FKF Donau - Dnjepr & Schwarzes Meer - fischer reisen

Donau – Dnjepr & Schwarzes Meer
SEHR GEEHRTER KUNDE !
Die vorliegende Reiseinformation soll Ihnen einen informativen Überblick über die Reise geben.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter 01/815 86 87 zur Verfügung.
Hochachtungsvoll
Ihr FISCHER – Touristik Team
Wir ersuchen Sie höflichst, Ihre Reiseunterlagen 5 Tage vor Abflug Ihrer gebuchten Reise in
unserem Büro abzuholen
Tag
Reiseverlauf
1. Tag Einschiffung Wien
2. Tag Budapest
3. Tag Vukovar
4. Tag Belgrad
5. Tag Eisernes Tor
6. Tag Rousse
7. Tag Rousse | Bukarest
8. Tag Meile 35 | Tulcea
9. Tag Tulcea - Schiffswechsel
10. Tag Wilkowo, Odessa
11. Tag Odessa
12. Tag Odessa
13. Tag Sewastopol
14. Tag Sewastopol / Jalta
15. Tag Cherson
16. Tag Saporoschje
17. Tag Flusstag
18. Tag Kiew
19. Tag Kiew
20. Tag Flug Kiew nach Wien
Termine 2014
03.05. – 22.05.
24.05. – 12.06.
14.06. – 03.07.
05.07. – 24.07.
26.08. – 14.08.
16.08. – 04.09.
06.09. – 25.09.
Routenänderung vorbehalten
Kabinennummernvergabe erfolgt durch die
Reederei
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 1/ 9

Bordinformationen MS Watutin ***(*)
Ausstattung:
Restaurant, zwei Bars, Sonnendeck, Veranstaltungsraum,
Leseraum, Shop, Friseur, Bordarzt
Technische Daten:
Baujahr 1988. Kapazität: 280 Passagiere, Länge: 129 m,
Breite: 16,7 m, Höhe über Wasser: 13,7 m,
Tiefgang: 2,9 m, Besatzungsmitglieder: ca. 100,
Stromspannung: 220 Volt
Bordinformation:
Bordwährung: Hrywnja. Kreditkarten: alle gängigen. Bordsprache: Russisch und Englisch.
Kleidung: kein Garderobenzwang, empfohlen wird tagsüber legere Kleidung, die den Witterungsverhältnissen
gerecht wird; zu bestimmten Anlässen (Gala-Dinner...) elegante Kleidung; feste Schuhe sowie Sonnen- und
Insektenschutz ist empfehlenswert.
Sonstiges
Nicht inkludiert: Fakultative Landausflüge, empfohlenes Serviceentgelt (€ 5,- p. P./Tag), persönliche Ausgaben,
Speisen und Getränke, die nicht im Reiseverlauf erwähnt sind. Die Zuteilung der Kabinennummer erfolgt
ausschließlich durch die Reederei.
Bordinformationen MS Wolga ****
Ausstattung:
Panorama-Restaurant, drei Bars (eine davon auf dem
überdachten Achterdeck), Sonnendeck mit beheizbarem
Swimmingpool, Liegestühlen, Sonnensegel und Stühlen,
Panoramasalon, Shop, Friseur und Massage (gegen
Gebühr).
Technische Daten:
Baujahr 1971. Kapazität: 164 Passagiere,
Länge: 105,9 m, Breite: 16,10 m, Tiefgang: 1,6 m,
Besatzungsmitglieder: 55, Stromspannung: 220 Volt
Bordinformation:
Die Bordwährung ist Euro. Sie können am Ende der Kreuzfahrt Ihre Rechnung sowie an Bord gebuchte Ausflüge
bequem in bar, mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte (Mastercard, VISA, PIN-Nummer erforderlich)
bezahlen.
Kleidung: kein Garderobenzwang, empfohlen wird tagsüber legere Kleidung, die den Witterungsverhältnissen
gerecht wird; zu bestimmten Anlässen (Gala-Dinner...) elegante Kleidung; feste Schuhe sowie Sonnen- und
Insektenschutz ist empfehlenswert.
Sonstiges
Nicht inkludiert: Fakultative Landausflüge, empfohlenes Serviceentgelt (€ 5-7,- p. P./Tag), persönliche Ausgaben,
Speisen und Getränke, die nicht im Reiseverlauf erwähnt sind. Die Zuteilung der Kabinennummer erfolgt
ausschließlich durch die Reederei.
Hinweise zu Reisedokumenten
Sie benötigen einen bei der Ausreise noch mind. 6 Monate gültigen Reisepass. Beachten Sie bitte, dass es laufend
und überall zu Kontrollen durch die nationalen Behörden kommen kann und Sie verpflichtet sind, sich auszuweisen
(Reisepass oder Personalausweis). Bitte beachten Sie, dass bei Fluglinien seit Umstellung auf die elektronischen
Tickets beim Check In am Flughafen - unabhängig von geltenden Behördenregelungen und nationalen Gesetzen
für die Einreise im jeweiligen Zielland (Schengen-Abkommen etc.) - einen gültigen Reisepass oder gültigen
Personalausweis verlangen. Kunden ohne gültiges Dokument können von der Fluglinie gemäß ihren Geschäftsund
Beförderungsbedingungen beim Check In abgewiesen werden. Für ausländische Staatsbürger gelten
möglicherweise besondere Einreisebestimmungen, sie sind selbst für eine zeitgerechte Visumbesorgung
verantwortlich.
Währungsinformationen: Die ukrainische Währung ist der Hriwna (Untereinheit Kopeke). An Geldautomaten überall
im Land kann mit EC- und Kreditkarte Landeswährung abgehoben werden (Vorsicht vor Manipulation). Bei Banken
können Devisen unter Vorlage des Reisepasses in Landeswährung umgetauscht werden. Es ist auch möglich, am
Schalter mit Kreditkarte Devisen abzuheben, die dann in Landeswährung getauscht werden können. Die Gebühren
für diese Art der Geldbeschaffung sind zwar in der Regel höher als die Abhebung am Geldautomat, dafür aber
sicherer.
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 2/ 9

Stornobedingungen:
Ab Buchung bis 120 Tage vor Abreise 5% (mind. € 50,-)
119 – 60 Tage vor Abreise 20%
59 – 30 Tage vor Abreise 40%
29 – 15 Tage vor Abreise 60%
14 – 1 vor Abreise 80%
am Reisetag oder bei Nichtantritt
90% Stornogebühren des Reisepreises.
Ausflugsmöglichkeiten
INKLUSIV :
- 14 Ausflüge und Besichtigungen:
• Budapest: Stadtrundfahrt
• Vukovar: Ausflug Vukovar und Osijek
• Belgrad: Stadtrundfahrt
• Kostanza: Tagesausflug ans Schwarze Meer
• Bukarest: Stadtrundfahrt
• Wilkowo: Stadtrundgang
• Odessa: Stadtrundfahrt
• Sewastopol: Stadtrundfahrt mit griechischen Ruinen von Chersones
• Cherson: Bootsausflug ins Dnjeprdelta
• Saporoschje: Stadtrundfahrt mit Kosakenmuseum
• Saporoschje: Kosaken-Show
• Kiew: Stadtrundfahrt
• Kiew: Sophien-Kathedrale
• Kiew: Höhlenkloster
FAKULTATIVAUSFLÜGE AN BORD:
Bitte beachten Sie, dass sich die Preise für Landausflüge geringfügig verändern können.
• Budapest: Abendliche Lichterfahrt
• Belgrad: Abendsausflug Belgrad
• Belgrad: Ausflug Topola
• Rousse: Stadtrundfahrt-/rundgang Rousse oder Ausflug Veliko Tarnovo
• Meile 35: Bootsausflug ins Rumänische Donaudelta
• Wilkowo: Bootsausflug ins Ukrainische Donaudelta
• Odessa: Kirchen von Odessa
• Odessa: klassisches Konzert
• Odessa: Museum der schönen Künste
• Sewastopol: Tagesausflug nach Jalta mit Besichtigung des Liwadija-Palastes
• Sewastopol: Show des Ensembles der Schwarzmeerflotte
• Sewastopol: Herrschersitz Bachtschissaraj
• Kiew: Ausflug "Kiew bei Nacht"
• Kiew: Freilichtmuseum
• Kiew: Ukrainischer Nationalchor- Wilkowo: Bootsausflug ins Donaudelta
*Stand Jänner 2014
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 3/ 9

Die Kreuzfahrts-Gewässer
Donau
Die Donau ist mit einer mittleren Wasserführung von rund 6700 m³/s und einer Gesamtlänge von 2857
Kilometern nach der Wolga der zweitgrößte und zweitlängste Strom in Europa. Der Strom entwässert weite Teile
des südlichen Mittel- und Südosteuropa und verbindet als Wasserweg sehr heterogene Kultur- und
Wirtschaftsräume.
Die Donau führt ihren Namen ab der Vereinigung zweier Quellflüsse, der Brigach und der größeren Breg, die
beide im Mittleren Schwarzwald entspringen. Sie durchquert drei große Beckenlandschaften: das nördliche
Alpenvorland und das Wiener Becken (Oberlauf), die pannonische Tiefebene (Mittellauf) und das Rumänische
Tiefland (Unterlauf). Die trennenden Gebirge durchschneidet sie in Engtälern, deren bekannteste Abschnitte die
Wachau und das Eiserne Tor sind. Die Donau mündet in einem ausgedehnten Delta in das Schwarze Meer. Sie
trägt einen großen Teil zu dessen Schadstoffbelastung bei.
Dnjepr
Der 2201 km lange Dnepr ist ein Strom, dessen Verlauf durch Russland, Weißrussland und die Ukraine führt. Er
ist der drittlängste Fluss in Europa und erst seit Anlage von fünf Schleusen auf rund 1700 km schiffbar. Der
Fluss entspringt in Russland in den Waldaihöhen, etwa 200 Kilometer westlich von Moskau.
Nahe der Ortschaft Botscharowo in den Belyer Höhen, zwischen Bely und Sytschowka, befindet sich das
Quellareal, das seit 1981 Naturdenkmal ist. Die Quelle wurde schon im späten 17. Jahrhundert beschrieben. Nur
wenige Kilometer entfernt ist der Hauptwasserscheidepunkt Ostsee–Schwarzes Meer–Kaspisches Meer.
Zunächst verläuft er Richtung Süden und fließt nach einem Knick Richtung Westen an der russischen Stadt
Smolensk vorbei. Er durchfließt Weißrussland, wobei er sich bei Orscha in einem großen Bogen nach Süden
wendet und schließlich die Ukraine erreicht. Er teilt das Land in zwei Hälften und mündet westlich von Cherson
im Dnepr-Bug-Liman in das Schwarze Meer. Am Unterlauf machten Stromschnellen den Fluss noch bis zum 19.
Jahrhundert auf einer Länge von 70 km unschiffbar. 1932 wurde die Begradigung des Flusses südlich von Kiew
abgeschlossen. Im Dnepr-Bogen befindet sich heute eine der größten Industrielandschaften der Ukraine.
Das Schwarze Meer
Das Schwarze Meer ist ein zwischen Südosteuropa, Osteuropa und Vorderasien gelegenes Binnenmeer des
östlichen europäischen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus und die Dardanellen verbunden ist. Es ist
bis 2.212 m tief und hat eine Fläche von etwa 461.000 km². Der Rauminhalt des Schwarzen Meeres beträgt
547.000 km³.
Das Schwarze Meer bildete sich als ein Relikt des erdgeschichtlichen Randmeeres der Paratethys vor 35 Mio.
Jahren, aus dem auch das Kaspische Meer und der Aralsee hervorgingen. Eine bewegte Zeit mit weiteren
tiefgreifenden erdgeschichtlichen Veränderungen folgte, bei denen unter anderem etwa vor 11,5 Mio. Jahren auf
dem Gebiet des Schwarzen Meeres der brackische Pannon-See entstand, oder etwa vor 7 Mio. Jahren der fast
süßwasserhaltige Pontische See. Zur letzten Eiszeit etwa vor 50.000 Jahren, zu der schon Menschen lebten,
war das Klima kalt und trocken, viel Süßwasser war in Gletschern gebunden und das Gebiet des Schwarzen
Meeres dürfte weitgehend ausgetrocknet gewesen sein.
Ab 17000 v. Chr. stiegen die Temperaturen wieder. Durch ein Zusammenspiel von abschmelzenden Gletschern
und sich durch Eis aufstauenden Flüssen wurde das Becken unkontinuierlich bis abrupt geflutet. Das kann direkt
mit dem Süßwasser der Flusssysteme Donau, Dnepr und Don geschehen sein. Anschließend, im Verlauf der
holozänen Transgressionen, würde dann das Salzwasser des Mittelmeeres durch den Bosporus in das
Schwarze Meer geströmt sein. Nach einer Untersuchung durch Mitarbeiter der Woods Hole Oceanographic
Institution sei der Überlauf ab etwa 7500 v. Chr. zu datieren. Der Meeresspiegel stieg ab dieser Zeit lokal um
fünf Meter an. William Ryan und Walter C. Pitman nahmen in einer 1997 publizierten Untersuchung an, dass
dieser Einbruch 5500 v. Chr. in kataklystischer Weise stattfand und mit einer Wasserspiegelanhebung von mehr
als hundert Metern in kurzer Zeit einherging. Einige archäologische Funde deuten auf ein schnelles Verlassen
von Siedlungen am zuvor dicht besiedelten Ufergebiet hin. William Ryan konnte inzwischen Gräben und
Auswaschungen am Boden des Schwarzen Meers nachweisen, die zu einer von dem Schweizer
Wissenschaftler Mark Siddall erstellten Computer-Simulation einer gewaltigen Überflutung passen.
Der Bosporus stellt seitdem die Verbindung zum Marmarameer dar. Er hat eine Breite von 760 bis 3600 Meter
und ist an seiner flachsten Stelle lediglich 32 bis 35 Meter tief.
Wissenswertes zu unseren Reisezielen
Budapest
Budapest ist die Hauptstadt und zugleich größte Stadt Ungarns. Mit über 1,7 Millionen Einwohnern (Stand
Januar 2011) ist Budapest die achtgrößte Stadt der Europäischen Union. Die Einheitsgemeinde Budapest
entstand 1873 durch die Zusammenlegung der zuvor selbständigen Städte Buda (deutsch Ofen), Óbuda (Alt-
Ofen) und Pest. Der Name Budapest selbst tauchte zuvor nicht auf, üblich im Sprachgebrauch war Pest-Buda.
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 4/ 9

Budapest liegt an der Donau, die an dieser Stelle das ungarische Mittelgebirge verlässt und in das ungarische
Tiefland fließt. Die höchste Erhebung in Budapest ist der zu den Budaer Bergen zählende 527 Meter hohe
János-Berg (ungar. Jánoshegy). Weitere Budaer Berge sind der Gellértberg, der Burgberg (Várhegy), der
Rosenhügel (Rózsadomb), der Sonnenberg (Naphegy), der Adlerberg (Sashegy), der Martinsberg (Martonhegy),
der Schwabenberg (Svábhegy) und der Széchenyiberg. Geotektonisch gesehen liegt die Stadt auf einer
Bruchstelle, deshalb ist besonders Buda so reich an Thermalquellen.
Belgrad
Belgrad übersetzt so viel wie Weiße (beo-) Stadt (-grad), ist die Hauptstadt der Republik Serbien. Die Stadt
gliedert sich in zehn Stadtgemeinden und sieben Vorstadtgemeinden. Die Kernstadt besitzt eine Fläche von
359,96 km², die umgebenden Vorstadtgebiete 2862,72 km², wobei die Fläche einiger Gemeinden teilweise zur
Kernstadt und teilweise zur Vorstadt gehört. Zusammen bilden sie den Okrug Belgrad mit 1,71 Millionen
Einwohnern (Zensus 2011) und gehört somit zu den größten Metropolregionen in Südosteuropa. Mit 1.154.589
Einwohnern ist sie zudem gleichzeitig die bevölkerungsreichste Stadt Serbiens sowie dessen politische,
kulturelle und wirtschaftliche Metropole.
Dank der Lage an der Mündung der Save in die Donau am südöstlichen Rand der Pannonischen Tiefebene und
an der Nordgrenze der Balkanhalbinsel ist die Stadt Dreh- und Angelpunkt für den Verkehr zwischen Mittel- und
Südosteuropa sowie dem Vorderen Orient. Daher wird Belgrad oft auch als Tor zum Balkan bezeichnet.
Wahrzeichen Belgrads ist die in der Geschichte häufig umkämpfte, über der Save-Mündung in die Donau
thronende Festung von Belgrad. In der Nähe befindet sich die historische Universitäts-Sternwarte und jenseits
des Flusses (Neu-Belgrad) das 1977–79 erbaute Sava Centar, das größte Konferenzzentrum aller Balkanländer.
Eisernes Tor
Das Eiserne Tor ist ein Durchbruchstal an der Donau. Es liegt in den südlichen Karpaten (zwischen dem
Serbischen Erzgebirge und dem Banater Gebirge) an der Grenze von Rumänien zu Serbien. Bis zu seiner
Entschärfung 1972 im Zusammenhang mit dem Kraftwerk Eisernes Tor 1 galt es als der für die Schifffahrt
gefährlichste Flussabschnitt der Donau, der nicht ohne ortskundige Lotsen passiert werden konnte.
Das Eiserne Tor gilt als einer der imposantesten Taldurchbrüche Europas. Am Cazan bzw. Kazan (dt. Kessel)
zwischen den Städten Orșova und Donji Milanovac, wird die Anstauung der Donau auf 200 Meter Breite und 80
Meter Tiefe reduziert. Auf beiden Seiten der Donau wurden Schutzgebiete eingerichtet – in Serbien der
Nationalpark Đerdap, auf der rumänischen Seite der „Naturpark Eisernes Tor“ (Parcul Natural Porțile de Fier).
Die bekanntesten Städte in der Nähe des Eisernen Tors neben Orșova sind Drobeta Turnu Severin (Rumänien)
– wo auch ein Museum die Geschichte des Kraftwerks „Portile de Fier“ erzählt – und Golubac, Donji Milanovac,
Tekija und Kladovo in Serbien.
Rousse
Russe, Rousse oder Ruse ist mit 166.056 Einwohnern die fünftgrößte Stadt Bulgariens. Die Industriestadt stellt
auch das kulturelle Zentrum Nordbulgariens dar. Bestimmend dafür sind ein Schauspiel- und ein Opernhaus,
eine Kunstgalerie, ein Fernsehturm sowie mehrere Hochschulen. Russe ist die Hauptstadt der Oblast Russe,
Sitz der gleichnamigen Gemeinde Russe wie auch Grenzstadt zu Rumänien. Der Stadtkern von Russe wurde
vom bulgarischen Staat wegen der geschichtlichen Bedeutung und besonderen architektonischen Gestalt des
Ensembles mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet.
Die Hafenstadt Russe liegt in der Donautiefebene an der Donau durchschnittlich 29 Meter über dem
Meeresspiegel nahe der Mündung des Flusses Russenski Lom. Die ihr gegenüber am anderen Ufer der Donau
liegende rumänische Grenzstadt ist Giurgiu. Mit Giurgiu ist Russe über die Giurgiu-Russe-Freundschaftsbrücke
verbunden. Die Entfernung von Russe nach Bukarest beträgt 80 Kilometer, nach Sofia sind es 280 Kilometer.
Bukarest
Bukarest ist die Hauptstadt Rumäniens. Sie ist mit knapp 1,7 Millionen Einwohnern und einer urbanen
Agglomeration von 2,2 Millionen Einwohnern die zehntgrößte Stadt der Europäischen Union.
Nachdem Bukarest 1659 Târgoviște als Landeshauptstadt endgültig abgelöst hatte, wurde es zum politischen,
wirtschaftlichen und kulturellen Mittelpunkt der Walachei und später von Rumänien. Die Stadt verfügt über
mehrere Universitäten, verschiedene andere Hochschulen sowie zahlreiche Theater, Museen und weitere
Kultureinrichtungen.
Die kosmopolitische Hochkultur und der dominierende französische Einfluss in der Architektur der Stadt
brachten ihr den Beinamen Micul Paris („Kleines Paris“, auch „Paris des Ostens“) ein. In der Amtszeit des
rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu wurden weiträumig historische Stadtviertel zerstört, um dem
monumentalen Zuckerbäckerstil des Diktators Platz zu machen.
Tulcea
Tulcea ist nach wie vor eine bedeutende Hafenstadt, außerdem Basis der rumänischen Flussmarine und gilt als
Tor zum Donaudelta, das als Weltnaturerbe unter Naturschutz steht. Außerdem besitzt die Stadt einen kleinen
Regionalflughafen. Tulcea ist eine wichtige Industriestadt mit Werften und Textilindustrie.
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 5/ 9

Wilkowo
Wilkowo (auch Wylkowe) ist eine Stadt auf der ukrainischen Seite des Donaudeltas (Oblast Odessa, Bezirk
Kilija) an der Grenze zu Rumänien und der letzte besiedelte Punkt vor der Mündung der Donau ins Schwarze
Meer. Hier befindet sich auch die Verwaltung des ukrainischen Donau-Biosphärenreservats, aufgenommen in
die Liste des Naturerbes der UNESCO. Seit dem 13. April 2007 gehört zur Stadt auch die Siedlung Bile, diese
befindet sich auf der Schlangeninsel, östlich der Stadt im Schwarzen Meer gelegen.
Odessa
Odessa ist eine Stadt im gleichnamigen Verwaltungsgebiet (Oblast Odessa) in der Ukraine. Sie ist mit rund
1.000.000 Einwohnern die wichtigste Hafenstadt des Landes am Schwarzen Meer. Der Ursprung des Namens
Odessa ist nicht eindeutig geklärt. Eine populäre Legende besagt, er sei von der antiken griechischen Stadt
Odessos (heute Warna) abgeleitet – möglichweise aufgrund einer Verwechslung, da Warna zwar ebenfalls am
Schwarzen Meer, allerdings in Bulgarien liegt. Einer anderen Erklärung zufolge stammt der Name von der
türkischen Bezeichnung Jedisan für die Region ab, die „sieben Flaggen“ oder „sieben Titel“ bedeutet und auf die
Jedisan-Sippe der Nogaier-Horde zurückgeht, die wiederum aus sieben Untergruppen bestand.
Sewastopol
Sewastopol ist die größte Stadt auf der ukrainischen Halbinsel Krim. Sie wurde unter russischer Besetzung 1783
gegründet und liegt am südwestlichen Rand der Krim auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen
Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl der
Agglomeration beträgt rund 379.000 (Dezember 2005). Das Klima von Sewastopol ist nahezu subtropisch. Die
Südküste wird durch das Krimgebirge vor dem Eindringen kalter Luftmassen aus dem Norden geschützt, die Luft
ist trocken. Die jährliche Regenmenge beträgt 500 bis 700 Millimeter.
Im Sommer steigen die Temperaturen bis 40 Grad, die aber von einer leichten Brise gemildert werden –
tagsüber vom Meer Richtung Land, in der Nacht in umgekehrter Richtung. Im Winter bewegen sich die
Temperaturen zwischen -2 und +7 Grad Celsius. In den Wintermonaten kommt es an der Schwarzmeerküste zu
Eisbildung; Sewastopol ist aber im Gegensatz zu anderen Häfen der Ukraine ganzjährig eisfrei.
Chersones
Die antike Stadt Chersones (griechisch Χερσόνησος Halbinsel, auch Cherson, antik Chersonesos, Herakleia)
liegt am Südufer der größten der insgesamt 38 Buchten von Sewastopol (Sewastopol’skaja buchta) geschützt
hinter einigen Hügeln, am äußersten Südwestzipfel der Halbinsel Krim am Schwarzen Meer. Neben Chersones
wurde 1783 die heutige Großstadt Sewastopol gegründet. Vor 300.000 Jahren sollen frühe Vertreter der
Menschen in Höhlen und Grotten auch bei Chersones gesiedelt haben.
Cherson
Cherson ist eine Seehafenstadt in der Ukraine. Sie ist Hauptstadt der Oblast Cherson. Der Name Cherson ist
abgeleitet von dem griechischen Wort Chersonesos („Halbinsel“), mit dem die Griechen u.a. die Krim
bezeichneten. Bis 1774 gehörte die Region zum Khanat der Krimtataren. Die Stadt Cherson wurde 1778 auf
Weisung der russischen Zarin Katharina II. und auf Vorschlag des Fürsten Grigori A. Potjomkin neben der 1737–
1739 erbauten russischen Befestigungsanlage Alexanderschanze gegründet. Die Anlage der Straßen, Plätze
und Gebäude erfolgte in Form eines regelmäßigen Schachbretts. Cherson war jahrelang ein wichtiger
Stützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Diesen Status verlor die Stadt erst nach der ukrainischen
Unabhängigkeit.
Saporoschje
Saporoschje (oder auch Saporischschja) ist eine Großstadt in der südlichen Ukraine mit 810.620 Einwohnern
(2012). Saporischschja liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipropetrowsk und ist Hauptstadt der Oblast
Saporischschja. Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn und Hafen), ein Industriezentrum
sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen und es befindet sich hier das größte
Atomkraftwerk Europas.
Kiew
Kiew ist die Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine sowie Verwaltungssitz der Oblast Kiew, der sie jedoch
nicht angehört. Sie liegt am bis hierhin für kleinere Seeschiffe befahrbaren Dnepr und hat 2.816.000, als
Agglomeration 4.071.000 Einwohner (Stand 12. November 2011). Kiew gilt als wichtiger Bildungs- und
Industriestandort und bildet darüber hinaus den wichtigsten Verkehrsknotenpunkt des Landes. Aufgrund ihrer
historischen Bedeutung als Mittelpunkt der Kiewer Rus trägt die Stadt oft den Beinamen Mutter aller russischen
Städte. Wegen der vielen Kirchen und Klöster und seiner Bedeutung für die orthodoxe Christenheit wird Kiew
seit dem Mittelalter außerdem als Jerusalem des Ostens bezeichnet. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs erhielt
Kiew die Auszeichnung einer Heldenstadt.
Stand Jänner 2014 – Fischer Touristik übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der
bereitgestellten Inhalte.
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 6/ 9

Deckpläne MS Wolga:
Kabinenplan (Beispiel)
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 7/ 9

Deckpläne MS Watutin:
Außenkabine (Beispiel)
Kabinenplan (Beispiel)
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 8/ 9

F R AG E B O G E N
WICHTIG !
zur Erstellung des Bordmanifestes BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN!
Schiff:
MS WOLGA & WATUTIN
Donau-Dnjepr & schw.Meer
Reisetermin:
.......................................................
Für eine reibungslose Durchführung der Reise ist es erforderlich, alle Passagierdaten in einem Bordmanifest zu
erfassen und den zuständigen Behörden in den Zielländern zu übergeben.
Bitte füllen Sie pro Kabine möglichst nur einen Fragebogen aus und senden Sie diesen umgehend,
spätestens jedoch bis 3 Monate vor Reisebeginn an untenstehende Adresse oder Faxnummer.
Anrede
Name lt. Reisepass
Vorname lt. Reisepass
1. PERSON 2. PERSON 3. PERSON 4. PERSON
Geburtsdatum
Geburtsort
Staatsangehörigkeit
Reisepass-Nr
Ausstellungsort
Ausstellungsdatum
Gültig bis
Bemerkungen wie z.B.
Diabetiker/Vegetarier u.ä.
E-Mail Adresse
Im Notfall zu verständigen:
Name und Telefonnummer
Fragebogen bitte einsenden an:
FISCHER TOURISTIK
Steinbauergasse 9
1120 Wien
Faxnummer: 0043/1/815 71 05
E-Mail: office@fischer-reisen.at
__________________________________________
Ort, Datum
__________________________________________
Unterschrift
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 9/ 9