispiel errechnet einen Sinus-, das 

dritte einen Cosinus-Wert: 

$ echo '(1+2)*5' | bc ‐l 

15 

$ echo 's(3.14)'| bc ‐l 

.00159265291648695254 

$ echo 'c(3.14)'| bc ‐l 

‐.99999873172753954528 

Paulo Cruz, 123RF 

86 UBUNTU 

04/2012 


user

Bash-Workshop: Teil 5 

Programmieren 

Dabei rechnet bc mit beliebiger Genauigkeit, was 

dann aber mitunter recht lange dauert. Viele weitere 

Funktionen und Möglichkeiten stellt die Manpage 

von bc vor, die Sie über man bc aufrufen. 

awk 

Selbst awk kann rechnen – sogar mit Kommastellen 

– und dabei auch Variablen verwenden: 

$ a=10.2 

$ erg=$(awk "BEGIN { print ${a} * 2 }") 

$ echo ${erg} 

20.4 

Die Rechenkünste der Bash 

Die Bash selbst rechnet lediglich mit Ganzzahlen. 

Über das Kommando let und den Einsatz von 

doppelten Klammern ((( ))) formulieren Sie die 

Rechenausdrücke (siehe Kasten Einsatz von „let“). 

Anders als sonst von der Bash gewohnt genügt es, 

innerhalb der doppelten Klammern a zu schreiben, 

um auf die Variable ${a} zu verweisen. Auch 

Sonderzeichen müssen Sie nicht extra schützen. 

Zudem lässt die Bash komplette Rechenausdrücke 

inklusive Klammern zu: 

$ a=17 

$ b=2 

$ (( erg = (a + 2) * b )) 

$ echo ${erg} 

38 

Mit let prüfen Sie auch, ob eine Bedingung auf 

eine Formel zutrifft oder nicht (Listing 1). Im Ergebnis 

kann dann entweder eine 0 stehen (trifft 

nicht zu) oder eine 1 (trifft zu). 

Selbst ein so genannter Bit Shift [1] ist machbar 

(Listing 1). Dabei nimmt let eine Zahl entgegen, 

sucht dann die nächstniedrigere gerade Zahl und 

teilt diese durch 2. Ersetzen Sie den Wert für ${a} 

in Listing 1 durch 27, würde der Bit Shift um eine 

Stelle dazu führen, dass im Ergebnis die 13 steht 

(denn 26:2=13). Erhöhen Sie dann noch die Zahl 

in der Formel auf 2 (also (( a >>= 2 ))), kommt 

die Formel im ersten Schritt zur 13, sucht dann 

nach der kleineren geraden Zahl (12) und teilt diese 

wiederum durch 2. Das Ergebnis wäre 6. 

Zudem dürfen Sie Anweisungen verzweigen, was 

der dritte Abschnitt von Listing 1 zeigt. Ist ${a} 

größer als 10, lautet das Ergebnis 20; ist es kleiner 

oder gleich 10, kommt 30 als Ergebnis heraus. 

Wie erwähnt eignet sich let eher für einfache 

Rechnungen. Füttern Sie das Kommando allerdings 

regelwidrig mit einer Kommazahl, streikt die 

Rechenkünstlerin Bash: 

$ (( erg = 2.4 )) 

bash: ((: erg = 2.4 : Syntaxfehler: U 

Ungültiger arithmetischer Operator. 

Listing 1: „let.sh“ 

# prüft, ob eine Bedingung wahr (1) der falsch (0) ist 

a=38 

(( erg = a > 10 )) 

echo ${erg} # Ergebnis ist "1" 

 

# Bit Shift: rückt Wert 1 Bit nach links, was ihn durch 2 teilt 

a=4 

(( a >>= 1 )) 

echo ${a} # Ergebnis ist "2" 

 

# Anweisung verzweigen, abhängig vom Wert von ${a} 

a=13 

(( erg = a > 10 ? 20 : 30 )) 

echo ${erg} # Ergebnis ist "20" 

Das englischsprachige Bash-Handbuch beschreibt 

unter der Rubrik Shell Arithmetic [2] die zahlreichen 

Operatoren, die Sie zusammen mit let einsetzen 

dürfen. Dank ihrer Unterstützung verwenden 

Sie in einem Bash-Skript durchaus Mathematik, 

um etwa Zählschleifen zu setzen (Listing 2). 

Zinsberechnung 

Nach den eher kleinen Rechenbröckchen folgen 

nun noch ein paar ausgewachsene Skripte, die 

ausführlichere Berechnungen anstellen. Sie finden 

diese Skripte wieder auf unserer Webseite [3]. Listing 

3 auf Seite 90 zeigt Ihnen, wie Sie mit einem 

Bash-Skript Zinsen berechnen. Benötigen Sie Kommastellen, 

möchten aber trotzdem mit let arbeiten, 

rechnen Sie einfach mit ganzen Einheiten – in 

diesem Fall mit Cent. 

Wir beginnen jedoch am Anfang des Skripts: read 

legt Ihre Eingabe zunächst in der Variablen betrag 

ab. Die Option -p sorgt dafür, dass read den nachstehenden 

Text als Frage auf den Bildschirm anzeigt. 

Die let-Formel in Zeile 13 rechnet den Betrag 

dann in Cent um. 

In den Zeilen 14 und 15 füllt read die Variablen 

zins und jahre mit weiteren Benutzereingaben. 

Eine Falle lauert hier: Gibt der Nutzer einen Zinssatz 

von 1.5 ein, endet die Berechnung mit einer 

Fehlermeldung – das Skript kann eben nur Ganzzahlen 

berechnen. 

Die Jahreszahl setzt das Skript dann in einer 

Schleife ein (Zeilen 16 bis 21), wobei i bis zur 

Anzahl der angegebenen Jahre hochzählt. Die 

nächste let- 

Anweisung in 

Doppelklammern 

(Zeile 18) 

errechnet die 

aktuelle Geldsumme 

für das 

Jahr. Diese setzt 

sich zusammen 

aus dem Aus- 

Einsatz von „let“ 

i=1 

Listing 2: „zaehlen.sh“ 

while (( i

Programmieren Bash-Workshop: Teil 5 

Tabelle 1 

Ausdruck 

Kommentar 

expr 1 + 3 Addition: Ergebnis lautet 4 

expr 4 - 3 Subtraktion: Ergebnis lautet 1 

expr 10 / 2 Division: Ergebnis lautet 5 

expr 10 / 3 

Listing 3: „zinsberechnung.sh“ 

gangsbetrag (betrag) plus dem Zinsbetrag (betrag 

* zins / 100). Beim Berechnen der Zinsen müssen 

Sie darauf achten, den Zinssatz nicht durch 100 zu 

teilen, da das Ergebnis dann kleiner als 1 ist. 

Dann folgt die printf-Anweisung, die Sie aus dem 

Bash-Workshop in der letzten Ausgabe kennen: In 

dieser sehen Sie abgesehen vom Text zwei Variablen: 

%3d und %8.2f. Die beiden Werte ersetzt das 

Skript durch die Variablen, die hinter der printf- 

Anweisung folgen. Die Variable ${i} setzt das 

Skript für die Jahre ein (%3d) und reserviert dafür 

drei leere Stellen im Ausgabelayout. 

Den zweiten Wert generiert das Skript im Zuge 

der Kommandosubstitution in Zeile 20. Der echo- 

Befehl gibt zunächst den in Zeile 18 errechneten 

Betrag aus und reicht ihn über eine Pipe (|) an sed 

weiter. Der Stream-Editor verwandelt den Cent- 

Betrag wieder in einen Euro-Betrag, indem er das 

Komma in einer etwas verdrehten Aktion um zwei 

Stellen nach links verschiebt und so die letzten 

zwei Ziffern mit einem Punkt abtrennt. Mehr zu 

sed lesen Sie in vergangenen Bash-Workshops (Referenz: 

Bash-Workshop). 

Division: Ergebnis ist 3, da expr nur Ganzzahlen kennt 

expr 3 \* 5 Multiplikation: Ergebnis lautet 15, * maskieren Sie mit \ 

expr $ 1 + 2 $ \* 4 

Rechnen mit Klammern: Ergebnis ist 12, die Klammern und das * maskieren Sie 

01 #!/bin/bash 

02 # 

03 # Rechenbeispiel: Zinsberechnung 

04 # usage: zinsberechnung.sh 

05 # 

06 # (co) Stockmayer 

07 # 15.05.2012 

08 # 

09 LANG=C 

10 

11 echo 'Zinsberechnung' 

12 read ‐p 'Welcher Betrag (EURO ohne Cent): ' betrag 

13 (( betrag *= 100 )) # Betrag in Cent 

14 read ‐p 'Welcher Zinssatz (in %): ' zins 

15 read ‐p 'Wie viel Jahre: ' jahre 

16 for (( i=1; i

Bash-Workshop: Teil 5 

Programmieren 

zahlen auf dem Bildschirm aus. Vor dem Anzeigen 

sortiert das Skript die Zahlen noch über sort ‐n; 

abschließend erzeugt es die berühmte Zusatzzahl 

(Zeilen 39 bis 40). 

Weizenkörner 

Das dritte und letzte Beispiel (Listing 5) widmet 

sich einem mathematischen Beispiel [4]. Legen Sie 

ein Weizenkorn auf das Feld eines Schachbretts 

und verdoppeln Sie die Zahl der Körner auf jedem 

weiteren Feld, erzeugt das am Ende sehr, sehr viel 

Weizen. Konkret stoßen Sie kurz vor dem Ziel auf 

die Schwierigkeit, dass Sie den zulässigen Zahlenbereich 

von let überschreiten. 

Listing 4: „6aus49.sh“ 

01 #!/bin/bash 

02 # 

03 # 6 Zahlen aus 49 + Zusatzzahl 

04 # usage: 6aus49.sh 

05 # 

06 # (co) Stockmayer 

07 # 20.05.2012 

08 # 

09 LANG=C 

10 

11 max=49 

12 maxzahl=6 

13 lottozahlen= 

14 

15 anz=1 

16 while (( anz


Ubuntu-Tipps 

Tipps & Tricks zu Ubuntu 12.04 

System optimieren 

In den Tipps & Tricks zeigen wir diesmal u. a., 

wie Sie das neue Skype mit Zusatzprogrammen 

verbessern, mehr Privatsphäre beim 

Browsen schaffen und den Rechner per Knopfdruck 

herunterfahren. 

 

Kristian Kißling, Thomas Raukamp 

Kirsty Pargeter, 123RF 

Skype: Version 4.0 mit 

SkypeTab optimieren 

Just als niemand mehr einen Penny auf 

ein Update für die Linux-Version von 

Skype setzte, überraschte der kürzlich 

von Microsoft übernommene Voice-over- 

IP-Dienst mit einer neuen Version 4.0. 

Damit geht zugleich eine Ära von nicht 

enden wollenden Betaveröffentlichungen 

zu Ende. Das Update glänzt mit 

einer überarbeiteten Benutzeroberfläche 

inklusive neuer Chat- und Videofenster, 

zudem wurde die Qualität 

von Audio- und Videoanrufen 

deutlich verbessert. Skype 4.0 steht als Debian- 

Paket zum Download auf der Herstellerwebseite 

bereit [1]. Hakt es beim Einrichten, entfernen Sie 

die vorherige Version (Referenz: Multimedia). 

Doch auch ein (mittlerweile) gutes Programm 

lässt sich noch verbessern: Die stets emsige Gemeinschaft 

der Open-Source-Entwickler hat einige 

Wrapper (also kleine Zusatzprogramme) produziert, 

die Ihnen die Nutzung von Skype vereinfachen. 

Einige davon stellen wir hier vor. 

In erster Linie ist hier die Erweiterung SkypeTab 

zu nennen. Das Programm integriert Skypes Chatfunktion 

in das Anwendungsfenster und bringt 

damit etwas Ordnung auf den Desktop (Abbildung 

1). Besonders praktisch ist, dass SkypeTab auch 

mehrere Konversationen zugleich verwaltet: Die 

einzelnen Gespräche rufen Sie dabei in mehreren 

Reitern auf, wie Sie es auch von Programmen wie 

Pidgin und Empathy her kennen. Doch SkypeTab 

kann noch mehr: Haben Sie die entsprechenden 

Punkte in den Voreinstellungen ausgewählt, die 

sich dezent ins Skype-Menü eintragen, laufen sogar 

Videogespräche und Dateiübertragungen im 

Hauptfenster ab (Abbildung 2). 

Die Skype-Erweiterung SkypeTab finden Sie zwar 

nicht im Software-Center, sie lässt sich aber mit 

ein paar einfachen Terminalbefehlen über eine externe 

Paketquelle installieren: 

$ sudo add‐apt‐repository ppa:keks9n/U 

skypetab 


$ sudo apt‐get install skypetab‐ng 

1 SkypeTab integriert aktive Skype-Chats per Karteireiter in das Arbeitsfenster des VoIP-Clients, 

anstatt für jede Konversation ein eigenes Fenster zu öffnen. 

Skype: Skype-Wrapper und 

Pidgin-Skype 

Nicht ganz so umfangreich sind die Ergänzungen, 

die Skype-Wrapper dem Originalprogramm angedeihen 

lässt: Es integriert die Statusanzeigen von 

Skype sowie offene Chats in das Nachrichtenmenü 

von Ubuntu. Zudem nutzt es das Benachrichtigungssystem 

von Ubuntu, um Kontakte anzuzeigen, 

die sich an- und abmelden. Unity-Nutzer dürfen 

sich außerdem über zusätzliche Listeneinträge 

92 UBUNTU 

04/2012 


user



im Launcher freuen: Hier ersetzt Skype-Wrapper 

das ursprüngliche Skype-Piktogramm durch eine 

etwas auskunftsfreudigere Variante. Diese stellt 

nun auch aktive Datentransfers und Befehle zum 

Halten und Beenden eines Anrufs sowie zum Hinzufügen 

neuer Kontakte dar (Abbildung 3). 

Auch die Installation von Skype-Wrapper erfordert 

das Einbinden einer externen Paketquelle: 

$ sudo add‐apt‐repository ppa:skype‐wrapU 

per/ppa 


$ sudo apt‐get install skype‐wrapper 

Nach der Installation drücken Sie [Alt]+[F2]. 

Tippen Sie in den folgenden Schnellstartdialog den 

Suchbegriff skype‐wrapper ein und klicken Sie auf 

das nun angezeigte Skype-Icon. Skype erscheint 

wie gewohnt auf dem Bildschirm und teilt nach 

einigen Momenten mit, dass sich ein Zusatzprogramm 

für die Nutzung registrieren möchte. Setzen 

Sie den Haken neben Diese Antwort merken 

und segnen Sie das Hinweisfenster mit Ja ab. 

Eventuell ist Skype etwas hartnäckiger und nervt 

Sie mehrmals mit derselben Sicherheitsabfrage 

– seien Sie einfach tapfer und bestätigen Sie den 

Zugriff immer wieder. 

Etwas umständlich ist derzeit leider noch die weitere 

Konfiguration mit dem Dconf-Editor. Diesen 

installieren Sie bei Bedarf über das Software-Center, 

das Paket heißt dconf-tools. Die Einstellungen 

für den Skype-Wrapper finden Sie nach dem Start 

unterhalb des Eintrags apps. 

Wollen Sie die eigenen Skype-Kontakte mit den 

anderen Chatkontakten in einem gemeinsamen 

Client zusammenführen, dann hilft Pidgin-Skype. 

Zwar ist das Skype-Protokoll nicht quelloffen und 

Programmierer dürfen es nicht direkt in andere 

Anwendungen integrieren, doch macht die kleine 

Erweiterung alle Programme, welche die libpurple- 

Bibliothek nutzen (also zum Beispiel Pidgin, Finch 

und Empathy), fit für Skype-Chats (Abbildung 

4). Pidgin-Skype installieren Sie einfach über das 

Software-Center. Beachten Sie jedoch, dass Skype 

parallel zu Pidgin und Empathy im Hintergrund 

laufen muss, weil die anderen Programme sein 

Protokoll anzapfen. 

Firefox: BetterPrivacy gegen 

Flash-Cookies 

Von Cookies haben die meisten Nutzer sicher 

schon einmal gehört: Webseiten hinterlegen kleine 

Textdateien auf den Rechnern der Nutzer, um 

diese bei ihrer Rückkehr auf die Webseite einfacher 

zu identifizieren. Das hat durchaus positive 

Seiten, etwa bei der Sitzungsverwaltung, wenn Sie 

in einem Onlineshop einkaufen. Negativ wirken 

sich die Cookies beispielsweise aus, wenn damit 

ein Unternehmen Ihr Surfverhalten über mehrere 

Webseiten hinweg im Auge behält. 

2 Auf Wunsch zeigt Skype 4.0 inzwischen auch im Hauptfenster Videotelefonate an. 

Eine neue Entwicklung sind Flash-Cookies: Die 

offizielle Bezeichnung ist Local Shared Objects 

(LSO), mitunter heißen sie auch Supercookies. 

Diese Cookies sind nicht nur in der Lage, deutlich 

mehr Daten zu speichern, sie nisten sich auch an 

verschiedenen Orten auf dem Rechner ein. Da sie 

Flash verwenden, funktionieren sie browserübergreifend 

und werden zudem meist von den browserinternen 

Cookie-Abwehr-Mechanismen nicht 

erfasst. Vor allem aber werden sie nie gelöscht, 

können also über einen langen Zeitraum die Aktivitäten 

eines Nutzers aufzeichnen. 

Addieren Sie diese Faktoren, gibt es gute Gründe, 

die Flash-Cookies zu deaktivieren. Das lässt sich 

erledigen, indem Sie Flash schlicht nicht erlauben, 

diesen Speicher zu verwenden. Dazu rufen 

Sie eine Webseite auf [2] und ändern über diese 

Ihre lokalen Flash-Einstellungen. Der gesuchte 

Menüpunkt heißt Globale Speichereinstellungen; 

hier müssen Sie den Schieberegler ganz nach links 

schieben und zudem am besten die beiden unteren 

Häkchen entfernen. 

Eine zweite Lösung besteht für Firefox-Nutzer 

darin, das Add-on BetterPrivacy [3] zu installieren. 

Das kümmert sich um die LSO, aber auch 

um DOM Storage. Letzteres kennt man unter dem 

Begriff „Web Storage“, und es gibt eine eigene 

W3C-Spezifikation dieser Technologie. Diese 

Supercookies sollen helfen, bestimmte parallele 

Transaktionen zwischen Browser und Webseiten 

sauber über die Bühne zu bringen [4]. 

Nach der Installation des Add-ons über den Button 

Zu Firefox hinzufügen dürfen Sie dieses über Extras 

| Add-ons | Erweiterungen einrichten (Abbildung 

5). Eine gute Maßnahme besteht sicherlich 

darin, die Option Flash Cookies beim Beenden 

von Firefox löschen anzukreuzen. Sollte ein Flash- 

Cookie doch einmal eine sinnvolle Funktion besit- 

3 So kommt Leben ins Skype- 

Icon: Skype-Wrapper erlaubt das 

Halten und Beenden von Anrufen 

vom Launcher aus. 

4 Pidgin-Skype präsentiert Skype- 

Chats im Ubuntu-konformen Gewand 

von Pidgin und Empathy. 


UBUNTU 

user 

93



Info 

[1] Skype 4.0: 

[http:// bit. ly/ skypeforlinux] 

[2] Settings Manager für 

Flash: [http:// www. 

macromedia. com/ support/ 

documentation/ de/ 

flashplayer/ help/ settings_ 

manager03. html] 

[3] Firefox-Add-on Better- 

Privacy: [https:// addons. 

mozilla. org/ de/ firefox/ 

addon/ betterprivacy/] 

[4] W3C-Spezifikation zu Web 

Storage: 

[http:// www. w3. org/ TR/ 

webstorage/ # introduction] 

[5] FlagFox-Add-on: [https:// 

addons. mozilla. org/ de/ 

firefox/ addon/ flagfox/] 

[6] Gnome-Screenshot-Bug: 

[https:// bugzilla. gnome. 

org/ show_bug. cgi? 

id=669629] 

Referenz 

Multimedia: Der Artikel ab Seite 

25 beschreibt unter anderem, wie 

Sie Skype 4.0 unter Ubuntu 12.04 

installieren. 

zen, wird diese so nicht beeinträchtigt, aber das 

Sammeln von Langzeitinformationen verhindert. 

Interessant dürfte auch die Option sein, sich per 

Einblendung über neue LSO-Cookies informieren 

zu lassen. In diesem Fall erscheint am oberen 

Rand des Browsers für einen kurzen, von Ihnen 

definierten Zeitraum eine Nachricht über ein neu 

gesetztes Flash-Cookie. Schön überprüfen lässt 

sich das auf der Webseite hulu.com, die versucht, 

gleich fünf solcher Cookies zu setzen. Das Setzen 

von Flash-Cookies scheint allerdings nicht zu klappen, 

wenn Sie über die Erweiterung NoScript den 

Einsatz von JavaScript verbieten. Wollen Sie wirklich 

alle Flash-Cookies erwischen, aktivieren Sie in 

BetterPrivacy auch die Option Flash Cookies beim 

Anwendungsstart löschen. 

Firefox: Flagge zeigen 

Ein eher witziges Feature steckt in der Erweiterung 

FlagFox [5], die es ebenfalls für Firefox gibt. Sie 

ermittelt für jede Webseite, die Sie besuchen, zu 

welchem Land die IP-Adresse gehört. Dann zeigt 

das Add-on die passende Flagge rechts oben in der 

URL-Leiste an. Und es geht noch weiter: Klicken 

Sie auf die Flagge, bestimmt Firefox die Stadt, in 

welcher sich der Server der Webseite (angeblich) 

befindet (Abbildung 6). Lustig wird es, wenn Sie 

halblegale Streaming-Seiten aufrufen: Während 

die offizielle Domain auf die Insel Tonga verweist, 

stehen die Server – soweit die Erweiterung das 

beurteilen kann – zum Beispiel in Rumänien. Sie 

installieren FlagFox auf demselben Weg wie die 

zuvor beschriebene Erweiterung. 

Apport: Nervige 

Warnmeldungen abschalten 

Natürlich wollen die Ubuntu-Entwickler ihr System 

verbessern. Dafür nutzen sie die Software 

Apport, die Informationen über Bugs an die 

Ubuntu-Entwickler schickt und dabei zugleich versucht, 

diese Informationen möglichst verwertbar 

zu machen. Als Nutzer sollen Sie dabei mithelfen, 

weshalb bei Abstürzen einer Systemkomponente 

ein kleines Fenster erscheint, das Sie auffordert, 

den Fehler zu melden. Das ist gut und schön, 

nervt aber unter Umständen, wenn diese Fehlermeldungen 

ständig auftauchen – auch dann, wenn 

augenscheinlich gar nichts verkehrt läuft. 

Wollen Sie die Fehlermeldung deaktivieren, ist das 

simpel. Sie rufen über [Strg]+[Alt]+[T] ein Terminal 

auf und geben Folgendes ein: 

$ gksu gedit /etc/default/apport 

Das öffnet die Datei mit administrativen Rechten, 

und Sie setzen den Eintrag enabled=1 auf enabled=0. 

Speichern Sie die Datei und schließen Sie 

den Editor anschließend. Dann geben Sie 

$ sudo service apport stop 

ein, um den Apport-Dienst anzuhalten, der noch 

immer im Hintergrund läuft. Das war es. 

Gnome-Screenshot: 

Autosave-Verzeichnis ändern 

Bildschirmfotos lassen sich unter Ubuntu 12.04 

recht einfach aufnehmen: Über [Druck] nehmen 

Sie den gesamten Bildschirm auf, über 

[Alt]+[Druck] nur das aktuelle Fenster. Die Anwendung 

schlägt nun vor, die Schnappschüsse im 

Ordner Bilder zu speichern – an sich nichts Verwerfliches. 

Über ein Aufklappmenü wählen Sie bei 

Bedarf einen anderen Ordner aus und sichern die 

Aufnahme in diesem. 

Das Problem: Wollen Sie einen weiteren Schnappschuss 

aufnehmen und diesen im selben Verzeichnis 

ablegen, bietet Gnome-Screenshot – so der 

Name der Anwendung – an, die Bilder wieder im 

Verzeichnis Bilder abzulegen. Wollen Sie also eine 

Serie von Screenshots aufnehmen, müssen Sie jedes 

Mal umständlich das gewünschte Verzeichnis 

aufsuchen. Das nervt und scheint tatsächlich auf 

einer bewussten Design-Entscheidung des Gnome- 

Projekts zu beruhen [6]. 

Leider lässt sich das Verhalten aktuell nicht ändern, 

lediglich ein wenig abmildern. Dazu brauchen 

Sie den Dconf-Editor, den Sie über das Paket 

dconf-tools explizit installieren und dann über 

das Dash aufrufen. Unter org | gnome | gnomescreenshot 

finden Sie schließlich die Einstellungen 

für die Anwendung. Etwas enttäuschend: Ändern 

Sie den Parameter last-save-directory, scheint das 

gar nichts zu bewirken. Immerhin dürfen Sie hier 

den Parameter auto-save-directory ändern und den 

automatisch gewählten Speicherpfad anpassen, 

hier also zum Beispiel dieses eintragen: 

file:///home/{BENUTZER}/meine_screenshots/ 

5 Flash-Cookies sind eine eher junge Plage, vor der das Add-on „BetterPrivacy“ schützt. 

Nach Auskunft einiger Benutzer zeigt dieser Eintrag 

nur dann eine Wirkung, wenn Sie am Ende 

94 UBUNTU 

04/2012 


user

Probelesen 

ohne risiko 

Und Gewinnen! 

eines von sieben „SECU4Bags“ 

elektronisches Sicherheitssystem für Handys, 

Tablets und Laptops mit Bluetooth 

20g leicht, bis zu 100 Stunden Akkulaufzeit 

Alarm bis zu 100dB, Schutzdistanz 5 bis 30m 

gesponsert von 

SONDERAKTION! 

Testen Sie jetzt 

3 Ausgaben für 

NUR 3€* 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 

E-Mail: abo@linux-user.de 

Mit großem Gewinnspiel unter: 

www.linux-user.de/probeabo 

* Angebot gilt innerhalb Deutschlands und Österreichs. In der Schweiz: SFr 4,50. 

Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte



6 Dank FlagFox bemerkt es Firefox zum Beispiel, wenn ein Webserver, der offiziell eine deutsche 

Top-Level-Domain im Namen trägt, eigentlich in Großbritannien steht. 

einen Schrägstrich setzen. Den Eintrag {BENUT- 

ZER} ersetzen Sie durch Ihren Benutzernamen. 

Unity: Fenster 

halbmaximieren 

Eine weitere Neuerung des Gnome-Projekts betrifft 

den Dateimanager. Nautilus bringt aktuell 

ein extrem praktisches Feature mit, das man nun 

abschaffen will. Drücken Sie [F3], teilt sich das 

aktuelle Fenster in der Mitte, und Sie sehen zwei 

Hälften. Rufen Sie nun zum Beispiel in der linken 

Hälfte einen Netzwerkordner auf, in der rechten 

Ihre Musiksammlung, können Sie per Drag & Drop 

einfach Dateien von A nach B schaufeln. 

Warum die Gnome-Entwickler dieses Feature abschaffen 

wollen, bleibt dahingestellt, aber offenbar 

will das Ubuntu-Projekt diese Entscheidung akzeptieren; 

das war zumindest der Stand beim Schreiben 

dieses Artikels. Als Workaround wird vorgeschlagen, 

zukünftig zwei Fenster zu halbmaximieren 

– so jedenfalls das dafür erfundene Kunstwort 

(Abbildung 7). Unity kennt einen Shortcut, mit 

dem Sie ein Fenster nur in der rechten oder linken 

Hälfte des Bildschirms maximieren. 

Um nun für Nautilus schnellstmöglich das 

oben geschilderte Verhalten zu erzeugen, rufen 

Sie den Dateimanager auf und drücken 

[Strg]+[Super]+[Pfeil rechts], um das erste 

Fenster rechts anzuordnen. Dann drücken Sie 

[Strg]+[N], um ein zweites Nautilus-Fenster 

aufzurufen, und danach [Strg]+[Super]+[Pfeil 

links], um dieses auf der linken Seite anzuordnen 

– ein wenig eleganter Weg. Nun dürfen Sie 

nach den Austauschordnern suchen und per 

Drag & Drop Ihre Dateien austauschen. Ein kleiner 

Nebeneffekt: Beim nächsten Aufruf des Dateimanagers 

halbmaximiert sich das Fenster automatisch. 

Damit es wieder den kompletten Schirm einnimmt, 

drücken Sie [Str]+[Super]+[Pfeil hoch]. 

System: Ubuntu via Power- 

Button abschalten 

Verwenden Sie auf Ihrem Ubuntu-Rechner lediglich 

einen Benutzeraccount, betrifft Sie der gleich 

erwähnte Bug nicht. In diesem Fall drücken Sie 

auf den Ausschalter (Power-Button) des Rechners 

und erhalten ein Menü, das Ihnen unter anderem 

vorschlägt, den Rechner auszuschalten. Verwenden 

Sie hingegen ein System mit mehreren Benutzern, 

landen Sie selbst nach einem expliziten Klick 

auf Herunterfahren höchstens beim Loginmanager. 

Sie müssen dann zum Beispiel ein Terminalfenster 

öffnen und sudo halt eingeben, damit der Rechner 

herunterfährt. 

Das ändern Sie, indem Sie dem Power-Button 

einen Befehl zuweisen, der dafür sorgt, dass der 

Rechner per Knopfdruck herunterfährt. Die entscheidende 

Datei bearbeiten Sie so: 

$ gksu gedit /etc/acpi/events/powerbtn 

Die Zeile action=/etc/acpi/powerbtn.sh kommentieren 

Sie im Editor durch ein vorangestelltes # aus 

und fügen dahinter eine neue Zeile ein: 

action=shutdown ‐h now 

7 Halbmaximierte Fenster sind leider nur eine halbmaximalgute Alternative zum Wegfall der 

beliebten Split-Ansicht im Dateimanager Nautilus. 

Sie speichern die veränderte Datei und schließen 

sie. Nun dürfen Sie den Rechner spätestens nach 

einem etwa 1-sekündigen Knopfdruck herunterfahren. 

Dieses Feature hilft übrigens auch, wenn 

Sie einen Ubuntu-Rechner als Multimedia-PC betreiben 

und ihn nicht ständig per Maus, Tastatur 

und Fernsehschirm abschalten wollen. (kki) ●●● 

96 UBUNTU 

04/2012 


user

Vorschau 

Service 

Dmitry Naumov, 123RF 

Vorschau auf Heft 01/2013 

das nächste Heft erscheint am 25.10.2012 

Was kommt im Heft 

 

01/2013? 

Den kommenden Ubuntu User 01/2013 finden Sie ab dem 25. Oktober offiziell im Software-Center, in 

unserem Onlineshop und am Kiosk. Hier stellen wir einige Themen für das nächste Heft vor. Kristian Kißling 

Ubuntu-TV 

Unser Interview mit Will Cooke hat es nicht mehr rechtzeitig ins Heft 

geschafft, wir veröffentlichen es aber in der nächsten Ausgabe des 

Ubuntu User. Der Canonical-Mann leitet das Ubuntu-TV-Projekt, das 

den herkömmlichen Fernseher mit der Hilfe von Ubuntu ins Internet 

bringen und dem Couch-Potato das Leben erleichtern soll. Ist das der 

Abschied von den fünf Fernbedienungen? Cooke äußert sich unter anderem 

zum aktuellen Status des Projekts, zu den Zukunftsplänen und 

auch zur Frage, warum es überhaupt eine Ubuntu-Lösung für Couch- 

Potatos geben muss. 

1 Im nächsten 

Heft sprechen wir 

mit Will Cooke, 

der das Ubuntu- 

TV-Projekt leitet. 

Home, Sweet Home! 

Wer umzieht, der freut sich meist nicht nur auf die neue 

Wohnung, sondern verbringt schon im Vorfeld Zeit damit, im 

Geiste die Möbel aufzustellen. 

Mit Sweet Home 

3D betreten Sie, wenn 

Sie die Maße kennen, 

die Wohnung schon vor 

dem Einzugstermin. 

Virtuell basteln Sie Möbel, 

Betten, Sofas und 

schieben diese zwischen 

2 Mit Sweet Home 3D richten Sie Ihren zukünftigen vier 

Ihre neue Wohnung virtuell ein. Wänden herum. 

Ubuntu 12.10 

Im Zentrum unseres nächsten Hefts 

steht auch Ubuntu 12.10. Die neue 

Version erscheint zur gleichen Zeit; wir 

testen im Vorfeld, was es für Änderungen, 

Neuerungen und Rückschritte gibt. 

Mit Spannung erwarten wir nicht nur 

das angekündigte neue Theme, sondern 

schauen auch, ob die 2-D-Variante von 

Unity tatsächlich wie geplant verschwindet. 

Womöglich bringt Ubuntu 12.10 

auch eine Preview des Display-Servers 

Wayland mit, auf die wir dann sicherlich 

einen Blick werfen. 

Info 

[1] Unser Shop: [http:// shop. 

linuxnewmedia. de/] 

[2] Ubuntu User bei Facebook: 

[http:// www. facebook. com/ 

ubuntuuser] 

[3] Ubuntu User bei Google+: 

[https:// plus. google. com/ 

104445680837136693941/ 

posts] 

[4] Ubuntu User bei Diaspora: 

[https:// joindiaspora. com/ u/ 

ubuntu_user_germany] 

[5] Webseite des Ubuntu User: 

[http:// ubuntu‐user. de/] 

Erscheinungsdatum 

Autoren 

Anzeigen 

Den nächsten Ubuntu User (01/2013) finden Sie ab dem 25. Oktober 

2012 als PDF-Datei in unserem Onlineshop oder in Ubuntus 

Software-Center. Alternativ lassen Sie sich das Heft in Papierform 

versandkostenfrei nach Hause schicken [1] oder kaufen es am 

Kiosk Ihres Vertrauens. Tägliche Infos und Updates zu Ubuntu finden 

Sie auf Facebook [2], Google+ [3] und Diaspora [4] und auf unserer 

Webseite [5]. Hier erreichen Sie auch freie Artikel aus aktuellen und 

älteren Heften. Sollen wir Sie an eine neue Ausgabe erinnern, dann 

tragen Sie sich in unseren Newsletter auf der Webseite ein. 

Franz Böhm S. 54 

Martin Loschwitz S. 82 

Marian Lux S. 10 

Claudia Meindl S. 36/39 

Thomas Raukamp S. 58/74/92 

Andreas Reitmaier S. 44 

André Skora, Michael Quay S. 50 

Christoph Stockmayer S. 86 

Bodenseo S. 27 

Campus Party S. 7 

Linux-Hotel S. 41 

PlusServerAG S. 52/53 

S. 60/61 

S. 66/67 

S. 88/89 

Linux Online Shop S. 99 

Galileo S. 100 


UBUNTU 

user 

97

Service 

Impressum 

Impressum 

Ubuntu User ist eine Publikation der Linux New Media AG. 

Anschrift 

Putzbrunner Str. 71, 81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0, Fax: (089) 99 34 11-99 

Homepage 

http://www.ubuntu-user.de/ 

Abo/Nachbestellung http://shop.linuxnewmedia.de/ 

E-Mail (Leserbriefe) 

Pressemitteilungen 

Chefredakteur Kristian Kißling (v. i. S. d. P.) (kki) 

Redaktion 

Andreas Bohle (agr) 

Mediaberatung 

D/A/CH 

Petra Jaser 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 

Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Ann Jesse 

USA und 

weitere Länder Tel.: +1 785 841 8834 

Eric Henry 

Tel.: +1 785 917 0990 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2012. 

Pressevertrieb 

Abonnenten-Service 

D/A/CH 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH 

Breslauer Straße 5, 85386 Eching 

Tel.: (089) 3 19 06-0, Fax: (089) 3 19 06-113 

A.B.O. Verlagsservice GmbH 

Veronika Kramer 

Telefon D/A: +49 (0)7131 2707 274 

Telefon CH: +41 (0)43 816 1627 

Telefax D/A/CH: +49 (0)7131 2707 78 601 

DVD-Produktion 

Grafik 

Titelgestaltung 

Bildnachweis 

Schlusslektorat 

Produktion 

Druck 

Geschäftsleitung 

Marcel Hilzinger (mhi) 

Thomas Leichtenstern (tle) 

Hans-Jörg Ehren 

Christian Ullrich 

Dana Fidlerova, Judith Erb 

Judith Erb, Titelillustration: Pinball Digitalagentur 

Stock.xchng, Fotolia.de, Photocase.com, 123RF.com und andere 

Heike Jurzik 

Christian Ullrich 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 97204 Höchberg 

Brian Osborn (Vorstand) 

Hermann Plank (Vorstand) 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner 

freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die Gruppe der Unixähnlichen 

Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD, Solaris) verwendet, nicht als 

Bezeichnung für das Trademark (»UNIX«) der Open Group. Der Linux-Pinguin wurde von Larry 

Ewing mit dem Grafikprogramm »The GIMP« erstellt. Google ist ein eingetragenes Warenzeichen 

von Google Inc. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann – trotz sorgfältiger Prüfung 

durch die Redaktion – vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung von 

Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lich ung in 

einer Publikation der Linux New Media AG. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Beiträge 

übernehmen Redaktion und Verlag keinerlei Haftung. 

Die Installation von Programmen der Heft-CD/DVD erfolgt auf eigene Gefahr. Die Redaktion 

des Ubuntu User haftet nicht für Schäden und Folgeschäden wie Datenverlust, die durch die 

Installation der Software entstehen können. 

Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive 

Urheber- und Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim Verlag. Es darf kein 

Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt 

oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999–2012 Linux New Media AG ISSN: 2190-1155 

Disclaimer 

Ubuntu is a trademark of Canonical Limited and is used under licence from Canonical Ltd. 

Points of view or opinions in this publication do not necessarily represent the policies or 

positions of Canonical Ltd or imply affiliation with Ubuntu or www.ubuntu.com. Ubuntu User 

is not an official Canonical title. The DVD included in this magazine may contain an unofficial 

Ubuntu release which is not supported by Canonical Ltd. 

Abodaten 

Preise Print Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Einzelheft € 7,90 € 8,70 Sfr 15,80 (siehe Titel) 

Jahres-DVD (Einzelpreis) € 14,95 € 14,95 Sfr 18,90 € 14,95 

Jahres-DVD (zum Abo 1) € 6,70 € 6,70 Sfr 8,50 € 6,70 

Jahresabo € 26,90 € 29,90 Sfr 44,24 € 33,90 

Preise Digital Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Heft-PDF Einzelausgabe € 7,90 € 7,90 Sfr 10,25 € 7,90 

DigiSub (4 Ausgaben) € 24,20 € 24,20 Sfr 34,85 € 24,20 

DigiSub (zum Printabo) € 4,– € 4,– Sfr 4,– € 4,– 

HTML-Archiv (zum Abo 1) € 12,– € 12,– Sfr 12,– € 12,– 

1 nur erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabo Print oder Digital 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schülerausweises 

oder einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. Der aktuelle Nachweis ist bei 

Verlängerung neu zu erbringen. Andere Aboformen, Ermäßigungen im Ausland etc. 

auf Anfrage. 

Adressänderungen bitte umgehend mitteilen, da Nachsendeaufträge bei der Post nicht 

für Zeitschriften gelten. 

98 UBUNTU 

04/2012 


user

openbook 

online! 

Linux von A bis Z 

1.282 S., mit 2 DVDs, 49,90 €, 

ISBN 978-3-8362-1822-1 

Erfahren Sie alles über Linux! 

Egal ob Einsteiger, Fortgeschrittener oder Profi in der Linux-Welt: 

Unsere Bücher vermitteln Ihnen zuverlässiges Know-how und unterstützen 

Sie bei der täglichen Arbeit. Hier bleibt garantiert keine Frage offen. 

Erfahren Sie mehr über unsere Bücher und Video-Trainings: 

» www.GalileoComputing.de 

Wissen, wie’s geht.

Ubuntu User Foto-Finish - Schicke Fotos mit Ubuntu (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?