noch dreht sich nichts am bahnhof zoo - Berliner Abendblatt

e
t t
bErlinalE
das Filmfest beginnt
sEitE 2
CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF www.abendblatt-berlin.de / Nr. 05 CH / Sonnabend, 1. Februar 2014
www.facebook.com/Berliner.abendblatt www.twitter.com/Berlabendblatt
Jetzt anmelden
für Feriencamps
Zur diesjährigen Aktion „Kinder
in Luft und Sonne“ werden
Kinder im Alter von sechs
bis zwölf Jahren jeweils drei
Sommerferien-Wochen lang
immer werktags von geschulten
Mitarbeitern im Volkspark
Jungfernheide betreut. Die
Anmeldung dafür erfolgt an
den Samstagen 15. Februar, 8.
März und 5. April, jeweils 12
bis 15 Uhr, im Haus der Jugend,
Zillestraße 54. Weitere Informationen
und Auskünfte gibt
es online und am Telefon. (mw)
(030) 902 91 27 75
www.jugendclubring-berlin.de
kunze-konzert
mit Verstärkung
Rockpoet Heinz Rudolf Kunze
gastiert mit seiner Band Verstärkung
im Rahmen seiner
„Stein vom Herz“-Tour am 5.
Februar, 20 Uhr, in der Columbiahalle.
Er präsentiert die
Song seines aktuellen Albums.
Tickets gibt es an der Abendkasse
oder online. (mw)
www.eventim.de
noch dreht sich
nichts am bahnhof zoo
ungEwisshEit Ausgerechnet in der City West scheint die Stadtplanung zu versagen
Sollte der Bahnvorstand über seinen eigenen
Schatten springen, könnten erste Arbeiten
am Bahnhof Zoo Mitte 2015 beginnen. Sollte,
könnte. Nun gibt es zwar einen Plan, dem
städtischen Schmuddelkind eine Aufwertung
zu verpassen, aber alles bleibt wage:
die Reaktivierung der Terrassen am Zoo, die
Mondernisierung des Erdgeschoss-Bereiches
und und und. Die sich herausputzende City
West wird wohl noch eine ganze Weile mit
diesem Schandfleck leben müssen. Und noch
eine Baustelle will sich partout nicht auftun:
das Gebiet des gescheiterten Riesenrads
zwischen Jebensstraße, Hertzallee, S-Bahn-
Trasse und Müller-Breslau-Straße bleibt
vorerst weiter Brache, weil Finanzsenator
Nußbaum das Filetgrundstück am Bahnhof
neuer kurfürstendamm-Verein
nEtzwErk Plattform für Gewerbetreibende
Vor kurzem hat sich die Initiative
Kurfürstendamm and more
gegründet. Ziel des Vereins ist
die Bewahrung und Belebung
des Kurfürstendamms und
seiner Seitenstraßen. Er will
den Dienstleistern, Gastronomen,
Gewerbetreibenden und
Freiberuflichen des gesamten
Quartiers als Netzwerk zur
Verfügung stehen, um sich
untereinander austauschen und
ihre Interessen gegenüber der
Öffentlichkeit, der Politik sowie
den Kammern und Wirtschaftsverbänden
wirksam vertreten
zu können.
(mw)
www.kurfuerstendamm-andmore.de
Seit 20. Januar offeriert des
Renaissance-Theater in der
Knesebeckstraße 100 eine
sogenannte „Studi-Flät“ für
Studierende aller Berliner
Hochschulen. Nach Vorlage
eines gültigen Studentenausweises
und einer einmaligen
Zahlung von zehn Euro können
Blick auf das ehemalige
Riesenrad-Gelände
Zoo nicht zurückkaufen will. Charlottenburg-Wilmersdorfs
Bezirksbürgermeister
hätte einen Rückkauf durch das Land Berlin
begrüßt. Aus „städtebaulichen Gründen“, wie
Reinhard Naumann (SPD) sagt. „Da dadurch
die Möglichkeit befördert worden wäre, einen
exponierten innerstädtischen Bereich ohne
weitere langwierige Verzögerungen einer
adäquaten Nutzung zuzuführen.“ Naumann
meint damit die Technische Universität (TU)
und die Universität der Künste (UdK). Beide
könnten das Gelände für den Ausbau des
Campus Charlottenburg gut gebrauchen. Mit
seinen unterschiedlichen Firmenausgründungen
und dem voraussichtlich im Sommer fertig
gestellten Charlottenburger Gründungs- und
Innovationszentrum (CHIC) gilt als Wissenschafts-
und Forschungsstandort der Spitzentechnologie
und der Kreativität. Inzwischen
gibt es sogar einen Masterplan für die weitere
Entwicklung des TU-Ostgeländes. Nur: Die
Fläche liegt allerdings vollständig im Bezirk
Mitte. Er besitzt die Planungshoheit und ist
für Baugenehmigungen zuständig. Der Bezirk
Mitte hatte für das geplante Aussichtsrad am
2. Dezember 2008 einen auf das Vorhaben
abgestimmten Bebauungsplan festgesetzt. Und
der ist immer noch gültig. Die beiden Univeristäten
und Charlottenburg-Wilmersdorf konzentrieren
sich derweil auf die Umgebung des
Ernst-Reuter-Platzes. Dieser Uni-Campus soll
als eine eigene Marke entwickelt werden. Dass
der Bahnhof Zoo wieder eine werden wird,
scheint mehr als fraglich. Karen eva noetzel
ticket-Flatrate für studenten
rEnaiccancE-thEatEr Billig-Tickets für Hochkultur
in den folgenden sechs Monaten
zu jeder Abendvderanstaltung
Tickets für einen Euro erworben
werden. Dafür anmelden
können sich alle Studenten an
der Theaterkasse und auf der
Homepage des Renaissance-
Theater Berlin.
(mw)
www.renaissance-theater.de
Bild: U. Teichert
drogen
EinE sEhr mobilE szEnE
Charlottenburg-Wilmersdorf ist ein
Zentrum der mobilen Drogenszene
in Berlin. Was Bezirksamt und Senat
unternehmen und was Politiker
fordern. sEitE 3
schule
hErzlich willkommEn
Abendblatt-Schülerpraktikantin
Marie Regenberg berichtet über die
Willkommenskultur an ihrer Schule.
Warum es in der Friedrich-Ebert-
Oberschule funktioniert. sEitE 8
Kurz
& KompaKt
bürgErsprEchstundE
Am 11.2. lädt Dagmar König,
Bezirksstadträtin für Bürgerdienste,
Weiterbildung, Kultur, Hochbau und
Immobilien zu einer Bürgersprechstunde
ins Rathaus Charlottenburg,
Raum 210a, Otto-Suhr-Allee 100,
ein. Von 16 bis 18 Uhr können
Bürger ihre Ideen, Anregungen und
Kritik vorbringen. Um Anmeldung
wird gebeten. (mw)
(030) 902 91 30 01
Equal pay day
Bezirksbürgermeister Reinhard
Naumann und die Gleichstellungsbeauftragte
Christine Rabe rufen
wieder Unternehmen, Geschäfte,
Restaurants und Cafés auf, sich für
Lohngerechtigkeit einzusetzen und
Frauen am 21.3. einen Rabatt von
22 Prozent zu gewähren. Anmeldungen
bitte per Telefon. (mw)
(030) 902 91 26 90
ulf Teichert
redaktion:
(030) 29 388-88
e-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
IHr DraHt
zu uNS
Waschen &Reparieren
Unsere Dienstleistungen für Sie:
D Fachmännische Bio-Wäsche und Fleckenentfernung
auf pflanzlicher Basis
D Rückfettung und Imprägnierung
D Reparatur und Restaurierung
D Wasserschädenbeseitigung
D Abhol- und Lieferservice kostenfrei (bis 70 km)
50-d-Gutschein
für Bio-
Wäsche
e
Orient Teppich Palast ANGEL
Bei uns sind Sie in besten Händen!
Wir waschen Ihre Teppiche –
Sie sind danach wieder wie neu.
Samstag
18
e
Montag
20 21 Dienstag
22
Mittwoch
Mo –Fr10–18Uhr
Sa 10–16Uhr
Sterndamm 106
12487 Berlin
t (030) 63 90 28 50 o.
0151/51 01 21 59
Seit 50 Jahren
Meisterbetrieb
e
Donnerstag
23
50-d-Gutschein
für Bio-
Wäsche
2× sparen nur bis 09.02.2014
Polsterei
Jünemann /Gebhardt
Polsterarbeiten
klassisch & modern
Aufarbeitung
Reparatur
Sonderanfertigung
Flechtarbeit
Autosattlerei
Verkauf & Zuschnitt
von Schaumstoffen
Wühlischstraße 43
10245 Berlin
Tel.: 030 /291 50 58
www.polsterei-jünemann.de
t t
Winter
Spezial!
Mobile med. Fußpflege
bei Ihnen Zuhause,
im Büro oder im Hotel.
26,– €
anstatt 35,– €
inklusive wahlweise
Fußmassage oder -lack
Ich mache mich gern
für Sie auf den Weg!
Überall in Berlin
Mobile Kosmetik &
Fußpflege
Angelika irina Anhalt
tel.: 0178 607 36 95
106,0UKW
radioB2.de

02
Berliner Abendblatt | 1. Februar 2014 | Charlottenburg-Wilmersdorf
themen der WoChe
Einstarkes Team
fürIhreWerbung.
berlinale goes Kiez
Sprechen Sieunsere Mediaberater an:
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit
Text ·Gestaltung ·Sonderwerbeformen
Anzeigen:
(030)293 88-88
anzeigen@abendblatt-berlin.de
WirzeigenBerlin.Inallen Facetten.
Jetzt durchstartenmit
Gratis-Lerncheck!
Fragen zur Zustellung?
(030)293 88-7415
vertrieb@abendblatt-berlin.de
Zeugnissorgen? Wirhelfen.
An über 40 StandorteninBerlinund Umgebung.
0800111 12 12 •Rufen Sieuns an:Mo–So 7–22 Uhr
LESErrEISEn
Foto: © Patryk Kosmider/Fotolia.de
IRLAND – DIE GRÜNE INSEL
8-tägige Rundreise, Besichtigungsprogramm inklusive
Wiesen und Felder, Steilklippen
mit schäumender Gischt, Berge
und Seen, einsame Moore und
spröde Heidelandschaften prägen
die Landschaft Irlands.
Reisetermine: 14.5.–21. 5.2014,
17.9.–24.9.2014*
* Saisonzuschlag: € 100,–
VERTRIEBSPARTNER:
Charlottenburg
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
Kennwort: Abendblatt
Inklusive:
Flug ab/bis Berlin nach Dublin ·
7x Ü/HP in Mittelklassehotels ·
alle Transfers vor Ort · Rundreise
laut Programm inkl. Eintrittsgelder
· örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
p.P. im DZ
InformatIon &Buchung
(0261) 9 15 54 50 oder www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Mali: Keine Nahrung,
keine Bleibe
350.000 Flüchtlinge
brauchen Unterstützung.
Helfen Sie mit Ihrer
Spende! www.care.de
Spendenkonto 4 40 40,
Sparkasse KölnBonn,
BLZ 370 501 98
ab –
EZ-Zuschlag: €205,–
care hilft.
Helfen Sie mit!
berlinale beherrscht berlin
filmfeStSPiele Vom 6. bis 16. Februar trifft sich bei uns die Filmwelt
Berlin: ein weltoffener und aufregender
Kulturschauplatz von
ungebrochener Anziehungskraft.
Künstler aus aller Welt kommen
hierher. Eine differenzierte
Kinolandschaft und ein filmbegeistertes
Publikum zeichnen die
Stadt aus. Mittendrin die Berlinale
als großes Kulturereignis
und eines der wichtigsten Events
der internationalen Filmindustrie,
die in diesem Jahr vom 6.
bis 16. Februar stattfindet. Über
300.000 verkaufte Eintrittskarten,
nahezu 20.000 Fachbesucher
aus 124 Ländern, darunter etwa
3.700 Journalisten: Kunst, Glamour,
Party und Geschäft sind
bei der Berlinale untrennbar
miteinander verbunden.
Das öffentliche Programm der
Internationalen Filmfestspiele
Berlin zeigt jedes Jahr circa 400
Filme, überwiegend Welt- oder
Europapremieren. Filme aller
Genres, Längen und Formate
finden in den verschiedenen Sektionen
ihren Platz. Großes internationales
Kino ist auch in diesem
Jahr wieder im Wettbewerb präsent.
23 Filme sind im diesjährigen
Programm zu sehen, von
denen 20 um den Goldenen und
die Silbernen Bären konkurrieren.
Dem internationalen Independent-
und Arthouse-Kino
widmet sich die Sektion Panorama.
48 Filme Spiel- und Dokumentarfilme
werden in diesem
Jahr gezeigt. Kino für ein junges
Publikum, Neuentdeckungen und
vielversprechende Talente aus
der deutschen Filmlandschaft
sind in der Perspektive Deutsches
Kino zu sehen, Avantgarde,
Experiment und noch unbekannte
Kinematografien im Forum und
Forum Expanded. Erkundung
filmischer Möglichkeiten gibt es
in den Berlinale Shorts zu entdecken.
Das Berlinale Special,
einschließlich Berlinale Special
Gala, zeigt außergewöhnliche
Neuproduktionen und ehrt Filmpersönlichkeiten.
Ergänzt wird
das Programm durch eine Retrospektive
sowie eine Hommage, die
in diesem Jahr dem Lebenswerk
des britischen Regisseurs Ken
Loach gewidmet ist und der mit
dem Goldenen Ehrenbären geehrt
wird. Einer der Höhepunkte der
Berlinale ist mit Sicherheit die
Welterstaufführung der digital
restaurierten Fassung von Robert
Wienes Meisterwerk „Das Cabinet
des Dr. Calligari“ in der Reihe
Berlinale Classics.
Zentrales Berlinale-Kino:
das Stage-Theater am Potsdamer Platz
Die Berlinale offeriert auch 2014
ein Programm von Sonderveranstaltungen,
das Schwerpunkte
vertieft, aktuelle Anknüpfungspunkte
schafft, Perspektiven
eröffnet und die Schnittmengen
des Films mit anderen kreativen
Zusammenhängen untersucht.
Essen, Genuss und Umwelt – das
sind die Themen, die Kulinarisches
Kino in den Fokus rückt.
„Berlinale Goes Kiez“ zieht mit
ausgewählten Berlinale-Filmen
durch Berliner Programmkinos
(siehe rechte Spalte) und
„NATIVe – A Journey into Indigenous
Cinema“ widmet sich den
filmischen Erzählungen indigener
Völker auf der ganzen Welt.
Ein sehr wichtiger Teil der Berlinale
ist der European Film
Market im Martin-Gropius-Bau.
Mehr als 400 Produktionsfirmen
und 8.000 Fachbesucher aus 95
Ländern knüpfen und pflegen
hier Kontakte, positionieren sich
in der Branche oder handeln mit
Filmrechten. Die Reihe Berlinale
Talents bringt die teilnehmenden
Stars der Filmfestspiele in Workshops
und Diskussionen mit 300
jungen Filmtalenten aus aller
Welt zusammen. So profitieren die
Einen von der Erfahrungen, die
Anderen von den frischen Ideen.
TicKETS
Manfred Wolf
Der Ticketverkauf beginnt am 3. Februar,
10 Uhr, an den Kassen Potsdamer
Platz Arcaden, Kino International
und Haus der Berliner Festspiele.
Dort liegt auch das Berlinale-Journal
mit dem kompletten Programm aus.
Der Vorverkauf für jeden Film beginnt
drei Tage im Voraus. Karten können
ab 10 Uhr unter www.berlinale.de
oder an normalen Konzertkassen gekauft
werden, da aber sind zwei Euro
Aufschlag fällig. Ein kleines Kartenkontingent
gibt es an den Tageskassen
der Kinos. Jeder darf zwei Karten
pro Film kaufen.
Bilder: Berlinale
Steglitz
Adria
Das 1952 eröffnete Kino verfügt über einen
Saal mit 356 Plätzen, die Leinwand ist 7,5 x
3,2 Meter groß. Schloßstraße 48.
(030) 792 50 50
Kreuzberg
Eiszeit Kino
Gegründet 1981, zog es 1985 in die Zeughofstraße
20. Zwei Säle mit insgesamt 130
Plätzen, Leinwand 5,2 x 2,55 Meter.
(030) 611 60 16
WilmerSdorf
Eva Lichtspiele
Das älteste Kino von Wilmersdorf, 1912
eröffnet, verfügt über 235 Plätze. Die Leinwand
ist 9 x 4 Meter groß. Blissestraße 18.
(030) 92 25 53 05
Charlottenburg
Filmkunst 66
1971 gegründet und 2012 renoviert. Der
Berlinale-Saal hat 156 Plätze, die Leinwand
ist 6,9 x 2,95 Meter groß. Bleibtreustraße 12.
(030) 882 17 53
neuKölln
Passage
Bereits 1909 als Excelsior eröffnet. Der große
Berlinale-Saal hat 220 Plätze, Leinwand:
8,9 x 4,2 Meter. Karl-Marx-Straße 131.
(030) 68 23 70 18
PotSdam-babelSberg
Thalia Programm Kino
Eines der ältesten Kinos Potsdams. Der Berlinale-Saal
hat 349 Plätze, Leinwand: 13 x 5,5
Meter groß. Rudolf-Breitscheid-Platz 50.
(0331) 74 370 20
WeiSSenSee
Toni & Tonino
1920 eröffnet. Der Berlinale-Saal verfügt
über 255 Plätze, die Leinwand misst 48
Quadratmeter. Antonplatz 1.
(030) 92 79 12 00
Bild:Eiszeit Kino
Bild:Daniel Horn
Il Lucano Salumeria
GaststätteVilla Kunterbunt
Bäckerei&Konditorei
EiscaféLeone
TUI Reisecenter
SeniorenpflegeBirkholz
Konditor-Café-Bäckerei
Fitnessstudio
Restaurant Waldhaus
PianocaféamLietzensee
Nachbarschaftshaus am Lietzensee
Galerie „Spiegelsalon“
Schlosspark Hotel
Vertriebspartner:
King’sTeagarden
Aral Tankstelle
Schreibwaren
RistoranteRoma
Restaurant Wiener Stüberl
Nah und Gut
Restaurant Bottschaft
EDEKA Markt
El Maremma
Kinderspiel+Buch
Flemming &Klingbeil
Pascalstraße 1
Brahestraße 39
Kaiserin-Augusta-Allee 91
OsnabrückerStraße 24
Kantstraße 16
Gervinusstraße 40
Goebelstraße 113
Siemensdamm 43
Heerstraße 138
Herbartstraße 16
Herbartstraße 25
Friedbergstraße 29
Heubnerweg 2a
Wilmersdorf
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
Kurfürstendamm 66
Westfälische Str. 9-10
Bundesplatz 5
Bundesplatz 8
Uhlandstr. 52
Uhlandstr. 58
Casper-Theyß-Str. 34
Karlsbader Str. 17
Hagenstr. 79
Wiesbadener Str. 16
Berkaer Str. 42
Leseraktion
Vier gegen die Pfunde
aKtiV Die große Abnehmaktion von radio B2
und Berliner Abendblatt: Stoffwechsel-Training
Die Pfunde purzeln, die Kandidaten
sind begeistert. Kay ist mittlerweile
acht Kilo leichter, bei Silvia
sind es sechs Kilo, bei Andreas vier
und Jacquelines Waage zeigt drei
Kilo weniger an. Die 23-jährige
Erzieherin aus Oranienburg ist
stolz auf ihre bisherige Leistung:
„Sogar meiner Oma ist aufgefallen,
dass mein Gesicht schmaler
geworden ist. Meine Hose ist auch
weiter als vorher.“ Daniela Kielkowski
ist zufrieden mit ihren
Kandidaten. „Durch die eiweißreiche
Kost haben alle vier nun Fett
ab- und gleichzeitig Muskelmasse
aufgebaut. Damit der Stoffwechsel
nicht die gewonnene Muskelmasse
wieder abbaut, stehen jetzt wieder
Kohlenhydrate auf dem Ernährungsplan“,
erklärt die Berliner
Ernährungsmedizinerin.
„Ich habe mich schon an die
eiweißreiche Kost gewöhnt, freue
mich aber mal wieder Fleisch mit
Nudeln zu essen“, sagt Andreas.
Früher hatte der 34-jährige Logistik-Manager
aus Blankenfelde
regelmäßig zu Chips und Süßigkeiten
gegriffen. Nun ist er auf
den Geschmack von Haferflocken
gekommen. Als Nächstes möchte
Andreas Haferflockenriegel mit
Honig ausprobieren.Doch neben
den Kohlenhydraten enthält der
Bild: PEER SCHRÖDER - HARDCOPY PRESS
Ernährungsplan der Kandidaten,
auch weiterhin eiweißreiche Kost.
Jedenfalls an einem Tag in der
Woche, dem sogenannten Erhaltungstag.
„Dieser Tag ist besonders
wichtig, um den Stoffwechsel
weiterhin zu trainieren“, erklärt
Daniela Kielkowski. Damit die
Kandidaten den Erhaltungstag
nicht vergessen, empfiehlt ihnen
die Ärztin, einen festen Tag in
Mit Unterstützung von
der Woche einzuplanen. Auch
radio B2-Morgenmoderator Normen
Sträche hat bereits vier Kilo
Fett abgebaut. Im Gegensatz zu
Jaqueline und Andreas greift er
aber noch zu eiweißhaltiger Kost:
„Zum Glück habe ich den ganzen
Kühlschrank noch voll mit
Quark und Mozzarella“, freut
sich der Radiomann.
www.abendblatt-berlin.de
Abnehm-Erfolge
sind deutlich sichtbar

Aktuell
Charlottenburg-Wilmersdorf | 1. Februar 2014 I Berliner Abendblatt
03
3 x 2
freikarten
München 1980: Auf
dem Oktoberfest geht
eine Bombe hoch, 13
Menschen sterben,
211 werden verletzt.
Ein hoher Beamter der
bayerischen Staatsregierung
will die wahren
Hintergründe des
Attentats verschleiern.
Der Journalist
Ulrich Chaussy (Benno
Führmann) möchte
das verhindern. „Der
blinde Fleck“, so die
Süddeutsche Zeitung,
ist der Glücksfall eines
Politthrillers. Seit
23. Januar im Kino.
www.berlinonline.de
•exklusiv•
für
unsere
Leser
Weitere Informationen:
Wer gewinnen möchte, schickt
bis 8.2. eine E-Mail mit
Stichwort „Kino“ und seiner
Telefonnummer an
gewinnen@mdscreative.de. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bild: Verleih
Gebrauchte Spritzen
Eine sehr
mobile Szene
DROGEN Bezirk geht mit Maßnahmenkatalog gegen Auswüchse vor
Charlottenburg-Wilmersdorf ist
und bleibt ein von Drogen besonders
betroffener Bezirk. Fast zu jeder
Stunde bemerkt man die Dealer auf den
U-Bahnsteigen. Ihren Handel, meist
mit Heroin, betreiben sie unverblümt.
Die City West ergreift vielfältige Maßnahmen,
um den Drogenabhängigen zu
helfen und der Drogenkriminalität den
Kampf anzusagen. Das ist das Ergebnis
einer Großen Anfrage der CDU auf der
Januar-Sitzung der BVV. Der Bezirk
liege nun mal zentral. Viele Verkehrslinien
kreuzten sich hier, nennt Sozialstadtrat
Carsten Engelmann (CDU)
als Ursache für die kritische Situation.
Schwerpunkte der sehr mobilen Drogenszene
sind der Stuttgarter Platz und
die U-Bahnlinien 7 zwischen Fehrbelliner
Platz und Altstadt Spandau, insbesondere
zwischen Stuttgarter und
Jakob-Kaiser-Platz, sowie die Linie
9. Die Nachfrage nach Hilfsangeboten
am Stuttgarter Platz ist groß. Während
der Sommermonate habe die Kapazität
gar nicht ausgereicht, so Engelmann.
Seit Juli stehen dort das Drogenkonsummobil
des Vereins Fixpunkt und
das bezirkseigene Präventionsmobil.
Auslöser hierfür seien verstärkte Polizeieinsätze
gegen Drogenhändler. Mit
unterschiedlichen Maßnahmen versucht
der Bezirk, das Problem einzudämmen.
Die Zusammenarbeit mit dem Trägerverein
für aufsuchende Drogenhilfe,
Fixpunkt, mit der Polizei und zeitweilig
mit der BVG ist eng. In Charlottenburg-
Nord werden Streetworker eingesetzt.
Spritzenautomat an der
Bahnunterführung Wilmersdorfer Straße
Das Präventionsmobil steht mittwochs
am Jakob-Kaiser-Platz statt wie bisher
am Bahnhof Zoo. Ein weiterer Spritzenautomat
soll unweit des Bahnhofs
Jungfernheide installiert werden.
„Prävention ist dringend erforderlich
und überfällig“, mahnt Sozialstadtrat
Carsten Engelmann. Unter anderem
brauche das Drogenkonsummobil längere
Öffnungszeiten. Das Abgeordnetenhaus
hat zusätzliche Mittel für 2014
und 2015 beschlossen. Das sogenannte
„integrierte Gesundheitsprogramm“
wird um 115.000 Euro aufgestockt.
Grüne und SPD fordern einen Drogenkonsumraum
an der U7. Mobile Hilfe
allein reiche nicht aus, sagen Alexander
Kaas Elias (Bündnisgrüne) und Annegret
Hansen (SPD). Karen eva noetzel
Bilder: Karen Eva Noetzel
Jobcenter eröffnet
NEU Einrichtung für 35.000 Kunden
In dem Gebäude am Goslarer
Ufer, das zuletzt von
der Telekom belegt war,
wurde jetzt das neue Jobcenter
Charlottenburg-
Wilmersdorf offiziell
eröffnet. Die Einrichtung
ist damit zu ihren Kunden
gezogen. Die meisten
wohnen in Charlottenburg-Nord.
Die gemeinsame
Einrichtung von
Agentur für Arbeit und
Bezirk mit Hausnummer
37 hat in unmittelbarer
Nachbarschaft zum
Fraunhofer-Institut das
Erdgeschoss und sechs
Stockwerke des Komplexes
bezogen. Eigentümer
ist die Banque Nationale
de Paris (BNP Parisbas).
Der Umzug wurde
bei laufendem Betrieb
gestemmt. „Wir hatten
immer einen Notdienst“,
erläutert Jobcenter-
Geschäftsführer Andreas
Peikert. Der Mietvertrag
am alten Standort in der
Bundesallee war zum 31.
Dezember ausgelaufen.
Dort wird voraussichtlich
ein Hotel und ein Einkaufszentrum
entstehen.
Der neue Mietvertrag
des Jobcenters mit BNP
wurde über zehn Jahre
geschlossen. Auf 15.000
Quadratmetern kümmern
um ihr Klientel. Das seien
über 35.000 Menschen im
Bezirk, sagte Andreas
Peikert. Karen eva noetzel
Wolfgang Skroch (l.) von der Regionaldirektion
gratulierte Job-Center-Chef Andreas Peikert
Bild: Noetzel
1. FC Union gegen
SG Dynamo Dresden
Freikarten gewinnen mit Krombacher
Das Gipfeltreffen der Ostclubs:
Zum Heimspiel des 1.
FC Union Berlin gegen die
SG Dynamo Dresden verlosen
wir 2 x 2 Freikarten.
Wer am 7.2., 13 Uhr, in der
Alten Försterei dabei sein
möchte, sollte mitmachen.
Das Berliner Abendblatt
und Krombacher
– Deutschlands meistverkauftes
Pils und offizieller
Partner der Bundesliga –
laden zum Spiel ein. Schicken
Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „Union ST20“
sowie Ihrer Telefonnummer
an unten stehende E-Mail-
Adresse und gewinnen Sie
mit etwas Glück.
Einsendeschluss ist
der 4.2., der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
sporttickets@abendblatt-berlin.de
NEUERÖFFNUNG!
Sonderveröffentlichung
Schulrestaurant
für einen Tag
Grundschule in denRollbergenaus Waidmannslust
gewann 3. Platzbei Jugendwettbewerb
„ZasterMaster“ derBerlinerVolksbank
–
MAXIMALE PFLEG
PFLEGE
AXIM
Berlins erste
Indoor-Waschstraße
ZUM FA
Hochmoderne textile Autowäsche mit
22 Indoor-Saugerplätzen &4Mattenreinigern
Bei uns immer inklusive:
Hochdruckwäsche
Aktivschaum
Felgen- und Räderwäsche
schonende Textilwäsche
Luft- und Tuchtrocknung
Mattenreinigen
Staubsaugen
freundlicher und
kompetenter Service
AIREN P
F
PREIS!
fl
Das Max AutoWasch
Eröffnungsangebot
1x bezahlen,
2x waschen und pflegen
Sie wählen ein Pflegeprogramm und erhalten
dasselbe als Gutschein gratis dazu!
Aktion nur für kurze Zeit. Gutschein einlösbar bis zum 30.04.2014
Ankauf in Westend-Hauptfiliale, Theodor-Heuss-Platz 8
Westend Juwelier
Das Original
Für Schmuck*
Fair &seriös
Ihr vertrauenswürdiger PartnerinSachenGoldankauf!
GOLDANKAUF UHRENANKAUF
ZAHLEN DOPPELTE PREISE
Schmuck,Brillanten, Barren,Münzen In jedemZustand Höchstpreisgarantie!
900er/100,- €/g 750er/ 98,- €/g Rolex,J.LeCoultre,Omega,PatekPh.,
585er/ 95,- €/g 333er/80,- €/g Breitling, IWC, Cartier, Heuer,Hublot,
Edelsteine werden extraberechnet AudemarsP.,Lange&Söhne,usw.
PELZATELIER
Wir suchen dringendPelze aller Art für internationale
undrussische Kundschaft! Zahlen doppelte Preise!
ANTIQUITÄTEN
Möbel,Gemälde,Teppiche,Porzellan,
Militaria,Asiat.undOrient.Kunst
Bis zu
40%
mehr!
SILBERMÜNZEN
SILBER
Silber bis 1300 €/Kg
SOFORT BARGELD
( 24 Stunden Mo-So
Theodor-Heuss-Platz8 30 20 26 94
NEBENDER SPARKASSE
PARKHAUS LINDENALLEEUND VORDER TÜR
Kostenlose Hausbesuche
Ankauf in allenBezirken: Spandau, Reinickendorf,Mitte,Wilmersdorf, Neukölln,Zehlendorf, Steglitz etc.
BERLIN ist Leben. BERLIN ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Holzhauser Straße 36
13509 Berlin
Mo. –Sa.
So.
7:00 – 20:00 Uhr
8:00 – 19:00 Uhr
www.max-autowasch.de

04
Berliner Abendblatt | 1. Februar 2014 | Charlottenburg-Wilmersdorf
kalender
Tipps und Termine
für
unsere
Leser
•exklusiv•
Für KlassiK-Freunde
2.2., 17 uhr
epiphanienKirche
10 x 2 ticKets
20.2., 20 uhr
berliner Kabarett theater
„die Wühlmäuse“
ALFONS, der Kultreporter
mit dem Puschelmikrofon der
ARD, erzählt die Geschichte
vom Rentner Heinz, einem
liebenswerten, schlagfertigen
Rentner. Er ist ihm bei
seinen Umfragen begegnet und
bringt ihn durch Filme und
Erzählungen auf die Bühne.
einsendeschluss: 7.2.
Kinder
für
unsere
Leser
•exklusiv•
So gewinnen Sie:
Postkarte: TwoTickets.de,
Milastraße 2, 10437 Berlin.
Bitte Ihre Adresse angeben!
Online mehr Tickets erhalten:
www.TwoTickets.de/berliner-abendblatt
Piraten. Am 1.2., um 15.30 Uhr, am
2.2., um 11.30 und 15.30 Uhr und am
5.2., um 10.30 und 15.30 Uhr, ist „Karli
Klabautermann“ im Theater Charlottchen,
Droysenstraße 1, zu Gast. Auf
hoher See geraten Karli und Paps nicht
nur in die Fänge des gefürchteten
Piraten Blutnarbe, sondern auch in
den Bauch von Heinrich dem Riesenfisch.
Doch mit Mut und Schabernack
klabautern sich die beiden Freunden
aus jeder Seenot. Aufführungen des
Theater Logo mit Musik und Papagei.
Karten unter (030) 324 47 17.
Wichtel. „Wundersame Wichelwelt“
heißt das Theaterstück für Kinder ab
drei Jahren im Jaro Theater, Schlangenbaderstraße
30/Ecke Wiesbadenerstraße.
Am alten Baum, wenn ihr die
magische Grenze aus Spinnweben
überschreitet, beginnt die Welt der
Wichtel. Wunderliche Gestalten sind
sie, der Rumpel-Wichtel, der Musik-
Wichtel, der Furchtsame-Wichtel …
Ein Märchen mit wundervoll gefilzten
Wichtelfiguren. Informationen unter
(030) 341 04 42.
Bühne
schloss Für Kinder
2.2., 15 uhr, schloss charlottenburg
Wer kennt den königlichen Hof besser als
eine Kammerzofe? So führt die Kammerzofe
Sophie durchs Schloss und plaudert
aus dem Nähkästchen. Bei der Familienführung
für Kinder von sechs bis
zehn Jahren, berichtet sie wer durch die
prachtvollen Säle und Kabinette schritt.
Und wer könnte besser erzählen, womit
die Majestäten und ihre Gäste ihre Zeit
verbrachten? Kammerzofe Sophie war
überall dabei: Sie half den königlichen
Damen bei der Morgentoilette und beim
Ankleiden, bediente sie bei Tisch und
Oper. In der Deutschen Oper,
Bismarckstraße 35, ist am 6.2., um
18 Uhr, „La Gioconda“ von Amilcare
Ponchielli, zu sehen. Ein Dramma lirico
in vier Akten. In Originalkulissen aus
der Entstehungszeit des Werkes entfaltet
sich Ponchiellis farbenprächtiges
Historiendrama um die venezianische
Volkssängerin La Gioconda. Karten
unter (030) 34 38 43 43.
Potpourri. Das „Ensemble Weltkritik“
bietet am 5.2., 20 Uhr, einen bunten
Abend: Zwei erwerbslose Akademiker
sind dort angekommen, wo sie
nie hinwollten: Auf einer Kleinkunstbühne!
Hier sollen sie nun lustige Lieder
singen und derbe Sketche spielen.
Denn das sind die Vorgaben, die sie
von ihrem zuständigen Sachbearbeiter
der Arbeitsagentur erhalten haben. Sie
kämpfen sich durch den Abend und
müssen am Ende irritiert feststellen,
dass ihre Arbeit Spass macht. Zumindest
dem Publikum. Karten für den
bunten Abend mit Bettina Prokert
und Maxim-Alexander Hofmann in
den Wühlmäusen, Pommernallee 2–4,
gibt es unter (030) 30 67 30 11.
Komödie. „Bei Anruf Mord“, ein
Bühnenstück frei nach Frederick Knott
wird am 7.2., 18 Uhr, im Wilden Oscar,
Niebuhrstraße 59/60, aufgeführt. Der
ehemalige Tennisprofi Tony Wendice
hat ein Problem. Seine wohlhabende
Frau Margot hat offenbar ein Verhältnis
mit dem Krimiautor Mark Halliday
angefangen. Nachdem er Margots
Handtasche gestohlen und einen
darin befindlichen Liebesbrief von
Mark gelesen hat, steht für ihn fest: er
muss seine Frau beseitigen, um an ihr
Vermögen heranzukommen. Ohne ihr
Geld könnte Tony seinen aufwändigen
Lebensstil nicht mehr finanzieren.
Karten unter (030) 68 05 35 00.
bei ihren täglichen Beschäftigungen.
Sie begleitete sie auf Reisen und bei
Festen. Sie kann berichten vom ersten
preußischen Königspaar Friedrich I.
und Sophie Charlotte und ihren Gästen,
von Feiern und festlichen Tafeln. Sie
weiß aber auch, wer durch die schmalen
Gänge lief und mit seiner Arbeit erst
für den höfischen Glanz sorgte ...
Ausstellung
Farbwelten. „Hans Gaedeke – Kraft
der Farben“ ist der Titel der ersten
Ausstellung im neuen Jahr in der
Friedenskirche, Bismarckstraße 40.
Bis zum 14.2. sind die Farbwelten,
die miteinander harmonieren und
dabei dennoch sehr gegensätzlich
wirken können, zu sehen. „Kunst
entsteht im Auge des Betrachters“
ist das Motto von Hans Gaedeke,
der von abstrakt über informell
bis zu gegenständlich arbeitet und
mit unterschiedlichsten Techniken,
bevorzugt aber die Öl- und Acrylmalerei,
experimentiert.Informationen
unter (030) 36 40 73 47.
Lesung
Bild: wikimedia.org
Oppenheim. Meret Oppenheim,
1913 in Berlin geboren, war in den
30er Jahren Surrealistin, hat statt
eines Tagebuches in allen Lebensphasen
ihre Träume protokolliert, sie
Besinnlich wird es, wenn die
„Kindertotenlieder“ von Gustav
Mahler erklingen. Außerdem
spielt Nadezda Tseluykina auf
dem Klavier Johannes Brahms‘
Klaviersonate f-moll, Nr. 3,
op.5 und von Johann Sebastian
Bachdie Partita in a-moll für
Flöte Solo, BWV 1013. Hrund
Ósk Árnadóttir singt Sopran
und Andrej Lakisov spielt
Saxofone. Der Eintritt ist frei.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Weitere
Informationen unter:
0331 969 42 00
Weitere
Informationen unter:
(030) 30 11 69-0
hat Gedichte und Prosa geschrieben,
Kunstobjekte und Kleiderentwürfe
hergestellt, gezeichnet und gemalt.
Christiane Meyer-Thoss, Herausgeberin
des literarischen Werkes stellt Meret
Oppenheim vor und spricht mit
Kunstkritiker Rudolf Schmitz über sie
am 7.2., 20 Uhr, im Literaturhaus in
der Fasanenstraße 23. Informationen
unter (030) 887 28 60. Eintritt kostet
fünf, ermäßigt drei Euro.
Veranstaltungshinweise an
termin@berliner-abendblatt.com
Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle
www.naturbrennstoffe 4.de,Tel.:030-804091070
Bild: Bodo Kubrak
2 x 2 freikarten
zu gewinnen!
Schwanensee – der Inbegriff des Balletts.
Seit der Uraufführung 1895 war Tschaikowskys
Meisterwerk stets Inspiration
und Herausforderung für Generationen
von Choreografen. Eine völlig neue Facette
fügt nun Fredrik Rydmans Swan
Lake Reloaded dem klassischen Stoff hinzu.
Und ist nun vom 25. Februar bis zum
2. März im Admiralspalast zu bewundern.
Tschaikowsky meets Streetdance ist eine
kühne Vision modernen Tanztheaters,
der es gelingt, die akrobatisch hochanspruchsvollen
Choreografien einer
Streetdance-Show in ein künstlerisches
und erzählerisches Konzept einzubinden.
Die bekannte Geschichte um Prinz
Siegfried und die schöne Odette ist in die
Moderne transportiert, mit Beats unterlegt,
gesampelt, verfremdet erfährt auch
die berühmte Musik einen Neuanstrich.
Dazu eine Tanzchoreografie, die mit
ihren modernen Streetdance-Elementen
perfekt die Handlung widerspiegelt.
Spektakulär ist das aufwendige Lichtdesign,
das in vielen kleinen Details die
Handlung wirksam unterstützt. Wir
laden zwei Leser nebst Begleitung zur
Vorführung am 25.2., 20 Uhr, ein. Wer
kein Glück hat: Karten gibt es an allen
bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet
und per Telefon.
(030) 47 99 74 77
8 www.semmel.de
8
Gewinnen mit dem Stichwort „‚Odette“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis
19. Februar eine E-Mail mit Telefonnummer
an gewinnen@mdscreative.com
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bild: Mats Bäcker
04
Charlottenburg-Wilmersdorf | 1. Februar 2014 | Berliner Abendblatt
Gut umsorGt
im Alter
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Lebensqualität
geht durch das Ohr
Bild: Thinkstock.de
Bild: Thinkstock.de
Ob Musik oder liebe Worte:
Hören zu können, bedeutet
am Leben teil zu haben. Umso
schneller sollte man handeln,
wenn das Hörvermögen
nachlässt. Sein Gehör testen
Berlin-Nordwest e. V.
Fahrbarer
Mittagstisch
Lecker –Preiswert –Prima Service
Tel.: 411 58 63 Homepage: www.awo-nordwest.de
Die Plätze sind begrenzt.
Bitte melden Sie sich an:
t 030 /32531055
Feste Zähne
ein Leben lang!
Fest zubeißen und strahlend lächeln
–mit Zahnimplantaten kein Problem!
Wir informieren Sie aus zahnmedizinischer
Sicht über die Möglichkeiten der
modernen Implantologie.
Wir laden Sie ein zu einem
kostenlosen Informationsabend am:
Montag, 3.Februar 2014,
19.30 Uhr
Zahnarztpraxis Alexander Fischer
Billerbecker Weg 104
13507 Berlin-Tegel Süd
zu lassen, ist daher ein erster
Schritt zu mehr Lebensqualität.
Das Fachgeschäft
Thürnagel Optik und Hörgeräte
bietet dafür die optimale
Beratung: und zwar vom ersten
bis zum letzten Schritt.
Mit einem Hörtest fängt
alles an. Nur so lässt sich mit
absoluter Sicherheit feststellen,
ob ein Hörgerät benötig
wird. Daher bietet das Team
von Hörgeräteakustiker- und
Augenoptikermeister Jens
Thürnagel auch diese Dienstleistung
jederzeit an. Ist der
Bedarf geklärt, garantiert
die kompetente Beratung,
dass Kunden mit dem passgenauen
Hilfsmittel ausgestattet
werden. Ob High-End-Hörsystem
oder Kassen-Modell: Der
Traditionsbetrieb in dritter
Generation bietet für jeden
Geschmack und Geldbeutel
das passende Angebot. Auch
wenn es darum geht, sich
an das Gerät zu gewöhnen,
sind Jens Thürnagel und
seine Mitarbeiter für ihre
Kunden da.
8
Weitere informationen
thürnagel Optik & Hörgeräte
britzer Damm 83 | 12347 berlin
(030) 606 352 3
Öffnungszeiten:
montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr
sonnabend: 9 bis 13 Uhr
Gesunde
Ernährung
LEbEnsmittEL Worauf man bei der Ernährung ab 50 plus achten sollte
Eine ausgewogene Kost ist in jedem
Alter wichtig, denn der Organismus
braucht Proteine, Kohlenhydrate,
Fette, Vitamine, Mineralstoffe
und Spurenelemente, um optimal zu
funktionieren. Doch wie viel man
wovon braucht, kann sich mit der
Zeit ändern. Besondere Ansprüche
haben etwa Menschen ab 50 Jahren.
In der zweiten Lebenshälfte sinkt
der Energiebedarf, aber die gleiche
Menge an Nährstoffen wird benötigt.
Das gilt es bei den Ernährungsgewohnheiten
zu beachten.
Heike Lemberger, Ernährungsberaterin
am Institut für Sport- und
Bewegungsmedizin der Universität
Hamburg, erklärt: „Gemüse, Salat,
Pilze, Obst und Milchprodukte,
mageres Fleisch sowie Fisch sind
zur optimalen Nährstoffaufnahme
geeignet.“ Der Anteil an Kohlenhydraten
aus Weißmehlprodukten
wie Brot, Nudeln, Kuchen und Co.
sollte indes heruntergeschraubt
werden. Der Bedarf richtet sich
auch nach dem Geschlecht. „Männer
haben mehr Muskelmasse als
Frauen und somit einen höheren
Verbrauch an B-Vitaminen und
Mineralstoffen wie Magnesium. Sie
sind für die normale Funktion der
Muskulatur einschließlich des Herzmuskels
zuständig. Die B-Vitamine
unterstützen daneben den Energiestoffwechsel,
was wichtig ist, um
Müdigkeit und Erschöpfung vorzubeugen“,
so Lemberger. Bei Frauen
dagegen entwickelt jede dritte nach
den Wechseljahren eine Osteoporose.
Hier ist eine gute Versorgung mit
Vitamin D und Calcium bedeutend.
In der Realität ist es oft schwer, allen
Anforderungen beim Essen gerecht
zu werden. „In diesem können auf
den speziellen Bedarf abgestimmte
Nahrungsergänzungsmittel einfach
zu Gesundheit und Wohlbefinden
beitragen“, meint Heike Lemberger.
weitere wohlfühlfaktoren. Neben
der Ernährung sind noch weitere
Faktoren wichtig, um fit und vital
zu bleiben. Regelmäßige Aktivität
bringt Herz und Kreislauf in
Schwung, baut Stress ab und stärkt
das Skelettsystem. Hobbys, soziale
Kontakte und Entspannung halten
die Seele im Gleichgewicht. (RGZ-P)

Aktuell
Charlottenburg-Wilmersdorf | 1. Februar 2014 I Berliner Abendblatt
05
Bild: Karen Eva Noetzel
Max autowasch
Erste Indoor-
Waschstraße
Berlins inTegel
–
ff
Anzeige
Dieser Name ist
nicht vergessen
GEDENKEN Tag der Auschwitz-Befreiung: Kranzniederlegung im Hotel Mondial
Bezirksbürgermeister Reinhard
Naumann (SPD) und der Vorsitzende
der sozialdemokratischen Fraktion
in der Bezirksverordnetenversammlung
(BVV) von Charlottenburg-
Wilmersdorf, Holger Wuttig, und
Fraktionsmitglieder gedachten am
Montag auf besondere Weise des
Tages des Holocaust. Vor 69 Jahren
befreite die Rote Armee Auschwitz,
das größte deutsche Vernichtungslager.
Der 27. Januar wurde 1996
durch den damaligen Bundespräsidenten
Roman Herzog als offizieller
Gedenktag festgelegt.
Tiefes Gedenken. In der Empfangshalle
des Hotels Mondial am
Kurfürstendamm 47 ehrten sie
stellvertretend für die Opfer des
Nationalsozialismus die Familie
Redelsheimer. Gemeinsam mit dem
Hotel-Geschäftsführer Christian
von Rumohr schmückten sie den
Schreibtisch von Paul Redelsheimer
mit einem Blumengesteck. Der 1873
in Berlin geborene jüdische Architekt
und Möbelfabrikant Paul Jakob
Redelsheimer arbeitete und lebte mit
seiner Familie am Kurfürstendamm
– dort, wo sich heute das Hotel Mondial
befindet. Wie so viele Bürger
mussten Paul und Elsa Redelsheimer
Ausgrenzung, Schikanen und
schließlich ihre Vernichtung durch
die Nazis am eigenen Leibe erfahren.
Paul und Elsa wurden 1942 in
das Konzentrationslager Theresienstadt
deportiert. Paul starb wenige
Tage nach der Ankunft. Elsa wurde
zwei Jahre später, am 31. Mai 1944,
in Ausschwitz-Birkenau ermordet.
Vergessene Orte
muss man dem
Dunkel entreißen
reinhard naumann
BezirKsBürgermeister
Reinhard Naumann (l.) und Holger
Wuttig beim Gedenken im Mondial
„Sie waren unsere Nachbarn“, sagte
Holger Wuttig. Sie seien zwei von
11.000 Deportierten aus Charlottenburg
und Wilmersdorf und damals
schon im Alter vorgerückt gewesen,
so Reinhard Naumann. „Ihr Schicksal
berührt uns besonders.“ Spurensuche
sei bis heute wichtig. „Es gibt
gewiss noch viele Orte, deren Vergangenheit
vergessen sei. Sie müsse
man dem Dunkeln entreißen, meinte
der Rathauschef. „Das sind wir den
Opfern und ihrem Vermächtnis
schuldig, ohne selbst Schuld zu tragen.“
Das Hotel Mondial habe diese
Arbeit in vorbildlicher Weise geleistet.
Als das Restaurant des kleinen,
traditionsreichen Viersterne-Hotels,
eine Tochtergesellschaft des Sozialverbands
Deutschland (SoVD),
umgebaut wurde, suchten Geschäftsführer
von Rumohr und der Verband
nach einem „guten, eigenständigen“
Namen. Bei Recherchen zur
Geschichte des Grundstücks im
Landesarchiv und im Museum Charlottenburg-Wilmersdorf
sei man auf
die Familie Redelsheimer aufmerksam
geworden, erläuterte der Hotelchef.
Der Zufall wollte es, dass von
Rumohr und sein Team zudem noch
im Internet auf die Berliner Buchautorin
Eva Tanner stießen, die
jahrelang und intensiv zur Familie
Redelsheimer geforscht hat.
Ein Erinnerungsstück. Im Dezember
begingen rund 80 geladene
Gäste die feierliche Taufe des Restaurants
auf den Namen „Redelsheimer“.
In einer Ecke können sich
Gäste anhand von Fotos, Dokumenten
und Texten über die Geschichte
der jüdischen Familie informieren.
Der restaurierte Schreibtisch Paul
Redelsheimers, den Eva Tanner dem
Hotel zur Verfügung gestellt hat, ist
als mahnendes Erinnerungsstück
in der Empfangshalle aufgestellt.
Karen eva noetzel
ff
–
ff–
fl
fl
–
–
fi
fl
fl
’
fi
ff
fl
MaxAutoWasch
HolzhauserStraße36I13509 Berlin-Tegel INeben derStadtautobahnausfahrt I (030)43726273
www.max-autowasch.de IMo. –Sa. 7–20Uhr ISo. 8–19Uhr
Nachrichten und Geschichten aus dem Kiez,
Hintergründe und Menschen, Kultur,
Verkehr und alles, wassonstnoch
spannend, wissenswert und wichtig ist,
gibt es jetzt auch per Mausklick:
www.abendblatt-berlin.de
Berlins neue startseite.
fl
–
fl
–
neu
Einen Tag vor Weihnachten
haben die Ersten das Haus
bezogen. Einen Monat später
ist das frühere Jugendhotel am
Kaiserdamm 3 komplett belegt. 105
Flüchtlinge, darunter 17 schulpflichtige
Kinder, aus sieben Nationen
haben in der neuen Notunterkunft
Asyl gefunden. Der Betreiber, die
Arbeiterwohlfahrt Berlin-Mitte
(AWO), informierte über das Heim.
AWO-Kreisverbandsvorsitzender
Manfred Nowak begrüßte Anwohner,
Bezirkspolitiker, Polizei-Vertreter
und im Kiez wie in der Flüchtlingshilfe
Aktive in der vollbesetzten
Aula der Nehring-Schule. Nowak
hatte sich auf ungemütliche zwei
Stunden eingestellt. „Wir haben mit
solchen Veranstaltungen schon leidvolle
Erfahrungen machen müssen.“
Um es gleich vorweg zu nehmen: Es
kam ganz anders. Statt Angst vor den
Flüchtlingen und rassistischen Vorurteilen
trieb die Kiezbewohner eine
ganz andere Frage um: Wie können
wir den Asylbewerbern helfen? Wie
können wir uns ehrenamtlich engagieren?
Bereits in den ersten Tagen des
Betriebs hatten Anwohner Spielzeug,
Bastelmaterial und Kleidung vorbeigebracht.
Für den geplanten Deutschunterricht
der Bewohner gibt es schon
Flüchtlinge sind willkommen
AWO informierte über Notunterkunft am Kaiserdamm
einen Raum. Ein Verein bot spontan
Platz an. Am Schluss sagte AWO-
Chef Nowak: „Eine solche friedliche
Versammlung habe ich noch nicht
erlebt.“ Die fraktionsübergreifend
in der BVV beschlossene „Willkommenskultur“
hat eine erste Bestätigung
erhalten. Für Anregungen und
Kritik der Anwohner richtet die AWO
eine ständige Sprechstunde ein. Seit
1982 war das Gebäude Jugendhotel.
Rund 18 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht
vor politischer oder religiöser Verfolgung. Sie fliehen, weil ihnen
in ihrer Heimat Haft, Misshandlung oder Folter drohen.
Betreiber war der Landessportbund
Berlin. Eigentümerin ist die Deutsche
Klassenlotterie. Die Arbeiterwohlfahrt
erhielt einen Hinweis vom
Landesamt für Gesundheit und Soziales
(LaGeSo) und bemühte sich um
das Haus als weitere Asylbewerber-
Einrichtung. Ende 2013 unterzeichneten
AWO und Lotto-Stiftungsrat den
Mietvertrag mit einer Laufzeit von
zehn Jahren.
Karen eva noetzel
Bild: AWO Berlin-Mitte/Sarah Ludwig
+++ Neuigkeiten und Termine aus Berlins Kiezen +++
+++ spannend +++ übersichtlich +++ aktuell +++
+++ ideal für Smartphones &Tablets+++
+++ News auf Karten darstellbar +++
+++ die Startseitefür Berliner +++
Berlin lebt lokal.
Berlin liestlokal.
Berlin surft lokal.

06
Charlottenburg-Wilmersdorf | 1. Februar 2014 | Berliner Abendblatt
Versetzung gefährdet?
Keine PaniK – wir helfen
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Lernstudio BarBarossa
Msa/abi 2014
nachhilfe tegeL
Tel. 43 77 55 99
Bild: Thinkstock.de
PC-
Kurse
sprachen
Einzelnachhilfe
zu Hause
Gründlich und zuverlässig
Alle
Bezirke in Berlin, alle Fächer:
z.B.Mathe,Englisch,Deutsch usw.
alle
Klassen + Schulformen
Tel. 030 - 63 96 44 43
abacus-nachhilfe.de
Versetzung gefährdet?
Nachhilfe Bei schlechten Noten sollte gehandelt werden
Das erste Schulhalbjahr ist
geschafft. Bei manchen Schülern
zeigte das Zeugnis jedoch, dass die
Versetzung in die nächste Klasse
gefährdet ist. Jetzt gilt es, im zweiten
Halbjahr noch einmal richtig
Gas zu geben, damit die schlechten
Noten verbessert
werden können.
Zunächst einmal:
Keine Panik. Noten
sollen den Eltern aufzeigen,
wie sich das
Kind im Unterricht
entwickelt hat und welcher Leistungsstandard
erreicht wurde. Es
sind dennoch keine persönlichen
Bewertungen des Schülers, sondern
eine Erfolgsbilanz im Unterricht. Es
zeigt zudem, wo das Kind zusätzliche
Hilfe oder Förderung braucht. Vielleicht
liegt dem Kind speziell jenes
Thema nicht, das in der letzten Zeit
durchgenommen wurde – das kann
sich beim nächsten Thema schon
längst geändert haben. Wichtig ist
nur, dass der Stoff in Ruhe noch einmal
wiederholt wird. Schimpfen und
Streit bringt hingegen wenig. Das
Kind wird sich selbst schon schlecht
genug fühlen – niemand bringt gerne
eine Fünf oder Sechs nach Hause.
Deswegen sollte zunächst einmal
ein Gespräch geführt werden, woran
es in der Schule hapert. Kommt
das Kind mit der neuen Schulform
nicht zurecht? Hat es persönliche
Probleme mit einem
Schimpfen ist nicht der
richtige Weg – das Kind
fühlt sich
ohnehin schlecht
Mitschüler oder
einem Lehrer?!
Mitunter kann eine
spezielle Nachhilfe
hilfreich sein, um
die entstandenen
Lücken im Wissen zu stopfen. Natürlich
gibt es seltene Fälle, in denen
Eltern ihren Kindern direkt helfen.
Doch je nach der momentanen Beziehung
zum eigenen Teenager oder
dem Stoff, der durchgenommen wird,
kann das jedoch für mehr Ärger als
Nutzen sorgen. Andererseits kann
Nachhilfe auch träge machen. Den
„Job“ also nur extern erledigen zu
lassen ist sicher keine Lösung. Wichtig
ist vielmehr eine Institution oder
einen Lehrer zu finden, die dem
Kind auch verschiedene Lern- und
Arbeitstechniken beibringen, damit
es bald auch alleine klappt. (ES)
Stellenangebote
Start 17.02.
Sozialassistent/-in
Berufliche Weiterbildung! Dauer 8Mo.;
Alles zur Förderung (Kostenübernahme)
sowie Voraussetzungen und Inhalte
finden Sie auf unserer Homepage:
www.gesundheitsschulen-bergmann.de
Vorstellungstermine: l 030-60 923 150
im EnergieForum am Ostbahnhof
Stralauer Platz 34; 10243 Berlin
Internationaler Konzern sucht Onlinekraft,
Arbeiten von zu Hause in einem
Team. www.zukunft-online-buero.de
Suchen zur Erweiterung des Filialnetzes
Verkäufer aus allen Branchen. Bieten
3.000,– € fixe inkl. variable Vergütung.
Bewerbung unter 0800 / 894 10 06,
karriere@bankshop-info
Sicherheitsunternehmen sucht Mitarbeiter
m/w mit IHK SK-34a, sauberes FZ für den
ÖPNV-Bereich. Bewerbungen mit Lichtbild
und Lebenslauf an: info@kerberos-sis.de
Haushaltshilfe ges. 2-3x, Grunew., mit
FS, vorm. Erledig., Einkäufe/Haushalt,
nachm. Betreuung d. 2 schulpf. Kinder
(Vereinsbes., etc)., Mo.-Fr. 030 / 4579880
Hauspflegerinnen mit Basisqualifikation
(200Std.) für amb. Pflegedienst in Teilzeitbeschäftigung
(30Std./Woche) zur sofortigen
Einstellung gesucht. Einsatzgebiet beschränkt
sich auf Spandau. FS erforderlich,
Dienstwagen und Diensthandy werden gestellt.
Wir bieten u.a. intensive Einarbeitung,
bez. Fortbildungen, Wochenendzuschläge,
volle Wegezeiterstattung, Zweischichtsystem.
Ihre Bewerbungsunterlagen
senden Sie bitte an: Pegasus Häusliche
Krankenpflege GmbH, Cosmarweg 40,
13591 Berlin. Wir freuenuns aufSie!
Festanstellung
für Kundenbetreuung in verschiedenen
Bereichen.
Wir kooperieren mit namhaften Unternehmen,
wie z.B. dem marktführenden
Onlinehändler, dem bedeutendsten Online-
Auktionshaus.
Gerne Neu- oder Berufswiedereinsteiger.
Lewiko GmbH –Tel. 030-814 500 110
oder bewerber@lewiko.de
Mitarbeiter Flughafen Luftsicherheit
und Service Tegel/BER, notwendige Ausbildung
förderfähig. 0 391 / 56 30 856,
info@interportconsult.de
Arbeiten von zu Hause!!! Freiberufl. Basis,
über 145,- € täglich mögl., Fr. Feuerherdt,
www.ReichWieNie.de 030 /86385529
Hotel Rheinsberg amSee, Finsterwalder
Straße 64, Berlin-Wittenau, sucht zur
sofortigen Einstellung oder nach Vereinbarung
Reinigungskraft für Hotel
und Sauna in Teilzeit im Wechseldienst.
Kontakt: Frau Großmann 810 336-0
Zuverlässige Frau sucht eine Putzstelle
im Privathaushalt. 0157-34956153
Nachhilfe für Schüler von Studenten:
Mathe, Deutsch, Englisch. 6,-€/45 Min.
015 79/23 20 699
Mathematik, Deutsch, Englisch 6Euro /
45 minvon Studenten, 01579 /2320699
Nachhilfe - Hausbesuch für nur 11 € je
Schulstunde, www.top-nachhilfe.de,
030/201 81 705.
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5Mon. Ausb. mit gerontopsych. Spez.
inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,
Führerschein; gefördert
Start am 24.02.2014
364 05 666
www.medipoint-berlin.de
Immobilien
Verschiedenes
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
BEST UMZÜGE Nah &Fern
3Mann +LKW f. 3Std. pausch. 169,00
4Mann +LKW f. 4Std. pausch. 329,00
Sozial- und Arbeitsamt Direktabrechnung
39 87 70-05 Fax: -07
Wer suchet, der findet! Ollenhauerstr.
67A, 2 Zi., 51,52 m², 1. OG, Aufzug, Loggia,
Neubau, gefl. Wa.bad, gefl. Kü.wä.,
EBK, Isof., ZH, Keller, Kabelanschl., 555
€ warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei,
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, 4073-
1285, rene.richter@gesobau.de
Bei Regen im trockenen Wintergarten
verweilen! Schulstr. 110, 1,5 Zi., ca. 50
m², 1. OG, Aufzug, Wintergarten, Balkon,
EBK, FH, Kabel, gute Infrastruktur u.
ÖPNV-Anbindung, 580 € warm, 3 NKM
Kt., ab sofort, prov.frei, Mo-Fr 9-18 Uhr,
Sa 10-16 Uhr, 4073-2222, mietenwedding@gesobau.de
Lernen Sie die Vielfalt einer Maisonettewohnung
kennen! Tiefenseer Str. 5, 4 Zi.,
113,41 m², 8./9. OG, DG, Aufzug, Loggia,
mod., renov., gefl. Wa.bad, Gä.-WC, gefl.
Kü., Linoleumb., Isof., Kabelanschl., FH,
WWB, Keller, Parkpl. v. d. Haus, 1025 €
warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei,
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, 4073-
1285, rene.richter@gesobau.de
Erstbezug nach Modernisierung! Quickborner
Str. 69, 2,5 Zi., ca. 82 m², 4. OG,
Aufzug, Loggia, Wa.bad, Isof., Kabel-
Anschl., WM-Anschl., WWB, FH, energ.modern.,
Keller, 710 € warm, 3 NKM
Kt., Parkpl. v. d. Haus, ab sofort,
prov.frei! Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr,
4073-1242, sarah.luy@gesobau.de
Einzug in den Sprengelkiez! Tegeler Str.
15, 3 Zi., 105 m², 3. OG, Vorderhaus, Bj.
1900, WBS erforderlich!, gefl. Wa.bad,
FH, Keller, Kabel, WW, 793 € warm, 3
NKM Kt., frei ab 01.03.2014, prov.frei,
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, 4073-
2222, mieten-wedding@gesobau.de
Ihre Kleinanzeige im
BERLINER
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de
kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de
(030) 29 38 88 88 ·Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost Auflage: 346.628
Pankow ·Weißensee ·Prenzlauer Berg ·Mitte ·Hohenschönhausen ·Lichtenberg
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
Südost Auflage: 304.580
Marzahn ·Hellersdorf ·Treptow ·Köpenick ·Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest Auflage: 304.657
Reinickendorf ·Charlottenburg/Wilmersdorf ·Spandau ·Tiergarten/Wedding
Südwest Auflage: 337.270
Neukölln ·Steglitz/Zehlendorf ·Tempelhof ·Schöneberg
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
10%
Rabatt
bei Belegung
von 2Gebieten
15%
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen
7,50 €
1,75 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör
sowie Wiking-Autos! Hole ab und
zahle bar! 030 /52 62 471
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!
Schwäbische Goldverwertung in Berlin-
Tegel, Grußdorfstr. 16, 07121/381 301
Kaufe Nerz / Pelze / Gold / Silber / Uhren
/ Orden / Bücher / L-P's und ganze
Nachlässe! 030/61 20 10 19
Ankauf von Second Hand Mode
WWW.SECONDHERZOG.DE kauft Damen-
und Herrenbekleidung z. B. Boss,
Escada, Prada, L V, Chanel, etc., auch Taschen
und Schuhe. Keine Kommission, sofort
Bargeld! Charlottenburg, Knesebeckstr.
32030/120 23 700
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitteallesanbieten.
93666231
Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € +
Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Hausbesuch.
030/6621781, 0160/95137734
Su. Swarovski Kristallfig., Hutschenreuther
Weihnachtsglocken, Goebel-/ Hummelfig., Porzel.,
Silber, Schmuck, Münzsamml., Puppen,
Steifftiere, Eulensamml., Filmfotos, 3959689
Su. Modelleisenbahn & Zubehör Spur N,
Arnold, Fleischmann usw., gerne auch
Anlage od. Sammlung. 030/ 53219841
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
auch defekt, mit schneller Abholung,
030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und
Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr.
Richter 0170/5009959
Hole kostenlos Bücher ab, auch große
Mengen, sammle Briefmarken, Münzen,
Postkarten. 030-67804850
Suche alte Bernsteinkette & Armband
sowie alte Taschenuhr, Armbanduhr, Bitte
einfach mal anrufen, 030 /854 09 06 6
Kaufe Nerz / Pelze / Gold / Silber / Uhren
/ Orden / Bücher / L-P's und ganze
Nachlässe! 030/61 20 10 19
Kaufe div. Pelze, Modeschmuck, alte
Geigen, Münzen, Briefmarken, Uhren, Silberwarenuvm.
030/23485746 Herr Wegener
Carrera Autobahnteile gesucht, auch andere
Hersteller, älter u. defekt. Autos, Ersatzteile
usw. 7440486 o. 0162/2352114
20,50 €
5,00 €
12,50 €
4,50 €
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffereine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antwortenauf Chiffre-Anzeigen –dabei die Chiffre-
Nummer gut lesbar auf dem Umschlagvermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte
030/62723600 o. 0176-29761484
Wohnungsauflösung, kostenlos bei Verwertung!
030 / 45 80 20 15 oder 0 179 /
12 72 95 0
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen,
vollautoma. Beregnungsanlage!
030 /45025062, 0171 /1201676
10
SOFORTGELD zur freien Verfügung bis
10.000,– €, auch schufafrei, vermittelt
SpreeFinanzService, PSF 040567 Berlin
0 30 / 2 83 95 53 21
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
u. sauber,inkl. Möbelräumen, 50898393
Polstermöbelwerkstatt Amshoff. Aufarbeitung
Stühle, Garnituren, Eckbänke,
Sessel, Sofas. Kostenl. Beratung. 13407
Berlin, Holländerstr. 95 45 51 47 4
Solider Meisterbetrieb hilft Ihnen bei
Renovierung, Umbau, Modernisierung,
Planung und Gestaltung von: Wohnen,
Freizeit und Büro-Objekten, 01 57 /
75 50 75 24
Fa. Rothacker Innenausbau bietet an
Bad-, Haus- und Wohnungssanierungen,
Abriss, Fliesenverl. u. Trockenbauarbeiten.
Kostenl. Angebot unter 0176/55449904
Malermeister K. Böttcher hier arbeitet
der Meister noch selber, von der Decke
bis zum Boden, auch Kleinstaufträge.
030 / 8 91 35 94 oder 0 17 2 / 3 90 02 79
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn 0 30 / 667 667 02
........ BURMEISTER PHILATELIE ........
Ihr kompetenter Partner für Briefmarken,
Briefe, Ansichtskarten, Münzen, Orden.
Barankauf, kostenlose Beratung und
Schätzung. Köpenicker Landstraße 260,
12437 Berlin 030/53005101
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen
wir für nur 19,- € 030 - 7434250
Was hätte die Rot-Rot-Grüne Koalition
bei der Bundestagswahl 2013 mit meinem
Memorandum als beschäftigungspolitisches
Programm erreichen können? In W.
Schönfeldt: "Achtzig verrückte Erdenjahre
und ich mittendrin", Verlag am Park, Berlin
2013, ISBN 978-3-89793-292-0, gebe
ich darauf u. a. in meinen Zukunftsvisionen
eine Antwort
**Wohnungsauflösung mit Ankauf**
Deutsche Firma, 030/2910863
www.wohnungsnachlass.de
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament"
mit Psalmen. 030/3324252
oder bibel@ebs-mission.de
Gebrauchtwagen
*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle*
gebrauchte Pkw's & Lkw's. Barzahlung.
Alt-Friedrichsfelde 69 A, 030/74685155
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 -36160 Fa. www.wm-aw.de
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
Allee 280/ 13088 Berlin. 92 901 999
Isabell, 34, Kauffrau, schlank, blond,
mö. im Februar Schmetterlinge im Bauch
haben… Sie su. Dich, fröhlich, ehrlich, für
einen gemeinsamen Start ins Jahr 2014!
singlecontact berlin: 2815055
Bezaubernde Frau aus Polen, Alicja,
56, berufst., su. Mann. Sie lebt seit Jahren
in Berlin, aber es ist schwer, glücklich zu
werden! singlecontact berlin: 2815055
Katja 60 J., hüb. Witwe o. Allüren, mag
Musik, Natur, ist eine gute Köchin, hofft
auf e. 2. Glück mit einem lieben Partner
HERZBLATT-BERLIN: 28098992
Alexandra, 44, ist ein „Energiebündel“
mit langen Beinen, Betriebswirtin, hat einen
Traum: gemeinsame Abende, Urlaub
planen... Sie wünscht sich einen Mann mit
Herz! singlecontact berlin: 2815055
Sandra, 44/1.67, hüb. Angestellte, lange
bl. Haare, hat Sehnsucht nach lachendem
Chaos, liebender Geduld, natürliche Sinnlichkeit…
Wenn Du es bist, dann: HERZ-
BLATT-BERLIN: 28098992
Zu zweit ist es schöner! Martina, 54/1.64,
schöne Figur, su. verlässl. Mann z. Liebhaben,
der es ehrl. meint, sich zu jung fühlt
um allein zu bleiben. HERZBLATT-BER-
LIN: 28098992
Elisabeth, 70 J., eine schöne, blonde,
schlanke Witwe (ehem. im ö. D. tätig) ist
noch viel zu agil und frisch, um zu Hause
alleine zu versauern. Viell. geht es Ihnen
auch so? Cleo-Singles 28093739
Suche das ganz normale Glück! Nathalia
45/167, Hausfrau, gutauss. mit schöner Figur,
funkelnden Augen, langen Haaren u.
süßem Lächeln. Du solltest Charme u.
Humor besitzen u. bereit für einen Neuanfang
sein. Wünsche mir reifen Mann bis
60 J.! Cleo-Singles 28093739
Lina, 28, Krankenpflegerin, hübsch u.
schlank, lacht gern, hat ein liebenswertes
Wesen, su. nach dem Freund, der sie jeden
Kummer vergessen lässt! singlecontact:
2815055
Kathrin, 37 J, hüb. Krankenschwester, lg.
Haar, mal Jeans, mal Mini, su. kein Abenteuer,
sondern ehrl. Partner mit eigenen
Ecken u. Kanten, Herz u. Gefühl. HERZ-
BLATT-BERLIN: 28098992
Bildhübsche Witwe, 65 Jahre, Waltraud,
eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam,
sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine
gute Köchin, Hausfrau mit Auto und Hobby
Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich
keine Kinder habe, fühle ich mich sehr
einsam. Welcher naturverbundene, humorvolle
Mann braucht mich? Besitze
zwei fleißige Hände und ein treues Herz.
Rufen Sie an! 27574351 oder Post an
Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 724771.
Sehr hübsche Ärztin, 45 J., mit aufregender,
toller Figur, wunderschönen, langen,
blonden Haaren und liebevollem, romant.
Wesen, bin gesch., möchte aber wieder
glückl. werden! Habe e. schöne Wohnung,
würde aber bei Sympathie auch zum Partner
ziehen. Nur Mut. 27574351 oder
Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555
Berlin; Nr. 333872.
Claudia, 37/166, Pharmazeut.-techn. Ass.,
natürlich, schlank, glänzende braune
Haare, sehr hübsch! Sucht! Cleo-Singles,
28093739
Hausfrau Ingrid, 72, ein lebenslustiges
Weib, verw., mag Natur u. Ausflüge,
kocht gern, mö. nicht allein sein, su. Partner!
singlecontact berlin: 2815055
Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos
bin. Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eig.
Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider
völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen
aufgebe. Es liegt nicht daran,
dass ich unattraktiv bin, sondern dass
ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon
hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr
anschmiegsam u. würde für einen Partner
alles tun. Wer braucht mich?
27574351 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 1105380.
Gehen Sie auf Schatzsuche! Maria, 53/
158, symp., lebendige Frau (Polin), blond,
schick, Schneiderin. Bin harmoniesüchtig.
Suche den gestandenen Mann mit Herzensbildung.
Cleo-Singles 28093739
Christine, 67, hübsche Witwe, finanziell
unabhängig, warmherzig u. liebenswert,
freut sich auf ein behutsamen kennen lernen.
HERZBLATT-BERLIN: 28098992
Optimistische, gutaussehende Witwe, 67/
178, HSA, sucht gestandenes Mannsbild
mit Herz, Hirn, Humor. Zuschr. u. Z6135
Kleine freche Frauen sind die Besten!
Liane, 60, verw., ein hübscher Wirbelwind,
Ing., hält sich fit, lacht u. liebt gern,
ist ehrlich, fährt Auto, su. Partner! singlecontact
berlin: 2815055
Hübsche Apothekerin Carla 48 J., schlk.,
lacht gern, hat ein liebenswertes Wesen,
der Zufall brachte mir bisher kein Glück,
vllt. hier durch diese kl. Anzeige? Suche
ganz normalen Mann. 831 56 20 Partnertreff
Günter, 72/180, Marketingchef, ansehnlich,
jung im Herzen u. im Kopf, handwerkl.,
mag Autotouren, Natur - aber bitte
nicht mehr allein! Wünsche mir eine
Begleiterin für den Herbst des Lebens und
freue mich riesig auf ein Treffen! Cleo-
Singles 28093739
Paul, Bundeswehr Offizier (Dipl. Sportlehrer),
60/180; verantwortungsbew., liebt
das Leben, Meer, Musik, reist u. liest viel,
möchte gern die Frau an seiner Seite finden.
Er begeistert durch seine Lebensart
u. Humor, schlk. Statur, etwas grau meliert,
Sport begeistert: Tennis, Ski, Joggen.
831 5620Partnertreff
Möchte mit Dir ganz neu durchstarten!
Ben, 44 J., Polizeibeamter, sportl., gutauss.
Bei mir findest Du Bücher, Turnschuhe,
Jeans u. Schlips… Suche Dich,
frei im Kopf für eine Beziehung mit Happy
End! Cleo-Singles 28093739
Erfolgreicher Immobilien-Makler, 64-
jähr. Optimist. Esfehlt ihm die Partnerin,
um das Glück perfekt zu machen. Er ist
unternehmungsfreudig, begeisterter Segler,
guter Tänzer, Musik liebend u. bereist
gern südl. Länder. 831 56 20 Partnertreff
Holger 53/180, erfolgreich im Geschäftsleben,
finanz. unabhängig, privat liebt er
die leisen Töne, ist solide, kinderlieb,
tierlieb, Natur, Pflanzen, gepflegte Atmosph.,
schönes Wohnen, su. eine Frau
mit Gefühl. 831 56 20 Partnertreff
Vater u. Tochter - su. Mutti u. Sohn!
Tom, 44/1,80, Techniker, u. Lisa, 12,
möchten Dich/Euch finden. Anruf über
singlecontact berlin: 2815055
Lebensfreudiger Akademiker 76/180 mit
schlanker Figur, gepfl., feinfühlig, herzensgebildeter
Mann, der gern einer Frau
Blumen schenkt. Ich bin nicht einsam
aber allein! Möchte noch viel unternehmen,
bin vielseitig interessiert. Nur Mut,
bin neugierig auf „SIE“. 831 56 20
Partnertreff
Michael, 55 J, IT-Informatiker, verw., mit
sportl. Figur, liebt Sonnenuntergänge,
schöne Reisen, Romantik, su. richtig nette
Frau zum Pferde stehlen. HERZBLATT-
BERLIN: 28098992
Ein Mann in den besten Jahren su.
ebensolche Frau. Frank, Geschäftsf., 55/
178, jung geblieben, ein vielfältiger Mann
mit Profil, su. DICH für ein wunderschönes
Leben zu zweit. Er mag schönes Wohnen,
Kultur, Reisen - freut sich auf ein
Kennenlernen mit Dir! (Kind kein Hindernis)
831 5620Partnertreff
Fabian 44 J., Gutachter (Autobranche),
ein sportlicher, hilfsbereiter, attraktiver
Mann, ungewollt wieder Single, guter Gesprächspartner
u. Familienmensch möchte
für Dich (Euch) da sein. HERZBLATT-
BERLIN: 28098992
Hans 67/183, schlank, sportl., mit lachenden
Augen, vollen Haaren, guten Lebensstil,
war selbständig, den Terminkalender
habe ich abgeschafft, bin naturverb.
u. reisefreudig, würde gern mit einer
lebensfrohen Frau ein Stück des Lebensweges
gehen! 831 5620Partnertreff
Dynamische 70/1.85, Fred, Ing., ein großer,
stattlicher Mann, charmant, großzügig
im Denken u. Handeln, weltoffen, su. natürlich
gebl. Partnerin passenden Alters.
HERZBLATT-BERLIN: 28098992
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung
ab 55 Jahren. 0331 /585 38 18
Auf den Zufall vertrauen, heißt im Sommer
auf den Schnee warten. Rainer, 63/
177, Ing., schlank, attrakt. Hat Hobbys,
Freunde, ein richtig schönes Zuhause, nur
Du fehlst! Cleo-Singles 28093739
Mathias, 41/190, berufstätig, vielseitig
interessiert, aufgeschlossen und sportlich,
sucht lebenslustige, ehrliche Sie, im Alter
von 35-45 Jahre, zum Aufbau einer gemeinsamen
Zukunft. Bin alleinerziehender
Vater von 16jährigem Sohn und für
vieles zu begeistern, Pkw, Motorrad, EFH
- alles vorhanden. Du solltest fest im Leben
stehen, offen für Neues und zuverlässig
sein. Ich freue mich auf deine Antwort.
27574351 oder Post an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 453328.
Ein Mann voll im Leben stehend, 58/
180, sympathischer junggebliebener ltd.
Angestellter, finanz. unabhängig, mit Niveau
u. Herz, unternehmungsfreudig, mö.
mit Dir ins Glück starten. Biete die starke
Schulter zum Anlehnen. 831 56 20
Partnertreff
Polizist i. P., Kurt, 75/182, NR. Ich bin
der Meinung, dass wir, die den Partner
verloren haben, vor der Wahl stehen -
entweder wir ergeben uns unserem
Schicksal, haben an nichts mehr Freude,
grübeln den ganzen Tag und fühlen uns
schlecht und krank oder wir nehmen wieder
aktiv am Leben teil und machen das
Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser
geht, suche ich eine nette Frau, gern auch
älter, die auch nicht mehr allein sein
möchte. Ich bin sehr selbstständig durch
den Pflegefall meiner Frau und brauche
daher keine Partnerin, die meinen Haushalt
versorgt, auch habe ich keine sexuellen
Absichten. Ich möchte hier eine natürliche
und ehrliche Frau für eine dauerhafte
Freundschaft finden. Die Freizeit sollten
wir gemeinsam verbringen aber unsere
Wohnungen behalten, alles andere wird
die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig,
anpassungsfähig, handwerklich,
mag Musik, fahre Auto und würde mich
freuen, Sie kennen zu lernen.
27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. 720573.
Zwei liebenswerte Chaoten, Ralf, 61/
1,80, Technologe & Micky, 8 Jahre, mit
vier kleinen Pfoten u. Schnurrhaaren - su.
„SIE“. Beide lieben Garten u. Steak, teilen
sich das Sofa... singlecontact berlin:
2815055
Ostsee-Fan möchte in Glück starten!
ER, 58/1,80, Polizei-Beamter, verw., lebt
in guten Verhältnissen, ang. Äußeres, etwas
sportlich, fröhlich u. figurbemüht, su.
Partnerin, mit der lieben, lachen u. leben
kann, sein Wunsch für 2013 ist, wieder eine
glückliche Partnerschaft zu haben...
Ernstgemeinter Anruf über singlecontact
berlin: 2815055
Christian, 35/185, schwarze kurze Haare,
arbeitet als Kfz Mechaniker bei einer bekannten
Automarke, humorvoll, kinderlieb
und sucht eine liebe, natürliche Frau
für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich
auf deinen Anruf! 27574351 oder Post
an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 693122.
Mann mit Format! Frank, 50/1.85, Ing.,
gut aussehend u. erfolgreich, privat einfühlsam,
ein hervorragender Hobbykoch
u. Optimist, guter Tänzer u. Gesprächspartner,
su. natürlich gebliebene Frau.
HERZBLATT-BERLIN: 28098992
Reisefreudiger Ing. i. R., 74/178, mit
PKW u. Rad, humorv., optimistisch, treu
u. ehrl., mit männl. herzlicher Art. Möchte
noch schöne Erlebnisse teilen, bei getr.
Wohnen mit einer aufgeschl. Seniorin.
831 56 20 Partnertreff
Dem Leben u. Gefühlen noch einmal
eine positive Chance geben mö. Witwer,
Univ. Prof.-Dozent, Mitte 60/179, einfühlsam,
aufgeschlossen, vielseitig interessiert.
Lassen sie uns Neues gemeinsam entdecken.
831 5620Partnertreff
Robert, 53/186, Immo.-Makl., gutauss.,
Die private Katastrophe überstanden, suche
nun nach einer neuen Zukunft. Stehe
mit beiden Beinen im Leben, doch wenn
ich nach Hause komme, freut sich nur
meine Katze, aber die mag meine Kochkünste
nicht. Magst Du anrufen? Cleo-
Singles 28093739
Andreas, 50/1,80, Angest. ö. D., ein
sportl. Typ, mag Kino, Meer, Musik von
Klassik bis Rock, es ist nie langweilig mit
ihm. Sein Wunsch ist: die Frau an seiner
Seite! singlecontact berlin: 2815055
Warmherziger Witwer, Dieter, 66 J., gestandenes
Mannsbild zum Anlehnen,
Hobbysegler, vital mit guten Umgangsformen,
su. unternehmungslustige Partnerin.
HERZBLATT-BERLIN: 28098992
Süßer, lieber, großer, schlanker ER (44)
verwöhnt gerne kleine lustvolle SIE.
0170/5632739
19 J. Türkin 0202-71699062
Hilde 67 J. privat 0641-97689212
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70
· www.spree-escort.de
Einsame Frau pv 0151-14089333
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr.
0 30 / 26 55 41 32
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
GeprüfteTrägerauflage
(III72013) 1.294.389 Exemplare
AktuelleDruckauflage:
(III/2013) 1.303.594 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZAnzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen: ) 293 88 88
Vertrieb: 293 88 74 49
2
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Verlags- und Anzeigenleitung:
Johann Brunken
Verkaufsleitung: Bernd Moormann, Stefan Ruffer
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Kontakte
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreativeGmbH
Geschäftsführer:Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZBerliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr,Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestalteteAnzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZAnzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
FüreingesandteManuskripte, Bilder,Bücher
und sonstige Unterlagen wirdkeine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr.18vom 01.05.2013
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZBerliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ReIse
Berlin | 1. Februar 2014 I Berliner Abendblatt
R1
Wintermärchen an
der Ostsee
Die Ostsee-Küsten locken im Winter mit einer atemberaubenden Landschaft
Wer früh im Jahr einen beschaulichen Erholungsurlaub
unternehmen möchte, ist an der
Küste der Ostsee genau richtig. Die Seebäder
sind angenehm ruhig und der Strand lädt
zu stundenlangen einsamen Spaziergängen
ein. Dabei pustet der frische Seewind das
Gemüt ordentlich durch, die feuchte jodhaltige
Luft tut Lunge und Bronchien gut.
Wie im Märchenland funkelt und glitzert
die Küste, wenn es tagelang richtig frostig
war. In besonders kalten Wintern gefriert das
küstennahe Wasser, die aufgewirbelte Gischt
bildet einen hübschen Zuckerguss auf Molen
und Leuchttürme. Auflandiger Wind türmt
vereinzelte Eisschollen übereinander.
Mit etwas Glück liegt sogar Schnee. Dann
verwandeln sich die breiten Strandabschnitte
in eine Rodel- und Langlaufbahn.
Allerdings sollten die Skier mitgebracht werden.
Da Schneefall doch recht selten an der
Küste ist, gibt es bisher keine professionellen
Verleihstationen wie in den Bergen. Kulturell
gibt es in den Wintermonaten ebenfalls
viel zu entdecken. Beispielsweise die Darßer
Bernsteinwoche vom 2. bis 9. Februar. Dabei
gibt es verschiedene Vorträge und Workshop
rund um das „Gold des Meeres“. Oder das
traditionelle Eisbaden, was in den ersten
Februarwochen an verschiedenen Orten
entlang der Küste traditionell veranstaltet
wird. Nicht nur mutige Schwimmer, auch
Schaulustige sind herzlich willkommen beim
ersten Badegang des Jahres. In Wismar ist
noch bis zum 16. Februar die große Eisbahn
aufgebaut. Wochentags bis 20 Uhr und am
Wochenende bis 22 Uhr laufen große und
kleine Eiskunstläufer zu Discomusik, es
gibt auch spezielle Familientage. Bis zum 1.
März ist die Selliner Eisbahn „EisZeit“ auf
Rügen noch geöffnet. Auf Fehmann wartet
eines der größten Aquarien Europas auf die
Gäste. Herzstück des Meereszentrums ist ein
künstlicher Ozean mit drei Millionen Litern
Wasser. Hier leben Korallen, Muränen und
tropische Fische einträchtig nebeneinander.
Ein Rundgang führt durch die verschiedenen
Zonen des Meeres. Einzigartig ist die Vielfalt
an Hai-Arten. Zwölf verschiedene Arten
nennt das Meereszentrum sein Eigen. (GKL)
Bild: Thinkstock.de
Anzeige
Familien-Ferienspaß in Bodenmais
Genießen Sie8Urlaubstage mitder ganzen FamilieinBodenmais.
–
–
ff
ff
OSTSEE
App´s**** Warnemünde, teilw. Meerblick,
Whirlpool, Kamin, ab 19 € p.P./ÜN
0381-2032020 www.ostseevillen.com
Warnemünde: FeWos ab nur € 39/Ü
für 2 Pers - von zentral bis strandnah und
für jedes Alter... www.renoloewe.de
Markgrafenheide, Sandstrand FeZi ruhig
392,- € 7Ü 2P. 03 81 / 6 69 15 87
www.forstfuhrmannshof.de
Ostseebad Rerik: gemütliches Hotel
m. Pool, Sauna, Solarium. 03 82 96 / 7 91 00
www.hotel-zur linde-rerik.de
„Winter imOstseebad
Prerow“
CAPITÄN CHRISTOPH
FeWo 2–4 Pers. –FeHa 2–6 Pers.
Incl. W-Lan! www.ccprerow.de
t 0382 33 /60760, Fax: 630 399
Große Mittelmeerkreuzfahrt
mit MS Albatros
Reisepreise
pro Person
Teilstrecke 1–09.11. –20.11.2014
ab 1.349,– Doppel-Innenkabine
ab 1.649,– 2-Bett-Außenkabine
Teilstrecke 2–20.11. –30.11.2014
ab 1.249,– Doppel-Innenkabine
ab 1.549,– 2-Bett-Außenkabine
Gesamte Reise 09.11.–30.11.2014
ab 2.199,– Doppel-Innenkabine
ab 2.799,– 2-Bett-Außenkabine
Eingeschlossene
Leistungen
–Flüge ab/bis Berlin
–Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie
–all-inclusive mit Menüwahl
an Bord
–Große Getränkeauswahl
–Willkommenscocktail und
Abschiedsparty
–Captain’s Dinner mit festlichem
Menü und vieles mehr!
Fordern Sie gleich bei unserem
Reisepartner Hapag-Lloyd Reisebüro
–Tel. 030/88624572 –
Ihren kostenlosen Sonderprospekt an
und lassen Sie sich beraten!
Bei Kabinenbuchung –
unter der gleichen Nummer –
erhalten Sie bei Nennung
des Stichworts „Berliner Abendblatt“
die Flüge ab/bis Berlin GRATIS!
Reiseveranstalter
Phoenix Reisen GmbH, Bonn
Markgrafenheide: FeZi DZ 252,- € 7Ü
bis 31.03.14 . 03 81 / 6 69 15 87
www.forstfuhrmannshof.de
OSTSEEURLAUB
in AHRENSHOOP
Fewo’s/Häuser/Appartements unterm Reetdach,
kostenfreien Prospekt anfordern.
Tel.: 038220/82993
www.die-ahrenshooper.de
Berliner!!! Blick aufs Meer - Ostseebad
Nienhagen, Hotel mit Meerblick, Wald,
GUTE Küche, W-LAN, Doppelzimmer
(2 Pers.) ab 70,- €, 03 82 03 / 8 11 88,
www.hotelnienhaegerstrand.de
+++ jetzt buchen - später bezahlen +++
www.urlaub-in-fuhlendorf.de 12km zur
Ostsee (Zingst) Tel/Fax 0 38 231 / 42 19
Ahrenshoop: 2 Ferienhäuser u. Bugalow
komfortabel + preisgünstig ganzjährig zu
verm. 03 82 25 /139588ab20°° Uhr
Kühlungsborn - komfort. FeWo's! 7 Tage
wohnen, nur 5 Tage zahlen: 230,- €/2P
038 293 / 60 867 01 72 / 7 53 71 33
www.villa-zur-alten-post.de
RÜGEN
ostseebad
binz
100 %
09.11. bis 30.11.2014 –auch Teilstrecken buchbar!
Wir schenken Ihnen die Flüge ab/bis Berlin &all-inclusive
Das ist eine Mittelmeerkreuzfahrt de luxe! 21 ausgedehnte Reisetage geben Ihnen
Gelegenheit, das Mittelmeer ausführlich zu erkunden. So viel Zeit haben Sie nicht?
Macht nichts, auch auf einer der beiden Teilstrecken erfahren Sie so viel Sehens- und
Erlebenswertes, dass Ihr Erinnerungskoffer reichlich gefüllt wird. Kommen Sie an
Bord von MS Albatros, genießen Sie die familiäre Atmosphäre, den guten Service der
Crew, köstliche Gaumenfreuden, ein breites Unterhaltungsprogramm und lernen Sie
ganz nebenbei und entspannt die Schönheiten des Mittelmeeres kennen!
RÜGEN zum Kennenlernen im Winter
Hotel »Villa NEaNdER«
Familiär geführt, im historischen
Ortskern von Binz, nahe der Seebrücke,
nur 100 mzum Strand
Hotel Villa Fröhlich, 038303/86191,
Baabe/Rügen, ÜN/FR ab 22,- € p.P., Sparwoche
7x ÜN/HP=199 € p.P., Bis 18.04.
www.villa-froehlich.de
USEDOM
Zinnowitz: Baltisches-Haus 2 ÜN/Fr
inkl. Ganzkörperbehandlung + Begrüßungstrunk
89,- € p. Pers., 03 83 77 /
4 37 25 www.baltisches-haus.de
Her mit dem Meer! Ferienhäuser Trassenheide
und Karlshagen040/51318654
Sonderangebote: www.usedomain.de
3Ü/HP ab 139€ p.P./DZ
5Ü/HP ab 229€ p.P./DZ
7Ü/HP ab 319€ p.P./DZ
Sauna, Solariuminkl. /WLANfrei
Angebotbis 19.03. ·inkl. 1xKuchen
Glasner Hotel &Gastronomie GmbH ·Hauptstr. 16 ·18609 Binz
Fewosschon ab 49 E · www.glasner.de ·Tel.038393 5280
Reisetipp deR Woche
Ihr Reiseverlauf
09.11. Flug Berlin –
Venedig, Einschiffung
10.11. Venedig/Italien
11.11. Straße von Messina
12.11. Palermo/Sizilien/Italien
13.11. Tunis/Tunesien
14.11. Djerba/Tunesien
15.11. Valetta/Malta
16.11. Urlaub auf See
17.11. Kreta/Griechenland
18.11. Athen/Griechenland
19.11. Dardanellen
Istanbul/Türkei
20.11. Istanbul/Türkei
21.11. Urlaub in der Ägäis
22.11. Rhodos/Griechenland
23.11. Alanya/Türkei
24.11. Limassol/Zypern
25.11. Port Said/Ägypten
Alexandria/Ägypten
26.11. Erholung auf See
27.11. Urlaub auf See
28.11. Neapel/Italien
29.11. Civitavecchia/Rom/
Italien
30.11. Genua/
Italien, Ausschiffung
Rückflug nach Berlin
lokal . aktuell . informativ
MECKLENBURGER SEENPLATTE
BRANDENBURG
3 Tage Kur, 99 €, Ü/HP+2 Anw. (Massage/
Kosm./Fußpfl./Moorp.), Da.-Friseur 12/15
€ waschen, schneiden, fönen, Bad Freienwalde
www.pension-am-kurbad.de,
033 44/33 30 00, ***auchals Gutschein***
Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof
Nä. Belzig, 4 gemütl. komf. FeWo's 0338 /
4131118, www.holunder-hof-kuhlowitz.de
3=1 ist meins!
3Übernachtungen im DZ inkl. Landfrühstück
Reisezeitraum: 01.01.2014 bis 28.03.2014
ab 144,00€für 2Personen
Landhotel Schloss Teschow
Gutshofallee 1 · 17166 Teterow/Teschow
Tel. +49 3996 140-447 · www.schloss-teschow.de
Betreibergesellschaft: arcona Golfhotel Teschow GmbH ·Steinstr. 9·18055 Rostock
Urlaubsreif?
Aktuelle Angebote
finden Sie hier im
Reisemarkt in
Ihrem
NORWEGEN
Frühbucherrabatt! Direkt am Fjord. Wir
holen Sie zu Hause ab. 10 Tg. inkl. VP +
Ausflüge ab795,-€. 030/3657165
8-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: •Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC und
Getränkeselfservice •7Übernachtungen inkl. Halbpension •Willkommensgetränk
•Filmabend •geführter Spaziergang •Reiseforum mit Vorstellung
des SKAN­CLUB 60 plus •Betreuung durch das SKAN­CLUB 60 plus­Team
•Kofferservice im Hotel/in der Unterkunft u. v. m.
Mosel, Burg Eltz, Schiffahrt Cochem-Beilstein, Koblenz,
Rüdesheim, Bernkastel, Traben-Trarbach
Inklusive AUSFLÜGE:
• Burg Eltz –Cochem –Schiffahrt Cochem-Beilstein
• Koblenz –Loreley –Rüdesheim
• entlang der Mosel mit Bernkastel –Traben-Trarbach –Zell (Mosel)
Bitburg, Saarschleife, Villeroy &Boch, Frankreich,
Luxemburg, Trier
Inklusive AUSFLÜGE:
• Saarlandrundfahrt • Trier und Idar-Oberstein
• Dreiländereck (Deutschland –Luxemburg –Frankreich)
TERMINE:18.05., 15.06., 13.07.,10.08., 07.09. u. 05.10.14
Faszinierender Schwarzwald
Preisnachlaß bei Selbstanreise von 25,- E p. P.!Keine Parkgebühren!
Inklusive:
• Galabuffet m. musikal. Umrahm. u. festl. Atmosphäre (im Rahmen d. HP)
• Schwarzwälder Spezialitätenbuffet (im Rahmen d. HP)
• Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna • Kurtaxe
ab €525,-
p. P. im dZ,
„hotel-gasthof
Schmause Mühle“
in Burgen
EZ-Zuschlag: € 104,-
TERMINE: 18.05., 15.06., 13.07.,10.08., 07.09. u. 05.10.14
ab €545,-
p. P. im dZ/ZB,
„hotel eifelstern“
in Bitburg
EZ-Zuschlag: € 95,-
ab €415,-
p. P. im ZB/dZ
„MOrada hotel
nordrach“
Kein EZ-Zuschlag!
TERMINE:18.05., 15.06., 13.07.,10.08., 07.09. u. 05.10.14
Zustiege: • Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf • Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8–20Uhr, auch Sa +So 0800-123 19 19
Buchung und Beratung Bei:
DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95 •Berliner Allee 47,
Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 •Karl-Marx-Allee 65, Tel.: 030-27 89 08 90
DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45,
Tel.: 030-65 07 08 77 Alltours Reisecenter: Friedenstr. 96, Tel.: 030-4 29 28 72
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
Unser nächstes Reisethema: „KATALOGWERBUNG“
Anzeigenannahme: t 030 /293 88 75 10 • E-Mail: Bernd.Moormann@abendblatt-berlin.de • Erscheintag: Samstag, 8. Februar 2014 • Anzeigenschluss: Dienstag, 4. Februar 2014, 11.00 Uhr
POLEN
(K)urlaub: Usedom/Kolberg, 14 Ü., HP,
30 Anwd. ab € 298,- zzgl. Hausabholung.
KK-Zuschüsse bis € 400, Best-Preis-Garantie
für viele Hotels 05251 / 390 900,
jawa-reisen.de
ÖSTERREICH
Skiurlaub Nähe Zell am See / Kaprun.
Neu erbaute Pension, mit HP 42,- €, Chef
kocht selbst. Auch schöne Familienzimmer,
Kinderermäß. Wellness im Haus.
www.pension-schwab.at, /Fax: 0043 /
6543 / 54 24
Sonderang. f. Frühbucher! 1 Wo. HP 194,-
€, Slazkammergut (10.-17.5.) Mond-Attersee,
eig.Hallenb. 00 43 /7667-70 95
GRIECHENLAND
**FeWo direkt am Meer - Chalkidiki**
für 2-6 Personen, ab 43,- €/Tag, Betreuung
02778 /6403www.fewo-kalaitzis.de
USA
Florida - St. Petersburg, FeHa mit 380m²
Wfl., 4 SZ, Pool, 3 Min. z. Strand, ab 22,-
€/T pro Pers., Tel./Fax 06105/44793
SPREEWALD
Schlachtefest im Spreewald 21.-23.03.
/ 11.-13.04. 2014, inkl. 1x Begrüßungsgetr.,
2x ÜF., 1x4 G.Menü, 1x Schlachtebuffet,
1x Stadtführung, 1x Tanzabend,
1x Schlachtepaket nur 99 €/P.,
03 56 01 / 8 84 99, www.Hotel-Peitz.de
HARZ
Wernigerode- Harz „Winterschnäppchen“
3 Ü/HP p.P. 99 € oder 4 Ü/HP p.P 129,00 €
im DZ, Du/ WC/ TV, 039 43 / 501 127,
www.harzpension-mann.de
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 119 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Wernigerode - Zentrum, Pension mit
komf. DZ, Ü/F ab 53,-€, Gaststätte, Parkplatz
03943/607770, www.pension-lukullus.de
„Danke für alles!“
www.sos-kinderdoerfer.de
SENIORENREISEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus auch Behind.! Der neue
Katalog ist da! 03 91 / 4 08 92 49
THÜRINGER WALD
Sitzendorf - Schwarzatal, idyllische Wald-
+ zentr. Lage, Wandergebiet, Erlebnisbad,
Bergbahn, Rodelbahn und Feengrotte,
FeHa/FeWo/Zi. 036730-22544
www.haus-biem-sitzendorf.de
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung
buchbar. Prospekt 03344 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Winterzeit = Jodzeit = Ostsee - Kuren!
14 Tage, DZ, VP inklus. Anw. * ab 294,- €
*Gratis Katalog / www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos Anrufen 0 800 / 977 99 00

08
Berliner Abendblatt | 1. Februar 2014 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Aktuell
Wieder mal
Spaziergang
Bezirksstadträtin Elfi
Jantzen lädt am 8. Februar,
14 Uhr, zum 146.
Kiezspaziergang ein.
Treffpunkt ist der Shakespeare-Platz
an der Bismarckstraße
gegenüber
der Deutschen Oper. Es
über Goethe-und Schillerstraße
zum neuen
Hotel am Steinplatz (mw)
•exklusiv•
für
unsere
Leser
3 CD-Boxen
Mit „Hits total 2013“
hat Sony Music einen
Sampler auf den
Markt gebracht, der
die 41 größten Hits
des zurückliegenden
Jahres auf zwei Silberscheiben
präsentiert.
Auf der ersten
CD sind Kracher wie
die Grammy-Überflieger
Daft Punk zu
hören. Auf der zweiten
Scheibe geht‘s mit
Imagine Dragon oder
Script ein wenig mehr
Richtung Gitarre. Das
Ganze gibt es auch als
Vierer-Vinyl-Box.
www.sonymusic.de
Bild: Sony Music
Weitere Informationen:
Wer gewinnen möchte, schickt
bis 8.2. eine E-Mail mit
Stichwort „Musik“ und seiner
Telefonnummer an
gewinnen@mdscreative.de. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bild: A. Langert
Schlauer als die Erwachsenen
WIllKoMMENSKlaSSE Gute Erfahrungen in der Friedrich-Ebert-Oberschule
Seit drei Jahren gibt es in Berlin
wieder Willkommensklassen. Hier
lernen Schüler aus den verschiedensten
Ländern, viele von ihnen haben
schon Schlimmes in ihrem Leben
gesehen. Jetzt sollen sie Deutsch lernen,
um später einmal einen Schulabschluss
zu schaffen und sich ein
selbstbestimmtes Leben in ihrer
neuen Heimat aufbauen können.
Auch in der Friedrich-Ebert-Oberschule
in Wilmersdorf gibt es eine
solche Klasse. „Ich stehe zu 100 Prozent
hinter dieser Idee“, sagte Schulleiter
Peter Danz. Er ist erst seit ein
paar Monaten in dieser Funktion an
der Schule, kennt sich aber schon
fabelhaft aus. „Hier lernen die Schüler
nicht nur Deutsch. Hier haben sie
Menschen um sich, die ihnen einen
Weg hin zu einer besseren Zukunft
weisen“, sagte er begeistert.
Sehr motiviert. Nach einem Jahr
intensivem Deutschunterricht kommen
auch an seiner Schule die Jungen
und Mädchen in die sogenannten
Regelklassen. Keine leichte Situation,
wie Lena-Luise Jacobson aus
einer neunten Klasse zu berichten
weiß. „Einige Lehrer ignorieren die
Willkommensschüler im Unterricht
größtenteils. Sie nehmen keine Rücksicht
darauf, ob diese mitkommen
oder nicht“, erzählt die 14-Jährige.
„Trotzdem verstehe ich die Lehrer.
Sie haben ja nicht wirklich die Zeit,
sich um diese Schüler zu kümmern.“
Dennoch finden sich die meisten der
Neuen schnell in den Schulalltag
ein und sind sehr motiviert. Wie
zum Beispiel Masha, die aus dem
Iran kommt. Sie ist erst seit zehn
Monaten in Deutschland, sieht aber
ihr neues Leben hier sehr positiv:
„Die Schule hat ein gutes System.
Ich denke, dass ich hier Erfolg haben
kann.“ Schon in der Willkommensklasse
fühlte sich Masha sehr wohl
und fand auch in ihrer Regelklasse
schnell Freunde. Dennoch vermisst
sie natürlich ihre Heimat, ihre große
Familie, die Freunde. „Iran ist ein
sehr schönes Land mit verschieden
Kulturen. Ich habe gern dort gelebt.
Aber es gibt ein Problem und das ist
die Politik“, erzählte sie.
nebenbei lernen. Nina Püllmann
weiß um die besonderen Probleme
der Willkommenschüler, die zwischen
zwölf und 17 Jahren alt sind.
„Besonders in diesem Alter ist es
sehr schwierig. Die Jugendlichen
machen sich Sorgen um die Familie,
Freunde und die politische Situation
zu Hause“, erklärt die Lehrerin, die
an der Friedrich-Ebert-Oberschule
die Willkommensklasse betreut.
Masha aus Iran mit Lehrerin Nina
Püllmann und Schulleiter Peter Danz
Sie gestaltet ihren Unterricht möglichst
abwechslungsreich, um damit
die unterschiedlichen Lerntypen
anzusprechen. „Den ganzen Tag
Grammatikregeln zu pauken, stelle
ich mir sehr abschreckend vor. Wir
spielen hingegen viele Sprachspiele,
bei denen grammatikalische Strukturen
oder neue Vokabeln quasi
nebenbei gelernt werden.“ Toll findet
sie auch, dass es immer mehr Regelschüler
gibt, die in ihren Freistunden
in die Willkommensklasse kommen,
um zum Beispiel beim Korrigieren
von Texten zu helfen. Für viele von
ihnen spiele, so Schulleiter Peter
Danz, die Nationalität keine Rolle
mehr. „Dass die Schüler sich keine
Gedanken über die Herkunft machen
und die anderen Schüler einfach
aufnehmen, macht sie sehr schlau.
Vielleicht sogar schlauer als wir
Erwachsenen es sind “ mArie regenberg
Bild: Freundorfer
Neue Kita
in Westend
Mit einem kunterbunten
Fest wurde jetzt die
Kindertagesstätte Villa
Grips, Akazienallee 14,
offiziell eröffnet. Die
Villa Grips befindet sich
in Westend im Erdgeschoss
einer denkmalgeschützten
Stadtvilla mit
einem großen, naturnah
gestalteten Garten, der
viel Platz für Bewegung
bietet. Zurzeit werden
insgesamt 35 Kinder, vom
Krippen- bis zum Schulalter
in fünf liebevoll
eingerichteten, anregenden
Räumen und einem
schönen Garten betreut.
„Mit der Villa Grips soll
eine betriebsnahe Kindertagesstätte
wachsen,
die Firmen in der Nachbarschaft
an sich binden
möchte, aber auch Familien
die Suche nach einem
Kitaplatz erleichtern
will. Langfristig sollen 30
bis 50 Prozent der Plätze
unternehmensgebunden
sein und dabei helfen
familienfreundliche
Unternehmerkonzepte
in der Region zu entwickeln“,
erklärt Kita-
Chefin Nicole Latzel, die
sich nach jahrelanger
Tätigkeit bei einem Berliner
Medienkonzern für
eine 180-Grand-Wende in
ihrem Leben entschloss.
AngelikA krAnz
Gut beraten
DR. KNOLL
viel
GUTSCHEIN
25%
Gültig vom
01.02.-14.02.‘14
*auf ein Produkt Ihrer Wahl
aus unserem nicht verschreibungspflichtigen
Sortiment.
Gilt nicht für Aktionsangebote,
keine Doppelrabattierung,
nur 1Gutschein und 1Artikel
pro Person und Einkauf.
GUTSCHEIN
25%
Gültig vom
15.02.-28.02.‘14
*auf ein Produkt Ihrer Wahl
aus unserem nicht verschreibungspflichtigen
Sortiment.
Gilt nicht für Aktionsangebote,
keine Doppelrabattierung,
nur 1Gutschein und 1Artikel
pro Person und Einkauf.
Gesundheitsbad bei
Erkältung, 20 ml
GRATIS!
Nur 1Gutschein pro Person.
Solange Vorrat reicht.
*
*
gespart
52%
gespart
IBU-ratiopharm Lysinat*,
500 mg, 20 Tabl. gegen Schmerzen
4,98€ /100 ml
Linola Hautmilch*
bei trockener Haut, 200 ml
36%
gespart
39,90€/ 100 ml
Nasic Nasenspray
10 ml
1Std. kostenlos im
Tegel-Center Parkhaus
tophits
Februar
GORKI APOTHEKE KÖNIGLICHE HOF-APOTHEKE WERBELLIN APOTHEKE
Gorkistraße 3, Berlin-Tegel Otto-Suhr-Allee 89, Charlottenburg Hermannstr. 52, Berlin-Neukölln
Tel.: 433 6838 Tel.: 347 9740 Tel.: 622 1067
statt **
6,25
3,58€ /100 ml
30%
gespart
Preise in €gültig vom
01.02. bis 28.02.2014.
statt***
12,95
2 99 8 95
39%
gespart
* Hinweis zu Arzneimitteln: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
1.2. -28.2.2014
Sparpreis
für trockene
gratis !
+
Haut, 50 ml
statt **
statt **
6,25
7,25
statt **
11,95
frei
3 99 Mucosolvan 3 99 KörperLotion
9 6% Urea
Gratis
Lutschpastillen, 20 Stck.
Haut, trockene
200 ml
CB12*, 250 ml
BoxaGrippal* 7 65
Umckaloabo, 5 85
Mundspüllösung
bei Erkältungssymptomen
20 ml
22%
37%
37%
gespart
gespart
gespart
statt ***
statt **
statt **
51,75
8,95
3,99
Mucosolvan,
9 95
orthomol immun*,
39 98
Dobendan direkt 5 59
Kindersaft
Kombipack 30Tabl./Kps.
Lutschtabl., 24 Stck.
bei Husten, 100 ml
2 49
Beim Kauf
45%
Sparpreis
HandCreme
der Lotion
frei
gespart
die Creme
5% Urea*
statt **
11,95
4,98€ /100 ml
statt**
12,59
29,25€ /100 ml
38%
gespart
statt **
9,54
Inh.: Apothekerin
Dr. Sabine Knoll Schütze
DR. KNOLL
Sparen
Sie bis zu
52%
In der GorkiApotheke sind auf
über 700 m² ständig ca. 14.000
verschiedene Artikel am Lager.
Auch bieten wir Ihnen dauerhaft
mehr als 500 nichtverschreibungspflichtige
Artikel bis zu 50% reduziert!
Lieferservice!
Gerneliefern
wir
auch direkt
nach Hause.
Rufen Sie
uns an! + )
IHRE
GESUNDHEIT LIEGT
UNS AM HERZEN
Abbildungen ähnlich,
Druckfehler vorbehalten.
**) Einheitl. Abgabepreis für Arzneimittel zu Lasten gesetzl. und privater Krankenkassen. Die Preisreduzierg. in%bezieht sich auf diesenAbgabepreis.Abgabe inhaushaltsüblichen Mengen, solange
Vorrat reicht.***) Unverbindl. Preisempfehlg. des Herstellers, die Preisreduzierg. in %bezieht sich auf diese unverbindl. Preisempfehlung. +) Lieferservice nur im gesetzlich vorgegebenen Rahmen möglich.