Ubuntu User Desktopia (Vorschau)

UBUNTU 

user 

UBUNTU 

JUBILÄUMS- 

AUSGABE 

Aufkleber 

im Heft 

01/2011 

10.10 auf DVD! 32-Bit 

64-Bit 

user 

DIE WELT VON UBUNTU ENTDECKEN 

DESKTOPIA 

● Perfekter Einstieg: Ubuntu 10.10 

● Desktop-Tuning: Unity, Easystroke, Conky 

● Remastersys: Ubuntu selbst gebaut 

MULTIMEDIA & CODE 

● Videochat mit Google Video 

● ARD, ZDF und Co. anzapfen 

● Acire & Quickly: Python einfach 

HANDYS SYNCEN 

Ubuntu 10.10 

Das neue Ubuntu auf DVD, 

für 32- und 64-Bit-Systeme 

Österreich EUR 8,70 

Schweiz sfr 15,80 

Benelux EUR 9,25 

Spanien EUR 10,25 

Italien EUR 10,25 

7,90 € 

WWW.UBUNTU-USER.DE 

4 191751 907901 01

Editorial 

Service 

Ein Jahr, 

eine Zahl... 

Ich muss sagen, ich war überrascht. 490! Ich selbst bin kein großer Freund von 

Umfragen. Wer schon einmal eine knappe Stunde lang Fragen zur bevorzugten 

Bananensorte beantwortet hat, weiß, wovon ich rede. Um so mehr freut es mich, 

dass sich knapp 500 Leser durch den Fragebogen unserer Leserumfrage gekämpft 

haben [1]. Vielen Dank! 

Um es gleich vorauszuschicken: Da die Umfrage kurz vor dem Redaktionsschluss 

beendet wurde, konnten wir noch nicht alle Ergebnisse auswerten. Wir 

stellen weitere Resultate im nächsten Heft vor. 

Kristian Kißling, 

Chefredakteur 

Aber nun zu den Fragen. Was glauben Sie: Wie viel Prozent der Leser nutzen das 

reine Ubuntu (mit dem Gnome-Desktop)? Und welches Ubuntu-Derivat ist am erfolgreichsten? 

Die Antwort auf die erste Frage lautet: 89 Prozent. Das ist deutlich. 

Dem Platzhirsch folgt dann aber nicht etwa Kubuntu (was ich vermutet hätte), 

sondern die Ubuntu Netbook Edition, die laut Umfrage 20 Prozent der Befragten 

einsetzen; Kubuntu setzen 15 Prozent ein. Und wer glaubt, dass die Marktmacht 

von Windows langsam schwindet: Bei über 90 Prozent der Leser läuft parallel ein 

Windows-System – so schnell wird Bug Nr. 1 wohl nicht gefixt [2]. 

Ubuntu User Online 

Fragen, Kritik und Anregungen: 

redaktion@ubuntu-user.de 

Neuigkeiten und Artikel aus 

dem Ubuntu User: 

http:// ubuntu-user. de/ 

Folgen Sie uns online: 

* http:// twitter. com/ ubuntu_ 

user_de 

* http:// www. facebook. com/ 

ubuntuuser 

Info 

Einige der Fragen stellten wir auch aus Neugier, so etwa die zum Verbreitungsgrad 

von 64-Bit-Systemen. Lohnt es sich, Software für diese Systeme auf die 

Heft-DVD zu packen? Für den Ubuntu User lässt sich das eher mit „ja“ beantworten 

(Abbildung). Während sich rund 37 Prozent der Leser für die 32-Bit-Version 

aussprechen, bevorzugen immerhin 16 Prozent die 64-Bit-Variante. 

Die Themeninteressen sind vielfältig: Vorn dabei ist – neben Multimedia und Sicherheit 

– die Open-Source-Szene selbst. Im Heft finden die Leser u. a. die vorgestellte 

Software, die Schwerpunkte, 

Aktuelles sowie Desktopthemen interessant. 

Als Schulnoten bekam das 

Heft durchweg Zweien: Das freut uns. 

Offenbar sind wir auf dem richtigen 

Weg, zugleich bleibt Raum für Verbesserungen. 

Nach einem Jahr – wir 

feiern Jubiläum – eine gute Bilanz, 

finden wir. Und die Aufkleber im Heft? 

Unsere Geburtstagstorte! 

[1] [https:// www. 

surveymonkey. net/ s/ 

ubuntuuser] 

[2] [https:// bugs. launchpad. 

net/ ubuntu/ +bug/ 1] 

www.ubuntu-user.de 01/2011 

UBUNTU 

user 

3

Service 

Inhalt 

Ubuntu User 01/2011 

UBUNTU 

user 

27 

Multimedia-Codecs und proprietäre 

Programme sind unter Ubuntu 

bewegliche Ziele. Die Installation ändert sich 

permanent. Wir zeigen, wo Sie was finden. 

Service 

Aktuelles 

Schwerpunkt 

3 Editorial 

Ein Jahr, eine Zahl. 

6 Leserbriefe 

Leser geben Tipps und 

stellen Fragen. 

34 DVD-Inhalt 

Diese Software finden Sie 

auf unserer Heft-DVD. 

97 Vorschau 

98 Impressum 

7 Gewinnspiel 

Compaq zu gewinnen. 

8 Newbuntu 

Experimente mit Gesichtserkennung, 

farbige 

Indikatoren u. v. m. 

10 Interview 

Michael Vogt im Interview. 

12 Bücher 

Zwei Rezensionen. 

45 Einführung 

Das erwartet Sie in unserem 

Heftschwerpunkt. 

46 Easystroke 

Ubuntus Desktop über 

Mausgesten steuern. 

50 Compiz 

Nützliche Effekte erleichtern 

die tägliche Arbeit 

mit Gnome. 

52 Conky 

Technische Infos schön 

verpackt: Conky tunen. 

56 Unity 

Ubuntus neuer Netbook- 

Desktop im Test. 

Erste Schritte 

14 Neues 

Installer, Unity, Kaufsoftware: Wir stellen 

die Neuerungen von Ubuntu 10.10, 

„Maverick Meerkat“, vor. 

18 Installation 

Der neue Installer von Ubuntu 10.10 

verkürzt den Installationsprozess. Wir 

zeigen, was sich ändert, wenn Sie 

Ubuntu 10.10 auf die Platte spielen. 

24 Netzwerk 

Wir erklären, wie Sie mit dem Network- 

Manager ins Internet kommen und das 

System auf den neuesten Stand bringen. 

27 Multimedia 

Flash, Google Earth und Codecs: Wie 

Sie unter Ubuntu Multimediakomponenten 

und proprietäre Programme installieren, 

lesen Sie hier. 

30 Gnome 

Ungewohnte Umgebung: Lernen Sie 

den Gnome-Desktop besser kennen. 

36 Pakete 

So spielen Sie über das Software-Center 

und das Terminal Pakete ein. 

40 Drucken und Scannen 

So klappt es mit Ubuntu 10.10. 

4 UBUNTU 

01/2011 

www.ubuntu-user.de 

user

Inhalt 

Service 

10.10 

Im Heft: 

Ubuntu 10.10 

auf DVD 

• 32-Bit 

• 64-Bit 

• inklusive 

Live-Version 

67 

Über Plug-ins verwandeln Sie Ubuntus Editor 

Gedit in ein Universalinstrument. Er kann dann 

u. a. Lesezeichen setzen, Skripte starten, vorgefertigte 

Stubs und Textschnipsel verwalten und sogar twittern. 

Wissen 

Admin 

Programmieren 

Hardware 

60 Upstart 

Warum Ubuntu dank 

Upstart schneller bootet 

und welche Skripte jetzt 

zählen, lesen Sie hier. 

64 Drucken und Scannen 

Eine kurze Einführung zu 

PostScript, CUPS, SANE 

und Texterkennung. 

Office 

66 Preview OpenOffice 3.3 

Erste Eindrücke vom 

Projekt „Renaissance“: 

Wir werfen einen Blick 

auf die Betaversion von 

OpenOffice 3.3. 

70 Shortcuts 

Die Bedienung des Kommandozeileneditors 

Vi ist 

umständlich. Wir fassen 

die wichtigsten Tastaturkürzel 

und -kommandos 

zusammen. 

71 Remastersys 

Mit Hilfe der Software, 

die eine GUI mitbringt, 

erstellen Sie eine bootbare 

Ubuntu-CD oder -DVD. 

Diese enthält entweder 

Ihre persönlichen Daten 

oder vorinstallierte Softwaresetups. 

Software 

80 Quickly 

In Minuten einen Browser 

programmieren und in 

Ihr eigenes PPA hochladen? 

Das funktioniert mit 

Quickly. Wir stellen die 

hilfreiche Software vor. 

84 Acire 

Mit Acire sind Codebeispiele 

in Python nur 

einen Mausklick entfernt. 

Das Projekt versammelt 

sinnvolle Codeschnipsel 

in einer GUI, um schnell 

Anwendungen für Ubuntu 

zu programmieren. 

88 Handys synchronisieren 

Mit Wammu und Gammu 

kommen Sie einfach an 

Ihre Handydaten. 

92 Pandora 

Wir werfen einen Blick auf 

den offenen und Linuxbasierten 

Handheld. 

Tipps & Tricks 

96 Tipps&Tricks für Ubuntu 

Gasterweiterungen in 

VirtualBox installieren und 

PGP-Schlüssel erstellen: 

So funktioniert es. 

67 Plug-ins für Gedit 

Wir demonstrieren, wie 

Sie Gnomes einfachem 

Editor Gedit mit Hilfe 

von Plug-ins Superkräfte 

verleihen. 

74 Google Video 

Nach Skype telefonieren 

Sie nun auch über ein 

Google-Plug-in mit 

Videounterstützung. 

76 Mediathek 

Das öffentlich-rechtliche 

Fernsehprogramm per 

Internet auf dem Desktop 

empfangen? Das geht! 

78 Plymouth-Themes 

Die Bootanimationen, die 

Plymouth liefert, verändern 

Sie mit ein paar 

simplen Handgriffen. 


UBUNTU 

user 

5

Service 

Leserbriefe 

V. Yakobchuk, Fotolia 

Leserbriefe 

Feedback 

Nach jedem Heft erreichen 

uns Fragen, Vorschläge 

und Kritik unserer 

Leser per E-Mail. Wir 

drucken eine Auswahl 

davon in gekürzter Fassung 

ab. 

Info 

[1] Xubuntu als LTS-Version: 

[http:// www. xubuntu. org/ 

get] 

Evolution reparieren 

Ich habe keine Ahnung von Linux und der Kommandozeile, 

weil ich Windows-Umsteiger bin. 

Mein Problem: Evolution zeigt einen „Fehler 

beim Erzeugen der Nachrichtenliste“ (database 

disk image is malformed) an. Es erscheinen keine 

Nachrichten im Eingang, Evolution zeigt nur 23 

ungelesene Nachrichten an. Es tut so, als würde es 

E-Mails abholen, zeigt diese aber nicht an, und die 

Zahl 23 ändert sich auch nicht. 

Ich habe noch einen zweiten Benutzer angelegt 

und die gesicherten E-Mails (evolution-backup.tar. 

gz) in dieses Profil importiert. Dabei ergab sich – 

wie zu erwarten – das gleiche Bild. Dann habe ich 

Evolution (mit allen Komponenten) deinstalliert 

und neu installiert. Komischerweise tauchte es genauso 

wieder auf – ohne Nachrichtenliste! 

Ralf Fleckstein 

UU Sie öffnen in diesem Fall Nautilus, drücken 

[Strg]+[H], um die verborgenen Dateien einzublenden, 

und wechseln dann in das versteckte Verzeichnis 

.evolution/ mail/ imap, das sich in Ihrem 

Home-Verzeichnis befindet. Von dort hangeln Sie 

sich weiter, bis Sie auf die Datei folder.db stoßen. 

Von der legen Sie eine Sicherheitskopie im Home- 

Verzeichnis an und löschen die Datei dann. Das 

sollte Ihr Problem beheben. 

Um wirklich einmal alle Komponenten von Evolution 

zu löschen, wählen Sie in Synaptic evolution 

aus und klicken dann auf Zum vollständigen 

Entfernen vormerken. Dann müssen Sie noch in 

Ihrem Home-Verzeichnis die individuellen Evolution-Komponenten 

entfernen – in diesem Fall den 

Ordner .evolution. Aber Vorsicht: In diesem Ordner 

befinden sich Ihre sämtlichen E-Mails, Adressbücher, 

Filter usw. Wollen Sie diese behalten, sichern 

Sie den Ordner in einem anderen Verzeichnis. 

Heft-DVD und Berichtigung 

Ganz kurz eine Rückmeldung zu Ubuntu User, das 

ich inzwischen auch im Abo beziehe. Ich lese das 

Magazin sehr gerne und gehöre zu den vermutlich 

in der Minderzahl befindlichen Lesern, die 

gerne auf die Heft-DVD verzichten würden, wenn 

es dafür etwas mehr redaktionellen Inhalt geben 

würde. Ich bin gespannt, was diesbezüglich bei 

der Leserumfrage herauskommt. Ich fürchte aber 

tatsächlich, dass für den Käufer in der Bahnhofsbuchhandlung 

die eingeklebte Silberscheibe ein 

Kaufargument darstellt. 

Was mich einige Zeit lang irritiert hat, ist dass Sie 

im letzten Heft hartnäckig an mehreren Stellen 

behaupten, dass Xubuntu keinen „Long Term Support“ 

bietet. Das stimmt einfach nicht, was sich 

durch einen Blick auf die Xubuntu-Homepage [1] 

beweisen lässt. 

Andreas Knöll 

UU Wie die Leserumfrage ausgegangen ist, 

weiß ich ja mittlerweile (siehe Editorial). Laut 

dieser gehören Sie tatsächlich eher einer Minderheit 

an, denn knapp 57 Prozent der Leser finden 

die Heft-DVD entweder sehr interessant oder zumindest 

interessant. 32 Prozent der Leser würden 

hingegen auf die Heft-DVD verzichten wollen. 

Tatsächlich ist mein persönlicher Eindruck, dass 

einige Leser unser Heft oft nur wegen der DVD 

kaufen, um dieses „mysteriöse“ Ubuntu einmal 

genauer unter die Lupe zu nehmen. 

Mit dem zweiten Punkt haben Sie recht: Die 

Information, dass es sich auch bei Xubuntu um 

eine LTS-Version handelt, ist mir schlicht durch 

die Lappen gegangen; ich frage mich allerdings, 

warum. Vermutlich hab ich Xubuntu mit Lubuntu 

durcheinander gebracht – Letzteres ist keine LTS- 

Version. Danke für den Hinweis! (kki) ●●● 

6 UBUNTU 

01/2011 


user

Gewinnspiel 

Aktuelles 

Die Gewinner 

SheevaPlug und Bücher verlost 

Der Steckdosenrechner hat eine neue Heimat, oder besser Steckdose, 

gefunden. Herzlichen Glückwunsch an Martin Gottwald. Er 

hat – ebenso wie die meisten anderen Einsender – die richtige MD5- 

Summe ermittelt. Sie lautet 66fa77789c7b8ff63130e5d5a272d67b. 

Sie stoßen auf diese Zahl, wenn Sie einen Blick in die Datei 

md5sums auf einem von Ubuntus Downloadservern werfen, die Sie 

unter anderem hier [1] finden. 

Diesmal hatten wir 47 Mitspieler mit der richtigen Antwort und entschieden 

hat – mal wieder – der Zufallsgenerator auf [http:// www. 

random. org]. Diesmal können Sie ihm sogar bei seiner Arbeit zusehen 

(Abbildung 1). Ein kleines Skript von uns ordnet den Einsendern 

dann Nummern zu. Gewonnen hat in diesem Fall die Nummer 2, hinter 

die das Skript die E-Mail-Adresse von Martin Gottwald schrieb. 

Auch die zehn verlosten Ubuntu-Bücher von Michael Kofler haben 

neue Besitzer gefunden. Herzlichen Glückwunsch! Hat es diesmal 

nicht geklappt, versuchen Sie es doch beim aktuellen Gewinnspiel. 

1 Random.org ermittelte 

den Gewinner des 

SheevaPlug. Der erlosten 

Nummer ordnen wir dann 

die Einsender zu. 

Info 

[1] [http:// releases.ubuntu. 

com/ 9.04/ MD5SUMS] 

[2] [http://h10025.www1. 

hp.com/ewfrf/wc/product?c 

c=de&lc=de&dlc=de&produ 

ct=4036018] 

[3] [https://shop.linuxnewmedia.de/] 

Compaq Mini 311c-1010sg 

von HP und zehn Ubuntu-User-Fan-Boxen 

Bis zum 31.01.2011 läuft die Frist für das 

nächste Gewinnspiel. Diesmal verlosen wir 

einen Compaq Mini 311c-1010sg [2]. Auf 

dem Gerät, das HP spendiert hat, installieren 

wir neben dem vorhandenen Windows XP 

noch eine Ubuntu Netbook Edition 10.10 mit 

Unity-Oberfläche. 

Nvidia ION zum Einsatz. Der Rechner bringt 

1024 MByte RAM mit, die Festplatte speichert 

160 GByte an Daten. Der Rechner 

verfügt zudem über Bluetooth, einen 

HDMI-Port, drei USB-2.0-Anschlüsse 

sowie WLAN nach dem 

Standard 802.11 b/g. 

Als zweiter bis elfter Preis winken zudem 

zehn Ubuntu-User-Fan-Boxen, die Sie 

auch auf unserer Webseite finden [3]. Diese 

enthalten einen schwarzen Schal und eine 

schwarze Mütze mit dem Ubuntu-User-Logo. 

Die Preisfrage diesmal lautet: Wann ist die Alpha 

2 von Ubuntu 10.10 erschienen? Gemeint 

ist das Datum des Tages, nicht die Uhrzeit. 

Schicken Sie die richtige Antwort unter dem 

Stichwort compaq an unsere Gewinnspieladresse: 

gewinnspiel@ubuntu-user.de 

Noch ein paar technische Details zum verlosten 

Gerät. In dem Netbook mit 11,6-Zoll- 

Widescreen-Display (1366 x 768 Pixel) arbeitet 

ein Intel Atom N270 mit 1,60 GHz 

Taktfrequenz. Als Grafikchip kommt ein 

Netbook von HP: Auf 

dem Compaq Mini 311c- 

1010sg werkelt unter 

anderem ein ION-Chip von 

Nvidia. Mit Unterstützung 

von VDPAU laufen sogar 

HD-Filme. 


UBUNTU 

user 

7

Aktuelles 

Ubuntu-News 


Newbuntu 

Referenz 

Paketmanagement: Was es mit 

Main und Universe auf sich hat, 

erklärt unser Artikel zum Paketmanagement 

ab Seite 36. 

Trunk-Version von Scribus in Ubuntu 

Scribus [1] ist das wohl bekannteste freie 

Programm im DTP-Bereich und eignet sich 

hervorragend, um Flyer, Programmhefte und 

andere Layoutjobs zu bewältigen. Ubuntu- 

Nutzer können sich jetzt täglich frische Versionen 

der Software holen. 

An dieser Trunk-Version von Scribus arbeiten 

gewöhnlich die Entwickler eines Projekts. 

Sie gilt nicht als ausgereift, soll aber funktionieren 

und wird irgendwann zur nächsten 

1 Täglich frisch auf den Tisch: Die Entwicklerversionen der DTP-Software Scribus gibt es in Paketform. 

fertigen Scribus-Version erklärt. Meist gibt es 

sie erst dann in Paketform, damit auch der 

normale Anwender über den Paketmanager 

von der Software profitiert. 

Dank der Unterstützung des Debian-Maintainers 

Oleksandr Moskalenko und des 

Ubuntu-Entwicklers Philip Muskovac [2] gibt 

es nun ein PPA mit einer täglichen frischen 

Trunk-Version von Scribus (Abbildung 1). 

Die externe Paketquelle [3] bindet man zum 

Beispiel über das Software-Center 

ein, um das taufrische Scribus 

zu installieren und auf Herz und 

Nieren zu testen (oder um einfach 

damit zu arbeiten). 

Es gibt zur Zeit Pakete für Lucid 

Lynx und Maverick Meerkat. In 

seinem Blog weist Mark Shuttleworth 

aber darauf hin, dass neue 

Scribus-Dokumente nicht mehr 

unter der alten Version 1.3.x laufen, 

die Ubuntu standardmäßig in 

seiner Paketquelle ausliefert. Wer 

regelmäßig mit Scribus arbeitet, 

sollte sich also für die ältere, stabile 

oder die brandaktuelle Version 

entscheiden. 

Anleitung: Apps ins Software-Center 

Glossar 

OpenSuse Build Service: Über 

diesen bauen Sie Pakete für verschiedene 

Distributionen, darunter 

OpenSuse, Ubuntu und Debian. 

Free Desktop: Das Free-Desktop- 

Projekt arbeitet an der Interoperabilität 

der freien, auf dem X Window System 

basierenden Desktops, zu denen 

auch KDE und Gnome gehören. 

Wie Jono Bacon in seinem Blog berichtet 

[4], existiert innerhalb des Ubuntu-Projekts 

seit Kurzem ein Application Review Board, 

das sich um die Qualitätssicherung externer 

Programme kümmert. Basierend auf offiziellen 

Richtlinien, vereinfacht es die Aufnahme 

der Programme von Drittanbietern und soll 

es Entwicklern möglichst leicht machen, ihre 

eigenen Anwendungen in Ubuntus Software- 

Center zu integrieren. Für Apple und Android 

gibt es schon lange solche Regeln. 

Von der Aufnahme ausgeschlossen sind proprietäre 

Anwendungen. Auch Programme, die 

sich bereits in Main oder Universe befinden 

(Referenz: Paketmanagement), müssen sich 

nicht erneut bewerben. Anwendungen, die 

zusätzliche Bibliotheken benötigen, schließt 

das Ubuntu-Projekt ebenfalls von der Aufnahme 

ins Software-Center aus. Der Prozess 

beschränkt sich dann auf die folgenden drei 

Schritte: 

● Anwendung zur Review vorbereiten 

● Review beantragen 

● Auf positives Feedback warten 

Weitere Details zur Aufnahme liefert das 

Ubuntu-Wiki [5]. 

8 UBUNTU 

01/2011 


user


Aktuelles 

Ubuntu 11.04 bekommt wechselnde Indikatorfarben 

In einem Blogpost berichtet Bilal Akhtar [6] 

über eine Neuerung, die wahrscheinlich Einzug 

in Ubuntu 11.04 halten wird. Konkret geht 

es um die Farben der Indikatoren. Diese sind 

momentan „hard-coded“, stecken also fest im 

Code, wie es dieser Bug Report [7] beschreibt. 

Über das verwendete Theme nehmen die 

Icons andere Farben an, dabei werden also 

einfach nur die Bilder ausgetauscht. 

Das soll sich laut Bilal in Ubuntu 11.04 ändern, 

das im April 2011 erscheint. Dazu muss das 

OpenSuse lädt Ubuntu zur Konferenz ein 

Vom 20. bis 23. Oktober findet in Nürnberg 

die OpenSuse Conference 2010 statt. Auf 

Einladung der Veranstalter schickt auch 

Ubuntu einen offiziellen Vertreter. Das hat 

Ubuntu-Mäzen Mark Shuttleworth in seinem 

Blog bekannt gegeben [8]. Ein Mitglied des 

Ubuntu Community Council soll nach Nürnberg 

reisen. 

Die Einladung hatte das OpenSuse-Projekt 

getreu dem Konferenzmotto „Collaboration 

across Borders“ („Zusammenarbeit über 

Grenzen hinweg“) gesandt. Auch Vertreter 

Designteam den Code für die Indicator Session 

umschreiben. Die Farben der Indikatoren wechseln 

dann – wie ursprünglich angedacht – mit 

dem Zustand der Anwendung. Das Ganze soll 

über die Klasse dbusmenu funktionieren, welche 

die Indikatoren mit D-Bus verbindet. 

Ist zukünftig zum Beispiel das Chatprogramm 

offline, färbt sich der Indikator grau, ist es online, 

wird er grün. Das unterstreicht den aktuellen 

Status einer Anwendung visuell und lässt 

sich vom Anwender schneller erfassen. 

von Debian, OpenOffice und Mozilla sollen 

das Programm bereichern. 

Die OpenSuse Conference 2010 findet im 

Berufsförderungswerk Nürnberg statt. Vom 

20. bis 23. Oktober gibt es täglich ab 9 Uhr 

Vorträge und Workshops zu Paketierung, dem 

OpenSuse Build Service, Free Desktop, Distributionen, 

Server und Community. Der Eintritt 

ist kostenlos; die Veranstalter bitten aber 

um eine Registrierung im Vorfeld. Weitere 

Informationen gibt es auf den Webseiten der 

OpenSuse Conference [9]. 

Cooles aus Ubuntus Labor: Gesichtserkennung 

Das Designblog von Ubuntu [10] verweist auf 

einen Film, der Experimente von Ubuntus Designern 

mit neuen Interaktionsformen zeigt. In 

dem Film, den man auf Vimeo findet [11], steuert 

ein Entwickler seinen Desktop mit Hilfe von 

Körperbewegungen (Abbildung 2). Eine Webcam 

filmt den vor dem Monitor sitzenden Menschen. 

Das Bild der Kamera wechselt in den 

Vollbildmodus, sobald der Entwickler „relaxt“ 

und sich bequem im Sessel zurücklehnt. Auch 

auf seitliche Bewegungen reagiert die Software 

mit einer Verschiebung der Arbeitsfläche. 

In dem dazugehörigen Blogeintrag des 

Ubuntu-Designers Christian Giordano, der 

auch in dem Video zu sehen ist, erfährt man 

etwas mehr über die Hintergründe. Zur Zeit befindet 

sich die Technologie noch in den Kinderschuhen, 

und es gibt keine konkreten Pläne für 

den Einsatz in Ubuntu. Die Experimente sollen 

lediglich einen Denkanstoß geben und sind 

zugleich eine Reaktion auf aktuelle Entwicklungen 

wie die Wii, Microsofts Kinect und Apples 

iPhone, die mit neuen Formen der Steuerung 

und Interaktion experimentieren. Die zum Einsatz 

kommende Gesichtserkennung wird dabei 

übrigens mit der unter Designern recht beliebten 

und freien Software Processing umgesetzt, 

die es auch für Ubuntu gibt [12]. 

Eine Idee für den Einsatz der Technik besteht 

darin, eine Nachricht im Vollbild anzuzeigen, 

sobald der Nutzer das Blickfeld der Kamera 

verlässt. So kann er diese auch aus der Ferne 

lesen. Weitere Vorschläge stammen von den 

Kommentatoren 

des 

Blogeintrags. 

Sie reichen 

von einer Gesichtserkennung 

mit anschließender 

Freigabe des 

Desktops bis 

hin zum Einsatz 

für die 

barrierefreie 

Computernutzung 

oder 

für Flugsimulatoren. 

Info 

[1] Scribus-Homepage: 

[http:// www. scribus. net/] 

[2] Blogeintrag zu Scribus: 

[http:// www. 

markshuttleworth. com/ 

archives/ 507] 

[3] Scribus-Trunk-PPA: 

[https:// launchpad. net/ 

~scribus/ +archive/ ppa] 

[4] Jono Bacon zur App-Integration: 

[http:// www. jonobacon. 

org/ 2010/ 09/ 20/ announcingthe‐ubuntu‐application‐revie 

w‐process/] 

[5] App-Review-Prozess: 

[https:// wiki. ubuntu. com/ 

AppReviews] 

[6] Blog eines Ubuntu-Designers: 

[http:// blog. expatsinksa. 

com/ ? p=34] 

[7] Farb-Bug in den Indikatoren: 

[https:// bugs. edge. 

launchpad. net/ 

indicator‐session/ +bug/ 

634003] 

[8] Aufruf zur OpenSuse 

Conference: [http:// www. 



[9] OpenSuse Conference: 

[http:// en. opensuse. org/ 

Portal:Conference] 

[10] Experimente mit Gesichtserkennung: 

[http:// design. 

canonical. com/ 2010/ 09/ 

getting‐physical/] 

[11] Vimeo-Video: [http:// vimeo. 

com/ 14959854] 

[12] Processing: 

[http:// processing. org/] 

2 Canonical experimentiert mit Bewegungssteuerung. Lehnt sich der Entwickler 

zurück, wechselt das Bild in den Vollbildmodus. 


UBUNTU 

user 

9

Aktuelles 

Herr der Pakete 

Ubuntus Michael Vogt im Interview 

Apt-get 

Michael Vogt 

Schon lange vor Canonical war Michael Vogt Entwickler, 

damals für Debian. Was ihn zu Canonical 

brachte, was er dort tut und wie er zu Debian 

steht, verrät der Herr der Pakete im Interview. 

Kristian Kißling 

UU Warum verwendest Du Ubuntu und nicht 

OpenSuse, Debian oder Gentoo? 

Referenz 

Paketmanagement: Was es mit 

PPAs auf sich hat und was der genannte 

Befehl bewirkt, lesen Sie 

ab Seite 36. 

UU Wo genau wohnst Du eigentlich in Deutschland? 

MV In einem kleinen Ort in der Nähe von Trier 

(Bullay). 

UU Wie lange arbeitest Du schon für Canonical, 

und wie bist Du dort gelandet? 

MV Für das Projekt engagiere ich mich bereits 

seit der Gründung (also seit ca. Anfang/ Mitte 

2004). Ich war damals gerade mit der Arbeit am 

Synaptic Package Manager für Debian beschäftigt, 

und Ubuntu brauchte ebenfalls eine solche GUI, 

daher wurde ich direkt 

angesprochen, ob ich nicht 

mitmachen will. Seitdem 

sind grafische Oberflächen 

und Paketmanagement 

mein Thema. 

MV Meine erste Heimat war Debian. Dort war 

ich von 1999 bis ca. 2004 ausschließlich als Entwickler 

dabei und habe an Synaptic (und an anderer 

Software) gearbeitet. Ich mag Debian immer 

noch sehr gern und bin ein Debian-Entwickler. 

Aber mein Hauptfokus liegt heute auf Ubuntu und 

Projekten, die beide Distributionen gleichermaßen 

nutzen (wie apt und python-apt). Ubuntu hat 

mehrere sehr gute Ideen, die mich von Anfang an 

faszinierten: Time based Releases, Code of Conduct 

und die Philosophie des „it should just work“ 

(„es sollte einfach funktionieren“). 

UU Beschreibe uns doch mal, wie Dein üblicher 

Tagesablauf aussieht? 

MV Ich habe einen ziemlich geregelten Tagesablauf 

:-). Ich setzte mich eigentlich immer so gegen 

9:00 Uhr an den Rechner, lese E-Mails und trinke 

ein paar Tassen Grünen Tee. Dann schreibe ich 

Code oder versuche Bugs zu reproduzieren und zu 

fixen. Danach gibt’s Mittagessen und dann geht 

es mit mehr Tee und Code weiter. So gegen 18:00 

Uhr gibt’s dann Abendessen und je nach Laune 

(also fast immer) noch mal Code (aber keinen Tee 

mehr). 

„Für meine Mutter (die Ubuntu 

nutzt) ist das Software-Center 

definitiv die bessere Wahl.“ 

10 UBUNTU 

01/2011 


user

Herr der Pakete 

Aktuelles 

UU Deine Hauptprojekte sind – laut Launchpad 

– die Paketmanager (Synaptic, Software-Center) 

und APT? 

MV Das ist richtig, ich habe meine Finger in 

vielen Projekten, die das Paketmanagement betreffen 

– ursprünglich Synaptic, später kamen apt, 

python-apt, update-notifier, update-manager, gdebi 

und language-selector hinzu. Das aktuelle Projekt 

ist das Software-Center, hier wird einiges getan, 

um die grafische Oberfläche schön zu gestalten 

und sie auch während der Installation bedienbar 

zu machen. 

UU Das Software-Center wird zu Ubuntus zentraler 

Paketverwaltung. Soll es Synaptic irgendwann 

komplett ersetzen? 

MV Langfristig schon, wobei ich persönlich 

denke, dass beide ihre Berechtigung haben. Das 

Software-Center legt mehr Wert darauf, zum Stöbern 

einzuladen (gute Kategorisierung) und ist 

konzentriert sich auf Anwendungen. 

Synaptic eignet sich dagegen für eine umfassendere 

Sicht auf die Pakete und dafür, Operationen 

auf viele Pakete anzuwenden. So ist es z. B. mit 

Synaptic einfacher, alle Pakete mit dem Status 

„stammt aus dem PPA XY“ (Referenz: Paketmanagement) 

zu finden und zu löschen. Für meine 

Mutter (die übrigens Ubuntu nutzt) ist das Software-Center 

definitiv die bessere Wahl. Ich nutze 

– je nach Einsatzzweck – beides. 

UU Ihr habt jetzt einen Reiter für Bezahlsoftware 

im Software-Center. Was für kommerzielle 

Anwendungen erwarten uns beim Release? 

MV Es wird wohl zunächst eine kleine Auswahl 

geben: Fluendos DVD-Player, eventuell mehr Multimedia 

sowie ein paar Spiele. 

UU Sind bereits Hersteller auf Euch zugekommen, 

die ihre Software unbedingt unterbringen 

wollen? 

MV Ja, es gibt ein paar interessante Kandidaten. 

Leider darf ich noch nicht alle nennen. 

UU Was für Probleme tauchen bei der Implementierung 

dieser Funktion auf? 

MV Die Implementierung lief recht gut an; die 

Interaktion mit Systemen, die Kreditkartendaten 

verarbeiten, verlangt natürlich immer besondere 

Sorgfalt. Sich auf die zu erwartende Datenmenge 

bei den Serveranfragen einzustellen, ist auch eine 

Herausforderung. 

UU Viele Kommandozeilenanwendungen erreicht 

man jetzt nur noch über den unscheinbaren 

Link View technical items. Wird das in der finalen 

Version auch noch so sein? 

MV Ja, zunächst einmal schon, aber wenn sich 

in den Usertests zeigt, dass hier einfach zu oft die 

falschen Dinge versteckt werden, werden wir auf 

jeden Fall über Alternativen nachdenken. Andernfalls 

machen wir die entsprechende Einstellung 

dauerhaft. 

UU Ihr listet nun im Software-Center auch PPAs 

mitsamt der darin enthaltenen Software auf – eine 

gute Idee. Wird es in Zukunft eine Möglichkeit geben, 

die komplette PPA-Software zu deinstallieren 

und das PPA zu entfernen (ppa-purge)? 

MV Das ist derzeit nicht vorgesehen, aber eine 

gute Idee. Das Software-Center unterstützt Plugins. 

Es wäre also möglich, dass ppa-purge als ersten 

Schritt ein entsprechendes Plug-in liefert, um 

z. B. per Rechtsklick auf ein PPA die Option anzubieten, 

die Pakete restlos zu entfernen. 

UU Lässt sich die Integration der Schlüssel für 

PPAs in der grafischen Oberfläche vereinfachen? 

MV Ja, auch das ist ein gutes Thema für den 

nächsten Ubuntu Developer Summit. Es ist ein 

schmaler Grat: Das Hinzufügen von PPAs sollte 

nicht zu einfach sein, da in den 

PPAs keine oder kaum Code Reviews 

stattfinden. Damit besteht 

die Gefahr, das bestehende System 

zu destabilisieren. Hat der 

User aber erst einmal das PPA 

hinzugefügt, dann soll natürlich 

auch der Schlüssel funktionieren. 

Wir haben in einer der letzten Versionen mit der 

Kurzform ppa:username/ ppaname (Referenz: 

Paketmanagement) beim Hinzufügen schon eine 

gewisse Vereinfachung ermöglichst. Mal sehen, 

was die Zukunft noch bringt. Vielleicht ein Button 

Downloade die fehlenden Schlüssel. 

UU Wie sehen die konkreten nächsten Schritte 

in der Entwicklung des Software-Centers aus? 

MV Mein wichtigstes Anliegen ist das Hinzufügen 

von Ratings & Reviews (Bewertungen und 

Kommentare, Anm. d. Red.). Wir wollen also, dass 

der User die Möglichkeit hat, die Programme zu 

bewerten. Selbstverständlich wird es verschiedene 

Sprachen unterstützen, und es wird eine Moderationsfunktion 

geben. 

Eine andere neue Idee ist die Integration von 

Gnomes Zeitgeist-Projekt. Damit können wir 

Dinge anzeigen wie Dieses Programm wurde 41 

mal benutzt. Oder auch: Sie arbeiten viel mit JPG- 

Dokumenten. Möchten Sie vielleicht einmal Gimp 

ausprobieren? (kki) ●●● 

„Das Hinzufügen von 

PPAs sollte nicht zu 

einfach sein.“ 

Glossar 

Time based Releases: Das System, 

regelmäßig und zu festen Terminen 

stabile Releases herauszugeben. 

Code of Conduct: Ubuntus Code 

of Conduct (Verhaltenskodex) ist 

so etwas wie die Netiquette für die 

Entwickler des Ubuntu-Projekts. Er 

fordert von seinen Unterzeichnern 

eine höfliche und respektvolle Zusammenarbeit. 


UBUNTU 

user 

11

Aktuelles 

Bücher 

Handbuch für Entwickler 

Jenseits von Python 

Info 

Matthias Warkus: Das GTK+/ 

GNOME-Entwicklerhandbuch. 

Dpunkt-Verlag, 2008, 

420 Seiten, broschiert 

ISBN-13 978-3898645126, 

39,00 Euro 

„Um dieses Buch erfolgreich einzusetzen, 

sollten Sie folgende Fähigkeiten mitbringen: 

Solide Programmierkenntnisse in C, auch und 

gerade im Umgang mit Zeigern, dynamisch 

allozierten Datenstrukturen und Zeigern auf 

Funktionen; auch sollten Sie mit Aufzählungstypen 

und Bitfeldern zurechtkommen.“ 

Kurzum: Das Buch ist keine leichte Kost. 

Gnome-Anwendungen kann man in C programmieren, 

und wie das geht, lässt sich in 

Matthias Warkus’ GTK+/ Gnome-Entwicklerhandbuch 

nachlesen. 

Wie der Autor zu Beginn richtig anmerkt, setzt 

eine sinnvolle Beschäftigung mit dem Buch 

aber einiges voraus. Dieses richtet sich an 

C-Programmierer, die sich für den Aufbau des 

GObject-Systems und GTK-Klassen interessieren. 

Es behandelt unter anderem die Glibc 

mit ihren Routinen und Datenstrukturen und 

zeigt, wie das GObject-Framework mit seinen 

Klassen, Eigenschaften und Signalen umgeht. 

Mit Hilfe von GObject können Sie auch unter 

C objektorientiert programmieren. Zudem 

lernen Sie grundlegende Dinge über GTK+, 

wie den Umgang mit Text, Bäumen und Listen. 

Auch den verschiedenen GTK+-Widgets, den 

Fenstern, Behältern und dem Layout widmet 

der Autor ein ausführliches Kapitel. Das Thema 

„Anwendungsentwicklung“ beschreibt den 

Umgang mit der IDE Glade sowie dem GT- 

KBuilder. Auch weitere Komponenten, die der 

Integration einer Anwendung in den Desktop 

dienen (GConf, GIO) lässt das Buch nicht aus. 

Fazit: Suchen Sie nach einer Hilfe, um in die 

Gnome-Programmierung einzusteigen, ist 

das vorgestellte Buch vermutlich nichts für 

Sie. Besitzen Sie bereits gute Vorkenntnisse 

in C, sieht das wieder ganz anders aus. Um 

in die Anwendungsentwicklung einzusteigen, 

verwenden Sie zunächst besser andere Programmiersprachen 

wie Python und Mono, die 

gerade Anfängern leichter von der Hand gehen 

dürften. 

Info 

Lars Heppert: Coding for Fun mit 

Python. Garantiert kein Lehrbuch. 

Galileo Computing, 2010, 

325 Seiten, gebunden, 

ISBN-13 978-3836215138, 

24,90 Euro 

Für Nichtinformatiker 

Python lustig 

„In diesem Kapitel werden wir eine analoge 

Uhr entwickeln“, lautet der fröhliche erste Satz 

in Lars Hepperts Buch „Coding for Fun mit 

Python“. Üblicherweise fallen solche Sätze 

erst in Kapitel 13, nachdem die Variablentypen, 

Sortieralgorithmen, Definitionen und zahlreiche 

weitere Grundlagen angeschnitten wurden. 

Klassischerweise haben solche Bücher aber 

auch einen Umfang von etwa 800 Seiten, 

während sich Hepperts Werk mit rund 300 

begnügt. 

Die Reihe „Coding for Fun“ gibt es mittlerweile 

für verschiedene Programmiersprachen; den 

Untertitel „Garantiert kein Lehrbuch“ kann man 

als ihr Motto betrachten. Der Leser soll sich 

die Codebeispiele anschauen, damit spielen 

und so quasi im Vorbeigehen lernen, wie man 

bestimmte Probleme in Python angeht. Das 

Buch richtet sich also eher an Python-Nutzer, 

die mit den Grundlagen vertraut sind. 

Die im Buch ausführlich besprochenen Beispielprogramme 

sollen Denkanstöße geben 

und führen in verschiedene Problemfelder der 

Programmierung ein. Der Autor zeigt Codebeispiele, 

die von einfachen Verschiebechiffren 

bis hin zur RSA-Verschlüsselung reichen. An 

anderer Stelle schildert das Buch die Programmierung 

eines Goethe-Generators und 

vermittelt so durch eine konkrete Anwendung 

Hintergrundwissen zum Umgang mit Dateien 

und zum Bearbeiten von Texten in Python. Das 

Ziegenproblem wird ebenso durchexerziert wie 

das Erzeugen von Fraktalen, auch sich selbst 

verbessernde „evolutionäre“ Algorithmen lernt 

der Leser kennen. 

Fazit: Was das Buch schön sichtbar macht, ist 

der Prozess, der ein konkretes Problem in eine 

Programmieraufgabe verwandelt. Die unterhaltsamen 

Aufgabenstellungen und Beispiele 

dürften angehende Python-Programmierer mit 

neuen Ideen versorgen. 

Wer mit dem Buch aber Python erlernen will, 

wird sich vermutlich schwer tun. Die betonte 

Lockerheit des Buchs kann die Komplexität 

der Thematik nicht reduzieren. Aber für 

Menschen, die eine Sprache lieber anhand von 

konkreten Projekten und Problemen erlernen 

als über Schritt-für-Schritt-Anleitungen, dürfte 

das Buch etwas sein. 

12 UBUNTU 

01/2011 


user

Online and classroom training 

how to... 

training with the experts 

A wide range of new courses available for Ubuntu 10.04 LTS 

Find out more at: 

www.ubuntu.com/training


Neues 

Das steckt in Maverick Meerkat 

Neu! 

Leo Blanchette, Fotolia 

Nicht nur der Installer von Ubuntu 10.10 sieht 

anders aus. Die aktuelle Distribution bringt 

einen Softwareshop mit und unterstützt noch 

mehr Apple-Hardware. Wir haben die fertige 

Version für Sie getestet. 


Referenz 

Unity: Der Artikel ab Seite 56 zeigt, 

wie Unity, Ubuntus neuer Desktop 

für Netbooks, funktioniert. 

Installation: Wie der neue Installer 

tickt und wie er Sie durch die Installation 

führt, lesen Sie ab Seite 18. 

Nach einer LTS-Version, bei der es vor allem 

auf Stabilität ankommt, bringen die Ubuntu- 

Entwickler meist experimentellere Ausgaben ihrer 

Distribution heraus. Sie integrieren viele neue 

Features und ändern auch mal ein paar grundlegende 

Technologien. Ubuntu 10.10 hat zwar auch 

Änderungen an Bord, doch sind diese im Vergleich 

zu 10.04 eher gemäßigt. Kein Wunder, blieb den 

Entwicklern doch diesmal deutlich weniger Zeit, 

um die Ziele umzusetzen. Mark Shuttleworth hatte 

1 Die Änderungen an der Oberfläche von Ubuntu 10.10 fallen eher moderat aus. 

den Veröffentlichungstermin aus Marketinggründen 

von Ende Oktober auf Anfang Oktober verschoben. 

Der 10.10.(20)10 ergibt nämlich – wie die 

meisten Geeks wissen – dezimal die Nummer 42, 

und diese liefert laut Douglas Adams die Antwort 

auf die Frage nach dem „Leben, dem Universum 

und dem ganzen Rest“ [1]. Zudem wurden große 

Veränderungen schon in den vergangenen Releases 

eingeführt (Grub 2, Ext4, Upstart und so weiter). 

Oberfläche 

Natürlich bringt Maverick Meerkat Veränderungen 

an der Oberfläche mit. Die fallen diesmal 

aber – verglichen mit Version 10.04 – moderat 

aus (Abbildung 1). So hat das Design-Team das 

Theme optimiert, was sich zum Beispiel in dem 

dezenteren Aussehen der Fensterknöpfchen und 

der Aktualisierungsverwaltung manifestiert. Mit 

der Ubuntu Font Family bringt Ubuntu nun eine 

komplett eigene Schriftart mit – in punkto Design 

sicher die interessanteste Innovation. 

Radikalere Neuerungen fließen in Unity ein (Abbildung 

2), Ubuntus neue Netbook-Oberfläche, 

die erstmals die geplanten Windicators nutzen 

(Referenz: Unity). Zudem haben die Entwickler 

den Installer optisch, aber vor allem funktional 

aufgebrezelt (Referenz: Installation). 

Nvidia-Probleme 

Weniger schön ist, dass Jockey die eingebaute 

Nvidia-Karte nicht erkennt (Abbildung 3). Gewöhnlich 

schlägt die Software vor, einen passen- 

14 UBUNTU 

01/2011 


user

Neues 


den Nvidia-Treiber zu installieren. Es handelt sich 

dabei um einen bekannten Bug [2], der eine ganze 

Reihe von Nvidia-Karten betrifft (siehe Kasten 

Betroffene Karten Nvidia-96-Treiber), die den recht 

alten Treiber nvidia-96 verwenden. 

Der Grund: Die Treiber für die älteren Nvidia- 

Karten müssen den Xserver 1.9 unterstützen, den 

Ubuntu verwendet. Die Nvidia-Entwickler räumen 

den alten Treibern keine besonders hohe Priorität 

ein. Bietet Ubuntu 10.10 also unter System | Systemverwaltung 

| Zusätzliche Treiber keinen Treiber 

zum Installieren an, schauen Sie unter [2], ob es 

neue Entwicklungen oder Workarounds gibt. Alternativ 

nutzen Sie den Nouveau-Treiber oder bleiben 

bei Ubuntu 10.04. Vermutlich dauert es noch 

etwas, bis Nvidia einen Treiber nachliefert. 

Desktop 

Auf dem Desktop kommt nun Gnome 2.32 zum 

Einsatz – die wohl letzte 2er-Variante vor Gnome 

3. Auffallend ist, dass an Menüeinträgen oben 

rechts im Systembereich gefeilt wurde. So gibt es 

jetzt eine integrierte Steuerung für Rhythmbox 

(Abbildung 4): Sie müssen die Musiksoftware 

nicht mehr komplett aufrufen, um einen Titel 

weiterzuspringen. Das Datumsmenü zeigt nun 

auch die Temperatur an Ihrem aktuellen Standort 

an, wenn Sie diesen unter Orte eintragen. Klicken 

Sie dazu einfach neben dem Ortsnamen auf Einstellen. 

Bewegen Sie die Maus über die angezeigte 

Temperatur, erfahren Sie zudem, wann die Sonne 

auf- und untergeht, wie kalt es draußen ist und 

woher der Wind weht (Abbildung 5). 

Auch eine praktische Neuerung: Starten Sie eine 

Anwendung, die Sound ausgibt, verfärbt sich der 

kleine Lautsprecher im Panel rot, falls die Lautsprecher 

stumm geschaltet sind. 

Evolution, das Standard-E-Mail-Programm von 

Ubuntu, arbeitet schneller und soll weniger Fehler 

enthalten. Nach endlos scheinenden Diskussion 

kommt in Ubuntu 10.10 ein neuer Bildbetrachter 

zum Einsatz, der Shotwell heißt und der das bisherige 

F-Spot ablöst (Abbildung 6). Das neue Programm 

hat den Vorteil, dass es nicht so viele Ressourcen 

benötigt wie F-Spot und sich insgesamt 

Betroffene Karten Nvidia-96-Treiber 

GeForce-4-MX-Serie: MX 440, MX 440 (AGP 8X), MX 

420 (AGP 8X), MX 420, MX 440-SE, MX, Integrated GPU, 

MX 460, MX 440SE (AGP 8X), MX 4000 

Quadro-NVS-Serie: NVS 285, NVS 55/ 280 PCI, NVS 

210, NVS 420, NVS 450, NVS 50, NVS 295, NVS 280, 

NVS 440, NVS 290 

Quadro-4-Go-Serie: 500 GoGL, 550 XGL, 700 GoGL 

Quadro-2-Go-Serie: MXR/ EX/ Go 

GeForce-4-Ti-Serie: Ti 4800, Ti 4800 SE, Ti 4400, Ti 

4200 (AGP 8X), Ti 4200, Ti 4600 

GeForce-2-Serie: Ti 200, GeForce3, Ti 500 

Quadro-2-MXR-Serie: Quadro2 MXR/ EX/ Go 

2 Unity ist Ubuntus neue Oberfläche für Netbooks und lehnt sich stark an Gnome 3 an. Der 

Desktop zeigt einige interessante Ansätze, die vielleicht auch mal auf Ubuntus Desktop landen. 

auch einfacher bedienen lässt. Gwibber bleibt 

weiterhin die relevante Anwendung zur Verbreitung 

von Kurznachrichten über Twitter und Identi. 

ca. Die Software wurde an OAuth [3], das offene 

Authentifizierungssystem von Twitter, angepasst. 

Dieses soll das Anmelden bei dem Dienst vereinfachen. 

Außerdem arbeitet Gwibber jetzt dank 

seines renovierten Speichersystems zügiger. 

Interessante Neuigkeiten kommen auch vom Software-Center. 

Dort gibt es nun den Bereich Zum 

Kauf. Über ihn können Sie kommerzielle Software 

einkaufen. Potenzielle Kandidaten sind vor allem 

plattformübergreifende Spiele wie World of Goo 

oder Machinarium, aber auch Anwendungen wie 

Turboprint oder Fluendos DVD-Player [4]. Abgewickelt 

wird die Bezahlung über Ubuntus Cloud- 

Dienst Ubuntu One. Bisher gibt es aber lediglich 

ein Produkt in dem Shop: Fluendos DVD-Codecs. 

Zu den weiteren Neuerungen am Software-Center 

gehört ein Eintrag namens Verlauf, der die zu 

3 Die Treiber für ältere Nvidia-Karten 

besitzen für Nvidia keine hohe 

einem bestimmten Datum installierten Pakete 

anzeigt. Ein sehr nützliches Feature, wenn unter Priorität, deshalb kann es noch 

Ubuntu etwas plötzlich nicht mehr funktioniert etwas dauern, bis hier ein funktionierender 

Treiber erscheint. 

wie gewohnt. Auch am Aussehen haben die Entwickler 

gearbeitet: Der Bereich 

Empfehlungen und Neues sieht 

nun aufregender aus, weil sich 

die Bilder der darin präsentierten 

Software abwechseln 

(Abbildung 7). Der Teufel 

einer weiteren Neuerung liegt 

im Detail: Suchen Sie nach 

Bibliotheken und Entwicklerdateien, 

müssen Sie nicht nur 

den Namen des Programms 

eingeben, sondern auch auf 

den Link ganz unten (Show 

technical items) klicken (Referenz: 

Paketverwaltung). träge des Panels integriert. Klicken Sie auf den kleinen 

4 Die Steuerung von Rhythmbox ist nun in die Menüein- 

Noch einmal zum Thema Lautsprecher, gelangen Sie dorthin. 


UBUNTU 

user 

15


Neues 

5 Informationen zum Wetter erhalten Sie, wenn Sie im Uhrzeit-Applet 

einen Standort festlegen und dann auf „Einstellen“ klicken. 

Referenz 

Paketverwaltung: Mehr zur Softwareverwaltung 

unter Ubuntu lesen 

Sie ab Seite 36. 

Info 

[1] Mehr zur Zahl 42: 

[http:// de. wikipedia. org/ 

wiki/ 42_%28Antwort%29] 

[2] Nvidia-Bug: 

[https:// bugs. launchpad. 

net/ ubuntu/ +source/ 

xorg‐server/ +bug/ 626974] 

[3] Wikipedia-Artikel zu OAuth: 

[http:// de. wikipedia. org/ 

wiki/ OAuth] 

[4] Fluendo im Software-Center: 

[http:// www. ubuntu‐user. de/ 

Online/ News/ Erste‐Bezahl‐ 

Software‐in‐Ubuntus‐ 

Software‐Center] 

Ubuntu One: Der Onlinedienst 

integriert sich 

unter Ubuntu 10.10 besser 

in den Dateimanager 

Nautilus. Die Dateien in 

den voreingestellten Ordnern 

(Bilder, Dokumente 

usw.) synchronisieren Sie 

per Mausklick mit Ubuntus Servern. Die Synchronisation 

selbst läuft dabei wesentlich flinker ab, so 

dass auch der Einkauf im Ubuntu One Music Store 

schnell über die Bühne geht – zumindest, falls Sie 

bemerken, dass sich das Anmeldefenster für den 

Dienst hinter dem Rhythmbox-Fenster versteckt. 

Ins Internet gelangen die Nutzer weiterhin mit 

Firefox, obwohl die Wahl von Chrome diskutiert 

wurde. Für ihn spricht, dass er schneller und 

schlanker sein soll, Firefox bringt jedoch mehr 

Add-ons mit, und das Mozilla-Projekt arbeitet 

zudem hart an der Performance des Browsers. 

Im Brennprogramm Brasero wurde indes ein Bug 

beseitigt, der das Kopieren von Daten- und Audio- 

CDs verhinderte. 

7 Das Software-Center entwickelt sich auch weiter. Neben freier Software erwerben Sie bald 

auch kommerzielle Software über den Dienst. 

6 Shotwell heißt der neue Bildbetrachter, der unter Ubuntu 10.10 zum Einsatz 

kommt. Er ist schlanker und komfortabler als der bisherige Betrachter F-Spot. 

Hinter dem Vorhang 

Weniger sichtbare Änderungen bringt der neu 

eingesetzte Kernel 2.6.35 mit, der einen neuen 

Firewire-Stack an Bord hat und eingehende Netzwerkdaten 

besser auf die CPUs verteilt. Zudem 

gibt es Verbesserungen am Kernel-Code für das 

neu eingeführte Dateisystem Btrfs, das nun auch 

Einzug in Ubuntu 10.10 hält. Es handelt sich allerdings 

um eine experimentelle Version, die Sie 

besser nicht auf Produktivsystemen einsetzen. Mit 

Btrfs lassen sich etwa Zustände des Systems aufzeichnen, 

indem der Anwender einfach auf ältere 

Versionen des Verzeichnisbaums zugreift. Zudem 

soll es auch kleinere Dateien effizienter speichern. 

Eine weitere Änderung betrifft das veraltete Dateisystem 

VFAT, das unter Windows gelegentlich 

noch zum Einsatz kommt. Stöpseln Sie einen so 

formatierten USB-Massenspeicher an den USB- 

Port, ändert Ubuntu nur noch die Ausführbarkeit 

(chmod +x) der EXE-, COM- und BAT-Dateien und 

nicht mehr die sämtlicher Dateien. 

Eine positive Überraschung für Apple-Fans und 

-Nutzer dürfte sein, dass Ubuntu 10.10 Apples 

Magic Trackpad und Magic Mouse unterstützt. 

Offenbar funktionieren die Mausgesten noch nicht 

richtig, doch dank des neuen uTouch dürfte auch 

das nur noch eine Frage der Zeit sein. Bei uTouch 

handelt es sich um ein Framework, das unter 

Ubuntu Multitouch-Support erlaubt. Einzelne 

Anwendungen lassen sich dabei mit mehreren Fingern 

zugleich bedienen, wobei die Funktionalität 

jeweils in die Anwendungen eingebaut sein muss. 

Noch steckt die Technologie in den Kinderschuhen 

und sind Geräte mit Touchscreens, auf denen 

Ubuntu läuft, nicht sehr verbreitet. 

Nicht zuletzt arbeitet das Projekt weiterhin an den 

Ubuntu-Versionen für Rechner mit ARM-Architekturen, 

die zukünftig wohl eine größere Rolle auf 

dem Markt spielen. Mittlerweile sind auch SD-Karten-Images 

für ARM EABI verfügbar, die sich mit 

dd auf den Massenspeicher spielen lassen. 

Fazit 

Ubuntu 10.10 bringt keine spektakulären Neuerungen 

mit, dehnt aber seine Aktivitäten auf den 

zukunftsträchtigen Feldern weiter aus: Multitouch, 

Cloud Computing, Software Stores und mobiles 

Computing lauten die Stichworte. Ubuntu, so 

Mark Shuttleworth in einem Interview, will künftig 

überall sein. Mit Version 10.10 kommen die Entwickler 

dem Ziel wieder etwas näher. (kki) ●●● 

16 UBUNTU 

01/2011 


user

NEU! 

Einfach bequem 

Ihre professionelle Website mit dem STRATO AppWizard! 

Der STRATO AppWizard ist ein neues Homepage-Tool zur Verwaltung Ihrer Web-Anwendungen. 

Ganz bequem installieren Sie Ihre gewünschte Software. Alles was Sie dafür 

tun müssen: 

Programm auswählen, anklicken und loslegen. 

NEU! 

AppWizard 

STRATO AppWizard – Einfach bequem 

Homepage-Tool zur Verwaltung von Web-Anwendungen 

Schnelle Installation und einfache Verwaltung 

Automatisierte Software- und Sicherheits-Updates 

Vielfältige Applikationen kostenfrei nutzen 

STRATO PowerPlus-Pakete: 

Für den anspruchsvollen Profi! 

Bis zu 12 Domains und 10.000 MB Speicher inklusive 

Bis zu 20 MySQL-Datenbanken und unlimited Traffic 

NEU! AppWizard zur Verwaltung von 

Web-Anwendungen (Wordpress, TYPO3, Joomla etc.) 

Noch Fragen? Anruf genügt: 0 18 05 - 055 055 

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 

Jetzt informieren und bestellen unter: 

Große Preis-Aktion bis 30.11.2010 

Alle PowerPlus-Pakete 

6 Monate nur 

strato.de/hosting 

0 

* 

€mtl. 

danach ab 

6, 

90 

€ 

* Einmalige Einrichtungsgebühr 14,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Bei Bestellung von Software 6,90 € Versandkosten. Preise inkl. MwSt.


Installation 

Ubuntu 10.10 installieren 

Skaisbon, photocase.com 

Leichtes Spiel 

Ubuntu 10.10 bringt einen komplett überarbeiteten Installationsassistenten mit. Dank diesem spielen Sie 

Ubuntu einfacher und schneller auf die Festplatte. Wir zeigen, wie sich der neue Helfer macht und wo 

eventuell Probleme lauern. 


1 Ubuntu im Live-Modus lässt Raum für Tests und fasst die Platte 

nicht an. Per Mausklick auf das Icon installieren Sie die Distribution. 

Für die allerersten Ubuntu-Installationen 

gab es noch keinen grafischen Installationsassistenten. 

Erst 2006 ließ sich Ubuntu 6.06 LTS mit 

Hilfe einer grafischen Oberfläche installieren, die 

auf den Namen Ubiquity hörte. Für Ubuntu 10.10 

wurde der Installer nun erneut überarbeitet und 

soll den Prozess für Anfänger und Profis noch 

weiter verschlanken. Wie und ob das funktioniert, 

testen wir in diesem Artikel. Benutzen Sie bereits 

Ubuntu 10.04, überspringen Sie in diesem Fall 

den Abschnitt und lesen weiter ab Ubuntu aktualisieren. 

Noch eine 

Warnung, bevor es 

losgeht: Bei Installationen 

und Upgrades 

kann immer etwas 

schiefgehen. Sichern 

Sie Ihre wichtigen 

Daten, bevor Sie zur 

Tat schreiten, um 

unnötigen Ärger zu 

vermeiden. 

Medium 

einlegen 

Nach dem Einlegen 

der Installations- 

DVD muss Ihr Rechner 

zunächst das 

Installationsmedium 

erkennen. Häufig prüfen Computer bereits automatisch, 

ob eine bootbare CD/ DVD im Laufwerk 

liegt oder ob ein USB-Stick mit Booteintrag am 

Rechner hängt, und nutzen dann diese externen 

Medien. Findet Ihr Rechner weder die CD/ DVD 

noch den USB-Stick, müssen Sie mit Hilfe der Tastatur 

die Bootreihenfolge im BIOS ändern. 

Um dorthin zu gelangen, drücken Sie direkt nach 

dem Einschalten des Rechners wahlweise [ESC], 

[ENTF], [F2] oder [F12] – das ist von Rechner zu 

Rechner verschieden. Suchen Sie dann nach der 

passenden Option, um die Reihenfolge der Bootmedien 

zu ändern. Rücken Sie die Möglichkeit, 

von CD/ DVD bzw. einem USB-Medium zu booten, 

an die erste Stelle. Sie verschieben Optionen meist 

über [+] und [-] bzw. [Pfeil-auf] und [Pfeil-ab], 

manchmal aber auch über die [F]-Tasten. Die 

benutzbaren Tastenkombinationen finden Sie in 

der Regel unten auf dem Bildschirm, zur Not aber 

auch in dem zum Rechner gehörenden Handbuch. 

Speichern Sie die Änderungen schließlich und 

starten Sie den Rechner neu. 

Im Bootmenü 

Auf der Heft-DVD finden Sie eine 32- und eine 

64-Bit-Version von Ubuntu vor. Legen Sie die DVD 

so in Ihr Laufwerk, dass Sie das Label der Version 

sehen, die Sie installieren wollen. Verwenden Sie 

eine selbst heruntergeladene Desktop-CD, müssen 

Sie eine beliebige Taste drücken, sobald im unte- 

18 UBUNTU 

01/2011 


user

Installation 


ren Bereich ein paar Symbole erscheinen, um in 

das Bootmenü zu gelangen. Andernfalls landen Sie 

nach ein paar Sekunden direkt auf dem Desktop, 

der Sie vor die Wahl stellt, Ubuntu auszuprobieren 

(Ubuntu testen) oder es zu installieren (Ubuntu installieren). 

Nutzen Sie hingegen die Ubuntu-DVD, 

die Sie auch in diesem Heft vorfinden, landen Sie 

stets im Bootmenü, wo Sie zunächst Deutsch als 

Sprache auswählen. 

Über [F2] und [F3] passen Sie hier die Sprache 

und die Tastaturbelegung an; [F5] bietet Optionen 

zum barrierefreien Booten und Installieren. Bleibt 

Ihr Ubuntu beim Booten oder Installieren hängen, 

drücken Sie im Bootmenü [F6] und probieren die 

angegebenen Optionen aus. Die Einträge acpi=off 

helfen bei Problemen mit der Energieverwaltung, 

nomodeset wählen Sie, um Kernel Mode Setting zu 

deaktivieren. Das verhindert, dass Ihr erster oder 

zweiter Monitor kein Bild anzeigt bzw. kein Signal 

vom Rechner mehr empfängt. 

Ubuntu auf Probe 

Wollen Sie Ubuntu installieren, wählen Sie am 

besten die Option Ohne Installation ausprobieren. 

Das klingt widersprüchlich, hat aber den Vorteil, 

dass Sie erstmal testen können, ob Ihr Rechner mit 

Ubuntu zurechtkommt. Nach dem Herunterfahren 

startet Ihr altes System wieder. Live-Systeme 

installieren nichts, sie kopieren die nötigen Programme 

vielmehr in den Arbeitsspeicher und 

führen diese von dort aus. Das hat Konsequenzen: 

Das Booten dauert deutlich länger als bei installierten 

Versionen, und das gesamte System sowie 

die zugehörigen Peripheriegeräte laufen langsamer 

als bei einem installierten Ubuntu. 

Der Vorteil: Sie schauen sich Ubuntu und die 

mitgelieferten Anwendungen zunächst einmal an 

und testen, ob es Ihre Hardware unterstützt, etwa 

Drucker, Scanner, WLAN-Karten und weitere Komponenten 

des Systems. Im Live-Modus reparieren 

Sie installierte Systeme zudem, greifen auf Ihre 

Windows-Dateien zu (sofern die Festplatte nicht 

Festplatten unter Linux 

Ubuntu hängt Festplatten über Gerätedateien ein, die 

es nach einem bestimmten Schema benennt: /dev/ sda 

adressiert die erste erkannte Festplatte, /dev/ sda1 die 

primäre Partition auf dieser (/ dev/ sda2 bis /dev/ sda4 

heißen die drei weiteren primären Partitionen). Bei /dev/ 

sda5 handelt es sich um die erste logische Partition, 

die sich innerhalb einer erweiterten Partition befindet. 

Windows sollte stets in der ersten primären Partition 

residieren, belegt also /dev/ sda1. Stecken Sie nun einen 

USB-Stick oder eine externe Festplatte in den USB- 

Slot, erhalten diese Geräte die Bezeichnung /dev/ sdb, 

ansonsten folgt alles dem obigen Schema. Über den 

Befehl sudo fdisk ‐l erhalten Sie eine Übersicht der 

verfügbaren Festplatten sowie USB-Speicher und der 

darauf befindlichen Partitionen und Dateisysteme. 

2 Setzen Sie ein Häkchen bei „Drittanbieter-Software installieren“, spielt Ubuntu automatisch die 

grundlegenden Codecs auf den Rechner, um MP3-Dateien sowie Flash-Filme abzuspielen. 

verschlüsselt ist) und surfen im Internet. Im Live- 

Modus erstellte Dateien speichern Sie am besten 

auf einem USB-Stick. 

Zum Thema Hardware: Nicht für alle WLAN-Karten 

und Modems liegen gleich Treiber vor. Finden 

Sie am besten vor der Installation von Ubuntu heraus, 

ob die Geräte unter der Distribution laufen. 

Das geht, indem Sie die Gerätebezeichnung und 

die Distribution samt Versionsnummer googlen 

oder einen Blick in das Hardware-Wiki der englischsprachigen 

[1] oder der deutschen [2] Ubuntu- 

Community werfen. Für einige Anwendungen fehlt 

im Live-Modus zudem eine deutsche Übersetzung. 

Einspielen 

Sagt Ihnen Ubuntu zu, finden Sie auf dem Live- 

Desktop ein Icon (Ubuntu 10.10 installieren), 

über das Sie die Installation anschieben (Abbildung 

1). Ein Doppelklick auf dieses öffnet nach 

einem kurzen Moment ein Fenster, das es Ihnen 

erlaubt, eine Sprache auszuwählen und die Veröffentlichungshinweise 

zu lesen. Diese enthalten 

Hinweise auf Fehler und Veränderungen in der 

aktuellen Version von Ubuntu, mitunter auch 

Anleitungen, um diese zu beheben bzw. zu umgehen. 

Im nächsten Fenster folgt die Anzeige der 

nötigen Hardware-Voraussetzungen, um Ubuntu 

zu installieren. Empfohlen wird, dass der Rechner 

mindestens über 4,8 GByte freien Speicherplatz 

(Desktop-CD = 2,6 GByte) verfügt, mit Strom versorgt 

wird (das ist wichtig bei der Installation auf 

Laptops und Netbooks) und möglichst auch am 

Internet hängt (Abbildung 2). 

Verfügen Sie während der Installation über eine 

Internetanbindung, laden Sie die aktuellen Updates 

sofort herunter (über Aktualisierungen 

während der Installation herunterladen) – Ubuntu 

installiert sie jedoch aus unbekannten Gründen 

nicht. Zudem besteht hier die Möglichkeit, die 

Installation diverser Multimediakomponenten 

(Referenz: Multimedia) anzuzetteln, zu denen die 

Referenz 

Multimedia: Wie Sie Audio- und Videodateien 

unter Ubuntu abspielen 

und proprietäre Programme einsetzen, 

lesen Sie ab Seite 27. 


UBUNTU 

user 

19


Installation 

Codecs zum Abspielen 

von MP3- 

Dateien und der 

Flash-Player gehören. 

Die dazu 

nötige Option 

lautet Drittanbieter-Software 

installieren. Die 

Komponenten 

lassen sich auch 

später auf den 

3 Findet Ubuntu ein anderes Betriebssystem auf der Festplatte, bietet es Rechner spielen, 

an, sich neben diesem zu installieren. 

wenn eine Internetanbindung 

besteht. 

Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Weiter, 

gelangen Sie zum Partitionierungswerkzeug. 

Referenz 

Grub: In einem freien Onlineartikel 

lesen Sie, wie Grub 2 tickt und wie 

Sie den Bootmanager an Ihre Wünsche 

anpassen: [http:// ubuntu-user. 

de/ 20044] 

Windows und Ubuntu 

Befindet sich Windows bereits auf der Festplatte, 

nimmt es diese oft komplett ein. Windows 

7 schnappte sich im Test nicht nur eine, sondern 

gleich die beiden primären Partitionen /dev/ sda1 

und /dev/ sda2. Dabei verteilt Windows seine 

Dateien beim Speichern gern über die gesamte 

Platte. Um Platz für Ubuntu zu schaffen, sollten 

Sie das System daher im Vorfeld auf jeden Fall 

defragmentieren. Windows sammelt die zerstreuten 

Dateifragmente dann ein und platziert 

sie in einem zusammenhängenden Bereich. Das 

beschleunigt die Dateizugriffe und sorgt dafür, 

dass Sie beim Aufteilen der Platte keine unter 

Windows installierte Software zerstören. 

Unter Windows XP funktioniert das über Start | 

Alle Programme | Zubehör | Systemprogramme 

und einen Mausklick auf Defragmentierung. 

Als Vista-Anwender klicken Sie unter Alle Programme 

| Zubehör | Systemprogramme | Defragmentierung 

auf Jetzt Defragmentieren. Verwenden 

Sie Windows 7, führt der Weg zum Ziel 

Scheibchenweise 

Beim Partitionieren variieren die angezeigten 

Optionen. Findet Ubuntu kein weiteres System 

auf der Festplatte, schlägt es vor, alle Daten zu 

löschen und das gesamte Medium zu verwenden. 

In diesem Fall schreibt Ubuntu alle Daten auf die 

primäre Partition /dev/ sda1, legt eine erweiterte 

Partition /dev/ sda2 und innerhalb von dieser eine 

logische Partition /dev/ sda5 an, in welche der 

Swap-Bereich kommt (siehe Kasten Festplatten 

unter Ubuntu). Bei Letzterem handelt es sich um 

eine Auslagerungsdatei, welche die Aufgabe des 

Arbeitsspeichers übernimmt, wenn dieser überlastet 

ist. Das Schreiben in den Swap-Bereich erweist 

sich aber als langsamer als die direkten Zugriffe 

auf den Arbeitsspeicher. 

Bewohnt bereits ein System die Festplatte (etwa 

Windows), schlägt Ubuntu vor, es neben anderen 

Betriebssystemen zu installieren (Abbildung 3). 

über Start | Programme | Zubehör | Systemprogramme. 

Ein frisch installiertes Windows müssen Sie nicht 

defragmentieren. In beiden Fällen startet nach 

der Installation beim Hochfahren von Windows 

das Programm Chkdisk. Das überprüft die Partition 

aufgrund der Verkleinerung routinemäßig 

auf Schäden und startet den Rechner dann neu 

– erst jetzt bootet Windows wie gewohnt. Wollen 

Sie keine eigene Ubuntu-Partition anlegen, installieren 

Sie Ubuntu über Wubi unter Windows, 

wie es der Abschnitt Wubi für Windows zeigt. 

Dafür brauchen Sie lediglich ein paar GByte 

freien Speicher auf der Windows-Festplatte. 

Windows nachträglich zu installieren, ist meist 

komplizierter als im Vorfeld. Sie müssen dann 

Grub nachträglich per Hand installieren und im 

Installer Ubuntus Partition manuell festlegen, 

wobei Sie eine leere Partition /dev/ sda1 für Windows 

einrichten, wie es der Abschnitt Manuelle 

Steuerung erklärt. 

Dazu müssen Sie Windows, das die gesamte 

Festplatte besetzt, aber meist erst einmal Platz abzwacken. 

Das geht mit dem Ubuntu-Installer ganz 

einfach: Sie verschieben einfach den mittleren Balken, 

wobei auf der linken Seite das System mit der 

höchsten Partitionsnummer erscheint. Allerdings 

sollten Sie im Vorfeld die Partition defragmentieren, 

wie es der Kasten Windows und Ubuntu 

erklärt. Auch OpenSuse müssen Sie möglichst vor 

Ubuntu einspielen; die Distribution respektiert nur 

Windows neben sich und würde Ubuntu bei einer 

nachträglichen Installation einfach überspielen. 

Ubuntu installiert sich dann gewöhnlich hinter 

bzw. neben dem bereits installierten System. Es 

richtet dabei den Bootloader Grub 2 ein, über den 

Sie fortan auch die anderen Systeme starten. Mehr 

zu Grub lesen Sie in einem kostenlosen Onlineartikel 

(Referenz: Grub). 

Manuelle Steuerung 

Wollen Sie die Kontrolle über die Installation behalten, 

können Sie die Partitionen manuell festlegen 

(fortgeschritten), was allerdings etwas Wissen 

über die Nummerierung von Festplatten unter 

Linux erfordert (siehe Kasten Festplatten unter 

Linux). Idealerweise legen Sie dann auf der Festplatte 

drei logische Partitionen für Ubuntu an: eine 

Swap-Partition (/dev/ sda5), eine Partition für das 

Wurzelverzeichnis /, die mindestens 4 GByte groß 

sein sollte (/dev/ sda6), sowie eine Extrapartition 

für Ihr Home-Verzeichnis /home (/dev/ sda7). Abbildung 

4 zeigt so eine Aufteilung. Neue Partitionen 

ergänzen Sie über einen Klick auf Hinzufügen, 

für die Einhängepunkte / und /home wählen Sie 

am besten jeweils das Ext4-Journaling Dateisystem 

– Ubuntus Standard. 

Planen Sie später, zusätzlich Windows auf die 

Festplatte zu spielen, sollten Sie als Erstes eine 

leere primäre Partition /dev/ sda1 anlegen, die Sie 

als FAT32-Dateisystem formatieren. Die Partition 

sollte mindestens 6 GByte umfassen und deutlich 

mehr, wenn Sie Spiele installieren wollen. 

Der Vorteil: Sie legen nun auch von Ubuntu aus 

Dateien auf der Windows-Partition ab – so lange 

Sie Windows noch nicht installiert haben. Erst 

dann erstellen Sie die drei Ubuntu-Partitionen als 

logische Partitionen (Abbildung 5). Nach der Installation 

von Windows müssen Sie allerdings den 

Bootloader wiederherstellen, wie es der Kasten 

Wiederbelebung zeigt. 

Installation 

Haben Sie sich für eine der möglichen Partitionierungsversionen 

entschieden, klicken Sie auf Jetzt 

installieren und schieben den Vorgang an. Anders 

als früher stellt Ubuntu erst während der Installation 

die Fragen nach Ihrem Aufenthaltsort (um 

die Zeitzone zu ermitteln), Ihrer Tastenbelegung 

und Ihrem Namen, Benutzernamen sowie dem 

Passwort. In dieser Maske legen Sie auch fest, ob 

20 UBUNTU 

01/2011 


user

Installation 


Ubuntu Sie bei jedem Hochfahren nach dem Passwort 

fragt oder ob Sie sich automatisch anmelden. 

Setzen Sie ein Kreuzchen bei Meine persönlichen 

Daten verschlüsseln, um Ihr Home-Verzeichnis zu 

verschlüsseln, verwendet Ubuntu dazu EcryptFS 

[3]. Nach dem ersten Start erscheint ein Fenster, 

über das Sie nach Eingabe Ihres Benutzerkennworts 

Ihr Verschlüsselungs-Passwort anzeigen und 

dieses irgendwo notieren (Abbildung 6). Sie brauchen 

es vielleicht bei einer späteren Installation. 

Verschlüsselung bedeutet in diesem Fall jedoch 

nur, dass Ubuntu den Desktop verschlüsselt, wenn 

Sie nicht angemeldet sind. 

Die Parallelisierung von Installation und Datenabfrage 

spart weitere Zeit beim Installieren. Ubiquity 

wartet gegebenenfalls auf den Abschluss Ihrer 

Eingaben. Über Vor setzen Sie die Installation fort 

und sehen dann eine Diashow, welche die Errungenschaften 

von Ubuntu preist. Die Installation 

dauert nun – abhängig von der Geschwindigkeit 

Ihres Rechners – eine Weile und endet mit der 

Aufforderung Jetzt neu starten. Entfernen Sie kurz 

darauf die CD/ DVD und drücken Sie [Eingabe], 

damit der Rechner tatsächlich neu bootet. 

5 Partitionieren Sie die Festplatte von Hand, können Sie Ihr System flexibler einrichten. Wollen 

Sie Windows als Zweitsystem einspielen, reservieren Sie Platz in der ersten primären Partition. 

Ubuntu aktualisieren 

Nutzen Sie Ubuntu bereits, müssen Sie Ihre Installation 

lediglich aktualisieren. Da Sie vermutlich 

Ubuntu 10.04 und damit eine LTS-Version mit 

Langzeit-Support verwenden, müssen Sie zunächst 

das Paket update-manager-core über den Paketmanager 

Synaptic installieren. Dann öffnen Sie über 

gksu gedit den Editor Gedit mit administrativen 

Rechten. Öffnen Sie die Datei /etc/ update-manager/ 

release-upgrades (die erreichen Sie über den Eintrag 

Dateisystem im linken Bereich) und ändern Sie 

diese so, dass dort Prompt=normal steht. Dann 

speichern und schließen Sie die Datei. 

Danach bringen Sie über System | Systemverwaltung 

| Aktualisierungsverwaltung die Software auf 

den allerneuesten Stand. Klicken Sie erst auf Prüfen, 

dann auf Aktualisierungen installieren. Bevor 

Sie nun zum Upgrade schreiten, sollten Sie sämtliche 

anderen laufenden Programme beenden und 

den Rechner, wenn möglich, per Netzwerkkabel 

mit dem Netzwerk verbinden. Funktioniert nach 

dem Upgrade plötzlich der WLAN-Treiber nicht 

mehr, läuft die Aktualisierung in diesem Fall dennoch 

durch. Der Autor dieser Zeilen hat allerdings 

bisher keine schlechten Erfahrungen mit Upgrades 

via WLAN gemacht (oder mit Upgrades generell). 

Öffnen Sie dann über [Alt]+[F2] eine Schnellstartzeile 

und geben Sie gnome‐terminal ein, um eine 

Kommandozeile aufzurufen. Hier tippen Sie sudo 

do‐release‐upgrade ‐d gefolgt von Ihrem Passwort, 

um mit dem Upgrade auf 10.10 zu beginnen. Sie 

erhalten nochmal einmal die Chance, den Prozess 

abzubrechen, danach gibt es kein Zurück mehr 

(Abbildung 7). 

Lassen Sie während der Aktualisierung lieber die 

Finger von Ihrem Rechner – es sei denn, der Installer 

fragt Sie nach einer Entscheidung. Das ist 

ab und zu der Fall, wenn es um den Ersatz von 

Glossar 

chroot: steht für „change root“. 

Über chroot ändern Sie das Wurzelverzeichnis 

in Ihrem System. 

Durch geschicktes Einhängen von 

Verzeichnissen arbeiten Sie dank 

Chroot in dem installierten System, 

als hätten Sie es wie gewohnt gebootet. 

4 Finden Sie eine leere Festplatte vor, klicken Sie auf „Freier Speicherplatz“ 

und dann auf „Hinzufügen“. 

6 Benutzen Sie ein verschlüsseltes Home-Verzeichnis, notieren Sie sich 

nach der Installation das Passwort. 


UBUNTU 

user 

21


Installation 

7 Lassen Sie sich auf eine Systemaktualisierung ein, gibt es kein Zurück mehr. 

Info 

[1] Englisches Hardware-Wiki: 

[https:// wiki. ubuntu. com/ 

HardwareSupport] 

[2] Hardware im Wiki der dt. 

Community: [http:// wiki. 

ubuntuusers. de/ Hardware] 

[3] Artikel zu EcryptFS: Bruce 

Byfield, Kristian Kißling, „Gut 

versteckt“, Ubuntu User 

04/ 2010, S. 46 ff. 

[4] Wubi-Webseite: 

[http:// www. ubuntu. com/ 

desktop/ get‐ubuntu/ 

windows‐installer] 

Konfigurationsdateien geht. In diesem Fall sollten 

Sie zum Dateimanager wechseln und die angesprochenen 

Konfigurationsdateien kopieren und 

sichern, bevor Sie eine Wahl treffen und mit der 

Installation fortfahren. Haben Sie Konfigurationsdateien 

geändert und angepasst, sollten Sie überlegen, 

diese zu behalten. Andernfalls ersetzen Sie 

sie durch die neueren Versionen. 

Bootloader-Probleme 

Es passiert selten, dass nach dem Installieren von 

Ubuntu neben Windows kein Bootloader auftaucht 

oder Sie nur noch eines der beiden Systeme 

booten können. Spielen Sie hingegen Windows 

nach Ubuntu ein, kommt es stets zum Ausfall des 

Bootloaders, weil Windows den Bootsektor ohne 

lange zu fackeln mit seinem eigenen Bootloader 

überschreibt. In diesen Fällen folgen Sie den 

Schritten im Kasten Wiederbelebung. Diese führen 

vor, wie Sie den Bootloader Grub 2 mit Hilfe eines 

Live-Systems erneut installieren, so dass dieser alle 

Systeme richtig anzeigt. 

8 Über den Befehl „fdisk -l“ schauen Sie sich die Partitionen auf Ihrer Festplatte an. 

Wubi für Windows 

Sind Sie ein eher vorsichtiger Mensch, gibt es für 

Sie die Möglichkeit, Ubuntu 10.10 unter Windows 

zu testen. Sie installieren die Distribution dann 

wie eine herkömmliche Windowsanwendung und 

erhalten nach dem Neustart die Option, neben 

Windows auch Ubuntu zu booten. Haben Sie 

sich von Ubuntu ein Bild gemacht, deinstallieren 

Sie es wieder – auch das geschieht über die Softwareverwaltung 

von Windows, wo Ubuntu als 

Anwendung auftaucht. Die Wubi-Version machte 

beim Erscheinen des Release Candidate allerdings 

noch Probleme; Sie sollten Wubi also möglichst 

erst ein paar Wochen nach der Veröffentlichung 

von Ubuntu 10.10 verwenden, wenn die Fehler 

repariert sind. 

Es gibt zwei Wege, um Wubi zu nutzen. Zunächst 

können Sie den Installer als EXE-Datei von der 

Webseite [4] herunterladen. Alternativ nutzen Sie 

Wubi von Ubuntus Desktop-CD. Diese legen Sie 

unter Windows in das Laufwerk und führen die 

Datei wubi.exe aus. Die Software installiert Ubuntu 

dann von der CD, der Download fällt also weg. 

Wollen Sie Wubi wieder entfernen, nutzen Sie 

dazu die Softwareverwaltung von Windows. Sie 

wählen Ubuntu aus und klicken auf Deinstallieren. 

Nach dem Neustart ist der Ubuntu-Eintrag aus 

dem Bootmenü verschwunden. (kki) ●●● 

Wiederbelebung 

Wir nehmen an, dass die Installation von Windows als 

Zweitsystem den Bootloader von Ubuntu komplett überschreibt. 

Oder die Installation von Ubuntu hat keinen 

Grub installiert (was zum Glück nur selten geschieht). 

Dann erscheint nach dem Neustart eine Fehlermeldung 

oder schlicht die Kommandozeile. Keine Panik, beide 

Systeme sind noch auf der Festplatte; Sie müssen nur 

den Bootloader neu installieren. 

In beiden Fällen booten Sie die Live-Version von der 

Heft-DVD, indem Sie die Option Ohne Installation ausprobieren 

im Bootmenü auswählen. Dann rufen Sie ein 

Terminal auf. Per chroot-Befehl wechseln Sie in das 

installierte System und bringen den Bootloader – wie 

im Listing gezeigt – auf den neuesten Stand. Wir nehmen 

im Beispiel an, dass sich die Root-Partition von 

Ubuntu (/) in der zweiten logischen Partition (/dev/ sda6) 

der ersten Festplatte (/dev/ sda) befindet. Den genauen 

Laufwerksnamen finden Sie über sudo fdisk ‐l heraus 

(Abbildung 8). Ersetzen Sie /dev/ sda6 durch den Eintrag 

für Ihre Root-Partition. 

01 sudo mount /dev/sda6 /mnt 

02 sudo mount ‐o bind /dev /mnt/dev 

03 sudo mount ‐o bind /sys /mnt/sys 

04 sudo mount ‐t proc /proc /mnt/proc 

05 sudo chroot /mnt 

06 grub‐mkconfig ‐o /boot/grub/grub.cfg 

07 update‐grub2 

08 grub‐install /dev/sda 

09 exit 

10 sudo reboot 

22 UBUNTU 

01/2011 


user

Schneller, sicherer, einfacher: 

Die neuen Managed Server! 

STRATO Managed Server sind die ideale Server-Technik für alle, die keinen Aufwand in die Administration investieren möchten 

und ein hochperformantes System suchen. STRATO kümmert sich um die komplette Einrichtung, Wartung, Pflege und Überwachung 

der Technik in den TÜV-zertifizierten Rechenzentren (ISO 27001). Überzeugen Sie sich selbst! 

Schneller durch optimierte Leistung 

Der Server ist für anspruchsvolle PHP-Anwendungen 

und schnellen MySQL-Zugriff vorkonfiguriert. 

Sicherer durch BackupControl 

STRATO kümmert sich um die Sicherheit und 

erstellt täglich automatische Backups. 

Einfacher durch bessere Verwaltung 

Der Server ist sofort startbereit. Über die 

neue intuitive Benutzeroberfläche können 

alle Einstellungen vorgenommen werden. 

Umfangreiche Managed Services 

STRATO übernimmt die komplette Einrichtung, 

Wartung, Pflege und Überwachung des Servers. 

NEU! STRATO Managed Server 

AMD Opteron TM Prozessoren 

Bis zu 16 GB RAM und 2 x 1.000 GB RAID 1 

NEU! Automatisch erstellte Backups 

auf Knopfdruck wiederherstellen 

NEU! Vereinfachte Benutzeroberfläche 

Bis zu 10 Domains inklusive 

Beste PHP- und MySQL-Performance 

schon ab 

39 

€* 

mtl. 

Dauerhaft günstig! 

Produktberatung: 0 18 05 - 00 76 77 

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 

strato-pro.de 

* Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Managed Server 39 €/mtl. einmalige Einrichtungsgebühr 49 €. 

Managed Server ab 59 €/mtl. ohne Einrichtungsgebühr. Preise inkl. MwSt.


Netzwerk und Updates 

Morganimation, Fotolia 

Nach der Installation 

Gute Connections 

Nach dem Installieren bringen Sie Ihr Ubuntu‐System ins Netz und spielen 

über die Aktualisierungsverwaltung regelmäßig Updates ein. 


Referenz 

Paketmanagement: Einen detaillierten 

Artikel zur Softwareverwaltung 

unter Ubuntu, externe Paketquellen 

und PPAs lesen Sie ab 

Seite 36. 

Ndiswrapper: Einen Artikel, der 

auch das Thema „Ndiswrapper“ 

streift, lesen Sie kostenlos online: 

[http:// ubuntu‐user. de/ 20104] 

UMTS-Karten: Einen freien Onlineartikel, 

der die Konfiguration von 

UMTS‐Sticks unter Ubuntu 9.10 

beschreibt, steht unter 

[http:// ubuntu‐user.de/ 20021]. 

Ubuntu 10.10 ist nach der Installation noch 

nicht fertig – das gilt für die meisten Betriebssysteme. 

Im Laufe der Lebenszeit von „Maverick 

Meerkat“ bügeln die Entwickler stetig Fehler in 

den installierten Anwendungen aus und schließen 

neu entdeckte Sicherheitslücken. Der integrierte 

Update Manager sorgt dafür, dass Ihr System diese 

so genannten Patches installiert und so stets auf 

dem neuesten Stand und sicher bleibt. 

Neue Versionen einer Software für Ubuntu landen 

meist erst in der nächsten Ausgabe der Distribution. 

Es gibt allerdings verschiedene Möglichkeiten, 

aktuellere Software über die so genannten 

Backports oder über externe Paketquellen und 

Personal Package Archives – kurz PPAs – zu beziehen 

(Referenz: Paketmanagement). 

Die Patches laden Sie nicht von obskuren Webseiten 

herunter, sondern beziehen Sie über die Aktualisierungsverwaltung 

des Paketmanagers. Anhand 

von Paketlisten prüft die Software, welche der 

Aktualisierungen die bei Ihnen installierten Programme 

betreffen (Abbildung 1), lädt die Patches 

herunter und installiert sie. 

Das Henne-Ei-Problem 

Um die Updates zu beziehen, brauchen Sie einen 

Zugang zum Internet. Der NetworkManager in 

Version 0.8.1 hilft Ihnen dabei, diesen zu konfigurieren. 

Ihn repräsentiert ein kleinen Icon oben 

rechts im Panel. Bei WLAN-Karten ist es wellenförmig 

(Abbildung 2), bei Kabelverbindungen 

sehen Sie zwei gegenläufige Pfeile. 

24 UBUNTU 

01/2011 


user



Stoßen Sie bei der Konfiguration von WLAN-Karten, 

DSL-Modems oder UMTS-Sticks auf Schwierigkeiten, 

weil der NetworkManager die Geräte 

nicht findet, konfrontiert Sie das mit dem Henne- 

Ei-Problem: Die Fehler, die Sie daran hindern, ins 

Internet zu kommen, beheben Sie mitunter über 

Updates, die eine Internetverbindung voraussetzen. 

Meist hilft es in solchen Fällen, den Rechner 

über ein RJ45-Netzwerkkabel mit einem WLAN- 

Router bzw. normalen Router zu verbinden. 

Verkabelt (Kabel) 

Neben Routern verfügen auch WLAN-Router meist 

über Eingänge für Netzwerkkabel. Sofern der 

Router IP-Adressen per DHCP automatisch vergibt 

(was meist der Fall ist), stellt der NetworkManager 

selbstständig eine Verbindung her. 

Gewellt (WLAN) 

Damit Ubuntu Ihre WLAN-Karte automatisch 

einrichtet, muss der Kernel einen passenden Treiber 

mitbringen. Dann genügt ein Klick mit der 

linken Maustaste auf das NetworkManager-Icon 

im Systembereich, damit dieser die umliegenden 

Netzwerke anzeigt. Sie wählen den Namen Ihres 

WLAN-Netzes aus und melden sich bei diesem 

mit der Eingabe des korrekten Passworts an. 

Ubuntu erkennt selbstständig, welche Form der 

Verschlüsselung (WEP, WPA usw.) vorliegt. Nach 

einer erfolgreichen Anmeldung beim Router weist 

dieser dem Rechner dann per DHCP eine im lokalen 

Netzwerk gültige IP-Adresse zu. 

Gibt es nur einen proprietären 

Treiber für Ihre WLAN-Karte, weil 

der Kartenhersteller den Quellcode 

nicht herausrückt, gehen Sie den 

Weg über System | Systemverwaltung 

| Hardware-Treiber. Wählen 

Sie im Hardwaremanager den Treiber 

für Ihre Karte aus und klicken 

Sie auf Aktivieren, damit der Assistent 

die passende Software herunterlädt 

und die Karte einrichtet. 

Zeigt sich bereits im Live-Modus, 

dass Ubuntu keinen Treiber für 

die WLAN-Karte findet, helfen 

Programme wie Ndiswrapper (Referenz: 

Ndiswrapper) weiter. Dieses 

Wiki [1] listet WLAN-Karten 

auf und zeigt, wie Ubuntu diese 

unterstützt. 

1 Fehlerkorrekturen und Sicherheitsupdates spielen Sie unter Ubuntu zentral über 

die Aktualisierungsverwaltung ein, die sich regelmäßig meldet. 

Gesteckt (UMTS 

und DSL-Modems) 

UMTS-Karten und DSL-Modems richten Sie 

ebenfalls über den NetworkManager ein. Voraussetzung 

ist auch hier, dass Ubuntu die Hardware 

erkennt – andernfalls erscheinen die Reiter nur 

grau unterlegt. 

Unter Ubuntu klicken Sie mit der rechten Maustaste 

auf das NetworkManager-Icon und wählen 

Verbindungen bearbeiten. UMTS-Sticks müssen 

Sie vor dem Einsatz meist in den Modemmodus 

versetzen: Wie das geht und wie diese Geräte mit 

Ubuntu kooperieren, 

verrät ein kostenloser 

Onlineartikel von 2009 

für Ubuntu 9.10 (Referenz: 

UMTS-Karten). 

Um ein DSL-Modem 

einzurichten, klicken Sie 

mit der rechten Maustaste 

auf den Network- 

Manager und dann auf 

Verbindungen einrichten. 

Es öffnet sich ein 

Konfigurationsfenster, 

in dem Sie zum Reiter 

DSL wechseln, wo Sie 

Hinzufügen auswählen. 

Verbinden Sie dann das 

DSL-Modem mit der 

Telefondose und Ihren 

Rechner per Kabel mit 

dem Modem. Kramen 

Sie die Zugangsdaten zu 

Ihrem Internetprovider 

hervor, die gehören in 

das Register DSL (Abbildung 

3). 

Unter den Daten finden 

Sie gewöhnlich auch 

2 Über den NetworkManager sorgen Sie dafür, dass 

Sie per UMTS, WLAN, DSL‐Modem oder auch per 

Kabel den Weg ins Internet finden. 

Glossar 

Backports: Spezielle zusätzliche 

Paketquelle, die neuere Versionen 

bestimmter Software anbietet. Um 

sie zu aktivieren, wählen Sie im 

Software‐Center Bearbeiten | Software-Paketquellen 

und dann den 

Reiter Aktualisierungen, wo Sie ein 

Häkchen bei Nicht unterstützte Aktualisierungen 

(maverick-backports) 

setzen. 

DHCP: Steht für Dynamic Host 

Configuration Protocol. Im Kern 

geht es darum, Rechnern über dieses 

Protokoll automatisch eine freie 

IP‐Adresse im internen Netzwerk 

(LAN) zuzuweisen. Die meisten 

Router verteilen IP‐Adressen per 

DHCP, so lange Sie das nicht explizit 

ändern. 


UBUNTU 

user 

25



3 Auch (A)DSL‐Modems konfigurieren Sie über den NetworkManager. Alles, was Sie benötigen, sind die 

Einwahldaten Ihres Providers, die meist in Ihrem Vertrag stehen. 

Glossar 

MAC-Adresse: Jede gewöhnliche 

Netzwerk‐ und WLAN‐Karte besitzt 

eine an die Hardware gekoppelte 

Adresse. Diese einmalige Media‐ 

Access‐Control‐Adresse besteht 

aus sechs Gruppen von zweistelligen 

Zahlen, die jeweils Doppelpunkte 

voneinander trennen. 

Info 

[1] WLAN‐Karten unter Ubuntu: 

[http:// wiki. ubuntuusers. de/ 

WLAN/ Karten] 

[2] Infos zu Wicd: [http:// wiki. 

ubuntuusers. de/ wicd] 

[3] Hardware‐Wiki: 

[http:// wiki. ubuntuusers. 

de/ Hardwaredatenbank/ 

Verbindungen] 

[4] UMTS unter Ubuntu: 

[http:// wiki. ubuntuusers. 

de/ Hardwaredatenbank/ 

Verbindungen# UMTS] 

eine längere Textzeile vor, die ein @ unterteilt. Der 

Teil vor dem @ ist der Benutzername, nach dem 

@ folgt der Dienst. Zum Schluss tragen Sie noch 

das Passwort ein und wechseln dann zum Reiter 

Kabelgebunden. Dort geben Sie die MAC-Adresse 

der Netzwerkkarte an, die per Kabel an dem DSL- 

Modem hängt. Meist führt Ubuntu sie als eth0. Die 

genaue Bezeichnung finden Sie heraus, indem Sie 

ein Terminal öffnen ([Alt]+[F2] drücken, xterm 

eingeben) und 

$ /sbin/ifconfig | grep Hardware 

4 Die MAC‐Adresse Ihrer Netzwerkkarte gehört auch in das Register „Kabelgebunden“, 

das Sie in den Einstellungen des NetworkManagers finden. 

tippen (Abbildung 4). Die MAC-Adresse besteht 

aus sechs zweistelligen Zahlen, die jeweils ein 

Doppelpunkt trennt. Fügen Sie diese in die Maske 

zur DSL-Konfiguration ein. 

Lässt sich Ihr DSL- oder UMTS-Modem trotz des 

richtigen Treibers partout nicht einrichten, kann 

auch ein Bug im NetworkManager vorliegen. In 

diesem Fall gibt es zwei Möglichkeiten: Sie installieren 

eine tagesaktuelle neue Version 

der Software, indem Sie ein externes 

PPA (deb http:// ppa.launchpad.net/ 

network-manager/ trunk/ ubuntu maverick 

main) einbinden (Referenz: 

Paketmanagement). Alternativ geben 

Sie dem Einwahltool wicd eine 

Chance [2] – dafür müssen Sie den 

NetworkManager allerdings vorher 

deinstallieren. 

Patches einspielen 

Stößt Ubuntus Updatemanager bei 

seinen täglichen Checks in den Paketquellen 

auf Sicherheitsupdates, öffnet 

er automatisch und im Hintergrund 

ein Fenster. Über normale Patches 

informiert er hingegen im wöchentlichen 

Turnus. Nutzen Sie ein PPA, 

das ständig neue Versionen einer 

Software anbietet, meldet sich die 

Software wesentlich häufiger. 

Wollen Sie nicht warten, holen Sie 

über System | Systemverwaltung | Aktualisierungsverwaltung 

manuell die 

neuesten Updates auf den Rechner. 

Wählen Sie Prüfen, schaut der Paketmanager 

nach neuen Updates. Über 

Aktualisierungen installieren schieben 

Sie den Updateprozess an. 

Troubleshooting 

Nun noch ein paar Tipps und Links zu hilfreichen 

Ressourcen, falls Probleme auchtauchen: Unter 

Ubuntu steht und fällt vieles mit der Wahl der 

richtigen Hardware. Verwenden Sie eine vom Kernel 

mit Treibern unterstützte WLAN-Karte, ein gut 

erkanntes DSL-Modem oder einen gut eingeführten 

UMTS-Stick, klappt die Einwahl ins Netz meist kinderleicht 

und ohne Basteleien. Umfangreiche Listen 

mit gut unterstützter Hardware finden Sie auf den 

Wiki-Seiten von Ubuntuusers.de [3], für UMTS-Geräte 

etwa hier [4]. Dasselbe Wiki liefert auch Tipps, 

was Sie tun können, wenn es mit der Hardware 

nicht auf Anhieb klappt. Auch die Eingabe von 

Ihrem Gerätenamen und der verwendeten Distribution 

(Ubuntu 10.10) bei einer Suchmaschine fördert 

oft hilfreiche Ergebnisse zutage. 

Verschwindet einmal das Icon des NetworkManagers 

aus dem Panel (oder haben Sie selbst es aus 

Versehen entfernt), holen Sie es zurück, indem 

Sie mit der rechten Maustaste 

auf die Leiste klicken und Zum 

Panel hinzufügen wählen. Ein 

neues Fenster listet die Panel- 

Applets für die obere Desktopleiste 

auf. Wählen Sie Benachrichtigungsanzeige 

und klicken 

Sie auf Hinzufügen, erscheint 

das Icon wieder. (kki) ●●● 

26 UBUNTU 

01/2011 


user

Proprietäre Programmteile 


Tokio Maple, 123RF 

Tokio Maple, 123RF 

Multimediakomponenten und proprietäre Programme 

That's 

Entertainment! 

Um Filme zu sehen, Musik zu hören und proprietäre Programme zu verwenden, müssen Sie unter Ubuntu 

mitunter zusätzliche Paketquellen einbinden. Die ändern sich aber häufig. Wo Sie die Komponenten momentan 

finden, erklärt dieser Artikel. 

Tim Schürmann, Marcel Hilzinger 

Multimedia aus der Schachtel: Unter Ubuntu 

10.10 lauschen Sie gleich nach der Installation Ihrer 

Musiksammlung oder schauen Videos im Internet 

an. Der neue Installer bringt eine Option mit, 

über die Ubuntu bereits während der Installation 

grundlegende Multimedia-Codecs installiert. 

Setzen Sie ein Kreuzchen bei Drittanbieter-Software 

installieren (Abbildung ), spielt Ubiquity 

laut Ubuntu-Entwickler Ari Pulido das Paket 

ubuntu-restricted-addons auf den Rechner, das 

deckungsgleich ist mit ubuntu-restricted-extras. 

Zu den Abhängigkeiten gehören Fluendos MP3- 

Codec, einige GStreamer-Komponenten sowie der 

Flash-Player-Installer. 

Als Folge können Sie direkt nach der Installation 

MP3-Dateien abspielen, Audio-CDs brennen, mehr 

Medibuntu 

Einige exotische Dateiformate aus der Windows-Welt 

sowie proprietäre Programme stehen nur in zusätzlichen 

Paketquellen bereit. Eine der meistbenutzten ist das 

Medibuntu-Repository [3]. Es bringt MPlayer, den Real- 

Player, Schriftarten für Adobes PDF-Reader Acroread, 

Google Earth (Abbildung 4) sowie weitere Multimedia- 

Codecs mit, die im Paket w32-codecs stecken. Der Eintrag 

für das Medibuntu-Repository lautet unter Ubuntu 

10.10: deb http:// packages.medibuntu.org/ maverick 

free non-free. Vergessen Sie nicht, auch den Schlüssel 

zur Paketquelle zu importieren (Referenz: Paketmanagement)! 

Anschließend finden Sie Google Earth, MPlayer 

und den Realplayer im Software-Center. 

als 90 Filmformate anschauen und Flash-Animationen 

und -Filme im Internet betrachten. Out of the 

box ist das schon eine ganz nette Auswahl. Zudem 

bietet Ubuntu dann die pro-prietären Broadcom- 

Treiber für Systeme an, die entsprechende WLAN- 

Karten verwenden. 

Die Distribution installiert diese Komponenten 

nicht vor, da das in einigen Ländern gegen geltendes 

Recht verstößt. Sie müssen als Benutzer also 

selbst aktiv werden. Auch beliebte proprietäre 

Anwendungen wie Skype, Flash-Player oder 

Google Earth integriert Ubuntu nicht in die Standardpaketquellen. 

Zwar sind diese Programme 

kostenlos, stehen aber oft unter proprietären Lizenzen 

und bringen keinen offenen Quellcode mit. 

GStreamer 

Generell gibt es verschiedene 

Anwendungen, 

die unter Ubuntu Musik 

und Filme abspielen. 

Der Standardvideoplayer 

heißt Totem, und 

Rhythmbox kümmert sich 

um die musikalischen 

Freuden (Abbildung 

2). Sämtliche dieser 

Programme spielen von 

Haus aus freie Audiound 

Videoformate ab. 

Mit Brasero brennen Sie 

CDs und DVDs, alter- 

Referenz 

Paketmanagement: Wie Sie Medibuntu 

einbinden und den Schlüssel 

importieren, zeigt der Artikel ab 

Seite 36 im Detail. 

Glossar 

Proprietäre Anwendungen: Dazu 

zählt Software, von der die meist 

kommerziellen Anbieter keinen 

Quellcode frei zur Verfügung stellen. 

Bereits während der Installation spielt Ubuntu 10.10 die wichtigsten 

Multimediakomponenten auf dem Rechner ein. 


UBUNTU 

user 

27



2 Haben Sie die Multimediaunterstützung während der Installation 

aktiviert, spielt Rhythmbox ohne zu Murren MP3-Dateien ab. 

Lautsprecher 

Totem 

Gstreamer 

MP3-Plugin 

MP3 

Mp3 

MP3-Datei 

[Gstreamer-Plugins] 

GSTREAMER 

3 Auch Totem setzt auf das modular aufgebaute GStreamer-Framework 

und lernt über dessen Plug-ins neue Codecs kennen. 

nativ installieren 

Sie GnomeBaker, 

das verschiedene 

Brenngeschwindigkeiten 

unterstützt. 

Im Hintergrund 

werkelt meist 

GStreamer, ein modular 

aufgebautes 

Multimedia-Framework. 

Es stellt 

diversen Anwendungen 

Ton- und 

Bildschnittstellen 

zur Verfügung. 

Dadurch müssen 

die einzelnen 

Programme keine 

speziellen Codecs 

unterstützen; es 

genügt, wenn sie 

das Playback über 

GStreamer beherrschen. 

Um etwa 

eine MP3-Datei 

abzuspielen, reicht 

der Player diese an GStreamer weiter. Die Software 

kramt im eigenen Fundus nach einem Plug-in, 

das sich um MP3-Formate kümmert. Mit Hilfe des 

darin enthaltenen Codecs wandelt GStreamer die 

Datei in hörbares Material um, das der Player wieder 

in Empfang nimmt und über die Lautsprecher 

ausgibt (Abbildung 3). Um Totem und Rhythmbox, 

aber auch dem Videoeditor Pitivi, neue Dateiformate 

beizubringen, müssen Sie oft nur die 

passenden GStreamer-Plug-ins nachinstallieren. 

4 Google Earth steckt ebenfalls im Medibuntu-Repository. Alternativ 

laden Sie das Programm von der Webseite herunter. 

Gefährliche Liebschaften 

Mit diesen Plug-ins und den „eingeschränkten Extras“ 

decken Sie vermutlich über 95 Prozent aller 

Multimediaformate ab. Lediglich für das Abspielen 

von verschlüsselten DVD-Filmen gilt das nicht – das 

betrifft fast alle kommerziellen DVDs. Die zum Umgehen 

des Content 

Scrambling System 

(CSS) benötigte 

libdvdcss2 fällt in 

vielen Ländern 

(darunter auch 

Deutschland) in 

eine rechtliche 

Grauzone. Ihr Einsatz 

ist verboten, 

da sie den CSS- 

Abspielschutz aushebelt 

und somit 

theoretisch einen 

„wirksamen Kopier- 

schutzmechanis- 

mus“ umgeht. 

Möchten Sie in Deutschland DVDs legal abspielen, 

helfen Ihnen zwei kommerzielle Linux-Programme 

beim DVD-Playback: LinDVD aus dem Hause Corel 

[1] und der DVD-Player von Fluendo [2], dessen 

Entwickler auch an GStreamer arbeiten. 

Anwender anderer Länder, in denen eine abweichende 

Rechtssprechung gilt, finden die Bibliothek 

zusammen mit anderen beliebten Anwendungen 

wie Google Earth (Abbildung 4) und dem Real- 

Player in der Medibuntu-Paketquelle (siehe Kasten 

Medibuntu). DVDs, die neuartige Kopierschutzmechanismen 

wie Arccos, Puppetlock oder Ripguard 

nutzen, lassen sich unter Ubuntu zur Zeit entweder 

gar nicht oder nur mit Aufwand abspielen. 

Das Partner-Repository 

Einige wichtige und häufig nachgefragte Anwendungen 

von Drittanbietern liefert Ubuntu inzwischen 

über das Partner-Repository aus. Zu diesen 

gehören neben dem PDF-Reader und dem Flash- 

Player von Adobe auch Skype sowie der freie 

MP3-Codec von Fluendo. Das Partner-Repository 

existiert bereits als Voreintrag unter Bearbeiten | 

Software-Paketquellen | Andere Software; Sie müssen 

es nur aktivieren indem Sie die Checkbox vor 

dem ersten Eintrag markieren. Nach dem Schließen 

des Fensters warten Sie etwa eine halbe Minute, 

dann erscheinen die erwähnten Pakete unter 

dem bestehenden Eintrag Canonical Partner. 

Adobes Flash-Player 

Flash haben Sie ja eigentlich bereits installiert 

(Abbildung 5); Sie finden es aber gleich an zwei 

Orten. Im Paket adobe-flashplugin, welches das 

Partner-Repository bereitstellt, gibt es eine offiziell 

unterstützte Flash-Player-Version. Setzen Sie 

hingegen beim Installieren das besagte Häkchen, 

spielen Sie den flashplugin-installer auf die Festplatte, 

der über das Internet die jeweils neueste 

Flash-Version von Adobe holt. Meist sind beide 

Versionen identisch, aber im Zweifelsfall ist die 

Variante im Partner-Repository besser an Ubuntu 

angepasst. Probieren Sie diese also, wenn Sie Probleme 

mit dem anderen Plug-in haben. 

Stoßen Sie noch immer auf Seiten im Internet, 

deren Inhalte Firefox nicht korrekt anzeigt, hilft 

das MPlayer-Plug-in (jetzt im Paket gecko-mediaplayer). 

Es spielt sämtliche von MPlayer unterstützten 

Audio- und Videoformate ab – auch diese 

Komponente installieren Sie über den Paketmanager 

von Ubuntu. 

Listing 1 

01 sudo add‐apt‐repository U 

ppa:sun‐java‐community‐team/sun‐java6 

02 sudo apt‐get update 

03 sudo apt‐get install sun‐java6‐jre 

04 sudo update‐java‐alternatives ‐s U 

java‐6‐sun 

28 UBUNTU 

01/2011 


user



Skype 

Mussten Sie Skype beim letzten Mal noch von der 

offiziellen Webseite holen, steckt es jetzt in der 

Paketquelle Canonical Partner. Es handelt sich um 

Version 2.1.0.81, die neben Videotelefonie auch 

Desktop-Sharing unterstützt. Dabei lassen Sie Ihren 

Gesprächspartner einen Blick auf Ihren Desktop 

werfen, was einige Arbeiten erleichtert. 

Erscheint das Bild der Videokamera nicht, obwohl 

es in der Anwendung Cheese (im gleichnamigen 

Paket) funktioniert, wenden Sie einen Trick an: 

Öffnen Sie zum Starten der Software ein Terminal 

und geben Sie auf 32-Bit-Systemen LD_PRELOAD=/ 

usr/lib/libv4l/v4l1compat.so skype und auf 64-Bit- 

Systemen LD_PRELOAD=/usr/lib32/libv4l/v4l1compat.so 

skype ein. 

Leseratte 

Programmbeschreibungen, Dokumentationen 

oder elektronische Bücher wandern heutzutage 

häufig als PDF-Dateien auf den heimischen Rechner. 

Zwar gilt das Format mittlerweile als internationaler 

Standard, doch Adobes immer neue 

Erweiterungen überfordern Ubuntus Dokumentenbetrachter 

gelegentlich. Treffen Sie also auf eine 

PDF-Datei mit 3-D-Inhalten oder anderem Zierrat, 

muss wohl oder übel der Adobe Reader her. 

Sie laden das Programm direkt von Adobe [4] 

herunter oder besorgen es über eine externe Paketquelle. 

Da der Adobe Reader gern mal durch 

Sicherheitslücken negativ auffällt, empfiehlt sich 

auch hier die Variante aus dem Canonical-Partner- 

Repository, das auch Patches verteilt. Geben Sie 

im Software-Center Adobe Reader ein, um das Programm 

zu finden und zu installieren. 

Suns Java 

Internetseiten enthalten komplette Anwendungen 

in der Programmiersprache Java. Um die zu nutzen, 

benötigen Sie eine so genannte Java-Laufzeitumgebung 

(Java Runtime Environment, kurz JRE). 

Ubuntu und seine Derivate bringen diese Komponente 

in den Standardquellen mit. Sie instal-lieren 

per Default aber nicht Suns Java-Variante, sondern 

den freien Ersatz OpenJDK, der mit einigen Java- 

Programmen nicht funktioniert. 

Unter Ubuntu 10.04 steckte 

Suns Java noch im Partner- 

Repository, nun finden Sie es 

in einem PPA auf Launchpad 

[5]. Die vier Befehle aus Listing 

1, die Sie nacheinander in ein 

Terminal eingeben, integrieren 

das Repository in den Paketmanager, 

aktualisieren die Paketliste 

und installieren dann die 

wichtigsten Java-Komponenten 

(Referenz: Paketmanagement), 

wobei Sie während der Installation 

noch die Java-Lizenz 

bestätigen. Über den letzten 7 Sie müssen ein Extrapaket installieren, um mit Rhythmbox 

Ihre CD-Sammlung ins MP3-Format zu konvertieren. 

Befehl wechselt das System von 

OpenJDK zu Suns Java. Der Befehl 

java ‐version sollte am Schluss das Ergebnis 

aus Abbildung 6 zeigen. 

CDs rippen mit Rhythmbox 

Wollen Sie die MP3-Sammlung um die Inhalte 

Ihrer Musik-CDs erweitern, nutzen Sie zum Rippen 

Rhythmbox. Damit das Tool MP3- und keine 

Ogg-Vorbis-Dateien erzeugt (viele MP3-Spieler 

beherrschen kein Ogg Vorbis), installieren Sie das 

Paket gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse. Dann 

wechseln Sie zu Rhythmbox und wählen Bearbeiten 

| Einstellungen. Im Reiter Musik suchen Sie im 

Aufklappmenü den Eintrag CD Qualität, MP3 (Abbildung 

7). Schieben Sie Ihre CD in das Laufwerk, 

erscheint sie links in Rhythmbox als Icon. Klicken 

Sie nun auf das Bildchen der CD und konvertieren 

Sie diese über eines der Symbole oben rechts in 

das MP3-Format. 

Wer suchet, der findet 

Bei proprietären oder durch Patente gefesselten 

Dateiformaten lassen sich oft nur geschlossene 

oder kommerzielle Lösungen einsetzen. Bevor Sie 

das tun, lohnt sich aber stets der Blick in den Paketmanager 

von Ubuntu. Inzwischen existieren für 

fast jedes Anwendungsgebiet freie und brauchbare 

Alternativen. (kki) ●●● 

Info 

[1] Informationen zu LinDVD: 


LinDVD] 

[2] Kommerzielle GStreamer- 

Plug-ins: 

[http:// www. fluendo. com/] 

[3] Medibuntu-Homepage: 

[http:// www. medibuntu. org/] 

[4] Adobes PDF-Reader: [http:// 

get. adobe. com/ de/ reader/] 

[5] Suns Java: 


~sun‐java‐community‐team/ 

+archive/ sun‐java6] 

5 Ohne den Flash-Player laufen viele Videos im Netz nicht. 

YouTube-Videos lassen sich alternativ auch über Totem ansehen. 

6 Erst ein Updatebefehl sorgt dafür, dass Ihr System die neu installierte Java-Version 

von Sun auch verwendet. Viele Aufgaben erledigen Sie aber auch mit OpenJDK. 


UBUNTU 

user 

29


Gnome 

Thor Jorgen Udvang, 123RF 

Gnome für Einsteiger 

Schalten 

und 

Walten 

Über Ubuntu kommen 

Sie unter Umständen 

zum ersten Mal in 

Kontakt mit der Arbeitsumgebung 

Gnome. 

Die setzt auf Übersichtlichkeit, 

damit Sie sich 

möglichst schnell allein 

zurechtfinden. 

Carsten Schnober 

Referenz 

Unity: Mehr über die neue Oberfläche 

für Netbooks und Geräte mit 

wenig Platz auf dem Bildschirm 


Paketmanagement: Mehr zum Installieren 

und Entfernen von Software 

über das Software-Center 


Denken Sie bei Gnomen nur an zwergenartige 

Fabelwesen, gehören Sie vermutlich zu den Linux- 

Neulingen: Routinierte Linux-Anwender kennen 

unter diesem Namen die grafische Standardoberfläche 

von Ubuntu. 

Kern und Hülle 

Anders als bei den Betriebssystemen Windows von 

Microsoft und Apples Mac OS X, gehören grafische 

Bedienoberflächen (kurz GUIs) bei Linux nicht 

zwangsläufig dazu. Vielmehr haben Nutzer die 

Wahl zwischen Dutzenden von Desktops. Neben 

Gnome [1], dem Standard unter Ubuntu, gelten 

unter anderem KDE [2] und Xfce [3] als besonders 

populär. 

Das liegt daran, dass es sich beim eigentlichen 

Linux lediglich um den Kernel handelt, der unter 

anderem die Treiber für die Hardware liefert. 

Linux-Distributionen wie Ubuntu ergänzen den 

Kernel dann um Hunderte von Anwendungen – 

mit und ohne grafische Oberflächen. Im professionellen 

Serverumfeld eingesetzte Linux-Varianten 

(etwa Ubuntu Server) liefern außer dem Kernel gerade 

genügend Anwendungen, um die wichtigsten 

Aufgaben zu erledigen. Das passiert dann meist 

über das Netzwerk und ohne Unterstützung durch 

eine grafische Oberfläche. 

Grafische Oberflächen 

GUIs, die den Anspruch erheben, einen vollständigen 

Arbeitsplatz anzubieten (mit eigenem Dateimanager, 

Mailprogramm und so weiter), fasst man 

unter der Bezeichnung Desktopumgebung zusammen. 

Ubuntu hat sich für Gnome entschieden (Abbildung 

1). Wer jedoch die KDE Software Compilation 

bevorzugt, findet mit Kubuntu [4] auch eine 

entsprechende KDE-Variante der Distribution. Für 

Rechner mit knappem Arbeitsspeicher eignen sich 

der Xfce- und der LXDE-Desktop besonders gut: 

Wer ein damit ausgestattetes System möchte, verwendet 

Xubuntu [5] oder Lubuntu [6]. 

Wollen Sie nach der Ubuntu-Installation alternative 

Desktops ausprobieren, rufen Sie das 

Software-Center auf und suchen dort nach dem 

Paket kubuntu-desktop für KDE, xubuntu-desktop 

für Xfce und lubuntu-desktop für LXDE und installieren 

diese. Der vorhandene Desktop bleibt 

davon unberührt, Sie brauchen lediglich freien 

Platz auf der Festplatte (etwa 500 MByte). Anschließend 

stehen die verschiedenen Umgebungen 

für Sie bereit, sobald Sie sich neu anmelden. Im 

Anmeldebildschirm suchen Sie einfach im rechten 

Aufklappmenü den gewünschten Desktop aus 

Desktops entfernen 

Da die Desktops zueinander kompatibel sind, tauchen 

die Xfce- und KDE-Anwendungen auch in Gnomes 

Startmenü auf. Wollen Sie aber den Desktop mitsamt 

Anwendungen wieder entfernen, tut sich ein Problem 

auf: Es genügt nicht, das eben installierte Metapaket 

wieder zu löschen, da dieser Schritt die zahlreichen 

abhängigen Anwendungen auf dem Rechner lässt. Hier 

helfen nur lange Kommandozeilenbefehle, die alle fraglichen 

Pakete beseitigen. Sie finden diese im Wiki von 

Ubuntuusers.de [7]. 

30 UBUNTU 

01/2011 


user

Gnome 


(Abbildung 2). Etwas umständlicher wird es, die 

Desktops mitsamt ihren Anwendungen zu entfernen 

(siehe Kasten Desktops entfernen). 

Gnome verfolgt den Ansatz, Sie nur mit den nötigsten 

Einstellungsoptionen zu behelligen, so dass 

Sie das Wesentliche schnell finden. KDE-Entwickler 

betrachten die sparsamen Gnome-Dialoge eher als 

Bevormundung. Für KDEs zusätzliche Optionen 

bezahlen Sie dafür den Preis einer oft wenig überschaubaren 

Anzahl von Konfigurationsboxen. Die 

Gestaltung der Oberfläche obliegt sowohl unter KDE 

als auch unter Gnome vollständig dem Benutzer. 

Äußere Unterschiede lassen sich so auf ein kaum 

wahrnehmbares Minimum reduzieren – allerdings 

zeigen sich die Desktops in der jeweiligen Voreinstellung 

doch deutlich anders, was vor allem an der 

Position der jeweiligen Panels liegt. Anhand dieser 

sehen viele Nutzer eine Verwandtschaft zwischen 

KDE und Windows beziehungsweise zwischen 

Gnome und Mac OS X. 

Technisch unterscheiden sich die beiden Desktop- 

Umgebungen vor allem darin, dass sie sich auf 

unterschiedliche Grafikbibliotheken stützen. KDE 

baut auf Qt [8] und Gnome auf GTK [9]. Letzteres 

verwendet auch Xfce, das sich schlanke Rechner 

konzentriert und aus diesem Vergleich herausfällt. 

Verwenden Sie ein Netbook, installieren Sie auf 

Wunsch die Netbook-Oberfläche von Ubuntu über 

das Paket unity (Referenz: Unity). 

Trotz verschiedener technischer Grundlagen laufen 

KDE-Programme unter Gnome und umgekehrt. 

Bei der Installation einer KDE-Anwendung unter 

Gnome lädt das System die notwendigen Grafikbibliotheken 

mit herunter. Der Preis: Mitunter 

zeigen sich Geschwindigkeitseinbußen beim Start 

einer Anwendung des jeweils anderen Desktops. 

Auf den Schirm! 

Den Ubuntu-Desktop starten Sie über den Anmeldebildschirm 

(Abbildung 2), indem Sie Ihren 

Benutzernamen und das dazugehörige Passwort 

eingeben. Über das mittlere untere Aufklappmenü 

wählen Sie zudem eine andere Sprache oder Desktopumgebung 

aus. 

Arbeiten Sie üblicherweise allein auf dem Rechner, 

überspringen Sie die Anmeldung dauerhaft mit der 

Option Automatische Anmeldung. Diese aktivieren 

Sie entweder bereits während der Installation oder 

nach dem Anmelden am Desktop. Klicken Sie 

dazu in der oberen Bildschirmleiste auf System | 

Systemverwaltung. Der Punkt Anmeldebildschirm 

bringt Sie zur Konfiguration des Loginbildschirms 

(Abbildung 3), den Sie zunächst über Ihr Kennwort 

entsperren. Danach legen Sie fest, ob das 

System Sie automatisch anmeldet oder ob es den 

Anmeldebildschirm zeigt. 

Menüs 

Eine wesentliche Komponente des Desktops 

kennen Sie nun. Über die drei Menüs am linken 

oberen Bildrand starten Sie Programme (Anwendungen), 

navigieren durch das Dateisystem und 

das Netzwerk (Orte) und konfigurieren das Betriebssystem 

und den Desktop (System). 

Das Anwendungen-Menü ist thematisch nach Programmtypen 

unterteilt. Büro enthält beispielsweise 

die klassischen Office-Programme, unter Internet 

finden Sie einen Webbrowser sowie P2P-, Messenger- 

und Chatprogramme. Einen besonderen Status 

genießt der Eintrag Ubuntu Software-Center zuunterst 

in der Liste. Über diese Anwendung installieren 

und entfernen (Abbildung 4) Sie bequem 

Programme (Referenz: Paketmanagement). 

Im Menü Orte greifen Sie über die oberen Einträge 

auf Ordner innerhalb Ihres Home-Verzeichnisses 

zu. Das enthält Ihre Dateien, Sie finden es unter 

/home/ USER, wobei Sie USER durch Ihren Anmeldenamen 

ersetzen. Direkt im Home-Verzeichnis 

landen Sie über einen Klick auf Persönlicher Ordner. 

Via Arbeitsfläche gelangen Sie in das zum 

Desktop gehörige Verzeichnis, in dem auch die 

Desktopdateien liegen. Wählen Sie im Dateibrow- 

Glossar 

Grafikbibliotheken: Die grafischen 

Anwendungen der Desktops bestehen 

aus programmierbaren Elementen, 

etwa aus Fenstern, Knöpfen, 

Schaltflächen und Listen. Der Code 

für diese so genannten Widgets 

steckt in Grafikbibliotheken. 

1 Über die drei Menüeinträge im oberen Panel greifen Sie auf viele relevante 

Funktionen und Programme des Ubuntu-Desktops zu. 

2 Alternative Desktopoberflächen und Sprachen koexistieren unter Ubuntu 

nebeneinander. Als Nutzer haben Sie bei jedem Start die Wahl. 


UBUNTU 

user 

31


Gnome 

3 Wollen Sie die Eingabe Ihres Benutzernamens und Passworts überspringen, 

aktivieren Sie die automatische Anmeldung. 

4 Über das Software-Center installieren und entfernen Sie einfach und 

komfortabel Programme und ihre Abhängigkeiten per Mausklick. 

Tipp 

Ubuntu bringt neben dem Standardschreibtisch 

noch drei weitere 

mit. Der Wechsel zu diesen so genannten 

virtuellen Arbeitsflächen 

geschieht über [Strg] + [Alt] + [Pfeil- 

Rechts]/ [PfeilLinks] oder über den 

Umschalter unten rechts neben 

dem Mülleimer. 

5 Über den Dateimanager Nautilus 

greifen Sie direkt auf Server im 

lokalen Netz oder im Internet zu. 

ser Nautilus Lesezeichen | Lesezeichen hinzufügen, 

greifen Sie über das Menü Orte direkt auf die neu 

verlinkten Ordner zu. 

Möchten Sie Dateien außerhalb des Home-Verzeichnisses 

unter die Lupe nehmen, wechseln Sie 

über Rechner sowohl auf die Festplatte als auch zu 

externen Medien wie CDs und USB-Sticks. Letztere 

öffnet der Desktop nach dem Einstecken automatisch 

in einem neuen Fenster. 

Der Eintrag Netzwerk bringt Sie ins lokale Netz 

und zeigt andere Rechner innerhalb Ihres Firmenoder 

Heimnetzwerks sowie deren freigegebene 

Verzeichnisse an. Auch auf Dienste von Internetrechnern 

greifen Sie direkt über den Desktop zu. 

Wählen Sie Verbindung zu Server, erscheint ein 

Fenster, das die gängigen Transferprotokolle kennt 

(Abbildung 5). Um über das Internet auf einen 

SSH-Server zu gelangen, wählen Sie als Dienste- 

Typ den Eintrag SSH, geben neben Server dessen 

Namen sowie Ihren Benutzernamen und optional 

noch einen Ordner an, in dem Sie nach dem Anmelden 

landen wollen. Ein Klick auf Verbinden 

stellt den Kontakt zum Server her, und Sie schieben 

die Dateien dann wie im lokalen Dateisystem 

hin und her. Um die Verbindung regelmäßig zu 

nutzen, haken Sie Lesezeichen hinzufügen ab und 

geben auch dort einen Namen an. Ein direkter 

Link landet dann in der linken Spalte von Nautilus; 

später genügt ein Mausklick auf diesen, um 

sich beim Server anzumelden. 

Das System einstellen 

Im Menü System passen Sie den Gnome-Desktop 

an Ihre Bedürfnisse an. Das Menü unterteilt sich 

in die Unterpunkte Einstellungen und Systemverwaltung. 

Der erste Menüpunkt enthält Optionen, 

die sich nicht auf das gesamte System auswirken. 

Bei einem Mehrbenutzersystem trifft hier jeder 

User eigene Einstellungen. Über Erscheinungsbild | 

Visuelle Effekte aktivieren Sie z. B. den 3-D-Desktop. 

Über Bildschirme ändern Sie die Bildschirmauflösung 

und richten mehrere Monitore für einen 

Rechner ein (Multihead). Nutzen Sie dabei eine 

Nvidia-Grafikkarte mitsamt proprietärem Treiber, 

ruft Ubuntu automatisch das hauseigene Nvidia- 

Tool auf, das den Job erledigt. 

Im zweiten Menü – Systemverwaltung – finden Sie 

Einstellungen mit tiefgreifenderen Auswirkungen, 

auf die Sie nur als Systemverwalter Zugriff haben. 

Das System bittet Sie vor den meisten Änderungen 

um ein Passwort – geben Sie hier einfach das Benutzerpasswort 

ein. 

Über die Einträge in dem Menü aktualisieren Sie 

beispielsweise Software über den Paketmanager 

Synaptic, installieren proprietäre Treiber (Zusätzliche 

Treiber) – zum Beispiel für Ihre Grafikkarte 

– und überprüfen Ihre Hardware (Systemüberwachung, 

Netzwerkdiagnose). Über den Startmedienersteller 

installieren Sie Ubuntu auf einem USB- 

Stick. So tragen Sie stets ein bootbares Ubuntu 

bei sich, das auch Ihre Dateien behält und das Sie 

sogar über den Paketmanager um neue Software 

erweitern. Auch die Laufwerksverwaltung nehmen 

Sie hier vor, um Partitionen und Festplatten sowie 

USB-Sticks zu formatieren, zu partitionieren und 

zu verschlüsseln. 

Um die erwähnten Softwareupdates für Ubuntu 

brauchen Sie sich gewöhnlich nicht selbst zu 

kümmern. In regelmäßigen Abständen prüft das 

System, ob Updates vorliegen, und zeigt in diesem 

Fall im Systembereich des oberen Panels einen Hinweis 

an. Klicken Sie auf das zugehörige Symbol, 

öffnet sich ein Fenster, über das Sie neue Versionen 

installierter Software automatisch einspielen. Diese 

Option zu nutzen, empfiehlt sich normalerweise, 

weil Ubuntu auf diesem Weg Sicherheitslücken und 

Programmierfehler behebt. 

Beim Anlegen neuer Benutzerkonten über System 

| Systemverwaltung | Benutzer und Gruppen verteilen 

Sie einzelne Anwender auf verschiedene 

Benutzergruppen (Abbildung 6). Im Reiter Benutzerrechte, 

den Sie über Erweiterte Einstellungen 

erreichen, weisen Sie neuen Anwendern die Möglichkeit 

zu, Systemeinstellungen zu verändern. Alternativ 

entziehen Sie Anwendern hier Privilegien. 

Diese finden sich dann zum Beispiel auf einem 

32 UBUNTU 

01/2011 


user

Gnome 


beschränkten Arbeitsplatz wieder, der sogar den 

Zugriff auf externe Datenträger und Multimediageräte 

verweigert. Das wird interessant, um ein 

reines Surf-Terminal einzurichten. 

Unter Administratoren gilt beim Anlegen neuer 

Benutzer eine Faustregel: Jeder User sollte nur 

die Privilegien erhalten, die er wirklich benötigt – 

egal, ob es sich um Familienmitglieder, Arbeitskollegen 

oder WG-Mitbewohner handelt. Auch wenn 

diese nicht im Verdacht der Sabotage stehen, verhindern 

Sie so versehentliche Fehlkonfigurationen. 

Ein Administrator kann jede Datei verändern und 

löschen und damit im schlimmsten Fall das komplette 

System lahmlegen. Durch zurückhaltende 

Rechtevergaben erschweren Sie zudem potenziellen 

Computerviren das Handwerk; auch wenn 

diese Gefahr für Linux-User derzeit kaum existiert, 

ist präventive Vorsicht angebracht. 

Panels 

Direkt neben den Menüs finden Sie Schnellstartsymbole 

für den Webbrowser Firefox und die 

Hilfe. Diese Icons entfernen Sie je nach Bedarf 

nach einem Rechtsklick und der Wahl von Aus 

dem Panel entfernen. Benutzen Sie beispielsweise 

häufig das E-Mail-Programm Thunderbird, fügen 

Sie es als Icon hinzu, indem Sie zuerst mit der 

rechten Maustaste auf eine freie Fläche des Panels 

klicken. Dann wählen Sie Zum Panel hinzufügen, 

klicken im folgenden Dialog auf Anwendungsstarter 

(Abbildung 7) und suchen das Programm aus 

der Menüstruktur heraus. 

Neben den Start-Icons stellt Ihnen der Desktop 

eine Reihe weiterer Panel-Applets oder Miniprogramme 

zur Verfügung, mit denen Sie Systemaktivitäten 

überwachen, neue Funktionen integrieren 

oder nur spaßige Abwechslung finden. So 

schwimmt auf Wunsch ein Fisch auf dem Desktop 

herum, Sie notieren sich Ereignisse auf gelben 

Klebezetteln oder lassen sich den Wetterbericht aus 

dem fernen Acapulco anzeigen. 

Um solche Applets handelt es sich auch bei den 

bereits vorkonfigurierten Panel-Elementen am 

rechten oberen Bildrand, die sich je nach System 

leicht unterscheiden. Neben der Uhr sehen Sie hier 

6 Über die Benutzerverwaltung legen Sie unter anderem fest, 

was die Nutzer auf dem Desktop dürfen und was nicht. 

den NetworkManager 

und im Falle eines 

Laptops den Batterieladestand. 

Klicken Sie auf Ihren 

Namen, um das Me- 

Menu zu konfigurieren 

(Referenz: MeMenu) 

und auf den Kreis, 

um sich vom System 

abzumelden und den 

Rechner herunterzufahren 

oder neu zu 

starten. Das alles tun 

Sie über das Applet 

Sitzungsanzeige. Hier 

wechseln Sie auch zu 

einem anderen Konto, 

ohne die laufende 

Sitzung zu beenden. 

Die Gastsitzung eignet sich speziell für temporäre 

Benutzer, denn alle Daten, die ein solcher Gast in 

seinem Home-Verzeichnis anlegt, löscht Ubuntu 

nach der Sitzung wieder. 

Am unteren Bildrand befindet sich ein weiteres 

Panel, das Sie – wie das obere – nach Lust und 

Laune konfigurieren. In der Voreinstellung zeigt 

es alle geöffneten Programmfenster, die Sie jeweils 

durch einen Klick auf den entsprechenden 

Abschnitt in den Vordergrund holen. Der Button 

in der linken unteren Ecke minimiert alle Fenster, 

und ganz rechts finden Sie den Mülleimer. Alle 

gelöschten Dateien landen zunächst dort. Erst 

wenn Sie den Papierkorb leeren, erhalten Sie den 

Speicherplatz auf der Festplatte zurück. 

Des Weiteren finden Sie im unteren Panel direkt 

neben dem Mülleimer den bereits erwähnten 

Arbeitsflächenumschalter. Auf den virtuellen 

Arbeitsflächen öffnen Sie beliebige, voneinander 

unabhängige Fenster und trennen so Arbeitsvorgänge. 

Genügt Ihnen die Voreinstellung von vier 

Arbeitsflächen nicht, klicken Sie mit der rechten 

Maustaste auf den Umschalter, wählen Sie Einstellungen 

und geben Sie einen neuen Wert im Feld 

Anzahl der Arbeitsflächen ein. 

7 Die Panels statten Sie ohne großen Aufwand mit zusätzlichen 

Schnellstart-Icons und nützlichen Miniprogrammen aus. 

Einsteigerfreundlich 

Lange Zeit galt Linux als für Laien kaum 

geeignet. Diese vor einigen Jahren teils 

berechtigte Kritik widerlegen Ubuntu und 

Gnome inzwischen. Das intuitive Konzept 

vereinfacht Aufgaben wie das Einbinden 

von externen Verzeichnissen über 

SSH oder von USB-Sticks und SD-Karten. 

Wie Sie den Desktop nun mit Hilfe grafischer 

Tricks und cleverer Programme 

(Conky, Compiz und Co.) optisch den eigenen 

Vorstellungen anpassen, lesen Sie 

in unserem Desktop-Tuning-Schwerpunkt 

ab Seite 45. (kki/ mhi) ●●● 

Referenz 

MeMenu: Einen freien Onlineartikel 

zum MeMenu finden Sie unter 

[http:// ubuntu-user. de/ 20982]. 

Info 

[1] Gnome-Projektseite: 

[http:// www. gnome. org/] 

[2] KDE: [http:// www. kde. org/] 

[3] Xfce: [http:// www. xfce. org/] 

[4] Kubuntu: 

[http:// www. kubuntu. org/] 

[5] Xubuntu: 

[http:// www. xubuntu. org/] 

[6] Lubuntu: [http:// lubuntu. net/] 

[7] Desktops wieder entfernen: 


Desktopumgebung_deinstallieren] 

[8] Qt Toolkit: [http:// www. 

qtsoftware. com] 

[9] GTK: [http:// www. gtk. org] 


UBUNTU 

user 

33

Service 

DVD-Inhalt 

Ubuntu 10.10 „Maverick Meerkat“ 

Die perfekte 10 

Nicht weniger als eine perfekte 10 wünschte sich 

Mark Shuttleworth, der Chef des Ubuntu-Projekts, 

für die aktuelle Version 10.10. Auf unserer 

DVD finden Sie die 32- und 64-Bit-Varianten. 

Wie Sie diese benutzen und was 

für Software Sie vorfinden, beschreibt 

der folgende Artikel. 


zu legen. Nutzen Sie ein 32-Bit-System, sollten 

Sie also das 32-Bit-Label beim Einlegen sehen. Ist 

Ihr Rechner in der Lage, von einer DVD zu booten, 

erscheint eine Sprachauswahl, in der Sie sich 

mit Hilfe der Pfeiltasten bis zur Sprache Deutsch 

durchhangeln. Sie testen Ubuntu 10.10 dann entweder 

im Live-Modus oder installieren es direkt 

auf der Festplatte. Erscheint die Bootmöglichkeit 

von Ubuntu nicht, müssen Sie eine Einstellung im 

BIOS verändern (Referenz: Installation). 

Referenz 

Installation: Alles, was Sie über den 

Bootprozess und die Installation 

von Ubuntu 10.10 wissen müssen, 

verrät der Artikel ab Seite 18. 

Neu in Ubuntu: Was sich in Ubuntu 

10.10 verändert hat, lesen Sie im 

Artikel ab Seite 14. 

Multimedia: Der Artikel ab Seite 27 

widmet sich ganz dem Thema „Multimedia 

unter Ubuntu“. 

Am 10.10.10 erschien das neue Ubuntu. Als 

Dezimalzahl ergibt das 42, die Antwort auf die 

Frage aller Fragen – glaubt man jedenfalls Douglas 

Adams Roman „Per Anhalter durch die Galaxis“. Ist 

Maverick Meerkat wirklich die „perfekte 10“, die 

Ubuntus Chef Mark Shuttleworth angekündigt hat? 

Finden Sie es heraus – mit unserer Heft-DVD. 

Wie immer beim Erscheinen einer neuen Ubuntu- 

Version finden Sie die 32- und 64-Bit-Versionen auf 

unserer Heft-DVD. Ihre Hardware sollte in der Regel 

fit für Ubuntu sein, auch wenn Sie nicht genau 

wissen, was in Ihrem Rechner steckt. Wichtig ist, 

dass Sie zur Installation der DVD ca. 5 GByte freien 

Platz auf der Festplatte haben. Ansonsten muss der 

Computer 256 MByte RAM mitbringen – die Arbeit 

mit einem solchen System dürfte aber auch mit 

dem schlanken Ubuntu schmerzhaft langsam sein. 

Laut unserer Leserbefragung benutzen aber die 

meisten von Ihnen Rechner, die dem Einsatz von 

Ubuntu locker genügen (ab 512 MByte aufwärts), 

hier sind keine Engpässe zu erwarten. 

Zunächst ist es wichtig, die Double-Layer-DVD vor 

dem Booten richtig herum in den DVD-Schacht 

Problembehebung 

Scheitert der Bootprozess von Ubuntu 10.10, kann 

das mehrere Ursachen haben. Auf älteren Rechnern 

gibt es mitunter Probleme mit der Energieverwaltung. 

Diese lösen Sie, indem Sie bestimmte Kernel- 

Optionen einsetzen (Referenz: Installation). Erkennt 

Ubuntu Ihren Monitor nicht, und taucht die 

grafische Oberfläche nicht auf, versuchen Sie, vor 

dem Booten das Kernel Mode Setting zu deaktivieren. 

Dazu wählen Sie im Boomenü über [F6] den 

Kernel-Parameter nomodeset aus. 

Gibt das System beim Booten konkrete Fehlermeldungen 

aus, kann auch einfach die DVD kaputt 

sein. Ein geringer Prozentsatz kommt bereits fehlerhaft 

aus der Produktion oder wird im Vertrieb 

beschädigt. In diesem Fall bietet das Bootmenü 

eine Option, um die Unversehrtheit des Datenträgers 

zu testen. Wählen Sie dazu einfach CD/ DVD 

auf Fehler prüfen. Handelt es sich um eine defekte 

DVD, schicken Sie uns einfach eine E-Mail. 

Auf der DVD 

Es folgt ein kleiner Überblick der Tools und Anwendungen, 

die Sie auf der DVD erwarten. Mehr 

zu den Neuerungen von Ubuntu „Maverick Meerkat“ 

lesen Sie an anderer Stelle im Heft (Referenz: 

Neu in Ubuntu). Nach der Installation prüfen die 

meisten Menschen, ob das Internet funktioniert. 

34 UBUNTU 

01/2011 


user

DVD-Inhalt 

Service 

Über einen Assistenten, den NetworkManager, 

verbinden Sie Ihren Rechner mit einem Access 

Point oder wählen sich mit einer UMTS-Karte oder 

einem DSL-Modem bei Ihrem Internetprovider ein. 

Nutzen Sie ein Handy, um ins Internet zu gelangen, 

bringt der Bluetooth-Assistent eine Möglichkeit 

mit, das Handy als Modem zu nutzen. 

Abteilung Internet 

Standardmäßig setzt Ubuntu auf Firefox als 

Browser, während ein Programm namens Evolution 

Ihre E-Mails verwaltet. Über den Paketmanager 

spielen Sie aber problemlos Alternativen wie 

Chrome und Thunderbird ein. Zahlreiche Firefox- 

Erweiterungen wie AdBlock und FlashBlock installieren 

Sie ebenfalls über den Paketmanager. 

Soziale Netzwerke, wie Twitter, Facebook, Flickr, 

Identi.ca und Digg, füttern Sie über den Microblogging-Client 

Gwibber, in dem Sie für diese 

Dienste jeweils ein Konto anlegen. Zum Chatten 

im IRC und per Instant Messenger fällt die Wahl 

hingegen auf das vorinstallierte Empathy. Es 

unterstützt MSN, ICQ, Google Talk, Jabber, Aim, 

Facebook Chat und Myspace sowie einige weitere 

Dienste. Auch an P2P-Nutzer haben die Ubuntu- 

Entwickler gedacht, denn auch Ubuntu selbst 

laden Sie auf Wunsch über BitTorrent herunter. 

Hierfür hat Ubuntu Transmission an Bord, das 

es zum Beispiel ermöglicht, die für jeden Torrent 

einzeln die erlaubte Anzahl der Verbindungen und 

die Up- und Downloadraten festzulegen. 

Multimedia 

Auch multimedial bietet Ubuntu schon recht viel 

out of the box. Kreuzen Sie während der Installation 

die Option Drittanbieter-Software installieren 

an, landen Codecs zum Abspielen der gängigsten 

Film- und Audioformate auf Ihrem Rechner. Weitere 

Codecs holen Sie zum Beispiel aus dem Medibuntu-Repository 

(Referenz: Multimedia). Dank 

der installierten Codecs spielt der Videoabspieler 

Totem so ziemlich alles ab, was ihm vor die Flinte 

kommt. YouTube-Videos holen Sie direkt in die 

Software, indem Sie YouTube in dem Aufklappmenü 

rechts oben wählen und ein Suchwort in die 

Suchzeile eintippen (Abbildung 1). Rhythmbox 

kümmert sich hingegen um die Versorgung mit 

Musik. Es spielt Ihre lokale Musiksammlung ab 

und verbindet Sie mit Radiostationen im Internet. 

Sie hören Last.fm (Abbildung 2) und kaufen in 

Ubuntus eigenem Musikshop, dem Ubuntu One 

Music Store, MP3-Dateien ein. 

Die Songs speichern Sie direkt online auf den 

Servern von Ubuntu in der Cloud mit dem Namen 

Ubuntu One. Auf dort gelagerte Dateien greifen 

Sie von allen Rechnern weltweit zu. Musik-CDs 

spielen Sie in Rhythmbox nicht nur ab, sondern 

konvertieren sie auch ins MP3-Format und fügen 

diese so Ihrer Bibliothek hinzu. Das klappt übrigens 

auch über das Brennprogramm Brasero: Das 

ist ebenfalls Teil der Kategorie 

Multimedia, brennt Audiound 

Video-CDs, erstellt Kopien 

von DVDs und Abbilddateien 

(Formate ISO, CUE und BIN). 

Zudem gestaltet Brasero auch 

gleich die Cover basierend auf 

den IDv3-Tags. Bleiben noch 

der Audio-Recorder, über 

den Sie Musik und Sprache 

aufnehmen sowie Pitivi, ein 

schlichter Videoeditor. 

Büro, Grafik und 

Zubehör 

Schreiben, Rechnen, kalkulieren 

– das alles geht mit 

OpenOffice, das sich hinter 

dem Eintrag Büro verbirgt. 

Das OpenOffice-Paket splittet 

sich in vier Teile auf: Es gibt 

ein Schreibprogramm, eine 

Tabellenkalkulation, ein Präsentationsprogramm 

sowie ein 

Zeichenprogramm. Letzteres 

finden Sie im Bereich Grafik 

neben dem schlanken neuen 

Bildbetrachter Shotwell (Abbildung 

3) und der Scananwendung 

Simple Scan. Bleibt 

noch das Zubehör: Hier finden 

Sie das Terminal, über das 

Sie alle im Heft beschriebenen 

Konsolenbefehle absetzen. 

Mit den weiteren hier versammelten 

Programmen testen Sie Ihre Festplattenbelegung, 

machen sich Notizen und nehmen 

Bildschirmfotos auf. Liefert Ubuntu eine benötigte 

Anwendung nicht mit, bleibt immer noch der Paketmanager, 

über den Sie Tausende von weiteren 

Anwendungen installieren. (kki) ●●● 

1 Mit dem Videoplayer Totem spielen Sie nicht nur lokale, 

sondern auch YouTube-Filme ab. 

2 Rhythmbox beherrscht Last.fm und besitzt zudem einen 

integrierten Musikshop auf Ubuntu-One-Basis. 

3 Schlank und schnell: Der neue Bildbetrachter Shotwell bringt die wichtigsten Funktionen zur 

Bildbearbeitung mit. 


UBUNTU 

user 

35


Paketmanagement 

Software installieren 

Zentralverwaltung 

Aleksej Penkov; 123RF 

Ubuntu 10.10 hat das 

Installieren von Software 

für Einsteiger weiter 

vereinfacht und das 

Software-Center ausgebaut. 

Profis müssen 

allerdings nach einigen 

Anwendungen suchen. 


Referenz 

Multimedia: Was in dieser Quelle 

steckt und wie Sie diese anzapfen, 

lesen Sie im Artikel ab Seite 27. 

Anders als in Windows, hüpfen Sie unter 

Ubuntu nicht von Webseite zu Webseite, um sich 

Ihre Software zusammenzusuchen wie die Biene 

ihren Honig. Gut, in Einzelfällen ist das schon 

so, aber dazu später mehr. Normalerweise bauen 

unzählige Freiwillige weltweit aus dem Quellcode 

der zahllosen Open-Source-Projekte installierbare 

Pakete für Ubuntu. Diese spielen Sie dann zentral 

über das Software-Center – Ubuntus Paketmanager 

– auf den Rechner, das die angeforderten Pakete 

von etlichen FTP-Servern herunterlädt. 

Software für Ubuntu liegt in der Regel in Form von 

Debian-Paketen vor, welche Sie an der Endung 

.deb erkennen. Dabei handelt es sich um Archive, 

in denen Bibliotheken, Konfigurationsdateien und 

ausführbare Programme stecken. Bei der Installation 

verteilt das Software-Center die Dateien an 

die richtigen Orte im Dateisystem. 

Häufig verfügen Programme über Abhängigkeiten: 

Installieren Sie Programm A, müssen Sie auf jeden 

Fall auch Programm B einspielen, andernfalls 

scheitert die Installation. Das Software-Center 

zeigt die Abhängigkeiten während der Installation 

nicht an. Installieren Sie zum Beispiel den Audioplayer 

Banshee, spielt das Software-Center die zugehörigen 

Pakete im Hintergrund auf den Rechner. 

Fehlt ein Programm im Software-Center, erweitern 

Sie es um zusätzliche Paketquellen, um zum Beispiel 

bestimmte Video-Codecs oder brandaktuelle 

Versionen einer Software zu verwenden. Wie das 

geht, zeigt der Abschnitt Paketquellen ergänzen. 

Software-Center im Einsatz 

Zunächst zum Aufbau des Software-Centers: In 

der linken Seitenleiste finden Sie unterhalb des 

Eintrags Software installieren alle verfügbaren 

Paketquellen (sowohl die aktiven als auch die inaktiven) 

vor. Die meiste Software versammelt sich 

unter Bereitgestellt von Ubuntu. Neu ist der Eintrag 

Zum Kauf, hinter dem sich verschiedene kommerzielle 

Programme verbergen, die Sie über Ubuntus 

Software-Center kaufen können, darunter Spiele. 

Canonical Partner ist eine bereits eingetragene 

externe Paketquelle, die Sie aber noch aktivieren 

müssen (Referenz: Multimedia). 

Software finden Sie wahlweise innerhalb der Bereiche 

oder über die integrierte Suchfunktion. Klicken 

Sie auf den Eintrag Software installieren, erscheint 

rechts die nach Kategorien (Grafik, Multimedia 

etc.) sortierte verfügbare Software. Klicken Sie sich 

einfach bis zur gewünschten Anwendung durch. 

Alternativ nutzen Sie das Suchfeld rechts oben, 

um gezielt nach Paketen zu fahnden (Abbildung 

1). Bereits beim Tippen des Namens erscheinen 

die Treffer. Wählen Sie ein Paket aus, taucht rechts 

darunter eine Schaltfläche mit der Beschriftung 

36 UBUNTU 

01/2011 


user



Weitere Informationen auf. Diese führt zu einer 

ausführlicheren Beschreibung des Programms, oft 

versehen mit einem Screenshot. Über Installieren 

spielen Sie das gewünschte Paket auf den Rechner. 

Neu ist, dass Sie bestimmte Software trotz Suche 

nicht mehr finden. Das Software-Center versteckt 

diese Bibliotheken, Entwicklerdateien, aber auch 

Programme ohne grafische Oberfläche, zu denen 

unter anderem ImageMagick und MPlayer gehören. 

Klicken Sie auf den Link Show technical items 

ganz unten, um sämtliche gefundenen Pakete zu 

betrachten (Abbildung 2). 

Das Software-Center vereinfacht die Installation 

von Software nicht nur, die neue Version zeigt im 

linken Bereich auch die externen Paketquellen an. 

Klicken Sie auf Bearbeiten | Software-Paketquellen, 

um selbst solche zu ergänzen, ruft das den komplexen 

Paketmanager Synaptic auf den Plan. 

Was sind Paketquellen? 

Nach der Installation fügt Ubuntu nicht nur das 

Installationsmedium zu den Paketquellen hinzu, 

sondern auch Ubuntus Onlineressourcen. So 

greifen Sie auf mehr als 2 000 Programme zu. 

Vermissen Sie dennoch eine bestimmte Software, 

helfen zusätzliche externe Paketquellen und die so 

genannten PPAs weiter. 

Die Medibuntu-Paketquelle [1] verfügt über eine 

Webseite und bietet auf dieser eine Reihe von 

Multimediaprogrammen an, die in den Standardquellen 

fehlen (Referenz: Multimedia). Das 

VirtualBox-Projekt [2] liefert über eine externe Paketquelle 

aktuellere Versionen der Software aus als 

in den Standardquellen. 

Zudem – und das ist der große Vorteil – lösen die 

externen Paketquellen Abhängigkeitsprobleme: 

Anstatt 15 Pakete einzeln herunterzuladen und in 

der richtigen Reihenfolge zu installieren, nutzen 

Sie eine externe Paketquelle, die gleich alle nötigen 

Pakete kennt und einspielt. 

Bei den PPAs (Personal Package Archive) handelt 

es sich um eine spezielle Variante der externen 

Paketquellen, die Sie auf Ubuntus Onlineplattform 

1 Das Software-Center wurde für Ubuntu 10.10 weiter überarbeitet und verwaltet nun externe 

Paketquellen besser. Außerdem hat es eine Installationschronik mit an Bord. 

Launchpad vorfinden. Basteln Ubuntu-Anwender 

und -Entwickler, aber auch Projekte, eigene Debian-Pakete 

einer bestimmten Software, laden sie 

diese in ihr persönliches PPA auf Launchpad [3]. 

Paketquellen ergänzen 

Im Software-Center binden Sie externe Paketquellen 

über den Menüpunkt Bearbeiten | Software- 

Paketquellen ein. Dabei greift das Software-Center 

auf die grafische Oberfläche von Synaptic zurück, 

der Softwareverwaltung für fortgeschrittene Benutzer 

und Administratoren, die Sie auch über System 

| Systemverwaltung | Synaptic-Paketverwaltung 

erreichen. Auch um die Softwareaktualisierung 

kümmert sich Synaptic bisher. 

Um die externe Paketquelle des Medibuntu- 

Projekts zu ergänzen, klicken Sie im Reiter Andere 

Software auf Hinzufügen und geben in die sich 

öffnende Zeile deb http://packages.medibuntu.org/ 

maverick free non‐free ein (Abbildung 3). Ähnlich 

lauten die Zeilen für andere PPAs: Sie finden die 

genauen Angaben auf den jeweiligen Webseiten. 

2 Neu: Die Suche nach ImageMagick bringt nur vier Treffer, 45 weitere 

Einträge verbergen sich hinter dem Link „Show technical items“. 

3 Die Medibuntu-Paketquelle bietet neben Multimedia-Codecs auch die 

Software Google Earth sowie Schriftsätze an. 


UBUNTU 

user 

37



Glossar 

Kompilieren: Mitunter liegt von einer 

Software nur der Quellcode vor, und 

es gibt keine fertigen Pakete. Mit 

den richtigen Werkzeugen lässt sich 

der Code kompilieren und in ausführbare 

Programme verwandeln. 

MD5-Summe: Die MD5-Summe 

errechnet für beliebige Dateien eine 

feste Prüfsumme. Zusammen mit 

einer Datei ändert sich auch diese 

MD5-Summe. Über Prüfsummen 

behalten Sie also die Unversehrtheit 

und Integrität einer Datei im Auge. 

Über Add Source 

übernehmen Sie 

die neu eingebundene 

Paketquelle. 

Im selben Fenster 

(über den Reiter 

Authentifizierung) 

importieren Sie 

den passenden 

GPG-Schlüssel. 

Ohne diesen 

können Sie oft 

nicht auf das Paketangebot 

einer 

Quelle zugreifen. 

Über den Schlüssel 

überprüft der 

Paketmanager die Authentizität der Pakete und 

stellt sicher, dass sie tatsächlich vom Betreiber der 

Paketquelle stammen. Jedes Paket erhält eine mit 

dem Schlüssel verifizierbare Signatur; manipulierte 

Pakete mit anderen Signaturen fallen recht schnell 

auf. Das macht die Sache aber nicht komplett sicher, 

denn auch der offizielle Betreiber einer externen 

Paketquelle kann ja – mit oder ohne Absicht 

– Software mit einer Hintertür anbieten. 

Die Hauptschwierigkeit beim Schlüsselimport 

besteht darin, diesen aufzuspüren. Oft bieten die 

Webseiten einen kurzen Befehl an, um den Schlüssel 

zu importieren. Für Medibuntu lautet er: 

4 Ohne den richtigen Schlüssel lassen sich viele externe Paketquellen 

mittlerweile gar nicht mehr benutzen. 

$ sudo apt‐key adv ‐‐recv‐keys ‐‐keyserver U 

keyserver.ubuntu.com 0C5A2783 

Danach aktualisieren Sie über sudo apt‐get update 

Ihr System und erhalten eine Paketliste, die auch 

die neuen Pakete enthält. 

Nutzen Sie die grafische Oberfläche, um den 

Schlüssel zu importieren, müssen Sie diesen auf 

der Webseite suchen. Der Schlüssel von Medibuntu 

versteckt sich zum Beispiel recht benutzerunfreundlich 

in der Paketliste des Projekts [3]. 

Die Datei mit 

dem Schlüssel 

speichern Sie als 

medibuntu-key. 

gpg lokal ab und 

wechseln dann 

zum Reiter Authentifizierung, 

wo Sie auf Schlüsseldatei 

importieren 

klicken und 

die GPG-Datei 

auswählen (Abbildung 

4). Ein 

Klick auf Schließen 

beendet den Vorgang, 

und Sie landen 

wieder beim 

5 Auf den Webseiten der PPAs finden Sie alle Hinweise, die Sie benötigen, 

um die externe Paketquelle einzubinden. Dazu gehören auch 

Informationen über den Schlüssel zum Repository. 

Software-Center, das nun die zusätzliche Paketquelle 

anzeigen sollte. Das dauert, je nach System, 

eine halbe bis eine Minute. 

PPAs einbinden 

PPAs sind eine spezielle Form von externen Paketquellen, 

die Sie nur auf Launchpad finden. 

Häufig stoßen Sie in den etwa 6 000 aktiven PPAs 

auf brandaktuelle Versionen einer bestimmten 

Software. Dazu gehören exotische Programme 

sowie (instabile) Entwicklerversionen von Systemkomponenten 

wie dem Kernel oder dem NetworkManager. 

Bevor Sie eine Software aus dem 

Quellcode kompilieren, schauen Sie am besten in 

der PPA-Suche [4] nach, ob es bereits ein fertiges 

Paket gibt. 

PPAs binden Sie auf dieselbe Weise in den Paketmanager 

ein wie externe Paketquellen. Auf den 

Webseiten der PPAs finden Sie jeweils einen grünen 

Link Technical details about this PPA. Er enthält 

die Zeile, die Sie im Paketmanager ergänzen. 

Wählen Sie aus dem Aufklappmenü als Distribution 

maverick. Es genügt, den ersten Eintrag zu 

kopieren, der zweite verweist auf das Quellcode- 

Repository, das Sie vermutlich nicht benötigen 


Darunter (unter Signing key) versteckt sich der 

Schlüssel für das PPA. Klicken Sie auf diesen und 

dann auf den ersten Link nach pub, erscheint eine 

Seite wie in Abbildung 6. Von dieser kopieren Sie 

den Code ab -----BEGIN bis zum Ende und fügen 

ihn dann in ein leeres Editorfenster ein. Speichern 

Sie die Datei lokal mit der Endung .gpg und importieren 

Sie den Schlüssel dann wie weiter oben beschrieben 

über den Reiter Authentifizierung. Nach 

einem Klick auf Schließen sollte die Paketquelle 

ein wenig später im Software-Center erscheinen 

(siehe Kasten Software-Center-Bug). 

Noch wesentlich schneller binden Sie PPAs über 

ein Terminal ein. Der Befehl für das inoffizielle 

Handbrake-Repository des Benutzers hunterk [5] 

lautet zum Beispiel: 

$ sudo add‐apt‐repository ppa:hunter‐kallerU 

/ppa 

Den Text nach dem Kürzel ppa: entnehmen Sie 

der PPA-Webseite. Der Befehl importiert auch 

den Schlüssel für das PPA. Nach einem Update 

über sudo apt‐get update starten Sie das Software- 

Center neu, und nach kurzer Zeit taucht die neue 

Paketquelle auf. 

Software entfernen 

Glücklicherweise listet das überarbeitete Software- 

Center nun unter dem Eintrag Installierte Anwendungen 

die benutzten Paketquellen auf. Hier wählen 

Sie eine installierte Quelle aus und entfernen 

einfach alle Pakete, die sich darin befinden, bevor 

Sie den Eintrag für das Repository über Bearbeiten 

38 UBUNTU 

01/2011 


user



| Software-Paketquellen löschen. Dabei verschont 

das Software-Center die systemweiten Konfigurationsdateien, 

was hilft, wenn Sie das Paket zukünftig 

mal wieder benötigen. Sollen auch diese 

Dateien verschwinden, die in den Ordnern 

/etc oder /var liegen, entfernen Sie das Programm 

über einen Kommandozeilenbefehl und mit Hilfe 

der Option - - purge, wie es der Abschnitt Schnelle 

Quelle zeigt. 

Meist legen Programme die Benutzerkonfigurationen 

als versteckte Ordner und Dateien im Home- 

Verzeichnis ab. Diese persönlichen Einstellungen 

bleiben vom Löschbefehl unberührt. Um Nautilus 

in der Ausgangskonfiguration zu starten, löschen 

Sie daher den versteckten Ordner .nautilus manuell. 

Viele Programme legen ihre Voreinstellungen 

auch unterhalb der Ordner .config, .local oder 

.cache im Home-Verzeichnis ab. 

Befehl sudo apt‐get update 

erledigt das. Dank des vorangestellten 

sudo führen 

Sie die Aktionen mit administrativen 

Rechten aus, 

die APT benötigt. Um Ihr 

System auf den aktuellen 

Stand zu bringen, geben 

Sie sudo apt‐get upgrade 

ein. Das Kommando aktualisiert 

bestehende Software, 

installiert aber keine 

neuen Pakete und Abhängigkeiten 

– das macht sudo etwas. Bei den PPAs kopieren Sie den wichtigen Teil in eine 

6 Die Schlüssel zu den Paketquellen verstecken sich manchmal 

apt‐get dist‐upgrade. Datei und speichern diese mit der Endung „.gpg“ ab. 

Um Programme zu suchen, 

nutzen Sie die Suchfunktion von APT: 

Einzelpakete einspielen 

Auf Webseiten angebotene Debian-Pakete installieren 

Sie bei Bedarf auch einzeln, indem Sie auf 

das Paket selbst klicken oder auf den Link, der 

auf dieses verweist. Beginnt der Link mit apt:// , 

installiert Ubuntu das Paket direkt und spielt alle 

notwendigen Abhängigkeiten auf den Rechner 

(Abbildung 7). Handelt es sich einfach um ein 

Paket mit der Endung .deb, schlägt das System 

vor, dieses im Ubuntu Software-Center (Standard) 

zu öffnen. Klicken Sie auf OK, lädt der Browser 

es herunter (nach /tmp). Anschließend erscheint 

das Paket samt Bild und Beschreibungstext im 

Software-Center, wo Sie es per Klick auf Installieren 

auf den Rechner spielen. Dasselbe geschieht, 

wenn Sie im Dateimanager Nautilus doppelt auf 

ein Debian-Paket klicken. 

Schnelle Quelle 

Das Software-Center ist eine grafische Oberfläche 

für APT (das Advanced Packaging Tool). Das verwaltet 

im Hintergrund die Listen mit der Software, 

die in den Paketquellen stecken. Es erkennt Abhängigkeiten 

und löst sie auf. APT bedienen Sie 

auch direkt über die Kommandozeile – viele routinierte 

Ubuntu-Anwender bevorzugen diesen Weg. 

Der Vorteil: Die Befehle funktionieren unter allen 

Ubuntu-Derivaten. Verschwindet die grafische 

Oberfläche einmal unerwartet oder fehlt sie generell, 

weil Sie auf einem entfernten Server arbeiten, 

hilft dieses Wissen weiter. Wir stellen die wichtigsten 

APT-Befehle vor. 

Vor einer Installation sollten Sie zunächst die 

Paketlisten auf den neuesten Stand bringen. Der 

Listing 1 

$ sudo apt‐cache search ‐‐names‐only lifeU 

rea | more 

Der Befehl sucht nach einem Paket namens liferea. 

Die Option - - names-only sorgt dafür, dass die 

Suche nur die Paketnamen berücksichtigt, nicht 

aber die Paketbeschreibungen – das reduziert die 

Anzahl der Treffer. Dank der Pipe (|) und dem 

angeschlossenen Kommando more zeigt das Terminal 

die Suchergebnisse seitenweise an; über 

[Leertaste] blättern Sie zur nächsten Seite. Die 

Versionsnummer, die Abhängigkeiten und die 

MD5-Summe von Liferea verrät der Befehl sudo 

apt‐cache show liferea | more. 

Listing 1 zeigt, wie Sie ein gefundenes Paket installieren 

(Zeile 1), deinstallieren (Zeile 2) und es komplett 

entfernen (Zeile 3). Im letzten Fall löschen Sie 

mit dem Schalter --purge auch die systemweiten 

Konfigurationsdateien des Programms. 

Um mehrere Dateien zu installieren oder zu entfernen, 

geben Sie die Paketnamen getrennt durch 

Leerzeichen ein. Alte Pakete aus Installationen, 

die Sie nun nicht mehr brauchen (also übrig gebliebene 

Abhängigkeiten), löscht der Befehl sudo 

apt‐get autoremove. Herrscht auf Ihrem System 

Platzmangel, und Sie wollen Ballast abwerfen, entfernt 

sudo apt‐get clean die bisher heruntergeladenen 

und lokal gespeicherten Debian-Pakete – der 

Befehl wirkt mitunter Wunder und wischt mehrere 

GByte an unnützen Daten 

von der Festplatte. Die Pakete 

müssen Sie bei einer 

Neuinstallation aber wieder 

herunterladen. Halb 

installierte (und offiziell 

als kaputt angesehene) 

Pakete reparieren Sie über 

sudo apt‐get install ‐f. 

01 sudo apt‐get install liferea 

02 sudo apt‐get remove liferea 

03 sudo apt‐get remove ‐‐purge liferea 

Wie Sie sehen, ist auch 

Paketmanagement über 

die Kommandozeile keine 

Hexerei. (kki) ●●● 

7 Ist ein Debian-Paket mit einem APT-Link verknüpft, wird es 

beim Herunterladen mitsamt den Abhängigkeiten installiert. 

Info 

[1] Medibuntu-Paketquelle: 

[http:// www. medibuntu. org/] 

[2] VirtualBox-Projekt: 

[http:// www. virtualbox. org/ 

wiki/ Linux_Downloads] 

[4] Medibuntus GPG-Schlüssel: 

[http:// packages. medibuntu. 

org/ medibuntu‐key. gpg] 

[3] PPAs in Ubuntus Plattform 

Launchpad: 


ubuntu/ +ppas] 

[5] Inoffizielles Handbrake- 

Repository: 


~hunter‐kaller/ +archive/ 

ppa] 


UBUNTU 

user 

39


Drucken und Scannen 

Antonella Grandoni, Fotolia 

Papier füllen mit Ubuntu 

Schwarz auf Weiß 

Das papierlose Büro 

ist vielerorts noch ein 

Traum, das Einscannen 

von Bildern und Ausdrucken 

von Texten an 

der Tagesordnung. Wir 

zeigen, wie sich Drucker 

und Scanner unter 

Ubuntu machen und 

wie Sie den (richtigen) 

Treiber aufspüren. 


Es gibt leider sehr viele unterschiedliche Drucker 

auf dem Markt. Neben reinen Tintenstrahlern und 

Laserdruckern kommen Multifunktionsdrucker 

immer mehr in Mode, die drucken, scannen und 

vereinzelt auch Kaffee kochen. Aber während 

einige Firmen Linux vorbildlich unterstützen (HP, 

Brother), haben andere noch etwas Nachholbedarf 

(Canon, Lexmark). Inzwischen stellen aber schon 

sehr viele Hersteller Druckertreiber für ihre aktuellen 

Produkte bereit. 

Dieser Artikel soll erklären, wie Sie Drucker und 

Scanner generell zur Mitarbeit überreden und was 

Sie tun können, wenn die Geräte sich weigern. 

Fragen zur Technik hinter den Druck- und Scanvorgängen 

beantwortet hingegen ein Grundlagenartikel 

(Referenz: Grundlagen) 

Vollautomatisch 

Generell arbeiten die meisten verfügbaren Drucker 

mit Ubuntu zusammen, allerdings brauchen einige 

von ihnen ein wenig Zureden, um sich an die 

neue Freiheit zu gewöhnen. Hinzu kommt, dass 

Spezialfunktionen eines Druckers (Duplex, Faxen) 

mitunter nicht funktionieren. 

Zunächst zum Druckerkauf: Wenn Sie die Möglichkeit 

haben, kaufen Sie einen Drucker, den 

1 Hilfreiche Recherchemöglichkeit: Die Hardwaredatenbank von Ubuntuusers.de weiß bei vielen Druckern, ob 

diese unter Ubuntu laufen oder nicht. Aktuellere Infos erhalten Sie auf Nachfrage in den Foren. 

40 UBUNTU 

01/2011 


user



Linux auch unterstützt. Die Hardwaredatenbank 

von Ubuntuusers.de [1] listet viele Modelle auf, 

die unter Ubuntu laufen und solche, die gar nicht 

funktionieren (Abbildung 1). 

Nutzen Sie einen gut unterstützten Drucker, 

schließen Sie diesen gewöhnlich an Ihren Rechner 

an, und er läuft. Oben rechts im Systemabschnitt 

erscheint kurz ein Druckersymbol, dann eine Meldung 

über einen neu eingerichteten Drucker. So 

einfach kann Ubuntu sein. 

Rufen Sie dann über die Druckerverwaltung den 

Menüpunkt System | Systemverwaltung | Drucken 

auf, sollte der Drucker dort erscheinen (Abbildung 

2). In einem Netzwerk verfügbare Drucker oder 

nicht erkannte Drucker identifizieren Sie ebenfalls 

über die Druckerverwaltung, indem Sie dort auf 

den Button Hinzufügen klicken. CUPS (Referenz: 

Grundlagen) durchforstet dann die lokalen Anschlüsse, 

aber auch das Heim- oder Firmennetz 

nach brauchbaren Druckern, die Sie zuvor einschalten 

müssen. 

Eine Übersicht (Abbildung 3) listet Ihren Drucker 

oder die Geräte im Netzwerk auf. Über die weiteren 

Einträge unter Netzwerkdrucker vertiefen Sie 

Ihre Suche – abhängig davon, ob Sie nach einem 

HP-Drucker suchen, den das HPLIP-Projekt mit 

Treibern unterstützt, einem IPP-Drucker, der das 

Internet Printing Protcol (IPP) verwendet oder 

einem LPD/ LPR-Host oder Drucker (Line Printer 

Daemon/ Line Printer Remote), der TCP/ IP zur Datenübertragung 

verwendet. 

Auf der rechten Seite tragen Sie gegebenenfalls 

eine IP-Adresse des Rechners ein, an dem der gesuchte 

Drucker hängt: Nutzen Sie ein Netzwerk 

mit festen IP-Adressen, kann es passieren, dass 

CUPS den Drucker sonst nicht findet. Klicken Sie 

dann auf Vor, bietet der Konfigurationsdialog eine 

Reihe von vorgefertigten PPD-Dateien (Referenz: 

Grundlagen) für den Drucker an. Mitunter gibt es 

für einen Drucker mehrere PPD-Dateien; probieren 

Sie in diesem Fall aus, welche am besten funktioniert. 

Geben Sie dann eine Beschreibung für den 

Drucker sowie einen Namen an und schließen Sie 

die Konfiguration ab. 

Hängt Ihr Drucker an einem über das Netzwerk 

erreichbaren Windows-Rechner, müssen Sie 

Samba installieren und einrichten [2], um von 

Ubuntu auf den Windows-Drucker zuzugreifen. 

Samba ist sowohl ein Netzwerkprotokoll von Windows 

als auch eine Client-/Serversoftware. Läuft 

der Samba-Server bereits, genügt es, auf Windows- 

Drucker via SAMBA und dann rechts oben auf 

Durchsuchen zu klicken und eventuell einen Benutzernamen 

und ein Passwort für den Zugriff einzugeben. 

Es erscheint eine Liste der verfügbaren 

Samba-Drucker. Um in Maverick Meerkat einen 

zuverlässigeren Zugriff auf Samba-Freigaben zu 

erhalten, installieren Sie das Paket ntfs-config. Außerdem 

sollten Sie einen kurzen Namen (weniger 

als acht Zeichen) für die Druckerfreigabe wählen. 

CUPS-Oberfläche 

Scheitert die Konfiguration 

über die Gnome-eigene 

Druckerverwaltung, bietet 

auch der Druckerserver CUPS 

eine Weboberfläche für den 

Browser an, über die Sie 

Drucker einrichten. Sie rufen 

das Interface auf, indem Sie 

ein Browserfenster öffnen 

und http://localhost:631 

sowie Ihr Benutzerpasswort 

eingeben. Klicken Sie auf den 

Reiter Verwaltung und dann 

auf Drucker hinzufügen, um 

ein Gerät zu ergänzen (Abbildung 4). Mit einem 

Klick auf Drucker erhalten Sie eine Übersicht über 

die verfügbaren Geräte. 

OpenPrinting 

Erscheint Ihr Drucker nicht auf der Liste der 

Druckerverwaltung oder im CUPS-Interface, ist 

noch lange nicht Feierabend. Dann sollten Sie 

die Druckerdatenbank der Linux-Foundation [3] 

nach Ihrem Druckerhersteller und dem benutzten 

Modell durchsuchen (Abbildung 5). Die ziemlich 

gut geführte Onlinedatenbank hilft Ihnen bei der 

Auswahl des richtigen Treibers: Dort steht meist, 

ob und wie gut Linux Ihren Drucker generell unterstützt. 

Lesen Sie dort zum Beispiel etwas von 

Gutenprint, sollten Sie über den Paketmanager 

nach Paketen suchen, die gutenprint im Namen 

tragen, und diese installieren. Auch das CUPS- 

Projekt selbst hortet Informationsseiten [4] – leider 

fast ausschließlich in englischer Sprache. 

Über das so genannte Foomatic-System [5] 

der Linux-Foundation lassen sich zudem alte 

Ghostscript-Filter in PPD-Dateien verwandeln. 

Die Druckqualität verbessert das nicht unbedingt, 

2 Die lokalen und die über das Heimnetzwerk erreichbaren 

Geräte erscheinen gleichermaßen im Druckdialog von 

Ubuntu. Über ihn richten Sie auch neue Drucker ein. 

Referenz 

Grundlagen: In unserem Grundlagenartikel 

ab Seite 64 lernen Sie 

mehr über die Techniken hinter 

dem Drucken (CUPS, PostScript, 

PPDs) und Scannen (SANE). 

3 Die im Netzwerk gefundenen Drucker tauchen zunächst in der Übersicht „Neuer Drucker“ auf. 

Wählen Sie die Geräte aus, die Sie verwenden möchten. 


UBUNTU 

user 

41



4 Alternativ richten Sie die Netzwerkdrucker über die Weboberfläche von 

CUPS ein, die Sie in einem normalen Browserfenster aufrufen. 

5 Die Druckerdatenbank der Linux-Foundation kennt die richtigen 

Druckertreiber für die meisten Geräte. 

Referenz 

Paketmanagement: Wie Sie einzelne 

Debian-Pakete unter Ubuntu 

installieren, verrät der Artikel ab 

Seite 36 

Glossar 

SANE: Bei SANE (Scanner Access 

Now Easy) handelt es sich um das 

Backend für Ubuntus Scansoftware 

Simple Scan. 

aber dafür lassen sich diese Geräte dann auch mit 

CUPS und über grafische Oberflächen verwalten. 

Nutzen Sie einen PostScript-Drucker, verwenden 

Sie aus Qualitätsgründen aber die Treiber des Herstellers! 

Um die Foomatic-Filter einzusetzen, installieren 

Sie unter Ubuntu die Pakete mit foomatic 

im Namen. Schauen Sie einfach generell erst im 

Paketmanager nach, ob nicht bereits ein passendes 

Paket mit den notwendigen PPD-Dateien für Ihren 

Drucker existiert. 

Internetrecherche 

Auch die Suchmasken von Google oder Yahoo 

helfen weiter, wenn Sie nach Ihrem speziellen 

Modell fahnden. Kombinieren Sie bei der Suche 

die von Ihnen genutzte Ubuntu-Variante mit Ihrem 

Druckermodell, sollten Sie zumindest einen 

Hinweis darauf bekommen, welche PPD-Datei 

oder Software Ihr Drucker braucht (Referenz: 

Grundlagen). Handelt es sich um einen USB-Drucker, 

rufen Sie ein Terminal auf ([Alt]+[F2] und 

gnome‐terminal eintippen) und geben lsusb ein. Der 

Befehl listet alle eingesteckten USB-Geräte auf. 

Schauen Sie nach, in welcher Zeile Sie Ihren Drucker 

wiederfinden und notieren Sie sich die durch 

6 Auf der SANE-Webseite erfahren Sie nicht nur, ob und wie gut Ubuntu Ihren Drucker unterstützt, 

Sie finden auch eine Statistik zum Thema. 

einen Doppelpunkt getrennten Nummern nach 

dem Eintrag ID. Nach diesen suchen Sie dann im 

Internet, was meist weitere hilfreiche Suchergebnisse 

zutage fördert. 

TurboPrint 

Wem das zu umständlich ist, der kann auch 

TurboPrint 2 testen. Die kommerzielle Software 

bringt Treiber für zahlreiche Drucker von Brother, 

Canon, Epson und HP mit und arbeitet mit CUPS 

zusammen. Eine Liste mit den von TurboPrint 

unterstützten Druckern finden Sie unter [6]. Eine 

Testversion, die 30 Tage läuft, steht bei der Firma 

Zedonet, die TurboPrint anbietet, ebenfalls zum 

Download bereit [7]. Das angebotene Debian-Paket 

speichern Sie auf der lokalen Festplatte und installieren 

es dann mit dem Software-Center (Referenz: 

Paketmanagement). TurboPrint Pro gibt es für 

30 Euro, die Studio-Version für 60 Euro – Letztere 

richtet sich an Grafiker, die fortgeschrittene Features 

wie eigene Farbräume nutzen. 

Scanner 

Liegen Bilder nur in Papierform vor, möchten Sie 

diese vielleicht elektronisch archivieren und im 

Internet veröffentlichen. Hier kommen Scanner 

ins Spiel, für die Ubuntu glücklicherweise auch 

Treiber und Software bereithält. Die Technologie 

ist weniger komplex als die für Drucker, weil bei 

der Benutzung von Scannern der Netzwerkaspekt 

wegfällt. Dennoch arbeiten auch Scanner nicht 

automatisch mit Ubuntu zusammen. 

Neben einer Liste der von SANE unterstützten 

Geräte finden Sie auf der Projektwebseite [8] 

auch eine interessante Statistik (Abbildung 6). 

Laut dieser hat das Projekt 1 777 Geräte getestet 

und unterstützt rund 52 Prozent von ihnen „vollständig“ 

bis „gut“. Für weitere 7 Prozent gibt es 

zumindest eine grundlegende und minimale Unterstützung. 

27 Prozent laufen nicht, und für die 

restlichen 13 Prozent liegen keine Ergebnisse vor. 

42 UBUNTU 

01/2011 


user



Beginnen wir also mit der optimalen Variante: Sie schließen 

den Scanner an den Rechner an, starten das Programm Simple 

Scan (unter Anwendungen | Grafik) und beginnen, Bilder 

einzuscannen (Abbildung 7). Auf Simple Scan gehen wir in 

diesem Artikel nicht weiter ein, weil die Software sich sehr 

intuitiv bedienen lässt. 

Macht Ihr Scanner aber keine Anstalten, sich zu bewegen, 

werfen Sie einen Blick in die erwähnte Datenbank [8]. Diese 

ist nach Herstellern geordnet; Sie müssen also lediglich herausfinden, 

wie Ihr Scanner genau heißt. In der Spalte Status 

sehen Sie, wie gut SANE ihn unterstützt; die Kommentare 

weisen oft auf Einschränkungen hin, wenn es welche gibt. 

Mein Scanner heißt Lide 30, er wird laut Liste komplett unterstützt 

(complete). Es handelt sich um einen USB-Scanner, der 

wie alle USB-Geräte über eine USB-ID verfügt. Diese finden 

Sie – wie im Fall der Drucker – wieder über den Befehl lsusb 

heraus (Abbildung 8). 

Nutzen Sie einen Multifunktionsdrucker mit integriertem 

Scanner, werfen Sie auch einen Blick in den Teil des Artikels, 

der sich mit Druckern beschäftigt. Oft hilft es in diesem Fall, 

die richtigen Druckertreiber zu installieren, die dann auch 

die Scanfunktion aktivieren. Nutzen Sie etwa ein HP-Gerät, 

spielen Sie alle Pakete mit hplip und hpijs im Namen auf den 

Rechner und probieren Sie dann erneut, ob der Scanner funktioniert. 

Gehört Ihr Scanner zwar laut Liste zu den unterstützten Geräten, 

taucht in Simple Scan aber nicht auf, können Sie mit 

Hilfe von zwei kleinen Programmen nach ihm suchen. Dazu 

geben Sie auf der Kommandozeile zunächst den Befehl 

$ sane‐find‐scanner 

ein. Benutzen Sie einen alten Scanner über den Parallelport, 

hängen Sie noch die Option -p an die Zeile. Im Anschluss tippen 

Sie 

$ scanimage ‐L 

ein, um zu sehen, über welches Backend SANE den Scanner 

anspricht. Bleibt diese Suche erfolglos, führen Sie die Befehle 

noch einmal mit einem vorangestellten sudo aus (also mit 

administrativen Rechten) und geben Sie Ihr Benutzerpasswort 

Kurse & Urlaub 

Kostenloser Urlaub am Bodensee 

bodenseo möchte Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin einen 

kostenlosen Urlaub am Bodensee im 4-Sterne-Hotel “Hoeri 

am Bodensee” schenken: www.hoeri-am-bodensee.de 

Wirklich kostenlos? 

Ja, wenn Sie für den gleichen Zeitraum ab Oktober einen 

Kurs bei bodenseo buchen. Zum Beispiel können Sie Linux 

von Grund auf kennen und verstehen lernen. Oder wie wäre 

es mit Python, die Programmiersprache auf die Google 

setzt? Stöbern Sie doch einfach mal in unserem 

Kursprogramm im Internet. Neben Linux- und Shell-Kursen 

finden Sie die wichtigsten Sprachen wie Perl, C, C++, 

Tcl/Tk, Java, Bash und viele andere.: www.bodenseo.de 

Buchen Sie einen Kurs und Ihre Partnerin oder Partner 

übernachtet kostenlos mit Ihnen im Doppelzimmer und 

auch das Frühstücksbüffet übernehmen wir! 

Kleine Gruppen 

bodenseo will, dass Lernen Spaß macht und schnell geht. 

Deshalb sind alle Kurse sorgfältigst auf die jeweilige 

Zielgruppe abgestimmt. Wir legen großen Wert darauf, dass 

wir möglichst homogene und kleine Gruppen schulen, die 

in der Regel aus nur 3 – 4 Teilnehmer/innen bestehen. 

Preise 

Unsere Kurse gibt es bereits ab 359,- € plus MwSt pro Tag. 

Vollpension im 4-Sterne-Hotel “Hoeri am Bodensee” 

(www.hoeri-am-bodensee.de) mit Sauna, Swimming-Pool und 

Wellness- und Spabereich ist bereits im Kurspreis enthalten. 

Telefon 

Manche Fragen lassen sich telefonisch einfach besser klären. 

Deshalb ist bodenseo telefonisch für Sie von montags bis 

inklusive samstags zwischen 8 und 20 Uhr erreichbar: 

07731/1476120 

Linux am Bodensee 

www.bodenseo.de 

7 Simple Scan bietet eine einfach zu bedienende grafische Oberfläche 

an, um Bilder und Texte einzuscannen. 


UBUNTU 

user 

43



8 Die USB-ID eines Geräts zu kennen, hilft Ihnen unter anderem bei der Suche nach Lösungsvorschlägen im Internet, 

falls Probleme mit einem USB-Gerät auftreten. 

Info 

[1] Liste mit Ubuntu-kompatiblen 

Druckern: [http:// wiki. 

ubuntuusers. de/ Drucker] 

[2] Samba einrichten: 


Samba_Server_GNOME] 

[3] Druckerdatenbank der 

Linux-Foundation: 

[http:// www. openprinting. 

org/ printers] 

[4] Webseite CUPS-Projekt: 

[http:// www. cups. org/] 

[5] Foomatic: 

[http:// www. linuxfoundation. 

org/ collaborate/ 

workgroups/ openprinting/ 

databasefoomatic] 

[6] Von TurboPrint unterstützte 

Drucker: [http:// www. 

turboprint. de/ printers. html] 

[7] TurboPrint zum Herunterladen: 

[http:// www. turboprint. 

de/ download. html] 

[8] Von SANE unterstützte 

Scanner: [http:// www. 

sane‐project. org/ 

sane‐mfgs. html] 

[9] Treiber für Epson-Drucker: 

[http:// avasys. jp/ eng/ linux_ 

driver/] 

[10] Epson-Thread: [http:// 

ubuntuforums. 

org/ showthread. 

php? t=1516586& 

highlight=scanner] 

[11] Canon-Treiber: 

[http:// de. software. 

canon‐europe. com/] 

[12] Brother-Treiber: [http:// 

welcome. solutions. brother. 

com/ bsc/ public_s/ id/ linux/ 

en/ download_scn. html] 

[13] Vuescan: [http:// www. 

hamrick. com/ vuescan/ 

vuescan. htm# supported] 

an. Mitunter sorgen Rechteprobleme dafür, dass 

ein Scanner nicht erkannt wird – er läuft dann 

fälschlicherweise mit Root-Rechten. 

Scanner händisch ergänzen 

Steht Ihr Scanner als unsupported in der Liste des 

SANE-Projekts, ist das noch nicht das Ende der 

Welt. Als gutes Beispiel dafür, wie es auch laufen 

kann, dient der Flachbett-Scanner Epson Perfection 

V300 Photo. SANE unterstützt ihn nicht, eine 

Firma namens Avasys bietet allerdings Treiber an 

[9]. Diesen Hinweis erhielt der Besitzer des Geräts 

auf Nachfrage in einem Ubuntu-Forum [10] – 

nachforschen lohnt sich also. 

Die Lösung besteht in diesem Fall darin, das Debian-Paket 

von der erwähnten Webseite zu installieren 

und dann die USB-ID ohne Doppelpunkte, 

aber mit administrativen Rechten in die Datei /etc/ 

sane/ epson.conf einzutragen, damit die libusb den 

Scanner auch findet. 

Zusätzlich erstellen Sie eine neue Regel für Ihren 

Scanner in der Datei /lib/ udev/ rules.d/ 40-libsane. 

rules, damit Ubuntu den Scanner gleich beim 

Anstecken richtig identifiziert. Um die Datei zu 

bearbeiten, benötigen Sie administrative Rechte. 

Kopieren Sie einfach eine vorhandene Regel für 

einen ähnlichen Scanner und passen Sie diese an 

Ihren Scanner an: 

01 # Canon CanoScan N1240U/LiDE30 

02 ATTRS{idVendor}=="04a9", U 

ATTRS{idProduct}=="220e", ENV{libsane_U 

matched}="yes" 

Ersetzen Sie in dieser Zeile die Daten nach idVendor 

und idProduct durch die beiden Komponenten 

der USB-ID Ihres Geräts, die Sie über das Kommando 

lsusb herausfinden. 

Firmware 

In wenigen Einzelfällen benötigen Scanner zusätzlich 

eine Firmware, um zu laufen. Diese entnehmen 

Sie unter Umständen den Windows-Treibern, 

die wie gewohnt als EXE-Dateien vorliegen. Um an 

die Firmware zu gelangen, packen Sie die EXE-Dateien 

aus, die meist nichts weiter als Archive sind. 

Dazu installieren Sie das Paket cabextract über den 

Paketmanager. Dann öffnen Sie eine Kommandozeile 

und geben den Befehl 

$ cabextract treiber.exe 

ein, wobei Sie treiber.exe durch den Namen des 

Treibers ersetzen. Sollte dabei eine Datei mit der 

Endung .bin herausfallen, kopieren Sie diese mit 

administrativen Rechten an den richtigen Ort in 

Ihrem Dateisystem: 

$ sudo cp firmwarename.bin /usr/share/sane 

Außerdem gehört in die passende Konfigurationsdatei 

für Ihren Drucker unter /etc/ sane.d/ eine 

zusätzliche Zeile, die auf das Verzeichnis mit der 

eben abgelegten Firmware hinweist: 

$ firmware /usr/share/sane/firmwarename.bin 

Dass tatsächlich nur ein paar der Geräte eine Firmware 

benötigen, offenbart der Befehl grep "firmware" 

/etc/sane.d/*. 

Proprietäre Treiber 

Auch sehr neue Scanner laufen mitunter nicht auf 

Anhieb, weil noch Treiber fehlen. Fragen Sie notfalls 

beim Hersteller nach, ob mit Treibern zu rechnen 

ist. Einige Hersteller stellen auf der eigenen 

Seite Treiber für Linux bereit, etwa Canon [11] und 

Brother [12]. Alternativ bietet eine kommerzielle 

Software namens Vuescan Treiber für Scanner an. 

Eine Liste der unterstützten Hardware finden Sie 

unter [13]. Die Standardversion kostet ca. 30 Euro, 

eine professionelle Version mit Unterstützung von 

ICC-Profilen etwa 60 Euro. 

Fazit 

Trotz langer Listen gut funktionierender Drucker 

und Scanner gibt es Hardware, mit denen Linux 

nicht oder nur schlecht kooperiert. Die Zahl der Geräte 

auf dem Markt ist einfach sehr groß. Unterstützt 

Ubuntu etwas nicht gleich, bleiben noch einige 

Möglichkeiten, um es doch zum Laufen zu bringen 

– hier heißt es: Ruhe bewahren! (kki) ●●● 

44 UBUNTU 

01/2011 


user

Intro 

Schwerpunkt 

Katrina Brown, 123RF 

Conky, Compiz und Co. 

Desktop total 

Bevor die Menschen anfingen, mit den Fingern 

auf Bildschirmen herumzuwischen, gab es bereits 

Experimente mit alternativen Bedienmöglichkeiten. 

Als recht beliebt erwiesen sich dabei die 

Mausgesten, die erstmals im Browser Opera zum 

Einsatz kamen. Anstatt auf Icons und Schaltflächen 

zu klicken, durchblättern Sie das digitale 

Familienalbum mit Hilfe markanter Mausbewegungen, 

die Sie einer Aktion zuordnen. 

Das klappt auch unter Ubuntu recht eindrucksvoll. 

Christoph Langner stellt die Software Easystroke 

vor, über die Sie für Programme und deren Funktionen 

Mausgesten definieren. Mit einer kleinen 

Geste fahren Sie dann den Rechner herunter, holen 

den Browser auf den Bildschirm oder rufen die 

Desktopeffekte auf. 

Der Desktop als Cockpit 

Das gilt auch für Conky. Der Systemmonitor sitzt 

auf dem Desktophintergrund, wo er die wichtigsten 

Daten des Systems präsentiert. Welche das 

sind, bestimmen Sie selbst. Conky verrät z. B., ob 

der Speicherplatz reicht, welche Datenmengen gerade 

über die Netzwerkschnittstellen wandern und 

welche Temperaturen die CPU misst. 

Das können auch andere Programme, aber Conky 

verpackt diese technischen Informationen zusätzlich 

in einer grafisch ansprechenden Hülle. Der 

Nachteil: Es gibt keine GUI, um Conky einzurichten. 

Unser Conky-Artikel zeigt jedoch, wie Sie mit 

Hilfe von Conky Colors und ConkyWizard vorgefertigte 

Konfigurationen für den Systemmonitor erstellen. 

Auf dieser Grundlage passen Sie Conky dann 

recht einfach an Ihre Vorstellungen an. 

Bleibt noch Compiz: 2008 lief auf keiner Messe 

oder Konferenz ein Linux ohne die beeindruckenden 

Desktopeffekte. Wabbelnde Fenster, drehende 

Würfel und Regentropfen verzierten die Bildschirme 

an den Ständen. Zwei Jahre später hat 

sich die Situation beruhigt: Anwender schalten 

die Effekte ab, weil sie ihr System unnötig belasten 

und die ohnehin nicht besonders langlebigen 

Notebook-Akkus noch schneller leeren. Unser 

Artikel zu Compiz zeigt, dass es auch Desktopschmuck 

jenseits der Effekthascherei gibt. 

Unity 

Laut unserer Heftumfrage (siehe Editorial) ist die 

Netbook-Variante von Ubuntu das beliebteste 

Derivat bei den Lesern. Nun haben Canonical- 

Entwickler die grafische Oberfläche komplett 

umgestaltet. Unity soll noch besser mit Netbooks 

und kleinen Geräten kooperieren. Neben den von 

Mark Shuttleworth angekündigten Windicators 

bringt es Elemente von Gnome 3 mit, etwa den 

Fenstermanager Mutter und Zeitgeist für die Dateiverwaltung. 

Wir haben getestet, wie sich die neue 

Version in der Praxis schlägt. 

Alles in allem zeigt der Schwerpunkt in diesem 

Heft also nicht nur neue Bedienkonzepte für den 

Desktop, sondern auch Tricks und Effekte, mit 

denen Sie mehr aus Ihrem Desktop herausholen. 

Geschickt eingesetzt, beschleunigen sie Ihre täglichen 

Arbeitsroutinen. (kki) ●●● 

Es muss nicht immer 

Touchscreen sein: Die 

Steuerung per Fingerzeig 

ist momentan 

in aller Munde. Dabei 

besitzen die wenigsten 

Anwender geeignete 

Geräte. Im Schwerpunkt 

zeigen wir, was für Möglichkeiten 

in Ihrem normalen 

Desktop stecken. 


Inhalt Schwerpunkt 

Easystroke 46 

Compiz 50 

Conky 52 

Unity 56 


01/2011 

UBUNTU 

user 

45

Schwerpunkt 

Easystroke 

Rechner mit Mausgesten steuern 

Große 

Geste 

Das Erkennen von Gesten ist 

momentan ein großes Thema bei 

Ubuntu 10.0. Doch auch mit älteren 

Ubuntu-Versionen und einer einfachen 

Maus als Eingabegerät steuern 

Sie Ihren Rechner mit Hilfe von 

Gesten – ganz ohne Touchscreen. 

Christoph Langner 

DX, Fotolia 

Die Steuerung eines Computers über Gesten 

ist bei Ubuntu gerade das große Thema. Für Maverick 

Meerkat hat Canonical eigens eine Bibliothek 

namens uTouch [1, 2] entwickelt. Diese soll 

es langfristig allen Anwendungen ermöglichen, 

mit mehreren Fingern ausgeführte Gesten von 

Eingabegeräten wie Touchscreens oder dem Apple 

Magic Pad zu verstehen und auszuwerten. Doch 

diese Form der Interaktion mit Programmen ist 

nicht neu. Opera hatte Ende 2000 mit Opera 5 

bereits eine Gestensteuerung vorgestellt. Auch Mozillas 

Firefox beherrscht 

dank mehrerer Add-ons [3] 

schon seit Langem Gesten, 

um etwa auf Webseiten 

vor- und zurückzublättern, 

Tabs zu wechseln oder andere 

Aktionen auszulösen. 

Unter Ubuntu steuern Sie 

aber nicht nur Firefox 

mit Gesten, sondern den 

kompletten Desktop. Dank 

Easystroke [4] definieren 

Sie Mausbewegungen, 

welche die Software in 

Tastenkombinationen oder 

Befehle verwandelt. Somit 

setzen Sie mit Mausgesten 

1 Mit Easystroke ordnen Sie Aktionen Mausgesten zu. 

so gut wie jede Aktion 

um. Besonders interessant ist Easystroke, wenn Ihr 

Notebook über einen Touchscreen verfügt. Viele 

Gesten lassen sich über einen berührungsempfindlichen 

Bildschirm noch intuitiver eingeben. 

Easystroke installieren Sie bequem über das Software-Center, 

wo es im Paket Easystroke-Gestenerkennung 

steckt. Nach der Installation des Pakets 

finden Sie Easystroke im Menü unter Anwendungen 

| Barrierefreiheit | Easystroke Gestenerkennung. 

Beim Start der Anwendung erscheint kein 

Programmfenster auf dem Desktop, sondern ein 

Symbol mit einer blau-grünen Schleife im Benachrichtigungsfeld 

des Panels. Über einen Linksklick 

auf das Icon rufen Sie die Einstellungen von Easystroke 

(Abbildung 1) auf. Mit einem Rechtsklick 

auf das Symbol setzen Sie die Gestenerkennung 

vorübergehend aus oder beenden die Anwendung. 

Im Programmfenster legen Sie nun zunächst zwei 

Gesten an, um beim Betrachten von Bildern oder 

Webseiten zum nächsten oder vorherigen Objekt 

zu wechseln. Üblicherweise funktioniert das über 

die Tastenkombination [Alt]+[Pfeil-rechts] sowie 

[Alt]+[Pfeil-links]. 

Über die Schaltfläche Aktion hinzufügen erzeugen 

Sie zunächst eine Aktion, für die Sie später die 

zugehörige Geste definieren. Als Name wählen 

Sie zum Beispiel Vorblättern, über den Typ lösen 

Sie verschiedene Formen von Aktionen aus. Zu 

den wichtigen Typen gehören etwa Befehl und 

46 UBUNTU 

01/2011 


user

Easystroke 

Schwerpunkt 

2 Easystroke in Aktion: Die Software erkennt eine Mausbewegung 

als Geste und löst ein Ereignis aus. 

Taste: Über Ersteren rufen Sie zum Beispiel ein 

Programm auf. Mit Hilfe des zweiten Befehls lösen 

Sie eine Tastenkombination aus, etwa [Strg]+[F5], 

um im Browser eine Webseite zu aktualisieren. 

Um welche Kombination es sich handelt, bestimmen 

Sie über die letzte Spalte Details, indem Sie 

einfach die gewünschten Tasten drücken. 

In unserem Test geben wir als Tastenkombination 

[Alt]+[Pfeil-rechts] an, dann legen wir eine 

zweite Aktion an und wählen [Alt]+[Pfeil-links]. 

Bevor Sie eine Geste aufnehmen, wechseln Sie in 

den Reiter Einstellungen und klicken auf Gesten- 

Maustaste. Halten Sie die definierte Maustaste 

gedrückt, während Sie eine Geste ausführen. Der 

Klick auf das Scrollrad (Maustaste 2) ist aber 

wenig intuitiv. Wollen Sie Gesten mit Hilfe der gedrückten 

linken Maustaste ausführen, klicken Sie 

nun mit dieser Taste in das graue Feld. Ab sofort 

aktiviert Maustaste 1 die Gesten, und Sie kehren 

zurück in den Reiter Aktionen. 

Die zur Aktion gehörende Geste zeichnen Sie nun 

über die Schaltfläche Geste aufnehmen auf. Sie 

vollführen die Geste an einem beliebigen Ort auf 

dem Desktop, auch die Größe spielt keine Rolle. 

Wichtig ist nur, dass Easystroke später die Bewegungsrichtung 

erkennt. Die Geste erscheint in der 

ersten Spalte als Grafik. Die Farben von Blau nach 

Grün stehen für die Richtung Ihrer Maus (Abbildung 

2). Die blauen Striche zeigen den Beginn, 

die grünen das Ende der Mausbewegung. So sehen 

Sie stets, wo Sie die Maus aufsetzen müssen, um 

die gewünschte Aktion auszulösen. 

Ihrer Fantasie sind nun keine Grenzen gesetzt. 

Über Gesten maximieren und minimieren Sie Fenster, 

starten und schließen Anwendungen u. v. m. 

Die wohl nützlichsten Vor- und Zurückgesten, die 

Sie in Anwendungen vom Bildbetrachter, über den 

Webbrowser bis hin zum Dateimanager benutzen, 

haben Sie bereits eingerichtet. 

Den restlichen Reitern im Einstellungsdialog sollten 

Sie auch Beachtung schenken. Bereits erwähnt 

haben wir die Einstellungen, in denen Sie die Gesten-Maustaste 

festlegen. 

Auch das Timeout-Profil 

ist nicht uninteressant 

(Abbildung 3). Easystroke 

verzögert Drag-&- 

Drop-Aktionen der Maus 

ein wenig, um Gesten 

von normalen Aktionen 

zu unterscheiden. Beim 

Verschieben von Fenstern 

oder beim Markieren 

von Textpassagen erweist 

sich das Verhalten 

der Software als etwas 

gewöhnungsbedürftig. 

Die Software visualisiert 

die Mausbewegung, 

aber für einen kurzen 

Moment tut sich auf 

dem Bildschirm erstmal 

nichts. Merkt Easystroke, dass Sie gerade keine 

Aktion ausführen wollen, verschiebt es das Fenster 

oder markiert den Text. Über das Timeout-Profil 

verkürzen Sie die Verzögerungen. Sie müssen 

die Geste dann zwar sofort nach dem Mausklick 

umsetzen (was das Ganze etwas erschwert), das 

verhindert aber, dass Easystroke „normale“ Mausaktionen 

als Gesten interpretiert. 

Sind Sie mit Easystroke zufrieden und wollen das 

Programm stets verwenden, bewirkt hier auch 

eine Option, dass die Software automatisch beim 

Anmelden startet (Automatisch starten). Sie müssen 

Easystroke also nicht in die Voreinstellungen 

für Gnome-Sitzungen eintragen. Optional fügen 

Sie zudem Ausnahmen für Fenster hinzu, in denen 

das Programm keine Gesten erkennen soll. Dazu 

klicken Sie im Reiter Einstellungen auf Ausnahme 

hinzufügen und wählen die entsprechende Anwendung 

aus, indem Sie mit der linken Maustaste, 

die sich in ein Fadenkreuz verwandelt, auf ein geöffnetes 

Fenster dieses Programms klicken. 

In den Optionen im Register Fortgeschritten nehmen 

Sie einzelne Eingabegeräte von 

der Gestenerkennung aus. Diese Option 

bewährt sich bei Netbooks mit kleine 

Touchpads: Für aufwändige Gesten ist 

deren Fläche oft viel zu eingeschränkt. 

Infolgedessen führen Sie Gesten bequem 

über eine externe Maus aus und 

Easystroke behindert Sie nicht bei der 

Arbeit mit dem Touchpad. 

Die Möglichkeiten von Easystroke komplett 

zu beschreiben, fällt schwer, weil 

jeder Anwender individuelle Bedürfnisse 

hat. Aber besonders so einfache 

Gesten wie Vor, Zurück, Minimieren 

oder Maximieren gehen schnell ins 

Muskelgedächtnis über, so dass Sie bald 

nicht mehr ohne Easystroke arbeiten 

möchten. (kki) ●●● 

3 Mit ein paar Handgriffen passen Sie Ubuntu so an, dass Easystroke 

automatisch beim Anmelden auf dem Desktop startet. 

Info 

[1] Bibliothek zum Erkennen 

von Multitouch-Gesten: 


canonical‐multitouch/ 

utouch‐grail] 

[2] Schnittstelle zwischen 

Anwendungen und uTouch- 

Grail: [https:// launchpad. 

net/ canonical‐multitouch/ 

utouch‐geis] 

[3] Gestenerkennung als Addon 

für Firefox: 

[https:// addons. mozilla. org/ 

de/ firefox/ tag/ Mouse%20 

Gestures] 

[4] Homepage vom Easystroke: 

[http:// sourceforge. net/ 

apps/ trac/ easystroke/] 


UBUNTU 

user 

47

MACHT DEN UMSTIEG 

AUF LINUX EINFACH! 

4 X PRO JAHR 132 SEITEN KOMPAKTES 

LINUX-KNOW-HOW - IMMER MIT 2 DVDS 

15% 

sparen 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

NUR 33,30 

❱ 

EasyLinux-Themen sind vor allem Praxis- 

Workshops zu Soft- und Hardware, die mit 

detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen 

auch Linux-Erstanwendern den Umstieg 

von Windows auf Linux erleichtern. 

JETZT 

GRATIS- 

ABO-PRÄMIE 

SICHERN!

❱WAS SIND MEINE VORTEILE 

BEI EINEM JAHRESABO? 

• Ich erhalte vier Ausgaben von EasyLinux 

frei Haus für € 33,30 statt € 39,20 

• Ich bekomme gratis als Abo-Prämie einen 

praktischen Triangle-Rucksack mit Tux-Logo 

in limitierter Auflage (solange Vorrat reicht) 

• Nur als Abonnent habe ich die Möglichkeit, 

alle aktuellen Artikel online zu lesen: 

Mit dem Community-Abo für 

nur € 1 zusätzlich im Monat 

(www.easylinux.de/community-abo). 

• Das EasyLinux-Abonnement ist nach 

einem Jahr jederzeit kündbar. 

©Claudio Divizia, 123RF 

JETZT SCHNELL BESTELLEN: 

www.easylinux.de/Bestellen 

• Telefon 089 / 2095 9127 • Fax 089 / 2002 8115 • E-Mail: abo@easylinux.de 

Profitieren Sie vom Vorschau-Newsletter als 32-seitiges PDF 

Jetzt anmelden unter: www.easylinux.de/Newsletter

Schwerpunkt 

Compiz konfigurieren 

itestro, Fotolia 

Compiz-Effekte nutzen 

Schicker 

Arbeitsplatz 

Würfel, die sich drehen, 

wenn Sie zwischen 

Arbeitsflächen wechseln, 

Regentropfen, 

die auf den Desktop 

plätschern: Solche 

Effekte erzeugen Sie mit 

Compiz. Wir zeigen, wie 

Sie die Effektmaschine 

(sinnvoll) einsetzen. 

Stephan Lamprecht 

Die Optionen im Compiz Settings Manager sind übersichtlich 

gegliedert: Links stehen die Kategorien, rechts die Effekte. 

Die Arbeit am Computer ist hart genug, gönnen 

Sie sich wenigstens ästhetisch etwas Abwechslung. 

Verborgen in den Einstellungen von Ubuntu 

werkelt ein beeindruckendes Programm, mit dem 

Sie Ihren Desktop um Funktionen erweitern, die 

ihn schöner machen und die Arbeit erleichtern. 

Was macht Compiz? 

Wenn Sie einen Text im Editor verfassen oder den 

Browser starten, um eine Information aus dem 

Internet nachzuschlagen, geschieht das alles in 

Programmfenstern. Das Vergrößern, Verkleinern 

und Verschieben dieser Fenster regelt in Ubuntu 

ein Fenstermanager namens Metacity. Dieser lässt 

sich durch den Fenstermanager Compiz ersetzen, 

der die Fähigkeiten moderner Grafikkarten mit 

Hilfe visueller Effekte ausreizt. Das stellt einige 

Ansprüche an die Grafikkarte, die daher halbwegs 

aktuell sein und 3-D- 

Beschleunigung nutzen 

sollte: Andernfalls 

wird aus der Arbeit am 

Computer schnell ein 

Geduldsspiel. 

Einstieg 

In allen aktuellen Versionen 

von Ubuntu ist 

Compiz mit dabei. Die 

Effekte warten dezent 

im Hintergrund, bis Sie 

sie explizit aktivieren. 

Dazu klicken Sie in der 

Menüleiste auf System | Einstellungen | Erscheinungsbild 

und wechseln in das Register Visuelle 

Effekte. Dort entscheiden Sie, ob die Effekte normal 

oder exzessiv ausfallen sollen. Ubuntu prüft, 

ob die 3-D-Beschleunigung für Ihre Grafikkarte 

funktioniert, und aktiviert dann die Effekte. 

Um zu testen, ob Compiz korrekt arbeitet, probieren 

Sie am besten die so genannte Exposé- 

Funktion aus. Wenn Sie die Super-Taste (die mit 

dem Windows-Symbol) und [E] drücken, blendet 

Compiz die virtuellen Arbeitsflächen mit den darauf 

laufenden Anwendungen ein. Mit einem Doppelklick 

wechseln Sie zum Desktop Ihrer Wahl. 

Den vollen Zugriff auf alle Optionen erhalten Sie 

erst über den Settings Manager von Compiz. Über 

ihn passen Sie auch die Tastenkombinationen an 

Ihre Wünsche und Gewohnheiten an. 

Compiz Settings Manager 

Um die erweiterten Einstellungen zu nutzen, 

installieren Sie zusätzlich das Paket compizconfigsettings-manager 

(Referenz: Paketmanagement). 

Wollen Sie besonders beeindruckende dreidimensionale 

Effekte einsetzen, brauchen Sie zudem 

die notwendigen Plug-ins, die Sie mit dem Paket 

compiz-fusion-plugins-extra einspielen. 

Arbeitsfläche konfigurieren 

Die erweiterten Einstellungen von Compiz erreichen 

Sie über System | Einstellungen | Compiz- 

Config Einstellungs-Manager (Abbildung ). Die 

Entwickler haben die zahlreichen Optionen übersichtlich 

in Kategorien unterteilt; die Arbeit mit 

50 UBUNTU 

01/2011 


user

Compiz konfigurieren 

Schwerpunkt 

den Optionen folgt einem einheitlichen Schema. 

Markieren Sie eine Kategorie, zeigt Ihnen Compiz 

im rechten Bereich die Effekte und deren Funktionen 

an. Die Einstellungen offenbart ein Klick auf 

die jeweiligen Effekte; zum Teil gewähren Ihnen 

weitere Register Zugriff auf Details. 

Wollen Sie wissen, wie Ihr System die Desktopeffekte 

verkraftet, starten Sie ein kleines Testprogramm. 

Wechseln Sie in die Rubrik Sonstiges und 

aktivieren Sie hier den Eintrag Leistungstest. Mit 

[Super]+[F12] rufen Sie diesen auf. Pendelt sich 

der angezeigte Balken im grünen Bereich ein, genügt 

Ihre Hardwareausstattung, um viele Effekte 

einzuschalten (Abbildung 2). Fällt die Bildwiederholfrequenz 

aber sehr gering aus, beschränken 

Sie sich besser auf wenige Effekte. 

In den Optionen zur Arbeitsfläche legen Sie unter 

anderem fest, was Compiz tut, wenn Sie zwischen 

geöffneten Anwendungen umschalten. Vom Mac 

her kennen Sie vielleicht die Möglichkeit, den 

Mauszeiger in eine Ecke des Bildschirms zu ziehen, 

um alle Arbeitsflächen zu sehen. Um diesen 

Effekt unter Ubuntu einzustellen, klicken Sie auf 

die Kategorie Arbeitsfläche und im rechten Bereich 

des Fensters auf Expo. Sie landen direkt im Register 

Tastenkombination. Dort sehen Sie als ersten 

Eintrag die voreingestellte Tastenkombination 

für den Aufruf der Funktion. Um eine Ecke des 

Bildschirms zu aktivieren, klicken Sie in der Zeile 

Expo Edge auf den Schalter Nichts. Im nächsten 

Fenster wählen Sie mit der Maus die passende 

Ecke in der verkleinerten Darstellung Ihres Monitors 

und verlassen den Dialog über OK. Platzieren 

Sie nun den Mauszeiger in dieser Ecke, blendet 

Compiz alle Arbeitsflächen ein. In dieser Ansicht 

ziehen Sie auch laufende Anwendungen per 

Drag & Drop auf andere Arbeitsflächen. 

Windows präsentiert kleine Vorschaubilder der 

Anwendungen, wenn Sie die Maus über minimierte 

Fenster schieben. Compiz stellt diesen Effekt 

unter Sonstiges | Fenster-Vorschaubilder bereit. 

Eigene Tastenkürzel 

Fast alle Effekte und Funktionen aktivieren Sie mit 

einer Tastenkombination. Legen Sie einfach Ihre 

eigenen Kürzel fest, Sie können hier nichts falsch 

machen. Mit einem Mausklick kehren Sie jederzeit 

zu den Voreinstellungen zurück. Zugleich wacht 

Compiz darüber, dass sich die Kombinationen 

nicht in die Quere kommen. Um einen Befehl zu 

bearbeiten oder neu hinzuzufügen, klicken Sie auf 

den Schalter, der die aktuelle Tastenkombination 

anzeigt, und im nächsten Dialog auf Tastenkombination 

auswählen. Benutzen Sie dann die neue 

Kombination und verlassen Sie den Dialog mit OK. 

Ihre Änderungen übernimmt das System sofort, 

es sei denn, eine andere Funktion verwendet die 

Tastenfolge bereits. Dann bietet ein Dialog weitere 

Handlungsoptionen an. Mit einem Klick auf den 

Besen neben jeder Einstellung kehren Sie zur Standardkonfiguration 

zurück. 

Barrierefrei 

Einige Effekte von 

Compiz erleichtern 

durchaus den 

Computeralltag und 

erlauben sogar einen 

barrierefreien 

Umgang mit dem 

Desktop. Wechseln 

Sie in die Rubrik Barrierefreiheit und aktivieren 

Sie Show Mouse. Drücken Sie jetzt [Super]+[K], 

hebt das den Mauszeiger deutlich auf der Arbeitsfläche 

hervor. Der Magnifier ([Super]+[M]) bietet 

eine Bildschirmlupe an. Die Konzentrationshilfe 

([Super]+[P]) dunkelt alle nicht aktiven Fenster 

ab, damit sich Menschen mit Aufmerksamkeitsstörungen 

besser auf die aktuelle Aufgabe fokussieren. 

Sie heben alle Effekte durch erneutes Drücken 

der zugehörigen Kombinationen wieder auf. 

Zuckerwerk mit Nutzen 

Compiz bietet darüber hinaus zahllose Effekte 

an, die für Abwechslung im Alltag sorgen, aber 

kaum einen praktischen Nutzen besitzen. Steht 

bei Ihnen das schnelle Arbeiten im Vordergrund, 

deaktivieren Sie einige der Effekte. Unter Effekte 

schalten Sie etwa Wacklige Fenster und Animationen 

ab. Das macht den Desktop etwas nüchterner, 

beschleunigt aber die Interaktion. Auch den berühmten 

Würfel und seine dreidimensionale Animation 

brauchen Sie nicht zwingend (Abbildung 

3). Alternativ aktivieren Sie eine praktischere Animation, 

die es Ihnen erlaubt, ein aktives Fenster 

mit der Maus auf einen anderen Desktop zu ziehen 

(Arbeitsfläche | Desktop-Tafel). In den Einstellungen 

der Erweiterung wechseln Sie in das etwas 

versteckte Register Umschaltung am Desktoprand 

und aktivieren An Rand wechseln (Verschieben 

von Fenstern). Ziehen Sie jetzt ein Fenster mit 

der Maus über den Rand der aktiven Arbeitsfläche, 

wechselt es automatisch zum nächsten Desktop. 

Damit räumen Sie ein Programmfenster, das Sie 

stört, ganz leicht aus dem Weg – ohne die Exposé- 

Funktion. 

Um sich über die Funktion 

der einzelnen Plug-ins zu 

informieren, lesen Sie am besten 

das offizielle Compiz-Wiki 

[1], das in englischer Sprache 

vorliegt. In den offiziellen Foren 

[2] gibt es hingegen auch 

eine deutschsprachige Rubrik. 

Experimentieren Sie mit den 

Einstellungen von Compiz, 

wartet am Ende ein völlig 

individueller Arbeitsplatz auf 

Sie! (kki) ●●● 

2 Über einen Leistungstest prüfen Sie, wie gut Ihr Rechner die zum 

Teil recht exessiven Desktopeffekte verkraftet. 

Referenz 

Paketmanagement: Wie Sie Software 

unter Ubuntu installieren, erklärt 

der Artikel ab Seite 36. 

Glossar 

Bildwiederholfrequenz: Anzahl der 

angezeigten Bilder pro Sekunde; 

fällt diese unter einen bestimmten 

Wert, nimmt der Anwender das Bild 

als ruckelnd war. 

Info 

[1] Compiz-Wiki: 

[http:// wiki. compiz. org/] 

[2] Compiz-Forum: 

[http:// forum. compiz. org/] 

3 Die Desktopeffekte bringen Abwechslung in den Alltag, 

verlangsamen aber auch den Arbeitsprozess. 


UBUNTU 

user 

51

Schwerpunkt 

Conky-Tuning 

Alles im Blick mit Conky 

Bestens informiert 

Paul Heasman, Fotolia 

Mit ConkyWizard und 

Auf Screenshots von Linux-Systemen haben 

Sie sie sicher schon gesehen – die grafisch dargestellten 

Informationen über das System auf dem 

Conky Colors erstellen 

Sie im Handumdrehen Desktop. Sie zeigen auf einen Blick, wie es um 

die Festplattenbelegung oder die aktuelle Netzwerkauslastung 

steht. 

ansprechende Konfigurationen 

für den 

Bei vielen Anwendern kommt der Systemmonitor 

Conky [1] zum Einsatz. Er zeigt von simplen 

Systemmonitor Conky. Texten bis zu aufwändigen Grafiken so ziemlich 


alles an, was sich aus dem System auslesen lässt. 

Kein Wunder, dass die Besucher zahlreicher Linux- 

Foren regelmäßig neueste Tricks und Tipps zu 

Conky-Konfigurationen austauschen [2]. 

Die Flexibilität hat jedoch ihren Preis: Conky 

selbst besitzt keine grafische Oberfläche, um die 

Desktopausgabe zusammenzuklicken. Vielmehr 

müssen Sie diese in der für Conky zuständigen 

Konfigurationsdatei ~/ .conkyrc im Home-Verzeichnis 

regelrecht 

programmieren. 

Das schreckt viele 

Einsteiger ab, die 

dann zu simpleren 

Screenlets [3] 

greifen. Allerdings 

erweisen sich diese 

Miniprogramme 

meist als deutlich 

beschränkter in 

ihrer Funktion 

und verbrauchen 

zugleich mehr Ressourcen. 

Sie installieren Conky über das Software-Center und konfigurieren Conky installieren 

Sie über es auf der Kommandozeile. 

das 

Software-Center (Referenz: Paketmanagement), 

die Anwendung steckt im Paket conky-all (Abbildung 

). Das Programm steuern Sie über das 

Terminal und mit Hilfe von Konfigurationsdateien. 

Es gibt zum Glück praktische Skripte, über die Sie 

Conky schnell und bequem einrichten. 

Sensoren 

Zunächst müssen Sie es Conky ermöglichen, Informationen 

über Ihr System zu sammeln. Unter 

Ubuntu helfen die Programme Lm_sensors [4] und 

Hddtemp [5]. Lm_sensors ist eine Sammlung von 

Bibliotheken und Programmen, mit denen Sie aus 

den Chipsätzen der Mainboards und Grafikkarten 

Informationen zu Spannung, Temperatur und der 

Umdrehungszahl von Lüftern auslesen. Hddtemp 

macht letztlich dasselbe mit Festplatten. Sie installieren 

die Pakete und suchen von Hand im System 

nach den vorhandenen Sensoren. Erst dann verwendet 

Conky diese Informationen auch selbst; 

Listing 1 zeigt, wie es geht. 

Sie installieren zunächst die beiden Programme 

(Zeile 1). Bei der Installation von Hddtemp fragt 

Sie der Installer, ob Sie es als Dienst einrichten 

möchten, was Sie verneinen. Damit Conky später 

die Daten von Hddtemp ohne Root-Rechte auslesen 

kann, setzen Sie das so genannte SUID-Bit 

für Hddtemp (Zeile 2). Führen Sie dann das Skript 

sensors-detect aus (Zeile 3). Dieses stellt eine Unmenge 

an Fragen; beantworten Sie jede einzelne 

mit YES, was auch – bis auf die letzte Frage – die 

Vorgabe ist. 

Nach der – hoffentlich erfolgreichen – Suche nach 

Sensoren, prüfen Sie selbst, was Lm_sensors über 

Ihr System herausfindet (Listing 2). Erscheinen 

52 UBUNTU 

01/2011 


user

Conky-Tuning 

Schwerpunkt 

keine Spannungen oder Temperaturen, kann 

Lm_sensors vermutlich mit den in Ihrem System 

verbauten Chipsätzen nichts oder nur wenig anfangen. 

In diesem Fall bleibt nur die Hoffnung, 

dass es in der nächsten Version auch Ihre Hardware 

kennt. 

Sie starten Conky, indem Sie über [Alt]+[F2] und 

Eingabe von gnome‐terminal eine Konsole aufrufen 

und dann conky eingeben. Auf dem Desktop erscheint 

nun eine recht hässliche schwarze Box mit 

den ausgelesenen Systeminformationen. 

Zur individuellen Anpassung von Conky müssten 

Sie nun eine eigene versteckte Konfigurationsdatei 

namens .conkyrc im Home-Verzeichnis erstellen. 

Als Vorlage bietet sich die Datei /etc/ conky/ conky. 

conf an, die eine Beispielkonfiguration enthält. 

Doch anstatt lange zu basteln, verwenden Sie 

nun wahlweise die Skripte ConkyWizard [6] oder 

Conky Colors [7]. Beide generieren eine an Ihr System 

angepasste Konfiguration, ohne dass Sie selbst 

groß herumdoktern müssen. 

ConkyWizard 

ConkyWizard finden Sie bei Google Code [8]. Sie 

laden die zu Ihrer Ubuntu-Version passende Variante 

herunter und entpacken diese mit einem 

Rechtsklick in Nautilus auf das tar.gz-Archiv. Die 

entpackte Datei führen Sie per Doppelklick aus. 

In fünf Schritten erstellen Sie nun eine grafische 

Oberfläche für die gewünschte Konfiguration 

(Abbildung 2). Beenden Sie den Assistenten, 

landet die Konfiguration als versteckte Datei im 

Listing 1 

01 sudo apt‐get install lm‐sensors hddtemp 

02 sudo chmod u+s /usr/sbin/hddtemp 

03 sudo sensors‐detect 

Listing 2 

$ sensors 

[...] 

Vcore Voltage: +1.14 V (min = U 

+0.85 V, max = +1.60 V) 

+3.3 Voltage: +3.46 V (min = U 

+3.00 V, max = +3.60 V) 

+5.0 Voltage: +5.16 V (min = U 

+4.50 V, max = +5.50 V) 

+12.0 Voltage: +12.56 V (min = U 

+11.20 V, max = +13.20 V) 

CPU FAN Speed: 1044 RPM (min U 

= 0 RPM) 

[...] 

CPU Temperature: +44.0°C (high =U 

+90.0°C, crit = +125.0°C) 

MB Temperature: +42.0°C (high =U 

+45.0°C, crit = +90.0°C) 

Home-Verzeichnis unter 

.ConkyWizardTheme. 

Zusätzlich erzeugt das 

Skript am selben Ort 

eine neue Datei namens 

.ConkyWizardLaunch, 

über die Sie Conky mit 

der eben generierten 

Konfiguration starten. 

Sollte die Option, Conky 

nach dem Beenden der 

Konfiguration auszuführen, 

nicht funktionieren, 

starten Sie das Skript 

manuell über: 

$ $HOME/.ConkyWizardU 

Launch & 

Am unteren Rand sollte dann nach etwa 8 Sekunden 

die für das Skript typische Anzeige erscheinen 


Leider erweist sich das von ConkyWizard erzeugte 

Setup oft als etwas fehlerhaft. So erscheinen bei 

den Temperaturen merkwürdige Sonderzeichen, 

wo ein °C stehen sollte. Zudem stimmt der Pfad 

zu einem Skript nicht, das Ihre öffentliche IP- 

Adresse bestimmen soll. Nicht zuletzt liest Conky 

die von Lm_sensors gelieferten Temperaturen mitunter 

falsch aus, da sich die Ausgaben abhängig 

vom Chipsatz unterscheiden – hier müssen Sie oft 

noch selbst Hand anlegen. 

Dazu sichern Sie die Konfigurationsdatei ConkyWizardTheme 

im versteckten Ordner .ConkyWizard- 

Theme, der im Home-Verzeichnis liegt, und öffnen 

sie anschließend in einem Editor (etwa Gedit). 

Nautilus zeigt versteckte Dateien erst an, wenn Sie 

diese Funktion über [Strg]+[H] aktivieren. 

Die Zeichenproblematik lösen Sie schnell, indem 

Sie die vom Skript generierten Einträge korrigieren 

und aus einem ÂºC zum Beispiel jeweils ein °C 

machen. Den 

Pfad zum Skript 

modifizieren 

Sie, indem Sie 

in der letzten 

Zeile das ip.py 

in ein ip.sh 

verwandeln. 

Auch die angesprochene 

Netzwerkkarte 

ändern 

Sie – zum 

Beispiel von 

eth0 zu wlan0. 

Wenn Sie schon 

mal hier sind, 

übersetzen Sie 

auch gleich die 

Bezeichnungen 

2 Über ConkyWizard richten Sie den Systemmonitor Conky ein. 

Referenz 

Paketmanagement: Wie Sie 

Conky installieren, beschreibt der 

Artikel zur Softwareverwaltung ab 

Seite 36 im Heft. 

Glossar 

SUID-Bit: Das Bit sorgt dafür, dass 

Sie Programme mit den Rechten 

des Dateibesitzers ausführen dürfen. 

Dadurch kann Conky Hddtemp 

erfolgreich nutzen, obwohl es zum 

Auslesen der Daten eigentlich Root- 

Rechte bräuchte. 

3 Die von ConkyWizard erzeugten Standardkonfigurationen enthalten 

mitunter noch kleine Fehler, die Sie aber ausbessern können. 


UBUNTU 

user 

53

Schwerpunkt 

Conky-Tuning 

4 ConkyWizard ergänzen Sie in den Startprogramm-Einstellungen, damit die 

Anzeige zusammen mit dem System die Arbeit aufnimmt. 

Info 

[1] Conky-Projekt: [http:// conky. 

sourceforge. net/] 

[2] Conky-Tuning: [http:// 

forum. ubuntuusers. de/ 

topic/ sammelthreadzeig‐mir‐deine‐. 

conkyrc/] 

[3] Screenlets: 

[http:// screenlets. org/ index. 

php/ Home] 

[4] Hardwaresensoren auslesen: 

[http:// www. lm‐sensors. org/] 

[5] Hddtemp: 

[http:// savannah. nongnu. 

org/ projects/ h ddtemp/] 

[6] ConkyWizard: 

[http:// code. google. com/ p/ 

conkywizard/] 

[7] Conky Colors auf Gnome. 

org: [http:// gnome‐look. 

org/ content/ show. 

php/ CONKY‐colors? 

content=92328] 

[8] ConkyWizard-Download: 

[http:// code. google. com/ 

p/ conkywizard/ downloads/ 

list] 

[9] Conky-Tuning-PPA: 


~conkyhardcore/ +archive/ 

ppa] 

Network, Disks usw. ins Deutsche und prüfen, ob 

ConkyWizard die richtigen Sensoren ausliest. Der 

passende Befehl lautet in diesem Fall: 

$ sensors | grep ‐A 0 'temp2' | cut ‐c15‐18 

Er bewirkt, dass grep die Ausgabe von sensors so 

filtert, dass sie nur Zeilen enthält, die den Ausdruck 

temp2 enthalten. Aus diesen Zeilen schneidet 

cut wiederum die Zeichen 15 bis 18 aus, welche 

die Temperatur als Dezimalzahl enthalten. 

Kopieren Sie den Befehl in ein Terminal, bleibt er 

mitunter wirkungslos, weil der Ausdruck temp2 in 

der Ausgabe von sensors nicht existiert. Stattdessen 

steht vor der CPU-Temperatur der Ausdruck 

CPU Temperature, weshalb Sie im Beispiel den Abschnitt 

in der Konfigurationsdatei zu 

$ sensors | grep ‐A 0 'CPU Temperature' | cU 

ut ‐c26‐29 

ändern. Nun prüfen Sie in einem Terminal, ob der 

geänderte Befehl die Temperatur in Form einer 

Kommazahl ausgibt. 

Damit Conky nach dem Anmelden auf dem Desktop 

automatisch mit Ihren Einstellungen startet, 

müssen Sie es in die Gnome-Sitzung integrieren. 

Rufen Sie dazu System | Einstellungen | Startprogramme 

auf und fügen Sie einen neuen Eintrag 

hinzu (Abbildung 4). Als Befehl tragen Sie bash 

.ConkyWizardLaunch ein, den Namen und Kommentar 

wählen Sie frei. 

Listing 3 

01 cd Downloadordner 

02 tar ‐xzf *conky_colors.tar.gz 

03 cd conky_colors 

04 make 

5 Conky Colors auf dem Desktop: Die Software lässt sich über Pakete in 

einem PPA erweitern. 

Conky Colors 

Alternativ zu ConkyWizard setzen Sie Conky Colors 

ein. Das Skript verzichtet auf eine grafische 

Oberfläche, ist aber nicht schwieriger zu bedienen 

als ConkyWizard. Sie laden es von [7] herunter. 

Nach dem Download öffnen Sie ein Terminal, 

wechseln in das Verzeichnis mit dem Archiv (Listing 

3, Zeile 1), entpacken dieses (Zeile 2) und 

kompilieren das Skript mit make (Zeile 4). 

Über Eingabe von ./conky‐colors ‐‐help erhalten 

Sie eine lange Liste möglicher Optionen. Öffnen 

Sie ein zweites Terminalfenster mit dem Conky- 

Colors-Verzeichnis und reihen Sie dann Optionen 

aneinander, bis Sie mit der Hilfe durch sind. Der 

folgende Befehl würde zum Beispiel eine Konfiguration 

für ein deutschsprachiges System, das 

Ambiance-Theme, zwei CPUs bzw. Kerne usw. generieren. 

Lassen Sie den Parameter - - nvdidia weg, 

wenn Sie keine Nvidia-Grafikkarte verwenden 

und ersetzen Sie - - eth0 durch den Eintrag für Ihre 

Netzwerkkarte (etwa wlan0 oder rausb0). 

$ ./conky‐colors ‐‐lang=de ‐‐theme=ambianceU 

‐‐cpu=2 ‐‐cputemp ‐‐swap ‐‐proc=10 ‐‐clockU 

=default ‐‐nvidia ‐‐hd=meerkat ‐‐network U 

‐‐eth0 

Erscheint die Ausgabe Congratulations, your conkyrc 

was created, installieren Sie die Konfigurationsdatei 

und alles, was mit ihr zusammenhängt, 

über den Befehl make install. Danach rufen Sie 

Conky über die Eingabe von conky auf und testen, 

ob Ihnen die erstellte Konfiguration auch gefällt. 

Ein typisches Setup zeigt Abbildung 5. 

Sind Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden, beenden 

Sie Conky über [Strg]+[C] im Terminalfenster 

und ändern die eben gezeigte ./ conky-colors-Zeile. 

Dann installieren Sie die modifizierte Konfiguration 

mittels make install erneut. Das Spiel wiederholen 

Sie beliebig oft; häufig dauert es etwas, 

54 UBUNTU 

01/2011 


user

Conky-Tuning 

Schwerpunkt 

bis Sie wirklich mit allen Einstellungen zufrieden 

sind. Bedenken Sie auch, dass Optionen wie die 

Wetteranzeige zusätzliche Skripte erfordern, die 

Sie bei Bedarf über das Conkyhardcore-PPA [9] 

einspielen (Referenz: Paketmanagement). 

Beachten Sie, dass Conky Colors neben dem bereits 

beschriebenen Set an Möglichkeiten auch 

eine Konfiguration namens Conky Cairo (Abbildung 

) kennt. In der Hilfe finden Sie diese 

am Ende der Erläuterungen. Conky Cairo liefert 

weniger technische Infos, als vielmehr halbrunde 

Tortendiagramme, die Sie visuell über Festplattenund 

CPU-Auslastungen informieren. Eine entsprechende 

Konfiguration sähe zum Beispiel so aus: 

$ ./conky‐colors ‐‐cairo ‐‐lang=de U 

‐‐theme=ambiance ‐‐cpu=2 ‐‐orcpu ‐‐swap U 

‐‐clock=cairo ‐‐network ‐‐eth0 

Der Autor 

Christoph Langner arbeitet für 

die PTV AG Karlsruhe in Karlsruhe 

im Bereich des Testmanagements 

und ist seit Jahren 

in der Open-Source-Szene 

aktiv. Sie finden sein Blog rund 

um GNU/ Linux auf [http:// 

linuxundich. de/]. 

Conky Cairo wirkt etwas eleganter, liefert jedoch 

weniger Details. 

Sind Sie mit der Einrichtung zufrieden, fügen Sie 

Conky auch hier wieder zur Sitzung hinzu. Wie 

für ConkyWizard beschrieben, öffnen Sie die 

Startprogramm-Einstellungen und fügen diesmal 

.conkycolors/bin/conkyStart als Starteintrag hinzu. 

Beim nächsten Anmelden sollte Conky nach etwa 

30 Sekunden automatisch erscheinen. 

Fazit 

Mit den beiden Skripten erstellen Sie sehr einfach 

ansprechende Conky-Konfigurationen, ohne sich 

stark mit der Materie beschäftigen zu müssen. Die 

mit Hilfe der Skripte generierte Konfiguration kann 

zudem als Ausgangspunkt für Ihr individuelles 

Conky-Setup dienen – so müssen Sie beim Erstellen 

einer ansprechenden Konfiguration nicht bei 

Null beginnen. (kki) ●●● 

ã VermischtesÒ aus dem Linuxhotel 

Klausur oder Events im Linuxhotel... 

Unsere Schulungen sind (au§ er im Sommer) sehr oft 

ausgebucht, aber an Wochenenden und im Sommer 

kš nnen Sie das Linuxhotel komplett mieten. Ideal 

fŸ r Feiern, aber auch als gro§ zŸ gig ausgerŸ steter 

Klausurort fŸ r Arbeitsgruppen. Z.B. auch fŸ r Ihre 

Weihnachtsfeier! www.opensummer.de 

...oder im Unperfekthaus 

Der GrŸ nder des Linuxhotels hat auch das Unperfekthaus 

erfunden. Ganz anders, bunt, ungelenkt, ein 

Paradies fŸ r ExistenzgrŸ nder und KŸ nstler, Merian- 

Top-10, Senfkornpreis 2005, Innovationspreis 2006, 

Kulturpreis 2007, Landeswettbewerb NRW 2008. 

Ein hoch innovatives, 4000qm gro§ es KŸ nstlerdorf 

und DER Eventort fŸ r Firmen, die auch ihre andere 

Seite zeigen mš chten. www.unperfekthaus.de 

MiniSponsoring 

Wir versuchen, eine Kultur zu fš rdern, in der 

Menschen sich auch finanziell etwas fŸ r das engagieren, 

was ihnen wichtig ist. Eine erste Aktion fŸ r 

die Free Software Foundation Europe haben wir hier 

33€ fŸ r einen Aufkleber?!?! 

gestartet: www.MiniSponsoring.de 

Ihr Wunsch-Schulungsthema 

Wenn Sie Schulungen auch gern dafŸ r nutzen, ein paar Tage mit FREMDEN 

Fachleuten zusammenzuarbeiten, dann organisieren wir IHR Wunschthema als 

offene Schulung. Das bringt mehr Nutzen, ist konzentrierter und preiswerter als 

Inhouse-Veranstaltungen. Bitte fragen Sie an: info@linuxhotel.de 

Es war immer schon richtig, mehr zu kš nnen 

Als eigenfinanziertes Unternehmen ist das Linuxhotel von den wirtschaftlichen 

Verwerfungen der letzten Zeit glŸ cklicherweise nicht betroffen, und wir sind 

gern bereit, auf Wunsch ein lŠ ngeres Zahlungsziel mit unseren Seminarteilnehmern 

zu vereinbaren. ã Kš nnenÒ ist eine hoch rentable Investition. 

www.linuxhotel.de 

Dies ist vermutlich neu, bitte lesen: 

Guided Coworking! 

Wir stellen Gruppen zusammen, in denen 

Sie neben hilfsbereiten Kollegen mit 

Š hnlichen Kenntnissen an IHREM Projekt 

arbeiten. Und stŠ ndig ist ein fachlicher 

Berater anwesend. Keine Schulung, 

sondern eine Methode, wie Sie mit Ihrer 

eigenen Arbeit schneller vorankommen. 

Hintergrund: Wer den riesigen OpenSource- 

Baukasten schnell beherrschen mu§ , geht 

zu einer unserer Ÿ ber 100 Schulungen. Wer 

das bereits kann, aber schneller mit seinen 

Projekten vorankommen will, der kommt mit 

seiner Arbeit zum Guided Coworking. 

Mehr siehe www.linuxhotel.de 


UBUNTU 

user 

55

Schwerpunkt 

Unity 

Emir Memedovski, 123RF 

Ubuntus Netbook-Oberfläche 

Sehr elegant! 

Unity soll Ubuntus 

Geheimwaffe für Geräte 

mit kleinen Displays 

wie etwa Netbooks 

werden. Der Desktop 

löst Netbook Remix ab 

und setzt auf Gnome-3- 

Technologie. Wir haben 

ihn getestet. Kristian Kißling 

Ubuntu peilt kleinere Geräte an, Unity soll 

dabei helfen. Der vormals als Ubuntu Netbook 

Remix bekannte Desktop soll auf Netbooks und 

kleineren Geräten laufen, deren Displays traditionell 

wenig Platz bieten. Er ist Teil der Ubuntu 

Netbook Edition 10.10 (UNE), einem für Netbooks 

optimierten Ubuntu-Derivat. Bei einem Test mit 

dem Dell Inspiron Mini 1018, in dem ein Intel 

Atom N455 werkelt, lief Unity auch ganz ordentlich. 

Dafür zeigte das Testgerät einige Schwächen, 

die der Kasten Das Testgerät aufzählt. 

Um das Defizit der kleinen und oft sehr breiten 

Displays auszugleichen, bringt Unity den linken 

Bildschirmrand ins Spiel, an dem es seine Programmstarter 

in Form von Icons vertikal aufreiht 

(Abbildung 1). An den Gnome-Desktop erinnert 

nur noch die obere Bildschirmleiste, die rechts 

das bekannte MeMenu, den Systembereich und 

weitere eingeführte Panel-Applets anzeigt. 

Das Testgerät 

Auf dem getesteten Netbook lief Unity zwar in annehmbarer 

Geschwindigkeit, dennoch ergaben sich im Test 

einige Probleme. So stimmen im BIOS, das Sie über [F2] 

erreichen, die angegebenen Tastaturkürzel nicht, was 

das Verändern der Bootreihenfolge zu einem von lautem 

Gepiepse begleiteten „Trial-and-Error-Prozess“ macht. 

Über [F12] gelangen Sie schneller zum Ziel. 

Das WLAN funktioniert leider nicht, es sei denn, Sie 

benutzen das angepasste Ubuntu 10.04, das Dell mit 

diesen Geräten ausliefert [1]. Offenbar hat die Firma 

für den WLAN-Chip einen eigenen Treiber programmiert. 

Immerhin arbeitet die integrierte Webcam gut mit 

Cheese zusammen. Der dabei erstellte OGV-Film ließ 

sich nicht abspielen, auch das Betrachten von HD-Filmen 

überschreitet die Kapazitäten des Netbooks. Filme 

in herkömmlicher PAL-Aufösung gibt es hingegen flüssig 

wieder, und die Soundunterstützung funktioniert auch. 

56 UBUNTU 

01/2011 


user

Unity 

Schwerpunkt 

Starten Sie ein Programm wie Firefox, 

nimmt das – bis auf die linke Leiste 

– den kompletten Bildschirm ein und 

überlagert alle anderen Fenster. Wie 

bei Mac OS X erscheint unter dem Icon 

einer gestarteten Anwendung ein kleines 

graues Dreieck. So sehen Sie auf 

einen Blick, von welchen Programmen 

zur Zeit eine Instanz läuft. Der Anwendung 

mit dem gerade aktiven Fenster 

verpasst Unity noch ein zweites kleines 

Dreieck. Wollen Sie nun von Firefox zu 

Evolution wechseln, klicken Sie auf das 

Icon für Evolution, und das Fenster der 

Bürosoftware übernimmt den Schirm. 

Klicken Sie auf das kleine violette Icon 

im unteren Bereich des Docks (Abbildung 

2), sehen Sie alle offenen Fenster 

auf einmal (Exposé-Modus). 

Anders als die Hühner auf einer Stange 

machen die Icons sich fast beliebig 

dünn, wenn zu viele von ihnen das 

Dock bevölkern. Sie falten sich dann an einem 

Ende der Leiste zusammen. Klicken Sie mit der 

linken Maustaste auf die Icons und halten Sie 

diese gedrückt, bewegen Sie die komplette Leiste 

nach oben oder unten. Um einen Starter zu entfernen, 

benutzen Sie die rechte Maustaste und rufen 

den Eintrag Aus dem Startmenü entfernen auf. 

Wollen Sie hingegen eine neue Anwendung im 

Menü verankern, starten Sie diese Anwendung zunächst, 

klicken dann auf das Icon und wählen aus 

dem Kontextmenü Im Startmenü behalten. 

Um den wertvollen Platz besser auszunutzen, 

kommen auf dem Unity-Desktop erstmals die Windicators 

(Window Indicators) zum Einsatz. Das 

Konzept stammt von Ubuntus Design-Team und 

Mark Shuttleworth, welcher die Windicators erstmals 

im Mai in seinem Blog erwähnte [2]. Unity 

2 Im Exposé-Modus erscheinen alle momentan geöffneten Fenster im Überblick. Das Feature gibt es in 

ähnlicher Form auch für die Gnome Shell. 

verschmilzt die Fenster der Anwendungen im Vollbildmodus 

mit der oberen Menüleiste. Die Fensterelemente 

– und teilweise auch die Menüs – wandern 

also in die obere Leiste. Das verkleinert die 

Fensterrahmen und schafft mehr Platz für die Inhalte. 

Allerdings sind nicht alle Fenster gleich gut 

an Unity angepasst: Bei einigen Anwendungen, zu 

denen Firefox und OpenOffice gehören, landet das 

Menü nicht im Panel, weil diese Anwendungen 

andere Grafikbibliotheken verwenden. 

Im Hintergrund von Unity werkelt Mutter, der 

neue Fenstermanager des Gnome-Projekts, der 

auch bei Gnome 3 zum Einsatz kommt. Insgesamt 

erinnert Unity auch ein wenig an die Gnome Shell 

(Referenz: Gnome Shell) und übernimmt ein paar 

der von ihr eingesetzten Features. Unity scheint 

zugleich ein Testballon für den Einsatz des kom- 

Referenz 

Gnome Shell: Einen freien Artikel 

zur Gnome Shell finden 

Sie auf unserer Webseite unter 

[http:// ubuntu-user. de/ 20246]. 

Glossar 

1 Die Oberfläche von Unity versammelt die Starter für die wichtigen Anwendungen in dem linken vertikalen Dock. 

Mutter: In Gnome 3.0 löst Mutter 

den bisherigen Fenstermanager 

Metacity ab. Er nutzt die Bibliothek 

Clutter und kann dank ihrer 

OpenGL-Unterstützung grafische 

Oberflächen mit 3-D-Effekten versehen 

– ganz ohne Compiz-Unterstützung. 


UBUNTU 

user 

57

Schwerpunkt 

Unity 

3 Dateien und Anwendungen verwalten Sie in Unity bevorzugt über das so genannte Dash. Der Dateimanager 

Nautilus tritt insgesamt in den Hintergrund, und die gewohnten Menüs verschwinden. 

Glossar 

Activity Journal: Anhand von Metadaten 

spürt Gnomes Activity 

Journal Dateien, Dokumente und 

Webseiten auf, mit denen Sie kürzlich 

gearbeitet haben. Die Zeitgeist- 

Engine sammelt im Hintergrund die 

relevanten Informationen. 

Toolkit: Ein Toolkit stellt die grafischen 

Elemente bereit, aus denen 

die Entwickler grafische Anwendungen 

zusammenklicken. Dazu gehören 

Schaltflächen, Fenster, Knöpfe, 

Listen und vieles mehr. 

Info 

[1] Dells Ubuntu 10.04: 

[http:// linux. dell. com/ files/ 

ubuntu/ lucid/ iso‐images/] 

[2] Windicators: [http:// www. 



menden Gnome 3 unter Ubuntu zu sein. Damit es 

sich in seinem ganzen Glanz entfaltet – optisch 

macht der Desktop durchaus etwas her –, setzt 

Clutter auf 3-D-Effekte. Dazu benutzt das Toolkit 

für Unitys grafische Oberfläche OpenGL. Das bedeutet, 

Sie brauchen einen Grafikkartentreiber mit 

rudimentären 3-D-Fähigkeiten, um die Möglichkeiten 

des Desktops voll auszureizen. 

Die klassischen drei Menüpunkte Anwendungen, 

Orte und System, über die Sie sich durch die Programme 

von Ubuntu hangeln, fehlen hier. Stattdessen 

finden Sie im unteren Bereich der linken 

Leiste zwei Symbole namens Files & Folders sowie 

Applications – noch ist UNE nicht vollständig 

übersetzt. Unter Files & Folders stoßen Sie auf das 

Dash (deutsch etwa „Armaturenbrett“), das übersichtlich 

die kürzlich benutzten Dateien anzeigt 

und existierende Verzeichnisse auflistet (Abbildung 

3). Über eine Suchfunktion, die Gnomes Activity 

Journal verwendet, fahnden Sie nach einer 

bestimmten Datei und einem spezifischen Ordner 

auf dem Rechner. Zugleich merkt sich Unity, welche 

Dateien Sie in der Vergangenheit geöffnet haben 

bzw. mit Vorliebe benutzen. 

Leider fehlen bei den Anwendungen im Dash die 

Kontextmenüs: Klicken Sie also auf einen Film, 

spielt Unity diesen automatisch mit Totem ab, obwohl 

Sie ihn vielleicht lieber in VLC sehen wollen. 

Praktische Funktionen wie das schnelle Verpacken 

mehrerer Dateien in einem ZIP-Archiv über das 

Kontextmenü fallen damit auch weg. 

Auch hinter dem Icon Applications verbirgt sich 

ein Dash, über das Sie Anwendungen aufrufen. 

Der obere Bereich zeigt die installierten Programme 

an, ein Klick auf das Pluszeichen vergrößert 

die Liste. Im Bereich darunter erscheinen 

Anwendungen, die Sie über den Paketmanager installieren 

– auch diese Liste klappen Sie bei Bedarf 

aus. Ein Nachteil von Zeitgeist scheint aber darin 

zu liegen, dass es bestimmte Anwendungen ignoriert. 

Da auch der Schnellstarter per [Alt]+[F2] 

nicht funktioniert, müssen Sie erst ein Terminal 

öffnen, um Anwendungen wie xkill, xedit und xev 

zu starten. 

Schließen Sie einen USB-Stick an das Gerät, erscheint 

im Dock ein neuer Starter als Symbol für 

das Laufwerk. Ein Klick auf diesen öffnet Nautilus 

und zeigt die Inhalte an. Zu den übrigen voreingestellten 

Anwendungen in der linken Leiste gehören 

Empathy, Evolution, Cheese, das Software-Center 

und Rhythmbox. 

Apropos Rhythmbox: Haben Sie die MP3-Unterstützung 

nicht schon während der Installation von 

UNE eingespielt, holen Sie das jetzt nach. Geben 

Sie mit Rhythmbox eine MP3-Datei wieder, fragt 

die Software automatisch, ob sie die passenden 

GStreamer-Codecs installieren soll. Bejahen Sie 

diese Frage, spielt der Paketmanager die Codecs 

auf den Rechner. Auch Flash müssen Sie nachrüsten. 

Gelangen Sie mit Firefox auf eine Seite, die 

Flash-Inhalte anbietet, spielen Sie Adobes Software 

über einen Klick auf Plugin installieren ein. 

Fazit 

Unity ist ein Weg, um auch auf Netbooks mit kleinen 

Displays vernünftig und mit Stil zu arbeiten. 

Es gibt aber noch einiges zu tun. Der Wechsel 

zwischen den Anwendungen dauert teilweise zu 

lange, hilfreiche Kontextmenüs fehlen, und es gab 

im Release Candidate noch kleine Hänger beim 

Aufrufen und Bedienen des Dashs. Nicht zuletzt 

müssen Sie einige Programme über die Kommandozeile 

starten. Dennoch macht Unity alles in allem 

einen guten ersten Eindruck. (kki) ●●● 

58 UBUNTU 

01/2011 

user 

www.ubuntu-user.de

EINFACH AUF LINUX 

UMSTEIGEN! 

4 x im Jahr kompaktes Linux-Know-how - IMMER mit 2 DVDs 

15% 

sparen 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

NUR 33,30* 

❱ 

JETZT GRATIS 

ABO-PRÄMIE 

SICHERN! 

■ praktischer Triangle- 

Rucksack mit TUX- 

Logo in limitierter 

Auflage 

(solange Vorrat reicht) 

Coupon 

*Preise außerhalb Deutschlands siehe www.easylinux.de/abo 

ich möchte EasyLinux für nur 8,33 Euro* pro Ausgabe 

JA, 

abonnieren. 

ich möchte für nur 1 € pro Monat das EasyLinux- 

JA, 

Community-Abo abschließen. Jederzeit Zugriff 

auf alle Online-Artikel, Workshops und mehr. 

Ich zahle pro Ausgabe nur € 8,33* statt € 9,80* im Einzelverkauf. 

Ich erhalte EasyLinux alle drei Monate (vier Ausgaben pro Jahr) zum Vorzugspreis von 

€ 33,30* pro Jahr bei jährlicher Verrechnung. Möchte ich EasyLinux nicht mehr 

haben, kann ich das Abonnement nach einem Jahr jederzeit kündigen. 

Name, Vorname 

Datum 

Unterschrift 

Mein Zahlungswunsch: Bequem per Bankeinzug Gegen Rechnung 

Straße, Nr. 

BLZ 

Konto-Nr. 

PLZ 

Ort 

Bank 

JETZT GLEICH BESTELLEN! 

■ Tel.: 089 - 20 95 9127 ■ Fax: 089 - 20 02 8115 

■ URL: www.easylinux.de/abo ■ E-Mail: abo@easylinux.de

Wissen 

Upstart 

Schnellstart mit Upstart 

Jenseits 

Ubuntu ersetzt den Init-Daemon 

von Unix mit einem modernen 

von Init 

Gegenstück – Upstart. Nathan Willis 

Jeder Linux-Nutzer weiß, was der Kernel tut – 

er kümmert sich um wichtige Aufgaben, wie die 

Speicherverwaltung, das Hardwaremanagement, 

die Eingabe-Ausgabe-Prozesse, die Prozessverwaltung 

und weitere Dinge, die das Betriebssystem 

am Laufen halten. Ein anderer lebenswichtiger 

Baustein, der meist weniger Aufmerksamkeit erhält, 

ist der Init-Daemon. 

Init ist der erste Prozess, den der Kernel startet. 

Er empfängt die Prozess-ID (PID) 1 und ist dafür 

verantwortlich, alle anderen Prozesse im System 

zu initialisieren. Ubuntu hat einen neuen, modernen 

Ersatz zum traditionellen Init-System entwickelt, 

der den Namen Upstart trägt. Er sorgt für 

größere Flexibilität sowie schnellere Startzeiten 

und ersetzt Init seit Ubuntu 9.10. Aktuell gibt es 

mit Systemd [1] noch einen alternativen neuen 

Ansatz, um Bootzeiten zu optimieren; dieser 

befindet sich aber noch in der Entwicklung. Die 

Ubuntu-Macher haben Upstart jedoch erst jüngst 

optimiert und werden das System sicherlich nicht 

übereilt aufgeben. 

Init geht auf das Original-Unix (System V) von 

AT&T zurück, aus dem unter anderem Linux hervorging. 

In System-V-Derivaten fragt Init traditionell 

die Runlevel 0 bis 6 ab und schaut dann im 

Verzeichnis /etc nach einem rc-Ordner, der zu den 

Runleveln passt. Da Ubuntu üblicherweise auf 

Runlevel 2 setzt, sucht Init im Verzeichnis 

/etc/ rc2.d/ , wo es mehrere Dutzend Startskripte 

vorfindet, die sämtliche Daemons und 

Dienste aufrufen, die Ubuntu im 

normalen Multiuserbetrieb 

benötigt 

– diese 

Skripte führt es anschließend aus (Abbildung 1). 

Die im jeweiligen Runlevel gestarteten Dienste variieren. 

Spezielle Runlevel wie 1 (für den Singleusermodus) 

rufen aus Sicherheitsgründen wesentlich 

weniger Dienste auf. Unix-Varianten, die über 

einen Runlevel ohne Unterstützung für grafische 

Oberflächen verfügen, ersparen sich den Aufruf 

des X-Servers und anderer unnötiger Prozesse. In 

Runlevel 0 stoppt das System, und in Runlevel 6 

bootet es gewöhnlich neu. 

Das vielleicht größte Problem an diesem Modell 

der Systeminitialisierung liegt darin, dass Init nur 

ein Skript gleichzeitig ausführt. Das geschieht in 

einer festen Abfolge, die im Vorfeld spezifiziert 

und in den rc-Verzeichnissen vorbereitet werden 

muss. Das verlangsamt den Startprozess, weil 

auch Prozesse aufeinander warten müssen, die 

nichts miteinander zu tun haben. Betrachten 

Sie die zahlreichen Prozesse, die eine moderne 

Linux-Distribution initialisiert, summiert sich die 

Wartezeit schon recht beträchtlich. 

Hinzu kommt, dass viele Annahmen, die unter 

den alten Unix-Systemen getroffen wurden, inzwischen 

nicht mehr gelten. Besonders deutlich 

wird das bei der Annahme, dass 

sämtliche Hardware bereits 

präsent und eingerichtet 

ist, 

krockenmitte, photocase.com 

60 UBUNTU 

01/2011 


user

Upstart 

Wissen 

wenn Init seine Arbeit aufnimmt. USB-Laufwerke 

und Netzwerkhardware verletzen diese Regel. 

Nach einigen Geräten muss das System gar die 

USB-Busse absuchen, um sie zu entdecken, andere 

erfordern das Laden von Firmware, bevor sie einsatzfähig 

sind. 

Solche Hotplug-Geräte zeigten auch andere Grenzen 

des traditionellen Init-Systems auf. So kann 

Init Skripte nur ausführen, wenn sich der Runlevel 

ändert – was meist beim Start oder beim Beenden 

des Systems geschieht. Aber das Anstecken 

einer neuen Hardware (etwa einer USB-Festplatte) 

verursacht auch eine wichtige Veränderung des 

Systemzustands. Auf die sollte das Betriebssystem 

nach Wunsch der Anwender und Entwickler möglichst 

sofort reagieren. 

1 Die Runlevel finden Sie auch unter Ubuntu 10.10 noch, z. B. in „/ etc/ rc2.d“. 

Auftritt Upstart 

Aus diesen Gründen entschied das Ubuntu- 

Projekt, Init komplett zu ersetzen. Eine Handvoll 

in Entwicklung befindlicher Alternativen wurde 

untersucht, inklusive Apples Launchd und Solaris’ 

Service Management Facility (SMF). Keine davon 

verfügte jedoch über die benötigte Funktionalität 

und die Kompatibilität zu Ubuntus freier Softwarelizenz. 

Das Ergebnis war Upstart – ein komplett 

neues Initialisierungssystem. 

Upstart arbeitet ereignisgesteuert. Das bedeutet, 

dass es Jobs startet, wenn die Aufforderung dazu 

kommt. Es hakt nicht systematisch eine Liste vordefinierter 

Ereignisse ab. Dieses Design erlaubt es 

Upstart, mehrere Aufgaben zugleich auszuführen, 

wodurch es unnötige Wartezeiten vermeidet. Zudem 

reagiert es auch auf Systemveränderungen, 

die zwischen dem Hoch- und Runterfahren eines 

Systems stattfinden, was es flexibler macht. Upstart 

kann das Verhalten des alten Init-Systems 

nachahmen, indem es auf dieselben RC-Skripte 

reagiert, die es auf älteren Systemen findet. Diese 

Rückwärtskompatibilität war ein wichtiges Ziel; 

Upstart wurde bereits mit Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) 

eingeführt, um als Init-Ersatz zu dienen. Die fortgeschrittenen 

Features kamen erst im Laufe der 

Zeit und in den folgenden Releases hinzu. 

Im traditionellen Init-Modell platziert jeder Dienst 

(Apache, Asterisk, LIRC etc.) ein Skript in /etc/ 

init.d. Auf dieses verlinken dann die Dateien in 

den rc-Verzeichnissen. Die Namen der symbolischen 

Links beginnen entweder mit S (das betrifft 

Skripte, die beim Erreichen eines neuen Runlevels 

starten) oder K (für Skripte, die beim Verlassen eines 

Runlevels aktiv werden). Dem S und K folgen 

schließlich jeweils Nummern. Init führt die Skripte 

exakt in der durch diese Nummern konstituierten 

Reihenfolge aus. 

Skripte für Upstart-Jobs gehören hingegen in das 

Verzeichnis /etc/ init (Abbildung 2). Jedes Skript 

beinhaltet eine Beschreibung des Ereignisses oder 

der Ereignisse (engl. events), die das Skript aufrufen, 

und die Kommandos, die es dann ausführt. 

Upstart kennt alle auslösenden Regeln, damit es 

Glossar 

Runlevel: So nennt man die verschiedenen 

Systemzustände, die 

ein Rechner beim Booten durchläuft. 

Beim Erreichen eines Runlevels 

starten definierte Dienste des 

Systems; der Runlevel 0 fährt es 

zum Beispiel herunter. 

Daemons: Programme, die automatisch 

und ohne Zutun des Anwenders 

starten und Dienste anbieten. 

Das umfasst insbesondere 

Programme, die beim Erreichen 

bestimmter Runlevel starten. 

2 Die Konfigurationsdateien für Upstart-Jobs gehören in das Verzeichnis 

„/ etc/ init“; die Zwischenlösung „/ etc/ event.d“ hat ausgedient. 

3 Über den Befehl „emit“ verkündet der NetworkManager seinen aktuellen 

Zustand. Upstart reagiert darauf und führt die zugehörigen Jobs aus. 


UBUNTU 

user 

61

Wissen 

Upstart 

4 Der Befehl „initctl“ zeigt eine Liste der verfügbaren 

Upstart-Jobs und ihren jeweiligen Status an. Auch die 

Prozessnummer erscheint in der Ausgabe. 

Info 

[1] Systemd: 

[http:// 0pointer. de/ blog/ 

projects/ systemd. html] 

[2] Upstart-Projektseite: 

[http:// upstart. ubuntu. com/] 

[3] Upstart (Originalbeschreibung): 

[https:// wiki. ubuntu. 

com/ ReplacementInit] 

Listing 1 

01 # Beispiel: meindaemon 

02 

03 start on startup 

04 stop on runlevel 0 

05 stop on runlevel 6 

06 

07 pre‐start script 

08 # im Vorfeld: Ordner anlegen, Text U 

ausgeben 

09 mkdir ‐p /var/run/meindaemon 

10 echo „meindaemon ist nur ein U 

Beispiel“ 

11 end script 

12 

13 exec /sbin/meindaemond 

14 

15 post‐stop script 

16 # Aufräumen: Ordner löschen 

17 rm ‐rf /var/run/meindaemon 

18 end script 

bei einem Event sofort die passende 

Antwort parat hat. Zugleich 

überwacht Upstart mit Hilfe einer 

Zustandsmaschine (engl. state machine) 

permanent den Status der 

Prozesse des Systems. So kann es 

Ereignisse initialisieren, die durch 

andere Prozesse ausgelöst werden. 

Ereignisse und 

Skripte 

Zu den unterstützten Ereignissen 

gehören etwa systemweite Funktionen 

wie startup, shutdown und 

runlevel, der Zustand spezifischer 

Prozesse (starting, started, stopping 

und stopped) sowie Ereignisse, 

die von spezifischen Anwendungen 

definiert und ausgelöst 

werden, wie beispielsweise dem 

NetworkManager. 

So lautet zum Beispiel die Grundregel 

für einen ständig laufenden Dienst wie logd 

schlicht start on startup und stop on shutdown. 

Einen Job, der den Administrator informiert, falls 

der Webserver Apache den Geist aufgibt, definieren 

Sie über eine Regel wie start on stopping apache2 

(„beginne, wenn Apache2 stoppt“). Durch 

Anwendungen definierte Ereignisse existieren in 

Form von Textausgaben (Abbildung 3). So informiert 

der NetworkManager über die Ausgaben 

net-device-up und net-device-down über die Verfügbarkeit 

von Netzwerkhardware (festgelegt in 

den Skripten /etc/ network/ if-up.d/ upstart und /etc/ 

network/ if-down.d/ upstart). Dadurch kann eine 

Netzwerkregel für Upstart zum Beispiel start on 

net-device-up („beginne, wenn das Interface bereit 

ist“) lauten. 

Die letzten beiden Beispiele demonstrieren, 

wo Upstarts wirkliche 

Stärken liegen: Anstatt mit 

Hilfe von Nummern eine feste Reihenfolge 

von zu startenden Jobs 

zu definieren, teilen Dienste nun 

basierend auf ihrer Abhängigkeit 

von anderen Systemkomponenten 

mit, wann sie starten müssen. Als 

Ergebnis kann Upstart mehrere 

Aufgaben abarbeiten, die startup 

initialisiert. 

Sind die einzelnen Jobs bereit, 

rufen sie über eigene Ereignisauslöser 

abhängige Dienste und 

Programme auf. Braucht das 

Netzwerk etwas länger, bevor es 

einsatzbereit ist, hängt der Kernel 

inzwischen die Festplatten ein. 

Zugleich nehmen die vom vorhandenen 

Netzwerk abhängigen 

Aufgaben – etwa das Mounten von 

Netzwerkordnern über den NFS-Dienst – nicht 

unnötig Zeit in Anspruch, indem sie versuchen, 

vorzeitig zu starten. 

Das Runlevel-Event akzeptiert numerische Angaben 

in einer Regel, etwa start on runlevel 2 

oder start on runlevel 3, was die Runlevel 2 und 

3 abdeckt. Die von Anwendungen angestoßenen 

Ereignisse akzeptieren zudem Argumente. So 

kann der NetworkManager als Event net-device-up 

IFACE=eth0 ausgeben, sobald die erste Ethernet- 

Karte einsatzbereit ist. Das Argument lautet hier 

eth0. Ändern Sie den Eintrag zu net-device-down 

IFACE=wlan0, betrifft das Ereignis eine WLAN- 

Karte – so präzisieren Sie Ereignisse und definieren 

die dazu passenden Aktionen. 

Nicht zuletzt verwenden Sie Wildcards wie * 

und Boolesche Operatoren wie and und or, um 

flexiblere Auslöser zu generieren, etwa start on 

net-device-up eth* oder stop on nfs-down or mysqldown. 

Neben den Start- und Stop-Regeln muss ein 

Upstart-Job entweder einen exec-Befehl enthalten, 

der ein bestimmtes Programm aufruft, oder Shell- 

Skript-Code, der zwischen den Tags script und end 

script steht. Zusätzlichen Shell-Code lagern Sie in 

ein pre-start script oder post-stop script aus. Ersteres 

wird vor dem Start des Programms, Letzteres 

danach ausgeführt. 

Betrachten Sie den Code in Listing 1: Das Beispiel, 

das Sie in der Datei meindaemon.conf unter /etc/ 

init ablegen würden, definiert zunächst drei auslösende 

Events. Tritt eines der Ereignisse ein, startet 

der fiktive Daemon meindaemond und führt Routinearbeiten 

durch. Im Vorfeld (pre-start script) und 

hinterher (post-stop script) kommen zwei Skripte 

zum Einsatz, die ein Verzeichnis anlegen und es 

wieder löschen. 

Für die meisten grundlegenden Dienste genügt 

das bisschen Code. Upstart kennt aber auch komplexere 

Optionen, darunter etwa instance. Diese 

erlaubt es, eine Aufgabe mehrmals auszuführen 

und bei jedem Aufruf eine neue Instanz der Anwendung 

aufzurufen. 

Upstart erforschen 

Beim Booten führt Upstart die über startup definierten 

Aufgaben sowie die relevanten Runlevel- 

Ereignisse aus. Startet oder stoppt in der Folge ein 

neuer Prozess, bekommt die Zustandsmaschine 

von Upstart von diesem Ereignis Wind und führt 

andere registrierte Jobs aus. Alle anderen Ereignisse, 

die durch laufende Prozesse ausgelöst werden 

(speziell die von Anwendungen definierten), 

erreichen Upstart über D-Bus, Linux’ Framework 

für die Interprozesskommunikation. Sind Sie ein 

Anwendungsentwickler, erfahren Sie auf der Webseite 

des Projekts [2] mehr über die Kommunikation 

mit Upstart. 

Auch als gelegentlicher Nutzer können Sie eine 

Menge über Upstart lernen, indem Sie Upstarts 

integriertes Kontrollkommando initctl verwenden. 

62 UBUNTU 

01/2011 


user

Upstart 

Wissen 

Um etwa eine Liste von Upstarts Zustandsmaschinen 

zu erhalten, geben Sie den Befehl 

$ sudo initctl list 

ein. Die Ausgabe zeigt Ihnen, welche Prozesse 

Upstart momentan generell überwacht – sowohl 

ihren Status als auch die Prozess-ID von laufenden 

Prozessen (Abbildung 4). Manuell starten und beenden 

Sie einen Job über die Aufrufe sudo initctl 

start Jobname und sudo initctl stop Jobname. 

Der emit-Befehl erlaubt es Ihnen, ein Event manuell 

auszulösen. Das ist hilfreich, wenn Sie eigene 

Jobs schreiben und testen. Der Befehl sudo initctl 

emit meinsignal löst alle Jobs aus, die auf das Ereignis 

meinsignal warten. Arbeiten Sie an einem 

eigenen Job, der nach einem Signal Ausschau hält, 

das eine andere Anwendung abgibt, etwa net-device-up, 

verwenden Sie ein separates Ereignis. So 

behalten Sie während der Testphase die Kontrolle 

und vermeiden es, aus Versehen noch andere Jobs 

auszulösen. 

Die Zukunft 

Aktuell ist Upstart ein schneller Ersatz für das alte 

Init-System und erlaubt es Ubuntu, adäquat auf 

das Anstecken und Entfernen von Hardware wie 

USB-Laufwerken und Massenspeichergeräten (Telefone, 

Kameras, MP3-Player usw.) zu reagieren. 

Aber die Zukunft hält noch mehr Möglichkeiten 

für den Einsatz von Upstart bereit. 

Die ursprüngliche Spezifikation [3] für Upstart 

enthielt Ideen für andere Typen von Auslöseereignissen, 

etwa zeitbasierte Events. Ein Job könnte 

dann sagen start 15 minutes after startup („beginne 

15 Minuten nach dem Start“) oder start at 

23:00 („beginne um 23 Uhr“) und so die Zeit als 

Quelle für Events verwenden. Das liegt jenseits 

dessen, was Init kann, und schließt Funktionalitäten 

ein, die momentan in anderen Werkzeugen 

wie cron und at stecken. 

Die Upstart-Entwickler planen nach wie vor, diese 

Fähigkeiten zukünftig einzubauen. Das würde die 

Verwaltung des Systems vereinfachen, indem man 

einen allumfassenden Prozess betreut anstelle von 

init, cron und at, die Jobs an verschiedenen Orten 

verwalten. Es könnte auch mehr Flexibilität für 

Cron-Jobs bringen, wenn Ereignisse Upstarts andere 

Eventauslöser nutzen (zum Beispiel start on 

23:00 and net-device-up). Eine weitere Möglichkeit 

bestünde in der Integration des Netzwerkdaemons 

inetd, auch hier mit dem Ziel, durch eine Vereinheitlichung 

der Prozessüberwachung mehr Flexibilität 

und Möglichkeiten zu erhalten. Wann und 

ob Sie diese Änderungen überhaupt sehen, steht 

allerdings noch in den Sternen. (kki) ●●● 

Glossar 

Wildcards: Das Sternchen steht 

stellvertretend für alle möglichen 

Zeichen beliebiger Länge. 

Boolesche Operatoren: Verknüpfen 

Parameter über feste Begriffe (AND, 

OR, NOT) logisch miteinander. 

D-Bus: Über das System kommunizieren 

viele Desktopanwendungen 

miteinander. Will ein Programm 

bei einem bestimmten Ereignis ein 

anderes starten, besteht ein Weg 

darin, über D-Bus eine Nachricht 

abzusetzen. 

MAGAZIN 

ONLINE 

LINUX-MAGAZIN NEWSLETTER 

Nachrichten rund um die Themen Linux und Open Source lesen Sie täglich 

im Newsletter des Linux-Magazins. 

Newsletter 

informativ 

kompakt 

tagesaktuell 

www.ubuntu-user.de www.linux-magazin.de/newsletter 

01/2011 

UBUNTU 63 

user

Wissen 


Erwin Wodicka, Fotolia 

CUPS, SANE und Tesseract 

Geduldiges Papier 

PostScript, Ghostscript, 

PDF, SANE – in der 

Welt von Druckern und 

Scannern gibt es einige 

verwirrende Abkürzungen. 

Wir erklären, was 

Sie bedeuten und zeigen 

die Technik dahinter. Zudem 

gibt es eine kurze 

Einführung in die Texterkennung. 


1 Über den Befehl „gs ‐h | more“ erfahren Sie, welche Druckertreiber 

das bei Ihnen installierte Ghostscript unterstützt. 

Wer unter Linux mit Druckern in Berührung 

kommt, stolpert häufig über den Begriff „Post- 

Script“. Bevor Adobes Seitenbeschreibungssprache 

für Drucker aufkam, mussten Anwendungsentwickler 

für jeden unterstützten Drucker einen 

eigenen Treiber in ihre Software integrieren. Dank 

PostScript wandelten die Anwendungen ihre 

Dokumente lediglich in ein korrektes PostScript- 

Format um und ersparten den Entwicklern so 

Mehrarbeit. Die Druckerhersteller brachten ihren 

Geräten im Gegenzug bei, PostScript zu verstehen. 

Die meisten Laserdrucker sind PostScript-Drucker; 

sehr vereinzelt gibt es auch PDF-Drucker. 

Vor dem Ausdrucken konvertieren die Drucker die 

PostScript-Dateien in angepasste Rastergrafiken – 

diese Aufgabe übernimmt ein integrierter Raster 

Image Processor (RIP). Die günstigen Modelle haben 

einen entsprechenden Chip an Bord, die teuren 

ein eingebettetes Betriebssystem. Es gibt auch 

Software-RIPs wie das freie Ghostscript. 

Drucken ohne PostScript 

Beherrscht der heimische 

Drucker kein PostScript, 

landen die von den Anwendungen 

generierten 

PostScript-Dateien zunächst 

bei Ghostscript. 

Das erstellt ein Rastergrafikdokument, 

das die 

angeschlossenen Drucker 

verstehen (Abbildung 1). 

Ghostscript setzt dafür 

die so genannten „Filter“ 

ein, die meist in einem 

aufwändigen Reverse-Engineering-Prozess 

ohne 

Kooperation der Druckerhersteller 

entstehen. Die 

Ergebnisse sehen nicht 

immer gut aus, aber einzelne Filter wie die des 

Gutenprint-Projekts [1] übertreffen ihre Microsoft- 

Pendants mitunter sogar qualitativ. 

Warum PPD-Dateien? 

Wenn die Anwendungen bereits PostScript-Dateien 

liefern und die Drucker diese nativ verstehen: 

Was tun dann die häufig erwähnten PPD-Dateien 

(PostScript Printer Description)? Der Druckserver 

erfährt über sie, was für besondere Funktionen 

ein Drucker beherrscht, etwa Duplexdruck – das 

beidseitige Bedrucken eines Dokuments. Die 

PPDs verraten zudem die verfügbaren Auflösungen 

und Farbtiefen. Nicht zuletzt bestimmen die 

PPD-Dateien, wie die grafischen Oberflächen zur 

Druckerverwaltung ihre Schalter, Knöpfe und Optionen 

anordnen. 

Auftritt CUPS 

CUPS (Common Unix Printing System) gilt als die 

relevante Software, wenn es um das Einrichten von 

Druckern unter Linux geht (Abbildung 2). Das System 

basierte ursprünglich auf Ghostscript, brachte 

aber schon damals eigene, gut funktionierende 

Filter mit. Ab Version 1.1.15 setzte CUPS dann auf 

ESP Ghostscript 7.05, einer auf GPL Ghostscript basierenden, 

kommerziellen Variante. Im August 2007 

vereinigten sich beide Ghostscript-Projekte unter 

dem Namen GPL Ghostscript 8.60, das auch zahlreiche 

Nicht-PostScript-Drucker unterstützt. 

CUPS kann die oben erwähnten PPD-Dateien für 

Drucker auswerten. Die stecken häufig auch in 

Windows-Treibern und waren ursprünglich nur auf 

Windows- und Mac-OS-X-Systemen lesbar. Viele 

Windows-PPD-Dateien für PostScript-Drucker 

funktionieren dank CUPS nativ unter Linux. Für 

Drucker ohne PostScript-Fähigkeiten verwendet 

CUPS ebenfalls PPD-Dateien, die Entwickler haben 

deren Struktur dafür lediglich ein wenig abgeändert. 

Mit Hilfe der Software cabextract entpacken 

64 UBUNTU 

01/2011 


user


Wissen 

Sie die EXE-Dateien mit den Windows-Treibern (es 

handelt sich oft um Archive) und setzen die dabei 

gefundenen PPD-Dateien unter Ubuntu ein – was 

allerdings nicht immer funktioniert. 

Scanner 

Waren Scanner und Drucker früher meist zwei 

getrennte Kategorien von Geräten, überschneiden 

sich die Funktionen heute in den häufig verkauften 

Multifunktionsdruckern. In diesem Fall müssen 

Sie nicht auf der Webseite des SANE-Projekts 

nach einem Treiber suchen, da CUPS alles regelt. 

Bei SANE (Scanner Access Now Easy) handelt es 

sich um ein Scanner-API (Application Programming 

Interface) ohne grafische Oberfläche. Es 

stellt Schnittstellen für alle möglichen Formen von 

Scannern (Flachbettscanner, Handscanner usw.) 

unter Linux bereit. Über diese greifen Anwendungen 

wie Simple Scan oder XSane auf die Scanner 

zu. Dank SANE benötigen die grafischen Scanprogramme 

nicht für jeden Scanner einen eigenen 

Treiber, sondern lediglich einen, der mit SANE 

kommuniziert. 

Im Unterschied zu TWAIN unterscheidet SANE 

zwischen dem Treiber für ein Gerät und der 

Benutzeroberfläche für dessen Bedienung. Das 

ermöglicht es, Scanner auch über ein Netzwerk 

zu verwenden. SANE kennt die Größe der Scanoberflächen 

und weiß, welche Auflösungen und 

Farbtiefen sie beherrschen. Simple Scan und Co. 

präsentieren basierend auf SANEs Daten die möglichen 

Optionen. Der Anwender trifft eine Auswahl, 

die SANE an die Scanner weiterreicht. 

Um das zu tun, starten Sie auf der Maschine, an 

welcher der Scanner hängt, saned, den SANE- 

Daemon. Der spricht als lokales Frontend einerseits 

über SANE mit dem angeschlossenen Gerät 

und steht andererseits mit externen Clients in Kontakt, 

welche den Scanner nutzen wollen. Das Aufsetzen 

des Daemons erfordert allerdings ein wenig 

Handarbeit, welche die Webseite zu dem Daemon 

ausführlich beschreibt [2]. 

Ähnlich wie bei den 

Druckertreibern unterstützt 

auch SANE einige 

Scanner besser, andere 

schlechter. Das bedeutet, 

die Software schöpft 

nicht alle Möglichkeiten 

der Scanner (Farbtiefen, 

Auflösungen etc.) 

aus. Wie gut SANE ein 

spezifisches Gerät unterstützt, 

darüber informiert 

eine ausführliche 3 Tesseract stürzte beim Einsatz ein paar mal ab, erkennt dafür 

Liste auf der Webseite aber deutschsprachige Texte recht zuverlässig. 

[3]. Sie ist auch die erste 

Anlaufstelle für Leute, bei denen der Scanner nicht 

auf Anhieb funktioniert. 

Texterkennung 

Scanner verwandeln auch gedruckte Texte mit 

Hilfe von OCR-Software in digitale Texte. Texterkennung 

funktioniert unter Ubuntu noch recht 

rudimentär. Neben dem traditionellen GOCR (das 

nur englischsprachige Texte versteht) gibt es Tesseract, 

eine von Google entwickelte Texterkennung 

[4]. Die installieren Sie unter Ubuntu 10.10 über 

das Software-Center. Darin suchen Sie nach 

tesseract und klicken dann bei den Suchergebnissen 

auf Show technical items. Erst danach tauchen 

die Pakete auf. Das einzuspielende Paket heißt 

tesseract-ocr-deu; ein Paket namens imagemagick 

installieren Sie gleich auch noch. 

Mit Simple Scan scannen Sie direkt nacheinander 

sämtliche Textdokumente (am besten mit 300 dpi) 

und speichern das mehrseitige Dokument im PNG- 

Format. In diesem Fall exportiert die Software für 

jede Seite ein eigenes PNG. Dann verwandeln Sie 

alle PNG-Dateien mit Hilfe von ImageMagick in 

TIF-Dateien – Tesseract kann Bilder nur in diesem 

Format auslesen. Öffnen Sie also ein Terminal, 

navigieren Sie in das Verzeichnis mit den PNG- 

Dateien und geben Sie diesen längeren Befehl ein: 

$ for i in $(ls *.png); do conU 

vert "$i" "${i%.png}.tif" ; done 

Glossar 

Reverse Engineering: Durch diesen 

recht aufwändigen Prozess der Analyse 

der Softwarestruktur lässt sich 

Software nachbauen, obwohl Quellcode 

und Dokumentation fehlen. 

TWAIN: Gern als „Technology Without 

An Interesting Name“ verballhornt, 

dient der Standard von 1992 

dem Austausch von Daten zwischen 

Scannern und Programmen, für Rechner 

mit Windows und Mac OS X. 

2 CUPS verwalten Sie auch über ein Webinterface, indem Sie 

„http:// localhost:631“ in die Adressleiste des Browsers eingeben. 

Die so erzeugten TIF-Dateien lesen 

Sie nun mit einem ähnlichen Befehl 

über Tesseract auf der Kommandozeile 

aus (Abbildung 3): 

$ for i in $(ls *.tif); do U 

tesseract "$i" "${i%.tif}" ‐l deu 

Im Test erwies sich Tesseract als recht 

instabil und stürzte beim Konvertieren 

unregelmäßig ab. Am Ende lagen 

aber doch ein paar Textdateien vor, 

die Sie nun mit einer Textverarbeitung 

weiter bearbeiten. (kki) ●●● 

Info 

[1] Gutenprint‐Filter: 

[http:// gimp‐print. 


[2] SANE‐Daemon saned: 

[http:// penguin‐breeder. org/ 

sane/ saned/] 

[3] Unterstützte SANE‐Scanner: 

[http:// www. sane‐project. 

org/ sane‐mfgs. html] 

[4] Tesseract: 


tesseract‐ocr/] 


UBUNTU 

user 

65

Office OpenOffice 3.3 

Das nächste OpenOffice 

Office-Renaissance 

Dmitriy Shironosov, 123RF 

Mit Version 3.3 der 

Büro-Suite will das 

OpenOffice-Projekt vor 

allem die Bedienbarkeit 

der Anwendungen 

verbessern. Jan Schulze 

Info 

[1] Renaissance-Projekt: 

[http:// wiki. services. openoffice. 

org/ wiki/ Renaissance] 

[2] Renaissance-Demo: 

[http:// tools. services. openoffice. 

org/ impressprototype/ 

impressprototype. jnlp] 

1 Die Neuerungen in OpenOffice 3.3 fallen eher unscheinbar aus, 

denn vor allem an der Funktionalität wurde gearbeitet. 

Nachdem Microsoft das Bedienkonzept seines 

Office-Pakets mit Version 2007 radikal änderte, 

kam auch das Open-Source-Flaggschiff OpenOffice 

in Zugzwang – die freie Büro-Suite wirkte plötzlich 

altbacken. Mit dem Projekt „Renaissance“ [1] 

soll die nun unter der Führung von Oracle entwickelte 

Anwendung ein neues Gesicht erhalten. In 

die bald erscheinende Version 3.3 fließen bereits 

Ergebnisse aus Renaissance ein. 

Dem Motto „Fit and Trim“ folgend fallen die Neuerungen 

sehr zurückhaltend aus (Abbildung 1). 

Ins Auge sticht zunächst das neue Suchfeld, das 

in der Menüleiste residiert. Dieses ergänzt den bekannten 

Suchen-und-Ersetzen-Dialog und steht in 

allen Teilanwendungen zur Verfügung. Neben der 

schnellen Erreichbarkeit hat die neue Suchhilfe 

auch den Vorteil, dass kein Dialogfenster mehr 

Teile des Dokuments verdeckt. Weitere Usability- 

Verbesserungen finden sich zum Beispiel im völlig 

überarbeiteten Druckdialog. Dieser verfügt nun 

über eine integrierte Seitenvorschau. Sämtliche 

Druckoptionen erreichen Sie zudem über Reiter 

und nicht wie bislang 

über gesonderte 

Dialogboxen. Hier 

hat das OpenOffice- 

Projekt einen guten 

Weg eingeschlagen, 

um den Benutzer 

strukturierter zum gewünschten 

Ergebnis 

zu führen. 

Das gilt auch für den 

Thesaurus. Der steht 

nun im Kontextmenü 

zur Verfügung. Ein 

weiteres Ergebnis des 

Renaissance-Projekts 

kommt bei der Präsentationskomponente 

Impress zum Tragen: Der 

Umgang mit den Folienlayouts gestaltet sich in der 

neuen OpenOffice-Version einfacher. 

Eine wichtiger und überfälliger Schritt war die 

Integration von Sicherheitsmerkmalen auf Dokumentenebene. 

Die Entwickler haben hierzu den 

Eigenschaftendialog um den Reiter Sicherheit erweitert. 

Hier können Sie Dokumente sehr einfach 

verschlüsseln oder per Passwort gegen unbefugte 

Bearbeitung schützen. Auch das Aufzeichnen von 

Änderungen an einem Dokument aktivieren Sie 

so. Damit kommt OpenOffice nicht zuletzt den Anforderungen 

von Unternehmen entgegen. 

Weitere Neuerungen finden sich bei 3.3 unter der 

Haube. Deutlich spürbar ist der Performancezuwachs. 

Die Startzeit der Büro-Suite hat sich merklich 

beschleunigt. Hiervon profitieren vor allem 

Netbook-User mit wenig Rechenpower. Die Tabellenkalkulation 

Calc wurde erheblich aufgebohrt 

und kommt nun mit über einer Million Zeilen 

zurecht (zuvor waren es ca. 65 000), was für die 

meisten Heimanwender jedoch weniger relevant 

sein dürfte. Weitere Detailverbesserungen gibt es 

im Umgang mit Microsoft-Office-Dokumenten oder 

beim Export von PDF-Dateien. 

Insgesamt hinterlässt der jüngste Spross der Open- 

Office-Familie einen leicht zwiespältigen Eindruck. 

Mit dem neuen Druckdialog oder der Suchleiste 

schlägt das Entwicklerteam den richtigen Weg 

ein. Wegweisendes in der Bedienbarkeit bleibt 

aber aus, die Suite wirkt in die Jahre gekommen. 

Daran ändern auch zahlreiche funktionale Verbesserungen 

nichts. Dennoch rechtfertigen die vielen 

Optimierungen sowohl die neue Versionsnummer 

als auch einen raschen Umstieg am PC. Wollen 

Sie mehr, können Sie bereits einen Blick auf die 

mögliche neue Oberfläche von OpenOffice werfen 

[2], was aber eine installierte Java-Umgebung voraussetzt. 

(kki) ●●● 

66 UBUNTU 

01/2011 


user

Office 

Yewkeo, 123RF 

Gedit über Plug-ins erweitern 

Aufgeladen 

So holen Sie wesentlich mehr aus Gedit heraus: Über Plug-ins 

twittern Sie, verwalten Text- und Codebausteine, aktivieren die 

Autovervollständigung und speichern Sitzungen. 

Dmitri Popov 

Gedit, der Gnome-Texteditor, kann wesentlich 

mehr, als nur Konfigurationsdateien zu bearbeiten 

und README-Dateien aufzurufen. Über Plug-ins 

rüsten Sie den Editor auf und ergänzen ihn um intelligente 

Funktionen. Tatsächlich erledigt der Editor 

bereits jetzt einige Standardaufgaben mit Hilfe 

von Plug-ins. Diese aktiviert Ubuntu automatisch 

bei der Installation. So sorgt ein Statistik-Plug-in 

für die Möglichkeit, die Wörter und Buchstaben 

in einem Dokument zu zählen. Ein Rechtschreibzusatz 

durchforstet ein Dokument nach falsch 

geschriebenen Wörtern. 

Für eine Handvoll 

Zusatzmodule 

Einige der mitgelieferten Plug-ins aktiviert Gedit 

nicht gleich, sie schlummern aber schon auf der 

Festplatte. Werfen Sie über Bearbeiten | Einstellungen 

| Plug-ins einen Blick auf die zusätzlich verfügbaren 

Helfer, bevor Sie diese aus einer anderen 

Quelle installieren. Um ein inaktives Plug-in aus 

dem Ruhestand zu befördern, haken Sie einfach 

die nebenstehende Checkbox ab (Abbildung ). 

Von diesen „nur“ mitgelieferten Beigaben erweisen 

sich einige als recht nützlich, wenn Sie mit 

Textdateien arbeiten. Das Plug-in Groß/ Kleinschreibung 

verändern verwandelt etwa Text, der nur aus 

Großbuchstaben besteht, entweder komplett in 

Kleinbuchstaben oder lässt den ersten Buchstaben 

als Großbuchstaben erscheinen. Aktivieren Sie das 

Zusatzmodul, taucht im Menü Bearbeiten der Eintrag 

Groß/ Kleinschreibung ändern auf. Den können 

Sie jedoch erst auswählen, wenn Sie zuvor den zu 

korrigierenden Text markieren. 

Wie der Name suggeriert, spendiert das Plug-in 

Dateiverwaltungsleiste der Seitenleiste von Gedit 

einen Dateibrowser. Um diesen zum Leben zu 

erwecken und Ihre Ordner künftig direkt aus Gedit 

heraus zu durchsuchen, wählen Sie Ansicht | Seitenleiste 

oder drücken [F9]. 

Aktivieren Sie das Plug-in Floskelliste, nistet sich 

in der Seitenleiste ein weiterer Reiter ein, den Sie 

über ein Pluszeichen freilegen. Über ihn erhalten 

Sie als Programmierer schnellen Zugriff auf eine 

große Anzahl von Tags, zu denen spezielle HTML- 

Symbole, XHTML-Tags, LaTeX- und XUL-Tags sowie 

XSLT-Elemente und -Funktionen gehören. Ein 

Doppelklick holt den jeweiligen Tag in das aktuell 

geöffnete Dokument. 

Das Plug-in Externe Werkzeuge erlaubt es Ihnen, 

Skripte und Befehle direkt aus Gedit heraus aufzurufen 

(Abbildung ). So basteln Sie sich zum 


01/2011 UBUNTU 67 

user

Office 

Gedit 

Glossar 

XHTML: Steht für Extensible Hypertext 

Markup Language; eine XMLkonforme 

HTML-Version, deren 

Tags „sauberer“ sein müssen, um 

den Syntaxregeln von XML-Dokumenten 

zu genügen. 

LaTeX: Eine Sammlung von Makros, 

die den Umgang mit dem klassischen 

Textsatzprogramm TeX vereinfachen 

sollen. 

XUL: XML User Interface Language, 

die etwa beim Mozilla-Projekt zum 

Einsatz kommt und über XML das 

Design grafischer Oberflächen festlegt. 

XSLT: Die nach den strengen XML- 

Syntaxregeln aufgebauten XSLT- 

Vorlagen legen Regeln fest, die beim 

Umwandeln von XML-Dokumenten 

in ein anderes Ausgabeformat zum 

Einsatz kommen. 

1 Gedits Standardfunktionen erweitern Sie mit Hilfe zahlreicher 

nützlicher Plug-ins. Bereits auf der Festplatte vorhandene Exemplare 

müssen Sie vor ihrem Einsatz aber zunächst aktivieren. 

2 Mit den externen Werkzeugen starten Sie aus Gedit heraus 

Skripte und setzen externe Befehle ab. 

Beispiel ein Bash-Skript, das den Text, an dem Sie 

aktuell arbeiten, auf einer externen Festplatte sichert. 

Über ein Tastaturkürzel rufen Sie den Befehl 

dann direkt aus Gedit heraus auf. 

Um das Skript zu erzeugen, aktivieren Sie das genannte 

Plug-in und klicken auf den Button Plugin 

konfigurieren, was ein Fenster namens Verwaltung 

externer Werkzeuge auf den Plan ruft. Darin 

drücken Sie unten links auf den Knopf mit dem 

Pluszeichen, um ein neues Werkzeug anzulegen. 

Geben Sie diesem einen Namen und drücken Sie 

[Eingabe]. Rechts oben im Editor verfassen Sie 

nun das Skript oder fügen den Code ein. 

Sind Sie damit fertig, geben Sie in der Zeile darunter 

ein Tastenkürzel ein und wählen im Aufklappmenü 

Ausgabe den Eintrag In Fußleiste anzeigen. 

So behalten Sie die Ausgaben des laufenden 

Skripts am unteren Fensterrand von Gedit im 

Auge. Drücken Sie dann Schließen und benutzen 

Sie das Tastaturkürzel, um das Skript aufzurufen. 

Alternativ wählen Sie den Weg über Werkzeuge | 

Externe Werkzeuge. 

Programmieren Sie 

häufig in Gedit, werden 

Sie das Schnipsel-Plug-in 

mögen. 

Einmal aktiviert, lässt 

es Sie globale Codeschnipsel 

für diverse 

Programmiersprachen 

festlegen, aber auch 

Testschablonen. Diese 

fügen Sie in die aktuelle 

Datei ein, indem 

Sie eine spezielle Abkürzung 

oder ein Wort 

eingeben und danach 

[Tabulator] drücken. 

Das Feature erweist 

sich nicht nur für Programmierer 

als nützlich: 

Verwenden Sie 

Gedit, um Artikel oder 

Blogbeiträge zu verfassen, benutzen Sie 

das Schnipsel-Plug-in, um regelmäßig 

wiederkehrende Elemente einzufügen, 

etwa Disclaimer oder Kontaktinformationen 

(Abbildung 3). Um einen neuen 

Schnipsel anzulegen, aktivieren Sie das 

Plug-in und klicken auf Plugin konfigurieren, 

um die Schnipselverwaltung 

aufzurufen. Wählen Sie die gewünschte 

Programmiersprache aus (oder benutzen 

Sie Global für ein unspezifisches 

Textfragment) und drücken Sie die 

Schaltfläche mit dem Pluszeichen, um 

einen neuen Schnipsel anzulegen. 

Geben Sie dann in Gedit den gewünschten 

Text ein und legen Sie in der Zeile 

Tabulatorauslösung eine Abkürzung 

oder ein Wort fest, über das Sie den Schnipsel 

später aktivieren – zudem können Sie ein Tastenkürzel 

definieren. Das Schnipsel-Plug-in bietet 

auch eine Export- und Importmöglichkeit an, um 

die von Ihnen entworfenen Funktionen in anderen 

Gedit-Installationen zu nutzen. 

Plug-ins von Drittanbietern 

Die offizielle Liste [1] bietet eine ansehnliche 

Kollektion von Drittanbietermodulen, um die 

Funktionalität des Texteditors zu erweitern. Doch 

bevor Sie etwas herunterladen, sollten Sie wissen, 

wie Sie sie installieren. Alle Plug-ins von Drittanbietern 

gehören ins Home-Verzeichnis in den versteckten 

Ordner .gnome2/ gedit/ plugins. Existiert 

dieser noch nicht, legen Sie ihn über den Befehl 

mkdir $HOME/.gnome2/gedit/plugins an. 

Ein Gedit-Plug-in besteht normalerweise aus einer 

Datei, die mit .gedit-plugin endet, und einem dazugehörigen 

Ordner, der den Modulnamen trägt 

und weitere Dateien transportiert. So besteht etwa 

das Advanced-Bookmarks-Plug-in, das in Gedit 

Lesezeichen ermöglicht, aus der Datei advancedbookmarks.gedit-plugin 

und dem Verzeichnis 

advanced-bookmarks. 

In Python verfasste Plug-ins bringen hingegen 

anstelle des Ordners meist ein Skript mit, das die 

Endung .py trägt, so z. B. das Session-Autosaver- 

Plug-in, das aus den Dateien session.gedit-plugin 

und session.py besteht. 

Wichtig ist, dass Sie das Plug-in-eigene Verzeichnis 

und die Datei mit der Endung .gedit-plugin 

direkt in das Verzeichnis plugins verschieben und 

nicht in einen eigenen Unterordner. Vergessen Sie 

auch nicht, die Plug-ins stets in den Einstellungen 

von Gedit zu aktivieren. 

Da die Entwickler der Erweiterungen aber nicht 

einheitlich vorgehen, gibt es mitunter Abweichungen. 

Version 0.9.8 der AutoComplete-Plug-ins 

bringt zusätzlich ein eigenes Skript namens install 

mit. Das machen Sie in einem Terminal über chmod 

u+x install ausführbar und rufen es dann über 

./install auf. Es kopiert bei der Installation zusätz- 

68 UBUNTU 

01/2011 


user

Gedit 

Office 

lich die Datei autocomplete_settings-base.xml in 

den Ordner $HOME/ .gnome2/ gedit/ . 

Welche der zahlreichen Plug-ins Sie brauchen, 

wissen Sie selbst am besten, aber vielleicht interessieren 

Sie für den Alltag ja doch einige der 

folgenden Exemplare. Mein persönlicher Favorit ist 

das Twitter-Plug-in [2]. Wie der Name schon andeutet, 

schicken Sie mit seiner Hilfe Tweets direkt 

aus dem Editor heraus an den Nachrichtendienst 

(Abbildung 4). Leider funktioniert dieses Zusatzmodul 

momentan nicht, weil Twitter mit OAuth [3] 

ein neues System zur Authentifizierung verwendet. 

Doch sicher kommt bald eine neue Version 

heraus, die das Problem behebt. 

Das Codearchiv für das Twitter-Plug-in enthält 

mehrere Ordner und Dateien, die Sie alle in das 

Verzeichnis $HOME/ .gnome2/ gedit/ plugins kopieren. 

Nach der Installation aktivieren Sie das 

Plug-in, klicken auf Plugin konfigurieren, geben 

die Zugangsdaten für Twitter an und wählen OK. 

In der Fußleiste erscheint nun ein Twitter-Register, 

das Sie über Ansicht | Fußleiste oder [Strg]+[F9] 

sichtbar machen. Die Links in den geposteten 

Tweets kürzt das Plug-in momentan übrigens mit 

Hilfe des Dienstes [http://bit. ly/ ] ab. 

Das Session Autosaver Plugin [4] erleichtert das 

Leben, wenn Sie parallel mit mehreren Dateien 

hantieren. Es ergänzt das Werkzeug-Menü um die 

Einträge Session save und Session restore. Über 

Ersteren speichern Sie alle offenen Dateien unter 

dem Dach einer Sitzung, Letzterer stellt diese Sitzung 

später wieder her. 

Das Plug-in namens Project Manager [5] bietet 

einen anderen Weg an, um mit vielen Dateien 

umzugehen. Es lässt Sie mehrere Dateien zu einem 

Projekt gruppieren und alle auf einen Schlag 

öffnen. Um nach der Installation des Plug-ins ein 

neues Projekt zu erstellen, klicken Sie auf Project 

| New Project und speichern Ihr neues Projekt 

zunächst. Über Add Files und Add Current File 

erweitern Sie das Projekt um neue Dateien. Der 

Eintrag View Project File List präsentiert Ihnen eine 

Liste der aktuell 

zum Projekt gehörenden 

Dateien, 

während Open 

Project File Folder 

den Projektordner 

aufruft. Um in Gedit 

Projekte selbst 

mitsamt ihren 

Dateien zu öffnen, 

klicken Sie auf 

Open Project oder 

Open Last Project. 

Wie bereits beschrieben, 

vervollständigt 

das Auto- 

Complete-Plug-in 

[6] Wörter, die es 

4 Über das Twitter-Plug-in posten Sie, wenn es funktioniert, 

Ihre Nachrichten direkt aus dem Texteditor heraus. 

3 Über das Schnipsel-Plug-in fügen Sie häufig genutzte Text- 

auf der Basis bereits eingegebener 

Texte erkennt. 

Passende Vorschläge 

übernehmen Sie jeweils 

mit [Eingabe]. 

Das Advanced-Bookmarks-Plug-in 

[7] erleichtert 

den Umgang mit langen 

Texten. Über dieses 

setzen Sie Lesezeichen 

im Text und springen 

später dorthin zurück. Es 

richtet nach seiner Aktivierung 

im Fußbereich 

fragmente in die Datei ein. 

([Strg]+[F9]) ein neues Register namens Bookmarks 

ein, über das Sie Lesezeichen ergänzen und 

verwalten (Abbildung 5). Um im Text ein Lesezeichen 

einzufügen, markieren Sie den Textabschnitt 

und benutzen die Schaltfläche Toggle oder drücken 

[Strg]+[B]. 

Die Erweiterung setzt die erste Zeile des gerade 

markierten Textes als Namen des Lesezeichens 

ein. Wählen Sie ein Lesezeichen im Fußbereich 

aus und klicken Sie auf Edit, ändern Sie den 

Namen. Per Doppelklick springen Sie zu einem 

bestimmten Lesezeichen. Das Plug-in fügt zugleich 

einige Befehle in das neue Untermenü Bookmarks 

ein, das Sie im Bearbeiten-Menü finden. So verwalten 

Sie Lesezeichen auch ohne den Fußbereich. 

Um häufig genutzte Lesezeichen anzusteuern, bietet 

das Zusatzmodul zudem Tastenkürzel an. 

Letzte Worte 

Im Artikel haben wir nur über einige der für Gedit 

verfügbaren Plug-ins berichtet. Es gibt wesentlich 

mehr von ihnen, insbesondere im Internet auf der 

offiziellen Plug-in-Seite [1]. Ein Wermutstropfen 

besteht darin, dass die Plug-ins leider nur selten 

deutsch lokalisiert sind. Können Sie damit leben, 

wartet dort womöglich das lang gesuchte Zusatzmodul 

auf Sie, das Sie zum Gedit-Anwender 

macht. (kki) ●●● 

Info 

[1] Offizielle Liste von Gedit- 

Plug-ins: [http:// live. gnome. 

org/ Gedit/ Plugins] 

[2] Twitter-Plug-in für Gedit: 


gedit‐twitter‐plugin] 

[3] Twitter und die OAuth-Authentifizierung: 

[http:// dev. twitter. com/ 

pages/ oauth_faq] 

[4] Session-Autosaver-Plug-in: 


projects/ geditautosaves/] 

[5] Project-Manager-Plug-in: 


projects/ gedit‐fileset/] 

[6] AutoComplete-Plug-in: 

[http:// github. com/ 

nagaozen/ gedit‐pluginautocomplete] 

[7] Advanced-Bookmarks-Plugin: 

[http:// code. google. com/ 

p/ advanced‐bookmarks‐ge 

dit‐plugin/] 

5 Das Plug-in „Advanced Bookmarks“ ergänzt Gedit um eine 

umfangreiche Lesezeichenfunktion. 


UBUNTU 

user 

69

✃ 

Chode, 

Admin 

Shortcuts & Schalter 

123RF 

Vim 

Der Überall-Editor 

Die Shortcuts stellen diesmal hilfreiche Abkürzung für den Kommandozeileneditor Vim vor. Dieser lässt sich 

schnell überall installieren und mit Hilfe einiger Tastaturkombinationen bedienen. 


Info 

[1] Vim-Wiki: [http:// vim. wikia. 

com/ wiki/ Vim_Tips_Wiki] 

Auch Ubuntu hat ihn an Bord – den Kommandozeileneditor 

Vim (als Paket vim.tiny). Knapp 

1 600 Tipps im Vim-Wiki [1] zeigen, dass viele 

Anwender den Editor mögen. Vim kennt verschiedene 

Modi: den Normalmodus (NM) und den 

Einfügemodus (EM). In Ersterem navigieren Sie 

durch ein Dokument, während Sie es in Letzterem 

ändern. Nach dem Öffnen einer Datei landen Sie 

erst im Normalmodus. Drücken Sie [I], gelangen 

Sie in den Einfügemodus. Dann gibt es noch den 

Kommandozeilenmodus (KM), den Sie erreichen, 

sobald Sie den Doppelpunkt eingeben. (kki) ●●● 

Shortcuts & Schalter 

Befehl 

Erklärung 

Datei öffnen, Modi wechseln, Editor verlassen 

vi datei 

Öffnet die datei aus dem aktuellen Verzeichnis in Ubuntus Version des Editors Vim. 

[I] bzw. [Esc] 

Mit Druck auf [I] starten Sie den EM und geben etwas ein. Über [Esc] verlassen Sie den EM und wechseln in den NM. 

[U] bzw. . 

Über die Taste [U] machen Sie den letzten Schritt rückgängig. Der Punkt wiederholt den letzten Befehl (NM). 

: In den KM wechseln. 

:q+[Eingabe] 

Den Editor verlassen, wenn Sie nichts geändert haben (KM). 

:q!+[Eingabe] 

Den Editor verlassen, wenn Sie etwas geändert haben, das aber nicht speichern wollen (KM). 

:wq+[Eingabe] 

Die Änderungen speichern und den Editor verlassen (KM). 

:wq datei.txt+[Eingabe] Schreibt die Änderungen in eine neue Datei namens datei.txt (KM). 

Navigation 

[Pfeil-links, -rechts, -auf, -ab] Ein Zeichen bzw. eine Zeile nach links, rechts, oben, unten bewegen (EM und NM). 

[Strg]+[Pfeil-rechts] 

An den Anfang des folgenden Worts springen (EM). 

[Strg]+[Pfeil-links] 

An den Anfang des vorherigen Worts springen (EM). 

[W] bzw. [B] 

An den Anfang des folgenden Worts springen bzw. an den Anfang des vorherigen Worts springen (NM). 

[0] bzw. [$] An den Anfang einer Zeile springen bzw. an das Ende einer Zeile springen (NM). 

Bearbeitung 

[Y]+[Y] bzw. [3]+[Y]+[Y] Absatz/ Zeile kopieren vom Cursor abwärts; mit vorangestellter Ziffer kopiert Vim diese Anzahl, zählt Leerzeilen mit (NM). 

[V]+[Pfeil-rechts] bzw. [V] Text ausgehend vom Cursor nach rechts bzw. Absatz/ Zeile ausgehend vom Cursor markieren (NM). 

[Y] bzw. [P] 

Markierten Text kopieren bzw. kopierten Text einfügen (NM). 

[X] bzw. [3]+[X] 

Zeichen hinter dem Cursor löschen bzw. Zeichen hinter Cursor löschen sowie die zwei Zeichen rechts daneben (NM). 

[D]+[W] bzw. [D]+[Umschalt]+[9] Wort bzw. alle Zeichen rechts des Cursors ausschneiden: bis zum Wortende oder bis zum Satzende (NM). 

[D]+[Umschalt]+[4] bzw. [D]+[D] Bis zum Absatzende bzw. aktuelle Zeile/ Absatz ausschneiden (NM). 

Suchen und Ersetzen 

/Suchwort+[Eingabe] Hinter dem Schrägstrich geben Sie den Suchbegriff ein (NM). 

[N] bzw. [B] 

Zur nächsten Fundstelle bzw. zur vorherigen Fundstelle springen (NM). 

:%s/alt/neu/g+[Eingabe] Suchwort alt im gesamten Text durch neu ersetzen (KM). 

70 UBUNTU 

01/2011 


user

Remastersys 

Admin 

Bootbares Systembackup erzeugen 

Ubuntu 

to go 

Nehmen Sie öfters eine Ubuntu Live-CD 

mit, um auf fremden Rechnern mit Ubuntu 

zu arbeiten? Mit Remastersys erstellen 

Sie eine individuelle Ubuntu-CD mit all 

Ihren Daten und Einstellungen, die Sie 

auf Wunsch auch installieren. 


ioannis kounadeas, Fotolia 

Die Installation eines Ubuntu-Systems ist 

eigentlich kein langwieriges Unterfangen. Auf modernen 

Rechnern dauert das Setup meist weniger 

als eine halbe Stunde. Die eigentliche Arbeit beginnt 

nach der Installation. Nicht jedem genügt die 

Auswahl vorinstallierter Programme. Also tauscht 

man Evolution gegen Thunderbird, Empathy 

gegen Pidgin und installiert weitere Programme 

nach. Man trägt zusätzliche Paketquellen ein, 

passt das Aussehen des Desktops an oder aktiviert 

einige Compiz-Effekte. 

Diese individuellen Einstellungen nehmen deutlich 

mehr Zeit in Anspruch, als die eigentliche Installation 

des Systems. Dank Remastersys [1] nehmen 

Sie Ihr persönliches System mit allen Einstellungen 

und Konfigurationen auf einer CD/ DVD mit und 

starten auf jedem beliebigen Rechner Ihr individuell 

angepasstes Ubuntu. 

Mit Remastersys erstellen Sie Live-CDs und -DVDs 

des laufenden Systems für Debian und Ubuntu. 

Die Anwendung kennt zwei Modi. Im Backupmodus 

erzeugen Sie eine bootbare CD/ DVD mit 

all Ihren persönlichen Daten und Einstellungen. 

Listing 1 

01 $ sudo add‐apt‐repository "deb http://U 

www.geekconnection.org/remastersys/U 

repository karmic/" 

02 $ sudo apt‐get update 

03 $ sudo apt‐get install remastersys 

Sie starten von dieser CD/ DVD und finden im 

Anschluss Ihr gewohntes System inklusive aller 

Einstellungen vor. Bei Bedarf spielen Sie diese Sicherung 

wieder auf Ihren Rechner zurück. 

Der zweite Modus namens Dist ähnelt in seiner 

Funktionalität dem Ubuntu Customization Kit 

(Referenz: UCK). Mit ihm erstellen Sie eine individuell 

angepasste Live-CD, die aber keine persönliche 

Daten enthält. Anwender benutzen diese CD/ 

DVD als Live-CD oder installieren das vorgefertigte 

Ubuntu von ihr, wobei sie selbst einen Benutzer 

anlegen. 

Remastersys installieren 

Die Entwickler der Anwendung betreiben eine 

eigene Paketquelle, aus der Sie Remastersys herunterladen 

und installieren. Leider fehlt dieser Quelle 

ein Schlüssel, weshalb Ubuntu bei der Installation 

von Programmen aus diesem Repository stets eine 

Warnung ausgibt. Führen Sie die Installation mit 

den Befehlen aus Listing 1 aus. 

Achten Sie darauf, die richtige Quelle einzufügen. 

Für ältere Ubuntu-Versionen (dies betrifft alle 

Versionen vor Ubuntu 9.10) existiert eine zweite 

Quelle [2], die eine ältere Version des Programms 

enthält. Der Grund für diese Aufteilung liegt in der 

Einführung des Bootmanagers Grub 2 für Ubuntu. 

Achten Sie sehr genau darauf, nur die hier im 

Artikel genannte Quelle zu verwenden! Andernfalls 

lässt sich Ihre Live-CD nicht booten, und 

Remastersys tauscht Ihren Bootloader gegen die 

Referenz 

UCK: Mehr zu UCK lesen Sie in 

einem freien Onlineartikel: 

[http:// www.ubuntu-user.de/ 19846] 


UBUNTU 

user 

71

Admin 

Remastersys 

1 Über die grafische Oberfläche wählen Sie verschiedene Betriebsmodi aus. 

Referenz 

Installation: Der Artikel ab Seite 18 

erklärt im Detail, wie Sie Ubuntu installieren. 

alte Grub-Version aus. Remastersys bietet sowohl 

eine reine Textvariante als auch eine grafische 

Oberfläche an, auf die wir uns im Artikel konzentrieren. 

Die grafische Oberfläche rufen Sie über 

den Menüeintrag System | Systemverwaltung | Remastersys 

Backup auf den Schirm. 

Live gehen 

Die Software weist Sie zunächst darauf hin, alle 

anderen Anwendungen zu beenden und die Netzwerklaufwerke 

auszuhängen. Kommen Sie dieser 

Aufforderung auf jeden Fall nach, da Remastersys 

alle Daten aus Ihrem Home-Verzeichnis sichern 

möchte. Dazu sperrt es kurzzeitig den Ordner 

durch einen Trick. Hängen noch Netzwerklaufwerke 

im System, speichert es deren Daten ebenfalls, 

was das Image unnötig aufbläst. Beachten 

2 Remastersys erstellt eine bootbare CD/ DVD und informiert über den Fortschritt. 

Sie, dass ein Image nicht größer als 4 GByte sein 

darf. Über die Option Modify nehmen Sie Dateien 

vom Backupprozess aus – etwa Videos und Musikverzeichnisse. 

Nach dem Start präsentiert Remastersys seine 

recht einfach gestaltete Oberfläche (Abbildung 1). 

Über verschiedene Optionen, die Tabelle 1 beschreibt, 

führen Sie das eigentliche Backup aus. 

Die einfachste Variante heißt Backup, mit ihr 

erstellen Sie – wie eingangs beschrieben – eine 

ISO-Datei mit Ihren persönlichen Programmen 

und Einstellungen. Die Option sichert das gesamte 

Verzeichnis /home inklusive aller dazugehörigen 

Benutzer (Abbildung 2). Beim Wiederherstellen 

landen automatisch alle Daten dieser Benutzer auf 

der Festplatte. Üblicherweise finden Sie das generierte 

CD/ DVD-Abbild unter /home/ remastersys/ 

remastersys/ custombackup.iso. Das Image brennen 

Sie dann als Abbilddatei auf eine DVD (wenn auf 

einer CD zu wenig Platz ist). 

Booten Sie Ihr System mit der von Remastersys 

erstellten CD/ DVD, empfängt Sie ein Bootmenü 

(Abbildung 3). Nutzen Sie die DVD als Live- 

System, starten Sie die Installation nachträglich 

über System | Systemverwaltung | RELEASE installieren. 

Die Installation folgt der üblichen Routine 

(Referenz: Installation). Vom Rechner- über den 

Benutzernamen bis hin zur Festplattenbelegung 

passen Sie die Installation individuell an. Allerdings 

spielt nur die Partitionierung eine Rolle, da 

das angepasste Ubuntu alle anderen Einstellungen 

aus dem Backup zieht. Es löscht also den beim Setup 

eingetragenen Benutzer nach der Installation 

gleich wieder. Als Folge können Sie sich nur mit 

den Accounts anmelden, die bereits auf dem gesicherten 

System existierten. 

Marke Eigenbau 

Mit Hilfe der Dist-Option basteln Sie Ihre eigene 

Distribution. Der Unterschied zum Backupmodus 

von Remastersys besteht lediglich darin, dass Remastersys 

nicht das komplette /home sichert und 

beim Setup den vom Anwender eingegebenen 

Benutzer anlegt, dessen Name nur Kleinbuchstaben 

enthalten darf. Dieser Modus ähnelt also dem 

einer „normalen“ Ubuntu-Installation, mit dem 

Unterschied, dass die von Ihnen am System vorgenommenen 

Änderungen bereits Teil des Installationsmediums 

sind. 

Dieser Modus erweist sich als optimal, um anderen 

Anwendern eine komplett vorkonfigurierte 

Ubuntu-Distribution zu übergeben, auf der diese 

dann eigene Accounts einrichten. So installieren 

Sie zum Beispiel bestimmte Serverdienste vorab 

und stellen sie Kunden als Demo zur Verfügung: 

Aufwändiges Konfigurieren entfällt also. Starten 

Sie für diesen Modus am besten mit einem frischen 

System und verzichten Sie auf den Einsatz 

proprietärer Grafikkartentreiber. Nur so haben Sie 

die Garantie, dass die Distribution auch auf ande- 

72 UBUNTU 

01/2011 


user

Remastersys 

Admin 

3 So sieht das Bootmenü einer Remastersys-CD/ DVD aus. 

ren Rechnern zuverlässig bootet. Sie deaktivieren 

proprietäre Grafikkartentreiber über System | Systemverwaltung 

| Hardware-Treiber. 

Beim späteren Anlegen der Benutzer während 

der Installation bezieht Ubuntu die Beispieldaten 

und vorkonfigurierten Einstellungen aus dem Verzeichnis 

/etc/ skel. Dort lagern Sie auch jene Daten, 

die Sie während der Installation in das Home- 

Verzeichnis der anzulegenden Benutzer kopieren 

wollen. Um etwa das komplette Home-Verzeichnis 

Ihres Demobenutzers inklusive aller Einstellungen 

dorthin zu kopieren, führen Sie im Vorfeld die folgenden 

Befehle aus. 

$ sudo cp ‐R ~/* /etc/skel 

$ sudo chown ‐R root:root /etc/skel 

Beachten Sie, dass die nach /etc/ skel kopierten 

Daten immer root gehören müssen. Um die Daten 

einzufügen, zerlegen Sie das Generieren des 

CD-/ DVD-Abbildes in zwei Schritte. Dazu verwenden 

Sie die Optionen 

Distcdfs und Distiso von 

der Remastersys-Oberfläche. 

Distcdfs erzeugt 

in /home/ remastersys/ 

remastersys/ dummysys 

zunächst ein Abbild des 

Systems, das Sie mit einem 

Dateimanager verändern. 

Vor dem Erzeugen 

eines ISO-Images mittels 

Distiso fügen Sie so bequem 

die Daten ein. Sie 

können auf diesem Weg 

auch nachträglich Konfigurationen 

ändern, ohne 

nochmals aufwändig das 

System neu zu sichern. 

Achten Sie stets darauf, 

vor dem Benutzen von 

Dist oder Distcdfs die 

Option Clean aufzurufen. 

Diese löscht die temporär 

angelegten Dateien und verhindert, dass diese Daten 

zusätzlich im Image landen. 

Remastersys bietet Ihnen die Möglichkeit, ohne 

großen Aufwand eine „eigene“ Ubuntu-Distribution 

zu erstellen. Das Programm hebt sich durch 

seinen Backupmodus von anderen Tools wie dem 

zuvor erwähnten Ubuntu Customization Kit ab. So 

erstellen Sie bequem ein eigenes Ubuntu mit den 

wichtigsten Daten oder archivieren komplizierte 

Konfigurationen auf einer DVD. (kki) ●●● 

Auswahl 

Backup 

Dist 

Distcdfs 

Distiso 

Modify 

Clean 

Tabelle 1 

Info 

[1] Remastersys-Homepage: 

[http:// www. 

geekconnection. org/ 

remastersys/] 

[2] Installationshinweise für 

Ubuntu: [http:// www. 

geekconnection. org/ 

remastersys/ ubuntu. html] 

Beschreibung 

Erzeugt eine Live-CD mit allen Daten aus /home. 

Erzeugt eine Live-CD ohne persönliche Daten. 

Sichert die Daten für die Live-CD. 

Erzeugt aus den gesicherten Daten ein CD-Abbild für Live-CD ohne persönliche Daten. 

Ändert die Einstellungen. 

Entfernt alle durch Remastersys angelegten temporären Daten. 


UBUNTU 

user 

73

Software 

Google Voice- und Video-Chat 

Chat-Plug-in für Google Mail & Co. 

Schau mir in 

den Browser … 

Andreas Gerlach, Fotolia 

Fast zwei Jahre hat’s 

gedauert, doch nun 

schauen Linuxer nicht 

länger in die Röhre, 

sondern in die Webcam 

– das Browser- 

Plug-in Google Voiceund 

Video-Chat ist 

endlich für den Pinguin 

verfügbar. 

Heike Jurzik 

Chatten, telefonieren mit und ohne Bild, Dateien 

austauschen – und das alles per Webbrowser: 

Google Voice- und Video-Chat [1] macht’s 

möglich. Das Plug-in erweitert die beliebten 

Google-Dienste Google Mail [2], iGoogle [3] und 

Orkut [4] um Chat- und VoIP-Fähigkeiten. Einmal 

installiert, arbeitet die Erweiterung mit verschiedenen 

Browsern zusammen, darunter Firefox und 

Google Chrome. Einzige Voraussetzung ist ein 

Google-Konto, das Sie kostenlos beim Suchmaschinenbetreiber 

registrieren können [5]. Eine Webcam 

ist zum Benutzen der Software aber nicht zwingend 

erforderlich; haben Sie keine Kamera, telefonieren 

und chatten Sie einfach ohne Bild. 

Viele Wege führen zum Chat 

Um das Browser-Plug-in einzuspielen, klicken Sie 

unter [1] auf den Button Voice- und Video-Chat 

installieren. Auf der folgenden Seite finden Sie vier 

Pakete für Linux: zwei Debian-Pakete (für Ubuntu 

oder Debian, 32 und 64 Bit) und zwei RPMs (für 

Fedora- oder OpenSuse-Systeme, 32 und 64 Bit). 

Wählen Sie das zu Ihrer Architektur passende 

Paket aus und klicken Sie auf Voice- und Video- 

Chat installieren. Ein Dialogfenster bietet an, die 

Datei herunterzuladen oder sie mit dem Ubuntu 

Software-Center zu öffnen. 

Bei der zweiten Wahl startet das Software-Center. 

Klicken Sie darin auf Installieren und geben Sie Ihr 

Benutzerkennwort ein. Nach kurzer Zeit erscheint 

eine Meldung, die eine erfolgreiche Installation ankündigt. 

Verwenden Sie noch Ubuntu 10.04, installieren 

Sie die Software aufgrund eines Bugs nicht 

mit Gdebi, sondern von Hand. Dazu speichern Sie 

das Paket in einem Ordner auf der Festplatte. Danach 

öffnen Sie ein Terminalfenster und wechseln 

über cd Downloads ins Verzeichnis mit dem Debian- 

Paket, wo Sie dann 

$ sudo dpkg ‐i google‐talkplugin_current_iU 

386.deb 

eingeben, um die Software zu installieren. Auf 

Aufforderung geben Sie Ihr Benutzerkennwort ein. 

Taucht eine Fehlermeldung zu ungelösten Abhängigkeiten 

auf, beheben Sie das Problem, indem Sie 

sudo apt‐get ‐f install eingeben. 

Nach dem Neustart des jeweiligen Browsers überprüfen 

Sie, ob die Installation geklappt hat und 

das Plug-in nun in Firefox und Google Chrome 

bereitsteht. In Firefox öffnen Sie den Dialog Addons 

über das Menü Extras. Auf dem Reiter Plugins 

sollten nun die beiden installierten Erweiterungen 

Google Talk Plugin und Google Talk Plugin Video 

Accelerator auftauchen. In Google Chrome geben 

Sie in die Adresszeile about:plugins ein – auch hier 

sollten Sie die beiden Einträge sehen. 

Gut eingerichtet 

Google Voice- und Video-Chat richtet sich bei den 

drei genannten Google-Diensten in der linken Seitenleiste 

im Bereich Chat ein. Nachdem Sie sich 

74 UBUNTU 

01/2011 


user

Google Voice- und Video-Chat 

Software 

mit den Zugangsdaten zu Ihrem Google-Konto 

angemeldet haben, erscheint neben Ihrem Benutzernamen 

ein farbiges Symbol: Grün bedeutet, 

Sie sind online und bereit zum Chatten, Gelb 

heißt, dass Sie inaktiv sind (automatischer Status, 

den der Server nach 15 Minuten Nichtstun selbst 

setzt), Rot zeigt an, dass Sie nicht verfügbar sind, 

und Grau heißt, Sie sind abgemeldet. Nennen Sie 

eine funktionierende Webcam Ihr Eigen, ist ein 

Kamerasymbol zu sehen. 

In Google Mail und iGoogle dürfen Sie eigene 

Statusmeldungen eintragen; in Orkut fehlt diese 

Funktion hingegen. Um schnell ein Statement 

abzugeben, klicken Sie ins Feld, geben einen Text 

ein und schicken ihn per Druck auf [Eingabe] ab. 

Alternativ wählen Sie aus dem Drop-down-Menü 

Benutzerdefinierte Nachricht aus; diese können Sie 

für beide Fälle setzen, wenn Sie verfügbar sind 

oder nicht. Um den selbst gesetzten Status zu löschen, 

klicken Sie auf Ihre Meldung und entfernen 

sie, oder Sie suchen einen anderen Status aus dem 

erwähnten Menü aus. 

Im Chatbereich gelangen Sie auch zur Plug-in- 

Konfiguration. Während sich diese bei Google 

Mail über einen Klick auf den kleinen, nach unten 

zeigenden Pfeil öffnet, blendet iGoogle zusätzlich 

das Wort Optionen ein. Klicken Sie auf dieses und 

wählen Sie den Menüeintrag Chat-Einstellungen 

aus. Im rechten Fensterbereich passen Sie nun allgemeine 

Dinge und die Einstellungen für Kamera, 

Mikrofon und Lautsprecher an. 

Vor der ersten Plauderstunde empfiehlt es sich, 

unter Überprüfen Sie Ihre Einstellungen die eigene 

Konfiguration zu testen. Sind Kamerabild, Mikroanzeige 

und Testton in Ordnung (Abbildung 1), 

kann’s losgehen. Alternativ haben Sie über die 

Aufklappmenüs Gelegenheit, andere Geräteeinstellungen 

zu probieren. 

In Aktion 

Vor den Chat hat Google die Einladung gesetzt. 

Erst wenn die Gegenseite Ihre Anfrage akzeptiert, 

taucht der neue Kontakt in Ihrer Liste auf. 

Sie chatten dann mit allen Personen, die einen 

1 In den „Chat-Einstellungen“ bietet Google auch ein nützliches kleines 

Diagnosetool, das die aktuelle Konfiguration prüft. 

farbigen Punkt neben dem Benutzernamen tragen. 

Neue Kontakte fügen Sie in Google Mail und 

iGoogle über das Suchfeld im Chatbereich hinzu. 

Das Tool vervollständigt Ihre Eingabe automatisch 

– so sind Vertipper ausgeschlossen. In Orkut chatten 

Sie mit Freunden, indem Sie in deren Profilbild 

auf den farbigen Punkt klicken. 

Um mit einem bestätigten Kontakt zu plaudern, 

fahren Sie mit der Maus über den Namen. Der 

Browser blendet nun ein kleines Fenster ein. Den 

rein textbasierten Austausch starten Sie per Klick 

auf Chat. Im Browserfenster selbst sehen Sie nun 

unten rechts ein kleines Fenster mit der Unterhaltung 

eingeblendet, das Sie optional über den kleinen 

Pfeil links neben dem Knopf Schließen abtrennen 

und zu einem eigenständigen Browserfenster 

machen (Abbildung 2). 

Über einen Klick auf das Kamerasymbol starten Sie 

einen Videochat. Auch wenn die Gegenseite keine 

Kamera besitzt, steht das Feature zur Verfügung – 

der visuelle Genuss ist dann allerdings einseitig. 

Direkt neben dem Icon mit der Kamera finden Sie 

Funktionen, um reine Sprachanrufe zu beginnen 

und weitere Kontakte in den Chat einzuladen. 

Eingehende (Video-)Anrufe meldet das Chat-Plugin 

mit einem Klingelzeichen. Über Antwort geht’s 

los (Abbildung 3), und über Ignorieren lehnen Sie 

den Anruf ab. Einen laufenden Videochat schalten 

Sie auf Wunsch in den Vollbildmodus; mit [ESC] 

geht’s zur normalen Fensteransicht zurück. Um 

das Gespräch kurz zu unterbrechen, klicken Sie 

hingegen auf das kleine Mikrofon. 

Schluss mit lustig! 

Das Drop-down-Menü Aktionen im Chatfenster 

bietet nicht nur an, unerwünschte Benutzer zu 

blockieren, sondern hält auch die die Funktion Als 

vertraulich definieren parat. Über diese verhindern 

Sie, dass die Protokolle des Chats bei Ihnen und 

bei der Gegenseite im Google-Mail-Konto landen. 

Aktivieren Sie den vertraulichen Modus, erhält der 

Partner ebenfalls eine Meldung darüber in seinem 

Chatfenster. Diesen „Geheimmodus“ heben Sie 

ebenfalls über Aktionen wieder auf. 

Jeden Chat oder (Video-)Anruf 

beenden Sie entweder über die 

eingeblendete Schaltfläche Ende 

oder indem Sie das Fenster über 

das Kreuz in der rechten oberen 

Ecke schließen. Gefällt Ihnen 

das Plug-in gar nicht und Sie 

wollen Google Voice- und Video- 

Chat wieder vom Rechner entfernen, 

ist auch das zum Glück 

kein Problem. Suchen Sie einfach 

im Paketmanager nach dem 

Paket google-talkplugin und entfernen 

Sie dieses per Mausklick, 

indem Sie den gleichnamigen 

Button betätigen. (kki) ●●● 

2 Klicken Sie auf diesen kleinen 

Pfeil, um dem Chat ein eigenes 

Browserfenster zu spendieren. 

3 Videochat in Aktion: Der 

Gesprächspartner erscheint groß, 

während das Plug-in das Bild der 

eigenen Webcam unten rechts 

kleiner einblendet. 

Info 

[1] Google Voice- und Video- 

Chat: [http:// www. google. 

com/ chat/ video? hl=de] 

[2] Google Mail: 

[https:// mail. google. com/] 

[3] iGoogle: 

[http:// www. google. de/ ig] 

[4] Orkut: 

[http:// www. orkut. com/] 

[5] Google-Konto erstellen: 

[https:// www. google. com/ 

accounts/ NewAccount] 


UBUNTU 

user 

75

Öffentlich-rechtliches Filmarchiv 

Sehtest 

Lassedesignen, Fotolia 

Die öffentlich-rechtlichen 

Fernsehsender 

stellen mittlerweile viel 

Material im Internet 

bereit. Mit der Java- 

Anwendung Mediathek 

können Sie diese Beiträge 

bequem ansehen, 

speichern und 

verwalten. 

Referenz 

Jan Schulze 


unter Ubuntu installieren, erklärt 

der Artikel ab Seite 36. 

Die Medienkonvergenz macht auch vor den 

tendenziell altmodischen Rundfunkanstalten nicht 

halt. Immer mehr Beiträge von ARD, ZDF und 

Co. rufen Sie inzwischen über das Internet ab. 

In der Regel handelt es sich dabei um kurze Dokumentationen 

– oft sehr interessant, fast immer 

unterhaltsam. Mit einer Java-Applikation namens 

Mediathek nutzen Sie bequem die Archive der 

wichtigsten deutschsprachigen Sender. 

Mediathek steht aktuell in Version 2.2 unter [1] 

zum Download bereit. Das Programm setzt neben 

einer installierten Java-Laufzeitumgebung 

den Videospieler VLC sowie für Flash-Videos die 

Anwendung FLVstreamer voraus. Um die Filme 

aufzunehmen, brauchen Sie zudem MPlayer. Diese 

Werkzeuge installieren Sie über das Software- 

Center (Referenz: Paketmanagement). 

Das 2,2 MByte große ZIP-Archiv entpacken Sie 

in einen beliebigen Ordner, eine Installation ist 

nicht notwendig. Allerdings müssen Sie die Datei 

Mediathek.jar ausführbar machen. Dazu wechseln 

Sie im Dateimanager Nautilus in den Unterordner 

Mediathek_2.2.1, klicken die Datei mit der rechten 

Maustaste an, wählen aus dem Kontextmenü den 

Eintrag Eigenschaften und öffnen den Reiter Zugriffsrechte. 

Hier setzen Sie einen Haken im Feld 

Datei als Programm ausführen. 

Standardmäßig will der Archivmanager die Mediathek 

beim Doppelklick öffnen. Um diese Sackgasse 

zu umgehen und die Software ohne Umwege zu 

starten, legen Sie im Register Öffnen mit noch die 

bei Ihnen installierte Java-Laufzeitumgebung als 

Standard fest. Sie starten die Mediathek alternativ 

aus einem Terminal heraus, indem Sie den Befehl 

java ‐jar Mediathek.jar eingeben. 

Mediathek ermöglicht den Zugriff auf die Archive 

der Sender ARD, ZDF, Arte, 3sat, ORF, SF sowie 

der Landessender NDR, WDR und MDR. Zudem 

lassen sich auch ARD-Podcasts abrufen. Im Falle 

des deutsch-französischen Gemeinschaftssenders 

Arte können Sie zudem die gewünschte Sprache 

auswählen. Die meisten Beiträge stammen aus 

Nachrichten- und Wissenschaftssendungen. 

Die Bedienung der Mediathek ist einfach, aber 

nicht immer ganz intuitiv. Nach dem ersten Start 

durchsucht die Software nach einem Klick auf 

Filme laden (Url) die voreingestellten Senderarchive 

nach Filmbeiträgen. Wenige Sekunden später 

greifen Sie bereits auf über 27 000 öffentlichrechtliche 

Filme zu. Aktivieren Sie die Option auch 

Systemweite Mediathek 

Wollen Sie Mediathek von jedem Ort Ihres Systems aus 

über die Eingabe von mediathek starten, bietet es sich 

an, das Archiv mit Root-Rechten in das Verzeichnis 

/opt zu entpacken, die Rechte zu ändern und einen symbolischen 

Link im Verzeichnis /usr/ bin zu erstellen: 

$ sudo unzip Mediathek_2.2.1.zip ‐d /opt 

$ sudo chmod uo+x /opt/Mediathek.jar 

$ sudo ln ‐s /opt/Mediathek.jar /usr/bin/U 

mediathek 

76 UBUNTU 

01/2011 


user

Mediathek 

Software 

ältere Filme laden, stehen fast 40 000 Videos zur 

Verfügung. Ein Doppelklick auf einen Listeneintrag 

startet den VLC-Player und streamt den Film 

auf den Monitor (Abbildung 1). Dieses Verfahren 

funktioniert jedoch nicht mit Videos im Flash- 

Format, die Sie erst mit FLVstreamer auf die lokale 

Festplatte kopieren. 

Suchfunktion nicht optimal 

Um in der Fülle des Angebots nicht ganz den 

Überblick zu verlieren, können Sie die Beitragsliste 

nach Sender, Thema oder Titel sortieren, wobei 

der Begriff Titel etwas unglücklich gewählt ist – er 

bezeichnet schlicht einen Beitrag innerhalb einer 

Sendung. Die integrierte Suchfunktion erlaubt die 

Freitextsuche im Beitragstitel, wobei Sie die Treffer 

nach Sender und Sendung eingrenzen. Thematische 

Suchen sind mangels Verschlagwortung der 

Filme nicht möglich. Auch der Einsatz logischer 

Operatoren ist nicht vorgesehen. Hier würde man 

sich in Anbetracht der Masse doch eine etwas 

komplexere Suchfunktion wünschen. 

Generell verwirren die Bezeichnungen einiger 

Funktionen mitunter. Um etwa einen Filter zu 

speichern, haken Sie die Funktion Abo aktivieren 

im Register Einstellungen ab. Damit erscheint eine 

neue Registerkarte, über die Sie die Abonnements 

verwalten. Mediathek lädt die Filme der gespeicherten 

Suche, sobald Sie den Button alle Downloads 

starten anklicken. Kleiner Schönheitsfehler: 

Sie müssen die Liste zunächst manuell aktualisieren. 

Ganz ähnlich sieht es mit Podcasts aus. 

Auch hier müssen Sie die entsprechende Funktion 

zunächst von Hand aktivieren. Danach steht der 

neue Reiter Podcasts zur Verfügung. 

Flexibel konfigurierbar 

Hinter der Schaltfläche Einrichten im Register 

Filme verbirgt sich ein Dialog, mit dessen Hilfe 

Sie die eingesetzten Videoabspieler konfigurieren. 

VLC, MPlayer und FLVstreamer sind bereits vordefiniert. 

Wollen Sie die Fernsehbeiträge auf der 

Festplatte speichern, geben Sie hier die entsprechenden 

Zielpfade oder Muster für Dateinamen 

an. Die Einstellmöglichkeiten sind vielfältig, denn 

Sie legen hier neue Verarbeitungsfunktionen für 

die TV-Beiträge fest und erzeugen neue, passende 

Schaltflächen. Welche Einträge in welches Feld 

gehören, erschließt sich nicht immer auf Anhieb – 

ein Blick in das PDF-Handbuch ist fast unvermeidlich. 

Dort erfahren Sie etwa, dass eine Programmgruppe 

als Schaltfläche im Filme-Tab erscheint, 

sobald der Gruppe mindestens ein Programm zugeordnet 

ist. Ein Programm ist bei der Mediathek 

eine Multimediaanwendung, die Fernsehbeiträge 

weiterverarbeitet. Dabei geht es um das direkte 

Abspielen der Sendungen oder – wie bei den 

Flash-Videos – das Speichern auf der Festplatte. 

Wollen Sie eines der festgelegten Programme zum 

Standard erheben, damit Mediathek die Filme bei 

einem Doppeklick mit diesem Programm abspielt, 

müssen Sie im Einrichten-Dialog zusätzlich noch 

die Schaltfläche Doppelklick betätigen. Ein weiterer 

Kritikpunkt: Mediathek erlaubt es nur, eine 

Weiterverarbeitungsfunktion für alle Medientypen 

zu definieren. Haben Sie sich zum Beispiel dafür 

entschieden, alle Beiträge mit dem VLC-Player anzuschauen, 

gerät die Mediathek bei Flash-Videos 

ins Stolpern. Dabei ließe sich der Medientyp über 

das Protokoll ohne Weiteres ermitteln und mit der 

passenden Funktion verknüpfen. 

Fazit 

Die Schwächen in der Bedienbarkeit macht Mediathek 

durch seine hohe Flexibilität wieder wett. 

Eine sehr sinnvolle Funktion etwa ist die Möglichkeit, 

die Software in einem automatischen Modus 

zu starten. Dabei aktualisiert sie die Filmliste und 

lädt alle neuen Abonnements und Podcast herunter. 

Anschließend beendet sich die Anwendung. 

Zur Aktivierung rufen Sie Mediathek mit dem Parameter 

‐A auf. 

Fehlgeschlagene Downloads lassen sich auf 

Wunsch automatisch neu starten, zu einigen 

Sendern geben Sie zudem diverse Optionen vor. 

Hier zeigt das Programm durchaus Stärken, die es 

gerade wegen der Vielfalt der angebotenen Beiträge 

zu einem hilfreichen Werkzeug machen. Die 

meisten vorgegeben Optionen sind gut gewählt. 

Störend ist lediglich, dass Sie einige Funktionen 

wie Podcasts erst von Hand aktivieren müssen. Im 

Sinne der Benutzerfreundlichkeit, vor allem bei 

Einsteigern, wäre der umgekehrte Weg sinnvoller. 

Das – und die eigenwillige Nomenklatur – fordern 

gerade unerfahrene Anwender unnötig. Dennoch: 

Wer sich für die politischen und kulturellen Beiträge 

des öffentlich-rechtlichen Rundfunks interessiert, 

findet in Mediathek ein hilfreiches Werkzeug. 

(kki) ●●● 

Info 

[1] Mediathek herunterladen: 

[http:// zdfmediathk. 


1 Liegen die Filme nicht im Flash-Format vor, spielen Sie diese direkt mit VLC ab. 


UBUNTU 

user 

77

Software 

Plymouth-Themes 

Ramona D’Viola, 123RF 

Bootvorgang aufhübschen 

Stilvoll starten 

Neben Grub begleitet 

auch Plymouth seit 

Ubuntu 10.04 den Bootvorgang 

und soll das 

Booterlebnis grafisch 

aufwerten. Wie Sie den 

Bootprozesses visuell 

Ihren Wünschen anpassen, 

beschreibt dieser 

Artikel. 

Referenz 


Paketmanagement: Der Artikel 

zum Paketmanagement ab Seite 

36 erklärt, wie Sie einzelne Debian- 

Pakete auf den Rechner spielen. 

1 Ubuntu-Solar haben die Entwickler bei Fedora abgeschaut. 

Der Bootvorgang eines Computers ist ein 

eigenartiger Prozess. Traditionell versuchen alle 

Hersteller – von Microsoft bis zu Canonical – den 

Vorgang so schnell und unsichtbar wie möglich zu 

machen. Zugleich investieren sie eine Menge Zeit 

und Arbeit, um die unnötige Wartezeit hübsch 

und ansehnlich zu gestalten. 

Ubuntu setzt dazu seit Version 10.04 (Lucid Lynx) 

Plymouth [1] ein, das für einen ansehnlichen Bootsplash 

sorgt. Ursprünglich von Red Hat für Fedora 

entwickelt, zeigt Plymouth nun auch in den neuen 

Versionen von Ubuntu eine dezente grafische Animation 

beim Booten an. 

Ubuntu bringt eine ganze Reihe von Themes für 

Plymouth mit. Die meisten davon kommen für 

Kubuntu und Xubuntu zum Einsatz, doch ein paar 

Designs bewegen sich auch abseits dieser Varianten. 

Suchen Sie einfach mal im Software-Center 

nach plymouth theme. Aber denken Sie dran: Experimente 

mit den Bootkomponenten machen Ihren 

Rechner unter Umständen unbrauchbar – sichern 

Sie also im Vorfeld Ihre wichtigsten Daten. 

Speziell das an Fedora angelehnte Solar-Theme 

(Abbildung 1), das 

im Paket plymouththeme-solar 

steckt, 

zeigt Ihnen, was 

mit Plymouth alles 

möglich ist. Das 

blaue Theme passt 

gut, wenn Sie einen 

etwas kühleren 

Look für Ihr System 

suchen. An ihm 

lässt sich zudem die 

Installation alternativer 


gut erklären. 

Grundsätzlich funktioniert das so: Sie installieren 

das Theme, wählen das neue Theme über das 

Programm update-alternatives aus und schreiben 

es über update-initramfs in das Initramfs-Archiv. 

Um ein Terminal kommen Sie also nicht herum; 

Listing 1 zeigt die drei Befehle an. 

Nach der Installation in Zeile 1 bekommen Sie auf 

die Eingabe des zweiten Befehl hin (achten Sie auf 

die richtige Schreibweise) drei Bootlogos angeboten, 

zwischen denen Sie über eine Zahleneingabe 

wählen. Drücken Sie [1] für das Solar-Logo. In der 

dritten Zeile aktualisieren Sie das Initramfs, was 

eine neue initrd.img-Datei für den Kernel erzeugt. 

Starten Sie nun Ihr System neu, sollten Sie die 

von Fedora bekannte blaue Weltkugel (jedoch mit 

einem Ubuntu-Logo verziert) zu Gesicht bekom- 

Listing 1 

01 sudo apt‐get install plymouth‐themeU 

‐solar 

02 sudo update‐alternatives ‐‐config U 

default.plymouth 

03 sudo update‐initramfs ‐u ‐k all 

Listing 2 

01 tar ‐xzf *ubuntu‐sunrise.tar.gz 

02 sudo cp ‐R ubuntu‐sunrise/ /lib/U 

plymouth/themes/ 

03 sudo update‐alternatives ‐‐install U 

/lib/plymouth/themes/default.plymouth U 

default.plymouth /lib/plymouth/themes/U 

ubuntu‐sunrise/ubuntu‐sunrise.plymouth U 

200 



05 sudo update‐initramfs ‐u 

78 UBUNTU 

01/2011 


user


Software 

men. Um wieder auf das ursprüngliche Theme 

zurückzuwechseln, wiederholen Sie einfach die 

letzten zwei Befehle und wählen statt der [1] eine 

[0] (ubuntu-logo.plymouth). 

Themes aus der Community 

Wollen Sie den Bootvorgang etwas individueller 

gestalten, finden Sie auf Gnome-look.org [2] eine 

ganze Reihe weiterer Themes aus der Linux- 

Community. Öffnen Sie die Suchfunktion der Seite 

(Search Content), indem Sie links unterhalb der 

Leiste Artwork einen beliebigen Begriff eingeben. 

In der erweiterten Suchmaske wählen Sie dann als 

Type den Eintrag GNOME Splash Screen und geben 

in der Zeile darunter plymouth ein. 

Die Installation der Designs ist nicht sonderlich 

aufwändig, aber auch nicht automatisiert. Sie 

müssen im Terminal arbeiten, um die Themes 

einzuspielen. Meistens befinden sich jedoch in den 

heruntergeladenen Archiven Hinweise zur Installation 

– lesen Sie den Beipackzettel daher genau 

durch. Am Beispiel eines inoffiziellen Bootsplash 

(Abbildung 2) zu Ubuntu 10.10 [3], der den Namen 

Ubuntu Sunrise trägt, erklären wir die Installation. 

Inzwischen steht für dieses Theme sogar 

ein Debian-Archiv zur Verfügung [4] (Referenz: 

Paketmanagement). Um aber die prinzipielle Vorgehensweise 

besser zu beschreiben, wählen wir 

hier exemplarisch das TAR.GZ-Archiv und erklären 

die Schritte in Listing 2. 

Laden Sie im ersten Schritt das Archiv herunter 

und entpacken Sie es in einen beliebigen Ordner 

(Zeile 1). Alle Befehle aus Listing 2 geben Sie 

dann ausgehend von diesem Ordner ein. Zunächst 

kopieren Sie die extrahierten Dateien nach /lib/ 

plymouth/ themes/ (Zeile 2). Danach richten Sie für 

das Programm update-alternatives einen Link ein, 

der vom dem neuen auf das alte Plymouth-Theme 

zeigt (Zeile 3) – mehr zu diesem Verfahren erklärt 

der Befehl man update‐alternatives. Der Eintrag 

200 gibt der neu installierten Alternative eine 

höhere Priorität, so dass Plymouth sie nun bevorzugt. 

Der config-Befehl in Zeile 4 stellt Sie dann 

wieder vor die Auswahl verschiedener Bootanimationen; 

der Befehl in Zeile 5 aktualisiert abschließend 

das Initramfs. 

Diese Befehle unterscheiden sich von Theme zu 

Theme. Meist geben die Autoren jedoch auf der 

Webseite an, was Sie genau eingeben müssen. 

Listing 3 

01 sudo update‐alternatives ‐‐remove U 

default.plymouth /lib/plymouth/themes/U 

ubuntu‐sunrise/ubuntu‐sunrise.plymouth 

02 sudo rm ‐rf /lib/plymouth/themes/U 

ubuntu‐sunrise/ 



04 sudo update‐initramfs ‐u 

Um einen manuell 

installierten Bootsplash 

wieder zu 

entfernen, rollen 

Sie den Prozess von 

hinten auf. Entfernen 

Sie den zuvor 

neu gesetzten Link, 

löschen Sie das dazugehörige 

Theme 

und generieren Sie 

das Initramfs-Archiv 

wieder neu, wie es 

Listing 3 zeigt. 

2 Ubuntu Sunrise steht unter anderem als TAR.GZ-Archiv bereit. Die 

Installation des Bootsplash beschreibt die Webseite. 

Plymouth 

und die proprietären 

Grafiktreiber 

Grundsätzliche Probleme ergeben sich allerdings 

im Zusammenspiel von Plymouth mit proprietären 

Videotreibern. Der Grund dafür liegt in den Kernel 

Mode Settings (KMS), die für die Darstellung der 

Animation notwendig sind. Früher konnte – vom 

Framebuffer abgesehen – erst der X-Server grafische 

Elemente ausgeben. Deshalb zeigte der 

Bootvorgang bis zu dessen Start nur Text an (und 

mitunter ein Logo über den Framebuffer). 

Dank KMS kann der Kernel die Grafikkarte bereits 

frühzeitig in den Grafikmodus versetzen, so dass 

diese dann die Animation zeichnet. Da die Implementierung 

von Kernel Mode Setting beim proprietären 

Nvidia-Grafiktreiber noch sehr unausgereift 

ist, haben die Ubuntu-Entwickler Plymouth 

für diesen Treiber deaktiviert. Anstelle der ansprechenden 

Animation sehen Sie daher oft nur einen 

sehr schlichten Text (Abbildung 3). Einen etwas 

komplizierteren Umweg, der das Dilemma auch 

für die proprietären Nvidia-Treiber löst, finden Sie 

in meinem Blog [5]. 

Fazit 

Der Aufwand, Plymouth bewusst individuell zu 

gestalten, lohnt sich eigentlich nur bei älteren 

Rechnern. Auf einem Computer mit aktueller CPU 

und Festplatte oder 

gar mit einer Solid- 

State-Disk (SSD), 

taucht die Animation 

nur für Sekunden 

auf. Wollen Sie 

jedoch jeden Teil 

des Systems kreativ 

einrichten, finden 

Sie in den Themes 

von Gnome-look. 

org gute Vorlagen, 

die Sie an die eigenen 

Vorstellungen 

anpassen. (kki) 

●●● 

Info 

[1] Webseite von Plymouth: 

[http:// www. freedesktop. 

org/ wiki/ Software/ 

Plymouth] 

[2] Gnome-Look.org: 

[http:// gnome‐look. org/ 

content/ search. php] 

[3] Ubuntu-Sunrise-Theme: 

[http:// gnome‐look. 

org/ content/ show. php/ 

Ubuntu+sunrise+plymouth? 

content=129696] 

[4] Debian-/Ubuntu-Paket für 

Ubuntu Sunrise: 

[http:// gnome‐look. org/ 

content/ download. php? 

content=129696& id=2& 

tan=22007781] 

[5] Blog von Christoph Langner: 

[http:// linuxundich. de/ de/ 

ubuntu/ plymouth‐ trotz‐nvidia‐treiber/] 

3 Der Bootvorgang mit und ohne Plymouth: Der proprietäre Grafiktreiber 

von Nvidia beherrscht noch kein Kernel Mode Setting. 


UBUNTU 

user 

79

Programmieren 

Quickly 

Schnell Programme bauen 

Blitzstart 

Für Programmiergurus ist das Linux- 

Ökosystem aufgrund seiner Unterstützung 

zahlreicher Sprachen, Toolkits, Datenbanken 

und Werkzeuge ein Segen. Für Programmieranfänger 

entpuppt sich die Überfülle 

mitunter als Fluch. Quickly macht 

die ersten Programmierschritte jedoch zu 

einem Kinderspiel. 

Joe „Zonker“ Brockmeier 

Wamsler, Fotolia 

Glossar 

PyGTK: Bibliothek, um grafische 

Oberflächen in Python zu erstellen. 

GTK+ stellt dabei die grafischen 

Elemente bereit. 

CouchDB: Ein Apache-Projekt, das 

unter der Apache-2.0-Lizenz eine 

dokumentenorientierte Datenbank 

entwickelt. Diese kommt unter 

Ubuntu als Standarddatenbank zum 

Einsatz, der Zugriff auf CouchDB 

erfolgt über REST-HTTP-Anfragen. 

Bazaar: Ubuntus Versionsverwaltung 

ermöglicht es Entwicklern, den 

Code für ihre Projekte zu verwalten 

und im Team daran zu arbeiten, 

ohne sich gegenseitig in die Quere 

zu kommen. 

Referenz 

Gedit: Mehr zum Editor Gedit und 

Plug-ins für diesen lesen Sie in diesem 

Heft ab Seite 67. 


über PPAs installieren, lesen 

Sie im Artikel ab Seite 36 

Acire: Lesen Sie vor der Installation 

den Acire-Artikel ab Seite 84. 

Es ist großartig, dass es in der Open-Source- 

Welt „mehr als einen Weg gibt“, um eine Sache 

zu erledigen (um es in der Sprache der Perl-Community 

zu formulieren). Programmieranfängern, 

die noch nicht wissen, wie sie Anwendungen für 

Linux schreiben, kann das aber den Wind aus den 

Segeln nehmen. Um angehenden Entwicklern eine 

helfende Hand zu reichen, hat die Ubuntu-Community 

Quickly aus der Taufe gehoben. 

Das Projekt versetzt Sie in die Lage, im Handumdrehen 

einen Prototypen für eine neue Software zu 

entwickeln. Es bringt Anwendungsvorlagen und 

einen Sack voller Kommandos mit, die es Ihnen 

leicht machen, unter Ubuntu eigene Projekt auf 

die Beine zu stellen, sie in Code umzusetzen und 

anschließend in einem Personal Package Archive 

(PPA) auf Launchpad [1] zu veröffentlichen, damit 

alle Ubuntu-Nutzer etwas davon haben. 

Was macht Quickly so einfach? Es fällt Standardentscheidungen 

für Sie, so dass Sie nicht über 

jedes Detail nachdenken müssen. Die eingesetzte 

Programmiersprache ist Python, als Benutzeroberfläche 

kommt PyGTK zum Einsatz, als Datenbank 

CouchDB, Gedit dient als Editor (Referenz: Gedit), 

und Bazaar übernimmt die Versionsverwaltung. 

Quickly bringt auch Vorlagen mit, um ein Ubuntu- 

Projekt auf Launchpad einzurichten. 

Entwickler, die schon eine Weile programmieren, 

hegen sicher Vorlieben in Bezug auf ihre Werkzeuge. 

Einige ziehen Git Bazaar als Versionsverwaltungssystem 

vor, andere benutzen lieber Mono 

anstelle von Python und PyGTK. Anfänger und 

Gelegenheitsprogrammierer teilen solche Vorlieben 

meist nicht, sondern fühlen sich viel mehr überrumpelt, 

wenn sie alle diese Optionen abklopfen 

müssen. Indem man ihnen die Wahl abnimmt, 

gelangen die angehenden Entwickler ein wenig 

schneller an ihr Ziel. Vielleicht bringen diese Tools 

nicht die bestmöglichen Voraussetzungen für jedes 

beliebige Projekt mit, aber wenn Sie informiert 

genug sind, um das fachmännisch zu beurteilen, 

brauchen Sie Quickly ohnehin nicht. Befinden Sie 

sich jedoch noch nicht in so einer Position, ist 

Quickly genau das, was Sie suchen. 

Quickly wurde mit Frameworks wie Ruby on 

Rails oder Django verglichen – was gut passt, 

wenn Sie diese Frameworks kennen. Auch bei 

Quickly handelt es sich um ein Rapid Application 

Development Framework, mit dem Sie schnell 

Linux-Anwendungen bauen bzw. grundlegende 

Gerüste für solche konstruieren. 

Tatsächlich dreht sich in Quickly momentan alles 

um Ubuntu, aber es ist nicht auf Ubuntu beschränkt 

und lässt sich auch auf andere Distributionen 

portieren. Die Software befindet sich schlicht 

noch in den Kinderschuhen, und die meisten 

(wenn auch nicht alle) mit Quickly assoziierten 

Entwickler arbeiten an und mit Ubuntu. Quicklyund 

Ubuntu-Entwickler Didier Roche hat andere 

Projekte eingeladen, Quickly-Vorlagen für Fedora, 

Gnome usw. beizusteuern. Mit ein wenig Glück 

wird das eher früher als später passieren. 

80 UBUNTU 

01/2011 


user

Quickly 

Programmieren 

Ran an den Speck 

Quickly installieren Sie unter Ubuntu 10.04 und 

10.10 über den Paketmanager Synaptic. Sie spielen 

die Pakete quickly, quickly-ubuntu-template 

und quickly-widgets auf den Rechner (Referenz: 

Paketmanagement). Damit sollten Sie alle Abhängigkeiten 

abfangen, die nötig sind, um mit 

Quickly zu arbeiten. Zusätzlich installieren Sie die 

CouchDB-Pakete (couchdb, python-couchdb), die 

Sie mit Quickly nutzen, sowie das Paket glade, das 

eine IDE zum Entwerfen grafischer Oberflächen 

für Anwendungen bietet. 

Auch wenn es nicht direkt zu Quickly gehört, 

schlage ich vor, dass Sie auch Acire installieren 

(Referenz: Acire). Da es zahlreiche Codebeispiele 

für Python verwaltet, stoßen Sie schneller auf Lösungen 

für Programmierprobleme (Abbildung 1). 

Quickly-Grundlagen 

Um nun eine grundlegende Anwendung zu basteln, 

brauchen Sie wieder ein Terminal, das Sie 

über [Alt]+[F2] und Eingabe von gnome‐terminal 

aufrufen. Alternativ installieren Sie das Programm 

terminator, das ein in mehrere eigenständige 

Fenster unterteilbares Terminal bietet [2]. Eine 

grafische Oberfläche (GUI) für Quickly steht bisher 

übrigens noch aus. Es kann noch etwas dauern, 

bevor Sie alle Möglichkeiten von Quickly auch 

über eine GUI nutzen können. Wichtig: Im Artikel 

erzeugen wir lediglich die Hülle einer Anwendung. 

Ein vollständig funktionales Programm mit 

grafischer Oberfläche zu entwerfen, überschreitet 

leider die Möglichkeiten des Artikels – selbst mit 

einem RAD-Framework wie Quickly. 

Sie beginnen mit der Entwicklung, indem Sie Bazaar 

initialisieren. Dazu geben Sie 

$ bzr whoami „Benutzername “ 

ein, wobei Sie Benutzername und E-Mail durch 

Ihre persönlichen Daten ersetzen. Dann legen Sie 

in Ihrem Home-Verzeichnis ein Projekt an. Dabei 

dürfen Sie superapp gern durch einen fetzigeren 

Namen ersetzen: 

$ quickly create ubuntu‐application superapp 

Nach einem Druck auf [Eingabe] rauschen auf der 

Kommandozeile ein paar Textausgaben vorbei, 

dann öffnet sich ein Fenster mit den üblichen 

Menüs (File, Edit, View und Help) mitsamt einem 

Willkommensgruß und einigen Instruktionen, wie 

Sie nun weiter vorgehen (Abbildung 2). 

Nun bemerken Sie ein neues Verzeichnis mit dem 

Namen superapp. Sie wechseln mit Hilfe des Befehls 

cd dorthin und geben 

$ quickly design 

1 Acire bietet zahlreiche vorgefertigte Codeschnipsel für Python an. Mehr 

über die Bedienung erfahren Sie in diesem Heft. 

2 Eine App, ein Befehl: Bisher besteht die neue Superanwendung aus nur einem Fenster. 

ein. Der Befehl öffnet Glade und das einzige Fenster, 

aus dem Ihr Projekt bestehen wird (Abbildung 

3). Die folgenden Quickly- 

Befehle führen Sie dann auch im 

Projektverzeichnis aus. 

Mit Glade bearbeiten Sie die Eigenschaften 

des Fensters einfach 

und schnell. Wollen Sie etwa 

das große, Ubuntu-ähnliche 

Logo entfernen, klicken Sie es 

an und drücken dann auf [Entf]. 

Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden, 

werfen Sie Ihren Editor 

an und geben Sie 

$ quickly edit 

ein. Quickly ruft Gedit zusammen 

mit allen für das Projekt 

wichtigen Python-Dateien auf. 

Im letzten Reiter stoßen Sie auf 

Glossar 

Git: Die anfänglich von Linus Torvalds 

entwickelte Versionsverwaltung 

war eine Antwort auf eine Lizenzänderung 

von BitKeeper, der 

ursprünglichen Versionsverwaltung 

der Kernel-Entwickler. 

Mono: Eine hauptsächlich von 

Novell unterstützte freie .NET-Implementierung. 

Damit lassen sich 

.NET-Anwendungen neben Windows 

auch auf anderen Plattformen 

benutzen. 

Ruby on Rails: Ein Framework zum 

Entwickeln von Webanwendungen 

in der Programmiersprache Ruby, 

das die Entwicklung mit Hilfe fester 

Namenskonventionen für Funktionen 

beschleunigt. 

Django: Ebenfalls ein Webanwendungs-Framework, 

diesmal für Python. 

Rapid Application Development 

Framework: Kurz RAD; ein Konzept, 

um Anwendungen möglichst 

zügig zu programmieren und die 

Planungsphase zu verkürzen. Die 

Software wird sukzessive den Anforderungen 

der Auftraggeber angepasst. 

IDE: Mit Hilfe einer integrierten 

Entwicklungsumgebung sollen 

Entwickler ihre Programme schneller 

entwerfen und umsetzen. IDEs 

bringen oft eine grafische Oberfläche 

und Vorlagen für die Elemente 

grafischer Toolkits mit, wie Fenster 

und Knöpfe. 


UBUNTU 

user 

81

Programmieren 

Quickly 

Nun wechseln Sie zum Gedit-Fenster superapp 

und fügen den Code vor dem Eintrag 

# Run the application. 

ein. Im Anschluss speichern und schließen Sie 

Gedit, wechseln auf die Shell und starten Ihren 

brandneuen Browser über den folgenden Befehl: 

$ quickly run 

3 Mit Glade bearbeiten Sie das gerade erstelle Fenster und passen es Ihren Vorstellungen an. 

Tipp 

Quicklys Befehle nutzen die Bash- 

Vervollständigung: Geben Sie z. B. 

quickly cre ein und drücken Sie 

[Tab], macht die Konsole create daraus. 

Auch wenn Sie ubu eintippen, 

erscheint eine Reihe von möglichen 

Vorlagen. 

4 Gedit zeigt den von Quickly erzeugten Projektcode an. Im Fenster 

„superapp“ erscheinen die Hauptroutinen des Programms. 

die Datei, welche die Hauptroutinen für Ihr Programm 

enthält und die superapp heißt bzw. den 

von Ihnen gegebenen Namen trägt (Abbildung 4). 

Im Anschluss scrollen Sie an das Ende des Codeabschnitts. 

Sie öffnen Acire und suchen einen 

Codeschnipsel heraus, den Sie in Ihrem Projekt 

verwenden möchten. Hier scheren wir mal aus 

und erzeugen zur Abwechslung einen rudimentären 

Browser anstelle des üblichen „Hallo-Welt!“- 

Programms. Freunde und Familie wird ein funktionierender 

Browser sicher mehr beeindrucken, als 

ein Fensterchen mit der Aufschrift „Hallo Welt!“. 

So ein Ding muss ja extrem schwer zu programmieren 

sein, gell? Wollen Sie lieber abwarten, bis 

es eine neue Version von Acire und den Python- 

Snippets für Maverick gibt – momentan müssen 

Sie unter Maverick noch die Lucid-Versionen nutzen 

– finden Sie andere passende Codebeispiele, 

wenn Sie nur die 

Python-Snippets 

aus Bazaar auschecken 

und den 

Quellcode durchsuchen. 

Wie das 

geht, erklärt der 

Acire-Artikel. 

Andernfalls müssen 

Sie lediglich 

aus Acires Aufklappmenü 

den 

Eintrag Webkit 

wählen und am 

unteren Ende des 

Dialogfeldes auf 

Webkit Browser 

klicken, wie es 

die Abbildung 5 

zeigt. 

Quickly zeigt nun ein Fenster wie in Abbildung 

6. Erscheint eine Fehlermeldung mit der 

Ausgabe unexpected indent, weist das darauf hin, 

dass der Code merkwürdig umbricht (ein häufiges 

Problem). Schauen Sie sich die in der Fehlermeldung 

angegeben Zeile an und prüfen Sie, ob hier 

eine Zeile Code verrutscht ist. 

Nun handelt es sich hier nicht um einen beeindruckenden 

oder sehr funktionalen Browser. 

Aber Sie haben immerhin den Webkit-Code in die 

Anwendung integriert und sind nun in der Lage, 

eine URL in die Adressleiste einzugeben und eine 

Webseite aufzurufen. Die Anwendung lässt Sie die 

Seite neu laden und sich vorwärts und rückwärts 

durch die Browser-History bewegen. Viel mehr als 

das kann sie nicht, aber es ist beeindruckend, was 

Sie dank Quickly mit ein paar Kommandos und 

Codeschnipseln erreichen. 

Quickly automatisiert nicht nur eine Menge der 

Programmieraufgaben, es kann Ihren Code auch 

paketieren, auf Ubuntus Launchpad-Plattform 

veröffentlichen und mit einer Lizenz versehen. 

Wollen Sie Ihr Projekt mit einer Lizenz ausstatten? 

In diesem Fall bearbeiten Sie einfach die Datei 

AUTHORS im Projektverzeichnis, die Ihren Namen, 

die E-Mail-Adresse und das Jahr enthält, die 

Sie für den Copyright-Vermerk eintragen wollen. 

Quickly bietet sechs verschiedene Lizenzen an: 

BSD, MIT, GPLv2 und v3 sowie LGPLv2 und v3. 

Um Ihr Projekt unter die GPLv2 zu stellen (was 

ich tue), tippen Sie schlicht: 

$ quickly license GPL‐2 

Dank des einfachen Kommandos landet eine 

COPYING-Datei in Ihrem Projektverzeichnis und 

ein Eintrag zur passenden Lizenz in den Headern 

der relevanten Dateien. Quickly ersetzt eine Lizenz 

ohne Weiteres durch eine andere, wenn Sie das 

Kommando erneut ausführen. 

Auch das Paketieren von Software geht erstaunlich 

einfach. Befindet sich die Software qualitativ in einem 

paketierbaren Zustand, geben Sie einfach 

$ quickly package 

ein, und Quickly erzeugt ein Debian-Paket (.deb), 

ein TAR.GZ-Archiv, eine Datei namens CHANGES 

(die listet Veränderungen in der aktuellen Version 

82 UBUNTU 

01/2011 


user

Quickly 

Programmieren 

auf) sowie eine Debian-Quelldatei, die das Paket 

und seine Inhalte beschreibt. Die Pakete und Dateien 

landen im übergeordneten Verzeichnis. 

Wollen Sie das Projekt nun einer breiten Öffentlichkeit 

vorstellen, tun Sie das, indem Sie die 

Abkürzungen quickly share bzw. quickly release 

verwenden – dafür benötigen Sie allerdings einen 

Account für Launchpad. Worin besteht der Unterschied 

zwischen share und release? Das share- 

Kommando aktualisiert Ihr PPA mit den letzten 

Updates und Veränderungen am Code. Über die 

angehängt Option ‐‐ppa NamemeinesPPAs legen Sie 

fest, welches PPA Sie nutzen wollen. Über release 

schicken Sie installierbaren Code an Launchpad, 

der eine neue Versionsnummer erhält. Der Unterschied 

ist klein, aber enorm. Auch wichtig: Sie 

brauchen nicht nur einen Launchpad-Account, 

sondern müssen auch einen OpenGPG-Key anlegen 

und den „Code of Conduct“ unterschreiben, 

um ein PPA zu betreiben. Sich durch Launchpad 

zu klicken, um alle diese Details zu konfigurieren, 

erweist sich dabei mitunter als recht aufwändiger 

Vorgang; Sie sollten also etwas Zeit einplanen. 

Ein Wort zu Vorlagen 

Ich habe die Vorlagen von Quickly übergangen, 

weil die Materie hier etwas tiefschürfender wird, 

als es den meisten Einsteigern lieb ist. Quickly 

bringt Standardvorlagen für Desktopanwendungen, 

CLI-Anwendungen (Command Line Interface) 

und Spiele mit. Wollen Sie eine CLI-Anwendung 

erstellen, schauen Sie sich die Vorlagen an, die in 

ihrer Anzahl ständig wachsen. 

Die von Quickly verwendeten Befehle hängen von 

dem Template ab, das Sie verwenden. Sie greifen 

auf eine kontextsensitive Hilfe für die Kommandos 

zu, indem Sie 

$ quickly commands 

eingeben. Der Befehl zeigt die Namen der Vorlagen 

und die dazugehörigen Kommandos an. So 

5 Aus Acire holen Sie das Codebeispiel für den Webkit-Browser und fügen 

es in das ursprünglich geschaffene Fenster ein. 

fällt zum Beispiel 

auf, dass die Vorlage 

ubuntu-application 

ein paar Aufrufe 

mitbringt, die 

für ubuntu-pygame 

und ubuntu-cli 

(noch?) nicht zur 

Verfügung stehen. 

Sie nutzen etwa den 

Befehl add, um mit 

der Vorlage ubuntuapplication 

Dialoge 

zu erstellen. Um zu 

erfahren, welche 

Optionen ein bestimmtes Kommando versteht, benutzen 

Sie quickly help . Wollen Sie etwa 

herausfinden, welche Optionen das Kommando 

add kennt, lautet der Befehl quickly help add. Das 

zeigt eine kurze Beschreibung des Kommandos 

zusammen mit einigen Beispielen für den praktischen 

Einsatz an. Für ein solch neues Projekt ist 

es erfrischend, ein so vollständiges Hilfsangebot 

anzutreffen. 

Aber was, wenn Sie an einem Projekttyp arbeiten 

wollen, der für Quickly noch nicht existiert? Dann 

entwerfen Sie eigene Templates! Wollen Sie an 

Dokumentationen arbeiten, benutzen Sie Quickly 

für das Erstellen einer DocBook-Anleitung oder 

eines Mallard-Projekts. Zu dem Thema fehlt es 

allerdings noch an Dokumentation. 

Der Artikel hat zwar nur die Oberfläche von 

Quickly berührt, aber in Kombination mit den 

Artikeln zu Gedit (Referenz: Gedit) und Acire (Referenz: 

Acire) machen Sie erste Schritte auf dem 

Weg zu schnelleren Ergebnissen. Quickly befindet 

sich noch immer in einem frühen Stadium der 

Entwicklung und wird sich ohne Zweifel noch verbessern, 

wenn die Ubuntu-Community – und auch 

andere – an dem Projekt arbeiten. 

6 Ein auf der Webkit-Engine basierender Browser, der mit ein wenig 

Hilfe von Acire und Quickly erzeugt wurde. 

Gratulation, Sie sind ein 

Programmierer! 

Quickly macht aus Ihnen sicher 

über Nacht keinen Vollblutentwickler, 

und es führt kein Weg 

drumherum, Python zu erlernen 

(oder andere Sprachen), um 

wirklich zu wissen, was Sie 

tun. Aber Acire, Quickly und 

Co. ebnen den Weg, damit Sie 

ohne größere Hindernisse mit 

dem Programmieren beginnen 

können und schnell Resulte erzielen. 

Das Projekt dürfte insgesamt 

einen relevanten Prozentsatz 

an Gelegenheitsentwicklern 

davon überzeugen, eigene Ideen 

in Open-Source-Projekten umzusetzen.(kki) 

●●● 

Glossar 

DocBook: Ein Format, das vor allem 

beim Erstellen von technischen Dokumentationen 

zum Einsatz kommt. 

Es nutzt zur Strukturierung der Dokumente 

XML-Tags. 

Mallard: Ebenfalls ein XML-basiertes 

Format, um Hilfeseiten für Software 

zu erstellen. 

Der Autor 

Joe „Zonker“ Brockmeier ist 

ein freier Technik-Journalist, 

Redakteur, Community-Mensch 

und Advokat für freie Software. 

Brockmeier war zwischen 2008 

und 2010 Community-Manager 

im OpenSuse-Projekt und 

schreibt nun für das Linux Pro 

Magazine, OStatic, Linux.com, 

Linux-Magazine und verschiedene 

andere, auf Technik spezialisierte 

Publikationen. Seine 

Webseite finden Sie unter [http:// 

www. dissociatedpress. net/], 

und Sie können ihm auf Twitter 

und Identi.ca folgen (@jzb). 

Info 

[1] Launchpad: 

[https:// launchpad. net/] 

[2] Komfortable Konsole 

Terminator: [http:// wiki. 

ubuntuusers. de/ Terminator] 


UBUNTU 

user 

83

Pythons Helfer 

Schnipp, 

Schnapp 

Aleksandr Ugorenkov, 123RF 

Haben Sie keine Lust mehr, das Netz studenlang 

zu durchforsten, um ein bestimmtes 

Python-Problem zu lösen? 

Mit dem Acire-Projekt im 

Rücken finden Sie 

schnell und bequem 

modulabhängige 

Codebeispiele. 

Jono Bacon 

Referenz 

Quickly: Wie Sie mit Quickly 

schnell und einfach Anwendungen 

entwerfen, lesen Sie ab Seite 80. 

Es gibt zwei Arten von Programmierern – 

systematische und Gelegenheitsprogrammierer. 

Erstere sind die typischen Karriereentwickler, die 

keine Zeile Code ohne Komponententest und Dokumentation 

schreiben. Gelegenheitsentwickler 

sind oft „Schnellschuss“-Hacker, die sich ausschließlich 

um ihre eigenen Bedürfnisse kümmern. 

Manche sind hingegen Hobbyentwickler, denen es 

Spaß macht, mit selbst entwickelten Werkzeugen 

ein praktisches Problem zu lösen. Die Ubuntu- 

Community will beide Herangehensweisen unterstützen 

– ich persönlich interessiere mich aber 

besonders für die letzte Gruppe. 

Gelegenheit 

Ubuntu – und der Linux-Desktop im Allgemeinen 

– bringen eine unglaubliche Fülle an Technologie 

mit, was die große Anzahl an Python-Modulen 

und -Werkzeugen nur unterstreicht. Als ich 

Weihnachten mit meiner Frau in einem Flugzeug 

saß, fing ich an darüber nachzudenken, nach 

welchen Kriterien Entwickler ihre Werkzeuge 

auswählen. Meine Gedanken brachten mich 

zu folgendem Schluss: Entwickler lernen 

Programmierumgebungen kennen, indem sie 

Beispielcode lesen und damit spielen. Die 

kleinen Codefragmente, meist als Code-Snippets 

(Codeschnipsel) bezeichnet, sind in der Regel im 

Internet verteilt. 

Der übliche Arbeitsablauf besteht darin, ein 

Problem richtig einzuordnen, nach einer Lösung 

zu googlen, eine Webseite mit dem benötigten 

Code zu finden, den Codeschnipsel in eine Datei 

Listing 1 

1 Acire wurde unter anderem mit Gnomes integrierter Entwicklungsumgebung Glade erstellt. 

01 sudo add‐apt‐repository U 

ppa:python‐snippets‐drivers/U 

python‐snippets‐daily 

02 sudo add‐apt‐repository ppa:acire‐team/U 

acire‐releases 

03 sudo apt‐get update 

04 sudo apt‐get install python‐snippets U 

acire 

84 UBUNTU 

01/2011 


user

Acire und Python-Snippets 

Programmieren 

zu kopieren, ihn wenn nötig zu bearbeiten und 

schließlich in ein Programm einzufügen. 

Mir wurde klar, dass wir den Weg, auf dem Leute 

die Python-Module kennenlernen, bedeutend 

verkürzen können, indem wir ein Programm 

entwickeln, das solche Schnipsel in einer Bibliothek 

anbietet. Dank dieser lassen sich die Schnipsel 

nach Python-Modulen kategorisieren, durchforsten, 

ausführen, bearbeiten und experimentell einsetzen. 

Auf dem zehnstündigen Flug entschied ich, den 

ersten Teil eines solchen Programms zu entwickeln. 

Ich nannte es Acire, was rückwärts buchstabiert 

den Namen meiner Frau ergibt. 

Acires Entwicklung 

Die erste Variante von Acire [1] wurde buchstäblich 

in einigen Stunden programmiert. Ich fing an, 

indem ich ein Quickly-Projekt erzeugte (Referenz: 

Quickly). Dabei handelt es sich um ein einfaches 

Framework, mit dem Sie Ubuntu-orientierte 

Python-Anwendungen schreiben – insbesondere 

Python-Anwendungen für Gnome und GTK+, die 

CouchDB und Glade verwenden und die später in 

Form von Debian-Paketen vorliegen sollen. 

Als das Kernprojekt stand, benutzte ich einige 

Standardkomponenten von Python, um die verschiedenen 

Teile des Programms zu konstruieren. 

Die grafische Oberfläche habe ich in Glade erzeugt 

(Abbildung 1). Der Quellcodeeditor nutzt ein 

Widget namens GtkSourceView, und das Terminal 

Listing 2 

01 # [SNIPPET_NAME: Ein kurzer Name für U 

den Schnipsel] 

02 # [SNIPPET_CATEGORIES: Kategorie] 

03 # [SNIPPET_DESCRIPTION: Eine einzelne U 

Zeile mit einer Beschreibung des U 

Schnipsels] 

04 # [SNIPPET_AUTHOR: Ihr Name ] 

05 # [SNIPPET_DOCS: http://www.onlineU 

dokumentation.org,http://www.andereU 

doku.com] 

06 # [SNIPPET_LICENSE: Eine U 

Open‐Source‐Lizenz (aus der LICENSESU 

‐Datei)] 

Listing 3 

01 # [SNIPPET_NAME: Eine Pipeline U 

abspielen] 

02 # [SNIPPET_CATEGORIES: GStreamer] 

03 # [SNIPPET_DESCRIPTION: Eine Pipeline U 

konstruieren und spielen] 

04 # [SNIPPET_AUTHOR: Jono Bacon <jono@U 

ubuntu.com>] 

05 # [SNIPPET_DOCS: http://pygstdocs.U 

berlios.de/pygst‐tutorial/playbin.html] 

06 # [SNIPPET_LICENSE: GPL] 

2 Acire finden Sie als Projekt in Ubuntus Entwicklungsplattform Launchpad. 

verwendet PythonVTE. Mit Hilfe der fertigen Oberfläche 

begann ich eine grundlegende Bibliothek 

mit Python-Snippets anzulegen. Zu Beginn holte 

ich mir alle PyGTK-Beispiele, lud sie in Gedit, 

entschied, wie die dazugehörigen Metadaten aussehen 

sollen, und ergänzte die Beispiele um diese. 

Dann brachte ich Acire bei, die Metadaten zu 

lesen, ergänzte die verschiedenen Teile des Interfaces 

und integrierte ein Knöpfchen, über das Sie 

die Schnipsel direkt aus Acire ausführen. 

Nachdem ich zu Hause mit einer ersten fertigen 

Version ankam, räumte ich den Code etwas auf, 

veröffentlichte ihn auf Launchpad unter [2] und 

[3] und erzeugte einige Pakete (Abbildung 2). 

Seitdem gingen aus dem Projekt eine Reihe neuer 

Versionen hervor – es wurden Fehler beseitigt, 

Features ergänzt und die Software zugänglicher für 

Endanwender gemacht. 

Acire installieren 

Das Acire-Projekt besteht aus zwei unterschiedlichen 

Projekten: 

● Python-Snippets: Dieses Projekt konzentriert 

sich darauf, eine Bibliothek aus Python-Beispielen 

zu kompilieren, die Elemente verschiedener 

Python-Module enthält. 

● Acire: Dabei handelt es sich um ein grafisches 

Frontend, um die Codeschnipsel, die Python- 

Snippet anbietet, komfortabel zu durchforsten, 

anzusehen und mit ihnen zu spielen. 

Der Grund, diese beiden Projekt auseinanderzudividieren, 

besteht darin, dass ich mir durchaus eine 

Vielfalt an Betrachtern und Frontends für die Bibliothek 

von Python-Snippets vorstellen kann. Auch 

wenn Acire als Standardoberfläche zum Einsatz 

kommt, ist es absolut vorstellbar, Webbetrachter, 

KDE-Betrachter, Windows/ Mac-OS-X-Clients und 

weitere zu ergänzen. 

Glossar 

GTK+: Das GIMP-Toolkit kommt 

zum Einsatz, um grafische Benutzeroberflächen 

für Gnome zu erstellen. 

CouchDB: Ein Apache-Projekt, 

das unter der Apache-2.0-Lizenz 

eine dokumentenorientierte Datenbank 

entwickelt. Sie kommt unter 

Ubuntu als Standarddatenbank zum 

Einsatz; der Zugriff auf CouchDB 

erfolgt über REST-HTTP-Anfragen. 

Glade: Eine integrierte Entwicklungsumgebung, 

um schnell grafische 

Benutzeroberflächen für 

Gnome-Anwendungen zu entwerfen. 

Widget: Eigenständige Komponente 

innerhalb eines Fenstersystems, 

aber auch eines Toolkits, zum 

Erstellen grafischer Oberflächen. 

PyGTK: Bibliothek, um grafische 

Oberflächen in Python zu erstellen. 

GTK+ stellt dabei die grafischen 

Elemente bereit. 

Launchpad: Entwicklungsplattform 

des Ubuntu-Projekts, die auch 

anderen Projekten offensteht. Die 

Launchpad-Projekte und Personal 

Package Archives bieten Softwarepakete 

für Ubuntu an. 


UBUNTU 

user 

85

Programmieren 


3 Die Projekthomepage des Acire-Snippets-Projekts 

Referenz 

Paketmanagement: Mehr zum 

Thema Softwareverwaltung unter 

Ubuntu lesen Sie im Artikel ab Seite 

36. 

Glossar 

Entwurfsmuster: Codevorlagen, mit 

denen sich bestimmte Probleme lösen 

und die sich auf verschiedene 

Probleme anwenden lassen. 

Borg: Ein vorherrschendes Entwurfsmuster 

in Python, das mehrere 

Instanzen einer Klasse erlaubt, die 

sich aber die Attribute teilen. 

Fassade: Eine einzelne Klasse, die 

quasi ein „best of“ an Methoden für 

den Umgang mit einem Subsystem 

anbietet, das eine Reihe von Klassen 

umfasst. Die Fassaden leitet 

Anfragen an die Unterklassen weiter 

und reduziert Komplexität. 

Versionsverwaltung: Software, über 

die mehrere Entwickler zugleich an 

einem Programm arbeiten. Über 

eine Versionsverwaltung holen sie 

den Quellcode, bearbeiten ihn und 

machen ihn dann anderen Entwicklern 

wieder zugänglich. 

Entwicklerzweig: Die Versionsverwaltung 

legt auf Wunsch für jede 

veränderte Version einer Software 

einen neuen Zweig an. Der Hauptzweig 

der Entwickler wird später 

zur offiziellen Release-Version der 

Software. 

Acire und Python- 

Snippts stecken 

bisher in zwei 

verschiedenen 

Paketquellen 


Während sich 

die Acire-Pakete 

kaum ändern, 

landen täglich 

neue Schnipsel in 

der Paketquelle 

für Python- 

Snippets. Das 

bedeutet: Nutzen 

Sie diese externe 

Paketquelle, bekommen 

Sie stets 

neue Codebeispiele, sobald Sie Ihr System aktualisieren. 

Das hält Ihre Schnipselbibliothek stets auf 

dem neuesten Stand. 

Um die beiden externen Paketquellen zu ergänzen, 

geben Sie die Kommandos aus Listing 1 in ein Terminal 

ein. Findet der Befehl in Zeile 4 die Pakete 

nicht, gibt es schlicht noch keine für Ubuntu 10.10 

im PPA. Also verwenden Sie ausnahmesweise die 

Versionen für 10.04. Rufen Sie das Software-Center 

auf und bearbeiten Sie die Repository-Einträge für 

Acire und Python-Snippets. Tauschen Sie jeweils 

den Eintrag maverick gegen lucid aus, können Sie 

python-snippets und acire problemlos installieren. 

Sie erreichen Acire anschließend über den Menüpunkt 

Anwendungen | Entwicklung | Acire. Rufen 

Sie es auf, erscheint das Fenster aus Abbildung 4. 

Acire benutzen 

Acire lässt sich extrem einfach benutzen. In der 

linken oberen Ecke der grafischen Oberfläche 

finden Sie ein Aufklappmenü, das verschiedene 

Kategorien von Schnipseln enthält. Sie sind nach 

Modulen sortiert, aber es gibt auch ein paar Spezialkategorien, 

z. B. Patterns, um Entwurfsmuster 

wie Borg und Fassade zu implementieren. 

Wählen Sie eine Kategorie aus, erscheint im Bereich 

darunter eine Liste mit den in ihr enthaltenen 

Codebeispielen. Um eines auszuwählen, klicken 

Sie es an, und es erscheint im rechten Bereich des 

Editors. Es handelt sich um einen vollwertigen Editor: 

Sie können runterblättern und sich den Code 

mitsamt Syntaxhighlighting anschauen. 

Um den aktuell gewählten Code in Aktion zu 

sehen, klicken Sie auf das Knöpfchen Ausführen. 

Acire ruft nun ein Terminal auf, das die Ausgabe 

des Schnipsels zeigt. Handelt es sich um ein grafisches 

Programm, erscheint das neue Fenster über 

dem von Acire, das aber weiterhin Kommandozeilenausgaben 

im integrierten Terminal anzeigt. 

Des Weiteren bearbeiten Sie Code auch in Acire, 

um damit zu experimentieren. Geben Sie Ihre Änderungen 

direkt ein und drücken Sie Ausführen, 

um sie zu testen. Die Ergebnisse speichern Sie in 

einer anderen Datei, indem Sie Speichern unter 

wählen und einen Ort im Dateisystem aussuchen. 

Rufen Sie aus Versehen den nächsten Schnipsel 

auf, gehen alle Änderungen verloren: Speichern 

Sie also, um den Code nicht zu verlieren! 

Eigene Schnipsel 

Python ist eine effiziente und flexible Sprache, um 

einfach beeindruckende Anwendungen zu erzeugen. 

Das Python-Snippets-Projekt (das Acire mit 

Codebeispielen füttert) wird von der Community 

getragen. Es lebt von den Beiträgen, die Menschen 

wie Sie selbst leisten. Die Idee ist einfach: Tragen 

Sie ein Codebeispiel bei, haben alle etwas davon. 

Daher ermutigen wir jeden, die Bibliothek um ein 

oder zwei Schnipsel zu erweitern. 

Glücklicherweise ist das Ergänzen von Snippets 

recht einfach. Dazu installieren Sie (Referenz: 

Paketmanagement) über das Paket bzr die Versionsverwaltung 

Bazaar. Dann laden Sie über den 

folgenden Konsolenbefehl die aktuellste Version 

von Python-Snippets direkt aus dem Entwicklerzweig 

von Launchpad herunter: 

$ bzr branch lp:python‐snippets 

Acire sucht gewöhnlich in /usr/ share/ pythonsnippets 

nach der Bibliothek mit den Codeschnipseln. 

Sie wollen jedoch, dass es nun lieber das 

Verzeichnis python-snippets durchforstet, das Sie 

gerade aus Launchpad gezogen haben. Um das 

zu erreichen, ändern Sie die Umgebungsvariable 

SNIPPETS_DIR so, dass sie auf den gerade erzeugten 

Ordner verweist. Liegt der mit Bazaar geholte 

Code also in $HOME/ python-snippets, führen Sie 

im Terminal das folgende Kommando aus, um die 

Variable SNIPPETS_DIR zu verändern: 

$ export SNIPPETS_DIR=$HOME/python‐snippets 

Das war es schon – rufen Sie nun Acire auf, lädt es 

die Schnipsel aus dem neuen Verzeichnis, in dem 

Sie auch eigene Codebeispiele ablegen. Aber Vorsicht: 

Schließen Sie das Terminal, löscht das die Variable 

SNIPPETS_DIR wieder. Ihre eigenen Beispiele 

erstellen Sie nicht in Acire, sondern zum Beispiel in 

Gedit. Alternativ legen Sie in Acire ein vorhandenes 

Snippet über Speichern unter mit einem neuen 

Namen ab und löschen den Inhalt. 

Ein Snippet sollte ein bestimmtes Feature in einem 

existierenden Modul oder in Python generell 

demonstrieren. Es kann etwa zeigen, wie man ein 

spezielles Widget aufruft oder wie man eine Funktion 

dieses Widgets verwendet. 

Die Python-Schnipsel verteilen sich auf Unterverzeichnisse, 

welche als Kategorien für die Codebeispiele 

dienen. Suchen Sie einen Ordner für Ihren 

Schnipsel heraus und platzieren Sie ihn dort. Existiert 

kein passendes Verzeichnis, legen Sie eins an 

86 UBUNTU 

01/2011 


user


Programmieren 

und schieben Sie den Code dort hinein. Acire erkennt 

die Snippets anhand spezifischer Metadaten, 

die sich in Form von Kommentaren im Kopfteil 

tummeln. Diese Metadaten bestehen aus den in 

Listing 2 gezeigten Elementen. 

Um einen Schnipsel zu erzeugen, schreiben Sie 

zunächst den Code auf, der die zu demonstrierende 

Funktion erzeugt. Dann ergänzen Sie die 

oben genannten Metadaten. Vergessen Sie nicht 

die Rautezeichen (#) und die eckigen Klammern! 

Zu den wichtigsten Elementen gehört der Eintrag 

SNIPPET_CATEGORIES. Es handelt sich um eine 

kommaseparierte Liste erkannter Kategorien, in 

denen der Schnipsel landen kann. In der Python- 

Snippets-Bibliothek stoßen Sie auf eine Reihe von 

Kategorien. Schauen Sie sich die Datei CATEGO- 

RIES im Wurzelverzeichnis des Ordners pythonsnippets 

an, um eine Liste der Kategorien zu erhalten 

und nutzen Sie eine der vorhandenen. 

Finden Sie keine für Ihr Codebeispiel (wenn Sie 

zum Beispiel Snippets für ein neues Modul erzeugen), 

legen Sie eine neue Kategorie an. Diese muss 

allerdings in der Datei CATEGORIES stehen, damit 

andere sie verwenden können. Listing 3 zeigt ein 

Beispiel für Metadaten, die Sie zu Beginn eines 

GStreamer-Snippets eintragen würden. 

Haben Sie ein Snippet erzeugt, rufen Sie es in 

Acire auf und testen, ob es korrekt funktioniert. 

Passt alles, laden Sie es zu Launchpad hoch, wo 

andere Entwickler es überprüfen und in das zentrale 

Python-Snippets-Archiv integrieren (Abbildung 

5). Voraussetzung ist, dass Sie über einen 

Launchpad-Zugang verfügen und über einen passenden 

SSH-Key [4]. Über 

$ ssh jonobacon@bazaar.launchpad.net 

testen Sie, ob der Zugang wie gewünscht funktioniert. 

Erscheint als Ausgabe ein No shells on this 

server, und wird die Verbindung beendet, passt der 

Schlüssel offenbar. 

Zunächst verschieben Sie meinsnippet.py aber in 

den eigenen lokalen Zweig auf Ihrer Festplatte. 

Dazu wechseln Sie in das Verzeichnis mit dem 

neuen Schnipsel und geben 

4 Die grafische Oberfläche von Acire ermöglicht das einfache Durchsuchen von Code-Snippets. 

Um etwa das eben beschriebene GStreamer-Beispiel 

als Zweig mit dem Namen mein-gstreamersnippet 

auf Launchpad zu veröffentlichen, gebe 

ich die folgenden Zeilen ein: 

$ bzr launchpad‐login jonobacon 

$ bzr push lp:~jonobacon/python‐snippets/U 

mein‐gstreamer‐snippet 

Rufen Sie nun [https:// code. launchpad. net/ 

python-snippets] auf, sollte Ihr Zweig hier erscheinen. 

Klicken Sie auf diesen und dann – wenn die 

Informationen zum Zweig erscheinen – auf den 

Link Propose for merging (Zur Aufnahme vorschlagen). 

Ergänzen Sie im Kommentarbereich eine 

kurze Beschreibung, was der Beispielcode tut, 

und benutzen Sie den Button Propose Merge. Ihr 

Beitrag wird dann begutachtet und in die Python- 

Snippets integriert, wenn alles stimmig ist. Beim 

nächsten Update erhalten dann auch die anderen 

Anwender Ihr Codebeispiel. (kki) ●●● 

Info 

[1] Das Acire-Snippets-Projekt: 

[http:// aciresnippets. 

wordpress. com/] 

[2] Python-Snippets als Launchpad-Projekt: 

[http:// www. launchpad. net/ 

python‐snippets] 

[3] Acire auf Launchpad: [http:// 

www. launchpad. net/ acire] 

[4] SSH-Keys für Launchpad 

generieren: 

[https:// help. launchpad. 

net/ YourAccount/ 

CreatingAnSSHKeyPair] 

$ bzr add meinsnippet.py 

ein. Dann integrieren Sie die Datei mitsamt einem 

Kommentar in den Entwicklerzweig: 

$ bzr commit ‐m "Kommentar" 

Als Nächstes erzeugen Sie einen neuen Zweig auf 

Launchpad. Dazu melden Sie sich bei der Onlineplattform 

an, wozu Ihr Launchpad-Name genügt: 

$ bzr launchpad‐login Ihr_Benutzername 

$ bzr push lp:~Ihr_Benutzername/U 

python‐snippets/Name_des_Zweiges; 

5 Auf Ubuntus Entwicklerplattform Launchpad finden Sie zahlreiche Zweige von Benutzern vor, 

die bereits Codeschnipsel hochgeladen haben. 


UBUNTU 

user 

87

Hardware 

Gammu und Wammu 

Handys synchronisieren 

Alles 

synchron 

Lars Christenen, 123RF 

Einfach anschließen 

und loslegen? Ganz so 

einfach ist der Zugriff 

auf die Daten Ihres 

Mobiltelefons unter 

Ubuntu noch nicht. 

Wir zeigen Ihnen jedoch, 

wie es trotzdem 

klappt. Stephan Lamprecht 

Die Welt der Mobiltelefone ist ebenso bunt 

wie die von Linux selbst. Die Hersteller schicken 

die unterschiedlichsten Modelle ins Rennen, um 

den Kunden neue nachgefragte Funktionen anzubieten. 

Die Zahl der Betriebssysteme, welche die 

Handys antreiben, ist zum Glück überschaubar. 

Das erleichtert es, die Daten Ihres Telefons mit 

Ubuntu abzugleichen. 

Probieren geht über 

Studieren 

Wer sein neues Telefon auspackt, findet im Karton 

meistens eine CD-ROM mit Windows-Software. 

Linux -und Mac-OS-X-Anwender gehen hier oft 

leer aus. Für Linux gibt es eine Reihe von Programmen, 

um auf die Telefondaten zuzugreifen: 

Eine Garantie dafür, dass alles reibungslos klappt, 

ist das aber nicht. Arbeitet Ihr Telefon nicht mit 

der einen Software zusammen, versuchen Sie es 

mit einer anderen. Nach dem Motto „Probieren 

geht über Studieren“ führen häufig unterschiedliche 

Wege zum Ziel. 

Sehr speziell: Android- 

Handys 

Handys mit dem Betriebssystem Android binden 

die Dienste von Google stark ein. Hinterlegen Sie 

auf einem solchen Telefon die Anmeldedaten Ihres 

Google-Benutzerkontos, kann es E-Mails lesen, 

Termine verwalten und Kontakte bearbeiten. Voraussetzung 

ist hier, dass Sie Angebote wie Google 

Mail oder Google Kalender intensiv nutzen. 

Sofern Sie nicht ohnehin nur per Browser auf Ihre 

Daten zugreifen, stellen die Dienste von Google 

genügend Schnittstellen zur Verfügung, um 

Informationen mit anderen Anwendungen auszulesen. 

Googles Kalender bietet etwa Daten im 

iCal-Format an. Um mit Evolution auf die Termine 

zuzugreifen, genügt es, die URL zur iCal-Datei 

einzutragen. Änderungen an Kontakten oder Aufgaben 

nehmen Sie hingegen besser direkt auf dem 

Telefon vor. 

Der Zugriff auf den internen Speicher eines Android-Telefons 

funktioniert problemlos. Verbinden 

Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien 

Anschluss Ihres Systems. Wenige Augenblicke 

später meldet Ubuntu bereits, dass es einen neuen 

Datenspeicher gefunden hat und fragt, welche An- 

Bluetooth nachrüsten 

Die meisten aktuellen Notebooks verfügen inzwischen 

über eine Bluetooth-Schnittstelle. Bei Desktopsystemen 

oder Netbooks fehlt diese Einheit oft. Verschiedene 

Hersteller bieten allerdings USB-Bluetooth-Adapter an. 

Diese sehr kleinen Bauteile stecken Sie in einen freien 

USB-Anschluss Ihres Computers. Ubuntu erkennt die 

Stecker meist ohne Weiteres. Da Sie solche Adapter 

schon für unter 10 Euro im Fachhandel bekommen, lohnt 

sich die Investition. 

88 UBUNTU 

01/2011 


user


Hardware 

wendung es starten soll. Sie können diese Abfrage 

abbrechen und in der Menüleiste über Orte direkt 

auf den Speicher zugreifen. Das Telefon erscheint 

hier mit einem Eintrag wie 2,0 GB Dateisystem 

o. Ä. Ihre Digitalfotos befinden sich in einem Ordner 

namens DCIM (Digital Camera Images). 

Verbindung zum Handy 

herstellen 

Zu fast jedem Telefon gehört ein Kabel, über das 

Sie es mit dem PC verbinden. Das heißt nicht, dass 

Ubuntu sofort etwas mit dem Gerät anfangen kann. 

Meist lässt sich der interne Speicher sofort auslesen, 

aber Kontakte und Termine erscheinen nicht, 

weil sie nicht direkt in der Verzeichnisstruktur 

liegen. Dieses Problem lösen die weiter unten vorgestellten 

Programme Gammu und Wammu. 

Ein seit Jahren bewährter Weg, um Daten zwischen 

Handy und PC auszutauschen, ist die Übertragung 

per Funk. Besitzen Telefon und Computer 

eine Bluetooth-Einheit (siehe Kasten Bluetooth 

nachrüsten), müssen Sie zunächst das so genannte 

Pairing aktivieren. Das stellt sicher, dass sich beide 

Geräte kennen, damit lediglich befugte Systeme 

Daten austauschen. 

Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste 

und wählen Sie Neues Gerät konfigurieren. 

Ein Assistent begrüßt Sie mit einem kurzen 

Einleitungstext. Sie müssen nun aktiv Bluetooth 

auf dem Handy einschalten, zudem muss das Gerät 

sichtbar sein (und damit auffindbar). Schlagen 

Sie notfalls im Handbuch Ihres Telefons nach. 

Sind beide Bedingungen erfüllt, starten Sie die 

Suche nach Geräten. Alle sichtbaren und aktiven 

Bluetooth-Geräte im Umkreis von etwa 10 Metern 

werden in einer übersichtlichen Liste dargestellt 

(Abbildung 1). Markieren Sie Ihr Telefon und fahren 

Sie fort. Auf dem Handy-Display erscheint nun 

der Hinweis, dass Ihr Computer auf das Telefon 

zugreifen möchte. Bestätigen Sie diesen, blendet 

Ubuntus Assistent eine Identifikationsnummer ein 

(Abbildung 2). Diese tragen Sie auf dem Telefon 

ein. Stimmt die eingegebene Kombination mit 

der Vorgabe überein, zeigt der Assistent den abschließenden 

Dialog. Bei Bedarf konfigurieren Sie 

3 Bilder, Filme und Musik verfrachten Sie unspektakulär über den Dateimanager auf Ihr Handy. 

jetzt noch weitere Dienste, wie etwa die Nutzung 

des Handys als externes Modem (DUN) oder als 

Netzwerkgerät (PAN und NAP). Lassen Sie diese 

Optionen jetzt aber unbeachtet und klicken Sie auf 

die Schaltfläche Schließen. 

Fotos und Dokumente 

übertragen 

Sind die beiden Systeme erstmal miteinander 

bekannt, ist das Versenden eines oder mehrerer 

Elemente vom Telefon an den Computer nur noch 

eine Kleinigkeit. Klicken Sie auf das Bluetooth- 

Symbol in der Menüleiste Ihres Desktops. Mit dem 

Befehl Dateien auf Gerät durchsuchen starten Sie 

den Vorgang, um dann im Dateimanager durch 

den Telefonspeicher zu navigieren (Abbildung 3). 

Das Kopieren und Verschieben der Elemente funktioniert 

dabei wie gewohnt. 

Der Weg klappt zum Teil auch in die andere Richtung, 

also von Ihrem Telefon aus. Markieren Sie 

einen Adressbucheintrag oder einen Eintrag im 

Glossar 

DUN: Steht für Dial-up Networking. 

Das Handy wählt sich bei einem Internetprovider 

ein, die Datenverbindung 

lässt sich dann vom Rechner 

aus verwenden. 

PAN: Steht für Personal Area Network 

(auch Piconet). Ein Piconet ist 

ein über Bluetooth erzeugtes lokales 

Netzwerk, das meist zum Datenaustausch 

für Mobilgeräte dient. 

Internetzugang über DUN ist aber 

auch möglich. 

NAP: Ein Bluetooth-Gerät, das als 

Network Access Point im PAN dient 

und die Pakete anderer Nutzer weiterleitet. 

1 Über den Bluetooth-Assistenten finden Sie Geräte in einem ungefähren 

Umkreis von 10 Metern. 

2 Die PIN geben Sie in Ihr Handy ein, um eine sichere Verbindung zwischen 

Handy und Rechner aufzubauen. 


UBUNTU 

user 

89

Hardware 


4 Wammus Assistent hilft Ihnen bei der Konfiguration des 

Telefons. Die Standardvorgaben passen meist schon. 

Glossar 

vCard: Offenes Format für elektronische 

Visitenkarten, das sich einfach 

in E-Mail-Programme und Webseiten 

einbinden lässt. 

Obex: Steht für Object Exchange, 

ein Client-/Server-Protokoll für den 

drahtlosen, seriellen Datenaustausch 

mit mobilen Endgeräten. 

IrMC: Infrared Mobile Communications; 

synchronisiert ähnlich wie 

Obex Daten mit mobilen Endgeräten 

via Bluetooth, Infrarot oder USB. 

AT: Klassischer Befehl zur Einrichtung 

und Parameterübergabe, die 

mit Modems funktioniert. 

Kalender. Suchen Sie nach einer 

Option für das Senden von 

Elementen. Wählen Sie als Weg 

Bluetooth und als Ziel Ihren 

Computer aus. 

Gammu und 

Wammu 

Gamma und Wammu bilden 

ein Paar. Während Gammu sich 

um die Kommunikation mit 

dem Telefon kümmert, stellt 

Wammu eine Oberfläche und 

einen Assistenten zum Einrichten 

des Handys bereit. Haben 

Sie das Paket wammu über 

das Software-Center installiert 

(das gammu gleich mit auf den 

Rechner spielt) und Ihr Handy 

über Bluetooth oder USB mit 

dem Rechner verbunden, starten Sie Wammu über 

den Eintrag unter Anwendungen | Zubehör. 

Nach dem ersten Start begrüßt Sie ein Assistent. 

Diesen rufen Sie später erneut über den Menüeintrag 

Wammu auf, um weitere Telefone einzurichten. 

Entscheiden Sie sich für die geführte Konfiguration. 

Das Programm möchte von Ihnen wissen, 

auf welche Weise das Telefon mit dem System 

verbunden ist (USB, Bluetooth etc.) Dann fragt der 

Assistent Sie nach dem Telefontyp (Motorola, Nokia, 

Symbian-basiert etc.) Im nächsten Schritt geht 

es um den Verbindungstyp, Sie haben die Wahl 

zwischen AT-basiert, Obex- und IrMC-Protokollen. 

Haben Sie kein Nokia oder Symbian-basiertes 

Handy, wählen Sie hier AT-basiert. Wammu belegt 

dann die Felder passend zu Ihrer vorherigen 

Auswahl. Stellen Sie hier nur etwas um, falls es zu 

Problemen kommt. Auch den verwendeten Treiber, 

den Ihnen Wammu im nächsten Schritt anbietet 

(im Beispiel AT über Bluetooth), sollten Sie nicht 

verändern (Abbildung 4). Die Software stellt jetzt 

eine Verbindung zum Telefon her. Wählen Sie das 

Handy-Modell aus dem Aufklappmenü aus, testet 

Wammu die Telefonverbindung zunächst. Im Erfolgsfall 

geben Sie der Verbindung nur noch einen 

Namen. 

Daten abrufen und sichern 

Klappt alles (siehe Kasten Multisync als Alternative), 

erscheinen nach der Wahl von Telefon | 

Verbinden in Wammu Angaben zum Telefon in der 

Statusleiste des Programms. Um die Kontakte der 

SIM-Karte auszulesen oder zu bearbeiten, klicken 

Sie im linken Bereich des Fensters zunächst unter 

Adressbuch auf SIM. Führen Sie das Kommando 

Adressbuch (SIM-Speicher) unter Abrufen aus. Ein 

Balken zeigt Ihnen den Fortschritt an. Ist das Einlesen 

abgeschlossen, erscheinen die Einträge im 

Hauptbereich (Abbildung 5). 

Jedes Element lässt sich bearbeiten. Dazu markieren 

Sie es in der Liste und rufen per Rechtsklick 

den Eintrag Bearbeiten auf. Über die Befehle im 

Menü Erstellen legen Sie aus der Software heraus 

neue Kontakte oder Kalendereinträge an. 

Mit Wammu speichern Sie komfortabel Ihre Daten. 

Um alle Nachrichten oder Adressen zu sichern, 

klicken Sie auf einen Eintrag und wählen Alles sichern 

aus dem Kontextmenü. Sie legen dann noch 

den Speicherort fest, geben der Datei einen Namen 

und wählen im rechten unteren Bereich des 

Fensters das gewünschte Format. Entscheiden Sie 

sich für vCard, speichert Wammu alle Daten mit 

der Endung .vcf. Solche Dateien importieren Sie 

problemlos in das E-Mail-Programm Evolution. Alternativ 

wandeln Sie Textnachrichten auf Wunsch 

über das Menü Sicherungen in E-Mails um, die Sie 

dann mit jedem Client unter Linux wieder einlesen 

– zur Wahl stehen die Formate Mailbox, Maildir 

und IMAP. 

Fazit 

Eine einfache Lösung, die mit einem Klick alle 

Informationen des Mobiltelefons mit dem PC synchronisiert, 

ist derzeit für Linux-Anwender noch 

nicht in Sicht. Mit Gammu und Wammu lesen Sie 

zumindest zuverlässig die Daten des Telefons aus 

und bearbeiten Sie im Bedarfsfall. (kki) ●●● 

Multisync als Alternative 

5 Hat Wammu das Handy erfolgreich identifiziert, laden Sie die Adressen und Textnachrichten 

herunter und sichern sie in kompatiblen Formaten. 

Macht Wammu Probleme beim Einbinden Ihres Mobiltelefons, 

testen Sie das Programm Multisync. Damit 

bearbeiten Sie allerdings keine Daten auf Ihrem Handy, 

sondern synchronisieren diese beispielsweise mit Evolution. 

Voraussetzung ist, dass das Telefon mit dem PC 

verbunden wird und es ein Plug-in für die von Ihnen 

verwendete Software gibt. Allerdings ist die Zahl der 

unterstützten Geräte im Vergleich zu Wammu geringer. 

90 UBUNTU 

01/2011 


user

Community-Abo 

Schließen Sie jetzt ein Community-Abo ab 

und lesen Sie alle Artikel online! 

Nur 1 E 

im Monat * ! 

* zusätzlich zum Print-Abo 

Die ideale Ergänzung zu Ihrem 

LinuxUser- und EasyLinux-Abo! 

◗ Online-Zugriff auf alle Artikel für 1 * 

◗ Online-Workshops und Live-Support 

◗ Aktuelle Artikel, bevor das Heft in Druck geht! 

* zusätzlich zum Printabo 

JETZT ABONNIEREN: 

◗ Telefon: 089 / 2095 9127 ◗ Fax: 089 / 2002 8115 

◗ E-Mail: abo@linux-community.de ◗ Web: www.linux-community.de/abo 

Linux New Media AG • Putzbrunner Str. 71 • 81739 München

Hardware 

Pandora 

Handheld-Spielekonsole Pandora 

Kleines Schwarzes 

Mit einer selbst konstruierten, 

von Linux angetriebenen 

und überaus 

Vor über 

üppig ausgestatteten drei Jahren 

begannen Fans der 

Handheld-Spielekonsole Spielekonsole GP32 in 

tritt eine Handvoll Hobbyisten 

gegen Nintendo, nen zu sinnieren [1]. Vier der Anhänger 

einem Anwenderforum über 

ergänzende und vermisste Funktio- 

Sony und Apple an. Wir machten schließlich Nägel mit Köpfen und 

konstruierten aus den Wünschen und Ideen kurzerhand 

eine komplett neue Handheld-Konsole. 

konnten exklusiv eines 

der ersten Geräte unter Das Pandora [2] getaufte Gerät sollte tragbar sein, 

multifunktional, quelloffen und natürlich mit 

die Lupe nehmen. 

Linux laufen. Anfang 2008 geisterten die ersten 

Tim Schürmann 

Bilder eines Prototypen durch das Internet; im 

Dezember des gleichen Jahres sollte die Konsole 

auf dem Markt erscheinen. Um die Produktion der 

ersten 4 000 Geräte zu finanzieren, mussten alle 

Interessenten nicht nur vorbestellen, sondern auch 

gleich noch Vorkasse 

leisten. Dann 

brachten jedoch unerwartete 

Probleme 

und Verzögerungen 

in der Produktion 

den Terminplan 

komplett durcheinander. 

Im Mai 2010, 

mit fast zwei Jahren 

Verspätung, hielten 

endlich die ersten 

Käufer ihre kleine 

Dank eines integrierten WLAN-Moduls gelangen Sie mit Chrome, schwarze Pandora 

Firefox und Co. schnell ins Internet. 

in den Händen. 

Bis zum Ende des Jahres 

möchte das Projekt 8 000 

Exemplare ausliefern; weitere 

Produktionsläufe (so genannte Batches) 

sollen folgen. 

Funktionsmonster 

Die Spezifikationen lesen sich verlockend gut: 

3-D-Grafik, Tastatur, TV-Ausgang, USB-Ports, 

eingebautes WLAN (Abbildung ), Mikrofon, 

Stereo-Ein- und -Ausgänge, Anschlüsse für USB- 

Geräte und SD-Karten, ein Touchscreen und sogar 

hardwarebeschleunigte Videowiedergabe lassen 

anderen Handheld-Besitzern das Wasser im Mund 

zusammenlaufen; weitere technische Details verrät 

der Kasten Technische Daten. Der Preis von 

fast 330 Euro liegt dafür aber auch weit über dem 

einer (subventionierten) Nintendo DS. 

Michael Mrozek, einer der vier Hauptentwickler, 

stellte uns freundlicherweise eine Pandora aus 

dem ersten Produktionslauf zur Verfügung. Im 

gelieferten Paket lag die komplett in Schwarz gehaltene 

Spielekonsole, ein Netzteil und der obligatorische 

Akku in Form eines plattgeklopften Schokoriegels. 

Das Spezialkabel für den TV-Anschluss 

müssen Sie grundsätzlich extra ordern, weshalb 

es auch unserem Testmuster fehlte. Aussagen zur 

Qualität und Art der TV-Ausgabe müssen wir daher 

schuldig bleiben. 

Ein achtseitiges Faltblatt erklärt auf Englisch das 

Einsetzen der Batterie, gibt in einer Zeichnung 

einen Überblick über die vielen Knöpfe, Lämpchen 

und Anschlussbuchsen der Konsole und verweist 

92 UBUNTU 

01/2011 


user

Pandora 

Hardware 

für alle weiteren Informationen auf die Internetseite 

des Projekts. Spätestens an dieser Stelle fällt 

auf, dass das Gerät von Fans für Fans entworfen 

und gebaut wurde. Viele Details müssen Sie selbst 

herausfinden, indem Sie diese in dem schon erstaunlich 

gut gefüllten, aber noch immer lückenhaften 

Wiki nachschlagen [3] oder schlichtweg in 

einem der offiziellen Foren [4] erfragen. 

Ziegelstein 

Die Konsole selbst wirkt wie eine Mischung aus 

verkleinertem Netbook und Nintendo DS. Sie 

wiegt mit ihren ca. 300 Gramm nicht nur genau 

so viel wie drei übereinander gestapelte Tafeln 

Schokolade, sie besitzt auch ungefähr die gleiche 

Größe. Damit passte die Pandora allerdings nicht 

mehr in die Hosentasche, auch wenn das laut 

Homepage angeblich gehen soll. Dafür wirkt das 

Gerät äußerst robust und gut verarbeitet. Den 

einmal eingebauten Akku laden Sie entweder über 

ein USB-Kabel oder das mitgelieferte Netzteil. 

Um den Ladefortschritt zu vermelden, fährt die 

Pandora komplett hoch. Wie die Entwickler versichern, 

handelt es sich bei diesem Verhalten um 

ein Feature, nicht um einen Bug. 

Der mit 800 x 480 Punkten ausgestattete 4,3-Zoll- 

Breitbildmonitor besitzt ein recht starkes Scharnier. 

Er bleibt nur dann senkrecht im 90-Grad- 

Winkel aufgeklappt, wenn die Pandora auf einer 

stabilen Unterlage steht. In der Hand schnappt 

der Bildschirm entweder wieder zu oder kippt auf 

180 Grad auf. In dieser Position verharrt er allerdings 

auch bei einer äußerst holprigen Zug- oder 

Busfahrt. 

2 Die so genannten Nubs, die beiden großen runden Knöpfe, simulieren eine 

Maus, lassen sich allerdings nur etwas schwammig steuern. 

3 Das Minimenu zeigt zu einem ausgewählten Spiel einen kleinen Screenshot als Vorschau. 

Mäuseklavier 

Haben Sie die Pandora mit einem Schiebeschalter 

unter Strom gesetzt, fährt das im eingebauten 

Flash-Speicher mitgelieferte Linux hoch. Die 

Entwickler haben sich dabei für eine angepasste 

Fassung der auf Embedded-Systeme zugeschnittenen 

Ångström-Distribution entschieden [5]. Beim 

ersten Start fragt ein Assistent ein paar Grundeinstellungen 

ab, darunter etwa Name und Passwort 

des neuen Besitzers. Dazu müssen Sie erstmals 

die eingebaute englische QWERTY-Tastatur bemühen. 

Dummerweise befinden sich die meisten 

Sondertasten nicht an der Stelle, an denen man 

sie erwartet. So liegen Punkt und Komma links 

unten, die gerade unter Linux häufig verwendeten 

Funktionstasten, Tabulator, Schrägstrich und das 

@ erreichen Sie nur umständlich über Tastenkombinationen. 

Die Ziffernreihe sitzt zudem abgesetzt 

unter dem Scharnier für den Bildschirm. Schreiben 

Sie häufiger SMS, können Sie sich das Schreibgefühl 

in etwa vorstellen. Längere Texte möchte man 

damit jedenfalls nicht verfassen. Andererseits tippen 

Sie Ihren Namen wesentlich schneller in die 

Highscore-Listen der Spiele ein als bei herkömmlichen 

Handhelds ohne Tastatur. 

Den übrigen Platz teilen sich die von einem Gamepad 

her bekannten Knöpfe: Links sitzt ein Steuerkreuz, 

das gleichzeitig die Pfeiltasten ersetzt, 

rechts tummeln sich vier Aktionstasten, und in 

der Mitte positionieren sich drei Pandora-eigene 

Spezialtasten, sowie zwei verschiebbare Scheiben 

(Abbildung 2). Diese so genannten Nubs simulieren 

eine Maus: Um einen Linksklick auszulösen, 

müssen Sie beispielsweise die rechte Scheibe nach 

links schieben, mit der linken Scheibe schubsen 

Sie den Mauszeiger über den Schirm. An das 

schwammige Verhalten müssen Sie sich als eingefleischter 

Mausschubser allerdings erst gewöhnen. 

Energetisch 

Die fast 10 Minuten 

dauernde Einrichtungsprozedur 

durchlaufen Sie 

glücklicherweise nur einmal. 

Zukünftig startet die 

Pandora in etwas über 

40 Sekunden. Verglichen 

mit einem vollwertigen 

Linux-System ist das ein 

extrem guter Wert, für 

eine Spielekonsole jedoch 

eine halbe Ewigkeit. Der 


UBUNTU 

user 

93

Hardware 

Pandora 

4 Das eingebaute Ångström-Linux bringt einen vollwertigen Xfce-Desktop mit. 

Akku ist glücklicherweise ein wahrer Langläufer: 

Nach fünf Stunden intensiven Testbetriebs war er 

gerade einmal zur Hälfte leer. Das dürfte selbst für 

lange Bahnfahrten ausreichen. 

Um die Pandora auszuschalten, müssen Sie das 

Linux-System über einen entsprechenden Menüpunkt 

herunterfahren, was wiederum ein paar 

Sekunden kostet. Beim Zuklappen des Deckels 

schaltet sich nur der Bildschirm ab; den Ruhemodus 

müssen Sie über den Schiebeschalter am Gerät 

explizit anfordern. 

Klickibunti 

Im Auslieferungszustand haben Sie die Wahl zwischen 

zwei verschiedenen Benutzeroberflächen. 

In unserem Testmuster startete automatisch die 

Eigenentwicklung aus Abbildung 3. Dieses so 

genannte Minimenu verteilt alle installierten Programme 

auf mehrere Register, zwischen denen Sie 

mit den beiden Schultertasten auf der Rückseite 

des Gehäuses wechseln. Mit dem Steuerkreuz 

wählen Sie fix eine Anwendung, die wiederum 

eine Aktionstaste im Vollbildmodus startet. Das 

Minimenu ist daher die ideale Wahl für mobile 

Vielspieler. In welchem Register eine Anwendung 

erscheint, bestimmt 

allerdings der 

Entwickler dieses 

Programms: Unter 

Umständen müssen 

Sie sich so erst 

durch eine ganze 

Reihe von Karteireitern 

klicken. Wem 

das Minimenu zu 

puristisch erscheint, 

darf auf einen 

vollwertigen Xfce- 

5 Aufgrund der schwammigen Nubs spielt sich Pingus nicht so leichtgängig 

wie auf dem PC. Zudem fehlt aufgrund des kleinen Bildschirms umschalten (Abbil- 

Fenstermanager 

häufig die Übersicht. 

dung 4). Er erlaubt 

es, mehrere Programme parallel zu starten und 

stellt somit die ideale Umgebung bereit, um ins 

Internet zu gehen. 

Geöffnete Büchse 

Die Pandora enthält von Haus aus nur ein paar 

Standardanwendungen, darunter die üblichen Verdächtigen 

Firefox, Abiword und den Dateimanager 

Thunar sowie portierte Linux-Spieleklassiker wie 

etwa Pingus (Abbildung 5). Weitere an die Handheld-Konsole 

angepasste Programme sammelt ein 

eigens für diese Zwecke eingerichtetes Verzeichnis 

auf der Pandora-Homepage [6]. Jede Anwendung 

und jedes Spiel stecken in einem kompakten Archiv 

mit der Endung .pnd. Sie müssen diese Archive 

lediglich herunterladen, sie in ein bestimmtes 

Verzeichnis auf einer SD-Karte verschieben 

und diese in die Pandora einführen. Die Konsole 

integriert dann die neue Software automatisch 

in ihre Menüs – komfortabler und einfacher geht 

es kaum. Wollen Sie Programme für die Pandora 

schreiben oder konvertieren, stehen ein Software 

Development Kit sowie im Wiki die Entwicklerdokumentation 

bereit [7]. 

Zum Redaktionsschluss führte das Apps-Verzeichnis 

allerdings erst 60 Spiele, magere 11 seriöse Anwendungen 

und 36 Emulatoren. Das ist zwar nicht 

besonders viel, dafür findet man aber auch noch 

keine echten Gurken. Die Spiele sind durchweg 

Umsetzungen bekannter Linux-Pendants, wie etwa 

Battle for Wesnoth, XRick, Eat The Whistle, xLin- 

City, LBreakout2 und verschiedene Tetris-Klone. 

Größere, aktuelle Spiele dürfen Sie vermutlich 

auch zukünftig nicht erwarten: Leistungshungrige 

3-D-Orgien treiben ARM-Prozessor und PowerVR- 

Grafik an ihre Grenzen; für Strategiespiele und 

Technische Daten 

Nach Angaben des Herstellers OpenPandora arbeiten in 

der Pandora folgende Hardwarekomponenten: 

● Texas Instruments OMAP3530 Prozessor mit 

600 MHz (ARM Cortex-A8 Kern) 

● 256 MByte DDR-333 SDRAM 

● 512 MByte NAND FLASH Speicher 

● IVA2+ Audio- und Videoprozessor 

● 3-D-Grafikchip PowerVR SGX530 (mit OpenGL ES 

2.0 Schnittstelle) 

● WiFi 802.11b/ g 

● Bluetooth 2.0 

● 4,3-Zoll-Bildschirm mit Touchscreen und einer Auflösung 

von 800 x 480 Punkten 

● Zwei SDHC-Kartenslots (bis zu 64 GByte) 

● TV-Ausgang 

● Eingebautes Mikrofon 

● Stereo-Ein- und -Ausgänge 

● Zwei USB-2.0-Ports, einer davon liefert 500 mA an 

angeschlossene Geräte 

● Bis zu zwei externe UARTs und/ oder vier PWM-Signale 

für Hardwarebastler 

94 UBUNTU 

01/2011 


user

Pandora 

Hardware 

ähnliche Platzfresser dürfte wiederum der Bildschirm 

zu klein sein. Schon beim SimCity-Klon 

fummeln Sie die Gebäude in die Landschaft. Unter 

den Anwendungen finden Sie hauptsächlich Musikabspieler, 

alternative Browser wie Google 

Chrome und einen Comicbetrachter. 

Echte Imitate 

Bleiben noch die Emulatoren (Abbildung 6): Sie 

starten auf der Pandora Anwendungen und Spiele 

legendärer Computer und Videospielkonsolen, wie 

etwa dem Commodore Amiga, GameBoy, SNES 

oder der Playstation 1. Dank der Software DOSBox 

laufen sogar alte MS-DOS-Schätze auf dem kleinen 

schwarzen Handheld. Es gibt kaum ein älteres System, 

für das es keinen Emulator gibt. Die Konsole 

scheint sogar wie für die alten Klassiker gemacht: 

Mit ihrer meist extrem niedrigen Auflösung und 

Pixelgrafik erstrahlen Donkey Kong, Super Mario 

Bros., Zelda, Turrican oder der Igel Sonic auf dem 

kleinen Display in neuem Glanz. Dank des vom 

Gamepad geerbten Steuerkreuzes lenken sich die 

ehemalige Konsolentitel zudem wesentlich besser 

als bei einer Emulation auf dem großen PC (Abbildung 

7). Fast schon genial gerät die Steuerung 

alter Adventure-Spiele über den Touchscreen. Es 

macht unglaublich viel Spaß, den Held mit einem 

Fingertipp durch die Szenen zu scheuchen. Bei der 

geringen Bildschirmgröße sind je nach Spiel (oder 

Programm) mitunter aber auch abgemagerte Finger 

zu dick – hier hilft nur noch ein Stift. 

Die Emulation hat allerdings zwei Haken: So gilt 

es zunächst durch mühseliges Ausprobieren herauszufinden, 

wie Sie den Emulator überhaupt bedienen. 

Gibt es ihn auch für den großen Linux-PC, 

kann man die dafür gültigen Beschreibungen verwenden 

– aber nur teilweise. Der Grund: Die Pandora 

bringt meist eine komplett andere Tastenbelegung 

und Bedienführung mit. Haben Sie das alte 

Spiel doch endlich irgendwie gestartet, wiederholt 

sich das Ratespiel ein zweites Mal. Hier sind es 

häufig fehlende Spezialtasten der Originalcomputer 

und Konsolen, die 

auf der Pandora an anderer 

Stelle liegen. 

Das zweite Problem 

stellt das strenge deutsche 

Urheberrecht dar. 

Auch wenn die uralten 

SNES- und Amiga- 

Spiele an jeder zweiten 

Ecke im Internet zum 

Download bereitstehen, 

sind sie nach wie vor 

urheberrechtlich geschützt. 

Das Auslesen Pandora auch das legendäre Super Mario Kart. 

7 Nicht ganz legal, aber möglich: Dank Emulator läuft auf der 

alter Spielemodule und 

CDs steht teilweise sogar unter Strafe. Wer mit 

der Pandora also nicht explizit als Freeware freigegebene 

[8] oder für MS-DOS erworbene Spiele 

daddelt, bewegt sich folglich in einer rechtlichen 

Grauzone. 

Fazit 

Für die Hosentasche ist die Pandora zu groß und 

zu schwer, für ein Netbook zu fummelig. Direkt 

auf der Pandora Briefe zu schreiben oder zu programmieren, 

verhindert die Tastenbelegung – es 

sei denn, Sie lieben verknotete Finger. Liegt der 

alte GameBoy bereits auf dem Schrott, bietet die 

Pandora einen mehr als adäquaten und universellen 

Ersatz – wäre da nicht das deutsche Urheberrecht. 

Mit entsprechender Software kann die Box 

als tragbarer Notizblock, Terminkalender und mobile 

Surfstation dienen, mangels GPS-Empfänger, 

Kamera und Mobilfunkmodul das Handy aber 

nicht ersetzen. Für den Preis bekommt man zudem 

ein Smartphone mit ähnlichen Fähigkeiten. 

Als Konsole für Linux-Spiele taugt die Pandora 

nur dann, wenn weitere Spiele portiert werden. 

Hier würden sich insbesondere die kommerziellen 

Spiele aus dem Indie- und Casual-Bereich anbieten, 

wie etwa World of Goo. Ihre Hersteller dürften 

sich aufgrund des größeren Marktes allerdings 

weiterhin auf die indirekte 

Pandora-Konkurrenz 

iPhone, iPod 

und Co. konzentrieren. 

Auch wenn der 

Einsatzzweck des 

kleinen schwarzen 

Kästchens schwer zu 

fassen ist, fasziniert 

es: Jeder möchte es 

einmal anfassen und 

ausprobieren. Somit 

ist die Pandora unter 

dem Strich genau 

das, was sie sein 

möchte: Ein Gerät 

von Fans für Fans. 

(kki) ●●● 

6 Einen Emulator gibt es für fast jede alte Spielekonsole und viele bekannte Heimcomputer. 

So spielen Sie die Klassiker auf dem kleinen Gerät nach. 

Info 

[1] GP32X.com, englischsprachiges 

Forum für die Konsolen 

GP32, GP2X, Pandora 

und Whizz: [http:// www. 

gp32x. com/ board/] 

[2] Pandora-Homepage: [http:// 

www. openpandora. org/] 

[3] Deutschsprachiges 

Pandora-Wiki: 

[http:// wiki. openpandora. 

de/ Hauptseite] 

[4] Pandora-Forum: [http:// 

boards. openpandora. org/] 

[5] Ångström-Distribution: 

[http:// www. angstromdistribution. 

org/] 

[6] Pandora-App-Verzeichnis: 

[http:// apps. open‐pandora. 

org/] 

[7] Anlaufstelle für Entwickler: 

[http:// www. 

openpandora. org/ index. 

php? option=com_content& 

view=article& id=107& 

Itemid=3& lang=de] 

[8] ScummVM zusammen mit 

einigen kostenlosen Adventurespielen: 

[http:// www. scummvm. org/] 


UBUNTU 

user 

95



Arbeiten mit Ubuntu 


zu Ubuntu 

Wir zeigen, wie Sie Dateien 

und Ordner verschlüsseln 

und VirtualBox unter 

Maverick Meerkat mit 

den Gasterweiterungen 

aufpeppen und Grubs 

überzählige Menüeinträge 

reduzieren. Kristian Kißling 

1 Wenn der offizielle Weg zur Installation der Gasterweiterungen 

in der Virtualbox scheitert, nehmen Sie einen Umweg. 

VirtualBox: 

Gasterweiterungen 

installieren 

Die Gasterweiterungen machen 

Vir-tualBox einfach unverzichtbar. 

Sie erlauben es, Ordner zum Datentausch 

zwischen dem Gast- und dem 

Wirtssystem einzurichten. Dank ihnen 

betreiben Sie die virtuelle Maschine im 

Vollbildmodus und kopieren Text zwischen 

Gast und Wirt hin und her. Doch 

wenn Sie Ubuntu 10.10 als Gast einsetzen 

und die Erweiterungen auf dem üblichen Weg 

installieren wollen, nämlich über die eingehängte 

virtuelle CD, scheitern Sie, und es erscheint eine 

Fehlermeldung. Es gibt jedoch eine recht einfache 

alternative Installationsmöglichkeit (Abbildung 1). 

Zunächst installieren Sie im Gastsystem sämtliche 

Updates über System | Systemverwaltung | Aktualisierungsverwaltung. 

Danach müssen Sie das 

System eventuell neu starten, falls sich der Ausschaltknopf 

oben rechts rot färbt. 

Als Nächstes finden Sie auf der Kommandozeile 

heraus, welchen Kernel Ihr Gastsystem aktuell benutzt. 

Über Anwendungen | Zubehör rufen Sie ein 

Terminal auf und geben dann 

den Befehl uname ‐r ein. 

Notieren Sie sich die Kernel- 

Version am besten. 

Öffnen Sie nun das Software- 

Center und installieren Sie 

die folgenden Pakete: buildessential, 

linux-headers- 

KERNELVERSION sowie 

virtualbox-ose-guest-x11. Den 

Eintrag KERNELVERSION ersetzen 

Sie durch die herausgefundene 

Versionsnummer 

Ihres aktuellen Kernels. Im 

Paket virtualbox-ose-guest-x11 

stecken hingegen die Gasterweiterungen 

selbst. Starten 

Sie nach der Installation das 

Gastsystem in VirtualBox 

neu, können Sie die Gasterweiterungen 

wie gewohnt 

verwenden. 

Grub 2: Menüeinträge 

reduzieren 

Eher ein ästhetisches als ein praktisches Problem 

sind die manigfaltigen Menüeinträge im Bootmenü 

von Grub 2. Jede neue Kernel-Version erzeugt 

einen neuen Eintrag. Dadurch booten Sie bei Problemen 

einfach eine alte Kernel-Version. Alternativ 

verwenden Sie die neue Version im (recovery 

mode). Grub generiert die Menüeinträge aus den 

Kerneln, die es im Verzeichnis /boot findet. 

Hier liegt dann auch die Lösung des Problems: Notieren 

Sie die überflüssigen Kernel-Versionen und 

entfernen Sie diese. Achten Sie darauf, nicht den 

aktuell installierten Kernel zu entfernen (uname ‐r), 

sonst können Sie anschließend nicht mehr booten. 

Geben Sie im Software-Center die zu entfernende 

Kernel-Version ein, etwa 2.6.32-24. Es erscheint 

eine Datei namens linux-image-2.6.32-24-generic, 

die den alten Kernel enthält und die Sie über den 

Button Entfernen von der Festplatte wischen. Das 

wiederholen Sie für alle alten Kernel-Versionen. 

Wollen Sie auch den Eintrag für den Speichertest 

aus dem Bootmenü entfernen, geben Sie: 

$ sudo chmod ‐x /etc/grub.d/20_memtest86+ 

ein. Der Befehl sudo update‐grub2 aktualisiert 

GRUB. Nach einem Neustart sollte das Bootmenü 

deutlich schlanker sein. 

96 UBUNTU 

01/2011 


user



Seahorse: Gespeicherte 

WLAN-Passwörter 

anschauen 

Der NetworkManager speichert Passwörter dank 

Seahorse automatisch. Das ist gut, denn wenn Sie 

ein WLAN-Netzwerk nach einem Jahr wieder benutzen 

(etwa bei Freunden), haben Sie das Passwort 

sicher vergessen. Will nun aber ein anderer 

Bekannter auch dieses WLAN nutzen, finden Sie 

das Passwort für ihn heraus. Rufen Sie den Eintrag 

Passwörter und Verschlüsselung im Menü System 

| Einstellungen auf und klappen Sie den Eintrag 

Passwörter: vorgabe aus, der die Profile der bisher 

genutzten Netze enthält. Wählen Sie das passende 

Netz aus und klicken Sie doppelt auf das Profil, 

was ein neues Fenster öffnet. Dort klappen Sie den 

Eintrag Passwort: aus und setzen ein Kreuzchen 

bei Passwort zeigen – et voilà (Abbildung 2). 

Seahorse: Ordner 

und Verzeichnisse 

verschlüsseln 

Wo wir gerade bei Seahorse sind: Sie nutzen die 

Verschlüsselungsverwaltung von Gnome auch, um 

auf einfache Weise Ordner und Dateien zu verschlüsseln 

– nämlich direkt über das Kontextmenü 

im Dateimanager. Dazu installieren Sie das Paket 

seahorse-plugins und melden sich anschließend 

vom Desktop ab. Nach dem erneuten Anmelden 

rufen Sie Nautilus auf und wählen per Rechtsklick 

einen Ordner oder eine Datei aus. Aus dem Kontextmenü 

benutzen Sie den Eintrag Verschlüsseln 

und entscheiden sich für einen Schlüssel. 

Wissen Sie das Passwort für die vorhandenen 

Schlüssel nicht mehr, oder haben Sie noch keinen 

Schlüssel generiert, lesen Sie den nächsten Tipp. 

Andernfalls müssen Sie nun entscheiden, ob Sie 

jede einzelne Datei verschlüsseln oder den Inhalt 

in einem Paket zusammenfassen und verschlüsseln. 

Abhängig von der Menge an Dateien, die Sie 

chiffrieren wollen, dauert der Vorgang eine Weile. 

Dann löschen Sie die unverschlüsselten Originaldateien 

und behalten nur die mit den PGP-Endungen. 

Klicken Sie doppelt auf eine solche Datei, 

fragt Ubuntu das PGP-Passwort ab und entschlüsselt 

diese dann. Probieren Sie das Ganze aber erst 

mit einer unwichtigen Datei aus, bevor Sie mangels 

Schlüssel Ihr Dokumentenarchiv vernichten. 

Seahorse: PGP-Schlüssel 

schnell generieren 

Verfügen Sie über keinen Schlüssel, richten Sie 

über den Menüeintrag System | Einstellungen | 

Passwörter und Verschlüsselung einen ein. Diesen 

können Sie dann auch benutzen, um Ihre E-Mail- 

Korrespondenz zu chiffrieren. Klicken Sie auf 

Datei | Neu, wählen Sie PGP-Schlüssel und geben 

Sie Ihre Namen und Ihre E-Mail-Adressen an. Das 

Passwort, das Sie nun doppelt eingeben, sollten 

Sie sich gut merken oder besser noch notieren, andernfalls 

sitzen Sie später 

auf wertlosen Dateien. 

Seahorse braucht Zeit, um 

den Schlüssel zu erstellen. 

Es nimmt die bei der 

Arbeit am Rechner entstehenden 

zufälligen Maus 

und Tastaturbewegungen 

als Grundlage beim Generieren 

des Schlüssels. 

Tippen Sie also Text in 

den Editor und fuchteln 

Sie ein wenig mit der 

Maus herum. Nach einer 

Weile verschwindet der 

Fortschrittsbalken, und Sie 

können den Schlüssel einsetzen. 

(kki) ●●● 

2 Die in den WLAN-Profilen gespeicherten Passwörter lassen 

sich recht einfach nachschlagen. 

Vorschau Ubuntu User 02/2011 

Fingerfertig 

In Zukunft werden wir aber wohl häufiger mit den Fingern über 

kleine Displays wischen. Ubuntu arbeitet dafür an dem Multitouch-Framework 

Utouch, das wir im nächsten Heft vorstellen. 

Bildgewaltig 

Nach langer Suche und noch längeren Diskussionen verwaltet im 

neuen Ubuntu Shotwell die Fotos. Ob die Software wirklich so 

schnell ist und was sie noch so kann, lesen Sie im nächsten Heft. 

Anonym 

Regierungen wollen sie, Unternehmen auch: Die Rede ist von 

Ihren Daten. Mit Tor, Polipo und Vidalia bewegen Sie sich unsichtbar 

durchs Netz. Wir schauen dem Trio unter die Motorhaube. 


UBUNTU 

user 

97

Service 

Impressum 

Impressum 

Ubuntu User ist eine Publikation der Linux New Media AG. 

Anschrift 

Putzbrunner Str. 71, 81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0, Fax: (089) 99 34 11-99 

Homepage 

http://ubuntu-user.de 

Abo/Nachbestellung http://shop.linuxnewmedia.de 

E-Mail (Leserbriefe) 

Pressemitteilungen 

Chefredakteur Kristian Kißling (v. i. S. d. P.) (kki) 

Redaktion 

Ulrich Bantle (uba) 

Marcel Hilzinger (mhi) 

Mathias Huber (mhu) 

DVD-Produktion Hans-Jörg Ehren 

Christian Ullrich 

Grafik 

Judith Erb, Dana Fidlerova 

Titelgestaltung Judith Erb, Titelillustration: Pinball Werbeagentur 

Bildnachweis Stock.xchng, Fotolia.de, Photocase.com, 123RF.com und andere 

Sprachlektorat Heike Jurzik 

Produktion 

Christian Ullrich 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 97204 Höchberg 

Geschäftsleitung Brian Osborn (Vorstand) 

Hermann Plank (Vorstand) 

Anzeigenleitung, Hubert Wiest 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 

Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Mediaberatung 

D / A / CH 

UK / Ireland 

USA 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2010. 

Pressevertrieb 

Petra Jaser 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 

Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Penny Wilby 

Tel.: +44 (0)1787 211 100 

Ann Jesse 

Tel.: +1 785 841 8834 

Joanna Earl 

Tel.: +1 785 727 5275 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH 

Breslauer Straße 5, 85386 Eching 

Tel.: (089) 3 19 06-0, Fax: (089) 3 19 06-113 

Abonnenten-Service Petra Ernemann 

D / A / CH Telefon D / A: +49 (0)89 20959-127 

Telefon CH: +41 (0)43 8161627 

Telefax D / A / CH: +49 (0)89 200281-15 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner 

freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die Gruppe der Unixähnlichen 

Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD, Solaris) verwendet, nicht als 

Bezeichnung für das Trademark (»UNIX«) der Open Group. Der Linux-Pinguin wurde von Larry 

Ewing mit dem Grafikprogramm »The GIMP« erstellt. Google ist ein eingetragenes Warenzeichen 

von Google Inc. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann – trotz sorgfältiger Prüfung 

durch die Redaktion – vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung von 

Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lich ung in 

einer Publikation der Linux New Media AG. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Beiträge 

übernehmen Redaktion und Verlag keinerlei Haftung. 

Die Installation von Programmen der Heft-CD/DVD erfolgt auf eigene Gefahr. Die Redaktion 

des Ubuntu User haftet nicht für Schäden und Folgeschäden wie Datenverlust, die durch die 

Installation der Software entstehen können. 

Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive 

Urheber- und Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim Verlag. Es darf kein 

Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt 

oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999–2010 Linux New Media AG ISSN: 2190-1155 

Disclaimer 

Ubuntu is a trademark of Canonical Limited and is used under licence 

from Canonical Ltd. Points of view or opinions in this publication do 

not necessarily represent the policies or positions of Canonical Ltd or 

imply affiliation with Ubuntu or www.ubuntu.com. Ubuntu User is not an 

official Canonical title. 

The DVD included in this magazine may contain an unofficial Ubuntu release which is not 

supported by Canonical Ltd. 

Abodaten 

Deutschland 26,90 EUR 

Österreich 29,90 EUR 

Schweiz 53,90 SFr 

Ausland EU 33,90 EUR 

Studentenabo 21,52 EUR 

Autoren 

Jono Bacon S. 84 

Joe „Zonker“ Brockmeier S. 80 

Heike Jurzik S. 74 

Stephan Lamprecht S. 50/88 

Christoph Langner S. 46/52/71/78 

Dmitri Popov S. 67 

Carsten Schnober S. 30 

Jan Schulze S. 66/76 

Tim Schürmann S. 27/92 

Nathan Willis S. 60 

98 UBUNTU 

01/2011 


user

Alles zu »Ubuntu« 

Bücher zu Ubuntu, Linux & Co finden Sie auf: 

» www.GalileoComputing.de/Linux 

Versandkostenfreie und schnelle Lieferung [D], [A] 

Wissen, wie’s geht.

Ubuntu User Desktopia (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?