Magazin 196812

Das gemeinsame Mittagessen nahmen alle
Beteiligten in einer großen Messehalle ein.
Die Köche der französischen Protection
Civile machten dabei der französischen
Küche alle Ehre.
Neben der Beteiligung an der Ausstellung
und an den praktischen Vorführungen bot
sich fü r alle Teilnehmer an der Fachmesse
reichlich Gelegenheit zu interessanten Kontaktgesprächen.
So nahm auch das gesellschaftliche Rahmenprogramm
einen breiten Raum ein. In
mehreren Begegnungen der leitenden Persönlichkeiten
der Zivilschutzverbände kam
sowohl das Einheitliche als auch das Unterschiedliche
in Organisation und Zielsetzung
zur Sprache. Dabei wurde übereinstimmend
auf ein Charakteristikum hingewiesen, das
man bei allen im Zivitschutz Tätigen festgestellt
hat, ganz gleich aus welchem lande
sie auch kommen: Es ist der überall
vorhandene Geist der Hilfsbereitschaft, der
die Helfer beseelt, sich vorbehaltlos für das
SchutzbedÜrfnis der Allgemeinheit einzusetzen.
Diese Gemeinsamkeit der Wesensart
wurde in den Tagen von Nancy abermals
zu einem elementaren Fundament, auf
dem sich mit Zuversicht auch weiterhin aufbauen
läßt.
Ausgangspunkt tU r eine GemelnschaftsObung
von Zlvlischulzkräften aus Frankreich. luxem·
burg und der BundesrepublIk Deutschland war
eine Gasexplosion und Ihre FOlgen. Jede der
lellnehmenden Orgenlsatlonen übernahm die
Ihr zukommende Aufgabe. Dabei gingen die
einzelnen Phasen der Obung reibungslos Ineinander
über.
12