Neue Leitung, neues Team! - madergrafisch

land 

jugend 

www.sbglandjugend.at 

P.b.b. • 02Z033263 M 

Verlagspostamt 5020 Salzburg 

03|12 

Neue Leitung, 

neues Team!

B L I T Z L I C H T E R 

2 www.sbglandjugend.at 

Hier 

kannst auch 

du drauf sein. 

Schick’ uns 

witzige Fotos 

aus den Ortsgruppen!

Impressum: 

02 Blitzlichter 

03 Vorwort / Inhalt / Impressum 

04-05 Landesvollversammlung 

Projektprämierung 

06-07 Landesentscheide 

08-11 Bundesentscheide 

12-17 TatOrt Jugend & Projektvorstellung 

18-19 Bezirksvorstellung Pongau 

20 Tracht in Salzburg 

21 Vorankündigungen / Sponsoring 

22-23 Jahresschwerpunkt der Landjugend 

24-25 Young & International 

26-37 Berichte aus den Orts- und Bezirksgruppen 

27-28 Pflüger-WM in Kroatien / Sponsoring 

32 Sponsoring SPAR 

38 Tipps & Tricks „Einladung zu BestOf 2013“ 

Veranstaltungs-Ankündigungen 

39 Termine 

40 Sponsoring 

Redaktionsschluss für 

die nächste Ausgabe: 

9. November 2012 

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Medieninhaber, Eigentümer, Verleger: 

Landjugend Salzburg, Maria-Cebotari-Straße 5, 5020 Salzburg 

Tel.: 0662/641248-370, Fax: 0662/641248-379 

E-Mail: landjugend@lk-salzburg.at, www.landjugend.at; ZVR-Zahl: 044060716 

Für den Inhalt verantwortlich: Barbara Nitsch, Michael Lerchner, Johanna Matzinger 

Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion: 

madergrafisch, Nadelbach 23, 3100 St. Pölten; www.madergrafisch.at 

Die Landjugend-Zeitung wird mit Pflanzenfarben gedruckt. Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, 

stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Waldern und kontrollierten Quellen. 

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: 

Medieninhaber und Verleger: Landjugend Salzburg, Maria-Cebotari-Straße 5, 5020 Salzburg 

Vertreten durch Reinhard Schröcker, Landesobmann und Elisabeth Huber, Landesleiterin. 

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Grundlegende Richtung: Jugendmagazin zur Information von Mitgliedern der Landjugend Salzburg. 

Erscheint vier Mal jährlich. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt 

und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. 

I N H A L T / E D I T O R I A L 

Auf gute 

Zusammenarbeit! 

Liebe Landjugendmitglieder! Für alle, die uns noch 

nicht kennen: Wir zwei sind die Neuen. 

Bei der Landesvollversammlung am 15. September 

wurden wir, Reinhard Schröcker aus Mariapfarr 

im Lungau und Elisabeth Huber aus St. Veit im 

Pongau, zum neuen Landesobmann bzw. Landesleiterin 

gewählt. 

An dieser Stelle möchten wir uns herzlich für das 

von euch entgegengebrachte Vertrauen bedanken! 

Wir und die gesamte Landesleitung sind Top-motiviert, 

um gemeinsam für und mit euch den erfolgreichen 

Weg der Landjugend Salzburg weiter 

zu gehen. 

Unser Ziel in der Landjugend ist es, für euch 

Nutzen zu stifen und ein attraktives Angebot zu 

erstellen. Dies kann jedoch nur funktionieren, 

wenn wir gemeinsam an einem Strang ziehen! Wir 

freuen uns deshalb besonders auf die gute Zusammenarbeit 

mit den Landjugendfunktionärinnen und 

- funktionären auf Bezirks- und Ortsebene. Nur 

wenn die Informattionskette von der Landesleitung 

hin bis zum einzelnen Mitglied funktioniert, können 

wir die Angebote der Landjugend für alle Mitglieder 

erlebbar machen. 

Wir freuen uns darauf Projekte, Wettbewerbe, Seminare 

und Veranstaltungen interessant und innovativ 

zu gestalten und hoffen, dass wir von euch 

in Form von zahlreichen Teilnehmern ein positives 

Feedback bekommen. 

Wir stürzen uns mit vollem Elan in unsere neuen 

Aufgaben und blicken erwartungsvoll auf ein 

aktives Landjugendjahr mit vielen spannenden Erfahrungen 

und schönen Begegnungen. 

ELISABETH und REINHARD 

www.sbglandjugend.at 3

S E R V I C E & O R G A N I S A T I O N 

Landjugend Salzburg 

81 Funktionäre der Landjugend 

Salzburg wählten am 15. September 

Reinhard Schröcker aus Mariapfarr 

und Elisabeth Huber aus St. Veit 

zur neuen Landesleitung der Landjugend 

Salzburg. Neben den 

Ergänzungswahlen wurde auch das 

Siegerprojekt von „Land & Jugend - 

Was sind wir wert?“ prämiert. 


Die 61. Landesvollversammlung in Neumarkt am Wallersee 

brachte einen Wechsel in der Führungsriege der Landjugend. 

Nach einjähriger Tätigkeit als Landesleiter-Stellvertreterin 

übernahm die 21-jährige Elisabeth Huber die Landesleitung. 

Als Orts- und Bezirksleiterin im Pongau bringt Elisabeth 

Huber viel Erfahrung mit. Wenn die St. Veitnerin nicht 

gerade mit der Landjugend beschäftigt ist, führt sie den 

elterlichen Betrieb und studiert Recht & Wirtschaft in der 

Stadt Salzburg. Zielstrebig, ambitioniert und vor allem 

herzlich – diese Eigenschaften kann die 21-jährige ihr 

Eigen nennen. Die Anliegen der Mitglieder sind ihr 

besonders wichtig. Mit ihrer Motivation und Freude an 

der Arbeit mit jungen Menschen ist sie überzeugt, die verantwortungsvolle 

Aufgabe gut zu meistern. Die Landjugend 

war seit jeher Anlaufstelle der bäuerlichen Jugend. Egal 

ob fachliche oder persönliche Ausbildung, Kräftemessen 

bei Bewerben oder Engagement in der Gemeinde – die 

Landjugend ist Wegbegleiter für junge Menschen im ländlichen 

Raum. 

Zur zweiten Spitze wurde Reinhard Schröcker aus Mariapfarr 

gewählt. Seit nunmehr acht Jahren ist der 23-jährige Lungauer 

in der Landjugend aktiv. Aufgewachsen am elterlichen 

Hof, verschrieb er sich ganz der Landwirtschaft. Als 

Berater bei BIO Austria bringt er viel Know-how im land-

in neuen Händen 

wirtschaftlichen Bereich mit. Nebenbei studiert er auch 

Agrarpädagogik in Ober Sankt Veit. Sein Augenmerk liegt 

besonders auf der fachlichen Weiterbildung für die jungen 

LJ-Mitglieder. Kreativität und der Umgang mit den 

Menschen zählen zu seinen besonderen Eigenschaften. 

„Es freut uns ganz besonders, dass wir nun die Möglichkeit 

bekommen, gemeinsam mit den 7200 Mitgliedern im 

Land Salzburg das Landjugendprogramm mit zu gestalten 

und zu führen,“ so Reinhard. 

Ein starkes Team 

Das Team der Landesleitung komplettieren Ulrike Neumayr 

aus Maishofen und Alois Widlroither aus Mondsee, sowie 

Enes Reiter aus Altenmarkt, Christine Gruber aus Uttendorf 

und Stefan Ernst aus Unternberg. Das sieben-köpfige 

Team sprüht vor Motivation und erarbeitet nun gemeinsam 

mit den Mitgliedern in Salzburg ein Programm von Jugendlichen 

für Jugendliche. 

Auszeichnungen in Gold 

Vier Jahre verbrachten Theresia Stöckl und Lukas Exenberger 

in der Landesleitung. Zwei Jahre davon leiteten sie die 

Geschicke der Organisation. Nach dreijähriger Tätigkeit 

als erster und zweiter Leiter-Stellvertreter legte auch Paul 

Grimming sein Amt nieder. Für ihre Tätigkeiten in der 

Landjugend wurden die drei ehemaligen Landesfunktionäre 

mit dem goldenen Leistungsabzeichen der Landjugend 

Österreich geehrt. 

Die Landjugendtrophäe 

geht in den Lungau 

Landwirtschaftskammer-Präsident Eßl zeigt sich erfreut 

über die Tätigkeiten in den Ortsgruppen: „Die Projekte, 

speziell deren professionelle Präsentation zeigen, dass 

Landjugendmitglieder das Ortsgeschehen wesentlich bewegen 

und über die Ortsgrenzen hinaus wichtige Aktivitäten 

gesetzt werden.“ Die Landjugendtrophäe holte sich die 

Landjugend Unternberg mit dem Projekt „Kulturradweg – 

Das Brauchtumsjahr in Unternberg“. Regionale Bräuche 

wie z.B. das Osterfeuer oder Palmbuschentragen, wurden 

von den Unternbergern künstlerisch nachgebaut und 

entlang des Radweges Neggerndorf – Pischlsdorf platziert. 

Die beliebten Traditionen sind nun während des Jahres 

für Urlauber und Einheimischen greifbar. 

Silber ging an die Landjugend Hallwang mit dem Projekt 

„Die Jugend von heute für die Jugend von morgen.“ 

Dieses Projekt galt den kleinsten Bürgern in Hallwang. So 

wurde u.a. der Maibaum der Gemeinde mit den Kindergartenkindern 

bunt bemalt und kreative Nachmittage gemeinsam 

verbracht. 

Auch beim dritt-platzierten Projekt lag der Fokus auf den 

zukünftigen Landjugendmitgliedern. Die Landjugend 

Lamprechtshausen gewann Bronze mit ihrer „Kinder- 

Rallye“. Spaß und Action für die Kleinen war das Motto 

bei diesem Projekt. 

S E R V I C E & O R G A N I S A T I O N 

Bei den Abschlussworten der Vollversammlung bedankte 

sich Landesleiter Reinhard Schröcker im Namen des Vorstandes 

bei den Ehrengästen für die gute Zusammenarbeit 

und für das - in sie gesetzte Vertrauen- der Landjugendmitglieder. 

„Mit Begeisterung werden wir auch in Zukunft 

viele Aktionen für und mit den über 7000 Mitgliedern 

durchführen“, gab Landesleiterin Elisabeth Huber die ambitionierte 

Marschrichtung vor. 

Anschließend eröffneten Ortsgruppenleiterin Carina Lechner 

und Ortsgruppenleiter Georg Edtmayr den Ball der Landjugend 

Neumarkt, der ein großer Dank für ihre Hilfe gilt. 

Elisabeth 

Huber und 

Reinhard 

Schröcker 

freuen sich 

auf ihre 

neuen 

Aufgaben. 


L A N D E S E N T S C H E I D E 

Agrarisches Wissen 

auf dem Prüfstand 

Beim Landesentscheid Agrar & Genuss 

Olympiade stellten am 30. Juni 

über 30 Landjugendmitglieder 

aus ganz Salzburg ihr Können 

unter Beweis. 

Der Bewerb unterteilt sich in zwei Kategorien: Agrar 

und Genuss, in welchen jeweils Zweiterteams zu den 

verschiedenen agrarischen- und Genussthemen theoretische 

und praktische Fragestellungen lösen müssen. 

Die Stationen Erste Hilfe und Geschicklichkeit müssen 

von den Teams beider Kategorien absolviert werden. 

In der Kategorie Agrar mussten die Teilnehmer heuer 

die Fleischgriffe der Kuh nennen und zeigen können, 

Holz erkennen, eine AfA-Berechnung durchführen und 

Teile eines Traktormotors erklären. Zusätzlich mussten 

theoretische Fragebögen im Bereich Landtechnik, Forstwirtschaft, 

Tierzucht und Betriebswirtschaft gelöst 

werden. 

In der Kategorie Genuss hatten die Teilnehmerinnen 

ein HACCP-Konzept auszufüllen, einen Tisch zu 

decken, Obst und Gemüse zu Verkostern und die 

Abdrücke von Wildtieren zuzuordnen. 

Die Fragebögen waren nach den Bereichen Lebensmittelhygiene, 

Regionale und saisonale Lebensmittel, Wild 

& Wildfleisch und Brot & Backwaren ausgerichtet. 

Mit einem knappen Vorsprung von einem halben Punkt 

konnte sich das Agrarteam aus Mariapfarr - Markus 

Schröcker & Paul Schreilechner vor den beiden Seekirchner 

Teams platzieren. Auch in der Kategorie Genuss ging es 

knapp her. Mit einem Punktevorsprung von nur 1,75 

Punkten gelangte das Team aus Pfarrwerfen mit Carina 

Reiter & Daniela Höller an die Spitze der Teilnehmer, den 

zweiten Platz erreichte das Team aus Neumarkt/Lamprechtshausen 

und der dritte Platz ging wieder in den 

Lungau, nach Mariapfarr. 

Ergebnisse: 

Agrarolympiade 

1. Markus Schröcker, Paul Schreilechner 

Mariapfarr/Weißpriach 136,75 Punkte 

2. Vinzenz Fink, Florian Aigner 

Seekirchen 136,25 Punkte 

3. Matthias Baumgartner, Christian Wagner 

Seekirchen 127,75 Punkte 

Genussolympiade 

1. Carina Reiter, Daniela Höller 

Pfarrwerfen 145,25 Punkte 

2. Maria Sams, Katharina Junger 

Neumarkt, Lamprechtshausen 143,50 Punkte 

3. Seifter Christina, Maria Kößlbacher 

Mariapfarr/Weißpriach 140,75 Punkte 

6 www.sbglandjugend.at

L A N D E S E N T S C H E I D E 

Spannung bis zum Schluss, 

beim 1. Landesentscheid Volleyball 

Am Samstag, 11. August fand in Altenmarkt der erste 

Landesentscheid im Beachvolleyball statt. Mannschaften 

aus allen Bezirken versuchten den Titel nach Hause zu 

holen und lieferten sich spannende Duelle. 

Service, Schuss und Punkt. Beim 1. Beachvolleyballturnier 

auf Landesebene ging es 

heiß her und die Stimmung war großartig! 

Insgesamt 12 Mannschaften aus vier Bezirken 

sorgten für Sommer-Feeling in Altenmarkt. 

Als erstes ging es darum, in der Gruppenphase 

die Gegner links liegen zu lassen und den 

1. Platz unter vier Gruppen zu sichern. Die 

drei Teams aus Mattsee, Unternberg und 

Bischofshofen meisterten diese Aufgabe 

durch meisterhaftes Können und Freude 

am Spiel. 

Im Finale maßen sich dann die Besten des 

Tages. In jeweils zwei gewonnen Sätzen 

mussten sie alles geben um sich an die 

Spitze zu spielen. Am Ende des Turniers 

gab es dann einen klaren Sieger: die Burschen 

der Landjugend Bischofshofen, gefolgt vom 

Team der Landjugend Mattsee. Die Landjugend 

Unternberg konnte sich den hervorragenden 

3. Platz sichern. 

Zwischen der Gruppenphase und dem Finale 

fand dann noch ein kleiner Spaß-Bewerb 

im Strickziehen statt. Teilnehmen konnten 

sowohl Volleyballspieler als auch Fans. Aus 

den acht Teams, mit jeweils vier Personen 

ging schließlich der Lokal-Matador, die 

Landjugend Enns-Pongau hervor. 

Ein herzliches Danke gilt vor allem der 

Landjugend Enns-Pongau mit Leiterin The- 

Siegerreise: zwei lustige 

und erlebnisreiche Tage! 

Am 25. und 25. August 

fand die Landessiegerreise 

statt. Mit dabei waren 

die Sieger der Landes - 

bewerbe 2012. Reiseziel: 

der Salzburger Flachgau 

und Oberösterreich. 

Am Samstagmorgen startete die Sieger- 

Truppe vom Pongau aus los, nach Seeham 

zum Hochseilpark. Trotz Dauerregen zeigten 

die Teilnehmer sportliche Höchstleistungen 

und meisterten die anspruchsvollen Routen 

hoch oben in den Bäumen. 

Am Nachmittag ging es dann weiter nach 

Obertrum. Hier stand die Besichtigung der 

Traditionsbrauerei Trumer an. Eine spannende 

Führung über die Produktion der 

Rohstoffe bis hin zum fertigen Getränk 

wurde geboten. Zum Abschluss gab es 

neben einer Pilsverkostung auch noch ein 

herzhaftes Schweinsbratenessen. 

Weiter ging es dann zur Betriebsbesichtigung 

beim Joglbauer in Obertrum. 

Neben der für das Gebiet klassischen Grünlandwirtschaft 

mit Rinderhaltung werden 

Getreide, Frisch- und Lagergemüse angebaut. 

Von Streuobstwiesen werden Äpfel, Birnen 

und Zwetschken geerntet und zu einzigartigen 

Essigspezialitäten und reinsortigen 

Mosten und Bränden verarbeitet. Eine 

eigene Hofbackstube und eine Hofkäserei 

steht zur Verfügung. In der Hofbackstube 

wird das eigene Getreide zu köstlichen 

Broten und Gebäck weiterverarbeitet. Für 

die Rinderhaltung hat sich der neue Außenklimastall 

bewährt. 

Zum Abschluss des Tages ging es dann 

noch nach Burgkirchen, zum 50-jährigen 

Gründungsfest der dortigen Landjugendgruppe. 

Der erlebnisreiche Tag fand hier 

einen lustigen und gemütlichen Ausklang. 

Der Sonntag stand schließlich im Zeichen 

der Erholung und des Relaxens. Dafür eignete 

sich das Thermen Resort Bad Schallerbach 

optimal. Die Reise fand so einen 

gemütlichen Ausklang und wird wohl noch 

eine Weile in Erinnerung bleiben. 

resia Fritzenwallner und Obmann Enes 

Reiter, die den Bewerb organisierten und 

austrugen. 

Aber auch die Spiele zeichneten sich durch 

Fairness und Teamgeist der Teilnehmer und 

Fans aus. 

Eines steht nach diesem tollen Event fest: 

den Landesentscheid im Beachvolleyball 

wird es auch in den nächsten Jahren wieder 

geben! 


B U N D E S E N T S C H E I D E 

Bundesentscheid 4er- 

Bronze für Salzburg 

Allgemeinwissen, Geschicklichkeit und Rhetorik 

auf höchstem Niveau – so lauteten die 

Bestandteile des Bundesentscheides 

4er-Cup & Reden, der von 12. – 15. Juli 2012 

in Bramberg am Wildkogel stattfand. 

Erstmals seit 2004 veranstaltete die Landjugend 

Salzburg diesen 200 Teilnehmer starken Bewerb. 

Aus acht Bundesländern und Südtirol wurden 

die besten Rhetoriker und 4er-Cup-Teams ermittelt. 

Spannung am Wildkogel 

Zum Bewerbsgelände avancierte das Areal 

rund um den Wildkogel auf 2100 Meter 

Seehöhe. Aufgrund des schlechten Wetters 

verlegte man kurzfristig die Redebühne 

und die Stationen in die benachbarte Wildkogelalm 

und in das Wildkogelhaus. Die 

SpontanrednerInnen stellten vormittags in 

der ersten von zwei Vorrunden ihre Redegewandtheit 

unter Beweis. Aus vorgegebenen 

Überthemen wurde eine Kategorie 

gewürfelt und das Unterthema danach gezogen. 

Die TeilnehmerInnen haben eine 

Minute Vorbereitungszeit und müssen 2 – 

4 Minuten über das gezogene Thema referieren. 

Die Salzburger Teilnehmer Enes 

Reiter und Alois Widlroither nahmen zu 

den Themen „Unwetter – ein meteorologisches 

Phänomen?“, „Sitzungen – Wie viel 

Organisation brauch ein Jugendverein?“ 

und „ Facebook, Twitter & Co, - Wie sicher 

sind meine Daten?“ bzw. „Europäische 

Union – ein Ableger der USA“ und „Sitzenbleiben 

– abschaffen oder Zukunftsmodel“, 

Stellung. Enes Reiter musste sich 

nach überstandener Vorrunde im KO-Duell 

der besten acht geschlagen geben und belegte 

letztendlich den guten 6. Rang. Alois 

Widlroither wurde 13. 


Bronze für Salzburg! 

Nachmittags standen die Vorbereiteten Reden 

unter 18 Jahren am Programm. Salzburg 

hatte ein heißes Eisen im Feuer: Maria 

Kößlbacher. Sie referierte zum Thema „Medien 

– Macht – Manipulation“ und konnte 

die Jury mit ihren Argumenten und rhetorischen 

Fähigkeiten überzeugen. Die 16jährige 

Lungauerin aus Mariapfarr belegte 

den sensationellen 3. Rang. Theresia Stöckl: 

„ Ich war schon bei mehreren Redebewerben 

als Jurorin dabei. Heuer war das Niveau 

der Teilnehmerinnen und Teilnehmer unglaublich 

hoch.“ Umso höher ist der Erfolg 

von Maria einzustufen. 

4er-Cup 

Parallel zum Reden fand der 4er-Cup statt. 

Zwei Mädchen und zwei Burschen bilden 

ein Team. Beim ersten Teil des Bewerb bestritten 

die Teams acht Stationen zu den 

Themen Allgemeinbildung, Ressourcen, Integration 

und aktuelles Zeitgeschehen. 

Dabei mussten u.a. Turbinenarten mit 

Funktionsweise und Einsatzort erkannt, 

der Aufbau von Photovoltaikanlagen, verschiedene 

Gütesiegel, die Landeshauptleute, 

Landeshymnen, Wahrzeichen, Flüsse und 

Seen der neun Bundesländer benannt werden. 

Nachmittags stellten sich die Teams 

dem Actionparcours. Stationen wie Wettmelken, 

Kopfrechnen und Kistenlauf erwiesen 

sich als herausfordernd.

Cup & Reden – 

Miss Landjugend 2012 

Als besonderes Highlight galt die Wahl 

zur Miss Landjugend 2012. Aus dem Pool 

von 75 Teilnehmerinnen wurde pro Bundesland 

eine Vertreterin gezogen. Nach diversen 

Aufgaben wie z.B. Krawattenbinden 

oder Foxtrott tanzen entschied sich die 

Jury, bestehend aus Ortsgruppenleiter, Bezirksleiter 

und Bundesleiter der Landjugend 

Österreich für Elisabeth Gneißl aus Oberösterreich. 

Die Bewerbe gehen 

in die zweite Runde... 

Spontanrede, Präsentation und Vorbereitete 

Rede über 18 Jahren lautete das Programm 

für den Samstag. Die Redner nutzten dazu 

das Ambiente des Sportstüberls Bramberg 

und des Felberhauses. Rosina Gschaider 

aus Anthering vertrat Salzburg in der Kategorie 

Präsentation. Ihre Rede „Mastitis - 

die kostspieligste Krankheit in der Milchviehhaltung“ 

mit Powerpoint-Unterstützung 

wurde mit dem hervorragenden 5. Rang 

belohnt. In der Kategorie Vorbereitete Rede 

über 18 Jahren belegten Theresia Fritzenwallner 

und Hannes Schilcher den 11. bzw. 

12. Rang. 

Die 4er-Cup Teams stellten an diesem Vormittag 

ihr kreatives Wissen unter Beweis. 

Logische Aufgaben lösen, berühmte Persönlichkeiten 

erkennen und Pyramidenbau 

waren nur einige Aufgaben, die den Teams 

gestellt wurden. Die zwei Salzburger Teams 

aus Bruck und Enns-Pongau erreichten 

den 15. bzw. den 13. Rang. 

Königsdisziplin Spontanrede 

Die Aufgabe für die Jury, die TeilnehmerInnen 

und Teilnehmer der Redewettbewerbe 

zu bewerten, war mit Sicherheit keine 

leichte. So galt es, sowohl Wirkung, Aufbau 

und Inhalt der Reden als auch Sprechtechnik, 

Schlagfertigkeit und Mimik zu bewerten. 

Bei der Spontanrede, der Königsdisziplin 

der Redewettbewerbe, gibt es nach zwei 

Vorrunden traditionellerweise ein spannendes 

KO-System. Dabei sprechen jeweils 

zwei RednerInnen nach einer Minute Vorbereitungszeit 

zu demselben Thema und 

duellieren sich um den Aufstieg ins Finale, 

bis der Sieger ermittelt worden ist. Das 

Festzelt war gefüllt, die Spannung kaum 

zu überbieten. Der erste Platz ging in die 

Steiermark, gefolgt von Südtirol und Niederösterreich. 

Die TeilnehmerInnen zeigten an diesem 

Wochenende hervorragende Leistungen 

und wurden von zahlreichen Fans unterstützt, 

die aus allen Bundesländern angereist 

waren. Krönender Abschluss dieses Wettbewerbs-Wochenendes 

war die Siegerehrung 

im Festzelt in Bramberg. 

Für Salzburg reichte es zu einer verdienten 

Bronzemedaille durch Maria Kößlbacher. 

„Unsere jungen Mitglieder der Landjugend 

Salzburg werden uns auch in Zukunft viel 

Freude bereiten“, so Lukas Exenberger, der 

sich über den Erfolg und den perfekten 

Ablauf freute. Die Landjugend Salzburg, 

der Bezirk Pinzgau und die Ortsgruppe 

Bramberg glänzten durch die gute Abwicklung 

und Organisation. Ein Bewerb, 

der in Erinnerung bleiben wird… 




BUNDESSIEG 

für Katharina Junger! 

Gold und Silber für die Mäher-Elite aus Salzburg! 

Ein erfolgreicher Bundesentscheid und 

verdiente Sieger! 

Die besten Sensenmäherinnen und -mäher 

Österreichs trafen am 23. und 24. Juni im 

niederösterreichischen Hofstetten-Grünau 

aufeinander. Beim Bundesentscheid Sensenmähen 

der Landjugend Österreich zeigten 

sie Kraft, Ausdauer und Präzision im Umgang 

mit ihren Wettbewerbsgeräten – ein 

spannendes Event, das zahlreiche Fans anlockte. 

Dabei kam es vor allem auf Schnelligkeit 

und die Sauberkeit der Mahd an. 

Mit dabei war auch die Mäher Elite aus 

Salzburg und sicherte sich souverän die 

Plätze im Spitzenfeld. 

Bei den Mäherinnen erzielte die Salzburgerin 

Katharina Junger das beste Ergebnis. Mit 

einer Gesamtzeit von 92,49 Sekunden sicherte 

sie sich den Bundessieg der Mädchen 

Klasse I (bis 30 Jahre). Die Europameisterschaftsteilnehmerin 

des Vorjahres zeichnete 

sich bereits beim Landesentscheid in Tamsweg 

durch ihre Schnelligkeit, Präzision 

und Sauberkeit aus. Seit 2007 mäht Katharina 

auf Landesebene, platzierte sich 

dabei vorwiegend im Spitzenfeld. Neben 

ihrem bisher erreichten fünften Platz beim 

Bundesentscheid 2007 kann sie auch eine 

Teilnahme bei einem internationalen Bewerb 

vorweisen. Der Sieg beim Bundesentscheid 

war die verdiente Krönung ihrer Erfolge 


und gleichzeitig die Qualifikation für die 

Europameisterschaft im Handmähen 2013. 

Mit einem Zeitunterschied von wenigen 

Hundertstelsekunden auf den Erstplatzierten 

und einer Gesamtzeit von 198,81 Sekunden 

ermähte sich Andreas Pertiller aus Eugendorf 

den Vizemeistertitel im Sensenmähen 

2012. Seit drei Jahren gilt er als Titelverteidiger 

beim Landesentscheid. 

Auch er vertrat Salzburg bereits 

auf Bundesebene bzw. Österreich auf 

Europaebene. 

Schnelligkeit, Regelmäßigkeit und Sauberkeit 

der Mahd sind beim Sensenmähen entscheidend. 

Dabei ist für die Frauen eine 

Fläche von 5x7 Metern und bei den Männern 

von 10x10 Metern abzumähen. Ist 

die Arbeit vollbracht, kontrolliert die Jury 

die Mahd und vergibt, bei unsauberem 

Ergebnis, Zeitzuschläge. 

Es gewinnt, wer die geringste 

Gesamtzeit, d.h. die 

Summe aus gemessener 

Mähzeit und Zeitzuschlag, 

erzielt.


Bundesentscheid Agrar- & 

Genussolympiade: BRONZE 

für das Team aus Seekirchen! 

Der Bundesbewerb für landwirtschaftliches 

Produzenten- und Konsumentenwissen fand heuer 

am 27. und 28. August in Tschagguns, Vorarlberg statt. 

Die Salzburger Teams waren vorne mit dabei! 

Bereits am Freitagnachmittag startete der 

Bewerb mit den Stationen Erste Hilfe und 

Unfallverhütung, Milch und Milchwirtschaft, 

Sport und Geschicklichkeit und 

Regionale/saisonale Lebensmittel. 

In Teams zu je zwei Personen starteten für 

Salzburg drei Agrar- und zwei Genussteams. 

Am Samstag ging es für die Teilnehmer 

aus Seekirchen, Neumarkt, Lamprechtshausen, 

Mariapfarr und Pfarrwerfen dann 

in die spezifischen Wettbewerbe. 

Agrarolympiade 

Fachliches Wissen und praktisches Können 

in der Landwirtschaft standen für die TeilnehmerInnen 

der Kategorie Agrar auf dem 

Programm. Arbeitssicherheit, Erste Hilfe 

und Landtechnik standen dabei genauso 

im Mittelpunkt wie Betriebswirtschaft, das 

Erkennen von Pflanzenschädlingen oder 

Kenntnisse in der Agrarpolitik. 

Genussolympiade 

Rund um den Genuss drehte sich alles in 

der Konsumentenkategorie dieses Wettbewerbes, 

bei der die TeilnehmerInnen ihr 

ganzes Können im Ernährungs- und Lebensmittelbereich 

unter Beweis stellen 

mussten. Ob beim Erschnuppern von Gewürzen, 

dem Zuordnen von Genussregionen, 

der Gewinnung von Butter oder spezifischen 

Fragen zum Thema Ernährung, die Themen 

waren breit gestreut. Nicht fehlen durfte 

natürlich der passende Jahresschwerpunkt 

der Landjugend Österreich, Ressourcen der 

Welt, zu denen ja auch unsere Ernährungsprodukte 

oder Güter wie Luft, Wasser 

und Boden zählen. 

Ein besonderes Highlight für die Teilnehmer 

war auch heuer wieder die Siegerehrung. 

Voller Spannung wurde die 

Prämierung der hervorragenden 

Leistungen 

erwartet. Vinzenz 

und Stefan erreichten in der Kategorie 

Agrar den hervorragenden dritten Platz 

und sicherten sich damit die Bronzemedaille. 

Die Genussteams konnten sich im starken 

vorderen Mittelfeld platzieren. Carina Reiter 

und Daniela Höller von der LJ Pfarrwerfen 

erreichten den ausgezeichneten 6. Platz. 

Für die Teilnehmer war auch dieser Bundesentscheid 

wieder ein ganz besonderes 

Ereignis. 


T A T O R T J U G E N D 

TatOrt Jugend – 

Landjugend setzt gute Taten im Ort 

Am ersten Septemberwochenende stand für die Landjugend in 

ganz Österreich das gemeinnützige Engagement und die 

Bereitschaft gemeinsam etwas zu bewegen an 1. Stelle. 

Auch in Salzburg wurde aufgezeigt, was es bedeutet sich für den 

eigenen Ort zu engagieren und gemeinsam anzupacken. 

Jugend engagiert sich und belebt gemeinsam 

die Gesellschaft. Am Samstag den 2. September 

fand im Gemeindezentrum in Grödig 

die Präsentation der Ortsgruppenprojekte 

statt. Über den Sommer hatten 20 Landjugendgruppen 

gemeinnützige Projekte in 

ihrer Gemeinde umgesetzt. Neun Gruppen 

wagten den Schritt zur Bewertung vor die 

Jury, bestehend aus dem Grödiger Vizebürgermeister 

Mag. Manfred Jenni, Vizepräsident 

der Landwirtschaftskammer Salzburg 

Georg Wagner, LFI Bildungsmanagerin 

Carina Reiter und Landjugendreferentin 

Barbara Nitsch, an. 

So unterschiedlich wie die einzelnen Ortsgruppen 

aus allen Bezirken des Landes 

sind, so unterschieden sich auch die Projekte 

voneinander. Die Bewertung der qualitativ 

hochwertigen Projekte wurde zu keiner 

leichten Aufgabe. So präsentierte sich 

die Landjugend Saalfelden mit ihrem 

Projekt „Spür die Natur“, bei dem 

ein Sinnesweg auf der Alm gebaut 

wurde. Die Landjugend Enns-Pongau 

präsentierte sich in neuem 

Glanz und zeigte die positiven 

Seiten einer einheitlichen Vereinstracht. 

Die Funktionäre 

des Bezirksvorstandes 

aus dem Pongau 

hatten 

beim Landjugendaustausch 

mit der Niederösterreichischen 

L a n d j u g e n d 

Herzogenburg 

neue Erfahrungen 

gesammelt. 

In St. Veit wurde 

von der Landjugend 

mit großem 

Einsatz der Mitglieder 

ein Grup- 


penraum für den Verein umgebaut und 

eingerichtet. Die Landjugend Lamprechtshausen 

kümmerte sich mit einer Kinder- 

Rally um die Kleinsten der Gemeinde. Die 

Vorjahressieger der Landjugend Bramberg 

hatten sich auch heuer wieder etwas Besonderes 

einfallen lassen: einen speziellen 

Landjugendkalender, der mit viel Liebe 

zum Detail gestaltet wurde. In Piesendorf 

wurde heuer wieder das Ortsbild der Gemeinde 

von der Landjugend gestaltet. Die 

Landjugend Unternberg setzte mit ihrem 

Projekt auf Lungauer Brauchtumserhaltung 

und gestaltete den Radweg des Orts mit 

Holzfiguren und Hinweisschildern. In Hallwang 

gab es heuer einen Maibaum der 

Extraklasse: die Landjugend bemalte ihn 

mit den Kindern und konnte damit junge 

Familien in das Geschehen im Ort mit einbeziehen. 

Nach den einzelnen Präsentationen bekamen 

die Gruppen noch die Aufgabe zur Gestaltung 

einer 70x70cm großen Leinwand. 

Hier sollte die Kernaussage des Projektes 

nochmal zu Bild gebracht werden. Die 

kleinen Kunstwerke wurden bei der Landesvollversammlung 

der Landjugend Salzburg 

präsentiert. Wo auch die Sieger des 

Projektwettbewerbs bekannt gegeben wurden. 

Die Besten Projekte haben sich auch 

für den Österreichweiten Wettbewerb qualifiziert. 

Am Sonntag wurde es dann gemütlich. 

Als Anerkennung für das ehrenamtliche 

Engagement der Projektgruppen wurden 

sie in die Therme Amadé in Altenmarkt 

eingeladen. Hier fanden der Projektsommer 

„Land & Jugend – Was sind wir wert?“ 

und das Projektwochenende „TatOrt Jugend“ 

einen lustigen und 

gemütlichen Ausklang.

T A T O R T J U G E N D / K O M M E N T A R B U N D E S V O R S T A N D 

Das Brauchtumsjahr in 

Unternberg – das Siegerprojekt 

Kulturradweg 

Im Rahmen des Projekts „Land & Jugend 

- Was sind wir wert“ der Landjugend 

Salzburg, haben wir, die Landjugend Unternberg 

uns im Frühling 2012 entschieden, 

entlang des Radweges im Gemeindegebiet 

Unternberg das örtliche Brauchtumsjahr 

mit Skulpturen aus Holz, Metall und anderen 

natürlichen Stoffen darzustellen. 

Anhand dieser Figuren sind die Bräuche, 

die unterm Jahr von der Landjugend, anderen 

Vereinen und der gesamten Unternberger 

Bevölkerung gelebt und gepflegt 

werden, dargestellt. Die Gemeinde Unternberg 

hat ein äußerst aktives Vereins- und 

Brauchtumswesen. Dadurch wären wir 

nicht in der Lage gewesen, innerhalb der 

paar Sommermonate alle Brauchtümer anhand 

von Modellen darzustellen. Aus 

diesem Grund haben wir uns entschlossen, 

folgende sechs Bräuche zu präsentieren: 

Palmsonntag, Osterfeuer, Maibaum, Samson, 

Prangtag und das Erntedankfest. 

Die Holzskulpturen wurden im Juli und 

August von den Mitgliedern der Landjugend 

Unternberg mit größter Sorgfalt und Liebe 

zum Detail geschnitzt, bemalt, beklebt und 

gebastelt. 

Bei jeder Station ist eine kleine Infotafel 

aufgestellt, worauf man eine kurze Information 

zu dem ausgestellten Brauch erhält. 

Auf jeder dieser Tafeln ist auch ein Original 

Foto abgedruckt. So bekommt man auch 

einen Eindruck, wie der dargestellte Brauch 

in Wirklichkeit gelebt wird. 

Damit wir dieses zeitintensive Projekt verwirklichen 

konnten, wurden auch finanzielle 

Mittel benötigt. In dieser Hinsicht wurden 

wir großzügig von den Unternberger Betrieben 

und Familien unterstützt. Bei dieser 

Gelegenheit möchten wir uns noch einmal 

recht herzlich dafür bedanken. 

Zum Schluss dürfen wir noch alle einladen, 

unseren Kulturradweg in Unternberg zu 

besuchen. 

Wir wünschen Gute Fahrt und viel Spass 

bei der Erkundung des Brauchtumsjahres 

von Unternberg. 

Liebe Landjugend-Freunde! 

In den vergangenen Monaten hat die Landjugend 

wieder ihre Vielseitigkeit und ihr 

ehrenamtliches Engagement unter Beweis 

gestellt. Einerseits durch die Wettbewerbs- 

Saison, die von Landes- und Bundesentscheiden 

und den Weltmeisterschaften im 

Forst und Pflügen geprägt war; andererseits 

durch das heuer erstmals bundesweit durchgeführte 

Projektwochenende „TatOrt Jugend“ 

am 1. und 2. September. 

TatOrt Jugend – gute Taten im Ort 

290 Orts- und Bezirksgruppen und ein gemeinsames 

Ziel: ehrenamtliches Engagement 

in den eigenen Gemeinden leben und Teamgeist 

beweisen. Dass wir dieses Ziel gemeinsam 

erreicht haben, zeigen die zigtausend 

freiwillig geleisteten Arbeitsstunden 

und die spannenden, kurzweiligen Berichte 

und Fotoalben auf der Projekthomepage 

www.tatortjugend.at! Es ist beeindruckend, 

was ihr mit euren Landjugend-Gruppen 

an diesem Wochenende geleistet habt, dafür 

darf ich, stellvertretend für die Landjugend 

Österreich, ein großes DANKE sagen! 

Bildungssaison Herbst 

So vielseitig die Projekte von „TatOrt 

Jugend“ sind, so vielseitig sind auch die 

Fähigkeiten und Kompetenzen, die in der 

Landjugendarbeit zum Einsatz kommen. 

Neben den Wettbewerben und der Brauchtumspflege 

steht die Allgemeinbildung besonders 

im Vordergrund. Die Landjugendreferate 

in den Bundesländern und die 

Landjugend Österreich bieten Seminare und 

Workshops zu den verschiedensten Themen 

an – da ist garantiert für jede und jeden 

etwas dabei! Vor allem die Herbst- und 

Wintermonate bieten sich an, gemeinsam 

mit Landjugendfreunden das eine oder andere 

Seminar zu besuchen. 

Ich wünsche euch weiterhin viel Spaß und 

Erfolg in der Landjugendarbeit! 

Euer 

ANDI 



Kunterbunter 

Maibaum 

in Hallwang 

Im Zuge des Projektes der Landjugend Salzburg „Land und Jugendwas 

sind wir wert“ startete die Landjugend Hallwang das Projekt „Die 

Jugend von heute für die Jugend von morgen“ mit den kleinsten Mitgliedern 

in der Gemeinde. Um die Traditionen weiterzugeben und um die 

jungen Familien in das Gemeindeleben zu integrieren, wurde ein lustiger 

Unterhaltungsnachmittag beim Gemeindezentrum veranstaltet. Dabei 

konnten die Kinder den Maibaum bunt bemalen, Schlüsselanhänger 

basteln und mit „Holzstöckln“ spielen. Um sich zu stärken wurden Bauernkrapfen 

mithilfe Hallwanger Bäuerinnen gemacht. 

Am 1. Mai war es nun soweit. Der einzigartige Maibaum wurde am 

Kirchplatz aufgestellt. Unter dem Kommando von Sepp Kreuzer und mit 

der musikalischen Gestaltung der TMK Hallwang konnte nichts schief 

laufen. Die Landjugend Hallwang möchte sich bei den Kindern und bei 

allen Landjugendmitgliedern für die fleißige Mithilfe bedanken! Danke 

sagen wir auch zu unseren Sponsoren: Uniqa, Fa. Wildschek Lacke und 

Aicherbauer in Seeham. 

Kinder-Rallye 2012 

Am 12.08.2012 veranstalteten wir, 

die Landjugend Lamprechtshausen 

unsere Kinder-Rallye in Ort Lamprechtshausen. 

Alle Kinder ab ca. 6 Jahren 

hatten die Möglichkeit, unsere Veranstaltung 

zu besuchen und natürlich mitzumachen. 

Bei tollem Wetter starteten wir am Vormittag 

und bauten unsere Stationen auf, die von 

den Kindern zu bewältigen waren. Die 

Kinder wurden in Gruppen eingeteilt und 


schon ging es los. Bei der „Quizstation“ 

mussten die Kinder ihr Wissen bei Fragen 

über den Ort Lamprechtshausen bzw. über 

die Landjugend zeigen. Ebenso war die 

Geschicklichkeit, bei Stationen wie z.B. 

„Holzbakur im Wald“ gefragt. Bei der Sinnesstation, 

welche die Kinder ebenso sehr 

interessant fanden, wurden Tast-, Hör- und 

Geschmackssinn getestet. Als lustigste 

Station zeigte sich die „Wasserbombensta- 

tion“, bei der sogar die Eltern und Zuschauer 

lachen mussten. Zum Schluss durften wir 

die Preise und Medaillen den schon sehr 

gespannt wartenden Kindern überreichen. 

Wir sind der Meinung, mit diesem Projekt 

etwas Gutes und Positives für die Gemeinde 

getan zu haben. Sich mit Kindern zu beschäftigen 

und zusehen zu können, welche 

Freude sie daran haben, war für uns ein 

besonderes Erlebnis.


Ausrückungs-Brauchtum 

in neuem Glanz 

Die Landjugend Enns-Pongau ist eine 

besondere Landjugend: Sie besteht 

aus den Orten Radstadt, Altenmarkt 

und Flachau, demensprechend vielen Ausrückungen. 

So gibt es insgesamt fünf 

Prangtage, zwei Erntedank (inkl. zweimal 

Kronebinden) und ein Maifest in unseren 

Orten. Zusätzlich dazu fahren wir auch 

noch auf ein paar Auswärtsausrückungen. 

Dass da die Tracht eine wichtige Rolle 

spielt ist klar. Schließlich hat jeder Verein 

sozusagen seine Uniform, die ihn einzigartig 

macht und seine Mitglieder gleich erkennen 

lässt. 

Die Landjugend Enns-Pongau besaß ebenfalls 

eine Vereinstracht, die bei den Mädels 

aus einem grau-blauem Dirndl und bei 

den Burschen aus einem blau karierten 

Hemd mit Strickweste bestand. 

Ende 2011 kam es schließlich zur Situation, 

dass wir zahlreiche neue Mitglieder (vor 

allem Burschen) dazubekamen. So begannen 

zahlreiche Ausschusssitzungen, verschiedenste 

Vorschläge und viele verschiedene 

Meinungen. Schlussendlich entschieden 

wir uns für den Vereinsausstatter Kornbichler, 

der uns eine tolle Herrentracht zusammenstellte: 

ein Hemd mit großkarierten 

blau-grünem Karo, ein Gilet in dunkelgrün 

mit Logo-Stick auf der Vorderseite, einen 

Tiroler Filzhut mit Logo-Stick und weiße 

Trachtensocken. Dazu zieht jeder Bursch 

eine Lederhose an und die Tracht ist komplett. 

Da bei den Mädels das Dirndl ohnehin 

sehr schön ist und ein Neukauf sehr teuer 

käme, entschieden wir uns lediglich dazu, 

den Ausschnitt zu verändern, da dieser 

sehr eng und unkomfortabel. 

Ausgeliefert wurde die neue Tracht im 

April 2012 und gleich bei unserer ersten 

Auswärtsausrückung (Fahnenweihe Hüttau) 

Landjugend Bramberg – 

Mit der Landjugend 

durch’s Jahr 

der Landjugend durchs 

Jahr“ so heißt unser heuriges 

„Mit 

Projekt. Wir wollen mit unserem 

Dauerkalender die Leute wieder mehr 

auf die Landjugend aufmerksam machen. 

Unser Kalender soll eine Mischung zwischen 

früher und heute, bzw. alt und neu darstellen. 

Los ging es Anfang Mai mit dem 

Aufstellen von Skulptur am Ortseingang, 

weiters wurden viele Stunden in die Planung 

investiert. Am 21. Juli fand unser aufregendes, 

lustiges, gruppenstärkendes, uriges, 

außergewöhnliches Fotoshooting statt. Die 

Fotos haben wir im und um das Heimatmuseum 

Bramberg gemacht. Alle Fotos 

wurden von einem Fotograf gemacht und 

ausgearbeitet. Dann sorgte unsere Landjugend 

Grafikerin Silvia Krahbichler noch 

für das perfekte Erscheinungsbild. Ab in 

den Druck und schon gings los. Präsentiert 

haben wir den Kalender im Rahmen des 

Bramberger Platzkonzertes am 24. August. 

Nun gibt’s unseren Kalender in ausgewählten 

Geschäften und bei uns zu kaufen. 

Natürlich ist unser Kalender auch für einen 

guten Zweck, der Erlös kommt der Le- 

waren wir dreimal so viele Leute wie sonst 

mit dabei. Da wir auch die mit Abstand 

größte Landjugend bei dieser Ausrückung 

waren, erregten wir mit unserer neuen 

Tracht sehr viel Aufmerksamkeit und erhielten 

viel Lob. 

Auf alle Fälle lässt sich sagen, dass unser 

Verein durch die neue Tracht ein tolles 

Bild nach außen präsentiert und den Zusammenhalt 

und das Gemeinschaftsgefühl 

unter den Mitgliedern stärkt! 

benshilfe Bramberg zugute. Wir, die Landjugend 

Bramberg sind sehr stolz auf unser, 

wie wir finden, gelungenes Projekt 2012 

und hoffen auch ihr findet unseren Kalender 

super. 



Landjugend Austausch 

nach Herzogenburg (NÖ) 

Im Jahr 2011 trafen sich im Winter zufällig 

die Obleute der Landjugend Bezirk 

Herzogenburg und Bezirk Pongau. 

Schnell wurde ein Landjugend-Austausch 

beschlossen. Bereits im August 2011 war 

es soweit und 40 Leute der Landjugend 

Herzogenburg kamen in den schönen Pongau. 

2012 waren dann wir an der Reihe. So 

fuhren wir Ende Juli mit sieben Personen 

des Bezirksvorstandes Pongau nach Herzogenburg. 

Bereits die Fahrt war lustig. Tolle Musik 

und lauter Gesang verkürzte uns die Fahrzeit. 

Auch bei den niederösterreichischen 

Windrädern mussten wir unbedingt stehen 

bleiben. Voller Freude wurden wir schon 

in Niederösterreich erwartet und mit einem 

großen Buffet empfangen, welches aus 

heimischen Köstlichkeiten bestand. Es wurden 

auch gleich Instrumente ausgepackt, 

gesungen und gespielt. 

Schließlich endete der Abend dann in St. 

Pölten, wo wir unbedingt in die Diskothek 

„La Boom“ wollten, da wir diese noch von 

der Bundesprojektprämierung 2011 in toller 

Erinnerung hatten. 

Am Samstag besichtigten wir den Betrieb 

Hauer. Dieser ist auch in der Salzburger 

Gegend ein ganz bekannter Produzent von 

Frontlader für Traktoren und LKW. Wir 

Landjugend Piesendorf 

Unter dem Motto „Mitanont und Firanont“ 

gestaltete die Landjugendgruppe 

aus dem Pinzgau auch in 

diesem Jahr wieder das Ortsbild von Piesendorf. 

Dabei wurde insbesondere die 

Westeinfahrt des Ortes der Jahreszeit entsprechend 

mit kreativen Elementen ausgestattet. 

Beispielsweise gab es zu Ostern einen 

Osterhasen mit Ostereiern, am 1. Mai einen 

kleinen Maibaum und zur Bauernherbstzeit 

aus Holz geschnitzte Schweine und einen 

Pinzga Zaun zu bewundern. Zwischendurch 

wurde ein Blumenbeet liebevoll hergerichtet 

und gepflegt. 

Die Landjugend Piesendorf hat somit einen 

wesentlichen Betrag zum Erscheinungsbild 

des Ortes geleistet und sich aktiv in die 


bekamen eine sehr persönliche Führung, 

tiefe Einblicke in die Baudetails und viele 

Werbegeschenke! Das Highlight des Tages 

war sicher die Schifffahrt, wo wir ein 3- 

Gänge-Menü serviert bekamen, welches 

aus Marillenspezialitäten der Region bestand. 

Auch die Aussicht war grandios, die wir 

bei Kaiserwetter genießen durften. 

Eine spezielle Führung war sicher die Besichtigung 

im Loisium. Ist man sonst eher 

kleine gemütliche Führungen durch einen 

Weinbaubetrieb gewohnt, besichtigte man 

hier vergleichsweiße ein Kolosseum mit 

Weinbau. Wir wurden durch die riesigen 

unterirdischen Gänge geführt und erlebten 

die ganze Geschichte des Loisiums und 

des Weinbaus. Anschließend gab es eine 

sehr sehr kleine aber teure Weinverkostung, 

wo wir uns dann sicher waren, dass wir 

keine Flasche mit nach Hause nehmen. 

Am Abend wurden wir schließlich zum 

Abschlussgrillen des Bezirks Herzogenburg 

eingeladen, wo nochmal alle Mitglieder 

anwesend waren. Es wurden dabei auch 

viele alte Bekannte getroffen. Danach fuhr 

man gemeinsam zur „Hangover Night“, 

wo man noch ein Abschiedssafterl trank. 

Am Sonntag ging es für die Pongauer 

noch weiter zum Wiener Prater, wo wir so 

ziemlich alles ausprobierten, wo einem 

sicher schlecht wird. 

Dorfgemeinschaft eingebracht. Mit dem 

Projekt wurde ebenfalls ein bleibender po- 

Im Schweizerhaus gab es dann noch ein 

verspätetes Katerfrühstück, wo wir nochmal 

alle ordentlich reinhauten, bevor es wieder 

heimwärts ging. Dass die Heimfahrt ruhig 

und müde verlief braucht man sicher nicht 

erwähnen. Aber der Austausch war es 

sicher wert! 

sitiver Eindruck bei allen Bewohnern und 

Besuchern des Ortes hinterlassen.


Place 4 youth – Gruppenraum 

LJ St. Veit 

Im Oktober 2011 trifft sich der Vorstand 

der LJ St. Veit zur Besichtigung des 

neuen Gruppenraumes. Voller Spannung 

was uns da oben im ersten Stock wohl erwarten 

mag, stürmten wir die steile Treppe 

hinauf. Als wir unseren zukünftigen Gruppenraum 

das erste Mal betraten, wussten 

wir nicht recht was wir davon halten sollen. 

Nachdem wir unseren ersten Schock über 

den Zustand dieser Räumlichkeiten überwunden 

hatten, siegte doch die Freude über 

den eigenen Gruppenraum und wir fingen 

mit der Planung an. 

Wir waren uns sofort einig, die Wand muss 

raus! Es soll ein freundlicher großer Gruppenraum 

mit vielen Sitzmöglichkeiten entstehen. 

Wir legten besonderen Wert auf 

moderne Technik. Unsere Burschen zeichneten 

den Platz des Fernsehers, der Lautsprecher 

des Dolby Surround Sound System 

und anderer diverse Anschlüsse für Elektrik 

mit einem Markierungsspray ein. Ein bisschen 

Luxus gönnen wir uns auch, eine Küche 

mit Geschirrspüler, Kühlschrank mit Ge- 

frierfach und Herdplatte muss her. Dank 

der ausgeklügelten Planung unseres Bauteams, 

dient die Durchreiche von Küche in 

den Gruppenraum auch als Bar. Zu diesem 

Zeitpunkt war uns klar, monatelange Arbeit 

wartete auf unseren Bautrupp! 

Monatelang wurde am Umbau des Gruppenraumes 

gearbeitet, am 22. April 2012 

wurde die Einweihung gebührend gefeiert. 

Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft, 

u. A. Dechant Mag. Alois Dürlinger, Bürgermeister 

Sebastian Pirnbacher, BBK-Obmann 

Silvester Gfrerer, der ehemalige Präsident 

des Österreichischen Bauernbundes 

Landjugend Saalfelden 

– Spür die Natur 

Im Frühjahr 2012 besprachen wir, ob in 

unserer Ortsgruppe Interesse an einem 

Projekt bestehen würde. Die Mitglieder 

waren klar für die Teilnahme am Landesprojekt 

und somit diskutierten wir über 

das Thema, dass wir behandeln wollten. 

Schlussendlich legten wir die Themen „Kinder“ 

und „Umwelt“ als unsere Hauptthemen 

fest. 

Bei der Projektsitzung im Juni wurde beschlossen, 

dass wir es uns zum Ziel nehmen, 

den Saalfeldner Kindern die umliegende 

Natur und deren Ressourcen näher zu 

bringen. Die Steinalm wurde als Austragungsort 

festgelegt, da diese immer von 

vielen Saalfeldnern in deren Freizeit besucht 

wird. Dort sollten ein Barfußweg, eine 

Fühlkiste und eine kleine Sitzbank errichtet 

werden. Desweiteren nahmen wir uns vor, 

den bestehenden Kräutergarten aufzupeppen 

und zu beschriften, sowie ein paar Sträucher 

zu setzen. 

Nach einer Besprechung mit dem Besitzer 

der Steinalm, Manfred Hirschbichler, machten 

wir uns auf dem Weg zur Steinalm, 

um mit den aktuellen Pächter, Thomas 

Mayr zu sprechen und den zur Verfügung 

stehenden Platz auszumessen. 

Um nicht alles direkt am Berg machen zu 

müssen, bereiteten wir die Fühlbox, die 

Rahmen für den Barfußweg und die Beschriftungen 

für die Kräuter schon im Tal 

vor. 

Am 11. August war es dann endlich soweit: 

am frühen Morgen wurde das gesamte 

Material mit der Seilbahn auf die Steinalm 

transportiert. Den Vormittag verbrachten 

wir mit der Gestaltung des Kräutergartens. 

Am Nachmittag entstand der Barfußweg, 

außerdem wurden die Fühlbox, die Bank 

und diverse Schilder aufgestellt. 

Abschließend lässt sich sagen, dass uns 

unser Projekt gut gelungen ist. Ein großer 

Teil der Mitglieder war mit Elan und Eifer 

und Abg.z.NR ÖR Georg Schwarzenberger, 

feierten gemeinsam mit Gruppenleitung, 

LJ-Mitgliedern, Eltern und interessierten St. 

Veiter BürgerInnen das gelungene Projekt. 

Unser neuer Gruppenraum ist ein wichtiger 

Treffpunkt für uns und stärkt unsere Gemeinschaft 

ungemein. Auch die Attraktivität 

und Bekanntheit unseres Vereins für die 

Jugend im Ort hat sich dadurch gesteigert. 

Nun noch ein paar „Hard-Facts“ zu unserem 

Projekt: 

• 2,5 Tonnen Bauschutt per Hand verladen 

• 200 m Installationsschlauch verlegt 

• 1.600 kg Mörtel, Estrich, Putz, Kleber 

verarbeitet 

• 650 h freiwillige Arbeitszeit 

• € 9.000,– Materialkosten 

An dieser Stelle möchten wir uns noch 

einmal bei all unseren LJ Mitgliedern bedanken, 

die fleißig mitgearbeitet haben und 

es somit ermöglicht haben, dass es jetzt 

einen Place 4 Youth in St. Veit gibt. 

dabei, so war das Geplante ohne Probleme 

umsetzbar. Der Zusammenhalt wurde gestärkt 

und „Spaß“ wurde an den Projekttagen 

großgeschrieben. Viele Familien 

haben die Steinalm seit der Projekt-Umsetzung 

besucht und die Rückmeldungen 

sind allesamt sehr positiv. 


B E Z I R K S V O R S T E L L U N G P O N G A U 

St. Martin 

Obmann: Julia Kreuzhuber 

Leiterin: Julia Lanner 

Mitglieder: 60 

Besteht seit: 07.05.2011 

Highlight des Jahres: 

Landesmeister Fußball 

Motto: Alle halten zusammen! 

St. Veit 

Obmann: Peter Jenerwein 

Leiterin: Elisabeth Huber 


Besteht seit: 8. Mai 2009 


Einweihung unseres 

Gruppenraumes 

Motto: Gemeinsam sind wir stark! 


Bezirksvorstellung 

Bischofshofen 

Obmann: Thomas Auer 

Leiterin: Bernadette Wagenhofer 


Besteht: seit 1951 


die Messe am großen 

Bratschenkopf beim 

LJ-Kreuz (4h Gehzeit!!) 

und unser BALL :D 

am 20.10.2012 – 

„sauguat drauf“ 

Motto: füranond und mitanond 

Hüttau 

Obmann: Andreas Haid 

Leiterin: Maria Haid 


Besteht seit 1985 


unser großes Bierzelt mit 

der Einweihung der neuen 

Fahne. 

Motto: In der Jugend liegt die 

Zukunft ☺ 

St. Johann 

Obmann Bernhard Fritzenwanker 

Leiterin Simone Hettegger 

Mitglieder 77 


Wagrain 

Bezirksvorstand 

v.l.n.r.: 1. Reihe: Mar 

2. Reihe: Lisa 

3. Reihe: Luk 

Ene 

Obmann: Markus Palle 

Leiterin: Regina Reichelt 



Highlight: Sonnwendn, eigener Ball 

und Anglöckeln u.v.m.

Filzmoos 

Obmann: Walter Reisenberger 

Leiterin: Sabrina Nagl 


Besteht seit: 2005 


Let’s Fetz 

kus Hettegger, Barbara Nitsch 

Wagenhofer, Katharina Hallinger, Jennifer Trausner 

as Hölzl, Leiterin Elisabeth Huber, Obmann Thomas Stranger, 

s Reiter, Jakob Stranger, Norbert Ortner 

Werfenweng 

Obmann: Christian Reiter 


Besteht: wieder seit Mitte der 

80er-Jahre 

Highlight: Maibaumaufstellen 

Enns-Pongau 

Gastein 

Obmann Simon Wallner 

Leiterin Veronika Gruber 

Mitglieder 184 


Obmann: Enes Reiter 

Leiterin: Theresia Fritzenwallner 



Highlight: LandesMusiBewerb 

B E Z I R K S V O R S T E L L U N G P O N G A U 

Pfarrwerfen 

Obmann: Stefan Gschwendtner 

Leiterin: Carina Reiter 




2011 – 2-tägiger 

Wandertag auf die 

Mitterfeldalm, Landessieg 

Genussolympiade, Sieger 

Bezirksfußball 

Motto: homa nid – mia sand a so 

super ;) (Scherz ;D) 

Aber Highlight für 2013 => 

60 Jahr Jubiläum 

am 4. und 5. Mai 


T R A C H T I N S A L Z B U R G / K A P I T E L 3 

Regionale Trachten – 

modern interpretiert 

Während der gesellschaftsstrukturierenden 

Kleiderordnungen durch Standestrachten 

wurde das Gewand nicht wie heute bestimmten 

Regionen zugeordnet, sondern 

diente in erster Linie der Zuordnung unterschiedlicher 

sozialer Stellungen innerhalb 

der Gesellschaft. Erst im Zuge von wissenschaftlichen 

Forschungen über ländliche 

Kleidung und zunehmender Fokussierung 

dieser auf die bäuerliche Kleidung wurden 

daraus im 19. Jh. regional zuordenbare 

Gruppenkleidungen. In Salzburg haben sich 

seitdem eine Vielzahl von regionalen Alltagstrachten 

und Festtrachten in Erinnerung 

an alte Standestrachten etabliert. 

Trachtenerneuerung für elitäre 

Schichten, Henndorfer Dirndl, 1915 

Die mit der Trachtenerneuerung befassten 

Personen bzw. Arbeitsgruppen sind seither 

bestrebt, aufgrund historischer Vorlagen 

neue, dem Stil und Geschmack der Zeit 

entsprechende Modelle zu erarbeiten und 

dabei besondere, meist handgearbeitete Details 

alter Trachten zu neuem Leben zu erwecken. 

Das Salzburger Heimatwerk ist seit 

seiner Gründung kompetent und federführend 

für eine behutsame und kontinuierliche 

Trachtenerneuerung tätig. 

Nicht zuletzt durch die heimatwerklichen 

Bestrebungen für einen offenen, liberalen 

Umgang, für ein lustvolles Spiel von Tracht 

mit Mode, abseits jeglicher Ideologien haben 

wir heute in allen Salzburger Gauen und 

auch in der Stadt Salzburg eine lebendige 


Vielfalt von Alltags- und Festtrachten. 

Vielfalt in der Einheit ist die Devise und so 

werden heute Trachten und Dirndl mit unterschiedlichen 

Rocklängen, Ausschnitten, 

Verarbeitungsdetails sowie Material- und 

Farbkombinationen, dem Geschmack und 

Stil der jeweiligen Dame entsprechend, getragen. 

Trachtenmappen 1964: 

Pongauer Festtrachten 

In jüngster Zeit ist ein neues Phänomen, 

ein Bedürfnis zur Schaffung von „Orts - 

trachten“ zu beobachten. Ausgehend von 

Oberösterreich kommt dieser Trend auch 

bei uns zusehends in Mode. War es in 

der Vergangenheit bereits schwierig, bestimmte 

Talschafts – oder Regionstrachten 

aufzuzeigen, ist es, wie ich meine, 

noch ungleich schwieriger, sogenannte 

Orts trachten in Erinnerung an alte 

Trachten zu schaffen, da Tracht immer 

eine Summe aller in einer Gegend 

getragenen Ausformungen ist. Allein 

die Verwendung eines Knopfes mit 

Ortswappen macht aus einer Regionaltracht 

noch keine Ortstracht. Oder 

nur, weil eine Ortslinde grün ist, 

davon einen lindgrünen Dirndloberteil 

als besonderes Merkmal für eine Ortstracht 

abzuleiten, zeugt auch nicht 

gerade von großer Kreativität in Erinnerung 

an die alten Trachten. Ob dieses 

Phänomen zu qualitätsvoller Vielfalt 

in der Einheit führt oder das Gegenteil 

bewirkt, wird sich weisen, spannend ist 

es allemal. 

Im nächsten und abschließenden Kapitel 

betrachten wir Tracht als Phänomen unserer 

Zeit. 

HANS KÖHL, Salzburger Heimatwerk 

www.salzburgerheimatwerk.at

V O R A N K Ü N D I G U N G E N / S P O N S O R I N G

J A H R E S T H E M A I N T E G R A T I O N 

„Zusammen:Öst 

integrieren und zu Eh 

Rund 4.000 Schülerinnen und Schüler 

haben die IntegrationsbotschafterInnen 

im ersten Jahr bereits getroffen. 

Nun rufen sie gemeinsam mit Vereinen 

die Kinder und Jugendlichen 

zu ehrenamtlichem Engagement auf. 


Vor einem Jahr initiierte Integrationsstaatssekretär 

Sebastian Kurz das Projekt „Zusammen:Österreich“. 

In dessen Rahmen besuchen 

gut hundert erfolgreiche Migrantinnen 

und Migranten Schulen in ganz 

Österreich als IntegrationsbotschafterInnen. 

Sie erzählen ihre Geschichte, diskutieren 

mit den Kindern über Integration und motivieren 

damit beide Seiten zu mehr Engagement 

für ein gelungenes Zusammenleben. 

Rund jedes zweite Mal war Staatssekretär 

Kurz selbst dabei. Im ersten Jahr haben ca. 

4.000 Schüler davon profitiert. 

„Ohne die Mädchen hätte ich nie Deutsch 

gelernt“, erzählt Özaydin Akbaba, türkischstämmiger 

Schauspieler. Die Schülerinnen 

und Schüler der Kooperativen Mittelschule 

Pöchlarn kichern. Die Stimmung 

ist gut, die Kinder fassen sofort Vertrauen 

in „Ötschi“, wie Özaydins Spitzname lautet. 

Er erzählt als Integrationsbotschafter seine

erreich“ – 

renamt motivieren! 

Geschichte in Österreich. Nicht jedes Kapitel 

ist so lustig. „Ich kam nach der ersten 

Klasse Volksschule nach Österreich. Hier 

musste ich die Klasse noch einmal machen, 

weil mein Deutsch so schlecht war, dass 

ich dem Unterricht nicht folgen konnte.“ 

Die Kinder werden nachdenklich. 

Szenenwechsel: In der Handelsakademie 

Braunau ist Integrationsbotschafterin Ina 

Rexhepi zu Besuch. „Ich war damals die 

einzige Migrantin in der ganzen Schule. 

Alle haben mich angeschaut, als wäre ich 

von einem anderen Stern“, erinnert sie 

sich. Mit ihrem starken Willen habe sie es 

schließlich geschafft. Heute ist die gebürtige 

Kosovarin erfolgreiche Werbeunternehmerin, 

spricht perfektes Deutsch mit oberösterreichischem 

Einschlag. 

Ehrenamt fördern. 

Nun wird das Projekt ausgedehnt: Vereine 

und Organisationen aus dem ehrenamtlichen 

Bereich schließen sich an. Sie thematisieren 

einerseits Integration bewusst in ihren eigenen 

Reihen, andererseits begleiten Vertreter 

aus Vereinen die IntegrationsbotschafterInnen, 

um Schülerinnen und Schüler 

mit Migrationshintergrund zu ehrenamtlichem 

Engagement zu motivieren. Das 

Motto lautet: „Jetzt Du! Vereine machen 

auf, Migranten machen mit.“ Neben der 

Landjugend sind noch viele weitere Vereine, 

wie die Freiwillige Feuerwehr und das Rote 

Kreuz, mit an Bord. Ab Schulbeginn gibt 

es zudem Unterrichtsmaterialien für Lehrer. 

Du möchtest mehr über „Zusammen:Österreich“ 

erfahren, das Projekt in deine Schule 

oder deinen Verein holen oder Kooperationspartner 

werden? 

www.zusammen-oesterreich.at 

www.facebook.com/zusammenoesterreich 

zusammen.oesterreich@integrationsfonds.at 

J A H R E S T H E M A I N T E G R A T I O N 

Zum Projekt 

„Zusammen:Österreich“ wurde im Herbst 

2011 von Integrationsstaatssekretär Sebas - 

tian Kurz initiiert. Über hundert gut integrierte 

MigrantInnen besuchen als IntegrationsbotschafterInnen 

Schulen in ganz 

Österreich, um ihre persönliche Erfolgsgeschichte 

zu erzählen und mit den Kindern 

zu diskutieren. Das Projekt, das mittlerweile 

vom Österreichischen Integrationsfonds 

geleitet wird, bezieht nun unter dem Motto 

„Jetzt Du!“ auch Vereine mit ein. Ziel ist 

es, einerseits junge MigrantInnen zu ehrenamtlichem 

Engagement zu motivieren 

und andererseits die Vereine für sie zu öffnen. 


Y O U N G & I N T E R N A T I O N A L 

Europas 

Landwirtschaft 

entdecken 

Einblick in das Praktikumsland Dänemark 

Mit einem Praktikum in Europa lernst 

du viele verschiedene Länder kennen. 

„Dass landwirtschaftliche Betriebe in Dänemark größer 

sind als bei uns in Österreich ist bekannt. Interessant ist es 

für unsere PraktikantInnen hinter die Kulissen zu schauen 

und einen Einblick in die Arbeits- und Denkweise der dänischen 

LandwirtInnen zu bekommen. Neben Dänemark 

organisiert die Landjugend Österreich Praktika in ausgewählten 

Ländern Europas bzw. auch in Übersee. Eine Förderung 

über „Leonardo da Vinci“ ist für ganz Europa 

möglich“, berichtet Katharina Brader, Landjugend-Referentin 

für Internationales. Vor Kurzem besuchte sie die Betriebe 

in Dänemark, mit der die Landjugend Österreich zusammenarbeitet. 

Rindermast in Dänemark 

Der Praktikumsbetrieb von Roman Gutkas, Schüler des 

Francisco Josephinums und Praktikant in Dänemark, 

befindet sich ca. eine Stunde südlich von Kopenhagen, an 

der Ostseeküste. Roman Gutkas begrüßt mich bei meinem 

Praktikumsbesuch zuerst auf Englisch, da er schon seit 

fast zwei Monaten kein Deutsch mehr gesprochen hat. Der 

Rindermastbetrieb mit insgesamt etwa 500 Stück Vieh bewirtschaftet 

ca. 180 ha Ackerland. Die Landschaft dort ist 

flach und es wird viel Getreide angebaut - sprich Weizen, 

Gerste aber auch Raps, Zuckerrüben, und in manchen Gegenden 

Kartoffel. Ende August war die Getreideernte in 

vollem Gange. Wie bei den meisten Betrieben in Dänemark 

war hier der Betriebsleiter vollzeitig am Betrieb beschäftigt, 

seine Ehefrau war allerdings berufstätig. Für die Arbeit 

haben sie einen Angestellten übers ganze Jahr und für die 

Arbeitsspitzen im Sommer einen Praktikanten aus Österreich. 


Ein Rindermastbetrieb im Osten 

Dänemarks mit ca. 500 Rindern. 

Der Praktikant Harald Großbichler 

im Stall des Milchviehbetriebes 

Bennie Hendriksen. 

140 Milchkühe und zwei Melkroboter 

Ein weiterer Praktikant, den ich besuchte war Harald Großbichler 

am Betrieb Bennie Hendriksen. Der für Dänemark 

typische Milchviehbetrieb arbeitet mit 140 Michkühen, 

zwei Melkrobotern und etwa 200 ha Ackerland. Der spezialisierte 

Zuchtbetrieb züchtet, anders als der Großteil der 

dänischen Milchviehbetriebe, mit der Rasse Red Holstein. 

Harald und die Praxisfamilie nahmen sich viel Zeit, um 

mir ihren Betrieb vorzustellen. „Ich kann hier viel lernen, 

das Praktikum bringt mir fachlich einiges, da der Betrieb 

sehr spezialisiert ist“, so der 17-jährige Schüler. 

Viele Praktikumsländer 

in Europa und Übersee 

Die Landjugend Österreich organisiert Praktika in ganz 

Europa und auf der ganzen Welt. Neben Dänemark können 

auch landwirtschaftliche Praktika in Norwegen, den Niederlanden, 

Irland, Deutschland und der Schweiz aber auch 

in Übersee vermittelt werden. Für alle Länder in der EU 

kann eine Förderung über „Leonardo da Vinci“ ausbezahlt 

werden. Wenn du selbst einen guten Kontakt in einem europäischen 

Land hast, wo du gerne arbeiten möchtest, 

dann bewirb dich bei der Landjugend für eine Förderung! 

Service der Landjugend Österreich 

Die Landjugend unterstützt SchülerInnen und Jugendliche 

aus der Landwirtschaft mit einem umfassenden Service 

bei ihrem Vorhaben, ein Praktikum im Ausland zu machen. 

Neben Praktikumsplätzen und Förderung über „Leonardo 

da Vinci“ kümmern wir uns auch um eine passende Versicherung, 

unterstützen bei der Anreise und sind Ansprechpartner 

für alle möglichen Anfragen rund um das Praktikum.

Der Praktikant Roman Gutkas 

mit seiner Gastfamilie. 

Der Milchviehbetrieb arbeitet 

mit ca. 140 Milchkühen 

und 2 Melkroboter. 

Wie kommst du zum Praktikum? 

Um als SchülerIn eine Förderung über „Leonardo da 

Vinci“ erhalten zu können, musst du dich spätestens bis 

31. Dezember 2012 bei der Landjugend Österreich 

bewerben. Alle Informationen und Unterlagen findest du 

unter www.landjugend.at/international. 

Für ein Praktikum in Europa musst du mindestens 17 

Jahre alt und ausreichend qualifiziert sein (Landwirtschaftliche 

Ausbildung und praktische landwirtschaftliche 

Erfahrung). 

Wenn du dich für einen Praktikumsplatz in Übersee (Kanada, 

Neuseeland, USA, Australien) bewerben möchtest, 

dann informiere dich über Voraussetzungen, Gebühren 

und Startzeitpunkte auf www.landjugend.at/international! 

Bitte beachte, dass du dafür mindestens 18 oder 19 Jahre 

alt sein musst und dass ein Praktikum, das kürzer als vier 

bis fünf Monate dauert nur sehr schwer zu organisieren 

ist. 

Informiere dich! 

Kontaktiere das internationale Team 

der Landjugend Österreich unter: 

katharina.brader@lk-noe.at 

cornelia.bruckner@lk-noe.at 

Tel.: 050 259 26305 

www.landjugend.at/international 

Y O U N G & I N T E R N A T I O N A L 

Ab in die 

Babypause 

Liebe Landjugendliche! 

Insgesamt sieben Jahre Landjugend – auf 

diese lange Zeit blicke ich zurück und verabschiede 

mich damit in die Babypause. 

In dieser für mich sehr wertvollen, spannenden 

und bereichernden Zeit durfte ich 

viel mit euch allen erleben und lernen! 

Begonnen hat es im Jahr 2005 mit einem 

Start als Viertelsreferentin in NÖ, wo ich 

die Basisarbeit und das Gruppenleben 

hautnah miterlebt habe – was für mich als 

Landjugend-Neuling sehr wichtig war! Kurz 

darauf übernahm ich den Bereich „young 

& international“ für die Landjugend Österreich, 

den ich insgesamt vier Jahre betreute. 

Danach ging es weiter auf Bundesebene 

als Bundesgeschäftsführung. In diesen Jahren 

haben wir alle gemeinsam viel für die 

Landjugend bewegt: Die PraktikantInnenen-Zahlen 

sind stark gestiegen, neue internationale 

Programme wurden entwickelt, 

wir haben die ISO-Zertifizierung erreicht, 

ein österreichweites Projektwochenende 

wurde initiiert und vieles mehr. Vieles ist 

noch zu tun - und hier wünsche ich der 

Landjugend weiterhin so viel Energie, Engagement 

und Mut zur Entwicklung. 

Nun bereite ich mich auf einen neuen 

„Job“ vor - den der Mutter und wir freuen 

uns schon sehr auf die Geburt unseres 

Kindes! An der Stelle möchte ich mich bei 

euch allen bedanken für die wunderschöne 

Zeit in der Landjugend, für die Gespräche 

und Diskussionen, für das miteinander 

Arbeiten und Gestalten, fürs Feiern und 

Lachen! 

Alles Liebe 

und bis bald! 

SOPHIE 

www.stmklandjugend.at 25

O R T S G R U P P E N & B E Z I R K E 

LJ LESSACH 

Bildersuchlauf 

Bei unserem heurigen Projekt hatten 

wir leider ein paar Schwierigkeiten 

mit dem Wetter. Zuerst mussten wir es 

wegen Regen verschieben und beim Ausweichtermin 

spielte das Wetter auch nicht 

so mit! Aber trotzdem wurde daraus ein 

voller Erfolg! Es haben 11 Teams teilgenommen 

und alle Teilnehmer hatten sehr 

LJ MARIAPFARR/WEISSPRIACH 


viel Spaß! Als erstes mussten die Teams 

alle Bildausschnitte erkennen um die Stationen 

zu finden. Dort mussten sie verschiedene 

Musikstücke und Holzarten erkennen, 

ihre Geschicklichkeit beweisen, 

Gemüse und Obst am Geschmack erkennen 

und ihr Wissen über die Gemeinde 

Lessach wurde auch geprüft! 

Sieger wurde das Team das bei allen Stationen 

am meisten Punkte erreichte. Bei 

der Siegerehrung gab es für die besten 

fünf Teams Preise wie ein Ritteressen, eine 

Übernachtung auf einer Almhütte, Eintrittskarten 

für den Nocky Flitzer und Gutscheine 

zu Gewinnen. Danach wurde mit 

Gegrilltem, Getränke, Kaffee und Kuchen 

noch für das leibliche Wohl gesorgt. 

Rätselrallye der Landjugend 

Wie jedes Jahr fand auch heuer wieder 

der Hohe Festtag am 15. August 

2012 in Mariapfarr statt. Natürlich durften 

die unzähligen Flohmarktständchen, der 

traditionelle Samsonumzug begleitet von 

der Trachtenmusikkapelle Mariapfarr, sowie 

die vielen Lungauer Köstlichkeiten nicht 

fehlen. Wie alle Mariapfarrer Vereine trug 

auch die Landjugend Mariapfarr-Weißpriach 

zu diesem gelungenen Fest bei und veranstaltete 

im Zuge des „Auf Zack“-Lehrganges 

das Projekt „Rätselrallye“. Kleine Heftchen 

konnten nach der Kirchzeit erworben werden, 

in dem die acht zu absolvierenden 

Stationen erklärt und beschrieben wurden. 

Ziel war es, alle Stationen zu passieren 

und so viele Punkte wie möglich zu erreichen, 

denn schließlich wurden die Sieger 

reichlich belohnt. Eine 4-Tages-Busreise 

im Wert von EUR 600,--, eine eigens angefertigte 

Hausbank sowie ein Jahresvorrat 

an Lungauer Bio-Kartoffeln winkten den 

rund 60 Teilnehmern. Zusätzlich wurde 

unter allen Rätselfans eine Lederhose der 

Marke Wild&Wald verlost. In diesem Zuge 

bedanken wir uns ganz herzlich bei den 

Sponsoren für die großzügige Unterstützung 

sowie all jenen, die zu diesem tollen Projekt 

beigetragen haben.

L A N D W I R T S C H A F T & U M W E L T 

Auch auf internationalem 

Pflugfeld top! 

Dass Österreich eine Top- 

Pflügernation ist konnten wir 

bei der 59. Pflüger-Welt - 

meisterschaft am 14. und 

15. September in Biograd na 

Moru (Kroatien) wieder unter 

Beweis stellen. 

Stefan Esterbauer (OÖ) und 

Matthias Einwögerer (NÖ) 

gingen dabei für Österreich 

an den Start – bestens 

unterstützt von den beiden 

Trainern Hermann Altmann 

und Martin Kirnstetter. 

Gold-Medaille 

für Stefan Esterbauer 

Bei den Beetpflügern war Stefan Esterbauer 

aus Oberösterreich am Grasland nicht zu toppen 

und holte am zweiten Wettbewerbstag die Goldmedaille 

dafür nach Österreich. Gemeinsam 

mit dem sechsten Platz am Stoppelfeld ergab 

sich für ihn Platz vier in der Gesamtwertung 

der Beetpflüger – mit nur 0,5 Punkten Abstand 

zum Drittplatzierten Evan Watkin aus Wales. 

Der Gesamtsieg der Kategorie Beetpflug geht 

heuer an den Schotten Andrew Mitchell. 

Bei den Drehpflügern stellte sich der niederösterreichische 

Newcomer Matthias Einwögerer 

der starken internationalen Konkurrenz. Nach 

anfänglichen Schwierigkeiten am Stoppelfeld 

startete er am zweiten Wettbewerbstag durch 

und erpflügte sich den hervorragenden fünften 

Platz am Grasland. In der Gesamtwertung 

konnte er sich auf Platz 15 einreihen. Der 

Weltmeister-Titel bei den Drehpflügern ging 

heuer an Yves Thievon aus Frankreich. 

Sponsoren unterstützen 

die Spitzen-Pflüger 

Ein besonderer Dank gilt den Sponsoren: Steyr, 

Mitas, Genol, KWS Saatgut, Österreichische 

Hagelversicherung, Kverneland und Actiprot, 

die es unserem rot-weiß-roten Pflüger-Team 

ermöglicht haben, sich optimal auf die Weltmeisterschaft 

vorzubereiten. 

Neben den zahlreichen Sponsoren gab es noch 

eine weitere große Unterstützung aus der Heimat. 

Pflüger-Fans aus Ober- und Niederösterreich 

machten sich mit zwei Bussen auf den Weg 

nach Kroatien, um unsere beiden Pflüger-Asse 

bei der WM anzufeuern und mit ihnen mitzufiebern. 

Pflüger-WM 2013: 

rot-weiß-rote Frauenpower 

Das österreichische WM-Team für 2013 wurde 

im August 2012, beim Bundesentscheid Pflügen 

der Landjugend, ermittelt. Die beiden Niederösterreicherinnen 

Margareta Heigl und Barbara 

Klaus konnten sich dabei gegen ihre männlichen 

Pflügerkollegen durchsetzen und sich für die 

Pflüger-WM, die nächstes Jahr in Kanada stattfindet, 

qualifizieren. 

Mehr Informationen rund um das Wettbewerbspflügen 

gibt es unter www.pfluegen.at! 

Bundesgeschäftsführer/-in 

gesucht 

Nachdem unsere bisherigen Geschäftsführerinnen 

„für Nachwuchs 

in der Landjugend“ sorgen, suchen 

wir eine/n engagierte/n neue/n 

GeschäftsführerIn mit akademischem 

Abschluss und Landjugend- 

Begeisterung. Berufserfahrung und 

Wissen im Agrarbereich sind erwünscht. 

Wir bieten ... 

… auf alle Fälle einen spannenden, 

vielseitigen Job, der strategische, 

budgetäre und inhaltliche Verantwortung 

ebenso umfasst wie 

Öffentlichkeitsarbeit und Bundesländer-Koordination. 

Mehr Infos gibt es unter www.landjugend.at. 

Wir freuen uns auf Deine 

Bewerbung! 

Die Bewerbungsfrist endet 

am 15. Oktober 2012. 

www.stmklandjugend.at www.sbglandjugend.at 27


LJ LAMPRECHTSHAUSEN 

„Fahrt ins Blaue“ LJ-Ausflug 

Nach einem super gelungenen Landjugendfest 

letztes Jahr, darf natürlich 

ein lustiger gemeinsamer Landjugend-Ausflug 

nicht fehlen. Das war unsere Devise 

und so haben wir es auch gemacht. Am 4. 

und 5. August fand unsere „Fahrt in Blaue“ 

statt – sozusagen ein Überraschungs-Ausflug. 

Am Samstag um 7.30 Uhr ging es los in 

Richtung Spielberg, wo wir den Red Bull 

Ring besichtigten. Eine sehr interessante 

Führung mit anschließender kleiner Stärkung, 

konnte bereits alle begeistern. Anschließend 

brachte uns der Bus nach 

Göss/Leoben zur Gösser-Brauerei. Nach 

einer Brauerei- und Museumsbesichtigung 

ließen wir den Nachmittag bei einer Bierverkostung 

ausklingen. Der nächste Weg 

führte uns durch die wunderschönen Weinstraßen 

zu unserer Unterkunft in Riegersburg. 

Schnell umgezogen – natürlich trachtig, 

geschniegelt und gestriegelt ging es zu 

den Südoststeirischen Thermenweinlandtagen 

in Fehring. Bei zünftiger Musi und 

Wein verbrachten wir einen lustigen Abend. 

Auch das ein oder andere Lied brachten 

wir den Steirern lautstark bei. 

LJ WERFENWENG 

Mit Freude dürfen wir unseren 

neuen Ausschuss vorstellen 

Wir freuen uns sehr, Euch unseren neuen 

Ausschuss vorstellen zu dürfen! 

Bei der Jahreshauptversammlung im Jahr 

2010 standen wir unglücklicherweise kurz 

vor der Auflösung unseres Vereins. Doch 

Katrin Rettenbacher und Julian Hinterhöller 

übernahmen kurzerhand die Leitung. Durch 

zahlreiche Ideen, die die Beiden einbrachten, 

und Änderung unseres Tätigkeitenumfanges, 

brachten sie frischen Wind in unsere Truppe 

und konnten dadurch auch einige neue 

Mitglieder gewinnen. An dieser Stelle 

wollen wir uns auch ganz herzlich bei 

Katrin und Julian für die letzten zwei aufregenden 

Jahre bedanken und Ihnen großes 

Lob für die Leitung der Landjugend aussprechen. 

Umso mehr Freude hatten wir bei der diesjährigen 

Jahreshauptversammlung, die am 

Samstag den 08.09.2012 im Zistelberghof 

reibungslos über die Bühne ging. 

Wir freuen uns sehr auf die kommenden 

Ereignisse mit unserem Verein und auf 

viele lustige Stunden mit unserer Truppe! 

DER AUSSCHUSS 

Am nächsten Morgen – für die meisten 

noch viel zu früh, reisten wir wieder ab 

nach Wartberg. Nach einem Riesenpizza- 

Essen und mit frischem Elan, traten wir 

zur anschließenden Landmatura an. Bei 

Disziplinen wie Krapfen backen, Jodeln 

und Melken zeigten wir uns von unserer 

besten Seite. Mit dem Zeugnis in der Hand 

traten wir dann wieder den Heimweg ins 

wunderschöne Lamprechtshausen an. Ein 

grandioser Ausflug ging zu Ende und wir 

freuen uns jetzt schon auf den Nächsten. 

JULIA FEICHTNER 

Foto v.r.: Kassier: Sebastian Reiter; 

Leiter: Christian Reiter; Schriftführerin: 

Eva-Maria Seidl; Leiter-Stellvertreter: 

Franz Brucker 



LANDJUGEND SCHLEEDORF 

Jung für Alt 

Passend zu einem Schwerpunkt der Gemeinde 

Schleedorf „Generationen verbinden“ 

starteten wir ein Projekt, in dem 

WIR „die Jugend“ eine Aktivität mit den 

jungen Schleedorfern (Kinder von 5- 8 

Jahren) und eine mit den älteren Schleedorfern 

des Tagesbetreuungszentrums vorbereiteten 

und somit gemeinsam Zeit verbrachten. 

Der erste Schritt unseres Projekts war, es 

die Kinder zu einem Kreativ- Basteltag 

einzuladen. Dabei wurden die Einladungen 

in der Schule und im Kindergarten ausgeteilt 

und zusätzlich bekam die Einladung einen 

Platz in der Gemeindezeitung. 


Am 21. Juli nahmen 9 Kinder teil, die mit 

großer Begeisterung und mit fantasievollen 

Ideen ihre kreativen Arbeiten herstellten. 

Kunterbunte Kugelbahnen mit Brücken 

und Tunnel, sowie ein lustiger Springgeist 

und Filzkugeln waren das Ergebnis dieses 

Vormittags. 

Die Mitglieder die an diesem Tag teilnahmen, 

halfen den Kindern dabei ihre Ideen zu 

LANDJUGEND MITTERSILL/HOLLERSBACH 

Im Ort – für den Ort 

Die Landjugend Mittersill- 

Hollersbach unterstützte 

die Freiwillige Feuerwehr 

Hollersbach mit einer 

Spende von 3.500 Euro. 

Die Feuerwehr kaufte sich dieses Jahr einen 

neuen Tankwagen. Unsere Spende wurde 

für den Kauf einer Wärmebildkamera ein- 

gesetzt. Zur Übergabe der Spende verbrachte 

die Landjugend mit dem Ausschuss der 

Feuerwehr bei einem gemütlichen Essen 

auf der Oberkrammern Alm einen netten 

Abend. Anschließend wurden uns die Funktionen 

der Wärmebildkamera anhand von 

Beispielen eindrucksvoll gezeigt. 

Die Landjugend Mittersill-Hollersbach 

wünscht der Freiwilligen Feuerwehr Hollersbach 

viel Erfolg beim Einsatz der Wärmebildkamera. 

verwirklichen und bekamen somit einen 

Einblick in die Arbeit mit Kindern. Zitat 

eines männlichen Mitglieds: „Boa woa des 

anstrengend, i werd nie Kindergartentante!“ 

Aus einem Holzkreuz, das eines der Kinder 

mit Hilfe eines Mitglieds zusammen schrauben 

durfte, und den getrockneten Filzkugeln, 

die zu Blumen geschnitten wurden, gestalteten 

wir ein Mobile für das Tagesbetreuungszentrum. 

Dieses Mobile überreichten 

wir am 7.September bei Kuchen und Kaffee. 

Dabei haben wir mit den älteren Schleedorfern 

eine gemütliche Stunde mit Spielen 

verbracht. 

LANDJUGEND MATTSEE 

Ereignisreicher Sommer 

Am Samstag, den 28.7. 

veranstaltete die LJ Mattsee 

eine ,,Beach-Party‘‘ 

im Waldfestgelände. 

Eine große Besonderheit bei dieser Veranstaltung 

war der Pool im Wald und ein 

selbstgemachtes Pina-Colada-Eis. Ganz besonders 

freute es uns, dass wir die Landjugend 

Aldrans aus Tirol bei uns begrüßen 

durften. Für die musikalische Umrandung 

sorgte DJ ,,Masters of Nightlife‘‘ aus Berndorf. 

Trotz des leichten Regens war es ein 

gelungener Abend. 

mannschaften und 3 Frauenmannschaften 

an. Zum Schluss jubelten die Sieger und 

die Verlierer gingen baden. Bei den heißen 

Temperaturen gingen aber auch einige 

freiwillig baden, auch wenn Blutegeln im 

Graben keine Seltenheit sind. Ganz besonders 

hat uns der Besuch der LJ Kirchberg 

gefreut. Das Seilziehen zwischen Bürgermeister 

und Gattin und Vizebürgermeister 

und Gattin war für die Zuschauer ein besonderes 

Highlight. 

Die Landjugend Mattsee kann heuer auch 

einen großen sportlichen Erfolg verzeichnen. 

Beim Landesentscheid Beachvolley in Altenmarkt 

machten wir den 2. Platz. Teil- 

Am Sonntag, den 5. August veranstalteten nehmer waren Sandra Handlechner, Simon 

wir zum zweiten Mal das Bockgraben- Sturm, Schober Manuel und Sandra Hai- 

Der Reinerlös Seilziehen. der Insgesamt Aktion wird traten einem 6 Burschen- sozialen Zweck denthaler. 

gespendet!

LANDJUGEND MAISHOFEN 

Landjugend Ball 

Am 30. April 2012 fand 

auch heuer wieder 

der Landjugend Ball 

in Maishofen statt. 

Fixpunkte waren der Auftanz, 

der um ca. 20.30 Uhr stattfand, 

das Schätzspiel, bei dem es als ersten 

Preis einen Führerschein der Fahrschule 

Zebra zu gewinnen gab, als zweiten 

Preis ein Mountainbike vom Sport Simon 

und als dritten Preis eine Gürtelschnalle 

von der Metallgießerei 

Schipflinger. Als Location diente 

die Bushalle der Alpentouristik, die 

von unseren Landjugendmitgliedern 

kurzerhand und fleißig zur 

Ball-Halle umfunktioniert wurde. 

Für musikalische Unterhaltung 

sorgten die „Sumpfkröten“. Besonders 

gefreut haben wir uns 

über die vielen Besucher. 

Nach diesem Erfolg freuen wir 

uns schon auf unser 60-jähriges 

Jubiläum 2013! 

Jakobi-Dorffest 

Am Samstag den 28. Juli, feierten wir 

unser traditionelles Dorffest in Maishofen. 

Auch heuer hatten wir wieder eine 

Bar. Viele von unseren Landjugend Mitgliedern 

halfen beim Ausschank tatkräftig 

zusammen. Weiters machten Sepp und 

Markus einen Brunnen, 

der viele 

Zuschauer anlockte. Es war wieder 

ein tolles Fest in Maishofen, 

mit vielen Besuchern 

von Nah und 

Fern. 


After 

Ball 

Essen 

Wir trafen uns um 

18.30 Uhr beim Schloss - 

stüberl in Saalfelden. 

Die Leitung bedankte sich bei allen Mitgliedern, 

sowie Feuerwehr und Sponsoren. 

Für köstliche Speisen und Getränke wurde 

reichlich gesorgt. Zusätzlich sorgte Alois 

für Musikalische Unterhaltung. Später 

ging’s noch gemeinsam in den Fuchswald 

zum Waldfest. Es war ein sehr unterhaltsamer 

& lustiger Abend. Wir möchten uns 

noch einmal bei allen, die uns geholfen 

haben bedanken. 

Almwanderung 

auf die 

Pointschneideralm 

Gemeinsam mit den 

Holsteinzüchtern ging‘s 

bei wunderschönem 

Wetter am Sonntag dem 

12. August auf die 

Pointschneideralm in 

Thumersbach. 

Wir trafen uns um 10.30 Uhr beim Mitterberghof 

und wanderten dort gemeinsam 

zur Alm. Nach circa einer Stunde Gehzeit 

kamen wir auf der Pointschneideralm an. 

Für Speis und Trank wurde von Familie 

Pichler reichlich gesorgt. Es war ein sehr 

nettes und gelungenes Almfest. 


S P O N S O R I N G 

32 www.sbglandjugend.at

BEZIRK FLACHGAU 

Bezirks Beach- 

Volleyball 2012 

LANDJUGEND FILZMOOS 

2. Kinderwandertag 

Am Sonntag, den 19. August 2012 um 

10:00 Uhr starteten wir von der Mautstelle 

in Filzmoos unseren bereits 2. Kinderwandertag. 

Insgesamt 21 Kinder von 

4-12 Jahren und 8 Landjugendmitglieder 

marschierten den Forstweg hinauf zu den 

Hofalmen. Bei gefühlten 35°C schafften 

wir es, die Wanderung trotzdem lustig zu 

gestalten und die Kinder bei Laune zu 

halten. Zwischendurch machten wir kleine, 

lustige Spiele. Die kleinen Pausen nutzten 

wir auch für Naturkunde. Unser Jungförster 

Johannes Fritzenwallner erklärte den Kindern, 

wie wichtig unser Wald ist und verschiedenste 

Tier- und Baumarten. Unsere 

Wanderung ging von der Unterhofalm 

weiter zum Almsee. Dort hatten wir ein 

kleines Lagerfeuer vorbereitet. Die Kinder 

waren mit vollem Eifer beim Würstel grillen 

dabei. Als wir wieder gestärkt waren, mach- 


Gebridgt & gebaggert 

wurde am Sonntag, den 

01. Juli 2012 bei strahlenden 

Sonnenschein in 

Hallwang. 

Die Teams, bestehend aus 2 Mädls 

und 2 Burschen, müssen sich gegen 

zahlreiche Landjugendgruppen untereinander 

messen. Wer als erstes 15 Punkte 

bei zwei Sätzen erreicht, hat das Match 

gewonnen. Wenn nicht muss noch ein 3. 

Satz mit 9 Punkten gespielt werden. Die 

Besten müssen zum Schluss ihr Können 

bei den Kreuzspielen beweisen. 

Nach vielen hin und her bridgen und 

einem sehr knappen Match, konnte am 

Ende dann der Sieger festgestellt werden. 

Den ersten Platz sicherte sich die Landjugend 

Lamprechtshausen, dicht gefolgt von den 

Zweitplatzierten der Landjugend Mattsee. 

Den 3. Platz erspielte sich die Landjugend 

Hallwang. 

Danke, den zahlreichen Teilnehmern. Herzlichen 

Dank auch der Landjugend Hallwang 

für die Verpflegung. 

THERESA HÖGLER, EVA STÖLLNER 

ten wir noch viele Spiele am Almsee und 

kühlten uns natürlich auch ab. Danach 

gings weiter zur Oberhofalm und von dort 

brachte uns der Wanderbus wieder zurück 

ins Tal. Die Eltern warteten bereits und 

holten ihre Kinder wieder ab. 

Den Kindern und auch uns Jugendlichen 

hat es sehr viel Spaß gemacht und wir 

denken, dass man so einen Tag bald wiederholen 

könnte. 



LANDJUGEND ST. VEIT 

Da Summa 

is umma 

Bereits seit Mittwoch 

liefen die Aufbauarbeiten 

auf Hochtouren. 

Am Samstag, den 8. September 2012 war 

es dann endlich soweit: das Festgelände 

unserer alljährlichen Discoparty „DA SUM- 

MA IS UMMA“ füllte sich rasch mit Partygästen 

aus Nah und Fern. DJ Michi heizte 

der Menge ein und brachte die Stimmung 

im Discozelt zum Brodeln. Besonders gefreut 

haben wir uns über den Besuch unserer 


Pongauer LJ Freunde! Zu unseren Partygästen 

durften wir auch die LJ Brandberg 

aus Tirol zählen, die extra ihren LJ Ausflug 

zu unserer Party organisierten. 

Da ein solches Fest viel Vorbereitungsarbeit 

mit sich bringt, freuten wir uns sehr, dass 

alles so reibungslos abgelaufen ist. Auf diesem 

Wege möchten wir uns bei unseren fleißigen 

Helferinnen und Helfern bedanken. 

Auch nächstes Jahr werden wir wieder 

eine Party unter dem Motto „DA SUMMA 

IS UMMA“ feiern und wir hoffen, dass ihr 

auch nächstes Jahr wieder dabei seid. 

LANDJUGEND NEUMARKT 

Party of Dirt 

in der Riegerhalle ... 

Am Samstag den 24. März 

2012 fand in der Riegerhalle 

in Neumarkt, die 

„Party of Dirt“ statt. 

Die Landjugend Neumarkt freute sich über 

die zahlreichen Besucher aus nah und fern. 

DJ Jack Brontes sorgte für gute Stimmung 

und das Tanzbein wurde bis in die frühen 

Morgenstunden geschwungen. Wir können 

heuer sehr stolz auf eine durchaus gut organisierte 

und bestens gelungene Discoparty 

sein. 

Ein besonderer DANK gebührt den zahlreichen 

Helfern! 

LANDJUGEND GÖMING 

Ballbericht 

im 

Vorhinein 

Überwiegend werden die 

Berichte von Veranstal - 

tungen wie Ausflügen, 

Bällen und Festen in 

Nachhinein geschrieben. 

Doch von den Vorber - 

eitungen gibt es schon 

genauso viel zu erzählen. 

Wir, die Landjugend Göming, veranstalten 

dieses Jahr am 22. September unseren 

ersten Landjugendball. Die Location ist 

das Gemeindezentrum in Göming. Neben 

der ausreichenden Planung, sind wir schon 

fleißig am Vorbereiten. Das selbst gestaltete 

Plakat und der Flyer sind schon gedruckt 

und die Plakate in der Umgebung ausgehängt. 

Auch die Vorverkaufskarten sind 

bereits im Umlauf. Für die Eröffnung probt 

unser tanzfreudiger Ausschuss schon einen 

Auftanz. Die musikalische Gestaltung wird 

die Band „Nachtflug“ übernehmen. Auch 

eine unvergessliche Mitternachtseinlage ist 

in Arbeit. Jedoch ist neben dem ganzen 

Stress natürlich noch Platz für Spaß und 

eine gute Stimmung beim Zusammensein. 

Wir hoffen auf einen erfolgreichen Ball, 

damit sich unsere Mühen lohnen werden 

und herzlichen Dank im Vorhinein an alle 

Helferinnen und Helfer, ohne jene man so 

eine Veranstaltung nicht auf die Beine 

stellen könnte!

„In de Berg bin i gern …“ unter diesem 

Motto machte sich am 25. August eine 

20-köpfige Gruppe von Pfarrwerfen 

aus auf den Weg zur Mitterfeldalm 

(Mühlbach/Hkg.). 

Da nicht alle konditionell auf der Höhe waren wurde 

die 4-stündige Wegzeit verkürzt indem wir einen 

Teil der Strecke mit einem Kipper fuhren, was sich für 

alle als großer Gaudi herausstellte. 

Nach dem restlichen Marsch erreichten wir bei schönem 

Wetter die Mitterfeldalm, wo uns köstliche Ripperl und 

Schweinsbraten erwarteten. Nach einem gemütlichen 

Hüttenabend fanden wir alle, der eine früher der andere 

später, einen Platz im Lager. 

Mehr oder weniger frisch und munter hieß es am nächsten 

Tag zeitig Tagwache und nach einem herzhaftes Almfrühstück 

machten wir uns, gestärkt durch ein „Schnapsei“ 

von den Almleuten Maria und Hans, auf den Heimweg. 

LANDJUGEND SCHLEEDORF 

STADLGAUDI 

Nach zahlreichen Vorbereitungen und 

harter Arbeit veranstalteten wir am 

Freitag, den 3. August 2012, in Schleedorf 

bzw. Engerreich beim Placknerbauer zum 

ersten Mal unsere Stadlgaudi. Für Partystimmung 

sorgte DJ Seyby mit seinem 

Team. Unser Stadl lockte viele feierlustige 

Gäste aus der gesamten Umgebung an. 

Somit wurde unsere Party zum vollen Erfolg. 

Die Fortsetzung folgte dann am Sonntag, 

den 5. August 2012, bei unserem Weißwurstfrühschoppen, 

bei dem das Wetter trotz 

weniger guter Prognosen, super mitspielte. 

Unser Frühschoppen war noch viel besser 

besucht als wir erwarten hatten, von jung 

bis alt waren alle Altersgruppen vertreten. 

Musikalisch umrahmt wurde unser Frühschoppen 

von der Jugendmusikkapelle und 

Tanzlmusi Schleedorf. Somit waren alle 

gut gelaunt und es herrschte beste Stimmung 

bis spät in den Abend hinein. 

Alles in allem waren wir mit unserm Festwochenende 

mehr als zufrieden. Ein Dank 

an all unsere Helfer! Wir freuen uns schon 

auf nächstes Jahr! ☺ 


LANDJUGEND PFARRWERFEN 

Landjugend 

Wandertag 

und Weißwurstfrühschoppen 

Herzlichen Glückwunsch! 

Die Landjugend Wagrain gratuliert ganz herzlich 

Georg & Elisabeth Hettegger und Andreas & Christine Ellmer zu Ihrer Hochzeit. 

Wir wünschen Ihnen alles Gute für ihren weiteren gemeinsamen Lebensweg! 



LANDJUGEND BERNDORF 

Cooking 

KIDS 

Beim diesjährigen Ferienkalender 

der Gemeinde 

Berndorf veranstaltete die 

Landjugend „Cooking 

Kids“. 

Wir, die Landjugend-Mädels kochten mit den Berndorfer 

Kindern einen Nachmittag außergewöhnliche Gerichte. Es 

wurde gemixt, gerührt und geschnitten, die Kinder hatten 

großen Spaß bei der Zubereitung ihrer selbstgemachten 

Speisen. 

LANDJUGEND BERNDORF 

Lederhosen Party 

LANDJUGEND BISCHOFSHOFEN 

Am 14. August fuhren die Mitglieder 

der Landjugend Bischofshofen auf die 

Mitterfeldalm in Mühlbach, übernachteten 

dort, denn es erwartete sie am nächsten 

Tag ein anstrengender Aufstieg zum Landjugend 

Kreuz. 


Am Samstag, den 21. Juli 

2012 veranstaltet die 

LJ-Berndorf eine Leder - 

hosenparty. 

Für gute Stimmung im Zelt sorgten die 

Enzi@ner. Es wurden Lebkuchenherzerl 

verkauft und danach die Herzerlkönigin 

gewählt, die ein schönes Dirndl gewann. 

Weiters gab es auch ein lustiges Schätzspiel. 

Am Sonntag fand unser Frühschoppen mit 

der TMK Berndorf statt. 

Unsere erste Lederhosenparty war ein voller 

Erfolg, wir danken allen Mitgliedern für 

die tatkräftige Unterstützung und freuen 

uns schon wieder auf viele Besucher im 

nächsten Jahr. 

Bergmesse am großen Bratschenkopf 

Jung und Alt trafen sich am großen Bratschenkopf, 

wo die Landjugend anlässlich 

des 25-jährigen Bestehens des Gipfelkreuzes, 

eine wunderschöne Bergmesse gestaltete. 

Über 50 Leute scheuten die vierstündige 

Bergtour nicht, um dieses Spektakel mitzuerleben. 

Die Messe gestaltete Pfarrer Alois Dürlinger. 

Unsere Bläser der Landjugend und das 

traumhafte Wetter werden diesen Tag in 

bester Erinnerung erhalten. Wir bedanken 

uns bei allen Beteiligten und hoffen auf 

viele Besucher bei unserem Gipfelkreuz!

LANDJUGEND FILZMOOS 

LJ-Ausflug 2012 

Wir starteten am 

1. September um exakt 

8 Uhr in Filzmoos los und 

fuhren mit Vorfreude in 

Richtung Norden. Erstes 

Ziel war die Paintball- 

Arena in Bergheim 

bei Salzburg. 

Dort angekommen war eines allen 25 Teilnehmern 

klar: Es wird wehtun!! Nach einer 

kurzen Regelerklärung des Besitzers wurden 

4 Gruppen gebildet. 

„Drei, Zwei, Eins …“ und das Farbenspiel 

begann. In den ersten Runden wurde sämtliche 

Munition verballert und weniger die 

Gegner als die Hindernisse getroffen. Nach 

und nach entwickelten die Teams durchaus 

erfolgreiche Taktiken. Der Spaßfaktor war 

unglaublich hoch. 

Als die Spielzeit sich dem Ende neigte, 

gab es dann eine „Schlacht“. Jeder gegen 

f’jeden und jede Menge blaue Flecken. 

Nach einer erforderlichen Nahrungsaufnahme 

brachen wir wieder auf und gaben 

„Erding“ in unser Navi ein. Dank des Rückreiseverkehrs 

eine sich langziehende Tour, 

die wir jedoch mit guter Musik und noch 

besserer Stimmung schnell wettmachten. 

Nach dem Einchecken in unsere Unterkunft 

blieb uns nur wenig Zeit für das Frisch 

machen, denn abends gingen wir ins Erdinger 

Hofbräuhaus. Dabei konnten unsere 

Burschen das erste Mal die neuen Landjugend-Hemden 

ausführen. Allen schmeckte 

das Erdinger Weißbier von Anfang an, sodass 

sich einige gleich einen 3 Liter Krug 

gönnten. 

Nach der köstlichen Mahlzeit ging es dann 

auf das drittgrößte Volksfest in Bayern. 

Das Erdinger Herbstfest bietet zwei riesengroße 

Zelte, viele Bars im Freien und einen 

großen Vergnügungspark. Eine riesen Gaudi 

war vorprogrammiert. 

Am Sonntag fuhren wir dann in Europas 

größte Therme. Erste Etappe war um 10 

Uhr morgens das Rutschenparadies. Noch 

etwas fertig vom Vortag nutzen fast alle 

Mitglieder diverse Rutschen, bevor der Andrang 

am Nachmittag zu groß wurde. Während 

sich die meisten Burschen in die Saunalandschaft 

verabschiedeten ließen es sich 

die Mädels an den Poolbars gut gehen und 

schlürften einige leckere Cocktails. 

Doch so schön und lustig der Ausflug 

auch war, irgendwann nimmt er 

leider ein Ende. 


LANDJUGEND ABTENAU 

Auf zum 

Land - 

jugendball 

Der Landjugendball in 

Abtenau findet jedes Jahr 

am zweiten Wochenende 

im Oktober statt. 

Die Tombola sowie das alljährliche Schätzspiel 

mit tollen Preisen dürfen natürlich 

auch heuer nicht fehlen. Für Stimmung 

sorgen diesmal die „Mitterling Buam“ aus 

dem Großarltal. 

Also: Rein in eure Trachten und auf zum 

Ball der Landjugend Abtenau am Samstag, 

den 13. Oktober 2012 ab 20:00 Uhr im 

Gasthof „Zum Schiff“. 

Auf euer kommen freut sich die Landjugend 

Abtenau! 


T I P P S U N D T R I C K S 

Fahr mit zur Bundesprojektprämierung 

und Bundessiegerehrung 

der Landjugend Österreich! 

Erlebe das besondere Flair dieser 

einzigartigen Bundesveranstaltung! 

Am Freitag, 23. November 2012 in Wien. 

11.30 Uhr: Abfahrt mit dem Bus in Bischofshofen 

12.30 Uhr: Zustieg in Eugendorf (Lutzparkplatz) 

Übernachtung in Wien, nach dem Frühstück 

fahren wir wieder nach Hause. 

Verbindliche Anmeldung im Landjugendreferat 

bis zum 9. November 2012! 

Zusammen leben & 

zusammen arbeiten 

am Hof 

Ein Tag zum Innehalten, zum Überdenken der eigenen 

Lebensentwürfe, Vorstellungen und Wünsche. Und vor 

allem ein Tag zum Austausch mit Gleichgesinnten! 

20. Oktober 2012, 9.30 – 16.30 Uhr 

Brückenwirt St. Johann 

An diesem Seminartag gibt es die Möglichkeit, sich mit 

den Beziehungsstrukturen am eigenen Hof auseinander 

zu setzen. 

• Was läuft zu Hause im Miteinander gut? 

• Wo gibt es Entwicklungsmöglichkeiten? 

• Welche Konflikte und Reibungspunkte sollten besprochen 

werden? 

Die genauen Inhalte richten sich nach den Interessen 

der Teilnehmer! 

Kosten: € 25,– 

Begrenzte Teilnehmeranzahl – 

Anmeldung bis 12.10.2012! 


Fähnrichschulung 

im Pongau und 

Pinzgau 

Die Vereinsfahne zählt zu den kostbarsten Gütern des 

Landjugendvereins. Der Fähnrich nimmt in der LJ einen 

besonderen Stellenwert ein – er repräsentiert den Verein. 

Ein Ziel der Landjugend ist einheitliches und ent - 

sprechendes Auftreten aller Gruppen. Dieses Seminar 

richtet sich auch an die Fähnrich-Stv., Gruppenleiter und 

Scherpenträger, damit der LJ-Verein optimal für den 

öffentlichen Auftritt vorbereitet ist. 

Datum: 22. Oktober von 19.30 - ca. 22.00 Uhr 

Ort: Pfarrhof Bischofshofen 

Kosten: kostenlos 

Trainer: Franz Winkler 

Datum: 24. Oktober von 19.30 - ca. 22.00 Uhr 

Ort: Turnsaal LFS Bruck 

Kosten: kostenlos 

Trainer: Franz Winkler 

Begrenzte Teilnehmeranzahl – 

Anmeldung bis 12.10.2012!

Oktober 

MO 1 

DI 2 

MI 3 

DO 4 

FR 5 JHV LJ Embach 

SA 6 Ball LJ Köstendorf 

Ball LJ Piesendorf 

SO 7 

MO 8 

Bez. Hallenvolleyballturnier (FLG) 

Erntedank LJ Embach 

DI 9 

MI 10 Bez. Sitzung (FLG) 

Bez. Sitzung (PZG) 

DO 11 

FR 12 

SA 13 

SO 14 

MO 15 

Ball LJ Hallwang 

DI 16 

MI 17 

DO 18 

FR 19 

SA 20 Ball LJ Bruck 

JHV LJ Hüttau 

Ball LJ Bischofshofen 

SO 21 

MO 22 

JHV LJ Anthering 

DI 23 

MI 24 

DO 25 Bez. Ball (Flachgau) 

Ball LJ Taxenbach 

FR 26 Nationalfeiertag 

SA 27 

SO 28 

MO 29 

2. LandesMusiBewerb 

Ball LJ Enns-Pongau 

Trachtenball LJ Henndorf 

JHV LJ Mariapfarr/Weißpriach 

Ball LJ Plainfeld 

DI 30 

MI 31 

November 

DO 1 Allerheiligen 

FR 2 

SA 3 JHV LJ Thalgau 

JHV LJ Göming 

SO 4 

MO 5 

DI 6 

MI 7 

DO 8 

FR 9 

SA 10 JHV LJ Pfarrwerfen 

SO 11 

MO 12 

DI 13 

MI 14 

DO 15 

FR 16 

SA 17 JHV LJ Großgmain 

JHV LJ Neumarkt 

Theater LJ Berndorf 

SO 18 

MO 19 

Bez. JHV (Flachgau) 


DI 20 

MI 21 

DO 22 

FR 23 Best OF LJ Österreich 

SA 24 JHV LJ Nußdorf 


SO 25 LV-Klausur 


MO 26 JHV LJ Hallwang 

DI 27 

MI 28 

DO 29 

FR 30 

T E R M I N E 

Dezember 

SA 1 Theater LJ Berndorf 

SO 2 JHV LJ Köstendorf 


MO 3 

DI 4 

MI 5 

DO 6 

FR 7 

SA 8 Maria Empfängnis 

JHV LJ Enns-Pongau 

SO 9 

MO 10 

JHV LJ Mattsee 

JHV LJ Lamprechtshausen 

DI 11 

MI 12 Bez. Sitzung (FLG) 

Bez. Sitzung (PZG) 

DO 13 

FR 14 

SA 15 

SO 16 

MO 17 

DI 18 

MI 19 

DO 20 

FR 21 

SA 22 

SO 23 

MO 24 

DI 25 Christtag 

MI 26 Stefanitag 

Stefaniball LJ Seekirchen 

Stefaniball LJ St. Georgen 

DO 27 

FR 28 

SA 29 

SO 30 

MO 31 

Ortsveranstaltungen Bezirksveranstaltungen Landesveranstaltungen 

Seminare Bundesveranstaltungen

Neue Leitung, neues Team! - madergrafisch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?