ROTE TI elv LE

Begeisterung und Interesse in Krerich
Lie Luxemburger Illustrierte '1: Revue» schrieb VOl' eW'lger Zeit in
einer Reportage Uber das interkommunale Krankenhaus in Steinfort :
« Chefarzt Dr. Rene Andry und Chef·Infirmier Paul Ciaffone haben
sich urn die Schaffung del' "Unite Mecticale Avancee" del' Protection
Civile von Steinfort groBe Verdienste erworben, ihl'em unermUdlichen
vVirken ist es zu verda.;nken, wenn Steinfort und Umgebung heute
regelrecht von qualifizierten Secouristen "infiziert" sind: 50 Secouristen
erhielten kUrzl1ch ihre Diplome in Krerich, in Steinfort wurden
sagar primal'schulpflichtige Jungen erfolgreich mit den "reflexes qui
sauvent" vertraut gemacht ... »
Nun, es i'st eine auBerst a.ngenehme Pflicht, del' Gemeindeverwal·
tung von Keerich wie den verantwortlichen Organisatoren und s:elbst·
verstandlich auch den Secouristen von Keel'ich HiI' ihre Arbeit im
Dienste del' Luxemburger Protection Civile zu dan-ken. FUr ihr Interes-se
an einer ntitzlichen und aU's dem offel1'tlichen Le-ben nicht mehr
wegzudenkenden Institution, abel' auch fUr den Idea,lismus, mit dem
50 Mitburg'er aus Keerich und naherer Umgebung die Kurse del' Pro·
tion befolgten, ohne RUcksicht auf al1'genchmere lVIoglichkeiten del'
Freizeitgestaltung! Und wenn BUrgermeister Flammang in Gegenwart
von ver-schiedenen Notabilitaten (u. a. hatte auch H. Deputierter
Berchem an del' Diplomvertei1lung beim AbschlllB del' K'W'se teilgenom·
menl, 50 Mitgliedern del' Protection Civile Di·plome aushiindigen konnte,
so war das auch ein Rekord in del' unermUdlichen Aufbauarbeit im
hoheren Interesse unserer Protection Civile. Zu vermerken bleibt noch,
daB das Interesse an den Au~bHdungs·Lehrgangendel' Protection Civile
im « Stengeforter Strech » weiterhiln sehr rege i'st und sich noch immer
in 'hohen Teilnehmerzahlen auBert.
Die folgenden Mitburger erhielt'en ihre Diplomc als Secouristen
am 22. Januar 1966 in Keerich :
H. Dechant Kirch Joseph, Keerich; Rev. Seeur Antonia Bouche,
Krerich; Rev. Seeur Mari'e-Roger Zenner, Keerich; Rev. Seeur Rosa
Groeff, Keerich; Agosta Eliane, Kcerich; Berscheid Joseph, Kcerich;
Everard Jean, Kcerich; Everard Joseph. Kcerich; Faust Victor, Kcerich;
Fonck Adolphe, Geeblanlge; Godart Anny, Keerich; Greisch Cecile,
Keerich; Heynen J osee, Keerich; Hutmacher Ch., Keerich; Hutmacher
Germaine, Keerich; Hutmacher Lily, Krerich; J eitz Marcel, Keerich;
Kemp Margot, Gceblange; Kemp Gaston, Gceblange; Lahr Gustave,
Geeblange; Mersch Josy, Keerich; Neu Joseph, Geetzingen; Neu Lydie,
Gcetzingen; Oster Roland. Kcerich; Oster Roland Mme, Kcerich; Oster
Victor, Keerich; Peiffer Gerard, Keerich; Pirseh Eugene, Keerich; PiTsch
Eugene Mme, Keeri'ch; Pirsch Sonja, Keerich; Popov Roger, Keerich;
Popov Roger Mme, Kcerich; Reiser Michel, Kcerich; Roj Henri, Kcerich;
Schmit Lil-ian'e Keerich; Schmitz Henri, Keeri,ch; Schreeder Denise,
Keerich; Stors Henri, Kcerich; Vogel Jean, Kcerich; Wagner Raymond,
Kcerich; Weber·Gengler Mme, Keerich; Weber Aloyse, Keerich; Ziegler
Hans, Kcerich; Ziegler Hans Mme, Keerich; Andri