Spitzenmedizin menschlich 03/2013 - 1 MB - BUK-Hamburg

Spitzenmedizin menschlich
03/2013
Eine Informationsschrift des Berufsgenossenschaftlichen Unfallkrankenhauses Hamburg und seines Netzwerks
Klinik intern
Die Klinik Clowns Hamburg kommen freitags
zur Clown-Visite nach Boberg – nicht
nur zur Freude der Patienten.
Seite 4
Aus dem Netzwerk
Der HSV ist neuer Sportpartner des BUKH:
neu gegründetes Rollstuhlbasketballteam
BG Baskets Hamburg spielt mit BUKH Logo.
Seite 6
Partner des Sports
Mitarbeiter des BUKH fördern gemeinsam
mit ehemaligem St. Pauli-Spieler Dinzey
Rollstuhlsport in Ghana.
Seite 7
Anästhesie … mehr als „nur“ Narkose!
Am BG Unfallkrankenhaus Hamburg Boberg sind Sie in guten Händen
Die AIR-Abteilung des Berufsgenossenschaftlichen
Unfallkrankenhauses Hamburg versorgt
anästhesiologisch fünf operative Abteilungen:
• Abteilung für Unfallchirurgie, Orthopädie
und Sporttraumatologie
• Abteilung für Septische Unfallchirurgie und
Orthopädie
• Abteilung für Handchirurgie, Plastischeund
Mikrochirurgie mit dem Zentrum für
Schwerbrandverletzte
• Neurotraumatologisches Zentrum
• Querschnittgelähmten-Zentrum mit dem
Bereich Neuro-Urologie
Hinzu kommen die diagnostischen Bereiche
in der Radiologie (CT und NMR) und Endoskopie
(Gastroskopie, Coloskopie).
Das Fachgebiet der Anästhesie gliedert sich
in die vier Säulen Anästhesie, Intensivmedizin,
Notfallmedizin und Schmerztherapie.
Fach- und Sachkompetenz gründen auf jahrzehntelanger
Erfahrung der Abteilung in der
Versorgung von Unfall- und Schwerverletzten.
Im ärztlichen Dienst wird die Abteilung durch
einen Chefarzt, einen Leitenden Oberarzt, 15
Oberärzte sowie 43 Assistenzärzte vertreten,
von denen einige in Teilzeit tätig sind. Ein Arzt
ist in der Funktion eines leitenden Oberarztes
für die Aufgaben der OP-Koordination freigestellt.
In der Zeit außerhalb der Kernzeiten
sind im Tag- und Nachtdienst je zwei Ärzte
im Dienst (Assistenz- und Oberarzt), wobei
dem diensthabenden Oberarzt als Leiter des
Krisenreaktionsteams auch die Aufgaben des
Krankenhauskrisenschutzes obliegen. Zusätzlich
im Dienst ist jeweils ein Stationsarzt
für die traumatologische Intensivstation und
die Intensivstation für Schwerbrandverletzte.
Hinzu kommt das notärztliche Personal auf
dem Notarzteinsatzfahrzeug (24h) und Rettungshubschrauber
(nur tagsüber).
Anästhesie
Jährlich werden über 8.500 Anästhesien im
BUKH durchgeführt. Hierbei kommen alle
Standardverfahren der Allgemeinanästhesie
(Inhalationsnarkose, intravenöse Narkose)
und der Regionalanästhesie - insbesondere
der oberen und unteren Extremitäten – einzeln
oder in Kombination zum Einsatz.
Schmerzfreiheit
Die Schmerzfreiheit nach einem operativen
Eingriff ist einer der wichtigsten Patientenwünsche
an ein Krankenhaus. Neben einer
differenzierten medikamentösen Schmerztherapie
durch die Stationsärzte und der
Betreuung durch Ärzte des Zentrums für
Schmerztherapie, kann durch eine gezielte
perioperative Blockade peripherer Nervenbahnen
die Schmerzentstehung im Operationsgebiet
in den meisten Fällen verhindert
werden. Der Fortschritt der modernen Technik
bietet hier auch neue Perspektiven: Ultraschallsysteme
sind in den letzten Jahren
nicht nur kleiner und robuster, sondern auch
hochauflösender und kostengünstiger geworden.
Diese Veränderungen haben dazu geführt,
dass die Sonographie zunehmend auch
für Anwendungen in der Anästhesie, Intensivund
Notfallmedizin sowie in der Schmerztherapie
zum Einsatz kommt.
Narkoseaufklärung
Vor einer Operation kommen alle Patienten
zur Narkoseaufklärung in die Prämedikationsambulanz.
Alle Patienten werden über diesen
Bereich für die Anästhesie zu ihrem Eingriff
aufgeklärt und prämediziert. Patienten mit
einem deutlich erhöhten Narkoserisiko können
hier bereits frühzeitig und fachärztlich
konsiliarisch untersucht und zur Operation
vorbereitet werden.
Intensivmedizin
Das BUKH betreibt eine traumatologisch-operative
Intensivstation mit 13 Betten und eine
Intensivstation für Schwerbrandverletzte mit
6 Betten. Beide Intensivstationen stehen unter
anästhesiologischer Leitung. Die Behandlung
der Patienten auf der Intensivstation für
Schwerbrandverletzte erfolgt in Zusammenarbeit
mit den Ärzten des Brandverletztenzentrums
der Abteilung für Handchirurgie,
Plastische und Mikrochirurgie.
Auf beiden Stationen kommt das gesamte
Spektrum des modernen, nichtinvasiven
und invasiven Monitorings zur Anwendung.
Alle Betten sind als Beatmungsplätze ausgestattet.
Indikationsgerecht werden alle modernen
Beatmungsverfahren eingesetzt, der
Anteil der Beatmungstage an den jährlichen
Behandlungstagen beträgt ca. 60 %. Therapeutische,
fiberoptische Bronchoskopien
werden von den Ärzten der Intensivbehandlungsstationen
durchgeführt. Diesen obliegt
ebenfalls die Anwendung kontinuierlicher
Nierenersatzverfahren. An allen Werktagen
findet eine gemeinsame Visite mit den Kollegen
der operativen Abteilungen, dem Zentrum
für Rehabilitationsmedizin und eine Röntgenvisite
mit den Ärzten der radiologischen
Abteilung statt.
Künstliche Beatmung
Ein Schwerpunkt der Intensivbehandlung ist
die apparative Beatmung bei lebensbedrohlichen
Brustkorb- und Lungenverletzungen.
Ein differenziertes Atemwegsmanagement ist
daher ein wichtiger integraler Bestandteil der
intensivmedizinischen Behandlung und dient
der Vermeidung sekundärer Schäden der Beatmungstherapie.
Neben der konventionellen
Intubation (orotracheale Intubation), die
weiterhin als Standardverfahren der Atemwegssicherung
gilt, stellt die künstliche Luftröhrenöffnung
(Tracheostoma) die häufigste
und sicherste Alternative als Zugangsweg zu
den Atemwegen dar. Der geplante Luftröhrenschnitt
(Tracheotomie) ist daher fester
Bestandteil im Atemwegsmanagement einer
modernen Intensivstation. Die Hauptindikation
ist das Vermeiden von Spätfolgen einer
konventionellen Intubation bei Langzeitbeatmung.
Die Vorteile zeigen sich durch eine
verkürzte Beatmungs- und damit Intensivaufenthaltsdauer
sowie eine Verminderung
an komplizierenden Lungenentzündungen.
Neben der operativen Tracheostomaanlage
stellt die perkutane Dilatationstracheotomie
eine risikoarme Alternative dar, die bettseitig
durchgeführt werden kann.
Fortsetzung auf Seite 2
„Früher war Anästhesie
‚nur‘ Narkose
- heute umspannt
es ein komplexes Aufgabenfeld“
Dr. S. Lönnecker

Aus der Klinik
Fortsetzung von Seite 1
Bildunterschrift
Grußwort
Liebe Leser,
dieser Sommer stand am BUKH
ganz im Zeichen des Sports. Wir
konnten mit unserem Sportkompetenz-Team
unser Netzwerk nicht
nur innerhalb der DGUV-Welt weiter
ausbauen, sondern auch überregional
sportlich einiges bewegen. Als
Einrichtung der Gesetzlichen Unfallversicherung
steht für uns dabei
die Inklusion im Vordergrund. Die
Umsetzung der UN Behindertenrechtskonvention
ist ein wichtiger
Berstandteil zur Unterstützung von
Menschen mit Behinderungen und
deren Inklusion in ein berufliches
und soziales Umfeld nach einer
Krankheit oder einem Unfall. Sport
ist ein gutes Mittel, um die Inklusion
zu fördern und voranzutreiben.
Wir sind stolz, dass wir mit dem
Deutschen Rollstuhl-Sportverband
bei uns im Haus die entsprechende
sportliche Kompetenz haben. Seit
einigen Jahren transportieren wir
das Thema in Hamburger Schulen
mit unserem Rollstuhlsportprojekt
und können so junge Menschen an
das Thema heranführen. Der Erfolg
bestätigt die Notwendigkeit. Zu
Beginn des Schuljahres sind viele
Termine bereits vergeben. Durch
die Kooperation mit dem HSV im
Bereich Rollstuhlbasketball können
wir mit den BG Baskets Hamburg
den Behindertensport auch auf
professioneller Ebene fördern. Den
Spielern hat das einen guten Saisonstart
beschert (S.6). Und auch
für unsere Mitarbeiter tun wir viel in
sportlicher Sicht. Wir unterstützen
gemeinsame Sportaktivitäten bei
Wettkämpfen, bieten ein breites Betriebssportprogramm
an, das auch
Externen offen steht. Auch hier wird
Inklusion gelebt, denn zum gemeinsamen
Training treffen sich ehemalige
Patienten und Mitarbeiter regelmäßig
in der Sporthalle.
Notfallmedizin
Am BUKH sind zwei Rettungsmittel stationiert,
die über die Rettungsleitstelle der Feuerwehr
Hamburg disponiert werden. Sowohl das Notarzteinsatzfahrzeug
25 der Berufsfeuerwehr
Hamburg (über 3.500 Notarzteinsätze/Jahr)
als auch der von der ADAC Luftrettung GmbH
betriebene Rettungshubschrauber „CHRIS-
TOPH HANSA“ (ca. 1.500 Notarzteinsätze/Jahr)
werden ausschließlich von Mitarbeitern der
Abteilung für Anästhesie, Intensiv- und Rettungsmedizin
notärztlich besetzt. Darüber hinaus
sind verschiedene Mitarbeiter in weitere
Aufgaben des Hamburger Rettungsdienstes
eingebunden:
• Ärztlicher Leiter Rettungsdienst
• Leitende Notarztgruppe
• Spezialeinsatzgruppe „Schiffssicherung“
• Taucherarzt der Berufsfeuerwehr
Notfallteam
Bei einem medizinischen Notfall im Krankenhaus
wird über die zentrale Notrufnummer,
die beim Pförtner aufläuft, ein Notfallalarm
ausgelöst. Alarmiert werden die
Ärzte der Intensivstationen, der
diensthabende Assistenzarzt und
alle Oberärzte der AIR- Abteilung,
der diensthabende Mitarbeiter
der Anästhesiepflege und ein
Arzt der unfallchirurgischen Ambulanz.
Der Notfallrucksack und
Defibrillator befinden sich auf der
traumatologischen Intensivstation
und werden vom alarmierten
Stationsarzt mitgeführt.
Schockraumversorgung
Die Erstversorgung eines notarztbegleiteten
Patienten im Schockraum erfolgt ebenfalls
durch einen Assistenzarzt und einen Oberarzt
der AIR-Abteilung sowie ein bis zwei Mitarbeiter
der Funktionspflege Anästhesie. Gemeinsam
mit allen beteiligten Fachdisziplinen erfolgt
vor Ort die strukturierte Versorgung des
aufgenommenen Patienten.
Zentrum für Schmerztherapie
Im Zentrum für Schmerztherapie findet neben
der postoperativen Nachsorge der stationären
Patienten die Behandlung akuter und
chronischer Schmerzsyndrome im Rahmen
des berufsgenossenschaftlichen Heilverfahrens
statt, ambulant und auch stationär.
Neben der individuell angepassten Einstellung
auf schmerzlindernde Medikamente werden
in der Schmerztherapie auch Methoden
der Traditionellen Chinesischen Medizin, wie
zum Beispiel Akupunktur oder Moxibustion,
mit gutem Erfolg angewandt.
Netzwerke in Norddeutschland
und weitere Kooperationen
Die Mitarbeiter der AIR-Abteilung sind breit
vernetzt in verschiedene Bereiche und
Organisationen. Über Mitgliedschaften
bestehen Kontakte in den Berufsverband
Deutscher Anästhesisten (BDA), die Deutsche
Gesellschaft für Anästhesiologie und
Intensivmedizin (DGAI), die Arbeitsgemeinschaft
in Norddeutschland tätiger Notärzte
(AGNN) und weitere Verbände. Daneben
sind einzelne Kollegen in wissenschaftliche
Projekte des Hauses und anderer Institutionen
eingebunden.
Weiterbildung zum Facharzt für
Anästhesiologie
Ärzte, die den Facharzttitel „Anästhesiologie“
anstreben, müssen entsprechend der geltenden
Weiterbildungsordnung der Ärztekammer
(ÄK) ein sog. Weiterbildungscurriculum
durchlaufen.
Zum 08.06.2012 hat die AK Hamburg der AIR-
Abteilung eine 60-monatige Verbundweiterbildungsbefugnis
(komplette Weiterbildung)
erteilt. In die Verbundweiterbildung sind neben
dem Chefarzt Dr. Stefan Lönnecker und
dem leitenden Oberarzt Dr. Arne Peter der
AIR-Abteilung am BUKH das Evangelische
Amalie-Sieveking-Krankenhaus und das Bundeswehrkrankenhaus
Hamburg eingebunden.
Die Verbundweiterbildung ermöglicht jedem
Fachanfänger alle Weiterbildungsinhalte innerhalb
des Verbundes verbindlich angeboten
zu bekommen.
Der Notarzt-Standort am BUKH feiert 25-jähriges Jubiläum
Notarzteinsatzfahrzeuge seit 1988 in Boberg stationiert
Am 26. Juni 1988 wurde der erste Notarztwagen
(NAW) am Berufsgenossenschaftlichen
Unfallkrankenhaus Hamburg (BUKH)
in Dienst gestellt. Damals war der NAW besetzt
mit einem Notarzt des BUKH und zwei
weiteren Rettungssanitätern der Feuerwehr
Hamburg. Seit dem 1. März 1997 wird ein Notarzteinsatzfahrzeug
(NEF) von Boberg aus zu
medizinischen Einsätzen gerufen. Die Besatzung
des NEF besteht aus einem Notarzt
des BUKH und einem Rettungsassistenten
der Feuerwehr Hamburg. Die durchschnittlichen
Einsatzzahlen pro Jahr überstiegen in
den ersten Jahren schnell die 2.000er Marke.
Mittlerweile ist das NEF knapp 4.000 Mal pro
Jahr im Einsatz. Seit 1988 wurde das Notarzt-
Team insgesamt über 70.000 Mal alarmiert.
Die Notärzte werden am BUKH ausschließlich
aus der Abteilung für Anästhesie, Intensivund
Rettungsmedizin, Zentrum für Schmerztherapie
unter der Leitung von Chefarzt Dr.
Stefan Lönnecker gestellt, welche alle eine
entsprechende Weiterbildung im Bereich Notfallmedizin
abgeschlossen haben. Mehrere
von ihnen sind auch als Leitende Notärzte in
Hamburg und Norddeutschland tätig.
Die Notarzt-Einsätze wurden in Hamburg
von Beginn an im sogenannten Rendezvous-
System gefahren, das heißt, dass zu jedem
Notarzteinsatz parallel ein notarztbesetztes
Rettungsfahrzeug und ein Rettungswagen
alarmiert wurden. Nach der notärztlichen Versorgung
wurde der Patient anfänglich im NAW
später dann im Rettungswagen - gegebenenfalls
notärztlich begleitet - in das nächstgelegene
geeignete Krankenhaus befördert.
Herzlichst Ihr
Dr. Hubert Erhard
Geschäftsführer des BUKH
NAW 1989 NEF 1997 NEF 2013
2

Aus der Klinik
Was macht eigentlich ein Notarzt, Dr. Stefan Kappus?
Oberarzt der Abteilung für Anästhesie, Intensiv- und Rettungsmedizin, Zentrum für Schmerztherapie
Warum sind Sie Notarzt geworden?
Seit meinem 17. Lebensjahr habe ich in einer
Hilfsorganisation als Rettungssanitäter gearbeitet
und dann war mein Berufswunsch klar.
Bevor ich mit dem Medizinstudium begonnen
habe, habe ich aber noch eine Ausbildung
zum Krankenpfleger abgeschlossen, um die
Wartesemester für das Studium zu überbrücken.
Fünf Jahre einfach nur Jobben kam für
mich nicht in Frage. Auch heute würde ich die
Ausbildung nochmal machen, wobei damals
die Zeiten schon anders waren. Ich habe 1975
mit meiner Ausbildung begonnen. Da waren
die Verweilzeiten der Patienten auf Station
viel länger und man hatte eine deutlich engere
Bindung zu den Patienten als heute. Heute
ist die Gesundheits- und Krankenpflege medizinischer
und die Anforderungen an das
Personal sind höher.
Wie wird man Notarzt und gibt
es regionale Unterschiede?
Um als Notarzt tätig zu sein, ist
der Erwerb der Zusatzbezeichnung
„Notfallmedizin“ notwendig.
Um diese Zusatzqualifikation
zu erhalten, muss man zwei
Jahre in einer Klinik in der Patientenversorgung
tätig gewesen
sein. Anschließend ist eine
sechsmonatige Tätigkeit in einer
Notfallambulanz, im Bereich der
Intensivmedizin oder der Anästhesie
notwendig. Im Anschluss
daran müssen noch 50 Einsätze
auf einem Notarztbesetzten Rettungsmittel,
wie zum Beispiel
einem Notarzteinsatzfahrzeug
(NEF) oder einem Rettungshubschrauber
(RTH), gemeinsam mit
einem erfahrenen Notarzt absolviert
werden. Hinzu kommt eine
Theorieausbildung in einem
80-Stunden-Kurs und eine Prüfung
vor der Ärztekammer. Hinsichtlich der
ärztlichen Fachrichtung in der Besetzung der
Rettungsdienstfahrzeuge mit Notarzt gibt es
durchaus regionale Unterschiede. In Hamburg
kommen die meisten Notärzte aus Anästhesieabteilungen,
in anderen Regionen sind das
zum Beispiel auch Chirurgen oder Internisten.
Die Notärzte in Hamburg werden regelhaft von
Krankenhäusern gestellt, die entsprechende
Verträge mit der Feuerwehr Hamburg abgeschlossen
haben.
Wie funktioniert die Kooperation mit der
Feuerwehr Hamburg?
Die Notfallrettung ist in Hamburg Aufgabe der
Feuerwehr. Ihr obliegt somit auch die strategische
Einsatzplanung. Dafür benötigt sie
medizinischen Sachverstand, deshalb gibt es
seit Anfang der 90er Jahre eine halbe Stelle
für den Ärztlichen Leiter Rettungsdienst, die
ich seit 9 Jahren inne habe, und eine weitere
halbe Arztstelle für die Koordination der
Aus- und Fortbildung des Einsatzpersonals.
Diese beiden Arztstellen sind reine Verwaltungstätigkeit.
Was ist das Besondere an Ihrem Beruf?
Das Besondere ist, dass man unvorbereitet
in außergewöhnliche Situationen gerät, wo
Zur Person:
Dr. Stefan Kappus, Oberarzt
58 Jahre alt, aus Hamburg
verheiratet, drei Kinder
seit 1986 in Bremen als Anästhesist tätig
seit 1990 am BUKH
seit 1993 verantwortlich für die Rettungsmittel
am BUKH
seit 1994 Mitglied der Leitenden Notarztgruppe
der Feuerwehr Hamburg
seit 2004 Ärztlicher Leiter Rettungsdienst
der Feuerwehr Hamburg
schnelle Entscheidungen und Flexibilität gefragt
sind. Man hat natürlich bei einem Rettungseinsatz
nur beschränkte Möglichkeiten,
deshalb geht es um Wesentliches und die Entscheidung,
was man als Erstes tut, fällt man
meist allein und adhoc – je nach Situation.
Was für mich immer einen besonderen Reiz
dargestellt hat, dass man an Orte gerufen
wird, die man normalerweise nicht betritt, wie
zum Beispiel Einsätze im Hamburger Hafen,
auf Industriegelände und unterirdischen Verkehrsanlagen.
Für mich ist dies eine Herausforderung
nicht im behüteten Raum Krankenhaus,
sondern außerhalb davon medizinisch
tätig zu sein. Ein Notarzt muss psychisch und
körperlich belastbar sein. Ebenfalls sollte er
über Improvisationsvermögen und Entscheidungsfreudigkeit
verfügen. Sonst wird einem
diese Tätigkeit langfristig keine Freude bereiten.
Trotz der unregelmäßigen Arbeitszeiten
und der entsprechenden Belastungen habe
ich es bisher nicht bereut, diesen Beruf gewählt
zu haben.
Gibt es Besonderheiten im BUKH?
Am BUKH lernt man innerklinisch die Fertigkeiten,
die man im Einsatz draußen braucht.
Ein großer Vorteil ist auch, dass ich als für den
Notarztdienst verantwortlicher Oberarzt regelmäßig
mit den derzeit eingesetzten Notärzten
und den in Zukunft als Notarzt eingesetzten
Assistenzärzten im Klinikalltag zusammenarbeite.
So kann ich gut abschätzen, welche
Kollegen für diese Tätigkeit gut geeignet sind.
Gespräche zur Rückenmarkforschung in Boberg
Dr. James Guest aus Miami zu Gast im Querschnittgelähmten-Zentrum (QZ)
Am 09. September war Dr. James D. Guest,
der Leiter des „the Miami Project to Cure Paralysis“
(das Miami Projekt zur Heilung von
Querschnittlähmung), zu Gast im BUKH. Der
außerordentliche Professor der Abteilung für
neurologische Chirurgie an der Universität in
Miami forscht an einer Methode zur Behandlung
von Rückenmarksverletzungen mit Hilfe
von Zelltransplantationen. Die Forscher sind
gerade dabei die Versuchergebnisse an unterschiedlichen
Tieren auf Menschen klinisch
anwendbar zu machen. Dr. Guest war jahrelang
als Neurochirurg tätig und hat mehr als
15 Jahre Erfahrung in der Behandlung von
Verletzungen und Krankheiten am Rückenmark.
Er ist in viele nationale und internationale
Forschungsprojekte zur Behandlung
von Rückenmarkverletzungen involviert. Aus
diesem Grund hat er sich am Montag auch
mit dem Leiter des Forschungsbereiches
am BUKH, Prof. Dr. Klaus Seide, dem Chefarzt
des Querschnittgelähmten-Zentrums, PD
Dr. Roland Thietje, und Prof. Dr. Hans Werner
Müller, dem Leiter des Labors für Molekulare
Neurobiologie an der Heinrich Heine Universität
Düsseldorf in Boberg getroffen. Die deutschen
Wissenschaftler und Mediziner waren
sehr interessiert an der Forschung des Institutes
in Miami und erhielten Impulse für die
eigenen Forschungsprojekte. Unter anderem
untersucht das BUKH gemeinsam mit dem
Labor für Molekulare Neurobiologie in Düsseldorf,
wie mit Hilfe eines mikrosystemtechnisch
hergestellten Verbindungselementes,
das in das verletzte Rückenmark eingefügt
wird, die Kontinuität von verletztem Rückenmark
wieder hergestellt werden kann. Neben
der Forschung wurde auch über die unterschiedlichen
Behandlungsmöglichkeiten von
Querschnittgelähmten gesprochen. Dr. Guest
zeigte sich deutlich beeindruckt von den umfassenden
Rehabilitationsmaßnahmen, die
in der Behandlung von querschnittgelähmten
Patienten im BUKH eingesetzt werden.
Dr. Sven Hirschfeld (Oberarzt im QZ), Prof. Dr. Klaus Seide (Leiter des Labors für Biomechanik), Dr. rer.
nat. Veronica Estrada (Labor für Molekulare Neurobiologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf),
Dr. James Guest, Prof. Dr. Hans Werner Müller (Leiter des Labors für Molekulare Neurobiologie, Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf), und PD Dr. Roland Thietje (Chefarzt des QZ)
3

Aus der Klinik
Die Klinik-Clowns erobern das Unfallkrankenhaus Hamburg
Lachen unbedingt erwünscht - die „Clown-Visite“ in Boberg
delt wird. Sie fühlt sich wohl auf der
Station, aber trotzdem ist es doch
immer wieder eine Belastung. Das
Ständchen am Ende des Besuchs
tröstet über Heimweh, Schmerzen
und andere Probleme hinweg. Musik
wirkt Wunder. Oder Patientin D.,
die zu Anfang ihre geliebten „Mitbewohner“
präsentiert, sich dann
ihr plattdeutsches Lieblingslied
wünscht und aus voller Kehle mitträllert.
Aber es gibt auch Patienten, die keinen Besuch
möchten. „Dafür haben wir großes Verständnis,
nicht jedem ist nach einem Scherz
nehmen wir sehr ernst“, berichtet Arthur Apfelmus
alias Martin Schneider-Schall.
Dass die Clowns gut ankommen, stellt man
auch bei den Mitarbeitern auf den Stationen
fest, die bereits eine Liste mit Namen bereit
halten, welche Patienten besucht werden
möchten. Alle Besuche schaffen sie zeitlich
nicht immer, aber dann wird in zwei Wochen
eben wieder ein anderes Zimmer besucht.
Und auch für die Mitarbeiter bleibt Zeit, einmal
kurz mit den Clowns zu reden und zu lachen.
Denn Lachen tut jeder stressgeplagten
Seele gut, gerade wenn mal wieder viel zu tun
ist und der verbindende Humor eigentlich viel
zu kurz kommt.
Seit einigen Wochen wird im Hamburger BG
Unfallkrankenhaus Boberg mehr gelacht als
sonst. Grund dafür: die Hamburger Klinik
Clowns kommen zur „Clown-Visite“. Der gemeinnützige
Verein „Klinik-Clowns Hamburg
e.V.“ wurde 2002 gegründet. Seitdem besuchen
die professionellen Clowns regelmäßig
verschiedene Hamburger Krankenhäuser und
Altenpflegeheime. So sorgen alle zwei Wochen
zwei der Clowns für positive Stimmung
auf mehreren Reha-Stationen. Sie besuchen
die Patienten in ihren Zimmern, gehen einfühlsam
auf ihre Bedürfnisse ein, singen gemeinsam,
zaubern, lassen die Patienten Witze
erzählen und haben auch einen kleinen Spaß
oder ein Ständchen für die Mitarbeiter parat.
Das lockert sofort die Atmosphäre auf der Station
und die Kollegen arbeiten gelöster weiter.
„Es ist schon erstaunlich, wie offen die erwachsenen
Patienten auf die Angebote der
Humorprofis einsteigen. Wir können zeigen,
dass ein humorvoller Umgang die Menschen
aus ihrer Problemorientierung herausführen
kann“, berichtet Frank Ladwig, Rekreationstherapeut
und einer der Initiatoren der Klinik
Clowns am BUKH. „Wenn der Klinik-Alltag
durch ernste Themen häufiger beeinflusst
wird, ist eine externe Sicht auf die Dinge gewürzt
mit einer Prise Humor sehr heilsam. Das
emotionale Clowns-Angebot wird von vielen
Patienten nur zu gerne angenommen: Lachen
befreit und das spiegelt sich in den Gesichtern
wider“.
Die Patienten sind jeden zweiten Freitag
hellauf begeistert, wenn die beiden Clowns
sich ankündigen. Da wird gesungen, geschunkelt
und gelacht in den Zimmern, aber auch
mal über Probleme diskutiert. Die Patienten
können so einer außen stehenden Person erzählen,
was sie bedrückt und was momentan
nicht so gut läuft. Dabei geht es nicht um die
Lösung des Problems, sondern hauptsächlich
auch darum, wahrgenommen und ernst
genommen zu werden. So wie bei Patientin
I., die einfach gerne loswerden wollte, dass
sie schon zum fünften Mal in Boberg behan-
oder ein bisschen Singen zu Mute“, berichtet
Clownin SiBa alias Sabine Voß. „Wir sind sehr
vorsichtig im Umgang mit erwachsenen Patienten.
Für viele sind Clowns ja mit Klamauk
wie im Zirkus verbunden, davon grenzen wir
uns total ab. Unser Humor ist subtiler und
wenn einem Patienten nicht nach Lachen ist,
dann singen wir ein Lied für ihn und gehen
wieder oder wir kommen einfach beim nächsten
Mal. Jeder hat andere Bedürfnisse und die
Die Klinik-Clowns Hamburg e. V.
Klinik-Clowns Hamburg e. V. besteht aus aktiven,
ordentlichen und fördernden Mitgliedern.
Seit 2011 sind sie Mitglied im Verein
Clowns für Kinder im Krankenhaus Deutschland
e. V. .
• www.klinik-clowns-hamburg.de
Die freundliche Stimme aus der Wand
Kommunikationsmittel: Zentrale Schwestern-Rufanlage (ZSR) als Entlastung für das Pflegepersonal
Für viele Patienten im BUKH ist die „freundliche
Stimme aus der Wand“ eines der wichtigsten
Kommunikationsorgane im Krankenhaus:
Die zentrale Schwestern-Rufanlage
(ZSR). Rund um die Uhr besetzt mit examinierten
Gesundheits- und Krankenpflegern,
werden hier die Wünsche und Anfragen von
Patienten Tag und Nacht schnell und gebündelt
bearbeitet. Als spezielle Abteilung des
Pflegedienstes ist die ZSR somit das Bindeglied
zwischen dem Patienten und dem Stationsteam.
Die ZSR dient als direkter Ansprechpartner,
leitet alle Anliegen der Patienten per
Gegensprechanlage unmittelbar und unkompliziert
an die zuständigen Pflegekräfte der
Station weiter. Auf einem Monitor können die
Kollegen in der ZSR genau erkennen, in welchem
Raum sich das Stationspersonal gerade
befindet und die Kollegen dann in diesem
Zimmer kontaktieren - sich als Simme aus der
Wand bemerkbar machen. Für die Patienten
ist es anfangs ungewohnt, „nur“ mit der Wand
zu sprechen oder sie vermuten das Schwesternzimmer
dahinter, doch erspart die ZSR
unnötige Wege und entlastet die Kollegen auf
Station und die Patienten können schneller
und effizienter versorgt werden.
Insgesamt bedient die ZSR 17 Sationen und
die Röntgenabteilung. Die Mitarbeiter können
schnell zwischen den einzelnen Stationen
hin- und herschalten und sich einen zügigen
Überblick über die Verfügbarkeit des
Pflegepersonals verschaffen. Auch zwischen
den einzelnen Stationen und Abteilungen koordiniert
die ZSR und hilft rasch bei stationsübergreifenden
Recherchen. Zentrale Schwesternrufanlagen
sind eine Besonderheit und
finden sich nur in wenigen deutschen Krankenhäusern.
4

Aus dem Netzwerk
Arbeitsplatzbezogene muskuloskelettale Rehabilitation
im Reha-Zentrum City Hamburg und in der BGSW des BUKH
Anmeldung und Prozedere:
Ambulante ABMR
Reha-Zentrum City Hamburg
Telefon: 040/309631-0 oder -11
Der potenzielle ABMR-Patient kann telefonisch
oder schriftlich formlos zu einem
ersten Untersuchungstermin angemeldet
werden. Die Kostenzusage wird auf dem
von der DGUV vorgesehenen Formblatt direkt
von der Einrichtung – nicht vom D-Arzt
– eingeholt.
Stationäre ABMR
BGSW des BUKH
Telefon 040/7306-3458
Bei der Eingangs-, Zwischen- und Abschlussuntersuchung
erfolgt ein Teamgespräch mit
dem Patienten, dem Therapeuten und dem
Arzt der Reha-Einrichtung. Der Reha-Manager
der entsprechenden BG kann bei Bedarf
daran teilnehmen. Der Abschlussbericht mit
Testergebnis wird der BG und dem D-Arzt
zugesandt.
Inhalt der Maßnahme:
In Ergänzung zu den medizinischen Rehabilitationsverfahren
nach Arbeitsunfällen bietet
das Zentrum für Rehabilitationsmedizin
(ZRH) über die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
(DGUV) eine spezielle arbeitsplatzbezogene
muskuloskelettale Rehabilitation
(ABMR) an. Diese orientiert sich am
Arbeitsplatzprofil des Patienten. Sie schließt
sich direkt an die medizinische Rehabilitation
an, welche zweckmäßigerweise in der gleichen
Einrichtung durchgeführt werden sollte.
Das Ziel ist, nach 2 bis 4 Wochen (maximal
6 Wochen) vollschichtige Arbeitsfähigkeit zu
erreichen. Die Möglichkeit zur Durchführung
dieser Maßnahme bietet das Reha-Zentrum
City Hamburg ambulant an und stationär das
BUKH in der Berufsgenossenschaftlichen Stationären
Weiterbehandlung (BGSW).
Die Therapieelemente liegen im Bereich der
Ergotherapie mit Schwerpunkt Arbeitstherapie,
work hardening (Berufs- und Alltagsbezogenes
Training) sowie in der Sporttherapie
(Krafttraining und Ausdauer). Es wird
ein Arbeitssimulationstraining durch ein
speziell geschultes interdisziplinäres Team
durchgeführt. Die Zielgruppe sind körperlich
arbeitende Menschen mit besonderen Belastungen
nach Verletzungen des muskuloskelettalen
Systems. Insbesondere bietet sich
die Maßnahme bei Personen mit befristeten
Arbeitsverträgen an, gekündigten Arbeitnehmern
und wenn eine Arbeitsplatzerprobung
(ABE) im Betrieb nicht möglich ist oder nicht
sinnvoll erscheint.
Voraussetzungen für die ABMR
Die Grundbelastbarkeit des Patienten sollte
vorhanden sein. Dieses ist der Fall, wenn folgende
Punkte erfüllt sind: Vollbelastung der
Extremitäten, Schmerzarmut, eine muskulär
weitgehende Stabilisierung und eine ausreichende
Compliance, sprich die Mitarbeit des
Patienten und sein Wille. Weiterhin sollte kein
Zielkonflikt bestehen, Arbeitssicherheitsschuhe
sollten vorhanden sein. Die Grundbelastbarkeit
wird im Rahmen eines Vorgespräches
mit Untersuchung von einem Arzt
der qualifizierten Einrichtung festgestellt, der
die Maßnahme leitet. Die Patienten werden
vorab zu dieser Untersuchung und zum Gespräch
in der Reha-Einrichtung des BUKH
angemeldet. Dort entscheidet sich auch, ob
eine ABMR schon möglich ist oder eine andere
Maßnahme sinnvoll wäre.
Auf Grundlage des Arbeitsplatzprofils, das
durch den Versicherungsträger erstellt wird,
werden durch Screening Tests Fähigkeitsprofile
der Patienten mit dem Tätigkeitsprofil abgeglichen.
Dies erfolgt zu Beginn, während
und am Ende der Maßnahme. Die Ergebnisse
werden dem Versicherungsträger und dem
behandelnden Durchgangsarzt (D-Arzt) zur
Verfügung gestellt. Während der ABMR übt
der Patient die Inhalte und die Tätigkeiten unter
Aufsicht, welche für seine Arbeit erforderlich
sind. Hierzu ist er angehalten, seine Arbeitskleidung
zu tragen, gegebenenfalls auch
Schutzkleidung und insbesondere Arbeitssicherheitsschuhe,
die zu Beginn der Maßnahme
bereits angepasst und eingelaufen sein
sollten. Die Maßnahme zielt darauf ab, direkt
in die Arbeitsfähigkeit zu münden, entweder
auf den vorhandenen Arbeitsplatz oder auf
den allgemeinen Arbeitsmarkt.
Ergebnisse:
Die bisherigen Ergebnisse in der ABMR sind
gut. 46 von 52 Teilnehmern wurden direkt arbeitsfähig
entlassen. Die Maßnahme bietet
dem Versicherten eine ausgezeichnete Möglichkeit,
sich unter fachkundiger Aufsicht mit
medizinischer Begleitung anhand des individuellen
Arbeitsplatzprofils zu betätigen,
seine Fähigkeiten abzugleichen und zu verbessern.
Die Patienten fassen Zutrauen und
stellen sich nach guter funktioneller Besserung
und optimierter Ausdauer dem Arbeitsmarkt
wieder zur Verfügung. Die ABMR kann
als Ergänzung der bisherigen medizinischen
Rehamaßnahmen auf direktem Weg zurück in
die Arbeitsfähigkeit führen bei einem immer
anspruchsvoller werdenden Arbeitsmarkt.
Leuchtturmprojekt Hand
Zweite Sitzung des Arbeitskreises BG-Kliniken im BUKH
Das ICF Projektteam v.l.: Alexandra Rauch (LMU), Dr. Sandra Kus (LMU),
Dr. Michaela Coenen (LMU), Dr. Caroline Dereskewitz (BUKH) und Dr. Klaus-Dieter Rudolf (BUKH)
Am 16. und 17. September 2013 fand die zweite
Arbeitssitzung des Arbeitskreises BG-Kliniken
unter Leitung von Dr. Klaus-Dieter Rudolf
(Chefarzt) und Dr. Caroline Dereskewitz (Oberärztin
der Abteilung für Handchirurgie, Plastische
und Mikrochirurgie) im BUKH statt. Ziel
dieser Arbeitssitzung war die Erarbeitung von
Behandlungsstandards für ausgewählte Verletzungen
und Erkrankungen der Hand. An der
Sitzung nahmen Vertreter verschiedener Berufsgenossenschaftlicher
Kliniken, des Rhönklinikums
Bad Neustadt an der Saale sowie
des Lehrstuhls für Public Health und Versorgungsforschung
der Ludwig-Maximilians-Universität
(LMU) München teil. Die Entwicklung
der Behandlungsstandards wird im Rahmen
des von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung
(DGUV) geförderten Forschungsvorhabens
Leuchtturmprojekt Hand vorgenommen.
Ziel dieses Forschungsvorhabens
ist die Implementierung und Anwendung der
Internationalen Klassifikation der Funktionsfähigkeit,
Behinderung und Gesundheit (ICF)
Core Sets der Hand in der klinischen Praxis,
Rehabilitation und Forschung (Forschungsleitung:
Dr. Rudolf (BUKH), Dr. Dereskewitz
(BUKH), Prof. Cieza (LMU München).
Weitere Informationen zum Projekt auf:
• www.buk-hamburg.de
5

Aus dem Netzwerk
Fragen an Dr. med. Timo Rath vom BGAOP
Was sind die Ziele, die Sie nach der Übernahme
des BGAOP anstreben?
Die ehemalige Klinik Dr. Klapp ist mit ihrem
ansprechenden Ambiente mit einem privaten
Krankenhaus oder einem kleinen Hotel
vergleichbar. Wir befinden uns in Eppendorf
in direkter Nachbarschaft zahlreicher niedergelassener
Ärzte sowie ambulanter und stationärer
Einrichtungen.
Mein Wunsch ist es, die Wohlfühlatmosphäre
für die Patienten bei gleichzeitig maximaler
Sicherheit zu gewährleisten. Alle modernen
Narkoseformen, von der total intravenösen
Anästhesie bis zur ultraschallgesteuerten
Regionalanästhesie kommen bei uns zum
Einsatz. Damit können wir individuell für jeden
Patienten das optimale Narkoseverfahren
anwenden.
Die Ärztekammer Hamburg honoriert unser
jetziges Engagement mit einer 18-monatigen
Weiterbildungsermächtigung – die längste
Zeit für ambulante Einrichtungen.
Was hat Sie bewogen im BGAOP anzufangen?
Die Arbeit als Anästhesist in einem großen
Krankenhaus unterliegt mit Arbeitszeitgesetzen,
Einführung von Schichtdiensten
und Prämedikationsambulanzen sowie der
Ausweitung von Saallaufzeiten einer zunehmenden
„Fragmentierung“ der Arbeit. Das
Arzt-Patientengespräch vor einer Narkose
führt in einem Krankenhaus in der Regel ein
anderer Kollege durch, als der, der später die
Narkose auch tatsächlich vornimmt oder den
Patienten nach dem Eingriff im Aufwachraum
weiterbetreut. Bei langen Operationen kann
es passieren, dass man bereits einen in Narkose
befindlichen Patienten übernimmt und
ihn schlafend an den Kollegen auf der Intensivstation
übergibt.
In einem ambulanten OP-Zentrum prämediziert
der narkoseführende Anästhesist den
Patienten: man spricht vor der Narkose miteinander
und am Nachmittag entlässt man
den Patienten in seine
häusliche Umgebung.
Das Schaffen einer angstfreien, entspannten
und sicheren Atmosphäre sowie
einer engen Arzt-Patienten-Beziehung wird
von vielen Patienten an mich positiv zurückgespiegelt
- das ist meine Motivation.
Was sind die Vorteile ambulanter Operationen
für Ärzte, Mitarbeiter und Patienten?
Morgens in die Klinik, am Nachmittag wieder
nach Hause. Ein chirurgischer Eingriff ist heute
nicht mehr automatisch mit einem längeren
Krankenhausaufenthalt verbunden. Durch
den Einsatz moderner Narkoseverfahren ist
der Patient in der Regel kurz nach dem Eingriff
wieder ansprechbar und handlungsfähig.
Für die Mitarbeiter liegt der Hauptteil der Arbeit
somit in der regulären Arbeitszeit von
montags bis freitags. Nacht- und Wochenenddienste
entfallen, die Work-Life-Balance der
Mitarbeiter steigt und sie sind zufriedener. Für
Kontakt:
BGAOP Ambulantes Operationszentrum
Im Centrum für Innovative Medizin (CiM)
Falkenried 88
20251 Hamburg
den Patienten bedeutet dieses: Operationen
verschieben sich nicht durch Notfälle. Die geplanten
Zeiten können eingehalten werden.
Der Patient entscheidet, wann und von wem
er operiert wird, und kann noch am Tag des
ambulanten Eingriffs nach Hause. Die Genesung
erfolgt in den eigenen vier Wänden bei
der Lieblingsserie auf der Couch und wird
nicht von schnarchenden Zimmernachbarn
gestört.
Auch der psychologische Effekt ist nicht zu
unterschätzen. Im Krankenhaus fühlen sich
viele Menschen kränker als zuhause und der
Tagesablauf wird nicht durch den Krankenhausalltag
bestimmt. Berufstätige schätzen
es auch, dass sie zu Hause vom Computer
aus weiterarbeiten können und erreichbar
bleiben.
Tel.: 040 8080 688 - 0
Fax: 040 8080 688 - 88
E-Mail: bgaop@buk-hamburg.de
• www.bgaop.de
BUKH ist neuer Partner des HSV Rollstuhlbasketball
Die BG Baskets starteten am 29. September fit in die neue Saison
Das Rollstuhlbasketball Bundesligateam BG
Baskets Hamburg startet in die neue Saison
und präsentiert kurz vor dem Saisonstart den
ersten offiziellen Partner. Das Logo des Berufsgenossenschaftlichen
Unfallkrankenhauses
Hamburg (BUKH) wird zukünftig die Brust
der Rollstuhlbasketballer zieren.
„Sport ist ein elementarer Bestandteil im gesamten
Rehabilitationsprozess. Wir wollen
mit unserem Engagement auch frischverletzten
Menschen Mut machen, stetig weiterzumachen
und ihre persönlichen Fertigkeiten
zu entwickeln, um schnellstmöglich wieder
vollständige Teilhabe an der Gesellschaft zu
erlangen“, betont Dr. Hubert Erhard, Geschäftsführer
des BUKH. „Wir sind davon
überzeugt, dass die Mitglieder der Rollstuhlsportabteilung
und die Spielerinnen
Oliver Scheel, Vorstandsmitglied des HSV, Ulf Mehrens, Vorsitzender des
Deutschen Rollstuhl-Sportverbandes und Vize-Präsident der IWBF Europe,
und Dr. Hubert Erhard, Geschäftsführer des BUKH bei der Vertragsunterzeichnung
(v.l.)
und Spieler der BG Baskets Hamburg Vorbilder
für Inklusion und Teilhabe sein können.
Darüber hinaus wollen wir helfen, ein erfolgreiches
Team in der Bundesliga zu entwickeln
und freuen uns, dass wir von nun an ein Teil
dieser Erfolgsgeschichte sein werden.“
OFFIZIELLER PARTNER
Jörn Spuida, Leiter Amateursport des Hamburger
SV, sagt: „Wir freuen uns sehr, dass wir mit
dem Berufsgenossenschaftlichen Unfallkrankenhaus
Hamburg einen Partner für
den Rollstuhlsport gewinnen
konnten, der
nachhaltig
den
Sport für Menschen
mit Behinderung
entwickeln möchte
und dies auch als Teil
seines Gesamtkonzeptes
in der Rehabilitation
sieht. Das
BUKH und der HSV
arbeiten bereits seit
einigen Jahren im paralympischen
Sport zusammen, sodass
dieser Schritt eine logische
Konsequenz darstellt.
Für den HSV hat sich aus der
zukunftsorientierten Entscheidung
unseres Partners die
Chance entwickelt, die Sportart
Rollstuhlbasketball in der
Bundesliga wettbewerbsfähig
aufzustellen und mit Blick auf
die kommenden Jahre auch
ein Titelaspirant zu sein.“
Annika Zeyen, Spielerin der BG Baskets und Nationalspielerin beim medizinischen
Check-up mit Dr. Sascha Kluge, Oberarzt am BUKH
Das neu formierte Team startete
am 29. September
mit einem
Heimspiel gegen die Goldmann
Dolphins Trier in die Bundesligasaison.
In einer dramatischen Begegnung
setzten sich die BG Baskets
Hamburg erst in der letzten Spielsekunde
der Verlängerung gegen Trier
durch und gewannen mit 85:83 nach
Verlängerung. Insgesamt sieben Neuzugänge
verzeichnen die BG Baskets Hamburg,
soviele wie kein anderes Team der RBBL.
Neben Hamburgs Sportlerin des Jahres Edina
Müller und Maya Lindholm spielen jetzt mit
Annika Zeyen und Gesche Schünemann zwei
weitere Nationalspielerinnen aus dem Paralympics-Gold-Team
von London für Hamburg.
Im Vorfeld der Saison wurden alle Spielerinnen
und Spieler einem umfassenden medizinischen
Check-Up im BUKH unterzogen. Die
Ärzte und Therapeuten waren mit den Ergebnissen
sehr zufrieden. Die Teamärzte Dr. Sascha
Kluge und Dr. Cathrin Byner hatten aus
medizinischer Sicht nichts zu beanstanden:
„Für die kommende Saison können wir dem
gesamten Team grünes Licht geben!“
Für die in Boberg ansässige BG Klinik ist das
Engagement im Sport kein neues Thema. Mit
seinem Sportkompetenz-Netzwerk betreut
die Klinik bereits jetzt nationale und internationale
Sportpartnerschaften.
Mehr unter • www.bgbasketshamburg.de
und • www.sportkomptenz-netzwerk.de
6

Partner des Sports
Auf unebenem Boden
Rollstuhlsport-Pilotprojekt in Ghana mit FC St. Pauli Jahrhundertspieler Michél Dinzey
Rollstuhlbasketballspiel in Accra
In Ghana gibt es viele Menschen mit einer Behinderung,
jedoch kaum Angebote im Behindertensport.
Um dies zu ändern, machte sich
der Rollstuhlsport- und Rehabilitationsexperte,
Peter Richarz vom Deutschen Rollstuhl-
Sportverband e.V., im August auf den Weg in
das westafrikanische Land. Zur Unterstützung
holte er sich zwei Sportprofis ins Boot: Michél
Dinzey , FC St.-Pauli Jahrhundertfußballer und
Ex-Nationalspieler der Demokratischen Republik
Kongo, sowie den aus Ghana stammenden
Sporttherapeuten des BG
Unfallkrankenhauses Hamburg,
Philip Opong, der selbst ein erfahrener
Rollstuhlsportler ist.
In einem zehntägigen Workshop
vermittelte die Hamburger Delegation
ihr Wissen über den Sport
mit Rollstuhl und seine Strukturen,
um die paralympische Bewegung
und die Rehabilitationsprozesse
vor Ort zu fördern.
Nach einem offiziellen Empfang
in Accra und einer Pressekonferenz,
bei der namhafte Politiker
des Landes und zahlreiche Medienvertreter
anwesend waren, machte sich
das Trio direkt an die praktische Arbeit. 22
Teilnehmer, darunter Trainer, Physiotherapeuten
und Dozenten, die als Multiplikatoren das
erlernte Wissen in Ghana verbreiten sollen,
warteten gespannt auf die erste Trainingseinheit
im Rollstuhlbasketball. Doch zuvor sollten
die Basics der Rollstuhlbeherrschung wie
Bremsen und Kurvenfahren geübt werden. Bereits
an diesem Punkt offenbarten sich die
grundlegenden Probleme, mit denen der Behindertensport
des westafrikanischen Landes
zu kämpfen hat: Die Sporthalle war aufgrund
des unebenen Bodens und der fehlenden Körbe
für Rollstuhlbasketball nicht geeignet.
Ebenso gab es nicht ausreichend Rollstühle.
„Die Teilnehmer müssen sich zu dritt einen
Rollstuhl teilen“, so Peter Richarz, der vor
Ort mehrmals improvisieren musste und statt
Basketballkörben Plastikstühle einsetzte.
Hohe Motivation, hoher Bedarf
Auch wenn die Infrastruktur nicht optimal ist,
war das Team aus Deutschland mit dem Verlauf
sehr zufrieden. „An Motivation mangelt
es in Ghana niemandem. Alle Teilnehmer waren
von Anfang bis Ende mit viel Engagement
und Einsatz dabei”, so der Rollstuhlsportexperte.
„Allerdings sind viele der Teilnehmer
noch sehr unerfahren”, ergänzte Richarz,
der in Deutschland auch die U-23 Junioren
im Rollstuhlbasketball trainiert. Nach den
praktischen Einheiten vermittelte die deutsche
Delegation in den sechs Tagen auch
theoretisches Wissen, um die Weichen für die
zukünftige Entwicklung des Rollstuhlbasketballs
im Land zu stellen. Dazu gehören die
Ausbildung von Trainern und Lehrern, Mobilitätsförderung,
Vorbereitung eines Sportaustauschs
sowie Vernetzung mit Politik und
Verbänden.
Dies seien lediglich „erste Schritte“ gewesen,
denn der Bedarf an Förderung und Fortbildung
in Ghana sei „enorm”, so Peter Richarz.
Man darf hoffen, dass dies nicht der letzte
Besuch der Rollstuhlsportexperten in Ghana
war. Auch Michél Dinzey möchte das Projekt
weiterhin begleiten.
Der Deutsche Rollstuhl-Sportverband e.V. ist
Partner des BUKH. Beide haben das Ziel, die
Mobilität von Menschen mit eingeschränkter
Gehfähigkeit zu fördern. Bewegung und
Sport in der Akutversorgung,
der Rehabilitation
und der lebenslangen
Nachsorge helfen
diesen Menschen dabei,
wieder aktiv am
gesellschaftlichen Leben
teilzunehmen.
Spielerläuterungen durch Peter Richarz
Michel Dinzey besucht
ein Krankenhaus in Accra
BUKH Sporttherapeut Philip Opong verbreitet gute Laune und
Optimismus
Ein glücklicher
Workshopteilnehmer
Großer Andrang beim BUKH-Sommer-Sportfest 2013
Sport- und Mitmachangebote locken über 70 Rollstuhlfahrer ins Querschnittgelähmten-Zentrum
Annika Zeyen meistert den „Boberger Biathlon:
eine Kombination aus Rollstuhlschnellfahren und Zielwurf
Unter dem Motto „Gemeinsam spielen und
bewegen!“ lud das BUKH am 30. August
Patienten, Ehemalige sowie deren Freunde
und Familienmitglieder in die Sporthalle des
Querschnittgelähmten-Zentrums ein, um am
alljährlichen „Boberg-Sportfest“ teilzunehmen,
gemeinsam Sport zu treiben und alte
Bekannte wieder zu treffen. Über 120 Gäste
und Teilnehmer, darunter mehr als 70 Rollstuhlnutzer
fanden am Vormittag den Weg
in die Sporthalle und den Außenbereich des
BUKH, um die verschiedenen Sport-Angebote
wahrzunehmen. Sie ließen sich gerne durch
zahlreiche Bewegungsaufgaben
zur Mobilität mit Rollstuhl und zu
Spiel und Spaß herausfordern.
Gut verpackt in ein kompaktes
Rahmenprogramm hatten die
Teilnehmer in der Zeit von 10:00
bis 14:00 Uhr an den verschiedenen
Stationen Gelegenheit, ihre
Geschicklichkeit, Ausdauer, Kraft
Boccia: ein Spiel für Strategen
und Schnelligkeit zu testen. Die erzielten Ergebnisse
konnten sie in ihrem individuellen
Aktionspass vermerken lassen. Nach der Begrüßung
durch Peter Richarz (Breitensportleiter
beim Deutschen Rollstuhl-Sportverband
e.V.) sowie der offiziellen Eröffnung durch PD
Dr. Roland Thietje (Chefarzt des Querschnittgelähmten-Zentrums
am BUKH) und Christian
Schoberth (Seelsorger am BUKH) verteilten
sich die Anwesenden schnell auf die zahlreichen
Sportstationen:
Viel geschwitzt wurde bei den „1000 Metern
auf der Rolle“ am Handbike-Simulator, an der
Tischtennisplatte fanden sich schnell Einzelund
„Mixed Double“-Paarungen. Auch „Fußgänger“
konnten einmal die Variante „Rollstuhl-Tischtennis“
ausprobieren. Die beiden
Rollstuhlbasketball-Nationalspielerinnen Annika
Zeyen und Gesche Schünemann stellten
sich den Patienten und Ehemaligen als
Gegner zur Verfügung und zeigten, dass sie
auch im Umgang mit dem kleinen Zelluloid-
Ball keine Amateure sind.
Beeindruckend für die Anwesenden auch der
Auftritt des spanischen-Beatboxing-Stars „Lytos“
von Mallorca, der den staunenden Gästen
eindrucksvoll zeigte, wie man nur durch
Stimme, Geräusche und Mikrofon ein Schlagzeug
bis hin zu einer kompletten Musik-Band
ersetzen kann.
Mit der offizieller Übergabe einer Urkunde
sowie dem Aktionspass fand der Sporttag
gegen 14:00 Uhr ein Ende. Die Teilnahme
wurde auch belohnt: alle Aktiven erhielten
einen Gutschein für drei Übungseinheiten bei
einem DRS-Verein, ein Angebot zur Aktiv-Mitgliedschaft
sowie den „StarterKit“-Rucksack
für Rollstuhlfahrer.
Beatboxer Lytos begeistert die Zuschauer
7

Termine & Daten
Veranstaltungskalender
Sprechstunden & Rufnummern
15.10.13
18:00 Uhr
21.10.13
18:00 Uhr
22.10.13
18:00 Uhr
23.10.13
18:30 Uhr
24.10.13
18:00 Uhr
26.10.13
09:00 Uhr
30.–31.10.13
31.10.13
19:00 Uhr
02.11.13
09:00 Uhr
05.11.13
10 :00 Uhr
05.11.13
17:00 Uhr
06.11.13
18:30 Uhr
08.–09.11.13
18:30 Uhr
14.11.13
09:00 Uhr
19.11.13
19:00 Uhr
29.–30.11.13
11.12.13
19:00 Uhr
3. Boberger Patientenforum: Behandlung von
Schulter- und Knieverletzungen
Dr. Queitsch & PD Dr. Kienast
Hörsaal BUKH
3. Boberger Patientenforum: Das entzündete
künstliche Gelenk, Dr. Schoop & Dr. Grimme
Hörsaal BUKH
3. Boberger Patientenforum: Hüft- und Kniegelenkarthrose
– was ist zu tun? Dr. Inden
Hörsaal BUKH
3. Boberger Patientenforum: Eine Rollstuhlreise
entlang des Mekong, Andreas Pröve
Eingangshalle BUKH
3. Boberger Patientenforum: Sport im Alter
Sportkompetenz-Netzwerk, Dr. Kluge
Hörsaal BUKH
3. Boberger Herbstsymposium
für Intensiv- und Anästhesiefachpflege
Hörsaal BUKH
Basiskurs Handchirurgie
Bogenschießanlage, UG BUKH
Musik im Krankenhaus
„Chor Harvighorst-Boberg“
Eingangshalle BUKH
DGUV Landesverband Nordwest
Gutachterseminar für D-Ärzte
Hörsaal BUKH
„Zeit für Deine Haut“
im Rahmen der Aktionswoche Haut & Job
für Krankenpflegeschüler und Fachpersonal
BUKH Hörsaal
PJ Infoabend – für Studierende der Humanmedizin
und Interessierte
UKSH Campus Lübeck, Hörsaal AM 1
Update Traumatologie: Fuß- & Sprunggelenk
für Fachpersonal und Interessierte
UKSH Campus Lübeck Hörsaal Z3
Arthroskopiekurs Knie und Schulter
für Ärzte der Unfallchirurgie & Orthopädie
Hörsaal & Bogenschießanlage BUKH
12. Gehschulsymposium
„Orthopädieschuhtechnik“
für Ärzte, Therapeuten und Kostenträger
Hörsaal BUKH
Musik im Krankenhaus
Total Tonal – a cappella vom Feinsten
Eingangshalle BUKH
DEGUM-Grundkurs
Sonographiekurs für Anästhesisten
Staffelgeschoss BUKH
Musik im Krankenhaus: „Medical Voices“
Mitarbeiter und Freunde des BUKH
Eingangshalle BUKH
Weitere Veranstaltungen auf: • www.buk-hamburg.de
Am 21. und 22. September präsentierte sich das BUKH wieder erfolgreich
auf dem Gesundheitswochenende der „Du und Deine Welt“ in Hamburg
mit Messestand und vier medizinischen Fachvorträgen.
Sprechstunde Zeiten Telefon
Abteilung für Unfallchirurgie, Orthopädie und Sporttraumatologie (UOS)
Ambulanz BG-Sprechstunde
(nur Arbeitsunfälle)
Gelenksprechstunde obere und
untere Extremität (Arthroskopie, Bandchirurgie,
Osteotomie, Arthrodese)
nach telefonischer Vereinbarung 040 7306-2231
MO 10:00 bis 13:00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
040 7306-2456
Endoprothetik-Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung 040 7306-2226
Wirbelsäulen- und
Beckensprechstunde
nach telefonischer Vereinbarung 040 7306-2438
Privatpatienten nach telefonischer Vereinbarung 040 7306-2702
Sportsprechstunde
MI 14:00 bis 17:00 Uhr
040 7306-2350
nach telefonischer Vereinbarung
Sprechstunde im BG Ambulanten
Operationszentrum (BGAOP)
Osteitis-Sprechstunde,
Chirurgische Ambulanz
BG- und Kassenpatienten
nach telefonischer Vereinbarung 040 8080 688-0
Abteilung für septische Unfallchirurgie und Orthopädie
DI 08:00 bis 10.30 Uhr
MI 10:30 bis 16:00 Uhr
FR 10:30 bis 16:00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
Abteilung für Handchirurgie, Plastische und Mikrochirurgie (HPMC)
MO bis FR
nach telefonischer Vereinbarung
040 7306-2413
040 7306-2512
Privat-Sprechstunde
DI & DO
040 7306-2746
nach telefonischer Vereinbarung
Brandverletzte Patienten
MI 11:00 bis 13:00 Uhr
040 7306-3907
nach telefonischer Vereinbarung
Sprechstunde für Musiker nach telefonischer Vereinbarung 040 7306-2512
Plastische/Ästhetische
Sprechstunde
Sprechstunde für Querschnittgelähmte
(Ambulanz)
DI & DO
nach telefonischer Vereinbarung
Querschnittgelähmten-Zentrum (QZ)
MO, MI & FR 09:00 bis 13:00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung/
Anmeldung
Abteilung Neuro-Urologie
040 7306-2746
oder -2747
040 7306-2601
Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung 040 7306-3609
oder -3611
Abteilung für Anästhesie, Intensiv- und Rettungsmedizin, Zentrum für Schmerztherapie (AIR)
Prämedikationsambulanz MO bis FR 09:00 bis 16:00 Uhr 040 7306-3794
Schmerz-Sprechstunde
MO bis FR 08:00 bis 12:00 Uhr
040 7306-3728
MO bis DO 13:00 bis 15:00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
Neurotraumatologisches Zentrum (NTZ – Neurochirurgie, Neurologie, Neurorehabilitation)
Neurochirurgische Sprechstunde und
Schmerzsprechstunde
(u. a. Bandscheibenvorfälle und andere
degenerative Wirbelsäulenerkrankungen)
Neurochirurgisch-
Neurotraumatologische
BG-Sprechstunde
nach telefonischer Vereinbarung 040 7306-3411
MI
nach telefonischer Vereinbarung
Zentrum für Rehabilitationsmedizin
040 7306-3411
Gehschulvisite im BUKH DI ab 08:30 Uhr 040 7306-3391
Gehschulvisite im Reha-Zentrum
Sprechstunde
Reha-Zentrum City Hamburg
zu den Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
MI ab 09:00 bis 10:30 Uhr
MO bis DO 07:30 bis 19:00 Uhr
FR 07.30 bis 18:00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
Dermatologisches Zentrum (iDerm)
MO bis DO 08:00 bis 12:00 Uhr (11.30 DO)
und 12:30 bis 16:30 Uhr
FR 08:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 15:00 Uhr
040 309631-0/-11
040 7306-3261
Impressum:
Spitzenmedizin menschlich
Eine Informationsschrift des Berufsgenossenschaftlichen
Unfallkrankenhauses Hamburg und seines
Netzwerkes
Ausgabe 03/2013
Herausgeber:
Berufsgenossenschaftliches
Unfallkrankenhaus Hamburg (BUKH)
Dr. Hubert Erhard (Geschäftsführer)
Bergedorfer Straße 10, 21033 Hamburg
• www.buk-hamburg.de
Redaktion, Konzeption & Realisation: Ulla Vaasen (verantw.),
Öffentlichkeitsarbeit des BUKH
Mit Beiträgen von: Michaela Borkmann, Dr. Hubert Erhard, Dr. Friederike
Grabbe, Dr. Stefan Kappus, Anthony Kahlfeldt, Dr. Stefan Lönnecker,
Dr. Timo Rath, Dr. Markus Stuhr, Maria Surzukova, Ulla Vaasen, Malte
Wittmershaus, Bilder: Alle ohne Autorennennung BUKH
Layout: Jens Jarmer, Ulla Vaasen, Öffentlichkeitsarbeit BUKH
Druck: Burlage Druck + Einband, Warendorf-Freckenhorst
Printauflage: 5.000 Stück
Erscheinungsweise: Einmal im Quartal
Zuschriften & Kontakt: Öffentlichkeitsarbeit BUKH
Tel.: 040 7306-1647, presse@buk-hamburg.de