REflExion - NB-Medien Startseite

REflexion
Veranstaltungsmagazin

3
Inhalt
Herbstfest Recklinghausen 2013
5 Eine Zeitreise ins Mittelalter
Herbstfest Recklinghausen
am 28. und 29. September 2013
7 Mit Schwert und Bogen
„Wölfe Westfalens“ schlagen ihr Ritterlager
im Willy-Brandt-Park auf
9 Eintauchen ins „Luginsland“
Geschichtenerzähler für Groß und Klein im Westviertel
11 Altes Handwerk und
landwirtschaftliche Produkte
Bauernmarkt vor der Propsteikirche St. Peter
13 Handgemachtes zum
Anziehen und Schmücken
Kreativmarkt auf dem Altstadtmarkt
15 Bunte Farben vor dem Rathaus
Stoff- und Tuchmarkt am 28. September
auf dem Rathausplatz
16 Vom Oldtimer bis zum neuesten Modell
Automarkt am 29. September auf dem Rathausplatz
17 Führungen und flinke Finger
Weitere Programmpunkte beim Herbstfest
19 Parken in Recklinghausen
Übersichtsplan
21 Feste feiern in Recklinghausen
Weitere Veranstaltungen 2013 in der Festspielstadt
22 In eigener Sache
REFLEXION ist auch im Internet zu finden

5
Eine Zeitreise
ins Mittelalter
Herbstfest Recklinghausen am 28. und 29. September 2013
Am letzten Septemberwochenende, 28. und 29. September, lädt die Stadt Recklinghausen
traditionell zum Besuch des Herbstfestes in die Recklinghäuser Innenstadt ein. Der
Sonntag ist dabei von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen und lockt mit attraktiven Angeboten
des Einzelhandels.
An beiden Tagen gibt es für die ganze Familie
in allen Quartieren der City etwas zu entdecken.
Auf dem Altstadtmarkt bieten Aussteller
wieder schöne Sachen zum Anziehen oder
Schmücken an. Pullover, Schals, Mützen,
Schmuck oder Keramik sind hier ebenso wie
Blumenzwiebeln, Kürbisse und Herbstblüher
zu finden.
An der Ausgrabungsstelle an der Johannes-
Janssen-Straße und auf dem Kirchplatz von
St. Peter sind wieder Aussteller mit altem
Handwerk und landwirtschaftlichen Produkten
zu finden. Ob Imkerei, Holzschnitzarbeiten,
ein Hofcafé oder ein Streichelzoo – der
Bauernmarkt wird sich bestimmt wieder großer
Beliebtheit erfreuen.
Die aREna Recklinghausen GmbH, die das
Herbstfest organisiert, hat die aktuelle Ausgrabung
zum Anlass genommen, das Rahmenprogramm
des Herbstfestes an das Thema
Mittelalter anzupassen. Geht man nämlich
weiter durch die Krim zum Willy-Brandt-Park,
trifft man dort auf das Lager der „Wölfe Westfalens“.
Wer gratis eine Zeitreise ins Mittelalter
erleben möchte, ist hier genau richtig.
Auch das Westquartier lädt zum Verweilen
ein. „Luginsland“ schlägt an der Gymnasialkirche
seine Zelte auf und erzählt Geschichten
von Brückentrollen, Zauberern, Drachen,
Prinzessinnen und glorreichen Helden. In der
„Rüstkammer“ können Kinder Kettenhemd
und Ritterrüstung anprobieren und im Bas-
telzelt mittelalterliches Zubehör nachbasteln.
Ferner werden mittelalterliche Stadtführungen
angeboten und auch Künstler, die durch
die ganze Innenstadt ziehen, entführen in die
Zeit der Ritter und Gaukler.
Auf dem Rathausplatz gibt es beim Herbstfest
gleich an zwei Tagen tolle Veranstaltungen:
Der Stoffmarkt ist am Samstag von 10 bis
18 Uhr auf dem Rathausplatz zu finden. Und
am verkaufsoffenen Sonntag, 29. September,
kommen dann Autofans auf ihre Kosten. Der
Automarkt, mittlerweile fester Bestandteil des
Herbstfestes, wartet mit den neuesten Modellen
von fünf Autohäusern aus dem Vest, nostalgischen
Oldtimern, historischen Treckern
und zahlreichen Aktionen auf die Besucher.
Auf den kommenden Seiten lesen Sie mehr
zu den Veranstaltungen in den Quartieren und
wir stellen Ihnen die Künstler näher vor. Wir
wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Herbstfest
Recklinghausen 2013.
auf einen blick
Herbstfest Recklinghausen
Altstadt und Rathausplatz
Samstag, 28. September: 10-18 Uhr;
Sonntag, 29. September: 11-18 Uhr

7
Mit Schwert und Bogen
„Wölfe Westfalens“ schlagen ihr Ritterlager im Willy-Brandt-Park auf
Die Mittelalterliche Söldnertruppe „Wölfe Westfalens“ zeigt auf Märkten und (Burg-) Festen
Fechtkunst, Bognerei, Handwerk, Kunst, Alltag und Lagerleben des Mittelalters. In
Recklinghausen schlägt die Truppe beim Herbstfest am 28. und 29. September ein kleines
Zeltlager im Willy-Brandt-Park auf.
Auf dem Weg dorthin erlebt man in der Krim
noch geschäftiges Treiben, während beim
Ritterlager die Zeit zurück gedreht wird. Hier
erwarten die „Wölfe Westfalens“ in mittelalterlicher
Gewandung die modernen Besucher
aus der Neuzeit.
Wer gratis in die Zeiten Kaiser Barbarossas
versetzt werden möchte, ist hier genau
richtig. Zielsichere Besucher können sich
nach kurzer Einweisung im Bogenschießen
ausprobieren. Mindestens zwei Mal täglich
greifen die „Wölfe Westfalens“ auch zum
Schwert. Eingeplante Zeiten für den Schaukampf
sind Samstag und Sonntag um 14
und 16 Uhr, spontane Aufführungen schließt
der Vorsitzende des Vereins, Michael Blazek,
aber nicht aus. Fragt man ihn nach der
Mission des Vereins, erwidert er: „Wir wollen
den Leuten die Geschichte näher bringen
und mit typischen Mittelalter-Klischees aufräumen.“
Hinter dem Rufnamen „Wölfe Westfalens“
verbirgt sich die Gesellschaft für anachronistischen
Fechtsport e.V. aus Bottrop, die
2003 mit 14 ordentlichen Mitgliedern gegründet
wurde. Nicht adelige oder „ritterliche“
Wurzeln sind der Grund dafür, dass
halbwegs normale Menschen einen Mittelalterverein
gegründet haben. Vielmehr begann
bei einigen alles mit Film und Fernsehen.
„Ivanhoe“, „Highlander“, „Braveheart“, „Der
Herr der Ringe“, „Rob Roy“, oder „Ritter aus
Leidenschaft“ waren die Geschichten, die
die Vereinsmitglieder dazu bewegten, einmal
selbst zum Schwert zu greifen und sich
zur Dekoration eine Klinge, ein Bild oder ein
Schmuckstück aus jener Zeit an die Wand
oder um den Hals zu hängen. Auch die Geschichte
des europäischen Mittelalters im
„wilden“ Europa faszinierte die Mitglieder.
Heute betrachtet und lebt der Verein die Zeit
von Barbarossa und Kaiser Friedrichs des
II., also von etwa 1150 bis 1250.
auf einen blick
„Wölfe Westfalens“
Willy-Brandt-Park
Samstag, 28. September: 10-18 Uhr
Sonntag, 29. September: 11-18 Uhr
Schwertkampf täglich um 14 und 16 Uhr
Eintritt frei

Anzeige
Media Markt

9
Eintauchen ins
„Luginsland“
Geschichtenerzähler für Groß und Klein im Westviertel
Spannende und fantasiereiche Geschichten in einer ebenso verzaubernden Atmosphäre
erwarten große und kleine Besucher des Herbstfestes am 28. und 29. September im
Westviertel. An der Gymnasialkirche können die Besucher mit dem Team von „Luginsland“
in eine Welt fernab der bekannten klassischen Märchen tauchen.
Die Zuhörer reisen in eine von Trollen, Drachen,
Zauberern, Prinzessinnen und glorreichen
Helden bewohnte Fantasiewelt. Mehrmals
täglich lädt das Team von „Luginsland“
ein, den vielen anregenden Geschichten in
einem mit Tüchern und mittelalterlicher Dekoration
verzierten Burg-Zelt zu lauschen.
Doch nicht nur gedanklich schlüpfen die
Zuhörer in andere Rollen. Eine Rüstkammer
bietet den kleinen Besuchern die Möglichkeit,
in ein Kettenhemd mit Kettenhaube zu
schlüpfen. Eine eiserne, kindgerechte Ritterrüstung
zum Anprobieren – mit Holzschwert
oder Ritterlanze – wird so manches Kinderherz
höher schlagen lassen. Und in einem
Bastelzelt direkt nebenan besteht außerdem
die Möglichkeit, mittelalterliches Zubehör
nachzubasteln, um auch zu Hause noch in
die Welt der Ritter eintauchen zu können.
auf einen blick
Geschichten im Burg-Zelt
von „Luginsland“
Gymnasialkirche
Samstag, 28. September: 10-18 Uhr
Sonntag, 29. September: 11-18 Uhr
Geschichten-Burg-Zelt: mehrere Vorstellungen
am Tag; Rüstkammer und
Bastelzelt
Teilnahme gratis

11
Altes Handwerk und
landwirtschaftliche
Produkte
Bauernmarkt vor der Propsteikirche St. Peter
Beim Herbstfest Recklinghausen erwarten vor der Propsteikirche St. Peter Anbieter mit
altem Handwerk und landwirtschaftlichen Produkten die Besucher.
Auch Imker Jens Keinhörster freut sich mit
seinen Honigprodukten auf seine Kundschaft.
Die Eheleute Hüveler haben ihre
selbstgeschnitzten Holzfiguren für den Garten
dabei und beim Hofcafé kann man zu
Waffeln und einer Tasse Kaffee am Samstag
den Küchenliedern und Moritaten der
Küchenfrauen aus Waltrop lauschen. Und
Kinder dürfen sich auf einen Streichelzoo
freuen.
auf einen blick
Bauernmarkt
Propsteikirche St. Peter
Samstag, 28. September: 10-18 Uhr
Sonntag, 29. September: 11-18 Uhr

Anzeige
Sparkasse

13
Handgemachtes
zum Anziehen und
Schmücken
Kreativmarkt auf dem Altstadtmarkt
Handgemacht ist in! Auf dem Altstadtmarkt bieten Aussteller beim Herbstfest Recklinghausen
wieder schöne Sachen zum Anziehen oder Schmücken an.
Ob Pullover, Schals, Mützen, Taschen, Decken,
Schmuck, oder Keramik – das Spektrum
der Materialien reicht von Wolle, Filz,
über Perlen, Keramik bis hin zu Holz oder
Silber. Wer das Nähen selbst versuchen will,
findet am Stand der NÄHWELT HERTEN
nicht nur etliche Nähmaschinen, sondern
auch professionelle Beratung. Passend zum
herbstlichen Thema werden aber auch Blumenzwiebeln,
Kürbisse, Astern, Heide und
andere Herbstblüher angeboten.
Gastronomische Stände verwöhnen im Herzen
der Altstadt mit einem attraktiven Speisenangebot.
Neue Gesichter sind hier Ingo
Görn mit seiner Räucherei und der Bonner
Andreas Koplin mit der Holzofenbäckerei.
auf einen blick
Kreativmarkt
Altstadtmarkt
Samstag, 28. September: 10-18 Uhr
Sonntag, 29. September: 11-18 Uhr

15
Bunte Farben
vor dem Rathaus
Stoff- und Tuchmarkt am 28. September auf dem Rathausplatz
Anlässlich des Herbstfestes bauen am Samstag, 28. September, wieder etliche Händler
des Stoff- und Tuchmarktes ihre Stände auf dem Rathausplatz Recklinghausen auf. Seit
vergangenem Jahr findet der Markt wegen des hohen Zuspruchs immer parallel zum
Herbstfest am Samstag von 10 bis 18 Uhr statt.
Die Firma Expo-Concept aus Essen ist auf
diese Märkte spezialisiert und lockt dabei
nicht nur Besucherinnen und Besucher aus
dem Vest, sondern aus ganz Deutschland
an. Diese Stoffmarkt-Fans reisen den Märkten
teilweise hunderte Kilometer hinterher –
schließlich ist die Auswahl nirgendwo sonst
so attraktiv.
für Taschen, mal für Polster, Gardinen oder
für Damenkleidung. Andere wiederum bieten
„nur“ Knöpfe, Reißverschlüsse, Schnittmuster,
Scheren, Nähmaschinen oder Applikationen
an. Auch Modeaccessoires wie
Schals oder Perlen werden hier ihre Käuferinnen
und Käufer finden.
Wer also Anregungen und Materialien sucht
oder einfach nur den besonderen Flair des
Stoff- und Tuchmarktes erleben möchte,
kommt auf dem Rathausplatz auf seine Kosten.
Tipps zu Tricks & Trends von den netten
Ausstellern gibt es gratis dazu!
Die aREna Recklinghausen GmbH als Organisator
der städtischen Veranstaltung freut
sich über die Fortsetzung der gelungenen
Kooperation. „Schließlich passt das bunte
Angebot hervorragend zum Herbstthema“,
meint Henning Prinz von der aREna Recklinghausen
GmbH.
Die Besucherinnen und Besucher aus dem
Kreis Recklinghausen dürfen sich also auf
ein wahres Paradies rund um die Themen
Nähen und Mode freuen! Die meisten Aussteller
reisen hierbei aus den Niederlanden
an und sind wahre Spezialisten! Im Angebot
haben sie mal Stoffe für Kinderkleidung, mal
auf einen blick
Stoff- und Tuchmarkt
Rathausplatz
Samstag, 28. September: 10-18 Uhr

16
Vom Oldtimer bis zum
neuesten Modell
Automarkt am 29. September auf dem Rathausplatz
Den Sonntag, 29. September, sollten sich Autofans und Kaufinteressierte auf dem Kalender
rot anstreichen! Fünf heimische Autohäuser präsentieren sich am verkaufsoffenen
Sonntag auf dem Rathausplatz. Das ist nicht nur die beste Gelegenheit, verschiedene
Automarken im direkten Vergleich zu sehen, sondern auch Beratung bei den Autohäusern
Ford Mohag, Autowelt Schmidt, KFZ Kurt, Opel Bieling und Toyota Center Recklinghausen
zu suchen.
Für Unterhaltung sorgt das Bühnenprogramm
der OPEL-Roadshow. Zusammen
mit dem Hertener Autohaus Bieling präsentieren
sich hier die Opelaner – Probefahrten
inklusive. Am Stand von KFZ Kurt darf man
auch ohne Führerschein mit 250 Stundenkilometer
und einem Kontrahenten über die
Piste rasen – das Autohaus bietet nämlich
Fahrten am „Race Simulator Doppel“ an.
Oldtimerfreunde aufgepasst – neue PS-starke
Gäste des Automarktes sind die Treckerfreunde
aus Wanne-Eickel! Sie tuckern mit
neun Treckern und einer Zugmaschine aus
der Nachbarstadt Herne an. Herstellermarken
sind hier Lanz, Eicher, Deutz und Co.
Der Kadett-B und Olympia-A Club Deutschland
e.V. 1987 ist bereits zum dritten Mal mit
einigen älteren Opelmodellen vor Ort. Der
Club hat sich der Pflege und Erhaltung der
von der Adam Opel AG im Werk Bochum
hergestellten Fahrzeugtypen Opel Kadett-B
und Olympia-A verschrieben.
Auch der Recklinghäuser Karosseriebauer
Georg Lenner holt zur Freude aller Oldtimerfans
wieder einige Schätzchen aus der
Garage: Beispielsweise seinen Oldtimerbus
Mercedes 319, Baujahr 1964, ausgestattet
mit einer circa 35 Jahre alten Wohnmobil-
einrichtung. Und vielleicht hat Herr Lenner
auch wieder seine hübsche Beifahrerin,
die Schaufensterpuppe im Stil von Marilyn
Monroe, mit im Gepäck? Erfahrungsgemäß
werden weitere Liebhaber mit ihren Oldtimern
den Automarkt ansteuern und hier Halt
machen.
Abgerundet wird der Automarkt durch Live-
Musik mit der „Sail Jazzband“ (11 bis 17
Uhr). Bei einem Gläschen Bier und frisch
Gegrilltem kann man dann in Ruhe darüber
nachdenken, welches Auto man sich gerne
zulegen möchte.
auf einen blick
Automarkt
Rathausplatz
Sonntag, 29. September: 11-18 Uhr

17
Kuriose Geschichten aus dem Mittelalter
Brigitte Wefringhaus und Ursula Venn von
der Gilde der Stadtführer bieten im Rahmen
des Herbstfestes am 28. und 29. September
kostenlose Führungen durch die Innenstadt
an. Thema ist dabei das Mittelalter. Die Teilnehmer
erfahren interessante, lehrreiche
und kuriose Geschichten zu Häusern und
Bewohnern. Bevor die Mittelalter-Führungen
in der Gilde angeboten wurden, haben die
beiden Stadtführerinnen ein Jahr lang Bücher
gewälzt, Geschichte und Geschichten
des mittelalterlichen Recklinghausen gesammelt,
Texte verfasst und Kostüme genäht,
um diese besonderen Führungen auf
Anfrage anbieten zu können. Zum Herbstfest
treffen sich alle Reisegäste für die Zeitreise
in das Mittelalter an beiden Tagen beim Glockenspiel
am Altstadtmarkt um 12, 14 oder
16 Uhr. Es ist aber auch möglich, spontan
an den einzelnen Stationen dazu zu stoßen.
Die Führungen durch die Innenstadt dauern
jeweils rund 45 Minuten. Die Teilnahme ist
kostenlos.
Führungen und
flinke Finger
Weitere Programmpunkte beim Herbstfest
„Die Rückkehr des ritterlichen Retters“
Hinter dem eher charmanten als mutigen
„Ritter Zzartagnan“ steckt der niederländische
Künstler ZouZou. Er macht mit seinem
Walkact „Zzartagnan – die Rückkehr des ritterlichen
Retters“ am Sonntag, 29. September,
die Straßen im Westquartier unsicher
und mancher Dame den Hof. Unterstützt
wird er dabei von seinem holden Ross.

18
Ein Rausch seliger Verzückung
Mittelalterliches Dudelsackspiel und Minnegesang: Am verkaufsoffenen Sonntag, 29. September,
zieht das Spielmanns-Duo „Ludmillus der Barde & Bijan der Spielmann“ durch die
Recklinghäuser City. Während Ludmillus mit Minnegesang nicht nur die Jungfern in einen
Rausch seliger Verzückung stürzen wird, sorgt Bijan für mittelalterliche Weisen auf seinem
Dudelsack. „Bijan und Ludmillus“ sind Bijan Mahdjub (Köln), der Sackpfeifen, Schalmeien
und Flöten spielt, sowie Carl-Matthias Scheel (Mülheim/R.) der die Davul, Darabuka und
Waldzither spielt.
Ein wildes Duo
„Potzdonner!, schallt es aus dem Rund der beiden Tagediebe! Flinke Finger, schnelle
Schwerter und die Hand am Weibe!“ Wenn Maik & Maik alias „Opus Furore“ vor ihr Publikum
treten, wird es wild. Am Samstag, 28. September,
präsentiert das vielgefragte Duo im
Rahmen des Herbstfestes in Recklinghausen
sein Können und freut sich dabei auf große
und kleine Zuschauer. Absolute Körperbeherrschung
gepaart mit Humor und einer Prise
Selbstironie – das ist das Erfolgsrezept von
„Opus Furore“. Wo immer die beiden Profi-
Artisten auftreten, ist für Spektakel und Staunen
gesorgt. Mit ihrem Programm „Bombax“
präsentieren die beiden bei freiem Eintritt an
unterschiedlichen Spielorten in der Altstadt
rund vier tolle Shows – mit gefährlichem Messerwurf,
geschickter Jonglage und atemberaubender
Feuerkunst.

Parken in Recklinghausen
19

21
Feste feiern in
Recklinghausen
Weitere Veranstaltungen 2013 in der Festspielstadt
6. Oktober
2. Sinfoniekonzert
Ruhrfestspielhaus
12. - 13. Oktober
11. Vest-Bau & Energietage
Ruhrfestspielhaus
13. Oktober
Verkaufsoffener Sonntag
Recklinghausen Süd
20. Oktober
Ernte- und Bauernmarkt
Bauernschaft Hochlar
25. Oktober - 10. November
Recklinghausen leuchtet
Altstadt
26. - 27. Oktober
Oldtimer- und Teilemarkt
Vestlandhalle und Saatbruchgelände
3. November
Terra Ruhr – Große Terrarienbörse
Vestlandhalle
3. Sinfoniekonzert
Ruhrfestspielhaus
5. November
Frank Goosen
Ruhrfestspielhaus
8. - 10. November
29. Recklinghäuser Kunstund
Handwerkermarkt
Ruhrfestspielhaus
9. - 10. November
Martinimarkt
Historischer Dorfkern Suderwich
25. November - 23. Dezember
Weihnachtsmarkt
Altstadt
26. November
Kabale und Liebe
Ruhrfestspielhaus
29. November
Adventssingen
Rathausplatz
1. Dezember
4. Sinfoniekonzert
Ruhrfestspielhaus
5. Dezember
Nikolausumzug
Altstadt und Rathausplatz
23. Dezember
Großes Weihnachtskonzert
Ruhrfestspielhaus
28. Dezember
Der Vogelhändler
Ruhrfestspielhaus

22
In eigener Sache
Das Veranstaltungsmagazin REflexion zum
Herbstfest Recklinghausen 2013 ist auch als
PDF im Internet unter www.blumenundgartenmarkt.de
zu finden. Ebenfalls dort lässt nach der Veranstaltung
ein Video das Herbstfest Revue passieren.
Unser nächstes Veranstaltungsmagazin erscheint
zum Weihnachtsmarkt Recklinghausen
2013, der vom 25. November bis
Sie möchten eine
zum 23. Dezember stattfindet.
anzeige schalten?
Wenn Sie Fragen zu unseren Programmheften
haben bzw. eine Anzeige schalten
möchten, steht Ihnen unsere Anzeigenberaterin
Cornelia Rudnik mit Rat und Tat zur
Seite.
Cornelia Rudnik
Tel. (0172) 28 40 867
E-Mail: anzeigen@nb-medienservice.de
impressum
REFLEXION Veranstaltungsmagazin erscheint zu
ausgewählten Veranstaltungen in Recklinghausen
Herausgeber:
NB Medienservice GmbH & Co.KG
Hagenstraße 15, 45894 Gelsenkirchen,
Tel. (0209) 14 77 941
Redaktion:
NB Medienservice
Tel. (0209) 14 77 941
Satz:
sitesmedia | marketing & kommunikation
Anzeigenberatung:
NB Medienservice
anzeigen@nb-medienservice.de
Tel. (0209) 14 77 940
Druck:
GEdruckt, Gelsenkirchen

Anzeige
Opel Roadshow
Bieling