KIRCHENNACHRICHTEN - Luth. Kirchgemeinde Pirna

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pirna
April / Mai 2013 Nr. 87
KIRCHENNACHRICHTEN

April
Jahreslosung 2013
Konfirmation 2013
Monatsspruch
Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus
angenommen habt, so lebt auch in ihm und
seid in ihm verwurzelt und gegründet und
fest im Glauben, wie ihr gelehrt worden
seid, und seid reichlich dankbar.
Kolosser 2, 6. 7
Ostern
Jetzt ist der Himmel aufgetan,
jetzt hat er wahres Licht!
Jetzt schauet Gott uns wieder an
mit gnädigem Gesicht.
Jetzt scheinet die Sonne der ewigen Wonne!
Jetzt lachen die Felder,
jetzt jauchzen die Wälder,
Jetzt ist man voller Fröhlichkeit.
Jetzt ist die Welt voll Herrlichkeit
und voller Ruhm und Preis.
Drum lasset uns singen
mit Jauchzen und Klingen,
frohlocken und freuen;
Gott in der Höh sei Lob und Ehr.
angelus silesius
Liebe Gemeinde!
Nach Ostern – das ist eine Zeitangabe im
Rhythmus unserer Gemeinde. Die Kirchennachrichten
für April und Mai werden geschrieben.
Nach Ostern beginnen die Termine,
auch wenn Sie diese Kirchennachrichten hoffentlich
schon zu Ostern in Ihren Händen
halten. Und dann: Quasimodogeniti, Miserikordias
Domini, Jubilate, Kantate – die Jubelsonntage
nach dem Fest. Sie sind herzlich
eingeladen.
Nach Ostern – das ist eine Zeitangabe im
Rhythmus des Jahres. Ostern und Frühling
hängen zusammen. Am Sonntag nach dem
ersten Frühjahrsvollmond feiern viele Christen
Ostern, nicht an einem bestimmten Datum.
Der früheste Frühjahrsmond liegt am
21. März.
Nach Ostern – das ist mehr als eine Zeitangabe.
Ostern ist der Anfang des Lebens. Die
Geschichten der Bibel klingen nach, die davon
erzählen, dass nach dem grausamen Tod am
Kreuz, Jesus Menschen begegnet ist. Lebendig.
Und die Zeugen der Auferstehung geben die
Zusage weiter bis in unser Leben: Das Osterleben
ist ein Leben, das bleibt.
Nach Ostern – das ist mehr als eine Zeitangabe.
Ostern markiert den Aufbruch des Lebens
und die erwachende Natur ist ein Bild
dafür: zarte Blüten nach dem toten Winter,
aufbrechende Kraft, Duft und Vogelgezwitscher,
Licht und Wärme. Dies alles tut uns so
gut nach dem langen Winter und der Dunkelheit.
Da wird sichtbar, spürbar, wie kraftvoll
das Leben ist.
So wünsche ich Ihnen, dass Sie das Leben feiern
können – Ostern und nach Ostern und
dass die Osterfreude bleiben kann als Hoffnung
für unser Leben.
Bleiben Sie behütet.
Ihre Superintendentin Uta Krusche-Räder
Konfirmation
Die Konfirmandinnen,
Konfirmanden und Täuflinge
2013 sind:
Richard Berger, Hans Hubert Hahn,
Fabian Hünlich, Joline Jendrossek,
Lennart König, Richard König,
Fabian Kümmel, Celine Kunath,
Julien Kupplmayr, Carl Wilhelm Landmann,
Viktor Löwe, Meike Luschnat,
Saskia Neubauer, Dorothea Pilz,
Nele Preußner, Melissa Schneider,
Thea Wiegert
JuKon on Tour 2013 ist vorbei. Wieder liegen
sieben intensive Tage hinter den Konfirmanden
dieses Jahrgangs und auch hinter mir
(und den vielen ehren- und hauptamtlichen
Mitarbeitenden). Unter dem Thema »endlich«
haben wir an diesen Tagen miteinander
geredet und gearbeitet, gelacht und gesungen,
Gemeinschaft er- und gelebt und haben uns
in alledem von der Jahreslosung leiten lassen:
»Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern
die zukünftige suchen wir.« Ist das nicht
ein zu schweres Thema für die jungen Menschen?
So könnte man fragen und haben wir
uns auch in der Vorbereitung gefragt. Aber
wenn wir diese Frage mit »Ja« beantworteten,
würden wir sie wohl nicht wirklich ernst nehmen.
Dann würden wir nicht ernst nehmen,
dass wir ihnen zutrauen, dann im Konfirmationsgottesdienst
am Pfingstsonntag auch »Ja«
zu sagen. Ihr eigenes »Ja« zum Glauben, zum
Gottesgeschenk der Taufe. Aber das wollen wir
ihnen zutrauen und auch, sich in allen Facetten
des Glaubens ihr eigenes Bild zu machen.
Ohne Frage brauchen sie dafür und auch nach
ihrer Konfirmation Begleitung. Es gibt keinen
Knall, bei dem aus Kindern selbstbestimmte
Menschen werden. Und gerade weil dies ein
Prozess ist, will der mit Liebe und Aufmerksamkeit
begleitet sein. Daher geben Eltern,
Paten und wir als Gemeinde unsere Verantwortung
an diesem Tag nicht ab, sie verändert
sich nur und wird partnerschaftlicher. Für die
jungen Menschen soll es vor allem ein Tag der
Vergewisserung sein, dass sich eines nicht ändert:
Gott sagt ihnen: »Siehe, ich bin mit dir
und will dich behüten, wo du hinziehst. Denn
ich will dich nicht verlassen, bis ich alles tue,
was ich dir zugesagt habe.« (Gen 28, 15)
Den Segen, der solches verspricht, wollen
wir ihnen im Konfirmationsgottesdienst am
Pfingst sonntag, dem 19. Mai 2013, zusprechen.
Die Konfirmanden selbst stellen sich in
dem von ihnen gestalteten Gottesdienst am
21. April der Gemeinde vor. Es wird gut sein,
wenn wir sie als Gemeinde auf diesen Schritten
in ihrem Leben begleiten.
Cornelius Epperlein
2 3

Hier trifft sich die Gemeinde – Gäste sind willkommen
Kirchenmusik
Vorkurrende montags 14.45 Uhr Kinderhaus
Kurrende montags 15.30 Uhr Kinderhaus
Kantorei freitags 19.30 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Chor Copitz mittwochs 20.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Posaunenchöre
Copitz donnerstags 19.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Pirna sonnabends 17.00 Uhr Kirchplatz 13
Nachwuchsbläser letzter Die im Monat 17.00 Uhr Kirchplatz 13
Kinder und Jugend
Vorschulkinderkreis
Copitz Sonnabend 9.30 – 11.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz
(13.4., 27.4., 10.5.)
Kindertreff Freitag 15.30 – 17.00 Uhr Schloßkirche Zuschendorf
(12.4., 3.5.)
4 Jahre – 6. Klasse
Christenlehre
Copitz 1. – 6. Kl. mittwochs 15.30 – 17.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz
(17.4., 15.5., 29.5.)
Pirna 1. – 3. Kl. dienstags 15.30 – 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus
4. – 6. Kl. donnerstags 15.30 – 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus
Konfirmanden
7. Klasse mittwochs 17.00 – 18.30 Uhr Gemeindezentrum Copitz
8. Klasse donnerstags 17.00 – 18.30 Uhr Gemeindezentrum Copitz
(es gelten die aktuellen Terminabsprachen, Informationen bei Pfarrer Epperlein)
Junge Gemeinde
dienstags 18.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz
TEN SING freitags 17.00 Uhr Oase
Senioren
Pirna Donnerstag, 18.4. 14.30 Uhr Kirchgemeindehaus
Donnerstag, 16.5. 14.30 Uhr Kirchgemeindehaus
Alexa Freitag, 12.4. 15.00 Uhr Seniorenresidenz Alexa
Freitag, 17.5. 15.00 Uhr Seniorenresidenz Alexa
Senioren
ASB Donnerstag, 4.4. 10.00 Uhr Seniorenzentr. Am Schlossberg
Donnerstag, 2.5. 10.00 Uhr Seniorenzentr. Am Schlossberg
Copitz Montag, 8.4. 14.30 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Montag, 6.5. 14.30 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Copitz 60+ Montag, 15.4. 15.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Montag, 20.5. 10.00 Uhr Gottesdienst Zuschendorf
Andere Gemeindegruppen
Bibelgespräch (ökum.) Dienstag, 2.4. 19.00 Uhr Oase, Schloßstr.6
Dienstag, 7.5. 19.00 Uhr Oase, Schloßstr. 6
Thema und Tee Dienstag, 16.4. 17.00 Uhr Schloßstraße 1, Gemeindesaal
Dienstag, 14.5. 17.00 Uhr Schloßstraße 1, Gemeindesaal
Bibelstunde mittwochs 18.45 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Ehepaarkreis
Hier trifft sich die Gemeinde – Gäste sind willkommen
nach Vereinbarung
Offener Kreis Montag, 8.4. 19.30Uhr Schloßstr. 1, Gemeindesaal
Montag, 13.5. 19.30Uhr Dresden, Zwinglistr. 34
Frauengesprächskreis Mittwoch, 10.4. 15.00 Uhr Albrecht, K.-Liebknecht-Str. 12
Mittwoch, 15.5. 15.00 Uhr Albrecht, K.-Liebknecht-Str. 12
Gebetskreis Montag, 8.4. 16.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Montag, 13.5. 16.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz
Helferschaft Montag, 25.3. 15.00 Uhr Kirchplatz 13
Montag, 27.5. 15.00 Uhr Kirchplatz 13
Volksliederkreis Montag, 8.4. 15.00 Uhr Kirchgemeindehaus
Montag, 13.5. 15.00 Uhr Kirchgemeindehaus
Männerchor Montag, 15.4., 27.5. 19.30 Uhr Kirchgemeindehaus
Hauskreis Pratzschwitz donnerstags, 14-täg. 19.30 Uhr Infos: Tel. 44 46 77 o. 58 21 86
Mittagspause mittwochs 12.00 Uhr Stadtkirche St. Marien
Turmblasen sonnabends 18.15 Uhr Turm von St. Marien
4 5

Vorschau
Vorschau
Thema und Tee
16. Sie sind herzlich eingeladen zu zwei
April
interessanten Abenden im April und
Mai. Am 16. April heißt das Thema: »Wie war
gleich Ihr Name? Konzentration-Gedächtnis-
Training«. Die Referentin ist Frau B. Woike.
14. Am 14. Mai spricht Herr Dr. U. Schu-
Mai
mann zum Thema: »Kirchenkampf
in Sachsen 1933 – 1936 am Beispiel einer Gemeinde
in der Ephorie Pirna«. Jeweils 17.00
Uhr im Kirchgemeindehaus, Schloßstraße 1.
Hier lag Goethe
25.
April
Am 25. April 1813 besuchte Johann
Wolfgang von Goethe Pirna und die
Marienkirche, die er äußerst bemerkenswert
fand und in einem Brief ausführlich erwähnt.
Der Förderverein St. Marien lädt ein, dieses
Besuchs vor 200 Jahren würdig zu gedenken.
Termin: 25. April 2013, 19.30 Uhr, in der Marienkirche.
Thomas Albrecht
Einladung zum Rogate-Frauentreffen
5.
Mai
Sonntag, 5. Mai 2013, 17.00 Uhr
Diakonie- und Kirchgemeinde zentrum
Pirna-Copitz
Frühlings-Chorkonzert
mit der Singegemeinschaft »Harmonie«
»Das geht gar nicht!«, so sagen wir,
wenn wir an die Grenzen unserer Toleranz
stoßen. Dabei sind wir irgendwie (fast)
alle für Toleranz. Doch was heißt Toleranz
konkret? Muss ich für alle anderen Menschen,
alle mir fremden Einstellungen und Verhaltensweisen
Verständnis haben? Wie energisch
darf ich für meine Überzeugung einstehen,
in der Familie, in der Gemeinde, der Gesellschaft?
Und was sagt eigentlich die Bibel zu
diesem Thema? Wir laden alle Frauen und alle
Interessierten herzlich ein, mit uns, den Veranstalterinnen,
Antworten auf diese Fragen
zu suchen. – Bitte bringen Sie, wenn möglich,
pro Gemeinde, zwei bis drei Sätze mit zum
Thema: »Für uns bedeutet ›Toleranz‹ …« (für
uns in der Gemeinde, in unserem Kreis, für
uns als Frauen). Damit können sich die Gemeinden
gegenseitig grüßen.
Das Rogate-Frauentreffen findet am Sonntag,
5. Mai 2013, 14 Uhr, in Lohmen statt.
Ihre Anmeldung erbitten wir bis zum 26. April
2013 an die Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde
Lohmen (Pfarramt) unter (03501) 58 80 32.
Emder Posaunenchor wieder zu Gast
12.
Mai
Ein Jubiläum! Zum 25. Male treffen
sich die Posaunenchöre Emden und
Pirna, diesmal kommen die Emder Bläser zu
uns. Wenn Sie das gemeinsame Musizieren
erleben möchten, sind Sie herzlich zu den
Gottesdiensten am 9. Mai (Himmelfahrt) und
12. Mai (Exaudi) in die Marienkirche eingeladen.
Mitgliederversammlung des Fördervereins
St. Marien Pirna
15.
Mai
Die diesjährige Mitgliederversammlung
des »Fördervereins Stadtkirche
Sankt Marien Pirna e.V.« findet am Mittwoch,
dem 15. Mai 2013, 18.30 Uhr im Gemeindesaal
Schloßstraße 1 statt. Hier wird es u. a. Informationen
zur geplanten Ausfahrt am 6. Juli
geben, die nach Görlitz führt.
Unser Beitrag zum Markt der Kulturen
25. Es ist toll, dass der Markt der Kulturen
Mai
in Pirna inzwischen schon gute Tradition
hat und so unterschiedliche Kulturen
und Menschen miteinander in Berührung
bringt. Die Atmosphäre und die bunte Vielfalt
sind jedes Mal eine wundervolle Bereicherung
und ein starkes Zeichen für die große »Familie
Mensch«.
Auch wir als Kirchgemeinde wollen am 25. Mai
kulturelle Akzente setzen. Das wird zum einen
unser traditioneller Beitrag mit dem Mittagsund
Abendläuten 12 und 18 Uhr sein und dem
anschließenden Turmblasen sowie einem Auftritt
unserer TEN SING Gruppe, die zu diesem
Anlass TEN SING Norwegen eingeladen hat,
ebenso wie ihre tschechische Partnergruppe
aus Ústí nad Labem. Gemeinsam werden diese
drei Gruppen am Nachmittag auf der großen
Bühne einen kulturell übergreifenden Auftritt
darbieten. Das wird ein einmaliges und ganz
besonderes Erlebnis werden!
Während des Mittagsgeläuts laden wir zur
»Mittagspause« (Andacht mit Orgel und Musik)
in die Marienkirche ein.
Hier noch mal unsere Beiträge zum Markt der
Kulturen im Überblick:
12 Uhr: Mittagsläuten und »Mittagspause«
ca. 15 Uhr: Auftritt TEN SING Pirna, Ústí
nad Labem, Norwegen (genauer Zeitpunkt
stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest)
18 Uhr: Abendläuten mit anschließendem
Turmblasen.
Kerstin Schubert
Jubelkonfirmation 2013
26.
Mai
Unser Gott, der Euch bis heute geleitet
hat, bleibe bei Euch und stärke Euch
auf dem Weg, bis ihr ans Ziel kommt.
Dieser Segen soll denen neu zugesprochen
werden, die in diesem Jahr ihrer Konfirmation
gedenken. Wenn sie vor 25 oder 50, vor 60, 65
oder 70 Jahren oder noch früher konfirmiert
wurden, dann laden wir Sie herzlich zum Festgottesdienst
am Sonntag Trinitatis, am 26. Mai
2013, 9.30 Uhr, in die Marienkirche ein. Im
Anschluss an den Gottesdienst ist noch Zeit
für Gespräche und ein Glas Sekt.
Melden Sie sich bitte im Pfarramt an, damit
wir Ihnen eine persönliche Einladung zusenden
können. Bitte geben Sie diese Information
auch an Ihre ehemaligen Mitkonfirmanden
weiter. Den Gottesdienst feiert Pfarrer Schulze
mit Ihnen.
Uta Krusche-Räder
Einladung zur
Gemeindeversammlung
28.
Mai
Liebe Gemeindeglieder, regelmäßig be ­
richten wir in unseren Kirchennachrichten
darüber, welche Themen der Kirchenvorstand
in seiner Funktion als gemeindeleitendes
Organ bearbeitet und welche
Beschlüsse gefasst werden. In Briefen und
Gesprächen erfahren wir, auf welches Interesse
dies stößt und wie Gemeindeglieder für
Ihre Gemeinde mitdenken und die Arbeit im
Gebet begleiten. In einer Gemeindeversammlung
kann zu diesem noch der lebendige Austausch
treten. So laden wir herzlich zur Kirchgemeindeversammlung
am Dienstag, 28. Mai,
19.30 Uhr, im Diakonie- und Kirchgemeindezentrum
Copitz ein. Der Kirchenvorstand
wird Rechenschaft geben über seine Arbeit
in der vergangenen Zeit und beim Ausblick
auf das Kommende wird vor allem im Mittelpunkt
stehen, wie die zukünftige Zusammenarbeit
mit den Kirchgemeinden Graupa-
Liebethal, Pirna-Sonnenstein und Struppen
gestaltet werden kann. Cornelius Epperlein
6 7

Vorschau Tauffest 2013
Informationen
Beim Tauffest 2013 mit dabei?
Am 7. Juli 2013 beteiligt sich unsere Gemeinde
am gemeinsamen Taufsonntag der sächsischen
Landeskirche. Im Jahr der Taufe 2011 haben
wir erlebt, wie schön es ist, mit vielen gemeinsam
die Taufe zu feiern. Dies wollen wir auch
im diesem Jahr allen anbieten, die ihr Kind
in der Gemeinde taufen lassen wollen oder
an einem Glaubens- oder Taufkurs teilnehmen.
Für die ganze Gemeinde soll es ein Fest
der Tauferinnerung sein. Wenn wir mitfeiern,
wie Eltern ihre Kinder zu Taufe bringen oder
Menschen selbst ihr Ja zu Gott sprechen, dann
dürfen wir alle uns an das Gottesgeschenk der
Taufe erinnern. Denn, wie Jochen Klepper in
einem Gedicht geschrieben hat:
Ohne Gott bin ich ein Fisch am Strand,
Ohne Gott ein Tropfen in der Glut,
Ohne Gott bin ich ein Gras im Sand
Und ein Vogel, dessen Schwinge ruht:
Wenn mich Gott bei meinem Namen ruft,
Bin ich Wasser, Feuer, Erde, Luft.
Als Gemeinde wollen wir das Tauffest am
7. Juli 2013 in einem Gottesdienst, 9.30 Uhr,
in der Marienkirche begehen. Anschließend
sind alle eingeladen beim Kirchencafé zusammenzusein
und dabei vielleicht auch von der
einen oder anderen eigenen Erfahrung mit der
Taufe zu erzählen.
Also beim Tauffest mit dabei? … aber noch
nicht genügend Informationen über die Tau fe
allgemein, oder die Kindertaufe insbesondere?
Noch mehr Interesse, wie dieser Tag
gestaltet werden soll? Dann sind Sie herzlich
zu einem Informationsabend zur Taufe eingeladen.
Kommen Sie und mögliche Paten am
22. April 2013, 19.30 Uhr ins Kirchgemeindehaus,
Schloßstr. 1 und tauschen Sie sich mit
uns darüber aus, was die Taufe bedeutet, wie
der Ablauf einer Taufe in unserer Gemeinde
ist, ob sie gern mit anderen zusammen feiern
möchten und wie es nach der Taufe für die
Kinder, Eltern, Paten weitergeht.
Sie können sich aber auch gern ganz individuell
an die Mitarbeitenden in unserer Gemeinde
wenden.
Cornelius Epperlein
Kirchgeld
Herzlichen Dank an alle Gemeindeglieder, die
durch ihre regelmäßigen Kirchgeldzahlungen
zuverlässig die finanziellen Grundlagen der
Gemeindearbeit in allen Bereichen und Facetten
ermöglichen.
Das Kirchgeldaufkommen belief sich 2012 auf
60.361,16 EUR (2011 waren es 59.499,34 EUR
und 2010 60.007,05 EUR).
Diese in der Gesamtsumme recht ausgeglichenen
Beträge sind jeweils ein großer Posten
im Haushalt unsere Kirchgemeinde. Ca. ¾
der Steuersumme gehen erfahrungsgemäß
nach der Zustellung der Ortskirchensteuerbescheide
ein; einige Beträge noch vor der Zustellung
der Bescheide gleich zu Jahresbeginn.
Vielen Dank dafür!
In diesem Jahr werden Sie die Bescheide zur
Ortskirchensteuer später als gewohnt erhalten,
weil das neue Programm, dass die Landeskirche
zur Erhebung und Buchung der Zahlungen
anbietet, eingeführt wird.
Da eine Datenübergabe zwischen dem bisher
genutzten Programm und dem neuen nicht
vorgesehen ist, können wir die Kirchgeldbescheide
für dieses Jahr erst nach der Anwen­
derschulung und Installation des neuen Programms
erstellen.
In diesem Zusammenhang möchten wir schon
jetzt darauf hinweisen, dass Sie wieder einmal
neue Kirchgeldnummern bekommen werden;
d. h. dass dieser Umstand wohl leider nicht zu
umgehen ist.
Wir hoffen jedoch, dass an dieser Stelle künftig
(mit dem neuen Programm) Kontinuität
einziehen wird.
Die Änderung der Kirchgeldnummer dürfte
für all jene, welche unsere vorbereiteten Überweisungsträger
nutzen, nicht weiter von Bedeutung
sein. Wer jedoch einen Dauerauftrag
bei der Bank hinterlegt hat oder »Online-Banking«
nutzt, sollte die entsprechende Veränderung
melden bzw. eintragen!
Daher bitten wir Sie, den Kirchgeldbescheid
2013 abzuwarten und dann unter Angabe
der neuen Kirchgeldnummer zu überweisen.
Damit können Sie uns die Arbeit sehr
erleichtern.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und
hoffen weiter auf Ihre zuverlässige Unterstützung
der Arbeit in Ihrer Kirchgemeinde.
Ein Dankeschön!
Ein ganz herzliches Dankeschön allen,
die sich am diesjährigen Frühjahrsputz
in der Marienkirche beteiligt haben.
An vier Tagen ist es dank des Einsatzes
der treuen Ehrenamtlichen gelungen,
das Kircheninnere zu reinigen und zu
pflegen. Auch neue Gesichter konnten
begrüßt werden. Herzlichen Dank für
Ihren Einsatz! Thomas Albrecht
8 9

Kirchentag 2013
Kirchentag 2013 in Hamburg
Liebe Gemeindeglieder,
liebe Schwestern und Brüder,
vom Elbflorenz zum Tor zur Welt:
Vom 1. bis 5. Mai 2013 ist es endlich soweit,
der Deutsche Evangelische Kirchentag kommt
nach Hamburg zurück, in eine Stadt mit großer
Kirchentagstradition.
Und ein großer Kirchentag soll es wieder werden,
mit Menschen aus der Nordkirche, der
ganzen Republik und vielen Gästen aus der
weiten Welt. Und bunt wird es werden, norddeutsch
verwurzelt mit weitem Blick, geistlich
und politisch, engagiert und kulturell neue
Akzente setzend.
Ich lade Sie herzlich ein, an diesem Kirchentag
mitzutun: Erzählen Sie schon jetzt vom Kirchentag,
stimmen Sie sich in Ihrer Gemeinde
ein, helfen Sie Betten für die Gäste zu werben,
Quartiere zu betreuen, Feierabendmahle zu
gestalten und bringen Sie alte und junge Menschen,
Sängerinnen und Bläser, Kirchentagskundige
und neugierige ErstbesucherInnen
mit!
Ich hoffe, dass dann in Hamburg der Heilige
Geist mit uns sein möge!
Ihr Gerhard Robbers, Kirchentagspräsident
34. Deutscher Ev. Kirchentag Hamburg
Soviel du brauchst Mose 16,18
Die Kirchentagslosung 2013
Vom Himmel fällt etwas Weißes, Knisterndes,
Essbares – Manna. Brot des Himmels für den
Überlebenskampf in der Wüste. Das wird im
2. Buch Mose im 16. Kapitel erzählt. Die Familien
sammeln es ein, die einen mehr, die
anderen weniger. Am Ende hat jede Familie so
viel, wie sie braucht: nicht mehr und nicht weniger.
Vielsammler gibt es und Wenigsammler.
Menschen häufen unterschiedlich viel an, aber
am Ende des Tages hat jeder so viel, wie er
braucht – das göttliche Prinzip vom täglichen
Brot. Reines Gottvertrauen. Es ist so viel da,
wie Du brauchst. Wissen wir immer, wie viel
wir wirklich brauchen? Und was Andere wirklich
brauchen? Die Losung lädt ein, über das
rechte Maß nachzudenken und darüber, wie
viel Vertrauen, Solidarität, wie viel Gerechtigkeit,
wie viel an Lebensstandard wir wirklich
brauchen.
Ellen Ueberschär, Generalsekretärin DEKT
Konzert-Abonnement
Im Jahr 2013 bieten wir Ihnen
folgende Konzerte in der Stadtkirche
St. Marien Pirna im Abonnement an
(auch als Gutschein erhältlich):
Sitzplatz in der Preiskategorie I:
50 Euro (Preis ohne Rabatt 64 Euro)
Sitzplatz in der Preiskategorie II:
40 Euro (Preis ohne Rabatt 52 Euro)
Sitzplatz in der Preiskategorie III:
30 Euro (Preis ohne Rabatt 40 Euro)
Sitzplatz in der Preiskategorie IV:
20 Euro (Preis ohne Rabatt 27 Euro)
für Konzerte:
Karfreitag, 29. März 2013, 16.00 Uhr
Johann Sebastian Bach:
Johannespassion
Donnerstag, 27. Juni 2013, 19.30 Uhr
Johann Sebastian Bach:
Kantaten Nr. 10, 147
Jan Dismas Zelenka:
Magnifikat in C
Sonnabend, 16. Nov. 2013, 16.00 Uhr
Gabriel Fauré:
Requiem in d-Moll, Op. 48
John Rutter: Requiem
Sonnabend, 14. Dez. 2013, 16.00 Uhr
Johann Sebastian Bach:
Weihnachtsoratorium, Kantaten 1 – 3
Konzertkarten (Preise in Verantwortung der Veranstalter).
Änderungen der Termine und Programme vorbehalten!
Bitte informieren Sie sich in der Presse oder
unter www.kirche-pirna.de
Kirchenmusik
Sonntag, 7. April, 16.00 Uhr
Schloßkirche Zuschendorf
Konzert zur Kamelienblüte
Werke von Antonio Vivaldi,
Georg Philipp Telemann,
Marco Uccellini,
Francesco Geminiani u. a.
Uta Kremtz – Blockflöte
Andreas Grohmann – Violine
Dietlind Baumgarten – Cembalo/Orgel
10 11
Eintritt frei!
Donnerstag, 18. April, 19.30 Uhr
Stadtkirche St. Marien
Philharmonisches Konzert
»Orte der Sehnsucht«
Solist: Ricardo Gallén, Gitarre
Werke von
Mozart, Rodrigo, Ravel und Debussy
Veranstalter:
Elbland Philharmonie Sachsen GmbH
Karten in den bekannten Vorverkaufsstellen,
im Pfarramt und an der Abendkasse
Donnerstag, 6. Juni, 19.30 Uhr
Stadtkirche St. Marien
Philharmonisches Konzert
»Italien«
Werke von Respighi,
Mozart und Vivaldi
Veranstalter:
Elbland Philharmonie Sachsen GmbH
Karten in den bekannten Vorverkaufsstellen,
im Pfarramt und an der Abendkasse

Ev.-luth. Gottesdienste April / Mai 2013 in Pirna
PIRNA COPITZ ZUSCHENDORF Kollekte
1. April
Ostermontag
10.00 Uhr Osterfrühstück im Kinderhaus
Superintend. Krusche-Räder
eigene Gemeinde
7. April
Quasimodogeniti
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Schulze
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfr. Epperlein, mit Posaunen
eigene Gemeinde
14. April
Miserikordias Domini
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Epperlein
10.00 Uhr Gottesdienst
N.N., mit Kurrende
11.00 Uhr Gottesdienst
Pfr. Epperlein
Posaunenmission
und Evangelisation
21. April
Jubilate
10.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung
der Konfirmanden Pfr. Epperlein
eigene Gemeinde
24. April
Mittwoch
15.30 Uhr Gottesdienst, Einsteinstraße 19
Pfr. Schulze
28. April
Kantate
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Epperlein, mit Kantorei
Kirchenmusik
5. Mai
Rogate
9.30 Uhr Gottesdienst
Superintend. Krusche-Räder
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfr. Epperlein
11.00 Uhr Gottesdienst
Superintend. Krusche-Räder
eigene Gemeinde
9. Mai
Himmelfahrt
9.30 Uhr Gottesdienst Superintend. Krusche-Räder,
mit Posaunenchören Pirna und Emden
Weltmission
12. Mai
Exaudi
9.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Epperlein,
mit Posaunenchören Pirna und Emden
10.00 Uhr Gottesdienst
Superintend. Krusche-Räder
eigene Gemeinde
19. Mai
1. Pfingsttag
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Konfirmation
Pfr. Epperlein
eigene Gemeinde
20. Mai
2. Pfingsttag
10.00 Uhr Parkgottesdienst
Pfr. Schulze, mit Posaunenchor
Diakonisches Werk der EKD
26. Mai
Trinitatis
9.30 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation
Pfr. Schulze
18
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfr. Epperlein
eigene Gemeinde
29. Mai
Mittwoch
15.30 Uhr Gottesdienst, Einsteinstraße 19
Pfr. Schulze
2. Juni
1. Sonntag n. Trinitatis
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Epperlein
10.00 Uhr Gottesdienst
Superintend. Krusche-Räder
11.00 Uhr Gottesdienst
Pfr. Epperlein
Kongress und
Kirchentagsarbeit
Fahrdienst zum Gottesdienst:
Heiko Wenke, Tel. 44 76 06
Helfried Körlin, Tel. 52 30 28
12 13

Weitere Gottesdienste Kirchenvorstand
Sonnenstein
1.4. 10.00 Uhr Gottesdienst
7.4. 10.00 Uhr Gottesdienst
14.4. 10.00 Uhr Gottesdienst
21.4 10.00 Uhr Gottesdienst
28.4. 18.00 Uhr Gottesdienst
17.00 Uhr Kirchenkaffee
5.5. 10.00 Uhr Gottesdienst
9.5. 10.30 Uhr Waldgottesdienst
Kirchenvorstand
KV-Themen Februar und März
» Der Kirchenvorstand hat sich über den
Stand der Bauarbeiten an der Stadtkirche
St. Marien berichten lassen. Dabei wurde
deutlich, dass der jahreszeitlich ungünstige
Baubeginn zur Folge hat, dass sich die geplante
Bauzeit verlängert. Es wurde das Unbehagen
darüber geäußert, dass die Fördermittelvergaberichtlinien
solche, den Wetterbedingungen
der Jahreszeiten widersprechende,
Bauabläufe erfordern. Denn die Vorhaltung
der Baustelleneinrichtung (Baukran, Gerüst,
Baustrom u. a.) verursacht auch an den Tagen
und Wochen Kosten, an denen wetterbedingt
(Regen, Schnee, Minusgrade) nicht gebaut
werden kann. Die Kritik daran ist den Fördermittelgebern
immer wieder übermittelt
worden. Mit einem Abschluss der Bauarbeiten
wird nun etwa Ende April 2013 gerechnet. Die
Fördermittelanträge für die Fortsetzung der
Dachsanierung auf der Nordseite sind gestellt
und es besteht die Hoffnung, dass damit die
Dachsanierung in Gänze in etwa einem Jahr
abgeschlossen sein kann. Ein herzliches Dankeschön
geht an den Förderverein, der mit seiner
Dachziegelaktion zum Gelingen des Vorhabens
einen wichtigen Beitrag leistet.
12.5. 10.00 Uhr Gottesdienst
19.5. 10.00 Uhr Gottesdienst
26.5. 18.00 Uhr Gottesdienst
17.00 Uhr Kirchenkaffee
Struppen
14.4. 9.00 Uhr Gottesdienst
28.4. 15.00 Uhr Chor-Gottesdienst
19.5. 9.30 Uhr Konfirmation
» Der Kirchenvorstand freut sich, dass die
Sächsische Genossenschaft des Johanniterordens
ihren Rittertag vom 20. bis 22. September
in Pirna und damit in unserer Kirchgemeinde
abhalten wird. Wir als Kirchgemeinde geben
in der schon angelaufenen Organisation unsere
mögliche Unterstützung. Beschlossen
wurde in diesem Zusammenhang auf Antrag
der Johanniter, dass während des Rittertages
die Johanniterfahne (sofern technisch möglich,
neben der Kirchenfahne) am Kirchturm
von St. Marien aufgehängt wird, die Johanniter-Insignien
in angemessener Weise im Kircheninneren
präsentiert werden können und
dass die Kollekte zum Abschluss des Rittertages
hälftig zwischen den Johannitern, die diese
einem caritativen Zweck widmen, und der
Pirnaer Gemeinde geteilt wird.
» Der Kirchenvorstand beschäftigte sich mit
Anfragen aus der Gemeinde in denen z. B. angefragt
wurde, ob der Epiphaniasgottesdienst,
da er doch auf einen Sonntag gefallen war,
nicht besser hätte in der Marienkirche gefeiert
werden sollen. Der Kirchenvorstand ist der
Meinung, dass auch aus Wirtschaftlichkeitsgründen
an der Regelung festgehalten werden
soll, dass die Gottesdienste zwischen Neujahr
und Karfreitag im Gemeindesaal stattfinden.
Daneben wurde über die mangelnde Resonanz
auf das Angebot der Bibelwoche gesprochen.
So wird der Versuch befürwortet, die gesamte
Bibelwoche wieder an einem Ort (Kirchgemeindezentrum
Copitz) stattfinden zu lassen.
Gemeindegruppen sollen besser eingebunden
werden und keine Parallelveranstaltungen
stattfinden. Insgesamt soll die Bibelwoche besser
bekannt gemacht werden.
» Der Kirchenvorstand hat sich mit dem von
der Landeskirche vorgeschlagenem Taufsonntag
am 7. Juli 2013 und dessen Gestaltung in
unserer Gemeinde beschäftigt. (s. S. 8)
» In seiner Klausursitzung vom 8. bis 10. März
in Rathen hat sich der Kirchenvorstand vor allem
mit zwei Schwerpunkten beschäftigt. Zum
einen haben wir uns selbst in den Gesprächsprozess
zum Schrift- und Kirchenverständnis,
der in unserer Landeskirche in Gang
gekommen ist, hineinbegeben. Mit Pfarrer
Heurich als Stolpen hat uns ein Pfarrer aus
Kirchenvorstand-Klausurtagung in Rathen
der Bekenntnisinitiative die Thesenreihe von
Pfarrer Carsten Renzing vorgestellt, der die
Thesen von Oberlandeskirchenrat Peter Meis
zur Seite und in manchen Punkten auch gegenübergestellt
worden. (Beide Thesenreihen
und weitere Informationen zum Gesprächsprozess
sind auf der Internetseite der Landeskirche
unter www.evlks.de abrufbar.) Für uns
bleibt als wichtigster Eindruck, dass es unerlässlich
ist, sich in aller Unterschiedlichkeit
der Standpunkte mit Respekt und Akzeptanz
zu begegnen, und von Christus her, als der einenden
Mitte unserer Kirche, solche Gespräche
zu führen. Zum anderen beschäftigt uns
weiterhin die Frage einer künftigen Struktur.
Dabei konnten wir feststellen, dass wohl mit
einigen konkreten Schritten der Weg dahin
aufgenommen worden ist, aber ein zufriedenstellendes
gemeinsames Ziel zusammen mit
den anderen Gemeinden noch nicht erreicht
werden konnte. Dies hatte sich besonders auf
einer gemeinsamen Kirchenvorstandssitzung
unter Begleitung durch Oberkirchenrat am
Rhein gezeigt, die wir am 21. Februar abgehalten
hatten. Wir hoffen, dass eine weitere
14 15

Kirchenvorstand
Gemeindestatistik
Gemeindestatistik
gemeinsame Beratung im April uns auf diesem
Weg noch weiterbringen wird. Über all
dies will der Kirchenvorstand in einer Kirchgemeindeversammlung
berichten (s. S. 7) und
dort auch Anregungen aus der Gemeinde für
den Strukturprozess aufnehmen.
» Der Kirchenvorstand freut sich über die
Bewerbung von Phillip Räubig, der ein Freiwilliges
Soziales Jahr in unserer Gemeinde
ableisten möchte. Der Kirchenvorstand hat
beschlossen, sich um die Einrichtung einer
FSJ-Stelle zu bemühen. Diese Stelle soll vor
allem der Kirchnerarbeit in unserer Gemeinde
als Unterstützung dienen und ebenso für Projektarbeit
in der Konfirmanden- und Jugendarbeit
zur Verfügung stehen.
» Der Kirchenvorstand verlegt die regelmäßigen
Termine seiner Sitzung vom bisherigen
ersten Montag auf den zweiten Dienstag im
Monat. Wir bitten dies für Anträge an den Kirchenvorstand
zu beachten, die bis spätestens
eine Woche vor diesen Terminen Berücksichtigung
finden können.
» Der Kirchenvorstand beschließt, an die
Stadt Pirna mit dem Anliegen heranzutreten,
zum Jahreswechsel in der Innenstadt eine
pyrotechnikfreie Zone einzurichten. Die Erfahrung
des letzten Jahreswechsels mit einem
offenen Kirchendach hat uns für die generell
bestehende Brandgefahr in der historischen
Innenstadt von Pirna sensibilisiert. Wir sehen
hier deutlichen Handlungsbedarf, zumal illegal
erworbene Pyrotechnik diese Gefahr noch
erhöht und andere Städte mit historisch wertvollem
Baubestand einen solchen Weg schon
erfolgreich bestritten haben.
Cornelius Epperlein
Gemeindestatistik 2012
Gemeindegliederzahl zum 31.12.2012 2898
davon zugepfarrt 52
davon weggepfarrt 17
Taufen innerhalb des 1. Lebensjahres 12
Taufen nach vollendetem 1. bis
10
14. Lebensjahr
Taufen nach vollendetem
2
14. Lebensjahr
Konfirmationen 21
Trauungen 8
Gottesdienste zur Eheschließung 6
Einsegnungen zum Ehejubiläum 13
Verstorbene 73
davon christl. bestattet 42
davon Erdbestattungen 10
Eintritte / Wiedereintritte 7
Austritte 25
Wegzüge 4
Durchschnittlicher Gottesdienstbesuch:
St. Marien 111
am Heiligen Abend, 4 Vespern 5000
Zuschendorf 21
am Heiligen Abend, 1 Vesper 104
Diakonie- und Kirchgem.-zentrum 71
am Heiligen Abend, 2 Vespern 460
Seniorenheim Einsteinstraße 55
am Heiligen Abend, 1 Vesper 78
Im Jahr 2012 eingegangene Spenden
Diakonie- u. Kirchgemeindezentrum
allegemein
523,00 €
St. Marien:
Turm / Dach 2.802,00 €
Spenden offene Kirche 26.352,00 €
Gebetsleuchter 2.242,00 €
Führungen 2.066,00 €
Spendenglocke 2.867,00 €
Gemeindearbeit allgemein 510,00 €
Chorarbeit 440,00 €
Kurrende 515,00 €
Kinderarbeit 594,00 €
Jugendarbeit 482,00 €
Familienarbeit 31,00 €
Senioren 1.921,00 €
Kollekten insges. 39.476,00 €
davon für:
eigene Gemeinde 21.233,00 €
Landeskirchl. Kollekten 8.585,00 €
Brot f.d. Welt 791,00 €
Ev. Allianzhaus 105,00 €
Katastrophenhilfe
856,00 €
Diakonisches Werk
Syrien 473,00 €
Weltbibelhilfe 203,00 €
Deutsche Evangelische
283,00 €
Allianz
Aktion Zivilcourage 319,00 €
Gustav-Adolf-Werk,
85,00 €
Konfirmandengabe
JuKon 209,00 €
Straßensammlung 123,00 €
Katharinenhof 726,00 €
Baumpflanzaktion Kirchplatz 942,00 €
Stadtkirche St. Marien
ökumenische Spenden-
Aktionen:
Sternsingeraktion ergab
3.767,00 €
insgesamt
Martinsfeier 639,00 €
Ökumenische Gebetsandacht 137,00 €
Mitgliedsbeiträge an:
Stiftung KiBa 120,00 €
Förderverein St. Marien 50,00 €
Gedenkstätte Sonnenstein 25,00 €
Maripa 30,00 €
Diakonisches Werk 256,00 €
Ev. Schulverein 100,00 €
Posaunenmission 245,00 €
Umlage an:
Offene Behinderten Hilfe 3.037,00 €
Kirchliche Frauenarbeit 160,00 €
Wir danken Ihnen herzlich
für Ihre Spenden
und Kollekten!
16 17

Kinderbibeltage in den Februarferien!
Unter dem Thema »Eine Nachricht geht um
die Welt« trafen sich 24 Kinder der 1.– 6. Klasse
zu den Kinderbibeltagen im Kinderhaushort.
Dabei ging es um den Weltgebetstag, denn
die Gebete der Christen gehen rund um die
Welt. In diesem Jahr kam die Gebetsordnung
aus Frankreich und so beschäftigten wir uns
mit diesem Land. Es wurden Eiffeltürme und
ein französisches Memory gebastelt, Elsässer
Flammkuchen gebacken und gegessen, zu
französischer Musik getanzt und vieles mehr.
Es gab viel zu lachen und zu erleben und im
nächsten Jahr werden wir auf den Spuren der
Pharaonen und Pyramiden wandeln.
Besondere? Habt ihr schon einmal darüber
nachgedacht, warum und wie Kinder und Jugendliche
leben, wenn sie zu Hause nicht bleiben
können? Davon werden wir erfahren. Warum
gehört so ein Haus zum Aufgabengebiet
unserer Kirchgemeinde, denn die Diakonie
gehört ja zu uns allen? Was macht den Erziehern
und Sozialarbeiterinnen an ihrer Arbeit
Spaß und worüber lacht man in einem »Haus
der Kinder« am meisten?
Wir treffen uns 9.45 Uhr, diesmal vor dem
»Haus der Kinder«. Ich bin 9.25 Uhr an der
Marienkirche, um die Kinder in Empfang zu
nehmen, deren Eltern 9.30 Uhr zum Gottesdienst
gehen möchten. Christa Keller
leckere Kaffeepause in Berlin
gemütliches Entspannen "Great to see you"
Ephoraler Kinderkirchentag
Eifteltürme(r)
Da staunst du aber –
Kindergottesdienst
Zeit: Sonntag, 26. Mai 2013, 10.00 Uhr
Ort : »Haus der Kinder«, Oberen Burgstraße 8
Wieder gibt es einen Gottesdienst an einem
euch unbekannten Ort. Ja, und ihr sagt vielleicht,
was gibt es denn im „Haus der Kinder“
zu entdecken? Was ist dort anders? Was ist das
Die Gemeindepädagogen der Ephorie laden
herzlich zum ephoralen Kinderkirchentag ein!
Wann? 25. Mai 2013, 11.00 – 17.00 Uhr
Wo? Gemeindezentrum Sonnenstein
Thema: »Komm, wir bauen eine Stadt!«
Genauere Informationen über die Christenlehregruppen!
Rückblick
Ju.Kon on Tour
»Endlich« wieder Ju.Kon on Tour! Unter dem
Thema »Endlich« hatten wir eine Woche voll
von intensiven Gesprächen, viel Singen, Spaß,
Berlin, Gute-Nacht-Post und Nachdenken
über die Endlichkeit, alles Unendliche und die
Jahreslosung 2013.
Es war wieder einmal eine tolle Woche und
wir haben einfach tolle Konfirmanden!
Danke an alle JGler, die dabei waren und die
sich zum großen Teil auch noch ehrenamtlich
engagiert haben. Ihr wart spitze! Mit euch
macht das einfach Spaß.
Gottesdienst mit Musikteam
Direkt nach Ju.Kon on Tour haben wir den
Gottesdienst in Copitz am 10. Februar durch
Kaffee-abhängig
ein kleines Musikteam mit neuen Liedern bereichert
und dadurch die Liturgie etwas moderner
gestaltet. Es gab viel gute Rückmeldung
und wir freuen uns schon auf das nächste Mal!
Danke an alle Musikerinnen.
18 19

Jugend
www.oase-pirna.de
Welcome-Party
Zu Pfingsten ist es soweit: Wir bekommen
Zuwachs in der JG! Damit sich unsere Neuen
auch schnell bei uns wohl fühlen, begrüßen
wir sie am Freitag vor Pfingsten, 18 Uhr im
Kirchgemeindezentrum in Copitz mit einer
schööönen Welcome-Party! Wäre toll, wenn
möglichst viele JGler dabei sind!
Einsatz mit TEN SING in Ústí nad Labem
und TEN SING Norway zu Gast bei uns!
Am 1. und 2. Mai starten wir mit TEN SING
Pirna nach Ústí nad Labem, um unsere tschechische
Partnergruppe bei einem Schuleinsatz
zu unterstützen, der sich hoffentlich positiv
auf ihre Teilnehmerzahlen auswirken wird!
Dafür erwarten wir sie am letzten Mai-Wochenende
zum Markt der Kulturen, zu dem
wir Besuch von TEN SING Norway bekommen
werden! Das wird ein einmaliges Erlebnis
werden und wir freuen uns riesig auf die gemeinsame
Workshopzeit am Samstagvormittag
und den Auftritt am Nachmittag auf der
großen Bühne! Herzliche Einladung an alle
Schaulustigen!
Kerstin Schubert
Kanurüstzeit in Masuren
Jugendliche ab 12 Jahren sind herzlich zu einer
Kanutour auf der Krutynia in der masurischen
Seenplatte eingeladen. Die Tour auf diesem
Fluss, die auch durch verschiedene Seen
führt gilt als die schönste in Polen. Neben dem
Paddeln bleibt Zeit, für die schöne Natur, Gespräche,
Andachten, Baden und Spiele. Die
Rüstzeit kostet, die Bewilligung von Fördermitteln
durch den Landkreis vorausgesetzt,
199,00 Euro Anmeldungen sind im Internet
über www.jugendfest/ruestzeit möglich.
Gerd Anacker
Was so alles stattfindet
im April und Mai 2013:
13. April
Vorbereitung Kreatives Jugendfest Eschdorf,
10 Uhr in Pirna
20. April
Zukunftskongress Jugendarbeit 2017
in Dresden
20. April
Sing & Pray, 15.30 Uhr in der OASE
22. April
MAK West in Berggießhübel, 18 Uhr
1./2. Mai
TEN SING Einsatz in Ústí nad Labem
9. – 12. Mai
Fußballfestival Geithain
17. Mai
Welcome-Party für die neuen JGler,
18 Uhr
19. Mai
Konfirmation
24. – 26. Mai
Wochenende mit TEN SING Norway
und Ústí nad Labem in Pirna
25. Mai
Auftritt mit TEN SING beim
Markt der Kulturen in Pirna
31. Mai / 1. Juni
24h TEN SING in Pirna
7. – 9. Juni
Probewochenende TEN SING Pirna
in Coswig
Koje
9.30 – 11.30 Uhr in der OASE
20. April, 4. Mai
Krabbelgruppe
jeden Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr in der OASE
TEN SING Pirna
jeden Freitag (außer in den Ferien),
17.00 – 20.00 Uhr
OASE und Kirchgemeindehaus Schloßstraße
Sing & Pray
15.30 Uhr in der OASE
20. April
18. Mai
OASE-Singers
19.30 Uhr in der OASE
19. April
24. Mai
Intercrosse
jeden Freitag (außer in den Ferien),
15.00 – 16.00 Uhr, Turnhalle des Berufsschulzentrum
Pirna-Copitz, Sportzeug mitbringen!
Hauskreise für junge Erwachsene
jeden Dienstag, 18.30 Uhr,
Ansprechpartner: Oliver Hanke
(0176 70107369)
jeden 2. Mittwoch, 19.00 Uhr,
Ansprechpartner: Maria Hacke
(01520 2081837)
abwechselnd in den Wohnungen der
Teilnehmer
Filmabend »CUT«
jeden letzten Mittwoch im Monat
19.30 Uhr in der OASE
Eintritt ist frei, Getränke können für wenig
Geld erworben werden
Bibelgespräch
jeden Sonntag, 19.00 Uhr in der OASE
jeden Mittwoch, 18.45 Uhr im Gemeindezentrum
Pirna-Copitz
2. April und 7. Mai, 19.00 Uhr, OASE
Sonntags-Oase
Treffpunkt für Jung und Alt
21. April
26. Mai
15.30 Uhr Kaffee und Kuchen
16.30 Uhr Geistliche Kern-Zeit
17.30 Uhr gemütlicher Ausklang
mit Restessen :)
20 21

Kontakte Diakonie
Diakonisches Werk
der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens
im Kirchenbezirk Pirna e.V.
Geschäftsstelle Schandauer Straße 15
Tel. (03501) 56 01-0, Fax 56 01-29
E-Mail: info@diakonie-pirna.de
Altenzentrum Graupa Tel. 54 30
Soziales Jugendprojekt »UZ« Tel. 52 99 67
Ehe-, Familien- & Lebensberatung,
Erziehungs- & Schwangerschafts -
konfliktberatung Tel. 47 00 30
Kinderheim »Haus der Kinder«
Tel. 52 85 08
Sozialer Möbeldienst Tel. 58 28 78
Sozialstation Copitz Tel. 52 36 56
Suchtberatungsstelle Tel. 52 86 46
Offene Behindertenhilfe Tel. 5 71 01 71
Kirchenbezirkssozialarbeit Tel. 57 15 77
Freiwilligenzentrale Tel. 58 20 25
Sozialer Möbeldienst
wird zur Theaterbühne
Am Freitag, dem 5. April 2013, gastiert 15 Uhr
das »Ziemlich große Theater« Litvínov in
Pir na. In der Alten Reithalle, dem heutigen
Sozialen Möbeldienst auf der Rottwerndorfer
Straße 45 h, wird »Dornröschen« aufgeführt.
Nach der Musik von Peter Tschaikowski entwarfen
Jana Galinova und Lenka Lavickova
eine Tanzversion des Grimmschen Märchens.
Das »Ziemlich große Theater« Litvínov, gegründet
1996, residiert normalerweise in einem
Gebäude von 1905 mit einem Saal für
360 Zuschauer. Aber immer wieder macht es
Diakonie
sich auch als Tournee-Theater einen sehr guten
Namen und ist zur Zeit im Rahmen eines
grenzüberschreitenden Ziel 3-Projektes auch
in Sachsen unterwegs. Der Eintritt ist für die
großen und kleinen Märchenliebhaber frei.
Informationen und Reservierungen bei der
Diakonie 03501/57 10 171
Alexander Kwak, Dipl. Sozialarbeiter
Kochclub mit Herz – in Gemeinschaft kochen
und speisen. Immer donnerstags, 10.30 Uhr,
Diakonie- und Kirchgemeindezentrum
Kontaktcafe – mittwochs zwischen 14.00 und
17.00 Uhr nicht alleine sein und
mit anderen Menschen ins Gespräch kommen,
Diakonie- und Kirchgemeindezentrum
Beratungs- und Kontaktcafe im Sozial-Diakonischen
Nachbarschaftsraum. Immer
donnerstags, 14.00 – 16.00 Uhr im Hochhaus
auf der Remscheider Str. 1 a
Angebote für Menschen mit Behinderung:
5.4.2013, 15.00 Uhr: Dornröschen – Ein getanztes
Märchen, mit dem »Ziemlich großen
Theater« Litvónov (Alte Reithalle – Sozialer
Möbeldienst, Rottwerndorfer Str. 45 h)
13.5. – 17.5.13: Rüstzeit in Seifhennersdorf
27.5. – 5.6.13: Urlaub in Kroatien
Stand: 14.3.2013
Heimgerufen und kirchlich bestattet wurden:
Erhard Kürbis, 95 Jahre, Copitz
Ursula Zimmermann, geb. Marx,
91 Jahre, Pirna
Gudrun Beckert, geb. Kraßky, 75 Jahre, Pirna
Marianne Mehnert, geb. Herrmann,
92 Jahre, Pirna
Emma Mattey, 88 Jahre, Pirna
Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig
von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle.
Offenbarung 1, 18
Freud und Leid
Anmeldungen von Taufen und Trau ungen sowie Einsegnungen zu Ehejubiläen (z. B. Silberne
oder Goldene Hochzeit) sollten spätestens 6 Wochen vor dem gewünschten Termin erfolgen.
Neuer Termin für Sprechstunde
der Bruderhilfe-Versicherung:
jeder erste Donnerstag im Monat
15 bis 17 Uhr, Kirchplatz 13
Brigitte Tümmler, 81 Jahre, Pirna
Christine Poetzsch, 92 Jahre, Pirna
Irmgard Semski, geb. Hübner, 92 Jahre, Pirna
Edeltraut Schaening, geb. Behnisch, 89 Jahre,
Pirna, zuletzt Heidenau
Hildegard Gropp, 88 Jahre, Pirna
Gerhard Walla, 89 Jahre, Zuschendorf
Öffne deinen Mund für den Stummen,
für das Recht aller Schwachen!
Sprüche 31, 8
Mai
Monatsspruch
22 23

In dringenden seelsorgerlichen Anliegen erreichen Sie einen Pfarrer oder die Superintendentin unter der Nummer 0170/65 00 294
Sprechzeiten für Seelsorge nach Vereinbarung
Sup. Uta Krusche-Räder (03501) 58 55 99
Pfarrer Cornelius Epperlein (03501) 506 56 93
Pfarrer Burckhard Schulze (03501) 46 184 40
Pfarrer Andreas Günzel (035020) 705 85
Kirchner Thomas Albrecht (03501) 46 19 798
Gemeindepäd. Christa Keller (03501) 46 08 08
Gemeindepäd. Sarita Walter (03501) 52 85 77
Gemeindepäd. Kerstin Schubert (03501) 52 11 06
Pfarramt Pirna
Kirchplatz 13, 01796 Pirna
Tel. (03501) 461 84 0, Fax 461 84 15
E-Mail: kg.pirna@evlks.de
Dienstag: 9 – 12 und 13 – 17 Uhr
Mittwoch: 9 – 12 Uhr
Donnerstag: 9 – 12 und 13 – 17 Uhr
Kontoinhaber: KVW Pirna
BLZ: 350 601 90 · KD Bank
Kto-Nr.: 161 720 90 19
Verw.-Zweck: 2601 / Zahlungsgrund
BIC: GENO DE D1 DKD (für Zahlungen aus dem Ausland)
Kirchgeld
siehe unter »Pfarramt Pirna«,
aber:
Kontoinhaber:
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pirna
BLZ: 350 601 90 · KD Bank
Kto.-Nr.: 164 580 00 16
Gemeindebüro Copitz
Schillerstr. 21a, 01796 Pirna-Copitz
Tel. (03501) 52 37 54, Fax 506 56 94
Herr Keller, Tel. 5 71 01 70
Öffng.zeit: dienstags 14 – 17 Uhr
Ev.-Luth. Kinderhaus
R.-Luxemburg-Straße 29, 01796 Pirna
Tel. (03501) 44 77 10, Fax 46 08 67
Leiter: Joachim Hoffmann, 57 17 66
E-Mail: ev-kinderhaus-pirna@t-online.de
Friedhofsverwaltung Pirna
Dippoldiswalder Str. 25, 01796 Pirna
Tel. (03501) 44 71 07, Fax 46 48 29
Montag, Donnerstag, Freitag:
9 – 12 und 12.30 – 14 Uhr
Dienstag: 10 – 12 und 12.30 – 18 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Pfarramt & Friedhof Graupa
Borsbergstr. 32, 01796 Pirna-Graupa
Tel. (03501) 54 82 42, Fax 54 67 64
E-Mail: kg.graupa-liebethal@evlks.de
www.kirche-pirna.de
Superintendentur Pirna
Kirchplatz 13, 01796 Pirna
Tel. (03501) 461 24 21, Fax 461 24 25
E-Mail: suptur.pirna@evlks.de
Bezirkskatechetin S. Soffner 461 24 23
Jugendwart G. Anacker 46 74 95
Kirchenmusik
KMD Thomas Meyer
An der Ziegelei 19, 01796 Pirna
Tel. (03501) 44 36 81, Fax 5 71 00 07
E-Mail: kmd.th.meyer@gmx.de
Landeskirchl. Gemeinschaft
Oase, Schloßstraße 6, 01796 Pirna
Tel. (03501) 52 11 06
E-Mail: oase-pirna@gmx.de
Krankenhausseelsorge
im Krankenhaus: Tel. 1899
von außerhalb: Tel. (03501) 7118 1899
Seelsorgerin Schlegelmilch:
Tel. (035023) 51525
Telefonseelsorge
evangelisch: Tel. 0800 1110111
katholisch: Tel. 0800 1110222
Diakonisches Werk
Siehe Seite 22 in diesem Heft
Fahrdienst zum Gottesdienst
Heiko Wenke, Tel. 44 76 06
Helfried Körlin, Tel. 52 30 28
Stadtkirche St. Marien zu Pirna
Besichtigung 1. Nov. bis 30. April:
Montag – Sonnabend: 11 – 15 Uhr
Sonntag: 15 – 17 Uhr
Besichtigung 1. Mai bis 31. Oktober:
Montag – Sonnabend: 11 – 17 Uhr
Sonntag: 15 – 17 Uhr
Führungen: über Tel. (03501) 46 18 40
Diese Kirchennachrichten werden gegen eine Spende von 0,50 EUR abgegeben · Sie erscheinen aller 2 Monate
Redaktionsschluss der
nächsten Ausgabe:
7. Mai 242013
Alle Angaben ohne Gewähr · Redaktion: Pfr. Epperlein, Th. Albrecht, Chr. Dörksen, A. Albrecht. Verantwortlich iSdP:
Cornelius Epperlein. Änderungen und Kürzungen der eingesandten Manuskripte behält sich die Redaktion vor.
Gestaltung: A. Albrecht | Druck: CreutzDruck | Alle nicht näher bezeichneten Fotos privat
16