Best of Summer 2013 Best of Summer 2013 - Landjugend Österreich

land
P.b.b. • 06Z036671 M
Verlagspostamt 7000 Eisenstadt
jugend03|13
burgenland
Best of
Summer 2013
www.bgldlandjugend.at

B U R G E N L A N D
Salzstangerlbacken
Echte burgenländische
Salzstangerl dürfen bei
keiner guten Jause fehlen
und schmecken einfach
lecker!
Willst du auch wissen,
wie man diese kleinen
Köstlichkeiten herstellt,
dann mach’ mit uns
einen Salzstangerlbackkurs!
Bei Interesse melde dich
im Landjugendbüro.
Wanted
Verstärkung im Team
der LJ Burgenland
Wir suchen Dich:
Du bist dynamisch, motiviert und
hast eine Menge Ideen? Super!
Außerdem bist du kontaktfreudig
und lernst gerne neue Leute kennen?
Du willst deine Meinung einbringen
und hast Spaß daran, gemeinsam
Geplantes zu verwirklichen?
Dann haben wir genau
die richtige Position für Dich:
Sei Mitglied im Team der Landjugend Burgenland und
wirke bei der Gestaltung unseres abwechslungsreichen
Jahresprogramms mit!
Bei Interesse und
für mehr Infos
melde dich
im Landjugendbüro!
Landjugend Burgenland
Esterhazystraße 15
7000 Eisenstadt
Tel.: 02682/702-453 od. -400
E-Mail: landjugend@lk-bgld.at
2 www.bgldlandjugend.at

I N H A L T / E D I T O R I A L
Liebe Landjugendmitglieder!
Impressum:
02 Salzstangerlbacken / Wanted
04–05 Perfekte Reden und starke Teams
beim Bundesentscheid 4er-Cup & Reden
06 Landjugend als Botschafter
für regionale Landwirtschaft
07 Sensationeller Erfolg bei Pflüger-WM
08–09 Landesentscheid Pflügen
10–11 Bundesentscheid Pflügen
12 Bezirks leistungs pflügen der LJ Oberwart
12–13 Dreschkirtag 2013
14–15 60 Jahre Landjugend Neusiedl bei Güssing
15 Tat.Ort Jugend 2013
16–17 Volleyballturnier der LJ Bildein
18–19 Nationalratswahl 2013
20–21 Landjugend-Interview mit David Lama
22–23 young & international
24 Steyr-Technik Blog
Sebastian Kurz im Interview
Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien
Medieninhaber, Eigentümer, Verleger: Landjugend Burgenland, Esterhazystraße 15, 7000 Eisenstadt
Tel. 02682/702-453 od. -400, Fax 02742/702-490
landjugend@lk-bgld.at, www.bgldlandjugend.at
Für den Inhalt verantwortlich: Petra Strasser
Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion:
madergrafisch, Nadelbach 23, 3100 St. Pölten; www.madergrafisch.at
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe:
15. November 2013
„Da Summa is umma“ – in Erinnerung
bleibt ein Sommer voller Action, Spaß und
Spannung.
In den Orts- und Bezirksgruppen gingen
zahlreiche Feste, Bewerbe und Feierlichkeiten
über die Bühne.
Ein großes Highlight war heuer die Organisation
des Bundesentscheids 4er-Cup &
Reden Ende Juli in Pinkafeld. Die LJ Oberwart
hat diese Herausforderung bravourös
gemeistert und einen tollen Bewerb für die
rund 200 TeilnehmerInnen aus ganz Österreich
auf die Beine gestellt.
Großartiges wurde auch von den Teil -
nehmerInnen der Bewerbe geleistet. Nicht
nur beim BE 4er-Cup und Reden, sondern
auch beim Landes- und Bundesentscheid
Pflügen wurde das Burgenland sehr gut
vertreten.
Ich möchte mich bei allen TeilnehmerInnen
für den Mut und ihr Engagement bedanken
und zu ihren Leistungen recht herzlich gratulieren!
Weiters feierte die LJ Neusiedl bei Güssing
im August ihr 60jähriges Bestehen, dies
wurde selbstverständlich gebührend gefeiert!
Ich wünsche den Mitgliedern auch in den
nächsten Jahren erfolgreiche und spannende
Tage bei der Landjugend.
Die Zeit ruht nicht – im Herbst haben wir
Einiges vor. Topmotiviert arbeiten wir weiter
an einem inhaltlichen und organisatorischen
Programm sowie an einheitlichen Strukturen
in der Landjugend Burgenland.
Auf geht’s in einen
erfolgreichen Herbst!
Eure
PETRA
Titelfoto: Foto Bruckner, www.fotobruckner.com
Die Landjugend-Zeitung wird mit Pflanzenfarben auf PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt.
Erscheint alle drei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen.
Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes:
Medieninhaber und Verleger: Landjugend Burgenland, Esterhazystraße 15, 7000 Eisenstadt
Vertreten durch Anton Schneider, Landesobmann, Evelyn Mittl, Landesleiterin
und Petra Strasser, Geschäftsführerin.
Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien
Grundlegende Richtung: Jugendmagazin zur Information von Mitgliedern der Landjugend Burgenland.
www.bgldlandjugend.at 3

B U R G E N L A N D
Perfekte Reden und starke
Teams beim Bundesentscheid
4er-Cup & Reden
Von 25. bis 28. Juli ging es am Gelände der Berufsschule in Pinkafeld nicht nur
aufgrund der hochsommerlichen Temperaturen heiß her. Die besten Rednerinnen und
Redner sowie die stärksten Landjugend-Teams lieferten sich bei den Bundesent -
scheiden im Reden und dem Teamwettbewerb 4er-Cup beeindruckende Wettkämpfe!
Teambewerb 4er-Cup
Das Burgenland war mit 2 Teams beim
Bundesentscheid vertreten. Die Teams, bestehend
aus jeweils zwei Burschen und
zwei Mädchen, absolvierten gemeinsam
mehrere Stationen zu unterschiedlichen
Themenbereichen und versuchten dabei
4 www.bgldlandjugend.at
möglichst viele Punkte zu sammeln. Ob
beim Beantworten von Fragen zu den
Landjugend-Jahresthemen, dem Action-
Parcours oder Fragen zum aktuellen Zeitgeschehen,
die Jugendlichen begeisterten
mit Wissen, Geschicklichkeit und Teamwork.
Der tolle 7. Platz ging an das Team Burgenland
2 mit Christoph Leitner, Alexander
Rehling, Isabella Neubauer und Verena
Reicher. Team Burgenland 1 mit Stefan
Koch, Christoph Mühl, Katrin Kaipel und
Iris Unger erreichte den 12. Platz.

B U R G E N L A N D
Kategorie Reden
Bei den Redewettbewerben kommt es vor
allem auf Inhalt, Aufbau und Wirkung an.
Argumentationstechnik und Schlagfertigkeit
sind für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
im Anschluss an ihre Rede gefragt, wenn
sie sich den Fragen des Interviewers stellen
müssen. In der Kategorie „Präsentation“
wird zusätzlich der Einsatz von Präsentationsmedien,
wie Beamer oder Flip Chart,
beurteilt.
In der Kategorie „vorbereitete Rede unter
18“ ging Christof Reischer mit dem Thema
„Übergewicht bei Jugendlichen“ an den Start
und konnte sich dabei den 12. Platz sichern.
In der Kategorie „vorbereitete Rede über
18“ waren zwei Teilnehmer aus dem Burgenland
vertreten. Maximilian Schlaffer
belegte mit seiner Rede „Chancenlos trotz
Ausbildung“ den 14. Platz. Platz 13 ging
an Andreas Glück mit dem Thema „Junge
Politik von Alten“.
Auch in der Kategorie „Präsentation“ ging
eine Teilnehmerin für das Burgenland an
den Start. Cassandra Klasnic belegt mit
der Präsentation über „Die Caritas Österreich“
den 14. Platz.
Wir gratulieren unseren TeilnehmerInnen
recht herzlich zu ihren Leistungen und
zum Mut, sich dieser Herausforderung zu
stellen!
Organisation
Um für einen reibungslosen Ablauf des
Bewerbes zu sorgen, begann die Planung
bereits Monate zuvor. Gemeinsam mit der
Landjugend Oberwart wurde der Bewerb
auf die Beine gestellt. In der Vorbereitungszeit
wurden viele Details geplant und
organisiert um für die TeilnehmerInnen
einen Bewerb zu gestalten, der sicherlich
lange in Erinnerung bleibt!
An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön
an die LJ Oberwart für die Bemühungen
und das Engagement sowie an all
unseren Unterstützern und Sponsoren für
die tolle Zusammenarbeit!
www.bgldlandjugend.at 5

B U R G E N L A N D
Landjugend als Botschafter
für regionale Landwirtschaft
Pressefrühstück mit der Landjugend Burgenland
In letzter Zeit steht die
landwirtschaftliche Tier -
haltung stark in Diskus -
sion. Obwohl viele KonsumentInnen
bei Umfragen
der AMA Marketing den
Begriff „Regionalität“ als
oberstes Kaufmotiv an -
geben, wollen sie die
Produktion lieber nicht
in ihrer Nähe wissen.
Geplante Bauvorhaben
werden so durch Bürger -
initiativen verhindert.
Um diesbezüglich aktuelle Diskussionen
und Probleme aufzuzeigen, lud die Landjugend
Burgenland am 9. August zu einem
Pressefrühstück mit Obmann Anton
Schneider und Obmann-Stv. Georg Schoditsch
nach Schmiedrait. Der ORF Burgenland
sowie zahlreiche regionale Medienvertreter
folgten der Einladung und
berichteten.
Regionale Landwirtschaft bringt
Versorgungssicherheit, sichert
Wertschöpfung und schafft
Arbeitsplätze im Südburgenland
Es wird bemerkt, dass sich die Jugendlichen
in den letzten Jahren sehr für die Landwirtschaft
interessieren und auch eine
landwirtschaftliche Ausbildung absolvieren.
Leider lässt sich vielfach das erlernte Wissen
nicht in der Praxis umsetzen, weil den Jugendlichen
kein Einstieg in die Landwirtschaft
ermöglicht wird.
Fast alltäglich wird erlebt, dass geplante
Investitionen in die Landwirtschaft wie
Wirtschaftsgebäude, aber vor allem auch
Stallbauten, durch nicht erteilte Flächenwidmungen
oder Baugenehmigungen verhindert
werden.
Diskussion soll sachlich werden
Eine stark technisierte Massentierhaltung
gibt es im Burgenland nicht und die Konsumenten
bevorzugen eher regionale Produkte
von kleinstrukturierten Betrieben.
Dem gegenüber steht aber, dass der Selbstversorgungsgrad
mit Lebensmitteln immer
geringer wird, vor allem im Südburgenland.
Die Konsequenz sind Importe.
„Im Legehennenbereich ist in Österreich
die Käfighaltung seit Jahren verboten.
Trotzdem kommen immer noch Eier aus
Käfighaltung aus dem Ausland in die Eierverarbeitung
und gefährden dadurch
wieder die Wirtschaftlichkeit der heimischen
Produktion“, so Georg Schoditsch, Obmannstellvertreter
der Landjugend.
Die Landjugend fordert, dass nicht populistisch
gegen Bauvorhaben vorgegangen
und die Diskussionen versachlicht werden.
Abschließend ein Appell von Obmann Anton
Schneider an die Gesellschaft und Politik:
„Gebt uns jungen Landwirten eine faire
Chance, unseren erlernten Beruf auch auszuüben
und für die Gesellschaft gesunde
Lebensmittel in einer intakten Umwelt zu
produzieren und in einem lebenswerten
Ländlichen Raum nebeneinander in Frieden
leben zu können.“
6 www.bgldlandjugend.at

L A N D W I R T S C H A F T & U M W E L T
Sensationeller Erfolg
bei Pflüger-WM in Kanada!
Barbara KLAUS: Gesamt-Weltmeisterin Kategorie Beetpflug
Margareta HEIGL: Vize-Weltmeisterin Kategorie Drehpflug
Am 19. und 20. Juli traten die 57 weltbesten
PflügerInnen aus 29 Nationen in
Alberta (Kanada) den Kampf um den
goldenen Pflug an. Das sensationelle
Ergebnis für Österreich kann sich sehen
lassen: Barbara Klaus erkämpfte sich
den Weltmeister-Titel in der Kategorie
Beetpflug und Margareta Heigl den
Vize-Weltmeister-Titel der Kategorie
Drehpflug.
Die beiden setzten sich mit ihrer Frauenpower souverän gegen
die – übrigens ausschließlich männliche – Konkurrenz durch
und konnten einmal mehr beweisen, dass Österreich die Top-
Pflügernation ist.
Doppel-Weltmeisterinnen auf Grasland
Die Gesamtwertung setzt sich bei der Weltmeisterschaft aus
den Ergebnissen von zwei Durchgängen zusammen. Die PflügerInnen
müssen ihre Wettbewerbsgeräte sowohl auf dem
Stoppelfeld, als auch auf Grasland perfekt beherrschen. Am
ersten Bewerbstag konnten sich sowohl Barbara, als auch Margareta
auf Platz vier positionieren. Die beiden starteten jedoch
am zweiten Bewerbstag auf Grasland eine beeindruckende
Aufholjagd, die Ihresgleichen sucht. Sie setzten sich klar gegen
ihre Konkurrenten durch und sicherten sich beide die Grasland-Goldmedaillen
in ihrer Pflug-Kategorie.
In der Gesamtwertung ergeben diese Top-Leistungen den Weltmeister-Titel
für Barbara Klaus (Beetpflug) und den Vize-Weltmeister-Titel
für Margareta Heigl (Drehpflug).
Unterstützung durch Pflüger-Sponsoren
Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren, die den Pflügerinnen
eine Top-Vorbereitung für die Weltmeisterschaft ermöglicht
haben: New Holland, Steyr, Mitas, Genol, KWS Saatgut, Hagelversicherung
und Kverneland.
Das rot-weiß-rote Erfolgsrezept
Können und hartes Training, eine perfekte Ausrüstung und
Lernen von den Besten – all das sind wichtige Zutaten für die
vielen Erfolge, die die österreichischen SpitzenpflügerInnen
bei den Weltmeisterschaften erzielen. Seit dem Jahr 1958
nimmt Österreich an der WM teil. Heute sind wir mit 15 Welt-
meister-Titeln und
sieben Vize-Weltmeister-Titeln
neben
Irland die erfolgreichste
Pflüger-Nation
der Welt.
2005 trat Österreich erstmals in beiden
Klassen – dem Beetpflug und dem Drehpflug – an.
„Die Unterstützung durch unsere Pflüger-Sponsoren und die
hervorragende Arbeit, die unsere WM-Trainer in der Vorbereitungszeit
leisten sind wesentliche Faktoren dafür, dass Österreich
stets zu den Top-Favoriten im Kampf um den Weltmeister-Titel
zählt“ betont Markus Zuser, Bundesleiter der Landjugend Österreich.
Während der Vorbereitung auf die WM werden die
österreichischen TeilnehmerInnen von einem hochkarätigen
Trainer- und Organisationsteam unterstützt. Vor allem Nationaltrainer
Hermann Altmann (Weltmeister 1976 und 1983)
und der österreichische Vertreter in der Weltpflügerorganisation
Bernhard Altmann (Weltmeister 1998 und 2005, Vize-Weltmeister
2008) geben ihr Know-How jedes Jahr an die PflügerInnen
weiter, die Österreich bei der WM vertreten.
Weltmeisterschaft 2014
Das österreichische WM-Team für 2014 wurde im August
2013, beim Bundesentscheid Pflügen der Landjugend, ermittelt.
Christian Lanz aus der Steiermark (Bundessieger Beetpflug)
und Matthias Einwögerer aus Niederösterreich (Bundessieger
Drehpflug) vertreten Österreich bei der 61. Pflüger-Weltmeisterschaft
in Bordeaux, Frankreich.
Informationen für Pflüger-Fans: www.pfluegen.at
Foto-Credits: Landjugend Österreich (2), Reinhard Gölzner (1)
www.bgldlandjugend.at 7

L A N D E S E N T S C H E I D P F L Ü G E N
Landessieger
im Pflügen ermittelt
Der diesjährige Landesentscheid
Pflügen der Landjugend Burgenland
fand am 15. August in Winten statt.
Bereits zum 52. Mal wurden die besten
Pflüger des Burgenlands gesucht –
und nach einem spannenden Bewerb
gekürt.
Nach der Pflügerparade vom FF-Haus in Winten zu den
Bewerbsflächen eröffneten Landesobmann Anton Schneider
und Landesleiterin Evelyn Mittl den Bewerb. Auch zahlreiche
Ehrengäste sind der Einladung zum Pflügen gefolgt und
wünschten den Teilnehmern viel Erfolg.
Nach dem Startschuss hieß es volle Konzentration
für unsere Pflüger. Genaues
Arbeiten und ein scharfes Auge mussten
die Teilnehmer an den Tag legen um
die Schiedsrichter mit ihren Leistungen
zu überzeugen. Auch an
die 300 Besucher drückten den
Teilnehmern die Daumen und
fieberten mit, welcher Pflüger
sich den Sieg „erpflügt“.
Im Anschluss des Bewerbes
veranstaltete der Maschinenring
Burgenland
Süd eine Maschinenvorführung,
bei dem
sich die Besucher die
neuesten Infos für ihren
Betrieb holen konnten.
Die Ergebnisse
Nach der Bewertung der Jury standen
die Sieger fest: Philip Bauer aus Gerersdorf
holte sich zum fünften Mal in Folge den
Sieg in der Kategorie Beetpflug. In der Kategorie
Drehpflug erpflügte sich Georg Schoditsch aus
Großpetersdorf den ersten Platz. Neben den beiden
TOP-Favoriten zeigten heuer auch 3 „neue“ Pflüger
ihr Können, die in den nächsten Jahren sicherlich
zur Herausforderung für die heurigen Sieger
werden!
8 www.bgldlandjugend.at

L A N D E S E N T S C H E I D P F L Ü G E N
Unsere Sieger
Kategorie Beetpflug:
1. Platz: Philip Bauer
2. Platz: Sebastian Losert
3. Platz: Bernhard Schuch
4. Platz: Sebastian Konczer
Kategorie Drehpflug:
1. Platz: Georg Schoditsch
2. Platz: Michael Galovits
3. Platz: Wolfgang Gruber
Die Landjugend Burgenland gratuliert
allen Pflügern zu ihren
tollen Leistungen! Die beiden
Erstplatzierten dürfen das Burgenland
beim Bundesentscheid
Pflügen 2014 vertreten.
Weiters ein großes Dankeschön
an die LJ-Gruppe Bildein für
die Organisation vor Ort sowie
an die Schiedsrichter Erwin
Fuhrmann, Alfred Tellian, Christian
Knotzer, Ernst Jeindl, Peter
Wachter, DI Richard Matyas und
Anton Schneider für ihren Einsatz.
www.bgldlandjugend.at 9

B U N D E S E N T S C H E I D P F L Ü G E N
Die besten Pflüger
Am 23. und 24. August traf sich die Pflügerelite Österreichs
in Neukirchen an der Enknach beim 57. Bundes entscheid
Pflügen der Landjugend. 23 Teilnehmer aus fünf Bundesländern
gingen an den Start und ermittelten die Bundes -
sieger im Beet- und Drehpflug.
Das Pflügen gilt als die Königsdisziplin der landwirtschaftlichen
Bewerbe: Genauigkeit, Schnelligkeit und
Konstanz machen den praxisnahen Wettbewerb bereits
seit 1957 zu einem spannenden Ereignis, das zahlreiche
Besucher anlockt. Neben hartem Training ist auch die perfekte
technische Ausrüstung wesentlich für den Erfolg. Die Tiefe der
Furchen, gleichmäßige Abstände und die perfekte mechanische
Abstimmung durch die Pflüger sind dabei wesentliche Faktoren.
Beim 56. Bundesentscheid Pflügen leisteten die 23 besten
Pflügerinnen und Pflüger Österreichs unter strahlendem Sonnenschein
Präzisionsarbeit mit ihren tonnenschweren Geräten.
Ein vielseitiges Rahmenprogramm machten das Wochenende
auch abseits des Wettkampfes zu einem Pflüger-Fest für die
Teilnehmer, Fans und Zuseher.
um ihr Können unter Beweis zu stellen. Die Traktoren wurden
mit Hilfe unserer Partner verladen, bei denen wir uns hiermit
recht herzlich bedanken möchten: beim burgenländischen Rinderzuchtverband,
der die Verladerampe bei der Versteigerungshalle
in Oberwart zur Verfügung gestellt hat. Weiters bei Christian
Wagner vom Maschinenring Pannonia für die Organisation
des Teleskopladers von Landwirt Gernot Fülöp aus Oberwart
und für die Verladung der Frontgewichter bzw. Materialkisten.
Und zuletzt bei GF Jochen Weiner der Firma Weiner, der die
Traktoren sicher nach Oberösterreich transportiert hat.
Die Reise nach Oberösterreich kann beginnen
Heuer reisten unsere zwei Teilnehmer Philip Bauer und Georg
Schoditsch ins 425 km entfernte Neukirchen an der Enknach
10 www.bgldlandjugend.at

B U N D E S E N T S C H E I D P F L Ü G E N
Österreichs sind gekürt
Der Bewerbstag
Nach dem offiziellen Training am Freitag, bewiesen alle Teilnehmer
aus fünf Bundesländern beim Bewerb am Samstag, dem 24.
August, dass sie zur österreichischen Pflügerelite gehören.
Philip Bauer holte in der Kategorie Beetpflug den hervorragenden
5. Platz, in der Kategorie Drehpflug erpflügt sich Georg
Schoditsch den 10. Platz. Herzliche Gratulation zu den Leis -
tungen!
Die besten Ergebnisse erzielten Christian Lanz, Steiermark in
der Kategorie Beetpflug und Matthias Einwögerer aus Niederösterreich
in der Kategorie Drehpflug. Sie vertreten im September
2014 die Pflügernation Österreich bei der Weltmeisterschaft im
Pflügen in Bordeaux, Frankreich.
Die Kriterien
Genauigkeit, Schnelligkeit und Konstanz machen den praxisnahen
Wettbewerb bereits seit 1957 zu einem spannenden Ereignis,
das zahlreiche Besucher anlockt. Zahlreiche Kriterien entscheiden
beim Pflügen über Sieg oder Niederlage. Worauf es ankommt,
ist die Qualität der gepflügten Parzelle: Die von den erfahrenen
Juroren bewerteten Kriterien sind unter anderem gleichmäßig
hohe und breite Furchen, keine Löcher im gepflügten Feld, Unterbringung
des Bewuchses, Geradheit der Furchen sowie die
Einhaltung der Arbeitstiefe. Viel Disziplin ist notwendig, um
während des Wettbewerbs – der ca. vier Stunden dauert – konstante
Konzentration zu zeigen. Sollte aufgrund der Bodenbeschaffenheit
die technische Umrüstung der Gerätschaft während
des Bewerbs erforderlich sein, müssen dies die Teilnehmer
alleine bewältigen. Entscheidender Erfolgsfaktor beim Pflügen
ist, neben Können und Training, daher auch die Ausrüstung.
Unterstützung der Fans
Natürlich scheuten auch einige Fans aus dem Burgenland die
weite Reise nach Oberösterreich nicht und reisten am Trainingstag
nach, um unsere beiden Pflüger tatkräftig zu unterstützen.
www.bgldlandjugend.at 11

O B E R W A R T
Bezirks -
leistungs -
pflügen der
Landjugend
Oberwart
Am Sonntag, den 4. August
fand das Bezirksleistungspflügen
der Landjugend Oberwart
in Kitzladen statt.
Bezirksobmann Roland Sailer konnte dazu neben LAbg.
KR ÖkR. Reinhard Jany, Bundesrat Walter Temmel, den
Vizepräsidenten der Landwirtschaftskammer ÖkR. Adalbert
Resetar, die stellvertretende Landesbäuerin, Bezirksbäuerin
KR Maria Portschy, den Landesobmann der Landjugend
KR Anton Schneider, Kammerrat Gerald Pieler, von der
Molkereigenossenschaft Oberwart Alfred Tellian und Aufsichtsratsvorsitzenden
Otto Kaipel zahlreiche Gäste begrüßen.
Der Bewerb fand bei schwierigen Bodenverhältnissen in
den Klassen Beet- und Drehpflug statt.
Bei den Beetpflügern gewann Sebastian Losert aus Grafenschachen
vor Bernhard Schuch aus Bad Tatzmannsdorf,
bei den Drehpflügern Georg Schoditsch aus Großpetersdorf
vor Michael Galovits aus Oberwart. Diese Pflüger hatten
sich somit für das Landesleistungspflügen am 15. August
in Winten qualifiziert.
12 www.bgldlandjugend.at

O B E R W A R T
Dreschkirtag
2013
Vom 14. bis 17. August 2013 fand in
Rechnitz der diesjährige Dreschkirtag
statt.
An diesen Tagen werden alte Landmaschinen aus längst vergangenen
Zeiten, in denen die Feldarbeit auch ein gesellschaftliches
Ereignis war, zu „neuem Leben“ erweckt.
Ein Team der Landjugend Oberwart nahm beim Dreschkirtag
in Rechnitz auch beim Göpeldreschen teil. Dabei wurde durch
händischen Antrieb eine Dreschmaschine betrieben. Das Team
der Landjugend schlug sich dabei hervorragend.
www.bgldlandjugend.at 13

N E U S I E D L
60 Jahre Landjugend Neusiedl
Die Landjugend Neusiedl bei Güssing feierte
heuer ein Jubiläumsfest – sie wurde 60 Jahre
alt! Aus diesem Grund lud die LJ-Gruppe am
3. und 4. August zu einer ganz besonderen
Feier …
60 Jahre – das musste natürlich ausgiebig
gefeiert werden! Dazu ließ sich die Landjugend
Neusiedl bei Güssing etwas ganz Besonderes
einfallen: Am Samstag, den 3. August fanden
die Highland-Games statt. Dabei musste man
sich in Zweier-Teams verschiedenen Aufgaben
und Spielen stellen und diese geschickt meis -
tern.
14 www.bgldlandjugend.at

S P O R T & G E S E L L S C H A F T
bei Güssing
Der offizielle Festakt fand am Sonntag, den 4.
August statt. Die Feier wurde mit einem Gottesdienst
eröffnet. Auch zahlreiche Ehrengäste
und Politiker der Region feierten mit der Landjugendgruppe
ihr 60-jähriges Bestehen.
Die Landjugend Neusiedl bei Güssing ist eine
sehr engagierte Gruppe. Nach einer kurzen
Pause wurde sie 2009 weitergeführt. Seitdem
wurden sämtliche Bräuche wiederbelebt. Weiters
sind die Mitglieder in und außerhalb der Gemeinde
aktiv und bei Veranstaltungen vertreten.
Aktuell zählt die Gruppe, unter der Leitung
von Obmann Lorenz Hofe, 38 Mitglieder.
Die Landjugend Burgenland gratuliert der
Landjugend Neusiedl bei Güssing ebenfalls
recht herzlich und wir wünschen auch für die
nächsten Jahrzehnte viel Freude und Engagement
in der Landjugendarbeit!
Tat.Ort
Jugend 2013
Landjugendliche
im Einsatz für ihre Regionen!
Mehr als 3.000 Landjugendmitglieder setzten
am Wochenende von 30. August bis
1. September österreichweit beeindruckende
Zeichen für ihr ehrenamtliches Engagement.
Im Rahmen des Projektwochenendes
„Tat.Ort Jugend“ setzten die Jugendlichen in
hunderttausenden freiwilligen Arbeitsstunden
gemeinnützige und nachhaltige Projekte um –
und das direkt in ihren Gemeinden und
Regionen.
So haben sie mit unermüdlichem
Einsatz an nur einem Wochenende
beispielsweise Gärten in Volksschulen
und Kindergärten neu gestaltet,
Spielplätze, Marterl, Wander-
und Radwege saniert, Sitzgelegenheiten
und Infopoints errichtet
und gestaltet, Ferienspiele und Kinderolympiaden
veranstaltet und
vieles, vieles mehr!
Dabei arbeiteten die Landjugendgruppen
eng mit VertreterInnen
der Gemeinden, Pfarren oder sozialen
Institutionen zusammen für
die und mit denen sie die Projekte
umsetzten. Ein starker Partner war
dabei das Lagerhaus, welches das
Projektwochenende bereits seit der
österreichweiten Einführung im
September 2012 unterstützt und
den Jugendlichen unter anderem
Materialien zur Verfügung stellte.
Die Projekte sind dabei so vielseitig
wie unsere Mitglieder selbst – das
beweist ein Besuch auf der Projektseite
www.tatortjugend.at!
www.bgldlandjugend.at 15

B I L D E I N
Volleyballturnier
der LJ Bildein
Am Samstag, 6. Juli 2013,
veranstaltete die Land -
jugend Bildein ein Volleyballturnier.
Auch der
Landesvorstand der Landjugend
Burgenland stellte
sich der Herausforderung
und spielte einen Satz
nach dem anderen!
Strahlendes Wetter und tolle Stimmung
erwartete die SpielerInnen beim heurigen
Volleyballturnier der Landjugend Bildein.
In Summe traten 19 Teams aus
Bildein und Umgebung an,
um den Sieg mit nach
Hause zu nehmen.
16 www.bgldlandjugend.at

B I L D E I N
Die LJ BILDEIN beim
Bundesentscheid
Pflügen 2013
in Neukirchen
an der Enknach
Nicht nur Teams der Landjugendgruppen Bildein, Neusiedl
bei Güssing und Moschendorf spielten mit, sondern auch
der Landesvorstand der Landjugend Burgenland gab sein
Bestes! In Summe reichte dies - dank der Unterstützung
von Obmann Lorenz Hofer (LJ Neusiedl bei Güssing) - für
eine Platzierung im guten Mittelfeld!
An dieser Stelle darf allen TeilnehmerInnen zu ihren
sportlichen Leistungen sowie der LJ Bildein für die Organisation
des spannenden Nachmittags gratuliert werden!
Wir freuen uns auf das nächste Mal!
Da Bildein Austragungsort des Bundesentscheids
Pflügen 2012 war, waren wir
sehr gespannt, wie unsere Nachfolger
diesen Event organisieren würden und
ließen es uns nicht nehmen, die weite
Reise nach Oberösterreich zu starten.
Das Angebot der LJ Burgenland, einen Bus aufzunehmen, kam
uns dabei natürlich sehr gelegen. Wir nutzten das Wochenende
nicht nur, um zu feiern und Burgenlands Pflüger Philip Bauer
und Georg Schoditsch anzufeuern, sondern organisierten auch
eine Brauereibesichtigung und einen Ausflug in die Stadt
Braunau. Das Highlight war aber sicherlich das Pflügerfest, wo
uns die großartige Stimmung, die dort herrschte, sehr beeindruckte
und den Ausflug für uns unvergesslich machte.
www.bgldlandjugend.at 17

N A T I O N A L R A T S W A H L 2 0 1 3
Für dich. Für mich. Für uns. –
Deine Wahl ist
unsere Zukunft!
Die Nationalratswahl 2013
steht vor der Tür und
jede Stimme zählt!
Deine Stimme
Am Sonntag, den
29. September sind wir –
die Bürgerinnen und Bürger
Österreichs – am Wort! Gemäß
unserer Entscheidung werden
183 Personen in den Nationalrat
entsandt, deren zentrale Aufgabe es
in den nächsten fünf Jahren sein wird,
wichtige politische Entscheidungen zu treffen,
Gesetze zu beschließen und die Tätigkeiten
unserer Regierung zu kontrollieren.
Foto-Credit: iStock
18 www.bgldlandjugend.at

N A T I O N A L R A T S W A H L 2 0 1 3
Eine Wahl –
Drei Entscheidungen
Stimmberechtigt sind alle
österreichischen StaatsbürgerInnen
die am Tag der Wahl
das 16. Lebensjahr vollendet
haben und im Wahlregister
eingetragen sind. Zusätzlich
zur Wahl der Partei können
sich die WählerInnen für
drei Vorzugstimmen entscheiden.
Eine Wahl – Die Partei
Bei der Nationalratswahl können
unterschiedliche Parteien gewählt
werden. Dieses Wahlergebnis, also die
Verteilung der einzelnen Stimmen auf die
verschiedenen Parteien, bestimmt die Vergabe
der 183 Nationalratsmandate und
somit die Anzahl der Abgeordneten pro
Partei. Um in den Nationalrat einzuziehen
benötigen Parteien allerdings ein Wahlergebnis
von vier Prozent.
Drei Entscheidungen –
Die Vorzugsstimmen
Um einzelne KandidatInnen in der gewählten
Partei direkt zu unterstützen, gibt
es die Möglichkeit Vorzugstimmen zu vergeben
– dies ist aber kein Muss. Wichtig
ist, dass Vorzugsstimmen nur innerhalb
der am Stimmzettel gewählten Partei vergeben
werden. Weichen die Vorzugsstimmen
von der gewählten Partei ab, sind diese
ungültig!
Ab einer bestimmten Anzahl an Vorzugsstimmen
werden KandidatInnen auf der
Wahlliste höher gereiht. Diese Tatsache erhöht
die Chance für die Person in den Nationalrat
einzuziehen. Alle WählerInnen
können drei Mal entscheiden ob und an
wen sie Vorzugsstimmen vergeben möchten.
Es besteht die Möglichkeit KandidatInnen
auf Bundes-, Landes- und Regionalebene
zu unterstützen. Eine Liste mit allen
KandidatInnen liegt in der Wahlkabine
auf.
Weil Demokratie
ohne WählerInnen
nicht funktioniert!
Das ist die Antwort auf die Frage:
Warum wählen gehen? Das Wort Demokratie
kommt aus dem griechischen
und bedeutet „Herrschaft des Volkes“.
Das Volk selbst entsendet seine VertreterInnen
und hat die Macht diese nach
fünf Jahren zu bestätigen oder abzuwählen
- die BürgerInnen sind die souveränen
Träger der Staatsgewalt. Die
Demokratie ist, so zeigt uns die Geschichte,
nicht selbstverständlich! Es gilt diese mit
allen Mitteln zu bewahren und zu schätzen.
Menschen, die ihr Recht zur Mitbestimmung
nicht nutzen, aus welchen Gründen auch
immer, entziehen sich nicht nur der gesellschaftlichen
Verantwortung sondern
stellen in die Demokratie infrage. Nicht zu
wählen kann drastische Folgen haben.
Nicht ohne uns!
Wir gestalten mit!
Unvoreingenommene, kritische, motivierte,
kluge, mutige und junge Persönlichkeiten
braucht die Politik. Die Jugend ist das
Fundament für eine lebenswerte Zukunft.
Es ist unumgänglich – Österreichs Jugend
muss in Entscheidungsgremien vertreten
sein und mitgestalten können! Zahlreiche
JugendkandidatInnen stellen sich am 29.
September der Wahl und kämpfen bis zur
letzten Minute um jede Stimme.
Mehr JungpolitikerInnen denn je sind auf
„sicheren“ Listenplätzen geordnet. Alleine
die derzeitigen Regierungsparteien ÖVP
und SPÖ haben in Summe gleich neun
JungpolitikerInnen an wählbare Plätze gereiht.
Junge KandidatInnen sollen die Politik
für JungwählerInnen attraktiver und glaubwürdiger
machen. Durch diese Tatsache
steigt die Chance erheblich, dass in Zukunft
die Arbeit des Nationalrates durch kritische
Ansichtsweisen und Meinungen Jugendlicher
geprägt und gestaltet wird.
Die Jugend fordert eine andere Politik. Sie
fordert eine Politik mit klaren Aussagen
und konkreten Zielen. Die unendlichen
Möglichkeiten der heutigen Zeit spiegeln
sich auch in den vielfältigen Interessen
der jungen Menschen wider. Dies bringt,
vor allem in der Politik, viele Herausforderungen
mit sich, hat aber für die Gesellschaft
zahlreiche Vorteile. So vielfältig die
einzelnen Interessen auch sein mögen, die
Forderungen und die Bedürfnisse der Jugendlichen
sind sehr gleichartig. Im Grunde
geht es den jungen Menschen um eine
Existenzgrundlage, um eine sichere Zukunft:
attraktive Ausbildung, leistbares Wohnen,
einen Job mit gerechter Bezahlung und
letztlich um das Gefühl von Sicherheit.
Bei der Nationalratswahl 2013 gilt es unvoreingenommene,
kritische, motivierte,
kluge und mutige JungpolitikerInnen zu
unterstützen. Die Jugendlichen in Österreich
benötigen junge VertreterInnen im Nationalrat,
die aus ihrer Sicht argumentieren
und diskutieren.
Nicht ohne uns!
Wir gestalten mit!
Deine Wahl ist unsere Zukunft!
Eine Stimme
für die Jugend!
Liebe Mitglieder der Landjugend Österreich!
Ende September findet die 21. Nationalratswahl
der zweiten Republik statt, bei
der rund 6,3 Millionen Österreicherinnen
und Österreicher die Möglichkeit haben
einen neuen Nationalrat zu wählen. Somit
liegt es auch in unseren Händen mit
unseren Stimmen wesentlichen Einfluss
auf die zukünftige Gesetzgebung zu haben!
Mit unserer täglichen Landjugendarbeit in
den einzelnen Ortschaften und ebenso auf
Landes- und Bundesebene stehen wir in
mehreren Aspekten mit der aktuellen Gesetzgebung
in Kontakt. Diese gesetzlichen
Anforderungen (zum Beispiel Vereins-,
Veranstaltungs- oder Jugendschutzgesetz)
stellen uns vor tägliche Herausforderungen,
die es zu bewältigen gibt. Gerade weil wir
die Gestalter des ländlichen Raums und
die Gestalter der Zukunft sind, haben wir
viele Anknüpfungspunkte mit der aktuellen
politischen Vertretung!
Die Landjugend Österreich, mit ihren rund
90.000 Mitgliedern und als die größte Jugendorganisation
im ländlichen Raum,
muss die Chance wahrnehmen mit ihren
Wählerstimmen aktiv die Zukunft Österreichs
mitzugestalten. Wir Jugendlichen
schaffen uns somit selbst die politischen
Rahmenbedingungen für eine Zukunft in
der wir uns wohl fühlen.
Eure Bundesleitung
ELISABTEH GNEISSL und
MARKUS ZUSER
www.bgldlandjugend.at 19

L A N D J U G E N D - I N T E R V I E W M I T D A V I D L A M A
Seit Kindesbeinen sind die Berge für David Lama sein
zweites Zuhause. Für seine außerordentlichen Fähigkeiten
ist der 23-Jährige auf der ganzen Welt bekannt und zählt
damit längst auch international zu den besten Alpin -
kletterern. Im kommenden Oktober erscheint sein
bereits zweites Buch „Free. Der Cerro Torre,
das Unmögliche und ich“, in dem der
Tiroler vom Abenteuer auf seinem
patagonischen Traumberg
erzählt.
Das Interview führte Andrea Eder.
Foto-Credits: Corey Rich, Martin Hanslmayr (Red Bull Content Pool)
Steckbrief:
Name:
David Lama
Geburtstag: 04.08.1990
Geburtsort: Innsbruck
Wohnort: Götzens/Tirol
Sternzeichen: Löwe
Lieblingsbuch: Jean-Claude Izzo,
Die Marseille Trilogie
Lieblingsmusik: Sorrow, The National
Hobbys: Fotografieren, Skifahren,
Mountainbiken
www.david-lama.com
https://www.facebook.com/DavidLama.official
Das Klettern wurde dir praktisch in die Wiege gelegt. Seit
deinem 5. Lebensjahr bist du in den Bergen unterwegs. Was
macht für dich die Faszination für die Bergwelt aus?
Was mich so sehr an der Kletterei fasziniert, das kann man
nicht auf eine einzige Sache beschränken. Gerade wenn man
eine Expedition hernimmt, wie wir sie heuer nach Pakistan gemacht
haben: Das fängt bei der Planung an, dann reist man
nach Pakistan, trifft auf eine komplett andere Kultur, reist in
dem Land herum, ist dann irgendwann einmal im Base-Camp,
wo das eigentliche Klettern erst richtig anfängt. Aber alles, was
man bis dahin schon an Eindrücken aufgesaugt hat, gehört da
auch dazu. Die Faszination Klettern ist für mich ein Gesamterlebnis.
20 www.bgldlandjugend.at

L A N D J U G E N D - I N T E R V I E W M I T D A V I D L A M A
Hast du ein Vorbild?
Nein, ich hab kein Vorbild und habe auch nie eines gehabt.
Weil ich einfach glaube, dass die Erfahrungen, die man selber
macht, viel stärker und nachhaltiger sind. Und es ist wichtig,
sie selber zu machen, weil sie einen prägen können und den eigenen
Weg definieren lassen. Seinen eigenen Weg zu gehen, ist
wesentlich besser, als einen Weg, der schon vorgegeben ist.
Du bist einer der anerkanntesten Alpinkletterer der Welt:
Die Medien feiern dich als Kletter-Wunderkind, als Pionier
einer neuen Bergsteigergeneration. Was unterscheidet dein
Klettern von dem der anderen?
Ich bin eigentlich als Sport- und Wettkampfkletterer groß geworden,
hab mich dann immer mehr für den Alpinismus
begeistern können und mich in den letzten Jahren voll darauf
konzentriert. Der große Unterscheid ist einfach der, dass das
Sportklettern doch sehr, sehr sicher ist, und ich dadurch meine
klettertechnischen Fähigkeiten sehr rasch und in einer sicheren
Umgebung erlernen konnte. Der Umstieg vom Wettkampf, wo
ich doch einige Erfolge sammeln konnte, wie den Europameistertitel
oder den Weltcupgesamtsieg, ist mir eigentlich sehr
leicht gefallen, auch wenn es sonst keinen Wettkampfkletterer
außer mir gibt, der einen so großen Umstieg geschafft hat.
Du bist für deine technische Perfektion und deine körperliche
Ausnahmefähigkeit bekannt und dafür, Wege zu gehen, die
noch niemand gegangen ist. Was muss man können, um in
den Bergen sein Ziel auch wirklich zu erreichen?
Ich glaube, es gibt einige Fähigkeiten, die unbedingt notwendig
sind für die Umsetzung des Erlernten im Alpinen. Dazu gehört
für mich als erstes die Selbsteinschätzung, weil man ganz
genau wissen muss, wo die Grenzen sind und man muss auch
wissen, was man da eigentlich macht. Denn es gibt einfach Situationen,
in denen man trotz eines Seils nicht stürzen darf.
Auch das Vertrauen in sich selber ist wichtig, dass man weiß
„die nächste Stelle schaffe ich“. Außerdem, weil man ja immer
mit einem Partner unterwegs ist, natürlich das Vertrauen in
den Partner: Dass auch er alles richtig macht und unter
Kontrolle hat. Als dritten Punkt möchte ich noch hervorheben,
dass man sich des Risikos immer bewusst sein soll, dem man
sich aussetzt. Nur wenn man die Konsequenzen kennt, ist es
möglich, abzuwägen, ob man bereit ist, weiterzugehen oder ob
der Gipfel vielleicht für einen ganz persönlich doch nicht so
viel Wert hat.
Hast du schon gefährliche Situationen erlebt? Und wenn ja,
wie gehst du damit um?
Gefährliche Situationen gibt es am Berg immer wieder. In
diesen Momenten zeigt sich die Erfahrung, die man hat, um
sich langsam an die Sache heranzutasten. Man muss dann
einfach ganz rational denken, die Situation analysieren und
weiterschauen, welche Möglichkeiten man noch hat.
Die Landjugend setzt sich, seit ihrem Bestehen, für die Interessen
der Jugend ein und bietet ihren Mitgliedern ein
breites Freizeitangebot. Was denkst du, welche Themen und
Freizeitangebote für Jugendliche wichtig sind?
Ich glaube, dass meine Meinung da viel weniger zählt, als die
von den Jugendlichen selbst. Ich glaube, dass sie da mit Vorschlägen
kommen sollten, weil es wichtiger ist, dass jeder
seinen eigenen Weg geht.
www.bgldlandjugend.at 21

Y O U N G & I N T E R N A T I O N A L
Sommerzeit ist
IFYE Jugend -
austausch Zeit
Diesen Sommer nutzten
wieder zahlreiche Land -
jugendliche aus ganz
Österreich die einmalige
Chance, für einige
Wochen als Mitglied einer
anderen Familie in Europa
oder Übersee zu leben.
Der IFYE Jugendaustausch
(International Farmers
Youth Exchange)
macht es möglich!
„IFYE ist eine wunderbare
Möglichkeit nicht nur
Touristenattraktionen zu
sehen sondern auch den
Alltag der Menschen, ihre
Traditionen und Bräuche
zu erleben.“, berichtet
Franz aus Salzburg, IFYE
in den USA.
„Ich kann wirklich nur jedem, der Interesse
an fremden Kulturen hat, raten, diesen
Schritt zu wagen, denn man lernt jede
Menge fürs Leben!“, so Markus aus der
Steiermark, IFYE in Estland.
Wage also auch DU den Sprung ins Ausland
und erkunde die Welt als IFYE!
Erfahrungsberichte und Erlebnisse unserer
IFYEs und genauere Infos zum IFYE
Jugendaustausch findest du unter
www.landjugend.at/international
European IFYE
Conference
Deine
Chance –
Praktikum
in Europa!
Du möchtest aus deinem Schulpraktikum etwas
ganz Besonderes machen, ein neues Land entdecken
und gleichzeitig landwirtschaftlich etwas
dazulernen? Deine ganz persönliche Lebenserfahrung
machst du über ein landwirtschaftliches
Praktikum der Landjugend Österreich!
Andere Länder – andere Sitten
Das was die Praktikumsbetriebe in Irland, Dänemark, Norwegen etc. mit den
Betrieben in Österreich verbindet ist, dass sie Landwirtschaft betreiben. Aber
wie? Der Milchviehbetrieb in Dänemark mit 140 Milchkühen und 2 Melkrobotern
unterscheidet sich doch deutlich von einem österreichischen Hof. Oder der
einfache Bergbauernhof im Westen Norwegens, wo man mit einfachsten
Mitteln versucht den Hof auf 1.800 m Seehöhe zu führen.
Lernen und Verantwortung übernehmen
Die Vielfalt, ist enorm und deshalb ist eines klar: Ein Praktikum im Ausland ist
vor allem eine riesige Herausforderung und deine Möglichkeit für deine per -
sönliche Lebenserfahrung! Mit einer großen Portion Offenheit für Fremdes und
viel Motivation zu Lernen und Verantwortung zu übernehmen.
Wie geht’s?
Alle SchülerInnen, die eine Förderung über Leonardo da Vinci in Anspruch
nehmen wollen, bewerben sich bis 31. Dezember 2013!
Genauere Infos zur Bewerbung findest du unter www.landjugend.at/international
oder unter 050 259 26305!
Im August verbrachten
IFYE Alumnis aus Österreich
eine geniale Woche
bei der 55. European IFYE
Conference in Wales
(Großbritannien).
Das Highlight: Gerhard Steinberger aus
der Steiermark wurde mit überzeugender
Mehrheit zum europäischen Präsidenten
der IFYE Alumnis gewählt. Wir gratulieren
herzlich!
22 www.bgldlandjugend.at

Bloggen
zum Praktikum
auf der ganzen Welt!
Die neue Seite praktikum.landwirt.com gibt den
österreichischen PraktikantInnen, die auf der ganzen Welt
arbeiten, die Möglichkeit Erfahrungen, Erlebnisse und
Eindrücke ihrer Praktikumszeit zu posten. Weitere
Infos unter www.landjugend.at/international oder
unter praktikum.landwirt.com!
Von Wolle bis zum Ozean…
In den letzten vier Monaten habe ich hier
mehr gelernt, als ich mir auch nur erhofft
hatte. Angefangen mit dem kompletten
Anbauprozess von Getreide, sämtlichen
Arbeiten rund um Schaf und Hof, bis hin zu
„Wie schäume ich Milch richtig auf, um den
perfekten Cappuccino zu bekommen?“ …
??
??
(Gabriela, 20, Australien)
Eine Erfahrung fürs Leben – Kanada
Man malt sich gewisse Gegebenheiten aus, bevor man ins Ausland
abreist, um dort, weit entfernt von Familie und Freunden, ein halbes Jahr
zu verbringen. Sehr erfreulich ist es dann, wenn sich, wie in meinem Fall
vor allem die positiven Erwartungen erfüllen.
Das Land
Kanada ist anders als Österreich. Besonders auffällig ist zu Beginn, dass in dem nord -
amerikanischen Land alles größer ist. Besonders die Distanzen, die auf der Straße zurück gelegt
werden und die Entfernungen, die zwischen Häusern, Höfen, Ortschaften und Städten liegen.
Auch die Straßen selbst sind um einiges breiter, dafür aber weniger befahren.
Aber daran gewöhnt man sich.
Der Betrieb
Hier auf dem Betrieb wurde ich sofort integriert und mir wurde von Beginn an
einiges an Verantwortung übertragen. Bereits in den ersten Wochen fuhr ich mit
der Sämaschine und habe innerhalb von drei Wochen ca. 900 ha gesät.
Die Arbeitstage waren zwar manchmal lang, doch umso mehr
freut man sich die Früchte jetzt wachsen zu sehen …
(Michael, 21, Kanada)
Y O U N G & I N T E R N A T I O N A L
Die Landjugend ist mit österreichweit
mehr als 90.000 Mitgliedern und ca.
1.100 Ortsgruppen die größte Jugendorganisation
im ländlichen Raum. Wir
bieten eine interessante Anstellung in
einem jungen, dynamischen Umfeld
und suchen für 40 h pro Woche eine/n
engagierte/n
Mitarbeiter/in
mit Projektverantwortung
Dienstsitz: Wien
Dienstbeginn: 1. November 2013
Wir bieten / dein Aufgabenbereich:
• Ein vielseitiges Betätigungsfeld in einem
jungen und dynamischen Team
mit zahlreichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Koordination von Bildungsveranstaltungen
und Seminaren
• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
• Vorbereitung, Durchführung und
Nachbereitung von Tagungen, Events
und Wettbewerben
• Redaktion von Broschüren und des
Bundesteils der Zeitschrift „landjugend“
• Projektkoordination und Kampagnenplanung
• Ansprechende Bezahlung mit einem
Bruttomonatsgehalt von € 2.000,–
(Überzahlung möglich)
Wir suchen / dein Anforderungsprofil:
• eine/n vielseitige/n Mitarbeiter/in, bevorzugt
mit Landjugend-Erfahrung
• Matura
• Interesse an Jugendarbeit und Fragen
der Land- und Forstwirtschaft, sowie
des ländlichen Raumes
• Organisationsgeschick, vernetztes
Denken, eine eigenverantwortliche
Arbeitsweise
• Rasche Auffassungsgabe, flexibel und
kommunikationsfreudig
• Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office,
ECDL)
Wir freuen uns auf eine aussagekräftige
Bewerbung und dein Motivationsschreiben
bis spätestens 3. Oktober an:
oelj@landjugend.at
Landjugend Österreich
1014 Wien, Schauflergasse 6
www.bgldlandjugend.at 23

Steyr-Technik Blog
Präzise.
Produktiv.
Ertragreich.
Integrations-Staatssekretär
Sebastian Kurz
im Interview
Das Steyr S-Tech System
senkt die Betriebskosten,
entlastet den Fahrer, fährt
selbsttätig die programmierte
Strecke ab – dank
präziser Lenkung und
Positionsbestimmung per
GPS und GLONASS.
Für eine interaktive Einstellung und Steuerung
Ihres Fahrzeugs steht Ihnen der Steyr
S-Tech 700 Touchscreen-Monitor zur Verfügung.
Sie können damit den Ertrag, den
Kraftstoffverbrauch und die Arbeitsleistung
überwachen, externe Kameras anschließen,
Arbeitsdaten aufzeichnen und ISOBUSkompatible
Geräte steuern. Als Option ist
auch der ISOBUS-Taskcontroller verfügbar.
Damit können Sie effizient und umweltfreundlich
arbeiten, indem Sie bei Spritzmittelausbringung
Teilbreiten automatisch
schalten oder die variable Mengenstreuung
nutzen.
Wie auch immer Ihr Spurführungssystem
aussehen soll: Steyr S-Tech bietet die gesamte
Palette von der einfachen «Plugand-Play»-Lösung
mit Lichtleiste bis hin
zu vollautomatischen, integrierten Systemen
an. Maximale Präzision von nur 2 cm
Überlappung bieten die RTK Lösungen von
Steyr, ebenso ein flächendeckendes RTK
Netzwerk in ganz Österreich.
Mit dem Farm-Management-Softwarepaket
können Sie für jedes Feld die ausgeführten
Arbeiten, die erzielte Arbeitsleistung, den
jeweiligen Kraftstoffverbrauch und Ihren
Ertrag sehen. So können Sie zukünftige
Einsätze jetzt noch leichter und effizienter
planen.
Mehr Infos auf www.steyr-traktoren.com
24 www.bgldlandjugend.at
Du bist seit zwei Jahren Staatssekretär
für Integration – was war
der wichtigste Schritt in dieser Zeit?
Wir haben es geschafft, das Klima
der Integrationsdebatte deutlich zu
verbessern. Es wird zunehmend über
Chancen und gemeinsame Lösungen
diskutiert, anstatt nur über Probleme.
Für uns zählt nicht, woher jemand
kommt, sondern was jemand in Österreich
leisten will.
Viele Junge glauben, dass sie später
keine Pension mehr bekommen werden.
Was muss die Politik tun, um
künftige Pensionen zu sichern?
Sämtliche Prognosen rechnen für die
nächsten Jahrzehnte mit einer massiven
Kostensteigerung bei den Pensionen.
Wir müssen verhindern, dass
wir heute in ein System einzahlen,
aus dem wir morgen vielleicht nichts
mehr herausbekommen. Dafür braucht
es echte Reformen, für die ich mich
auf Bundesebene einsetze.
Wie kann Wohnen für uns Jugendliche
wieder leistbar werden?
Junge Menschen wollen sich etwas
aufbauen und eines Tages in den eigenen
vier Wänden leben. Der Traum
vom Eigenheim soll speziell für Jungfamilien
Realität werden können. Daher
müssen die Hürden beim Wohnbau
abgebaut werden, indem etwa die
Grunderwerbssteuer für den Baugrund
gestrichen werden soll.
Abschlussfrage: Welche Akzente
willst Du als junger Politiker setzen?
Als einziger Junger in der Regierung
geht es mir speziell um das Thema
Nachhaltigkeit. Daher freut es mich,
dass wir den Generationen-Scan umsetzen
konnten, der neue Gesetze auf
ihre Nachhaltigkeit und Generationengerechtigkeit
prüft. Damit soll
verhindert werden, dass Politik zu
Lasten von uns Jungen gemacht wird.
Das ist bereits ein wichtiger Schritt,
aber wir wollen mehr. Gemeinsam
können wir es schaffen, dass junge
Themen in der Politik besser gehört
werden.
Daher meine Bitte: Trag Dich ein
unter www.sebastian-kurz.at und unterstütze
uns dabei!