Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von ... - in Grosspösna
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von ... - in Grosspösna
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von ... - in Grosspösna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Liebe</strong> <strong><strong>E<strong>in</strong>wohner</strong><strong>in</strong>nen</strong> <strong>und</strong> <strong>E<strong>in</strong>wohner</strong> <strong>von</strong> Großpösna, Seifertsha<strong>in</strong>, Störmthal,<br />
Güldengossa <strong>und</strong> Dreiskau-Muckern,<br />
<strong>in</strong> der Februar-Ausgabe unserer r<strong>und</strong>schau <strong>in</strong>formierte ich Sie über die E<strong>in</strong>führung des<br />
Neuen Kommunalen Haushalts- <strong>und</strong> Rechnungswesens <strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de. Nun ist<br />
es soweit – die Geme<strong>in</strong>deräte haben am 18.02.2013 den 1. doppischen Haushalt unserer<br />
Geme<strong>in</strong>de für das Jahr 2013 beschlossen. Die Bekanntmachung erfolgt nach Bestätigung<br />
der Gesetzmäßigkeit durch die Rechtsaufsichtsbehörde <strong>in</strong> der Aprilausgabe der r<strong>und</strong>schau.<br />
Statt kameraler E<strong>in</strong>nahmen <strong>und</strong> Ausgaben haben wir jetzt Erträge <strong>und</strong> Aufwendungen aus<br />
denen sich e<strong>in</strong> ordentliches bzw. außerordentliches Ergebnis errechnet. Aufgeteilt s<strong>in</strong>d<br />
alle geme<strong>in</strong>dlichen Aufgaben dabei <strong>in</strong> so genannte Produkte, z.B. <strong>in</strong> das Produkt Eheschließungen<br />
oder Gr<strong>und</strong>schule Löwenzahn. Neuland für alle Beteiligten – auch die Geme<strong>in</strong>deräte<br />
kamen nicht umh<strong>in</strong>, sich mit dem neuen System vertraut zu machen.<br />
Das geplante ordentliche Ergebnis (aus laufender Verwaltungstätigkeit) beträgt -419.000<br />
Euro. Das bedeutet, die Geme<strong>in</strong>de verbraucht mehr als sie e<strong>in</strong>nimmt. Ursache dafür ist<br />
zum e<strong>in</strong>en, dass nunmehr auch der Ressourcenverbrauch des Anlagevermögens – die<br />
Abschreibungen – Beachtung f<strong>in</strong>den <strong>und</strong> zum anderen gehört Großpösna 2013 zu den<br />
Geme<strong>in</strong>den, die die sogenannte „Reichensteuer“ abführen müssen. Letzteres resultiert<br />
aus hohen Steuere<strong>in</strong>nahmen im Jahr 2010, die 2013 leider nicht mehr <strong>in</strong> dem Maße<br />
sprudeln. Ziel der mittelfristigen Planung ist natürlich e<strong>in</strong> positives Ergebnis. Bis zum Jahr<br />
2016 sollte uns das auch planmäßig gel<strong>in</strong>gen.<br />
Auch alle E<strong>in</strong>nahmen wurden im Rahmen der Planung auf den Prüfstand gestellt – ganz<br />
besonders die Hebesätze der Geme<strong>in</strong>desteuern. 2002 erfolgte die letzte Anhebung der<br />
Gr<strong>und</strong>steuer <strong>und</strong> auch die Anpassung der Gewerbesteuer liegt mehr als fünf Jahre zurück.<br />
Zwischenzeitlich lagen unsere Hebesätze erheblich unter denen unserer Nachbarkommunen<br />
<strong>und</strong> deutlich unter dem Landesdurchschnitt. Dies führt dazu, dass unsere<br />
Geme<strong>in</strong>de bei der Berechnung <strong>von</strong> Zuweisungen deutlich benachteiligt ist. Besonders<br />
hervorheben möchte ich, dass trotz der niedrigen Gr<strong>und</strong>steuerhebesätze <strong>und</strong> der vielfältigen<br />
Straßenbauaktivitäten <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de bisher ke<strong>in</strong> Gr<strong>und</strong>stückseigentümer zur Zahlung<br />
<strong>von</strong> Straßenausbaubeiträgen herangezogen wurde.<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr s<strong>in</strong>d wieder umfangreiche Investitionen geplant. Für die Investitionstätigkeit<br />
stehen Mittel <strong>in</strong> Höhe <strong>von</strong> <strong>in</strong>sgesamt 2,6 Mio EUR zur Verfügung. E<strong>in</strong>e der umfangreichsten<br />
Baumaßnahmen ist die Weiterführung der Erschließung der Magdeborner Halb<strong>in</strong>sel<br />
mit Ausgaben <strong>von</strong> 1,5 Mio EUR. Besonders freuen wir uns über den geplanten ersten<br />
Spatenstich des Investors für den Bau der Hafen<strong>in</strong>frastruktur <strong>und</strong> der Ferienhausanlage<br />
an der Grunaer Bucht – war es doch e<strong>in</strong> langer <strong>und</strong> bisweilen sehr schwieriger Weg bis<br />
dah<strong>in</strong>.<br />
Neben neuen Wegen am Störmthaler See s<strong>in</strong>d auch der Neubau der Wiesenstraße im<br />
Zuge der Kanalerneuerung <strong>und</strong> die Erweiterung der Waldstraße vorgesehen.<br />
Weiterh<strong>in</strong> soll zur Sicherung der E<strong>in</strong>satzfähigkeit die Feuerwehr Störmthal e<strong>in</strong> neues Löschfahrzeug<br />
erhalten. Sie sehen schon anhand des kle<strong>in</strong>en Auszuges aus unserem<br />
Investitionsprogramm, dass anspruchsvolle Aufgaben zu lösen s<strong>in</strong>d.<br />
Wünschen wir uns alle, dass wir das Geplante zum Wohle unserer Geme<strong>in</strong>de erfolgreich<br />
umsetzen können.<br />
Ihre Bürgermeister<strong>in</strong><br />
Dr. Gabriela Lantzsch<br />
3
Geplante Maßnahmen im Kalenderjahr 2013<br />
1. Erschließung der Magdeborner Halb<strong>in</strong>sel , 1. Bauabschnitt Grunaer Bucht, Fertigstellung<br />
Los 2 Anlagen der Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung, Abwasserentsorgung <strong>und</strong> Straßenbau<br />
<strong>in</strong>nerhalb B-Plan Grunaer Bucht<br />
2. Weiterführung der Wegebaumaßnahmen der Gr<strong>und</strong>sanierung am Störmthaler See<br />
<strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der LMBV mbH<br />
3. Errichtung <strong>von</strong> Zuwegungen zu den Anlegern für die Schifffahrt am Störmthaler See<br />
4. Ausbau Konsumgasse <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der Teilnehmergeme<strong>in</strong>schaft Störmthal<br />
5. Realisierung der Erschließung für den Bebauungsplan „Waldstraße“ e<strong>in</strong>schließlich<br />
der Errichtung <strong>von</strong> Stellplätzen <strong>in</strong> der Waldstraße <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit den Eigentümern<br />
6. Realisierung des zweiten Bauabschnittes Geopfad am Störmthaler <strong>und</strong><br />
Markkleeberger See <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der Stadt Markkleeberg<br />
7. Durchführung <strong>von</strong> Gewässerunterhaltungsmaßnahmen am Langgraben <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit dem Zweckverband Parthenaue<br />
8. Fertigstellung der Baumaßnahmen <strong>in</strong> der Auenstraße <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit dem<br />
AZV Parthe<br />
9. Erneuerung des Schmutzwasserkanals, der Tr<strong>in</strong>kwasserleitung <strong>und</strong> der Straßendecke<br />
<strong>in</strong> der Wiesenstraße <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit dem AZV Parthe <strong>und</strong> der KWL<br />
GmbH<br />
10. Erneuerung der Straßenbeleuchtung <strong>in</strong> der Wiesenstraße<br />
11. Sanierung des Brau- <strong>und</strong> Hellerteiches <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit dem Landesamt für<br />
Straßenbau <strong>und</strong> Verkehr<br />
12. Aufstellung des Bebauungsplanes „Magdeborner Halb<strong>in</strong>sel Nord“<br />
13. Aufstellung e<strong>in</strong>es Bebauungsplanes für die Ortsmitte <strong>in</strong> Störmthal<br />
14. Aufstellung e<strong>in</strong>es Bebauungsplanes für den Camp<strong>in</strong>gplatz am Störmthaler See<br />
15. Durchführung der 1. Änderung zum Flächennutzungsplan Großpösna<br />
16. Erstellung der Genehmigungsplanung für den Parkplatz Störmthal Süd am Störmthaler<br />
See<br />
17. Realisierung 1. Abschnitt des Touristischen Beschilderungskonzeptes für den<br />
Störmthaler See<br />
18. Beschaffung e<strong>in</strong>es Ersatzfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr Großpösna (Gerätewagen)<br />
19. Anschaffung e<strong>in</strong>es Löschfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr Störmthal<br />
20. Abriss Kuhstall <strong>und</strong> Verwalterhaus <strong>in</strong> Störmthal<br />
21. Durchführung <strong>von</strong> Straßenunterhaltungsmaßnahmen im Geme<strong>in</strong>degebiet<br />
22. Anschaffung e<strong>in</strong>er neuen Telefonanlage für die Gr<strong>und</strong>schule Löwenzahn<br />
23. Austausch Straßenbeleuchtung (Ersatz HQL- durch LED-Leuchtmittel)<br />
24. Sanierung des Weges <strong>in</strong> der <strong>Liebe</strong>rtwolkwitzer Straße<br />
25. Durchführung <strong>von</strong> Unterhaltungsmaßnahmen an kommunalen Gebäuden<br />
26. Durchführung <strong>von</strong> Unterhaltungsmaßnahmen <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>dertagesstätte Hummelburg<br />
27. Bestandspflege <strong>in</strong> den Aufforstungen<br />
28. Sanierung der Zufahrt Friedhof Störmthal (<strong>von</strong> Bäckergasse)<br />
29. Abriss Gebäude der ehemaligen Wäscherolle <strong>in</strong> der Florian-Geyer-Straße<br />
30. Fortführung der Arbeiten zum European Energy Award<br />
31. Erstellung der Eröffnungsbilanz der Geme<strong>in</strong>de Großpösna zum 01.01.2013 als Gr<strong>und</strong>lage<br />
für die zukünftige doppelte F<strong>in</strong>anzbuchhaltung<br />
4
Amtlicher Teil<br />
Nachfolgende Beschlüsse wurden <strong>in</strong> der Sitzung des Geme<strong>in</strong>derates am 18.02.2013<br />
gefasst:<br />
GR 51-282-I-12 Abwägungsbeschluss zur 4. Änderung des Vorhaben- <strong>und</strong> Erschließungsplanes<br />
„Dienstleistungs- <strong>und</strong> Versorgungszentrum Pösna Park“<br />
GR 51-283-I-13 Satzungsbeschluss zur 4. Änderung des Vorhaben- <strong>und</strong> Erschließungsplanes<br />
„Dienstleistungs- <strong>und</strong> Versorgungszentrum Pösna Park“<br />
GR 51-284-I-13 Beschluss Haushaltsplan <strong>und</strong> Haushaltssatzung für das Jahr 2013<br />
GR 51-285-I-13 Beschluss zur Neufassung der H<strong>und</strong>esteuersatzung der Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna<br />
GR 51-286-I-13<br />
GR 51-287-I-13<br />
GR 51-288-I-13<br />
GR 51-289-I-13<br />
GR 51-290-I-13<br />
Beschluss der Verordnung der Geme<strong>in</strong>de Großpösna über verkaufsoffene<br />
Sonn- <strong>und</strong> Feiertage im Jahr 2013<br />
Beschluss zum Klimaschutzkonzept der Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
Beschluss zum Bauantrag für die Flurstücke 195, 198, 199 der Gemarkung<br />
Göltzschen<br />
Beschluss zu e<strong>in</strong>er verb<strong>in</strong>dlichen Erlasszusage bezüglich der auf<br />
Sanierungsgew<strong>in</strong>n entfallenden Gewerbesteuer<br />
Beschluss zur Besetzung e<strong>in</strong>er Personalstelle im Hauptamt<br />
Nachfolgende Beschlüsse wurden <strong>in</strong> der Sitzung des Verwaltungsausschusses am<br />
11.02.2013 gefasst:<br />
VA-77-1-I-13 Empfehlungsbeschluss zur Neufassung der H<strong>und</strong>esteuersatzung der<br />
Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
VA-77-2-I-13<br />
VA-77-3-I-13<br />
Empfehlungsbeschluss zur Verordnung der Geme<strong>in</strong>de Großpösna über<br />
verkaufsoffene Sonn- <strong>und</strong> Feiertage im Jahr 2013<br />
Beschluss e<strong>in</strong>er außerplanmäßige Ausgabe<br />
Nachfolgende Beschlüsse wurden <strong>in</strong> der Sitzung des Technischen Ausschusses am<br />
04.02.2013 gefasst:<br />
TA 38-198-I-13 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 18/10 der Gemarkung Muckern<br />
TA 38-199-I-13 Empfehlungsbeschluss zum Durchführungsvertrag für die 4. Änderung<br />
des Vorhaben- <strong>und</strong> Erschließungsplans „PösnaPark“ <strong>in</strong> Großpösna<br />
TA 38-200-I-13<br />
TA 38-201-I-13<br />
TA 38-202-I-13<br />
TA 38-203-I-13<br />
Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 418 der Gemarkung Großpösna<br />
Beschluss zum Antrag für Fl.-St. 667/2 der Gemarkung Großpösna<br />
Beschluss zum Antrag für Fl.-St. 671/21 der Gemarkung Großpösna<br />
Beschluss zum Antrag gemäß § 16 BImSchG zur wesentlichen Änderung<br />
der Anlage zur Aufbereitung <strong>von</strong> Abfällen <strong>in</strong> Großpösna / OT Störmthal<br />
5
Verordnung der Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
über verkaufsoffene Sonn- <strong>und</strong> Feiertage im Jahr 2013<br />
Aufgr<strong>und</strong> § 8 Abs. 1 des Sächsischen Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (Sächsisches<br />
Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG) vom 1. Dezember 2010 (SächsGVBl. S.<br />
338) wird durch Beschluss des Geme<strong>in</strong>derates am 18.02.2013 verordnet:<br />
§ 1 Verkaufsoffene Sonntage<br />
Abweichend <strong>von</strong> § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG dürfen die Ladengeschäfte im Geme<strong>in</strong>degebiet<br />
an folgenden Sonntagen des Jahres 2013 <strong>in</strong> der Zeit <strong>von</strong> 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr aus<br />
besonderem Anlass geöffnet se<strong>in</strong>:<br />
- Sonntag, 24.03.2013, Ostermarkt<br />
§ 2 Arbeitnehmerschutz<br />
Aus dieser Verordnung ergibt sich ke<strong>in</strong>e Verpflichtung für die Arbeitnehmer des E<strong>in</strong>zelhandels,<br />
während der freigegebenen verkaufsoffenen Sonntage, tätig zu werden. Bei Inanspruchnahme<br />
der erweiterten Ladenöffnungszeiten s<strong>in</strong>d durch den Gewerbetreibenden<br />
die geltenden Arbeitnehmerschutzvorschriften (ArbZG, MuSchG <strong>und</strong> JArbSchG) zu beachten.<br />
Insbesondere s<strong>in</strong>d die Arbeitnehmerschutzbestimmungen des § 10 Abs. 1 <strong>und</strong> 2 des<br />
SächsLadÖffG e<strong>in</strong>zuhalten.<br />
§ 3 Schlussbestimmungen<br />
Die übrigen Bestimmungen des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes sowie die Bestimmungen<br />
des Jugendarbeitsschutzes <strong>und</strong> des Gesetzes über den Schutz der Sonn- <strong>und</strong><br />
Feiertage im Freistaat Sachsen bleiben unberührt.<br />
§ 4 Inkrafttreten <strong>und</strong> Außerkrafttreten<br />
Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung <strong>in</strong> Kraft <strong>und</strong> am 31.12.2013 außer<br />
Kraft.<br />
Großpösna, 19.02.2013<br />
Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Bürgermeister<strong>in</strong><br />
Bekanntmachungsanordnung<br />
Die vorstehende Verordnung der Geme<strong>in</strong>de Großpösna über verkaufsoffene Sonn- <strong>und</strong><br />
Feiertage im Jahr 2013 vom 18. Februar 2013 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.<br />
Es wird darauf h<strong>in</strong>gewiesen, dass e<strong>in</strong>e Verletzung <strong>von</strong> Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
gemäß § 4 Abs. 4 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) <strong>in</strong> ihrer<br />
zuletzt geltenden Fassung beim Zustandekommen dieser Verordnung nach Ablauf e<strong>in</strong>es<br />
Jahres seit ihrer Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden kann.<br />
Dies gilt nicht wenn:<br />
(1) die Ausfertigung dieser Verordnung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist;<br />
(2) Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung<br />
der Verordnung verletzt worden s<strong>in</strong>d;<br />
(3) die Bürgermeister<strong>in</strong> dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächsische Geme<strong>in</strong>deordnung<br />
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat;<br />
(4) vor Ablauf o.g. Frist der Beschluss durch die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde<br />
beanstandet worden ist oder<br />
6
(5) vor Ablauf der <strong>in</strong> Satz 1 genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen<br />
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Großpösna, den 19.02.2013<br />
H<strong>und</strong>esteuersatzung der Geme<strong>in</strong>de Großpösna<br />
7<br />
Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Bürgermeister<strong>in</strong><br />
Aufgr<strong>und</strong> des § 4 der Sächsischen Geme<strong>in</strong>deordnung (Sächs-Gem0) vom 21.04.1993 <strong>in</strong><br />
Verb<strong>in</strong>dung mit § 2 <strong>und</strong> § 7Absatz 2 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes<br />
(SächsKAG) vom 16.06.1993 hat der Geme<strong>in</strong>derat der Geme<strong>in</strong>de Großpösna am<br />
18.02.2013 folgende Satzung beschlossen:<br />
§ 1 Steuererhebung<br />
Die Geme<strong>in</strong>de erhebt e<strong>in</strong>e H<strong>und</strong>esteuer als örtliche Aufwandssteuer nach den Vorschriften<br />
dieser Satzung.<br />
§ 2 Steuergegenstand<br />
(1) Der Besteuerung unterliegt das Halten <strong>von</strong> mehr als drei Monate alten H<strong>und</strong>en im<br />
Gebiet der Geme<strong>in</strong>de. Kann das Alter e<strong>in</strong>es H<strong>und</strong>es nicht nachgewiesen werden, so<br />
ist da<strong>von</strong> auszugehen, dass er älter als drei Monate ist.<br />
(2) Abweichend <strong>von</strong> Absatz 1 unterliegt das Halten <strong>von</strong> H<strong>und</strong>en durch Personen, die sich<br />
nicht länger als zwei Monate im Gebiet der Geme<strong>in</strong>de Großpösna aufhalten, nicht der<br />
Steuer, wenn diese Personen die Tiere bereits bei der Ankunft besitzen <strong>und</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
anderen Stadt/Geme<strong>in</strong>de der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland versteuern.<br />
§ 3 Steuerschuldner<br />
(1) Steuerschuldner ist der Halter e<strong>in</strong>es H<strong>und</strong>es.<br />
(2) Halter e<strong>in</strong>es H<strong>und</strong>es ist, wer e<strong>in</strong>en H<strong>und</strong> <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Haushalt oder Wirtschaftsbetrieb<br />
aufgenommen hat, um ihn se<strong>in</strong>en Zwecken oder denen se<strong>in</strong>es Haushaltes oder<br />
se<strong>in</strong>es Betriebes dienstbar zu machen. Kann der Halter e<strong>in</strong>es H<strong>und</strong>es nicht ermittelt<br />
werden, so gilt als Halter, wer den H<strong>und</strong> wenigstens 3 Monate lang gepflegt, untergebracht<br />
oder auf Probe oder zum Anlernen gehalten hat.<br />
(3) Alle <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Haushalt gehaltenen H<strong>und</strong>e gelten als <strong>von</strong> den Haushaltsangehörigen<br />
geme<strong>in</strong>sam gehalten.<br />
(4) Halten mehrere Personen geme<strong>in</strong>schaftlich e<strong>in</strong>en oder mehrere H<strong>und</strong>e, so s<strong>in</strong>d sie<br />
Gesamtschuldner der H<strong>und</strong>esteuer.<br />
§ 4 Haftung<br />
Ist der H<strong>und</strong>ehalter nicht zugleich Eigentümer des H<strong>und</strong>es, so haftet der Eigentümer neben<br />
dem Steuerschuldner als Gesamtschuldner.<br />
§ 5 Entstehung der Steuer, Beg<strong>in</strong>n <strong>und</strong> Ende der Steuerpflicht<br />
(1) Die H<strong>und</strong>esteuer ist e<strong>in</strong>e Jahressteuer.<br />
(2) Die Steuerschuld für e<strong>in</strong> Kalenderjahr entsteht am 01. Januar für jeden an diesem<br />
Tage im Geme<strong>in</strong>degebiet gehaltenen über drei Monate alten H<strong>und</strong>.
(3) Wird e<strong>in</strong> H<strong>und</strong> erst nach dem 01. Januar drei Monate alt oder wird e<strong>in</strong> über drei<br />
Monate alter H<strong>und</strong> erst nach diesem Zeitpunkt gehalten, so entsteht die Steuerschuld<br />
<strong>und</strong> beg<strong>in</strong>nt die Steuerpflicht am 1. Tag des folgenden Kalendervierteljahres.<br />
(4) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendervierteljahres, <strong>in</strong> dem die H<strong>und</strong>ehaltung<br />
beendet wird.<br />
(5) Wird e<strong>in</strong> H<strong>und</strong> im Geme<strong>in</strong>degebiet erst nach dem Beg<strong>in</strong>n e<strong>in</strong>es Kalenderjahres<br />
gehalten, so entsteht dann ke<strong>in</strong>e Steuerschuld, wenn der H<strong>und</strong> für diesen Zeitraum<br />
nachweisbar <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er anderen Geme<strong>in</strong>de/Stadt der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
bereits versteuert wurde.<br />
§ 6 Steuersatz<br />
(1) Der Steuersatz für das Halten e<strong>in</strong>es H<strong>und</strong>es beträgt im Kalenderjahr:<br />
a) für den 1. H<strong>und</strong> 60,00 EUR<br />
b) für den 2. H<strong>und</strong> 110,00 EUR<br />
c) für jeden weiteren H<strong>und</strong> 110,00 EUR.<br />
(2) Besteht die Steuerpflicht nicht während des gesamten Kalenderjahres, so ist der<br />
Steuersatz anteilig zu ermitteln.<br />
(3) Steuerbefreiungen nach § 7 bleiben unberührt.<br />
§ 7 Steuerbefreiungen<br />
Steuerbefreiung wird auf Antrag gewährt für das Halten <strong>von</strong>:<br />
1. Bl<strong>in</strong>denführh<strong>und</strong>en<br />
2. H<strong>und</strong>en, die ausschließlich zum Schutze <strong>und</strong> der Therapie hilfsbedürftiger Personen<br />
im S<strong>in</strong>ne des Schwerbeh<strong>in</strong>dertenrechts dienen<br />
3. Diensth<strong>und</strong>en der Landes- <strong>und</strong> B<strong>und</strong>esbehörden, des Rettungsdienstes <strong>und</strong> des<br />
Katastrophenschutzes<br />
4. H<strong>und</strong>en, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend <strong>in</strong> Tierasylen u.ä. E<strong>in</strong>richtungen<br />
untergebracht s<strong>in</strong>d<br />
5. H<strong>und</strong>en, welche nachweislich aus e<strong>in</strong>em Tierheim stammen, für 12 Monate<br />
6. H<strong>und</strong>en, <strong>von</strong> Jagdausübungsberechtigten auf der Gr<strong>und</strong>lage folgender Besche<strong>in</strong>igungen:<br />
a) Besche<strong>in</strong>igungen über Eigentum bzw. Jagdpachtverhältnis<br />
b) Prüfungszeugnis des H<strong>und</strong>es als Jagdgebrauchsh<strong>und</strong><br />
7. H<strong>und</strong>en <strong>von</strong> Forstbediensteten, soweit es sich um e<strong>in</strong>en Jagdgebrauchsh<strong>und</strong> handelt<br />
<strong>und</strong> die erforderlichen Nachweise beigelegt werden<br />
8. Herdengebrauchsh<strong>und</strong>en <strong>in</strong> der erforderlichen Anzahl.<br />
§ 8 Verfahren bei Steuerbefreiungen<br />
Für die Gewährung e<strong>in</strong>er Steuerbefreiung maßgebend s<strong>in</strong>d die Verhältnisse bei Beg<strong>in</strong>n<br />
des Kalenderjahres, <strong>in</strong> den Fällen nach § 5 Abs. 3 bei Beg<strong>in</strong>n der Steuerpflicht.<br />
§ 9 Entrichtung der H<strong>und</strong>esteuer<br />
(1) Die H<strong>und</strong>esteuer wird durch Bescheid für e<strong>in</strong> Kalenderjahr festgesetzt. Dem Steuerschuldner<br />
kann e<strong>in</strong> Bescheid erteilt werden, der bis auf Widerruf mehrere Jahre gilt.<br />
(2) Die Steuer ist am 01. März für das ganze Kalenderjahr fällig. Beg<strong>in</strong>nt die Steuerpflicht<br />
nach § 5 Abs. 3 im Laufe e<strong>in</strong>es Kalenderjahres, so ist die Steuer mit dem nach § 6<br />
festgesetzten Teilbetrag frühestens e<strong>in</strong>en Monat nach Bekanntgabe des Steuerbe-<br />
8
scheides fällig.<br />
(3) Endet die Steuerpflicht während e<strong>in</strong>es Kalenderjahres oder tritt e<strong>in</strong> Befreiungstatbestand<br />
e<strong>in</strong>, so wird e<strong>in</strong> bereits ergangener Steuerbescheid geändert. Überzahlte<br />
Steuer wird erstattet.<br />
§ 10 Anzeigepflicht<br />
(1) Wer im Geme<strong>in</strong>degebiet e<strong>in</strong>en über 3 Monate alten H<strong>und</strong> hält, hat das <strong>in</strong>nerhalb <strong>von</strong><br />
zwei Wochen nach dem Beg<strong>in</strong>n des Haltens oder nach dem der H<strong>und</strong> das besteuerbare<br />
Alter erreicht hat, unter Angabe der H<strong>und</strong>erasse <strong>und</strong> des Alters, der Geme<strong>in</strong>de<br />
anzuzeigen.<br />
(2) Endet die H<strong>und</strong>ehaltung, so ist das der Geme<strong>in</strong>de <strong>in</strong>nerhalb <strong>von</strong> zwei Wochen mitzuteilen.<br />
Wird diese Frist versäumt, so kann die H<strong>und</strong>esteuer entgegen § 5 Abs. 4 bis<br />
zum Ende des Kalendervierteljahres erhoben werden, <strong>in</strong> dem die Abmeldung e<strong>in</strong>geht.<br />
(3) Entfallen die Voraussetzungen für e<strong>in</strong>e gewährte Steuerbefreiung nach § 7, so ist das<br />
der Geme<strong>in</strong>de <strong>in</strong>nerhalb <strong>von</strong> zwei Wochen anzuzeigen.<br />
(4) E<strong>in</strong>e Verpflichtung nach Abs. 1 <strong>und</strong> 2 besteht nicht, wenn feststeht, dass die H<strong>und</strong>ehaltung<br />
vor dem Zeitpunkt, an dem die Steuerpflicht beg<strong>in</strong>nt, aufgehoben wird.<br />
§ 11 Steueraufsicht<br />
(1) Für jeden steuerpflichtigen H<strong>und</strong> wird bei Anzeige der H<strong>und</strong>esteuer <strong>von</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
e<strong>in</strong>e H<strong>und</strong>esteuermarke ausgegeben. Für <strong>von</strong> der H<strong>und</strong>esteuer befreite H<strong>und</strong>e<br />
erfolgt die Ausgabe der H<strong>und</strong>esteuermarke sobald die Anzeige erstattet <strong>und</strong> bestätigt<br />
wurde.<br />
(2) Der H<strong>und</strong>ehalter muss die <strong>von</strong> ihm gehaltenen, außerhalb des <strong>von</strong> ihm bewohnten<br />
Hauses <strong>und</strong> des umfriedeten Gr<strong>und</strong>besitzes laufenden H<strong>und</strong>e, mit e<strong>in</strong>er gültigen<br />
<strong>und</strong> sichtbar befestigten H<strong>und</strong>esteuermarke versehen.<br />
(3) Bei Verlust der Steuermarke wird gegen e<strong>in</strong>e Verwaltungsgebühr <strong>von</strong> 2,50 Euro e<strong>in</strong>e<br />
Ersatzmarke ausgegeben.<br />
§ 12 Ordnungswidrigkeiten<br />
(1) Ordnungswidrig nach § 6 Abs. 2 Ziffer 2 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes<br />
handelt, wer<br />
1. se<strong>in</strong>er Meldepflicht nach § 10 Abs. 1, 2 oder 3 dieser Satzung nicht oder nicht<br />
rechtzeitig nachkommt,<br />
2. der Verpflichtung zur Anbr<strong>in</strong>gung der Steuermarke am Halsband des H<strong>und</strong>es nach<br />
§ 11 Abs. 2 nicht nachkommt.<br />
(2) Gemäß § 6 Abs. 3 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes kann die Ordnungswidrigkeit<br />
mit e<strong>in</strong>er Geldbuße bis zu 500,00 Euro geahndet werden.<br />
§ 13 Inkrafttreten<br />
Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2013 <strong>in</strong> Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über<br />
die H<strong>und</strong>esteuer vom 27.11.2000 außer Kraft.<br />
Großpösna, den 18.02.2013<br />
gez. Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Bürgermeister<strong>in</strong><br />
9
Bekanntmachungsanordnung <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weis nach § 4 Abs. 4 SächsGemO<br />
Die vorstehende H<strong>und</strong>esteuersatzung vom 18.02.2013 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Nach § 4 Abs.4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung <strong>von</strong> Verfahrens<strong>und</strong><br />
Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen s<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong> Jahr nach ihrer<br />
Bekanntmachung als <strong>von</strong> Anfang an gültig zustande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung<br />
der Satzung verletzt worden s<strong>in</strong>d,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzeswidrigkeit<br />
widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der <strong>in</strong> § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannte Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- <strong>und</strong> Formvorschrift gegenüber der Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll,<br />
schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Ist e<strong>in</strong>e Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach<br />
Ablauf der <strong>in</strong> § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung<br />
geltend machen.<br />
Großpösna, 18.02.2013<br />
Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Bürgermeister<strong>in</strong><br />
Aus den Ämtern<br />
Hauptamt<br />
Wieder Plätze im B<strong>und</strong>esfreiwilligendienst frei!<br />
Der B<strong>und</strong>esfreiwilligendienst läuft seit über e<strong>in</strong>em Jahr erfolgreich <strong>in</strong> verschiedenen E<strong>in</strong>richtungen<br />
der Geme<strong>in</strong>de Großpösna. Ab Oktober 2013 s<strong>in</strong>d noch 4 Stellen für die Dauer<br />
<strong>von</strong> bis zu 18 Monaten zu besetzen, die im Bauhof der Geme<strong>in</strong>de angegliedert s<strong>in</strong>d. Die<br />
Freiwilligen unterstützen die Geme<strong>in</strong>de im Wesentlichen bei der Ortsbildpflege. Für den<br />
Freiwilligendienst wird e<strong>in</strong>e monatliche Aufwandsentschädigung gezahlt. Auskunft über<br />
konkrete Aufgaben <strong>und</strong> Konditionen gibt Frau Kreißig <strong>von</strong> der Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
Großpösna unter 034297-71832.<br />
Bevölkerungsstatistik 2. Halbjahr 2012<br />
Großpösna Seifertsha<strong>in</strong> Störmthal Güldengossa Dreiskau-Muckern Gesamt<br />
3.634 356 509 380 469 5.348<br />
10
Neue K<strong>in</strong>derkrippe am Oberholz eröffnet<br />
Am 15.02.2013 wurde die neue K<strong>in</strong>derkrippe<br />
am Oberholz feierlich eröffnet. Mit 24 zusätzlichen<br />
Betreuungsplätzen erfüllt die Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna vorzeitig den Rechtsanspruch auf<br />
e<strong>in</strong>en Betreuungsplatz für K<strong>in</strong>der unter 3 Jahren.<br />
Nachdem der Geme<strong>in</strong>derat der Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna im Oktober 2011 beschlossen<br />
hatte, die neue K<strong>in</strong>derkrippe ab 2013 <strong>in</strong> den<br />
Bedarfsplan der Geme<strong>in</strong>de aufzunehmen, wurden<br />
die künftigen Krippenräume <strong>in</strong> den letzten<br />
Monaten durch die Diakonie Leipziger Land<br />
hergerichtet. Der Umbau kostete <strong>in</strong>sgesamt 205.000 Euro. Der Landkreis Leipzig bewilligte<br />
der Diakonie Fördermittel <strong>in</strong> Höhe <strong>von</strong> 144.000 Euro.<br />
Die neue K<strong>in</strong>derkrippe wird <strong>von</strong> der Diakonie Leipziger Land betrieben. Die Geme<strong>in</strong>de<br />
Großpösna unterstützt den Betrieb der E<strong>in</strong>richtung mit jährlich circa 150.000 Euro. Damit<br />
kann die Geme<strong>in</strong>de Großpösna allen Eltern im Geme<strong>in</strong>degebiet e<strong>in</strong>en Betreuungsplatz<br />
auch für K<strong>in</strong>der unter 3 Jahren zur Verfügung stellen <strong>und</strong> erfüllt damit vorzeitig den ab<br />
01.08.2013 geltenden Rechtsanspruch. Das Domizil im Erdgeschoss des Gebäudes am<br />
Oberholz mit se<strong>in</strong>en bodentiefen Fenstern <strong>und</strong> direktem Terrassenaustritt sowie das große<br />
Außengelände mit altem Baumbestand <strong>und</strong> das <strong>in</strong> unmittelbarer Nähe gelegene Oberholz<br />
bieten beste Voraussetzung für e<strong>in</strong>e optimale Entwicklung der K<strong>in</strong>der. E<strong>in</strong>e naturnahe<br />
Bildung wird daher im Vordergr<strong>und</strong> des pädagogischen Handelns stehen <strong>und</strong> der Wald<br />
wird als Lern- <strong>und</strong> Spielort e<strong>in</strong>e zentrale Rolle e<strong>in</strong>nehmen. Als Krippe <strong>in</strong> diakonischer<br />
Trägerschaft ist es der Diakonie Leipziger Land außerdem wichtig, den K<strong>in</strong>dern das Kirchenjahr<br />
mit se<strong>in</strong>en Festen nahe zu br<strong>in</strong>gen <strong>und</strong> christliche Werte zu leben. Weiterh<strong>in</strong> wird<br />
e<strong>in</strong>e enge Zusammenarbeit mit den Eltern angestrebt, die an der Entwicklung der E<strong>in</strong>richtung<br />
<strong>und</strong> der Konzeption beteiligten werden sollen. „<br />
Mit den 24 neuen Krippenplätzen hält die Geme<strong>in</strong>de Großpösna <strong>in</strong>sgesamt 91 Betreuungsplätze<br />
im Krippenbereich vor. Zusätzlich werden derzeit 10 Plätze bei Tagesmüttern f<strong>in</strong>anziert.<br />
Daniel Strobel<br />
Hauptamtsleiter<br />
Bauamt<br />
Städtebaulicher Rahmenplan Störmthal gebilligt<br />
In dem am 28.01.2013 durch den Geme<strong>in</strong>derat der Geme<strong>in</strong>de Großpösna gebilligten<br />
städtebauliche Rahmenplan für das ehemalige Betriebsgelände der LAG Wachau-<br />
Störmthal (LAG) wurden gr<strong>und</strong>legende Vorstellungen für die Neuordnung dieses ca. 7 ha<br />
großen Areals <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der LAG entwickelt. Dieser städtebauliche Rahmenplan<br />
bildet die Gr<strong>und</strong>lage für die Aufstellung e<strong>in</strong>es Bebauungsplanes für dieses gesamte<br />
Areal.<br />
Die Rahmenplanung kann unter ww.grosspoesna.de e<strong>in</strong>gesehen werden.<br />
Detlef Richter<br />
Bauamtsleiter<br />
11
Kultur / Soziales<br />
Herzlich willkommen<br />
zum Großpösnaer Rittergutsball 2013<br />
Die Bürgermeister<strong>in</strong> Frau Dr. Gabriela Lantzsch <strong>und</strong> der Großpösnaer<br />
Unternehmer-Stammtisch 2002 e.V. laden alle Bürger<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Bürger,<br />
Vere<strong>in</strong>e <strong>und</strong> Gewerbetreibende zum Großpösnaer Rittergutsball<br />
am Samstag, dem 20. April 2013 <strong>in</strong>s Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shaus e<strong>in</strong>.<br />
Die „Me´Six-Liveband“ begleitet den Abend musikalisch <strong>und</strong> die Pianist<strong>in</strong><br />
Frau Anja Halefeldt wird am Blüthner Flügel die Gäste <strong>in</strong> ihren Bann<br />
ziehen.<br />
E<strong>in</strong>trittskarten s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna bei Frau Schrader erhältlich.<br />
Reservierungen bitte unter Telefon 034297-71831 oder per mail<br />
annegret.schrader@grosspoesna.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Annegret Schrader<br />
Sb Kultur/Soziales<br />
Aufruf zur<br />
vom 3. bis 5. Mai 2013 im<br />
SEENsationellen Wanderland<br />
Die 7-Seen-Wanderung ist die längste <strong>und</strong> teilnehmerstärkste Volkswanderung r<strong>und</strong> um<br />
Leipzig - e<strong>in</strong> Wanderevent im wahrsten S<strong>in</strong>ne des Wortes. Wenn sich die Wanderer auf die<br />
7-Seen-Wanderstrecken zwischen 4 <strong>und</strong> 104 km begeben, erlebt das Leipziger Neuseenland<br />
e<strong>in</strong>en 24stündigen Ausnahmezustand:<br />
Vere<strong>in</strong>e <strong>in</strong> orig<strong>in</strong>algetreuen Kostümen, Nachbildungen <strong>von</strong> historischen Grenzen <strong>und</strong> Ereignissen,<br />
Wege <strong>und</strong> Objekte im Fackelsche<strong>in</strong>, Bürgermeister nachts <strong>in</strong> Aktion <strong>und</strong> auf<br />
104 Kilometern e<strong>in</strong>e wohl beispiellose sächsische Herzlichkeit. Neben diesen emotionalen<br />
Faktoren reizt die Wanderer vor allem das Erlebnis des Landschaftswandels. Von Jahr<br />
zu Jahr ist hier Neues zu bestaunen. Unaufhaltsam <strong>und</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em für Gäste bee<strong>in</strong>druckenden<br />
Tempo entwickelt sich das Leipziger Neuseenland zu e<strong>in</strong>er attraktiven Tourismusregion.<br />
Zahlreiche Sonderbusse <strong>und</strong> die Schiffe auf dem Cospudener See s<strong>in</strong>d im E<strong>in</strong>satz, um die<br />
Wanderung zu e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>drucksvollen Erlebnis werden zu lassen.<br />
2013 laden wir Euch vom 03. Mai bis zum 05. Mai zur 10. 7-Seen-Wanderung e<strong>in</strong>. Wir<br />
freuen uns, mit Euch geme<strong>in</strong>sam das besondere Jubiläum zu feiern.<br />
Viele bekannte aber auch neue Strecken haben wir im Gepäck. Überraschungen zum<br />
Jubiläum gibt es natürlich auch.<br />
Seit 01.01.2013 ist auf der Homepage traditionell unser Anmeldeportal freigeschalten. Wir<br />
freuen uns auf viele bekannte <strong>und</strong> neue Gesichter. Bleibt auf dem Laufenden <strong>und</strong> meldet<br />
Euch zu unserem Newsletter an oder folgt uns auf Facebook.<br />
Das Veranstalterteam:<br />
Sportfre<strong>und</strong>e Neuseenland e.V. / Stadtverwaltung Markkleeberg / Tourismusvere<strong>in</strong><br />
Leipziger Neuseenland e.V.<br />
12
Schiedsstelle<br />
Die nächsten Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d: 07.03., 04.04., 02.05,<br />
06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 07.11. <strong>und</strong> 05.12.2013<br />
<strong>von</strong> 18:00 bis 19:00 Uhr im Büro Rittergut 1, E<strong>in</strong>gang neben der Gaststätte.<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Geme<strong>in</strong>deverwaltung, Frau<br />
Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833 oder an mich unter: 0175 6753253.<br />
Kar<strong>in</strong> Schumann<br />
Friedensrichter<strong>in</strong><br />
Fahrbibliothek<br />
Die Fahrbibliothek hält am:<br />
14.03.2013 ....... <strong>in</strong> Dreiskau-Muckern ..... Am Spielplatz .................. 14:30 - 15:30 Uhr<br />
14.03.2013 ....... <strong>in</strong> Güldengossa ............... Haltestelle ...................... 15:45 - 16:15 Uhr<br />
28.03.2013 ....... <strong>in</strong> Störmthal .................... E<strong>in</strong>kaufseck ................... 16:45 - 17:15 Uhr<br />
28.03.2013 ....... <strong>in</strong> Dreiskau-Muckern ..... Am Spielplatz .................. 17:30 - 18:30 Uhr<br />
weitere Informationen unter www.fahrbibliothek.borna.de<br />
Bibliothek<br />
Neue Sachliteratur <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>debibliothek<br />
Scholl-Latour, Peter:<br />
Die Welt aus den Fugen / Peter Scholl-Latour. - Frankfurt am Ma<strong>in</strong> [u.a.], Propyläen [u.a.],<br />
2012.<br />
ISBN 978-3-549-07431-2 / 3-549-07431-X<br />
Rogaczewski-Nogai, Sybille:<br />
K<strong>in</strong>der basteln mit Naturmaterial - Ideen fürs ganze Jahr / Sybille Rogaczewski-Nogai. -<br />
Freiburg, christopherus, 2012.<br />
ISBN 978-3-8388-3426-9 / 3-8388-3426-7 9,99 Euro<br />
Reisewörterbuch Englisch<br />
Reisewörterbuch <strong>und</strong> Sprachführer mit <strong>in</strong>terkulturellen Tipps - Stuttgart, Heureka-Klett<br />
Softwareverlag, 2012.<br />
ISBN 978-3-12-518615-6 / 3-12-518615-3 9,95 Euro<br />
Reisewörterbuch Französisch<br />
Reisewörterbuch <strong>und</strong> Sprachführer mit <strong>in</strong>terkulturellen Tipps - Stuttgart, Heureka-Klett<br />
Softwareverlag, 2012.<br />
ISBN 978-3-12-518665-1 / 3-12-518665-X 9,95 Euro<br />
Reisewörterbuch Italienisch<br />
Reisewörterbuch <strong>und</strong> Sprachführer mit <strong>in</strong>terkulturellen Tipps - Stuttgart, Heureka-Klett<br />
Softwareverlag, 2012.<br />
ISBN 978-3-12-518645-3 / 3-12-518645-5 9,95 Euro<br />
Reisewörterbuch Spanisch<br />
Reisewörterbuch <strong>und</strong> Sprachführer mit <strong>in</strong>terkulturellen Tipps - Stuttgart, Heureka-Klett<br />
Softwareverlag, 2012.<br />
ISBN 978-3-12-518635-4 / 3-12-518635-8 9,95 Euro<br />
13
Berben, Iris:<br />
E<strong>in</strong> Jahr - e<strong>in</strong> Leben / Iris Berben. - Frankfurt am Ma<strong>in</strong>, S. Fischer, 2012.<br />
ISBN 978-3-10-004815-8 / 3-10-004815-6 19,99 Euro<br />
Baczko, Michael:<br />
Me<strong>in</strong>e Rechte als Patient - Ke<strong>in</strong>e Fragen offen / Michael Baczko. - Freiburg, Haufe-Lexware<br />
GmbH, 2012.<br />
ISBN 978-3-648-01861-3 / 3-648-01861-2 12,90 Euro<br />
Schöner wohnen im Grünen<br />
Kreative Ideen für Garten, Balkon <strong>und</strong> Terrasse - Hamburg, Weltbild, 2012.<br />
ISBN 978-3-8289-3973-8 / 3-8289-3973-2<br />
Jaacks, Hanna:<br />
Die große Strickschule - Von Anschlag bis Zusammennähen / Hanna<br />
Jaacks. - Hamburg, Weltbild, 2012.<br />
ISBN 978-3-8289-2653-0 / 3-8289-2653-3<br />
Dreiskau-Muckern<br />
Werte Bürger<strong>in</strong>nen, werte Bürger,<br />
im Auftrag des Abwasserzweckverbandes „Espenha<strong>in</strong>“<br />
wird im März/April 2013 <strong>in</strong> den Schmutzwasserkanälen<br />
e<strong>in</strong>e Schadnagerbekämpfung durchgeführt. Die Köder werden <strong>in</strong> den Kontrollschächten<br />
der Schmutzwasserkanäle ausgelegt.<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
Freiwillige Feuerwehren<br />
14<br />
Hagenow<br />
Vorsitzender des AZV „Espenha<strong>in</strong>“<br />
<strong>Liebe</strong> Leser<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Leser,<br />
auch <strong>in</strong> diesem Monat wollen wir Sie über die E<strong>in</strong>sätze <strong>und</strong> die Arbeit der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Großpösna <strong>in</strong>formieren.<br />
Ende Januar wurden wir Samstagsnacht, kurz vor Mitternacht, zu e<strong>in</strong>em Feuer<br />
<strong>in</strong> Großpösna gerufen. Die Rettungsleitstelle teilte uns bei der Alarmierung<br />
mit, dass e<strong>in</strong>e Garage brennen sollte. Als die Kameraden e<strong>in</strong>trafen stellte der<br />
E<strong>in</strong>satzleiter fest, dass sich <strong>von</strong> brennenden Mülltonnen das Feuer <strong>in</strong> den Dachbereich der<br />
Garage ausgebreitet hatte <strong>und</strong> zusätzlich Fassadenteile e<strong>in</strong>es angrenzenden Schuppens<br />
brannten. Durch schnelles Handeln konnte der Leitstelle nach wenigen M<strong>in</strong>uten „Feuer<br />
aus“ gemeldet werden <strong>und</strong> dem sichtlich erleichterten Eigentümer die E<strong>in</strong>satzstelle übergeben<br />
werden.<br />
Man kann vom großen Glück für den Eigentümer sprechen, denn der Notruf wurde <strong>von</strong><br />
e<strong>in</strong>em Nachbarn abgesetzt, der zufällig den Brand entdeckte. Auch wir als Feuerwehrleute<br />
möchten uns an dieser Stelle bei allen Bürger<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Bürgern bedanken, die so umsichtig<br />
handeln.<br />
Am 02.02.2013 g<strong>in</strong>g es dann, wie gesetzlich vorgeschrieben zur jährlichen Ausbildung. Für<br />
die Kamerad<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Kameraden stand wie jedes Jahr die Übungsstrecke des FTZ
Borna auf dem Ausbildungsplan. Hier müssen die Mitglieder der FFW im Simulationszentrum<br />
des Kreises ihre Fähig- <strong>und</strong> Fertigkeiten unter Beweis stellen. Diese Übung erfolgt<br />
<strong>in</strong> vollkommener Dunkelheit unter Atemschutz, zusätzlich werden akustischen Geräusche<br />
e<strong>in</strong>gespielt <strong>und</strong> die Raumluft des Parcours wird spürbar auf über 40 Grad erhöht.<br />
Ausführlich haben wir darüber bereits im letzten Jahr berichtet.<br />
Am 13.02.2013 mussten die Kameraden wieder zum nächsten Feuer ausrücken. Uns<br />
wurde hierbei e<strong>in</strong> brennendes Fahrzeug auf dem Gelände des Pösna Park´s gemeldet.<br />
Beim E<strong>in</strong>treffen der Kameraden am E<strong>in</strong>satzort konnten diese feststellen, dass der Brand<br />
durch die mangelnde Sauerstoffzufuhr im Motorraum <strong>von</strong> selbst erloschen war.<br />
Am Freitag, dem 15.02.2013 hieß es dann wieder Geme<strong>in</strong>deausbildung. Dafür trafen sich<br />
alle Wehren unserer Geme<strong>in</strong>de zur Ausbildung an Schere <strong>und</strong> Spreizer im Depot Großpösna.<br />
Diese Geräte kommen bei Unfällen mit e<strong>in</strong>geschlossenen Fahrzeug<strong>in</strong>sassen zum E<strong>in</strong>satz.<br />
Seien Sie gespannt, was wir noch so alles zu berichten haben.<br />
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit<br />
Schule / Hort / K<strong>in</strong>dere<strong>in</strong>richtungen<br />
15<br />
Ihre Freiwillige Feuerwehr Großpösna<br />
L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de<br />
„Bewegte <strong>und</strong> sichere Schule“ Ganztagsangebote <strong>in</strong> Kooperation mit dem Hort<br />
Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29<br />
WorldSkills <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>schule – passt das?<br />
Was sollen unsere Gr<strong>und</strong>schüler bei e<strong>in</strong>er Weltmeisterschaft der Berufe?, fragten sich<br />
Lehrer <strong>und</strong> Eltern zu Beg<strong>in</strong>n des Schuljahres, als Vertreter <strong>von</strong> Schulamt <strong>und</strong> Rathaus der<br />
Stadt Leipzig alle Gr<strong>und</strong>schulen zur Teilnahme am Projekt „One school one country“ aufriefen.<br />
Die 3. Klassen entschieden sich, die Patenschaft für e<strong>in</strong>e der 52 Teilnehmernationen<br />
zu übernehmen. Im Herbst fand im Congress Center<br />
die feierliche Auslosung der Patennationen statt.<br />
Am 17. Januar war es endlich soweit. In e<strong>in</strong>em<br />
großen Saal des „West<strong>in</strong>“-Hotels fieberten Kim <strong>und</strong><br />
V<strong>in</strong>cent aus der 3b <strong>und</strong> ich dem ersten Treffen mit<br />
Vertretern aus Südtirol entgegen. Unsere Aufgabe<br />
bestand dar<strong>in</strong>, vor etwa 300 <strong>in</strong>ternationalen Gästen<br />
<strong>und</strong> Schülern sowie Lehrern der anderen Schulen<br />
unsere Schule vorzustellen – <strong>und</strong> zwar auf Englisch!<br />
Anschließend hatten wir Zeit, den Gästen aus<br />
Quelle: WorldSkills Leipzig 2013<br />
Südtirol unsere Fragen zu stellen. Sie zeigten sich<br />
sehr <strong>in</strong>teressiert <strong>und</strong> hatten ebenfalls viele Fragen.<br />
Schließlich stellte Herr Dr. Pardeller sogar e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>samkeit fest: Während <strong>in</strong><br />
unserer Geme<strong>in</strong>de die V<strong>in</strong>eta auf dem Störmthaler See schwimmt, ragt <strong>in</strong> Südtirol mitten<br />
aus dem Reschensee e<strong>in</strong> Kirchturm. Auch dort wurde die Landschaft geflutet.<br />
Gespannt blicken wir nun auf das Wiedersehen Anfang Juli zu den WorldSkills 2013, denn<br />
Weltmeisterschaft der Berufe <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>schule – das passt.<br />
J. Plescher
K<strong>in</strong>dertagesstätte „ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna<br />
Email:www.k<strong>in</strong>dertagesstaette-wirbelw<strong>in</strong>d.sklicks.de<br />
Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65<br />
„Ich sehe was, was du nicht siehst“<br />
Gerade im W<strong>in</strong>ter sehnen wir uns nach Farben <strong>und</strong> deren Buntheit. Unsere Wahrnehmung<br />
ist <strong>in</strong> dieser Zeit besonders wach <strong>und</strong> ansprechbar für alles. Jede farbliche Veränderung <strong>in</strong><br />
der Natur wird zu e<strong>in</strong>em s<strong>in</strong>nlichen Erlebnis.<br />
Der Februar als Fasch<strong>in</strong>gsmonat macht es uns leicht damit, aber auch schon im Januar<br />
vermissten wir schon das Farbenfrohe.<br />
Der Aussuchtag im Januar ließ uns <strong>in</strong>nehalten unter dem<br />
Zeichen „Augenblick mal“. Wir hatten die Möglichkeit, unsere<br />
Wahrnehmung e<strong>in</strong>mal ganz besonders zu schulen.<br />
So konnten wir aus verschiedenen zerschlagenen Mosaikste<strong>in</strong>en<br />
e<strong>in</strong> Auge kleben. „Wie sieht e<strong>in</strong> Auge aus? Was<br />
gehört alles zu e<strong>in</strong>em Auge?“, waren Fragen die man im<br />
Vorfeld klären musste, um aus der Vielfalt der Ste<strong>in</strong>e richtig<br />
wählen <strong>und</strong> legen zu können. „Kann man nur mit den<br />
Augen sehen?“ Was machen Menschen die nicht so gut<br />
sehen können oder bl<strong>in</strong>d s<strong>in</strong>d? Welche S<strong>in</strong>ne kommen<br />
hier zum E<strong>in</strong>satz? Wir kamen schnell dah<strong>in</strong>ter, das man<br />
durch riechen, schmecken, hören <strong>und</strong> fühlen erraten<br />
kann, was man zum Beispiel isst oder welchen Gegenstand<br />
man <strong>in</strong> der Hand hält. „Erst mal schauen dann bauen“<br />
fiel uns gar nicht so leicht. Hier sollte man kle<strong>in</strong>e<br />
vorgegebene Bauwerke mit bunten Bauste<strong>in</strong>en nachbauen.<br />
Da jeder e<strong>in</strong>en anderen Blickw<strong>in</strong>kel auf die D<strong>in</strong>ge<br />
hat, kamen ganz unterschiedliche Bauwerke zustande.<br />
Kreativ <strong>und</strong> nach Lust <strong>und</strong> Laune konnten wir aus verschiedenen<br />
Materialien des Alltags (Nudeln, Stöcke, Perlen<br />
<strong>und</strong> Erbsen u.a.) auch Bilder gestalten <strong>und</strong> nach klassischer<br />
Musik <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit Farben e<strong>in</strong> Bild gestalten.<br />
Was gar nicht so e<strong>in</strong>fach ist, beim ständigen Wechsel<br />
<strong>von</strong> Rhythmus, Tempo <strong>und</strong> Lautstärke. Aber <strong>in</strong> jedem<br />
<strong>von</strong> uns steckt ja e<strong>in</strong> Künstler!<br />
So waren wir e<strong>in</strong>gestimmt auf den Fasch<strong>in</strong>gsdienstag.<br />
Manch e<strong>in</strong> Kostüm fand man nicht im Laden, sondern<br />
wurde geme<strong>in</strong>sam mit dem K<strong>in</strong>d entworfen <strong>und</strong> sie legten<br />
dabei großen Wert auf kle<strong>in</strong>e Details. So trug e<strong>in</strong><br />
D<strong>in</strong>oforscher e<strong>in</strong>en Spatel, Lupe, Handy <strong>und</strong> P<strong>in</strong>sel bei<br />
sich <strong>und</strong> e<strong>in</strong> anderer kam als dicker lustiger Schneemann<br />
mit roter Nase.<br />
Und nun freuen wir uns auf den Frühl<strong>in</strong>g, der hoffentlich alle aus dem W<strong>in</strong>terschlaf weckt<br />
<strong>und</strong> uns die bunten Farben auch wieder draußen entdecken lässt.<br />
16<br />
Wir K<strong>in</strong>der <strong>und</strong> das Team vom Wirbelw<strong>in</strong>d
Jugend / K<strong>in</strong>der<br />
Vorfreude auf den Sommer<br />
Auch im Jahr 2013 organisiert der Kreisverband der AWO Leipziger Land<br />
e.V. wieder Ferienfreizeiten.<br />
Vom 12.08.2013 bis 22.08.2013 geht es für K<strong>in</strong>der <strong>und</strong> Jugendliche im Alter <strong>von</strong> 11-16<br />
Jahren <strong>in</strong> das Ostseebad Z<strong>in</strong>gst. Der Elternbeitrag liegt bei 380,00 Euro für Unterkunft,<br />
Vollpension <strong>und</strong> die geplanten Ausflüge zu den Störtebeckerfestspielen, <strong>in</strong>s Oceaneum<br />
nach Strals<strong>und</strong> <strong>und</strong> <strong>in</strong> die Hansestadt Rostock.<br />
Für K<strong>in</strong>der im Alter <strong>von</strong> 6-10 Jahren geht es vom 21.07.2013 bis 27.07.2013 <strong>in</strong> das Ökologische<br />
Landschulheim nach Dreiskau-Muckern. Für Übernachtung, Vollpension <strong>und</strong> Betreuung<br />
durch geschulte Betreuer fällt e<strong>in</strong> Unkostenbeitrag <strong>von</strong> 215,00 Euro an. Auch die<br />
geplanten Ausflüge <strong>in</strong> das Freizeitbad Riff, den BergbauTechnikpark <strong>und</strong> die ökologischen<br />
Hausprojekte s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> dieser Summe enthalten.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie durch Frau Kaiser <strong>in</strong> der Geschäftsstelle des Kreisverbandes<br />
<strong>in</strong> der Teichmannstr.1a, 04288 Leipzig unter Tel: (034297) 9888914 oder per E-<br />
Mail unter c.kaiser@awo-leipzigerland.de <strong>und</strong> im Internet unter www.awo-leipzigerland.de<br />
Vere<strong>in</strong>e<br />
17<br />
Thomas Körner<br />
Stellv. Vors. des AWO KV Leipziger-Land e.V.<br />
OSTEREIER SUCHEN bei den Tagebauriesen.<br />
Der Bergbau-Technik-Park startet <strong>in</strong> se<strong>in</strong>e 2. Saison!<br />
Karfreitag, dem 29.3.2013, 10:00 Uhr, öffnet der Park se<strong>in</strong>e Tore für die Besucher<br />
aus nah <strong>und</strong> fern.<br />
Und weil Ostern ist, laden wir alle K<strong>in</strong>der bis 12 Jahre am Samstag, dem<br />
30.3. <strong>und</strong> Sonntag, dem 31.3., ab 11:00 Uhr e<strong>in</strong>, sich im Park auf die Suche<br />
nach den begehrten bunten Eiern zu machen.<br />
Zusätzlich gibt es an beiden Tagen kostenfreie Führungen durch den Park. Start ist jeweils<br />
13:00, 14:30 <strong>und</strong> 15:00 Uhr.<br />
Ostermontag ist der Park ebenfalls <strong>in</strong> der Zeit <strong>von</strong> 10:00 - 17:00 Uhr geöffnet.<br />
Für hungrige Wanderer, Fahrradfahrer <strong>und</strong> Ausflügler steht Familie Schlicht aus Belgersha<strong>in</strong><br />
mit e<strong>in</strong>em leckeren Angebot an Speisen bereit.<br />
Bis 31.10.2013 ist der Park <strong>von</strong> Donnerstag bis Sonntag <strong>und</strong> an Feiertagen <strong>von</strong> 10:00 bis<br />
17:00 Uhr geöffnet, <strong>in</strong> den Monaten Juli <strong>und</strong> August <strong>von</strong> Dienstag bis Sonntag.<br />
Der E<strong>in</strong>trittspreis beträgt für Erwachsene 5,00 Euro.<br />
3,00 Euro für K<strong>in</strong>der ab 7 Jahre, Schüler, Auszubildende, Studenten <strong>und</strong> Menschen mit<br />
Beh<strong>in</strong>derung. Die Familienkarte kostet 14,00 Euro (2 Erwachsene <strong>und</strong> bis max. 5 K<strong>in</strong>der).<br />
Weitere Informationen erhalten sie unter www.bergbau-technik-park.de oder rufen Sie uns<br />
an unter 034297-1401-27. Auch e<strong>in</strong>e Mail beantworten wir gerne: <strong>in</strong>fo@bergbau-technikpark.de<br />
Glück Auf!
Taekwondo Vere<strong>in</strong> HANSU geht weiter auf Medaillenfang<br />
Beim 15. Nickelhütte Turnier <strong>in</strong> Aue am 02.02.2013 erkämpfte sich Patrick<br />
Cialla im Bereich Vollkontakt erneut die Bronzemedaille. Motiviert g<strong>in</strong>g er<br />
gleich zu Beg<strong>in</strong>n des Turniers als erster<br />
Kämpfer <strong>und</strong> Vertreter unseres Vere<strong>in</strong>s<br />
gegen se<strong>in</strong>en Kontrahenten an den Start. Se<strong>in</strong> gutes<br />
Durchhaltevermögen <strong>und</strong> se<strong>in</strong> konzentrierter E<strong>in</strong>satz ließen<br />
dem Gegner nur wenige Chancen zum Sieg. Er sammelte<br />
erneut wertvolle Erfahrungen <strong>und</strong> festigte se<strong>in</strong>e<br />
Form. E<strong>in</strong>e gute Vorbereitung ist Gr<strong>und</strong>voraussetzung, um<br />
bei e<strong>in</strong>em Turnier Erfolg zu haben.<br />
Unsere beiden<br />
Tra<strong>in</strong>er<br />
Dirk Hempel<br />
<strong>und</strong> Thomas<br />
K<strong>in</strong>d tragen e<strong>in</strong>en großen Anteil am Erfolg <strong>und</strong><br />
der Motivation der Schüler unseres Vere<strong>in</strong>s bei.<br />
Ohne Ihren E<strong>in</strong>satz <strong>und</strong> die Gabe, ihr Wissen<br />
<strong>und</strong> Können dieser Sportart so weiter zu geben,<br />
könnte unser Vere<strong>in</strong> sicher nicht so tolle<br />
Erfolge <strong>und</strong> unvergessliche Momente erleben.<br />
Wer gern mittra<strong>in</strong>ieren möchte <strong>und</strong> neugierig<br />
geworden ist, kann gern vorbeischauen. Wir<br />
freuen uns auf euch! Unsere Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten s<strong>in</strong>d:<br />
Montag: Spiegelsaal Großpösna: 17:00 - 18:00 Uhr Anfänger<br />
18:00 - 19:00 Uhr Fortgeschrittene<br />
Mehrzweckhalle Dreiskau-Muckern: 17.30 - 19.00 Uhr (alle Graduierungen)<br />
Mittwoch: Spiegelsaal Großpösna: 16.30 - 17.30 Uhr Anfänger<br />
17.30 - 19:00 Uhr Fortgeschrittene<br />
Donnerstag: Mehrzweckhalle Dreiskau-Muckern: 17.30 - 19.00 Uhr (alle Graduierungen)<br />
Weitere Informationen auf unserer Website: www.taekwondo-vere<strong>in</strong>-leipziger-land.de.<br />
Weitere Kontakte s<strong>in</strong>d möglich über E-Mail: dirk_hempel34@yahoo.de oder Tel. des Vorsitzenden:<br />
0163/2569457.<br />
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür<br />
Vor unserer Haustür aber auch <strong>in</strong> entfernteren Gebieten s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>teressante Heilpflanzen zu<br />
f<strong>in</strong>den. So konnte ich vor wenigen Tagen das grösste Exemplar e<strong>in</strong>es Buchsbaumes<br />
(Buxus sempervirens) auf der Insel Wol<strong>in</strong> an der polnischen Ostseeküste bestaunen. Der<br />
Buchsbaum gehört zur Familie der Buchsbaumgewächse. Der wärmeliebende immergrüne<br />
Busch oder Baum wächst extrem langsam, kann aber Höhen, wie zu erkennen, bis<br />
zu 4 m erreichen.<br />
Buchsbaum ist <strong>in</strong> allen Teilen giftig. Als Droge dienen die Blätter, die aromatisch riechen<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>en bitteren Geschmack haben <strong>und</strong> die verholzten oberirdischen Teile. An Inhaltsstoffen<br />
<strong>in</strong> den Blättern s<strong>in</strong>d etwa 70 Alkaloide, u.a. Bux<strong>in</strong>, Parabux<strong>in</strong>, Bux<strong>in</strong>id<strong>in</strong>, Cyclobux<strong>in</strong><br />
B, ätherische Oele <strong>und</strong> Gerbstoffe nachgewiesen. Angewendet wurden sie <strong>in</strong> der Volks-<br />
19
heilk<strong>und</strong>e als schweisstreibendes Mittel, bei Verstopfung, chronischem Rheuma, zur Blutre<strong>in</strong>igung<br />
<strong>und</strong> zur Förderung des Haarwuchses. Hautallergien<br />
können auftreten. Inhaltsstoffe der verholzten<br />
oberirdischen Teile sollen fiebersenkende Wirkung haben.<br />
So wurden sie gegen wiederkehrendes Fieber wie<br />
Malaria e<strong>in</strong>gesetzt <strong>und</strong> sollen vergleichbar mit Ch<strong>in</strong><strong>in</strong> als<br />
Malariamittel se<strong>in</strong>.<br />
Heute wird die Droge wegen ihrer Toxizität selten genutzt.<br />
Die Dosierung ist zu schwierig <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e Überdosierung<br />
kann zu Erbrechen <strong>und</strong> Krämpfen führen.<br />
In der Homöopathie f<strong>in</strong>den die frischen jungen Sprosse<br />
Anwendung gegen fettige, schuppige Kopfhaut mit Haarausfall<br />
<strong>und</strong> gegen Rheuma.<br />
Sehr wertvoll ist das Holz. Durch langsames Wachstum<br />
der Pflanze ist es sehr fest <strong>und</strong> eignet sich hervorragend<br />
für die Herstellung <strong>von</strong> Musik<strong>in</strong>strumenten, Druckstöcken,<br />
Schnitzereien wie Schachfiguren <strong>und</strong> Intarsien. Nach wie<br />
vor ist das Holz auch heute noch knapp <strong>und</strong> teuer.<br />
Wir laden Sie wieder zu Veranstaltungen <strong>in</strong> den Botanischen Garten für Arznei- <strong>und</strong> Gewürzpflanzen<br />
<strong>Grosspösna</strong>- Oberholz e<strong>in</strong>.<br />
Samstag, 23.03. <strong>von</strong> 10:00-16:00 Uhr Sem<strong>in</strong>ar zu ätherischen Oelen- Gew<strong>in</strong>nung <strong>und</strong><br />
Weiterverarbeitung, Leitung Dr. Elke Freiberg, Heike Schüürmann <strong>und</strong> Silke Petersen (mit<br />
Voranmeldung bis 15.03.) Kosten 28,00 Euro<br />
Samstag, 23.03. ab 14:00 Uhr Igel im Garten: Lebensweise. Lebensansprüche <strong>und</strong><br />
Gefahrenvermeidung. Gudrun Natschke, Leiter<strong>in</strong> des Igelschutzzentrums. Gleichzeitig<br />
f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong> Beschäftigungsangebot für K<strong>in</strong>der statt. Unkosten 3,00 Euro<br />
Tel.: 034297- 41249, Mail: botanischer-garten-oberholz@gmx.de<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Der Sportvere<strong>in</strong> unseres Dorfes möchte Sie<br />
zur geme<strong>in</strong>samen sportlichen Aktivität <strong>und</strong> Erholung e<strong>in</strong>laden.<br />
In der Mehrzweckhalle auf dem Rittergutshof Dreiskau-Muckern haben alle willigen<br />
Freizeitsportler ideale Bed<strong>in</strong>gungen. Nehmen Sie sich e<strong>in</strong>en Augenblick<br />
Zeit u. schauen auf unsere<br />
Homepage: www.SVDreiskau-Muckern.de<br />
Da wir ke<strong>in</strong>e Profis s<strong>in</strong>d, stehen selbstverständlich der „Spaß” <strong>und</strong> der eigene Ehrgeiz an<br />
erster Stelle. Unsere Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten:<br />
Tischtennis Dienstag 19:00 - 21:00 Uhr<br />
Fußball Mittwoch 18:30 - 20:00 Uhr<br />
Volleyball Freitag 20:00 - 21:30 Uhr<br />
Badm<strong>in</strong>ton Sonntag 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Wir warten voller Ungeduld auf Sie <strong>und</strong> freuen uns schon jetzt auf schöne, geme<strong>in</strong>same<br />
St<strong>und</strong>en.<br />
Der Vorstand<br />
20<br />
Hannelore Pohl<br />
Fre<strong>und</strong>eskreis Botanischer Garten Oberholz e.V.
Angebote <strong>in</strong> Großpösna:<br />
Reha-Sport<br />
Neu<br />
Präventions-Sport<br />
lizenziert mit 5 Qualitätssiegeln:<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Herz-Kreislauf-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Prävention <strong>von</strong> Osteoporose<br />
Yoga-Pilates<br />
Yoga für Schwangere<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
LSV 1903 Störmthal e.V.<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong> Frau Jutta Pankau<br />
• Telefon/Fax: 03<br />
297 89600 •<br />
FSV Großpösna 1990 e.V. - Heimspiele März 2013<br />
E – Junioren Samstag, 02.03. 10.30 Uhr gegen SG Seehausen<br />
C – Junioren Sonntag, 03.03. 10.30 Uhr gegen SG Seehausen<br />
F – Junioren Samstag, 09.03. 10.30 Uhr gegen SV Leipzig Ost<br />
DII – Junioren Samstag, 09.03. 10.30 Uhr gegen SV Mölkau<br />
D – Junioren Sonntag, 10.03. 10.30 Uhr gegen SSV Markranstädt II<br />
I. Herren Sonntag, 10.03. 15.00 Uhr gegen SV Brehmer Leipzig II<br />
E – Junioren Samstag, 16.03. 09.00 Uhr gegen SG Bienitz I<br />
C – Junioren Samstag, 16.03. 10.30 Uhr gegen KSC 1864<br />
B – Junioren Sonntag, 17.03. 10.30 Uhr gegen SV Grün-Weiß Miltiz<br />
F – Junioren Samstag, 23.03. 10.30 Uhr gegen SV Tapfer II<br />
D – Junioren Sonntag, 24.03. 10.30 Uhr gegen SV Lipsia 93 Eutritzsch I<br />
D – Junioren Dienstag, 26.03. 17.30 Uhr gegen SV Panitzsch/Borsdorf<br />
E – Junioren Donnerstag, 28.03. 17.00 Uhr gegen SV Mölkau<br />
Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsv1990.de<br />
Der FSV Großpösna 1990 e.V. wünscht<br />
se<strong>in</strong>en Mitgliedern, Sponsoren <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en<br />
e<strong>in</strong> frohes Osterfest.<br />
21
Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V.<br />
Im Februar erläuterte uns Herr Renno <strong>von</strong> den DENK Architekten die<br />
aktuellen Planungen auf der Magdeborner Halb<strong>in</strong>sel.<br />
Neben e<strong>in</strong>em Hotel entstehen Reihenhäuser, die im Wasser stehen.<br />
Man kann dort mit dem Boot direkt anlegen. Zusätzlich werden<br />
Dünenhäuser errichtet. Es gibt Stellplätze für Wohnmobile, Fitnessbereich, Biergarten <strong>und</strong><br />
Bootsliegeplätze zu Wasser <strong>und</strong> zu Lande. An- <strong>und</strong> Abmeldung erfolgt über die Rezeption<br />
des Hotels.<br />
Die Gr<strong>und</strong>ste<strong>in</strong>legung ist am 26. April um16:00 Uhr <strong>und</strong> zur Saison 2014 soll alles bezugsfertig<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Die touristische Nutzung wird zum Greifen nahe. Vielen Dank an das Team der DENK<br />
Architekten.<br />
Die Vergaben der Bauleistungen erfolgen <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zellosen. Die Beteiligung ansässiger, regionaler<br />
Firmen ist ausdrücklich erwünscht.<br />
Bewerber richten sich an das Büro der DENK-Architekten unter Tel. 0341-30690570. Fax.<br />
0341 30690572 oder Mail: office@denk-ai.de.<br />
Am 14. März treffen wir uns um 19:00 Uhr <strong>in</strong> der Büffeltränke zu unserer Mitgliederversammlung.<br />
E<strong>in</strong>ladungen gehen dazu per Mail zu.<br />
Claus Ritter<br />
22<br />
<strong>Liebe</strong> Leser <strong>und</strong> Leser<strong>in</strong>nen der r<strong>und</strong>schau,<br />
liebe Tierfre<strong>und</strong>e,<br />
auch <strong>in</strong> den letzten Wochen gab es wieder viele ausgesetzte Tiere; sogar re<strong>in</strong>rassige<br />
H<strong>und</strong>e, wie z.B. die w<strong>und</strong>erschöne Dogge „T<strong>in</strong>ka“. Angestiegen ist auch die Anzahl der<br />
Tiere, die aus den verschiedensten Gründen abgegeben werden wollen/müssen.<br />
Am 19. Februar s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sgesamt 16 H<strong>und</strong>e neu <strong>in</strong>s Tierheim gekommen; sie stammen aus<br />
e<strong>in</strong>er Beschlagnahmung des Veter<strong>in</strong>äramtes aus e<strong>in</strong>er schlechten Haltung. Dies ist, wie<br />
sie sich vorstellen können, für das Tierheim e<strong>in</strong>e große Aufgabe; all diese Tiere zu versorgen,<br />
tierärztlich behandeln zu lassen <strong>und</strong> nicht zuletzt<br />
für alle diese H<strong>und</strong>e e<strong>in</strong> gutes, neues Zuhause zu<br />
suchen. Diese H<strong>und</strong>e s<strong>in</strong>d alle eher kle<strong>in</strong>, etwa<br />
Dackelgröße <strong>und</strong> sehr zutraulich. Sollten Sie sich<br />
e<strong>in</strong> Tier anschaffen wollen, schauen Sie doch bitte<br />
im Tierheim vorbei.<br />
In diesem Jahr kommt auf unser Tierheim e<strong>in</strong>e riesengroße<br />
Aufgabe zu: Der Anschluss des Tierheimes<br />
an die öffentliche Abwasserentsorgung. Eigentlich<br />
ist der Eigentümer des Gr<strong>und</strong>stückes hier gefragt,<br />
aber der derzeitige-„Noch“-Eigentümer, der<br />
B<strong>und</strong>esverband Tierschutz Moers e.V. ist nicht <strong>in</strong><br />
der Lage diese Investition, die etwa 55.000,- € beträgt,<br />
zu bezahlen. In der Konsequenz würde das<br />
bedeuten, das Tierheim müsste geschlossen werden.<br />
E<strong>in</strong>e Katastrophe! Nun hat uns der B<strong>und</strong>es-
verband angeboten, oder eher aufgefordert, das Gr<strong>und</strong>stück käuflich zu erwerben <strong>und</strong><br />
somit Eigentümer des Gr<strong>und</strong>stückes zu werden. In der Folge ist es dann unsere Aufgabe,<br />
den Schleusenanschluss zu betreiben <strong>und</strong> natürlich zu bezahlen. Wir haben monatelang<br />
nach e<strong>in</strong>er Lösung gesucht, denn auch wir haben natürlich nicht das Geld, um den Kauf<br />
<strong>und</strong> die Investition zu f<strong>in</strong>anzieren. Dennoch bleibt uns ke<strong>in</strong>e andere Wahl! Wir haben bisher<br />
schon gespart wo es g<strong>in</strong>g, um e<strong>in</strong>en Teil der benötigten f<strong>in</strong>anziellen Mittel aufzubr<strong>in</strong>gen; für<br />
den „Rest“ müssen wir nach Lösungen suchen <strong>und</strong> s<strong>in</strong>d auf Hilfe angewiesen. E<strong>in</strong>e<br />
Schließung des Tierheimes steht völlig außer Frage, wir müssen <strong>und</strong> werden dies schaffen<br />
<strong>und</strong> hoffen auf Unterstützung <strong>von</strong> tierlieben Menschen.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne<br />
Elvira Henkel<br />
1.Vorsitzende TSV Leipziger Land e.V.<br />
Tierheim Oelzschau<br />
Der Vere<strong>in</strong> Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V.<br />
(www.vere<strong>in</strong>-erdgeschichte.de) lädt e<strong>in</strong> zu dem Vortrag<br />
Das Talsperrensystem der Pleiße im Süden <strong>von</strong> Leipzig<br />
Referent: Axel Bobbe, Leiter der Talsperrenmeisterei <strong>in</strong> Rötha / Betrieb Elbaue/Mulde/<br />
Untere Weiße Elster der Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen<br />
Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg<br />
Zeit: Mittwoch, 27. März 2013, 19:00 Uhr, E<strong>in</strong>tritt: 3,00 Euro<br />
Mit Beg<strong>in</strong>n des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts wurden im Südraum <strong>von</strong> Leipzig große ehemalige<br />
Überflutungsflächen der Pleiße <strong>und</strong> deren Nebenflüsse durch den Braunkohlentagebau<br />
e<strong>in</strong>er Nutzung als Hochwasserspeicher für die Ortschaften <strong>von</strong> Altenburg bis Leipzig entzogen.<br />
Um der damit e<strong>in</strong>hergehenden Gefährdung <strong>von</strong> Siedlungen, Industriegebieten <strong>und</strong><br />
auch der Tagebaue selbst entgegen zu wirken, wurde beg<strong>in</strong>nend <strong>in</strong> den 40er-Jahren des<br />
20. Jahrh<strong>und</strong>erts e<strong>in</strong> umfassendes Talsperren- <strong>und</strong> Speichersystem im Südraum Leipzig<br />
entlang der Pleiße errichtet.<br />
In dem Vortrag wird über die Entstehung <strong>und</strong> den Betrieb der e<strong>in</strong>zelnen Talsperren <strong>und</strong><br />
Speicher berichtet, ebenfalls wird auf die aktuellen Nutzungen, die sich nach Fertigstellung<br />
der Anlagen ergaben, aufmerksam gemacht. Des Weiteren wird über aktuelle Planungen<br />
der Nachnutzung <strong>von</strong> Tagebaurestseen als Hochwasserschutzanlagen zwischen Altenburg<br />
<strong>und</strong> Leipzig berichtet.<br />
Speicherbecken Borna, Verb<strong>in</strong>dungsbauwerk zum<br />
Rückhaltebecken Regis-Serbitz<br />
Rückhaltebecken Regis-Serbitz bei Hochwasser<br />
23
„<strong>Liebe</strong> – Sex & Bettgeflüster“<br />
oder anders gesagt „Heiraten ist auch ke<strong>in</strong>e Lösung“<br />
… unter diesem Motto stand beim Pösnaer Fasch<strong>in</strong>gs Vere<strong>in</strong> e.V. die<br />
Fasch<strong>in</strong>gssaison 2012/2013.<br />
Unser „Wirt Hugo“ (Moderator Thomas Vogler) hatte e<strong>in</strong>iges zu erzählen. Denn<br />
es gab allerlei <strong>Liebe</strong>, Sex <strong>und</strong> jede Menge Bettgeflüster. Aber eigentlich war es<br />
die Geschichte <strong>von</strong> „Günni“, der <strong>in</strong><br />
Großpösna auf Brautschau war. Unterstützt <strong>von</strong><br />
se<strong>in</strong>em Fre<strong>und</strong> „Manni“ sowie „<strong>Liebe</strong>samor <strong>und</strong><br />
se<strong>in</strong>en Gehilfen“ wollte „Günni“ e<strong>in</strong>e Frau f<strong>in</strong>den.<br />
Für Traumfrau „Moni“, welche sich <strong>in</strong> „Günni“ verliebt<br />
hatte, war es nicht so e<strong>in</strong>fach „Günni“ für sich<br />
zu gew<strong>in</strong>nen. Denn er nahm jede Gelegenheit zur<br />
Untreue wahr <strong>und</strong> landete öfter mit anderen Weibern<br />
im Bett.<br />
„Wirt Hugo“, „Heide & Hertha“, „Fritz & Erna“ sowie<br />
„Paul & Paula“ gaben e<strong>in</strong>iges zum Besten <strong>und</strong> zeigten,<br />
wie es nach 25 bzw. 50 Jahren <strong>in</strong> der Ehe<br />
zugeht. Der e<strong>in</strong>e oder andere hat sich vielleicht<br />
dabei wiedererkannt.<br />
Dennoch standen für Traumfrau „Moni“ alle Zeichen<br />
auf Hochzeit. Bei Dirty Danc<strong>in</strong>g wurde „Günni“<br />
schwach <strong>und</strong> ließ es im Bett mit „Moni“ krachen.<br />
Doch vor dem Ja-Wort <strong>in</strong> der Kirche kam im letzten<br />
Moment „Manni“ <strong>und</strong> überzeugte se<strong>in</strong>en Fre<strong>und</strong><br />
„Günni“ da<strong>von</strong>, dass e<strong>in</strong> Leben <strong>in</strong> Freiheit <strong>und</strong> mit<br />
Bier viel schöner wäre. So viel Sodom <strong>und</strong> Gomorrha<br />
war dann selbst für unseren Pfarrer zuviel. Er<br />
rief die flotten „Nonnen“ aus Großpösna, die dann<br />
an allen Hochzeitsgästen hoch-prozentiges Weihwasser<br />
überbrachten. E<strong>in</strong>es steht abschließend<br />
fest:<br />
„HEIRATEN IST EBEN AUCH KEINE LÖSUNG“<br />
Unser Publikum belohnte uns mit viel Applaus <strong>und</strong><br />
guter Kritik. Trotz allem wollen wir es nicht versäumen,<br />
all denen zu danken, die zum Gel<strong>in</strong>gen der<br />
Veranstaltungen beigetragen haben.<br />
Unser herzlicher Dank gilt<br />
• der Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna sowie den Bauhofmitarbeitern, Ralf Hülsenbeck<br />
– Gerüstbau Hülsenbeck <strong>und</strong> Ralf Kamlot – Kamlot Bau GmbH für die Unterstützung<br />
beim Hallenaufbau<br />
• DJ Torsten Sachse – Hektik Diskothek für Licht <strong>und</strong> Mucke zum Programm sowie die<br />
Musiktechnik<br />
• DJ Sven <strong>von</strong> „Play 84“ für die tolle Tanzmucke<br />
• Daniel Roddeck <strong>und</strong> se<strong>in</strong>em Team für die gute gastronomische Bedienung<br />
• unseren fleißigen Helfern Gerd <strong>und</strong> Michael Lägel, Annegret <strong>und</strong> Wolfgang Wanckel,<br />
24
Michael Lehmann, der kompletten Familie Reuwand sowie André <strong>und</strong> Conny Kossack<br />
<strong>und</strong> Ralf Wendt für Ihre Hilfe <strong>und</strong> Unterstützung beim Halledekorieren <strong>und</strong> beim Hallenabbau<br />
• der DSG für die Bereitstellung ihrer Räume als Garderobe<br />
• der K<strong>in</strong>dertanzgruppe des Kuhstall e.V. nebst Tra<strong>in</strong>ern für die Tanze<strong>in</strong>lage im Vorprogramm<br />
<strong>und</strong> zu guter Letzt<br />
• unseren Gästen <strong>und</strong> Publikum für´s Kommen, die guten Kritiken <strong>und</strong> Treue<br />
Sollten wir im närrischen Treiben bei der Danksagungsr<strong>und</strong>e den e<strong>in</strong>en oder anderen<br />
vergessen haben, so vergebt uns bitte <strong>und</strong> seht es uns nach.<br />
Sollte es Euch gefallen haben, dann sagt es weiter. Und wenn uns der Himmelsbote hold<br />
ist, sieht man sich vielleicht im nächsten Jahr wieder. Bleibt uns noch recht lange gewogen!<br />
„PFV - Helau“!<br />
Cornelia Staacke<br />
Vorstand<br />
Sehr geehrte Senioritas, sehr geehrte Senioren,<br />
der AWO Kreisverband Leipziger Land e.V. betreut seit vielen Jahren den<br />
Seniorenclub <strong>in</strong> Großpösna. Jeden Donnerstag ab 13:00 Uhr treffen sich<br />
die Senioritas <strong>und</strong> Senioren zum Kaffetr<strong>in</strong>ken, zur Modenschau, zu Ausfahrten<br />
u.v.m. In unserem vertrauten Domizil <strong>in</strong> der Hauptstraße ist Platz für viele Interessenten.<br />
Dort können wir e<strong>in</strong>e noch vielfältigere Freizeitgestaltung eventuell auch länger anbieten.<br />
So könnten wir zum Beispiel geme<strong>in</strong>sam kochen <strong>und</strong> backen.<br />
Im Februar, pünktlich zur Weiberfastnacht, haben wir Fasch<strong>in</strong>g<br />
gefeiert. Hier e<strong>in</strong> paar Impressionen<br />
Folgende Aktivitäten s<strong>in</strong>d im März geplant<br />
Dazu s<strong>in</strong>d Sie herzlich e<strong>in</strong>geladen!<br />
07. März 2013 - Frauentagsfeier<br />
14. März 2013 - Frühl<strong>in</strong>gsbasteln<br />
21. März 2013 - Spielenachmittag<br />
Gegen e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Obolus würden wir Sie auch gern abholen <strong>und</strong> wieder nach Hause<br />
br<strong>in</strong>gen. Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben <strong>und</strong> bieten Ihnen an, e<strong>in</strong>mal probeweise<br />
am Seniorennachmittag teilzunehmen.<br />
Für Fragen, Wünsche <strong>und</strong> Anregungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung<br />
Frau Buchheim (Geschäftsführer<strong>in</strong>): 034297 98889-0<br />
Frau Pikos (Ihre Seniorenbetreuer<strong>in</strong>): 0173 4081522<br />
25
Osterbrunnen 2013 <strong>in</strong> Großpösna<br />
Sehr geehrte <strong>E<strong>in</strong>wohner</strong> <strong>von</strong> Großpösna, sehr geehrte Gäste, liebe Fre<strong>und</strong>e,<br />
die Zeit schreitet voran, eigentlich war gestern noch Weihnachten,<br />
jetzt leben wir <strong>in</strong> der Fastenzeit <strong>und</strong> Ostern steht fast schon vor der<br />
Tür.<br />
Wie schon im vergangenen Jahr, soll auch 2013 e<strong>in</strong> Osterbrunnen<br />
<strong>in</strong> Großpösna errichtet werden. Aus diesem Gr<strong>und</strong> laufen die Vorbereitungen<br />
auf Hochtouren, denn es ist unser Wunsch, den schon<br />
sehr schönen Schmuck des letzten Jahres um weitere Details zu<br />
ergänzen.<br />
Wer also Interesse hat uns zu unterstützen <strong>und</strong> Eier zu bemalen, oder auch österlichen<br />
Schmuck zu basteln, kann sich gerne noch beteiligen <strong>und</strong> ist herzlich willkommen.<br />
Ansprechpartner ist der KuHstall e.V. Tel. 140112 (Frau W<strong>in</strong>ter) oder He<strong>in</strong>z Schreiber Tel.<br />
42000.<br />
Der Brunnen soll <strong>in</strong> der Woche ab dem 18.3.13 geschmückt werden. (Auch da s<strong>in</strong>d Helfer<br />
willkommen)<br />
Am 23.3.13 wird er dann im Laufe des Vormittags <strong>in</strong> der Hauptstr. 25, vor dem<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus aufgestellt <strong>und</strong> kann dann gegen 14:00 Uhr komplett, <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
ganzen Schönheit bew<strong>und</strong>ert werden.<br />
Wir freuen uns schon heute auf Ihr Kommen.<br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />
die Osterbrunnengeme<strong>in</strong>schaft<br />
Unsere Veranstaltungen im März 2013<br />
DIE ZELLE – RECHTER TERROR IN DEUTSCHLAND<br />
Lesung mit Filmausschnitten <strong>und</strong> Fotos, Freitag, 01.03.2013, 19:30 Uhr, Kreuzgewölbe<br />
des Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shauses Großpösna, E<strong>in</strong>tritt 4,00 Euro<br />
Als im November 2011 e<strong>in</strong> Wohnmobil <strong>in</strong> Eisenach <strong>und</strong> zeitgleich e<strong>in</strong> Wohnhaus <strong>in</strong> Zwickau<br />
<strong>in</strong> Flammen aufgehen, fliegt der „Nationalsozialistische Untergr<strong>und</strong>“ auf – e<strong>in</strong>e rechtsextreme<br />
Terrorzelle, die zehn Morde <strong>und</strong> zwei Bombenanschläge verübt, Banken überfallen<br />
<strong>und</strong> fast 14 Jahre im Untergr<strong>und</strong> gelebt haben soll.<br />
Christian Fuchs <strong>und</strong> John Goetz nähern sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Reportage den Biographien der drei<br />
mutmaßlichen Täter Beate Zschäpe, Uwe M<strong>und</strong>los <strong>und</strong> Uwe Böhnhardt <strong>und</strong> beschreiben,<br />
wie aus Mittelschichtk<strong>in</strong>dern rechtsextreme Terroristen werden konnten - ohne gefasst zu<br />
werden.<br />
Christian Fuchs <strong>und</strong> John Goetz haben sechs Monate lang über 100 Personen aus dem<br />
Umfeld der Zelle <strong>in</strong>terviewt <strong>und</strong> hatten E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> über 100.000 Seiten geheimer Ermittlungsakten.<br />
Derzeit arbeitet Fuchs für die ARD an e<strong>in</strong>em Dokumentarfilm über den NSU, der im<br />
Frühjahr 2013 gezeigt werden soll.<br />
26
ALLES AUSSER SEX – die Show<br />
Tatjana Meissner, Freitag, 08.03. (ohne Herren) <strong>und</strong>Samstag, 09.03.2013 (mit Herren),<br />
20:00 Uhr, im Spiegelsaal des Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shauses Großpösna<br />
Auch <strong>in</strong> ihrer neuen Show „Alles außer Sex“, lässt die Enterta<strong>in</strong>er<strong>in</strong> KEIN Thema aus.<br />
S<strong>in</strong>gend, tanzend, mit tiefem Dekolleté <strong>und</strong> hohem Be<strong>in</strong>, strapaziert sie frech <strong>und</strong> frivol die<br />
Lachmuskeln ihrer Zuschauer.<br />
Zur Show servieren wir Ihnen e<strong>in</strong>en köstlichen Begrüßungscocktail <strong>und</strong> e<strong>in</strong>en Teller herrlicher<br />
F<strong>in</strong>gerfood-Leckereien aus der Küche des „Gasthof Alter KuHstall“.<br />
E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong>kl. Cocktail <strong>und</strong> F<strong>in</strong>gerfood: 26,00 Euro VVK / 29,00 Euro AK<br />
Auf Gr<strong>und</strong> der großen Nachfrage bitten wir die reservierten Karten zeitnah <strong>in</strong> unserem Büro<br />
abzuholen oder den Betrag auf unser Konto 1100010781, Sparkasse Leipzig zu überweisen.<br />
(Verwendungszweck <strong>und</strong> Namen nicht vergessen) Die Reservierung ist nach E<strong>in</strong>gang<br />
des Betrages gültig. 034297-1401 0 (KuHstall e.V.) <strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de<br />
LEIPZIG LIEST IN GROßPÖSNA<br />
Informationen: 034297-14010 (KuHstall e.V.), 034297-141040 (Bibliothek Großpösna)<br />
<strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de<br />
GOTTESGERICHT - KI UND DIE SCHATTEN DER VERGANGENHEIT<br />
Von Cornelia Lotter, fhl-Verlag Leipzig, Freitag, 15.03.2013, 20:00 Uhr, Kreuzgewölbe des<br />
Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shauses Großpösna, E<strong>in</strong>tritt 4,00 Euro<br />
Kirsten Ste<strong>in</strong>, genannt Ki, ist Detektiv<strong>in</strong>. E<strong>in</strong> grausames Verbrechen reißt sie plötzlich aus<br />
ihrem Alltag. Ki f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong> älteres Ehepaar, ihre Klienten, erstochen <strong>in</strong> deren Wohnung vor.<br />
In ihre Stirnen ist jeweils e<strong>in</strong> Buchstabe e<strong>in</strong>geritzt. Bald darauf wird e<strong>in</strong>e weitere Klient<strong>in</strong><br />
<strong>von</strong> Ki erstochen aufgef<strong>und</strong>en. Die Detektiv<strong>in</strong> gerät zunächst selbst <strong>in</strong> Verdacht, da sie als<br />
erste am Tatort war … <strong>und</strong> das Netz zieht sich immer enger um sie zusammen.<br />
Hauptkommissar Mart<strong>in</strong> Bender, e<strong>in</strong> Opern liebender E<strong>in</strong>zelgänger, versucht mit unorthodoxen<br />
Methoden das Rätsel um die geheimnisvolle Ki zu lösen.<br />
Cornelia Lotters spannendes Werk vere<strong>in</strong>t die Elemente des Psychothrillers mit denen<br />
des klassischen Krim<strong>in</strong>alromans <strong>und</strong> verspricht Hochspannung.<br />
DAS MITTELDEUTSCHE SEENLAND – DER SÜDEN<br />
Buchpräsentation <strong>von</strong> Prof. Dr. Lothar Eißmann <strong>und</strong> Dr. Frank Junge, SAX-Verlag, Beucha,<br />
Samstag, 16.03.2013, 19:30 Uhr, Spiegelsaal des Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shauses Großpösna,<br />
E<strong>in</strong>tritt 4,00 Euro<br />
Welcher beispiellose Landschaftswandel sich <strong>in</strong> Mitteldeutschland zwischen Harz <strong>und</strong><br />
Erzgebirgsvorland im letzten Vierteljahrh<strong>und</strong>ert ereignet hat <strong>und</strong> unter aller Augen weiterh<strong>in</strong><br />
vollzieht, <strong>von</strong> der Endzeit exzessiven Braunkohlentagebaues zu den aufgehenden Seen<br />
unserer Tage, das <strong>und</strong> nicht weniger ist Thema e<strong>in</strong>es zweiteiligen Buchprojektes, dessen<br />
erster Band nun vorliegt. Mit Leipzig, Merseburg, Weißenfels, Zeitz, Altenburg, Grimma,<br />
Wurzen etwa ist der Raum umschrieben, <strong>in</strong> dem alle Bergbaufolgeseen, die großen<br />
Leipziger Stadtrandseen wie Kulkwitzer, Cospudener, Markkleeberger, Störmthaler <strong>und</strong><br />
Zwenkauer See ebenso erfasst werden wie die Bornaer, Witznitzer <strong>und</strong> Bockwitzer Seen,<br />
die sich im Sachsen-Anhaltischen westlich anschließenden Neuseen <strong>und</strong> die vielen »Augen«<br />
der südlichen Altenburger Landschaft, längst kle<strong>in</strong>e Naturidylle, aber auch die weit<br />
verstreuten Ste<strong>in</strong>bruch-, Kaol<strong>in</strong>seen <strong>und</strong> Kiesgruben der Region.<br />
Autoren s<strong>in</strong>d die <strong>in</strong>ternational ausgewiesenen Leipziger Geologen Prof. Dr. Lothar<br />
Eißmann <strong>und</strong> Dr. Frank Junge, die seit Jahrzehnten die Braunkohlentagebaue hierzulande<br />
27
wissenschaftlich begleitet haben <strong>und</strong> die räumlichen wie ökologischen Dimensionen<br />
dieser e<strong>in</strong>zigartigen Landschaftsveränderung bestens auszuleuchten verstehen.<br />
ALPENDOHLE<br />
Thriller <strong>von</strong> Swen Ennullat, Mitteldeutscher Verlag, Halle, Sonntag, 17.03.2013, 17:00<br />
Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shauses Großpösna, E<strong>in</strong>tritt 4,00 Euro<br />
Im Nachlass se<strong>in</strong>es Großvaters f<strong>in</strong>det Torben e<strong>in</strong>e Ausgabe <strong>von</strong> „Me<strong>in</strong> Kampf“ mit e<strong>in</strong>er<br />
rätselhaften Widmung Adolf Hitlers, die auf dessen Todestag datiert ist. Als Torben daraufh<strong>in</strong><br />
Kontakt zu e<strong>in</strong>em noch lebenden Kriegskameraden se<strong>in</strong>es Großvaters aufnimmt, erfährt<br />
er, dass beide kurz vor dem Selbstmord Hitlers <strong>von</strong> diesem getrennte Aufträge erhielten.<br />
Torbens Nachforschungen führen ihn auf die Spur e<strong>in</strong>es mysteriösen Ordens.<br />
Der Autor Swen Ennullat ist ehemaliger Krim<strong>in</strong>alrat, stellvertretender Leiter des Dessauer<br />
Staatsschutzes, sowie Leiter der Auswertee<strong>in</strong>heit islamistischer Extremismus/<br />
Terrorismus <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>. Seit 2013 Fachbereichsleiter für Bildung, Familie <strong>und</strong> Ordnung <strong>in</strong><br />
Brandenburg<br />
SPURENSUCHE 1813-2013 „WAS SOLL DAS HEUTE NOCH MIT DER SCHLACHT?“<br />
Premiere des Filmprojekts der Pictureso<strong>und</strong> Studios mit Schülern des Gymnasiums<br />
Brandis, Freitag, 22.03.2013, 19:30 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shauses<br />
Großpösna<br />
Premiere des Filmprojekts der Pictureso<strong>und</strong> Studios mit Schülern des Gymnasiums<br />
Brandis. Er<strong>in</strong>nerungskultur, so lautet der Überbegriff des Filmprojektes, das wir geme<strong>in</strong>sam<br />
mit acht Schüler<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Schülern des Gymnasiums Brandis <strong>in</strong> Angriff nahmen.<br />
Authentische Vorlage für die Projektarbeit waren die Aufzeichnungen der Auguste Vater<br />
„Was wir erlebten im Oktober 1813“.<br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung zur Filmschau <strong>und</strong> anschließender Diskussion<br />
KURSANGEBOTE<br />
HIP-HOP DANCE – KURS mit Maria Hollwitz<br />
Für alle ab 10 Jahre<br />
samstags 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr, im Spiegelsaal, des BuV Großpösna<br />
Kursgebühr 19,00 Euro monatlich<br />
Wir bieten verschiedene Kurse <strong>in</strong> diesen Bereichen an:<br />
Zumba ®, Hui Chun Gong, Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step–Aerobic, Geselliges Tanzen<br />
ab 50, Musikalisch-Tänzerische Früherziehung <strong>und</strong> Pilates.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter Telefon 034297-13794.<br />
Unter der gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden.<br />
AROHA<br />
AROHA bietet e<strong>in</strong> ausdauerbetontes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g bei mittlerer Intensität, was es Euch leicht<br />
macht, e<strong>in</strong> paar überschüssige Pf<strong>und</strong>e mit Freude an der Bewegung los zu werden. Es<br />
stärkt das Herz-Kreislauf-System, kräftigt entscheidende Muskelgruppen, verbessert das<br />
Körpergefühl <strong>und</strong> die Balance, optimiert das Koord<strong>in</strong>ationsvermögen, löst Eure Muskelverspannungen<br />
auf <strong>und</strong> schenkt ebenso die Möglichkeit zum Stressabbau.<br />
Montags 19:00 Uhr im SSG*, Weitere Infos: Elke Sauermilch 0157-77826629<br />
28
LINE-DANCE<br />
Kurse: montags <strong>und</strong> freitags <strong>von</strong> 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im SSG*<br />
Franka Fischer unter 034297-13794 oder unter frankadance@web.de<br />
Kursgebühr: 17,00 Euro monatlich<br />
ATEMTHERAPIE NACH MIDDENDORF - Was nutzt die Atemtherapie?<br />
Die Übungen s<strong>in</strong>d verblüffend e<strong>in</strong>fach <strong>und</strong> dadurch leicht <strong>in</strong> den Alltag zu <strong>in</strong>tegrieren. E<strong>in</strong>mal<br />
ver<strong>in</strong>nerlicht, kann man sie beim Autofahren, an der Haltestelle oder bei der Hausarbeit<br />
durchführen.<br />
Donnerstags <strong>von</strong> 9:00 bis 10:00 Uhr, SSG*<br />
Kursgebühr 17,00 Euro monatlich<br />
Anmeldung Kuhstall e.V., 034297-14010, <strong>in</strong>fo@kuhstall-ev.de oder Iris Schöpa,<br />
Atemtherapeut<strong>in</strong> AFA ® , Tel. 0341-463 43 48<br />
KINDERSPORTGRUPPE RASSELBANDE - Turnspaß für die Kle<strong>in</strong>sten<br />
Die Schulung <strong>von</strong> Koord<strong>in</strong>ation <strong>und</strong> Beweglichkeit, Motivation zum „Durchhalten“ ermöglichen<br />
<strong>und</strong> Erfolge k<strong>in</strong>dgerecht wahrnehmen, s<strong>in</strong>d die Gr<strong>und</strong>pr<strong>in</strong>zipien, die Übungsleiter<strong>in</strong><br />
Anja Fröhlich vermittelt. Wer Lust hat, schaut e<strong>in</strong>fach mal re<strong>in</strong>.<br />
Die Rasselbande trifft sich:<br />
dienstags, 15:30-16:30 Uhr für K<strong>in</strong>der <strong>von</strong> 3-4,5 Jahren <strong>und</strong> 16:30-17:30 Uhr für K<strong>in</strong>der<br />
zwischen 4,5-6 Jahren<br />
donnerstags, 16:00-17:00 Uhr für K<strong>in</strong>der zwischen 2-3 Jahren <strong>und</strong> 17:00-18:00 Uhr für<br />
K<strong>in</strong>der zwischen 3-4,5 Jahren<br />
Kursgebühr: 20,00 Euro monatlich, Infos:034297-14010 (KuHstall e.V.)<br />
0178-7712561 (Anja Fröhlich)<br />
MUSIKALISCH-TÄNZERISCHE FRÜHERZIEHUNG<br />
für alle K<strong>in</strong>der im Alter <strong>von</strong> 4-6 Jahren. Freitags <strong>von</strong> 15:00 Uhr – 15:45 Uhr im SSG*<br />
Kursgebühr: 14,00 Euro monatlich<br />
Informationen <strong>und</strong> Anmeldung bei Franka Fischer unter 034297-13794<br />
DIE KINDERTISCHLEREI<br />
In der K<strong>in</strong>dertischlerei lernen Jungen <strong>und</strong> Mädchen <strong>von</strong> 7 bis 12 Jahren unter fachk<strong>und</strong>iger<br />
Anleitung des Tischlers Ronny Gohlke den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff<br />
Holz, dessen gestalterisches Potenzial <strong>und</strong> ihre eigenen Fähigkeiten besser kennen.<br />
Donnerstags <strong>von</strong> 17:00–18:00 Uhr <strong>in</strong> der Hauptstraße 19, 1. OG. Monatlicher Beitrag:<br />
12,00 Euro, <strong>in</strong>klusive Materialkosten. Anmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.)<br />
TÖPFERKURS im KuHstall e. V<br />
Gestalten Sie Praktisches oder Künstlerisches aus Ton, ganz nach Ihren Vorstellungen.<br />
Mit der Künstler<strong>in</strong> He<strong>in</strong>ke B<strong>in</strong>der steht Ihnen e<strong>in</strong>e erfahrene Kursleiter<strong>in</strong> zur Seite, die Ihnen<br />
mit Rat <strong>und</strong> Tat unter die Arme greift, wenn’s mal klemmt.<br />
Der Kurs ist für Anfänger <strong>und</strong> Fortgeschrittene geeignet. Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro/<br />
Abend <strong>in</strong>cl. 500g Tonmaterial<br />
Dienstags <strong>von</strong> 19:00-21.00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr. 19, 1. OG<br />
29
PATCHWORK<br />
Unter der Anleitung <strong>von</strong> Antje Ste<strong>in</strong>er lernen Sie, wie Sie aus kle<strong>in</strong>en Flicken großartiges<br />
Kunsthandwerk zaubern können. Es werden kle<strong>in</strong>ere <strong>und</strong> größere Objekte <strong>in</strong> Angriff genommen.<br />
Sie entscheiden, ob Sie mit der Hand oder der Masch<strong>in</strong>e nähen möchten.<br />
Dieser Kurs ist auch für Anfänger geeignet.<br />
Jeden 2. <strong>und</strong> 4. Mittwoch im Monat 19:00 Uhr – 20:30 Uhr<br />
Kursgebühr: 17,00 Euro monatlich<br />
Weitere Informationen unter : 0176-46523979 (Antje Ste<strong>in</strong>er)<br />
SSG* Spiegelsaal im Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shaus Großpösna, KG* Kreuzgewölbe im Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shaus<br />
Großpösna<br />
Gottesdienste<br />
03.03.13 10:00 Uhr Probstheida, SGD*<br />
10:15 Uhr Seifertsha<strong>in</strong>, AGD*<br />
15:00 Uhr Dreiskau-Muckern<br />
06.03.13 18:00 Uhr Großpösna, PA*<br />
10.03.13 08:30 Uhr Güldengossa, SGD*<br />
10:00 Uhr Störmthal, SGD*<br />
10:00 Uhr Probstheida<br />
10:00 Uhr Mölbis<br />
13.03.13 18:00 Uhr Großpösna, PA*<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>den<br />
24.03.13 10:15 Uhr Großpösna, AGD*<br />
10:00 Uhr Probstheida, SGD*<br />
15:00 Uhr Thierbach<br />
18:00 Uhr Störmthal, Seehaus-GD*<br />
28.03.13 18:00 Uhr Kle<strong>in</strong>pösna, AGD*<br />
18:00 Uhr Fuchsha<strong>in</strong><br />
18:30 Uhr Trages<br />
19:00 Uhr Probstheida, SGD*<br />
29.03.13 15:00 Uhr Störmthal, Andacht<br />
15:00 Uhr Oelzschau<br />
15:00 Uhr Fuchsha<strong>in</strong><br />
17.03.13 09:00 Uhr Seifertsha<strong>in</strong>,<br />
31.03.13 05:45 Uhr Störmthal, Osternacht<br />
PGD*<br />
10:00 Uhr Probstheida,<br />
08:30 Uhr Güldengossa, SGD*<br />
SGD*<br />
10:15 Uhr Kle<strong>in</strong>pösna,<br />
10:15 Uhr Großpösna, AGD*<br />
AGD*<br />
15:00 Uhr Kle<strong>in</strong>pötzschau,<br />
15:00 Uhr Dreiskau-Muckern, FGD*<br />
PGD*<br />
20.03.13 18:00 Uhr Großpösna,<br />
01.04.13 09:00 Uhr Kle<strong>in</strong>pösna, AGD*<br />
PA*<br />
10:00 Uhr Éspenha<strong>in</strong>, S<strong>in</strong>ge-GD*<br />
GD* Gottesdiesnt, SGD* Sakramentsgottesdienst, PGD* Predigtgottesdienst, AGD* Abendmahlsgottesdienst,<br />
FGD* Familiengottesdienst, PA* Passionsandacht<br />
Neuer Seehausgottesdienst<br />
Über e<strong>in</strong> Jahr lang feiern wir „Seehäusler“ nun schon unsere Gottesdienste im Seehaus<br />
Klassenzimmer, im H<strong>in</strong>terhaus des Lutherstifts. Dort wurde es immer „heimelicher“. Wir<br />
möchten uns aber gerne mehr <strong>in</strong>s Störmthaler Geme<strong>in</strong>deleben e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen <strong>und</strong> Sie, liebe<br />
Geme<strong>in</strong>de, gleichzeitig an unserem Leben teilhaben lassen. So entstand die Idee, e<strong>in</strong>en<br />
zweiten monatlichen Gottesdienst <strong>in</strong> der Störmthaler Kirche anzubieten.<br />
Er wird ab Februar immer am letzten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr stattf<strong>in</strong>den <strong>und</strong> <strong>von</strong><br />
Seehaus Mitarbeitern <strong>und</strong> „unseren Jungs“ gestaltet werden. Wir freuen uns, wenn wir uns<br />
<strong>in</strong> Zukunft <strong>in</strong> unserer Dorfmitte des öfteren begegnen. Viele Grüße aus dem Lutherstift.<br />
Stefan Krehl<br />
30
Großpösna<br />
zum 101. Geburtstag<br />
Maria Bergter<br />
zum 93. Geburtstag<br />
Elfriede Junge<br />
zum 91. Geburtstag<br />
Else Frenzel<br />
zum 89. Geburtstag<br />
Gertrude Friedrich<br />
Gerda Kle<strong>in</strong>e<br />
zum 88. Geburtstag<br />
He<strong>in</strong>z Friedrich<br />
zum 87. Geburtstag<br />
Gertrud Dathe<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Ingeborg Siebert<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Gerhard Vollrath<br />
Edith Müller<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Helga Hellriegel<br />
Werner Eiselt<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Susanne Mikosch<br />
Hans Ruckenbrot<br />
Eva Bahndorf<br />
Großpösna<br />
Wir gratulieren zum Geburtstag<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Siegfried Meißner<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Brigitte Süß<br />
Josef Striegenz<br />
Kurt Kanis<br />
Hellmut Knepper<br />
Werner Schiller<br />
Rolf Taugnitz<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Horst Meißner<br />
Gisl<strong>in</strong>de Hesche<br />
Günter Arnhold<br />
Kar<strong>in</strong> Hansen<br />
Gerd-Randolf Neumann<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Renate Klauß<br />
Ingrid Klautsch<br />
Güldengossa<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Gerda Röder<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Peter Engelmann<br />
Dreiskau-Muckern<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Ruth Pauli<br />
31<br />
Störmthal<br />
zum 86. Geburtstag<br />
Irmgard Pickert<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Erhard Günsel<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Lidia Wirtz<br />
Hedwig Geffert<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Dr. Dietmar Vietzke<br />
Seifertsha<strong>in</strong><br />
zum 86. Geburtstag<br />
Ruth W<strong>in</strong>kler<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Dieter Malzahn<br />
zum 84. Geburtstag<br />
Charlotte Mahlig<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Erw<strong>in</strong> K<strong>in</strong>ne<br />
Liane Graul<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Rosemarie Grimm<br />
Wir gratulieren Herrn He<strong>in</strong>z Müller nachträglich recht herzlich zum<br />
88. Geburtstag. Der Druckfehlerteufel hat zugeschlagen, deshalb<br />
gratulieren wir Frau Ingrid Grütze nachträglich zum 70. Geburtstag.<br />
Seit vielen Jahren ist es e<strong>in</strong>e schöne Tradition, dass unseren Senior<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Senioren<br />
zum 80. <strong>und</strong> ab dem 85. Geburtstag jedes Jahr persönlich durch die Bürgermeister<strong>in</strong> bzw.<br />
deren Vertretung gratuliert wird. Das ist immer e<strong>in</strong>e günstige Gelegenheit, um mite<strong>in</strong>ander<br />
<strong>in</strong>s Gespräch zu kommen <strong>und</strong> Ihre Anregungen <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise <strong>in</strong>s Rathaus mitzunehmen.<br />
Manchmal stehen wir allerd<strong>in</strong>gs mit den Blumensträußen vor verschlossenen Türen. Da<br />
wir nicht <strong>von</strong> allen Jubilaren die Telefonnummern haben, möchten wir Sie für den Fall,<br />
dass Sie an Ihrem Ehrentag nicht daheim s<strong>in</strong>d, bitten, im Geme<strong>in</strong>deamt unter 034297-<br />
71831 Bescheid zu geben. Dies betrifft auch die Ehejubiläen ab der Goldenen Hochzeit.<br />
Wir danken Ihnen für die Unterstützung.<br />
Annegret Schrader<br />
Sb Kultur/Soziales
Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de<br />
01.03.2013 Die Zelle - Rechter Terror <strong>in</strong> Deutschland, Lesung mit Filmausschnitten<br />
<strong>und</strong> Fotos, 19:30 Uhr KG*<br />
04.03.2013 EINSENDESCHLUSS zur Malaktion für K<strong>in</strong>der <strong>und</strong> Jugendliche zum<br />
Thema Seenhochzeit am 13.04.2013 - zur Eröffnung der ersten Wasserverb<strong>in</strong>dung<br />
zwischen zwei Bergbaufolgeseen im Leipziger Neuseenland<br />
08.03.2013 Frauentagsveranstaltung - ohne Herren<br />
Alles außer Sex - Die Show mit Tatjana Meissner 20:00 Uhr, SSG*<br />
09.03.2013 Frauentagsveranstaltung - mit den Herren<br />
Alles außer Sex - Die Show mit Tatjana Meissner 20:00 Uhr, SSG*<br />
15.03.2013 Leipzig liest - Gottesgericht - Ki <strong>und</strong> die Schatten der Vergangenheit,<br />
<strong>von</strong> Cornelia Lotter, fhl-Verlag Leipzig, 20:00 Uhr KG*<br />
16.03.2013 Leipzig liest - Das Mitteldeutsche Seenland - Der Süden, Buchpräsentation<br />
<strong>von</strong> Prof. Dr. Lothar Eißmann, 19:30 Uhr SSG*<br />
17.03.2013 Leipzig liest - Alpendohle - Thriller <strong>von</strong> Swen Ennullat, Mitteldeutscher<br />
Verlag, HAlle, 17:00 Uhr KG*<br />
22.03.2013 Spurensuche 1813 - 2013 - Was soll das heute noch mit der Schlacht?“<br />
Premiere des Filprojektes der Pictureso<strong>und</strong>studios mit den Schülern des<br />
Gymnasiums Brandis, 19:30 Uhr KG*<br />
23.03.2013 Schmücken des Osterbrunnen vor der Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus Großpösna,<br />
Beg<strong>in</strong>n 10:00 Uhr<br />
23.03.2013 Frühl<strong>in</strong>gsfeuer mit der Schalmeienkapelle Großpösna<br />
ab 16:00 Uhr auf dem Vere<strong>in</strong>sgelände <strong>in</strong> der Fuchsha<strong>in</strong>er Str. 22<br />
28.03.2013 Osterfeuer am Sportplatz <strong>in</strong> Dreiskau-Muckern<br />
13.04.2013 Seenhochzeit - 1. Schleusung zwischen dem Störmthaler <strong>und</strong> dem<br />
Markkleeberger See<br />
20.04.2013 Großpösnaer Rittergutsball im Bürger-<strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shaus Großpösna<br />
E<strong>in</strong>lass: 18:30 Uhr, Kartenreservierungen unter :<br />
annegret.schrader@grosspoesna.de oder telefonisch 034297 71831<br />
25.-28.04.13 Lehrgang zur H<strong>und</strong>ehaltung, H<strong>und</strong>eplatz Seifertsha<strong>in</strong><br />
30.04.2013 Traditionelles Maibaumsetzen auf des Festwiese <strong>in</strong> Güldengossa,<br />
Beg<strong>in</strong>n 15:00 Uhr<br />
30.04.2013 Setzen des Marienbaumes ab 17:00 Uhr im Rittergut Großpösna<br />
30.04.2013 Wallpurgisnacht, ab 18:30 Uhr r<strong>und</strong> um die Büffeltränke Oberholz<br />
Vorschau<br />
03.-05.05.2013 7-Seen-Wanderung 2013 - Die Wanderung zum 10. Geburtstag<br />
SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten Oberholz, BVG*<br />
Bürger- <strong>und</strong> Vere<strong>in</strong>shaus Großpösna, WHM* Westphalisches Haus Markkleeberg, KKSt* Kreuzkirche<br />
Störmthal, KKW* Kirchenru<strong>in</strong>e Wachau, KM* Kanupark Markkleeberg<br />
32
Ges<strong>und</strong>heitstipps aus der Löwen-Apotheke im PösnaPark<br />
Pilze lauern überall<br />
Pilz auf der Haut, am Fuß, am Nagel, im M<strong>und</strong>raum (Soor) oder im Genitalbereich:<br />
Pilzerkrankungen gibt es viele – Pilze können sich praktisch überall<br />
e<strong>in</strong>nisten. Besonders häufig befallen sie aber Füße oder Nägel. In den<br />
Zehenzwischenräumen herrscht meist e<strong>in</strong> warm feuchtes Milieu, e<strong>in</strong><br />
„Traum“ für jeden Pilz. Daher ist es besonders wichtig auf e<strong>in</strong>e ausreichende<br />
Hygiene zu achten. Das bedeutet gut nach dem Säubern abtrocknen.<br />
Gegebenenfalls mit e<strong>in</strong>em Fußpuder die Zwischenräume bestäuben oder<br />
den Fuß mit e<strong>in</strong>er pflegenden Creme e<strong>in</strong>reiben. Manchmal ist aber auch die Haut oder<br />
Kopfhaut betroffen. Sehr unangenehm s<strong>in</strong>d Pilz<strong>in</strong>fektionen im Genitalbereich, wo sie zum<br />
Beispiel e<strong>in</strong>e Entzündung der Eichel oder der Scheide hervorrufen können. In diesem Fall<br />
ist e<strong>in</strong> Arztbesuch unumgänglich. Auch auf dem Nagelmaterial kommt es häufig zu e<strong>in</strong>em<br />
Pilzbefall. Das kann bei Personen mit chronischen Erkrankungen, z.B. e<strong>in</strong>er Stoffwechselerkrankung,<br />
leider sehr schnell passieren. Bei ges<strong>und</strong>en Menschen ist das Immunsystem<br />
stärker <strong>und</strong> kann e<strong>in</strong>en Pilzbefall selbst abwehren. Weil es sich bei Pilzerkrankungen<br />
um e<strong>in</strong> weit verbreitetes Übel handelt, bieten wir <strong>in</strong> der Löwen Apotheke im Pösnapark <strong>in</strong><br />
der Zeit vom 01. bis 15. März unsere spezielle Beratungsaktion „Pilz<strong>in</strong>fektion“ an. Denn so<br />
lästig die Erkrankungen auch s<strong>in</strong>d mit unserer Hilfe <strong>und</strong> rezeptfreien Präparaten kann die<br />
Pilz<strong>in</strong>fektion schnell behandelt werden.<br />
Alles Gute für Ihre Ges<strong>und</strong>heit.<br />
Ihre Angela Uhlich, Apotheker<strong>in</strong> im Pösnapark<br />
Augenärztliche Vorsorge für Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der<br />
Viele besorgte Eltern stellen uns immer wieder die Frage, muss ich mit<br />
me<strong>in</strong>em Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>d zum Augenarzt, <strong>und</strong> wenn ja, wann sollten wir das tun.<br />
Da bei ca. 10% der Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der Risikofaktoren, die ohne e<strong>in</strong>e Behandlung<br />
zu e<strong>in</strong>er Sehschwäche führen(Amblyopie) bestehen, ist diese Frage mehr<br />
als berechtigt. Diese Fehlsichtigkeiten lassen sich meist mit e<strong>in</strong>er Sehhilfe<br />
wie Brille oder Kontaktl<strong>in</strong>se auskorrigieren. Auch kle<strong>in</strong>e Schielw<strong>in</strong>kel- Mikrostrabismus,<br />
die den Eltern nicht auffallen, können die Ursache für e<strong>in</strong>e<br />
Amblyopie se<strong>in</strong>. Bei den üblichen Vorsorgeuntersuchungen werden 90-95% dieser K<strong>in</strong>der<br />
leider nicht bzw. zu spät entdeckt. Aus diesem Gr<strong>und</strong> empfiehlt der Berufsverband der<br />
Augenärzte, alle K<strong>in</strong>der bis zum 3. Lebensjahr e<strong>in</strong>er augenärztlichen Untersuchung zu<br />
unterziehen. Schließlich s<strong>in</strong>d die besten Chancen auf Behandlungserfolg <strong>in</strong> den ersten<br />
Lebensjahren. Während e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d mit 6 Monaten ca. 30% der Sehschärfe e<strong>in</strong>es Erwachsenen<br />
hat, beträgt sie zum 1. Geburtstag 50%. Werden Refraktionsfehler (Brechungsfehler)<br />
oder e<strong>in</strong> Schielen nicht erkannt, kann sich die Sehschärfe nicht normal entwickeln. Spätere<br />
Schulleistungsprobleme s<strong>in</strong>d dann durch auftretende z.B. Leseunlust, falsches Abschreiben<br />
der Tafelbilder u.a. die Folge. Dies kann man aber durch frühzeitige Behandlung des<br />
K<strong>in</strong>des mit Sehhilfe <strong>und</strong> bei Bedarf Begleitokklussion (Abdecken des besseren Auge, um<br />
das sehschwache Auge zu beüben). Sofort zum Augenarzt muss man aber gehen bei<br />
K<strong>in</strong>dern mit Lidveränderungen, Trübungen der Hornhaut, grau-weisslich schimmernder<br />
Pupille ( k<strong>in</strong>dlicher Grauer Star), Augenzittern ( Nystagmus) oder Lichtscheu. S<strong>in</strong>d besondere<br />
Risiken bekannt, sollte man <strong>in</strong> den ersten 6-12 Monaten e<strong>in</strong>en Augenarzt aufsuchen.<br />
Diese Risiken s<strong>in</strong>d Frühgeborene, K<strong>in</strong>der mit Eltern oder Geschwistern, die schielen oder<br />
stark fehlsichtig s<strong>in</strong>d, K<strong>in</strong>der aus Familien mit erblichen Augenerkrankungen.<br />
Thomas Körner<br />
33
Englisch für K<strong>in</strong>der <strong>und</strong> Erwachsene<br />
<br />
- Kurse <strong>in</strong> Kitas <strong>und</strong> Schulen - Nachhilfe - Kurse <strong>in</strong> eigenen Räumen s.u. -<br />
K<strong>in</strong>derkurse<br />
<br />
<br />
<br />
laufender Kurs, E<strong>in</strong>stieg noch möglich<br />
Erwachsenenkurse<br />
laufender Kurs, E<strong>in</strong>stieg noch möglich<br />
laufender Kurs, E<strong>in</strong>stieg noch möglich<br />
laufender Kurs, E<strong>in</strong>stieg noch möglich<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
34
SCHARF<br />
GEPRÜFT.<br />
<br />
Notöffnungen bei Tag <strong>und</strong> Nacht<br />
Schlüssel - Schlösser - Schließanlagen<br />
Pokale - Schuhreparaturen<br />
0171 - 3 49 32 32<br />
Herbert Moll - Staatl. geprüfter Techniker<br />
Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna<br />
Der STIHL Inspektions-Service<br />
• Für alle Ihre STIHL Motorgeräte<br />
• Prüfung, Wartung, Re<strong>in</strong>igung<br />
• Kompetenz, die sich bewährt<br />
• Fachgerecht, schnell <strong>und</strong> zuverlässig<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Die aktuellen Service-Angebote f<strong>in</strong>den Sie<br />
unter www.keyselt-motorgeraete.de oder<br />
rufen Sie uns an.<br />
Nachmieter gesucht!<br />
2-Raum-Wohnung<br />
<strong>in</strong> Köhra/Belgersha<strong>in</strong><br />
45,7 m² Wohnfläche, 1. OG,<br />
Balkon, Bad mit Dusche,<br />
Hobbyraum 26m²<br />
Tiefgaragen-Stellplatz,<br />
ca. 410,00 Euro Warmmiete<br />
bei Interesse:<br />
Tel. 0177 3711403<br />
35
JETZT KARTEN SICHERN:<br />
16.03.2013 ab 19:30 Uhr: 70/80/90er Party & Aktuelles...<br />
mit Hektik Disco DJ Torsten | E<strong>in</strong>tritt 10 EUR p.P.<br />
(Für alle, die nicht genug bekommen: wir feiern drei Partys im Jahr 2013.)<br />
KARFREITAG, 29.03.2013<br />
Fisch a la carte – Leckeres aus Fluß <strong>und</strong> Meer<br />
OSTERSONNTAG, 31.03.2013<br />
Brunch 10 Uhr - 14 Uhr | 15 EUR p.P.<br />
(Mit Ostereiersuche für die K<strong>in</strong>der.)<br />
OSTERMONTAG, 01.04.2013<br />
Großes Osterbüfett 11:30 Uhr - 14:30 Uhr | 19,50 EUR p.P.<br />
(Um Reservierung wird gebeten.)<br />
NEU: AKTIONSTAG IM APRIL<br />
Donnerstag, 25.04.2013 „Asiatische Vielfalt“<br />
VORSCHAU: APRIL | MAI<br />
April: We<strong>in</strong>genießerabend, 26.04.2013, 48,50 EUR p.P.<br />
Mai: Himmelfahrt, 09.05.2013 mit Grill <strong>und</strong> Musik<br />
Muttertagsbrunch, 12.05.2013<br />
Montag u. Dienstag<br />
Ruhetag<br />
Mittwoch - Freitag<br />
17.00 - open end*<br />
Samstag u. region. Feiertage<br />
11.30 - open end*<br />
Sonntag<br />
11.30 - 16.00 Uhr<br />
*BIS DER LETZTE GAST GEGANGEN IST.<br />
<strong>in</strong>fo@gasthof-alter-kuhstall.de<br />
www.gasthof-alter-kuhstall.de<br />
36
Änderungsschneiderei<br />
Textilpflege<br />
E<strong>in</strong> professionelles Nagelstudio<br />
<strong>in</strong> Ihrer Nähe!<br />
Gel-Technik mit vielen<br />
schönen <strong>in</strong>dividuellen<br />
Mustern, ganz nach<br />
Ihrem Geschmack<br />
Inh. Sonja Peters<br />
Kurze Str. 16 a<br />
04466 Großpösna<br />
Gott erschuf drei Lichter,<br />
e<strong>in</strong> großes für den Tag,<br />
e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es für die Nacht,<br />
das schönste für Ihre Augen.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne<br />
wünsche ich Ihnen<br />
e<strong>in</strong> frohes Osterfest.<br />
Ihre Romy Geißler<br />
Muldentalstraße 47<br />
04288 Leipzig-<strong>Liebe</strong>rtwolkwitz<br />
Tel.: 034297 - 4 18 60<br />
Mobil: 0163 - 4 84 12 65<br />
Tel. 034297.16.24.22<br />
Funk: 0178.6954.98.5<br />
www.sonisbeautynails.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag<br />
8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr<br />
samstags nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
VORTEILSWOCHEN IM MÄRZ<br />
Cater<strong>in</strong>g zu Ihrer Jugendweihe<br />
z.Bsp. Spanferkelbraten auf Apfelrotkohl 3,99 €/Person<br />
Sahnegeschnetzeltes mit Leipziger Allerlei 4,49 €/Person<br />
Fleischerei<br />
Gemischter Aufschnitt eigene Produktion 500g nur 4,00 €<br />
Bistro<br />
Essen auf Rädern<br />
Fleischerei<br />
Komplett-Partyservice<br />
Fröbelstraße 58a,<br />
04463 Großpösna,<br />
Tel 034297/42007,<br />
Fax 034297/12603<br />
www.partyservice-uhlmann.de<br />
<strong>in</strong>fo@partyservice-uhlmann.de<br />
37
,<br />
Steuern sparen!<br />
Wir beraten Sie im Rahmen e<strong>in</strong>er<br />
Mitgliedschaft bei Ihrer<br />
E<strong>in</strong>kommensteuererklärung<br />
wenn Sie E<strong>in</strong>künfte ausschließlich aus<br />
nichtselbständiger Tätigkeit haben <strong>und</strong><br />
Ihre Nebene<strong>in</strong>nahmen aus<br />
Überschusse<strong>in</strong>künften (z.B. Vermietung)<br />
die E<strong>in</strong>nahmegrenze <strong>von</strong> 9.000 EUR<br />
bzw. 18.000 EUR nicht übersteigen<br />
UnsereTOPLeistungenimÜberblick…<br />
www.lohnsteuerhilfe.net<br />
Beratungsstelle:<br />
AWO-Seniorenbegegnungsstätte<br />
Hauptstraße 19, 04463 Großpösna<br />
mittwochs <strong>von</strong> 16:00 - 18:00 Uhr<br />
<strong>und</strong> nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Tel.: 0177-5674775 Fax: 034206-779388<br />
E-Mail: wschmalfuss@lohnsteuerhilfe.net<br />
Hauptstr. 17, 04463 Großpösna, www.dachdeckerei-schoenberger.de<br />
Tel.: 034297 / 8 91 42 , Fax: 034297 / 1 55 29, Funk: 0177 / 4 47 20 52<br />
- Dachneudeckungen <strong>und</strong> Umdeckungen - Reparatur <strong>von</strong> Sturmschäden<br />
- Erneuerung <strong>und</strong> Verkleidung <strong>von</strong> Essenköpfen - Holzsch<strong>in</strong>deldeckung<br />
- Gründächer - F<strong>in</strong>anzierung<br />
38
IMMOBILIENBÜRO HIRSCH<br />
E<strong>in</strong>familienhäuser / Doppelhaushälften neuwertig oder saniert<br />
ab ca. 100 m² Wohnfläche <strong>in</strong> Großpösna <strong>und</strong> Umgebung<br />
im K<strong>und</strong>enauftrag dr<strong>in</strong>gend gesucht!!!<br />
Wolfsha<strong>in</strong>er Str. 1, 04824 Beucha<br />
Tel.: 034292 / 799940, Funk: 0162 / 6957174<br />
email: immobilienbuero-hirsch@gmx.de<br />
Fußbodenverlegeservice H. Luther<br />
Beratung - Verkauf - Verlegung<br />
Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen<br />
Allen Lesern wünsche ich<br />
e<strong>in</strong> frohes Osterfest.<br />
Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna<br />
Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66<br />
www.luther-böden.de<br />
Wir s<strong>in</strong>d Joka Partner www.joka.de<br />
uwe schumann<br />
Leistung & Service<br />
Meisterbetrieb des Elektrohandwerks<br />
-Elektro<strong>in</strong>stallation<br />
-Kommunikations- <strong>und</strong> Sicherheitstechnik<br />
-Beratung, Planung, K<strong>und</strong>endienst<br />
04463 Großpösna, Hauptstr. 37<br />
Telefon: 034297 / 4 99 27<br />
Fax: 034297 / 1 62 58<br />
Funk: 0177 / 4 99 27 01<br />
@ : Schumanneab@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Der soliden Handwerksarbeit <strong>und</strong> Zuverlässigkeit verpflichtet.<br />
39
„natürlich“<br />
Hauptstr. 31 a, 04463 Großpösna<br />
Tel.:/Fax: 034297 / 16 66 34<br />
Ich wünsche Ihnen auf diesem Weg<br />
frohe Osterfeiertage.<br />
I<strong>von</strong>ne Stawicki<br />
Floristik aller Art:<br />
-<br />
Hochzeitsfloristik<br />
- Tischdekoration<br />
- Trauerfloristik<br />
- Grabgestaltung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo,Di,Do,Fr 9 -12 <strong>und</strong> 15 - 18 Uhr<br />
Mi<br />
9 - 12 Uhr<br />
Sa 9 - 12 Uhr<br />
www.wagner-bedachungen.com<br />
<strong>in</strong>fo@wagner-bedachungen.com<br />
G S L Z ä u n e & T o r e<br />
j e d e r A r t<br />
Stabgitter- Schmuckzäune<br />
Maschendraht, Zaunzubehör,<br />
Briefkästen, Hoftore, Torantriebe<br />
Verkauf-Montage-Reparatur-<br />
Lieferservice<br />
www.GSL-Zaunbau.de<br />
04509 Delitzsch<br />
Benndorfer Landstraße 02<br />
Tel/Fax: 034202 - 5 69 40<br />
Tag & Nacht<br />
Tel.: 0342 97 / 98 86 02<br />
Funk: 0173 / 7 46 05 01<br />
Alle Wege <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Hand<br />
Teichmannstraße 15<br />
04288 Leipzig-<strong>Liebe</strong>rtwolkwitz<br />
40
Taxi, Mietwagenservice<br />
<strong>und</strong> Kle<strong>in</strong>transporte<br />
24 h Service<br />
Unsere Leistungen für Sie:<br />
Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen)<br />
Flughafentransfer/Reisebuszubr<strong>in</strong>ger<br />
Fahrten zu Feierlichkeiten<br />
Kle<strong>in</strong>bus bis 8 Personen<br />
Rollstuhlplatz<br />
All me<strong>in</strong>en K<strong>und</strong>en<br />
wünsche ich e<strong>in</strong> sonniges Osterfest.<br />
Kerst<strong>in</strong> Wönicker<br />
Am Anger 11<br />
04463 Großpösna<br />
OT Dreiskau-Muckern<br />
Tel.: 034206 / 5 43 19<br />
Fax: 034206 / 7 58 02<br />
Unserer<br />
werten K<strong>und</strong>schaft<br />
wünschen wir<br />
ruhige <strong>und</strong> erholsame<br />
Osterfeiertage.<br />
Kfz-Werkstatt Grunert<br />
Fahrschule Roland Grunert<br />
Fuchsha<strong>in</strong>er Str. 32 a, 04463 Großpösna<br />
Tel. 034297/4 10 74 Fax: 034297/8 95 62<br />
Funk: 0171/6 51 47 68 (Werkstatt)<br />
Funk: 0172 / 3 74 98 32 (Fahrschule)<br />
41
Frohe<br />
Ostern<br />
Wir realisieren<br />
BÄDER AUS EINER HAND<br />
Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung<br />
Heizungen • Bäder<br />
04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a<br />
Tel.: 034297 / 98 73 10<br />
42
Frohes Osterfest<br />
• Komplette Dachsanierung<br />
• Sturmschäden<br />
•Abdichtungen<br />
•F<strong>in</strong>anzierung<br />
Dachdeckermeister<br />
Kuhrmann & Brosig GbR<br />
Innungsfachbetrieb<br />
•Photovoltaik<br />
• Holzbau / Dachstühle<br />
• Gerüstbau<br />
• Vordächer <strong>und</strong> Carports<br />
Hauptstr. 6, 04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50<br />
www.kuhrmann-brosig.de kuhrmann-dach@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Kosmetik & Wellness<br />
- Gesichtskosmetik<br />
- Fuß- & Nagelpflege<br />
- Rückenmassage<br />
- Entschlackung<br />
Gutsche<strong>in</strong> als Geschenk<br />
Infos- Neu: www.Kosmetik-MB.de<br />
Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna<br />
Term<strong>in</strong>e 034297 / 98 98 85<br />
Steuerwissen ist Geld!<br />
Wir setzen unser Wissen <strong>und</strong> unsere Erfahrung<br />
zu Ihrem Vorteil e<strong>in</strong> <strong>und</strong> erstellen Ihre<br />
E<strong>in</strong>kommensteuererklärung<br />
Beratungsstelle:<br />
Florian-Geyer-Str. 33<br />
04463 Großpösna<br />
Info-Telefon:<br />
034297 - 98 98 91<br />
www.vlh.de/bst/1538/<br />
Wissen, wie man<br />
Steuern spart!<br />
Im Rahmen e<strong>in</strong>er Mitgliedschaft<br />
beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner<br />
<strong>und</strong> (Kle<strong>in</strong>-)Vermieter gemäß der gesetzlichen<br />
Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG.<br />
Gf. Stephan Kunath<br />
Funk: 0157 / 72 52 16 73<br />
Tel. 0341 / 2524650<br />
Fax: 0341 / 2524651<br />
dlz-kunath@web.de<br />
Wiesenweg 2 - 04319 Leipzig<br />
Wir machen das!<br />
...besser als andere<br />
Fällarbeiten, Rodungen<br />
<strong>und</strong> Rückschnitt <strong>von</strong> Bäumen<br />
Freiflächenbau<br />
(Garten. <strong>und</strong> Landschaftsbau)<br />
Vermittlung <strong>von</strong> Pflasterarbeiten aller Art<br />
Haushaltauflösungen<br />
Entkernung<br />
Industrieabbruch<br />
Brennarbeiten (Schrott)<br />
Vermittlung <strong>von</strong> Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten<br />
Vermittlung <strong>von</strong> Fliesenlegearbeiten<br />
LKW- u. Baumasch<strong>in</strong>enführer aller Klassen<br />
Bereitstellung <strong>von</strong> Absetzconta<strong>in</strong>ern (1 bis 20 m³)<br />
<br />
<br />
<br />
43
Ralf Nentwig<br />
Bezirksschornste<strong>in</strong>fegermeister<br />
Brandschutztechniker<br />
Gebäudeenergieberater<br />
(HWK) DENA-Nr.041049<br />
Energieberatung<br />
Brandverhütungsschau<br />
nach SächsBRKG § 22<br />
Rauchmelder<br />
Hausschau nach DVGW 08<br />
Energetische Inspektion <strong>von</strong><br />
Wärmeerzeugern <strong>und</strong><br />
Heizungsanlagen nach E DIN 4792<br />
Bauglaserei u. Bautischlerei<br />
Falk Diehn-Schubert<br />
Meisterbetrieb der Glaser<strong>in</strong>nung<br />
Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig<br />
Tel./Fax: 0341/ 3 01 40 11<br />
Funk: 0170 / 3 40 71 06<br />
privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 4 57 45<br />
Funk: 0160 / 97 72 56 86<br />
Birkenweg 8, 04463 Großpösna<br />
Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79<br />
Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail:<br />
ralf.nentwig@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Unserer werten K<strong>und</strong>schaft<br />
wünschen wir e<strong>in</strong> frohes Osterfest.<br />
<strong>Liebe</strong>rtwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig<br />
Abholung vom Sterbeort, b<strong>und</strong>esweite Überführung<br />
Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause<br />
Erledigung aller Formalitäten<br />
Beantragung der Alters- <strong>und</strong> Witwenrente / Kontenklärung<br />
Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- <strong>und</strong> Grabauswahl<br />
Erd-, Feuer-, See- <strong>und</strong> Baumbestattung, anonyme Bestattung<br />
Bestattung aller Konfessionen <strong>und</strong> Weltanschauungen<br />
Organisation, Gestaltung <strong>und</strong> Leitung der Trauerfeier<br />
Organisation <strong>von</strong> Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck<br />
Vermittlung <strong>von</strong> Grabste<strong>in</strong>en <strong>und</strong> Grabpflege<br />
Tag <strong>und</strong> Nacht 034297/ 1 38 11<br />
www.bestattungshaus-franzkowiak.de<br />
44
S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e<br />
Stephan Werner<br />
Klenaustraße 9<br />
04288 Leipzig/<strong>Liebe</strong>rtwolkwitz<br />
Tel.: 034297 - 14 13 35<br />
Fax: 034297 - 14 55 3<br />
Funk: 0172 - 34 20 951<br />
E-Mail: werner@abc-markisen.de<br />
Internet: www.abc-markisen.de<br />
+ Markisen + Carports<br />
+ Maßjalousien + Rolltore<br />
+ Lamellenvorhänge & Re<strong>in</strong>igung + Fotodruck für Rollo <strong>und</strong> Plissee<br />
+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme<br />
+ Rollladen-Vorbauelemente + <strong>in</strong>dividuelle Beratung vor Ort<br />
+ Tageslichtrollladen + W<strong>in</strong>tergartenrollladensystem ROLAX<br />
Friseursalon Heimann<br />
04463 Großpösna<br />
Hasenweg 28<br />
Tel. 034297 / 4 05 45<br />
Wir ir wünschen e<strong>in</strong> frohes ohes Osterfest.<br />
fest.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo geschlossen<br />
Die-Do 09.00 - 19.00 Uhr<br />
Fr 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Nach Vere<strong>in</strong>barung holen wir Sie<br />
<strong>von</strong> zu Hause ab <strong>und</strong> br<strong>in</strong>gen Sie<br />
auch wieder zurück.<br />
Öffentliche<br />
Gaststätte<br />
+ Festlichkeiten<br />
bis 20 Personen<br />
+ Auslieferung <strong>von</strong><br />
kalten <strong>und</strong> warmen Bufetts<br />
Separate Sauna<br />
+ F<strong>in</strong>nische- <strong>und</strong> Dampfsauna<br />
+ Solarium<br />
Seitenstraße 34, 04463 Großpösna<br />
Zur Höhe 34, Seifertsha<strong>in</strong><br />
04463 Großpösna<br />
Dipl.-Ing. (FH)<br />
Harald Wilhelmus<br />
Tel.: 034297 / 98 73 17<br />
Fax:034297 / 98 73 26<br />
Funk: 0177 / 21 50 298<br />
h.wilhelmus@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Wertheim Creativ<br />
Harald Wilhelmus u. Henrik Obst<br />
Unserer werten K<strong>und</strong>schaft wünschen wir e<strong>in</strong> frohes Osterfest.<br />
Dachdeckerarbeiten<br />
Zimmererarbeiten<br />
(auch W<strong>in</strong>tergärten)<br />
Klempner-Spenglerarb.<br />
Abdichtungen<br />
Schieferarbeiten<br />
Fassadenverkleidung<br />
(z.B. Biber mit Schiefer)<br />
Photovoltaik<br />
GbR<br />
45
Borisch b b<br />
Bauunternehmung<br />
Meisterbetrieb im Maurerhandwerk<br />
Christoph Borisch<br />
Maurerhandwerksmeister<br />
Zaucheblick 24a<br />
Betriebswirt (HWK)<br />
Fon: 034297 / 14 56 54 04288 Leipzig/Holzhausen<br />
Fax: 034297 / 14 56 55 www.borisch-leipzig.de<br />
Funk:0172 / 75 40 887 borischbauunternehmung@web.de<br />
Schöne Osterfeiertage<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>en guten Start<br />
<strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g wünscht<br />
Christoph Borisch<br />
<strong>und</strong><br />
Mitarbeiter<br />
Dachdeckermeister<br />
H o f f m a n n<br />
034297 / 4 88 08<br />
0177 / 40 11 480<br />
Im W<strong>in</strong>ter<br />
8 % Skonto<br />
Fliesen- <strong>und</strong> Bodenleger<br />
Verlegung <strong>von</strong> Kork<br />
Hans-Jürgen Z<strong>in</strong>ke<br />
He<strong>in</strong>rich-Pfeiffer-Weg 8<br />
Dächer/Schornste<strong>in</strong>e<br />
Klempner/Zimmermannarbeiten<br />
04463 Großpösna, Grenzweg 24<br />
1 m² Ziegeldach ab 35 EUR<br />
Tel.: 034297 / 15 63 39<br />
mobil: 0173 / 77 62 702<br />
Installateur- <strong>und</strong> Heizungsbauermeister<br />
Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Regenwassernutzung<br />
Dorotheenr<strong>in</strong>g 1 - 04288 <strong>Liebe</strong>rtwolkwitz / Leipzig<br />
Tel.: & Fax: 034297 / 14 97 57<br />
Funk 0179 / 13 90 470<br />
46
Hauptstraße 42 - 04463 Großpösna - Tel. 03 42 97 / 4 20 00 - Fax: 034297 / 77188<br />
Me<strong>in</strong>er verehrten K<strong>und</strong>schaft wünsche ich gesegnete Osterfeiertage.<br />
Elektro - Installation vom Fachmann Hebebühnenverleih:<br />
- Elektro-Installation aller Art<br />
- Blitzschutz<br />
- Überprüfung <strong>von</strong> Anlagen <strong>und</strong> Geräten<br />
- Reparaturen<br />
- Antennenanlagen<br />
- Nachtspeicheröfen<br />
- Flächenheizungen als<br />
Fußboden- oder Deckenheizung<br />
- Rep. & Wartung <strong>von</strong> Heißwasserspeichern<br />
www.elektroanlagen-schreiber.de<br />
- 12m Höhe: Denka-Lift Junior 12<br />
- 18m Höhe: Denka-Lift MK 22<br />
- 25m Höhe: Denka-Lift MK 25<br />
Alle Hebebühnen können<br />
auf Wunsch angeliefert werden.<br />
Die Krankenkassen beteiligen sich!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Samstag 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Weihnachten<br />
war so Lecker...<br />
... <strong>und</strong> nun???<br />
K<strong>in</strong>dergeburtstag<br />
S<strong>in</strong>d Sie ratlos?<br />
Wollen Sie Ihr K<strong>in</strong>d mit e<strong>in</strong>er besonderen<br />
Party überraschen? Fehlt Ihnen die zündende<br />
Idee für die Geburtstagsfeier Ihres K<strong>in</strong>des?<br />
• SPIEL • ABENTEUER •<br />
• SPASS • SPORT •<br />
Schauen Sie doch e<strong>in</strong>fach mal <strong>in</strong><br />
unserem Studio vorbei. Wir erstellen<br />
Ihnen gern e<strong>in</strong>en Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsplan.<br />
Ihr persönl. Fitness-Studio<br />
mit <strong>in</strong>dividuellem Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsplan:<br />
• AEROBIC • POWERKURSE •<br />
• RÜCKENSCHULE •<br />
• PILATES • SAUNA • SOLARIUM •<br />
Tra<strong>in</strong>ieren auch<br />
ohne Mitgliedschaft möglich!<br />
Mühlgasse 24 · 04683 Naunhof<br />
Telefon: 03 42 93 - 4 63 90 · Fax:03 42 93 - 4 63 92<br />
eMail: faw-naunhof@gmx.de · Internet: www.fitness-naunhof.de<br />
47
Verkauf <strong>und</strong><br />
Lieferung <strong>von</strong> Kam<strong>in</strong>holz<br />
Lieferung auch <strong>in</strong><br />
größeren Mengen möglich.<br />
Karl-He<strong>in</strong>z Schwabe<br />
Funk: 0151 / 18 45 34 31<br />
Tel.: 034206 / 7 85 09<br />
Vermiete<br />
<strong>in</strong> Oelzschau <strong>und</strong> Dreiskau-Muckern:<br />
•<br />
Wohn- & Gewerberäume<br />
•<br />
Lagerräume & Hallen<br />
•<br />
Bootsunterstände<br />
•<br />
Pferdeställe<br />
•<br />
Garagen<br />
Tel.: 01525 3132495<br />
Fax: 034206 769119<br />
Mail: Kubus@Quartier-A.de<br />
<br />
„ROLLE“NDE KOSMETIK<br />
Fuß-,Hand- <strong>und</strong> Gesichtspflege<br />
sowie dekorative Kosmetik frei Haus.<br />
<br />
Ich wünsche<br />
all me<strong>in</strong>en K<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> allen Lesern<br />
e<strong>in</strong> paar schöne<br />
Osterfeiertage.<br />
Isabell Frauendorf<br />
Tel.: 034297 / 1 44 96 oder<br />
Funk: 0173 / 49 72 721<br />
<br />
<br />
- Bäderbau, Installationen<br />
- Heizungsanlagen<br />
- Bauklempnerei<br />
- Regenwassernutzung<br />
- Wartung, Reparaturen<br />
Fischer<br />
Bäder & Heizungen<br />
SHK-Innungsfachbetrieb<br />
Ich wünsche me<strong>in</strong>er verehrten K<strong>und</strong>schaft<br />
e<strong>in</strong> schönes Osterfst.<br />
Störmthaler Str. 11<br />
04288 Leipzig-<strong>Liebe</strong>rtwolkwitz<br />
Tel. (034297) 42115<br />
Fax (034297) 13004<br />
baeder-<strong>von</strong>@bad-fischer.de<br />
www.bad-fischer.de<br />
48
Immobilien - Consult Staacke<br />
Beratungs- <strong>und</strong> Vertriebsunternehmen<br />
Immobilienmanagement<br />
Amselweg 16 04463 Großpösna<br />
Telefon: 034297 / 13766<br />
Funk: 0178 / 8566520<br />
E-Mail: c-staacke@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Cornelia Staacke<br />
Immobilienfachberater<strong>in</strong> seit 1998<br />
Unsere Immobilienangebote für Sie<br />
Jesewitz: E<strong>in</strong>familienhaus, Wohnfläche<br />
ca. 100 m² zzgl. Teilunterkellerung,<br />
Nebengelass (mit Bürobereich), Garage<br />
<strong>und</strong> 850 m² Gr<strong>und</strong>stück<br />
KP 90.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
Schildau OT Neumühle: Wochenendgr<strong>und</strong>stück<br />
Nähe Badesee, Gr<strong>und</strong>stück<br />
387 m² <strong>in</strong>kl. massivem Sommerhaus<br />
(1,5-geschossig) <strong>und</strong> Garage<br />
KP 13.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
Belgersha<strong>in</strong>: E<strong>in</strong>familienhaus, stark<br />
sanierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 100<br />
m² zzgl. Ladene<strong>in</strong>heit ca. 75 m² <strong>und</strong> 370<br />
m² Gr<strong>und</strong>stück<br />
KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
Rohrbach: E<strong>in</strong>familienhaus (Fachwerkhaus),<br />
stark sanierungsbedürftig,<br />
Wohnfläche ca. 75 m² zzgl. 25 m²<br />
Garage <strong>und</strong> 25 m² Nutzfläche (im Anbau<br />
über Garage) <strong>in</strong>kl. 380 m² Gr<strong>und</strong>stück<br />
KP 17.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC<br />
Suchen ständig für unsere vorgemerkten K<strong>und</strong>en:<br />
E<strong>in</strong>familienhäuser – Doppelhäuser – Mehrfamilienhäuser<br />
Baugr<strong>und</strong>stücke – Gewerbeobjekte – Garagen<br />
Unser Service für Sie<br />
• Immobilienmanagement<br />
- Verkauf <strong>von</strong> Immobilien jeglicher Art<br />
- Verkauf <strong>von</strong> Baugr<strong>und</strong>stücken<br />
- Wohnungsvermietung<br />
• Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp.<br />
Rasen mähen, Gr<strong>und</strong>stückspflege)<br />
• Service r<strong>und</strong> um den Hausbau (<strong>in</strong>kl.<br />
Erledigung aller Behördengänge sowie<br />
Beantragung der Medienanschlüsse)<br />
• Hausberäumung <strong>und</strong> Entrümpelung<br />
(komplette Beräumung <strong>von</strong> Haus <strong>und</strong><br />
Gr<strong>und</strong>stück)<br />
Versierte Re<strong>in</strong>igungskraft gesucht<br />
Beschäftigung auf Ger<strong>in</strong>gfügigkeitsbasis (ca. 15 Wochenstd.)<br />
E<strong>in</strong>satzort ist Markkleeberg / PKW nicht zw<strong>in</strong>gend notwendig<br />
49
Blumen Dathe<br />
Me<strong>in</strong>er werten K<strong>und</strong>schaft<br />
wünsche ich<br />
e<strong>in</strong>s schönes Osterfest.<br />
Judith Dathe<br />
04463 Großpösna<br />
Grimmaisches Str. 20<br />
Tel.: el.: 034297 / 8 91 74<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do<br />
9:00 - 13:00 Uhr <strong>und</strong> 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Fr 9:00 - 18:00 Uhr<br />
Sa 9:00 - 14:00 Uhr<br />
Floristik für jeden Anlass<br />
HOLZBAU WADEWITZ<br />
- Zimmerei- Ing. Holzbau<br />
- Bautischlerei<br />
- Treppenbau<br />
- Fertighäuser <strong>in</strong><br />
- Niedrigenergiebauweise<br />
- Anbauten<br />
- Aufstockungen<br />
- Holzrahmenbau<br />
Dechwitzer Str. 10, 04463 Großpösna<br />
Gewerbegebiet Störmthal<br />
Tel.:/Fax: 034297 / 4 20 72 oder 4 76 40<br />
Funk: 0172 / 3 41 96 97<br />
E-Mail: Info@holzbau-wadewitz.de<br />
www.holzbau-wadewitz.de<br />
Impressum:<br />
Die nächste Ausgabe ersche<strong>in</strong>t am 05.04.2013<br />
Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen)<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, Tel.: 034297 / 718-36, Fax: 718-10, r<strong>und</strong>schau@grosspoesna.de<br />
Herausgeber: Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718-0, Fax: 718-10<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister<strong>in</strong> Frau Dr. Gabriela Lantzsch<br />
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Geme<strong>in</strong>deverwaltung bzw. Verfasser der Texte <strong>und</strong> Inserate<br />
Die „r<strong>und</strong>schau“ ersche<strong>in</strong>t monatlich <strong>und</strong> wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.<br />
Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 <strong>und</strong> 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 <strong>und</strong> 13:00 - 16:00 Uhr<br />
der Geme<strong>in</strong>deverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00<br />
Großpösna, im Februar 2013<br />
Für die aufrichtige Anteilnahme am Ableben<br />
me<strong>in</strong>es Mannes, unseres Vaters <strong>und</strong> Opas<br />
möchten wir auf diesem Weg unseren Dank<br />
aussprechen.<br />
Erika Pieczewski,<br />
Familien Freitag <strong>und</strong> Frerk<strong>in</strong>g<br />
50
Tiefbewegt nehmen wir Abschied <strong>von</strong> unserem Vere<strong>in</strong>smitglied<br />
Ronny Hofmann<br />
Erst kürzlich bei uns im Vere<strong>in</strong>, war Ronny e<strong>in</strong> sehr guter<br />
Bariton-Spieler. Er hatte sich fest bei uns im Vere<strong>in</strong> etabliert.<br />
Ronny - Du hast De<strong>in</strong>e Schalmei für immer weg gelegt. Wir<br />
s<strong>in</strong>d traurig - wir vermissen dich.<br />
Wir werden de<strong>in</strong> Andenken stets <strong>in</strong> Ehren halten.<br />
In stiller Anteilnahme<br />
Der Vorstand <strong>und</strong> die Mitglieder der<br />
Schalmeienkapelle Großpösna<br />
Der Tod kann auch fre<strong>und</strong>lich kommen zu Menschen,<br />
die alt s<strong>in</strong>d, deren Hand nicht mehr festhalten will,<br />
deren Augen müde werden, deren Stimme nur sagt:<br />
„Es ist genug. Das Leben war schön.“<br />
Wir bedanken uns auf diesem Weg ganz herzlich für die Anteilnahme<br />
durch tröstende Worte, stillen Händedruck <strong>und</strong> für das ehrende<br />
Geleit zur letzten Ruhestätte me<strong>in</strong>er Mutter, unserer Oma, Uroma<br />
<strong>und</strong> Tante<br />
Lisbeth Frida Schuricht geb. Pr<strong>in</strong>z<strong>in</strong>g<br />
geb. 04.02.1920 gest. 13.01.2013<br />
In stiller Trauer<br />
Erika Schuricht <strong>und</strong> Familie<br />
51
Hausbesuchsbereitschaft im März 2013 für Großpösna<br />
- außerhalb der Sprechst<strong>und</strong>e bis 19.00 Uhr -<br />
FR 01.03.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117<br />
MO 04.03.13 Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19<br />
DI 05.03.13 Dipl.-Med. Münnich ......................................................... 034297 / 4 36 99<br />
MI 06.03.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117<br />
DO 07.03.13 Frau Böthel ...................................................................... 034297 / 4 20 36<br />
FR 08.03.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117<br />
MO 11.03.13 Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19<br />
DI 12.03.13 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11<br />
MI 13.03.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117<br />
DO 14.03.13 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50<br />
FR 15.03.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117<br />
MO 18.03.13 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67<br />
DI 19.03.13 Dipl.-Med. Münnich ......................................................... 034297 / 4 36 99<br />
MI 20.03.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117<br />
DO 21.03.13 Frau Böthel ...................................................................... 034297 / 4 20 36<br />
FR 22.03.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117<br />
MO 25.03.13 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67<br />
DI 26.03.13 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11<br />
MI 27.03.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117<br />
DO 28.03.13 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50<br />
FR 29.03.13 Feiertag 7 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ......................... 116 117<br />
Auskunft Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117<br />
In dr<strong>in</strong>genden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112<br />
Folgende Praxen bleiben geschlossen:<br />
Dipl.Med. Freitag 04.03.-15.03.2013<br />
am 04./05.03. s<strong>in</strong>d die Schwestern zur vorgegebenen Zeit anwesend<br />
Sonnabendbereitschaft für K<strong>in</strong>der<br />
am 02., 09. , 16. <strong>und</strong> 23. März <strong>von</strong> 08:30 - 10:30 Uhr<br />
Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-<strong>Liebe</strong>rtwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53<br />
Urlaub vom 29.03. - 07.04.2013<br />
02./03.03.13 Dr.med.dent. Müller, Stötteritzer Landstr. 28, 04288 Lpz.-Holzhausen 034297/49259<br />
09./10.03.13 Dr. Richter, Dr. Hermann, Dr. Oppermann 0341/3542111<br />
Raschwitzer Str. 26, 04416 Markkleeberg<br />
16./17.03.13 Dipl.-Stom. Klaus Peisker, Magdeborner Str. 18, 04463 Großpösna 034297/42037<br />
23./24.03.13 Dr. medic stom. Pienn-Grätz, Südstr. 2a , 04416 Markkleeberg 0341/3585300<br />
oder unter http://www.zahnaerzte-<strong>in</strong>-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst<br />
52
Absender:<br />
Bitte<br />
Briefmarke<br />
aufkleben<br />
oder<br />
abgeben<br />
An die<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna<br />
Ordnungsamt<br />
Im Rittergut 1<br />
04463 Großpösna<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Absender:<br />
Bitte<br />
Briefmarke<br />
aufkleben<br />
oder<br />
abgeben<br />
An die<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna<br />
Ordnungsamt<br />
Im Rittergut 1<br />
04463 Großpösna<br />
53
ANREGUNG<br />
Ich möchte folgende Anregung geben, die die Geme<strong>in</strong>deverwaltung Großpösna<br />
verwirklichen könnte.<br />
Datum Name Adresse Telefonnummer<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Mängelmeldung<br />
Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . .gegen . . . . . . . . . . . . . . . .Uhr folgende Mängel festgestellt:<br />
Mängel an K<strong>in</strong>derspielplatz/Grünanlage*<br />
Bürgersteig schadhaft<br />
Fahrbahndecke schadhaft<br />
Fußweg/Wanderweg unpassierbar*<br />
Straßenbeleuchtung defekt (ausgefallen/flackert)*<br />
Verkehrsschild/Straßenschild beschädigt/verdreckt*<br />
Hecken/Bäume/Werbeanlagen beh<strong>in</strong>dern die Übersicht*<br />
Abfall liegt herum<br />
Abgestelltes Fahrzeug<br />
mangelhafte Baustellensicherung im öffentlichen Verkehrsraum<br />
Sonstige Mängel: . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Kurze genaue Ortsangabe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Festgestellt durch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
(Name) (Adresse) (Telefonnummer)<br />
Zutreffendes ankreuzen<br />
* Nicht zutreffendes streichen<br />
54