Leitfaden für Ihren Brüsselbesuch
Leitfaden für Ihren Brüsselbesuch
Leitfaden für Ihren Brüsselbesuch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ständige Vertretung<br />
Österreichs<br />
bei der Europäischen Union<br />
Besuchs- und Informationsdienst<br />
der Ständigen Vertretung Österreichs bei der EU<br />
<strong>Leitfaden</strong> <strong>für</strong> <strong>Ihren</strong> <strong>Brüsselbesuch</strong><br />
Sie planen eine Reise in die europäische Hauptstadt?<br />
Sie möchten Belgien, Brüssel und die europäischen Institutionen persönlich kennenlernen?<br />
Was ist zu beachten?<br />
BEVOR SIE IHRE REISE BUCHEN<br />
Falls Termine im Europäischen Parlament erwünscht sind, werfen Sie einen Blick in den<br />
jährlichen Sitzungskalender (2013), um sicher zu gehen, dass möglichst viele EU-<br />
Abgeordnete in Brüssel sein werden. Einheitlich rote Wochen eignen sich nicht <strong>für</strong><br />
Besuche in Brüssel.<br />
Sie können Hotelpreise niedrig halten, wenn Sie EXPOS und anderen Großveranstaltungen<br />
in Brüssel ausweichen: Brüssel-Kalender.<br />
Aufgrund der großen Anzahl internationaler Konferenzen in Brüssel gibt es Engpässe bei<br />
der Verfügbarkeit in fast allen Hotels während folgender Konferenz- und Messeperioden:<br />
18. - 22. März, 22. - 25. April, 9. - 11. September, 23. - 26. September, 8. - 11. Oktober,<br />
Europäische Räte 7. - 8. Februar, 14. - 15. März, 27. - 28. Juni, 24. - 25. Oktober, 19. - 20.<br />
Dezember.<br />
Bei Ministerräten gelten die angeführten Preise manchmal nicht und werden von den<br />
Hotels individuell festgesetzt.<br />
Klären Sie im Vorfeld, ob längere Fußwege <strong>für</strong> die Gruppe möglich sind. Termine<br />
innerhalb des EU-Viertels können in der Regel zu Fuß bewältigt werden. Anbei ein<br />
Überblick über das Europäische Viertel (Plan 1), dem Rondpoint Schuman (Plan 2) und<br />
der Stadt (Plan 3).<br />
IN BRÜSSEL<br />
Tragen Sie immer einen Reisepass/Personalausweis bei sich (Registrierung beim Einlass in<br />
die EU-Institutionen).<br />
Tragen Sie auf Grund der Pflastersteine in Brüssel gutes Schuhwerk.<br />
Vergessen Sie <strong>Ihren</strong> Schirm nicht (Fußmärsche).<br />
Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Touren & Stadtführungen, der Brussels Card,<br />
Museen, dem Bus Hop On Hop Off und einem Metro Plan finden Sie hier:<br />
http://visitbrussels.be<br />
http://www.belgien-tourismus.de/<br />
http://www.citysightseeingbrussel.be/<br />
http://www.bruessel-gui.de/bruessel/metro_bruessel.html<br />
1
Ständige Vertretung<br />
Österreichs<br />
bei der Europäischen Union<br />
ANREISE<br />
Vom & Zum Flughafen<br />
Flughafen - Brüssel National Luchthaven Zaventem<br />
BE-1930 Zaventem<br />
http://www.brusselsairport.be/en/passngr/to_from_brussels_airport/<br />
________________________________________________________<br />
BUS<br />
Flughafen, Busbahnhof, LEVEL 0, Erdgeschoß<br />
Es fährt die Buslinie N°12 und abends die Buslinie N°21.<br />
Kosten pro Fahrt pro Person: 6 Euro im Bus, 4 Euro am Ticketautomat (GO Bootik)<br />
Brussels Airport - Brussels City<br />
Montag bis Freitag fährt der Airport-Bus N°12 vom Flughafen ins Stadtzentrum zwischen 5:00 und 20:00<br />
Uhr und hält an den wichtigsten Haltestellen (AIRPORT, NATO, GENEVE, DIAMANT, SCHUMAN,<br />
BRUSSELS CITY [Place Luxembourg]).<br />
Brussels Airport - Ducale<br />
Während der Woche zwischen 20:00 und 23:00 Uhr, sowie am Samstag, an Sonn- und Feiertagen hält<br />
die Buslinie N°21 an allen Haltestellen.<br />
http://www.stib.be/airport-line.html?l=en<br />
http://www.stib.be/horaires-dienstregeling2.html?l=en&moduscode=B&linecode=12<br />
_________________________________________________________<br />
ZUG<br />
Bahnhof am Flughafen, LEVEL 1, Shuttlezug zum Gare Centrale/Centraal Station<br />
Die Züge fahren stündlich um 4’, 26’, 37’ und 52’ nach der vollen Stunde.<br />
Die Reisedauer beträgt etwa ± 25 Minuten.<br />
Fahrt über: Brüssel Nord - Brüssel Central - Brüssel Midi<br />
Kosten pro Fahrt pro Person: 7,70 Euro<br />
http://www.brusselsairport.be/en/passngr/to_from_brussels_airport/train/<br />
http://www.b-rail.be/nat/E/tarifs/tickets/airport/index.php<br />
________________________________________________________<br />
TAXI<br />
Abfahrt vor der Eingangshalle, Ankunft-Arrivals, Lizenzierte Brüsseler Taxis - blaugelbes Schild<br />
Kosten 45 Euro in das Stadtzentrum.<br />
Fahrdauer ins Stadtzentrum/EU-Viertel etwa 20 Minuten.<br />
Taxiunternehmen<br />
Taxiautolux Telefon: +32 2 411 41 42<br />
Taxi Vert Telefon: +32 2 349 49 49<br />
Mail: dispatching@taxisautolux.be<br />
2
Ständige Vertretung<br />
Österreichs<br />
bei der Europäischen Union<br />
EUROPÄISCHE INSTITUTIONEN<br />
STÄNDIGE VERTRETUNG ÖSTERREICHS BEI DER EUROPÄISCHEN UNION<br />
Besuchs- und Informationsdienst<br />
Adresse: Avenue de Cortenbergh 30, 1040 Brüssel<br />
Ansprechpersonen: Frau Mag. Mirjam Dondi (Leiterin)<br />
Frau Mag. Tina Obermoser (Programmkoordination)<br />
Telefonnummer: 0032 (0) 2 2345 207 oder 0032 (0) 2 2345 243<br />
Email: mirjam.dondi@bmeia.gv.at oder tina.obermoser@bmeia.gv.at<br />
Website: http://www.bmeia.gv.at/oesterreichische-vertretung/oev<br />
bruessel/besucherdienst.html<br />
EUROPÄISCHES PARLAMENT<br />
Besucherdienst<br />
Adresse: Rue Wiertz 60, 1047 Brüssel<br />
Website: http://www.europarl.europa.eu/visiting/de/homepage.html<br />
Für eine Gruppenführung:<br />
https://www.secure.europarl.europa.eu/visiting/de/secured/book_a_group_visit.html<br />
Ansprechperson <strong>für</strong> österreichische Gruppen: Herr Wilhelm Schöllmann<br />
Telefonnummer: 0032 (0) 2 284 4698 oder 0032 (0) 2 284 3979<br />
Email: vissem-at@europarl.europa.eu<br />
Ansprechperson <strong>für</strong> internationale Gruppen: Frau Justina Martinez<br />
Telefonnummer: 0032 (0) 2 283 1313<br />
Email: vissem-int-eu@europarl.europa.eu<br />
Mittagessen in der Kantine des Europäischen Parlaments in Brüssel<br />
Adresse: Rue Wiertz 60, 1047 Brüssel<br />
Ansprechperson: Herr Denis de Wulf<br />
Telefonnummer: 0032 (0) 2 284 2288<br />
Email: restauration-reservations-bruxelles@europarl.europa.eu<br />
3
Ständige Vertretung<br />
Österreichs<br />
bei der Europäischen Union<br />
PARLAMENTARIUM<br />
Das Besucherzentrum des Europäischen Parlaments<br />
Willy-Brandt-Gebäude<br />
Adresse: Rue Wiertz 60, 1047 Brüssel<br />
Telefon/Fax: 0032 2 283 22 22<br />
E-Mail: parlamentarium@europarl.europa.eu<br />
Website: http://www.europarl.europa.eu/visiting/de/parlamentarium.html<br />
Rollenspiel <strong>für</strong> Schülergruppen:<br />
http://www.europarl.europa.eu/visiting/de/role-play-game.html<br />
Montag: 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Dienstag und Mittwoch: 9.00 - 20.00 Uhr<br />
Donnerstag und Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag: 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Geschlossen am: 01.01., 01.05., 01.11., 24., 25. und 31.12.<br />
Eintritt kostenlos, täglich multimediale Touren<br />
EUROPÄISCHE KOMMISSION<br />
Besucherdienst<br />
Adresse: Rue Van Maerlant 18, 1040 Brüssel<br />
Ansprechpersonen: Herr Stéphane Verhoeven<br />
Telefonnummer: 0032 (0) 2 299 9102 oder 0032 (0) 2 296 6481<br />
Email: eac-requests-visits@ec.europa.eu oder stephane.verhoeven@ec.europa.eu<br />
Website: http://ec.europa.eu/visits/index_de.htm<br />
Antragsformular: http://ec.europa.eu/visits/form_en.htm<br />
4
Ständige Vertretung<br />
Österreichs<br />
bei der Europäischen Union<br />
RAT DER EUROPÄISCHEN UNION<br />
Besucherdienst<br />
Adresse: Rue de la Loi 175, 1048 Brüssel<br />
Ansprechperson: Generalsekretariat des Rates der EU; Frau Judith Meinel<br />
Telefonnummer : 0032 2 281 5167<br />
Email: judith.meinel@consilium.europa.eu<br />
Website: http://www.consilium.europa.eu/contacts/information-visits-to-thecouncil?lang=de<br />
Antragsformular: http://www.consilium.europa.eu/contacts/information-visits-tothe-council/visitsserviceform?lang=de<br />
AUSSCHUSS DER REGIONEN<br />
Besucherdienst<br />
Adresse: Rue Belliard 99-101, 1040 Brüssel<br />
Ansprechperson: Herr Klaus Hullmann<br />
Telefonnummer: 0032 2 282 2124<br />
Email: klaus.hullmann@cor.europa.eu oder visitesCdR@cor.europa.eu<br />
Website: http://cor.europa.eu/de/Pages/home.aspx<br />
Antragsformular: http://cor.europa.eu/de/takepart/Pages/book-your-visit.aspx<br />
NATO HAUPTQUARTIER BRÜSSEL<br />
Besucherdienst<br />
Adresse: Boulevard Leopold III, 1110 Brüssel<br />
Ansprechperson: Frau Inge Windhab<br />
Telefonnummer: 0032 2 707 2804<br />
Email: inge.windhab@bmeia.gv.at<br />
Website: http://www.nato.int/cps/en/natolive/index.htm<br />
5
Ständige Vertretung<br />
Österreichs<br />
bei der Europäischen Union<br />
VERBINDUNGSBÜROS DER BUNDESLÄNDER<br />
BURGENLAND<br />
Leitung<br />
Mag. Kristina Schaberl, M.A.<br />
Adresse<br />
Avenue de Tervuren 58, 1040 Brüssel<br />
Telefonnummer<br />
0043 (0) 2682-6002792<br />
Email<br />
kristina.schaberl@bgld.gv.at<br />
post.bruessel@bgld.gv.at<br />
KÄRNTEN<br />
Leitung<br />
Mag. Martina Rattinger<br />
Adresse<br />
Rue du Commerce 49, 1000 Brüssel<br />
Telefonnummer<br />
0032 2 282 4910<br />
Email<br />
martina.rattinger@ktn.gv.at<br />
post.vbb-kaernten@ktn.gv.at<br />
NIEDERÖSTEREICH<br />
Leitung<br />
Mag. Ilse Penders-Stadlmann<br />
Adresse<br />
Rue du Commerce 20-22, 1000 Brüssel<br />
Telefonnummer<br />
0032 2 5490660<br />
Email<br />
ilse.penders-stadlmann@noel.gv.at<br />
post.noevbb@noel.gv.at<br />
OBERÖSTERREICH<br />
Leitung<br />
Dr. Gerald Lonauer<br />
Adresse<br />
Rue de la Charité 17, 1210 Brüssel<br />
Telefonnummer<br />
0032 2 2231404<br />
Email<br />
gerald.lonauer@ooe.gv.at<br />
eub.post@ooe.gv.at<br />
SALZBURG<br />
Leitung<br />
Mag. Michaela Petz-Michez, MES MBA<br />
Adresse<br />
Rue Frédéric Pelletier 107, 1030 Brüssel<br />
Telefonnummer<br />
0032 2 7430760<br />
Email<br />
michaela.petz@salzburg.gv.at<br />
bruessel@salzburg.gv.at<br />
STEIERMARK<br />
Leitung<br />
Mag. Erich Korzinek<br />
Adresse<br />
Avenue de Tervuren 82/84, 1040 Brüssel<br />
Telefonnummer<br />
0032 2 7320361<br />
Email<br />
steiermark-office@stmk.gv.at<br />
www.europa.steiermark.at<br />
TIROL<br />
Leitung<br />
Dr. Florian Mast, LL.M.<br />
Adresse<br />
Rue de Pascale 45-47, 1040 Brüssel<br />
Telefonnummer<br />
0032 2 7432700<br />
Email<br />
florian.mast@tirol.gv.at<br />
info@alpeuregio.eu<br />
WIEN<br />
Leitung<br />
Michaela Kauer, MBA<br />
Adresse<br />
Avenue de Tervuren 58, 1040 Brüssel<br />
Telefonnummer<br />
0032 2 7438500<br />
Email<br />
michaela.kauer@wien.gv.at<br />
post-vbb@wien.gv.at<br />
6
Ständige Vertretung<br />
Österreichs<br />
bei der Europäischen Union<br />
STADTFÜHRUNGEN - SIGHTSEEING<br />
Brüssel Comic Strip, Brüssel als europäische Hauptstadt, Jugendstil - Art Nouveau, grünes<br />
Brüssel, Marollen - antikes Brüssel, Brüssel Gourmet Reise, ….<br />
Folgende Webseiten bieten einen Überblick über geführte Touren durch die Stadt:<br />
http://www.brussels.be/artdet.cfm/4487<br />
http://www.belgien-tourismus.de/contenus/stadtfuhrungen_in_brussel/de/5004.html<br />
Österreichische Stadtführerin: Irmtraud Kirschner, ikirschner@gmx.net, tel. 0032 495180437<br />
Eine Auswahl an Museen/Sehenswürdigkeiten:<br />
Atomium<br />
http://atomium.be/<br />
Museum René Margritte<br />
http://www.musee-magritte-museum.be/<br />
Centre Belge de la Bande Dessinée<br />
Belgisches Comic Museum<br />
http://www.cbbd.be/de/home<br />
Museum of Cocoa and Chocolate<br />
Schokolademuseum<br />
http://www.mucc.be/EN/index_en.htm<br />
Musical Instruments Museum<br />
http://www.mim.be/en<br />
Museum Belgische Nationalbank<br />
http://www.nbbmuseum.be/de/<br />
Royal Museum for Central Africa<br />
Afrika Museum<br />
http://www.africamuseum.be/home<br />
Museum of the City of Brussels<br />
http://www.brussels.be/artdet.cfm/4202<br />
Grand Place, Manneken Pis<br />
Museum Horta<br />
Jugendstil<br />
http://www.hortamuseum.be/<br />
Royal Museum for Armed Forces and Military History<br />
Militärgeschichtliches Museum<br />
http://www.klm-mra.be/<br />
7
Ständige Vertretung<br />
Österreichs<br />
bei der Europäischen Union<br />
AUSFLÜGE<br />
Flandern: Brügge, Antwerpen, Ghent, Oostende, De Haan, Leuven, Waterloo<br />
Wallonie: Namur, Durbuy, Dinant, Rochefort, Chimay, Bastogne, Spa, Mons<br />
http://www.flandern.com/<br />
http://www.belgien-tourismus.de/accueil/de/index.html<br />
Sie finden zahlreiche Restaurants online:<br />
http://en.resto.be/<br />
http://www.ebru.be<br />
RESTAURANTS<br />
Schokolade - Bier- Fritten - Muscheln - Waffeln<br />
Typische belgische Lokale<br />
Frittenbude Maison Antoine: http://www.maisonantoine.be/<br />
Muscheln im Chez Léon: http://www.chezleon.be/index.asp?intro<br />
Belgische Spezialitäten im Volle Gas: http://www.restaurant-volle-gas-bruxelles.be/<br />
Bier & Café<br />
La Mort Subite, Le Falstaff, Le Cirio, Delirium, Café Métropole, La Fleur en Papier Dorée,<br />
Poechenellekelder<br />
Schokolade & Pralinen<br />
Pierre Marcolini, Laurent Gerbaud Chocolatier, Planète Chocolat, Neuhaus, Godiva,<br />
Leonidas, Passion Chocolat Sablon Brussels<br />
http://www.bruessel-hotels.eu/<br />
UNTERKÜNFTE<br />
http://www.belgien-tourismus.de/contenus/unterkunfte/de/4525.html<br />
8
Change language