steuerung der türen/hauben/klappen - AutoExtrem.de

187C
STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit Keyless Entry&Drive: RENAULT Chipkarte
87C
Das System in den Fahrzeugen mit schlüssellosem Kennungssystem
besteht aus:
– der UCH (Zentralelektronik)
– einem nicht codierten Kartenlesegerät (Funkempfänger und Transponder)
– einer Start-/Stop-Taste, die das Anlassen und Abstellen des Motors
ermöglicht
– der Lenksäulenverriegelung, die das mechanische Blockieren des
Lenkrads ermöglicht
– Motoren zur Ver-/Entriegelung der Türen/Hauben/Klappen
– Chipkarten mit zwei oder drei Knöpfen (Ausführung Keyless Entry&Drive)
– zwei spezifischen Antennen zum Senden (Kommunikation) an die
RENAULT Chipkarte mit Keyless Entry&Drive (je nach Ausführung)
– spezifischen äußeren Türgriffen für die Option Keyless Entry&Drive (je nach
Ausführung)
– spezifischen inneren Türschlössern für die Funktion Spezial-Verriegelung
(je nach Ausführung)
87C-1
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit Keyless Entry&Drive: RENAULT Chipkarte
87C
BESCHREIBUNG
Bei der Fertigung werden dem Fahrzeug zwei
RENAULT Chipkarten zugeordnet. Je nach
Ausstattungsniveau kann das Fahrzeug
folgendermaßen ausgestattet werden:
mit zwei RENAULT Chipkarten mit zwei Knöpfen
(ohne Keyless Entry&Drive) mit:
– einem elektronischen Schaltkreis (Chip), der ohne
Batterie funktioniert und das Ansteuern der
Wegfahrsperre ermöglicht (siehe Kapitel 82)
– einer Funk-Fernbedienung, die das Ansteuern der
Verriegelung bzw. Entriegelung der Türen/
Hauben/Klappen ermöglicht
mit zwei RENAULT Chipkarten, von denen eine
mit Keyless Entry&Drive ausgestattet ist (drei
Knöpfe) Dieses System ermöglicht das Öffnen der
Türen/Hauben/Klappen ohne Betätigung der
Fernbedienung. (Ein Fahrzeug kann nicht mit
mehreren Fernbedienungen mit Keyless
Entry&Drive ausgestattet sein, siehe Kapitel
"RENAULT Chipkarte Keyless Entry&Drive").
ANMERKUNG: Wenn die Batterie des Fahrzeugs
zu schwach geladen ist, kann die Lenksäule nicht
entriegelt werden. Der Motor kann durch
Anschieben des Fahrzeugs nicht gestartet werden.
Der Funkcode, der von den RENAULT Chipkarten
gesendet wird, ändert sich regelmäßig, um eine
eventuelle Kopie zu vermeiden.
Mit diesem System werden die Fernbedienungen
automatisch resynchronisiert.
Die Funktion Fernbedienung wird nur für die
Verriegelung und Entriegelung der Türen/Hauben/
Klappen verwendet (sie hat keinen Einfluss auf die
Wegfahrsperre).
HINWEIS: Die UCH kann maximal vier RENAULT
Chipkarten einlesen.
87C-2
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit Keyless Entry&Drive: RENAULT Chipkarte
87C
Die RENAULT Chipkarten sind mit einem Notschlüssel
(1) ausgestattet, der das Öffnen der Fahrzeugtür auch
im Falle einer Funktionsstörung ermöglicht.
Die vom LTZR gelieferten Austausch-Chipkarten
werden uncodiert und ohne Notschlüssel geliefert.
Die Knopfbatterie für Keyless Entry&Drive ist geladen.
An der Stelle für den Notschlüssel befindet sich eine
(grüne) Schutzvorrichtung.
Bei einer vom LTZR gelieferten Austausch-Chipkarte
muss die grüne Schutzvorrichtung gegen den
Notschlüssel des Kunden ausgetauscht und an der
defekten RENAULT Chipkarte angebracht werden,
falls diese zu Analysezwecken eingesandt wird.
WEGFAHRSPERRENSYSTEM MITTELS
TRANSPONDER
Das in die RENAULT Chipkarte integrierte
Wegfahrsperrensystem mittels Transponder
ermöglicht die Entriegelung der Lenksäule, das
Einschalten der Zündung und die Freigabe zum
Anlassen des Motors.
Die RENAULT Chipkarte wird vom in das
Kartenlesegerät integrierten Empfänger erkannt, wenn
sie in das Gerät hineingeschoben wird (siehe
Kapitel 82: Wegfahrsperre).
HINWEIS: Der Notschlüssel kann im LTZR unter
Angabe des Sicherheitscodes des Fahrzeugs bestellt
werden.
87C-3
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit Keyless Entry&Drive: RENAULT Chipkarte
87C
FUNKTION: EINSCHALTEN DER ZÜNDUNG UND
MOTORSTART
Das RENAULT Kartenlesegerät verfügt über zwei
Positionen:
Die Position "+ Spannungsversorgung" oder
"+ Zubehör" über das Relais für Zubehör (ungefähr
in Mittelstellung der RENAULT Chipkarte). Diese
Position versorgt:
– Radio
– die Fensterheber
– das Gebläse des Fahrgastraums
– die elektrischen Sitze
HINWEIS: Die Stromversorgung des Relais für
Zubehör wird während des Startvorgangs
unterbrochen. Falls keine RENAULT Chipkarte in
das Kartenlesegerät eingeführt wird, wird die
Stromversorgung des Relais für Zubehör nach ca.
40 Sekunden abgestellt.
Die Position "geschaltetes Plus". Diese Position
gibt das Anlassen des Motors über die Start-/Stop-
Taste frei.
Das Relais geschaltetes Plus wird mit Spannung
versorgt, sobald die RENAULT Chipkarte vollständig
in das Kartenlesegerät eingeschoben ist und wenn
sie von der UCH identifiziert und die elektrische
Lenksäulenverriegelung aufgehoben wird.
Die Stromversorgung der Relais wird abgebrochen,
sobald die Start-/Stop-Taste zum Abstellen des
Motors gedrückt wird, wenn die Fahrgeschwindigkeit
gleich Null ist (siehe Kapitel Start-/Stop-Taste)
oder nach einer Verzögerung von 40 Minuten, in
denen der Motor nicht gestartet wurde.
Die Start-/Stop-Taste versorgt den Anlasser bis zum
Erhalt der Information "laufender Motor" mit Strom.
Wenn das Fahrzeug nicht startet, wird die
Spannungsversorgung des Anlassers nach einer
variablen Verzögerung in Abhängigkeit von der
Kühlflüssigkeitstemperatur unterbrochen.
Damit das Anlassen des Motors freigegeben wird,
müssen bestimmte Bedingungen erfüllt sein (siehe
Kapitel Start-/Stop-Taste).
HINWEIS: Die RENAULT Chipkarte wird bei
laufendem Motor im Kartenlesegerät blockiert. Sie
wird beim Abstellen des Motors freigegeben, wenn
die Fahrgeschwindigkeit gegen Null geht bzw. das
Fahrzeug steht.
87C-4
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
"einfache" RENAULT Chipkarte
87C
FUNKTION DER EINFACHEN FERNBEDIENUNGEN (OHNE KEYLESS
ENTRY&DRIVE)
Für die Funktion des Systems sind erforderlich:
– eine RENAULT Chipkarte (A)
– ein in das RENAULT Kartenlesegerät integrierter Funkfrequenz-Empfänger (B)
– eine in die UCH (C) integrierte Ansteuerungselektronik
– eine Start-/Stop-Taste (D)
– die Türschlösser
– eine rote Kontrolllampe "Türen geschlossen"
– die Blinker des Fahrzeugs
– das Einspritz-Steuergerät (E)
– die Kupplungspedalgeber (F) und Positionsgeber "Leerlauf" des Getriebes
– die elektrische Lenksäulenverriegelung (G)
87C-5
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
"einfache" RENAULT Chipkarte
87C
Die einfache RENAULT Chipkarte hat zwei Knöpfe:
– einen Verrriegelungsknopf (1)
– einen Entriegelungsknopf (2)
HINWEIS: Das Aufblinken der Warnblinkanlage beim
Betätigen der Fernbedienungen wird durch die UCH
gesteuert (siehe Kapitel Blinker).
ANMERKUNGEN:
Der Türverriegelungsknopf wird gesperrt, wenn die
Türen über die Fernbedienung verriegelt werden.
Einige Fahrzeuge (Ausführung mit Rechtslenkung)
verfügen über die Funktion "Spezial-Verriegelung",
welche die Türen so verriegelt, dass ein Öffnen der
Türen vom Fahrzeuginnenraum aus nicht möglich
ist. Um die Spezial-Verriegelung des Fahrzeugs zu
aktivieren, zweimal hintereinander oder einmal lang
auf den Knopf "Schließen" (1) drücken. Diese
Funktion verwendet zusätzliche und spezifische
Zentralverriegelungsmotoren.
Zum Verriegeln der Fahrzeugtüren auf den Knopf
"Schließen" drücken.
Die Zentralverriegelung über die Fernbedienung kann
durch das Aufblinken der Warnblinkanlage sichtbar
gemacht werden (wenn alle Türen korrekt
verschlossen sind). Die rote Verriegelungs-
Kontrolllampe leuchtet.
Sind eine oder mehrere Türen nicht korrekt
geschlossen, leuchtet die Warnblinkanlage bei
Verriegelung durch die Fernbedienung nicht auf.
Zum Entriegeln der Fahrzeugtüren auf den Knopf
"Öffnen" drücken.
Die Entriegelung der Fahrzeugtüren wird durch ein
Aufblinken der Warnblinkanlage angezeigt.
Fahrzeuge mit Rechtslenkung können mit der
Öffnungsfunktion "nur Fahrertür" ausgestattet sein.
Diese Funktion ermöglicht es, nur die Fahrertür
durch kurzen Druck auf die RENAULT Chipkarte zu
entriegeln. Durch zweimaligen,
aufeinanderfolgenden Druck können alle Türen
geöffnet werden.
Bei Fahrzeugen mit Fensterhebern mit
Impulsfunktion oder mit elektrischem Schiebedach
ermöglicht ein langer Druck auf den Knopf
"Schließen" (1) das Schließen aller Türen/Hauben/
Klappen (diese müssen initialisiert worden sein).
Wenn eine Tür bei Betätigung des Knopfes
"Schließen" nicht korrekt verriegelt wird, werden die
Türen verriegelt und dann wieder automatisch
entriegelt.
87C-6
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
RENAULT Chipkarte Keyless Entry&Drive
87C
FUNKTION DER FERNBEDIENUNG MIT KEYLESS ENTRY&DRIVE
Für die Funktion des Systems sind erforderlich:
– eine RENAULT Chipkarte (A) mit Keyless Entry&Drive
– ein Kartenlesegerät (B)
– eine in die UCH (C) integrierte Ansteuerungselektronik
– eine Start-/Stop-Taste (D)
– das Einspritz-Steuergerät (E)
– die Kupplungspedalgeber (F) und Positionsgeber "Leerlauf" des Getriebes
– die elektrische Lenksäulenverriegelung (G)
– Anwesenheitssensoren für jeden Türgriff (H)
– eine rote Kontrolllampe "Türen geschlossen"
– die Blinker des Fahrzeugs
– zwei spezifische Antennen für Funksignal für Keyless Entry&Drive (I)
– die spezifischen Türschlösser (J) für die Funktion Spezial-Verriegelung (J)
– ein Warnsummer (K)
19242-1
87C-7
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
RENAULT Chipkarte Keyless Entry&Drive
87C
Die RENAULT Chipkarte mit der Funktion Keyless
Entry&Drive hat drei Knöpfe:
– einen Knopf zum Schließen (1) Dieser Knopf
ermöglicht die Verriegelung der Türen/Hauben/
Klappen und das Sperren der Funktion Keyless
Entry&Drive.
– einen Knopf zum Öffnen (2). Dieser Knopf
ermöglicht die Entriegelung der Türen/Hauben/
Klappen und das Sperren der Funktion Keyless
Entry&Drive.
– einen Verrriegelungsknopf mit Einschalten des
Systems Keyless Entry&Drive (3)
Zum Verriegeln der Fahrzeugtüren unter
Verwendung des Systems Keyless Entry&Drive
(auf den Knopf (3) drücken, wenn die Funktion
Keyless Entry&Drive deaktiviert wurde):
– Die Türen und den Gepäckraum des Fahrzeugs
schließen.
– Die RENAULT Chipkarte vom Fahrzeug entfernen.
Wenn die Karte den Bereich der Kommunikation
mit der UCH verlässt (über die Funkfrequenz-
Antennen), werden die Türen und der
Gepäckraum verriegelt.
Die Zentralverriegelung über die Fernbedienung
kann gleichzeitig durch das Aufblinken der
Warnblinkanlage, durch ein akustisches Signal
und das Aufleuchten der roten Kontrolllampe
angezeigt werden.
Sind eine oder mehrere Türen nicht korrekt
geschlossen, leuchtet die Warnblinkanlage bei
Verriegelung durch die Fernbedienung nicht auf.
HINWEIS: Ein Druck auf den Knopf "Schließen" bzw.
"Öffnen" der RENAULT Chipkarte deaktiviert die
Funktion Keyless Entry&Drive. Die RENAULT
Chipkarte Keyless Entry&Drive funktioniert dann wie
eine "einfache" RENAULT Chipkarte. Ein Druck auf
den Knopf "auto" der RENAULT Chipkarte reaktiviert
das System nach ca. 3 Sekunden.
18249-1 KARTE MIT KEYLESS ENTRY&DRIVE
ACHTUNG: Die Verriegelung über die Funktion
Keyless Entry&Drive kann durch die Diagnosegeräte
gesperrt werden!
ANMERKUNG: Diese Fernbedienung kann ohne das
System Keyless Entry&Drive verwendet werden,
nachdem diese Funktion über die Knöpfe (1) und (2)
gesperrt wurde. In diesem Fall ist die Funktionsweise
mit der einer einfachen Fernbedienung identisch.
87C-8
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
RENAULT Chipkarte Keyless Entry&Drive
87C
Zum Entriegeln der Fahrzeugtüren unter
Verwendung des Systems Keyless Entry&Drive
(auf den Knopf (3) drücken, wenn die Funktion
Keyless Entry&Drive deaktiviert wurde):
– Sich dem Fahrzeug nähern, so dass die
RENAULT Chipkarte in den Bereich der
Kommunikation mit der UCH gelangt.
– Die Hand in einen der Türgriffe legen oder den
Gepäckraum öffnen.
– Die Anwesenheitssensoren, die sich in den
Türgriffen befinden, führen zur Abfrage Keyless
Entry&Drive des Fahrzeugs.
– Wird die Karte erkannt, entriegelt sich das
Fahrzeug. Dies wird durch das Aufblinken der
Warnblinkanlage angezeigt.
SPANNUNGSVERSORGUNG DER RENAULT
CHIPKARTE
Die Fernbedienungen der RENAULT Chipkarten
werden über eine Batterie mit Spannung versorgt.
Der Ladezustand der Batterie kann über die
Kontrolllampe (4) angezeigt werden.
18249
18249-1 KARTE MIT KEYLESS ENTRY&DRIVE
HINWEIS: Das Aufblinken der Warnblinkanlage beim
Betätigen der Fernbedienungen wird durch die UCH
(Zentralelektronik) gesteuert (siehe Kapitel Blinker).
Für die Funktion Keyless Entry&Drive verfügt die
RENAULT Chipkarte mit drei Knöpfen über einen
Akku. Er lädt sich wieder auf, wenn die RENAULT
Chipkarte in das Kartenlesegerät eingelegt wird. In
20 Minuten ist die Entladung des Akkus während eines
Tages wieder kompensiert. Das korrekte
Wiederaufladen kann 24 Stunden dauern. Dieser Akku
kann nicht ausgebaut werden.
Der Transponder (Wegfahrsperrensystem in der
RENAULT Chipkarte) hat keine elektrische
Spannungsversorgung.
ACHTUNG: Die Batterie wird auch für die Funktion
Keyless Entry&Drive verwendet!
87C-9
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem: Seitenblinker
87C
Zur Überprüfung des Öffnens und Schließens der Türen/Hauben/Klappen werden die Blinker und die Seitenblinker
von der UCH gesteuert.
Druck auf die RENAULT
Chipkarte
Folge für die
Schlösser
Funktionsweise
der Blinkleuchten
Funktionsweise
der Seitenblinker
Funktionsweise
des Signalhorns
1 Mal kurz
Verriegelung der
Türen/Hauben/
Klappen
2-maliges Blinken 2-maliges Blinken -
Schließen
2 Mal kurz
Spezial-
Verriegelung der
Türen/Hauben/
Klappen
Schnelles Blinken Schnelles Blinken -
1 Mal lang****
Schließen der
Fenster und des
Schiebedachs*
2-maliges Blinken Schnelles Blinken -
Modus
"Keyless
Entry&Drive"
Verriegelung der
Türen/Hauben/
Klappen
2-maliges Blinken
ca. 10 Sekunden
langes Leuchten
1 Signal
(konfigurierbar)
1 Mal kurz
Entriegelung der
Türen/Hauben/
Klappen bzw. der
Fahrertür**
1-maliges Blinken 1-maliges Blinken -
Öffnen
2 Mal kurz
Entriegelung der
Türen/Hauben/
Klappen***
- - -
Modus
"Keyless
Entry&Drive"
Entriegelung der
Türen/Hauben/
Klappen bzw. der
Fahrertür**
1-maliges Blinken 1-maliges Blinken -
*
**
***
****
Für diese Funktion muss das Fahrzeug mit Fensterhebern mit Impulsfunktion und einem elektrischen
Schiebedach mit Einklemmschutz ausgestattet sein.
Einige Fahrzeuge mit Rechtslenkung können mit der Öffnungsfunktion "nur Fahrertür" ausgestattet sein.
Diese Funktion ermöglicht es, nur die Fahrertür und den Gepäckraum durch kurzen Druck auf die
RENAULT Chipkarte zu entriegeln.
Entriegelung der Türen/Hauben/Klappen bei Fahrzeugen mit der Öffnungsfunktion "nur Fahrertür".
Bei einigen Modellen "mit Rechtslenkung", ist dieser Funktion die "Spezial-Verriegelung" vorgeschaltet.
Störung der Funktionsweise
Beim Verriegeln:
– Wenn die Fahrertür nicht korrekt geschlossen ist, kann keine der Türen/Hauben/Klappen verriegelt werden.
– Wenn die Heckklappe oder eine Tür nicht korrekt geschlossen sind, funktionieren die Blinker (inklusive
Seitenblinker) nicht und die Verriegelung im Modus Keyless Entry&Drive ist unterbunden.
87C-10
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
RENAULT Kartenlesegerät
87C
Das RENAULT Kartenlesegerät enthält zwei Schalter
für die Funktion des Fahrzeugs:
– ein Schalter bei Mittelstellung zur
Spannungsversorgung des Zubehörs (+ ZUBEHÖR)
– ein Schalter, wenn die Karte bis zum Anschlag im
Kartenlesegerät sitzt (geschaltetes Plus)
HINWEIS: Die RENAULT Chipkarte wird im
Kartenlesegerät blockiert, sobald die UCH die
Information "laufender Motor" vom Einspritz-
Steuergerät erhält. Sie wird freigegeben, wenn der
Motor abgestellt wird.
Das RENAULT Kartenlesegerät dient ebenfalls:
– als Funkempfänger zur Ver- und Entriegelung der
Türen/Hauben/Klappen
– als Transponderantenne für die Wegfahrsperre und
zur Erkennung der RENAULT Chipkarte (siehe
Kapitel Wegfahrsperre).
– als Kontrolleinheit für die Nichterkennung der
RENAULT Chipkarte
– als Innenbeleuchtung
87C-11
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem: Start-/Stop-Taste
87C
BESCHREIBUNG
Der einzige Druckknopf (START/STOP) dient
gleichzeitig zum Starten und zum Abstellen des
Motors.
Es sind zwei verschiedene Beleuchtungen möglich:
– obere Beleuchtung (weiß): Information anlassbereit
– untere Beleuchtung (grün): Information laufender
Motor
Diese Beleuchtung wird bei eingeschalteten
Standleuchten gedämpft.
FUNKTIONSWEISE
Das Anlassen des Motors wird freigegeben, wenn die
obere Partie des Knopfs leuchtet.
Das Anlassen erfolgt per Impulsschalter. Ein einziger
Druckimpuls auf den Knopf genügt, um den Motor zu
starten.
Zum Anlassen des Motors:
Die RENAULT Chipkarte in das Kartenlesegerät bis
zur 2. Raststufe einlegen, um den Kontakt
herzustellen und die Lenkung zu entriegeln.
Sicherstellen, dass die Startbedingungen
eingehalten werden:
HINWEIS:
– Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor kann der
Anlasser während der Vorglühphase nicht betätigt
werden.
– Eine falsche Konfiguration des Getriebetyps in der
UCH kann das Starten unmöglich machen.
– Das Getriebe muss sich im Leerlauf befinden oder
das Kupplungspedal gedrückt sein.
87C-12
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem: Start-/Stop-Taste
87C
Die elektrische Lenksäulenverriegelung muss
entriegelt und die Zündung eingeschaltet sein.
Sicherstellen, dass das System das Anlassen des
Motors freigibt:
– Wenn die obere Partie des Knopfs aufleuchtet, ist
das Starten möglich.
Auf den Knopf drücken, um den Befehl zum
Anlassen des Motors an die UCH zu senden. Diese
erfasst daraufhin den Betriebszustand des Motors.
Wenn der Motor abgestellt ist und die Bedingungen
eingehalten sind, gibt die UCH den Befehl zur
Spannungsversorgung des Anlasserrelais.
NOTWENDIGE BEDINGUNGEN FÜR DAS
ANLASSEN DES MOTORS
– RENAULT Chipkarte bis zum Anschlag im
Kartenlesegerät.
– Geschaltetes Plus geschaltet.
– Transponder (in die RENAULT Chipkarte integriert)
wird erkannt.
– Schaltgetriebe in Leerlaufstellung.
– Automatikgetriebe in Position Leerlauf bzw. Parken.
– Kupplungspedal (bei Schaltgetriebe) gedrückt.
HINWEIS:
– Der Motor kann nur nach dem Entriegeln der
Lenkung angelassen werden.
– Die RENAULT Chipkarte wird bei laufendem Motor
blockiert.
– Im Falle der Einstellung genügt ein einfacher Druck
auf den Startknopf, um den Motor wieder zu starten.
Zum Abstellen des Motors:
Auf den Knopf drücken, um den Befehl zum Abstellen
des Motors an die UCH zu senden. Diese prüft, ob die
Fahrgeschwindigkeit unter 5 km/h vor der
Unterbrechung der Spannungsversorgung an
geschaltetem Plus liegt.
ZUR ERINNERUNG: Dem Anlassen des Motors dient
die Start-/Stop-Taste. Wenn die "Information
anlassbereit" vorliegt, wird der Druck auf den Knopf
(START/STOPP) von der UCH gespeichert. Der
Anlasser wird sobald die UCH dies autorisiert und bis
zum Empfang der Information "laufender Motor" mit
Spannung versorgt. Wenn der Motor nicht startet, wird
die Spannungsversorgung des Anlassers nach einer
Verzögerung in Abhängigkeit von der
Kühlflüssigkeitstemperatur unterbrochen.
ANMERKUNG: Bestimmte Ausfälle des Fahrzeugs,
die durch das RENAULT Kartenlesegerät, die
Kupplungspedalgeber bzw. Geber für Leerlaufposition
(Modell mit Automatikgetriebe) verursacht werden,
können die Bedingungen für das Anlassen des Motors
verändern. In diesem Fall wird der Anlasser durch
ständigen Druck auf die Start-/Stop-Taste mit
Spannung versorgt.
87C-13
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
Elektrische Lenksäulenverriegelung
87C
Die Lenksäulenverriegelung befindet sich im unteren
Ende der Lenksäule. Sie wird von der UCH gesteuert.
Diese Verriegelung ist durch die UCH codiert und kann
nicht gelöscht werden (siehe Kapitel 82A).
WICHTIG: Eine defekte oder abgeklemmte
Lenksäulenverriegelung verhindert das
Anlassen des Motors.
FUNKTIONSWEISE
Die Lenkung entriegelt sich, wenn die RENAULT
Chipkarte vollständig in das Kartenlesegerät
eingeschoben ist und der Transponder von der UCH
erkannt wird.
Die Lenkung verriegelt sich, wenn die RENAULT
Chipkarte vollständig aus dem Kartenlesegerät
entfernt und der Motor abgestellt wird, und wenn die
Fahrgeschwindigkeit gleich Null ist.
HINWEIS: Wenn die UCH die Information "Aufprall"
vom Airbag-Steuergerät empfängt, bleibt die
Lenksäule entriegelt. Die normale Funktionsweise der
Lenksäulenverriegelung wird bei der nächsten
Inbetriebnahme wieder hergestellt.
ANMERKUNGEN:
Wenn sich die Vorrichtung beim Einlegen der
RENAULT Chipkarte in das Kartenlesegerät nicht
entriegelt, leuchtet die rote Kontrolllampe
Wegfahrsperre weiterhin, das geschaltete Plus wird
jedoch nicht freigegeben.
In Abhängigkeit der internen Störungen der
Verriegelung können die Kontrolllampen "STOP" und
"SERVICE" aufleuchten. Das Lenkrad bleibt entriegelt.
18541
87C-14
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem: Öffnungssensoren
87C
Für die Funktion Keyless Entry&Drive der RENAULT
Chipkarte sind alle Türgriffe mit einem Infrarot-Sensor
ausgestattet. Dieser Sensor ermöglicht die Erfassung
der Hand des Kunden und die Abfrage Keyless
Entry&Drive.
Was das Öffnen des Gepäckraums betrifft, so wird der
Sensor durch einen Schalter ersetzt, der in den
elektrischen Türgriff integriert ist.
HINWEIS: Zum Ausbau des Türgriffs, siehe Kapitel
Karosserie. Für die Belegungen der Anschlüsse des
Gepäckraumgriffs, siehe Kapitel 84A.
18993 TÜRGRIFF
Der Sensor, der sich unter dem Türgriff befindet, ist mit
einem Reflektor und einem Anwesenheitssensor zur
Erfassung der Hand des Kunden ausgestattet.
Nach längerem Stillstand des Fahrzeugs wird der
Öffnungssensor über ein Relais mit einem
Bewegungssensor für den Türgriff verbunden.
HINWEIS: Zum Ausbau des Türgriffs, siehe Kapitel
Karosserie. Für die Belegungen der Anschlüsse der
Öffnungssensoren und der Türgriffe, siehe
Kapitel 84A.
87C-15
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
Antenne für Keyless Entry&Drive
87C
Für den Modus Keyless Entry&Drive sind die
Fahrzeuge mit zwei spezifischen Antennen
ausgestattet, die folgendermaßen eingebaut sind:
– eine Antenne für Keyless Entry&Drive im Dach
– eine Antenne im hinteren Stoßfänger für das
Fahrzeugheck und für das Öffnen des Gepäckraums
18827 DACHANTENNE
1 Dachantenne
2 Kartenlesegerät
3 Antenne im Stoßfänger
Zum Austausch der Dachantenne muss die
Innenverkleidung ausgebaut werden.
Die Antenne wieder an ihrem Platz ankleben, dabei die
Durchführung und den Anschluss der Verkabelung
beachten. (siehe Kapitel "Karosserie" oder
Kapitel 88A).
ACHTUNG: Der Empfangsbereich einer Antenne für
Keyless Entry&Drive ist nicht festgelegt! Er verändert
sich ständig in Abhängigkeit der Gegenstände, die
sich in der Nähe des Fahrzeugs befinden sowie in
Abhängigkeit der klimatischen Bedingungen.
87C-16
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
Erneute Zuweisung der RENAULT Chipkarte
87C
Austausch, erneute Zuweisung oder Hinzukommen einer oder mehrerer RENAULT Chipkarten
WICHTIG: Nur die bei diesem Einlesen vorhandenen RENAULT Chipkarten sind funktionsbereit. Damit sie dem
Fahrzeug zugeordnet werden können, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
Entweder wurden sie bereits am Fahrzeug codiert.
Oder sie sind neu (nicht codiert).
Mit Hilfe des Diagnosegeräts
in Kommunikation mit der "Wegfahrsperre" treten
(UCH).
– Im Menü "Befehle", "Spezifische Befehle" die Zeile
"SC001 Einlesen der Karten" bestätigen.
– Das Diagnosegerät zeigt an: "Geben Sie den
Reparaturcode ein" RENAULT Chipkarte nicht im
Kartenlesegerät vorhanden, den hexadezimalen
Code eingeben und ihn bestätigen.
– Wenn eine Karte im Kartenlesegerät vorhanden
ist, erscheint die Anzeige "Karte aus dem
Kartenlesegerät entfernen".
– Wenn der Code erneut nicht korrekt gelesen wird,
erscheint auf dem Display "den Reparaturcode
überprüfen und sicherstellen, dass die Karte
dem entsprechenden Fahrzeug zugeordnet
ist". Den Code überprüfen, anschließend die
Erfassung erneut durchführen.
– Wenn die UCH uncodiert ist, zeigt das
Diagnosegerät an: "Eine für das Fahrzeug
funktionsfähige Chipkarte einlegen" (siehe
Kapitel 83).
ACHTUNG: Die maximale Zeitdauer zwischen zwei
Arbeitsschritten beträgt 5 Minuten. Bei Überschreitung
dieser Zeitdauer erscheint am Diagnosegerät die
Meldung "Prozess abgebrochen. ACHTUNG: Es
sind nur die Chipkarten dem Fahrzeug zugeordnet,
die bereits vor Beginn dieses Vorgangs codiert
wurden! Die vor dem Abbruch dieses Vorgangs
eingelegten Chipkarten sind nicht mehr uncodiert
und können nur noch diesem Fahrzeug
zugeordnet werden".
Wenn eine Überprüfung der Chipkarte erforderlich
ist, erscheint am Diagnosegerät die Meldung "Bitte
Chipkarte vollständig in das Kartenlesegerät
einführen". Daraufhin eine RENAULT Chipkarte bis
zum Einschalten der Zündung einführen:
– Wenn die Zuweisung nicht möglich ist, erscheint
die Meldung "Bitte den Reparaturcode prüfen
und sicherstellen, dass die Chipkarte zum
Fahrzeug gehört". Eine andere Karte einlegen.
– Wenn die Chipkarte konform ist, erscheint die
Meldung "Bitte Chipkarte aus dem
Kartenlesegerät entnehmen".
Das Diagnosegerät zeigt an: "Bitte Chipkarte
vollständig in das Kartenlesegerät einführen".
Danach eine RENAULT Chipkarte vollständig in das
Kartenlesegerät einführen.
– Wenn die RENAULT Chipkarte nicht akzeptiert
wird, leuchtet die rote Kontrolllampe nicht auf.
– Wenn die Chipkarte akzeptiert wird, blinkt die rote
Kontrolllampe schnell, und am Diagnosegerät
erscheinen die Meldungen "1 Chipkarte
eingelesen" und danach "Bitte Chipkarte aus
dem Kartenlesegerät entnehmen".
Das Diagnosegerät zeigt an: "Bitte Chipkarte
vollständig in das Kartenlesegerät einführen".
Danach eine zweite RENAULT Chipkarte vollständig
in das Kartenlesegerät einführen.
HINWEIS: Wenn zweimal die selbe RENAULT
Chipkarte eingelegt wird, wird dies vom System
nicht berücksichtigt, die Kontrolllampe
Wegfahrsperre leuchtet nicht auf.
Wenn der eingegebene Code in Ordnung ist und die
UCH bereits codiert wurde, kann mit der erneuten
Zuweisung begonnen werden; auf dem Display
erscheint die Anzeige "Möchten Sie die Karten vor
der Zuweisung zum Fahrzeug überprüfen?".
87C-17
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem:
Erneute Zuweisung der RENAULT Chipkarte
87C
Die zuzuordnende(n) RENAULT Chipkarte(n) des
Fahrzeugs einlegen (maximal 4). Es erscheint die
Meldung "2., 3. oder 4. Chipkarte codiert" und
danach "Bitte Chipkarte aus dem Kartenlesegerät
entnehmen".
ACHTUNG: Es muss sich dabei um alte RENAULT
Chipkarten des Fahrzeugs oder um neue uncodierte
RENAULT Chipkarten handeln!
HINWEIS: Das Fahrzeug kann nur eine einzige
RENAULT Chipkarte mit der Funktion Keyless
Entry&Drive akzeptieren. Wird dem Fahrzeug eine
zweite Chipkarte zugeordnet, so funktioniert sie wie
eine einfache RENAULT Chipkarte.
WICHTIG: Falls keine RENAULT Chipkarte
verfügbar ist, muss eine erneute Zuweisung aller
Karten durchgeführt werden.
HINWEIS: Die erneute Zuweisung der RENAULT
Chipkarten kann während des Zuweisungsvorgangs
annulliert werden.
87C-18
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Einlesen einer RENAULT-Chipkarte
87C
Den Test des "Multiplex-
Datennetzes" durchführen und die
Kommunikation mit der
"Wegfahrsperre" herstellen.
Die Menüs "Befehle" und
"Spezifische Befehle" auswählen.
Den Befehl "SC001: Einlesen der
Chipkarten" auswählen.
Wenn das Diagnosegerät anzeigt:
"Die RENAULT Chipkarte aus dem
Kartenlesegerät entnehmen".
Die Maßnahme muss bei
ausgeschalteter Zündung
durchgeführt werden.
Das Diagnosegerät zeigt an:
"Bitte Reparaturcode eingeben".
Den Code eingeben (12 hexadezimale
Zeichen mit Großbuchstaben).
Wenn das Diagnosegerät
anzeigt: "Bitte den
Reparaturcode prüfen und
sicherstellen, dass die
Chipkarte zum Fahrzeug
gehört".
Der erfasste Code
entspricht nicht dem Code
der UCH. Den Code prüfen
und die Eingabe erneut
versuchen.
Das Diagnosegerät zeigt an: "Möchten
sie die Chipkarten vor dem Zuordnen
überprüfen?".
Mittels dieser Funktion kann der
Akku getestet und die Frequenz
der RENAULT Chipkarte
überprüft werden.
87C-19
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Einlesen einer RENAULT-Chipkarte
87C
Das Diagnosegerät zeigt an: "Achtung,
jetzt nicht eingelegte Karten sind dann
nicht mehr aktiv".
Das Diagnosegerät zeigt an: "Bitte Chipkarte
vollständig in das Kartenlesegerät
einführen, anschließend bestätigen".
Diese Maßnahme ermöglicht die
Deaktivierung einer RENAULT
Chipkarte - beispielsweise bei
Verlust der Karte.
Eine RENAULT Chipkarte in das Kartenlesegerät
einlegen. Die Karte muss uncodiert
sein oder bereits zum Fahrzeug gehören.
Das Diagnosegerät zeigt an: "Die
eingelesene Karte herausnehmen.
Eine RENAULT-Chipkarte eingelesen".
Wenn das Diagnosegerät
anzeigt: "Fehler beim Einlesen
der UCH".
Die Maßnahme wurde
unterbrochen. Die eingelegte
Karte ist nicht mehr
uncodiert.
Das Diagnosegerät zeigt an: "Möchten sie
eine weitere Chipkarte einlesen?"
Eine weitere uncodierte oder bereits zu
diesem Fahrzeug gehörende RENAULT
Chipkarte in das Kartenlesegerät einführen.
Das Diagnosegerät zeigt an: "Die eingelesene
Karte herausnehmen. Möchten sie
eine weitere Chipkarte einlesen?"
Das Diagnosegerät zeigt an: "Die Daten
sind gespeichert".
Dem Fahrzeug können maximal vier
RENAULT Chipkarten zugewiesen
werden, von denen nur eine mit der
Funktion "Keyless Entry&Drive"
ausgestattet sein kann. Legen Sie die
anderen Chipkarten ein, die dem
Fahrzeug zugewiesen werden sollen.
Die RENAULT Chipkarten sind dem
Fahrzeug zugewiesen. Mit allen Renault
Chipkarten die Funktionen Anlassen des
Motors und Zentralverriegelung überprüfen.
87C-20
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem: verminderte Funktion
87C
Normale Funktion Ursache Symptome Abhilfe
Akku schwach
Verriegelung im Modus Keyless
Entry&Drive unmöglich: den Knopf
Schließen der Fernbedienung
betätigen. Entriegelung im Modus
Keyless Entry&Drive funktioniert
normal.
Funktion Keyless
Entry&Drive (Verund
Entriegelung)
RENAULT Chipkarte
15 Minuten im
Lesegerät gelassen.
Verriegelung im Modus Keyless
Entry&Drive unmöglich: den Knopf
Schließen der Fernbedienung
betätigen. Entriegelung im Modus
Keyless Entry&Drive funktioniert
normal.
Die Zündung einschalten,
um den Akku aufzuladen
oder den Befehl des
Diagnosegeräts
ausführen.
Akku entladen
Modus Keyless Entry&Drive
vollständig inaktiv
Batterie entladen
Betätigung der Fernbedienung
(Keyless Entry&Drive und einfach)
unmöglich
Austausch der Batterie.
87C-21
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem: Schaltplan
87C
87C-22
2. Ausgabe

STEUERUNG DER TÜREN/HAUBEN/KLAPPEN
Fahrzeug mit schlüssellosem Kennungssystem: Schaltplan
87C
120
247
645
675
721
756
886
967
1016
1087
1082
1083 1086
1088
1109
Einspritz-Steuergerät
Instrumententafel
UCH (Zentralelektronik)
Kupplungspedalschalter
ABS-Steuergerät
Airbag-Steuergerät
Antennen Keyless Entry&Drive
Signalhorn
Sicherungskasten/Stromverteilerplatte
Start-/Stop-Taste
RENAULT Kartenlesegerät
Infrarot-Sensoren
Elektrische Lenksäulenverriegelung
Sensor für Leerlaufstellung des Getriebes
87C-23
2. Ausgabe