Beszterczebányai bányakapitányság = Berghauptmannschaft ... - EPA

Berghauptmannschaft Beszterczebánya.
Wasserwerk. Den Wasserbedarf liefert das am Ufer des Flusses
Sajó errichtete Wasserwerk. Dasselbe besteht aus 2 Wasserroh rknsseln,
System Bánó und Sztics und 2 liegenden Triplex-Expansions-
Zwilling-Pumpon, System Worthington, deren jede 6 in' 1 Wasser pro
Minuto liefert.
Die Pumpenanlage ist mit einer 12 Km. langen Druckrohrleitung
und mit einem Kochreservoir vorbunden. Das verbrauchte Retourwasser
wird in dieses Reservoir durch eine separate Pumpenanlage
gedrückt, welche aus 2 Hoch druck-Cen tri fuga 1-Pumpen mit je 7*5 m a
Leistungsfähigkeit pro Minute bestfcht.
Die Fabriksanlage ist 'mit einer Trinkwassorleitung versehen,
welche das Wasser von der auf der Htlttenanlagc befindlichen künstlichen
Filter werk erhält.
Werkstätten. Zur Besorgung der Reparatursarbeiten und Anfertigung
einzelner Einrichtungsgegenstände sind vorhanden: 1 Schmiedewerkstätte
mit 8 Schmiodefeuern und 1 Rundfouer, 1 Dampfhammer,
1 Lufthammer System Boche; 1 Schlosser- und Masch inen Werkstätten
mit 34 verschiedenen Werkzeugmaschinen; 1 Zimmermann- und
Tischlorworkstätto mit 5 Holzarboitungsmaschinon.
Zur Materialuntersuchung dient oino Zorreissworkstätto, welche mit
verschiedenen Zorroiss-, Bieg-, Belastungs-, Schlag- und Druckmaschinen
ausgerüstet ist. Die chemischen Untersuchungen worden im Laboratorium
der Hochofenanlage besorgt.
Ziegeleiwerk. Diese erzeugt den Bedarf an feuerfesten Ziegeln dor
Fabriksanlage und der Sehwestorwerko und besteht aus einem Ringofen
mit 20 Kammern, welcher mit Gas geheitzt wird, ferner aus
4 periodischen Öfen. Dio Einrichtung enthält : 2 Backbrecher, 1 Walzbrecher,
4 Kollermühlon, 4 Muldenmischer, 4 stehende und 2 liegende
Tonschneider, 2 Spindelpressen, 1 Tontrockcntrommel und 2 Tonmahl-
Mühlen. Zum Antrieb dienen 7 Elektromotoren mit 180 IP. Produktionsfähigkeit
160,000 q feuerfesten Ziegel.
Werksf/eleise. Normalspurig 17 Km. mit 5 Rangierlokomotiven ä
250 IP, und 3 St. ä 900 IP, 0*63 spurig 0*8 Kin. mit einer Rangierlokomotive
-45 IP und einer 80 IP.
Einen ergänzenden Teil des Werkes bildet dio 16 Km. lange ()zd-
Nádasder Industriebahn und die 33 Km. lange Csépány-Somsályor
Fliigolbahn, deren Verkehr mit 5 Lokomotiven ä 180 IP und 150 St.
Lowrys ä 6 Tons Tragfähigkeit aufrecht erhalten wird. Für dio Bahn
dienen noch 1 Remise für 10 Lokomotiven und 1 Reparaturswerkstätte.
Das Ózder Eisen- und Stahlwerk ist mit den Bánszállásor, Járdánházaer
und Somsályer Bergbauen sowie dem Nádasder Blechwork
durch eine 36 km. lange Telcfonlinio verbunden mit 90 Sprechstellen ;
das Ózder Werk ist ausserdem in das interurbane Telefonnetz eingeschaltet.
Das Ózder Eisen- und Stalwerk erzeugt: Kommerz- und Stabeisen,
Band-, Maschinen- und Fa^one-isen, Träger, Eisenbahn- und Grubenschionen,
Schinenbindematerial, Ktssel- und Reservoirbleche.
Betriebsdirektor: Julius F a r a g ó ; Sekretär : Karl W T e i s s, Ingenieur;
Betriebsleiter des Martinstahlwerks: Desider Waniek;
Stahlwerks-Betriebsleiter : Ludwig I) o m h r o v s z k y, Oberingenier;
Feinwalzwerks-BetrioMeiter : Erik Kl au dor, Oberingenieur; Workstättenchof:
Julius Abel, Oboringenieur; Strocken-Uhef: Emorich
H o r v á t h, 0beringenieur: Ziegelei Botriebsloiter : Zsolth U j á g h.
Oberingenieur: Ingenieur-Praktika,ut: Alexander F e r j o n t s i k ;
I. Kassier: Ladislaus K 1 a n i c za y; II. Kassier : Nikolaus S z a k a 11 ;